Editorial45 - February 2021 by Modellenland Magazine

From the editor Editorial45 - February 2021 - Modellenland Magazine Modellenland Magazine is a fresh, new submissionbased editorial publication that celebrates the true art of fashion and the emerging artists behind it. Modellenland is a Free Belgian magazine but we accept also entries from other countries.

18 Everybody can publish for free ,photographers, MUA, stylists, models, good amateur, students, semiprofessional, professional etc... The focus will not only be on fashion, but food, lifestyle, animals, landscapes, are also welkom.

Modellenland Magazine is a fashion, beauty, editorial and conceptual art magazine and will be published monthly. The goal is to show our submitters their portfolio worldwide to model and PR-agencies, and brand labels.

Modellenland will focus on creative minds from all over the fashion world. It will be a magazine for aspiring artists who deserve recognition for their work. Modellenland Magazine is available in a free digital format - download To order a print version go to the website (Magazines)

Creative Director and Editor in Chief: Van Poucke Peter Website: http://modellenland.com http://facebook.com/modellenland Email: info@modellenland.com Credits: Hair by: Rut Navarro @rutnavarrohairartist Makeup: María Arteaga @mariaarteaga.es Photography: Isabel Martínez @isa_mv Modelo: Andrea Rodríguez @andrears2 Comunicación: Óscar Martínez @oscarmr76

-2-

CONTENTS 04 GALACTICA#2, By GINA GINO 18 Narvini Dery, By PAGE7 Photo 28 Ines Binnema, By Vincent Bigand 40 Carelle, By Johan Lombet 52 Hong Kong, By Robert Lipnicki 86

60 Valentin, By Hendrikx Johnny 74 Giulia, By Andrea Schallschmidt 86 Winter, By defotograafsanne 94 In nature, By Pepe Aldo 102 Pessa, By Andrea Schallschmidt 110 Maria, By javiercuevasphoto 120 Christmas , By tomaszfotografia 136 Debarghya Mukherjee 144 Dandi Aalborg, By Peter Bach 150 Jurate, By Vigantas Ovadnevas

164

164 Versus, By Elie Valière 180 Carmelo Tortosa 186 Neba’s, By Carlos Buendía 190 Earth Shapes, By Yolanda Gil 194 Full Bloom, By Rut Navarro 198 D2, by Black Style Peluqueros 202 VINYL, By Latil Pascal 226 Acid base, By Pedro Ortiz

198

202

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

GALACTICA#2 By GINA GINO For this new collection Gina Gino wanted for the spring / summer part of GALACTICA, to stay as close as possible to the customers of its 51 salons GINO GINA and ELEGANZZA, simple and modern hairstyles, pure and trendy lines, touches of strong colors in contrast and all in subtleties. French volume attachments GINA GINO presents GALACTICA #2 Autum/Winter 2020 GINA GINO is: In October 2003, the GINA GINO brand was born with the opening of the first salon by the two cofounders Mr DICHAMP and Mr RIBEIRO, in 2006 launch of the first collection. 2008 was marked by the opening of the 15th GINA GINO fair. Creation of the second Gina Gino ELEGANZZA signature in 2011. In 2019, GINA GINO has 51 salons including 17 Gina Gino and 32 Eleganzza and 2 next openings, made up of more than 300 hairdressers and 500,000 clients for our greatest pleasure ... in the Paris region, and everywhere in France.

Pour cette nouvelle collection Gina Gino a voulu pour la partie spring/summer de GALACTICA, rester au plus proche de la clientèle de ses 51 salons GINO GINA et ELEGANZZA, des coiffures simples et moderne, des lignes pures et tendance, des touches de couleurs forte en contraste et tout en subtilités. Des attaches en volumes frenchies GINA GINO vous présente GALACTICA#2 Automne/Hiver 2020 GINA GINO c’est : En Octobre 2003 que né la Marque GINA GINO avec l’ouverture du premier salon par les 2 co-fondateurs Mr DICHAMP et Mr RIBEIRO, en 2006 lancement de la première collection. L’année 2008 fût marqué par l’ouverture du 15ème salon GINA GINO. Création de la deuxième signature Gina Gino ELEGANZZA en 2011. En 2019, GINA GINO compte 51 salons dont 17 Gina Gino et 32 Eleganzza et 2 prochaines ouverture, composés de plus de 300 coiffeurs et 500 000 clientes pour notre plus grand plaisir… en région parisienne, et partout en france.

