در محضر فقیه آزاده

‫جای طرح جلد روی کتاب‬

‫در محضر فقیه آزاده‬ ‫استاد حسینعلی هنتظری نجفآبادی‬

‫ٲحؿٵ ‪٦‬سڂٹض‬

‫قٷبؾٷبٲٿ ‪٦‬تبة‬ ‫ٶبٰ ‪٦‬تبة‪ :‬دس ٯحوش ‪٠ٛ‬ڀٸ آصادٷ‬ ‫اػتبد حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ ٳز‪ٚ‬آثبدٽ‬ ‫ٶٹڂؿٷسٺ‪ :‬ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس ( ‪)1338 -‬‬ ‫ٵٿشاٿؾ اٵ‪ :٩‬اػ‪ٜ‬ٴذ ‪1388‬‬ ‫ٵٿشاٿؾ دٵ٭ ٵ اٳتـبس ثٸكٶست ‪٣‬تبة ا‪٤٫‬تشٵٳڀ‪٤‬پ‪ :‬ثٺٰٲ ‪1392‬‬ ‫ٵٿشاٿؾ ػٶ٭ (‪٣‬تبة ا‪٤٫‬تشٵٳڀ‪٤‬پ)‪ :‬ٯشداد ‪1394‬‬ ‫تٔذاد ك‪ٜ‬حبت‪ 404 :‬ك‪ٜ‬حٸ‬ ‫ٳبؿش‪ :‬ٵةػبٿت سػٰپ ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬

‫‪www.kadivar.com‬‬ ‫‪Kadivar.mohsen59@gmail.com‬‬

‫فهرست‬ ‫ٲ‪٣‬سٲٻ ‪11 .................................................................................‬‬ ‫ثرف اٸ‪ :٬‬ارتٽبز ٸ ٸ‪٦‬بٮت ‪22 .......................................................‬‬ ‫ٿ‪٧ .٢‬ٶاٹپ ارتٺبد ٵ ٵ‪٣‬ب‪٫‬ت دس تلذّٽ اٯٶس حؼجڀٸ ‪31 ....................................‬‬ ‫دٵ‪ .‬پبػخ‪٧‬ٶٿپ ثٸ ػإاالت دٿٴپ ‪33 .................................................................‬‬ ‫ػٸ‪ .‬تح‪٠‬ڀ‪ ٞ‬دسثبسٻ ح‪٠‬ٶ‪ً ٝ‬جڀٔپ اٳؼبٱ ‪35 .......................................................‬‬ ‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا ‪32 ..........................................................‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ؿشٓپ ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػپ ٵ اح‪٤‬ب٭ ‪٠ٛ‬ٺپ ث٘پ‪ ،‬ٯحبسثٸ ٵ ا‪ٛ‬ؼبد ‪41 ........‬‬ ‫دٵ‪ .‬حذٵد ٯٶاصٿٲ اػالٯپ ٵ ؿشاٿي ٵالٿت ربئش ‪100 .......................................‬‬ ‫ػٸ‪ٟ .‬وبٵتٹبٽ خال‪ ٙ‬ٯٶاصٿٲ ؿشّ دسثبسٻ ػخٴشاٳپ د‪٣‬تش آ‪ٟ‬برشٽ ‪102 ..........‬‬ ‫چٺبس‪ .‬ٯشدٵدٿت ح‪٤‬ٶٯت ثذٵٱ سهبٿت ٯشد٭ ‪104 ..........................................‬‬ ‫پٴذ‪ .‬اثٔبد سهبٿت آحبد رٵٽا‪٫‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دس ح‪٤‬ٶٯت ٵ اٯبست ‪109 ........................‬‬ ‫ؿؾ‪ .‬ؿأٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ دس تٔڀڀٲ ٯلذا‪112 ............................................................. ٝ‬‬ ‫ٹ‪ٜ‬ت‪ٓ .‬ذ٭ رٶاص تٶػ‪ ٪‬ثٸ صٵس دس ا‪ٟ‬بٯټ ح‪ ٞ‬دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ ٵ ٳ‪ٜ‬پ ؿأٱ‬ ‫ػڀبػپ ٵ ‪ٟ‬وبٿپ ثشاٽ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٰب ٹٶ ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪116 ..........................................................‬‬ ‫ٹـت‪ .‬ت‪٠‬بهبٽ سأٽ ثٸ ٓذ٭ آتجبس ٳِشٿټ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪122 .................................‬‬ ‫ٳُٸ‪ .‬ح‪٤‬ٶٯت ثذٵٱ سهبٿت ٯشد٭ دس ‪ٛ‬شم اهٌشاس ٵ ٳ‪٠‬ذ ‪٣‬ال٭ اثٲ‪ٛ‬ٺذ ح‪ّ٬‬پ ‪124‬‬ ‫دٷ‪ .‬ٯٶاصٿٲ ٓذ٭ ٯـشٵٓڀت ٵ ٓالئٮ ٵالٿت ربئش ‪131 .......................................‬‬ ‫ٿبصدٷ‪ .‬ٯٰٴٶٓڀت ػشٯبٿٸ‪٧‬زاسٽ‪ ،‬تٶ‪٫‬ڀذ‪ ،‬ٳ‪٨‬ٺذاسٽ ٵ ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ اٳشطٽ ٹؼتٸاٽ‬ ‫دس ‪ٛ‬ٴبٵسٽ تؼ‪٬‬ڀحبتپ ‪141 ....................................................................................‬‬ ‫دٵاصدٷ‪ .‬تأٯ‪٬‬پ دس ح‪٤‬ٮ ؿشٓپ ػالحٹبٽ ‪٣‬ـتبس رٰٔپ ‪147 .............................‬‬

‫‪8‬‬

‫در محضر فقیه آزاده‬

‫ثرف ؾٹٰ‪ :‬ٲ‪٧‬بتجبت ‪111 ..............................................................‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬تجشٿ‪ٓ ٢‬ڀذ ٯجٔج دس پٴزٰڀٲ ػب‪ ٩‬حلش ‪157 ...........................................‬‬ ‫دٵ‪ .‬تجشٿ‪ٓ ٢‬ڀذ ‪ٌٛ‬ش دس پٴزٰڀٲ ػب‪ ٩‬حلش ‪159 ...............................................‬‬ ‫ػٸ‪ .‬تجشٿ‪ٓ ٢‬ڀذ ٳٶسٵص ‪161 .............................................................................‬‬ ‫چٺبس‪ .‬تؼ‪٬‬ڀت ؿٺبدت ؿڀخ احٰذ ٿبػڀٲ سٹجش حٰبع ‪162 ...............................‬‬ ‫پٴذ‪ .‬تؼ‪٬‬ڀت ؿٺبدت ٓجذا‪ٔ٫‬ضٿض سٳتڀؼپ سٹجش حٰبع ‪164 .................................‬‬ ‫ؿؾ‪ .‬تؼ‪٬‬ڀت دس‪٧‬زؿت آٿبت ِٓب٭ ‪ٰٟ‬پ ٵ ‪ٛ‬به‪٫ ٪‬ٴ‪٤‬شاٳپ ‪166 .........................‬‬ ‫ٹ‪ٜ‬ت‪ .‬تجشٿ‪ٓ ٢‬ڀذ ‪ٟ‬شثبٱ ‪167 ..........................................................................‬‬ ‫ٹـت‪ .‬تجشٿ‪ٓ ٢‬ڀذ ‪ٌٛ‬ش ‪169 ...........................................................................‬‬ ‫ٳُٸ‪ .‬تؼ‪٬‬ڀت دس‪٧‬زؿت آٿتاهلل رٰپ ‪171 ..........................................................‬‬ ‫دٷ‪ .‬تؼ‪٬‬ڀت دس‪٧‬زؿت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ثٺزت ‪172 .............................................‬‬ ‫ثرف چٽبضٰ‪ :‬ثڃبٶبت اؾتبز ‪173 .......................................................‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬دٿذاس دس ٳخؼتڀٲ ػبٓبت س‪ ْٛ‬حلش ‪175 .................................................‬‬ ‫دٵ‪ .‬ثٴبٽ اػال٭ ثش دٯٶ‪٣‬شاػپ ٵ ح‪٤‬ٶٯت ٯشدٯپ اػت ‪177 ...............................‬‬ ‫ػٸ‪ .‬آصادٽ ٯـشٵّ ٯبٳْ ‪ٛ‬شاس ٯ٘ضٹب ‪184 ...........................................................‬‬ ‫چٺبس‪٫ .‬ضٵ٭ ٵرٶد سػبٳٸٹبٽ آصاد ٵ ٯؼت‪ ٪٠‬اص دٵ‪٫‬تٹب ‪195 ..............................‬‬ ‫پٴذ‪ .‬خٌجٸٹبٽ ٳٰبص ٓڀذ ‪ٌٛ‬ش ‪201 ...................................................................‬‬ ‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت ‪203 ...............................................................‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬ٯ‪٠‬بٿؼټ ٳِشٿټ ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٵالٿت اٳتخبثپ ٯ‪٠‬ڀّذٻ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪205 ..‬‬ ‫دٵ‪ .‬ٳِشٿټ ٵالٿت اٳتخبثپ ٯ‪٠‬ڀّذٻ ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪222 .........................................................‬‬ ‫ػٸ‪ .‬ٳ‪٠‬ذ پڀؾٳٶٿغ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ‪239 .............................................................‬‬ ‫چٺبس‪ .‬ٳ‪٠‬ذ ٯجٴبٽ اٳتخبة ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪242 ...................................................................‬‬ ‫پٴذ‪ً .‬شح ٿ‪ ٢‬ػإا‪ ٩‬ػبدٷ ‪249 .......................................................................‬‬ ‫ؿؾ‪ .‬ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ ‪252 .............................................................‬‬

‫فهرست‬

‫‪9‬‬

‫ٹ‪ٜ‬ت‪ .‬پٴذ ػب‪ ٩‬دس رؼتٵرٶٽ ٓذا‪٫‬ت ‪ٰ٧‬ـذٷ ‪277 .......................................‬‬ ‫ٹـت‪ .‬ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب ارٴجڀّٸ ‪281 .........................................................................‬‬ ‫ٳُٸ‪ .‬ت‪٠‬ذٿٮ ‪٣‬تبة ح‪ّٞ‬ا‪٫‬ٴبع ‪293 ........................................................................‬‬ ‫ثرف قكٱ‪ :‬ؾرٷطاٶځټب ‪221 ..........................................................‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬ػإا‪ ٩‬ٵ رٶاة ػخٴشاٳپ ؿت ‪ٟ‬ذس‪ ،‬ٯؼزذ حؼڀٲآثبد اك‪ٜ‬ٺبٱ ‪297 ............‬‬ ‫دٵ‪ٛ .‬شٿوټ ٳ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ذست ‪303 .............................................................................‬‬ ‫ثرف ټ‪ٟ‬تٱ‪ :‬ٶبٲٻټب ‪323 .................................................................‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬ٳبٯٸ ثٸ ٓ‪ٰ٬‬ب ٵ ٯؼئٶ‪٫‬ڀٲ ٯٰ‪٤٬‬تپ ‪325 ........................................................‬‬ ‫دٵ‪ .‬ٳبٯٸ ثٸ سئڀغرٰٺٶس دس آتشام ثٸ حلش ٗڀش‪ٟ‬بٳٶٳپ ‪329 ............................‬‬ ‫ػٸ‪ .‬ٳبٯٸ ثٸ سئڀغرٰٺٶس دس آتشام ثٸ تزبٵص ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ٟ ٝ‬بٳٶٳپ اػتبد ‪332 .........‬‬ ‫چٺبس‪ .‬ٳبٯٸ ثٸ ٯشارْ دس آتشام ثٸ حلش ٗڀش‪ٟ‬بٳٶٳپ ‪335 ..................................‬‬ ‫پٴذ‪ .‬ٳبٯټ ػش‪٧‬ـبدٷ ثٸ سٹجشٽ دس آتشام ثٸ حلش ٗڀش‪ٟ‬بٳٶٳپ ‪343 .....................‬‬ ‫ؿؾ‪ .‬ٳبٯټ ػش‪٧‬ـبدٷ ثٸ ؿٶساٽ اٯٴڀت ٯ‪٬‬پ دس آتشام ثٸ حلش ٗڀش‪ٟ‬بٳٶٳپ ‪346 ..‬‬ ‫ٹ‪ٜ‬ت‪ .‬دسخٶاػت س‪ ْٛ‬حلش چٺبسػب‪٫‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ‪ٟ‬ذس ‪348 ................................‬‬ ‫ٹـت‪ .‬حٰبٿت اص ‪ٛ‬شاخٶاٱ آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ ‪353 ...................................‬‬ ‫ثرف ټكتٱ‪ :‬آٮجٹٰ تهبٸڂط ‪317 .......................................................‬‬ ‫‪ٛ‬ٺشػت ت‪ٜ‬لڀ‪٬‬پ ‪969 .................................................................‬‬ ‫ثٸ ٹٰڀٲ ‪٬ٟ‬ٮ ‪979 .....................................................................‬‬ ‫ٯ‪٠‬ذٯټ اٳ‪٬٨‬ڀؼپ ‪989 ..................................................................‬‬

‫ٲ‪٣‬سٲٻ‬ ‫ثؼٮ اهلل ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ‬ ‫‪٣‬تبة «دس ٯحوش ‪٠ٛ‬ڀٸ آصادٷ اػتبد حؼڀٲ ٓ‪٬‬پ ٯٴتِرشٽ ٳزر‪ٚ‬آثربدٽ» (‪)1301-1388‬‬ ‫ٯزٰٶٓٸ ٯشاٵدات ٓ‪ٰ٬‬پ ؿب‪٧‬شد ٵ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس ثڀٲ ػب‪٩‬ٹبٽ ‪ 1373‬ترب ‪ 1388‬ٿٔٴرپ‬ ‫پبٳضدٷ ػب‪ ٩‬آخش حڀبت اػتبد اػت‪ .‬ثرب اٿٴ‪٤‬رٸ ٯرٲ اص ٳڀٰرټ دٵ٭ دٹرټ‪ 60‬تٶ‪ٛ‬ڀر‪ ٞ‬دس‪١‬‬ ‫ٯحوش اٿـبٱ سا داؿتٸا٭ اٯب اص آٱ ػب‪٩‬ٹب رض ت‪٠‬شٿشات دسع اػتبد ٯ‪٤‬تٶثپ ٳذاس٭‪.‬‬ ‫‪٣‬تبة‪ ،‬اص ٹ‪ٜ‬ت ثخؾ ‪ٛ‬شاٹٮ آٯذٷ اػت‪ .‬ٳخؼتڀٲ ثخؾ ‪٣‬تربة‪ ،‬اح‪٤‬رب٭ ارتٺربد ٵ‬ ‫ٵ‪٣‬ب‪٫‬ت ؿب‪٧‬شد اص اػتبد اػت‪ .‬ػٸ ٯ‪٤‬تٶة اػتبد دس اٿٲ ثخؾ آٯذٷ اػرت‪ .‬ثخرؾ دٵ٭‬ ‫ٯٺٮتشٿٲ ثخؾ ‪٣‬تبة اػت ٵ حبٵٽ دٵاصدٷ اػت‪ٜ‬تبء ؿب‪٧‬شد ٵ ‪ٛ‬تبٵاٽ اػتبد ٯرپثبؿرذ‪.‬‬ ‫ثخؾ ػٶ٭ ٯ‪٤‬بتجبت اػتبد ٵ ؿب‪٧‬شد سا دس ثش ٯپ‪٧‬ڀشد‪ .‬دٷ تجشٿ‪ ٢‬ٵ تؼ‪٬‬ڀت ٯجبد‪٫‬ٸ ؿذٷ‬ ‫دس اٿٲ ثخؾ آٯذٷ اػت‪.‬‬ ‫ثخؾ چٺبس٭ ثڀبٳبت اػتبد دس ر‪٬‬ؼبت ٯشتجي ثب ؿب‪٧‬شد اػت‪ .‬دس اٿٲ ثخؾ ثڀبٳبت‬ ‫اػتبد دس پٴذ ٯز‪٬‬غ ‪ٛ‬شاٹٮ آٯذٷ اػت‪ .‬ثخؾ پرٴزٮ ثرٸ ٯ‪٠‬ربالت ؿرب‪٧‬شد دسثربسٻ آساء‬ ‫اػتبد‪ ،‬ٳٶؿتٸؿذٷ دس صٯبٱ حڀبت اٿـبٱ اختلبف داسد‪ .‬دس اٿٲ ثخؾ ٳُٸ ٯ‪٠‬ب‪٫‬ټ ‪٣‬ٶتبٷ ٵ‬ ‫ث‪٬‬ٴذ آٯذٷ اػت‪.‬‬ ‫دس ثخؾ ؿـٮ‪ ،‬دٵ ػخٴشاٳپ ؿب‪٧‬شد ٿ‪٤‬پ دسثبسٻ اػتبد ٵ دٿ‪٨‬شٽ دس ٯحوش اػتبد‬ ‫‪٧‬شد آٯذٷ اػت ٵ ثبالخشٷ ثخؾ ٹ‪ٜ‬تٮ ثٸ ٳبٯرٸٹرب اختلربف داسد‪ .‬دٵ ٳبٯرټ ؿخلرپ‬ ‫ػشثؼتٸ ثٸ سئڀغرٰٺٶسِ ٵ‪ٟ‬ت (ػڀذٯحٰذ خبتٰپ) ٵ ؿرؾ ٳبٯرټ ػش‪٧‬ـربدٻ رٰٔرپ‬ ‫ؿب‪٧‬شداٱ دس د‪ٛ‬بّ اص ٯٶاهْ ٿب ٯِ‪٬‬ٶٯڀت اػتبد دس اٿٲ ثخؾ ٯٴذسد اػت‪.‬‬

‫در محضر فقیه آزاده‬

‫‪21‬‬

‫‪1‬‬ ‫ٯٌب‪٫‬ت اٿٲ ‪٣‬تبة ثٸ دٵ ‪ٟ‬ؼٰت ‪٬٣‬پ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ت‪٠‬ؼڀٮ اػت‪ٟ .‬ؼٰت اٵ‪ ،٩‬آسائرپ اػرت‬ ‫‪٣‬ٸ اػتبد ٵ ؿب‪٧‬شد دس آٱ ٹٮداػتبٳٴذ‪ .‬ٯجبحج اٿٲ ‪ٟ‬ؼٰت ٿرب پشػرؾ اص اػرتبد ثرشاٽ‬ ‫تجڀڀٲ ثڀـتش ٿب تـشٿح ؿب‪٧‬شد اص آساء اػتبد اػت‪ .‬ثٸٓٴٶاٱ ٳٰٶٳٸ ثٸ ػٸ ٯرٶسد ٯٺرٮ دس‬ ‫اٿٲ ‪ٟ‬ؼٰت اؿبسٷ ٯپ‪٣‬ٴٮ‪.‬‬ ‫ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٲربٮ‪ ٝ‬ؾڃبؾځ‬

‫‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀتٹبٽ ػڀبػپ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬اٳت‪٠‬بد‪ ،‬تزٰٔبت‪ ،‬ساٹپڀٰبٿپ آسا٭‪ ،‬ٯ‪٠‬ب‪٫‬ٸٳٶٿؼرپ‪ ،‬تـر‪٤‬ڀ‪٪‬‬ ‫رٰٔڀتٹب ٵ احضاة ٵ ٯبٳٴذ اٿٲٹب ٯلذا‪ ٝ‬ٹڀچ‪٣‬ذا٭ اص ٓٴربٵٿٲ «ٯحبسثرٸ»‪« ،‬ث٘رپ» ٵ‬ ‫«ا‪ٛ‬ؼبد» ٳٰپثبؿذ‪ .‬صٿشا ٓٴٶاٱ «ٯحبسثٸ» ٯت‪٠‬ٶّ٭ اػت ثٸ تشػبٳذٱ ٯشد٭ ٵ ػر‪٬‬ت اٯٴڀرت‬ ‫ربٯٔٸ ثباػت‪ٜ‬بدٷ اص ػالح ٵ صٵس‪« .‬ث٘پ» ٳڀض تزبٵص ٯؼ‪٬‬حبٳٸ ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دٿ‪٨‬شاٱ ٵ خشٵد‬ ‫اص ٓذا‪٫‬ت ٵ ح‪ ٞ‬اػت‪« .‬ا‪ٛ‬ؼبد» ٹٮ ا‪٧‬ش ٹٰشاٷ ثب ٯحبسثٸ ‪ٛ‬رشم ؿرٶد ٯٶهرٶّ ح‪٤‬رٮ‬ ‫ٯضثٶس دس آٿٸ خٶاٹذ ثٶد ٵ ثش‪ٛ‬شم ٯؼت‪٪٠‬ثرٶدٱِ آٱ‪ ،‬دسٯرٶسدٽ كرذ‪ ٝ‬ٯرپ‪٣‬ٴرذ ‪٣‬رٸ‬ ‫ٯٶرت توڀڀْ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ اٯٴڀت ‪٧‬شٵٹپ اص ٯشد٭ ‪٧‬شدد‪ .‬دسحب‪٫‬پ‪٣‬ٸ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀتٹبٽ ػڀبػرپ‬ ‫اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ٳڀؼت ث‪٤٬‬ٸ ‪٧‬بٷ اص ٯ‪٠‬ٶ‪٫‬ټ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش ٯپثبؿرذ ٵ دسرٺرت‬ ‫اح‪٠‬ب‪ ٝ‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ربٯٔٸ اػت‪.‬‬ ‫ٯخب‪ٜ٫‬ت ٯؼب‪ٰ٫‬تآٯڀض ثٸ ٯٔٴبٽ اُٺبسٳِش ٯخرب‪ ٚ٫‬ٵ اٳت‪٠‬ربد اص ‪٣‬بسٹرب ٵ ٰٓ‪٤٬‬رشد‬ ‫حب‪ٰ٣‬بٱ دس ٹش حب‪( ٩‬چٸ ح‪٤‬ٶٯت سا كب‪٫‬ح ثذاٳذ ٿب ٳٸ ٵ چٸ حب‪ٰ٣‬ڀت ٯٴتخت ا‪٣‬خشٿت‬ ‫ثبؿذ ٿب ٳٸ) ٳٸتٴٺب رش٭ ٯحؼٶة ٳٰپؿٶد؛ ث‪٤٬‬ٸ دس ٿ‪ ٢‬ربٯٔټ دٿٴپ ‪٣‬ٸ ثٸ اح‪٤‬ب٭ دٿٲ‬ ‫اٹتٰب٭ دادٷ ٯپؿٶد اص ٯ‪٠‬ٶ‪٫‬ټ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬رش (ثرب ٯشآربت دسرربت ٵ‬ ‫ٯشاتت آٱ) ٯپثبؿذ ٵ ٯٶسد اد‪ّ٫‬ټ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬رش ٵ ٳڀرض سٵاٿربت ‪٫‬رضٵ٭‬ ‫ٳلڀحت حب‪ٰ٣‬بٱ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬ ‫اٳت‪٠‬بد ٵ ٳلڀحت حب‪ٰ٣‬بٱ اػالٯپ (ٹشچٴذ كب‪٫‬ح ٵ ٯٴتخت ا‪٣‬خشٿت ٯرشد٭ ثبؿرٴذ)‬ ‫ح‪ ٞ‬ٵ ٵُڀ‪ٜ‬ټ ٹٰ‪٨‬بٱ ثٸؿٰبس ٯپآٿذ ٵ ح‪٤‬ٶٯتپ ‪٣‬ٸ ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ٗڀشٯؼر‪٬‬ح خرٶد سا (‪٣‬رٸ‬

‫‪21‬‬

‫مقذمه‬

‫ثشاػبع ٵُڀ‪ٜ‬ټ ؿشٓپ ٵ ثذٵٱ تٔشّم ‪ٛ‬ڀضٿ‪٤‬پ اص حب‪ٰ٣‬بٱ خٶد اٳت‪٠‬بد ٯپ‪٣‬ٴٴذ) ثٸ ث٘پ‬ ‫ٿب ٯحبسثٸ ٵ ٿب ا‪ٛ‬ؼبد ٯتٺٮ ‪٣‬ٴذ‪ ،‬ثشخال‪ ٙ‬ٯٶاصٿٲ اػالٯپ ٰٓ‪٣ ٪‬شدٷ اػت ٵ ثرب اداٯرټ‬ ‫اٿٲ سٵؽ‪ ،‬كالحڀّت ٵ ٯـشٵٓڀت خٶد سا اصدػت ٯپدٹذ‪.‬‬ ‫صٳذاٳپ ٳٰٶدٱ ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ػڀبػپ ‪٣‬ٸ ثب ؿڀٶٷٹبٽ ٗڀشٯؼ‪ّ٬‬حبٳٸ ٓ‪٬‬ڀٸ حب‪ٰ٣‬ڀت ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀت‬ ‫ػڀبػپ ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬دس صٯبٱ پڀبٯجشا‪٣‬ش٭(ف) ٵ اٯب٭ ٓ‪٬‬رپ(ّ) ػربث‪٠‬ٸاٽ ٳذاؿرتٸ اػرت ٵ‬ ‫ثبآٳ‪٤‬ٸ اص ٳبحڀټ ٯٴرب‪٠ٛ‬ڀٲ ٵ ٿرب خرٶاسد ٗڀرش اص اٳت‪٠‬ربد‪٣ ،‬بسؿر‪٤‬ٴپٹربٽ صٿربدٽ ٓ‪٬‬ڀرٸ‬ ‫پڀبٯجش(ف) ٵ اٯڀشا‪ٰ٫‬ٶٯٴڀٲ(ّ) كٶست ٯپ‪٧‬ش‪ٛ‬ت‪ ،‬ٵ‪٫‬پ تب صٯبٳپ ‪٣‬ٸ ا‪ٟ‬رذا٭ ٯؼر‪٬‬حبٳٸاٽ‬ ‫اصًش‪ ٙ‬آٳبٱ اٳزب٭ ٳٰپؿذ‪ ،‬ثشخٶسدٽ ثب آٳبٱ ثٸ ٰٓ‪ ٪‬ٳٰپآٯذ‪.‬‬ ‫‪٤ٛ‬ش ٵ اٳذٿـٸاٽ سا ‪٣‬ٸ ٗ‪٬‬ي ٵ ثبً‪ ٪‬اٳ‪٨‬بؿتٸ ٯپؿٶد ثبٿذ ثب ‪٤ٛ‬ش ٵ اٳذٿـټ كحڀح‬ ‫ٵ ثب ٯٴٌ‪ٟ ٞ‬ٶٽ ٵ اػتذال‪ ٩‬ٯح‪٤‬ٮ پبػخ داد؛ ٳٸ ثب ‪٣‬ڀ‪ٜ‬شدادٱ ٿب ٯحذٵد ػبختٲ كبحت‬ ‫آٱ اٳذٿـٸ‪ .‬تزشثٸ حبثت ‪٣‬شدٷ اػت ‪٣‬ٸ ثشخٶسد ‪٣‬ڀ‪ٜ‬شٽ ثب ٯ‪٠‬ٶ‪٫‬ټ ‪ٛ‬شٹٴ‪ ٦‬ٵ اٳذٿـٸ‪ ،‬احرش‬ ‫ٯٔ‪٤‬ٶع داسد‪ .‬ساٷ پڀبٯجشاٱ ا‪٫‬ٺپ ٵ ػڀشٻ ائٰٸ ٳڀض دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬اٳذٿـٸٹبٽ ا‪٫‬حبدٽ رض ثڀبٱ‬ ‫ٵ اػتذال‪ ٩‬ٵ ٯٶِٓٸ ٵ رذا‪ ٩‬ثٸ ثٺتشٿٲ ؿڀٶٷ ٵ سٵؽ ٳجٶدٷ اػت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ثطذځ اثت‪٧‬بضات ٖٯٳځ اؾتبز‬

‫‪ .1‬اػتبد ٯبٹڀت ح‪٤‬ٶٯت سا ٓ‪٠‬ذ ٵ ٯٔبٹذٷ ثڀٲ ٯشد٭ ٵ ‪٣‬بس‪٧‬ضاساٱ خذٯبت ٰٓٶٯپ‬ ‫ٯپداٳذ‪ .‬حب‪ ٩‬آٳ‪٤‬ٸ دس ٳِشٿټ «ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ» ٵالٿرت ٳرٸ ٓ‪٠‬رذ اػرت ٳرٸ‬ ‫اٿ‪٠‬بّ؛ ث‪٤٬‬ٸ ح‪ٰ٤‬پ ٵهٔپ اػت ‪٣‬ٸ اصػٶٽ ؿبسّ ٵهرْ ؿرذٷ اػرت‪ .‬ٯجٴربٽ چٴرڀٲ‬ ‫ثڀٴـپ ثٸ سػٰڀّت ؿٴبختٲ ح‪ ٞ‬ٯشد٭ دس صٳذ‪٧‬پ ارتٰبٓپ اػت‪ .‬ٯشد٭ دس ثشاثش خذاٵٳذ‬ ‫ٯ‪ّٜ٬٤‬ٴذ اٯب ٳؼجت ثٸ ٿ‪٤‬ذٿ‪٨‬ش رٽح‪ .ّٞ‬ح‪ّٞ‬ا‪٫‬ٴبع دس حرٶصٻ ٰٓرٶٯپ ػرٴ‪ ٦‬اٵ‪ ٩‬ت‪٤ٜ‬رش‬ ‫ػڀبػپ اٿـبٱ اػت‪.‬‬ ‫‪ .2‬اص دٿذ‪٧‬بٷ اٿـبٱ‪ ،‬ٳلت ٓب٭ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ اصػٶٽ ؿبسّ ثٸ ٵالٿت ثش ٯشد٭ ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ د‪٫‬ڀر‪٪‬‬

‫‪ 23 .1‬تڀش ‪ ،1380‬ف‪ 41‬تب ‪.99‬‬

‫در محضر فقیه آزاده‬

‫‪21‬‬

‫اػت‪ .‬ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ ٳخؼتڀٲ ‪٠ٛ‬ڀٸ ؿڀٔپ اػت ‪٣‬ٸ ثب اثٌب‪ ٩‬اٳتلبة‪ ،‬ثٸ ‪٫‬رضٵ٭ اٳتخربة ‪٠ٛ‬ڀرٸ‬ ‫اصػٶٽ ٯشد٭ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ؿذٷ ٵ پبٿٸٹبٽ اػتٶاسٽ ثشاٽ ح‪٤‬ٶٯت اٳتخبثپ دس ‪٠ٛ‬رٸ اػرتذال‪٫‬پ‬ ‫تذاس‪ ١‬دٿذٷ اػت‪.‬‬ ‫‪ .3‬اٿـبٱ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ٸ سا ٯشدٵد داٳؼتٸ ٵ ثبتٶرٸ ثٸ ٯجٴبٽ ٯتڀٲ ٯِّٔرٮ‪٫‬رٸ دسثربسٻ‬ ‫ٯبٹڀت ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ثٸ ٵالٿت ٯ‪٠‬ڀّذٷ ٯٔت‪٠‬ذ اػت‪ .‬ت‪٠‬ڀّذ ثٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ثرٸٓٴرٶاٱ ؿرشى‬ ‫هٰٲ ٓ‪٠‬ذ ثشاٽ حب‪٣‬ٮ الص٭ا‪ ٪ٰٔ٫‬اػت‪٫ .‬زا حب‪٣‬ٮ ‪ٛ‬شا‪ٟ‬بٳٶٱ‪ ،‬اص دٿرذ‪٧‬بٷ ٵٽ ٳبٯـرشٵّ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫‪ .4‬ثشخال‪ ٙ‬ٳِشٿرټ سػرٰپ ٵالٿرت اٳتلربثپ ٯٌ‪٠٬‬رټ ‪٠ٛ‬ڀرٸ ‪٣‬رٸ صٯبٯرذاسٽ دس آٱ‬ ‫ٯبدا٭ا‪ٰٔ٫‬ش اػت‪ ،‬اٿـبٱ ٯٶ‪ّٟ‬تثٶدٱ دٵساٱ خذٯت‪٨‬ضاسٽ تٰربٯپ ٯ‪٠‬بٯربت ح‪٤‬رٶٯتپ سا‬ ‫الص٭ ٯپداٳذ ٵ تٰش‪٣‬ض ‪ٟ‬ذست ٯبدا٭ا‪ٰٔ٫‬ش سا ٓڀٲ اػتجذاد ٯپؿٰبسد‪.‬‬ ‫‪ .5‬اص دٿذ‪٧‬بٷ اػتبد ٯٴتِشٽ سهبٿت ٯشد٭ ؿشى ٯـشٵٓڀت ح‪٤‬ٶٯرت اػرت‪ .‬اٿرٲ‬ ‫سهبٿت ؿشًپ ٯؼت‪ ٪٠‬اص ‪٫‬ضٵ٭ ٓذا‪٫‬ت حب‪٣‬ٮ اػت‪ .‬ٹڀچ‪٣‬غ ح‪ ٞ‬ٳذاسد ثذٵٱ سهبٿت‬ ‫ٯشد٭ ربٯٔٸاٽ‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯت آٱ ربٯٔٸ سا ثٸ دػت ث‪٨‬ڀشد‪ .‬سهبٿت ٯشد٭ ٳرٸ ‪٠ٛ‬ري ؿرشى‬ ‫اثتذاٿپ‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ؿشى اػتٰشاسٽ ٯـرشٵٓڀت ح‪٤‬ٶٯرت اػرت‪ .‬سهربٿت ٯرشد٭ اص ًُرش‪ٝ‬‬ ‫ٓ‪٠‬الٿپِ اٳتخبثبت‪ ،‬دس ٯ‪٠‬بًْ ٯـخق صٯبٳپ ٵ ٹٰٸپشػپ دس ٯٶاسد حؼّبع‪ ،‬ػرٴزڀذٷ‬ ‫ٯپؿٶد‪ .‬ثٸٳِش اٿـبٱ ٿ‪٤‬پ اص ٯلبدٿ‪ ٞ‬ٵالٿت ربئش‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯت ثب صٵس ٵ ثذٵٱ سهربٿت‬ ‫ٯشد٭ اػت‪.‬‬ ‫‪ .6‬اص دٿذ‪٧‬بٷ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس‪ ،‬ٵُڀ‪ٜ‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯتٴبػت ثب تخلّق ٵٽ ٳِبست ٓب‪٫‬ڀرٸ ثرش‬ ‫اٯٶس ربٯٔٸ اػت ٳٸ دخب‪٫‬ت دس اٯٶس سٿض ٵ دسؿت ‪٣‬ـٶس‪ .‬اص دٿذ‪٧‬بٷ آٿتاهلل ٯٴتِرشٽ‬ ‫ٯؼئٶ‪ ٩‬اداسٻ ‪٣‬ـٶس‪ ،‬سئڀغ رٰٺٶس ٯٴتخت ٯشد٭ اػت ٳٸ سٹجش‪ .‬ٵٽ حب‪ٰ٣‬ڀت دٵ‪٧‬بٳرٸ‬ ‫سا ػٮّ ٯٺ‪ ٢٬‬داٳؼتٸ ٵ ٯٔو‪ ٪‬سا ٳبؿپ اص تلٶّس ٗ‪٬‬ي اص ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ‪٠ٛ‬ٸ سا ٯؼرت٘ٴپ‬ ‫اص ٹٰټ ٓ‪٬‬ٶ٭ داٳؼتٲ ٯپؿٴبػذ‪ .‬اداسٻ ٿ‪ ٢‬ربٯٔرټ ػرب‪٫‬ٮ ثشاػربع تزربسة ثـرشٽ ٵ‬ ‫ؿڀٶٷٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬پ ٯٰ‪٤‬ٲ اػت ٵ ٹش‪٧‬ض اص ‪٠ٛ‬ٸ ٵ ح‪٠‬ٶ‪ ،ٝ‬ٳٰپتٶاٱ اٳتِربس ثشٳبٯرٸسٿرضٽ‬

‫‪21‬‬

‫مقذمه‬

‫داؿت‪.‬‬ ‫‪ .7‬اص دٿذ‪٧‬بٷ اػتبد ٯٴتِشٽ‪ ،‬آصادٽ ٯخب‪ ،ٚ٫‬ٯبداٯپ ‪٣‬ٸ دػت ثرٸ اػر‪٬‬حٸ ٳجرشدٷ اص‬ ‫‪٫‬ٶاص٭ ح‪٤‬ٶٯت دٿٴپ اػت‪ .‬ح‪٤‬ٶٯت ٓ‪٬‬ٶٽ ثب «ٓذا‪٫‬ت» ٵ «آصادٽ ٯخب‪ »ٚ٫‬اص حب‪ٰ٣‬ڀت‬ ‫اٯٶٽ تٰبٿض ٯپٿبثذ‪ .‬اٿـبٱ ثٸ تجْ ٳبئڀٴپ «اػتجذاد دٿٴپ» سا ثذتشٿٲ ٳٶّ اػتجذاد ٯپداٳذ‪.‬‬ ‫اٵ ٳِبست ٵ اٳت‪٠‬بد اص ح‪٤‬ٶٯت سا خذٯت ٵ ٵُڀ‪ٜ‬ټ دٿٴپ ٹٰ‪٨‬بٳپ ٯپداٳذ ٵ دٿٲ ٵ ‪٠ٛ‬ٸ‬ ‫ٵ ؿشٿٔت سا ٳشدثبٱ ‪ٟ‬ذست دٳڀٶٽ ‪٣‬شدٱ حشا٭ ٯپداٳذ‪ .‬اٵ ٯٔت‪٠‬ذ اػت ‪ٟ‬وبٵت سا ٳجبٿذ‬ ‫ػڀبػپ ‪٣‬شد‪ٟ .‬وبٵت ٓبدالٳٸ سا ؿب‪ٟ‬ٶ‪ ٩‬ػالٯت ح‪٤‬ٶٯت ٯپداٳذ ٵ ‪ٟ‬وبت تحت اٯرش‬ ‫حب‪٣‬ٮ سا دس ؿ‪ٜ‬ڀش رٺٴٮ‪ٓ .‬ب‪ٰ٫‬پ ثب چٴڀٲ دٿذ‪٧‬بٷٹبٿپ ٵ‪ٟ‬ترپ ٯحلرٶس ثبؿرذ‪ ،‬ٳـربٱ اص‬ ‫ػتڀض حب‪ٰ٣‬ڀت ثب ٓ‪٬‬ٮ ٵ ح‪ ٞ‬ٵ ٓذا‪٫‬ت اػت‪.1‬‬ ‫ٲٗعٸٮڃت ٸٮځّ ربئط‬

‫ؾؤا‪ :٬‬تلذّٽ ٯٴبكجپ ‪٣‬ٸ ثشاػبع ‪ٟ‬بٳٶٱ الص٭ا‪٫‬شّٓبٿٸ (ؿشى هرٰٲ ٓ‪٠‬رذ خرذٯت‬ ‫‪٬٣‬ڀټ ٯتلذٿبٱ خذٯبت ٰٓٶٯپ) ٯـشٵى ثٸ ؿشاٿٌپ ا‪٫‬ضاٯپ اص‪ٟ‬جڀ‪ٓ ٪‬ذا‪٫‬ت‪ ،‬اٯبٳترذاسٽ‪،‬‬ ‫تذثڀش ٵ ثشخٶسداسٽ اص سأٽ ا‪٣‬خشٿت ٯشد٭ اػت‪ ،‬پغ اص ػ‪٠‬ٶى ؿشاٿي ٵ احشاص ٯ‪٤‬رشّس‬ ‫ك‪ٜ‬بت ٯتوبد ثٸٳحٶ ؿڀبّ ٵ دس حذّ اًٰڀٴبٱ ‪ٟ‬شٿت ثٸ ٿ‪٠‬ڀٲ‪ ،‬چٸ ح‪ٰ٤‬پ داسد؟‬ ‫رٹاة‪ :‬اظ ثڃٵ ض‪ٞ‬تٵ ټط ڂ‪ ٥‬اظ قطاڂٍ ٲص‪٦‬ٹض زض ؾؤا‪٦ ٬‬ٻ قطٖبً ٸ ٖ‪٣‬ل ً‬ ‫زض نحت ٸ ٲكطٸٖڃت ان٭ تٹٮڃت ٸ تهسّڀ اٲٹض ٖبٲٿ ربٲٗلٻ زذڃل٭‬ ‫اؾت ذٹزثٻذٹز ٸ ثسٸٴ حبرت ثٻ ٖع‪ ،٬‬ٲٹرت ؾ‪٣‬ٹٌ ‪٢‬ٽطڀ ٸالڂت ٸ‬ ‫تهسّڀ اٲط ارتٳبٖځ ٸ ٖسٰ ٶ‪ٟ‬ٹش اح‪٧‬لبٰ نلبزضٺ اظؾلٹڀ آٴ ٲتلٹٮّځ ٸ‬ ‫ٲتهسّڀ ٲځ‪٪‬طزز‪.‬‬ ‫ٸ اٲب قطاڂُځ ‪ٚ‬ڃط اظ آٴ قطاڂٍ ‪٦‬ٻ قطٖبً ٸ ٖ‪ ً ٣‬زض نحت ٸ ٲكطٸٖڃت‬ ‫ان٭ تٹٮڃت ٸ تهسّڀ آٴ اٲٹض ٲٗتجط ٶڃؿت ٸٮځ َط‪ٞ‬ڃٵ (ڂٗٷلځ ٲتلٹٮّځ ٸ‬ ‫ٲتهسّڀ ٸ ٲطزٲځ ‪٦‬ٻ اٸ ٲتٹٮّځ ٸ ٲتهسّڀ ‪٦‬بض آٴټب ‪٪‬طزڂسٺ) ثط آٴ ٲڃخب‪٠‬‬ ‫‪ .1‬پٴذ ػب‪ ٩‬دس رؼتزٶٽ ٓذا‪٫‬ت ‪ٰ٧‬ـذٷ‪ 25 ،‬آرس ‪ ،1381‬ف‪ 276‬تب ‪.279‬‬

‫در محضر فقیه آزاده‬

‫‪21‬‬

‫ثؿتٻ ٸ تٗٽس ٶٳٹزٺاٶس ترٯّ‪ ٝ‬اظاڂٵ‪٪‬ٹٶٻ قلطاڂٍ ٲٹرلت ذڃلبض ترٯّل‪ٝ‬‬ ‫قطٌ قسٺ ٸ ٲطزٰ ٲځتٹاٶٷس ٲتهسّڀ ٸ ٲتلٹٮّځ ضا ثلٻ ٸاؾلُٿ ترٯّل‪ ٝ‬اظ‬ ‫قطٌ‪ ،‬اظ ٲٷهجف ٖع‪ ٬‬ٶٳبڂٷس‪.‬‬ ‫ٸٮځ ؾ‪٣‬ٹٌ ٖساٮت‪ ،‬اٲبٶتساضڀ ڂب ثطذلٹضزاضڀ اظ ضؤڀ ا‪٦‬خطڂلت ٸ تإڂڃلس‬ ‫ٲؿتٳط اظ ٶبحڃٿ آٶبٴ ‪٦‬ٻ اظ قطٸٌ ٲكطٸٖڃت تٹٮڃت ٸ ظٲبٲلساضڀ اؾلت‬ ‫ٲٹرت ٲځقٹز ‪٦‬ٻ پؽ اظ ؾ‪٣‬ٹٌ آٴټب‪ ،‬انٹٮځ ٲبٶٷس حٳ٭ ثط نلحت ٸ‬ ‫انبٮت ثطائت زضثبضپ ‪٦‬بضټبڀ ٲتهسّڀ زض اٲٹض ربٲٗٻ ‪٦‬لٻ ‪ٞ‬ب‪٢‬لس قلطٌ‬ ‫‪٪‬طزڂسٺ‪ ،‬ربضڀ ٶكٹز؛ ثٯ‪٧‬ٻ ٸڀ ثبڂس ثطاڀ احجبت ٖسٰترٯّل‪ ٝ‬اظ قلطٔ ٸ‬ ‫‪٢‬بٶٹٴ ٸ اح‪٣‬ب‪ ٠‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٲطزٰ ٸ ث‪٣‬بء ثڃٗت ا‪٦‬خطڂت ٲطزٰ ثب اٸ‪ ،‬ثڃّٷٻاڀ ٲٗتجط‬ ‫ٸ زٮڃٯځ ٲٗ‪٣‬ٹ‪ ٬‬ثطاڀ ٲطزٰ ثڃبٸضز ٸ آٶبٴ ضا ضايځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬ ‫زض ٲٹاضز اذت ‪ ،ٜ‬زض پڃك‪٫‬بٺ زاٸضڀ آظاز‪ٖ ،‬لبز‪ ٬‬ٸ ثلځَلط‪ ٜ‬ٸ ‪٦‬لبٲ ً‬ ‫ٲؿت‪٣‬٭ اظ حب‪٦‬ٳڃت ازٖبڀ ذٹز ضا ثٻ احجبت ضؾبٶس ٸ زاٸضڀِ ټلط ٶٽلبزڀ‬ ‫‪٦‬ٻ ظڂط ٶ‪ٟ‬ٹش ڂب ٸاثؿتٻ ثٻ اٸ ثبقس قطٖبً ٸ ٖ‪ ً ٣‬حزت ٶٳځثبقس‪.‬‬

‫ؾؤا‪ :٬‬آٿب است‪٤‬بة ٯٔبكپ ‪٣‬جڀشٻ رٿ‪ ٪‬ٵ اكشاس ثش آٱٹب ثٸ ػ‪٬‬ت «ٯ‪٤٬‬ټ ٓرذا‪٫‬ت» ٵ‬ ‫تح‪« ٞ٠‬ٯ‪٤٬‬ټ رٶس» ٯٴزش ٯپؿٶد ٿب خڀش؟‬ ‫ا‪ )ٚ٫‬آٯشٿّت ٵ تؼجڀت دس ‪ٟ‬ت‪ ٪‬ٳ‪ٜ‬ٶع ٯحتشٯٸ‪.‬‬ ‫ة) آٯشٿّت ٵ تؼجڀت ا‪ٟ‬ٶٽ اص ٯجبؿشت دس اسٓبة ٵ اخب‪ٛ‬رټ ٯؼر‪٬‬حبٳٸ ٵ هرشة ٵ‬ ‫رشح ٯشد٭ ثپ‪٧‬ٴبٷ دس ؿٶاسّ‪.‬‬ ‫د) ٯٰبٳٔت ‪ٟ‬ٺشآٯڀض اص ا‪ٟ‬بٯټ ‪ٛ‬شٿوټ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش ٵ ٳلرڀحت ثرٸ‬ ‫ائّٰټ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ اصًشٿ‪ ٞ‬اٳؼذاد ‪٬٣‬ڀّټ ٯزبسٽ ٓ‪٠‬الٳپ ٵ ٯـشٵِّ آتشامِ ٯؼب‪ٰ٫‬تآٯڀض‪.‬‬ ‫د) ػ‪٬‬ت آصادٽ ٵ حجغ آٯشاٱ ثب‪ٰٔ٫‬شٵ‪ ٙ‬ٵ ٳبٹڀبٱ ٓٲا‪ٰ٫‬ٴ‪٤‬ش ٵ ٳبكحبٱ ٵ آٰرب‪٩‬‬ ‫‪ٛ‬ـبس ثشاٽ ‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ ا‪ٟ‬شاس ثش اٯٶس خال‪ ِٙ‬ٵا‪ ،ْٟ‬اص آٱٹب‪.‬‬ ‫ٹر) ٯٰبٳٔت اص اًالّسػبٳپ ٵ ػبٳؼٶس اخجبس ‪٣‬ٸ ٯ‪٠‬ذٯټ ٵارتِ اٳزب٭ ‪ٛ‬شٿوټ اٯش ثٸ‬

‫‪21‬‬

‫مقذمه‬

‫ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش ٵ ٳلڀحت ثٸ ائٰټ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ اػت‪.‬‬ ‫ٵ) ا‪ٛ‬تشا ثٸ ٯٔتشهبٱِ خٶاٹبٱِ ارشاٽ ٓذا‪٫‬ت‪ ،‬ٯجٴپ ثش اٿٴ‪٤‬ٸ «ٹش ‪٣‬رٸ ثرب ٯتلرذٿبٱ‬ ‫اٯٶس ٯخب‪ ٚ٫‬اػت‪ ،‬ٯضدٵس ارٴجپ ٵ ربػٶع خبسرپ اػت»‪.‬‬ ‫ص) ‪٣‬زة ٵ ؿٺبدت دسٵٕ ٵ ‪٧‬ضاسؽٹبٽ خال‪ ِٙ‬ٵا‪ ،ْٟ‬دس اٯٶس ٯشتجي ثب ح‪ٞ‬ا‪٫‬ٴبع‪.‬‬ ‫ح) خڀبٳت دس اٯبٳت ٯ‪ّ٬‬پ‪.‬‬ ‫ى) اػتجذادثٸسأٽ ٵ ثپآتٴبٿپ ثٸ ٳلڀحت ٳبكحبٱ ٵ تز‪٣‬ش ٓب‪ٰ٫‬بٱ‪.‬‬ ‫ٽ) ٯٰبٳٔت اص تلشّ‪ ٙ‬ٯب‪٤٫‬بٱ ؿشٓپ دس ٯِ‪ ٢٬‬ٯٔـبِّ ػشٳٶؿت ٯ‪ّ٬‬پ‪.‬‬ ‫‪ )١‬ٵٹٲ اػال٭ ٵ ؿَڀٲ ٯزٹت اص ًشٿ‪ ٞ‬اسائټ چٺشٷاٽ ثؼرڀبس خـرٲ‪ٗ ،‬ڀشٯٔ‪٠‬رٶ‪،٩‬‬ ‫ٯتزبٵص‪ ،‬خُشا‪ٛ‬پ ٵ اػتجذادٽ اص اػال٭ ٵ تـڀْ دس رٺبٱ‪.‬‬ ‫رٹاة‪ :‬اضت‪٧‬بة ټٳٿ ٲٗبنځِ ٶبٰثطزٺ ڂلب انلطاض ثلط ثطذلځ اظ آٴټلب اظ‬ ‫ثبضظتطڂٵ ٸ ‪٪‬ٹڂبتطڂٵ قٹاټس ‪٣ٞ‬ساٴ ٲٯ‪٧‬ٿ ٖساٮت ٸ اظ ٲهلبزڂ‪ ١‬آقل‪٧‬بض‬ ‫ْٯٱ ٸ ثځٖساٮتځ اؾت‪ .‬ثٻضاؾتځ ا‪٪‬ط اڂٵ‪٪‬ٹٶٻ ٲٗبنلځ ٲٹرلت ‪ٞ‬ؿل‪ ١‬ٸ‬ ‫ذطٸد آق‪٧‬بض اظ ٖساٮت زض ٶ‪٫‬بٺ ٖٳٹٰ ٶجبقس‪ ،‬پؽ چٻ ٲٗهڃتځ اؾت ‪٦‬ٻ‬ ‫اٶزبٰ آٴ ‪٪‬ٹاٺ ؾتٱ ٸ ثځٖساٮتځ زض اٶٓبض ټٳ‪٫‬بٴ اؾت؟! ٸ ضٸقٵ اؾلت‬ ‫‪٦‬ٻ ټط‪٪‬ٹٶٻ ٲٗهڃتځ ثٻٸڂػٺ چٷبٴ ٲٗبنځِ ٶبٰثطزٺ‪ ،‬زضنٹضتځ‪٦‬ٻ زض ‪٢‬بٮت‬ ‫زڂٵ‪ٖ ،‬ساٮت ٸ ‪٢‬بٶٹٴ اٶزبٰ ‪٪‬ڃطز‪ ،‬ٲ‪ٟ‬ؿسٺاڀ ا‪ٞ‬عٸٴ زاضز ٸ ثڃكتط ٲٹرلت‬ ‫ذطٸد اظ ٖساٮت قسٺ ٸ زاضاڀ ٲزلبظات زٶڃلٹڀ ٸ اذلطٸڀ قلسڂستطڀ‬ ‫ذٹاټس ثٹز؛ ظڂطا اڂٵ‪٪‬ٹٶٻ اضت‪٧‬بة ٲٗهلڃت‪ٖ ،‬ل ٸٺ ثلط ٲ‪ٟ‬ؿلسپ ذلٹز‬ ‫ٲٗهڃت‪ ،‬ٲ‪ٟ‬ؿسپ ‪ٞ‬طڂج‪٧‬بضڀ ٸ ٲ‪ٟ‬ؿسپ ترطڂت چٽطپ زڂٵ‪ٖ ،‬ساٮت ٸ ‪٢‬لبٶٹٴ‬ ‫ضا ٶڃع زض ثط زاضز‪.‬‬ ‫ٸ زض ٲٹاضزڀ ‪٦‬ٻ ‪٦‬بضټبڂځ ثٻٶٓط ٲتهسّڂبٴ حب‪٦‬ٳڃت‪ٖ ،‬بزالٶٻ ٸ ٲكطٸٔ ٸ‬ ‫ثٻٶٓط ٖسپ ظڂبزڀ اظ ٲطزٰ‪ ،‬ٶبٲكطٸٔ ٸ ٲهلسا‪ٞ ٠‬ؿل‪ ١‬ٸ ْٯلٱ ٸ تًلڃڃٕ‬ ‫ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٲلځثبقلس‪ ،‬ثبڂلس ٶٓلط ٸ ‪ً٢‬لبٸت زاٸضاٴ ٖلبز‪ ٬‬ٸ ثلځَلط‪ ٜ‬ٸ‬ ‫ٲطيځّاٮُط‪ٞ‬ڃٵ‪ ،‬ٲ ‪٢ ٤‬طاض ‪٪‬ڃطز‪.‬‬

‫در محضر فقیه آزاده‬

‫‪28‬‬

‫ؾؤا‪ :٬‬آٿب تٰؼّ‪ ٢‬ثٸ رٰالتپ اص‪ٟ‬جڀ‪« ٪‬ح‪ َٜ‬ٳِب٭ اص اٵرت ٵارجبت اػت» ٯزرٶّص‬ ‫تزبٵص ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯـشٵّ ٯشد٭ ٵ صٿش پب ٳٺبدٱ ثؼڀبسٽ اص هٶاثي اخال‪ٟ‬پ ٵ ٯح‪ٰ٤‬ربت‬ ‫ؿشٓپ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬كذا‪ٟ‬ت ٵ اٯبٳتذاسٽ اػت؟ آٿب ثٸ ثٺبٳټ ح‪« َٜ‬ٯل‪٬‬حت ٳِب٭» ٯپترٶاٱ‬ ‫اص ارشاٽ اك‪ ٪‬اكڀ‪ٓ« ٪‬ذا‪٫‬ت» (‪٣‬ٸ ك‪ٜ‬ت ٯٰڀّض ‪٠ٛ‬ٸ ػڀبػپ تـڀّْ دس ًٶ‪ ٩‬تبسٿخ ثٶدٷ‬ ‫اػت) كش‪ٙ‬ٳِش ‪٣‬شد؟ ا‪٧‬ش ثشخپ ٯتلذّٿبٱ‪ ،‬ٯل‪٬‬حت ٳِب٭ سا ثرب ٯلر‪٬‬حت ؿخلرپ‬ ‫خٶد اؿتجبٷ ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ ثبؿٴذ ٵ ثش تـخڀق خٌبٽ خٶد اكشاس ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ٵُڀ‪ٜ‬ټ ؿشٓپ ٯإٯٴبٱ‬ ‫چڀؼت؟‬ ‫رٹاة‪ :‬ح‪ ّٟ‬ٶٓبٰ ثٻ ذٹزڀِذٹز‪ ،‬ٶٻ ٲٹيٹٖڃت زاضز ٸ ٶلٻ ٸرلٹة آٴ‪،‬‬ ‫ٸرٹة ٶ‪ٟ‬ؿځ ٲځثبقس؛ ثٻٸڂػٺ ا‪٪‬ط ٲ‪٣‬هلٹز اظ «ٶٓلبٰ»‪ ،‬قلرم ثبقلس‪.‬‬ ‫ٶٓبٲځ ‪٦‬ٻ ‪ٟ٪‬تٻ ٲځقٹز‪« :‬ح‪ ّٟ‬آٴ اظ اٸرت ٸارجبت اؾت»‪ ،‬ٶٓبٲځ اؾت‬ ‫‪٦‬ٻ َطڂ‪ ١‬ٸ ٲ‪٣‬سٲٻ ٸ ثطپب‪٦‬ٷٷسپ ٖس‪ ٬‬ٸ ارطاڀ ‪ٞ‬طائى قطٖځ ٸ ٲ‪٣‬جلٹالت‬ ‫ٖ‪٣‬ٯځ ثبقس ٸ ٸرٹة ح‪ ّٟ‬آٴ ټٱ تٷٽلب ٸرلٹة ٲ‪٣‬لسٲځ ذٹاټلس ثلٹز‪.‬‬ ‫ثٷبثطاڂٵ ثب تٹرّٻ ثٻ اڂٵ ٶ‪٧‬تٻ‪ ،‬تٳؿّ‪ ٥‬ثٻ رٳٯلٿ «ح‪ٟ‬لّ ٶٓلبٰ اظ اٸرلت‬ ‫ٸارجبت اؾت» ثٻ ټس‪ ٜ‬تٹرڃٻ ٸ نلحٻ‪٪‬لصاضڀ ثلط اٲلٹض ٲتهلسّڂبٴ ٸ‬ ‫‪٦‬بض‪٪‬عاضاٴ ٸ ٖساٮتٶٳبڂځ ‪٦‬بض آٶبٴ ثطاڀ زڂ‪٫‬طاٴ‪ ،‬زضح‪٣‬ڃ‪٣‬ت تٳؿّ‪ ٥‬ثلٻ‬ ‫ٖبٰ زض قجٽٿ ٲهسا‪٢‬ڃٻ ٸ «ٲڃبٴ زٖٹا‪ ،‬ٶطخ تٗڃڃٵ ‪٦‬طزٴ» ٸ «تٷٽب ثٻ ‪٢‬بيلځ‬ ‫ض‪ٞ‬تٵ» اؾت؛ ‪٦‬ٻ ا‪٪‬ط چٷڃٵ تٳؿّ‪٧‬ځ اظضٸڀ ٶبآ‪٪‬لبټځ ثبقلس‪ ،‬ثبڂلس َجل‪١‬‬ ‫ٲطاتت اٲط ثٻ ٲٗطٸ‪ ٜ‬ٸ ٶٽځ اظ ٲٷ‪٧‬ط ثب آٴ ٲٗبٲٯٻ ٶٳٹز‪.‬‬ ‫اظَط‪ ٜ‬زڂ‪٫‬ط ثسڂٽځ اؾت ‪٦‬لٻ ثلب ‪٦‬بضټلبڀ ْبٮٳبٶلٻ ٸ ذل ‪ ٜ‬اؾل ٰ‪،‬‬ ‫ٶٳځتٹاٴ ٶٓبٰ اؾ ٲځ ضا ح‪ ّٟ‬ڂب ت‪٣‬ٹڂت ٶٳٹز؛ ظڂطا ان٭ ٶڃبظ ثلٻ ٶٓلبٰ‬ ‫ثطاڀ ارطاڀ ٖساٮت ٸ ح‪ ّٟ‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٸ زض ڂ‪٦ ٥‬ٯٳٻ ارطاڀ اح‪٧‬بٰ اؾ ٲځ‬ ‫اؾت؛ پؽ چ‪٫‬ٹٶٻ ٲتهٹّض اؾت ثب ْٯٱ ٸ رٹض ٸ ‪٦‬بضټبڀ ذ ‪ ٜ‬اؾل ٰ‪،‬‬ ‫ٶٓبٰ ٖبزالٶٻ ٸ اؾ ٲځ ضا ح‪ ّٟ‬ٸ ت‪٣‬ٹڂت ٶٳٹز؟»‬ ‫‪ 19 .1‬تڀش ‪ ،1388‬ف‪.140- 131‬‬

‫‪1‬‬

‫‪29‬‬

‫مقذمه‬

‫‪2‬‬ ‫‪ٟ‬ؼٰت دٵ٭ آسائپ اػت ‪٣‬ٸ ؿب‪٧‬شد ثب اػتبد اخرتال‪ ٙ‬ٳِرش ٓ‪ٰ٬‬رپ داسد‪ ،‬ٯٴب‪ٟ‬ـربت‬ ‫خٶد سا ثب اػتبد دسٯڀبٱ ٯپ‪٧‬زاسد ٵ اػتبد ‪٧‬بٷ ‪٣‬شٿٰبٳٸ پبػخ ٯرپدٹرذ ٵ ‪٧‬ربٷ ػر‪٤‬ٶت‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴذ‪ .‬دس اٿٲ ٯزب‪ ٩‬ثٸ پٴذ ٯحٶس اؿبسٷ ٯپؿٶد‪:‬‬ ‫ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ثكط‬

