Al wassit N3 by WAZO LAB Marketing Solutions

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

CAN 2015 GUIDE COMPLET DES MATCHS DE LA CAN 2015 EN GUINEE EQUATORIALE DE LA PHASE DES POULES A LA FINALE

CONTACT

p.18 p.5 p.8

Journal gratuit d’informations et d’annonces Edité par Web info

Faites le plein des PROMOS ! Fashion & Beauté... pour elle et pour lui

p.10

La fenêtre économique

p.24

Agenda culturel... Quoi de neuf à Tunis ?

Directeur de la publication: Riadh Haouet haouet.riadh@yahoo.fr Responsable Marketing: Lamia Ben Gamra lamia.bengamra@gmail.com Service Commercial: Sofiéne Zayani zayani_sofiene@yahoo.fr

CHAMPIONNAT DU MONDE DE HANDBALL - QATAR 2015 Toutes les chances des aigles de carthage dans la compétitions

p.14 LE CONCEPT

Adel Essaied Mohamed Ali Choya

Al Wassit est un nouveau concept du journal d’informations et d’annonces qui a été conçu autour de la problématique suivante: Quels sont les centres d’intérêts du lecteur tunisien et comment l’inciter à garder le journal le plus longtemps possible ?

Assistante de direction : Marwa Kouki Photos: Mahdi Mzoughi Mohamed Fliss Kabil Dawara Salah Habibi

GASTRONOMIE Les produits alimentaires distingués par le titre “Saveur de l’année 2014”

p.26

Graphique designers: Hela Kouki koukihela@yahoo.fr Ghada Bayouli bayoulighada@gmail.com Adresse: Bloc H, 2 éme Etage, app 2-6 Espace Tunis Montplaisir- 1073 Tunis

BUSINESS Retrouvez notre guide des foires et salons internationaux de renommée

p.7

Tél: 71 909 479 / 71 903 494 Fax : 71 903 494 E-mail: journal.alwassit@yahoo.fr Design : WAZO LAB Marketing Solutions Tél : 25 902 306 Facebook.com/WazoLabMarketingSolutions Impression: Imprimerie Beta E-mail: imprimerie.beta@planet.tn

AL WASSIT EDUCATIF Consultez notre rubrique “Anglais” et notre “Guide du Manager” pour mieux gérer votre carrière ou votre société.

p.12-13

SA MISSION PRINCIPALE

Nous serons certainement votre partenaire de choix et votre guide en matière d’informations sur le divertissement, les promotions et les bonnes affaires. Encore plus, nous allons négocier pour vous des offres exclusives afin de vous permettre de croquer à pleines dents toutes les bonnes affaires autour du grand Tunis.

UN CONTENU INNOVATEUR

Un contenu intelligent, innovateur et d’une grande utilité, conçu autour des vrais centres d’intérêts des jeunes, des cadres, des hommes d’affaires et des femmes tendances : Mode, Cosmétique, Voyage, Guide de divertissements, Guide des Sorties, Guides des foires, Promos et Bonnes Affaires, Sport, High Tech, Immobilier, Auto et de l’Educatif... En effet, pour la première fois en Tunisie, Al Wassit vous permettra de profiter gratuitement de cours de langues étrangères, avec des partenaires de renommés internationales. De même des conventions de partenariat avec différentes ambassades, vous permettront d’avoir des informations très utiles dans les secteurs culturels, touristiques et opportunités d’affaires.

profitez... c’est pour vous

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

TOP 10 DES pays du monde où il fait bon vivre compagnies aériennes les plus sûres QANTAS, la compagnie australienne la mieux notée en 2014 Le site Airline Ratings a dévoilé son classement pour l’année à venir, ainsi que celui des low-costs. Alors que 2014 a été une année plutôt sombre dans le domaine aérien (Malaysia Airlines, Air Asia...), un classement des

compagnies les plus sûres dans le monde vient d’être publié par AirlineRatings.com. Trois d’entre elles sont européennes (British Airways, Finnair et Lufthansa). Mais celle qui décroche la première place - tout comme l’année dernière - est australienne. Il s’agit de Qantas, fondée en 1920.

Le HPI, ou Happy Planet Index, est un indice publié par le New Economics Foundation (NEF), un think tank britannique qui s’intéresse au bien-être dans 151 pays. L’indice combine l’espérance de vie, le bien être, et l’empreinte écologique. Cette année, les pays les plus heureux du monde se trouvent en majorité en Amérique Latine et dans les Caraïbes. Pas vraiment surprenant à vrai dire. Mais d’autres pays révèlent de bonnes surprises. Quant au continent africain, on espère le voir représenté sur cette liste en 2015 !

infos sans frontières

Le boxeur américain Floyd Mayweather est le sportif le mieux payé en 2014 , selon le classement annuel du magazine Forbes. Mayweather affiche des revenus annuels de 105 millions de dollars (77 millions d’euros).

Floyd Mayweather... le sportif le mieux payé au monde

Le podium est complété par le joueur de football portugais du Real Madrid Cristiano Ronaldo (80 millions de dollars) et la star du basket-ball et de Miami LeBron James (72,3 millions de dollars). Arrivent ensuite un autre footballeur, l’Argentin Lionel Messi (64,7 millions de dollars) et Kobe Bryant, qui a manqué quasiment l’intégralité de la saison NBA sur blessure (61,5 millions de dollars).

1. Costa Rica 2. Vietnam 3. Colombie 4. Bélize 5. Salvador 6. Jamaïque 7. Panama 8. Nicaragua 9. Venezuela 10. Guatemala

score de 64,0 score de 60,4 score de 59,8 score de 59,3 score de 58,9 score de 58,5 score de 57,8 score de 57,1 score de 56,9 score de 56,9

LA TUNISIE... 15ème pays conseommateur d’alcool au monde Selon l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), 48 % de la population mondiale adulte n’a jamais consommé d’alcool dans sa vie. Qu’en est-il du reste de la population ? Dans une étude récente intitulée Global status report on alcohol and health 2014, l’OMS publie la consommation nationale d’alcool pays par pays. L’OMS ne prend en compte que la population des buveurs d’alcool, et non la population totale du pays, ce qui est une nuance importante. En bref, ce classement donne une idée de la quantité d’alcool que les buveurs d’alcool ingurgitent. Ainsi, si le Tchad est en tête de ce classement, ce n’est pas parce que la population du Tchad boit beaucoup, mais c’est parce que les consommateurs d’alcool de ce pays boivent beaucoup.

Rappelons quand même que l’abus d’alcool nuit gravement à la santé. Selon l’OMS l’alcool est à l’origine d’environ 3,3 millions de morts chaque année, ce qui représente l’équivalent de 5,9 % de la mortalité.

CLASSEMENT

1. Tchad 2. Émirats Arabes Unis 3. Gambie 4. Tajikistan 5. Belize 6. Mali 7. Népal ...

15. Tunisie

33,9 litres par an 32,8 litres par an 30,9 litres par an 30,3 litres par an 29,8 litres par an 29,3 litres par an 28,8 litres par an

26,2 litres par an

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

Cité de la Mode et du Design

CAPSULE SHOW PARIS MEN’S Salon de la mode masculine PARIS IMAGES PRO Forum international du cinéma numérique TRADEXPO

Paris

Parc des expositions du Bourget

bi-annuel

23.01 - 25.01 2015

annuel

28.01 - 29.01 2015

tri-annuel

09.01 - 12.01 2015

bi-annuel

31.01 - 02.02 2015

Paris Expo Porte de Versailles

BIJORHCA

bi-annuel

23.01 - 26.01 2015

Salon international de la décoration, du cadeau et des arts de la table. Chaque année, Maison & Objet accueille de nouveaux créateurs de talent

bi-annuel

23.01 - 27.01 2015

MAISON & OBJET EDITEURS Salon des éditeurs de textile d’ameublement

bi-annuel

23.01 - 27.01 2015

bi-annuel

23.01 - 27.01 2015

Tous les deux ans

19.01 - 24.01 2015

Paris Nord Villepinte

munchen

22.01 - 25.01 2015

PLAYTIME PARIS Salon international dédié à l’univers de l’enfant et des vêtements de maternité

Paris Nord Villepinte

Fairground Messe München

Salon international de la bijouterie fantaisie, des montres et des accessoires de mode

MAISON & OBJET

MEUBLE PARIS

Salon international du meuble de Paris. Meuble contemporain, classique ou meuble de charme. MEUBLE PARIS présente une offre internationale sélective, structurée autour des nouveaux modes de vie