Direction Artistique & Coiffure : Alexandre Cruzel & Maggie Pacheco Coloration : Maggie Pacheco Assistant coiffure : Jessica Lugand Stylisme : Véronique Suchet Maquillage : Mariana Miteva Photographie et Retouche : Pascal Latil Vidéo : Bastien Sablé Production & Relation presse : ELP Hair Production

-4-

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

-6-

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

-8-

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 10 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 12 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 14 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 16 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 18 -

Narvini Dery

Model: Narvini Dery @narvinidery Photo: PAGE7 Photo @page7photo facebook.com/page7photo www.page7photo.com

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 20 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 22 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 24 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 26 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Ines Binnema By: Vincent Bigand https://www.facebook.com/Vincent.B.Photographe https://vincephotographie.wixsite.com/photographe https://www.instagram.com/nt_vince/ Model: Ines Binnema Model https://www.facebook.com/ines.binnema

- 28 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 30 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 32 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 34 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 36 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 38 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Carelle Model : Carelle (Elle Models) https://www.instagram.com/carellediasdasilva/ Photographer : Johan https://www.instagram.com/johanlombet/ From : Brussels BELGIUM

- 40 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 42 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 44 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 46 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 48 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 50 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

“Hong Kong” Inspired by Hong Kong architecture Credits: Photographer, retouch, art direction: Robert Lipnicki http://www.robertlipnicki.com https://www.facebook.com/RobertLipnickiphotography Instagram, twitter @robertlipnicki Makeup artist, body paint, styling, nail art Stefanija Vektere http://stefanijavektere.prosite.com https://www.facebook.com/StefanijasStudio Instagram, twitter @ stefanijamakeup Headdress with face shield, body piece: Stefanijas Creative Studio https://www.facebook.com/StefanijasStudio @stefanijas_creative_studio Hairstylist: Gurpal Bansal Body paint assistant: Alex Rainbow Model: Faith Obae https://www.facebook.com/Faithmodelle Rings designer: Lion Studio Jewelry https://www.facebook.com/Lion-Studio-Jewellery Felicities PR http://www.felicities.co.uk Earrings, body pieces: Michail Jarovoj https://www.facebook.com/MJAROBOUTIQUE

- 52 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 54 -

- 55 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 56 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 58 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

valentin Photographer: Hendrikx Johnny Model: Eline Demaret Styling & Decor kathy_redfox Hair & Mua Coiffure Sibelle

- 60 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 62 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 64 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 66 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 68 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 70 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Giulia Zaminato PHOTOGRAPHER : Andrea Schallschmidt MODEL : Giulia Zaminato Photographer : Instagram.com/schallschmidt_photographer_ Model : Instagram.com/giulia.9438

- 74 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 76 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 79 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 80 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 82 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 84 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Winter Wonder Land Winter Wonder Land Sneak peek edition 1.11.2020. The official after shots! Amazing Shot by @defotograafsanne Designer @mystic_fantasy_creations @moniquedesar_venlo Make up by @aaron_delucoire Hair by @hairbyfarleyangelo Models Modelsensi and joankulman Agency @dma_models Studio @schwab.marcel

- 86 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 88 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 90 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 92 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

In nature By Photographer Pepe Aldo

ILENIA CALABRESE

- 94 -

ILENIA CALABRESE

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Nuccia Federico - 96 -

Nuccia Federico

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Nuccia Federico

Camilla Palazzo

- 98 -

Nuccia Federico

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Nuccia Federico

Vanessa Linardi

- 100 -

Camilla Palazzo

Vanessa Linardi

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Alessandra Pessa PHOTO: Andrea Schallschmidt Instagram.com/schallschmidt_photographer_ www.andreaschallschmidt.it https://www.facebook.com/andrea.schallschmidt.14 MODEL : Alessandra Pessa Instagram.com/alessandrapessa https://www.facebook.com/alessandra.pessa www.alessandrapessa.com

- 102 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

PHOTO: Andrea Schallschmidt

- 104 -

PHOTO: Andrea Schallschmidt

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

PHOTO: Andrea Schallschmidt

PHOTO: Andrea Schallschmidt - 106 -

PHOTO: Andrea Schallschmidt

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

PHOTO: Andrea Schallschmidt

PHOTO: Andrea Schallschmidt - 108 -

PHOTO: Andrea Schallschmidt

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Maria Ali Mainar -Model, stylist and MUA: Maria Ali Mainar Instagram: @mariaalimainar -Photographer: Javier Cuevas García Hinojosa Instagram: @javiercuevasphoto