‫«ثپؿ‪ ،٢‬ح‪٠‬ٶ‪ٌٛ ٝ‬شٽ ٿب ًجڀٔپ اٳؼبٱ ٯٶسد‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬ٹش ٓ‪ ٪٠‬ػ‪٬‬ڀٮ ٵ ٵرذاٱ ٯٴل‪ٜ‬پ‬ ‫اػت ٵ اح‪٤‬ب٭ ا‪٫‬ٺپ ٵ تٔب‪٫‬ڀٮ دٿٴپ ٳٰپتٶاٳٴذ ثب چٴڀٲ ح‪٠‬رٶ‪ٟ‬پ ٯتٔربسم ثبؿرٴذ‪ .‬اٯرب‬ ‫ٯٌب‪ٔ٫‬ټ تٌجڀ‪٠‬پ آالٯڀټ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش ٵ اح‪٤‬ب٭ ‪٠ٛ‬ٺپ ٳـبٱ ٯپدٹذ ‪٣‬ٸ حرذا‪ ٪ٟ‬دس‬ ‫ؿؾ ٯحٶس ثڀٲ اٿٲ دٵ تٔبسم اػت‪ ،‬ثٸٳحٶٽ ‪٣‬رٸ پرزٿشؽ ٿ‪٤‬رپ ثرٸ ٳ‪ٜ‬رپ دٿ‪٨‬رشٽ‬ ‫ٯپاٳزبٯذ‪ .‬ٯحٶسٹبٽ ؿؾ‪٧‬بٳټ تٔبسم ثڀٲ اح‪٤‬ب٭ ؿشٓپ ٵ ٯؼربئ‪٠ٛ ٪‬ٺرپ ثرب اػرٴبد‬ ‫ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬پ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش ثٸؿشح صٿش اػت‪:‬‬ ‫ٯحٶس اٵ‪ٓ :٩‬ذ٭ تؼبٵٽ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٵ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٵ ت‪ٜ‬بٵت ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯإٯٲ‪،‬‬ ‫ٯؼ‪٬‬ٮ‪ ،‬اٹ‪ ٪‬رٯّٸ‪٣ ،‬ب‪ٛ‬ش ٯٔبٹذ ٵ ‪٣‬ب‪ٛ‬ش حشثپ اص ٯؼ‪ٰ٬‬بت اح‪٤‬ب٭ ؿشٓپ اػت‪ ،‬حب‪ ٩‬آٳ‪٤‬ٸ‬ ‫ٯٶاد اٵ‪ ،٩‬دٵ٭‪ ،‬ػٶ٭ ٵ ٹ‪ٜ‬تٮ آالٯڀټ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش ٹڀچ تجٔڀن ٯزٹجپ سا ٯزربص‬ ‫ٳٰپؿٰبسد‪.‬‬ ‫ٯحٶس دٵ٭‪ٓ :‬ذ٭ تؼبٵٽ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ صٳبٱ ثب ٯشداٱ دس اح‪٤‬ب٭ ٯذٳپ‪ ،‬رضائپ‪ٓ ،‬جربدٽ ٵ‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ؿشٓپ ٯت‪ٜ‬بٵت ٯشداٱ ٵ صٳبٱ ٗڀش‪ٟ‬بث‪ ٪‬اٳ‪٤‬بس اػت‪ .‬تجٔرڀن رٴؼرپ دس اح‪٤‬رب٭‬ ‫ؿشٿٔت دس تٔبسم ثب ٯٶاد اٵ‪ ،٩‬دٵ٭ ٵ ٹ‪ٜ‬تٮ آالٯڀټ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش اػت‪.‬‬ ‫ٯحٶس ػٶ٭‪ٓ :‬ذ٭ تؼبٵٽ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ ثشد‪٧‬بٱ ثب اٳؼبٱٹبٽ آصاد اص ثذٿٺڀبت ‪٠ٛ‬ٺپ اػت‪.‬‬ ‫ثشدٷداسٽ دس تٔبسم ثب ٯٶاد اٵ‪ ٩‬ٵ چٺبس٭ آالٯڀټ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـرش ٵ ٯربدٻ ٹـرتٮ‬ ‫ٯڀخب‪ ٝ‬ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬پ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯذٳپ ٵ ػڀبػپ اػت‪.‬‬ ‫ٯحٶس چٺبس٭‪ٓ :‬ذ٭ تؼبٵٽ ٓرٶا٭ ثرب ‪٠ٛ‬ڀٺربٱ دس حرٶصٻ ٰٓرٶٯپ ٵ ت‪ٜ‬ربٵت ٯرشد٭‬ ‫ثٸٓٴٶاٱ ٯٶٓ‪ّ٫‬پٓ‪٬‬ڀٺٮ ثب اٵ‪٫‬ڀبء ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٴب ثٸ ٳِش ‪ٟ‬بئالٱ ثٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ثب ٯرٶاد اٵ‪ ٩‬ٵ دٵ٭ ٵ‬

‫در محضر فقیه آزاده‬

‫‪12‬‬

‫ٹ‪ٜ‬تٮ آالٯڀټ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش دس تٔبسم اػت‪.‬‬ ‫دس چٺبس ٯحٶس ‪ٛ‬ٶ‪ ،ٝ‬اك‪ ٪‬ثشاثشٽ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ ‪٣‬ٸ ػٴ‪ ٦‬اٵ‪ ٩‬اٳذٿـټ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش اػت‬ ‫اصٿ‪٢‬ػٶ ٵ ثشخٶسداسٽ اٳؼبٱ اص ح‪٠‬ٶ‪ٌٛ ٝ‬شٽ ٵ ًجڀٔپ‪ ،‬اصآٱحڀج ‪٣‬رٸ اٳؼربٱ اػرت‬ ‫اصػٶٽ دٿ‪٨‬ش ٳ‪٠‬ن ؿذٷ اػت ٵ ثٸربٽ آٱ اٳؼبٱ اصآٱحڀج ‪٣‬ٸ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ‪ ،‬ٯإٯٲ‪ ،‬ٯرشد‪،‬‬ ‫آصاد ٵ ‪٠ٛ‬ڀٸ اػت ح‪ ٞ‬داسد‪ ،‬حب‪ ٩‬آٳ‪٤‬ٸ اٳؼبٱ اصآٱحڀج ‪٣‬رٸ صٱ‪ٗ ،‬ڀشٯؼر‪ٰ٬‬بٱ رٯّرپ ٿرب‬ ‫حشثپ‪ ،‬ثشدٷ ٿب ٓبٯّپ اػت اص ح‪٠‬ٶ‪٣ ٝ‬بٯالً ٯت‪ٜ‬بٵتپ ثشخٶسداس اػت‪ .‬ثٸ صثبٱ دٿ‪٨‬ش اٿٲ‬ ‫اٳؼبٱ ٳڀؼت ‪٣‬ٸ ٯح‪ ّٞ‬اػت‪ ،‬اٿٲ اٿٰبٱ ٵ اػال٭ ٵ رٯّٸ ٵ ٓٺذ ٵ ر‪٣‬ٶسٿّت ٵ اٳٶحڀّرت ٵ‬ ‫حشّٿت ٵ س‪ٟ‬ڀّت ٵ ‪٠ٛ‬بٹت ٵ‪ ...‬اػت ‪٣‬ٸ ٯٴـأ ح‪ ٞ‬ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫ٯحٶس پٴزٮ‪ :‬آصادٽ ٓ‪٠‬ڀذٷ ٵ ٯرزٹت ٵ ٯزربصات استرذاد اػرت‪ .‬ٯرٶاد ٹزرذٹٮ ٵ‬ ‫ٳٶصدٹٮ آالٯڀټ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش ٵ ٯٶاد ٹزذٹٮ ٵ ٳٶصدٹٮ ٯڀخب‪ ٝ‬ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬پ ح‪٠‬رٶ‪ٝ‬‬ ‫ٯذٳپ ٵ ػڀبػپ دس تٔبسم ثب اح‪٤‬ب٭ ٯشتذ ٵ ٯحذٵدٿتٹبٽ اٹ‪ ٪‬رٯّٸ ٵ ‪٣‬الً اٹ‪٣٪‬تبة‬ ‫ٵ ٯ‪٬‬حذٿٲ اػت‪.‬‬ ‫ٯحٶس ؿـٮ‪ :‬ٯزبصاتٹبٽ خٶدػشاٳٸ خـٲ ٵ ؿر‪٤‬ٴزٸ‪ .‬اٿرٲ ٯحرٶس ثرٸ تٔربسم‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪٣ ٝ‬ڀ‪ٜ‬شٽ ؿشٓپ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ٯزبصات ا‪ٛ‬شاد ٯٺذٵسا‪٫‬رذّ٭‪ ،‬ثشخرپ حرذٵد ٵ تٔضٿرشات ٵ‬ ‫‪ٟ‬لبف ثب ٯبدٻ پٴزٮ آالٯڀټ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـرش‪ ،‬ٯربدٻ ؿـرٮ ٵ ٹ‪ٜ‬رتٮ ٯڀخرب‪ ٝ‬ٯرذٳپ‬ ‫ػڀبػپ ٵ ‪٣‬ٴٶاٳؼڀٶٱ ٯٴْ ؿ‪٤‬ٴزټ ‪ 1984‬اختلبف داسد‪.‬‬ ‫ا‪٣‬ٴٶٱ ثبتٶرٸ ثٸ ‪ٰ٬ٟ‬شٵ ‪٧‬ؼتشدٷ تٔبسم اح‪٤‬ب٭ ؿشّ ثب اػٴبد ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬پ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش‬ ‫ٯؼئ‪٬‬ٸ اٿٲ اػت ا‪٧‬ش ربٳت ح‪٠‬ٶ‪ٌٛ ٝ‬شٽ ٵ ًجڀٔپ اٳؼبٱ ‪٣‬ٸ ٯ‪٠‬توربٽ اكر‪ٓ ٪‬رذا‪٫‬ت‬ ‫اػت ث‪٨‬ڀشٿٮ دسٳتڀزٸ ٯپثبٿذ دس اػرتٴجبى اح‪٤‬رب٭ ؿرشٓپ ٿبدؿرذٷ تزذٿرذٳِش ‪٣‬رشد‪.‬‬ ‫دسٗڀشاٿٲكٶست ٯپثبٿذ ٓبدالٳٸثٶدٱ ٵ ػبص‪٧‬بسٽ اح‪٤‬ب٭ ٯؼتٴجٌٸ ثب ح‪٠‬رٶ‪ٌٛ ٝ‬رشٽ ٵ‬ ‫ًجڀٔپ اٳؼبٱ ‪٣‬ٸ ٯ‪٠‬توبٽ ٹش ٓ‪ ٪٠‬ػ‪٬‬ڀٰپ اػت سا احجبت ٳٰٶد‪.‬‬ ‫اٿٲ پشػؾ ػتجشٽ اػت ‪ٛ‬شاسٵٽ ‪ٟ‬بًجټ ٯإٯٴبٱ دٵساٱ ٯب‪ ،‬ٵ ٓرذ٭ تٔڀرڀٲ ت‪٬٤‬ڀر‪ٚ‬‬

‫مقذمه‬

‫دس‪ٟ‬جب‪ ٩‬آٱ‪ ،‬ؿشٿٔت ٵ ‪٠ٛ‬بٹت ث‪٤٬‬ٸ دٿبٳت سا ثب چب‪٫‬ؾ رذٽ ٯٶارٸ ٯپ‪٣‬ٴذ‪».‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬

‫ٯشحٶ٭ اػتبد دس ؿٺشٿٶس ‪ 1383‬دٿذ‪٧‬بٷٹبٽ خٶد دساٿٲصٯڀٴٸ سا دس «سػب‪٫‬ټ ح‪٠‬ٶ‪»ٝ‬‬ ‫ٯٴتـش ‪٣‬شد‪.‬‬ ‫‪٢‬بٖسپ ٖسٰٲكطٸٖڃت ح‪٧‬ٹٲت ثسٸٴ ضيبڂت ٲطزٰ‬

‫ثحج‪ ،‬حٶ‪ٟ ٩‬بٓذٻ ‪٠ٛ‬ٺپ «الٿزٶص ا‪٫‬تأٯّش ٓ‪٬‬پ رٰبٓة ث٘ڀش سهربٹٮ» (سٿبػرت ثرش‬ ‫رٰبٓتپ ثذٵٱ سهبٿت اٿـبٱ ربٿض ٳڀؼت) ثب ٯشحٶ٭ اػتبد اص ٯٺرش‪ 1381‬آٗربص ؿرذ‪.‬‬ ‫اصرٰ‪٬‬ٸ پشػؾٹبٿپ ‪٣‬ٸ دساٿٲصٯڀٴٸ ٯٌشح ؿذ پشػؾٹبٽ رٿ‪ ٪‬ثٶد‪:‬‬ ‫ؾؤا‪ ٬‬اٸ‪ :٬‬آٿب سهبٿت ا‪ٛ‬شاد ربٯٔٸ دا‪ ّ٩‬ثش رٽح‪ ّٞ‬ثٶدٱ اٿـبٱ دس حرٶصٻ ٰٓرٶٯپ‬ ‫ٳڀؼت؟ ثٸٳحٶٽ ‪٣‬ٸ احذٽ ثذٵٱ ارٱ اص كبحجبٱ ح‪ ،ٞ‬ٯزبص ثٸ تلشّ‪ ٙ‬دس اٿرٲ حرٶصٷ‬ ‫ٳجبؿذ؟ (ح‪ّٞ‬ا‪٫‬ٴبع ٰٓٶٯپ ٵ ٯـبّ)‬ ‫ؾؤا‪ ٬‬زٸٰ‪ :‬آٿب «رٰبٓت» دس ‪ٟ‬بٓذٷ ٯٌ‪ ٞ٬‬اػت؟ ٿب ‪٣‬ؼت سهبٿت رٰبٓت ٯإٯٲ‬ ‫ٿب ٯؼ‪٬‬ٮ ٿب ٯٶحّذ الص٭ اػت‪ ،‬اٯب ثش دٿ‪٨‬ش رٰبٓربت ٿرب ٯخ‪٬‬رٶًپ اص ثشخرپ اكرٴب‪ٙ‬‬ ‫ٿبدؿذٷ ٯپتٶاٱ ثذٵٱ سهبٿت اٿـبٱ ح‪٤‬ٶٯت ‪٣‬شد؟ ثٸ ثڀربٱ دٿ‪٨‬رش‪ ،‬سهربٿت ٵ حر‪ٞ‬‬ ‫اداسٻ حٶصٻ ٰٓٶٯپ‪ ،‬ح‪ ٞ‬ٯٌ‪ ٞ٬‬اٳؼبٱ اػت ٿب تٴٺب ٯختق ثشخپ آدٯڀبٱ؟‬ ‫ؾؤا‪ ٬‬ؾٹٰ‪ :‬آٿب اٿٲ سهبٿت ٯٌ‪( ٞ٬‬اثتذاٿپ ٵ اػرتٰشاسٽ) اػرت ٿرب تٴٺرب اثترذاٿپ‬ ‫ٯپثبؿذ ٵ ثب سهبٿت اٵ‪٫‬ڀٸ‪ٛ ،‬شد ٯزبص اػت ٯبدا٭ا‪ٰٔ٫‬ش ح‪٤‬ٶٯت سا ثٸٓٺذٷ ث‪٨‬ڀشد؟‬ ‫ؾؤا‪ ٬‬چٽبضٰ‪ :‬ثبتٶررٸ ثرٸ اٿٴ‪٤‬رٸ ثرشاٽ احرشاص سهربٿت ٰٓرٶٯپ ًرش‪٠ٔٓ ٝ‬الٿرپِ‬ ‫پڀؾثڀٴپؿذٷ‪ ،‬اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬سرٶّ ثٸ آساٽ ٰٓٶٯپ دس ٯحذٵدٷٹبٽ ٯـخق صٯبٳپ (اص‪ٟ‬جڀر‪٪‬‬ ‫‪ 4‬ٿب ‪ 5‬ٿب ‪ 7‬ػب‪ )٩‬ٵ ثش‪٧‬ضاسٽ ٹٰٸپشػپِ ٰٓٶٯپ دس ٯ‪٠‬بًْ حؼبع؛ حب‪ ٩‬ا‪٧‬ش حب‪ٰ٣‬پ‬ ‫تٲ ثٸ ٹڀچٿ‪ ٢‬اص اٿٲ ًُش‪٠ٔٓ ٝ‬الٿپ ٳذٹذ ٵ ثپآتٴب ثٸ ٳبسهبٿتپ ٰٓٶٯپ ٵ ثرب صٵس ثرٸ‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت اداٯٸ دٹذ‪ ،‬آٿب ٗبكت ٯحؼٶة ٯپؿٶد ٿب ٳٸ؟ ٵ ثٸٵاػٌټ تزبٵص ثرٸ ح‪٠‬رٶ‪ٝ‬‬ ‫‪ .1‬ٳبٯټ ‪ 17‬ٯشداد ‪ ،1380‬ف‪.37 - 35‬‬

‫در محضر فقیه آزاده‬

‫‪11‬‬

‫ٰٓٶٯپ آٿب اح‪٤‬ب٭ ٵالٿت ربئش ثش اٵ ثبس ٯپؿٶد؟‬ ‫ؾؤا‪ ٬‬پٷزٱ‪ :‬ثٴبثش اٿٲ ‪ٟ‬بٓذٷ‪ ،‬آٿرب سهربٿت ٯرشد٭ ؿرشى الص٭ اداسٻ ربٯٔرٸ اػرت‬ ‫ثٸٳحٶٽ ‪٣‬ٸ صٿشپب‪٧‬زاؿتٲ آٱ اٯبسٷ‪ ،‬تح‪ ٞ٠‬ررٶس ثبؿرذ ٿرب ثش‪ٛ‬رشم احرشاص ٓرذا‪٫‬ت ٵ‬ ‫سٓبٿت ٯل‪٬‬حت ٰٓٶٯپ اصػٶٽ ح‪٤‬ٶٯت ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اٰٗبم اػت؟‬ ‫ؾللؤا‪ ٬‬قكللٱ‪ :‬آٿررب دسكرٶستپ‪٣‬ررٸ ‪٠ٛ‬ڀٺررپ (ٿررب دس دسررربت ثٔررذٽ اص ٓررذٵ‪ ٩‬ٿررب‬ ‫‪ٛ‬ؼب‪ٝ‬ا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ) تلٰڀٮ ثٸ ا‪ٟ‬بٯټ ح‪٤‬ٶٯت ‪٧‬ش‪ٛ‬رت‪ ،‬اٯرب ا‪٤ٛ‬ربس ٰٓرٶٯپ اص اٵ پـرتڀجبٳپ‬ ‫ٳٰپ‪٣‬ٴٴذ ٵ آٳچٸ اٵ ح‪ ٞ‬ٵ ٯل‪٬‬حت ٓبٯّٸ تـخڀق دادٷ سا ٯشد٭ ثبٵس ٳذاسٳذ‪٣ ،‬ذا٭ٿ‪٢‬‬ ‫اص اٿٲ دٵ ساٷ‪ ،‬ت‪٬٤‬ڀ‪ ٚ‬اٵػت؟‬ ‫ڂ‪ .٥‬ػٔپ ث‪٬‬ڀٖ دس ا‪ٟ‬ٴبّ ٵ اسؿبد ٵ تٔ‪٬‬ڀٮ ٵ تج‪٬‬ڀٖ ٯ‪٠‬لٶد تب صٯربٳپ ‪٣‬رٸ ٳِرش اٵ اص‬ ‫پـتٶاٳټ آساٽ ٰٓٶٯپ ثشخٶسداس ؿذ اداسٻ ربٯٔٸ سا ثٸدػت ث‪٨‬ڀرشد (ٰٓر‪ ٪‬ثرٸ اًرال‪ٝ‬‬ ‫‪ٟ‬بٓذٷ ٵ ‪ٛ‬تٶاٽ اثٲ ‪ٛ‬ٺذ)‪.‬‬ ‫زٸ‪ .‬ٯ‪ ّٚ٬٤‬اػت ‪٣‬ٸ ثب صٵس‪ ،‬ا‪٫‬جتٸ ثٸ ٯ‪٠‬ذاس ‪٫‬ضٵ٭ ٵ هشٵست (‪٣‬ٸ الصٯټ آٱ‪ ،‬هشة ٵ‬ ‫رشح ٵ حلش ٵ ػزٲ ٵ ٹزش ٵ ‪ٟ‬ت‪ ٪‬ٯخب‪ٜ٫‬ربٱ ٵ تلرشّ‪ ٙ‬دس اٯرٶا‪ ،٩‬ثرذٵٱ سهربٿت‬ ‫كبحجبٳـبٱ ٵ‪ ...‬اػت) ثشخال‪ ٙ‬سهبٿت ٰٓٶٯپ ح‪ ٞ‬سا ا‪ٟ‬بٯٸ ‪٣‬ٴذ‪».‬‬

‫‪1‬‬

‫ثحج دسثبسٻ اٿٲ ‪ٟ‬بٓذٷ ٵ اٯٶس ٯشتجي دس ‪٣‬تبة ٯشحٶ٭ اػرتبد «ح‪٤‬ٶٯرت دٿٴرپ ٵ‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اٳؼبٱ» (‪ٟ )1386‬بث‪ ٪‬پڀ‪٨‬ڀشٽ اػت‪.‬‬ ‫ٲحسٸز ‪٦‬طزٴ ن حڃتټبڀ ‪٣ٞ‬ڃٻ‬

‫«اٮ‪ٟ .ٝ‬بٓذٻ «تٔڀڀٲ ا‪ٰ٫‬لذا‪٫ ٝ‬ڀغ ثـأٱ ا‪٠ٜ٫‬ڀٸ» (تٔڀڀٲ ٯلذا‪ ٝ‬ؿأٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٳڀؼرت)‬ ‫اؿبسٷ ثٸ ٳ‪٤‬تٸاٽ است‪٤‬بصٽ داسد؛ ٿٔٴپ تخلق ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٰب ٹرٶ ‪٠ٛ‬ڀرٸ دس ٯٔش‪ٛ‬رت اح‪٤‬رب٭‬ ‫اػت ٳٸ دس تـخڀق ٯٶهٶٓبت ٵ ٯلبدٿ‪٫ .ٞ‬زا دس حٶصٻ ػڀبػت ٵ ‪ٟ‬وبٵت‪ ،‬اٯٶسٽ‬ ‫اص ‪٠ٛ‬ڀٸ اٳتِبس ٯپسٵد ‪٣‬ٸ اص ػٴخ ح‪٤‬ٮؿٴبػپ ٵ ارتٺبد ثبؿذ‪ .‬چٴڀٲ اٯٶسٽ ثٸاكٌالحِ‬ ‫‪ 22 .1‬آثبٱ ‪ ،1381‬ف‪.111 - 109‬‬

‫مقذمه‬

‫‪11‬‬

‫اٯشٵص‪ ،‬اص ٯجبدٽ ػڀبػت ثٶدٷ ٵ ػڀبػتٵسصٽ ثٸ ٯٔٴبٽ ٵا‪ٟٔ‬پ ٓ‪٬‬ٮ تٌجڀ‪ ٞ‬اح‪٤‬ب٭ ‪ّ٬٣‬پ‬ ‫ثش ٯلبدٿ‪ ٞ‬رضئپ ٵ ٯت٘ڀش اػت ٵ اٿٲ تٌجڀ‪ ،ٞ‬ٯحتبد تخلق ٵ تزشثٸاٽ ٯت‪ٜ‬بٵت اص‬ ‫‪٠ٛ‬بٹت اػت‪.‬‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ ثٰب ٹٶ ‪٠ٛ‬ڀٸ ػبئغ ٵ ٯذٿش ٳڀؼت‪ .‬الصٯټ ٿ‪ ٢‬ح‪٤‬ٶٯت دٿٴپ‪ ،‬ثشخرٶسداسٽ اص‬ ‫ٯـٶست ‪٠ٛ‬ٺبػت ٵ ٳٸ ٵالٿت ٵ اٯبست ‪٠ٛ‬ٺب‪ .‬رٶاص كذٵس ح‪٤‬رٮ رضئرپ ٵ ٯـرخق‬ ‫(دس ٯ‪٠‬بث‪ٛ ٪‬تٶا ‪٣‬ٸ ‪ّ٬٣‬پ اػت) اصػٶٽ ‪٠ٛ‬ڀٸ اٵ‪ ٩‬ا‪٤٫‬ال٭ اػت‪ .‬ٵ ٹرزا اد‪ ّ٩‬ا‪٫‬رذ‪٫‬ڀ‪٬ٓ ٪‬رپ‬ ‫ٓذ٭ا‪٫‬ٶالٿة ٵ االٯبسة ‪٠ٜ٬٫‬ڀٸ ثٰب ٹٶ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪( .‬اٿٲ ٯٺٮتشٿٲ د‪٫‬ڀ‪ ٪‬ثش ٓذ٭ ٵالٿرت ٵ اٯربست‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ (اصآٱحڀج ‪٣‬ٸ ‪٠ٛ‬ڀٸ اػت) ٯپثبؿذ)‬ ‫ة‪ .‬دس ‪ٟ‬وبٵت‪ ،‬دٵ اٯش ات‪ٜ‬ب‪ ٝ‬ٯپا‪ٛ‬تذ‪ :‬ٿ‪٤‬پ اػتخشاد ح‪٤‬ٮ ؿشٓپ دس ٯٶاسدٽ ‪٣‬رٸ‬ ‫‪ٟ‬جالً ح‪٤‬ٮ‪ ،‬ارتٺبد ٳـذٷ ثبؿذ ٵ اٿٲ ٵُڀ‪ٜ‬ټ اٳحلبسٽ ٯزتٺذ ٯٌ‪ ٞ٬‬اػرت ٵ الٗڀرش؛ ٵ‬ ‫دٿ‪٨‬شٽ تٌجڀ‪ ٞ‬ح‪٤‬ٮ ثش ٯٶهٶّ ٵ اٳـبء ح‪٤‬ٮ ‪٣‬ٸ اٯشٵص ٓ‪٬‬ٮ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬آٱسا ثٸ ٓٺذٷ داسد‬ ‫ٵ ٳڀبصٽ ثٸ ارتٺبد ٯٌ‪ ٞ٬‬ٳذاسد؛ ث‪٤٬‬ٸ آؿٴبٿپ ثب ٓ‪٬‬ٮ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯتٔبس‪ ٙ‬ثشاٽ اٳـبء ح‪٤‬رٮ‬ ‫‪٣‬ررب‪ٛ‬پ اػررت ٵ ؿررأٱ ‪٠ٛ‬ڀررٸ ثٰررب ٹررٶ ‪٠ٛ‬ڀررٸ ٳڀؼررت؛ ٵ ٓ‪٬‬ررپ ٯبثجررب‪٫‬پ ‪ٟ‬ررب‪ ٩‬ثررٸ‬ ‫ا‪٫‬ؼڀذا‪٫‬ـشٿٔتٰذاسٽ(سٷ) ‪ٛ‬پ ‪٣‬تبة ا‪٠٫‬وبء‪( .‬آٱچٴبٱ‪٣‬ٸ ثٸ خبًش٭ ٹؼت اٿٲ ٯٌ‪٬‬رت سا‬ ‫آٿتاهلل ؿشٿٔتٰذاسٽ دس ‪٣‬تبة ‪ٟ‬وبٽ خٶد ‪ٜ٧‬تٸ اػت)‪.‬‬ ‫دس ‪٧‬زؿتٸ اٿٲ دٵ ؿأٱ اص ٹٮ ت‪٤ٜ‬ڀ‪ ٢‬ٳـذٷ ثٶد ٵ ‪ٟ‬وبء ثب‪ ٪٤٫‬ؿرأٱ ‪٠ٛ‬ڀرٸ داٳؼرتٸ‬ ‫ؿذٷ ثٶد؛ حب‪ ٩‬آٳ‪٤‬ٸ تٴٺب ؿأٱ اٵ‪٣ ٩‬ٸ ح‪٤‬ٮؿٴبػپ اػت چٴڀٲ اػت‪٫ ،‬زا ثبص اًرال‪ ٝ‬ٵ‬ ‫ٰٓٶٯڀت ‪ٟ‬بٓذٻ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ٯح‪ٜ‬ٶٍ ٯپٯبٳذ‪.‬‬ ‫د‪٠ٛ .‬ڀٸ ثٰب ٹٶ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٹڀچ ؿأٱ اختلبكپِ خربسد اص حرٶصٻ ٯٔش‪ٛ‬رت ٵ اػرتخشاد‬ ‫اح‪٤‬ب٭ ‪٬٣‬ڀټ ؿشٓڀٸ ٳذاسد‪ .‬ا‪٫‬جتٸ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯپتٶاٳذ ثٸ آتجبس دٿ‪٨‬ش تخلرقٹربٽ ‪ٛ‬رشدٽاؽ‬ ‫اٯبست ٿب ‪ٟ‬وبٵت ٿب دٿ‪٨‬ش ٯـبٗ‪ ٪‬سا ثٸٓٺذٷ ث‪٨‬ڀشد‪ .‬اٯب اٿرٲ ‪٣‬زرب ٵ ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ ٿرب‬ ‫‪ٟ‬وبٵت اٵ ‪٣‬زب؟ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش ٵ ٳلڀحت ثٸ ائٰټ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ اص ٵُبٿ‪ٚ‬‬ ‫ٹٰ‪٨‬بٳپ اػت ٵ ػٴ‪٨‬ڀٴپ ٵُڀ‪ٜ‬ټ ٓ‪ٰ٬‬بٽ دٿٲ اص ثبة ؿٴبخت ثڀـتشؿربٱ ثرٸ اح‪٤‬رب٭ ٵ‬ ‫هٶاثي دٿٴپ اػت ٳٸ چڀض دٿ‪٨‬ش‪ .‬آتجبس ٯٶهْ ‪٧‬ڀشٽ ٹبٽ ػڀبػپ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬ٳبؿپ اص ‪٠ٛ‬بٹت‬

‫در محضر فقیه آزاده‬

‫‪11‬‬

‫اٵ ٳڀؼت تب ثش ٯ‪ّ٬٠‬ذاٳؾ ا‪٫‬ضا٭ تجٔڀت داؿتٸ ثبؿذ‪ ،‬ٹٰبٳٴذ ح‪٤‬ٮ اٵ ثٸ اٿٴ‪٤‬رٸ اٿرٲ ٯربٿْ‬ ‫خٰش اػت ٵ ٯ‪ ٚ٬٤‬چٴڀٲ ٓ‪ٰ٬‬پ ٳذاسد‪.‬‬ ‫ا‪٧‬ش ‪٠ٛ‬ڀٺپ ثٸ اٿٲ ٳتڀزٸ سػڀذ ‪٣‬ٸ حب‪ٰ٣‬ڀتپ ثٸٵاػٌټ دسپڀؾ‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ سٵٿّرټ ُب‪ٰ٫‬بٳرٸ‪،‬‬ ‫ٯلذا‪ ٝ‬ح‪٤‬ٶٯت ربئش اػت‪ ،‬ثٸٯڀضاٱ ٵصٱ ارتٰبٓپ اٿٲ ‪٠ٛ‬ڀرٸ‪ ،‬اٿرٲ سأٽ آتجربس داسد‪.‬‬ ‫ٹشچٴذ ثشاٽ ٯ‪ّٜ٬٤‬بٱ ٯبداٯپ ‪٣‬ٸ خٶد ٓ‪٬‬ٮ پڀذا ٳ‪٤‬شدٷاٳذ‪ ،‬ا‪٫‬ضا٭ تٔجّرذٽ ؿرشٓپ چرٸ اص‬ ‫ثبة ت‪٬٠‬ڀذ ٵ چٸ ٗڀش آٱ اٿزبد ٳٰپ‪٣‬ٴذ‪ .‬چٴڀٲ تـخڀلپ اص ثبة ٯ‪٠‬ذٯټ ٳٺرپ اص ٯٴ‪٤‬رش‬ ‫ٵُڀ‪ٜ‬ټ ٹش ٯإٯٴپ اػت‪ .‬اصرٰ‪٬‬ٸ ‪٠ٛ‬ڀٸ «ثٰب اٳٸ ٯإٯٲ» ٳٸ «ثٰب اٳٸ ‪٠ٛ‬ڀٸ»‪ .‬تٔڀرڀٲ ٯلرذا‪،ٝ‬‬ ‫ؿأٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٰب ٹٶ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٳڀؼت؛ ٯٌ‪٠٬‬بً‪».‬‬

‫‪1‬‬

‫ثځاٖتجبضڀ ٸالڂت ‪٣ٞ‬ڃٻ‬

‫«‪ٛ‬ـبس ٳبؿپ اص ‪٣‬ؼب‪٫‬ت ٵ ‪ِ٣‬جٓش ػٲ ٵ ‪٣‬خشت ٯـبٗ‪ٰ٬ٓ ٪‬پ سا ‪٣‬بٯالً دس‪ ١‬ٯپ‪٣‬ٴٮ‪ .‬اٯب‬ ‫ٯالحِټ ٯؼئ‪٬‬ټ ٯٺٮتشٽ ثٸٳب٭ آثشٵٽ تـڀّْ ٵ آتجبس اٹ‪٪‬ثڀرت(ّ) ٵ اػرال٭ ٯرشا ثرش آٱ‬ ‫ٯپداسد ‪٣‬ٸ اص ٯحوش ٓضٿضٽ ‪٣‬ٸ «اك‪ ٪‬ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ» ثرٸ ٹٰرت ٵاال ٵ حؼرٲ ٳڀرت اٵ‬ ‫ٵاسد ٓشكټ ‪ٟ‬بٳٶٱ ٵ ػڀبػت اٿٲ ‪٣‬ـٶس ؿذٷ اػت‪ ،‬ا‪٫‬تٰبع ‪٣‬ٴٮ ‪٣‬رٸ ترب دٿشترش ٳـرذٷ‬ ‫‪٤ٛ‬شٽ ‪٣‬ٴذ‪ .‬ٳِشٿٸاٽ ‪٣‬ٸ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ اص آٱ ٯرپترٶاٱ ػٶءاػرت‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬رشد ٵ اٯ‪٤‬ربٱ خٌربٽ‬ ‫ٳبكب‪٫‬حبٱ سا ثٸ حذا‪ ٪ٟ‬ٳٰپسػبٳذ؛ ‪ٛ‬بسٕ اص اؿ‪٤‬بالت ٓذٿذٻ ٯزشٽ‪ ،‬ثٸ ٯٴب‪ٟ‬ـبت ٰٓذٻ‬ ‫ٳِشٽ ٯجتالػت‪ .‬ٳِشٿبت ػڀبػپ ثشاٽ تذثڀش آدٯڀبٱ ٓبدٽ ٵ ٯتٶػي اػت ٳٸ ‪ٛ‬شؿت‪٨‬بٱ‬ ‫ٵ اٵتبد‪.‬‬ ‫ٹٰٶاسٷ اص دس‪٧‬بٷ حوشت ح‪٬ً ٞ‬جڀذٷا٭ ‪٣‬ٸ «سأٽ ثٸ ٓذ٭آتجبس ٳِشٿټ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀرٸ»‬ ‫سا رضء ‪٣‬بسٳبٯټ دسخـبٱ ٓ‪ٰ٬‬پ اػتبد ٓ‪ّ٬‬بٯٸ ‪ٟ‬شاس دٹرذ ٵ ٹٰچٴربٱ ثرٸ ٳِرش سحٰرتؾ‬ ‫اٯڀذٵاس٭‪ .‬اص تلذٿْ ٵ رؼبست ٵ كشاحت ‪٫‬ٺزٸ‪ٓ ،‬زس ٯپخٶاٹٮ‪ .‬اكالح اٿٲ ث‪٬‬ڀّٸ رض‬

‫‪ 30 .1‬آثبٱ ‪ ،1381‬ف‪ 116‬تب ‪.121‬‬

‫‪11‬‬

‫مقذمه‬

‫اص آٱ ‪ٛ‬ح‪ ٪‬ثشٳڀبٿذ‪».‬‬

‫‪1‬‬

‫آساء ٯتأخش ٯشحٶ٭ اػتبد دس ‪٣‬تبة «ح‪٤‬ٶٯت دٿٴپ ٵ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اٳؼبٱ» (‪ٟ )1386‬بثر‪٪‬‬ ‫پڀ‪٨‬ڀشٽ اػت‪ .‬دس ‪٣‬تبة ػڀش تحٶ‪ ٩‬اٳذٿـټ ػڀبػپ اػتبد‪ ،‬ثرٸ ت‪ٜ‬لرڀ‪ ٪‬اٿرٲ ٯؼرئ‪٬‬ٸ سا‬ ‫ثشسػپ ٵ تح‪٬‬ڀ‪٣ ٪‬شدٷا٭‪.‬‬ ‫ؾ حټبڀ ټؿتٻاڀ‬

‫‪« .1‬اػت‪ٜ‬بدٻ تؼ‪٬‬ڀحبتپ اص ‪ٛ‬ٴّبٵسٽ ٹؼتٸاٽ ٵ ػالحٹربٽ ‪٣‬ـرتبس رٰٔرپ ٯٌ‪٠٬‬ربً ٵ‬ ‫ثذٵٱ ٹڀچ اػتخٴبٿپ خال‪ ٙ‬ٯٶاصٿٲ اٳؼبٳڀت‪ ،‬اخال‪ ٝ‬ٵ اػال٭ اػت‪.‬‬ ‫‪ .2‬ػشٯبٿٸ‪٧‬زاسٽ‪ ،‬تٶ‪٫‬ڀذ‪ ،‬ٳ‪٨‬ٺرذاسٽ ٵ ثرٸ‪٣‬ربس‪٧‬ڀشٽ تؼر‪٬‬ڀحبت ‪٣‬ـرتبس رٰٔرپ ٵ‬ ‫‪ٛ‬ٴّبٵسٽ ٹؼتٸاٽ دس ٓشكټ ٳِبٯپ دس ٹڀچ ؿشاٿٌپ ٓ‪٠‬الً ٵ ؿشٓبً ٯزبص ٳڀؼت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ا‪ٟ‬ذا٭ ثشاٽ ٯحٶ ػالحٹبٽ خٌشٳب‪٣ ١‬ـتبس رٰٔپ ٵ خ‪ ْ٬‬ػالح ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬رپ ٵ‬ ‫ػبختٲ رٺبٳپ ٓبسٽ اص ػالح ٹؼتٸاٽ ٵ اػ‪٬‬حټ ‪٣‬ـتبس رٰٔپ اص اٯٶس سارح ٓ‪٬٠‬پ ٵ‬ ‫ؿشٓپ اػت ٵ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٯپثبٿذ دس اٿٲ اٯش خڀش‪ ،‬اص ثبة «‪ٛ‬بػتج‪٠‬ٶا ا‪٫‬خڀشات» پڀؾ‪ٟ‬ذ٭‬ ‫ؿٶٳذ‪».‬‬

‫‪2‬‬

‫آساء ٯشحٶ٭ اػتبد دساٿٲصٯڀٴٸ دس ‪ٛ‬ترٶاٽ ٯرٶس ‪ 22‬ٯٺرش ‪ 1388‬دس ٹٰرڀٲ ‪٣‬تربة‬ ‫(ف‪145‬ٵ‪ٟ )146‬بث‪ ٪‬ٯٌب‪ٔ٫‬ٸ اػت‪.‬‬ ‫ٓ‪٬‬پسٗٮ ‪٣‬ٶؿؾ ‪ٛ‬شاٵاٱ‪ ،‬اصآٳزب‪٣‬ٸ اٿٲ ٯزٰٶٓٸ دس ٗشثت ‪ٛ‬شاٹٮ ؿرذٷ ٵ ٳ‪٨‬بسٳرذٷ‬ ‫ثٸ ٹٰټ اػٴبد خٶد دػتشػپ ٳذاؿتٸ‪٣ ،‬تبة‪ ،‬دسثشداسٳذٻ ٹٰټ ٯذاس‪ ١‬ٳڀؼت‪ .‬اٯڀذ آٳ‪٤‬رٸ‬ ‫دس ‪ٛ‬شكتپ دٿ‪٨‬ش ٯزٰٶٓټ ‪٣‬بٯ‪٪‬تشٽ ‪ٛ‬شاٹٮ آٿذ‪ .‬ٯٶ‪ ْٟ‬سا ٯ٘تٴٮ داٳؼرتٸ ثرٸ سٵاٱ پرب‪١‬‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ آصادٷ ؿڀخٴب االػتبد ٯٴتِشٽ (سهٶاٱاهللتٔب‪٫‬پٓ‪٬‬ڀٸ) دسٵد ٯرپ‪ٛ‬شػرتٮ ٵ اص خرذاٽ‬ ‫ثضس‪ ٥‬اداٯټ ساٹؾ سا ٯؼئ‪٬‬ت ٯپ‪٣‬ٴٮ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ٳبٯټ ‪ 26‬آرس ‪ ،1382‬ف‪ 122‬ٵ ‪.123‬‬ ‫‪ .2‬ٳبٯټ ‪ 27‬ٯٺش ‪ ،1388‬ف‪.154 - 147‬‬ ‫‪ .3‬ثٺٰٲ ‪.1392‬‬

‫‪3‬‬

‫در محضر فقیه آزاده‬

‫‪11‬‬

‫ڂبززاقت ٸڂطاڂف ؾٹٰ‬

‫دس ٵٿشاٿؾ ػٶ٭ ‪٣‬تبة ٓالٵٷثش اٿٲ ٿبدداؿت‪ ،‬اٵالً ‪٣‬تبة ثب ًرشح ر‪٬‬رذ رذٿرذٽ‬ ‫ٓشهٸ ؿذٷ اػت‪ ،‬حبٳڀبً ‪ٛ‬ٺشػت ت‪ٜ‬لڀ‪٬‬پ ثٸ آخش ‪٣‬تبة ٯٴت‪ ٪٠‬ؿذٷ ٵ ‪ٛ‬ٺشػتپ ارٰرب‪٫‬پ‬ ‫دس اثتذاٽ ‪٣‬تبة دسد ؿذٷ اػت‪ .‬حب‪٫‬خبً اكالحبت رضئپ دس ٯ‪٠‬ذٯٸ ٵ ؿرشح ٓ‪٤‬رغٹرب‬ ‫كٶست ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ‪ ،‬ساثٔبً دس ثخؾ اٵ‪ ٩‬ٯتٲ ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ٵ‪٣‬ب‪٫‬تٳبٯٸ دس تلذّٽ اٯٶس حؼجڀٸ ٹٰشاٷ‬ ‫ثب ‪٬٣‬ڀـټ ‪٧‬ٶاٹپ ارتٺبد ٵ ٵ‪٣‬ب‪٫‬ت دسد ؿذٷ اػت‪ .‬دسثبسٻ اٿٲ ‪٧‬ٶاٹپ تٶهڀح دٵ ٳ‪٤‬ترٸ‬ ‫سا هشٵسٽ ٯپداٳٮ‪:‬‬ ‫ٶ‪٧‬تٿ اٸ‪٬‬‬

‫اػبتڀذ ٯٔ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ٵ ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬اٿٲ ربٳت ٹٰ‪٨‬پ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ٵ‪ٛ‬بداس ثٸ ارتٺبد ٯلٌ‪٬‬ح ثٶدٷاٳذ‪.‬‬ ‫ا‪٧‬شچٸ اٿٲربٳت ثب اػتبد ٯٴتِشٽ ‪ٟ‬شاثت ‪٤ٛ‬شٽ ثڀـتشٽ داس٭‪ ،‬اٯب آٱ ٯشحٶ٭ ٹٮ ‪٠ٛ‬ڀٺپ‬ ‫ػٴتپ‪ ،‬آصادٷ ٵ پب‪٣‬جبص ٵ اص ٯذا‪ٔٛ‬بٱ اػال٭ ػڀبػپ ٵ ا‪٫‬جترٸ اص پرڀؾ‪٣‬ؼرٶتبٱ ٯجربسصٷ ثرب‬ ‫اػتجذاد دٿٴپ ثٶد‪ .‬اٿـبٱ ثٸ ‪٫‬حبٍ ٳِشٽ تب ثٸ آخش اص چٺبسچٶة ت‪٤ٜ‬رش ػرٴتپ ٹش‪٧‬رض‬ ‫خبسد ٳـذ‪ ،‬ٹشچٴذ ٰٓال اص ػالٯت اخال‪ٟ‬پ‪ ،‬ٵاسػت‪٨‬پ ٵ اخالكپ ‪ٛ‬شاٵاٱ ثشخرٶسداس‬ ‫ثٶد‪.‬‬ ‫ا‪٧‬شچٸ اػتبد ٯٴتِشٽ دس ٯ‪٤‬تٶة ٯز‪٣‬ٶس سػڀذٱ ؿب‪٧‬شد خٶد ثٸ «ٯشتجرټ ارتٺربد ٵ‬ ‫اػتٴجبى دس ٯؼبئ‪ ٪‬اػالٯپ ٵ اٹ‪ ٪‬ٳِش ثٶدٱ دس آٱٹب» سا ‪٧‬ٶاٹپ ‪٣‬شدٷ اػرت‪ ،‬اٯرب اٿرٲ‬ ‫‪٧‬ٶاٹپٳبٯٸ ٯؼتٴذ ٹڀچٿ‪ ٢‬اص آساء خبف ‪٠ٛ‬ٺپ‪ ،‬اكٶ‪٫‬پ‪٣ ،‬الٯپ ٵ ت‪ٜ‬ؼڀشٽ ٯٲ ٳڀؼرت‪،‬‬ ‫چشا‪٣‬ٸ ارتٺبد ٵ اػتٴجبى ٯٶسدٳِش اٿـبٱ «ارتٺبد ٯلٌ‪٬‬ح دس حٶصٷٹب ٵ اػتٴجبى ػرٴتپ‬ ‫دس ‪ٛ‬شٵّ» ٯپثبؿذ‪ ،‬حب‪ ٩‬آٳ‪٤‬ٸ آساء اٿٲ اٿٲربٳت «ارتٺبد دس ٯجربٳپ ٵ اكرٶ‪ »٩‬ثرٶدٷ ٵ‬ ‫ٹؼت‪ .‬ٹٰچٴبٱ‪٣‬ٸ آساء آت‪٠‬بدٽ اٿٲ ربٳت دسػت ٿب ٗ‪٬‬ي ٹرڀچ استجربًپ ثرب اػربتڀذ٭‬ ‫آ‪ٟ‬بٿبٱ رٶادٽ آٯ‪٬‬پ ٵ ٯٴتِشٽ ٳذاسد‪ .‬اػتبد ٯٴتِشٽ حتپ ثرب اٳتـربس اٿرٲ آساء ‪٣‬الٯرپ‬ ‫ٯٶا‪ ٞٛ‬ٳجٶدٳذ‪ .‬آساء ‪٠ٛ‬ٺپ ٯت‪ٜ‬بٵت اٿٲ ربٳت دس حرٶصٻ ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬ثـرش‪ ،‬ٯرشد٭ػربالسٽ ٵ‬

‫‪11‬‬

‫مقذمه‬

‫ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪٣‬ٸ ثٸتذسٿذ ثٸ ‪ٛ‬بك‪٬‬ٸ ‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ ٯٲ اص ‪٠ٛ‬ٸ ػٴتپ ٵ ارتٺبد ٯلرٌ‪٬‬ح اٳزبٯڀرذ‪،‬‬ ‫ا‪٧‬شچٸ ثٔوبً ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص اٳتـبس ٯٶسد ٯٌب‪ٔ٫‬ټ ٯشحٶ٭ اػتبد ٯٴتِشٽ ٵا‪ ْٟ‬ؿذٷ ثٶد‪ ،‬اٯب اٿـبٱ‬ ‫ٹٰٶاسٷ ٯتز‪٣‬ش ػٸ ٳ‪٤‬تٸ ثٶدٳذ‪ ،‬ٿ‪٤‬پ سٓبٿت احتڀبى‪ ،‬دٿ‪٨‬شٽ ٯـخق ثرٶدٱ ٯشصثٴرذٽ‬ ‫آساء ؿب‪٧‬شداٱ ثب اػتبد ٵ ػٶ٭ حٰبٿت اص آصادٽ اثشاص آساء ٓ‪ٰ٬‬پ ٯت‪ٜ‬بٵت‪.‬‬ ‫ا‪٧‬ش ‪٣‬ؼپ آتجبس اٿٲ آساء سا ثشخبػتٸ اصآٱ ‪٧‬ٶاٹپ ٳبٯٸ داٳؼتٸ ثبؿذ‪ ،‬ٳؼجتپ خرال‪ٙ‬‬ ‫ٳِش ٯٔزڀض ٵ ٯٔزبص دادٷ اػت‪ .‬اٿـبٱ اخال‪ٟ‬بً ٵ ؿشٓبً چڀضٽ سا ‪٧‬ٶاٹپ ‪٣‬رشدٷ ‪٣‬رٸ خرٶد‬ ‫ثبٵس داؿتٸ‪ ،‬ٿٔٴپ «ارتٺبد دس ‪ٛ‬شٵّ ٵ اػتٴجبى ػٴتپ ٯلٌ‪٬‬ح»‪ .‬ٵ ٵاهح اػت ‪٣‬ٸ آٳچرٸ‬ ‫اص ٳ‪٨‬بسٳذٷ ػش صدٷ (ٵ ثٸ اٯڀذ خذا ػش ٯپصٳذ) «ارتٺبد دس ٯجربٳپ ٵ اكرٶ‪ »٩‬اػرت‪ ،‬ٵ‬ ‫اٿٲ دٵ ارتٺبد ت‪ٜ‬بٵت ػبختبسٽ داسٳذ‪ .‬ا‪٧‬ش ‪٣‬ؼپ آتجبس آساء ‪٠ٛ‬ٺرپ ٵ ‪٣‬الٯرپ ٯرشا ثرٸ‬ ‫ؿب‪٧‬شدٽ اػتبد ٯٴتِشٽ (سحٰةاهللٓ‪٬‬ڀٸ) ٿب ‪٧‬ٶاٹڀٴبٯټ اٿـبٱ ٳؼجت ٯپدٹذ‪ ،‬ثذاٳذ ٵ آ‪٧‬بٷ‬ ‫ثبؿذ ‪٣‬ٸ اٿٲ اٳتؼبة ٳبدسػت اػت ٵ اٿـبٱ ٳٸتٴٺب ثٸ اٿٲربٳت چٴڀٲ ‪٧‬ٶاٹپ ٳذادٷاٳذ‪،‬‬ ‫ث‪٤٬‬ٸ اكٶال ثٸ چٴڀٲ سٵؿپ (ارتٺبد دس ٯجبٳپ ٵ اكٶ‪ )٩‬ثبٵس ٳذاؿتٸاٳذ‪ ،‬ٵ اال خرٶد ثرش‬ ‫اٿٲ ٯٴٶا‪ ٩‬ػ‪٬‬ٶ‪ ١‬ٯپ‪٣‬شدٳذ! ا‪٧‬ش ‪٣‬ؼپ ثب اتّ‪٤‬ب ثٸ اػتبد ٯٴتِشٽ ثٸ آساء خبف اٿٲربٳت‬ ‫سرٶّ ‪٣‬شدٷ اػت‪ ،‬ثذاٳذ ٵ آ‪٧‬بٷ ثبؿذ ‪٣‬رٸ آتجربس اٿرٲ آساء سا ثبٿرذ اص ًشٿر‪ ٞ‬دٿ‪٨‬رشٽ‬ ‫تحلڀ‪٣ ٪‬ٴذ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ٶ‪٧‬تٿ زٸٰ‬

‫دسثبسٻ ؿڀٶٻ اٯشاس ٯٔبؽ ٯـت٘الٱ ثٸ ٓ‪٬‬ٶ٭ دٿٴپ ٳڀض ٯرٲ اص دٿشثربص ٳِرش ٯت‪ٜ‬ربٵتپ‬ ‫داؿتٮ‪٫ .‬زا اص ٯشداد ‪ً( 1374‬پ ٳبٯٸاٽ ثٸ ٯذٿش حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀټ ‪ٟ‬ٮ) ثب تز‪٣‬ش اٿٴ‪٤‬ٸ اٯٶساتٮ‬ ‫دس حذ ‪ٟ‬ٴبٓت اص تذسٿغ ٵ تح‪٠‬ڀ‪ ٞ‬ٵ تأ‪٫‬ڀ‪ ٚ‬ٯپ‪٧‬زسد داٵً‪٬‬جبٳٸ اص دسٿب‪ٛ‬رت ؿرٺشٿٸ اص‬

‫‪ .1‬اٿٲ ٳ‪٤‬تٸ ‪ٟ‬جال دس تبسٿخ ‪ 10‬دٽ ‪ 1393‬دسهٰٲ «ٯ‪٠‬ذٯٸاٽ ثش آساء ‪٠ٛ‬ٺپ» دس ٵةػبٿتٮ ٯٴتـش ؿذٷ‬ ‫اػت‪.‬‬

‫در محضر فقیه آزاده‬

‫‪18‬‬

‫ٯشارْ خٶدداسٽ ‪٣‬شد٭‪ .‬ٵ‪٣‬ب‪٫‬تٳبٯټ اػتبد سا اص اٿٲ ثبة دس اٿٴزب ٳ‪٣ ٪٠‬شد٭ تب ٯرذاس‪١‬‬ ‫‪٣‬تبة ٳب‪ٟ‬ق ٳجبؿذ‪ ،‬ٵاال ٹش‪٧‬ض اص آٱ اػت‪ٜ‬بدٷ ٳ‪٤‬شدٷا٭‪ ،‬ٯـخلبً اص صٯبٱ ٵ‪ٛ‬ربت اٿـربٱ‬ ‫ٯشارٔڀٲ پشداخت ٵرٶٹبت ؿشٓڀٸ سا ٯؼت‪٠‬ڀٰبً ثٸ د‪ٛ‬تش اٿـبٱ اسربّ دادٷا٭‪ ،‬ٵ خٶد سا‬ ‫ٯزبص ثٸ اػت‪ٜ‬بدٷ اص ٵرٶٹبت ؿشٓڀٸ دس صٳذ‪٧‬پ ؿخلپ ٳذاٳؼتٸا٭‪ .‬ص‪٣‬بت ٯتٔ‪ ٞ٬‬ثٸ‪٠ٛ‬شا‬ ‫ٵ ٯؼب‪٣‬ڀٲ ٵ دٿ‪٨‬ش ٯؼتح‪ّ٠‬ڀٲ اػت‪ ،‬ثٸخٰغ اسثبح ٯ‪٤‬بػت ثٸٓٴرٶاٱ ٯب‪٫‬ڀربت ٵاررت‬ ‫دائٰپ دس اٿٲ صٯبٱ ثبٵس ٳذاس٭‪ ،‬دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ص‪٣‬ربت سا ٯٴحلرش دس ٳُرٸ ٯرٶسد ٯرز‪٣‬ٶس دس‬ ‫‪ٛ‬تبٵاٽ ػٴتپ ٳذاٳؼتٸ‪ ،‬پغاٳذاص ػبالٳټ ثڀؾ اص ٳلبة سا ٯـٰٶ‪ ٩‬ص‪٣‬بت ٯپداٳٮ‪ .‬ص‪٣‬بت‬ ‫ٵ دٿ‪٨‬ش ٵرٶٷ ؿشٓڀٸ سا ٯإٯٴبٱ خٶد ٯزبصٳذ دس ٯٶاسد ٯـخق ٹضٿٴٸ ‪٣‬ٴٴذ ٵ ٳڀبصٽ ثٸ‬ ‫پشداخت ثٸ ٯشارْ ٵ ٵ‪٣‬الٽ اٿـبٱ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫ٶ‪٧‬تٿ ؾٹٰ‬

‫اص ػب‪٧ ٩‬زؿتٸ اص اػتٰٔب‪ ٩‬ا‪٠٫‬بة حرٶصٵٽ اص‪ٟ‬جڀر‪ ٪‬آٿرتاهللا‪ِٰٔ٫‬رپ ٵ آٿرتاهلل ٵ‬ ‫حزتاالػال٭ ٵ ٯبٳٴذ آٱ ‪٣‬ٸ اػتٰٔب‪ ٩‬ساٿذاؽ ٯتٔ‪٬‬ر‪ ٞ‬ثرٸ ‪ٟ‬رشٱ اخڀرش اػرت‪ ،‬پشٹڀرض‬ ‫‪٣‬شدٷا٭‪ .‬اٿٲ ا‪٠٫‬بة ٓالٵٷثش اٿٴ‪٤‬ٸ اك‪ ٪‬ٵ اػبع دسػتپ ٳذاؿتٸ‪ ،‬دس چٴذ دٹټ اخڀرش ثرٸ‬ ‫اثتزا‪ ٩‬ٹٮ ‪٣‬ـڀذٷ ؿذٷ اػت‪ .‬ثشاٽ ٯشارْ ت‪٬٠‬ڀذ ٳٺبٿتبً ثٸ ‪ٜ٫‬رَ «آ‪ٟ‬رب» ‪٣‬رٸ دس ٯٴبػرجبت‬ ‫دسٵٱحٶصٷاٽ ٯشػٶ٭ ثٶدٷ ا‪٣‬ت‪ٜ‬ب ‪٣‬شدٷا٭‪ .‬دس ٯتٲ ‪٣‬تبة ‪٣‬ٸ اػرٴبدٽ ٯتٔ‪٬‬ر‪ ٞ‬ثرٸ ‪٧‬زؿرتٸ‬ ‫اػت‪ ،‬ا‪٠٫‬بة ثٸ سٵا‪ ٩‬ػبث‪ ٞ‬ثب‪ٟ‬پ ٯبٳذٷ‪ ،‬اٯب دس ٓٴٶاٱ ‪٣‬تبة ٵ ٯ‪٠‬ذٯٸ ؿڀٶٻ رذٿذ سٓبٿت‬ ‫ؿذٷ اػت‪ .‬ت‪ٜ‬لڀ‪ ٪‬ثحج دساٿٲثبسٷ سا ثٸ ٯزب‪ ٩‬ٵ ٯ‪٠‬ب‪٫‬پ دٿ‪٨‬ش ٯٶ‪٣‬ٶ‪ ٩‬ٯپ‪٣‬ٴٮ‪.‬‬ ‫اٯڀذٵاس٭ دس آٿٴذٷاٽ ٳٸچٴذاٱ دٵس ‪٣‬تبة ػڀش تحٶّ‪ ٩‬اٳذٿـټ ػڀبػرپ اػرتبد سا ثرٸ‬ ‫پبٿبٱ ثش٭‪.‬‬ ‫ٵآخش دٓٶاٳب أٱ ا‪٫‬حٰذهلل سة ا‪ٔ٫‬ب‪ٰ٫‬ڀٲ‬ ‫ٓڀذ ‪ٌٛ‬ش ‪ ،1436‬تڀش ‪1394‬‬ ‫ٲحؿٵ ‪٦‬سڂٹض‬