BAU

Salon professionnel international des matériaux et équipement de construction, et de la rénovation de bâtiments

Fairground Messe München

OPTI - Salon international de la lunetterie

Fairground Messe München

TRENDSET MÜNCHEN Salon de l’artisanat du verre, de la porcelaine et des céramiques HOCHZEITSTAGE MÜNCHEN Salon pour l’information et la vente de tout ce qui concerne le mariage EURO BIJOUX COLLECTION Salon international des accessoires et bijoux pour l’habillement

M,O,C,

madrid

Le salon des produits tendances à prix light. TRADEXPO regroupe: Le salon de la déco et de la personne, le salon du ludo-éducatif et du monde de l’enfant, le salon du brico-ménager et des loisirs extérieurs, le salon du déstockage et de la démarque

annuel

Parc Floral de Paris

Paris Nord Villepinte

Abu Dhabi

Salon de l’eau, de la santé, du thermalisme et de la thalassothérapie

Proch. date

Ifema - Parque Ferial Juan Carlos I Ifema - Parque Ferial Juan Carlos I

Abu Dhabi International Exhibition Centre (Adiec) Abu-Dhabi National Exhibition Center - Adnec China National Convention Center

HOREQ

Semaine de l’hôtellerie, de la Restauration, des traiteurs et de leurs équipements

WORLD FUTURE ENERGY SUMMIT Salon international des énergies renouvelables et de l’environnement BEYOND BEAUTY ARABIA ABU DHABI Salon professionnel pour les produits cosmétiques et les parfums ALPITEC CHINA Salon international des technologies de la montagne et des sports d’hiver

China National Convention Center

FUR FAIR CHINA - Salon chinois de la fourrure et du cuir

China National Convention Center

ISPO CHINA - Salon professionnel international des sports, de la mode et des marques de vêtements en Asie

Annuel

09.01 - 11.01 2015

bi-annuel

04.01 - 06.01 2015

annuel bi-annuel ts les deux ans annuel

10.01 - 11.01 2015 14.01 - 18.01 2015 28.01 - 30.01 2015

20.01 - 22.01 2015

28.01 - 31.01 2015

annuel

28.01 - 31.01 2015

annuel annuel

salons dans le monde

LES THERMALIES

Périodicité

Carrousel du Louvre

Cité de la Mode et du Design

Chine

Nom du salon

15.01 - 18.01 2015 28.01 - 31.01 2015

foires

Lieu

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

fashion... pour elle

COMMaENT AVOIR BELLE PEAU EN HIVER ? A Chaque probleme sa solution

n hiver, avoir la peau qui tire, qui se dessèche et qui laisse apparaitre des rougeurs pas vraiment glam, c’est la plaie ! Heureusement, en suivant quelques conseils, il est possible de garder une belle peau toute douce, même lorsque les températures dégringolent..

Pourquoi faut-il prendre soin de la peau Ces changements irritent la peau et la fragilise. de son visage en hiver ? Le manque de luminosité due à l’absence de soleil, le froid, le vent qui souffle et l’alimentation moins équilibrée de l’hiver fragilisent considérablement l’épiderme, de l’extérieur mais aussi de l’intérieur.

Pourquoi la peau est plus sèche en hiver ?

La peau face à exposition au vent glacial et à l’air sec se déshydrate. Et plus l’air est sec, plus il absorbe l’humidité que dégage la peau du visage. Du coup, la peau tire et peut même se craqueler en cas extrême.

Quelle solution ?

pour lui

Pour atténuer l’effet « peau sèche », il faut impérativement se faire une fois par semaine un masque hydratant. Le soir, avant de se coucher, la peau étant plus réceptive aux actifs contenus dans les formules, pensez à appliquer un soin de nuit très riche. Enfin, dans la journée, utilisez une crème hydratante avec filtre UV car oui, même en hiver, les rayons sont là !

Pourquoi la peau est-elle sujette aux rougeurs en hiver ?

Les écarts de température «intérieur» «extérieur» y sont pour quelque chose !

Résultat, puisqu’elle est fragile, la peau du visage est également plus sensible et donc plus réactive.

Quelle solution ?

Avant même de penser à l’opération camouflage, il faut soigner. Du coup, on pense à utiliser une crème enrichie en pigments verts qui en plus de calmer la peau, camouflent les petites rougeurs disgracieuses pour un rendu naturel.

Pourquoi la peau picote lorsque les températures baissent ?

En hiver, la peau du visage perd son film gras qui la protège des agressions extérieures. Alors forcément, sans sa barrière de protection, le visage devient plus sensible et la moindre irritation à cause des vêtements ou autre déclenche des démangeaisons.

Quelle solution ?

Déjà, on oublie de se laver le visage à l’eau chaude car contrairement à ce que l’on pourrait penser, l’eau chaude favorise le dessèchement cutané. Pour nettoyer son visage, on utilise des produits sur-gras et on applique en complément des crèmes hydratantes à l’aloé véra connue pour ses vertus apaisantes et cicatrisantes.

HOM M ES

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

UBCI

Tunisie Telecom renforce son partenariat avec Libya OIL Tunisie Tunisie Telecom et Libya Oil Tunisie, ont procédé le vendredi 26 décembre à la signature d’une nouvelle convention de partenariat les reliant.

la fenêtre économique

La cérémonie de signature de cet accord a été présidée par Monsieur Rida ElAmir, Directeur Général de Libya Oil Tunisie et Monsieur Fadhel Kraiem, Directeur Général Adjoint de Tunisie Telecom en présence des hauts responsables des sociétés.

Progression de 6,44% du PNB

En vertu de ce contrat, Tunisie Telecom, qui se positionne aujourd’hui comme partenaire technologique des grands comptes, fera bénéficier Libya Oil Tunisie d’une offre couvrant une large gamme de services à forte valeur ajoutée dont notamment les solutions de téléphonie et de travail en mobilité permettant d’améliorer la collaboration entre collaborateurs et d’optimiser le budget de communications. « A travers ce partenariat, Libya Oil Tunisie renouvelle sa confiance aux services de TunisieTelecom qui dispose de la meilleure infrastructure et d’une expertise très développée en matière de solutions Entreprises. Libya Oil envisage par ailleurs, de développer la collaboration avec Tunisie Telecom dans le domaine commerciale et Marketing en exploitant ses points de présence dans l’ensemble des régions» a déclaré Monsieur Rida ElAmir.

Le produit net bancaire de l’Union bancaire pour le commerce et l’industrie(UBCI) a enregistré, au terme du troisième trimestre 2014, une progression de 6,44% par rapport à fin septembre 2013 pour atteindre 110,3 millions de dinars, selon l’intermédiaire en Bourse, Mena Capital Partners (MCP). L’encours des crédits à la clientèle (net de provisions et d’agios réservés) a enregistré, à la fin du 3ème trimestre 2014, une croissance de 13,31% pour atteindre 2.353 MDT. Les dépôts de la clientèle ont affiché une stabilité par rapport au 30 septembre 2013, avec un encours de 2.022 mille dinars. L’UBCI annonce une augmentation de 12,74% de ses produits d’exploitation pour atteindre 18,1 MDT. Les charges d’exploitation ont évolué de 29,52% pour se situer à 50,4 MDT et les charges opératoires ont augmenté de 3,4% par rapport à la même période de l’exercice 2013 avec notamment un accroissement des frais de personnel (3,79%).

Ennakl Automobiles organise la grande finale du Volkswagen Boeing réalise la meilleure Handball Challenge performance commerciale de M. Fadhel Kraiem, s’est félicité de son côté de ce renouvellement de confiance et confirmé l’engagement de Tunisie Telecom à accompagner Libya Oil dans le développement de son activité et à renforcer le partenariat entre les deux sociétés.

son histoire

Excellent cru pour Boeing. L’avionneur américain se targue en effet d’avoir réalisé en 2014 la meilleure performance commerciale de son histoire, avec 1.432 commandes nettes, et a livré 723 avions civils, selon son bilan annuel publié mardi 6 janvier sur son site internet.