- 110 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 112 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 114 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 116 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 118 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Christmas

- 120 -

Photographer https://www.instagram.com/tomaszfotografia/ 7-8-9-10 models : @natalia.kowalczyk makeup : k.salega fashion : ana_cichosz_fashiondesigner support: @zywotowska @newell.pl @proclubteam Agency models : @program_debiutantki

3-4-5-6 models : @emira_el makeup :@patrycjasrokowska_makeup fashion: @ana_cichosz_fashiondesigner support: @zywotowska @newell.pl @proclubteam Agency models : @program_debiutantki

1-2 models : @adrianna.waliszewska makeup : @_sallydemon_ fashion: @ana_cichosz_fashiondesigner support: @zywotowska @newell.pl @proclubteam Agency models : @program_debiutantki

11-12-13-14-15-16-17 models : @inkaa_y makeup :@patrycjasrokowska_makeup fashion: @ana_cichosz_fashiondesigner support: @zywotowska @newell.pl @proclubteam @costumes.markiewicz

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

1 - 122 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

3 - 124 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

5 - 126 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 128 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 130 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

13 - 132 -

15 Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

14 - 134 -

16 Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 136 -

Photographer name: DEBARGHYA MUKHERJEE Instagram: https://www.instagram.com/debarghya.photography/ Designer : Sagar Halder, Annesha Sinha, Triporna Sen mojumdar MODEL: Payel Halder, Sagar Halder, Sayani Das Makeup Artist: Annesha Sinha, Triporna Sen mojumdar

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 138 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 140 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 142 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

'Dandi Aalborg' Photographer: Peter Bach (PEVIBA Foto) Model: Dandi Aalborg

- 144 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 146 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 148 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Jurate Stasiunaite Model: Jurate Stasiunaite Photographer: Vigantas Ovadnevas Make up: Simona Pajedaite Hair: Olga Bojarin

- 150 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 152 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 154 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 156 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 158 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 160 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

VERSUS By Elie Valière Chaos is taking hold of the world and has insinuated this madness in my head, wrapping me in a dark curtain. Like a fatality I must reverse. It is a singular struggle that I allowed to settle between my soul and my destructive life, despite my willingness not to give in in this turmoil. This cage where the world and the people have locked me up and which I try to shatter. It's me against me. A fight against my own demons. It’s not the world that I end up facing, but myself. Elie Valiere Elie Valiere takes us once again into his very personal and singular universe, certainly much more personal this time. His collections are each time complete concepts, here Elie takes you to the depths of his being, to the border between his two selves. Without telling you who they are, he describes one side to you in a photo and the other, to come later, in video, the same characters in two different worlds. Le chaos gagne le monde et a insinué cette folie dans ma tête en m’enveloppant d’un rideau sombre. Comme une fatalité il me faut renverser. C’est une lutte singulière que j’ai laissée s’installer entre mon âme et ma vie destructrice, malgré cette volonté de ne rien céder dans cette tourmente. Cette cage où le monde et les gens m'ont enfermé et que j'essaie de faire voler en éclats. C’est moi contre moi. Un combat contre mes propres démons. Ce n’est pas le monde que j’affronte finalement mais moi-même. Elie Valière Elie Valiere nous entraine encore une fois dans son univers si personnel et singulier, surement bien plus personnel cette fois-ci. Ses collections sont à chaque fois des concepts complets, ici Elie vous entraine au plus profond de son être, à la frontière entre ses deux moi. Sans vous dire qu’ils sont, il vous décrit une facette en photo et l’autre, à venir dans un second temps, en vidéo, les mêmes personnages dans deux univers différents.