‫بخش اول‪:‬‬ ‫اجتهاد و وکالت‬

‫ڂ‪٥‬‬ ‫‪٪‬ٹاټځ ارتٽبز ٸ ٸ‪٦‬بٮت زض تهسّڀ اٲٹض حؿجڃٻ‬ ‫ثؿٱ اهلل اٮطّحٳٵ اٮطّحڃٱ‬ ‫اٮحٳسهلل ضةّ اٮٗبٮٳڃٵ ٸ اٮهّٯٹة ٸ اٮؿّ ٰ ٖٯځ ذڃط ذٯ‪٣‬لٻ ٲحٳلس ٸ‬ ‫آٮٻ اٮُّبټطڂٵ ٸ ٮٗٷة اهلل ٖٯځ اٖسائٽٱ ؤرٳٗڃٵ‬ ‫ٸ ثٗللس ٲر‪ٟ‬للځ ٶٳبٶللس ‪٦‬للٻ رٷللبة ٲؿللتُبة ٖللبٮٱ ٲتٗٽللس‬ ‫حزتاالؾ ٰ ٸاٮٳؿٯٳڃٵ آ‪٢‬بڀ حبد قڃد ٲحؿٵ ‪٦‬سڂٹض زاٲت ا‪ٞ‬بيبتٻ ‪٦‬ٻ‬ ‫ثحٳساهلل ٸ ٲٷّتٻ زض احط رٹزت شټٵ ٸ ‪٦‬ٹقف زض تحهڃ٭ ٖٯٹٰ زڂٷڃّٻ ثلٻ‬ ‫ٲطتجٿ ارتٽبز ٸ اؾتٷجبٌ زض ٲؿبئ٭ اؾ ٲځ ضؾڃسٺاٶس ٸ زض آٴټب اټل٭ٶٓلط‬ ‫ٲځثبقٷس‪ ،‬اظ ‪٢‬ج٭ اڂٵربٶت ٸ‪٦‬بٮت زاضٶس زض تهسّڀ اٲٹض حؿلجڃٻ ‪٦‬لٻ زض‬ ‫ظٲبٴ ‪ٚ‬ڃجت حًطت ٸٮځ ٖهط ٖز٭ اهلل تٗبٮځ ‪ٞ‬طرٻ اٮكطڂ‪ ٝ‬ٲٷٹٌ اؾت ثٻ‬ ‫اشٴ ‪٣ٞ‬ٽللبء‪ ،‬ٸ زض اذللص ٸرللٹٺ قللطٖڃٻ اظ‪٢‬جڃلل٭ ظ‪٦‬للٹات ٸ ٲٓللبٮٱ ٸ‬ ‫ٲزٽٹ‪ ٬‬اٮٳبٮ‪ ٥‬ٸ نط‪ ٜ‬آٴ ټلب زض ٲهلبض‪ ٜ‬ٲ‪٣‬لطّضپ قلطٖڃٻ ٸ زض اشٴ زض‬ ‫نط‪ ٜ‬آٴ ټب‪ ،‬ٸ زض ؤذص ؾٽٳڃٵ ٲجبض‪٦‬ڃٵ ٸ زؾت‪٪‬لطزاٴ آٴ ټلب ثلب ؤذلص‬ ‫ٲساض‪ ٤‬ٲٗتجطٺ ٸ ٲهبٮحٻ زض ٲٹاضز ٲك‪٧‬ٹ‪٦‬ٻ ٸ زض نط‪ ٜ‬ؾٽٱ ؾلبزات ٸ‬ ‫ؾٽٱ ‪٣ٞ‬طاء ٸ ٲتسڂٷڃٵ ٸ نط‪ ٜ‬تب ڂ‪٥‬حٯج اظ ؾلٽٱ اٲلبٰ پلؽ اظ تتٳلڃٱ‬ ‫ٲٗبـ ا‪٢‬تهبزڀ ذٹزقبٴ زض ضاٺ تطٸڂذ زڂلٵ ٲجلڃٵ ٸ ٲهلبٮ اؾل ٰ ٸ‬ ‫ٲؿٯٳڃٵ ٸ احڃبٶبً ‪٣ٞ‬طاء اظ ٲؤٲٷڃٵ‪ ،‬ٸ اڂهب‪ ٬‬ث‪٣‬ڃلٻ اظ ؾلٽٳڃٵ ٲجلبض‪٦‬ڃٵ ٸ‬ ‫ؾبڂط ٸرٹٺ قطٖڃٻ ثٻ اڂٵ ربٶت ثطاڀ نلط‪ ٜ‬زض حلٹظپ ٖٯٳڃلٻ ٸ ؾلبڂط‬ ‫ٲهبض‪ ٜ‬قطٖڃٿ الظٲٻ‪ .‬ٸؤٸنڃٻ ٸرٳڃٕ االذٹة ٸاألذلٹات ‪٦‬ٳلب ؤٸنلځ‬ ‫ٶ‪ٟ‬ؿځ ثٳ ظٲة اٮت‪٣‬ٹڀ ٸاالحتڃبٌ ‪ٞ‬ځ رٳڃٕ اٮٳطاح٭ ٸؤٮتٳؽ ٲٷٻ اٮلسّٖبء‬

‫در محضر فقیه آزاده‬

‫‪11‬‬

‫‪ٞ‬ځ ٲٓبٴّ االربثة ٸاٮؿّ ٰ ٖٯڃٻ ٸٖٯڃٽٱ ٸضحٳةاهلل ٸثط‪٦‬بتٻ‪.‬‬ ‫‪ 18‬ضثڃٕاٮخبٶځ ‪ 31 ،1418‬ٲطزاز ‪1376‬‬ ‫حؿڃٵٖٯځ ٲٷتٓطڀ‬

‫زٸ‬ ‫پبؾد‪٪‬ٹڂځ ثٻ ؾؤاالت زڂٷځ‬ ‫ثؿٱ اهلل اٮطحٳٵ اٮطحڃٱ‬ ‫ثب ؾ ٰ ٸ زضٸز ثٻ ‪٣ٞ‬ڃٻ ٖبٮځ‪٢‬سض حًطت آڂتاهللاٮٗٓٳځ ٲٷتٓطڀ‪ٖ ،‬عڂع ٲطزٰ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ترٹ‬ ‫ؾ ٰ ٖٯڃ‪٧‬ٱ ٸ ضحٳةاهلل ٸ ثط‪٦‬بتٻ‬ ‫ثٷسٺ قبٶعزٺ ؾب‪ ٬‬اؾت زض آٮٳبٴ ظٶس‪٪‬ځ ٲځ‪٦‬ٷٱ ٸ زض ټڃچ ‪٪‬طٸټځ ٶڃؿتٱ ٸ اٴقلبءاهلل ذلبزٰ‬ ‫اټ٭ثڃت ثبقٱ‪ .‬زض َٹ‪ ٬‬اڂٵ ؾب‪٬‬ټب ٲٹ‪ ١ٞ‬ٶكسٺاٰ ثٻ اڂطاٴ ؾ‪ٟ‬طڀ زاقلتٻ ثبقلٱ‪ .‬اظاڂٷ‪٧‬لٻ اٲلطٸظ اظ‬ ‫اڂٷتطٶت اؾت‪ٟ‬بزٺ ٲځ‪٦‬ٷڃٱ ٸ اظاڂٷ‪٧‬ٻ ٲؿت‪٣‬ڃٳبً قٳب ٶبٲٿ ٲطا ٲځذٹاٶڃس ٸ رٹاة ٲلځزټڃلس ذلساڂٱ ضا‬ ‫ق‪٧‬ط ٲځ‪٦‬ٷٱ‪ .‬قطٲٷسٺ ټؿتٱ ‪٦‬ٻ ٸ‪٢‬ت پطاضظـ قٳب ضا ٲځ‪٪‬ڃطٰ‪.‬‬ ‫ثڃكتط اظ ڂ‪٥‬ؾب‪ ٬‬اؾت ‪٦‬ٻ اَب‪ ٠‬اؾ ٲځ (‪ )www.paltalk.com‬اڂزلبز ‪٦‬لطزٺاڂلٱ‪ .‬ضٸظڀ‬ ‫ثڃكتط اظ پبٶهس ٶ‪ٟ‬ط اڂطاٶځ ٸاضز «پب‪٬‬تب‪ »٤‬ٲځقٹٶس ٸ زض اَب‪٠‬ټبڀ ‪٪‬ٹٶب‪٪‬ٹٴ ثحلجټلبڀ ٲرتٯل‪ٝ‬‬ ‫ٲځ‪٦‬ٷٷس‪ ،‬ٸ اٲ‪٧‬بٴ نٹت ٸ ٶٹقتبض ٸ زٸضثڃٵ ٖ‪٧‬ؽ زض اڂلٵ اَلب‪٠‬ټلب ٲٹرلٹز ٲلځثبقلس ٸ اڂلٵ‬ ‫«پب‪٬‬تب‪ »٤‬ٲٗطٸ‪ٜ‬تطڂٵ چت زض زٶڃب ٲځثبقس‪...‬‬ ‫ٸاٮؿ ٰ‪ ٖ ،‬ءاٮسڂٵ‬

‫ٶبٲٿ اؾتبز‬

‫ثؼٮ اهلل ا‪٫‬شحٰٲ ا‪٫‬شحڀٮ‬ ‫رٴبة ٯؼتٌبة آ‪ٟ‬بٽ ٓالءا‪٫‬ذٿٲ دا٭ تٶ‪ٛ‬ڀ‪٠‬ٸ‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ ت‪٠‬ذٿش ٵ تـ‪٤‬ش اص ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀتٹبٽ دٿٴپ ٵ ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬رپ رٴبثٔرب‪٫‬پ‪ ...‬ٵ اٯرب‬ ‫ٯٶهٶّ «چت» ٵ ٯلبحجٸ ثب اٿٲربٳت دس ؿشاٿي ‪٬ٔٛ‬پ حلش ثشاٽ ؿخق ٯٲ ٯـ‪٪٤‬‬ ‫اػت‪ ،‬ا‪٧‬ش ٯبٿ‪ ٪‬ثبؿڀذ ثب حزذ اػال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ آ‪ٟ‬بٿبٱ ػڀذٯحٰذٓ‪٬‬پ اٿبصٽ‪ ،‬ٯحؼرٲ‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪34‬‬

‫‪٣‬ذٿٶس ٿب احٰذ ‪ٟ‬بث‪٣ ٪‬ٸ اصٹشرٺت ؿبٿؼتٸ ٯپثبؿٴذ ثٸ ٳٰبٿٴذ‪٧‬پ اص ًش‪ ٙ‬اٿٲ ربٳرت‬ ‫اٳزب٭ ؿٶد‪ .‬دسكٶست تٰبٿ‪ ٪‬اًالّ دٹڀذ تب آدسع اٿـبٱ ثشاٽ ؿٰب ‪ٛ‬شػتبدٷ ؿٶد‪.‬‬ ‫اٱؿبءاهلل ػب‪٫‬ٮ ٵ ٯٶ‪ ٞٛ‬ثبؿڀذ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ٯشداد ‪1381‬‬ ‫‪ٟ‬ٮ ا‪٠ٰ٫‬ذػة‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫‪1‬‬

‫ٶبٲٿ قب‪٪‬طز‬

‫ثؼٮ اهلل ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪٠ٛ ١‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ‪ٟ‬ذس ؿڀخٴب االػتبد آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دا٭ ُ‪ّ٬‬ٸ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫ػالٯتپ ٵ ٯضٿذ ٓضت ٵ تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬آٱ ٯزبٹذ ٳؼتٶٷ سا اص دس‪٧‬بٷ احذٿت ٯؼئ‪٬‬ت داس٭‪.‬‬ ‫ا‪ٌ٫‬ب‪ ٙ‬حوشت اػتبد دس پبٿبٱ اػت‪ٜ‬تبء اخڀش ٯبٿټ ٯجبٹبت ؿب‪٧‬شداٱ اػت‪ .‬تشٵٿذ اٹذا‪ٙ‬‬ ‫دٿٲ ٯٌٺش ٵ تجڀڀٲ اح‪٤‬ب٭ ؿشّ اٳٶس ثٸٵٿرظٷ ثرب سٵؽٹربٽ رذٿرذ ٵ ثربالخق ثرشاٽ‬ ‫ػب‪٣‬ٴبٱ ٯ٘شةصٯڀٲ اص اٯٶس ٯٺٰپ اػت ‪٣‬ٸ اص ٳِش كربئت آٱ ٓرب‪٫‬ٮ ‪ٛ‬شصاٳرٸ‪ ،‬حترپ دس‬ ‫حلش ًٶالٳپ تأػ‪ٚ‬ثبس‪ ،‬ٯخ‪ٜ‬پ ٳٰبٳذٷ اػت‪.‬‬ ‫ا‪٫‬تٰبع دٓب‬ ‫ٓضت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫‪ٰ٣‬جشٿذ‪ 12 ،‬ٯشداد ‪1381‬‬

‫‪٣ .1‬تبة زڂس‪٪‬بٺټب‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪ 615‬تب ‪622‬؛ ؿٰبسٻ ‪ 79‬پبػخ ثٸ ػإاالتپ دسساثٌٸ ثب آٿبت ػٶسٻ احضاة‬ ‫خٌبة ثٸ صٳبٱ پڀبٯجش(ف) ٵ دسٯٶسد اٹ‪٣ ٪‬تبة‪.‬‬

‫ؾٻ‬ ‫تح‪٣‬ڃ‪ ١‬زضثبضپ ح‪٣‬ٹ‪َ ٠‬جڃٗځ اٶؿبٴ‬ ‫پطؾف اظ اؾتبز‬

‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬ؿڀخٴب االػتبد ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯزبٹذ حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دا٭ ُ‪ّ٬‬ٸ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ثٰب كجشتٮ ‪ٛ‬ٴٔٮ ٓ‪٠‬جپ ا‪٫‬ذاس‬ ‫ػالٯتپ‪ ،‬تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬ٵ ٯضٿذ ٓضت آٱ ٵرٶد ؿشٿ‪ ٚ‬سا اص دس‪٧‬بٷ ح‪ ٞ‬ٯؼئ‪٬‬ت داس٭‪.‬‬ ‫ثڀؾ اص پٴذ ػب‪ ٩‬اػت ‪٣‬ٸ ؿب‪٧‬شداٱ ٵ ٓال‪ٟ‬ٸٯٴذاٱ اص ٳٰٔت خٶؿٸچڀٴپ اص خرشٯٲ‬ ‫داٳؾ ؿٰب ٯحشٵ٭اٳذ‪ .‬ٹشچٴذ ٯ‪٠‬بٵٯت رٶاٳٰشداٳټ اػتبد ٓ‪ّ٬‬بٯٸ ثش ا‪ٟ‬بٯرټ حر‪ ٞ‬ٵ اثرشاص‬ ‫‪ٰ٬٣‬ة ا‪ٔ٫‬ذ‪ٓ ٩‬ٴذ االٯب٭ ا‪٫‬زبئش حتپ دس دٵساٱ حلرش ٗڀش‪ٟ‬ربٳٶٳپ ٵ خرال‪ ٙ‬ؿرشّ ٳڀرض‬ ‫دسعآٯٶص اػت‪.‬‬ ‫ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ ٯؼتحوشٿذ ٿ‪٤‬پ اص ٯؼبئ‪ ٪‬ٯٺٮ ٓلش ٯب ٯؼئ‪٬‬ټ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـرش اػرت‪.‬‬ ‫ٓ‪٠‬الٽ ٯٔبكش ٳ‪ٌ٠‬ٸٳِشٹبٽ خٶد سا دس هٰٲ آالٯڀټ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـرش ‪ 1948‬ٵ دٵ‬ ‫ٯڀخب‪ ٝ‬ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬پ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٟ‬تلبدٽ‪ ،‬ارتٰبٓپ ٵ ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ ٵ [ٹٰچٴرڀٲ ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬ٯرذٳپ ٵ‬ ‫ػڀبػپ ‪ 1966‬تذٵٿٲ ‪٣‬شدٷاٳذ ‪٣‬ٸ ٹٰ‪٨‬پ ثٸ تلرٶٿت ٯز‪٬‬رغ ٵ‪ٟ‬رت اٿرشاٱ سػرڀذٷ ٵ‬ ‫ٹٮا‪٣‬ٴٶٱ رٰٺٶسٽ اػالٯپ ٯٶُ‪ ٚ‬ثٸ سٓبٿت آٱٹبػت‪ .‬اٿٲ آالٯڀٸ ٵ آٱ دٵ ٯڀخب‪ ٝ‬سا‬ ‫ٯپتٶاٱ سٵاٿت ػڀشٻ ٓ‪٠‬الٽ صٯبٳٸ اص ح‪٠‬ٶ‪ً ٝ‬جڀٔپ اٳؼبٱ ٿب ثرٸٓجربستدٿ‪٨‬رش ح‪٠‬رٶ‪ٝ‬‬ ‫‪ٌٛ‬شٽ اٳؼبٱ داٳؼت‪.‬‬ ‫ثپؿ‪ ،٢‬ح‪٠‬ٶ‪ٌٛ ٝ‬شٽ ٿب ًجڀٔپ اٳؼبٱ ٯٶسد ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬ٹش ٓ‪ ٪٠‬ػ‪٬‬ڀٮ ٵ ٵرذاٱ ٯٴل‪ٜ‬پ‬ ‫اػت ٵ اح‪٤‬ب٭ ا‪٫‬ٺپ ٵ تٔب‪٫‬ڀٮ دٿٴپ ٳٰپتٶاٳٴذ ثب چٴڀٲ ح‪٠‬رٶ‪ٟ‬پ ٯتٔربسم ثبؿرٴذ‪ .‬اٯرب‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪36‬‬

‫ٯٌب‪ٔ٫‬ټ تٌجڀ‪٠‬پ آالٯڀټ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش ٵ اح‪٤‬ب٭ ‪٠ٛ‬ٺپ ٳـبٱ ٯپدٹذ ‪٣‬ٸ حرذا‪ ٪ٟ‬دس‬ ‫ؿؾ ٯحٶس ثڀٲ اٿٲ دٵ تٔبسم اػت‪ ،‬ثٸٳحٶٽ ‪٣‬رٸ پرزٿشؽ ٿ‪٤‬رپ ثرٸ ٳ‪ٜ‬رپ دٿ‪٨‬رشٽ‬ ‫ٯپاٳزبٯذ‪ .‬ٯحٶسٹبٽ ؿؾ‪٧‬بٳټ تٔبسم ثڀٲ اح‪٤‬ب٭ ؿشٓپ ٵ ٯؼربئ‪٠ٛ ٪‬ٺرپ ثرب اػرٴبد‬ ‫ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬پ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش ثٸؿشح صٿش اػت‪:‬‬ ‫ٲحٹض اٸ‪ٓ :٬‬ذ٭ تؼبٵٽ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٵ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٵ ت‪ٜ‬بٵت ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯرإٯٲ‪،‬‬ ‫ٯؼ‪٬‬ٮ‪ ،‬اٹ‪ ٪‬رٯٸ‪٣ ،‬ب‪ٛ‬ش ٯٔبٹذ ٵ ‪٣‬ب‪ٛ‬ش حشثپ اص ٯؼ‪ٰ٬‬بت اح‪٤‬ب٭ ؿشٓپ اػت‪ ،‬حب‪ ٩‬آٳ‪٤‬ٸ‬ ‫ٯٶاد اٵ‪ ،٩‬دٵ٭‪ ،‬ػٶ٭ ٵ ٹ‪ٜ‬تٮ آالٯڀټ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش ٹڀچ تجٔڀن ٯزٹجپ سا ٯزربص‬ ‫ٳٰپؿٰبسد‪.‬‬ ‫ٲحٹض زٸٰ‪ٓ :‬ذ٭ تؼبٵٽ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ صٳبٱ ثب ٯشداٱ دس اح‪٤‬ب٭ ٯذٳپ‪ ،‬رضائرپ‪ٓ ،‬جربدٽ ٵ‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ؿشٓپ ٯت‪ٜ‬بٵت ٯشداٱ ٵ صٳبٱ ٗڀش‪ٟ‬بث‪ ٪‬اٳ‪٤‬بس اػت‪ .‬تجٔرڀن رٴؼرپ دس اح‪٤‬رب٭‬ ‫ؿشٿٔت دس تٔبسم ثب ٯٶاد اٵ‪ ،٩‬دٵ٭ ٵ ٹ‪ٜ‬تٮ آالٯڀټ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش اػت‪.‬‬ ‫ٲحٹض ؾٹٰ‪ٓ :‬ذ٭ تؼبٵٽ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ ثشد‪٧‬بٱ ثب اٳؼبٱٹبٽ آصاد اص ثذٿٺڀّبت ‪٠ٛ‬ٺپ اػت‪.‬‬ ‫ثشدٷداسٽ دس تٔبسم ثب ٯٶاد اٵ‪ ٩‬ٵ چٺبس٭ آالٯڀټ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـرش ٵ ٯربدٻ ٹـرتٮ‬ ‫ٯڀخب‪ ٝ‬ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬پ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯذٳپ ٵ ػڀبػپ اػت‪.‬‬ ‫ٲحٹض چٽبضٰ‪ٓ :‬ذ٭ تؼبٵٽ ٓٶا٭ ثب ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ ٵ ت‪ٜ‬بٵت ٯشد٭ ثٸٓٴٶاٱ‬ ‫ٯٶٓ‪ّ٫‬پٓ‪٬‬ڀٺٮ ثب اٵ‪٫‬ڀبء ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٴب ثٸ ٳِش ‪ٟ‬بئالٱ ثٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ثرب ٯرٶاد اٵ‪ ٩‬ٵ دٵ٭ ٵ ٹ‪ٜ‬رتٮ‬ ‫آالٯڀټ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش دس تٔبسم اػت‪.‬‬ ‫دس چٺبس ٯحٶسِ ‪ٛ‬ٶ‪ ،ٝ‬اك‪ ٪‬ثشاثشٽ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ ‪٣‬ٸ ػٴ‪ ٦‬اٵ‪ ٩‬اٳذٿـټ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش اػت‬ ‫اصٿ‪٢‬ػٶ ٵ ثشخٶسداسٽ اٳؼبٱ اص ح‪٠‬ٶ‪ٌٛ ٝ‬شٽ ٵ ًجڀٔپ‪ ،‬اصآٱحڀج ‪٣‬رٸ اٳؼربٱ اػرت‬ ‫اصػٶٽ دٿ‪٨‬ش ٳ‪٠‬ن ؿذٷ اػت ٵ ثٸربٽ آٱ اٳؼبٱ اصآٱحڀج ‪٣‬ٸ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ‪ ،‬ٯإٯٲ‪ ،‬ٯرشد‪،‬‬ ‫آصاد ٵ ‪٠ٛ‬ڀٸ اػت ح‪ ٞ‬داسد‪ ،‬حب‪ ٩‬آٳ‪٤‬ٸ اٳؼبٱ اصآٱحڀج ‪٣‬رٸ صٱ‪ٗ ،‬ڀشٯؼر‪ٰ٬‬بٱ رٯّرپ ٿرب‬ ‫حشثپ‪ ،‬ثشدٷ ٿب ٓبٯّپ اػت اص ح‪٠‬ٶ‪٣ ٝ‬بٯالً ٯت‪ٜ‬بٵتپ ثشخٶسداس اػت‪ .‬ثٸ صثبٱ دٿ‪٨‬ش اٿٲ‬ ‫اٳؼبٱ ٳڀؼت ‪٣‬ٸ ٯح‪ ّٞ‬اػت‪ ،‬اٿٲ اٿٰبٱ ٵ اػال٭ ٵ رٯّٸ ٵ ٓٺذ ٵ ر‪٣‬ٶسٿّت ٵ اٳٶحڀّرت ٵ‬

‫‪11‬‬

‫بخش اول‪ :‬اجتهاد و وکالت‬

‫حشّٿت ٵ س‪ٟ‬ڀّت ٵ ‪٠ٛ‬بٹت ٵ‪ ...‬اػت ‪٣‬ٸ ٯٴـأ ح‪ ٞ‬ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫ٲحٹض پٷزٱ‪ :‬آصادٽ ٓ‪٠‬ڀذٷ ٵ ٯرزٹت ٵ ٯزربصات استرذاد اػرت‪ .‬ٯرٶاد ٹزرذٹٮ ٵ‬ ‫ٳٶصدٹٮ آالٯڀټ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش ٵ ٯٶاد ٹزذٹٮ ٵ ٳٶصدٹٮ ٯڀخب‪ ٝ‬ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬پ ح‪٠‬رٶ‪ٝ‬‬ ‫ٯذٳپ ٵ ػڀبػپ دس تٔبسم ثب اح‪٤‬ب٭ ٯشتذ ٵ ٯحذٵدٿتٹبٽ اٹ‪ ٪‬رٯّٸ ٵ ‪٣‬الً اٹ‪٣ ٪‬تبة‬ ‫ٵ ٯ‪٬‬حذٿٲ اػت‪.‬‬ ‫ٲحٹض قكٱ‪ :‬ٯزبصاتٹبٽ خٶدػشاٳٸ خـرٲ ٵ ؿر‪٤‬ٴزٸ‪ .‬اٿرٲ ٯحرٶس ثرٸ تٔربسم‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪٣ ٝ‬ڀ‪ٜ‬شٽ ؿشٓپ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ٯزبصات ا‪ٛ‬شاد ٯٺذٵسا‪٫‬رذ٭‪ ،‬ثشخرپ حرذٵد ٵ تٔضٿرشات ٵ‬ ‫‪ٟ‬لبف ثب ٯبدٻ پٴزٮ آالٯڀٸ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـرش‪ ،‬ٯربدٻ ؿـرٮ ٵ ٹ‪ٜ‬رتٮ ٯڀخرب‪ ٝ‬ٯرذٳپ‬ ‫ػڀبػپ ٵ ‪٣‬ٴٶاٳؼڀٶٱ ٯٴْ ؿ‪٤‬ٴزټ ‪ 1984‬اختلبف داسد‪.‬‬ ‫ا‪٣‬ٴٶٱ ثبتٶرٸ ثٸ ‪ٰ٬ٟ‬شٵ ‪٧‬ؼتشدٷ تٔبسم اح‪٤‬ب٭ ؿشّ ثب اػٴبد ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬پ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش‬ ‫ٯؼئ‪٬‬ٸ اٿٲ اػت ا‪٧‬ش ربٳت ح‪٠‬ٶ‪ٌٛ ٝ‬شٽ ٵ ًجڀٔپ اٳؼبٱ ‪٣‬ٸ ٯ‪٠‬توربٽ اكر‪ٓ ٪‬رذا‪٫‬ت‬ ‫اػت ث‪٨‬ڀشٿٮ دسٳتڀزٸ ٯپثبٿذ دس اػرتٴجبى اح‪٤‬رب٭ ؿرشٓپ ٿبدؿرذٷ تزذٿرذٳِش ‪٣‬رشد‪.‬‬ ‫دسٗڀشاٿٲكٶست ٯپثبٿذ ٓبدالٳٸ ثٶدٱ ٵ ػبص‪٧‬بسٽ اح‪٤‬ب٭ ٯؼتٴجٌٸ ثب ح‪٠‬ٶ‪ٌٛ ٝ‬رشٽ ٵ‬ ‫ًجڀٔپ اٳؼبٱ ‪٣‬ٸ ٯ‪٠‬توبٽ ٹش ٓ‪ ٪٠‬ػ‪٬‬ڀٰپ اػت سا احجبت ٳٰٶد‪.‬‬ ‫اٿٲ پشػؾ ػتجشٽ اػت ‪ٛ‬شاسٵٽ ‪ٟ‬بًجټ ٯإٯٴبٱ دٵساٱ ٯب‪ ،‬ٵ ٓرذ٭ تٔڀرڀٲ ت‪٬٤‬ڀر‪ٚ‬‬ ‫دس‪ٟ‬جب‪ ٩‬آٱ‪ ،‬ؿشٿٔت ٵ ‪٠ٛ‬بٹت ث‪٤٬‬ٸ دٿبٳت سا ثب چب‪٫‬ؾ رذٽ ٯٶارٸ ٯپ‪٣‬ٴذ‪ .‬حر‪ ٪‬اٿرٲ‬ ‫ٓٶٿلٸ رض ثب داٳؾ ٵ ؿٮّا‪٠ٜ٫‬بٹټ آٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ خجڀش ٯڀؼش ٳڀؼت‪ .‬ٵاألٯش ئ‪٫‬ڀ‪٤‬ٮ‪.‬‬ ‫ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچ‪ ٢‬ؿٰب‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫‪ 17‬ٯشداد ‪1380‬‬ ‫***‬ ‫تٹيڃ قب‪٪‬طز‬

‫دس ػب‪ ٩‬ٹـتبد ػشخيٹبٽ تٔبسم ‪٠ٛ‬ٸ ػٴتپ سا ثب آالٯڀټ رٺبٳپ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـرش دس‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪38‬‬

‫دٵ ك‪ٜ‬حٸ ثب ٵهٶح تٴِڀٮ ‪٣‬شد٭ ٵ اص ٯحوش ٿ‪٤‬پ اص ٯٺٮتشٿٲ اػبتڀذ٭ اػت‪ٜ‬تب ٳٰرٶد٭‪.‬‬ ‫پغ اص چٴذ ٯبٷ اٳتِبس ٵ پڀ‪٨‬ڀشٽ ٯزذد ٯـخق ؿذ ‪٣‬ٸ حر‪ ٪‬اٿرٲ ٯٔور‪ ٪‬سا اص ‪٠ٛ‬رٸ‬ ‫ػٴتپ ٳٰپتٶاٱ اٳتِبس داؿت ٵ پبػخ ‪٧‬ٶٿپ دس ‪٧‬شٵ تأػڀغ ‪٠ٛ‬ٸ رذٿذٽ اػرت‪ .‬اػرتبد‬ ‫‪٣‬شٿٰبٳٸ ؿب‪٧‬شد سا ثٸ پبػخ‪٧‬ٶٿپ تـٶٿ‪٣ ٞ‬شدٳذ‪ ،‬ا‪٫‬جتٸ ثب تٶكڀٸ ثٸ احتڀبى‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫***‬ ‫ٶٓط اؾتبز‬ ‫ؾؤا‪ :5 ٬‬اٲطٸظ زض ثبٸضټبڀ زڂٷځ ٸ ؾڃبؾځ قب‪٪‬طزاٶتبٴ چٻ ٸڂػ‪٪‬ځټبڂځ ضا ٲكبټسٺ ٲځ‪٦‬ٷڃس ‪٦‬ٻ ثلب‬ ‫‪٪‬صقتٻ ت‪ٟ‬بٸت زاضز ٸ تٹرّٻ قٳب ضا ثطٲځاٶ‪٫‬ڃعز؟‬

‫رٶاة‪ :‬ؿب‪٧‬شداٱ اٿٲ ربٳت ٹشٿ‪ ٢‬ثبتٶرٸ ثٸ اػتٔذاد‪ ،‬ترالؽ‪٣ ،‬ٶؿرؾ ٵ تح‪٠‬ڀر‪ٞ‬‬ ‫خٶٿؾ‪ ،‬داساٽ ٳ‪٨‬شؽٹبٽ ٯت‪ٜ‬بٵتپ ٹؼتٴذ ‪٣‬ٸ ح‪ ٞ‬ٹٮ ٹٰڀٲ اػرت ‪٣‬رٸ آٳربٱ پرغ اص‬ ‫‪ٛ‬شا‪٧‬ڀشٽ سٵؽٹب ٳضد اػتبد‪ ،‬خٶد دس ٯٶهٶٓبت ٯخت‪ٰ٬ٓ ٚ٬‬پ‪ ،‬ػڀبػپ‪ ،‬ارتٰربٓپ ٵ‬ ‫‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ كبحت سأٽ ٵ ٳِش ثبؿٴذ ٵ ثش ثبٵسٽ ‪٣‬رٸ ثرٸ آٱ ٯٔت‪٠‬رذ ؿرذٷاٳرذ پب‪ٛ‬ـربسٽ‬ ‫ٳٰبٿٴذ‪ .‬ثشخپ اص ؿب‪٧‬شداٱ اٿٲ ربٳت ثبتٶرٸ ثٸ تحٶّ‪ ٩‬ٵ تٌٶس ػشٿْ دس اٳذٿـټ ثـشٽ‪،‬‬ ‫ٳؼجت ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ً ٝ‬جڀٔپ اٳؼبٱ ٵ چ‪٨‬ٶٳ‪٨‬پ تٌجڀ‪ ٞ‬ٯٶهٶٓبت ثب اح‪٤‬رب٭‪ٔٛ ،‬ب‪٫‬ڀرتٹربٽ‬ ‫ٓ‪ٰ٬‬پ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اسصؽ ٵ ت‪٠‬ذٿشٽ اٳزب٭ دادٷاٳذ؛ ‪٣‬ٸ اٯڀذٵاس٭ ٹشٿ‪ ٢‬دس ٹش ‪٣‬زب ٹؼرتٴذ ثرب‬ ‫اػت‪٠‬ال‪ ٩‬سأٽ ٵ ٳِش‪ ،‬اص تح‪٠‬ڀ‪ ،ٞ‬تأٯ‪ ٪‬ٵ تتجْ دس ٯتٶٱ ثبصٳٰبٳذٷ‪٬ٓ ،‬ٮاٳذٵصٽ سا ثٸٓٴٶاٱ‬ ‫ٿ‪ ٢‬اك‪ ٪‬اٵ‪٫‬پ ‪ٛ‬شاٯٶؽ ٳ‪٤‬ٴٴذ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .1‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش ٵ سٵؿٴ‪٤ٜ‬شٽ دٿٴپ‪ ،‬آ‪ٛ‬تبة‪ ،‬ػب‪ ٩‬ػٶ٭‪ ،‬ؿٰبسٷ‪ ،27‬ٯشداد ‪ ،82‬ف‪٣ .54‬تبة ح‪١‬اٮٷبؼ‬ ‫ف‪.135‬‬ ‫‪ .2‬ٯلبحجٸ ثب ػبٿت سٵصآٳالٿٲ‪ٛ 28 ،‬شٵسدٿٲ ‪ ،1386‬زڂس‪٪‬بٺټب د‪ 3‬ف‪ 166‬تب ‪ ،173‬ف‪ 167‬ٵ ‪.168‬‬

‫بخش دوم‪:‬‬ ‫اػت‪ٜ‬تبء ٵ ‪ٛ‬تٶا‬

‫ڂ‪٥‬‬ ‫ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬قطٖځ ٲربٮ‪ ٝ‬ؾڃبؾځ ٸ اح‪٧‬بٰ ‪٣ٞ‬ٽځ ث‪ٛ‬ځ‪ ،‬ٲحبضثٻ ٸ ا‪ٞ‬ؿبز‬ ‫ثؼٮاهلل ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬ؿڀخٴب االػتبر‪٠ٛ ،‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ‪ٟ‬ذس‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‪.‬‬ ‫ػالٯتپ‪ ،‬تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬ٵ ٓضت سٵصا‪ٛ‬ضٵٱ آٱ ٵرٶد ؿشٿ‪ ٚ‬سا اص حورشت حر‪ ٞ‬ٯؼرأ‪٫‬ت‬ ‫داس٭‪ .‬ثؼڀبس ٯتأػ‪ٜ‬ٮ ‪٣‬ٸ ٯٴّبٓبٱ خڀش‪ ،‬اٯ‪٤‬بٱ اػت‪ٜ‬بهرټ ٯؼرت‪٠‬ڀٮ سا اص ٯحورشتبٱ ػر‪٬‬ت‬ ‫‪٣‬شدٷاٳذ‪ .‬اٯب ٯـ‪٤‬الت ‪ٛ‬شاٵاٱ ؿشٓپ ثذٵٱ اؿبسات ٓ‪ٰ٬‬پ حوشتٔب‪٫‬پ ‪ٟ‬بث‪ِ٪‬ح‪ ٪‬ٳڀؼرت‪.‬‬ ‫ٳٰٶٳٸاٽ اص ػإاالت ٯٌشح ؿشٓپ ‪٣‬ٸ ٳڀبصٯٴذ دساٿت ارتٺبدٽ اػتبد ٓ‪ّ٬‬بٯرٸ اػرت ثرٸ‬ ‫ٯحوشتبٱ ت‪٠‬ذٿٮ ٯپؿٶد تب ثرب پبػرخٹربٽ اػرتذال‪٫‬پ ٵ ٯـرشٵح‪ ،‬ٯٶرجربت ترذٵٿٲ‬ ‫سػب‪٫‬ٸاٽ ‪٠ٛ‬ٺپ دس ٿ‪٤‬پ اص اٯٶس ٯؼتحذحټ ‪٣‬خڀشاالثتالء ‪ٛ‬شاٹٮ آٿذ‪.‬‬ ‫ٵاألٯش ئ‪٫‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچ‪ ٢‬ؿٰب‪ ،‬ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫‪ 7‬اسدٿجٺـت ‪1380‬‬ ‫***‬ ‫ثؼٮ اهلل ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ‬ ‫رٴبة حزتاالػال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ آ‪ٟ‬بٽ د‪٣‬تش ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس داٯت ا‪ٛ‬بهبتٸ‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ تحڀت‪ ،‬ٳبٯټ ؿٰب ‪٣‬ٸ ٯـتٰ‪ ٪‬ثش ػإاالت ٯٶسد اثتال ٯپثبؿذ ٵاكر‪٪‬‬ ‫ؿذ‪ .‬هٰٲ تـ‪٤‬ش اص اُٺربس ٯحجرت ٵ ٯرٶدت رٴبثٔرب‪٫‬پ ٵ ت‪٠‬رذٿش اص تٶرّرٸ ؿرٰب ثرٸ‬ ‫ٯٶهٶٓبت ٯٺٮ ٯٶسد ػإا‪ ،٩‬پبػخ ارٰب‪٫‬پ آٱٹب ثٸؿشح صٿش اػت‪:‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪42‬‬

‫قطٌ تح‪ ١ّ٣‬ٲحبضثٻ ثٻ ا‪٢‬ساٰ ٲؿٯّحبٶٻ‬ ‫پطؾف ‪ :1‬آڂب ثطاڀ تح‪ ١٣‬ٲٹيٹٔ حس قطٖځ «ٲحبضثٻ ٸ ا‪ٞ‬ؿبز» ا‪٢‬ساٰ ٲؿلٯحبٶٻ زض ؾلٯت اٲٷڃلت‬ ‫ٲطزٰ يطٸضڀ اؾت ڂب ٲحبضثٻ ٸ ا‪ٞ‬ؿبز اٖٱّ اظ آٴ اؾت؟ زضنٹضت تٹؾٗٻ زض ٲٹيٹٔ‪ ،‬ٲؿلتٷس آٴ‬ ‫‪٦‬ساٰ اؾت؟‬

‫رٹاة‪ :‬دس ٓٴٶاٱ «ٯحبسة» (ثٴبثش آٳچٸ دس سٵاٿبت اٹ‪٪‬ثڀت ٓ‪٬‬ڀٺٮا‪٫‬ؼال٭ ٵ ‪ٛ‬تربٵٽ‬ ‫‪٠ٛ‬ٺب تلشٿح ؿذٷ) داؿتٲ ػالح ‪ٟ‬ڀذ ؿذٷ اػت‪ .‬اصرٰ‪٬‬ٸ‪:‬‬ ‫‪ .1‬دس كحڀحټ ٯحٰذثٲٯؼ‪٬‬ٮ اص اٯب٭ ثب‪ٟ‬ش(ّ) چٴڀٲ آٯذٷ اػت‪:‬‬ ‫ٲٵ قٽط اٮؿ ح ‪ٞ‬ځ ٲهط ٲٵ االٲهبض ‪٣ٗٞ‬ط ا‪٢‬تم ٲٷٻ ٸ ٶ‪ٟ‬ځ ٲٵ اٮجٯلس‪ ،‬ٸ‬ ‫ٲٵ قٽط اٮؿ ح ‪ٞ‬ځ ٲهط ٲٵ االٲهبض ٸ يطة ٸ ٖ‪٣‬ط ٸ اذص اٮٳب‪ ٬‬ٸ ٮلٱ‬ ‫ڂ‪٣‬ت٭ ‪ٞ‬ٽٹ ٲحبضة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ٵ‪٫‬پ دس ‪٣‬ب‪ٛ‬پ ٵ تٺزٿت ٵ اػتجلبس رٰ‪٬‬ټ دٵ٭ چٴڀٲ اػت‪« :‬ٵ ٯٲ ؿٺش ا‪٫‬ؼالح ‪ٛ‬پ‬ ‫ٗڀشاالٯلبس‪.»...‬‬ ‫‪ .2‬ٵ دس حذٿخپ دٿ‪٨‬ش اص اٯب٭ ثب‪ٟ‬ش(ّ) ٳ‪ ٪٠‬ؿذٷ‪« :‬ٯرٲ حٰر‪ ٪‬ا‪٫‬ؼرالح ثب‪٬٫‬ڀر‪ٛ ٪‬ٺرٶ‬ ‫ٯحبسة‪ ،‬اال اٱ ٿ‪٤‬ٶٱ سرالً ‪٫‬ڀغ ٯٲ اٹ‪ ٪‬ا‪٫‬شٿجة»‪ 2‬ٵ رٰ‪٬‬ټ آخش حرذٿج ُربٹشاً ثرشاٽ‬ ‫اػتخٴبٽ ٳڀشٵٹبٽ سػٰپِ ؿٴبختٸ ؿذٻ ٳِبٯپ ٵ اٳتِبٯپ اػت ‪٣‬ٸ ‪٣‬ؼپ ثٸ آٱٹرب ؿر‪٢‬‬ ‫ٳٰپثشد‪.‬‬ ‫‪ .3‬ؿڀخ ًٶػپ(سٷ) دس ‪٣‬تبة خال‪ٛ ٙ‬شٯٶدٷاٳذ‪:‬‬ ‫اٮٳحبضة اٮصڀ ش‪٦‬طٺ اهلل تٗبٮځ ‪ٞ‬ځ آڂة اٮٳحبضثة ټٱ ‪ُ٢‬بٔ اٮُطڂ‪ ١‬اٮلصڂٵ‬ ‫ڂكٽطٸٴ اٮؿ ح ٸ ڂرڃ‪ٟ‬ٹٴ اٮؿجڃ٭‪ ،‬ٸ ثٻ ‪٢‬ب‪ ٬‬اثٵٖجبؼ ٸ رٳبٖة اٮ‪٣ٟ‬ٽلبء‪.‬‬ ‫ٸ ‪٢‬ب‪٢ ٬‬ٹٰ‪ :‬ټٱ اټ٭ اٮصٲة اشا ٶ‪ً٣‬ٹا اٮٗٽس ٸ ٮح‪٣‬ٹا ثساض اٮحطة ٸ حبضثٹا‬

‫‪ .1‬ٸؾبئ٭‪ ،‬د‪ ،18‬ف‪.532‬‬ ‫‪ .2‬ټٳبٴ‪ ،‬ف‪.537‬‬

‫‪43‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫اٮٳؿٯٳڃٵ‪ ،‬ٸ ‪٢‬ب‪ ٬‬اثٵٖٳط‪ :‬اٮٳطاز ثبڄڂة اٮٳطتسٸٴ الَٶٽب ٶعٮت ‪ٞ‬ځ اٮٗطٶڃڃٵ‪.‬‬ ‫زٮڃٯٷب ارٳبٔ اٮ‪ٟ‬ط‪٢‬ة ٸ اذجبضټٱ‪...‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .4‬ٵ دسٳٺبٿت ‪ٛ‬شٯٶدٷاٳذ‪:‬‬ ‫اٮٳحبضة ټٹاٮصڀ ڂزطزاٮؿ ح ٸ ڂ‪٧‬ٹٴ ٲٵ اټ٭ اٮطڂجة‪ٞ ،‬ځ ٲهط ‪٦‬لبٴ اٸ‬ ‫‪ٚ‬ڃط ٲهط‪ٞ ،‬ځ ث ز اٮكط‪٦ ٤‬بٴ اٸ ‪ٞ‬ځ ث ز االؾ ٰ‪ ،‬ٮلڃ ً ‪٦‬لبٴ اٸ ٶٽلبضاً‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ٳتځ ‪ٗٞ‬٭ شٮ‪٦ ٥‬بٴ ٲحبضثبً‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .5‬ٵ دس ٯجؼٶى دس ت‪ٜ‬ؼڀش آٿټ ٯحبسثٸ ‪ٛ‬شٯٶدٷاٳذ‪:‬‬ ‫ٸ اذتٯ‪ ٝ‬اٮٷبؼ ‪ٞ‬ځ اٮٳطاز ثٽصٺ اٮڃة‪٣ٞ ،‬ب‪٢ ٬‬ٹٰ‪ :‬اٮٳطاز ثٽب اټ٭ اٮصٲلة اشا‬ ‫ٶ‪ً٣‬ٹا اٮٗٽس ٸ ٮح‪٣‬ٹا ثساض اٮحطة ٸ حبضثٹ اٮٳؿٯٳڃٵ‪ ...‬ٸ ‪٢‬ب‪٢ ٬‬ٹٰ‪ :‬اٮٳطاز‬ ‫ثٽب اٮٳطتسٸٴ ٖٵ االؾ ٰ اشا ْ‪ٟ‬ط ثٽٱ االٲبٰ‪ ...‬ٸ ‪٢‬ب‪ ٬‬رٳڃلٕ اٮ‪٣ٟ‬ٽلبء‪ :‬اٴ‬ ‫اٮٳطاز ثٽب ‪ُ٢‬بٔ اٮُطڂ‪ ١‬ٸ ټٹ ٲٵ قٽط اٮؿل ح ٸ اذلب‪ ٜ‬اٮؿلجڃ٭ ٮ‪ُ٣‬لٕ‬ ‫اٮُطڂ‪ ،١‬ٸ اٮصڀ ضٸاٺ انحبثٷب‪ :‬اٴ اٮٳطاز ثٽب ‪٦‬٭ ٲٵ قٽط اٮؿ ح ٸ اذب‪ٜ‬‬ ‫اٮٷبؼ ‪ٞ‬ځ ثط ‪٦‬بٶٹا اٸ ‪ٞ‬ځ ثحط‪ ،‬ٸ ‪ٞ‬ځ اٮجٷڃلبٴ اٸ ‪ٞ‬لځ اٮهلحطاء‪ ،‬ٸ ضٸا اٴ‬ ‫اٮٯم اڂًب ٲحبضة‪ ،‬ٸ ‪ٞ‬ځ ثٗى ضٸاڂبتٷب‪ :‬اٴ اٮٳطاز ثٽب ‪ُ٢‬بٔ اٮُطڂ‪٦ ١‬ٳب‬ ‫‪٢‬ب‪ ٬‬اٮ‪٣ٟ‬ٽبء‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ٵ ٯ‪٠‬لٶد اٿـبٱ اص «‪٠ٛ‬ٺبء»‪٠ٛ ،‬ٺبٽ ػٴت اػت‪.‬‬ ‫‪ .6‬ٯح‪ ٞ٠‬دس ‪٣‬تبة حذٵد ؿشاٿْ ‪ٛ‬شٯٶدٷاٳذ‪:‬‬ ‫اٮٳحبضة ‪٦‬٭ ٲٵ رطز اٮؿ ح الذب‪ٞ‬ة اٮٷبؼ‪ٞ ،‬ځ ثط اٸ ثحط‪ ،‬ٮڃ ً ‪٦‬لبٴ اٸ‬ ‫ٶٽبضاً‪ٞ ،‬ځ ٲهط ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ .1‬اٮر ‪٣ ،ٜ‬تبة ‪ٌٟ‬بّ ا‪ٌ٫‬شٿ‪ ،ٞ‬ا‪ٰ٫‬ؼأ‪٫‬ة ‪.1‬‬ ‫‪ .2‬اٮٷٽبڂة‪ ،‬ثبة حذ ا‪ٰ٫‬حبسة‪ ،‬ف‪.720‬‬ ‫‪ .3‬اٮٳجؿٹٌ‪ ،‬د‪ ،8‬ف‪.47‬‬ ‫‪ .4‬قطاڂٕ‪ ،‬ف‪.958‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪44‬‬

‫كبحت رٶاٹش دس ؿشح ٯتٲ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬دس رٿ‪« ٪‬رشدا‪٫‬ؼالح» اهرب‪ٛ‬ٸ ‪٣‬رشدٷ اػرت‪« :‬اٵ‬ ‫حٰ‪٬‬ٸ»‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ٵ ؿٺڀذ حبٳپ دس ؿشح ٯتٲ ‪ٛ‬ٶ‪ٛ ٝ‬شٯٶدٷاٳذ‪:‬‬ ‫ڂكتطٌ ‪ٞ‬ځ اٮٳحبضة تزطڂس اٮؿ ح‪ ...‬ٸ ‪٢‬هس اذب‪ٞ‬ٻ اٮٷلبؼ‪ٞ ،‬ٯلٹ ات‪ٟ‬ل‪١‬‬ ‫ذٹ‪ٞ‬ٽٱ ٲٷٻ ٲٵ ‪ٚ‬ڃط اٴ ڂ‪٣‬هسٺ ‪ٞ‬ٯڃؽ ثٳحبضة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ّ٬ٓ .7‬بٯٸ دس ‪٣‬تبة ‪ٟ‬ٶآذ ‪ٛ‬شٯٶدٷاٳذ‪:‬‬ ‫اٮٳحبضة ‪٦‬٭ ٲٵ اْٽط اٮؿ ح ٸ رطزٺ الذب‪ٞ‬ةاٮٷبؼ ‪ٞ‬ځ ثط اٸ ثحط‪ ،‬ٮلڃ ً‬ ‫‪٦‬بٴ اٸ ٶٽبضاً‪ٞ ،‬ځ ٲهط اٸ ‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ .8‬ؿٺڀذ اٵ‪ ٩‬دس ٯتٲ ‪ٰٔ٫‬ٸ دس تٔشٿ‪ ٚ‬ٯحبسثٸ ‪ٛ‬شٯٶدٷ‪:‬‬ ‫ٸ ټځ تزطڂس اٮؿ ح ثطاً اٸ ثحطاً ٮڃ ً اٸ ٶٽبضاً الذب‪ٞ‬لةاٮٷبؼ ‪ٞ‬لځ ٲهلط ٸ‬ ‫‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬

‫ٵ ثبالخشٷ ثشحؼت سٵاٿبت ٵ ‪ٛ‬تبٵٽ ‪٠ٛ‬ٺبٽ ‪ٛ‬شٿ‪٠‬ڀٲ ‪ٟ‬ڀذ ػرالح ارٰربالً دس ٯٔٴربٽ‬ ‫«ٯحبسثٸ» اخز ؿذٷ اػت‪ ،‬ٹشچٴذ ‪٠ٛ‬ٺبٽ ػٴت «ٯحبسة» سا دس ‪٣‬تبة «‪ٌّٟ‬بّ ا‪ٌ٫‬شٿ‪ »ٞ‬ٵ‬ ‫‪٠ٛ‬ٺبٽ ؿڀٔٸ دس ‪٣‬تبة «حذٵد» ٓٴٶاٱ ‪٣‬شدٷاٳذ‪ .‬ثرٸٓرالٵٷ ‪ٰ٬٣‬رټ «ٯحبسثرٸ» اص «حرشة»‬ ‫ٯأخٶر اػت‪ ،‬ٵ حشة ٵ رٴ‪ ٦‬ٯٰٔٶالً ثب ػالح اٳزب٭ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫ؿأٱ ٳضٵ‪ ٩‬آٿټ ٯحبسثٸ ٳڀض (ثٴبثش ‪ٟ‬ٶ‪ ٩‬ٯـرٺٶس) ٯرٶسدٽ ثرٶدٷ ‪٣‬رٸ ًجٔربً اص ػرالح‬ ‫اػت‪ٜ‬بدٷ ؿذٷ اػت‪ ،‬ثٴبثش آٳچٸ اص اٯب٭ كبد‪ )ّ(ٝ‬دسساثٌٸ ثب ٳرضٵ‪ ٩‬اٿرٲ آٿرٸ ٵاسد ؿرذٷ‬ ‫اػت‪٧ ،‬شٵٹپ اص ‪ٟ‬ٶ٭ «ثٴپهجٸ» دسحب‪٫‬پ‪٣‬ٸ ثڀٰبس ثٶدٳرذ ثرش پڀربٯجش(ف) ٵاسد ؿرذٳذ‪،‬‬ ‫حوشت ثٸ آٳبٱ ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪ :‬ٳضد ٯٲ ثٰبٳڀذ تب ٹٴ‪٨‬بٯپ ‪٣‬ٸ ػب‪٫‬ٮ ؿذٿذ ؿرٰب سا ثرٸ ػرشٿٸ‬ ‫‪ .1‬رٹاټط‪ ،‬د‪ ،41‬ف‪.564‬‬ ‫‪ .2‬اٮٳؿبٮ‪ ،٥‬د‪ ،15‬ف‪.5‬‬ ‫‪ .3‬اٮ‪٣‬ٹاٖس‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪.271‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪45‬‬

‫ث‪ٜ‬شػتٮ‪ .‬آٳبٱ اص پڀبٯجش خٶاػتٴذ تب اص ٯذٿٴٸ ثرٸ رربٽ دٿ‪٨‬رشٽ سٵاٳرٸؿربٱ ‪٣‬ٴرذ ٵ آٱ‬ ‫حوشت آٳبٱ سا ثٸ ربٿپ ‪٣‬ٸ ٯح‪ ٪‬ٳ‪٨‬ٺذاسٽ ؿتشٹبٽ ص‪٣‬بت «دس خبسد اص ٯذٿٴٸ» ثرٶد‬ ‫‪ٛ‬شػتبد‪.‬‬ ‫آٳبٱ اص ؿڀش ؿتشاٱ ٯپٳٶؿڀذٳذ تب ٹٴ‪٨‬بٯپ ‪٣‬ٸ ػالٯتپ خٶد سا ثبصٿب‪ٛ‬تٴذ‪ ،‬ثٸ ػٸ ٳ‪ٜ‬ش‬ ‫اص چٶپبٳبٱ ؿتشاٱ حٰ‪٬‬ٸ ‪٣‬شدٷ ٵ آٳبٱ سا ‪٣‬ـتٴذ‪ .‬اٿرٲ خجرش ثرٸ پڀربٯجش سػرڀذ ٵ اٿـربٱ‬ ‫ٓ‪٬‬پ(ّ) سا ثشاٽ دػت‪٨‬ڀشٽ آٳبٱ ‪ٛ‬شػتبد‪ .‬آٳبٱ دسحب‪٫‬پ‪٣‬ٸ دس دسّٷاٽ ٳضدٿر‪ ٢‬ٯرشص ٿٰرٲ‬ ‫ٯحلٶس ؿذٷ ثٶدٳذ دػت‪٨‬ڀش ٵ خذٯت پڀبٯجش ‪ٛ‬شػتبدٷ ؿذٳذ‪ ،‬آٱ‪٧‬بٷ آٿرټ ٯحبسثرٸ ٳربص‪٩‬‬ ‫ؿذ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ا‪٫‬جتٸ ٯٶسد ٵ ؿأٱ ٳضٵ‪ ٩‬آٿٸ ٹڀچ‪٧‬بٷ ٯخلق ٰٓٶ٭ ٿب ٯ‪٠‬ڀّذ اًرال‪ ٝ‬آٿرټ ؿرشٿ‪ٜ‬ٸ ٵ‬ ‫سٵاٿبت ٵاسدٷ ٳٰپؿٶد ٵ ٰٓٶ٭ ٵ اًال‪ ٝ‬آٱٹب حزت اػت‪.‬‬ ‫ٓالٵٷثش ٓٴٶاٱ «ػالح» دس ثؼڀبسٽ اص سٵاٿبت ٵ ‪ٛ‬تبٵٽ ‪٠ٛ‬ٺب ٓٴٶاٱ «اخب‪ٛ‬رةا‪٫‬ٴربع»‬ ‫ٳڀض ٯـبٹذٷ ٯپؿٶد‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ٯپتٶاٱ ‪ٜ٧‬ت «‪ٟ‬لذ اخب‪ٛ‬ٸ» ٳڀض ثبٿذ احرشاص ‪٧‬رشدد‪ .‬ثٴربثشاٿٲ‬ ‫ٯحبسة ثٸ ‪٣‬ؼپ اًال‪ ٝ‬ٯپ‪٧‬شدد ‪٣‬ٸ ثٸ‪ٟ‬لذ تشػبٳذٱ ٯرشد٭ ثرب ثرٸ‪٣‬ربس‪٧‬ڀشٽ اػر‪٬‬حٸ‪،‬‬ ‫آساٯؾ‪ ،‬آصادٽ ٵ اٯٴڀت ٰٓٶٯپ سا ػ‪٬‬ت ٳٰبٿذ ٵ ا‪٧‬ش ٹشٿر‪ ٢‬اص ػرٸ ٓٴرٶاٱ ٿبدؿرذٷ‬ ‫احشاص ٳ‪٨‬شدد ٓٴٶاٱ ٯحبسة كبد‪ ٝ‬ٳخٶاٹذ ثٶد؛ ٿٔٴپ ا‪٧‬رش ػرالح دس ‪٣‬ربس ٳڀؼرت ٿرب‬ ‫ػالح اُٺبس ؿٶد ٵ‪٫‬پ دس حذّ اخب‪ٛ‬ٸ ٳڀؼت‪ ،‬ٿب خٶ‪ ٙ‬ٯح‪ ٞ٠‬ؿٶد ٵ‪٫‬پ ‪ٟ‬لذ آٱ احرشاص‬ ‫ٳـٶد‪ ،‬ٳٰپتٶاٱ ٯحبسثٸ سا ثٸ ‪٣‬ؼپ ٳؼجت داد‪.‬‬ ‫اٯب ٳ‪٤‬تٸاٽ ‪٣‬ٸ دساٿٲصٯڀٴٸ ٯٶسد ثحج ‪٠ٛ‬ٺب ‪ٟ‬شاس‪٧‬ش‪ٛ‬ترٸ اٿرٲ اػرت ‪٣‬رٸ ٯ‪٠‬لرٶد اص‬ ‫«اػ‪٬‬حٸ» چڀؼت ٵ آٿب ػالحٹبٽ ٗڀشآٹٴپ ٵ آتـپ (ٳِڀش چٶة ٵ ٓلب ٵ ٯبٳٴذ آٱ) سا‬ ‫ؿبٯ‪ ٪‬ٯپ‪٧‬شدد ٿب ‪٠ٛ‬ي ػالحٹبٽ ٯتذاٵ‪ ٩‬سا دسثشٯرپ‪٧‬ڀرشد‪ .‬ثرٸٳِرش ٯرپسػرذ ٓٴرٶاٱ‬ ‫«ػالح» ‪ٛ‬پٳ‪ٜ‬ؼٸ ٯٶهٶٓڀت ٳذاؿتٸ ثبؿذ ث‪٤٬‬ٸ اؿبسٷ ثٸ اثضاس ٳڀشٵ ٵ ‪ٟ‬ذستپ اػرت ‪٣‬رٸ‬

‫‪ .1‬ٸؾبئ٭‪ ،‬د‪ ،18‬ف‪٣ ،535‬تبةا‪٫‬حذٵد‪ ،‬ثبة ‪ 1‬اص اثٶاة حذا‪ٰ٫‬حبسة‪ ،‬حذٿج ‪.7‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪46‬‬

‫ٯٶرت تشػبٳذٱ ٯشد٭ ٯپؿٶد‪ .‬ثٸٓجبستدٿ‪٨‬رش‪ ،‬ػرالح ‪٣‬ٴبٿرٸ اص اثرضاس آٰرب‪ ٩‬صٵس ٵ‬ ‫‪ٟ‬ذست ٯپثبؿذ‪٣ ،‬ٸ حتپ ثش آتؾصدٱ خبٳٸ ٵ ‪٣‬بؿبٳټ ٯشد٭ ٳڀض ٯٴٌج‪ ٞ‬ٯپؿٶد چٴبٱ‪٣‬رٸ‬ ‫دس خجش ػ‪٤‬ٶٳپ آٯذٷ اػت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ټط ‪ٞ‬ؿبز ‪ٞ‬ځاألضو ٲزٹظ اٖساٰ ٶڃؿت‬ ‫پطؾف ‪ .2‬آڂب «ا‪ٞ‬ؿبز ‪ٞ‬ځاألضو» ثٻٮحبِ قطٖځ ٲٹيٹٔ حسّ قلطٖځ ٲؿلت‪٣‬٭ اظ ٲحبضثلٻ اؾلت؟‬ ‫زضاڂٵنٹضت ٲ‪٣‬ٹٲبت اڂٵ ٲٹيٹٔ ٸ ازٮٿ قطٖځ آٴ چڃؿت؟‬

‫رٹاة‪ :‬دس ٓٴٶاٱ «ا‪ٛ‬ؼبد» ٳٸ اصٳِش ‪٘٫‬ت ٵ ٳرٸ اصٳِرش ٯلرٌ‪٬‬ح ‪ٟ‬شآٳرپ ٵ سٵاٿرپ ٵ‬ ‫‪ٛ‬تبٵٽ ‪٠ٛ‬ٺب‪ٟ ،‬ڀذ ػالح اخز ٳـذٷ اػت‪ ،‬ٹشچٴذ ثش ٹٰټ ا‪ٛ‬شاد ٯحبسة ٓٴٶاٱ ٯٔ‪ٜ‬ؼذ ٳڀض‬ ‫كبد‪ ٝ‬اػت‪ .‬ٹٰچٴڀٲ ؿشى «اخب‪ٛ‬ةا‪٫‬ٴبع» ٳڀض دس ٓٴٶاٱ «ا‪ٛ‬ؼبد» ٵ «ٯٔ‪ٜ‬ؼذ» ‪٫‬حبٍ ٳـذٷ‬ ‫اػت‪ٓ .‬ذ٭ آتجبس ػالح ٵ اخب‪ٛ‬ٸ دس ٓٴٶاٱ ا‪ٛ‬ؼبد ثب تتجْ دس آٿبت ‪ٟ‬شآٱ ثٸ خٶثپ سٵؿٲ‬ ‫ٯپؿٶد‪ .‬اصرٰ‪٬‬ٸ آٿټ ‪ 73‬اص ػٶسٻ ٿٶػ‪ ٚ‬ثٸ ٳ‪ ٪٠‬اص ثشادساٱ حوشت ٿٶػ‪ٟ« :)ّ(ٚ‬ب‪٫‬ٶا‬ ‫تبهلل ‪٠٫‬ذ ٓ‪ٰ٬‬تٮ ٯبرئٴب ‪٫‬ٴ‪ٜ‬ؼذ ‪ٛ‬پ األسم»‪.‬‬ ‫آٿټ ‪ 30‬اص ػٶسٻ ٓٴ‪٤‬جٶت ثٸ ٳ‪ ٪٠‬اص حوشت ‪٫‬ٶى(ّ)‪ٟ« :‬ب‪ ٩‬سة اٳلشٳپ ٓ‪٬‬پ ا‪٠٫‬ٶ٭‬ ‫ا‪ٰٜ٫‬ؼذٿٲ»‪ ،‬آٿټ ‪ 183‬ػٶسٷ ؿٔشاء ثٸ ٳ‪ ٪٠‬اص حوشت ؿٔڀت(ّ)‪« :‬ٵ ال تجخؼٶا ا‪٫‬ٴربع‬ ‫اؿڀبئٺٮ ٵ ال تٔخٶا ‪ٛ‬پ األسم ٯ‪ٜ‬ؼذٿٲ» ٵ ٳڀض آٿبت ٯشثٶى ثٸ ‪ٟ‬بسٵٱ دس ػٶسٻ ‪ٟ‬لق‬ ‫آٿټ ‪ ،77‬ٵ ‪ٛ‬شٓٶٱ دس ػٶسٻ ٿٶٳغ آٿرټ ‪ ،91‬ٵ ػربحشٿٲ دس ػرٶسٻ ٿرٶٳغ آٿرټ ‪ ،81‬ٵ‬ ‫حڀ‪ٚ‬ٵٯڀ‪٣ ٪‬ٴٴذ‪٧‬بٱ اٯٶا‪ ٩‬اٿتب٭ دس ػٶسٻ ث‪٠‬شٷ آٿټ ‪.220‬‬ ‫ٵاهح ٵ سٵؿٲ اػت ‪٣‬ٸ دس ٯٶاسد آٿبت ٯز‪٣‬ٶسٷ‪ ،‬ٯٶهٶّ ثٸ‪٣‬بسثشدٱ ػرالح ٵ ٿرب‬ ‫اخب‪ٛ‬ةا‪٫‬ٴبع ٯٌشح ٳجٶدٷ اػت‪ٰ٬٣ .‬ټ «‪ٛ‬ؼبد» دس ثشاثش كالح ٵ ػالٯت اػت ٵ ُربٹشاً‬ ‫ٯ‪٠‬لٶد اص «ا‪ٛ‬ؼبد ‪ٛ‬پاألسم» اٳزب٭ ٹش ٰٓ‪٬‬پ اػت ‪٣‬ٸ ٯؼڀش ٓبدٽ ٵ ػالٯت اٯٴڀتپ ٿب‬ ‫اخال‪ٟ‬پ ٿب ا‪ٟ‬تلبدٽ ربٯٔٸ سا ثشٹٮ صٳذ ٵ ٯٶرت تجبٹپ دس ٳِب٭ آٱ ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫‪ .1‬ٸؾبئ٭‪ ،‬د‪ ،18‬ف‪٣ ،538‬تبة ا‪٫‬حذٵد‪ ،‬ثبة ‪ 3‬اص اثٶاة حذا‪ٰ٫‬حبسة‪.‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪47‬‬