Partenaire officiel de la sélection tunisienne de Handball, la société Ennakl Automobiles, a organisé la grande finale de son action «Volkswagen Handball Challenge», un tournoi de Handball pour amateurs organisé, à la salle couverte de la Goulette, en présence de l’équipe nationale de Handball, des responsables de Volkswagen ainsi qu’un grand nombre de journalistes. Ce challenge a été précédé par une brève conférence de presse donnée à l’occasion. En marge de son sponsoring de l’équipe nationale de Handball, la société Ennakl Automobiles réalise ainsi le rêve de six supporters de l’équipe nationale de Handball en leur offrant la chance d’assister à la coupe du monde de Handball 2015 qui démarrera le 15 janvier 2015 au Qatar.

Grâce au 737, son best-seller, et ses versions remotorisées (737 MAX 7, 8, 9), le constructeur aéronautique dépasse son précédent record (1.413 appareils écoulés) établi en 2007. Le record historique absolu reste néanmoins l’apanage de son rival Airbus avec 1.503 avions vendus en 2013. Au titre de 2014, le constructeur basé à Toulouse annonçait toutefois 1.031 commandes nettes d’appareils de janvier à fin novembre, restant derrière son rival américain.

En effet, c’est sous l’ombrelle de la marque Volkswagen, que la société Ennakl Automobiles ouvre la porte à l’une des compétitions internationales les plus attendues. Ainsi, Ennakl Automobiles a choisi de promouvoir le sponsoring de l’équipe en organisant un jeu sur Facebook nommé “Volkswagen Handball Challenge”, au travers duquel les facebookers ont répondus à un quizz, pour au final sélectionner vingt-quatre participants à la grande finale.

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

L’euro chute sous 1,20 dollar au plus bas depuis huit ans

L’euro poursuivait sa chute, passant sous le seuil de 1,20 dollar à des niveaux inédits depuis près de neuf ans, toujours affecté par les propos du président de la Banque centrale européenne (BCE) concernant de nouvelles mesures pour contrer le risque de déflation dans la zone euro.

Tout en soulignant que les Grecs étaient libres de décider de leur gouvernement et que le pays était le seul à même de choisir s’il veut ou non rester dans l’euro, François Hollande a rappelé que la Grèce devait aussi respecter ses engagements avec la zone euro. Et quels engagements ! La Grèce a emprunté à la zone euro 194,7 milliards d’euros, dont 52,9 milliards directement auprès de différents pays, principalement l’Allemagne et la France, et 141,8 milliards auprès du Fonds européen de stabilité financière (EFSF) qui jouit de la signature de tous les pays de l’eurozone. De son côté, le FMI a déboursé depuis le début de la crise grecque 31,8 milliards d’euros.

Hyundai établit un plan d’investissement de 61 milliards d’euros sur trois ans

Le groupe veut augmenter ses capacités de production, mais également renouveler ses gammes. Les nouvelles technologies liées à la voiture dite connectée seront également une priorité du cinquième constructeur automobile mondial. Hyundai Motor ne s’avoue pas vaincu. Quelques jours après avoir annoncé un probable ralentissement de ses ventes en 2015, le groupe automobile Sud-coréen a annoncé un plan d’investissement très ambitieux. Près de 61 milliards d’euros seront investis jusqu’en 2018 dans ses usines à l’étranger, et dans le lancement de nouveaux modèles.

Au Consumer Electronics Show, Sony a pris le parti de Google et a annoncé que, en 2015, tous ses téléviseurs tourneraient sous Android TV, son système d’exploitation. Le ¬consommateur pourra ainsi piloter sa télé à partir de son smartphone et accéder à Google Play, le portail de contenus de Google. Inversement, Samsung, dont les smartphones sous Android ont pourtant assuré le succès, a confirmé sa rupture avec le géant de la Silicon Valley. Le coréen a décidé de tout miser sur son système d’exploitation maison Tizen, qui équipe déjà ses objets connectés (notamment les montres), et de l’inclure dans tous ses téléviseurs.

Les ventes de cigarettes toujours en baisse en 2014 La diminution en volume représente 5,3% par rapport à 2013, année pendant laquelle 47,526 milliards de cigarettes se sont vendues en France. La baisse continue. Les ventes de cigarettes en France ont à nouveau reculé en 2014, enregistrant une diminution de 5,3% en volume selon des premiers chiffres communiqués mardi 6 janvier par la Confédération des buralistes. En 2013, 47,526 milliards de cigarettes avaient été vendues. Pour l’année 2014, les ventes des cigares et cigarillos ont, elles, reflué de 4,1% en volume, celles du tabac à rouler de 3%.

La Corée du Sud relève le prix du paquet de cigarette... de 80% ! Le Parlement sud-coréen a approuvé mercredi une augmentation du prix du tabac de 80% destinée à réduire la consommation dans ce pays de gros fumeurs. Une mesure qui devrait faire tousser les fumeurs coréens. Le budget 2015, voté par les parlementaires mardi 2 décembre au soir, inclut une hausse du paquet de cigarettes de 80% à partir du 1er janvier. Rien de comparable néanmoins avec l’augmentation prévue du prix du tabac en France en janvier 2015, qui doit porter le prix du paquet à 7 euros pour le plus cher : en Corée du Sud cette hausse... seulement 1,5 euros de plus par paquet, qui passera de 2.500 (1,8 euro) à 4.500 (3,25 euros) wons.

la fenêtre économique

La Grèce a peu de marge pour renégocier ses 195 milliards de dettes vis-à-vis de l’Europe

TV intelligente... la guerre des platesformes est lancée

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

1) Le présent simple

a l w a s s i t e d u c a t i f ... b y a m i d e a s t

Conjuguez les verbes suivants au présent simple 1 - Il sort souvent le vendredi soir. He often (go) out on Friday evenings. 2 - Ils appellent leur fille qui habite à Paris. They (call) their daughter who lives in Paris. 3 - Elle ne regarde jamais la télé car elle préfère lire. She never (watch) television as she prefers to read. 4 - Nous apprenons l’espagnol juste pour le plaisir. We (learn) Spanish just for fun. 5 - Il monte dans le bus à 7h15 le matin. He (get) on the bus at 7:15 am.

2) Le présent en BE +-ing

Conjuguez les verbes suivants au présent en be + -ing 1 - Il m’énerve à faire autant de bruit! He (get) on my nerves making so much noise ! 2 - Il est en train de conduire, ne le distrais pas ! He (drive), don’t distract him ! 3 - Regarde ! Il est en train de faire l’idiot. Look ! he (be) silly ! 4 - Nous sommes en train de réparer la voiture qui est tombée en panne. We (repair) the car which broke down. 5 - Tu ne peux pas le voir maintenant, il est en train de travailler. You can’t see him now, he (work).

3) Le present perfect

Conjuguez les verbes suivants au present perfect 1 - Il habite à Lyon depuis trois mois. He (live) in Lyon for 3 months. 2 - Je révise depuis des heures et j’aimerais me reposer. I (study) for hours and I would like to rest. 3 - Ils se connaissent depuis 50 ans et ils s’apprécient encore beaucoup. They (know) each other for 50 years and they still like each other very much. 4 - Peux-tu m’aider ? J’ai perdu mes clés. Can you help me ? I (lose) my keys. 5 - Je suis allé seulement deux fois en Angleterre et trois fois en Allemagne. I (be) only twice to England and three times to Germany.

5) Le prétérit continu

Conjuguez les verbes suivants au prétérit continu. 1 - J’étais en train de cuisiner lorsque quelqu’un frappa à la porte. I (cook) when somebody knocked on the door. 2 - Il était en train de faire ses devoirs quand sa petite amie lui a téléphoné. He (do) his homework when his girlfriend phoned him. 3 - Nous étions en train de regarder un bon film lorsque les voisins sont arrivés sans prévenir. We (watch) a good film when the neighbours showed up unannounced. 4 - Tu étais en train de manger quand quelqu’un a commencé à chanter. You (eat) when somebody started singing. 5 - Ils étaient en train de lire un roman d’Agatha Christie quand leur fils rentra à la maison. They (read) a novel by Agatha Christie when their son came back home.