Direction artistique: Elie Valiere Maquillage: Alex Gloaguen Hair & Color : Elie Valiere Modèles: Aurore Istria & Agata Suduiko Stylisme: Caroline Bonnin Photographe et Retouche: Pascal Latil Relation Presse: ELP Hair Production Pascal LATIL - www.pascallatil.com - Contact Press : pascapsud@yahoo.fr Send : PASCAL LATIL - 8 Place Jean Jaures - 13450 GRANS – FRANCE - 164 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 166 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 168 -

- 172 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 174 -

- 176 -

- 178 -

Castellano En este mundo de la peluquería, tan versátil, efervescente y creativo, debemos diferenciar dos caminos muy distintos a lahora de realizar un shooting fotográfico. Para crear una colección hacen falta varios parámetros tales como un tema común, vestuario, maquillaje, técnica de corte, línea de diseño o de forma, acabados o elementos de color. Para crear un collage, sólo hacen falta varios modelos con un diseño de estructuras diferentes sin un denominador común. Seguimos apostando por la peluquería de salón, por la peluquería que vende… nuestro trabajo en la mayor cancha del mundo, la calle. Un cabello medio, un clásico y otro muy rizado. Seguimos insistiendo en la necesidad de manejar un método, conocerlo y dominarlo, para una ejecución perfecta de nuestros cortes. English In this world of hairdressing, so versatile, effervescent and creative, we must differentiate two very different paths when making a photographic shooting. To create a collection, several parameters are required such as a common theme, wardrobe, makeup, cutting technique, design or shape line, finishes or color elements. To create a collage, you only need several models with a different structure design without a common denomina-tor. We continue to bet on the salon hairdresser, on the hairdresser that sells ... our work on the largest field in the world, the street. A medium hair, a classic and a very curly one. We continue to insist on the need to handle a method, know it and master it, for a perfect execution of our cuts. Français Dans ce monde de la coiffure, si polyvalent, effervescent et créatif, il faut différencier deux voies très différentes lors de la réalisation d'une prise de vue photographique. Pour créer une collection, plusieurs paramètres sont nécessaires comme un thème commun, un e garde-robe, un maquillage, une technique de coupe, un dessin ou une ligne de forme, des finitions ou des éléments de couleur. Pour créer un collage, vous n'avez besoin que de plusieurs modèles avec une conception de structure différente sans dénominateur commun. Nous continuons à miser sur le salon de coiffure, sur le coiffeur qui vend ... notre travail sur le plus grand domaine du monde, la rue. Un cheveu moyen, un classique et un très bouclé. Nous continuons d'insister sur la nécessité de maîtriser une méthode, de la connaître et de la maîtriser, pour une exécution parfaite de nos coupes. Credits: Hair: Carmelo Tortosa @carmelotortosaalfonso Mua: Ariun para El Patio del Barbero @elpatiodelbarbero Photography: Malia León. Communication: Oscar Martínez @oscarmr76 - 180 -

- 182 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 184 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

NEBA’S By Carlos Buendía

Castellano Las sacerdotisas eran las encargadas de ofrecer sacrificios a las deidades para cuidar sus templos. Y como tenemos que cuidar el templo en el que vivimos actualmente, nuestro mundo, estas nuevas sanadoras son las que, de una forma más natural y mística nos van a servir de amuleto energético para ofrecernos fuerza, protegernos y cuidarnos en la situación en la que nos encontramos. Oriente, Méjico, África o el Norte de Europa como puntos cardinales para estas diosas vanguardistas que a través de construcciones capilares imaginativas, desbordantes, exageradas y originales, representan la luz al final del túnel. Luz que identificamos por tonos amarillos, que dan esperanza y claridad, combinados con el poder del lila, que da solidez, fortaleza y resistencia. La sabiduría siempre ha acompañado a estas mujeres. Cualidad que tenemos que valorar ahora más que nunca. English The priestesses were in charge of offering sacrifices to the deities to take care of their temples. And since we have to take care of the temple in which we currently live, our world, these new healers are the ones that, in a more natural and mystical way, will serve as an energetic amulet to offer us strength, protect us and take care of ourselves in the situation in which we meet. East, Mexico, Africa or Northern Europe as cardinal points for these avant-garde goddesses who, through imaginative, overflowing, exaggerated and original capillary constructions, represent the light at the end of the tunnel. Light that we identify by yellow tones, which give hope and clarity, combined with the power of lilac, which gives solidity, strength and resistance. Wisdom has always accompanied these women. Quality that we have to value now more than ever. Français Les prêtresses étaient chargées d'offrir des sacrifices aux divinités pour prendre soin de leurs temples. nous nous sommes rencontrés. L'Est, le Mexique, l'Afrique ou l'Europe du Nord comme points cardinaux pour ces déesses d'avant-garde qui, par des constructions capillaires imaginatives, débordantes, exagérées et originales, représentent la lumière au bout du tunnel. Lumière que l'on identifie par des tons jaunes, qui donnent espoir et clarté, combinée à la puissance du lilas, qui donne solidité, force et résistance. La sagesse a toujours accompagné ces femmes. Une qualité que nous devons plus que jamais valoriser. Peluquería: Carlos Buendía @carlosbuendiasancha Makeup: Isabel Sánchez Fotos: J.Carlos G.Arteseros Estilismo: Carlos Buendía Comunicación: Óscar Martínez. @oscarmr76 - 186 -