‫ٹشچٴذ اٿزبد ٹش ‪ٛ‬ؼبدٽ ‪٧‬ٴبٷ ٵ رش٭ اػت ٵ ًجٔربً اػرتح‪٠‬ب‪ ٝ‬حرذّ ٿرب تٔضٿرش ٿرب‬ ‫تٶثڀخپ سا ؿشٓبً دس پپ داسد؛ ٵ‪٫‬پ ‪ٰ٬٣‬ټ «ٿؼٔٶٱ» ٵ ‪ٟ‬ڀذ «‪ٛ‬پاألسم» ح‪٤‬بٿت اص ا‪ٛ‬ؼبد‬ ‫خبكپ ٯپ‪٣‬ٴٴذ ‪٣‬ٸ هشس آٱ تٴٺب ٯتٶرّٸ ؿخق ‪٧‬ٴبٹ‪٤‬بس ٳڀؼت ث‪٤٬‬رٸ ػرالٯت ٓربدٽ‬ ‫ٿ‪ ٢‬ٯزتْٰ اٳؼبٳپ سا ثشٹٮ ٯپصٳذ‪ ،‬ٯبدٻ «ػٔپ» دال‪٫‬ت ٯپ‪٣‬ٴرذ ثرش ترالؽ ٵ دٵٿرذٱ‬ ‫ثشاٽ ا‪ٛ‬ؼبد ٵ ٹڀأت ‪ ٪ٔٛ‬ٯوبسّ دال‪٫‬رت داسد ثرش اكرشاس ٵ ترذاٵ٭ ٵ ٹرڀچ‪٧‬ربٷ ثرشاٽ‬ ‫ح‪٤‬بٿت اص اٳزب٭ ٿ‪٧ ٢‬ٴبٷ ٯٰٔٶ‪٫‬پ چٴڀٲ تٔجڀشٽ ٯٰٔٶ‪ ٩‬ٳڀؼت ث‪٤٬‬ٸ ٗ‪٬‬ي اػت‪.‬‬ ‫دساٿٲصٯڀٴٸ ‪٣‬ٸ آٿب ٳؼجت ثڀٲ دٵ ٓٴٶاٱ «ٯحبسثٸ ٵ ا‪ٛ‬ؼبد ‪ٛ‬پاألسم» تجبٿٲ اػت ٿب‬ ‫ٰٓٶ٭ ٵ خلٶف ٯٌ‪ ٞ٬‬ٿب ٯِٲٵرٸ ٵ آٿب ٹشٿ‪ ٢‬اص دٵ ٓٴٶاٱ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ثٸتٴٺربٿپ ٯٶهرٶّ‬ ‫ٯؼت‪ ٪٠‬ثشاٽ اح‪٤‬ب٭ ٯز‪٣‬ٶسٷ دس آٿټ ٯحبسثٸ اػرت ٵ ٿرب اٿٴ‪٤‬رٸ ٹرش دٵ ٓٴرٶاٱ ثرب ٹرٮ‬ ‫ٯٶهٶّ ٵاحذٽ ٯپثبؿٴذ ٵ ٹش‪٣‬ذا٭ رضء ٯٶهٶّ اػت‪ ،‬احتٰربالت ٵ ا‪ٟ‬رٶا‪٫‬پ ٯٌرشح‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫ٯٰ‪٤‬ٲ اػت ‪ٜ٧‬تٸ ؿٶد‪ :‬چٶٱ ٯٶكٶ‪« ٩‬ا‪٫‬زٿٲ» دس رٰ‪٬‬رټ «ٵ ٿؼرٔٶٱ ‪ٛ‬رپ األسم‬ ‫‪ٛ‬ؼبداً» ت‪٤‬شاس ٳـذٷ اػت پغ ُبٹش آٿٸ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ اٿٲ رٰ‪٬‬ٸ‪ٟ ،‬ڀذ رٰ‪٬‬ټ «ٿحربسثٶٱ‬ ‫اهلل ٵ سػٶ‪٫‬ٸ» ٯپثبؿذ؛ ثٴبثشاٿٲ ٹش دٵ ٓٴٶاٱ ثب ٹٮ ٯٶهٶّ ٵاحذٽ ٯرپثبؿرٴذ ثرشاٽ‬ ‫اح‪٤‬ب٭ ٯز‪٣‬ٶسٷ ٵ ٹش‪٣‬ذا٭ رضء ٯٶهٶّ ٯپثبؿذ ٵ دسٳتڀزٸ اح‪٤‬ب٭ ثشاٽ ٯٌ‪ ٞ٬‬ٯحبسة‬ ‫ٳڀؼت ث‪٤٬‬ٸ ثشاٽ ٯحبسة ٯ‪ٜ‬ؼذ اػت‪.‬‬ ‫ٵ‪٫‬پ ٯٰ‪٤‬ٲ اػت ث‪٨‬ٶٿڀٮ‪ :‬ٯٶهٶّ اح‪٤‬ب٭ ٯز‪٣‬ٶسٷ دس آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ٸ «ػرٔپ دس ا‪ٛ‬ؼربد‬ ‫‪ٛ‬پاألسم» اػت‪ .‬ٳ‪ٜ‬غ اٿٲ ٓٴٶاٱ تٰب٭ ٯٶهٶّ اػت ٵ ٯحبسثٸ ثٸٯٔٴبٿپ ‪٣‬ٸ ‪٧‬زؿرت‬ ‫ٿ‪٤‬پ اص ٯلبدٿ‪ ٞ‬ثبسص آٱ ٯپثبؿذ ٵ ر‪٣‬ش آٱ دس آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ٸ ثشاٽ اؿبسٷ ثٸ ؿأٱ ٳضٵ‪ ٩‬آٱ‬ ‫ٯپثبؿذ‪ .‬ثٸ تٔجڀش دٿ‪٨‬ش ثڀٲ دٵ ٓٴٶاٱ‪ٰٓ ،‬ٶ٭ ٵ خلٶف ٯٌ‪ ٞ٬‬ٯرپثبؿرذ ٵ ٯحربسة‬ ‫اخق اػت ٵ ٯٶهٶّ اح‪٤‬ب٭ ٯز‪٣‬ٶسٷ ٓٴٶاٱ ٓب٭ ٯپثبؿذ‪.‬‬ ‫پغ ٯٔٴبٽ آٿٸ چٴڀٲ اػت‪« :‬ٹٰبٳب رضاٽ ٯحبسثڀٲ ثب خذا ٵ سػٶ‪( ٩‬چرٶٱ ػربٓپ‬ ‫دس ا‪ٛ‬ؼبد ‪ٛ‬پاألسم ٯپثبؿٴذ) اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ‪ »...‬ٵ ح‪٤‬ٮٹبٽ چٺبس‪٧‬بٳٸ ثٸٳحٶ تخڀڀش ٵ ٿب‬ ‫ثٸٳحٶ تشتڀت ثشحؼت ٯشاتت ٯٶهٶّ ثشاٽ آٱ حبثت اػت‪.‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪48‬‬

‫ٯإٿذ اٿٲ احتٰب‪ ٩‬اٯٶسٽ اػت‪:‬‬ ‫‪ .1‬دس ‪٣‬تبة حذٵد اص ٯشاػٮ ػبالس ثٲ ٓجذا‪ٔ٫‬ضٿض (ف ‪ )251‬ٯپخٶاٳڀٮ‪:‬‬ ‫ٸاٮٳزطز ٮٯؿ ح ‪ٞ‬ځ ؤضو االؾ ٰ‪ ،‬ٸ اٮؿبٖځ ‪ٞ‬ڃٽب ‪ٞ‬ؿبزاً‪ ،‬اٴ قبء االٲلبٰ‬ ‫‪٢‬تٯٻ‪ ،‬ٸ اٴ قبء نٯجٻ‪ ،‬ٸ اٴ قبء ‪ ُٕ٢‬ڂسٺ ٸ ضرٯٻ ٲٵ ذل ‪ ،ٜ‬ٸ اٴ قلبء‬ ‫ٶ‪ٟ‬بٺ ٲٵ األضو‪.‬‬

‫اٿـبٱ اح‪٤‬ب٭ چٺبس‪٧‬بٳٸ سا ثٸٳحٶ تخڀڀش ر‪٣‬ش ‪٣‬شدٷ‪ ،‬ٵ‪٫‬رپ ؿرڀخ ًٶػرپ دس ٳٺبٿررة‬ ‫(ف‪ )720‬ثٸٳحٶ تشتڀت ر‪٣‬ش ‪٣‬شدٷ اػت‪.‬‬ ‫‪ .2‬ٯ‪٠‬ذع اسدثڀ‪٬‬پ دس ‪٣‬تبة صثذةا‪٫‬جڀبٱ (ف‪ )835‬دس ت‪ٜ‬ؼڀش آٿټ ٯحبسثٸ ‪ٛ‬شٯٶدٷاٳذ‪:‬‬ ‫الٴ اٮؿٗځ ‪ٞ‬ځ األضو ٮٯٳحبضثٻ ‪ٞ‬ؿبز ‪٧ٞ‬بٶٻ ‪٢‬ڃ٭‪ :‬ٸ ڂ‪ٟ‬ؿسٸٴ ‪ٞ‬لځاألضو‬ ‫‪ٞ‬ؿبزاً‪ ،‬ٸ ‪ٞ‬ڃٻ اڂًبً اقبضة اٮځ اٴ اٮ‪ٟ‬ؿبز ٲٹرت ٮزٹاظ اٮ‪٣‬ت٭‪.‬‬

‫‪ .3‬ٵ دس ت‪ٜ‬ؼڀش آٿټ ؿرشٿ‪ٜ‬ټ «ٯرٲ ‪ٟ‬تر‪ ٪‬ٳ‪ٜ‬ؼربً ث٘ڀرش ٳ‪ٜ‬رغ اٵ ‪ٛ‬ؼربد ‪ٛ‬رپ األسم‪»...‬‬ ‫(ف‪ٛ )837‬شٯٶدٷاٳذ‪ٟ« :‬ڀ‪٣ :٪‬ب‪٫‬ـش‪ ١‬ٵ ‪ ٌْٟ‬ا‪ٌ٫‬شٿ‪ ...ٞ‬ٵ ا‪ِ٫‬بٹش ٯٲ ا‪ٜ٫‬ؼبد آرٮّ ‪ٛ‬ڀرذ‪٩‬‬ ‫ٓ‪٬‬پ اثبحة ا‪٠٫‬ت‪ٜ٬٫ ٪‬ؼبد»‪.‬‬ ‫‪ .4‬كبحت رٶاٹش (د‪ ،41‬ف‪ )564‬دس رٿ‪٣ ٪‬ال٭ ٯح‪« :ٞ٠‬ا‪ٰ٫‬حبسة ‪ ٪٣‬ٯٲ ررشد‬ ‫ا‪٫‬ؼالح الخب‪ٛ‬رة ا‪٫‬ٴبع» ‪ٛ‬شٯٶدٷاٳذ‪:‬‬ ‫ٸٮٹ ٸاحس ٮٹاحس ٖٯځ ٸرٻ ڂتح‪ ١٣‬ثٻ نس‪ ٠‬اضازة اٮ‪ٟ‬ؿبز ‪ٞ‬ځ األضو‪.‬‬

‫ُبٹش ‪ٰ٬٣‬بت اٿٲ ثضس‪٧‬بٱ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ٯٶهٶّ ٵ ٯال‪ ١‬ح‪٤‬ٮ سا ا‪ٛ‬ؼبد ‪ٛ‬پاألسم‬ ‫ٯپداٳٴذ ٵ ٯحبسة سا اص ٯلبدٿ‪ ٞ‬آٱ ٯپؿٰبسٳذ‪ .‬اٿرٲ‪٧‬ٶٳرٸ تٔجڀرشات دس ٓرش‪ ٙ‬ٯرشد٭‬ ‫ثؼڀبس ساٿذ اػت ‪٣‬ٸ ٯٶهٶّ خبكپ سا ‪٣‬ٸ ٯٶسد اثتالء اػت ٯٌشح ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٵ ثٸدٳجرب‪٩‬‬ ‫آٱ ٯٶهٶّ ٓبٯپ سا ‪٣‬ٸ ٯال‪ ١‬ٵ ٓ‪ّ٬‬ت ح‪٤‬ٮ اػت ر‪٣‬ش ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٵ ػپغ ح‪٤‬ٮ سا ثڀربٱ‬ ‫ٯپٳٰبٿٴذ‪ .‬اص ثبة ٯخب‪ ٩‬ٯپ‪٧‬ٶٿٴذ‪ :‬ٹش‪٣‬غ آة ٿب ٗزاٿپ سا ٯؼرٰٶ٭ ‪٣‬ٴرذ ٵ رٰٔرپ سا‬ ‫ت‪ ٚ٬‬ٳٰبٿذ ح‪٤‬ٮ آٱ آذا٭ اػت‪ ،‬پڀذاػت ‪٣‬ٸ ح‪٤‬ٮ آذا٭ ثٸخبًش اتال‪ ٙ‬ٳ‪ٜ‬ٶع اػت‪.‬‬ ‫‪ .5‬دس آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ټ ‪ 32‬ػٶسٻ ٯبئذٷ ٯپخٶاٳڀٮ‪:‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪49‬‬

‫ٲٵ ار٭ شٮ‪٦ ٥‬تجٷب ٖٯځ ثٷځاؾطائڃ٭ اٶٻ ٲٵ ‪٢‬ت٭ ٶ‪ٟ‬ؿبً ث‪ٛ‬ڃط ٶ‪ٟ‬ؽ اٸ ‪ٞ‬ؿلبز‬ ‫‪ٞ‬ځاألضو ‪٧ٞ‬بٶٳب ‪٢‬ت٭اٮٷبؼ رٳڃٗبً‪.‬‬

‫ُبٹش آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ٸ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬ت‪ ٪‬ٳ‪ٜ‬غ ٹڀچ‪٧‬بٷ ربٿض ٳڀؼت ٯ‪٨‬رش ثرشاٽ ‪ٟ‬لربف‬ ‫‪ٟ‬ت‪ ٪‬ٿب ‪ٛ‬ؼبد ‪ٛ‬پ األسم‪ ،‬پغ ‪ٛ‬ؼبد ‪ٛ‬پاألسم ارٰبالً ٯزٶص آذا٭ اػت‪.‬‬ ‫ٵ اص ٵ‪ٟ‬ٶّ آٿټ ٯحبسثٸ ثال‪ٛ‬بك‪٬‬ٸ ثٔذ اص اٿٲ آٿٸ ثٸدػرت ٯرپآٿرذ ‪٣‬رٸ ررٶاص ‪ٟ‬تر‪٪‬‬ ‫ٯحبسة ثٸخبًش اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ آٱ اص ٯلبدٿ‪ ٞ‬ا‪ٛ‬ؼبد اػت ٵ دسح‪٠‬ڀ‪٠‬ت «ا‪ٛ‬ؼبد» ٯال‪ ١‬ٵ‬ ‫ٯٶهٶّ ح‪٤‬ٮ ٯپثبؿذ‪.‬‬ ‫ث‪٤٬‬ٸ ٯپتٶاٱ ‪ٜ٧‬ت‪ :‬ثٸ ٯ‪٠‬توبٽ ُٺٶس آٿرټ ؿرشٿ‪ٜ‬ٸ دس اٳحلربس ررٶاص ‪ٟ‬تر‪ ٪‬دس دٵ‬ ‫ٯٶسد‪ٟ« :‬لبف ‪ٟ‬ت‪ »٪‬ٵ «ا‪ٛ‬ؼبد ‪ٛ‬پاألسم»‪ ،‬ػبٿش ٯٶاسد رٶاص آذا٭ ‪٣‬رٸ دس ؿرشّ ٵاسد‬ ‫ؿذٷ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬سرٮ‪ ،‬صٳبٽ ثب ٯحبس٭‪٫ ،‬ٶاى‪ ،‬ٯشتذ ‪ٌٛ‬شٽ ٯٔبٳذ‪ ،‬آذا٭ پغ اص اررشاٽ ػرٸ‬ ‫ثبس حذ ؿشٓپ ٵ ٳِڀش اٿٴٺب ٹٰٸ اص ٯلبدٿ‪« ٞ‬ٯ‪ٜ‬ؼذ ‪ٛ‬پاألسم» ٯحؼٶةاٳذ‪ ،‬صٿشا ا‪ٟ‬ذا٭‬ ‫ثش اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ‪٧‬ٴبٹبٱ ثضس‪ ٥‬ٯٶرت ثشٹٮخٶسدٱ كالح ٵ ػالٯت ٯزتْٰ اٳؼبٳپ اػت‪.‬‬ ‫ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ پڀذاٿؾ ٿ‪ٗ ٢‬ذٻ ػشًبٳپ دس ٳِب٭ ثذٱ‪ ،‬اٯٴڀرت ٵ ػرالٯت ثرذٱ سا‬ ‫ثٸًٶس‪٬٣‬پ تٺذٿذ ٯپ‪٣‬ٴذ ٵ چبسٷاٽ رض تخ‪٬‬ڀټ آٱ ٵرٶد ٳذاسد‪ ،‬اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ‪٧‬ٴبٹبٱ ثضس‪٥‬‬ ‫ٳڀض ‪ٛ‬شٹٴ‪ ،٦‬آت‪٠‬بدات‪ٜٓ ،‬ت‪ ،‬اٯٴڀرت ٵ ا‪ٟ‬تلربد ربٯٔرٸ سا اص ٯؼرڀش كرحڀح ٯٴحرش‪ٙ‬‬ ‫ٯپٳٰبٿذ ٵ دس ٰٓ‪ ٪‬ٯٶرت ػ‪٠‬ٶى آٱ ٯپ‪٧‬شدد‪.‬‬ ‫ا‪٫‬جتٸ ٯٶاسد ٳبٯجشدٷ سا ؿشّ ٯ‪٠‬ذع ثب دٿذ ٵػڀْ ا‪٫‬ٺپ اص ٯلبدٿ‪« ٞ‬ا‪ٛ‬ؼربد» داٳؼرتٸ ٵ دس‬ ‫‪٣‬تبة ٵ ػٴت ثڀبٱ ؿذٷ اػت‪ ،‬ٵ‪٫‬پ دس ٗڀش ٯرٶاسد ٯٴلٶكرٸ تـرخڀق ٯرٶسد ح‪٤‬رٮ‬ ‫آذا٭‪ ،‬ثب اٯب٭ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ٵ حب‪٣‬ٮ ؿشّ ثبثلڀشت اػت ‪٣‬ٸ ثب ‪٫‬حبٍ ؿشاٿي صٯبٳپ ٵ ٯ‪٤‬بٳپ‬ ‫ٵ ٯـٶست ثب اٹ‪٪‬ٳِش تـخڀق دٹذ‪ ٪ٰٓ ،‬خبكپ دسٯٶسد خبكّپ ٿ‪ٛ ٢‬ؼبد ؿخلرپ‬ ‫ٳڀؼت‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ػٔپ دس ٿ‪ٛ ٢‬ؼبد ارتٰربٓپ اػرت‪ ،‬ثرٸ‪٧‬ٶٳرٸاٽ ‪٣‬رٸ «ؿرتبة دس ا‪ٛ‬ؼربد‬ ‫‪ٛ‬پاألسم» ؿٰشدٷ ٯپؿٶد ٵ ًجٔبً ٯٶرت تجبٹپ اٯٴڀت ٿب ا‪ٟ‬تلبد ٿب ‪ٛ‬شٹٴر‪ٰٓ ٦‬رٶٯپ‬ ‫ربٯٔٸ ٯپ‪٧‬شدد ٵ چٶٱ ٯؼئ‪٬‬ټ دٯبءِ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ٯٌشح اػت ثبٿرذ ررذاً احتڀربى ؿرٶد ٵ‬ ‫ثذٵٱ د‪ٟ‬تِ ‪٣‬ب‪ٛ‬پ ٵ ٯـٶست ثب اٹ‪ ٪‬خشد ٵ ثڀٴؾ اص تلٰڀٮ حبد ارتٴبة ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪50‬‬

‫تب اٿٴزب ػخٲ ثش ‪ٛ‬شم دال‪٫‬ت آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ٸ اػت ثش اٿٲ ‪٣‬ٸ «ا‪ٛ‬ؼبد ‪ٛ‬پاألسم» تٰب٭‬ ‫ٯٶهٶّ ثشاٽ ح‪٤‬ٮ آذا٭ ٯپثبؿذ‪.‬‬ ‫ٵ‪٫‬پ اٿٲ اٯش ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اؿ‪٤‬ب‪ ٩‬اػت صٿشا آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ٸ دس ٯ‪٠‬ب٭ ثڀبٱ ح‪٤‬ٮِ ٯؼتخٴپٯٴٸ اػت‬ ‫ٳٸ ٯؼتخٴپ‪.‬‬ ‫پغ ٹشچٴذ ٯؼتخٴپٯٴٸ اًال‪ ٝ‬داسد ٵ رٶاص ‪ٟ‬ت‪ ٪‬سا دس ٗڀش دٵ ٯرٶسد ٳربٯجشدٷ ٳ‪ٜ‬رپ‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴذ‪٫ ،‬ڀ‪٤‬ٲ ٯؼتخٴپ اًال‪ ٝ‬ٳذاسد؛ ث‪٤٬‬ٸ دال‪٫‬ت ٯپ‪٣‬ٴذ ثش رٶاص آذا٭ دس اٿٲ دٵ ٯٶسد‬ ‫ثٸٳحٶ ارٰب‪ ٩‬ٵ ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ ٹش ‪ٟ‬ت‪٪‬ٳ‪ٜ‬ؼپ ٯزٶص ‪ٟ‬لبف ٳڀؼت ث‪٤٬‬ٸ ‪ٟ‬لبف ؿشاٿي‬ ‫خبكپ داسد ٵ دس ٯٶاسد خبكپ ارشا ٯپؿٶد؛ ثؼب ٹش ا‪ٛ‬ؼبد ‪ٛ‬پاألسم ٳڀض ٯزٶص آذا٭‬ ‫ٳجبؿذ ٵ ؿبٿذ ؿشى آٱ ‪ٟ‬ڀب٭ ٯؼ‪٬‬حبٳٸ ٵ كذ‪ٓ ٝ‬ٴٶاٱ ٯحبسثٸ ثبؿرذ‪ .‬چٴربٱ‪٣‬رٸ اص آٿرټ‬ ‫ٯحبسثټ ٵا‪ ْٟ‬ثٔذ اص آٱ ثٸدػت ٯرپآٿرذ (ثٴربثشاٿٲ ‪٣‬رٸ ٹشٿر‪ ٢‬اص دٵ ٓٴرٶاٱ سا ررضء‬ ‫ٯٶهٶّ ‪ٟ‬شاس دٹڀٮ) ٵ ٹٰڀٲ اػت ‪ٟ‬ذس ٯتڀ‪ّ٠‬ٲ اص آٿٸ‪.‬‬ ‫ٯحل‪٣ ٪‬ال٭‪ ،‬اٿٴ‪٤‬ٸ آٿټ ‪ 32‬ػٶسٻ ٯبئذٷ دال‪٫‬ت ٳذاسد ثش اٿٲ ‪٣‬ٸ ٹش ‪ٛ‬ؼبد ‪ٛ‬پاألسم‬ ‫ٯزٶص آذا٭ اػت‪.‬‬ ‫ٵ آٿټ ‪٣ 33‬ٸ آٿټ ٯحبسثٸ اػت ٹشچٴذ ٰٓٶ٭ داسد‪ ،‬صٿشا ٯٶكٶ‪ ٩‬اص ٰٓٶٯبت اػرت‬ ‫ٵ ٰٓٶ٭ آٱ ثٸ تجْ اًال‪ ٝ‬ك‪٬‬ٸ آٱ ٯپثبؿذ؛ ٵ‪٫‬پ اػتذال‪ ٩‬ثٸ آٱ ٯتٶ‪ ٟٚ‬اػت ثش اٿٲ‪٣‬ٸ‬ ‫تٰب٭ ٯٶهٶّ ثشاٽ اح‪٤‬ب٭ چٺبس‪٧‬بٳټ آٿٸ سا رٰ‪٬‬ټ «ٿؼٔٶٱ ‪ٛ‬پاألسم ‪ٛ‬ؼربداً» ثرذاٳڀٮ ٵ‬ ‫ر‪٣‬ش ٯحبسثٸ اص ثبة ثڀبٱ ٯلذا‪ ٝ‬ٵ ؿأٱ ٳضٵ‪ ٩‬ثبؿذ چٴبٳچٸ اص ‪ٰ٬٣‬بت ثشخپ اص ثضس‪٧‬بٱ‬ ‫ثٸدػت ٯپآٿذ؛ ‪٫‬ڀ‪٤‬ٲ اٿٲ اٯش ‪ٟ‬بث‪ ٪‬خذؿٸ اػت ٵ ‪ٟ‬ذس ٯتڀ‪ّ٠‬ٲ كرٶست تح‪٠‬ر‪ ٞ‬ٹرش دٵ‬ ‫ٓٴٶاٱ اػت‪.‬‬ ‫‪ .6‬سٵاٿت ‪ٛ‬و‪٪‬ثٲؿبراٱ ٓٲ ا‪٫‬شهب(ّ) ‪ٛ‬پ ‪٣‬تبثٸ ا‪٫‬پ ا‪ٰ٫‬أٯٶٱ ‪ٟ‬ب‪:٩‬‬ ‫ٸ ال ڂزٹظ ‪٢‬ت٭ احس ٲٵ اٮٷهبة ٸ اٮ‪ٟ٧‬بض ‪ٞ‬ځزاض اٮت‪٣‬ڃلة‪ :‬اال ‪٢‬بت٭ ؤٸ ؾلبٔ‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪ٞ‬ځ ‪ٞ‬ؿبز‪ ،‬ٸ شٮ‪ ٥‬اشا ٮٱ تر‪ٖ ٝ‬ٯځ ٶ‪ٟ‬ؿ‪ ٥‬ٸ انحبث‪.٥‬‬

‫‪51‬‬ ‫‪1‬‬

‫دال‪٫‬ت حذٿج ثش اٿٲ ‪٣‬ٸ «ػٔپ دس ‪ٛ‬ؼبد» ارٰبالً ٯزرٶص آرذا٭ ٯرپثبؿرذ ٵاهرح‬ ‫اػت‪ ،‬ٵ‪٫‬پ‪:‬‬ ‫اٵالً‪ :‬ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ دس ثڀبٱ آٿټ ‪ٜ٧ 32‬تٸ ؿذ حذٿج دس ٯ‪٠‬ب٭ ثڀبٱ ٯؼتخٴپٯٴٸ اػرت‬ ‫ٳٸ ٯؼتخٴپ؛ پغ ٯؼتخٴپ اًال‪ ٝ‬ٳذاسد‪.‬‬ ‫ٵ حبٳڀبً‪ :‬ٯٶسد حذٿج ٳلبة ٵ ‪ٜ٣‬بس دس داس ت‪٠‬ڀّٸ ٯپثبؿذ ٵ ٹشچٴذ ح‪٤‬ٮ ٯؼتخٴپٯٴٸ‬ ‫دس ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ثٸ ًشٿ‪ ٞ‬اٵ‪٫‬ٶٿت ربسٽ اػت ٵ‪٫‬پ ٯحتٰ‪ ٪‬اػت ح‪٤‬ٮ ٯؼتخٴپ ٯشثٶى ثرٸ‬ ‫خلٶفِ ٳلبة ٵ ‪ّٜ٣‬بس ثبؿذ ٵ دس ٯ‪ٜ‬ؼذٿٲ اص ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ربسٽ ٳجبؿذ‪.‬‬ ‫ٲحبضثٻ ٸ ا‪ٞ‬ؿبز ‪ٞ‬ځاألضو قبٲ٭ حٹظپ ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ٸ اٶسڂكٻ ٶٳځقٹز‬ ‫پطؾف ‪ .3‬آڂب حسّ قطٖځ «ٲحبضثٻ ٸ ا‪ٞ‬ؿبز» حٹظپ ‪ٞ‬طټٷ‪٫‬ځ ضا ٶڃع قبٲ٭ ٲځقٹز؟ ڂٗٷځ ا‪٪‬ط ٶٹقتٻټب‬ ‫ٸ ‪ٟ٪‬تٻټبڀ ‪٦‬ؿځ ثٻ تكرڃم حب‪٦‬ٱ قطٔ ثبٖج اذلت ‪ ٬‬زض ٲجبحلج ٖٯٳلځ‪ٞ ،‬طټٷ‪٫‬لځ‪ ،‬زڂٷلځ ٸ‬ ‫اذ ‪٢‬ځ ‪٢‬ٯٳساز قٹز‪ ،‬آڂب ٶٹڂؿٷسٺ ڂب ‪٪‬ٹڂٷسٺ ٲحبضة ٸ ٲ‪ٟ‬ؿس ٲحؿٹة ٲځقٹز؟ چطا؟‬

‫رٹاة‪ .‬حٶصٻ ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ داساٽ ٵٿظ‪٧‬پٹبٽ خبكپ اػت ‪٣‬رٸ ٳجبٿرذ اص آٱٹرب ٗ‪٬ٜ‬رت‬ ‫ؿٶد‪ .‬دساٿٲصٯڀٴٸ ثٸ دٵ ٳ‪٤‬تٸ اؿبسٷ ٯپؿٶد‪:‬‬ ‫‪ .1‬اك‪٤ٛ ٪‬ش ٵ اٳذٿـٸ ٵ آٳچٸ اص توبسة ٿب ارتٰبّ دٵ اٳذٿـٸ ثٸ ٵرٶد ٯپآٿذ ثٸ‬ ‫ٹڀچٵرٸ دس اختڀبس اٳؼبٱ ٳڀؼت؛ ٹشچٴذ ٯٰ‪٤‬ٲ اػت ثشخپ اص ٯ‪٠‬رذّٯبت آٱ اختڀربسٽ‬ ‫ثبؿذ‪ .‬اٳذٿـٸٹب دس ثؼتش رٹٲ ثب ٓجرٶس اص ٯشاح‪٬‬رپ ‪٣‬ربٯالً پڀچڀرذٷ ٵ ثرٸدٵس اص ٓبٯر‪٪‬‬ ‫خبسرپ ٯخلٶف ٵ ٿب حتپ ثؼب ثذٵٱ اسادٷ ٵ تٶرٸ ٵ ‪ٟ‬لذ كربحت اٳذٿـرٸ پذٿرذ‬ ‫ٯپآٿٴذ‪ .‬كِش‪ ٙ‬اٳذٿـٸ ٵ ‪٤ٛ‬ش اصٳِش ٓ‪٬٠‬پ ٵ اكٶ‪ ٩‬ٯٶسد‪ٟ‬جٶ‪٠ٔٓ ٩‬ال ٵ ٳڀض ادٿربٱ ا‪٫‬ٺرپ‬ ‫ٹڀچ‪٧‬بٷ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯإاخزٷ ٵ ‪٣‬ڀ‪ٜ‬ش ٳڀؼت‪ .‬دس ٹڀچ ٯح‪ٰ٤‬ټ ٓ‪٠‬الٿپ ‪٣‬ؼپ سا ثٸخبًش داؿرتٲ‬ ‫اٳذٿـٸاٽ خبف (دس ٹش ٯٶهٶّ ‪٣‬ٸ ثبؿذ) ٯحب‪ٰ٣‬ٸ ٳٰپ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬ٯحب‪٣‬ٮ ت‪ٜ‬تڀؾ ٓ‪٠‬بٿذ اص‬ ‫تزشثڀبت ت‪٬‬خ ٵ ٳ‪ٌ٠‬ټ تبسٿ‪٤‬پ اص صٳذ‪٧‬پ ثـش ثٶدٷ اػت ‪٣‬رٸ اٯرشٵصٷ ثرب ؿشٯؼربسٽ ٵ‬ ‫‪ .1‬ٸؾبئ٭‪ ،‬د‪ ،18‬ف‪.552‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪52‬‬

‫خزب‪٫‬ت اص آٱٹب ٿبد ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫ٵ ٯٔٴبٽ ٯ‪ ّٚ٬٤‬ثٶدٱ ا‪ٛ‬شاد ثٸ اكٶ‪ ٩‬دٿٲ ‪٣‬ٸ اٯٶسٽ ‪٤ٛ‬شٽ ٵ آت‪٠‬ربدٽ ٯرپثبؿرٴذ‬ ‫اٿٲ ٳڀؼت ‪٣‬ٸ تلٶّس اٳذٿـټ خبكپ سا دس ثؼتش رٹٲ خرٶد ثڀب‪ٛ‬شٿٴرذ؛ ث‪٤٬‬رٸ ثرٸٯٔٴربٽ‬ ‫تالؽ دس اٿزبد ٯ‪٠‬ذٯبت آت‪٠‬بد رٹٴپ ٵ ثبٵس ‪٬ٟ‬جپ ٵ ‪٫‬ضٵ٭ اٿٰبٱ ثٸ آٱٹبػت‪ .‬ربٿ‪٨‬ربٷ‬ ‫اٿٰبٱ ٹشچٴذ سٵح ٵ ‪٬ٟ‬ت اٳؼبٱ اػت اٯب اص ٯٴِش ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬آحبس ٵ تجٔبت ٰٓ‪٬‬پ ٵ اخال‪ٟ‬پ‬ ‫آٱ‪ ،‬ٯٶسدتٶرّٸ ادٿبٱ ‪ٟ‬شاس ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ اػت‪ .‬دسح‪٠‬ڀ‪٠‬ت اٿٰربٱ ثرٸ ٯٔٴربٽ ا‪٫‬ترضا٭ ٵ پبٿجٴرذٽ‬ ‫ٰٓ‪٬‬پ ثٸ اكٶ‪٫‬پ اػت ‪٣‬ٸ دس احش تذثش ٵ ت‪٤ٜ‬ش ثٸكٶست اٳذٿـٸ ٵ ثبٵس دس سٵح ٵ رٹٲ‬ ‫اٳؼبٱ ثٸٵرٶد آٯذٷ اػت‪.‬‬ ‫سػب‪٫‬ت پڀبٯجشاٱ ٳڀض دٓٶت ثٸ ح‪ ٞ‬ٵ ثڀذاس ‪٣‬شدٱ ٳ‪ٜ‬ٶع ٵ اسائټ ساٷ ‪٤ٛ‬ش‪٣‬شدٱ ثـرش‬ ‫ٵ اٳذٿـڀذٱ ٵ ساٷ اػتذال‪ ٩‬ٵ تٔ‪ ٪٠‬ثشاٽ دس‪ ١‬كحڀح اص رٺبٱ ٹؼتپ ٵ ٯجرذأ ٵ ٯٔربد‬ ‫آٱ ثٶدٷ اػت‪ .‬ٹڀچ پڀبٯجشٽ ثشاٽ ارجبس ٯشد٭ ثٸ ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬ٵ اٿٰبٱ ثٸ اكٶ‪ ٩‬دٿٲ ٯأٯٶسٿت‬ ‫ٳذاؿت‪ .‬آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ټ «ال ا‪٣‬شاٷ ‪ٛ‬پا‪٫‬ذٿٲ» ثٸ ٹٰڀٲ ح‪٠‬ڀ‪٠‬ت اؿبسٷ داسد‪.‬‬ ‫‪ .2‬ٳ‪٤‬تټ دٿ‪٨‬ش ٯشثٶى ثٸ اثشاص ٵ ثڀبٱ ٿ‪ ٢‬اٳذٿـٸ ٵ ‪٤ٛ‬ش ٯپثبؿذ‪ .‬اثشاص ٹش ٓ‪٠‬ڀذٷ ٵ‬ ‫اٳذٿـٸاٽ ح‪ ٞ‬اٵ‪٫‬پ ٹش اٳؼبٱ اػت‪٠ٔٓ .‬الٽ رٺبٱ دس ٹڀچ صٯبٳپ ‪٣‬ؼپ سا اص اثشاص آٳچٸ‬ ‫اٳذٿـڀذٷ ٵ دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ٿ‪ ٢‬ت‪٤ٜ‬ش ؿ‪ ٪٤‬ٿب‪ٛ‬تٸ اػت ٯٴْ ٳٰرپ‪٣‬ٴٴرذ‪٧ ،‬رش‪ٛ‬تٲ اٿرٲ حر‪ ٞ‬اص‬ ‫اٳؼبٱ ُ‪ٰ٬‬پ اػت ٳؼجت ثٸ اٵ‪ ،‬ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ اًرالّ اص ٹرش اٳذٿـرٸ ٵ ‪٤ٛ‬رشٽ ثرشاٽ‬ ‫دٿ‪٨‬شاٱ ٳڀض ح‪ ٞ‬آٳبٱ ٯپثبؿذ‪ ،‬كش‪ ٙ‬اثشاص اٳذٿـٸ ٵ ٿرب اًرالّ اص آٱ ثرب ٹرڀچٿر‪ ٢‬اص‬ ‫ٓٴبٵٿٲ ‪٣‬ڀ‪ٜ‬شٽ ٳِڀش تٶٹڀٲ‪ ،‬ا‪ٛ‬تشا‪ ،‬اٗ‪ٜ‬ب‪ ٩‬ٵ ٯبٳٴذ آٱ ٯشثٶى ٳڀؼت‪.‬‬ ‫ٵ آٳچٸ دسثبسٻ ‪٣‬تت هال‪ ٩‬دس ثشخپ ٯٴبثْ اػالٯپ ٓٴٶاٱ ؿذٷ اػت ثرٸٹرڀچٵررٸ‬ ‫ثٸٯٔٴبٽ اٿزبد ٯحذٵدٿت ٿب ثشخٶسد ‪ٟ‬ٺشآٯڀض ثرب آساء ٵ ٓ‪٠‬بٿرذ ٯخرب‪٣ ٚ٫‬رٸ ثشاػربع‬ ‫اػتذال‪ ٩‬ٵ ٯٴٌ‪ ٞ‬اثشاص ٯپ‪٧‬شدٳذ‪ ،‬ٳٰپثبؿذ؛ ث‪٤٬‬ٸ ثبتٶرٸ ثٸ آٿربت ٵ سٵاٿربت ٵ ػرڀشٻ‬ ‫ٯٔلٶٯڀٲ‪ ،‬ٯ‪٠‬لٶد اص آٱ ٯٶاسدٽ اػت ‪٣‬ٸ ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ٯٔبٳذ ثٸرربٽ اػرت‪ٜ‬بدٷ اص ثرشاٹڀٲ‬ ‫ٓ‪٬٠‬پ ٵ اػتذال‪ ٩‬ٯٴٌ‪٠‬پ ثٸ دسٵٕ ٵ ‪ٛ‬شٿت ٵ ٿب تٶٹڀٲ ٵ ا‪ٛ‬تشا سٵٽ آٵسٳذ ٵ اصاٿٲًشٿ‪ٞ‬‬ ‫ٵ ثب سٵؽٹبٽ ٗڀشٓ‪ٰ٬‬پ دسكذد تخشٿرت ٵ ا‪ٛ‬ؼربد ربٯٔرٸ ٵ ٯحرڀيٹربٽ ٓ‪ٰ٬‬رپ ٵ‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪53‬‬

‫‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ ٵ توڀڀْ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬آٳبٱ ثشآٿٴذ‪ .‬دس اٿٴزبػت ‪٣‬ٸ ٓٴبٵٿٲ ‪٣‬ڀ‪ٜ‬شٽ ٯٌشح ٯپؿرٶد‪.‬‬ ‫دسح‪٠‬ڀ‪٠‬ت ثشخٶسد ٿب آٰب‪ ٩‬ٯحذٵدٿت (‪٣‬ٸ خٶد ٳرٶٓپ تٔضٿرش اػرت) ثرٸخربًش آٱ‬ ‫ٓٴبٵٿٲ ‪٣‬ڀ‪ٜ‬شٽ اػت ٳٸ كش‪ ٙ‬اثشاص ٿب ثڀبٱ ‪٤ٛ‬ش ٵ ٓ‪٠‬ڀذٷ‪.‬‬ ‫ا‪٫‬جتٸ احشاص ٓٴبٵٿٲ ‪ٛ‬ٶ‪٣ ،ٝ‬بس ثؼڀبس ٯـ‪٬٤‬پ اػت ٵ ٯٰ‪٤‬ٲ اػت ثٔوپ ح‪٤‬ٶٯتٹب‬ ‫ثٸخبًش اٗشام ػڀبػپ ٵ تل‪ٜ‬ڀٸحؼبةٹبٽ رٴبحپ ثب ٯٴت‪٠‬ذاٱ ٵ ا‪ٛ‬شاد كبحت ٳِش ٵ‬ ‫اٳذٿـٸ‪ ،‬آٳبٱ سا ثٸ ٓٴبٵٿٲ ‪٣‬ڀ‪ٜ‬شٽ ٯخت‪ ٚ٬‬اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬تٶٹڀٲ ثرٸ ٯ‪٠‬ذػربت‪ ،‬ا‪ٛ‬ؼربد‪ ،‬ػر‪٬‬ت‬ ‫اٯٴڀت ارتٰبٓپ ٵ‪ ...‬ٯتٺٮ ٳٰبٿٴذ تب اصاٿٲًشٿ‪ ٞ‬ثتٶاٳٴذ آٱٹب سا ٯحذٵد ٵ اص اثشاص ‪٤ٛ‬ش ٵ‬ ‫اٳذٿـټ خٶد ر‪٬‬ٶ‪٧‬ڀشٽ ٳٰبٿٴذ‪ .‬ٵ ثٸًٶس‪٬٣‬پ ثؼب ثٔوپ ا‪ٛ‬شاد ٿب حب‪ٰ٣‬ڀت ثٸخبًش ٓٴبد‬ ‫ٿب اٗشام دٿ‪٨‬ش‪ ،‬حٶصٻ اٯٶس ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ ٵ ‪٣‬ڀ‪ٜ‬شٽ سا ثبٹٮ خ‪٬‬ي ٳٰبٿٴذ‪.‬‬ ‫اصاٿٲسٵ ثشاٽ ر‪٬‬ٶ‪٧‬ڀشٽ اص ػٶءاػت‪ٜ‬بدٻ ًش‪ٛ‬ڀٲ اص ٓٴبٵٿٲ آصادٽ اثشاص اٳذٿـٸ ٵ ٿرب‬ ‫اهال‪ ،٩‬تٶٹڀٲ‪ ،‬ا‪ٛ‬ؼبد ٵ ٯبٳٴذ آٱ‪ ،‬الص٭ اػت دس دٓبٵٽ ٯشثٶى ثٸ اٿٲ ٯؼبئ‪٣( ٪‬ٸ ٯڀبٱ‬ ‫حب‪ٰ٣‬ڀت ٵ ا‪ٛ‬شاد دس تـخڀق ٯلبدٿ‪ ،ٞ‬اختال‪ ٙ‬اػت) ٿر‪ ٢‬ٹڀئرت ٯتـر‪ ٪٤‬اص ا‪ٛ‬رشاد‬ ‫اٯڀٲ‪ ،‬كبحتٳِش‪ ،‬خجشٷ ٵ ‪٣‬بسؿٴبع‪ ،‬ثپًش‪ ٙ‬ٵ ٯٴتخت ٯشد٭ ٳِش دٹٴذ ٵ ٯحب‪٣‬ٮ دس‬ ‫ٯٶاسد ٯشثٶًٸ ٳِش اٿٲ ٹڀئت سا ٯال‪ٟ ١‬وبٵت خٶد ‪ٟ‬شاسدٹٴذ‪ ،‬ترب ٹرٮ حر‪ ٞ‬ا‪ٛ‬رشاد دس‬ ‫ٯٔشم توڀڀْ ٵا‪ ْٟ‬ٳـٶد ٵ ٹٮ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ربٯٔٸ ٯٶسد تٶرّٸ ‪ٟ‬شاس‪٧‬ڀشد‪.‬‬ ‫ٵ ثٸًٶس‪٬٣‬پ ثبٿذ تٶرّٸ داؿت ‪٤ٛ‬رش ٵ اٳذٿـرٸاٽ سا ‪٣‬رٸ ٗ‪٬‬ري ٵ ثبًر‪ ٪‬اٳ‪٨‬بؿرتٸ‬ ‫ٯپؿٶد ثبٿذ ثب ‪٤ٛ‬ش ٵ اٳذٿـټ كحڀح ٵ ثب ٯٴٌ‪ٟ ٞ‬ٶٽ ٵ اػتذال‪ ٩‬ٯح‪٤‬ٮ پبػخ داد؛ ٳٸ ثب‬ ‫‪٣‬ڀ‪ٜ‬شدادٱ ٿب ٯحذٵدػبختٲ كبحت آٱ اٳذٿـٸ‪ .‬تزشثٸ حبثت ‪٣‬رشدٷاػرت ‪٣‬رٸ ثشخرٶسد‬ ‫‪٣‬ڀ‪ٜ‬شٽ ثب ٯ‪٠‬ٶ‪٫‬رټ ‪ٛ‬شٹٴر‪ ٦‬ٵ اٳذٿـرٸ‪ ،‬احرش ٯٔ‪٤‬رٶع داسد‪ .‬ساٷ پڀربٯجشاٱ ا‪٫‬ٺرپ ٵ ػرڀشٻ‬ ‫ٯٔلٶٯڀٲ ٳڀض دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬اٳذٿـٸٹبٽ ا‪٫‬حبدٽ رض ثڀبٱ ٵ اػتذال‪ ٩‬ٵ ٯٶِٓٸ ٵ ررذا‪ ٩‬ثرٸ‬ ‫ثٺتشٿٲ ؿڀٶٷ ٵ ٯتذ ٳجٶدٷ اػت‪ .‬دس ‪ٟ‬شآٱ‪٣‬شٿٮ ٯپخٶاٳڀٮ‪:‬‬ ‫‪« .1‬ادّ ئ‪٫‬پ ػجڀ‪ ٪‬سث‪ ٢‬ثب‪٫‬ح‪ٰ٤‬ررة ٵ ا‪ٰ٫‬ٶِٓررة ا‪٫‬حؼٴررة ٵ رربد‪٫‬ٺٮ ثرب‪٫‬تپ ٹرپ‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪54‬‬

‫أحؼٲ»‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪« .2‬ئٳب ٹذٿٴبٷ ا‪٫‬ؼجڀ‪ ٪‬اٯّب ؿب‪٣‬شاً ٵ اٯّب ‪ٜ٣‬ٶساً»‪.‬‬ ‫‪ٰٛ« .3‬ٲ ؿبء ‪٬ٛ‬ڀإٯٲ ٵ ٯٲ ؿبء ‪٬ٛ‬ڀ‪ٜ٤‬ش»‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ٛ« .4‬جـش ٓجبد‪ ،‬ا‪٫‬زٿٲ ٿؼتٰٔٶٱ ا‪٠٫‬ٶ‪ٛ ٩‬ڀتجٔٶٱ أحؼٴٸ»‪.‬‬ ‫‪ٛ« .5‬ز‪٣‬ش ئٳٰب أٳت ٯز‪٣‬ش‪٫ ،‬ؼت ٓ‪٬‬ڀٺٮ ثٰلڀٌش»‪.‬‬ ‫‪« .6‬ال ئ‪٣‬شاٷ ‪ٛ‬پا‪٫‬ذٿٲ‪ٟ ،‬ذ تجڀٲ ا‪٫‬شؿذ ٯٲ ا‪٘٫‬پ»‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ٟ« .7‬ب‪ ٩‬ا‪ٰ٫‬أل ا‪٫‬زٿٲ اػت‪٤‬جشٵا ٯٲ ‪ٟ‬ٶٯٸ ‪٫‬ٴخشرٴ‪ ٢‬ٿب ؿٔڀت ٵ ا‪٫‬رزٿٲ آٯٴرٶا ٯٔر‪٢‬‬ ‫ٯٲ ‪ٟ‬شٿتٴب أٵ ‪٫‬تٔٶدٱ ‪ٛ‬پ ٯ‪ّ٬‬تٴب‪ٟ ،‬ب‪ ٩‬أٵ‪٫‬ٶ ‪٣‬ٴب ‪٣‬بسٹڀٲ»‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪« .8‬ٵ ‪٫‬ٶ ؿبء سث‪ ٢‬الٯٲ ٯٲ ‪ٛ‬پاألسم ‪٬٣‬ٺٮ رٰڀٔربً‪ ،‬أ‪ٛ‬بٳرت ت‪٤‬رشٷ ا‪٫‬ٴربع حترپ‬ ‫ٿ‪٤‬ٶٳٶا ٯإٯٴڀٲ»‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫اٿٲ آٿبت دال‪٫‬ت داسد ثش اٿٲ‪٣‬ٸ ثٸًٶس‪٬٣‬پ ٯ‪٠‬ٶ‪٫‬ټ اٿٰبٱ ‪٣‬ٸ ٯجتٴپ ثش ٯ‪٠‬ٶ‪٫‬ټ ‪٤ٛ‬شٽ ٵ‬ ‫‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ اػت ا‪٣‬شاٷپزٿش ٳخٶاٹذ ثٶد‪.‬‬ ‫ٓالٵٷ ثشاٿٲ‪ ،‬ؿڀٶٻ اٯبٯبٱ ٯٔلٶ٭ ٯب ٹش‪٧‬ض ثشخٶسد ‪ٟ‬ٺشآٯڀض دس ٯ‪٠‬ٶ‪٫‬ٸٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬رپ ٵ‬ ‫‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ ٳجٶدٷ اػت‪ .‬اٯب٭ كبد‪ )ّ(ٝ‬ثب ٯ‪٬‬حذاٱ ٵ ٯٴ‪٤‬شاٱ خذا ٵ پڀبٯجش ثرٸ ‪ٜ٧‬رت ٵ‪٧‬رٶ‬ ‫ٯپٳـؼت ٵ ثب د‪ٟ‬ت ٵ ٯتبٳت ثٸ ػخٴبٱ آٳبٱ ‪٧‬ٶؽ ‪ٛ‬شا ٯرپداد ٵ آٱ‪٧‬ربٷ ثرب ٯٴٌر‪ ٞ‬ٵ‬ ‫اػتذال‪ ٩‬ؿجٺبت آٳبٱ سا پبػخ ٯپ‪ٜ٧‬ت‪ .‬دساٿٲصٯڀٴٸ ٳ‪ ٪٠‬ؿذٷ اػت‪:‬‬ ‫‪ .1‬ػٶسٻ ٳح‪ ،٪‬آٿټ ‪.125‬‬ ‫‪ .2‬ػٶسٻ دٹش‪ ،‬آٿټ ‪.3‬‬ ‫‪ .3‬ػٶسٻ ‪٣‬ٺ‪ ،ٚ‬آٿټ ‪.29‬‬ ‫‪ .4‬ػٶسٻ صٯش‪ ،‬آٿبت ‪ 17‬ٵ ‪.18‬‬ ‫‪ .5‬ػٶسٻ ٗبؿڀٸ‪ ،‬آٿبت ‪ 21‬ٵ ‪.22‬‬ ‫‪ .6‬ػٶسٻ ث‪٠‬شٷ‪ ،‬آٿټ ‪.256‬‬ ‫‪ .7‬ػٶسٻ آشا‪ ،ٙ‬آٿټ ‪.88‬‬ ‫‪ .8‬ػٶسٷ ٿٶٳغ‪ ،‬آٿٸ ‪.99‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪55‬‬

‫سٵصٽ ٯ‪ٜ‬وّ‪٣ ٪‬ٸ ٿ‪٤‬پ اص ٿبساٱ خبف اٯب٭ كبد‪ )ّ(ٝ‬ثٶد دس ٯؼرزذ پڀربٯجش(ف)‬ ‫ٯـ٘ٶ‪ ٩‬ٳٰبص ثٶد‪ .‬دس ٹٰڀٲ احٴب دٵ ٳ‪ٜ‬ش اص ٯبدّٿّٶٱ ٵاسد ٯؼرزذ ٵ ٯـر٘ٶ‪ ٩‬ثرٸ كرحجت‬ ‫ؿذٳذ‪ ،‬ثٸ‪٧‬ٶٳٸاٽ ‪٣‬ٸ اٵ كحجتٹبٽ آٳبٱ سا ٯپؿٴڀذ‪ .‬آٳبٱ دس هٰٲ كحجتٹبٽ خرٶد‬ ‫ثٸ ٯجحج ٳجٶت ٵ پڀبٯجش اػال٭ پشداختٴذ ٵ ادٓب ‪٣‬شدٳذ ‪٣‬ٸ پڀبٯجش ‪ٛ‬رشدٽ ٳبث٘رٸ ثرٶدٷ ٵ‬ ‫‪ٟ‬لذ اٿزبد تحٶ‪ ٩‬دس ربٯٔټ خرٶد سا داؿرتٸاػرت ٵ ثباٿٴ‪٤‬رٸ خرٶد‪ ،‬ٯرزٹت سا ‪ٟ‬جرٶ‪٩‬‬ ‫ٳذاؿتٸ‪ ،‬ثٺتشٿٲ ساٷ تحٶ‪ ٩‬سا ٯزٹت داٳؼتٸ ٵ اصاٿٲًشٿ‪ ٪ٰٓ ٞ‬ٳٰٶدٷ اػت!‬ ‫ٯ‪ٜ‬وّ‪ ٪‬اص اٿٲ ػخٴبٱ ثٸ خـٮ آٯذ ٵ ثب تٴذٽ ثب آٳبٱ ثشخٶسد ‪٣‬شد‪ .‬آٳبٱ ثٸ ٯ‪ٜ‬وّر‪٪‬‬ ‫‪ٜ٧‬تٴذ‪ :‬تٶ اص چٸ ‪٣‬ؼپ تجٔڀت ٯپ‪٣‬ٴپ؟ ا‪٧‬ش اص رٔ‪ٜ‬شثٲٯحٰذ پڀشٵٽ ٯپ‪٣‬ٴپ ثذاٱ ‪٣‬ٸ ٯب‬ ‫دس حوٶس اٵ اٿٲ حش‪ٙ‬ٹب سا ٯپ‪٧‬ٶٿڀٮ ٵ حتپ ثش هذ خرذا اػرتذال‪ ٩‬ٯرپ‪٣‬ٴرڀٮ ٵ‪٫‬رپ‬ ‫اٿـبٱ ٳٸتٴٺب ٓلجبٳپ ٳٰپؿٶد ث‪٤٬‬ٸ ثٸ د‪ٟ‬ت ‪٧‬ٶؽ ٯپدٹذ ثرٸ‪٧‬ٶٳرٸاٽ ‪٣‬رٸ ٯرب ‪ٰ٧‬ربٱ‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴڀٮ اٵ حش‪ٙ‬ٹبٽ ٯب سا پزٿش‪ٛ‬تٸ اػت؛ اٯب پغ اص آٱ ثب ٯتبٳت پبػخ حش‪ٙ‬ٹبٽ ٯرب‬ ‫سا ٯپدٹذ‪.‬‬ ‫سؿذ ٵ تٔب‪٫‬پ اػال٭ دس ٹٰٸ صٯبٱٹرب ٵاثؼرتٸ ثرٸ اٿرٲ اػرت ‪٣‬رٸ ٹٰ‪٨‬ربٱ (حترپ‬ ‫ٯخب‪ٜ٫‬بٱ) آصاداٳٸ آت‪٠‬بدات خٶد سا ٯٌشح ٳٰبٿٴذ ٵ ثؼتش ٯجبحج ٓ‪ٰ٬‬پ دس ٹٰټ صٯڀٴٸٹب‬ ‫ٵ ثشاٽ ٹٰټ اؿخبف ‪ٛ‬شاٹٮ ‪٧‬شدد ٵ ‪٤ٛ‬ش ٵ اٳذٿـٸ تٴٺب ثب ٯٴٌ‪ ٞ‬ٵ اػتذال‪ ٩‬پبػخ دادٷ‬ ‫ؿٶد‪ .‬تزشثٸ ثٸخٶثپ ٳـبٱ ٯپدٹذ ٹش‪٧‬بٷ اٿٲ ثؼتش دس ربٯٔرٸ ‪ٛ‬رشاٹٮ آٯرذٷ اػرت دس‬ ‫ٳٺبٿت اػال٭ ٳ‪ ْٜ‬ثشدٷ ٵ ثٸٓ‪٤‬غ‪ ،‬ٹش‪٧‬بٷ ح‪٤‬ٶٯتٹب ٵ ٿب ا‪ٛ‬شاد ثٸ س‪ٛ‬تبسٹربٽ ‪ٟ‬ٺشآٯڀرض‬ ‫سٵ آٵسدٷاٳذ ٳتڀزټ ٯٴ‪ٜ‬پ ثٸدػت آٯذٷ اػت‪.‬‬ ‫ٵ ثبالخشٷ ٯٔٴبٽ «ٯحبسثٸ» دس پبػخ پشػؾ اٵ‪ ٩‬ٵ ٯٔٴربٽ «ا‪ٛ‬ؼربد ‪ٛ‬رپاألسم» دس‬ ‫پبػخ پشػؾ دٵ٭ ثڀبٱ ؿذ‪ .‬الص٭ اػت ثشاٽ اٳٌجب‪ ٝ‬اٿٲ دٵ ٓٴٶاٱ ثش ٯلبدٿ‪ ٞ‬ثٸ آٱ دٵ‬ ‫پبػخ ٯشارٔٸ ؿٶد‪.‬‬ ‫ٖٷبٸڂٵ قطٖځ ٲحبضثٻ‪ ،‬ث‪ٛ‬ځ ٸ ا‪ٞ‬ؿبز ثط ‪ٗٞ‬بٮڃتټبڀ ؾڃبؾځ ٲؿبٮٳتآٲڃع ‪٢‬بث٭ اٶُجلب‪٠‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪56‬‬

‫ٶڃؿت‬ ‫پطؾف ‪ :4‬آڂب حس قطٖځ «ٲحبضثٻ ٸ ا‪ٞ‬ؿبز» حٹظپ ؾڃبؾځ ضا ټٱ قبٲ٭ ٲځقٹز؟ ڂٗٷځ ا‪٪‬ط ا‪٢‬ساٲبت‬ ‫ؾڃبؾځ ٲؿبٮٳتآٲڃع ٸ ‪ٚ‬ڃطٲؿٯحبٶٿ قرم ڂب اقربنځ اظ‪٢‬جڃ٭ اٶت‪٣‬بز ٸ ٲربٮ‪ٟ‬لت ثلب حب‪٦‬ٳڃلت اظ‬ ‫زڂس‪٪‬بٺ حب‪٦‬ٱ قطٔ‪ ،‬ٶبٲُٯٹة ٸ ٲر٭ اٲٷڃت ٲٯّځ تكرڃم زازٺ قٹز‪ ،‬آڂب چٷڃٵ ا‪ٞ‬طاز ڂب تكل‪٧‬ڃ تځ‬ ‫ٲحبضة ٸ ٲ‪ٟ‬ؿس ٲحؿٹة ٲځقٹٶس؟‬