Funny Learning Instructions: Match the numbers and the letters bellow to complete the sentences. A new customer called (1) to ask about (2) from his computer’s (3). “It says, hit any (4) key and when I do that nothing happens”. The Tech Support (5) replied, “Can you try again and tell me what happens?” The customer (6), “I tried but nothing happened”. The Tech Support worker then asked, “What key did you hit?” After (7) and some (8) sound the customer replied, “Well, first I tried my (9) and just now my (10).” (A) car key (B) clinking (C) staff member (D) a moment

(E) key (F) office key (G) Tech Support

(H) explained (I) Instructions (J) user’s manual

SOLUTION

Conjuguez les verbes suivants au prétérit. 1 - Je me suis demandé comment l’incendie avait pu se déclarer. I (wonder) how the fire could have broken out. 2 - Je lui ai demandé des explications mais il ne m’a pas répondu. I (ask) him some explanations but he did not answer me. 3 - Le téléphone a sonné mais j’étais occupé dans la cuisine. The phone (ring) but I was busy in the kitchen. 4 - Le directeur de l’école a envoyé une lettre aux parents de Tom. The school director (send) a letter to Tom’s parents. 5 - Je savais qu’il n’était pas encore assez âgé pour vivre si loin d’ici. I (know) he was not old enough to live so far away from here.

1 goes call watches learn gets 2 is getting is driving is being are repairing is working 3 has lived have studied have known have lost have been 4 wondered asked rang sent knew 5 was cooking was doing were watching were eating were reading

4) Le prétérit

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

Le Manager face aux défis du début d’année Désormais, chaque début d’année apporte son lot de défis et de challenges pour tous les employées et les cadres de l’entreprise. Pour les managers, ça s’annonce encore un peu plus délicat … Nouvelle politique, nouveau positionnement, nouveaux objectifs et peut-être une nouvelle équipe à gérer. En effet tous les ingrédients sont présents pour mettre à l’épreuve les managers les plus avertis et les plus expérimentés. Comme vous le savez, en management il n’existe pas de recette ou méthode miracle mais plutôt une bonne dose de bon sens et de bonnes pratiques qui vous permettrons de maximiser vos chances à relever les défis et éviter les zones de turbulences. Madame et Monsieur les managers, à vous de jouer…

Un bon manager est celui qui se remet constamment en question afin de prendre du recul face à la complexité du contexte et surtout poser les bonnes questions lui permettant d’anticiper certaines situations difficiles pour ne pas les subir.

Fixer des objectifs C A R A T La fixation des objectifs est une arme à double tranchante et aussi un excellent outil entre les mains du manager pour maximiser la motivation et par conséquent la productivité de l’équipe. Dans ce sens un objectif doit répondre aux caractéristiques suivantes : Concret : Un objectif doit être clair, facile à comprendre et mesurable Ambitieux : la fixation de l’objectif doit représenter un vrai challenge, source de défi et de motivation pour le collaborateur Réalisable : dans le sens réaliste et en phase avec les moyens à disposition du collaborateur. Assumé par les deux parties : Plutôt que de négocier l’objectif et l’échéance, l’idéal c’est de permettre au collaborateur de discuter les moyens (humains, financier, type d’actions…) Timé : Pour avoir du sens un objectif doit être nécessairement limité par une échéance temporelle.

à retenir Le début de l’année a toujours été une période importante pour tous les manager.et.En ce début d’année, un bon manager doit nécessairement prendre du recul par rapport à l’exercice précèdent et ce quel que soit le résultat et les objectifs réalisés.

(+216) 25 902 306

Vous est présenté par

Mr. Riadh Haouet

Ancien Directeur chez UBCI, BNPPARIBAS, Doha Bank Formateur international,expert en management.

Améliorer en permanence le processus de communication au sein de l’équipe Un manager est souvent amené à gérer un nouveau collaborateur, une nouvelle équipe ou un nouveau projet, d’où l’importance d’instaurer une communication claire, transparente qui favorise le dialogue et améliore la productivité en permanence.

Instaurer un climat favorable à la créativité C’est l’une des missions principales du manager. Ce dernier, en étant toujours proche de son équipe, les amène à s’impliquer en s’ouvrant au changement. Il stimule leur sens du défi et de l’initiative et par conséquence contribue à hausser le niveau de productivité et de croissance de l’entreprise.

Féliciter le collaborateur au bon moment Ne ratez pas les occasions de congratuler vos collaborateurs et de marquer le coup. Trouvez le mot juste au bon moment et faites le devant tout le monde. Cette forme de reconnaissance est un besoin vital qui gonflera à bloc le moral d’un collaborateur.

les objectifs 6 Clarifier et les responsabilités

Une fois que la glace est brisée, il s’agit de préciser les objectifs, le rôle et les responsabilités de chacun, de transmettre des directives claires et de fixer les règles du jeu. Pour mobiliser les membres de l’équipe, il faut déterminer et partager des buts SMART : Spécifique, mesurables, ambitieux, réalistes et temporellement définis.

le guide du manager

Prendre du recul et mettre de l’ordre dans ses idées

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

SHOW Restaurant &

19 Bis Avenue Habib Mégrine-Cot 2033 M

championnat du Monde de HANDBALL QATAR 2015 & can de football GUINEE EQUATORIALE 2015

Que le Show commence…

Au bonheur de tous les amateurs du sport, du spectacle et des sensations fortes, vous allez être amplement servies. En effet deux compétitions majeures seront organisées durant le mois de Janvier, La coupe du monde de Handball au QATAR du 15 Janvier au 1ér Février et la Coupe d’Afrique des Nations à la Guinée Equatoriale du 17 Janvier au 7 Février.

Cerise sur le gâteau, nos deux équipes nationales seront présentes et défendrons farouchement leurs chances avec des ambitions que nous espérons cette fois beaucoup plus élevées que d’habitude. Tout le monde se prépare à sa façon et la ferveur monte petit à petit pour atteindre son apogée le jour J.

Les salons de thé et les cafés font parfois peau neuve et se préparent à accueil une marée humaine de chauds spectateurs pour chaque match. Les prix flambent aussi à l’occasion… Durant trois semaines, nous vibrerons certainement au rythme de ces deux compétitions avec l’espoir de vivre des moments et des sensations inoubliables.

dossier spécial

Lusail Sports Arena : Capacité 15300 Ali Bin Hamad Al Attiya Arena: Capacité 7700 La 24e édition du Championnat du monde de handball masculin se déroulera du 15 janvier au 1er février 2015 au Qatar. Cette compétition, qui réunit les meilleures sélections nationales, est organisée par la Fédération internationale de handball et par le Qatar pour la première fois. L’Espagne remettra son titre en jeu.

Duhail Sports Hall Capacité 5500

Match Schedule - Qatar 2015

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

PRELIMINARY ROUND GROUPS

The participants were publicly drawn into the four preliminary groups as part of the draw event held in Doha/Qatar on 20 July 2014.

GROUP A

GROUP B

GROUP C

GROUP D

Spain

Croatia

France

Denmark

Algeria

Russia

Slovenia

Bosnia-Herzegovina

Sweden

Belarus

Austria

Czech Republic

Argentina

Iran

United Arab Emirates

Germany

Brazil

Tunisia

Chile

Salon de thé

b Bourguiba 2033 teaux, Tunisia Mégrine

Egypt

MATCH SCHEDULE

Lusail Multipurpose Hall (LMH)

The match schedule is attached hereto.

Qatar Handball Association Complex (QHC)

Match Schedule CALENDRIER général

Al Sadd Multipurpose Hall (SMH)

PRELIMINARY ROUND

Match Schedule -Q Match Schedule - Qa

Jan 15 - Jan 24

XXIV Men’s Handball World Championship 2015 in Doha, QatarEIGHTH-FINALS 15 January – 1 February 2015 Group A - TEAMS ESP BLR

Group B - TEAMS

EIGHTH-FINALS SLO QAT EIGHTH-FINALS CRO BRA

CHI

Jan -MKD Jan Jan 2525 - Jan 2626 BIH

AUT

TUN

Match Match

Day Day Day Match JanJan 25 25 Jan 15 QAT-BRA JanJan 25 25

Venue EF3 (3.B - 2.A)Day EF3 (3.B - 2.A) LMH Jan 16 EF6 (1.A - 4.B) EF6 (1.A - 4.B) Jan EF1 (1.B - 4.A) 16 EF1 (1.B - 4.A) JanJan 25 25 Jan 16 ESP-BLR Match Schedule - Qatar 2015 QHC Jan 16 EF7 (3.A - 2.B) EF7 (3.A - 2.B) JanJan 25 25 SMH Jan 16 SLO-CHI

PRESIDENT’S CUP Day

Jan 26

Jan 26 Jan 26

Jan 26 -

Match

Venue

6.C - 6.D

QHC

6.A - 6.B

5.A - 5.B

Jan 19

BLR-BRA

LMH

QHC

Jan 21

SLO-BRA

QHC

Jan 21

QHC

5.C - 5.D

Jan 27

PL23/24

QHC

Jan 27

PL19/20

QHC

Jan 27

PL21/22 PL17/18

matches to venues to done be done after of preliminary matches to venues to be after thethe endend of preliminary