- 188 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

EARTH SHAPES By Yolanda Gil

Español El poder de la Naturaleza es lo que inspira esta colección. Un poder que nos permite ser libres, no nos critica, nos acepta tal y como somos y nos deja libertad para vivir y sentir. El poder de la madre tierra, el sol, las nubes y el mar, sus texturas nos llevan a reflejar y a aumentar el poder de lo femenino. Una vanguardia con un toque comercial basada en el estilo Afro. Un estilo que no pasa de moda, que nos trans-porta a los años 60, cuando nació, que también nos habla de romper las normas establecidas e introdujo un punto de modernidad en la sociedad. Mezclamos estos dos conceptos para presentar unos peinados caracteri-zados por el rizo y por sus formas arquitectónicas y exageradas, potenciando la fuerza y la belleza de la mujer. English The power of Nature is what inspires this collection. A power that allows us to be free, does not criticize us, accepts us as we are and leaves us freedom to live and feel. The power of mother earth, the sun, the clouds and the sea, their textures lead us to reflect and increase the power of the feminine. An avant-garde with a commercial touch based on the Afro style. A style that does not go out of style, which takes us back to the 60s, when it was born, which also tells us about breaking established norms and introducing a point of modernity in society. We mix these two concepts to present hairstyles characterized by curls and by their architectural and exaggerated forms, enhancing the strength and beauty of women. Français La puissance de la nature est ce qui inspire cette collection. Un pouvoir qui nous permet d'être libres, ne nous critique pas, nous accepte tels que nous sommes et nous laisse la liberté de vivre et de ressentir. Le pouvoir de la terre mère, du soleil, des nuages et de la mer, leurs textures nous amènent à réfléchir et à augmenter le pouvoir du féminin. Une avant-garde avec une touche commerciale basée sur le style afro. Un style qui ne se démode pas, qui nous transporte dans les années 60, quand il est né, qui nous dit aussi de briser les normes établies et d'introduire une pointe de modernité dans la société. Nous mélangons ces deux concepts pour présenter des coiffures caractérisées par des boucles et leurs formes architecturales et exagérées, mettant en valeur la force et la beauté des femmes. Más información sobre este texto de origenPara obtener más información sobre la traducción, se necesita el texto de origen Credits Hair by: Yolanda Gil @estilista.yolandagil Photography: MIguel Gómez Mua: Lara Ribeiro Comunicación: Óscar Martínez. @oscarmr76 - 190 -

- 192 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Full Bloom By: Rut Navarro