‫رٹاة‪ٔٛ :‬ب‪٫‬ڀتٹبٽ ػڀبػپ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬اٳت‪٠‬بد‪ ،‬تزٰٔبت‪ ،‬ساٹپڀٰبٿپ آسا٭‪ ،‬ٯ‪٠‬ب‪٫‬رٸٳٶٿؼرپ‪،‬‬ ‫تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬رٰٔڀتٹب ٵ احضاة ٵ ٯبٳٴذ اٿٲٹب ٯلذا‪ ٝ‬ٹرڀچ‪٣‬رذا٭ اص ٓٴربٵٿٲ «ٯحبسثرٸ»‪،‬‬ ‫«ث٘پ» ٵ «ا‪ٛ‬ؼبد» ٳٰپثبؿذ‪ .‬صٿشا ٓٴٶاٱ «ٯحبسثٸ» ٯت‪٠‬ٶ٭ اػت ثٸ تشػبٳذٱ ٯشد٭ ٵ ػ‪٬‬ت‬ ‫اٯٴڀت ربٯٔٸ ثب اػت‪ٜ‬بدٷ اص ػالح ٵ صٵس‪« .‬ث٘پ» ٳڀض تزبٵص ٯؼ‪٬‬حبٳٸ ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دٿ‪٨‬شاٱ ٵ‬ ‫خشٵد اص ٓذا‪٫‬ت ٵ ح‪ ٞ‬اػت‪« .‬ا‪ٛ‬ؼبد» ٹٮ ا‪٧‬ش ٹٰشاٷ ثب ٯحبسثٸ ‪ٛ‬شم ؿرٶد ٯٶهرٶّ‬ ‫ح‪٤‬ٮ ٯضثٶس دس آٿٸ خٶاٹذ ثٶد ٵ ثش‪ٛ‬شم ٯؼت‪٪٠‬ثٶدٱ آٱ دس ٯٶسدٽ كذ‪ ٝ‬ٯپ‪٣‬ٴذ ‪٣‬ٸ‬ ‫ٯٶرت توڀڀْ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ اٯٴڀت ‪٧‬شٵٹپ اص ٯشد٭ ‪٧‬شدد‪ .‬دسحب‪٫‬پ‪٣‬ٸ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀتٹبٽ ػڀبػرپ‬ ‫اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ٳڀؼت ث‪٤٬‬ٸ ‪٧‬بٷ اص ٯ‪٠‬ٶ‪٫‬ټ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش ٯپثبؿرذ ٵ دس رٺرت‬ ‫اح‪٠‬ب‪ ٝ‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ربٯٔٸ اػت‪.‬‬ ‫ٓالٵٷثشاٿٲ ٓٴبٵٿٲ ٳبٯجشدٷ اص ٓٴبٵٿٲ ‪ٟ‬لذٿٸ ٯپثبؿٴذ ٵ كذ‪ ٝ‬ٵ احشاص ٹشٿ‪ ٢‬اص‬ ‫آٱٹب ٯتٶ‪ ٟٚ‬اػت ثش احشاص ‪ٟ‬لذ ؿخق ٵ ٿب (حذا‪٬ٓ )٪ٟ‬ٮ اٵ ثٸ احش‪٧‬زاسٽ ٵ احرشاص‬ ‫اٿٲ دٵ ؿشٓبً ؿشاٿي ٵٿظٷاٽ داسد ٵ ثٸآػبٳپ كٶست ٳٰپپزٿشد ٵ اكرٶالً دس ٯرٶاسدٽ‬ ‫‪٣‬ٸ اٳذ‪ ١‬ؿجٺٸاٽ اص ٳبحڀټ ٯٶهٶّ رش٭ ٿب ح‪٤‬ٮ آٱ ٵرٶد داؿتٸ ثبؿذ‪ ،‬دػرتٶس ؿرشّ‬ ‫ٯ‪٠‬ذع ٯشآبت احتڀبى اػت‪ .‬ثٸخلٶف دس اٯٶس ٯشثٶى ثرٸ ٳ‪ٜ‬رٶع‪ ،‬دٯربء‪ ،‬اٯرٶا‪ ٩‬ٵ‬ ‫آثشٵٽ ا‪ٛ‬شاد‪.‬‬ ‫ٵ ثٸ ثڀبٳپ دٿ‪٨‬ش دس ٯٶاسد ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀتٹبٽ ػڀبػپ‪ ،‬اٵالً‪ :‬اصآٳزب‪٣‬ٸ ٯلذا‪ ،ٝ‬ٹڀچٿر‪ ٢‬اص‬ ‫ٓٴبٵٿٲ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ٳٰپثبؿٴذ ٹڀچ ٯزٶص ؿشٓپ ثشاٽ ٯٴْ اص آٱٹب ٿرب ثبصداؿرت ٵ ٯحب‪ٰ٣‬رټ‬ ‫ا‪ٛ‬شاد ثب اٿٲ اتٺرب٭ ٵررٶد ٳرذاسد‪ .‬دس دػرتٶسات اػرال٭ ٵ ػرڀشٻ سػرٶ‪ ٩‬خرذا(ف) ٵ‬ ‫اٯڀشا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ(ّ) ثبصداؿت ٵ ٯح‪٤‬ٶٯڀت ػڀبػپ ٵ اٿٴ‪٤‬ٸ ‪٣‬ؼبٳپ سا ثٸ ٯزشد آت‪٠‬ربد ٿرب‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪57‬‬

‫اُٺبسٳِش دسثشاثش حب‪ٰ٣‬ڀت ٵ اٳت‪٠‬بد اص آٱ ثبصداؿت ٵ ٯحب‪ٰ٣‬رٸ ٳٰبٿٴرذ ٵررٶد ٳرذاسد‪.‬‬ ‫ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ػڀبػپ حوشت اٯڀش(ّ) دس صٯبٱ ح‪٤‬ٶٯت آٱ حوشت ثٸكٶست ٓ‪٬‬ٴپ ٵ ثرب‬ ‫آصادٽ ‪٣‬بٯ‪٬ٓ ٪‬ڀٸ اٿـبٱ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀت ٯپ‪٣‬شدٳذ ٵ حتپ ٓجذاهلل ثٲ ‪٣‬ٶاء ‪٣‬ٸ اص خٶاسد ثٶد دس‬ ‫حوٶس آٱحوشت ٓ‪٬‬ٴبً ٓ‪٬‬ڀٸ اٿـبٱ ؿٔبس ٯپداد ٵ‪٫‬پ تب صٯبٳپ ‪٣‬ٸ آٳبٱ دػت ثٸ ػرالح‬ ‫ٳجشدٳذ آٱ حوشت ٳٸتٴٺب آٳبٱ سا ثبصداؿت ٳ‪٤‬شد ث‪٤٬‬ٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬آٳبٱ سا ٳڀض اص ثڀرتا‪ٰ٫‬رب‪٩‬‬ ‫‪ ٌْٟ‬ٳٴٰٶد‪.‬‬ ‫ٵ حبٳڀبً‪ :‬ثش‪ٛ‬شم اٿٴ‪٤‬ٸ ؿرشٓبً ثترٶاٱ اؿرخبف سا ثرٸخربًش ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀرتٹربٽ ػڀبػرپ‬ ‫ثبصداؿت ٵ ٯحب‪ٰ٣‬ٸ ٳٰٶد‪ ،‬چٶٱ دس اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ اتٺبٯبت ٯحرب‪٣‬ٮ ٵ ‪ٟ‬وربت ٯٴؼرٶة ثرٸ‬ ‫حب‪ٰ٣‬ڀت رٽٳ‪ ْٜ‬ٵ ًش‪ ٙ‬دٓٶا ٹؼتٴذ (ٵ اص ؿشاٿي ‪ٟ‬بهرپ‪ ،‬ثرپًش‪ٛ‬رپ اٵ ٳؼرجت ثرٸ‬ ‫ٯٶهٶّ ٯٶسد ٯحب‪ٰ٣‬ٸ ٯپثبؿذ) آٳبٱ ٳٰپتٶاٳٴذ ثٸ ‪ٟ‬وبٵت ثپشداصٳذ‪ .‬اصاٿٲسٵ ثبٿذ اٿٲ‬ ‫‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬اتٺبٯبت دس ٿ‪ ٢‬داد‪٧‬بٷ ٯشهپا‪ٌ٫‬ش‪ٛ‬ڀٲ‪ ،‬آٱٹٮ ثب حوٶس ٹڀئت ٯٴل‪ٜ‬ټ ثرپًرش‪،ٙ‬‬ ‫خجشٷ ٳؼجت ثٸ ٯؼبئ‪ ٪‬ػڀبػپ ٵ ٯٔتٰذ ٵ ٯٴتخت ٯشد٭ سػڀذ‪٧‬پ ؿٶد‪.‬‬ ‫قطاڂٍ تح‪ ١٣‬ث‪ٛ‬ځ‬ ‫پطؾف ‪ :5‬ٲ‪ٟ‬بز قطٖځ ٲٹيٹٔ ٸ ح‪٧‬ٱ «ث‪ٛ‬ځ» چڃؿت؟ آڂب زض قطڂٗت ٲ‪٣‬سؾٿ اؾ ٰ‪ ،‬ثلطاڀ ثلب‪ٚ‬ځ‬ ‫«حس قطٖځ» ڂب تٗعڂط ثٻ تكرڃم حب‪٦‬ٱ قطٔ پڃفثڃٷځ قسٺ اؾت؟‬ ‫پطؾف ‪ :6‬ٲ‪٣‬سّٲبت تح‪ ١٣‬ٲٹيٹٔ ث‪ٛ‬ځ ٸ قطاڂٍ ٖٳ٭ ثٻ «ٸْڃ‪ٟ‬ٿ ٲ‪٣‬بتٯٻ ثب ث‪ٛ‬بت» چڃؿت؟‬ ‫پطؾف ‪ :7‬آڂب ذطٸد ٲؿٯحبٶٻ ٖٯڃٻ حب‪٦‬ٳڃت اظ ٲ‪٣‬ٹّٲبت قطٖځ ث‪ٛ‬ځ اؾت؟ ڂب ټط‪٪‬ٹٶٻ ا‪٢‬ساٰ ثلطاڀ‬ ‫ت‪ٛ‬ڃڃط حب‪٦‬ٳڃت ؾڃبؾځ ٸٮٹ اظَط‪ ٠‬ٲؿبٮٳتآٲڃع ث‪ٛ‬ځ ٲحؿٹة ٲځقٹز؟‬

‫رٹاة ‪ 5‬ٸ ‪ 6‬ٸ ‪« :7‬ث٘پ» دس ‪٘٫‬ت ثٸٯٔٴبٽ ً‪٬‬رت ترٶأ٭ ثرب خرشٵد اصحرذّ آترذا‪،٩‬‬ ‫ثشتشٽً‪٬‬جپ‪ ،‬ت‪ٜ‬ٶّ‪ٝ‬رٶٿپ ٵ ُ‪٬‬ٮ ٵ ػتٮ ر‪٣‬ش ؿذٷ اػت؛ ٵ‪٫‬پ دس اكٌالح ‪ٟ‬شآٱ ثٸٯٔٴبٽ‬ ‫تزبٵص ٵ ثشتشٽً‪٬‬جپ ٹٰشاٷ ثب ‪ٟ‬ذست ٵ دس‪٧‬ڀشٽ ٯؼ‪٬‬حبٳٸ آٯرذٷ اػرت‪ .‬سٿـرټ اكر‪٬‬پ‬ ‫ٯؼئ‪٬‬ټ ث٘پ اص آٿټ ‪ 9‬ػٶسٻ حزشات اخز ؿذٷ اػت‪« :‬ٵ ئٱ ًبئ‪ٜ‬بٱ ٯٲا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ ا‪ٟ‬تت‪٬‬رٶا‬ ‫‪ٛ‬أك‪٬‬حٶا ثڀٴٺٰب ‪ٛ‬اٱ ث٘ت احذٿٺٰب ٓ‪٬‬پاالخشٽ ‪٠ٛ‬بت‪٬‬ٶا ا‪٫‬تپ تج٘رپ حترپ ت‪ٜ‬ڀرپء ئ‪٫‬رپ‬ ‫أٯشاهلل»‪.‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪58‬‬

‫«ث٘پ» دس آٿټ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ثٸ دس‪٧‬ڀشٽ ٯؼ‪٬‬حبٳٸ ثڀٲ دٵ ًبٿ‪ٜ‬ٸ اص ٯإٯٴڀٲ اًال‪ ٝ‬ؿرذٷ؛ ‪٫‬رزا‬ ‫ر‪٬‬ٶ‪٧‬ڀشٽ اص ث٘پ ٳڀض ثب ‪ٟ‬ذست ػالح پڀؾثڀٴپ ؿذٷ اػت‪ .‬ؿأٱ ٳضٵ‪ ٩‬آٿٸ ٳڀرض ‪ٟ‬ترب‪ ٩‬ٵ‬ ‫دس‪٧‬ڀشٽ ثڀٲ دٵ ًبٿ‪ٜ‬ٸ (اٵع ٵ خضسد ٿب ٗڀش آٱٹب) ثٶدٷ اػت‪.‬‬ ‫ٓالٵٷ ثشاٿٲ دس تبسٿخ‪ ،‬ػٸ رٴ‪ ٦‬رٰ‪ ،٪‬ك‪ٜ‬ڀٲ ٵ ٳٺشٵاٱ سا ثٸٓٴٶاٱ ٯلربدٿ‪ ٞ‬ثربسص‬ ‫ث٘پ ر‪٣‬ش ‪٣‬شدٷاٳذ ٵ «ت‪٠‬ت‪٬‬رٸ ا‪ٜ٫‬ئررة ا‪٫‬جبٗڀررة» ‪٣‬رٸ دس پڀـر‪٨‬ٶٿپ پڀربٯجش(ف) دس ٯرٶسد‬ ‫ٰٓبس(سٷ) ٳ‪ ٪٠‬ؿذٷ ثٸ تزبٵص ٳِبٯپ ٯٔبٵٿٸ دس ك‪ٜ‬ڀٲ اؿبسٷ داسد‪.‬‬ ‫ٵ اٯب دس تٔجڀشات ‪٠ٛ‬ٺب «ث٘پ» ثٸ خشٵد اص اًبٓت اٯب٭ ٯٔلٶ٭ ٿب اٯب٭ ٓبد‪ ٩‬ت‪ٜ‬ؼرڀش‬ ‫ؿذٷ ٵ دس ثٔوپ اص تٔجڀشات ‪« َٜ٫‬اٯب٭» ثرٸكرٶست ٯٌ‪٬‬ر‪ ٞ‬آٯرذٷ اػرت ٵ دس ٯٔٴربٽ‬ ‫«خشٵد» ٳڀض ثشٵص ٵ ‪ٟ‬ڀب٭ ثشاٽ ‪ٟ‬تب‪ ٩‬ٵ دس‪٧‬ڀشٽ ٯؼ‪٬‬حبٳٸ تلشٿح ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫ٵ‪٫‬پ ثحج دسٯٶسد اٿٴ‪٤‬ٸ ٯ‪٠‬لٶد اص ث٘پ‪ ،‬خشٵد ثش اٯب٭ ٯٔلٶ٭ اػت ٿب ٯٌ‪ ٞ٬‬اٯب٭‬ ‫ٓبد‪ ،٩‬ثٸٳِش ٯپسػذ ثپ‪ٛ‬بٿذٷ ثبؿذ‪ .‬صٿشا ٯ‪ٜ‬بد آٿټ ث٘پ‪ٓ ،‬ب٭ ٯرپثبؿرذ ٵ ؿربٯ‪ ٪‬تٰرب٭‬ ‫ٯٶاسدٽ اػت ‪٣‬ٸ رٰٔپ اص ٯإٯٴڀٲ دسثشاثش رٰٔپ دٿ‪٨‬ش اص آٳبٱ دػت ثٸ ‪ٟ‬ڀب٭ ٯؼ‪٬‬حبٳٸ‬ ‫ثضٳٴذ ٵ ثشاٽ آٱ چٺبس ٯٶسد ‪ٟ‬بث‪ ٪‬تلٶّس اػت‪:‬‬ ‫ا‪ )ٚ٫‬تزبٵص ٓذٷاٽ اص ٯإٯٴڀٲ ثش ٓذٷاٽ دٿ‪٨‬ش؛‬ ‫ة) تزبٵص دٵ‪٫‬تپ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ثش دٵ‪٫‬ت ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ دٿ‪٨‬ش؛‬ ‫د) تزبٵص ٓذٷاٽ اص ٯإٯٴڀٲ ثش دٵ‪٫‬ت اػالٯپ؛‬ ‫د) تزبٵص دٵ‪٫‬ت اػالٯپ ثش ٓذٷاٽ اص ٯإٯٴڀٲ‪.‬‬ ‫ثٴبثشاٿٲ خشٵد ثش اٯب٭ ٯٔلٶ٭ ٿب ٓبد‪٠ٛ ٩‬ي ٿ‪٤‬پ اص ٯلبدٿ‪ ٞ‬ث٘پ ٯپثبؿذ‪.‬‬ ‫دساٿٲساثٌٸ ثٸ چٴذ ٳ‪٤‬تٸ اؿبسٷ ٯپؿٶد‪:‬‬ ‫‪ .1‬اص آٿټ ث٘پ ثٸد‪٫‬ڀ‪ ٪‬تٔ‪٬‬ڀ‪ ٞ‬ح‪٤‬ٮ ثش ك‪ٜ‬ت «ث٘پ» اػت‪ٜ‬بدٷ ٯپؿٶد ‪٣‬ٸ ٓ‪ّ٬‬ت ح‪٤‬رٮ‬ ‫ٹٰبٱ ث٘پ اػت ثٸ ٹش ؿ‪٬٤‬پ ‪٣‬ٸ ثبؿذ‪ ،‬ٹشچٴذ ثٸحؼتُبٹش ػالح ثٸ‪٣‬بس ٳجرشد ٵ‪٫‬رپ‬ ‫ٯت‪٤‬پ ثٸ آٱ ثبؿذ؛ ٳِڀش تزبٵصٽ ‪٣‬ٸ ٿ‪ ٢‬ح‪٤‬ٶٯت ٹشچٴذ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ثش ‪٧‬شٵٹپ اص ٯ‪ّ٬‬ت‬ ‫خٶد ثٸ ات‪٤‬بٽ ‪ٟ‬ذست ٳِبٯپ اٳزب٭ ٯپدٹذ‪ .‬ا‪٧‬ش چٴڀٲ ٿٶسؿپ ثشخال‪ ٙ‬ٯٶاصٿٲ ‪ٌٟٔ‬رپ‬

‫‪59‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫ٓذ‪ ٩‬ٵ ح‪ ٞ‬اٳزب٭ ‪٧‬ڀشد ٯلذا‪ ٝ‬ث٘پ خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬ ‫‪ .2‬ثبتٶرٸ ثٸ ‪ٟ‬ڀذ ٓلٰت ٿب ٓذا‪٫‬ت دس خشٵد ثش اٯب٭‪ ،‬چٴبٳچٸ ثش ح‪٤‬ٶٯتپ ربئش ٵ‬ ‫ُب‪٫‬ٮ دسثشاثش ُ‪٬‬ٮ آٱ ٿٶسؿپ ٹشچٴذ ثب ػالح اٳزب٭ ؿٶد‪ ،‬ثٔڀذ اػت ح‪٤‬ٮ ث٘پ رشٿبٱ‬ ‫پڀذا ‪٣‬ٴذ‪ .‬اٿٲ ٯٌ‪٬‬ت سا (ٓالٵٷ ثشاٿٴ‪٤‬ٸ الصٯټ ‪٣‬ال٭ تٰب٭ ‪٠ٛ‬ٺب ٯپثبؿذ ‪٣‬ٸ ؿشى ٓلٰت‬ ‫ٿب ٓذا‪٫‬ت دس اٯب٭ سا ٯٌشح ‪٣‬شدٷاٳذ) ؿرڀخ ًٶػرپ(سٷ) دس ٳٺبٿررة (ف‪ )297‬تلرشٿح‬ ‫ٳٰٶدٷ اػت‪« :‬ٵ ٯٲ خشد ٓ‪٬‬پ اٯب٭ ربئش ‪٫‬ٮ ٿزض ‪ٟ‬تب‪٫‬ٺٮ ٓ‪٬‬پ حب‪.»...٩‬‬ ‫دس ٵػبئ‪ ٪‬ٳڀض اص حوشت اٯڀش(ّ) ٳ‪ ٪٠‬ٳٰٶدٷ ‪٣‬ٸ دس ٯٶسد «حشٵسٿرة» ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪:‬‬ ‫‪...‬ٸ إٴ ذطرٹا ٖٯځ إٲبٰ ربئط ‪ ٞ‬ت‪٣‬بتٯٹټٱ ‪ٞ‬بٴ ٮٽٱ ‪ٞ‬ځ شٮ‪ ٥‬ٲ‪٣‬بال‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫دساٿٲساثٌٸ ٯپتٶاٱ ثٸ ٯؼئ‪٬‬ټ ؿبٳضدٹٮ اص ‪ٛ‬ل‪ ٪‬ؿـٮ اص ثبة پٴزٮ ‪٣‬تبة دساػبت‬ ‫‪ٛ‬پ ٵالٿرة ا‪٠ٜ٫‬ڀٸ ٯشارٔٸ ٳٰٶد‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .3‬اص آٿټ ث٘پ ٵ ٳڀض سٵاٿبت ٯشثٶًٸ ثڀؾ اص اٿٲ ‪ٛ‬ٺٰڀذٷ ٳٰپؿٶد ‪٣‬ٸ ح‪٤‬رٮ ثربٗپ‬ ‫ثشخٶسد ٯؼ‪٬‬حبٳٸ ثب اٵػت تب صٯبٳپ ‪٣‬ٸ اص ث٘پ دػت ثشداسد ٵ دسٰٓ‪ ،٪‬تؼ‪٬‬ڀٮ ٯرٶاصٿٲ‬ ‫ح‪ ٞ‬ٵ ٓذ‪٧ ٩‬شدد‪ .‬خٶاٷ آت‪٠‬بد ‪٬ٟ‬جپ ثٸ آٱ ٯٶاصٿٲ ٿب ٯزشٿبٱ آٱٹب داؿتٸ ثبؿذ ٿرب ٳرٸ‪.‬‬ ‫پغ دسكٶست تؼ‪٬‬ڀٮ ٰٓ‪٬‬پ ٹش‪٧‬ٶٳٸ ثشخٶسدٽ ثب اٵ‪٬ُ ،‬ٮ ٵ تزبٵص خٶاٹذ ثٶد ٵ ثؼرب‬ ‫خٶد‪ ،‬ٯلذا‪ ٝ‬ث٘پ ‪٧‬شدد‪.‬‬ ‫ؿڀخ ًٶػپ(سٷ) دس ٯجؼٶى (د‪ ،7‬ف‪ٛ )268‬شٯٶدٷاٳذ‪:‬‬ ‫ا‪٪‬ط ثب‪ٚ‬ځ ثٻ ح‪ ١‬پڃٹؾت ٸ ٲُڃٕ قس ڂب ؾ ح ضا ظٲڃٵ ‪٪‬صاقت ٸ زضٖٳ٭‬ ‫تؿٯڃٱ قس ڂب اظ ٲٗط‪٦‬ٻ ‪ٞ‬طاض ‪٦‬طز ثسٸٴ اڂٷ‪٧‬ٻ ثٻ رٳٗځ ثپڃٹٶسز‪٢ ،‬تب‪ ٬‬ثب اٸ‬ ‫ربڂع ٶڃؿت ٸ تٗ‪٣‬ڃت ٶٳځ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫ؿڀخ ًٶػپ ٵ ٓذٷاٽ دٿ‪٨‬ش اص ‪٠ٛ‬ٺب ثشخٶسد ثب «ث٘ربة» سا ثرٸ ػرٸ ؿرشى ٯـرشٵى‬

‫‪ .1‬ٸؾبئ٭اٮكڃٗة‪ ،‬د‪ ،11‬ف‪.60‬‬ ‫‪ .2‬زضاؾبت‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪.580‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪60‬‬

‫‪٣‬شدٷاٳذ‪:‬‬ ‫ا‪ )ٚ٫‬اٿٴ‪٤‬ٸ آٳبٱ دس ٯٶهْ ‪ٟ‬ذست ٵ داساٽ رٰٔڀتپ ثبؿٴذ‪ ،‬ثرٸ‪٧‬ٶٳرٸاٽ ‪٣‬رٸ ثرذٵٱ‬ ‫‪ٟ‬تب‪ ٩‬ٵ رٴ‪ ٦‬ٳتٶاٱ ثٸ آٳبٱ دػت ٿب‪ٛ‬ت‪ .‬پغ ا‪٧‬ش رٰٔڀتپ ‪٣‬رٮ ٵ ٳربتٶاٱ ثبؿرٴذ ثربٗپ‬ ‫ٳڀؼتٴذ‪.‬‬ ‫اٿٴ‪٤‬ٸ ثٸدٵس اص دػتشع ح‪٤‬ٶٯت ثبؿٴذ‪ .‬ٯرخالً دس ٿر‪ ٢‬ٯٴٌ‪٠‬رټ ررذا اص حب‪ٰ٣‬ڀرت‬ ‫ٯؼت‪٠‬ش ثبؿٴذ ٵ دس ‪ٟ‬جوټ اٵ ٳجبؿٴذ‪.‬‬ ‫اٿٴ‪٤‬ٸ ث٘پ آٱٹب ثشاػبع ٿ‪ ٢‬ت‪٤ٜ‬ش ٵ آت‪٠‬بدٽ خبف ثبؿذ‪ .‬اٿٲ ‪ٟ‬ڀذ ثشاٽ خرشٵد‬ ‫ساٹضٳبٱ ٵ ‪ٌٟ‬بّا‪ٌ٫‬شٿ‪ ٞ‬اص ٯلبدٿ‪ ٞ‬ث٘بة ٯپثبؿذ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ٹشچٴذ ؿشى اٵ‪ ٩‬ٵ ػٶ٭ ثشخال‪ُ ٙ‬بٹش آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ٸ اػت ٵ‪٫‬پ ٯٌربث‪ ٞ‬ثرب احتڀربى‬ ‫ٯپثبؿذ؛ اٯب ؿشى دٵ٭ ٯخب‪ُ ٚ٫‬بٹش آٿٸ ٳڀؼت؛ صٿشا ٯٰٔٶالً ٯ‪٠‬ش ٹش ‪٧‬شٵٷ ٯتزربٵص ٵ‬ ‫ٯٺبرٰپ اص ‪٧‬شٵٷ س‪ٟ‬ڀت رذا ٵ ٯؼت‪ ٪٠‬ٯپثبؿذ‪ .‬دسٯٶسد ؿشى ػٶ٭ (ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬رٸ دس‬ ‫ٳ‪٤‬تټ ‪ 5‬ثڀبٱ ٯپؿٶد) ا‪٧‬ش ٹش دٵ ‪٧‬شٵٷ ثشاػبع تح‪٬‬ڀ‪ ٪‬ٵ آت‪٠‬بدٽ خبف‪ ،‬خٶد سا ح‪ٞ‬‬ ‫ٵ ًش‪ ٙ‬ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬سا ثبً‪ ٪‬ٯپداٳذ‪ ،‬اثتذا ثبٿذ صٯڀٴټ س‪ ْٛ‬ؿجٺٸ ٵ س‪ ْٛ‬تخبكٮ ‪ٛ‬شاٹٮ آٿرذ ٵ‬ ‫پغ اص آٱ چٴبٳچٸ ‪٧‬شٵٹپ ٓٴبد ٵسصٿذٷ ٵ ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ تزربٵص ٵ تورڀڀْ ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬دٿ‪٨‬رشاٱ‬ ‫ٳٰبٿذ‪ ،‬ثب آٳبٱ ٯ‪٠‬بث‪٬‬ٸ ؿٶد‪.‬‬ ‫‪ .4‬ٯشحٶ٭ ؿڀخ دس ٳٺبٿرة (ف‪ٛ )297‬شٯٶدٷاٳذ‪« :‬ٵ الٿزٶص ألحذ ‪ٟ‬تب‪ ٩‬أٹر‪ ٪‬ا‪٫‬ج٘رپ‬ ‫ئال ثأٯش االٯب٭» ٯح‪(ٞ٠‬سٷ) ٳڀض دس رٺبد ؿشاٿْ (ف ‪ٛ )256‬شٯٶدٷاٳذ‪« :‬ٿزت ‪ٟ‬ترب‪ ٩‬ٯرٲ‬ ‫خشد ٓ‪٬‬پ اٯب٭ ٓبد‪ ٩‬ارا ٳذة ا‪٫‬ڀٸ االٯب٭ ٰٓٶٯربً اٵ خلٶكربً اٵ ٯرٲ ٳلرجٸ االٯرب٭» ٵ‬ ‫كبحت رٶاٹش (سٷ) ثشاٽ ‪٣‬ال٭ ٯح‪( ٞ٠‬سٷ) ادٓبٽ ارٰربّ ٯحلر‪ ٪‬ٵ ٯٴ‪٠‬رٶ‪٣ ٩‬رشدٷ ٵ‬ ‫‪ٛ‬شٯٶدٷاٳذ‪ :‬سٵاٿبت ٯؼت‪ٜ‬ڀن ٓبٯٸ ٵ خبكٸ ٳڀض دس اٿٲ ٯٶسد ٵاسد ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫‪ .1‬ٲجؿٹٌ‪ ،‬د‪ ،7‬ف‪.246‬‬ ‫‪ .2‬رٹاټطاٮ‪ ،ٰ ٧‬د‪ ،21‬ف‪.324‬‬

‫‪2‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪61‬‬

‫ٹٰڀٲ ٯٌ‪٬‬ت سا اص آٿټ ث٘پ ٳڀض ٯپتٶاٱ اػت‪ٜ‬بدٷ ٳٰٶد؛ صٿشا خٌبثبت ارتٰبٓپ ‪ٟ‬شآٱ‪،‬‬ ‫اصرٰ‪٬‬ٸ دس اٿٲ آٿٸ ثٸ ٯزتْٰ ٯإٯٴڀٲ ٯتٶرّٸ ٯپثبؿذ ٵ اٯب٭ ٵارذ ؿشاٿي ٯٰخّ‪ ٪‬ٯزتْٰ‬ ‫خٶاٹذ ثٶد ٵ دسح‪٠‬ڀ‪٠‬ت ارتٰبّ ٯإٯٴڀٲ دس اٵ خالكٸ ؿذٷ اػت‪ .‬دس ‪٣‬تبة «دساػبت»‬ ‫ؿشاٿي حب‪٣‬ٮ كب‪٫‬ح ٵ ‪٣‬ڀ‪ٜ‬ڀت اٳتخبة اٵ ثٸ ت‪ٜ‬لڀ‪ ٪‬ثڀبٱ ؿذٷ اػت‪ .‬ثٴبثشاٿٲ ثشخٶسد ثب‬ ‫اٹ‪ ٪‬ث٘پ ثبٿذ ثٸدػتٶس حب‪ٰ٣‬ڀت كب‪٫‬ح اٳزب٭ ؿٶد ٵ ‪٣‬بس ٹش ‪ٛ‬شدِ ربٯٔٸ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫دسٯٶسد ث٘پ ثڀٲ دٵ ‪٧‬شٵٷ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ٳڀض اٿرٲ ؿرشى ثبٿرذ سٓبٿرت ؿرٶد ٵ سٹجرشٽ‬ ‫ثشخٶسد ثب ث٘بة دس دػت ‪ٛ‬شد كب‪٫‬ح ٵ ٵارذ ؿشاٿي ثبؿذ‪.‬‬ ‫‪ .5‬كذ‪ ٝ‬ث٘پ دس ٯٶسدٽ اػت ‪٣‬ٸ ح‪ ٞ‬ٵ ثبً‪ ٪‬ؿ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ٵ سٵؿرٲ ٵ ثرذٵٱ ٵررٶد‬ ‫ؿجٺٸ ثبؿذ ٵ ‪٧‬شٵٹپ ثٸٓٴٶاٱ تزبٵص اص ٯشص ٓذا‪٫‬ت ٵ ح‪ ٞ‬اصسٵٽ ٓٴبد ثٸ ح‪٠‬ٶ‪٧ ٝ‬شٵٷ‬ ‫دٿ‪٨‬ش تزبٵص ٳٰبٿٴذ‪ .‬پغ ا‪٧‬ش ح‪ ٞ‬ٵ ثبً‪ ٪‬دس ٯٶسد ٳضاِّ دٵ ‪٧‬شٵٷ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ سٵؿٲ ٳجبؿذ‬ ‫ٵ ٹش دٵ ‪٧‬شٵٷ خٶد سا ح‪ ٞ‬ٵ ًش‪ ٙ‬دٿ‪٨‬ش سا ثبًر‪ ٪‬ثذاٳٴرذ ٵ ٿرب ٳؼرجت ثرٸ آٱ داساٽ‬ ‫ؿجٺٸاٽ ثبؿٴذ‪ ،‬الص٭ اػت دس اثتذا صٯڀٴټ س‪ ْٛ‬ؿجٺٸ ٵ س‪ ْٛ‬ٳضاّ ‪ٛ‬شاٹٮ آٿذ ٵ پغ اص آٱ‬ ‫چٴبٳچٸ ‪٧‬شٵٹپ ٹٰچٴبٱ ٓٴبد ٵسصٿذٷ ٵ ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ تزبٵص ٵ توڀڀْ ح‪٠‬ٶ‪٧ ٝ‬رشٵٷ دٿ‪٨‬رش‬ ‫ٳٰبٿذ‪ ،‬ثب آٱ ٯ‪٠‬بث‪٬‬ٸ ؿٶد‪ .‬اٿٲ ٯٌ‪٬‬ت ثٸخٶثپ اص آٿټ ث٘پ ‪ٛ‬ٺٰڀذٷ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫كبحت رٶاٹش(سٷ) دساٿٲصٯڀٴٸ ‪ٛ‬شٯٶدٷاٳذ‪:‬‬ ‫ْبټطاً ټڃچ‪٪‬ٹٶٻ اذت ‪ ٜ‬ٸ اق‪٧‬بٮځ ثڃٵ ‪٣ٞ‬ٽب ٸرٹز ٶساضز ‪٦‬ٻ ثبڂس ‪٢‬جل٭ اظ‬ ‫قطٸٔ ٲ‪٣‬بتٯٻ ثب ث‪ٛ‬بة آٶبٴ اضقبز قٹٶس تب ا‪٪‬ط قجٽٻاڀ زاضٶس اظثلڃٵ ثلطٸز‪،‬‬ ‫ټٳبٴ‪٪‬ٹٶٻ ‪٦‬ٻ ذٹز حًطت اٲڃطاٮٳؤٲٷڃٵ(ٔ) ٸ ٶٳبڂٷس‪٪‬بٶكبٴ اڂٵ ٖٳ٭ ضا‬ ‫ثب ث‪ٛ‬بة ظٲبٴ ذٹز اٶزبٰ زازٶس ٸ نجط ‪٦‬طزٶلس تلب آٶلبٴ حٳٯلٻ ضا قلطٸٔ‬ ‫ٶٳٹزٶس‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ثذٿٺپ اػت اسؿبد دس ٹش صٯبٱ ٯٌبث‪ ٞ‬ٯ‪٠‬توڀبت صٯبٱ اٳزب٭ ٯرپؿرٶد‪ .‬اسؿربد دس‬

‫‪ .1‬رٹاټطاٮ‪ ،ٰ ٧‬د‪ ،21‬ف‪.334‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪62‬‬

‫صٯبٱ ‪٣‬ٴٶٳپ رض ثب اٿزبد ‪ٛ‬وبٽ ثحج آصاد ٵ دادٱ ٯزب‪ ٩‬ٵ اٯٴڀت ثٸ ًرش‪ ٙ‬ٯرتٺٮ ثرٸ‬ ‫ث٘پ رٺت ثڀبٱ ؿجٺبت ٵ ٳِشٿبت خٶد اٯ‪٤‬بٱ ٳذاسد‪ .‬دس چٴڀٲ ٯٶاسدٽ ٵُڀ‪ٜ‬ټ ا‪ٛ‬رشاد ٵ‬ ‫رٴبحٹبٽ ثپًش‪٣( ٙ‬ٸ دس آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ٸ ٯخبًت «‪ٛ‬بك‪٬‬حٶا» ‪ٟ‬شاس‪٧‬ش‪ٛ‬تٸاٳذ) آٱ اػت ‪٣‬رٸ‬ ‫ٯبٳْ دس‪٧‬ڀشٽ ٿب اداٯټ ‪ٟ‬تب‪ ٩‬ثڀٲ دٵ ‪٧‬شٵٷ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ؿٶٳذ ٵ ًش‪ٛ‬ڀٲ سا ثٸ ٯرزا‪٣‬شٷ ٵ ت‪ٜ‬ربٹٮ ٵ‬ ‫س‪ ْٛ‬ؿجٺٸ ثشاػبع ٯٴٌ‪ ٞ‬ٵ اػتذال‪ ٩‬دٓٶت ٿب ا‪٫‬ضا٭ ٳٰبٿٴذ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ثشاٽ تح‪ٓ ٞ٠‬ٴٶاٱ ث٘رپ (ٓرالٵٷ ثرش آٳچرٸ ثڀربٱ ‪٧‬شدٿرذ) ثبٿرذ اسادٷ ٵ اختڀربس‬ ‫ؿش‪٣‬ت‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ دس آٱ ٳڀض احشاص‪٧‬شدد‪ .‬ثٴبثشاٿٲ چٴبٳچٸ ثشخپ اص آٳبٱ اصسٵٽ ا‪٣‬رشاٷ ٿرب‬ ‫ارجبس دس آٱ ٯـربس‪٣‬ت ٿبثٴرذ (ٳِڀرش آٳچرٸ اٯرشٵص‪ ،‬دس ثؼرڀبسٽ اص تٺبرٰربت ٳِربٯپ‬ ‫دٿذٷٯپؿٶد) ٯ‪٠‬بت‪٬‬ٸ ثب آٱ ا‪ٛ‬شاد ربٿض ٳڀؼت؛ صٿشا ٓالٵٷ ثش ‪ٟ‬ٶآذ ٓب٭ ‪٠ٛ‬ٺپ ٯجٴرپ ثرش‬ ‫اؿتشاى اسادٷ ٵ اختڀبس دس تشتڀت آحبس ثش ا‪ٔٛ‬ب‪ ٩‬اٳؼبٱ‪ ،‬اص ثٔوپ سٵاٿبت ٳڀض اٿٲ ٯٌ‪٬‬رت‬ ‫‪ٟ‬بث‪ ٪‬اػتٴجبى اػت‪.‬‬ ‫دس ‪٣‬تبة دٓبئٮاالػال٭ (د‪ ،1‬ف‪ )376‬ٵ ٯؼتذس‪١‬ا‪٫‬ٶػربئ‪( ٪‬د‪ ،2‬ف‪ )251‬آٯرذٷ‬ ‫اػت‪ٟ :‬ب‪ ٩‬سػٶ‪(٩‬ف) ٿٶ٭ ثذس‪« :‬ٯٲ اػتٌٔتٮ اٱ تبػشٵٷ ٯٲ ثٴپٓجذا‪٬ٌٰ٫‬ت ‪ٛ‬ال ت‪٠‬ت‪٬‬ٶٷ‬ ‫‪ٛ‬بٳٺٮ اٳٰب اخشرٶا ‪٣‬شٹبً» اص ٓ‪ّ٬‬ت ٯز‪٣‬ٶس دس اٿٲ سٵاٿت ٯپتٶاٱ ٿ‪ ٢‬ح‪٤‬ٮ ‪ّ٬٣‬پ ثرشاٽ‬ ‫ٹش ٯٶسدٽ ‪٣‬ٸ ‪٣‬ؼپ ثب ا‪٣‬شاٷ ثٸ رٴ‪٨‬پ آٵسدٷؿذٷ‪ ،‬اػت‪ٜ‬بدٷ ٳٰٶد‪.‬‬ ‫پطؾف ‪ :8‬آڂب ذطٸد ٲؿٯحبٶٿ تك‪٧‬ڃ ت زاضاڀ ٲ‪٣‬ط ٶٓبٲځ (ٲٷٗٻ) ثطاؾبؼ ڂ‪ ٥‬ٶٓطڂٿ ؾڃبؾځ (ٸٮٹ‬ ‫ٖسٰ ن حڃّت ح‪٧‬بٰ) زض ٖهط ‪ٚ‬ڃجت قطٖبً ث‪ٛ‬ځ ٲحؿٹة ٲځقٹز؟ ثٻٖجبضتزڂ‪٫‬ط آڂب ثب‪ٚ‬ځ ٲٷحهط‬ ‫زض ذطٸد ٖٯڃٻ حب‪٦‬ٳڃت ٲٗهٹٰ(ٔ) اؾت ڂب ٲُٯ‪ ١‬ٲځثبقس؟ چطا؟‬

‫رٹاة‪ٜ٧ :‬تٸؿذ ‪٣‬ٸ ُبٹش آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ٸ «ٵ اٱ ًبئ‪ٜ‬تبٱ‪ »...‬چٺبس ٯٶسد سا ؿبٯ‪ ٪‬ٯپ‪٧‬شدد‬ ‫‪٣‬ٸ ٿ‪٤‬پ اص آٱٹب خشٵد ثش حب‪ٰ٣‬ڀت ٓذ‪ ٩‬اػت‪ .‬دس صٯبٱ ٗڀجت ٳڀض ا‪٧‬رش حب‪ٰ٣‬ڀرت ثرب‬ ‫ؿشاٿٌپ ‪٣‬ٸ دس ربٽ خٶد ثٸ ت‪ٜ‬لڀ‪ ٪‬ثڀبٱ ؿذٷ ثب ثڀٔت ٵ اٳتخبة ٯرشد٭ ٯٴٔ‪٠‬رذ ؿرٶد‪،‬‬ ‫ؿشٓپ ٵ ٯشدٯپ اػت ٵ خشٵد ثش آٱ (ثب ٵرٶد ؿشاٿٌپ ‪٣‬ٸ ر‪٣‬ش ؿرذ) ٯلرذا‪ ٝ‬ث٘رپ‬ ‫ٯپثبؿذ‪ .‬صٿشا اٵالً‪ :‬آٿټ ث٘پ ٓب٭ اػت ٵ اٳحلبس ثٸ ح‪٤‬ٶٯت ٯٔلٶ٭(ّ) ٳذاسد؛ ٵ حبٳڀبً‪:‬‬ ‫ٯٌبث‪ ٞ‬اد‪ّ٫‬ٸاٽ ‪٣‬ٸ دال‪٫‬ت داسد ثش اٿٴ‪٤‬ٸ تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬ح‪٤‬ٶٯت كب‪٫‬ح دس صٯبٱ ٗڀجت‪ ،‬ٹٮ ح‪ٞ‬‬

‫‪63‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫ٯشد٭ اػت ٵ ٹٮ ٵُڀ‪ٜ‬ټ آٳبٱ؛ چٴبٳچٸ دس صٯبٱ ٗڀجت ح‪٤‬ٶٯت كب‪٫‬حپ تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬ؿرٶد‪،‬‬ ‫اح‪٤‬ب٭ ث٘پ ٳؼجت ثٸ ‪ٟ‬ڀب٭ دسثشاثش آٱ ٳڀض ربسٽ خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬ ‫ٯٴتٺپاألٯش ت‪ٜ‬بٵتپ ‪٣‬ٸ حب‪ٰ٣‬ڀت دس صٯبٱ ٗڀجت ثب حب‪ٰ٣‬ڀت ٯٔلٶ٭ داسد اٿٲ اػت‬ ‫‪٣‬ٸ حب‪ٰ٣‬ڀت ٯٔلٶ٭ (ثٸ آت‪٠‬بد ٯب) ٯالص٭ ثب ح‪ ٞ‬ٵ ٓذ‪ ٩‬اػت؛ دسحب‪٫‬پ‪٣‬ٸ اٿٲ ٯالصٯرٸ‬ ‫دس حب‪ٰ٣‬ڀت ٗڀشٯٔلٶ٭ ٵرٶد ٳذاسد‪ .‬ثٴبثشاٿٲ چٴبٳچٸ حب‪ٰ٣‬ڀت دس صٯبٱ ٗڀجت‪ ،‬كب‪٫‬ح‬ ‫ٵ ٵارذ ؿشاٿي ؿشٓپ ٯٶسدسهبٿت ٯشد٭ ٳجبؿذ ٵ ‪٧‬شٵٹپ ثشاػبع ٯٔڀبسٹبٽ ؿرشٓپ‬ ‫خٶد سا اصٹشٳِش ح‪ ٞ‬ٵ حب‪ٰ٣‬ڀت سا ثبً‪ ٪‬ٵ ٳبكب‪٫‬ح ثذاٳذ ٵ ثشاػبع اح‪٠‬ب‪ ٝ‬حر‪( ٞ‬ٳرٸ‬ ‫اصسٵٽ ٓٴبد ٿب اٳ‪٨‬ڀضٻ ‪ٟ‬ذستً‪٬‬جپ ٵ ٯبٳٴذ آٱ) دػت ثٸ حٰ‪٬‬ټ ٯؼ‪٬‬حبٳٸ ثضٳذ ٵ ٯٶرت‬ ‫توڀڀْ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دٿ‪٨‬شاٱ ٳـٶد‪ُ ،‬بٹشاً ٯـٰٶ‪ ٩‬آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ٸ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫اٿٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ دس ‪٣‬تبة دساػبت دس ٯؼئ‪٬‬ٸ ‪ 16‬اص ‪ٛ‬ل‪ ٪‬ؿـٮ اص ثربة پرٴزٮ ثرٸًرٶس‬ ‫ت‪ٜ‬لڀ‪ ٪‬ٯٶسد ثحج ‪ٟ‬شاس‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ اػت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫پطؾف‪ :9‬آڂب ثڃٵ ‪٢‬ٹ‪ ٬‬ثٻ ٸالڂت ؾڃبؾځ ‪٣ٞ‬ڃٻ زض حٹظپ اٲٹض ٖٳٹٲځ ٸ ‪٢‬ٹ‪ ٬‬ثٻ تٹؾٗٿ ث‪ٛ‬ځ ثٻ ظٲلبٴ‬ ‫‪ٚ‬ڃجت ت ظٰ اؾت؟ چطا؟‬

‫رٹاة‪ :‬ثبتٶرٸ ثٸ ٓذ٭اٳحلبس ح‪٤‬ٶٯت كب‪٫‬ح ثٸ صٯبٱ ٯٔلٶ٭ ٵ اًال‪ ٝ‬آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ټ‬ ‫«ث٘پ» ا‪٧‬ش ‪٠ٛ‬ڀٸ دس صٯبٱ ٗڀجت ٵارذ ؿشاٿي ٵالٿت ػڀبػپ ثبؿذ ٵ اٳتخبة ٵا‪ٟٔ‬رپ اٵ‬ ‫تٶػّي ٯشد٭ ٯح‪ ٞ٠‬ؿٶد‪ ،‬ساٹپ رض تٶػٔټ ث٘پ ثٸ صٯبٱ ٗڀجت ٵرٶد ٳذاسد‪.‬‬ ‫ح‪ ١‬ٶب‪ٞ‬طٲبٶځ (ٖسٰ اَبٖت ٸ ثڃٗت) ٸ ح‪ ١‬اٶت‪٣‬بز اظ ح‪٧‬ٹٲت‬ ‫پطؾف‪ :10‬آڂب زض ظٲبٴ ‪ٚ‬ڃجت ٲٗهٹٰ(ٔ) ثڃٗتٶ‪٧‬طزٴ ثب حب‪٦‬ٱ زڂٷځ‪ ،‬اَبٖتٶ‪٧‬طزٴ اظ آٴ‪ ،‬ٲربٮ‪ٟ‬ت‬ ‫ٲؿبٮٳتآٲڃع ثب آٴ‪ ،‬اٶت‪٣‬بز اظ آٴ‪ ،‬قطٖبً رطٰ ٲحؿٹة ٲځقٹز ٸ ‪٢‬بث٭ ٲزبظات اظؾلٹڀ حب‪٦‬ٳڃلت‬ ‫اؾت؟ چطا؟‬

‫رٹاة‪ :‬ا‪٧‬ش ‪٣‬ؼپ ٯٔت‪٠‬ذ ثٸ ح‪٤‬ٶٯت دٿٴپ دس صٯبٱ ٗڀجت ثبؿذ ٵ حب‪٣‬ٮ ٯ‪ٜ‬شٵم سا‬ ‫ٳڀض ٵارذ ؿشاٿي الص٭ ثذاٳذ‪ ،‬ؿشٓبً ٯزٶصٽ ثشاٽ ثڀٔرتٳ‪٤‬رشدٱ ٵ ٓرذ٭ اًبٓرت اص اٵ‬ ‫‪ .1‬د‪ ،1‬ف‪.580‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪64‬‬

‫ٳذاسد‪ ،‬ٵ‪٫‬پ ا‪٧‬ش اصٳِش ٓ‪ٰ٬‬پ ٯٔت‪٠‬ذ ثٸ ح‪٤‬ٶٯت دٿٴپ دس صٯبٱ ٗڀجت ٳجبؿذ ٵ ٿب حرب‪٣‬ٮ‬ ‫دٿٴپ ٯ‪ٜ‬شٵم سا ٵارذ ؿشاٿي الص٭ ٳذاٳذ‪ ،‬د‪٫‬ڀ‪٬‬پ ثش ‪٫‬ضٵ٭ ثڀٔت ٵ اًبٓت اص اٵ ٵررٶد‬ ‫ٳذاسد‪٧ ،‬شچٸ ثبٿذ تٶرّٸ داؿت چٴبٳچٸ چٴڀٲ ح‪٤‬ٶٯتپ تٶػي ٹٰٸ ٿرب ا‪٣‬خشٿرت ٯرشد٭‬ ‫تأػڀغ ؿذٷ ثبؿذ ٵ ٯٶسد سهبٿت آٳبٱ ثبؿذ‪ٓ ،‬ذ٭اًبٓت اص آٱ ٳجبٿذ ثٸ‪٧‬ٶٳٸاٽ ثبؿرذ‬ ‫‪٣‬ٸ ٳِب٭ ارتٰبٓپ دچبس اختال‪ ٩‬ؿٶد ٵ ٿب ٯٶرت توڀڀْ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ربٯٔٸ ‪٧‬شدد‪.‬‬ ‫ٵ اٯب ٯخب‪ٜ٫‬ت ٯؼب‪ٰ٫‬تآٯڀض ثٸ ٯٔٴبٽ اُٺبسٳِش ٯخب‪ ٚ٫‬ٵ اٳت‪٠‬بد اص ‪٣‬بسٹب ٵ ٰٓ‪٤٬‬شد‬ ‫حب‪ٰ٣‬بٱ دسٹشحب‪( ٩‬چٸ ح‪٤‬ٶٯت سا كب‪٫‬ح ثذاٳذ ٿب ٳٸ ٵ چٸ حب‪ٰ٣‬ڀت ٯٴتخت ا‪٣‬خشٿرت‬ ‫ثبؿذ ٿب ٳٸ) ٳٸتٴٺب رش٭ ٯحؼٶة ٳٰپؿٶد؛ ث‪٤٬‬ٸ دس ٿ‪ ٢‬ربٯٔټ دٿٴپ ‪٣‬ٸ ثٸ اح‪٤‬ب٭ دٿٲ‬ ‫اٹتٰب٭ دادٷ ٯپؿٶد اص ٯ‪٠‬ٶ‪٫‬ټ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬رش (ثرب ٯشآربت دسرربت ٵ‬ ‫ٯشاتت آٱ) ٯپثبؿذ ٵ ٯٶسد اد‪ّ٫‬ٸ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬رش ٵ ٳڀرض سٵاٿربت ‪٫‬رضٵ٭‬ ‫ٳلڀحت حب‪ٰ٣‬بٱ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬ ‫ٯب ثب اٿٴ‪٤‬ٸ ٯٶال اٯڀشا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ(ّ) سا ٯٔلٶ٭ اص خٌب ٵ ‪٧‬ٴبٷ ٯپداٳڀٮ اٿـبٱ اص اٳت‪٠‬ربد‬ ‫اػت‪٠‬جب‪ ٩‬ٯپ‪٣‬شدٳذ‪ .‬دس خٌجټ ‪ 216‬ٳٺذا‪٫‬جالٗٸ ٯپخٶاٳڀٮ‪:‬‬ ‫ٸ ال تربٮُٹٶځ ثبٮٳهبٶٗٻ‪ ،‬ٸ ال تٓٷٹا ثځ اؾتخ‪٣‬بالً ‪ٞ‬لځ حل‪٢ ١‬ڃل٭ ٮلځ‪ ،‬ٸ‬ ‫الاٮتٳبؼ آٖبٰ ٮٷ‪ٟ‬ؿځ‪ٞ ،‬بٶٻ ٲٵ اؾتخ‪٣‬٭ اٮح‪ ّ١‬اٴ ڂ‪٣‬لب‪ ٬‬ٮلٻ اٸ اٮٗلس‪ ٬‬اٴ‬ ‫ڂٗطو ٖٯڃٻ ‪٦‬بٴ اٮٗٳ٭ ثٽٳب اح‪٣‬٭ ٖٯڃٻ ‪ ٞ‬ت‪ٟ٧‬لٹا ٖلٵ ٲ‪٣‬بٮللة ثحل‪ ّ١‬اٸ‬ ‫ٲكٹضة ثٗس‪ٞ ،٬‬بٶځ ٮؿت ‪ٞ‬ځ ٶ‪ٟ‬ؿځ ث‪ٟ‬ٹ‪ ٠‬اٴ اذُئ ٸال آٲلٵ شٮل‪ ٥‬ٲلٵ‬ ‫‪ٗٞ‬ٯځ اال اٴ ڂ‪ٟ٧‬ځاهلل ٲٵ ٶ‪ٟ‬ؿځ ٲب ټٹ اٲٯ‪ ٥‬ثٻ ٲٷځ‪...‬‬ ‫(ثٻَٹض ٲٷب‪٣ٞ‬بٶٻ ٸ ؾبظـ ثب ٲٵ ض‪ٞ‬تبض ٶ‪٧‬ٷڃس ٸ ‪٪‬ٳبٴ ٶ‪٧‬ٷڃس زضٲٹضز ح‪٣‬لځ‬ ‫‪٦‬ٻ ثٻ ٲٵ پڃكٷٽبز ٲځقٹز ‪٦‬ٷسڀ ٸضظٰ ٸ ڂب زض پځ ثعض‪٨‬ؾبذتٵ ذلٹڂف‬ ‫ثبقٱ؛ ظڂطا ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ قٷڃسٴ ح‪ ١‬ٸ ڂب ٖطيٿ ٖساٮت ثٻ اٸ ثطاڂف ٲكل‪٧‬٭‬ ‫ثبقس ٖٳ٭ ثٻ آٴ زٸ ثطاڂف ٲك‪٧‬٭تط اؾت‪ .‬پؽ اظ ‪ٟ٪‬تٵ ؾرٵ ح‪ ١‬ٸ ڂلب‬ ‫ٲكٹضت ٖساٮتآٲڃع ذٹززاضڀ ٶ‪٧‬ٷڃس؛ ظڂطا ٲٵ (قرهلبً ثلٻٖٷلٹاٴ ڂل‪٥‬‬ ‫اٶؿبٴ) ذٹڂف ضا ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬اقتجبٺ ٸ ذُب ٶٳځپٷساضٰ ٸ اظ آٴ زض ‪٦‬لبضٰ اڂٳلٵ‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪65‬‬

‫ٶڃؿتٱ ٲ‪٫‬ط اڂٵ ‪٦‬ٻ ذسا ٲطا ثٻ ‪٢‬سضت ذٹڂف ح‪ ّٟ‬ٶٳبڂس‪).‬‬

‫ثؼڀبس ربٽ تٔزت اػت ٰٓ‪ ٪‬ح‪٤‬ربٯپ ‪٣‬رٸ د٭ اص ٓ‪٬‬رپ(ّ) ٯرپصٳٴرذ ٵ ٯرْر‪٫‬ر‪٢‬‬ ‫ٹڀچ‪٧‬ٶٳٸ اٳت‪٠‬بد ػبصٳذٷاٽ سا تحٰ‪ ٪‬ٳٰپ‪٣‬ٴٴذ ٵ اٳت‪٠‬بدٹب سا ثب صٳرذاٱ ٵ ٯحب‪ٰ٣‬رٸ پبػرخ‬ ‫ٯپدٹٴذ‪.‬‬ ‫پطؾف ‪ :11‬ا‪٪‬ط ٲؿٯٳبٶبٶځ ‪ٞ‬طزاً ڂب ٲتك‪ ً ٧‬ا‪٢‬ساٲبت ٲتهسّڂبٴ ح‪٧‬ٹٲت زڂٷځ ضا ذ ‪ ٜ‬قطٔ‪ٖ ،‬لس‪٬‬‬ ‫ٸ ٲٷب‪ ٕٞ‬ٲٯّځ تكرڃم زازٶس ٸ ثط آٴ اؾبؼ ثب ضٖبڂت يٹاثٍ قطٖځ ا‪٢‬ساٰ ثٻ «ٶٽځ اظ ٲٷ‪٧‬ط» ‪٦‬طزٶس‬ ‫(اظ‪٢‬جڃ٭‪ :‬اٖطاو ‪٢‬ٯجځ ٸ اٖتطاو ‪ٟ٪‬تبضڀ ٸ ٶٹقتبضڀ ثسٸٴ تٗطّو ‪ٞ‬ڃعڂ‪٧‬ځ) ٸ حب‪٦‬ٳڃت ٶڃع ذٹز ضا‬ ‫ح‪ ١‬ٸ ٲربٮ‪ٟ‬بٴ ذٹز ضا ثبَ٭ زاٶؿتٻ ٖٯځض‪ٚ‬ٱ ‪ٚ‬ڃطٲؿٯ ثٹزٴ آٴټب‪ ،‬ٲربٮ‪ٟ‬بٴ ضا ٲ‪ٟ‬ؿس ٸ ٲحبضة ڂلب‬ ‫ثب‪ٚ‬ځ ٸ ثطاٶساظ اٖ ٰ ‪٦‬ٷس‪ ،‬ت‪٧‬ٯڃ‪ ٝ‬ٲطزٰ چڃؿت ٸ زڂٵ زض چٷڃٵ ٲٷبظٖٻټبڂځ ‪٦‬لٻ زض َلٹ‪ ٬‬تلبضڂد‬ ‫‪٦‬خڃطاالثت ؾت چٻ ضاٺحٯځ پڃفثڃٷځ ‪٦‬طزٺاؾت؟‬

‫رٹاة‪ :‬ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ دس پبػخ ثٸ پشػؾٹبٽ پڀـڀٲ ‪ٜ٧‬تٸؿرذ‪ ،‬اٳت‪٠‬ربد ٵ ٳلرڀحت‬ ‫حب‪ٰ٣‬بٱ اػالٯپ (ٹشچٴذ كب‪٫‬ح ٵ ٯٴتخت ا‪٣‬خشٿت ٯشد٭ ثبؿٴذ) ح‪ ٞ‬ٵ ٵُڀ‪ٜ‬ټ ٹٰ‪٨‬ربٱ‬ ‫ثٸؿٰبس ٯپآٿذ ٵ ح‪٤‬ٶٯتپ ‪٣‬ٸ ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ٗڀشٯؼ‪٬‬ح خٶد سا (‪٣‬ٸ ثشاػبع ٵُڀ‪ٜ‬ټ ؿشٓپ ٵ‬ ‫ثذٵٱ تٔشّم ‪ٛ‬ڀضٿ‪٤‬پ اص حب‪ٰ٣‬بٱ خٶد اٳت‪٠‬بد ٯپ‪٣‬ٴٴذ) ثٸ ث٘پ ٿرب ٯحبسثرٸ ٵ ٿرب ا‪ٛ‬ؼربد‬ ‫ٯتٺٮ ‪٣‬ٴذ‪ ،‬ثشخال‪ ٙ‬ٯٶاصٿٲ اػالٯپ ٰٓ‪٣ ٪‬شدٷاػت ٵ ثب اداٯټ اٿٲ سٵؽ كرالحڀّت ٵ‬ ‫ٯـشٵٓڀت خٶد سا اصدػت ٯپدٹذ‪.‬‬ ‫ٵ اٯب دسثبسٻ ٵُڀ‪ٜ‬ټ ٯشد٭ ثٸًٶس‪٬٣‬پ ثبٿذ ‪ٜ٧‬رت‪ :‬چٴبٳچرٸ آٳربٱ اصسٵٽ ؿرٴبخت ٵ‬ ‫آ‪٧‬بٹپ حب‪ٰ٣‬ڀت سا كب‪٫‬ح ٯپداٳٴذ‪ً ،‬جٔربً ثبٿرذ اص آٱ حٰبٿرت ‪٣‬ٴٴرذ ٵ دس ت‪٠‬ٶٿرت آٱ‬ ‫ث‪٤‬ٶؿٴذ ٵ دسٓڀٲحب‪ ٩‬ح‪ ٞ‬اٳت‪٠‬بد ٵ ٳلڀحت ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش سا ثشاٽ خرٶد ٵ ٯخب‪ٜ٫‬ربٱ‬ ‫ٯح‪ٜ‬ٶٍ ثذاٳٴذ‪ .‬ٵ ا‪٧‬ش ثٸٳِش آٳبٱ ح‪٤‬ٶٯت كب‪٫‬ح ٳڀؼت ٵ ‪٧‬رشٵٷ ٯٴت‪٠‬رذ حر‪ ٞ‬اػرت ٵ‬ ‫خٶاػتٸٹب ٵ ٯٌب‪٫‬جبت آٳبٱ دس ساػتبٽ ٓذ‪ ٩‬ٵ ح‪ ٞ‬ٵ ٯلب‪٫‬ح ٯ‪ّ٬‬پ ثبؿذ‪ ،‬دساٿٲكرٶست‬ ‫ح‪ ٞ‬ٵ ت‪٬٤‬ڀ‪ ٚ‬ٯشد٭ ٳؼجت ثٸ حب‪ٰ٣‬ڀت ٳبكب‪٫‬ح ‪٣‬ٸ اص اكرٶ‪ ٩‬ٵ ٯرٶاصٿٲ حر‪ ٞ‬ٵ ٓرذ‪٩‬‬ ‫ٯٴحش‪ ٙ‬ؿذٷ اػت ٵ اػتجذاد ٵ اػتخٰبس ٵ توڀڀْ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬سا ؿڀٶٻ خٶد ‪ٟ‬رشاسدادٷ‪ ،‬اٿرٲ‬ ‫اػت ‪٣‬ٸ ثب ح‪ َٜ‬ٵ ٯشآبت ٯشاتت اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش اص ساٷٹبٽ ٯٔ‪٠‬رٶ‪ ٩‬ٵ‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪66‬‬