SLO-QAT LMH Jan 19 round round / QAT to play in Lusail / QAT to play in Lusail Rest Day

Match

Venue

Jan 25

EF6 (1.A - 4.B)

LMH

Jan 25

EF7 (3.A - 2.B)

Day

Jan 25

EF3 (3.B - 2.A)

ESP-SLO Jan 23 Jan Jan 28 28

EF1 (1.B - 4.A)

SMH

Jan 26

EF4 (1.D - 4.C)

LMH

Jan 26

EF2 (3.D - 2.C)

SMH

Jan 26 Jan 26

EF5 (3.C - 2.D) EF8 (1.C - 4.D)

Day

Match

QUARTER-FINALS SF2 (QF3 - QF4) Jan 30 Jan 30

SF1 (QF1 - QF2)

LMH

SMH

Jan 30

Venue

Jan 28

LMH

SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI

Venue Match Day PDWFKHV WR YHQXHV WR EH GRQH DIWHU WKH HQG RI HLJKW ƪQDOV Jan 28

Jan 28

FINALS Jan 28

QF1 (EF1 - EF2)

LMH

QF3 (EF5 - EF6)

SMH

QF4 (EF7 - EF8)

SMH

Jan 21

LMH

Jan 21

MatchJan 23 Match LMH QF1 QF1 (EF1 -Jan EF2)23 (EF1 - EF2)

LMH QF4 QF4 (EF7 -Jan EF8)23 (EF7 - EF8) QHC QF3 QF3 (EF5 - EF6) (EF5 - EF6)

QF2 (EF3 - EF4) QF2 (EF3 - EF4)

MKD-CRO IRI-AUT

QHC

Jan Jan 2828

PRESIDENT’S CUP

Jan 26 - Jan 27

Jan 26

6.A - 6.B

Venue

Jan 26

5.A - 5.B

QHC

LMH

Feb 1

PLACEMENTMATCHES MATCHES PLACEMENT Match Match PI 7/8 PI 7/8 PI 5/6 PI 5/6

Group D - TEAMS

PRESIDENT’S CUP PRESIDENT’S CUP FRA DEN SWE ALG CZE

EGY

UAE

ARG

Jan - Jan Jan 2626 - RUS Jan 2727 POL BRN

GER

Match Venue Day Match Venue Day Day Match Venue Day Match Venue - 6.B QHC 6.A6.A - 6.B QHC JanJan 26 26 QHC DEN-ARG LMH Jan 16 FRA-CZE Jan 16 Jan 25 - 6.D QHC- Jan 26 6.C6.C - 6.D QHC JanJan 26 26 SMH Jan 16 SWE-UAE POL-GER LMH Jan 16 - 5.B QHC 5.A5.A - 5.B QHC JanJan 26 26 SMH Jan 16 ALG-EGY RUS-BRN QHC Jan 16 5.C - 5.D QHC 5.C - 5.D QHC JanJan 26 26 Match Venue Day Rest Day Rest Day EF3 (3.B - 2.A) LMH Jan 25 SMH Jan 18 CZE-SWE ARG-POL QHC Jan 18 PL23/24 QHC QHC JanJan 27 27 Jan 25 - Jan 26 EF6PL23/24 (1.A - 4.B) LMH Jan 25 QHC Jan 18 EGY-FRA BRN-DEN LMH Jan 18 PL21/22 QHC Jan 27 PL21/22 QHC JanJan 27 25 EF1 (1.B - 4.A) SMH SMH Jan 18 UAE-ALG GER-RUS LMH Jan 18 PL19/20 QHC QHC JanJan 27 27 EF7PL19/20 (3.A - 2.B) SMH Jan 25 Match Venue Day Rest Day Rest Day PL17/18 QHC PL17/18 QHC JanJan 27 27 (3.B - 2.A) Jan 25 FRA-UAE EF3 QHC Jan 20 DEN-GER LMH Jan 20 LMH EF4 (1.D - 4.C) LMH Jan 26 EF6 (1.A - 4.B) Jan SWE-ALG 25 SMH Jan 20 POL-RUS LMH Jan 20 LMH EF5 (3.C - 2.D) LMH Jan 26 (1.B - 4.A) Jan 25 CZE-EGY EF1 SMH Jan 20 ARG-BRN QHC Jan 20 SMH EF2 (3.D - 2.C) SMH Jan 26 SMH Jan 25 Rest Day EF7 (3.A - 2.B) Rest Day EF8 (1.C - 4.D) SMH Jan 26 SMH Jan 22 SWE-EGY POL-BRN QHC Jan 22 (1.D - 4.C) LMH Jan 26 SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI ALG-FRA EF4 QHC Jan 22 RUS-DEN LMH Jan 22 matches to venues to be done after the end of preliminary EF5 (3.C - 2.D) LMH Jan 26 Jan 22 GER-ARG LMH Jan 22 roundUAE-CZE / QAT to play inSMH Lusail EF2 (3.D 2.C) SMH Jan 26 Rest Day Rest Day (1.C - 4.D) SMH Jan 26 EGY-UAE EF8 SMH Jan 24 BRN-GER LMH Jan 24

EIGHTH-FINALS

QUARTER-FINALS

Match

Day Day JanJan 31 31 JanJan 31 31

Group C - TEAMS

TUN-IRI VenueSMH Venue ALG-CZE QHC MKD-AUT SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI Jan 24 RUS-ARG QHC Jan 24 LMH SMH LMH Match Schedule - Qatar 2015 to venues to be done after the end of preliminary matches JanLMH 28 FRA-SWE SMH CRO-BIH Jan 24 DEN-POL Jan 24 LMH QHC LMH round / QAT to play in Lusail Rest Day RestSMH Day Rest Day SMH Venue Match Day SMH SMH QF1 (EF1 - EF2) LMH Jan 28

Venue Venue LMH LMH

LMH LMH

QF4 (EF7 - EF8) Jan 28 QUARTER-FINALS QF3 (EF5 - EF6) Jan 28 Jan 28 Day

Jan Jan 3030

5.C -Match 5.D QHCVenue Jan 26 Day Match Venue Day L QF L QF SMH L QF 1 - 1L -QF 2 2 SMH JanJan 30 30 PL23/24 QHC Jan 27 L QF L QF SMH L QF 3 - 3L -QF 4 4 SMH JanJan 30 30 PL21/22 QHC Jan 27 SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI PDWFKHV WR SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI PDWFKHV WR PL19/20 QHC Jan 27 YHQXHV WR EH GRQH DIWHU WKH HQG RI HLJKW ƪQDOV YHQXHV WR EH GRQH DIWHU WKH HQG RI HLJKW ƪQDOV PL17/18 QHC Jan 27

SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI matches to venues to be done after the end of preliminary round / QAT to play in Lusail

SEMI-FINALS

Jan 21

6.C - 6.D QHC Jan 26 PLACEMENT ROUND PLACEMENT ROUND

SMH

SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI PDWFKHV SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI PDWFKHV WR YHQXHV WR EH GRQH DIWHU WKH HQG RI HLJKW ƪQDOV WR YHQXHV WR EH GRQH DIWHU WKH HQG RI HLJKW ƪQDOV / QAT to play in Lusail / QAT to play in Lusail

Day

LMH

QHC

QUARTER-FINALS QUARTER-FINALS CHI-BLR LMH Rest Day

QAT-BLR Jan 23 Jan Jan 28 28

Jan 25 - Jan 26

SMH

QAT-ESP

Rest Day Jan Jan 28 28

EIGHTH-FINALS

Rest Day

QHC

SMH

Rest Day Day Day BRA-CHI Jan 23 Jan Jan 28 28

QHC

AUT-TUN

SMH

BIH-TUN

Jan 21

QHC

Jan 19

IRI

Venue Venue Match LMH Venue LMH CRO-AUT LMH QHC LMH BIH-IRI SMH LMH SMH MKD-TUN LMH SMH SMH