Castellano Esta nueva editorial se basa en el deseo de florecer. Un aporte de vida, luz y color a esta situación que estamos viviendo. Apostamos por ofrecer un aire positivo para eliminar todo lo negativo, un estado de euforia, de crecimiento y de felicidad que siempre trae consigo la llegada de la primavera. Y es en esta primavera que tenemos ya próxima, en lo que me he inspirado. Eso sí, potenciando siempre la belleza. El cabello se transforma en flores naturales tejidas entre sí, formando un conjunto floral de colores vivos y brillantes, y mostrando un look que podría ir ligado a la diosa griega Perséfone, cuyo atractivo dejaba hipnotizados a todo aquel que la miraba. Y nos decantamos por un maquillaje en tonos vivos y rosas, que aporta suavidad, delicadeza y dulzura, a la vez que encaja una mirada de impacto. English This new editorial is based on the desire to flourish. A contribution of life, light and color to this situation we are experiencing. We are committed to offering a positive air to eliminate all the negative, a state of euphoria, growth and happiness that the arrival of spring always brings. And it is in this spring that we have already next, in which I have been inspired. Of course, always enhancing beauty. Her hair is transformed into natural flowers woven together, forming a floral set of bright and vivid colors, and showing a look that could be linked to the Greek goddess Persephone, whose attractiveness mesmerized everyone who looked at her. And we opted for a makeup in bright and pink tones, which provides softness, delicacy and sweetness, while at the same time fitting a striking look. Français Ce nouvel éditorial est basé sur la volonté de s'épanouir. Une contribution de vie, de lumière et de couleur à cette situation que nous vivons. Nous nous engageons à offrir un air positif pour éliminer tout le négatif, un état d'euphorie, de croissance et de bonheur que l'arrivée du printemps apporte toujours. Et c'est en ce printemps que nous avons déjà le prochain, dans lequel je me suis inspiré. Bien sûr, toujours améliorer la beauté. Les cheveux sont transformés en fleurs naturelles tissées ensemble, formant un ensemble floral de couleurs vives et vives, et montrant un look qui pourrait être lié à la déesse grecque Perséphone, dont l'attrait a laissé tous ceux qui la regardaient hypnotisés. Et nous avons opté pour un maquillage aux tons vifs et roses, qui apporte douceur, délicatesse et douceur, en même temps qu'il s'adapte à un look d'impact. Italiano Questo nuovo editoriale si basa sulla voglia di prosperare. Un contributo di vita, luce e colore a questa situazione che stiamo vivendo. Ci impegniamo ad offrire un'aria positiva per eliminare tutto il negativo, uno stato di euforia, crescita e felicità che l'arrivo della primavera porta sempre. Ed è in questa primavera che abbiamo già la prossima, in cui sono stato ispirato. Certo, esaltando sempre la bellezza. I capelli si trasformano in fiori naturali intrecciati insieme, formando un insieme floreale di colori vivaci e vivaci, e mostrando un aspetto che potrebbe essere collegato alla dea greca Persefone, la cui attrattiva ha lasciato tutti coloro che la guardavano ipnotizzati. E abbiamo optato per un trucco dai toni accesi e rosa, che dona morbidezza, delicatezza e dolcezza, allo stesso tempo che si adatta ad un look d'impatto. - 194 -

Credits: Hair by: Rut Navarro @rutnavarrohairartist Makeup: María Arteaga @mariaarteaga.es Photography: Isabel Martínez @isa_mv Modelo: Andrea Rodríguez @andrears2 Comunicación: Óscar Martínez @oscarmr76

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 196 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

D2 By Black Style Peluqueros

English It is a collection created from two different points of view but with the same objective. Irene zoroa and Isaac Martín come together to unleash their imagination without any type of impediment or restriction. Being able to develop and express themselves where best you know ... hair. Taking as inspiration and reference different elements of our daily life, fused cut and color. Resulting in styles applicable to our salon clientele, That clientele looking for a change. Sayings styles can be considered a point of reference, between avant-garde and freshness but while remaining commercial. Français C'est une collection créée à partir de deux points de vue différents mais avec le même objectif. Irene Zoroa et Isaac Martín se réunissent pour laisser libre cours à leur imagination sans aucunetype d'obstacle ou de restriction. Être capable de se développer et de s'exprimer au mieuxtu sais ... les cheveux. En s'inspirant et en faisant référence à différents éléments de notre vie quotidienne, coupe et couleur fusionnées. Donnant des styles applicable à notre clientèle de salon, Cette clientèle à la recherche d'un changement. Énonciations les styles peuvent être considérés comme un point de référence, entre avant-garde et fraîcheur mais tout en restant commercial.

- 198 -

Crédits Hair by: Isaac Martín.@blackstyle_peluqueros Colour by: Sita Zoroa @sita_zoroa Photo by: Esteban Roca. @esteban_roca_photo Styling: Joss Blaké. @jossblake Comunication: Oscar Martínez. @oscarmr76

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 200 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

COLLECTION VINYL Creative Director : Eric Maurice Art director for Mydentity (Guy Tang) and Bleu Libellule France & Benelux In Collaboration with: Jacques Seban Pictures & Scenography : Latil Pascal Make up : Ambre Thomas Stylisme : Patrice Catanzaro Stylism Assistant : Lucas Dupont Hair Team Eric : Amandine Zachary, Elisa Belmonte, Carole Aiech Vidéo : Hermine Boissard Thanks to Katsura Hair Exentesion Communication & Artistic Design : ELP Hair Production - 202 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 204 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 206 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 210 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 212 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 214 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 216 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 218 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 220 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 222 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 224 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Acid base - 226 -