‫ٯـشٵّ ثشاٽ اح‪٠‬ب‪ ٝ‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬خٶد پب‪ٛ‬ـبسٽ ٳٰبٿٴذ‪ .‬دس ‪٣‬تبة دساػبت (د‪ ،1‬ف‪ 593‬ثٸ‬ ‫ثٔذ) اٿٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ ٵ دسربت پب‪ٛ‬ـبسٽ ٯشد٭ تب ثشػذ ثٸ دسررټ ‪ٟ‬ڀرب٭ ٯؼر‪٬‬حبٳٸ ٯـرشٵحبً‬ ‫ثباػت‪ٜ‬بدٷ اص آٿبت ٵ سٵاٿبت ٯٔلٶٯڀٲ‪ ،‬هٰٲ ‪ 11‬د‪٫‬ڀ‪ ٪‬ثڀبٱ ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫ٵُڀ‪ٜ‬ټ ٯشد٭ ٳؼجت ثٸ ‪٧‬شٵٷ ٯٴت‪٠‬ذ ‪٣‬ٸ آٱٹب سا ح‪ ٞ‬ٵ كب‪٫‬ح ٯپداٳٴذ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ اص‬ ‫آٳبٱ حٰبٿت ٳٰٶدٷ تب ثتٶاٳٴذ ثٸ ٵُبٿ‪ ٚ‬ؿشٓپ خٶد ٰٓ‪ ٪‬ٳٰبٿٴذ‪ .‬اٿٲ ٵُڀ‪ٜ‬رٸ اص اد‪٫‬رټ‬ ‫ٿبدؿذٷ ثٸخٶثپ اػتٴجبى ٯپؿٶد‪ .‬ٯشد٭ ٹٮ ح‪ ٞ‬داسٳذ ٵ ٹٮ ٵُڀ‪ٜ‬ٸ ‪٣‬رٸ ثرشاٽ ٳڀر‪ ٪‬ثرٸ‬ ‫ٯٌب‪٫‬جبت ؿشٓپ ٵ ٯ‪ّ٬‬پ خٶد اص ٹش ‪ٛ‬شد ٿب رٴبحپ ‪٣‬ٸ آٳبٱ سا دس ٳڀر‪ ٪‬ثرٸ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ـربٱ ٵ‬ ‫اداٽ ت‪٤‬ب‪٫‬ڀ‪ٜ‬ـبٱ ٿبسٽ ٯپ‪٣‬ٴذ‪ ،‬حٰبٿت ٳٰبٿٴذ‪.‬‬ ‫ٲ ‪ ٤‬ٲكطٸٖڃت زڂٷځ حب‪٦‬ٳڃت‬ ‫پطؾف ‪ :12‬ثباڂٷ‪٧‬ٻ ا‪٦‬خط حب‪٦‬ٳڃتټب زض َٹ‪ ٬‬تبضڂد زض رٹاٲٕ ٲرتٯل‪ ٝ‬ثبَل٭ ٸ ٶلبح‪ ١‬ثلٹزٺاٶلس‪،‬‬ ‫ؾبث‪٣‬ٻٶساضز ټڃچ حب‪٦‬ٳڃتځ ذٹز ضا ْبٮٱ ٸ ٶبٲكطٸٔ زاٶؿتٻ ثبقس‪ .‬ٲ ‪ ٤‬ٸ يبثُٿ «ٲكطٸٖڃت زڂٷځ‬ ‫حب‪٦‬ٳڃت» چڃؿت؟ ثب چٻ ٲٗڃبضټبڂځ حب‪٦‬ٳڃتځ قطٖبً «ٶبٲكطٸٔ» ٲحؿٹة ٲځقٹز؟‬

‫رٹاة‪ :‬ثٴب ثش ٳِشٿټ تٰش‪٣‬رض ‪ٟ‬رذست دس ٿر‪ ٢‬ٳ‪ٜ‬رش‪ ،‬ٯرال‪ ١‬ٯـرشٵٓڀت حب‪ٰ٣‬ڀرت‪،‬‬ ‫داساثٶدٱ ٹٰټ ؿشاٿٌپ اػت ‪٣‬ٸ ٓ‪ ٪٠‬ٵ ؿشّ آٱٹب سا الص٭ ٯپداٳذ ٵ ٓذ٭ تخ‪ ّٚ٬‬اٵ اص‬ ‫‪ٟ‬ٶاٳڀٲ ٵ ٯ‪٠‬شّسات ٓ‪٬٠‬پ ٵ ؿشٓپ دس اداسٷ ‪٣‬ـٶس‪ .‬دس ‪٣‬تبة دساػبت ٓالٵٷ ثرش ٹـرت‬ ‫ؿشًپ ‪٣‬ٸ ثشاٽ ؿخق حب‪٣‬ٮ اصًشٿ‪ ٪٠ٓ ٞ‬ٵ ‪٣‬تبة ٵ ػٴت ثڀبٱ ؿرذٷ‪ ،‬ثرش اٳتخربة‬ ‫آصاداٳټ اٵ تٶػّي ٯشد٭ ٳڀض تأ‪٣‬ڀذ ؿذٷ اػت؛ صٿشا ح‪٤‬ٶٯتپ ‪٣‬ٸ ٯ‪٠‬جٶ‪٫‬ڀت ٰٓٶٯپ ٳذاؿتٸ‬ ‫ثبؿذ دٵا٭ ٵ حجبت ٳذاسد‪.‬‬ ‫اٯب ثٴب ثش ٳِشٿټ ت‪٤ٜ‬ڀ‪ٟ ٢‬ٶا دس حب‪ٰ٣‬ڀت دٿٴپ‪ ،‬ٯال‪ ١‬ٯـشٵٓڀت ٹشٿ‪ ٢‬اص ػٸ ‪ٟ‬ٶٻ‬ ‫ٳِب٭ اػالٯپ‪ ،‬داسا ثٶدٱ ؿشاٿٌپ اػت ‪٣‬ٸ ٹش ‪ٟ‬ٶٷ ٯپً‪٬‬جذ‪ .‬ثٸٓالٵٷ پبٿجٴذ ثٶدٱ آٱ ثرٸ‬ ‫ٵُبٿ‪ٟ ٚ‬بٳٶٳپ ‪٣‬ٸ ثشٓٺذٻ آٱ ‪٧‬زاؿتٸ ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫يٹاثٍ زڂٷځ ٖساٮت ٸ ْٯٱ‬ ‫پطؾف ‪ :13‬يٹاثٍ قطٖځ «ٖساٮت ارتٳبٖځ» ٸ ٲٗڃبضټبڀ زڂٷځ «ْٯٱ» چڃؿت؟‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪67‬‬

‫رٹاة‪ٓ« :‬ذ‪ »٩‬ٵ «ُ‪٬‬ٮ» دٵ ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ ٯت‪٠‬بث‪ ٪‬ٵ ٯتجبٿٲ ٹؼتٴذ‪ .‬ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ ٓرذا‪٫‬ت دسٯرٶسد‬ ‫خذاٵٳذ ثب ٓذا‪٫‬ت دسٯٶسد ثـش ٯت‪ٜ‬بٵت اػت‪ٓ .‬ذ‪ ٩‬ا‪٫‬ٺپ دس دٵ ٯٴِش اسصٿبثپ ٯپؿرٶد‪:‬‬ ‫‪ٓ .1‬ذ‪ ٩‬دس ت‪٤‬ٶٿٲ؛ ‪ٓ .2‬ذ‪ ٩‬دس تـشٿْ‪.‬‬ ‫ٓذ‪ ٩‬ا‪٫‬ٺپ دس ٳِب٭ ت‪٤‬ٶٿٲ ثٸٯٔٴبٽ داؿتٲ ح‪٠‬پ ثش خذاٵٳذ ٳڀؼت؛ ث‪٤٬‬رٸ ثرٸ اٿرٲ‬ ‫ٯٔٴبػت ‪٣‬ٸ ٹش ٯٶرٶدٽ ٹش دسرٸ اص ٵرٶد ٵ ٿب ‪ٰ٣‬ب‪ ٩‬ٵرٶد سا ‪٣‬ٸ اػتح‪٠‬ب‪ ٝ‬ٵ اٯ‪٤‬بٱ‬ ‫آٱسا داسد دسٿب‪ٛ‬ت ٯپ‪٣‬ٴرذ‪ .‬ٯٶررٶدات دس ٳِرب٭ ٹؼرتپ اصٳِرش ‪ٟ‬بث‪٬‬ڀرتٹرب ٵ اٯ‪٤‬ربٱ‬ ‫‪ٛ‬ڀن‪٧‬ڀشٽ اص ٯجذأ ٹؼتپ ثب ٿ‪٤‬ذٿ‪٨‬ش ٯت‪ٜ‬بٵتاٳذ‪ .‬رات ح‪ ٞ‬ثٸ ٹش ٯٶرٶدٽ آٳچٸ سا ‪٣‬ٸ‬ ‫ثشاٽ اٵ ٯٰ‪٤‬ٲ اػت ٵ ‪ٟ‬بث‪٬‬ڀت آٱسا داسد اص ٵرٶد ٵ ‪ٰ٣‬ب‪ ٩‬ٵررٶد آٌرب ٯرپٳٰبٿرذ ٵ‬ ‫اٯؼب‪ ١‬ٳٰپ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫ٹڀچ ٯٶرٶدٽ ثش خذا ح‪٠‬پ پڀذا ٳٰپ‪٣‬ٴذ ‪٣‬ٸ دادٱ آٱ حر‪ ،ٞ‬اٳزرب٭ ٵُڀ‪ٜ‬رٸ ٵ اداٽ‬ ‫دٿٲ ؿٰشدٷ ؿٶد‪ ،‬صٿشا ٯٶرٶدٿت ٹش ٯٶرٶدٽ ٯت‪٠‬ٶّ٭ ثٸ ح‪ ٞ‬تٔب‪٫‬پ اػت ٵ اص خٶٿؾ‬ ‫ٹٶٿتپ دس ثشاثش اٵ ٳذاسد‪ .‬آٳچٸ دس خٌجټ ‪ 216‬ٳٺذا‪٫‬جالٗٸ (ٓجذٷ) دسساثٌٸ ثب «ح‪ »ٞ‬آٯذٷ‬ ‫اػت‪:‬‬ ‫‪...‬الڂزطڀ الحس اال رطڀ ٖٯڃٻ‪ ،‬ٸ الڂزطڀ ٖٯڃٻ االرلطڀ ٮلٻ‪ ،‬ٸٮلٹ ‪٦‬لبٴ‬ ‫الحس اٴ ڂزطڀ ٮٻ ٸ الڂزطڀ ٖٯڃٻ‪ ،‬ٮ‪٧‬بٴ شٮل‪ ٥‬ذبٮهلبً هلل ؾلجحبٶٻ زٸٴ‬ ‫ذٯ‪٣‬ٻ‪...‬‬

‫ُبٹشاً ثٸ ٹٰڀٲ ٯٔٴب اؿبسٷ داسد‪.‬‬ ‫ٵ‪٫‬پ ٓذ‪ ٩‬ا‪٫‬ٺپ دس تـشٿْ ٵ ‪ٟ‬بٳٶٱ‪٧‬زاسٽ ٓجبست اػت اص تٌبث‪ ٞ‬ٳِب٭ تـشٿْ ثرب ٳِرب٭‬ ‫ت‪٤‬ٶٿٲ‪ .‬دس ٳِب٭ ت‪٤‬ٶٿٲ‪ ،‬ٹش ٯٶرٶدٽ دس ربٽ ٯٴبػت ثٸ حؼت ا‪ٟ‬توبٽ ػ‪٬‬ؼ‪٬‬ٸ ٓ‪٪٬‬‬ ‫خٶد ‪ٟ‬شاس‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ اػت ‪٣‬ٸ ت٘ڀڀش آٱ ٯٰ‪٤‬ٲ ٳڀؼت‪ .‬دس اٿٲ ٳِب٭ ٹش‪٧‬ض تلبد‪ ٙ‬ٵ ٿب ‪٧‬ضا‪ٙ‬‬ ‫ٯٔٴب ٳذاسد‪ .‬تـشٿْ ا‪٫‬ٺپ ٳڀض اصسٵٽ ‪٧‬ضا‪ ٙ‬ٵ ٯخب‪ ٚ٫‬ثب ٳِب٭ ت‪٤‬ٶٿٲ ٳٰپثبؿرذ‪ .‬تـرشٿْ‬ ‫ا‪٫‬ٺپ ثذٵٱ تٶرّٸ ثٸ حؼٲ ٵ ‪ٟ‬جح راتپ اؿڀبء ٵ ٯلب‪٫‬ح ٵ ٯ‪ٜ‬بػذ آٱٹرب اٳزرب٭ ٳخٶاٹرذ‬ ‫ؿذ‪ٓ .‬ذ‪ ٩‬دس تـشٿْ ثٸٯٔٴبٽ ٯٌبث‪٠‬رت آٱ ثرب ٯلرب‪٫‬ح ٵ ٯ‪ٜ‬بػرذِ ر‪٣‬شؿرذٷ ٯرپثبؿرذ‪.‬‬ ‫ٳبدٿذٷ‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ٯلب‪٫‬ح ٵ ٯ‪ٜ‬بػذ دسٹشٯٶسدٽ (ٹشچٴذ ثٸ حؼت ٳٶّ) اص ًرش‪ٙ‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪68‬‬

‫خذاٵٳذ دس ٯشح‪٬‬ټ تـشٿْ ُ‪٬‬ٮ ٯحؼٶة اػت‪.‬‬ ‫اٿٲ ‪٣‬ٸ ٓذ‪٫‬ڀٸ ٯپ‪٧‬ٶٿٴذ ٳِب٭ تـشٿْ ا‪٫‬ٺپ ٯٌبث‪ ٞ‬ثب ٓذ‪ ٩‬اػت‪ ،‬ثٸ اٿٲ ٯٔٴبػت ‪٣‬رٸ‬ ‫ٓذ‪ ٩‬داساٽ ح‪٠‬ڀ‪٠‬ترپ ٵ سأٽ دػرتٶسات خذاٵٳرذ اػرت ٵ دػرتٶسات ٵ اح‪٤‬رب٭ ا‪٫‬ٺرپ‬ ‫ثشاػبع آٱ تـشٿْ ٯپؿٶد‪ .‬ثشخال‪ ٙ‬اؿبٓشٷ ‪٣‬ٸ چٶٱ حؼرٲ ٵ ‪ٟ‬رجح راترپ سا اٳ‪٤‬ربس‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٯپ‪٧‬ٶٿٴذ‪ٓ« :‬ذ‪ ٩‬خذاٵٳرذ ٹٰربٱ ‪٣‬ربس ٵ ‪ٔٛ‬ر‪ ٪‬ت‪٤‬رٶٿٴپ ٵ تـرشٿٔپ خذاٵٳرذ‬ ‫ٯپثبؿذ»‪.‬‬ ‫ٵ اٯب ٓذ‪ ٩‬ثـشٽ ٓشكٸٹبٽ ٯخت‪ٜ٬‬پ داسد‪:‬‬ ‫‪ٓ .1‬شكټ ح‪٠‬ٶ‪ٛ ٝ‬شدٽ ٵ ارتٰبٓپ‪ :‬دس اٿٲ ٓشكٸ «ٓذ‪ »٩‬ثٸٯٔٴبٽ «آٌبء ‪ ٪٣‬رٽ‬ ‫ح‪ ٞ‬ح‪٠‬ٸ» ٵ «ٵهْ ا‪٫‬ـڀپء ‪ٛ‬پ ٯٶهٔٸ» ٯپثبؿذ‪.‬‬ ‫ؿبخلټ ٓذا‪٫‬ت دس ٓشكټ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اصٳِش ٓذ‪٫‬ڀٸ ثشاػربع دٵ اكر‪ ٪‬ٯرپثبؿرذ‪ :‬اٵ‪٩‬‬ ‫اٿٴ‪٤‬ٸ حؼٲ ٵ ‪ٟ‬جح راتپ سا ‪ٟ‬جٶ‪٣ ٩‬ٴڀٮ؛ ٿٔٴپ ٯٔت‪٠‬ذ ثرٸ ح‪٠‬رپ ٵ سأٽ اسؿربدات ؿربسّ‬ ‫ثبؿڀٮ ٵ دٵ٭ اٿٴ‪٤‬ٸ ثپزٿشٿٮ ٓ‪ ٪٠‬تٶاٳبٿپ دس‪ ١‬آٱٹب سا داسد‪.‬‬ ‫ٯٌبث‪ ٞ‬اٿٲ دٵ ٯجٴب ٹش‪٣‬زرب ح‪٠‬رپ تجڀرڀٲ ٵ دس‪ ١‬ؿرٶد‪ ،‬آٌربٽ آٱ ثرٸ كربحجؾ‬ ‫ؿبخلټ ٓذا‪٫‬ت اػت‪ .‬ا‪٫‬جتٸ ثب اٿٲ ‪٣‬ٸ حؼٲ اك‪ٓ ٪‬ذ‪ ٩‬ٵ ‪ٟ‬جح اك‪٬ُ ٪‬رٮ اص ٯؼرت‪ّ٬٠‬بت‬ ‫ٓ‪٬٠‬ڀّٸ اػت؛ ‪٤٫‬ٲ ٯلبدٿ‪ ٞ‬آٱدٵ اص ٯؼت‪ّ٬٠‬بت ٓ‪٬٠‬ڀّٸ ٳڀؼت ٵ ثؼب دس ٯٶاسدٽ ثڀٲ ٓٔ‪٠‬رال‬ ‫ٯٶسداختال‪ ٙ‬ٵا‪ ْٟ‬ؿٶد‪ .‬پغ ا‪٧‬ش ‪٣‬ؼبٳپ ٹٰچٶٱ اؿبٓشٷ حؼٲ ٵ ‪ٟ‬جح ٓ‪٬٠‬پ سا اٳ‪٤‬ربس‬ ‫ٳٰبٿٴذ ٵ ٯال‪ ١‬آٱ دٵ سا ٹٰبٱ ؿشّ ثذاٳٴذ‪ٟ ،‬ٺشاً ثبٿذ ؿبخلٸٹبٽ ٓرذا‪٫‬ت ٵ ُ‪٬‬رٮ سا‬ ‫ثذٵٱ اسؿبد ؿبسّ ٗڀش‪ٟ‬بث‪٪‬دس‪ ١‬ثذاٳٴذ‪.‬‬ ‫اٯب ثٴب ثش ٳِشٿټ ٓذ‪٫‬ڀٸ (‪٣‬ٸ ٳِش كحڀح ٯپثبؿذ) ٓ‪ ٪٠‬ٵ ٓٔ‪٠‬رال ‪ٟ‬ربدس ثرٸ تـرخڀق‬ ‫ٯلربدٿ‪ ٞ‬صٿربدٽ اص ٓرذ‪ ٩‬ٵ ُ‪٬‬ررٮ ٯرپثبؿرٴذ؛ ٹشچٴررذ ؿرشّ دس آٱ ٯررٶاسد اسؿرربدٽ‬ ‫ٳذاؿتٸثبؿذ ٵ دس ٯٶاسد ٳبدسٽ ‪٣‬ٸ ٓ‪ ٪٠‬ٵ ٓٔ‪٠‬ال ٳتٶاٳٴذ ٓذ‪ ٩‬ٵ ُ‪٬‬ٮ سا تـخڀق دٹٴرذ‪،‬‬ ‫ٿب دس آٱ اختال‪ٙ‬ٳِش داسٳذ‪ ،‬ٿب ثٸ خٌب ٯپسٵٳذ‪ ،‬ثب اسؿبد ؿشّ ٯپتٶاٳڀٮ آٱ ٯلبدٿ‪ ٞ‬سا‬ ‫ٯـخق ٳٰبٿڀٮ‪٤٫ .‬ٲ تـخڀق اسؿبد ؿشّ دس اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ٯٶاسد ثشٓٺذٻٻ ٓب‪ٰ٫‬ربٱ دٿٴرپ‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪69‬‬

‫صٯبٱؿٴبع ٵ آؿٴب ثٸ ٯلب‪٫‬ح ٵ ٯ‪ٜ‬بػذ ربٯٔٸ اصٿ‪٢‬ػٶ ٵ ‪٣‬بسؿٴبػبٱ اٯٶسارتٰبٓپ (دس‬ ‫حٶصٷٹبٽ ‪٧‬ٶٳب‪٧‬ٶٱ ٯشثٶى ثٸ ٓذا‪٫‬ت ارتٰبٓپ) اصػٶٽ دٿ‪٨‬ش ٯپثبؿذ‪.‬‬ ‫ٵ ثشاٽ اٳؼبٱ ح‪٠‬ٶ‪٧ ٝ‬ٶٳب‪٧‬ٶٳپ ٯتلٶّس اػت‪:‬‬ ‫ا‪ )ٚ٫‬ح‪٠‬ٶ‪ً ٝ‬جڀٔپ ٿب ‪ٌٛ‬شٽ‪ :‬ٯٴـأ اٿٲ ح‪٠‬ٶ‪ ،ٝ‬اػرتٔذادٹبٿپ اػرت ‪٣‬رٸ دػرت‪٨‬بٷ‬ ‫ٹذ‪ٙ‬داس خ‪٠٬‬ت ثشاٽ سػڀذٱ ثٸ ‪ٰ٣‬ب‪ ٩‬ٯٌ‪٬‬ٶة دس ٹش ‪ٛ‬شدٽ ‪ٟ‬شاس دادٷ اػت‪ .‬ٹٰټ ا‪ٛ‬شاد‬ ‫ثـش دس اٿٲ رٺت داساٽ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯؼبٵٽ ٹؼتٴذ ٵ ٹڀچ‪٣‬غ ثش دٿ‪٨‬شٽ ت‪٠‬رذٯپ ٳرذاسد‪.‬‬ ‫ٯخالً ٹٰټ ا‪ٛ‬شاد ثـش ح‪ ٞ‬ٯؼبٵٽ ٳؼجت ثٸ ثٺشٷثشداسٽ اص ًجڀٔت داسٳرذ‪ .‬ٹٰ‪٨‬رپ حر‪ٞ‬‬ ‫‪٣‬بس‪٣‬شدٱ‪٤ٛ ،‬ش‪٣‬شدٱ‪ ،‬اٳتخبة‪٣‬شدٱ ٵ ح‪ ٞ‬حڀبت داسٳذ ٵ‪. ...‬‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ارتٰبٓپ‪ :‬اٿٲ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬پغ اص پڀذاٿؾ ٯذٳڀّت ٵ ربٯٔرٸ ثرشاٽ ٹرش ‪ٛ‬رشد ٿرب‬ ‫ربٯٔٸ اٿزبد ٯپؿٶد‪ .‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ارتٰبٓپ ‪٧‬بٹپ ٯشثٶى ثٸ ارتٰبّ ‪٣‬ٶچ‪ ٢‬ٿٔٴپ خربٳٶادٷ‬ ‫اػت ٵ ‪٧‬بٹپ ثٸ ارتٰبّ ثضس‪٥‬تش ٯشتجي ٯپؿرٶد ٵ آٱ ٳڀرض ثرش دٵ ‪٧‬ٶٳرٸ اػرت‪٧ :‬ربٷ‬ ‫اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٳبؿپ اص ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اٵ‪٫‬ڀټ ًجڀٔپ ٯپثبؿذ؛ ٳِڀش ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ا‪٣‬تؼبثپ‬ ‫ا‪ٛ‬شاد ‪٣‬ٸ دس احش تالؽ ٵ ‪٣‬بس ثٸدػت ٯپآٵسٳذ‪.‬‬ ‫دسح‪٠‬ڀ‪٠‬ت ٹش‪٣‬غ اص اػتٔذادٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬پ ٵ ٰٓ‪٬‬پ خٶد ‪٣‬ٸ دػرت‪٨‬بٷ خ‪٠٬‬رت ثرٸ اٵ‬ ‫دادٷ اػت ثٺتش ٵ ثڀـتش ثٺشٷثرشداسٽ ٳٰرٶد داساٽ حر‪ ٞ‬ا‪٣‬تؼربة ثڀـرتشٽ دس ربٯٔرٸ‬ ‫ٯپؿٶد ٵ ‪٧‬بٹپ ٳبؿپ اص ‪ٟ‬شاسدادٹبٽ ارتٰربٓپ ٯرپثبؿرذ‪ .‬ٳِڀرش آٳچرٸ ثرڀٲ ٯرشد٭ ٵ‬ ‫حب‪ٰ٣‬ڀتٹب ٿب دس ٯٔبٯالت ٵ سٵاثي داد ٵ ػتذٹب ٵرٶد داسد ٵ ثبٓج پڀذاٿؾ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ‬ ‫ٯپ‪٧‬شدد‪ .‬اٿٲ دػتٸ اص ح‪٠‬ٶ‪٬ٓ ٝ‬پاالكٶ‪ ٩‬تبثْ ‪ٟ‬شاسدادٹبٽ ارتٰبٓپ اػت‪.‬‬ ‫‪ .2‬تضاحٮ ح‪٠‬ٶ‪ :ٝ‬ٿ‪٤‬پ دٿ‪٨‬ش اص ٓشكٸٹبٽ ٓذ‪ ٩‬ثـش ٓشكټ تضاحٮ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اػرت‪.‬‬ ‫دس ح‪٠‬ٶ‪٧ ،ٝ‬بٷ ثڀٲ ح‪ٛ ٞ‬شد ٵ ح‪ ٞ‬ربٯٔٸ ٿب ٳِبٯپ ‪٣‬ٸ حرب‪ َٛ‬ٯلرب‪٫‬ح ربٯٔرٸ اػرت‬ ‫تضاحٮ ثٸٵرٶد ٯپآٿذ‪ .‬ػڀشٷ ٵ ؿڀٶٻ ٓٔ‪٠‬ال ٵ ح‪٤‬ٮ ٓ‪ ٪٠‬ثشاٽ ٯشآبت ٓذ‪ ٩‬دس اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ‬ ‫ٯٶاسد ا‪ٟ‬توب ٯپ‪٣‬ٴذ ‪٣‬ٸ ح‪ ٞ‬رْٰ ثش ح‪ٛ ٞ‬شد تشرڀح دادٷ ؿرٶد‪ .‬دسح‪٠‬ڀ‪٠‬رت دس ٯرٶاسد‬ ‫تضاحٮ ثبٿذ ‪ٜ٧‬ت ثشاٽ ‪ٛ‬شد دسٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ح‪ ٞ‬رْٰ‪ ،‬ح‪٠‬پ ثرب‪ٟ‬پ ٳٰرپٯبٳرذ ترب ‪ٜ٧‬ترٸ ؿرٶد‬ ‫چ‪٨‬ٶٳٸ ٯحشٵ٭ ٳٰٶدٱ رٽح‪٠‬پ اص ح‪ ٞ‬خٶد‪ٓ ،‬ذا‪٫‬ت ٯرپثبؿرذ‪ .‬ٯبٳٴرذ ٯحرذٵدٳٰٶدٱ‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪70‬‬

‫آصادٽ ٵسٵد ٵ خشٵد اص ‪٣‬ـٶس ٵ ٿب ثٺشٷثشداسٽ اص اٯب‪٣‬ٲ ٰٓٶٯپ ٹٰچٶٱ خڀبثبٱٹب ٵ‬ ‫ٳڀض ػبختٲ ٯٴض‪ ٩‬ٵ ٳِبٿش آٱ دس آٱٹب‪ ،‬دس اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ٯٶاسد ٓٔ‪٠‬الٽ ٹش صٯبٱ ثشاٽ ترأٯڀٲ‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬رْٰ ٵ ٳِب٭ حب‪ َٛ‬آٱ‪ٟ ،‬ٶاٳڀٲ ٵ ٯ‪٠‬شّسات ٯحذٵد‪٣‬ٴٴذٷاٽ سا تذٵٿٲ ٯپ‪٣‬ٴٴذ ‪٣‬ٸ‬ ‫ٯٶرت ٯحذٵد ؿذٱ ح‪ٛ ٞ‬شد ٯپ‪٧‬شدد ٵ ثش اٿٲ اػبع اص ٳبحڀټ ؿشّ ٳڀض ثؼب ‪ٟ‬رٶاٳڀٴپ‬ ‫تـشٿْ ٯپ‪٧‬شدد‪.‬‬ ‫ٓالٵٷثشاٿٲ‪ ،‬ح‪٠‬ٶ‪ٛ ٝ‬شدٽ ٳڀض ٳجبٿذ ثٸ‪٧‬ٶٳٸاٽ تٴِڀٮ ؿٶد ‪٣‬ٸ ح‪ ٞ‬ٿ‪ٛ ٢‬شد ٯٶررت‬ ‫ػ‪٬‬ت ح‪ٛ ٞ‬شد دٿ‪٨‬ش ؿٶد‪ .‬ثٸٓٴٶاٱ ٯخب‪ ٩‬ٹش‪٣‬غ ح‪ ٞ‬اػت‪ٜ‬بدٷ اص ٯ‪٬‬ر‪ ٢‬خرٶٿؾ سا داسد‬ ‫ثٸ ؿشى آٳ‪٤‬ٸ ثٸ ٯ‪ ٢٬‬دٿ‪٨‬شٽ هشس ٳشػبٳذ ٵ‪. ...‬‬ ‫‪ٓ .3‬ذا‪٫‬ت دس اخال‪ ٝ‬ٵ ٰٓ‪ :٪‬ػٶٯڀٲ ٓشكټ ٓذا‪٫‬ت‪ٓ ،‬شكټ اخال‪ ٝ‬ٵ ٰٓ‪ ٪‬اػرت‪.‬‬ ‫ٓ‪ٰ٬‬بٽ اخال‪ ٝ‬ٯٰٔٶالً ٓذا‪٫‬ت دس دٵ ٓشكٸ ‪ٛ‬رٶ‪ ٝ‬سا ثرٸ تٔربد‪ ٩‬ثرڀٲ ا‪ٛ‬رشاى ٵ ت‪ٜ‬رشٿي‬ ‫تٔشٿ‪ ٚ‬ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬ٿٔٴپ ؿبخلټ آٱ ثٸدػتآٵسدٱ ‪ٟ‬ذست ٵ ٯ‪٤٬‬ٸاٽ اػت ‪٣‬رٸ ٯٶررت‬ ‫ٯشآبت حذّ ٵػي ثڀٲ ا‪ٛ‬شاى ٵ ت‪ٜ‬شٿي ٯپثبؿذ‪ .‬ثٸٓٴٶاٱ ٯخب‪ ٩‬دس ٓشكټ ٰٓ‪ ِ٪‬خرٶسدٱِ‬ ‫ٗزا‪ ،‬ثباٿٴ‪٤‬ٸ ٯٶسدٳڀبص ثـش اػت‪ ،‬ثبٿذ دس حذّ ٵػيِ ٯڀبٱ پشخٶسٽ ٵ ‪٣‬رٮخرٶسٽ ٵا‪ٟ‬رْ‬ ‫ؿٶد‪.‬‬ ‫ا‪٫‬جتٸ ثبٿذ تٶرّٸ داؿت ‪٣‬ٸ حذّ ٵػي دسٯٶسد ٹش ؿخق ثشحؼرت خلٶكرڀبت ٵ‬ ‫ؿشاٿي اٵ ٯت‪ٜ‬بٵت اػت ٵ ٯ‪٠‬ذاس ٯٔتذ‪ ٩‬ٹش چڀضٽ ٳؼجت ثٸ ٹش ‪ٛ‬شد ت‪ٜ‬بٵت ٯرپٿبثرذ‪.‬‬ ‫اصاٿٲسٵ ٯپتٶاٱ ‪ٜ٧‬ت ٯ‪ٜ‬بٹڀٮ اسصؿپ ٳِڀش ٓذا‪٫‬ت (‪٣‬ٸ ثشاػبع ٳڀبصٹبٽ اٳؼبٱ رٺرت‬ ‫ٳڀ‪ ٪‬ثٸ ػٔبدت ٵ ‪ٰ٣‬ب‪ ٩‬ٵهْ ؿذٷ) ٯ‪ٜ‬بٹڀٰپ ٳؼجپ ت‪٠٬‬پ ٯپؿٶٳذ‪ .‬ٿٔٴپ ٯٰ‪٤‬ٲ اػرت‬ ‫ٿ‪ ٢‬حب‪٫‬ت ثشاٽ ‪ٛ‬شدٽ ٓذا‪٫‬ت ثبؿذ ٵ ثشاٽ دٿ‪٨‬شٽ ٳجبؿذ‪.‬‬ ‫اٯب ٓذا‪٫‬ت دس اخال‪ ٝ‬ثٴب ثش آٳچٸ ثڀٲ اٹ‪ٛ٪‬ٲ ٯٔشٵ‪ ٙ‬اػت ٯ‪٤٬‬ٸاٽ اػت دس ٳ‪ٜ‬رغ‬ ‫اٳؼبٱ ‪٣‬ٸ ؿبخلټ آٱ ٯشآبت حذّ ٵػي ثڀٲ ا‪ٛ‬شاى ٵ ت‪ٜ‬شٿي دس ‪ٟ‬ٶاٽ حالحرټ‪ٓ« :‬ب‪٬ٟ‬رٸ»‪،‬‬ ‫«ؿٺٶٿٸ» ٵ «ٗوجڀٸ» ٯپثبؿذ‪ .‬ٹش‪٣‬ذا٭ اص ‪ٟ‬ٶاٽ ٯضثٶس ٯٰ‪٤‬ٲ اػرت داساٽ ػرٸ حب‪٫‬رت‬ ‫ثبؿٴذ‪ :‬ا‪ٛ‬شاى‪ ،‬ت‪ٜ‬شٿي ٵ تٔبد‪ .٩‬حذّ ٵػي دس ‪ٟ‬رٶٻ ٓب‪٬ٟ‬رٸ «ح‪ٰ٤‬رت» اػرت‪ .‬ا‪ٛ‬رشاىِ آٱ‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪71‬‬

‫«رٔشثضٷ» ٵ ت‪ٜ‬شٿي آٱ «ثالدٓت» اػت‪ .‬حذّ ٵػي دس ‪ٟ‬ٶٻ ؿٺٶٿٸ «ٓ‪ّٜ‬ت»‪ ،‬ا‪ٛ‬شاى آٱ «ؿشَٷ»‬ ‫ٵ ت‪ٜ‬شٿي آٱ «خَٰٶد» ٯپثبؿذ‪ .‬حذّ ٵػي دس ‪ٟ‬ٶٻ ٗوجڀٸ «ؿزبٓت»‪ ،‬ا‪ٛ‬شاى آٱ «تٺٶّس» ٵ‬ ‫ت‪ٜ‬شٿي آٱ «رٔجٲ ٵ تشع» اػت‪ .‬اص ارتٰبّ حذّ ٵػي دس ‪ٟ‬ٶاٽ ػٸ‪٧‬بٳټ ‪ٛ‬ٶ‪ٓ« ٝ‬رذا‪٫‬ت»‬ ‫ٯح‪ ٞ٠‬ٯپؿٶد‪ .‬دسح‪٠‬ڀ‪٠‬ت ؿبخلټ ٓذا‪٫‬ت دس ‪ٟ‬ٶاٽ ٯضثٶس ثٸ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ اٳؼربٱ ٹرش‬ ‫‪ٟ‬ٶّٷاٽ سا دس ٯح‪ ٪‬ٯٴبػت خٶد ‪ٟ‬شاس دٹذ ‪٣‬ٸ ثب ٳڀبص ٵ ٳڀ‪ ٪‬ثٸ ػٔبدت اٵ ٯتٴبػت ثبؿذ‪.‬‬ ‫‪ٓ .4‬ذا‪٫‬ت دس ٓشكټ ارشاٽ ‪ٟ‬بٳٶٱ‪ :‬ؿبخلټ ٓذا‪٫‬ت دس ارشاٽ ‪ٟ‬بٳٶٱ‪ ،‬ٯؼربٵات دس‬ ‫آٱ اػت ٳؼجت ثٸ ٹٰټ ا‪ٛ‬شاد ٵ ا‪ٟ‬ـبس‪ ،‬آٮّ اص هٔڀ‪ ٚ‬ٵ ‪ٟ‬ٶٽ‪ .‬دس اٿٲ ٓشكٸ ا‪٧‬ش ‪ٟ‬بٳٶٱ‬ ‫ثٸًٶس ٯؼبٵٽ ارشا ٳ‪٨‬شدد ربٯٔٸ آػڀت ٯپثڀٴذ‪ .‬ا‪٧‬ش ٯزشٽ ‪ٟ‬بٳٶٱ ثخٶاٹذ ح‪ ٞ‬ربٯٔٸ‬ ‫تأٯڀٲ ٵ اح‪٠‬ب‪ ٝ‬ؿٶد‪ ،‬ساٹپ رض تؼربٵٽ ٹٰرټ ا‪ٛ‬رشاد ٵ ا‪ٟ‬ـربس دس اررشاٽ ‪ٟ‬ربٳٶٱ (‪٣‬رٸ‬ ‫ٯلذا‪« ٝ‬آٌبء ‪ ٪٣‬رٽ ح‪ ٞ‬ح‪٠‬ٸ» اػت) ٵرٶد ٳذاسد‪.‬‬ ‫‪ٓ .5‬ذا‪٫‬ت دس ٓشكټ ٯزبصات‪ :‬ؿبخلټ ٓذا‪٫‬ت رضائپ دس اك‪٣ ٪‬ڀ‪ٜ‬ش دادٱ رشائٮ ٵ‬ ‫تٴبػت ثڀٲ آٱ دٵ ٳٺ‪ٜ‬تٸ اػت‪ .‬ٳؼجت رشائٮ ثب ‪٣‬ڀ‪ٜ‬شٹب ٳؼجت ٓ‪ّ٬‬ت ٵ ٯٔ‪٬‬ٶ‪ ٩‬ٯپثبؿرذ‪،‬‬ ‫اصاٿٲسٵ ثبٿذ ثڀٲ آٱدٵ تٴبػت ٵ ػٴخڀت ٵرٶد داؿتٸ ثبؿذ‪ .‬ثرشاٿٲاػربع (ػرٴخڀت‬ ‫ثڀٲ ٓ‪ّ٬‬ت ٵ ٯٔ‪٬‬ٶ‪ )٩‬ثب ‪٣‬ڀ‪ٜ‬ش ٳبٓبدالٳٸ ٳٰپتٶاٱ ٵهٔڀت ٓبدالٳرٸ سا دس ربٯٔرٸ ثش‪ٟ‬رشاس‬ ‫ػبخت‪ .‬اص آٳچٸ ر‪٣‬ش ؿذ‪ ،‬سٵؿٲ ‪٧‬ـت ‪٣‬ٸ ؿبخلټ ٓذا‪٫‬ت‪ ،‬ثٸرض دس ٓشكرټ اررشاٽ‬ ‫‪ٟ‬بٳٶٱ‪ ،‬دس ٹڀچٿ‪ ٢‬اص ٓشكٸٹبٽ ر‪٣‬شؿذٷ ٵ تٔشٿ‪ ٚ‬ٯبٹٶٽ آٱ ا‪٫‬ضاٯبً ثٸ ٯٔٴبٽ ٯؼبٵات‬ ‫ٳڀؼت‪.‬‬ ‫ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬قطٖځ ٲربٮ‪ٟ‬بٴ ؾڃبؾځ‬ ‫پطؾف ‪ :14‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬قطٖځ «ٲربٮ‪ ٝ‬ؾڃبؾځ» چڃؿت؟‬

‫رٹاة‪ :‬ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػپ (چٸ‪٣ ،‬ؼپ ‪٣‬ٸ اك‪ ٪‬ٳِب٭ ٵ حب‪ٰ٣‬ڀرت دٿٴرپ سا ‪ٟ‬جرٶ‪ ٩‬داسد‬ ‫ٵ‪٫‬پ ثٸ ؿڀٶٷ ٵ ػڀبػت حب‪ٰ٣‬بٱ اٳت‪٠‬بد داسد‪ ،‬ٿب ‪٣‬ؼپ ‪٣‬ٸ اك‪ ٪‬ٳِب٭ ٵ حب‪ٰ٣‬ڀت دٿٴپ ٿب‬ ‫ػبختبس ػڀبػپ ٳِب٭ ٵ ٿب كالحڀت حب‪ٰ٣‬بٱ سا ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬ٳذاؿتٸ ثبؿرذ) اص دٿرذ‪٧‬بٷ ؿرشّ‬ ‫داساٽ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ اػت‪٣ ،‬ٸ اٿٲ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اختلبف ثٸ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٳذاسد ٵ ؿبٯ‪ ٪‬آٳبٱ (آٮّ اص‬ ‫ؿڀٔٸ ٵ ػٴپ) ٵ ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٯپ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪72‬‬

‫اٯب دس ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ‪ ،‬دس ٯخ‪ ٪‬ربٯٔټ اٿشاٱ تبثْ تٶا‪ٞٛ‬ٹبٿپ اػت ‪٣‬ٸ دس ‪ٟ‬شاسداد ٯڀبٱ‬ ‫آٱٹب ٵ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٯٴٔ‪٠‬ذ ؿذٷ اػت ٵ ٿب دس ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ثڀبٱ ؿذٷ اػت‪٠ٓ( .‬ذ رٯّٸ)‬ ‫حوشت اٯڀش(ّ) دس ٳبٯٸ ثٸ ٯب‪ ٢٫‬اؿتش دسساثٌٸ ثب سٓڀت ٯپ‪ٛ‬شٯبٿذ‪:‬‬ ‫«اٲّب اخ ٮ‪ٞ ٥‬ځاٮسڂٵ‪ ،‬اٸ ٶٓڃط ٮ‪ٞ ٥‬ځاٮرٯ‪»...١‬‬

‫‪1‬‬

‫اٿٲ رٰ‪٬‬ٸ اؿبسٷ اػت ثٸ ح‪ ٞ‬ٹٮ‪٣‬ڀـپ ٵ ح‪ ٞ‬ٹٮٳٶٓپ‪.‬‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ارتٰربٓپ ٯؼر‪ٰ٬‬بٳبٱ اٹر‪٪‬ػرٴت ٳڀرض ٹٰبٳٴرذ ؿرڀٔڀبٱ اػرت‪ .‬ٿٔٴرپ ا‪٧‬رش‬ ‫كالحڀتٹبٽ الص٭ سا داسا ثبؿٴذ اص دٿذ‪٧‬بٷ اػال٭ ؿبٿؼت‪٨‬پ تلذّٽ ٯٴبكت ٵ ٯـبٗ‪٪‬‬ ‫ٯخت‪ ٚ٬‬سا داسا ٯپثبؿٴذ؛ ٯ‪٨‬ش اٿٴ‪٤‬ٸ دس ‪ٟ‬شاسدادٽ ‪٣‬ٸ ٯٶسد تٶا‪ ٞٛ‬ثبؿذ (ٹٰچٶٱ ‪ٟ‬بٳٶٱ‬ ‫اػبػپ) پڀؾثڀٴپ دٿ‪٨‬شٽ ؿذٷ ثبؿذ ٵ رٴجټ ا‪٣‬خشٿت ٯ‪ّ٬‬ت سا دسٳِش ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ ثبؿٴذ‪.‬‬ ‫ثٴبثشاٿٲ ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ػڀبػپ (اص ٹش ‪ٛ‬ش‪ٟ‬ٸ ٵ ٯزٹجپ ‪٣‬ٸ ثبؿٴذ) داساٽ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ ٹؼتٴذ ‪٣‬ٸ‬ ‫ارٰبالً ثٸ ثشخپ اص آٱٹب اؿبسٷ ٯپؿٶد‪:‬‬ ‫اٵ‪ .٩‬ح‪ ٞ‬آصادٽ ثڀبٱ ٵ اُٺبسٳِش‪ :‬اٿٲ حر‪ٓ ،ٞ‬رب٭ ٵ ٳؼرجت ثرٸ ٯٶا‪ٛ‬ر‪ ٞ‬ٵ ٯخرب‪ٚ٫‬‬ ‫ٿ‪٤‬ؼبٱ اػت ٵ دسٯٶسد ٯخب‪ ٚ٫‬ٹذ‪ٙ‬ٹب ٵ ٓشكٸٹبٽ ٯخت‪ٜ٬‬پ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬تلٶّس اػت‪:‬‬ ‫ا‪ )ٚ٫‬ح‪ ٞ‬آصادٽ ثڀبٱ دس ساػتبٽ اكالح ثشٳبٯٸٹبٽ ػڀبػپ حب‪ٰ٣‬ڀت ٵ ٳلرڀحت‬ ‫حب‪ٰ٣‬بٱ‬ ‫ح‪ ٞ‬آصادٽ ثڀبٱ دس ساػتبٽ اكالح ػبختبس ػڀبػپ ٳِب٭‪.‬‬ ‫ح‪ ٞ‬آصادٽ ثڀبٱ دس ساػتبٽ ت٘ڀڀش ٳِب٭ ػڀبػپ‪.‬‬ ‫دس ٳٺذا‪٫‬جالٗٸ آٯذٷ اػت‪:‬‬ ‫اڂٽب اٮٷبؼ اٴ ٮځ ٖٯڃ‪٧‬ٱ ح‪٣‬بً ٸ ٮ‪٧‬ٱ ٖٯځ ح‪ٞ ّ١‬بٲّب ح‪٧٣‬ٱ ٖٯځ ‪ٞ‬بٮٷهڃحلة‬ ‫ٮ‪٧‬ٱ ٸ تٹ‪ٞ‬ڃط ‪ٞ‬ڃلئ‪٧‬ٱ ٖٯلڃ‪٧‬ٱ‪ ...‬ٸ اٲّلب ح‪ّ٣‬لځ ٖٯلڃ‪٧‬ٱ ‪ٞ‬بٮٹ‪ٞ‬لبء ثبٮجڃٗللة ٸ‬

‫‪ .1‬ٶٽذاٮج ‪ٚ‬ٻ ٓجذٷ‪ ،‬ٳبٯټ ‪.53‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫اٮٷهڃحلة ‪ٞ‬ځ اٮٳكٽس ٸ اٮٳ‪ٛ‬ڃت‪...‬‬

‫‪73‬‬ ‫‪1‬‬

‫«ٳلڀحت» ٿٔٴپ تز‪٣‬ش ٯٔبٿرت ٵ ٳرٶا‪ٟ‬ق ٵ اسائرټ ساٹ‪٤‬ربس ثرشاٽ اكرالح آٱٹرب‪.‬‬ ‫«ٳلڀحت دس ٯـٺذ» ٿٔٴپ ح‪ ٞ‬تز‪٣‬ش ٵ اٳت‪٠‬بد سٵ دس سٵ ٵ دس حوٶس حب‪٣‬ٮ ٿب حب‪ٰ٣‬ربٱ‬ ‫ٵ «ٳلڀحت دس ٯ٘ڀت» ٿٔٴپ د‪ٛ‬بّ دسثشاثش تٺبرٰبت ثپرب ٵ ثپاػبع ٵ ٹٰچٴڀٲ تز‪٣‬ش‬ ‫دس ٗڀبة حب‪٣‬ٮ؛ ٳِڀش آٳچٸ ٯتذاٵ‪ ٩‬اػت ‪٣‬ٸ دس سٵصٳبٯٸٹرب ٿرب ٯزرب‪٫‬غ ػرخٴشاٳپ ٿرب‬ ‫تِبٹشات آسا٭‪ ،‬ٳِشٿبت ٵ خٶاػتٸٹب ٵ ٳ‪٠‬قٹب ٵ ساٷ اكالح اٯٶس ثڀبٱ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫آٱحوشت دس خٌجټ ‪ 216‬ٳٺذا‪٫‬جالٗٸ (ٓجذٷ) ٳڀض ٯپ‪ٛ‬شٯبٿذ‪:‬‬ ‫‪ ٞ‬ت‪ٟ٧‬ٹا ٖٵ ٲ‪٣‬بٮلة ثح‪ ّ١‬اٸ ٲكٹضة ثٗس‪ٞ ٬‬بٶځ ٮؿت ‪ٞ‬ځ ٶ‪ٟ‬ؿځ ث‪ٟ‬ٹ‪ ٠‬اٴ‬ ‫اذُځء ٸ ال آٲٵ شٮ‪ ٥‬ٲٵ ‪ٗٞ‬ٯځ اال اٴ ڂ‪ٟ٧‬ځ اهلل ٲٵ ٶ‪ٟ‬ؿځ ٲب ټٹ اٲٯ‪ ٥‬ثٻ‬ ‫ٲٷځ‪.‬‬

‫چٴبٳچٸ دس پبػخِ پشػؾ دٹٮ ٿبدآٵسٽ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ٜ٧‬تبس ح‪ ٞ‬ٵ دادٱ ٯـٶست ٓبدالٳٸ ثٸ حب‪ٰ٣‬ڀرت ؿربٯ‪ٜ٧ ٪‬تربس ٯٶا‪ٛ‬ر‪ ٞ‬ٵ ٯخرب‪ٚ٫‬‬ ‫ٯپثبؿذ ٵ رٰ‪٬‬ټ «‪٫‬ؼت ‪ٛ‬پ ٳ‪ٜ‬ؼپ ث‪ٜ‬ٶ‪ ٝ‬اٱ اخٌپء» كشٿحبً دال‪٫‬ت ثرش ررٶاص تخٌئرټ‬ ‫حب‪ٰ٣‬بٱ (ثٸٵٿظٷ حب‪ٰ٣‬بٱ ٗڀشٯٔلٶ٭) داسد‪.‬‬ ‫دٵ٭‪ .‬ح‪ٔٛ ٞ‬ب‪٫‬ڀت تـ‪٤‬ڀالتپ ٵ ا‪ٟ‬ذا٭ ػڀبػپ ٹٰټ ا‪ٛ‬رشاد ربٯٔرٸ (آرٮ اص ٯٶا‪ٛ‬ر‪ ٞ‬ٵ‬ ‫ٯخب‪ٓ :)ٚ٫‬الٵٷ ثش ح‪ ٞ‬آصادٽ ثڀبٱ ٵ اُٺبسٳِش‪ ،‬ح‪ ٞ‬داسٳذ دس ساػتبٽ تج‪٬‬ڀٖ اٿرذٷٹربٽ‬ ‫خٶد ٵ اكالح ٵ ٿب ت٘ڀڀش ثشٳبٯٸٹبٽ ٳِب٭ ث‪٤٬‬ٸ اكالح اػبع ٳِرب٭ ثشاػربع ٓ‪٠‬ر‪ ٪‬ٵ‬ ‫ٯٴٌ‪ٔٛ ٞ‬ب‪٫‬ڀت ػڀبػپ ٵ تـ‪٤‬ڀالتپ داؿتٸ ثبؿٴذ ٵ ا‪ٟ‬ذا٭ ٰٓ‪٬‬پ ٳٰبٿٴذ ٵ حب‪ٰ٣‬ڀت ٯزبص‬ ‫ٳڀؼت آٳبٱ سا اص اٿٲ ح‪ ٞ‬ثبص داسد‪ .‬ثشاٽ رٶاص ٿب ٵرٶة ا‪ٟ‬رذا٭ ٰٓ‪٬‬رپ ٵ ٳڀرض ح‪٠‬رٶ‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٛ‬شاد ا‪ٟ‬ذا٭‪٣‬ٴٴذٷ ٯپتٶاٱ ثٸ آٿبت ٵ سٵاٿبت صٿش تٰؼّ‪ ٢‬ٳٰٶد‪:‬‬ ‫‪...« .1‬ا‪٫‬زٿٲ اٱ ٯ‪٤‬ٴب ٹٮ ‪ٛ‬پ األسم ا‪ٟ‬بٯٶا ا‪٫‬ل‪٬‬ٶة ٵ آتٶا ا‪٫‬ض‪٣‬بة ٵ اٯشٵا ثب‪ٰٔ٫‬شٵ‪ ٙ‬ٵ‬

‫‪ .1‬ٶٽذاٮج ‪ٚ‬ٻ ٓجذٷ‪ ،‬خٌجټ ‪.34‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪74‬‬

‫ٳٺٶا ٓٲ ا‪ٰ٫‬ٴ‪٤‬ش‪ ،‬ٵ هلل ٓب‪ٟ‬جرة االٯٶس‪».‬‬

‫‪1‬‬

‫دال‪٫‬ت آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ٸ ثش ٯج٘ٶم ثٶدٱ ‪ٛ‬ؼبد ٵ ٯحجٶة ثٶدٱ ا‪ٟ‬ذاٯبت اكرالحپ اٹر‪٪‬‬ ‫كالح دسكٶست تٰ‪ّ٤‬ٲ‪ ،‬ٵاهح اػت‪.‬‬ ‫‪٠٫« .2‬ذ أسػ‪٬‬ٴب سػ‪٬‬ٴب ثب‪٫‬جڀٴبت ٵ أٳض‪٫‬ٴب ٯٔٺٮ ا‪٤٫‬تبة ٵ ا‪ٰ٫‬ڀضاٱ ‪٫‬ڀ‪٠‬ٶ٭ ا‪٫‬ٴبع ثب‪٠٫‬ؼري‬ ‫ٵ أٳض‪٫‬ٴب ا‪٫‬حذٿذ ‪ٛ‬ڀٸ ثأع ؿذٿذ ٵ ٯٴب‪٬٫ ْٛ‬ٴبع‪.»...‬‬

‫‪2‬‬

‫آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ٸ دال‪٫‬ت ٯپ‪٣‬ٴذ ثش اٿٴ‪٤‬ٸ ٹذ‪ ٙ‬اص اسػب‪ ٩‬سػ‪ ٪‬ٵ اٳضا‪٣ ٩‬تت اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ‬ ‫ٯشد٭ ‪ٟ‬ؼي ٵ ٓذا‪٫‬ت سا دس ربٯٔټ ثـشٽ پڀبدٷ ٳٰبٿٴذ‪ .‬پغ ٹش ا‪ٟ‬رذا٭ ٰٓ‪٬‬رپ دس ثشاثرش‬ ‫حب‪ٰ٣‬ڀت ‪ٛ‬بػذ ٵ ثبً‪ ،٪‬آٮّ اص ت٘ڀڀش ثشٳبٯٸٹبٽ آٱ ٿب اكالح ػبختبس ٵ ٿرب ت٘ڀڀرش آٱ‪،‬‬ ‫ا‪ٟ‬ذاٯپ اػت دس ساػتبٽ ٹذ‪ ٙ‬ا‪٫‬ٺپ اص اسػب‪ ٩‬سػ‪ ٪‬ٵ اٳضا‪٣ ٩‬تت‪.‬‬ ‫‪ .3‬آٿبت ٯشثٶى ثٸ ‪٫‬ضٵ٭ ‪ٜ٣‬ش ثٸ ًبٗٶت ٵ ٳٺپ اص اًبٓت ٯؼش‪ٛ‬ڀٲ ٵ ٯرزٯّت اٹر‪٪‬‬ ‫رٺٴٮ ثٸخبًش اًبٓت اص ثضس‪٧‬بٱ ‪ٰ٧‬شاٷ ٵ ‪ٰ٧‬شاٷ ‪٣‬ٴٴذٷ‪ ،‬ثش ‪٫‬ضٵ٭ ػرشپڀچپ اص حب‪ٰ٣‬ربٱ‬ ‫‪ٛ‬بػذ ٵ ٯجبسصٷ ثب آٳبٱ دال‪٫‬ت داسد‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ .4‬آٿبت ٵ سٵاٿبت ٯشثٶى ثٸ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬رش‪٫ .‬حرٲ اٿرٲ دػرتٸ اص‬ ‫آٿبت ٵ سٵاٿبت ٳؼجت ثٸ تٰب٭ ٯٴ‪٤‬شات ٯٶرٶد دس ربٯٔٸ ٰٓٶٯڀت داسد‪ .‬پغ ٳٰپتٶاٱ‬ ‫‪ٜ٧‬ت آٱٹب اص ٯٴ‪٤‬شات ٵ ٯ‪ٜ‬بػذ دػت‪٨‬بٷٹبٽ حب‪ٰ٣‬ٸ دس ٹش صٯبٱ ٯٴلش‪ ٙ‬ٹؼتٴذ؛ صٿشا‬ ‫ٓالٵٷثش ُبٹش ٓب٭ آٱٹب‪ ،‬ٯ‪ٜ‬بػذ دػت‪٨‬بٷٹبٽ حب‪ٰ٣‬ٸ ‪٣‬ٸ ٯإحش دس كالح ٵ ‪ٛ‬ؼبد ربٯٔرٸ‬ ‫ٵ ت‪٢‬ت‪ ٢‬ا‪ٛ‬شاد ٯپثبؿٴذ ثٸ ًشٿ‪ ٞ‬اٵ‪٫‬پ ٯـٰٶ‪ ٩‬اد‪٫‬ټ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش خٶاٹٴذ ثٶد‪.‬‬ ‫اٯررش ثررٸ ٯٔررشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺ رپ اص ٯٴ‪ ٤‬رش داساٽ ٯشاتررت ٵ داٯٴررټ پٺٴرربٵسٽ اػررت‪ ٣ ،‬رٸ‬ ‫‪٣‬ٶچ‪٢‬تشٿٲ ٯشتجټ آٱ دس حٶصٻ حب‪ٰ٣‬ڀرت‪ ،‬اسؿربد ٵ ٳلرڀحت حب‪ٰ٣‬ربٱ ٯرپثبؿرذ ٵ‬

‫‪ .1‬ػٶسٻ حذ‪ ،‬آٿټ ‪.41‬‬ ‫‪ .2‬ػٶسٻ حذٿذ‪ ،‬آٿټ ‪.25‬‬ ‫‪ .3‬زضاؾبت ‪ٞ‬ځ ٸالڂلةاٮ‪٣ٟ‬ڃٻ‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪.597‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪75‬‬