AUT-BIH Jan 17 EF4 (1.D - 4.C) LMH EF4 (1.D - 4.C) LMH JanJan 26 26 LMH Jan 17 BLR-SLO Jan 17 TUN-CRO EF5 (3.C - 2.D) LMH EF5 (3.C - 2.D) LMH JanJan 26 26 QHC Jan 17 BRA-ESP IRI-MKD Jan 17 EF2 (3.D - 2.C) SMH Jan EF2 (3.D - 2.C) SMH 26 26 JanJan 2717 Jan CHI-QAT LMH Rest Day EF8 (1.C - 4.D) SMH EF8 (1.C - 4.D) SMH JanJan 26 26 Rest Day CRO-IRI Jan 19 SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI ESP-CHI QHC Jan 19 SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI Jan 19 BIH-MKD

QHC

Jan 26

Jan 27

Bahrain

Jan Jan 3131

LMH

SMH

Jan 28

SMH Venue

QF2 (EF3 - EF4) Match

SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI PDWFKHV QF1 (EF1 - EF2) LMH Jan 28 WR YHQXHV WR EH GRQH DIWHU WKH HQG RI HLJKW ƪQDOV /Jan QAT28 to play in Lusail QF4 (EF7 - EF8) LMH

SEMI-FINALS SEMI-FINALS QF3 (EF5 - EF6) Jan 28 Jan 28

Jan Jan 3030 SMH SMH

QF2 (EF3 - EF4)

SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI PDWFKHV Match Venue Day Match Venue Day WR YHQXHV WR EH GRQH DIWHU WKH HQG RI HLJKW ƪQDOV Jan SF1 (QF1 - QF2) LMH 30 SF1 (QF1 - QF2) LMH JanJan / 30 QAT to play in Lusail

PLACEMENT ROUND

JanJan 30 30

SF2 (QF3 - QF4) SF2 (QF3 - QF4)

LMH LMH

SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI Match Venue Day PDWFKHV WR YHQXHV WR EH GRQH DIWHU WKH HQG RI HLJKW ƪQDOV PDWFKHV WR YHQXHV WR EH GRQH DIWHU WKH HQG RI HLJKW ƪQDOV

Jan 30

SMH

L QF 1 - L QF 2

L QF 3 - LROUND QF 4 SMH Jan 30 PLACEMENT

Day FINALS FINALS

Jan 30

Feb Feb 11 Venue

Match

SMH

L QF 1 - L QF 2

PLACEMENT MATCHES

L QF 3 - L QF 4 Venue Jan 30 Match Venue SMH Day Match Day Jan 31 SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI PDWFKHV WR PI 3/4 LMH PI 3/4 LMH FebFeb 1 1 YHQXHV WR EH GRQH DIWHU WKH HQG RI HLJKW ƪQDOV FINAL LMH FINAL LMH FebFeb 1 1 Match Venue Day PI 7/8 LMH Jan 31 Jan 31 PI 5/6 LMH Jan 31

PLACEMENT MATCHES Day

Match

Venue

PRE Day

PRE Jan 26

Jan 26

Jan Day26

Jan 26 Jan 27 Jan 26 Jan 27 Jan 26 Jan 27 Jan 26 Jan 27

Jan 27

SEM Day

SUHOLPLQDU\ DVVLJQPHQW RI YHQXHV ƪQDO DVVLJQPHQW RI PDWFKHV WR YHQXHV WR EH GRQH DIWHU WKH HQG RI HLJKW ƪQDOV

Jan 30

& championnat du mode de handball

W OFF

FYR Macedonia

can football

Qatar

Poland

Jan 30

SEM

Jan 30

SUHOLP PDWFKH

Day

Jan 30

FIN

Jan 30

SUHOLP PDWFKH

Day

Feb 1

Feb 1 FIN Day

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

coupe d’afrique des nations guinée équatoriale 2015 can 2015 Jusqu’où iront les «Aigles de Carthage» ? Après moult tergiversations suite au « forfait » marocain d’organiser la CAN, la compétition africaine de football se tiendra finalement en Guinée Equatoriale où la Tunisie, désormais habituée à cette manifestation, fera figure d’un véritable challenger. Ses résultats dépendront de la rigueur et de l’enthousiasme du groupe pour aller le plus loin possible, et pourquoi pas atteindre le podium. L’équipe de Tunisie de football figurera lors de cette nouvelle édition de la Coupe d’Afrique des Nations parmi les équipes qui disposent de grandes chances d’aller très loin dans cette compétition qui sera abritée par la Guinée Equatoriale après le forfait du Maroc qui avait refusé de l’organiser craignant la propagation du virus Ebola, ce qui lui a coûté de lourdes sanctions infligées par la Confédération Africaine de Football. Indépendamment de cet épisode, la CAN s’annonce, comme toujours, intéressante à suivre en présence de plusieurs grandes équipes, les meilleures du continent et qui seront au rendez-vous.

La Tunisie dans un groupe à sa portée ?

Estadio de Bata (40 000 spectateurs) Nuevo Estadio de Malabo (20 000 spectateurs)

dossier spécial

Le tirage au sort de la Coupe d’Afrique des Nations de football a placé les hommes de Georges Leekens dans le groupe « B » en compagnie de la Zambie, champion d’Afrique en 2012, le Cap Vert et la République Démocratique du Congo. Si l’on analyse nos adversaires, on peut, sans aucun doute, estimer que le Onze National s’est retrouvé dans un groupe qui semble nettement à sa portée même si les équipes de notre continent sont capables à la fois du meilleur que du pire. Autrement dit, il ne faudrait guère se fier au nom de ces équipes, ni à leur histoire, ni à leur palmarès mais à leurs performances du moment qui peuvent connaitre de grandes variations. C’est dire qu’une équipe comme la Zambie, qui a surpris tout le monde en 2012, est capable de briller de mille feux comme de se faire sortir dès le premier tour. La même chose vaut pour le Cap Vert ou la République Démocratique du Congo. Ces trois équipes peuvent donc surprendre comme décevoir, tout dépendra de leur motivation, du degré de leur préparation et de leur réussite. En tous les cas, la Tunisie a fait montre lors des phases éliminatoires qu’elle peut faire preuve de régularité dans son rendement, ce qui constitue un point fort dont ne peuvent pas se targuer ses adversaires. Cependant, il faudra aussi se montrer performant les jours des matches et concrétiser ses ambitions.

Un effectif enrichi ! Le Onze National se présentera à cette coupe d’Afrique des nations avec ses meilleurs atouts puisque nous n’enregistrons aucune absence notoire, tous les joueurs étant potentiellement disponibles. Maintenant, il s’agira pour Leekens d’opérer le meilleur choix possible, chose qui ne s’annonce pas de tout repos même si la colonne vertébrale de l’équipe parait claire.

En effet, il y a des individualités qui semblent incontournables à l’instar des trois gardiens de but Aymen Mathlouthi, Moez Ben Chérifia ou Farouk Ben Mustapha. A moins d’une indisponibilité, ils sont quasi-certains de faire partie du groupe des 23. Les latéraux Hamza Mathlouthi et Ali Maaloul tout comme les axiaux Syam Ben Youssef, Aymen Abdennour, Mohamed Ali Yaakoubi, les milieux de terrain Houcine Ragued, Stéphane Nater, le Capitaine Yassine Chikhaoui, ou encore Ferjani Sassi dont le talent est incontestable malgré le manque de compétition dont il souffre actuellement dû principalement à sa mise à l’écart suite à sa volonté de départ du Club Sportif Sfaxien et le Montpelliérain Jamel Saihi qui possède la science de l’orientation du jeu, ou les attaquants comme le Bordelais Wahbi Khazri, Fakhreddine Ben Youssef et Saber Khelifa. A ces garçons, on peut ajouter ceux qui ont de fortes chances de rejoindre ce groupe à l’instar de Bilel Mohsni, Yassine Mikari, Rami Bedoui, Hamdi Negguez dont la polyvalence pourrait être intéressante (il peut évoluer à droite ou dans l’axe), Alaaeddine Yahia dont l’expérience pourrait s’avérer très importante, Mohamed Amine Chermiti, Hamza Younes, Yoann Touzghar, l’attaquant du Racing Club de Lens ou Anis Ben Hatira le sociétaire du Hertha Berlin. Estadio de Mongomo (40 000 spectateurs) En outre, il pourrait être fort précieux pour Nuevo Estadio de Ebebiyín l’équipe nationale de (50 000 spectateurs) pouvoir récupérer Youssef Msakni dont le talent et les qualités techniques pourraient faire de lui une arme supplémentaire pour l’attaque de Leekens. Il s’agira pour le Belge d’opérer les meilleurs choix possibles pour présenter un Onze capable d’aller très loin dans cette compétition.