Fotografia / Photographer: Pedro Ortiz. Maquillaje/ Make up: C. Belén Muñoz y Elena Poblete. Peluquería/ Hair dressing: J. David Plaza Estilismo/ Styling: JDYS (WWW.JDYS.ES) Modelo: Model: Ros (Jdysmodels) Agradecimientos/ gratitude: Fun & Profit Sudadera: Jack & Jones. Pantalón : Yellow Sweatshirt: Jack & Jones. Trousers: Yellow

Acid base - 228 -

Fotografia / Photographer: Pedro Ortiz. Maquillaje/ Make up: C. Belén Muñoz y Elena Poblete. Peluquería/ Hair dressing: J. David Plaza Estilismo/ Styling: JDYS (WWW.JDYS.ES) Modelo/ Model: Pedro (JdysModels) Agradecimientos/ gratitude: Fun & Profit Slip: Calvin Klein, Traje de Chaqueta: Tem Formula Collection, Collar: Moda Vior. Model / Model: Peter (JdysModels). Slip: Calvin Klein, Suit Jacket: Tem Formula Collection, Necklace: Fashion Vior. Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 230 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Fotografia / Photographer: Pedro Ortiz. Maquillaje/ Make up: C. Belén Muñoz y Elena Poblete. Peluquería/ Hair dressing: J. David Plaza Estilismo/ Styling: JDYS (WWW.JDYS.ES) Agradecimientos/ gratitude: Fun & Profit Modelo/ Model: Ros (JdysModels) Pantalón: Fun & Profit, Camiseta y Chaqueta: jack & Jones. Trousers: Fun & Profit, Vest and Jacket: Jack & Jones. - 232 -

Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Acid base - 234 -

Fotografia / Photographer: Pedro Ortiz. Maquillaje/ Make up: C. Belén Muñoz y Elena Poblete. Peluquería/ Hair dressing: J. David Plaza Estilismo/ Styling: JDYS (WWW.JDYS.ES) Agradecimientos/ gratitude: Fun & Profit Modelo/ Model: Ros (JdysModels) Camiseta : Fun & Profit, pantalón: Jack & Jones Shirt: Fun & Profit, Trousers: Jack & Jone Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Acid base

- 236 -

Fotografia / Photographer: Pedro Ortiz. Maquillaje/ Make up: C. Belén Muñoz y Elena Poblete. Peluquería/ Hair dressing: J. David Plaza Estilismo/ Styling: JDYS (WWW.JDYS.ES) Agradecimientos/ gratitude: Madre de dios , Pura Alma, Gracia Divina y Fun & Profit. Modelo/Model: Marina (Jdysmodels) Vestido: Derhy, bolso: Fun 6 Profit, Pulsera: Victoria Rockera Dress: Derhy, bag: Fun & Profit, Bracelet: Victoria Rockera Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

Acid base - 238 -

Fotografia / Photographer: Pedro Ortiz. Maquillaje/ Make up: C. Belén Muñoz y Elena Poblete. Peluquería/ Hair dressing: J. David Plaza Estilismo/ Styling: JDYS (WWW.JDYS.ES) Agradecimientos/ gratitude: Madre de dios , Pura Alma, Gracia Divina y Fun & Profit. Modelo/ Model : Elena (JdysModels). Blusa y pantalón : VERO MODA, Anillo: Pura Alma Blouse and pants: VERO MODA, Ring: Pura Alma. Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

- 240 -

Fotografia / Photographer: Pedro Ortiz. Maquillaje/ Make up: C. Belén Muñoz y Elena Poblete. Peluquería/ Hair dressing: J. David Plaza Estilismo/ Styling: JDYS (WWW.JDYS.ES) Agradecimientos/ gratitude: Madre de dios , Pura Alma, Gracia Divina y Fun & Profit. Modelo/Model: Marina (JdysModels) Peto: Oki- Coki, Pulseras: JDYS, Collar: Fun & Profit, Calzado: Maria Mare Peto: Oki-Coki, Bracelets: JDYS, Necklace: Fun & Profit, Shoes: Maria mare Editorial 45 - February 2021 - Modellenland Magazine

MODELLENLAND MAGAZINE Creative Director and Editor in Chief: Van Poucke Peter Website: http//modellenland.com Email: info@modellenland.com

http://facebook.com/modellenland https://www.instagram.com/modellenland/ http://modellenlandmagazine.blogspot.be http://pinterest.com/modellenl https://issuu.com/modellenlandmagazine https://www.yumpu.com/user/modellenland