‫ثٸتذسٿذ ثٸ دسربت ثبالتش ٵ ػختتش ٯپسػذ ٵ دس ٹش ٯشتجٸاٽ ثٸ ‪ٟ‬ذست ٯٴبػرت ثرب‬ ‫ٹٰبٱ ٯشتجٸ ٳڀبص داسد؛ ٳِڀش تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬حضة ٵ رٰٔڀت ٿب تأػڀغ سٵصٳبٯٸ ٵ ٵػڀ‪٬‬ټ ٳـرش‬ ‫ٳلبٿح ٵ دٿذ‪٧‬بٷٹب ٵ ٿب احڀبٳبً تحلڀ‪ٟ ٪‬ذستٹبٽ دٿ‪٨‬ش ثشحؼت ؿشاٿي صٯبٱ ٵ ٯ‪٤‬بٱ‪.‬‬ ‫ثٴبثشاٿٲ اص اد‪٫‬ټ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش‪ ،‬دٵ ٳ‪٤‬تٸ ثٸخٶثپ اػت‪ٜ‬بدٷ ٯپؿٶد‪:‬‬ ‫ا‪ )ٚ٫‬ؿٰٶ‪ ٩‬آٱٹب ٳؼجت ثٸ ٹٰټ اس‪٣‬بٱ حب‪ٰ٣‬ڀت‪ ،‬آٮّ اص خٶدِ ح‪ّ٤‬ب٭ ٿب ثشٳبٯٸٹبٽ‬ ‫ػڀبػپ آٳبٱ ٿب ػبختبس ػڀبػپ ٵ ٿب حتپ اك‪ ٪‬ٳِب٭‪ .‬دس ٹٰټ اٿٲ ٯرٶاسد ا‪٧‬رش ٓٴربٵٿٲ‬ ‫ًبٗٶت‪ٛ ،‬ؼبد‪ ،‬ٯٴ‪٤‬ش ٵ اٯخب‪ ٩‬اٿٴٺب ثش آٱٹب كذ‪ ٝ‬ٳٰبٿرذ ٯـرٰٶ‪ ٩‬اد‪٫‬رټ ٳٺرپ اص ٯٴ‪٤‬رش‬ ‫خٶاٹٴذ ثٶد ٵ ًجٔبً ‪٫‬ضٵ٭ تحلڀ‪ٟ ٪‬ذست ٳڀض (‪٣‬ٸ اص ٯ‪٠‬ٶ‪٫‬ټ ؿشى ٵارت اػت ٳٸ ؿرشى‬ ‫ٵرٶة) دس ٹٰټ ٯشاح‪ ٪‬ٵ ثشحؼت تٴبػت ٵ ٳڀبص ٹٰبٱ ٯشح‪٬‬ٸ ٯپثبؿذ‪.‬‬ ‫ؿخق ٿب اؿخبكپ ‪٣‬ٸ دسكذد اٳزب٭ ت‪٬٤‬ڀر‪ ٚ‬اٯرش ثرٸ ٯٔرشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺرپ اص ٯٴ‪٤‬رش‬ ‫ٯپثبؿٴذ (دس ٹشٿ‪ ٢‬اص ٯشاح‪ ٪‬آٱ) ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ سا ‪٣‬ٸ ؿشى الص٭ ثشاٽ اٯ‪٤‬بٱ اٳزرب٭ ٹٰربٱ‬ ‫ت‪٬٤‬ڀ‪ ٚ‬اػت‪ ،‬ؿشٓبً ٵ ٓ‪٠‬الً داسا ٯپثبؿٴذ؛ صٿشا ‪ٟ‬بث‪٪‬تلٶّس ٳڀؼت ‪٣‬ٸ ؿبسّ ت‪٬٤‬ڀ‪ٜ‬رپ سا‬ ‫ٯتٶرّٸ ‪٣‬ؼپ ٳٰبٿذ ٵ ‪٤٫‬ٲ اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ اٯ‪٤‬بٳبت ٯٶسد ‪٫‬ضٵ٭ِ آٱ ت‪٬٤‬ڀ‪٬ٜٗ ٚ‬ت ٳٰبٿذ‪.‬‬ ‫ٯٰ‪٤‬ٲ اػت ػإا‪ ٩‬ؿٶد‪ :‬ٯال‪ ١‬دس تـخڀق ٯلبدٿ‪ً ٞ‬بٗٶت‪ٛ ،‬ؼبد ٵ ٯٴ‪٤‬رش چرٸ‬ ‫‪٣‬ؼپ اػت‪ ،‬ا‪ٛ‬شاد ٿب حب‪ٰ٣‬ڀت؟ دساٿٲصٯڀٴٸ ثبٿذ تٶرّٸ داؿت ٵرٶة اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ‬ ‫ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش دس حٶصٻ ارتٰبّ ٵ حب‪ٰ٣‬ڀت‪ ،‬اختلبف ثٸ ح‪٤‬ٶٯتٹبٽ رربئش ٵ ‪ٛ‬بػرذ‬ ‫ٳذاسد؛ ث‪٤٬‬ٸ دس ح‪٤‬ٶٯت كب‪٫‬ح ٳڀض ا‪٧‬ش ٓذٷاٽ ٳؼجت ثرٸ ٰٓ‪٤٬‬رشد حب‪ٰ٣‬ربٱ ٿرب اكر‪٪‬‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت اٳت‪٠‬بد داؿتٸ ثبؿٴذ ثبٿذ ثتٶاٳٴذ آصاداٳٸ آٱٹب سا ٯٌشح ‪٣‬ٴٴرذ ٵ حب‪ٰ٣‬ڀرت ثبٿرذ‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬آٳبٱ سا سٓبٿت ٳٰبٿذ‪.‬‬ ‫دساٿٲساثٌٸ‪ ،‬ٳحٶٻ ثشخٶسد حوشت اٯڀش(ّ) ثرب ٯخب‪ٜ٫‬ربٱ خرٶٿؾ ثرٸٵٿرظٷ ‪٧‬رشٵٷ‬ ‫ٯٴحش‪ ٙ‬خٶاسد حبئض اٹٰڀت اػت‪ .‬ثباٿٴ‪٤‬ٸ آٱحوشت ٯٔلٶ٭ ٵ ٓبسٽ اص اؿتجبٷ ثٶدٳذ‬ ‫ٵ خٶاسد ‪٫‬زٶد ٵ ثپٯٴٌ‪ ٞ‬ثٶدٳرذ ٵ ثرٸخڀرب‪ ٩‬خرٶد ثشاػربع ٵُڀ‪ٜ‬رټ ؿرشٓپ ٰٓر‪٪‬‬ ‫ٯپ‪٣‬شدٳذ‪ ،‬ٵ‪٫‬پ حوشت اربصٻ اٳت‪٠‬بد ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀت ػڀبػپ ٵ تـ‪٤‬ڀالتپ سا ثٸ آٳبٱ ٯپداد ٵ‬ ‫ٹڀچٿ‪ ٢‬اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬آٳبٱ سا اص اٿـبٱ ٳؼتبٳذ ٵ تب صٯبٳپ ‪٣‬رٸ دػرت ثرٸ ػرالح ٳجشدٳرذ ٵ‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪76‬‬

‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دٿ‪٨‬شاٱ سا توڀڀْ ٳ‪٤‬شدٳذ ثب آٳبٱ ثٸ ٯ‪٠‬بت‪٬‬ٸ ٳپشداخت‪.‬‬ ‫الص٭ ثٸر‪٣‬ش اػت ‪٣‬ٸ حرذ آصادٽ ثڀربٱ ٵ آصادٽ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀرت ػڀبػرپ دس ٓشكرٸٹربٽ‬ ‫ر‪٣‬شؿذٷ‪ ،‬ٹٰبٱ ٓذ٭توڀڀْ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دٿ‪٨‬شاٱ ٯپثبؿذ‪ .‬ٿٔٴپ ٳجبٿذ اػتڀ‪ٜ‬بء دٵ ح‪ ٞ‬ر‪٣‬شؿذٷ‬ ‫ٯٶرت توڀڀْ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دٿ‪٨‬شاٱ ؿٶد‪.‬‬ ‫ػٶ٭‪ .‬ح‪ ٞ‬اًالّ اص تلٰڀٮ‪٧‬ڀشٽٹبٽ حب‪ٰ٣‬ڀت (آٮ اص ػڀبػپ‪ٛ ،‬شٹٴ‪٨‬پ‪ ،‬ا‪ٟ‬تلبدٽ‬ ‫ٵ‪ )...‬ٵ اػشاس آٱٹب‪ ،‬رض اػشاس رٴ‪ ٦‬دس ٹٰبٱ صٯبٱ‪ :‬دس حذ اٯ‪٤‬ربٱ ػڀبػرت اػرالٯپ‬ ‫ثبٿذ كشٿح ٵ ؿ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ثبؿذ‪ .‬ػڀبػتٹبٽ ؿڀٌبٳپ اػت ‪٣‬ٸ ٳٶٓبً دس خ‪ٜ‬ب اٳزب٭ ٯپ‪٧‬ڀشد‪.‬‬ ‫دس ٳٺذا‪٫‬جالٗٸ دساٿٲصٯڀٴٸ آٯذٷ اػت‪:‬‬ ‫‪...‬اال ٸ اٴ ٮ‪٧‬ٱ ٖٷسڀ اٴ ال احتزع زٸٶ‪٧‬ٱ ؾطاً اال ‪ٞ‬ځ حلطة ٸ ال اَلٹڀ‬ ‫زٸٶ‪٧‬ٱ اٲطاً اال ‪ٞ‬ځ ح‪٧‬ٱ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫رٰ‪٬‬ټ «ال اًٶٽ‪ »...‬اؿبسٷ اػت ثٸ ‪٫‬ضٵ٭ ٯـٶست حب‪٣‬ٮ ثب ٯشد٭ دس تٰب٭ ٯٶهٶٓبت‬ ‫ٵ اٯٶس‪ ،‬رض ح‪٤‬ٮ كشٿح خذا‪.‬‬ ‫چٺرربس٭‪ .‬تررأٯڀٲ ‪ٛ‬ررٶسٽ ح‪٠‬ررٶ‪٧ ٝ‬ٶٳررب‪٧‬ٶٱ اص ٳبحڀ رټ حب‪ٰ٣‬ڀررت ثررذٵٱ تررأخڀش ٿ رب‬ ‫ٵ‪ٟ‬ت‪٧‬زساٳپ‪ :‬حب‪ٰ٣‬ڀت ٯٶُ‪ ٚ‬اػت ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯ‪ّ٬‬ت سا ثذٵٱ ٹڀچ‪٧‬ٶٳرٸ ٯؼربٯحٸ ترأٯڀٲ‬ ‫ٳٰبٿذ‪ .‬دس ٹٰبٱ ٳبٯٸ [‪ 50‬ٳٺذا‪٫‬جالٗٸ آٯذٷ اػت‪:‬‬ ‫ٸ ال اٸذط ٮ‪٧‬ٱ ح‪٣‬بً ٖٵ ٲحٯٻ‪ ،‬ٸ ال ا‪ ٝ٢‬ثٻ زٸٴ ٲ‪ُٗ٣‬ٻ‪.‬‬

‫ٵ ٳڀض اص آٱحوشت ٳ‪ ٪٠‬ؿذٷ‪:‬‬ ‫ح‪ٖ ّ١‬ٯځ االٲبٰ اٴ ڂح‪٧‬ٱ ثٳب اٶع‪٬‬اهلل ٸ اٴ ڂؤزڀاالٲبٶة‪ٞ ،‬بشا ‪ٗٞ‬ل٭ شٮل‪٥‬‬ ‫‪ٞ‬ح‪ٖ ّ١‬ٯځاٮٷبؼ اٴ ڂؿٳٗٹا ٮٻ‬

‫‪2‬‬

‫ٵ‪ٟ‬تپ ‪٣‬ؼپ داساٽ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ ثبؿذ ثشاٽ اػتڀ‪ٜ‬بٽ آٱ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبٿذ ٯلٶٳڀت ارتٰربٓپ‪،‬‬ ‫‪ .1‬ٶٽذاٮج ‪ٚ‬ٻ ٓجذٷ‪ ،‬ٳبٯټ ‪.50‬‬ ‫‪ .2‬اٮسّضّ اٮٳٷخٹض‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪.175‬‬

‫‪77‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪ٟ‬وبٿپ ٵ اٯٴڀتپ داؿتٸ ثبؿذ ٵ حب‪ٰ٣‬ڀت ٵُڀ‪ٜ‬ٸ داسد صٯڀٴرټ اػرتڀ‪ٜ‬بٽ ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬رشاد سا‬ ‫‪ٛ‬شاٹٮ ٳٰبٿذ ٵ آٳبٱ سا دسثشاثش خٌشات ٵ تٺبرٰبت ح‪٣ َٜ‬ٴذ‪ .‬اٿٲ ح‪ ٞ‬ٳڀض ٳؼرجت ثرٸ‬ ‫ٯٶا‪ ٞٛ‬ٵ ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػپ ٓب٭ ٵ ٿ‪٤‬ؼبٱ اػت‪.‬‬ ‫پٴزٮ‪ .‬ثشخٶسد ٓبدالٳٸ ٵ ثذٵٱ تجٔڀن ؿخق حب‪٣‬ٮ دس آٳچٸ ح‪ ٞ‬اػت ثرب ٹٰرټ‬ ‫ٯ‪ّ٬‬ت ٵ اصرٰ‪٬‬ٸ ثب ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػپ خٶد‪ :‬ٿٔٴپ حب‪٣‬ٮ دٿٴپ ثب ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػپ خٶد ٹٰبٱ‬ ‫ثشخٶسدٽ سا داؿتٸ ثبؿذ ‪٣‬ٸ ثب ًش‪ٛ‬ذاساٱ ٵ حبٯڀبٱ خٶد داسد‪ .‬رٰ‪٬‬رټ ‪ٛ‬رٶ‪« :ٝ‬ال اؤخرش‬ ‫‪٤٫‬ٮ ح‪٠‬بً‪ »...‬دال‪٫‬ت ثش اٿٲ ح‪ ٞ‬ٳڀض ٯپ‪٣‬ٴذ؛ صٿشا ثشخرٶسد ٳبٓبدالٳرٸ ٵ تجٔرڀنآٯڀرض دس‬ ‫تأٯڀٲ ح‪ ،ٞ‬الصٯټ تأخڀش آٌبٽ ح‪ ٞ‬ٿب ٯٴْ كبحت ح‪ ٞ‬اص آٱ ٯپثبؿذ‪.‬‬ ‫ثشخٶسد حوشت اٯڀش(ّ) ثب خٶاسد ٳؼجت ثٸ ‪ ٌْٟ‬ٳ‪٤‬شدٱ ػٺٰڀټ آٳبٱ اص ثڀتا‪ٰ٫‬ب‪٩‬‬ ‫ٳڀض د‪٫‬ڀ‪ ٪‬دٿ‪٨‬شٽ ثشاٽ ح‪ٛ ٞ‬ٶ‪ ٝ‬ٯپثبؿذ‪.‬‬ ‫دس ٳٺذا‪٫‬جالٗٸ آٯذٷ اػت‪:‬‬ ‫ؾٳٗت ضؾٹ‪٬‬اهلل(ل) ڂ‪٣‬ٹ‪ٞ ٬‬ځ ‪ٚ‬ڃطٲٹَٵ‪ :‬ٮلٵ ت‪٣‬لسؼ اٲللة ال ڂؤذلص‬ ‫ٮٯًٗڃ‪ٞ ٝ‬ڃٽب ح‪٣‬ٻ ٲٵاٮ‪٣‬ٹڀ ‪ٚ‬ڃطٲتتٗتٕ‬

‫‪1‬‬

‫ٯ‪ٜ‬بد اٿٲ سٵاٿت ٳؼجت ثٸ ٯٶا‪ ٞٛ‬ٵ ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػپ‪ٓ ،‬ب٭ ٵ ٿ‪٤‬ؼبٱ اػت‪.‬‬ ‫ؿـٮ‪ .‬ح‪ َٜ‬حڀخڀت ٵ ‪٣‬شاٯت اٳؼبٳپ ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ػڀبػپ‪ :‬دس ‪٣‬تبة ٵػبئ‪٪‬ا‪٫‬ـڀٔٸ آٯذٷ‬ ‫اػت‪:‬‬ ‫حًطت اٲڃط(ٔ) ٶؿجت ثٻ ذٹاضد پؽ اظ اڂٷ‪٧‬ٻ ؾ ح ثٻزؾلت ‪٪‬ط‪ٞ‬تلٻ ٸ‬ ‫ثب آٴحًطت رٷ‪٫‬ڃسٶس‪ ،‬ټڃچ‪٪‬بٺ ثٻٖٷٹاٴ ٲٷب‪ ١ٞ‬ڂب ٲكط‪ ٤‬ڂبز ٶٳلځ‪٦‬لطز‪،‬‬ ‫ثٯ‪٧‬ٻ ٲځ‪ٞ‬طٲٹز‪ :‬اڂٷبٴ ثطازضاٴ ٲلب ټؿلتٷس ‪٦‬لٻ ثلط ٲلب ڂلٹضـ ٲؿلٯحبٶٻ‬ ‫آٸضزٺاٶس‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .1‬ٶٽذاٮج ‪ٚ‬ٻ‪ ،‬ٳبٯټ ‪.53‬‬ ‫‪ .2‬ٸؾبئ٭اٮكڃٗة‪ ،‬د‪ ،11‬ف‪.62‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪78‬‬

‫ٹٴ‪٨‬بٯپ ‪٣‬ٸ حوشت اٯڀش(ّ) حڀخڀت خٶاسد سا ٯشآبت ٯپٳٰرٶد ٵ (ثباٿٴ‪٤‬رٸ آٳربٱ‬ ‫ا‪ٟ‬ذا٭ ٯؼ‪٬‬حبٳٸ ‪٣‬شدٷ ثٶدٳذ) اص آٳبٱ ثٸٓٴٶاٱ «ثشادس» ٿبد ٯپ‪٣‬شدٳرذ‪ ،‬ٵهرٔڀت ٯخب‪ٜ٫‬ربٱ‬ ‫ػڀبػپ ٗڀشٯؼ‪٬‬ح آٱحوشت ثٸًشٿ‪ ٞ‬اٵ‪٫‬پ سٵؿٲ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫دسساثٌٸ ثب ‪٫‬ضٵ٭ ح‪ َٜ‬آثشٵ ٵ ‪٣‬شاٯت اٳؼبٱٹب سٵاٿربت صٿربدٽ اص ٯٔلرٶٯڀٲ ٳ‪٠‬ر‪٪‬‬ ‫ؿذٷ اػت ‪٣‬ٸ ٯپتٶاٱ ثٸ ‪٣‬تبة دساػبت (د‪ ،2‬ف‪ 539‬ثٸ ثٔذ) ٯشارٔٸ ٳٰٶد‪.‬‬ ‫ٹ‪ٜ‬تٮ‪ .‬ح‪ ٞ‬ٯلٶٳڀت ربٱ‪ ،‬آثشٵ‪ ،‬ٯب‪ ٩‬ٵ ؿ٘‪ ٪‬ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػپ‪ :‬ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬رٸ ‪ٜ٧‬ترٸ‬ ‫ؿذ ٯٌبث‪ ٞ‬اد‪٫‬ټ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش ٵ آٿبت دٿ‪٨‬ش‪ ،‬ثشخٶسد ثب ‪ٛ‬ؼربد ٵ ٯٴ‪٤‬رش‬ ‫ثٸخلٶف ا‪٧‬ش دس ػٌح حب‪ٰ٣‬ڀت ثبؿذ‪ ،‬ٵُڀ‪ٜ‬ټ ٹٰ‪٨‬بٳپ اػت ‪٣‬ٸ ثٸحؼت ؿرشاٿي ٵ‬ ‫ا‪ٛ‬شاد‪ ،‬ٯخت‪ ٚ٬‬خٶاٹذ ثٶد‪ .‬اٳزب٭ اٿٲ ٵُڀ‪ٜ‬رٸ ثرذٵٱ داؿرتٲ ٯلرٶٳڀت ٯتلرذّٽ آٱ ٵ‬ ‫اػتڀ‪ٜ‬بٽ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ ‪٣‬ٸ دس اٳزب٭ ٵُڀ‪ٜ‬ٸ ٳ‪٠‬ؾ داسد‪ ،‬اٯ‪٤‬بٱ ٳذاسد‪.‬‬ ‫ٓالٵٷثشاٿٲ‪ ،‬ػٴت ٵ ؿرڀٶٻ حورشت اٯڀرش(ّ) دس ثشخرٶسد ثرب ٯخب‪ٜ٫‬ربٱ ػڀبػرپ‬ ‫(ٹٰچٶٱ اكحبة رٰ‪ ٪‬ٵ ك‪ٜ‬ڀٲ ٵ خٶاسد) تأٯڀٲ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬آٳبٱ ثٶد‪ .‬آٱحوشت ح‪٠‬ٶ‪ٝ‬‬ ‫خٶاسد سا (تب صٯبٳپ ‪٣‬ٸ دػت ثٸ ػالح ٳجشدٳذ) اص ثڀتا‪ٰ٫‬ب‪ ٌْٟ ٩‬ٳ‪٤‬رشد ٵ دس ٹٴ‪٨‬بٯرټ‬ ‫رٴ‪ ٦‬ك‪ٜ‬ڀٲ ‪٣‬ٸ ثٔوپ اص ٿبساٱ اٿـبٱ ٯپخٶاػتٴذ ٯ‪٠‬بث‪٬‬ٸثٸٯخ‪٣ ٪‬شدٷ ٵ آة سا ثرٸسٵٽ‬ ‫‪٫‬ـ‪٤‬ش ٯٔبٵٿٸ ثجٴذٳذ‪ ،‬آٱحوشت ٯبٳْ ‪٧‬شدٿذ‪ .‬ح‪ ٞ‬اػت‪ٜ‬بدٷ ثب‪٫‬ؼّٶٿّٸ اص اٯ‪٤‬بٳبت ٵ اٯرٶا‪٩‬‬ ‫ٰٓٶٯپ ٳڀض اص اٿٲ ؿڀٶٻ حوشت اػت‪ٜ‬بدٷ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫ٵ صٯبٳپ‪٣‬ٸ ثٔوپ اص ‪٫‬ـ‪٤‬شٿبٱ ٯٔبٵٿٸ تٶػّري ٿربساٱ حورشت ٯرٶسد ػرتّ ‪ٟ‬رشاس‬ ‫‪٧‬ش‪ٛ‬تٴذ‪ ،‬آٱحوشت ثب ٳبساحتپ ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪:‬‬ ‫إٶځ ا‪٦‬طٺ ٮ‪٧‬ٱ ؤٴ ت‪٧‬ٹٶٹا ؾجبثڃٵ‪ ،‬ٸ ٮ‪٧‬ٷ‪٧‬ٱ ٮٹ ٸن‪ٟ‬تٱ اٖٳلبٮٽٱ ٸ ش‪٦‬لطتٱ‬ ‫حبٮٽٱ ‪٦‬بٴ انٹة ‪ٞ‬ځاٮ‪٣‬ٹ‪ ٬‬ٸ ؤثٯ‪ٞ ٙ‬ځاٮٗصض‪ ،‬ٸ ‪٢‬ٯتٱ ٲ‪٧‬بٴ ؾج‪٧‬ٱ آڂلبټٱ‪:‬‬ ‫اٮٯٽٱ ؤح‪٣‬ٵ زٲبئٷب ٸ زٲبئٽٱ‪ ،‬ٸ ؤنٯ شات ثڃٷٷب ٸ ثڃلٷٽٱ‪ ،‬ٸ ؤټلسټٱ ٲلٵ‬ ‫ي ٮتٽٱ حتځ ڂٗط‪ ٜ‬اٮح‪ ّ١‬ٲٵ رٽٯٻ ٸ ڂطٖٹڀ ٖٵاٮ‪ٛ‬ځ ٸ اٮٗلسٸاٴ ٲلٵ‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫ٮٽذ ثٻ‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫‪1‬‬

‫ٯشآبت ِٓشم ٵ حڀخڀت اٹ‪ ٪‬ك‪ٜ‬ڀٲ تٶػّي آٱحوشت (تب آٳزب ‪٣‬ٸ ثٸ ٿبساٱ خرٶد‬ ‫دػتٶس ٯپدٹذ ثٸربٽ ػتّ‪ ،‬ثٸ آٳبٱ دٓب ‪٣‬ٴٴذ) ٳٸ اصسٵٽ تشع ٵ ت‪٠‬ڀٸ‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ٳـبٱٹبٿپ‬ ‫اص ‪ٛ‬شٹٴ‪ٗ ٦‬ٴپّ اػال٭ ٵ ؿشحكذسٽ اػت ‪٣‬ٸ ثبٿذ دس حب‪ٰ٣‬ربٱ دٿٴرپ ٵررٶد داؿرتٸ‬ ‫ثبؿذ‪.‬‬ ‫ٹـتٮ‪ .‬ح‪ ٞ‬ٯلٶٳڀّت اص تٔشّم ‪ٟ‬وبٿپ‪:‬‬ ‫‪ .1‬دس ‪٣‬تبة ٗبسات (د‪ ،1‬ف ‪ )371‬اص حورشت ٓ‪٬‬رپ(ّ) ٳ‪٠‬ر‪ ٪‬ؿرذٷ اػرت ‪٣‬رٸ‬ ‫‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪:‬‬ ‫إٶځ ال آذص ٖٯځ اٮتٽٳلة‪ ،‬ٸ ال اٖب‪٢‬ت ٖٯځ اٮٓٵ‪...‬‬

‫‪ .2‬ٵ ٳڀض دس ٹٰبٱ ‪٣‬تبة (ف ‪ )335‬آٯذٷ اػت‪:‬‬ ‫حًطت اٲڃط(ٔ) زضضاثُٻ ثب ذطڂتثٵضاقس (‪٦‬ٻ اظ ؾطاٴ ٲٗطٸ‪ ٜ‬ذٹاضد‬ ‫ثٹز) ٸ اٖتطاو ٖجلساهللثلٵ ‪ٗ٢‬لڃٵ ثلٻ آٴحًلطت ‪٦‬لٻ چلطا اٸ ضا آظاز‬ ‫‪٪‬صاقتٻاڀ ٸ زض ثٷس ٶٳځ‪٦‬كځ ٸ اظ اٸ تٗٽسڀ ٶٳځ‪٪‬ڃطڀ‪ٞ ،‬طٲٹزٶس‪« :‬ا‪٪‬لط‬ ‫ٲب ټط‪٦‬ؽ ضا ثٻنط‪ ٜ‬اتٽبٰ زؾت‪٫‬ڃط ٶٳبڂڃٱ ظٶساٴټب پط ذٹاټس قس‪ ».‬ؾپؽ‬ ‫‪ٞ‬طٲٹزٶس‪« :‬ٲٵ ثط ذٹز ضٸا ٶٳځزاٶٱ ‪٦‬ٻ ا‪ٞ‬طاز ضا ثبظزاقت ٸ ظٶلساٶځ ‪٦‬لٷٱ‬ ‫ٲ‪٫‬ط اڂٷ‪٧‬ٻ زقٳٷځ ذٹز ضا زض ٖٳ٭ ثب ٲب اْٽبض زاضٶس»‪.‬‬

‫خشٿت اص ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ػڀبػپ حوشت ثٶد ‪٣‬ٸ ؿخق حوشت ٵ ح‪٤‬ٶٯت اٿـربٱ سا‬ ‫‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬ٳذاؿت ٵ رٰٔپ سا ثب خٶد ٹٰشاٷ ‪٣‬شدٷ ثٶد ٵ ثب صثبٱ ٵ ‪ٜ٧‬تبس ٯخب‪ٜ٫‬ت ٯپٳٰٶد‪،‬‬ ‫ٵ اصٳِش احتٰب‪ ٩‬دػتثشدٱ ثٸ ػالح ٯتٺٮ ثرٶد ٵ ٓجرذاهللثرٲ ‪ٟٔ‬رڀٲ اصٹٰرڀٲٳِرش ثرٸ‬ ‫حوشت آتشام داؿت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ٹٰچٴڀٲ حوشت دس ٳبٯټ خٶٿؾ ثٸ ٯب‪ ٢٫‬اؿتش ‪ٛ‬شٯٶدٷ اػت‪:‬‬ ‫‪ .1‬ٶٽذاٮج ‪ٚ‬ٻ‪ ،‬خٌجټ ‪.206‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪80‬‬

‫ٸ الت‪٧‬ٹٶٵ ٖٯڃٽٱ ؾجٗبً يبضڂبَ ت‪ٛ‬تٷٱ ا‪٦‬ٯٽٱ‪...‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .4‬ٵ ٳڀض دس ‪٣‬تبة اٳؼبةاالؿشا‪( ٙ‬د‪ ،2‬ف‪ 359‬دسساثٌٸ ثب خٶاسد ٳٺشٵاٱ) آٯرذٷ‬ ‫اػت‪:‬‬ ‫ٸ ‪٦‬بٴ ٖٯځ(ٔ) ڂ‪٣‬ٹ‪« :٬‬اٶب الٶٳٷٗٽٱ اٮ‪ٟ‬ڃځء ٸ الٶحٹ‪ ٬‬ثڃٷٽٱ ٸ ثڃٵ زذلٹ‪٬‬‬ ‫ٲؿبرس اهلل ٸ ال ٶٽڃزٽٱ ٲب ٮٱ ڂؿ‪٧ٟ‬ٹا زٲبً ٸ ٲب ٮٱ ڂٷبٮٹا ٲحطٲبً»‪.‬‬

‫«تٺڀڀذ» ٿٔٴپ حش‪٣‬ت ٵ ثشخٶسد ؿرذٿذ ‪٣‬رٸ ؿربٯ‪ ٪‬ٯضاحٰرت‪ ،‬ثبصداؿرت ٵ ‪ٌٟ‬رْ‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬آٳبٱ ٯپؿٶد‪ .‬رٰ‪٬‬ټ «ٯب‪٫‬ٮ ٿٴب‪٫‬ٶا ٯحشٯبً» ٿٔٴپ تب صٯبٳپ ‪٣‬ٸ ح‪ ٞ‬ٵارتا‪ٰ٫‬شآبتپ‬ ‫سا توڀڀْ ٳ‪٤‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ٵ دس ‪٣‬تبة ٯلٴ‪ ٚ‬اثٲ اثپؿڀجٸ (د ‪ ،15‬ف ‪ )327‬آٯذٷ اػت‪:‬‬ ‫ٖٵ ‪٦‬خڃط ثٵ ٶٳط ‪٢‬ب‪ ٬‬ثڃٷب اٶب ‪ٞ‬ځ اٮزٳٗٻ ٸ ٖٯځثلٵاثڃُبٮلت ٖٯلځ اٮٳٷجلط‬ ‫اشربء ضر٭ ‪٣ٞ‬ب‪ :٬‬الح‪٧‬ٱ اال هلل‪ ،‬حٱ ‪٢‬بٰ آذط ‪٣ٞ‬ب‪ ،٬‬الح‪٧‬ٱ اال هلل‪ ،‬حٱ ‪٢‬بٲٹا‬ ‫ٲٵ ٶٹاحځ اٮٳؿزس ڂح‪٧‬ٳٹٴ اهلل‪ٞ .‬بقبض ثڃسٺ‪ :‬ارٯؿٹا‪ ،‬ٶٗٱ‪ ،‬الح‪٧‬ٱ اال هلل‪،‬‬ ‫‪٦‬ٯٳلة ح‪ ّ١‬ڂجت‪ٛ‬ځ ثٽب ثبَ٭‪ ،‬ح‪٧‬ٱ اهلل ڂٷتٓط ‪ٞ‬ڃ‪٧‬ٱ‪ .‬اال اٴ ٮ‪٧‬ٱ ٖٷسڀ ح ث‬ ‫ذ ‪ ٬‬ٲب ‪٦‬ٷتٱ ٲٗٷب‪ :‬ٮٵ ٶٳلٷٗ‪٧‬ٱ ٲؿلبرس اهلل اٴ ڂلص‪٦‬ط ‪ٞ‬ڃٽلباؾلٳٻ‪ ،‬ٸ ال‬ ‫ٶٳٷٗ‪٧‬ٱ ‪ٞ‬ڃئبً ٲب ‪٦‬بٶت اڂسڂ‪٧‬ٱ ٲٕ اڂسڂٷب‪ ،‬ٸ ال ٶ‪٣‬بتٯ‪٧‬ٱ حتځ ت‪٣‬بتٯٹا‪ .‬حٱ اذص‬ ‫‪ٞ‬ځ ذُجتٻ‪.‬‬

‫اػت‪ٜ‬بدٷ اص ٯؼبرذ ٯٴحلش ثٸ ٳٰبصخٶاٳذٱ دس آٱ ٳجرٶدٷ اػرت؛ ث‪٤٬‬رٸ ثحرجٹربٽ‬ ‫آت‪٠‬بدٽ‪ ،‬ت‪ٜ‬ؼڀشٽ ٵ تبسٿخپ سا ٳڀض ؿبٯ‪ ٪‬ٯپؿذٷ‪ .‬ٯٌبث‪ٛ ٞ‬شٯٶدٻ آٱحورشت ٯخرب‪ٚ٫‬‬ ‫ػڀبػپ (‪٣‬ٸ ا‪ٟ‬ذا٭ ٯؼ‪٬‬حبٳٸ ٳ‪٤‬شدٷاػت) حتپ دسكٶستپ‪٣‬ٸ اك‪ ٪‬ٳِب٭ ٿب ؿخق حب‪٣‬ٮ‬ ‫سا ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬ٳذاؿتٸ ثبؿذ‪ٓ ،‬الٵٷثشاٿٴ‪٤‬ٸ ٳجبٿذ ٯٶسد تٔشّم ‪ٟ‬شاس ‪٧‬ڀشد‪ ،‬ثبٿذ ثتٶاٳذ اص ٯؼبرذ‬ ‫ثشاٽ ٹش اٯش دٿٴپ ‪٣‬ٸ ٯشتجي اػت ثب خذاٵٳذ‪ ،‬اػت‪ٜ‬بدٷ ٳٰبٿذ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ٶٽذاٮج ‪ٚ‬ٻ‪ ،‬ٳبٯټ ‪.53‬‬

‫‪81‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫«‪ٛ‬ڀپء» ‪٣‬ٴبٿٸ اص ٹٰټ اٯ‪٤‬بٳربت ٵ اٯرٶا‪ٰٓ ٩‬رٶٯپ اػرت ‪٣‬رٸ دس اختڀربس حب‪ٰ٣‬ڀرت‬ ‫ٯپثبؿذ‪ .‬ٯٌبث‪ٛ ٞ‬شٯٶدٻ حوشت‪ ،‬ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ػڀبػپ ح‪٤‬ٶٯت ‪٣‬ٸ ثٸ ا‪ٟ‬ذا٭ ٯؼ‪٬‬حبٳٸ سٵٽ‬ ‫ٳڀبٵسدٷاٳذ‪ ،‬ٯپتٶاٳٴذ اص كذاٵػڀٰب ٵ تٰب٭ اٯ‪٤‬بٳبت تحت اختڀبس دٵ‪٫‬ت اػت‪ٜ‬بدٷ ٳٰبٿٴذ‪،‬‬ ‫ث‪٤٬‬ٸ احضاة ٵ ‪٧‬شٵٷٹبٽ ػڀبػپِ ٯخب‪ ٚ٫‬ٯپتٶاٳٴذ خٶدؿبٱ داساٽ اٯ‪٤‬بٳربت ٯؼرت‪٬٠‬پ‬ ‫ثبؿٴذ‪ .‬سٵصٳبٯٸ ٵ ؿج‪٤‬ٸٹبٽ خلٶكپ كذا ٵ ػرڀٰب ٵ ٳِربٿش آٱسا دس اختڀربس داؿرتٸ‬ ‫ثبؿٴذ‪.‬‬ ‫رٰ‪٬‬ټ «ٵ ال ٳ‪٠‬بت‪٤٬‬ٮ حتپ ت‪٠‬بت‪٬‬ٶا» ثٸٯٔٴبٽ دادٱ اٯٴڀتِ ارتٰبٓپ ثٸ آٳبٱ اػرت ترب‬ ‫صٯبٳپ ‪٣‬ٸ ػالح ثٸدػت ٳ‪٨‬ڀشٳذ‪ .‬ٹٰچٴڀٲ اص حرذٿج ثربال آصادٽ ثڀربٱ ٵ ٯخب‪ٜ٫‬رت ثرب‬ ‫حب‪٣‬ٮ دس ٯأل ٓب٭ ثٸخٶثپ ٳٰبٿبٱ ٯپؿٶد؛ دسحب‪٫‬پ‪٣‬ٸ حوشت (ٳرٸ دس آٱ حرب‪ ٩‬ٵ ٳرٸ‬ ‫پغ اص آٱ) ٹڀچ‪٧‬ٶٳٸ تٔشّهپ ٳؼجت ثٸ آٳبٱ ٳٴٰٶد‪.‬‬ ‫ٳٺٮ‪ .‬ح‪ ٞ‬پشدٷپٶؿپ ثش ٓڀٶة ٯشد٭ ٵ ثشائت آٳبٱ‪ :‬حب‪ٰ٣‬ڀرت ٵُڀ‪ٜ‬رٸ داسد ٓڀرٶة‬ ‫ٹٰټ ٯ‪ّ٬‬ت آٮّ اص ٯٶا‪ ٞٛ‬ٵ ٯخب‪ ٚ٫‬سا (‪٣‬ٸ ٳٰبٿبٱ ٳڀؼت) ُبٹش ٳؼبصد ٵ ٳڀرض آٳربٱ سا اص‬ ‫آٳچٸ اص ٓڀٶة ُبٹش اػت ٯجشا ٵ ثپ‪٧‬ٴبٷ ثذاٳذ‪ .‬دس ٳبٯرټ حورشت اٯڀرش(ّ) ثرٸ ٯب‪٫‬ر‪٢‬‬ ‫ٯپخٶاٳڀٮ‪:‬‬ ‫‪ٞ‬بٴ ‪ٞ‬ځاٮٷبؼ ٖڃٹثبً‪ ،‬اٮٹاٮځ اح‪ ّ١‬ٲٵ ؾتطټب‪ ٞ ،‬ت‪٧‬ك‪ٟ‬ٵ ٖٳب ‪ٚ‬لبة ٖٷل‪٥‬‬ ‫ٲٷٽب‪ٞ ،‬بٶٳب ٖٯڃ‪ ٥‬تُٽڃط ٲب ْٽطٮ‪ ،٥‬ٸاهلل ڂح‪٧‬ٱ ٖٯځ ٲب ‪ٚ‬بة ٖٷ‪ٞ ،٥‬بؾتط‬ ‫اٮٗٹضة ٲباؾتُٗت‪...‬‬

‫‪1‬‬

‫دٹٮ‪ .‬ح‪ٜٓ ٞ‬ٶ ٵ ‪٧‬زؿت ٳؼجت ثٸ ‪٘٫‬ضؽٹب‪ :‬اٿٲ ح‪ ٞ‬ٳؼجت ثٸ ٯٶا‪ٛ‬ر‪ ٞ‬ٵ ٯخرب‪ٚ٫‬‬ ‫ػڀبػپ ٿ‪٤‬ؼبٱ اػت‪ .‬خذاٽ ٯتٔب‪ ٩‬دس خٌبة ثٸ پڀبٯجش ا‪٣‬ش٭(ف) ٯپ‪ٛ‬شٯبٿذ‪:‬‬ ‫ذص اٮٗ‪ٟ‬ٹ ٸ اٲط ثبٮٗط‪ ٜ‬ٸ اٖطو ٖٵ اٮزبټٯڃٵ‬

‫‪ .1‬ٶٽذاٮج ‪ٚ‬ٻ‪ ،‬ٳبٯټ ‪53‬‬ ‫‪ .2‬ػٶسٻ آشا‪ ،ٙ‬آٿټ ‪.199‬‬

‫‪2‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪82‬‬

‫ٵ ٳڀض ٯپ‪ٛ‬شٯبٿذ‪:‬‬ ‫«ٸ اٶ‪ ٥‬ٮٗٯځ ذٯ‪ٖٓ ١‬ڃٱ»‬

‫‪1‬‬

‫ٵ دس ربٽ دٿ‪٨‬ش ٯپ‪ٛ‬شٯبٿذ‪:‬‬ ‫ٸ ال تؿتٹڀ اٮحؿٷلة ٸ ال اٮؿڃئلة‪ ،‬از‪ ٕٞ‬ثبٮتځ ټځ احؿٵ‪ٞ ،‬بشا اٮصڀ ثڃٷ‪٥‬‬ ‫ٸ ثڃٷٻ ٖساٸة ‪٦‬بٶٻ ٸٮځ حٳڃٱ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫پڀبٯجش(ف) ٯأٯٶسٿت داؿت ‪٣‬ٸ حتپ ثب دؿٰٴبٱ خٶد (‪٣‬ٸ ٯحبسة ٳجٶدٳذ) ثٸ ٳڀ‪٤‬پ‬ ‫ٰٓ‪ ٪‬ٳٰبٿذ تب آٱٹب دس ٳٺبٿت تجذٿ‪ ٪‬ثرٸ دٵػرت ؿرٶٳذ‪ .‬ٹٰچٴرڀٲ دس ٳبٯرټ حورشت‬ ‫اٯڀش(ّ) ثٸ ٯب‪ ٢٫‬اؿتش ٯپخٶاٳڀٮ‪:‬‬ ‫«ڂ‪ٟ‬طٌ ٲٷٽٱ اٮعٮ٭‪ ،‬ٸ تٗطّو ٮٽٱ اٮٗٯ٭‪ ،‬ٸ ڂؤتځ ٖٯځ اڂسڂٽٱ ‪ٞ‬ځاٮٗٳلس ٸ‬ ‫اٮرُب‪ٞ ،‬بُٖٽٱ ٲٵ ٖ‪ٟ‬ٹ‪ ٤‬ٸ ن‪ٟ‬ح‪ ٥‬ٲخ٭ اٮصڀ تحت اٴ ڂُٗڃ‪ ٥‬اهلل ٲلٵ‬ ‫ٖ‪ٟ‬ٹٺ ٸ ن‪ٟ‬حٻ»‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ٶطٲف ٸ ٲساضاڀ پڃبٲجط(ل) ٸ اٲبٰ ٖٯځ(ٔ) ثب ٲربٮ‪ٟ‬بٴ ؾڃبؾځ ٲؿبٮٳترٹ‬

‫ٓالٵٷ ثشاٿٲ ػڀشٻ پڀبٯجش ا‪٣‬ش٭(ف) ٵ اٯڀشا‪ٰ٫‬رإٯٴڀٲ(ّ) ٹٰرٶاسٷ ثرب س‪ٛ‬ر‪ ٞ‬ٵ ٓ‪ٜ‬رٶ ٵ‬ ‫‪٧‬زؿت ٳؼجت ثٸ ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ٵ حتپ دؿٰٴبٱ اػال٭ ٹٰشاٷ ثٶدٷ اػت‪ ،‬ثٸررض آٱدػرتٸ اص‬ ‫ا‪ٛ‬شاد ‪٣‬ٸ ٓ‪٬‬ٴبً ػالح ثشداؿتٸ ٵ ثٸ رٴ‪ ٦‬ٵ ٯحبسثٸ ثرب اػرال٭ ا‪ٟ‬رذا٭ ٵ ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬رشاد سا‬ ‫توڀڀْ ٯپ‪٣‬شدٳذ ٵ ٳؼجت ثٸ اٿٲ س‪ٛ‬تبس خٶد اكشاس ٯپٵسصٿذٳذ‪ .‬دساٿٲصٯڀٴرٸ ثرٸ چٴرذ‬ ‫ٳٰٶٳٸ اؿبسٷ ٯپؿٶد‪:‬‬ ‫‪ .1‬دس ‪٣‬تبة ثحبساألٳٶاس اص اٯڀشا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ(ّ) ٳ‪ ٪٠‬ؿذٷ اػت ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬شٯٶد‪:‬‬ ‫اٴ ڂٽٹزڂبً ‪٦‬بٴ ٮٻ ٖٯځ ضؾٹ‪٬‬اهلل(ل) زٶبٶڃط ‪ٞ‬ت‪٣‬بيبٺ‪٣ٞ ،‬ب‪ ٬‬ٮٻ‪ :‬ڂب ڂٽلٹزڀ‪،‬‬ ‫‪ .1‬ػٶسٻ ‪٬ٟ‬ٮ‪ ،‬آٿټ ‪.4‬‬ ‫‪ .2‬ػٶسٻ ‪ٛ‬ل‪٬‬ت‪ ،‬آٿټ ‪.34‬‬ ‫‪ .3‬ٶٽذاٮج ‪ٚ‬ٻ‪ ،‬ٳبٯټ ‪.53‬‬

‫‪83‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫ٲب ٖٷسڀ ٲب اُٖڃ‪٣ٞ ،٥‬ب‪ٞ :٬‬بٶځ ال ا‪ٞ‬بض‪ ٥٢‬ڂب ٲحٳس حتځ ت‪ً٣‬ڃٷځ‪٣ٞ ،‬لب‪:٬‬‬ ‫اشا ارٯؽ ٲٗ‪ٞ ،٥‬زٯؽ ٲٗٻ حتځ نٯځ ‪ٞ‬ځ شٮ‪ ٥‬اٮٳٹيٕ اٮٓٽط ٸ اٮٗهط‬ ‫ٸ اٮٳ‪ٛ‬طة ٸ اٮٗكبء االذطٺ ٸ اٮ‪ٛ‬لساة‪ ،‬ٸ ‪٦‬لبٴ انلحبة ضؾلٹ‪٬‬اهلل(ل)‬ ‫ڂتٽسزٸٶٻ ٸ ڂتٹاٖسٸٶٻ‪ٞ ،‬ٷٓط ضؾٹ‪٬‬اهلل(ل) اٮڃٽٱ ‪٣ٞ‬ب‪ :٬‬ٲب اٮصڀ تهلٷٗٹٴ‬ ‫ثٻ؟ ‪٣ٞ‬بٮٹ‪ :‬ڂب ضؾٹ‪٬‬اهلل‪ ،‬ڂٽٹزڀ ڂحجؿل‪٥‬؟ ‪٣ٞ‬لب‪(٬‬ل)‪ :‬ٮلٱ ڂجٗخٷلځ ضثلځ‬ ‫(ٖعٸر٭) ثبٴ اْٯٱ ٲٗبټساً ٸ ال‪ٚ‬ڃطٺ‪ٞ .‬ٯٳب ٖ اٮٷٽبض ‪٢‬ب‪ ٬‬اٮڃٽٹزڀ‪ :‬اَقْلٽٓسٔ‬ ‫اَٴْ ال اٮٻٓ االّ اهلل‪ ،‬ٸٓ اَقْٽٓسٔ اَٴّ ٲحٳساً ٖٓجٕسٔٺٔ ٸٓ ضٓؾٔٹٮُٻٔ‪ ،‬ٸ قلُط ٲلب ٮلځ ‪ٞ‬لځ‬ ‫ؾجڃ٭اهلل‪ .‬اٲّب ٸاهلل ٲب ‪ٗٞ‬ٯت ث‪ ٥‬اٮصڀ ‪ٗٞ‬ٯت اال الٶٓط اٮځ ٶٗت‪ٞ ٥‬ځ اٮتٹضاٺ‪،‬‬ ‫‪ٞ‬بٶځ ‪٢‬طؤت ٶٗت‪ٞ ٥‬ځ اٮتٹضاٺ‪ :‬ٲحٳسثٵٖجساهلل ٲٹٮسٺ ثٳ‪٧‬ٻ ٸ ٲٽبرطٺ ثُڃجٻ‪،‬‬ ‫ٸ ٮڃؽ ث‪ ّٟ‬ٸ ال ‪ٚ‬ٯڃّ ٸ الؾربة‪ ،‬ٸ ال ٲتطڂٵ ثبٮ‪ٟ‬حف ٸ ال ‪٢‬ٹ‪ ٬‬اٮرٷلبء‪.‬‬ ‫ٸ اٶب اَقْٽٓسٔ اَٴْ ال اٮٻٓ االّ اهلل ٸٓ اٶَّ‪ ٥‬ضٓؾٔٹ‪٬‬اهلل‪ ،‬ٸ ټصا ٲبٮځ ‪ٞ‬بح‪٧‬ٱ ‪ٞ‬ڃلٻ ثٳلب‬ ‫اٶع‪ ٬‬اهلل‪ ،‬ٸ ‪٦‬بٴ اٮڃٽٹزڀ ‪٦‬خڃط اٮٳب‪.٬‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ٜٓ .2‬ٶ پڀبٯجش(ف) ٳؼجت ثٸ صٱ ٿٺٶدٽ ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬لذ داؿت ثب ‪٧‬ٶؿت ٯؼٰٶ٭ پڀربٯجش‬ ‫سا ثٸ ‪ٟ‬ت‪ ٪‬ثشػبٳذ‪ .‬پڀبٯجش اص اٵ پشػڀذ‪ :‬چشا چٴڀٲ ‪٣‬شدٽ؟ ‪ٜ٧‬ت‪٤ٛ :‬ش ‪٣‬رشد٭ ا‪٧‬رش ٵا‪ٟٔ‬ربً‬ ‫پڀبٯجش ٹؼتپ اٿٲ صٹش تٶ سا ٳٰپ‪٣‬ـذ‪ ،‬ٵ ا‪٧‬ش پبدؿبٹپ ٹؼتپ ٯشد٭ اص دػت تٶ ساحت‬ ‫خٶاٹٴذؿذ‪٬ٓ 2.‬پا‪٠٫‬بٓذٷ اٿٲ صٱ ٿٺٶدٽ دس اٳزب٭ اٿٲ تٶًئٸ تٴٺب ٳجرٶدٷ اػرت‪ ،‬ث‪٤٬‬رٸ‬ ‫تـ‪٤‬ڀالت ٿٺٶد ‪٣‬ٸ ثب پڀبٯجش ٓٴبد خبكپ داؿتٴذ پـتٶاٳټ اٵ ثٶدٳذ‪.‬‬ ‫‪ .3‬سٵؽ پڀبٯجش(ف) ثب ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ خٌب‪٣‬بس پغ اص رٴ‪ ٦‬احرذ‪ .‬اصآٳچرٸ دس ترٶاسٿخ‬ ‫ر‪٣‬ش ؿذٷ ٵ اص آٿبت ‪ 156‬ثرٸ ثٔرذ ػرٶسٻ آ‪ٰٓ ٩‬رشاٱ اػرت‪ٜ‬بدٷ ٯرپؿرٶد‪ ،‬تٔرذادٽ اص‬ ‫ٯؼ‪ٰ٬‬بٱٹب ثٔذ اص ؿ‪٤‬ؼت رجٺټ احذ‪ ،‬ثشخپ اص رجٺٸ ‪ٛ‬شاس ‪٣‬شدٳذ ٵ پڀربٯجش سا ثرب ٓرذٻ‬ ‫ثؼڀبس اٳذ‪ ١‬سٹب ‪٣‬شدٳذ ٵ ثشخپ ثب ‪ٜ٣‬بس ٹٮكذا ؿرذٳذ ٵ پڀربٯجش سا ٓبٯر‪ ٪‬ؿ‪٤‬ؼرت ٵ‬

‫‪ .1‬ثحبضاالٶٹاض‪ ،‬د‪ ،16‬ف‪.216‬‬ ‫‪ .2‬انٹ‪٦ ٬‬ب‪ٞ‬ځ‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪ ،108‬ؾڃطپ اثٵټكبٰ‪ ،‬د‪ ،3‬ف‪.352‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪84‬‬

‫‪٣‬ـتٸؿذٱ دٵػتبٳـبٱ ٯٔش‪ٛ‬پ ٳٰٶدٳذ‪( .‬دس اٿٲ رٴ‪ ٦‬حرذٵد‪ 70‬ٳ‪ٜ‬رش اص ٯؼر‪ٰ٬‬بٳبٱ ثرٸ‬ ‫ؿٺبدت سػڀذٳذ‪ ).‬آٿټ ‪156‬ػٶسٷ آ‪ٰٓ٩‬شاٱ دس اثتذا خٌبة ثٸ ٹٰڀٲ ٯشد٭ ٯپ‪٧‬ٶٿذ‪:‬‬ ‫ڂب اڂٽباٮصڂٵ آٲٷٹا الت‪٧‬ٹٶٹا ‪٦‬بٮصڂٵ ‪ٟ٦‬طٸا ٸ ‪٢‬بٮٹا الذٹاٶٽٱ اشا يطثٹا ‪ٞ‬لځ‬ ‫األضو اٸ ‪٦‬بٶٹا ‪ٚ‬عڀ ٮٹ ‪٦‬بٶٹا ٖٷسٶب ٲب ٲبتٹا ٸ ٲلب‪٢‬تٯٹا ٮڃزٗل٭اهلل شٮل‪٥‬‬ ‫حؿطة ‪ٞ‬ځ ‪٢‬ٯٹثٽٱ‪ ،‬ٸ اهلل ڂحڃځ ٸ ڂٳڃت ٸ اهلل ثٳب تٗٳٯٹٴ ثهڃط‪.‬‬

‫حتپ اص آٿټ ‪ 161‬ػٶسٷ آ‪ٰٓ٩‬شاٱ اػت‪ٜ‬بدٷ ٯرپؿرٶد ‪٣‬رٸ تٔرذادٽ اص ٯرشد٭ پرغ اص‬ ‫ؿ‪٤‬ؼت احذ‪ ،‬پڀبٯجش(ف) سا ٳڀض ثٸ خڀبٳت دس ٗٴبئٮ ٯتٺٮ ‪٣‬شدٳذ‪ ،‬تب آٳزب ‪٣‬ٸ خذاٵٳذ اص‬ ‫اٵ د‪ٛ‬بّ ٯپ‪٣‬ٴذ ٵ ٯپ‪ٛ‬شٯبٿذ‪:‬‬ ‫ٸ ٲب ‪٦‬بٴ ٮٷجځ اٴ ڂ‪ٛ‬٭‪ ،‬ٸ ٲٵ ڂ‪ٛ‬ٯ٭ ڂإت ثٳب ‪ٚ‬٭ ڂٹٰ اٮ‪٣‬ڃبٲلة‪ ،‬حلٱ تلٹ‪ٞ‬ځ‬ ‫‪٦‬٭ ٶ‪ٟ‬ؽ ٲب ‪٦‬ؿجت ٸ ټٱ الڂٓٯٳٹٴ‪.‬‬

‫اٿٲ ٓذٻ ٯؼئ‪٬‬ٸداس ٳؼجت ثٸ پڀبٯجش سا ٯپتٶاٱ ثٸ اكٌالح اٯشٵص اص ٯخب‪ٜ٫‬ڀٲ ػڀبػپ‬ ‫حوشت ثٸحؼبة آٵسد‪ ،‬صٿشا آٳبٱ ثٸ ؿڀٶٷ ٵ ػڀبػت ٵ تلٰڀٮ‪٧‬ڀشٽ پڀربٯجش آترشام‬ ‫داؿتٴذ‪ .‬ٵ‪٫‬پ ثب اٿٲ حب‪ ٩‬دس آٿټ ‪ 159‬ٹٰڀٲ ػٶسٷ‪ ،‬خذاٵٳذ ثٸ پڀبٯجش دػتٶس ٯپدٹرذ اص‬ ‫آٳبٱ ‪٧‬زؿت ‪٣‬ٴذ ٵ حتپ ثب آٳبٱ دس اٯٶس ػڀبػپ‪ -‬ارتٰبٓپ‪ ،‬ٯـٶست ٳٰبٿذ‪:‬‬ ‫‪ٞ‬جٳب ضحٳلة ٲٵاهلل ٮٷت ٮٽٱ‪ ،‬ٸ ٮٹ ‪٦‬ٷت ‪ٓٞ‬بً ‪ٚ‬ٯلڃّ اٮ‪٣‬ٯلت الٶ‪ًٟ‬لٹا ٲلٵ‬ ‫حٹٮ‪ٞ ،٥‬بٖ‪ٖ ٝ‬ٷٽٱ ٸ اؾت‪ٟٛ‬طٮٽٱ ٸ قبٸضټٱ ‪ٞ‬ځاالٲط‪.‬‬

‫‪ .4‬دس ٗضٵٻ ثٴپا‪ٰ٫‬لٌ‪ ،ٞ٬‬د‪٫‬ٶ ٗال٭ ٰٓش ثب د‪٫‬ٶ ٿ‪٤‬پ اص اٳلبس ٹٴ‪٨‬ب٭ ثشداؿرت آة‬ ‫ثٸٹٮ آٯڀخت ٵ ٗال٭ ٰٓش ثش دػت اٳلبسٽ صد‪ ،‬آٱ ‪ٛ‬شد اص اٿٲ ٰٓ‪ٗ ٪‬ال٭ ثشآؿر‪ٜ‬ت ٵ‬ ‫اٳلبس سا ‪ٛ‬شاخٶاٳذ ٵ دس اٿٲ رشٿبٱ ٓجذاهللثٲاُثپ ‪ٜ٧‬ت‪ :‬اص ٯبػت ‪٣‬رٸ ثشٯبػرت‪ ،‬ٳجبٿرذ‬ ‫ٯ‪٤‬ڀبٱ سا ثٸ خٶد ساٷ ٯپدادٿٮ ٵ ا‪٧‬ش ثٸ ٯذٿٴٸ ثبص‪٧‬شدٿٮ‪٫« :‬ڀخشرٲ االٓرض ٯٴٺرب االر‪،»٩‬‬ ‫‪٣‬ٸ كشٿحبً ؿٔبس ثشاٳذاصٽ ٵ اخشاد ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ اص ٯذٿٴٸ ثٶد‪.‬‬ ‫ٵ‪٫‬پ پڀبٯجش ا‪٣‬ش٭(ف) ثٸربٽ دػت‪٨‬ڀشٽ ٵ ٯحب‪ٰ٣‬ٸ ٵ ٯزبصات اٵ ثٸٓٴٶاٱ ثشاٳرذاص‪،‬‬ ‫‪٣‬بسٵاٱ سا حش‪٣‬ت داد ٵ حذٵد ثڀؼتٵچٺبس ػبٓت آٳبٱ سا ساٷ ثرشد ترب پرغ اص ‪ٛ‬رشٵد‬

‫‪85‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫آٯذٱ ٹٰٸ ثٸ خٶاة سٵٳذ ٵ آٱ ‪ٜ٧‬تٵ‪٧‬ٶ سا ‪ٛ‬شاٯٶؽ ‪٣‬ٴٴذ ٵ ٹٴ‪٨‬بٯپ ‪٣‬رٸ ‪٣‬ربسٵاٱ ثرٸ‬ ‫ٳضدٿ‪٤‬پ ٯذٿٴٸ سػڀذ‪ ،‬پؼش ٓجذا‪٬٫‬رٸثٲاُثپ ٳضد پڀبٯجش(ف) آٯذ ٵ ٓشم ‪٣‬شد‪ :‬ا‪٧‬ش ثٴبػت‬ ‫پذس٭ سا ث‪٤‬ـڀذ‪ ،‬ٯشا ٯت‪ٟ ٪ّٜ٤‬ت‪ ٪‬اٵ ‪ٟ‬شاس دٹڀذ‪ ،‬ٵ‪٫‬پ حوشت ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪:‬‬ ‫ث٭ ٶتط‪ ١ٞ‬ثٻ ٸ ٶحؿٵ نحجتٻ ٲب ث‪٣‬ځ ٲٗٷب‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .5‬حبًتثٲاثپث‪٬‬تٔرة ٹٴ‪٨‬ب٭ ٯٺڀب ؿذٱ سػٶ‪ ٩‬خرذا(ف) ثرشاٽ ‪ٛ‬رتح ٯ‪ّ٤‬رٸ ‪ٟ‬لرذ‬ ‫داؿت اػشاس ٳِبٯپ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ سا ثٸ ٯ‪ّ٤‬ٸ ث‪ٜ‬شػتذ‪٣ ،‬ٸ پڀبٯجش اصًشٿ‪ ٞ‬ٵحرپ ثرش ‪٣‬ربس اٵ‬ ‫ٯٌ‪ ْ٬‬ؿذ ثب اٿٴ‪٤‬ٸ ‪٧‬ٴبٷ اٵ ‪٧‬ٴبٷ ثضس‪٧‬پ ثٶد ٵ ٯؼتح‪ ٞ‬آذا٭ ثٶد‪ ،‬ٵ‪٫‬پ حوشت ثٸخربًش‬ ‫ػبث‪٠‬ټ ثذسٽ ثٶدٱ ٵٽ‪ ،‬اص ‪٧‬ٴبٷ اٵ ‪٧‬زؿت ٳٰٶد‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .6‬ػڀشٻ پڀبٯجش(ف) پغ اص ‪ٛ‬تحٰ‪ّ٤‬ٸ ثب اٯخب‪ ٩‬اثٶػ‪ٜ‬ڀبٱ ٵ اٹ‪ ٪‬اٵ ثب آٱ دؿٰٴپٹربٽ‬ ‫آؿ‪٤‬بسٽ ‪٣‬ٸ ٳؼجت ثٸ اػال٭ ٵ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ داؿرتٴذ (ا‪٫‬رذّ االٓرذاء) ٵ آترؾ رٴر‪٦‬ٹربٽ‬ ‫ثؼڀبسٽ سا سٵؿٲ ٳٰٶدٳذ‪ .‬ٵ‪٫‬پ پڀبٯجش آٱٹب سا ٓ‪ٜ‬ٶ ٳٰٶد ٵ خبٳرٸ اثٶػر‪ٜ‬ڀبٱ سا ٯرأٯٲ ٵ‬ ‫پٴبٹ‪٨‬بٷ دٿ‪٨‬شاٱ ‪ٟ‬شاس داد ٵ ‪ٛ‬شٯٶد‪« :‬ٯٲ دخ‪ ٪‬داس اثپػ‪ٜ‬ڀبٱ ‪ٛ‬ٺٶ آٯٲ»‪ ،3‬ٵ اٿٲ دسحرب‪٫‬پ‬ ‫ثٶد ‪٣‬ٸ اثٶػ‪ٜ‬ڀبٱ ‪٣‬بسؿ‪٤‬ٴپٹبٽ خٶد سا سٹب ٳ‪٤‬شد ٵ ثٸكٶست ٯحشٯبٳٸ اداٯٸ ٯپداد‪ .‬صٱ‬ ‫اٵ (ٹٴذ) ٳڀض ثب آٱٹٰٸ آصاس ‪٣‬ٸ ثش پڀبٯجش(ف) ٵاسد ٳٰٶد ٵ دس رٴ‪ ٦‬احذ رٴبصٻ ؿرٺذا‬ ‫ٵ ثٸخلٶف حٰضٷ(ّ) سا ٯٔخ‪٬‬ٸ ‪٣‬شدٷ ثٶد‪ ،‬ٵ‪٫‬پ پغ اص پڀشٵصٽ پڀبٯجش دس ٯ‪٤‬ٸ‪ ،‬ثٸ ُبٹش‬ ‫اػال٭ آٵسد ٵ اص پڀبٯجش ٓزسخٶاٹپ ٳٰٶد ٵ دٵ ثچرٸ‪٧‬ٶػر‪ٜ‬ٴذ ثرٸ پڀربٯجش ٹذٿرٸ ‪٣‬رشد ٵ‬ ‫آٱحوشت ثشاٽ صٿبدؿذٱ ‪٧‬ٶػ‪ٜ‬ٴذاٱ اٵ دٓب ٳٰٶدٳذ ٵ دٓبٽ حوشت ٯؼتزبة ؿذ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ٵ حتپ ٵحـپ (ٗال٭ اثٶػ‪ٜ‬ڀبٱ ٵ ٹٴذ) ثب آٳ‪٤‬ٸ ‪ٟ‬بت‪ ٪‬حٰضٷ ثٶد ٵ ثرٸ ًربئ‪ٛ ٚ‬رشاس‬ ‫‪٣‬شدٷ ثرٶد‪ ،‬ٹٴ‪٨‬ربٯپ ‪٣‬رٸ ثرب دػرتٸاٽ اص ثؼرت‪٨‬بٳؾ ثرش پڀربٯجش ٵاسد ٵ ٯؼر‪ٰ٬‬بٱ ؿرذ‪،‬‬ ‫‪ .1‬ؾڃطپ اثٵټكبٰ‪ ،‬د‪ ،3‬ف‪ ،305‬ٵ ت‪ٜ‬ؼڀش ٲزٳٕاٮجڃبٴ ت‪ٜ‬ؼڀش ػٶسٻ ٯٴب‪٠ٛ‬ڀٲ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ٲزٳٕاٮجڃبٴ ت‪ٜ‬ؼڀش ػٶسٻ ٯٰتحٴٸ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ؾڃطپ اثٵټكبٰ‪ ،‬د‪ ،4‬ف‪٦ ،46‬بٲ٭ اثٵاحڃط‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪.245‬‬ ‫‪٦ .4‬بٲ٭ اثٵاحڃط‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪.251‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪86‬‬