Les autres groupes Les autres groupes de cette compétition sont les suivants : Groupe A : Guinée équatoriale, Gabon, Burkina Faso, Congo Groupe C : Ghana, Sénégal, Afrique du Sud, Algérie Groupe D : Cameroun, Côte d’Ivoire, Mali, Guinée. A leur lecture, on peut considérer que le groupe « A » est équilibré avec la présence d’équipes assez proches les unes des autres. Son issue semble ouverte à tous les pronostics avec un léger avantage au Burkina Faso et au Gabon. Le groupe « C » est, en revanche, beaucoup plus solide avec la présence de quatre équipes compétitives dont deux étaient présentes au dernier Mondial brésilien, le Ghana et l’Algérie, ces deux équipes partant favoris. Cependant, elles devront se méfier de l’Afrique du Sud et du Sénégal qui ne sont pas les premiers venus surtout les hommes d’Alain Giresse dont nous avons pu mesurer le talent et les possibilités lors de leurs confrontations avec notre équipe nationale dans les éliminatoires. Enfin, le groupe « D » verra une nouvelle opposition entre la Côte d’Ivoire et le Cameroun qui s’étaient déjà affrontés en éliminatoires alors que le Mali et la Guinée paraissent légèrement inférieures mais qui sont capables de leur tenir la dragée haute. En tous les cas, la CAN, version 2015, pourrait être d’un très bon cru à condition que toutes les équipes évoluent à leur meilleur niveau. A ce moment-là, le spectacle est quasi-garanti surtout si notre Onze National aille jusqu’au bout !

A I GLE S D E CA R THAGE

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

d o s s i e r s p é c i a l c a n 2015

AL WASSIT ETTOUNSSI - NÂ°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

top compĂŠtitions foot

2015

+ * % ''2 - +)(*, , )%-+ ) *,# -%#1* & ', - !((, %% (-* ' *# ' %(-) * + 2.2' & ',+ +)(*,#!+ / . '#* .(,* $(-*' % =7:;594 .(-+ ! #, ) *, " * % % ' *# * + )%-+ %% + (&)2,#,#('+ #', *' ,#(' % + !((, %% '

TOP Retour de l’ambiance des grands matchs à Rades A l’occasion du match de préparation de l’équipe nationale Tunisienne contre son homologue Algérienne, le stade olympique de Rades a renoué avec l’ambiance des grands jours avec plus de trente mille spectateurs qui ont assisté à la rencontre. De bonne augure pour la phase retour du championnat…

L’Algérie rafle la mise

Lors de la cérémonie organisée par la Confédération africaine de football (CAF), jeudi à Lagos (Nigeria), pour les meilleures distinctions de l’année, l’Algérie a raflé la mise. En effet, elle a été désignée meilleure équipe nationale de l’année 2014, après son brillant parcours au Mondial brésilien, où elle a atteint les 8es de finale, avant d’être éliminée par l’Allemagne, dans un match qualifié de plus spectaculaire du Mondial 2014. Le meneur de jeu des Verts, Yacine Brahimi, a été élu talent le plus prometteur de l’année 2014. L’Entente de Sétif, championne d’Afrique des clubs, a été désignée meilleure équipe de l’année, alors que son coach, Kheireddine Madoui, a été élu meilleur entraîneur de l’année.

Touzghar charge le RC Lens Yoann Touzghar sort du silence. Pré-sélectionné pour la CAN 2015 avec la Tunisie avant de faire faux bond, l’attaquant du RC Lens accuse son club et son entraîneur Antoine Kombouaré de lui avoir fait du chantage : «J’ai tout fait et tout calculé pour que tu n’ailles pas à la CAN», lui aurait glissé le technicien kanak. «Le vrai problème vient de ma double nationalité. Quand je l’ai obtenue, j’ai été sur le banc le week-end d’après. J’ai commencé à me poser des questions. Et cela s’est enchaîné »

Conditions d’Hébergement CAN 2015 Les premiers échos qui nous arrivent de la Guinée Equatoriale quant aux conditions d’hébergements et de transports nous font certainement pensée que nos représentants d’avoir s’armer de patience et de volonté durant la période de la coupe d’Afrique. Absence d’hôtel de qualité, infrastructures très moyennes, transport difficile pour nos journalistes… Espérons que les résultats de notre équipe nationale seront à la hauteur pour que tout le monde puissent surmonter les difficultés.

Ballon d’Or africain Yaya Touré sacré pour la 4e fois consécutive

Le milieu de terrain ivoirien de Manchester City, Yaya Touré, est devenu le premier joueur à remporter quatre fois d’affilée le trophée de «Joueur africain de l’année», jeudi à Lagos. Touré a égalé le record des quatre sacres du Camerounais Samuel Eto’o, mais il est le premier à être désigné quatre fois de suite par les 56 sélectionneurs ou directeurs techniques nationaux du continent. L’Ivoirien de 31 ans, grand favori de ce prix, a été préféré à la star gabonaise du Borussia Dortmund, Pierre-Emerick Aubameyang, et au gardien de but nigérian de Lille, V. Enyeama.

Ballon d’or 2014 : CR7 réussit la passe de trois

Johan Cruyff (1971, 1973 et 1974), Michel Platini (1983,1984 et 1985) et Marco Van Basten (1988, 1989 et 1992), voici la prestigieuse liste de triples lauréats que Cristiano Ronaldo rejoint lundi en remportant le Ballon d’or 2014, la plus célèbre distinction individuelle du football. Après ses succès de 2008 et de 2013, sans surprise, le Portugais du Real Madrid a devancé Lionel Messi (Argentine/FC Barcelone) et Manuel Neuer (Allemagne/Bayern Munich).

Clash Faouzi Benzati et Hatem Trabelsi Le torchon a brulé entre l’entraineur de l’Etoile Sportive du Sahel Faouzi Benzarti et l’ex-international et actuel chroniqueur d’Al Hiwar Attounisi, Hatem Trabelsi sur le plateau de l’émission sportive «Stade Attounisia». Faouzi Benzarti a indiqué que l’Etoile Sportive du Sahel aurait pu terminer la phase aller à la première place sans les erreurs d’arbitrage qui ont couté des points précieux à son équipe. En réponse Hatem Trabelsi a indiqué qu’il ne faut pas rejeter tout sur l’arbitrage, des propos qui n’étaient pas du goût de Faouzi Benzarti qui a traité le chroniqueur d’ingrat et de malade mental.

F LOP

TUNISIE vs algérie

AL WASSIT ETTOUNSSI - N째03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

supporters & fans de la can 2015

AL WASSIT ETTOUNSSI - N째03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

Foires / Expositions Musique / Spectacles

Ciména / Théatre

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

QUOI DE NEUF À TUNIS ? MAR

MER

JEU

VEN

SAM

DIM

LUN

Spectacle Théâtral «Obscene»

Concert de la Révolution

Tunis fait sa comédie

Le Manoir Magique

Maison de la culture Ibn Rachiq Tunis

Théâtre Municipal de Tunis

Maison de France Sfax

Théâtre Municipal de Tunis

Pièce «Monstranum’S»

Le Retour du Livre

Soirée Musicale Nadi El Farabi

«Best Of Show»

Concert de Hassan Dahmani

Le Retour du Livre

El Hamra Théatre de Tous les Arts

Maison de Culture Cheikh Idriss Bizerte

Théâtre Municipal de Tunis

Théâtre Municipal de Sousse

Palais Ennajma Ezzahra Sidi Bou Said

Maison de Culture Cheikh Idriss Bizerte

Exposition Collective «Expressions Libres»

«INTERPRETATIONS» Three women

Exposition Collective «Expressions Libres»

«Révélations lumineuses, 100 ans plus tard»

Centre Culturel International de Hammamet

Théâtre Municipal de Tunis

Centre Culturel International de Hammamet

Musée National du Bardo

Ré..Animation «Salam Alikom» de Kamel Touati de retour

Tunis fait sa comédie

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

0725/36

MER

JEU

VEN

SAM

DIM

LUN

Spectacle R-Evolution

Tunis fait sa comédie

Ciné-Mômes à Tunis : «L’œil du loup»

Cinéma / Ciné-mômes IFT

Théâtre Municipal de Tunis

Médiathèque Charles de Gaulle

Le Retour du Livre

Tounsi eb Hadherti

Le Retour du Livre

Maison de Culture Cheikh Idriss Bizerte

Cinéma Le Colisée

Maison de Culture Cheikh Idriss Bizerte

Exposition «Nostalgie»

Galerie Des Arts Ben Arous

«Révélations «Révélations Un Regard sur «Révélations Un Regard sur lumineuses, 100 lumineuses, 100 les Élections en lumineuses, 100 les Élections en ans plus tard» ans plus tard» Tunisie 2014 ans plus tard» Tunisie 2014

Musée National du Bardo

Centre Culturel et Sportif des Jeunes El Menzah 6

Musée National du Bardo

Centre Culturel et Sportif des Jeunes El Menzah 6

Foires / Expositions Musique / Spectacles

MAR

Ciména / Théatre

Calendrier culturel du 13 au 26 janvier 2015

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

gastronomie... les saveurs de l’année

Tunisie : Les produits honorés par la distinction « Saveurs de l’Année 2015 »

À l’occasion d’une soirée organisée le mois dernier à Tunis, plusieurs produits approuvés « Saveurs de l’Année 2015 ont été récompensés. Organisée pour la 2ème fois en Tunisie, l’opération des Saveurs de l’année récompense les produits particulièrement appréciés par les consommateurs.

Le titre « Approuvé Saveur de l’Année » est une récompense qualité consommateurs mise en œuvre par Monadia, premier centre de qualité consommateurs européens, un centre indépendant créé par un ancien restaurateur, Willy Mansion.

2014

Ainsi, le titre « Approuvé Saveur de l’Année », dont ont bénéficié les lauréats, permet aux produits d’obtenir une reconnaissance gustative, gage de leur qualité basée exclusivement sur l’avis critique d’un jury de consommateurs indépendants.

La symbolique du signe de la qualité gustative « Saveurs de l’Année » permettra de guider les achats des Tunisiens dont la majorité restent attentifs aux différentes indications présentes sur le packaging des produits, puisque la mention « Approuvé Saveur de l’Année 2015, goûté par un jury de consommateurs » est indiquée sur les produits qui ont reçu le prix ; ce qui va faciliter leur choix de consommation. L’ensemble des produits récompensés ont été soumis à différents tests rigoureux et analyses sensorielles normalisées au sein de plusieurs laboratoires d’évaluation répondant aux normes AFNOR, mobilisés pour réaliser l’ensemble des tests. Ce qui a permis aux consommateurs d’évaluer la qualité du produit en fonction de l’aspect, l’odeur, la texture et le goût. Notons que l’opération des « Saveurs de l’Année » a primé 7 sociétés tunisiennes en 2013.

CHOIX DU JURY Les produits ayant été honorés par la distinction «Saveurs de l’Année 2015» après une dégustation minutieuse sont : • Bolério – pour son Cake au Sorgho Bolério • Vitalait – pour son yaourt au bifidus Bifi 0% • Chahia – pour son Poulet pac, Salami de dinde, Jambon de dinde, Œufs riches en Carotène. • Délice Danone – pour ses crèmes dessert Danette et Danette Goûter, ainsi que ses yaourts: Délice Yaourt ferme et Délice Mamzouj • Délice - pour son lait Délice lait • Land’or - pour ses fromages Mon Carré fraîcheur, Fromage Fondu en triangle, la gamme des Râpés 100 %, les Silices Land’Or et Ma Crème de Fromage Land’or • SNBG – pour ses jus Diva Pur et Oh ! Fraise Banane • Sotuchoc - pour les produits Saïd Crème à tartiner et Maestro Crispo Nuts • Randa – pour la Pâte Spéciale Randa • Warda - pour la Nouasser Traditionnelle Warda • Agro Mélanges Technologie - pour la Préparation pour pain Warda et la Préparation Pizza Warda • L’épi d’or - pour la Gamme Couscous l’Épi d’Or • Le Moulin - pour sa Halwa Chamia le Moulin • La Biscuiterie Méditerranéenne – pour sa gamme de biscuits La Galette Fourrée St Michel, Les Cookies St Michel, La Madeleine St Michel et Le Petit Beurre St Michel.

Spécialités italiennes Nous vous emmènerons, le temps d’un voyage ou plutôt d’une escale culinaire, dans les coulisses de l’un des restaurants les plus tendances en ce moment. En effet, si vous habitez le grand Tunis et que vous êtes amateur de la gastronomie Italienne alors, vous avez vraiment de la chance. Pourvu que vous profitez… Pas besoin d’un long voyage pour déguster toutes les saveurs et la richesse de la gastronomie Italienne mais plutôt un petit saut dans la proche banlieue de Tunis, El Menzah 5.

Retenez bien cette adresse Al Pachino … Ce restaurant très convivial et chaleureux où l›on y partage les délices de la cuisine italienne authentique accompagné d’une fine musique de premier choix. Vous seriez certainement très bien accueilli par les maîtres des lieux en la personne de Mme Rosy, son marie Mr Stefano ainsi qu›un personnel aux petits soins du client. Et le meilleur reste à venir… Un Chef cuisinier Italien Top niveau, Mr Daniel Karaa, Ce grand Monsieur avec une expérience de plus de 25 ans et qui veille au grain sur les détails les plus fins.

L’histoire a proprement commencé un certain Dimanche 18 Mai 2014 et depuis que de plats servis, que de personnes régalées, que de moment de joies partagés entre amis, couples ou en famille. Entre les pates fait maison et les vrais Risotti Italiens ou les spaghettis aux fruits de mer dans un grand pot de terre, en passant par un choix innombrable de pizzas cuites au feu de bois, le tout arrosé d›un jus de fruit frais et les délicieux dessert de la maison, le plaisir se dessine sur tous les visages. Vous y retournez c’est sûr.

6, Avenue de la Liberte | El Menzah V, Tunis 2080, Tunisie +216 29 651 007 Cuisines : Spécialités Italiennes, Pizzas, Pâtes, Barbecue

0727/36

TOP CHEF... Restaurant et pizzaria AL PACHINO

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

l’immobilier by tecnocasa

0729/36

l’immobilier by tecnocasa

AL WASSIT ETTOUNSSI - N°03 - Du 16 au 29 Janvier 2015

Les douze signes ou animaux

le guide de la chine

Il s’agit d’une vieille coutume chinoise selon laquelle chaque personne, en fonction de l’année de sa naissance, a un signe, représenté par un animal. C’est également un système traditionnel pour désigner les années ou calculer l’âge de quelqu’un. Dans l’Antiquité chinoise, pour désigner une année, on utilisait à la fois le nom de règne d’un empereur et le système des Troncs célestes et des Rameaux terrestres. L’utilisation du second système, selon les annales historiques, remonte à l’année 841(l’année Gengshen) d’avant notre ère. Les « troncs célestes » sont désignés par dix caractères (jia, yi, bing, ding, wu, ji, geng, xin, ren, kui). Les « rameaux terrestres » comprennent douze caractères: zi, chou, yin, mou, chen, si, wu, wei, shen, you, xu, hai. Si on combine chacun des dix troncs à chacun des douze rameaux, on obtient soixante binômes, tels Jiazi, Yichou, Bingyin….Ces soixante binômes, auxquels on fait correspondre soixante années, se répètent infiniment et chaque période de soixante ans s’appelle jiazi. Ainsi, la 61e année est toujours une année Xinsi, et la 62e, une année Renwu. L’année 2001 correspond, dans le calendrier lunaire

en coopération avec l’ambassade de la république populaire de chine en tunisie

chinois à une année Xinsi, l’année 2002 à une année Renwu. A partir de la dynastie des Han orientaux(23-220) , les chinois firent correspondre aux douze rameaux terrestres douze animaux qui sont : le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre, le singe, le coq, le chien et le cochon. Ainsi, chaque année a son animal: Zi-rat, Chou-bœuf, Yin-tigre, Mou-lapin, Chen-dragon, Si-serpent, Wu-cheval, Wei-chèvre, Shen-singe, You-coq, Xu-chien, Hai-cochon. Tout être humain a, selon l’année de sa naissance, son signe animal: s’il est né l’année du Zi, il est du rat ; né une année du Chou, il est du bœuf ; né une année du Yin, son signe est le tigre, et ainsi de suite. Les chinois d’aujourd’hui, tout en ayant adopté le calendrier universel, gardent l’habitude de lier l’âge d’une personne à son signe animal. Il suffit donc de connaître l’âge approximatif d’une personne et son signe animal pour savoir exactement l’année de sa naissance.