‫پڀبٯجش(ف) ٯتٔشّم اٵ ٳـذٳذ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .7‬آٱ حوشت پغ اص ‪ٛ‬تح ٯ‪٤‬ٸ ثٸ ‪ٟ‬شٿؾ آال٭ ٳٰٶد‪:‬‬ ‫ڂب ٲٗكط ‪٢‬طڂف! ٲب تطٸٴ اٶځ ‪ٞ‬بٖ٭ ث‪٧‬ٱ؟ ‪٢‬بٮٹا‪ :‬ذڃطاً‪ ،‬ؤخ ‪٦‬طڂٱ ٸ اثلٵ ؤخ‬ ‫‪٦‬طڂٱ‪٢ .‬ب‪ :٬‬اشټجٹا ‪ٞ‬بٶتٱ اٮُٯ‪٣‬بء‪ٟٗٞ ،‬ب ٖٷٽٱ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ثباٿٴ‪٤‬ٸ ٹٰ‪٨‬پ آٳبٱ اػڀش ٵ دس اختڀبس حوشت ثٶدٳذ ٵ ثباٿٴ‪٤‬ٸ آٳبٱ دس رٴر‪٦‬ٹربٽ‬ ‫ثؼڀبسٽ ٓ‪٬‬ڀٸ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ؿش‪٣‬ت ‪٣‬شدٷ ثٶدٳذ ٵ ثؼڀبسٽ اص آٳبٱ تـ‪ ٪٤‬ٵ سٵاثي ٯحشٯبٳرټ‬ ‫خٶد سا ثشٹٮ ٳضدٳذ ٵ ٯتشكذ ‪ٛ‬شكت ثشاٽ هشثٸصدٱ ثرٸ پڀربٯجش ثٶدٳرذ‪٠ٓ .‬ر‪ ٪‬ح‪٤‬رٮ‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴذ ‪٣‬ٸ اٳؼبٱ دسثشاثش دؿٰٲ ٯٺبرٮ‪ ،‬د‪ٛ‬بّ ٵ ٯ‪٠‬بٵٯت ‪٣‬ٴذ ٵ ثب اٵ ثزٴ‪٨‬ذ‪ ،‬ٵ‪٫‬پ پرغ‬ ‫اص پڀشٵصٽ ثش دؿٰٲ ثبٿذ ثب ٓ‪ٜ‬ٶ ٵ ‪٧‬زؿت ثشخٶسد ٳٰٶد ٵ اص اٳت‪٠‬ب٭رٶٿپ پشٹڀض ٳٰٶد‪.‬‬ ‫‪ .8‬دس ٗضٵٻ حٴڀٲ پغ اص پڀشٵصٽ ثرش ‪ٟ‬جڀ‪٬‬رټ ٹرٶاصٱ‪ ،‬آٳربٱ اص پڀربٯجش(ف) ت‪٠‬بهرب‬ ‫ٳٰٶدٳررذ تررب اػڀشاٳـرربٱ سا ٯؼررتشد ٳٰبٿررذ ٵ حوررشت ت‪٠‬بهرربٽ آٳرربٱ سا پررزٿش‪ٛ‬ت‪.‬‬ ‫ٯب‪٢٫‬ثٲٓٶ‪( ٙ‬سئڀغ ‪ٟ‬جڀ‪٬‬ټ ٹٶاصٱ) ‪٣‬ٸ ثٸدػتٶس اٵ ٿ‪٫ ٢‬ـ‪٤‬ش ػپٹضاسٳ‪ٜ‬شٽ ثرٸ رٴر‪٦‬‬ ‫پڀبٯجش آٯذٷ ثٶد‪ ،‬پغ اص ؿ‪٤‬ؼت ثٸ ًبئ‪ٛ ٚ‬شاس ‪٣‬شد‪ ،‬پڀبٯجش ػشإ اٵ سا اص ٹٶاصٱ ‪٧‬ش‪ٛ‬ت‬ ‫ٵ ‪ٛ‬شٯٶد‪ :‬ثٸ اٵ ث‪٨‬ٶٿڀذ ا‪٧‬ش پڀؾ ٯٲ ثڀبٿذ ٵ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ؿٶد تٰب٭ اٹ‪ ٪‬ٵ ٯب‪ ٩‬اٵ سا (‪٣‬ٸ ثٸ‬ ‫ٗٴڀٰت ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸا٭) ثٸ اٵ ثبصٯپ‪٧‬شداٳٮ‪ .‬خجش ثٸ اٵ سػڀذ ٵ اٵ آٯذ ٵ پڀبٯجش ثٸ ‪ٟ‬ٶ‪ ٩‬خٶٿؾ‬ ‫ٰٓ‪ ٪‬ٳٰٶد ٵ حتپ كذ ؿتش ٳڀض ثٸ اٵ ٹذٿٸ داد‪ .‬اٵ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ خٶثپ ؿذ ٵ دس ‪ٛ‬تح ‪ٟ‬بدػڀٸ‬ ‫ٵ دٯـ‪ ٞ‬دس صٯبٱ ٰٓش ثٸؿٺبدت سػڀذ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ؿشح كذس پڀبٯجش(ف) ٵ دٵسٽ اٵ اص خلر‪٬‬ت اٳت‪٠‬رب٭ررٶٿپ ثرٸخرٶثپ دس ػرڀشٻ‬ ‫آٱحوشت ٳٰبٿبٱ اػت‪.‬‬

‫‪ .1‬ټٳبٴ‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪.250‬‬ ‫‪ .2‬ټٳبٴ‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪.252‬‬ ‫‪ .3‬ؾڃطپ ظڂٷځ زح ٴ‪ ،‬حبقڃٿ ؾڃطپ حٯجځ‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪ ،306‬ؾڃطپ اثٵټكبٰ‪ ،‬د‪ ،4‬ف‪.133‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪87‬‬

‫‪ .9‬دس ػڀشٻ ح‪٤‬ٶٯتپ حوشت اٯڀش(ّ) ٳڀض ٯٶاسد صٿبدٽ اص س‪ ٞٛ‬ٵ ٯذاسا ٵ ثشخرٶسد‬ ‫ٳڀ‪٤‬ٶ ثب ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ػڀبػپ ثٸچـٮ ٯپخٶسد ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬رجالً ثرٸ ثشخرپ اص آٱٹرب اؿربسٷ ‪٣‬رشد٭‪،‬‬ ‫اصرٰ‪٬‬ٸ آٳچٸ اص ‪٣‬تبةٹبٽ‪ٗ« :‬بسات»‪« ،‬اٳؼبةاالؿشا‪ »ٙ‬ٵ «ٯلٴ‪ ٚ‬اثٲ اثپؿرڀجٸ» ٳ‪٠‬ر‪٪‬‬ ‫ؿذ‪ٜٓ .‬ٶ ٵ ‪٧‬زؿت ٵ ٯذاساٽ حوشت ثب ٯخب‪ٜ٫‬ڀٲ خٶد (‪٣‬ٸ ٳٸ اٵ ٵ ٳٸ ح‪٤‬ٶٯرت اٵ سا‬ ‫‪ٟ‬جررٶ‪ ٩‬داؿررتٴذ ٵ ٯتـ ر‪ ٪٤‬ٳڀ رض ثٶدٳررذ) ثررٸ‪٧‬ٶٳررٸاٽ ثررٶد ‪ ٣‬رٸ حت رپ ‪٣‬ؼ رپ ٹٰچررٶٱ‬ ‫ٓجذا‪٬٫‬رٸثٲ‪٣‬ٶاء (‪٣‬ٸ اص ػشاٱ خٶاسد ثٶد) ٵ خٶاسد سػٰبً ؿٔبس ثشاٳذاصٽ ٯپدادٳذ‪ ،‬دس‬ ‫ٯؼزذ ٵ دسحوٶس رٰٔڀت‪ ،‬دس ٳٰبصِ حوشت ثب خٶاٳذٱ آٿرټ ‪ٟ‬رشآٱ (‪٣‬رٸ ٯشثرٶى ثرٸ‬ ‫ٯـش‪٣‬ڀٲ اػت) اخال‪ ٩‬ٯپٳٰٶد ٵ ثٸ اٿـبٱ تٶٹڀٲ ٯپ‪٣‬رشد؛ ٵ‪٫‬رپ حورشت ؿرٔبسٹب ٵ‬ ‫اٹبٳتٹبٽ اٵ سا تحٰ‪ ٪‬ٯپٳٰٶد ٵ تب صٯبٳپ ‪٣‬ٸ آٳبٱ دػت ثرٸ ػرالح ٳجشدٳرذ ٵ خرٶٱ‬ ‫ثپ‪٧‬ٴبٹبٱ سا ٳشٿختٴذ ثٸ رٴ‪ ٦‬ثب آٳبٱ ٳپشداخت‪.‬‬ ‫ٹڀچ‪٧‬بٷ حب‪ٰ٣‬ڀت ثب خـٶٳت ٵ اٳت‪٠‬ب٭رٶٿپ ٵ ‪٣‬ـتبس ٵ ػش‪٣‬ٶة ت‪٠‬ٶٿت ٳٰپ‪٧‬شدد؛‬ ‫ث‪٤٬‬ٸ سٵصثٸسٵص ‪ٛ‬بك‪٬‬ټ ثڀٲ ٯ‪ّ٬‬ت ٵ حب‪ٰ٣‬ڀت ثڀـتش ٯپؿٶد‪ .‬ا‪٫‬جتٸ حذٵد ٯـخلټ ا‪٫‬ٺرپ‬ ‫دسٯٶاسد خٶد پغ اص حجٶت اص ساٷ ؿشٓپ ثبٿذ ارشا ‪٧‬رشدد ٵ‪٫‬رپ ػربٿش ٯزربصاتٹربٽ‬ ‫ؿشٓپ ٵ ‪ٟ‬بٳٶٳپ ‪٣‬ٸ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬تٔضٿشات ٯپثبؿٴذ ٹٰڀـٸ الص٭االرشا ٳڀؼتٴذ ث‪٤٬‬رٸ دس حرذ‬ ‫اٯ‪٤‬بٱ ثبٿذ ثب ٓ‪ٜ‬ٶ ٵ ‪٧‬زؿت ٵ ٿب تخ‪ٜ‬ڀ‪ ٚ‬ثشخٶسد ٳٰٶد ثٸخلرٶف ٳؼرجت ثرٸ ا‪ٛ‬رشاد‬ ‫ثضس‪ ٥‬ٵ خٶؽػبث‪٠‬ٸ‪.‬‬ ‫اٿٲٹٰٸ آٿبت ٵ سٵاٿبتِ ٵاسدٷ دسساثٌٸ ثب ٓ‪ٜ‬ٶ‪ ،‬ٳبُش ثٸ ٹٰڀٲ اٯش اػت‪ .‬ثشخرپ اص‬ ‫آٱٹب سا ػبث‪٠‬بً ٿبدآٵس ؿذ٭ ٵ دس اٿٴزب ٳڀض ثٸ چٴذ ٳٰٶٳٸ دٿ‪٨‬ش اؿبسٷ ٯپؿٶد‪:‬‬ ‫‪« .1‬ٵ التضا‪ ٩‬تٌ‪٬ٓ ْ٬‬پ خبئٴٸ ٯٴٺٮ اال ‪٬ٟ‬ڀالً ٯرٴٺٮ ‪ٛ‬ربٓ‪ٓ ٚ‬رٴٺٮ ٵ اكر‪ٜ‬ح‪ ،‬اٱ اهلل‬ ‫ٿحت ا‪ٰ٫‬حؼٴڀٲ‪».‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .2‬ٵ ٓٲ سػٶ‪ ٩‬اهلل(ف)‪٬ٓ« :‬ڀ‪٤‬ٮ ثب‪ٜٔ٫‬ٶ ‪ٛ‬بٱ ا‪ٜٔ٫‬ٶ الٿضٿرذ ا‪ٔ٫‬جرذ االّ ٓرضاً‪ٛ ،‬تٔرب‪ٛ‬ٶا‬ ‫ٿٔض‪٣‬ٮ اهلل‪».‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .1‬ػٶسٻ ٯبئذٷ‪ ،‬آٿټ ‪.13‬‬ ‫‪ .2‬اٮ‪٧‬ب‪ٞ‬ځ‪،‬د ‪ ،2‬ف‪.108‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪88‬‬

‫‪« .3‬اٵ‪٫‬پ ا‪٫‬ٴبع ثب‪ٜٔ٫‬ٶ ا‪ٟ‬ذسٹٮ ٓ‪٬‬پ ا‪٠ٔ٫‬ٶثرة‪».‬‬

‫‪1‬‬

‫‪« .4‬ا‪ٟ‬ڀ‪٬‬ٶا رٵا‪ٰ٫‬شٵئبت ٓخشاتٺٮ‪ٰٛ ،‬ب ٿٔخش ٯٴٺٮ ٓبحش اال ٵ ٿذاهلل ثڀذٷ ٿش‪ٔٛ‬ٸ‪».‬‬ ‫‪« .5‬رٰب‪ ٩‬ا‪٫‬ؼڀبػة ا‪ٔ٫‬ذ‪ٛ ٩‬پ االٯشة‪ ،‬ٵ ا‪ٜٔ٫‬ٶ ٯْ ا‪٠٫‬ذسة‪».‬‬

‫‪3‬‬

‫‪« .6‬ا‪ٰ٫‬شؤة ا‪ٔ٫‬ذ‪ٛ ٩‬پاالٯشة‪ ،‬ٵا‪ٜٔ٫‬ٶ ٯْا‪٠٫‬ذسة‪ ،‬ٵا‪ٰ٫‬ٶاػبة ‪ٛ‬پا‪ٔ٫‬ـشة‪».‬‬ ‫‪« .7‬سة رٳت ٯ‪٠‬ذاس ا‪٠ٔ٫‬ٶثرة ٓ‪٬‬ڀٸ آال٭ ا‪ٰ٫‬زٳت ثٸ‪».‬‬ ‫‪« .8‬ا‪ٜٔ٫‬ٶ ص‪٣‬بة ا‪٠٫‬ذسة‪».‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪« .9‬ؿشا‪٫‬ٴّبع ٯٲ الٿ‪٠‬ج‪ ٪‬ا‪ٔ٫‬زس ٵ الٿ‪٠‬ڀ‪ ٪‬ا‪٫‬زٳت‪».‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ .10‬ٵ ‪ٛ‬پ ا‪٫‬خلب‪ٓ ٩‬ٲ ٓ‪٬‬پثٲا‪٫‬حؼڀٲ(ّ) ‪ٛ‬پ سػب‪٫‬رة ا‪٫‬ح‪٠‬ٶ‪:ٝ‬‬ ‫ٸ اٲّب ح‪ ّ١‬ضٖڃت‪ ٥‬ثبٮؿٯُبٴ ‪ٞ‬بٴ تٗٯٱ اٶٽلٱ نلبضٸا ضٖڃتل‪ ٥‬ٮًلٗ‪ٟ‬ٽٱ ٸ‬ ‫‪٢‬ٹت‪ٞ ،٥‬ڃزت اٴ تٗس‪ٞ ٬‬ڃٽٱ ٸ ت‪٧‬ٹٴ ٮٽٱ ‪٦‬بٮٹاٮس اٮلطحڃٱ‪ ،‬ٸ ت‪ٟٛ‬لط ٮٽلٱ‬ ‫رٽٯٽٱ ٸ ال تٗبرٯٽٱ ثبٮٗ‪٣‬ٹثلة ٸ تكل‪٧‬ط اهلل (ٖعٸرل٭) ٖٯلځ ٲلب اتلب‪٤‬‬ ‫ٲٵاٮ‪٣‬ٹة ٖٯڃٽٱ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫زاؾتبٴ ٲؿزس يطاض‬

‫ٵ اٯب رشٿبٱ ٯؼزذ هشاس (‪٣‬ٸ ٯتأػ‪ٜ‬بٳٸ ‪٧‬بٷ‪ ،‬ثٺبٳټ ثشخپ ا‪ٛ‬رشاد ثرشاٽ ثشخرٶسد ثرب‬ ‫ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ػڀبػپ ‪ٟ‬شاس ٯرپ‪٧‬ڀرشد) ثٴربثش ٳ‪٠‬ر‪ ٪‬ا‪ٰ٫‬ڀرضاٱ (د‪ ،9‬ف‪ )391‬اص ٯزٰرْا‪٫‬جڀربٱ‬ ‫اصاٿٲ‪ٟ‬شاس اػت‪:‬‬ ‫‪ .1‬ٶٽذاٮج ‪ٚ‬ٻ‪ ،‬ا‪٫‬ح‪ٰ٤‬ة ‪.52‬‬ ‫‪ .2‬ٶٽذاٮج ‪ٚ‬ٻ‪ ،‬ا‪٫‬ح‪ٰ٤‬ة ‪.19‬‬ ‫‪ .3‬اٮ‪ٛ‬طض ٸ اٮسضض‪ ،‬حذٿج ‪.4792‬‬ ‫‪ .4‬ٹٰبٱ‪ ،‬حذٿج ‪.2112‬‬ ‫‪ .5‬ٹٰبٱ‪ ،‬حذٿج ‪.5342‬‬ ‫‪ .6‬ٹٰبٱ‪ ،‬حذٿج ‪.924‬‬ ‫‪ .7‬ٹٰبٱ‪ ،‬حذٿج ‪.5685‬‬ ‫‪ .8‬اٮرهب‪ ،٬‬د‪ ،2‬ف‪.567‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪89‬‬

‫پغ اص تأػڀغ ٯؼزذ ‪ٟ‬جب تٶػي ًبٿ‪ٜ‬ټ ثٴپٰٓشٵ ثرٲ ٓرٶ‪ ٙ‬ٵ ا‪ٟ‬بٯرټ ٳٰربص دس آٱ‬ ‫تٶػّي پڀبٯجش(ف)‪ ،‬ٯٴب‪٠ٛ‬ڀٲ ‪٣‬ٸ اص ًبٿ‪ٜ‬ټ ثٴپٗٴٮ ثٲٓرٶ‪ ٙ‬ثٶدٳرذ ثرش آٱ پبٿ‪٨‬ربٷ ٯٺرٮ‪،‬‬ ‫حؼذ ٵسصٿذٳذ ٵ دس ٯ‪٤‬بٳپ ٳضدٿ‪ٟ ٢‬جب‪ ،‬ٯؼزذٽ ثٴب ٳٰٶدٳذ ٵ اص پڀبٯجش خٶاػتٴذ دس آٱ‬ ‫ٯؼزذ ٳڀض ا‪ٟ‬بٯټ ٳٰبص ‪٣‬ٴذ‪ .‬پڀبٯجش(ف) ‪٣‬ٸ ٓبص٭ رٴ‪ ٦‬تجٶ‪ ١‬ثٶدٳذ ثرٸ آٳربٱ ‪ٛ‬شٯٶدٳرذ‪:‬‬ ‫پغ اص ثبص‪٧‬ـت اص ػ‪ٜ‬ش تجٶ‪ ١‬دس ٯؼزذ ؿٰب ٳڀض ا‪ٟ‬بٯټ ٳٰبص ٯپ‪٣‬ٴٮ‪ .‬پغ اص ثبص‪٧‬ـرت‬ ‫اص تجٶ‪ ١‬آٿبت ‪ 107‬ثٸ ثٔذ ػٶسٻ تٶثٸ ٳبص‪ ٩‬ؿذ‪:‬‬ ‫ٸاٮصڂٵ اترصٸا ٲؿزساً يطضاً ٸ ‪ٟ٦‬طاً ٸ ت‪ٟ‬طڂ‪٣‬بً ثڃٵاٮٳؤٲٷڃٵ ٸ اضنبزاً ٮٳلٵ‬ ‫حبضة اهلل ٸ ضؾٹٮٻ ٲٵ ‪٢‬ج٭ ٸ ٮڃحٯ‪ٟ‬ٵ اٴ اضزٶلب االّ اٮحؿلٷځ ٸاهلل ڂكلٽس‬ ‫اٶٽٱ ٮ‪٧‬بشثٹٴ‪.‬‬

‫پڀبٯجش(ف) ٓبكٮثٲ ٓٶ‪ٓ ٙ‬زالٳپ ٵ ٯب‪٢٫‬ثٲ دخـٮ سا ثرشاٽ تخشٿرت ٯؼرزذ‬ ‫هشاس ‪ٛ‬شػتبد ٵ آٳبٱ ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ تخشٿت آٱ ٳٰٶدٳذ‪ .‬دس ثشخپ اص سٵاٿبت اص ا‪ٛ‬شاد دٿ‪٨‬شٽ‬ ‫ثشاٽ تخشٿت ٳب٭ ثشدٷ ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫دس ا‪ٰ٫‬ڀضاٱ (د‪ ،9‬ف‪ )392‬ثٸ ٳ‪ ٪٠‬اص ٯزْٰا‪٫‬جڀبٱ آٯذٷ اػت‪ :‬رٰ‪٬‬ټ «اسكربداً ‪ٰ٫‬رٲ‬ ‫حبسة اهلل ٵ سػٶ‪٫‬ٸ ٯٲ ‪ٟ‬ج‪ »٪‬اؿبسٷ اػت ثٸ داػتبٱ اثٶٓبٯش ساٹت (اثٶٓبٯش پذس حٴِ‪٬‬ٸ‬ ‫ٗؼڀ‪٪‬ا‪ٰ٫‬الئ‪٤‬رٸ ثٶدٷ اػت)‪ .‬اٵ دس صٯبٱ ربٹ‪٬‬ڀت دس ٯ‪٤‬ٸ ثرٸ ؿر‪ ٪٤‬ساٹرت دسآٯرذ ٵ‬ ‫‪٫‬جبع ٯخلٶف آٱسا ٯپپٶؿڀذ‪ .‬پغ اص آٯذٱ پڀبٯجش ثٸ ٯذٿٴٸ ثش پڀبٯجش حؼذ ٵسصٿذ ٵ‬ ‫تحشٿ‪٤‬بت ٵ ‪٣‬بسؿ‪٤‬ٴپٹبٽ صٿبدٽ سا ٓ‪٬‬ڀٸ آٱحوشت اٳزب٭ داد‪.‬‬ ‫پغ اص ‪ٛ‬تح ٯ‪٤‬ٸ ‪ٛ‬شاس ‪٣‬شد ٵ ثٸ ًبئ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ت‪ .‬ثٔرذ اص ٯؼر‪ٰ٬‬بٱؿرذٱ ٯرشد٭ ًربئ‪ٚ‬‬ ‫ثٸػٶٽ ؿب٭ ‪٧‬شٿخت ٵ دسٳٺبٿت ثٸ سٵ٭ س‪ٛ‬ت ٵ دس آٳزب سػٰبً ٳلشاٳپ ؿرذ‪ .‬دس آٳزرب‬ ‫ٯ‪٠‬ذّٯبت حٰ‪٬‬ٸ ثٸ ٯذٿٴٸ سا تذاس‪ ١‬دٿذ ٵ ثشاٽ ٯٴب‪٠ٛ‬ڀٲ پڀ٘ب٭ ‪ٛ‬شػرتبد ‪٣‬رٸ پبٿ‪٨‬ربٹپ دس‬ ‫ٯذٿٴٸ ثٴب ‪٣‬ٴٴذ تب اٵ ٳڀض ثب ‪ٟ ٢ٰ٣‬ڀلش (پبدؿبٷ سٵ٭) ‪٫‬ـ‪٤‬شٿبٳپ سا ثٸ ‪ ٢ٰ٣‬آٳبٱ ث‪ٜ‬شػتذ‬ ‫تب پڀبٯجش سا اص ٯذٿٴٸ ثڀشٵٱ ‪٣‬ٴذ‪ .‬ٯٴب‪٠ٛ‬ڀٲ ٳڀض ثرب ػربختٲ ٯؼرزذ هرشاس‪ ،‬ٯٴتِرش آٯرذٱ‬ ‫‪٫‬ـ‪٤‬شٿبٱ اثٶٓبٯش ثٶدٳذ‪ ،‬ٵ‪٫‬پ اٵ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص ٯال‪ٟ‬بت ثب پبدؿبٷ سٵ٭ اص دٳڀب س‪ٛ‬ت‪.‬‬ ‫تخشٿت ٯؼزذ هشاس ٓالٵٷ ثشاٿٴ‪٤‬ٸ ثٸ دػتٶس ٯؼت‪٠‬ڀٮ ٵحرپ ثرٶد دالٿر‪ ٪‬سٵؿرٴپ‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪90‬‬

‫داؿت ‪٣‬ٸ ٯزٰٶّ آٱ دالٿ‪ ،٪‬ٯٶرت ٳضٵ‪ ٩‬آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ٸ ؿذ‪ .‬اٿرٲ دالٿر‪ ٪‬ثرب اػرت‪ٜ‬بدٷ اص‬ ‫ٹٰبٱ آٿٸ ٓجبستاٳذ اص‪:‬‬ ‫‪ .1‬پبٿ‪٨‬بٷ هشاس؛ ٯٴب‪٠ٛ‬ڀٲ ثب تأػڀغ اٿٲ ٯؼزذ ٯرپخٶاػرتٴذ ثرش پڀربٯجش اػرال٭ ٵ‬ ‫ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ آػڀت ٵاسد ٳٰبٿٴذ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ٯؼزذ هشاس پبٿ‪٨‬بٷ ‪ٜ٣‬ش ثٶد؛ صٿشا ٹذ‪ ٙ‬آٳبٱ ٳبثٶدٽ پڀبٯجش ٵ اػال٭ ثٶد‪.‬‬ ‫‪ .3‬پبٿ‪٨‬بٷ ت‪ٜ‬ش‪ٟ‬ٸاٳذاص ثٶد؛ آٳبٱ ثب اٿٲ ٯؼزذ ٯپخٶاػتٴذ ثڀٲ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ اٿزبد ت‪ٜ‬ش‪ٟ‬ٸ‬ ‫ٵ اختال‪٣ ٙ‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫‪ .4‬اص ٹٰٸ ٯٺٮتش‪ ،‬ٹذ‪ ٙ‬اص ػبختٲ اٿٲ ٯؼزذ اٿزبد پبٿ‪٨‬بٷ ثشاٽ ٯحبسثٸ ثب خذا ٵ‬ ‫سػٶ‪ ٩‬ثٶدٷ اػت؛ ‪ٟ‬شاس ثش اٿٲ ثٶد ‪٣‬ٸ اثٶٓبٯش ٯحربسة ‪٫‬ـر‪٤‬ش صٿربدٽ سا اص سٵ٭ ٵاسد‬ ‫ٯذٿٴٸ ‪٣‬ٴذ ٵ آٱ ٯؼزذ سا ٯش‪٣‬ض ‪ٛ‬شٯبٳذٹپ ٵ ٯحبسثټ آٳبٱ ثب خذا ٵ سػٶ‪ٟ ٩‬شاس دٹذ‪.‬‬ ‫ثشاٿٲاػبع اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ٳجٶدٷ اػت ‪٣‬ٸ پڀبٯجشا‪٣‬ش٭(ف) خٶاػرتٸ ثبؿرٴذ ثرب ٯخب‪ٜ٫‬ربٱ‬ ‫خٶد كش‪ٛ‬بً ثٸخربًش ٯخب‪ٜ٫‬رت ٿرب ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀرت ػڀبػرپ ثشخرٶسد ٳٰبٿٴرذ؛ ٓرالٵٷ ثشاٿٴ‪٤‬رٸ‬ ‫ؿذٿذتشٿٲ ثشخٶسد پڀبٯجش ثب ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ػڀبػپ خٶد (‪٣‬ٸ ٹٰبٱ ٯٴب‪٠ٛ‬ڀٲ آٱ صٯبٱ ثٶدٳرذ)‬ ‫تخشٿت پبٿ‪٨‬بٷ آٳبٱ ثٶد‪ ،‬ثذٵٱ آٳ‪٤‬ٸ ثٸ ٿ‪٤‬رپ اص آٳربٱ تٔشّهرپ ثٴٰبٿٴرذ‪ .‬ثباٿٴ‪٤‬رٸ آٳربٱ‬ ‫ٯزٰٶٓٸاٽ ‪ٟ‬ٶٽ ٵ ػبصٯبٱٿب‪ٛ‬تٸ ٵ ٯتـ‪ ٪٤‬ثٶدٳذ ٵ ؿشٵّ دس ٯحبسثٸ ٳڀض ٳٰٶدٷ ثٶدٳرذ‪.‬‬ ‫ٯتأػ‪ٜ‬بٳٸ ٓذٷاٽ ثذٵٱ تح‪٠‬ڀ‪ ٞ‬ٵ د‪ٟ‬ت ثشاٽ تٶرڀٸ س‪ٛ‬تبس هذ اػالٯپ خٶد ثب ٯخب‪ٜ٫‬ربٱ‬ ‫ػڀبػپ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ چٺشٻ دٿٲ ٵ (سحٰرة ‪ٔ٬٫‬ب‪ٰ٫‬ڀٲ) سا خـٲ ٵ ٯٌبث‪ ٞ‬ٯڀ‪ ٪‬خٶٿؾ ت‪ٜ‬ؼڀش‬ ‫ٯپٳٰبٿٴذ ٵ ثٸ ٳتبٿذ ٵ آحبس صٿبٱثبس آٱ تٶرٸ ٳذاسٳذ‪.‬‬ ‫ٿبصدٹٮ‪ .‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٟ‬ـبس هٔڀ‪ ٚ‬ٵ دٵس اص ‪ٟ‬ذست‪ :‬حب‪ٰ٣‬ڀت ٯٶُ‪ ٚ‬اػت تشتڀجپ دٹذ‬ ‫تب ا‪ٛ‬شاد هٔڀ‪٣ ٚ‬ٸ ٯٰٔٶالً دػتـبٱ ثٸ حب‪ٰ٣‬ڀت ٳٰپسػذ ثتٶاٳٴذ ثٸ ح‪ ٞ‬خٶٿؾ دػت‬ ‫ٿبثٴذ‪ .‬دس ٳبٯټ حوشت اٯڀش(ّ) ثٸ ٯب‪ ٢٫‬ٯپخٶاٳڀٮ‪:‬‬ ‫حٱ اهلل اهلل ‪ٞ‬ځاٮُج‪٣‬لة اٮؿ‪ٟ‬ٯځ ٲٵ اٮلصڂٵ الحڃٯللة ٮٽلٱ ٲلٵاٮٳؿلب‪٦‬ڃٵ ٸ‬

‫‪91‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫اٮٳحتبرڃٵ ٸ اټ٭ اٮجؤؾځ ٸ اٮعٲٷځ‪ ...‬ٸ ت‪٣ٟ‬س اٲٹض ٲٵ ال ڂه٭ اٮڃ‪ ٥‬ٲٷٽٱ‬ ‫ٲٳٵ ت‪٣‬تحٳٻ اٮٗڃٹٴ ٸ تح‪٣‬طٺ اٮطّرب‪ٟٞ ،٬‬ط٘ ٸ الٸٮئل‪ ٥‬ح‪٣‬تل‪ ٥‬ٲلٵ اټل٭‬ ‫اٮركڃلة ٸ اٮتٹايٕ‪ٞ ،‬ٯڃط‪ ٕٞ‬اٮڃ‪ ٥‬اٲٹضټٱ‪ ،‬حٱ اٖٳ٭ ‪ٞ‬ڃٽٱ ثبالٖصاض اٮلځاهلل‬ ‫ڂٹٰ تٯ‪٣‬بٺ‪ٞ ،‬بٴ ټؤالء ٲٵ ثڃٵاٮطّٖڃلة احٹد اٮځاالٶهب‪ ٜ‬ٲٵ ‪ٚ‬ڃطټٱ‪ ،‬ٸ ‪٦‬٭‬ ‫‪ٞ‬بٖصض اٮځاهلل ‪ٞ‬ځ تإزڂلة ح‪٣‬ٻ اٮڃٻ‪...‬‬

‫‪1‬‬

‫حوشت دس اٿٲ ٳبٯٸ دس تأٯڀٲ اٿٲ ح‪ٛ ،ٞ‬ش‪ٟ‬پ ثڀٲ ٯٶا‪ ٞٛ‬ٵ ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػرپ ‪ٟ‬بئر‪٪‬‬ ‫ٳـذٷ اػت ٵ ثٸًٶس ٓب٭ ٵ ٿ‪٤‬ؼبٱ ٹٰ‪٨‬بٱ سا داساٽ چٴڀٲ ح‪٠‬پ داٳؼتٸاػت‪.‬‬ ‫دٵاصدٹٮ‪ .‬ح‪ ٞ‬دٿذاس خلٶكپ ٵ ثذٵٱ حبرت ثب حب‪ٰ٣‬بٱ‪ :‬حب‪ٰ٣‬ڀت ٯٶُ‪ ٚ‬اػت‬ ‫تشتڀجپ دٹذ تب ٹش‪٣‬غ ‪٣‬بسٽ ٵ حبرتپ ٿب ٳِشٽ ثب ٿ‪٤‬پ اص ح‪٤‬ب٭ داؿتٸ ثبؿذ (دس ٹرش‬ ‫ٯشتجٸ ٵ دسرٸاٽ ثبؿذ) ثتٶاٳذ ثٸكٶست حوٶسٽ ٵ ؿخلپ دس ٿ‪ ٢‬دٿذاس خلٶكپ‬ ‫ٵ ثذٵٱ حبرت ٵ ٯبٳْ ٵ ٿب تشع‪ ،‬حبرت ٵ ٿب ٳِش خرٶد سا ثرٸ حب‪ٰ٣‬ڀرت ثشػربٳذ ٵ‬ ‫اصاٿٲرٺت اٯٴڀت ٵ آػبٿؾ داؿتٸ ثبؿذ ٵ ٯٶرت پڀرذاٿؾ ٓرٶاسم ٯٴ‪ٜ‬رپ ثرشاٽ اٵ‬ ‫ٳ‪٨‬شدد‪ .‬ثبص دس ٳبٯټ حوشت ٓ‪٬‬پ(ّ) ثٸ ٯب‪ ٢٫‬ٯپخٶاٳڀٮ‪:‬‬ ‫ٸارٗ٭ ٮصٸڀ اٮحبربت ٲٷ‪٢ ٥‬ؿٳبً ت‪ٟ‬ط٘ ٮٽٱ ‪ٞ‬ڃٻ قره‪ ،٥‬ٸ تزٯؽ ٮٽٱ‬ ‫ٲزٯؿبً ٖبٲّب ‪ٞ‬تتٹايٕ ‪ٞ‬ڃٻ هلل اٮصڀ ذٯ‪ ،٥٣‬ٸ ت‪ٗ٣‬س ٖٷٽٱ رٷس‪ ٤‬ٸ اٖٹاٶ‪٥‬‬ ‫ٲٵ احطاؾ‪ ٥‬ٸ قطَ‪ ٥‬حتځ ڂ‪٧‬ٯٳ‪ ٥‬ٲت‪٧‬ٯٳٽٱ ‪ٚ‬ڃطٲتتٗتٕ‪ٞ ،‬لبٶځ ؾلٳٗت‬ ‫ضؾٹ‪٬‬اهلل(ل) ڂ‪٣‬ٹ‪ٞ ٬‬ځ ‪ٚ‬ڃطٲٹَٵ‪ :‬ٮٵ ت‪٣‬سؼ اٲلة الڂؤذص ٮٯًٗڃ‪ٞ ٝ‬ڃٽب‬ ‫ح‪٣‬ٻ ٲٵ اٮ‪٣‬ٹڀ ‪ٚ‬ڃطٲتٗتٕ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫دس اٿٲ ح‪ ٞ‬ٳڀض ‪ٛ‬ش‪ٟ‬پ ثڀٲ ٯٶا‪ ٞٛ‬ٵ ٯخب‪ ٚ٫‬ٳڀؼت ٵ ٹٰ‪٨‬پ ح‪ ٞ‬ٿ‪٤‬ؼبٱ داسٳذ‪.‬‬ ‫ػڀضدٹٮ‪ .‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ارتٰبٓپ ٵ ٯذٳپ ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػپ‪ :‬ٹٰټ ا‪ٛ‬شاد ربٯٔٸ‪ ،‬ثشخٶسداس اص‬

‫‪ .1‬ٶٽذاٮج ‪ٚ‬ٻ‪ ،‬ٳبٯټ ‪.53‬‬ ‫‪ .2‬ٹٰبٱ‪.‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪92‬‬

‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ارتٰبٓپ ٯپثبؿٴذ ٵ اصاٿٲرٺت ت‪ٜ‬بٵتپ ثڀٲ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ٵ ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ٿب ؿرڀٔٸ ٵ‬ ‫ٗڀشؿڀٔٸ ٵرٶد ٳذاسد‪ .‬ح‪٠‬ٶ‪ٛ ٝ‬ٶ‪ٝ‬ا‪٫‬ز‪٣‬ش پغ اص ‪ٟ‬جٶ‪ٟ ٩‬ٶآذ ارتٰبّ تٶػّي ٹرش ‪ٛ‬رشد ٵ‬ ‫ٓوٶٿت اٵ دس آٱ حبثت خٶاٹذ ؿذ ٵ ػ‪٬‬ت ٹشٿ‪ ٢‬اص آٱٹب ٳڀبص ثٸ د‪٫‬ڀ‪ ٪‬داسد ٵ دس اٿٲ‬ ‫رٺت ‪ٛ‬ش‪ٟ‬پ ثڀٲ ٯٶا‪ ٞٛ‬ٵ ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػپ ٵرٶد ٳذاسد‪.‬‬ ‫آسٽ‪ ،‬ٯٰ‪٤‬ٲ اػت ‪ٛ‬شد (آٮ اص ٯٶا‪ ٞٛ‬ٿب ٯخب‪ )ٚ٫‬ٯشت‪٤‬ت ثٔوپ اص رشائٮ ‪٧‬شدد ٿب‬ ‫دس ؿشاٿٌپ ٵا‪ ْٟ‬ؿٶد ‪٣‬ٸ ثٸٯٶرت آٱ‪ ،‬ثٔوپ اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اص ٵٽ ػ‪٬‬ت ‪٧‬شدد؛ ثٸٓٴرٶاٱ‬ ‫ٯخب‪ٛ ٩‬شد ٯتٺٮ ثٸ ‪ٟ‬ت‪ ٪‬ثشاٽ ا‪٣‬تـب‪ ٙ‬دس ٯٔشم حجغ ٵ ػ‪٬‬ت آصادٽ ‪ٟ‬شاس ٯپ‪٧‬ڀرشد ٵ‬ ‫ٹٰچٴڀٲ اػت ثذٹ‪٤‬بسٽ ‪٣‬ٸ ٰٓذاً اداٽ دٿٲ خٶد سا ثٸ ترأخڀش اٳذاخترٸ اػرت؛ ٵ‪٤٫‬رٲ‬ ‫ثشاٽ ػ‪٬‬ت ػبٿش ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵٽ ٯزٶصٽ ٵرٶد ٳذاسد‪.‬‬ ‫ٵ ثٸًٶس‪٬٣‬پ ٹش ٰٓ‪٬‬پ ‪٣‬ٸ دس ؿشّ ٵ ‪ٟ‬بٳٶٱ ٯزبصاتپ داؿتٸ ثبؿذ ٯحذٵدٿتپ ٳؼجپ‬ ‫سا ٳڀض ثٸ دٳجب‪ ٩‬خٶاٹذ داؿت‪٣ ،‬ٸ ثبٿذ ثٸ ٹٰبٱ ٯ‪٠‬ذاس ا‪٣‬ت‪ٜ‬ب ؿرٶد ٵ ثرڀؾ اص آٱ ٯ‪٠‬رذاس‬ ‫ٯـشٵٓڀت ٳذاسد‪ .‬حتپ ؿخلپ ‪٣‬ٸ ثٸ ح‪٤‬ٮ ؿشّ ٵ ‪ٟ‬بٳٶٱ ٯح‪٤‬ٶ٭ ثٸ ‪ٟ‬لبف ٯپؿٶد‪،‬‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اٵ دس ٓشكټ ِٓشم ٵ ٯب‪ ٩‬ٵ خبٳٶادٷ ثبٿذ ٯح‪ٜ‬ٶٍ ثٰبٳذ‪.‬‬ ‫اٯب دسٯٶسد ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػرپ اصآٳزب‪٣‬رٸ ٹرڀچٿر‪ ٢‬اص ٓٴربٵٿٲ ررش٭ ثرش اٵ ٯٴٌجر‪ٞ‬‬ ‫ٳٰپثبؿذ‪ً ،‬جٔبً ٹڀچ ح‪٠‬پ اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اٵ ػ‪٬‬ت ٳٰپؿٶد‪ .‬ثٴربثشاٿٲ ثرشاٽ احجربت ح‪٠‬رٶ‪ٝ‬‬ ‫ارتٰبٓپ ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػپ ٳڀبص ثٸ ا‪ٟ‬بٯټ د‪٫‬ڀ‪ ٪‬ٳذاسٿٮ؛ ث‪٤٬‬ٸ ػر‪٬‬ت ٹشٿر‪ ٢‬اص ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬اٵ‬ ‫احتڀبد ثٸ ٯزٶص ٵ د‪٫‬ڀ‪ ٪‬داسد‪.‬‬ ‫اصػٶٽدٿ‪٨‬ش ػڀشٻ حوشت اٯڀش(ّ) ٳؼرجت ثرٸ خرٶاسد ٵ ٯشآربت تٰرب٭ ح‪٠‬رٶ‪ٝ‬‬ ‫ارتٰبٓپ آٳبٱ د‪٫‬ڀ‪ ٪‬آٱ اػت ‪٣‬ٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػپ تب صٯبٳپ ‪٣‬ٸ ثٸ صٵس ٵ خـٶٳت‬ ‫ٯتٶػ‪ ٪‬ٳـذٷ اػت ٵ ٯتٔشّم ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دٿ‪٨‬شاٱ ٳ‪٨‬شدد ثبٿذ ٯح‪ٜ‬ٶٍ ثٰبٳذ‪ .‬دساٿرٲساثٌرٸ‬ ‫(ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ دس ح‪ ٞ‬ٹـتٮ ثڀبٱ ‪٧‬شدٿذ) اص ‪٣‬خڀشثٲٳٰش ٳ‪ ٪٠‬ؿذٷ اػت ‪٣‬ٸ‪:‬‬ ‫ضٸظڀ زض ٶٳبظ رٳٗٿ ٖٯځ(ٔ) ثٹزٰ ٸ اڂكبٴ ٲك‪ٛ‬ٹ‪ ٬‬ذُبثٻ ثٹز‪ .‬ٶب‪٪‬ٽلبٴ‬ ‫ٲطزڀ (اظ ذٹاضد) ٸاضز قس ٸ ‪ٟ٪‬ت‪« :‬الح‪٧‬ٱ االّ هلل»‪ ،‬ؾپؽ زڂ‪٫‬طڀ آٲلس‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪93‬‬

‫ٸ ټٳڃٵ قٗبض ضا اٖ ٰ ٶٳٹز‪ ،‬آٴ‪٪‬بٺ ٖسٺاڀ زڂ‪٫‬ط اظ اَطا‪ ٜ‬ٲؿزس ټٳڃٵ‬ ‫قٗبض ضا ‪ٞ‬طڂبز ظزٶس‪ .‬زض اڂٵ ټٷ‪٫‬بٰ حًطت ثٻ آٶلبٴ اقلبضٺ ٶٳٹزٶلس ‪٦‬لٻ‬ ‫ثٷكڃٷڃس ٸ ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪« :‬آضڀ‪ ،‬ٲٵ ټٱ ٲځ‪٪‬لٹڂٱ‪ :‬الح‪٧‬لٱ االّ هلل‪ ،‬ٸٮ‪٧‬لٵ اڂلٵ‬ ‫‪٦‬ٯٳٿ ح‪٣‬ځ اؾت ‪٦‬ٻ اظ آٴ ثبَ٭ َٯت ٲځقٹز‪ ،‬ٲٵ زض اٶتٓبض ح‪٧‬ٱ ذلسا‬ ‫زضثبضپ قٳب ټؿتٱ‪ .‬ا‪٦‬ٷٹٴ قٳب تب ظٲبٶځ ‪٦‬ٻ ثب ٲب ټؿتڃس‪ ،‬ثط ٲٵ ؾلٻ حل‪١‬‬ ‫زاضڂس‪ :‬ح‪ ١‬اؾلت‪ٟ‬بزٺ اظ ٲؿلبرس ذلسا ثلطاڀ ٖجلبزت‪ ،‬حل‪ ١‬اؾلت‪ٟ‬بزٺ اظ‬ ‫ثڃتاٮٳب‪ ٬‬ٸ تب ظٲبٶځ ‪٦‬ٻ ا‪٢‬ساٰ ٲؿٯحبٶٻ ٶ‪٧‬ٷڃس ثب قٳب ٶٳځرٷ‪٫‬ڃٱ‪ ».‬ؾلپؽ‬ ‫ذُجٻ ضا ازاٲٻ زازٶس‪.‬‬

‫ػٸ ح‪ ٞ‬ر‪٣‬شؿذٷ اؿبسٷ اػت ثٸ ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬ارتٰربٓپ ‪٣‬رٸ ٯٰٔرٶالً ٿر‪ٛ ٢‬رشد داسد ٵ‬ ‫اصآٱرٺت ‪٣‬ٸ اص ػبٿش ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯٺٮتش ثٶدٷ اػت ٯٶسدتلشٿح ‪ٟ‬شاس ‪٧‬ش‪ٛ‬ترٸ اػرت‪ .‬صٿرشا‬ ‫ٳٰپتٶاٱ ‪ٜ٧‬ت‪ :‬ح‪ ٞ‬اػت‪ٜ‬بدٷ اص ٯؼبرذ سا داسٳذ ٵ‪٫‬پ ح‪٣ ٞ‬ؼتٵ‪٣‬بس ٵ س‪ٛ‬رتٵآٯرذ دس‬ ‫ؿٺشٹب ٵ اٯب‪٣‬ٲ دٿ‪٨‬ش سا ٳذاسٳذ‪ .‬ثڀتا‪ٰ٫‬ب‪ ٩‬اؿبسٷ اػت ثٸ ‪٬٣‬ڀّټ اٯ‪٤‬بٳبت ٰٓٶٯپ ‪٣‬رٸ دس‬ ‫اختڀبس دٵ‪٫‬ت اػالٯپ ‪ٟ‬شاس داسد‪ .‬اٿٲ ٓٴٶاٱ دس صٯبٱ ٯب ٓشكټ ٓشٿوپ داسد ‪٣‬ٸ سٵؿرٲ‬ ‫اػت ٵ ٯ‪٠‬لٶد اص «تب صٯبٳپ ‪٣‬ٸ ثب ٯب ٹؼتڀذ‪ٓ ،»...‬ذ٭ ا‪ٟ‬ذا٭ ٯؼ‪٬‬حبٳٸ ٵ تزبٵص ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ٝ‬‬ ‫دٿ‪٨‬شاٱ ٯپثبؿذ؛ صٿشا آٳبٱ دس آٱصٯبٱ اص ٯخب‪ٜ٫‬بٱ رذٽ ٵ ٯتـ‪ ٪٤‬حوشت ثٶدٳذ‪.‬‬ ‫ٹٰچٴڀٲ حوشت دس ٿ‪٤‬پ دٿ‪٨‬ش اص خٌجٸٹبٽ خٶد اصٯڀبٱ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ ‪٣‬ٸ ٯشد٭ (آٮ اص‬ ‫ٯٶا‪ ٞٛ‬ٿب ٯخب‪ )ٚ٫‬دس ‪ٟ‬جب‪ ٩‬حب‪ٰ٣‬ڀت داسٳذ‪ ،‬ثٸ ػٸ ح‪ ٞ‬ٯٺٮ اؿبسٷ ‪٣‬شدٷاٳذ‪:‬‬ ‫اڂٽباٮٷبؼ اٴ ٮځ ٖٯڃ‪ ٥‬ح‪٣‬بً ٸ ٮ‪٧‬ٱ ٖٯځ ح‪ٞ ،١‬بٲّب ح‪٧٣‬ٱ ٖٯځ ‪ٞ‬بٮٷهڃحلة‬ ‫ٮ‪٧‬ٱ‪ ،‬ٸ تٹ‪ٞ‬ڃط ‪ٞ‬ڃئ‪٧‬ٱ ٖٯلڃ‪٧‬ٱ‪ ،‬ٸ تٗٯلڃٳ‪٧‬ٱ ‪٦‬ڃ تزٽٯلٹا‪ ،‬ٸ تلإزڂج‪٧‬ٱ ‪٦‬ڃٳلب‬ ‫تٗٯٳٹا‪...‬‬

‫‪1‬‬

‫ح‪ ٞ‬ٳلڀحت ٵ خڀشخٶاٹپ حب‪ٰ٣‬ڀت ٵ ثبالثشدٱ دسآٯذ ٵ ثٺشٻ ا‪ٛ‬شاد اص ثڀتا‪ٰ٫‬ب‪ ٩‬ٵ‬ ‫آٯٶصؽ ٵ پشٵسؽ‪ ،‬ػٸ ح‪ ٞ‬ؿبخق ٵ ٳٰٶٳٸ اػت ‪٣‬ٸ ؿبٿذ اص ٯٺٮترشٿٲ ٵ ثربالتشٿٲ‬ ‫‪ .1‬ٶٽذاٮج ‪ٚ‬ٻ‪ ،‬خٌجټ ‪.34‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪94‬‬

‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬شاد ربٯٔٸ ثٸؿٰبس ٯپآٿذ ٵ ا‪٧‬ش حب‪ٰ٣‬ڀت ػٸ ح‪ٛ ٞ‬ٶ‪ ٝ‬سا تأٯڀٲ ٳٰبٿذ صٯڀٴرټ‬ ‫تأٯڀٲ ػبٿش ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ارتٰبٓپ ‪ٛ‬شاٹٮ ٯپ‪٧‬شدد‪.‬‬ ‫«تٔ‪٬‬ڀٰ‪٤‬ٮ» اؿبسٷ اػت ثٸ ٓشكټ آٯٶصؽ ٵ تٔ‪٬‬ڀٮ ٵ «تأدٿج‪٤‬ٮ» اؿبسٷاػت ثٸ ٓشكټ‬ ‫پشٵسؽ ٵ ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ ٳلڀحت ٵ خڀشخٶاٹپ ؿبٯ‪ ٪‬ٹٰټ چڀضٹبٿپ اػرت ‪٣‬رٸ ثرٸ سؿرذ ٵ‬ ‫‪ٰ٣‬ب‪ ٩‬ٵ تش‪ٟ‬پ ٯبدٽ ٵ ٯٔٴٶٽ ٿ‪ ٢‬ٯ‪ّ٬‬ت ٯشثٶى اػت‪.‬‬ ‫ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٶساٶڃبٴ ؾڃبؾځ‬

‫چٺبسدٹٮ‪ .‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػپ دسساثٌٸ [ثب صٳذاٱ ٵ داد‪٧‬بٷ‪ :‬اٿٲ ربٳت دس پبػخ‬ ‫ثٸ ػإاالت ؿشٓپ خبٳٶادٷٹبٽ صٳذاٳڀبٱ ػڀبػپ ٯ‪٬‬پٯزٹجپ‪ ،‬ثٸ ثٔوپ اٯٶس ٯشثٶى ثرٸ‬ ‫صٳذاٱ دس اػال٭ اؿبسٷ ‪٣‬شدٷا٭‪ 1.‬ثٸًٶس‪٬٣‬پ دس اػال٭ ػٸ ٳٶّ صٳذاٱ ٵرٶد داسد‪:‬‬ ‫‪ .1‬صٳذاٱ ثٸٓٴٶاٱ حذّ‪ :‬ٯبٳٴذ صٳذاٳپ ٳٰٶدٱ آٯش ثٸ ‪ٟ‬ت‪ ،٪‬دصد دس ٯشتجرټ ػرٶ٭ دصدٽ‬ ‫پغ اص ارشاٽ حذّ دس دٵ ٯشتجټ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬ٵ صٱ ٯشتذ ثب ؿرشاٿٌپ ‪٣‬رٸ ثرشاٽ آٱ ‪ٜ٧‬ترٸ ؿرذٷ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫‪ .2‬صٳذاٱ ثٸٓٴٶاٱ تٔضٿش‪ :‬ٳؼجت ثٸ رشائٮ خبكپ ‪٣‬ٸ حب‪٣‬ٮ ؿرشِّ ٵاررذ ؿرشاٿي‪،‬‬ ‫ٯپتٶاٳذ ٯزش٭ سا ثب ؿال‪ ٝ‬ٿب صٳذاٱ تٔضٿش ٳٰبٿذ‪ .‬ٵ چٶٱ ٹرذ‪ ٙ‬اكر‪٬‬پ دس تٔضٿرشات‪،‬‬ ‫اكالح ٵ تٴجٸ ٯزشٯبٱ اػت‪ ،‬ؿال‪ٝ‬صدٱ ٵ صٳذاٳپ‪٣‬شدٱ ٯزش٭ ثبٿذ اٿٲ ٹذ‪ ٙ‬سا ترأٯڀٲ‬ ‫ٳٰبٿذ‪ .‬دسٗڀشاٿٲكٶست ثبٿذ ثٸ اٯٶس دٿ‪٨‬شٽ ‪٣‬ٸ دس اكالح اٵ ٯإحش اػت تٔضٿش ‪٧‬شدد‪.‬‬ ‫صٳذاٱ دس دٵ ٯٶسد ‪ٛ‬ٶ‪( ٝ‬حذّ ٵ تٔضٿش) ثبٿذ پغ اص حجرٶت ررش٭ تٶػّري ٯح‪ٰ٤‬رټ‬ ‫كب‪٫‬ح ثٸ تلذّٽ ٯزتٺذ آ‪٧‬بٷ ٵ ٓبد‪ ٩‬ثبؿذ‪ .‬پڀؾ اص آٱ صٳذاٳپٳٰٶدٱ ٯتٺٮ ثٸٹڀچٵررٸ‬ ‫ٯـشٵّ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫‪ .3‬صٳذاٱ ا‪٣‬تـب‪ٛ‬پ‪ :‬ٿٔٴپ صٳذاٳپٳٰٶدٱ ٯتٺٮ ‪ٟ‬جر‪ ٪‬اص حجرٶت ررش٭ ثرشاٽ تح‪٠‬ڀر‪ ٞ‬ٵ‬ ‫‪٣‬ـ‪ ٚ‬رش٭‪ .‬آٳچٸ اص سٵاٿبت ٵ ‪ٛ‬تبٵٽ ‪٠ٛ‬ٺب اػت‪ٜ‬بدٷ ٯپؿٶد‪ٟ ،‬رذس ٯترڀ‪ّ٠‬ٲ اص اٿرٲ ٳرٶّ‬ ‫‪٣ .1‬تبة زڂس‪٪‬بٺټب‪ٟ ،‬ٮ‪ ،1381 ،‬چبح دٵ٭‪ٟ ،‬ؼٰت ‪ ،1380/2/18 ،51‬ك‪ٜ‬حټ‪ 413‬تب ‪.430‬‬

‫‪95‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫صٳذاٱ‪ ،‬اتٺب٭ ٯشثٶى ثٸ ‪ٟ‬ت‪ ٪‬ٯپثبؿذ‪ .‬دس سٵاٿتپ ٯٔتجش اص حوشت اٯب٭ كربد‪ )ّ(ٝ‬ٳ‪٠‬ر‪٪‬‬ ‫ؿذٷ اػت ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪:‬‬ ‫اٴ اٮٷجځ(ل) ‪٦‬بٴ ڂحجؽ ‪ٞ‬ځ تٽٳلة اٮسٰ ؾتلة اڂلبٰ‪ٞ ،‬لبٴ رلبء اٸٮڃلبء‬ ‫اٮٳ‪٣‬تٹ‪ ٬‬ثخجت‪ ،‬ٸ إال ذٯځ ؾجڃٯٻ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ٵ ؿبٿذ ثتٶاٱ ح‪٤‬ٮ اتٺب٭ تزبٵص ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯٺٰټ دٿ‪٨‬ش اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ح‪٠‬ٶ‪ٝ‬ا‪٫‬ٴّربع سا ٳڀرض‬ ‫(چٴبٳچٸ اصٳِش اٹٰڀت دس حذّ ‪ٟ‬ت‪ ٪‬ثبؿذ) اص اٿٲ سٵاٿت اػتٴجبى ٳٰٶد‪ ،‬دسكرٶستپ‪٣‬رٸ‬ ‫ؿجٺٸ ٵ خٶ‪ٛ ٙ‬شاس ٯتٺٮ ٵرٶد داؿتٸ ثبؿذ‪.‬‬ ‫اٯب صٳذاٳپ ٳٰٶدٱ ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ػڀبػپ ‪٣‬ٸ ثب ؿڀٶٷٹربٽ ٗڀشٯؼر‪٬‬حبٳٸ ٓ‪٬‬ڀرٸ حب‪ٰ٣‬ڀرت‬ ‫‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀت ػڀبػپ ٯپ‪٣‬ٴٴرذ‪ ،‬دس صٯربٱ پڀربٯجش ا‪٣‬رش٭(ف) ٵ حورشت اٯڀرش(ّ) ػربث‪٠‬ٸاٽ‬ ‫ٳذاؿتٸاػت ٵ ثبآٳ‪٤‬ٸ اص ٳبحڀټ ٯٴب‪٠ٛ‬ڀٲ ٵ ٿب خٶاسد ٗڀش اص اٳت‪٠‬بد‪٣ ،‬بسؿ‪٤‬ٴپٹبٽ صٿربدٽ‬ ‫ٓ‪٬‬ڀٸ پڀبٯجش(ف) ٵ حوشت اٯڀش(ّ) كرٶست ٯرپ‪٧‬ش‪ٛ‬رت‪ ،‬ٵ‪٫‬رپ ترب صٯربٳپ‪٣‬رٸ ا‪ٟ‬رذا٭‬ ‫ٯؼ‪٬‬حبٳٸاٽ اصًش‪ ٙ‬آٳبٱ اٳزب٭ ٳٰپؿذ‪ ،‬ثشخٶسدٽ ثب آٳبٱ ثٸٰٓ‪ ٪‬ٳٰپآٯذ‪.‬‬ ‫ٵ اػبػبً اك‪ ٪‬اٵ‪٫‬پِ تؼ‪ّ٬‬ي اٳؼبٱ ثش خٶٿـتٲ ٵ ٳڀض اكب‪٫‬رةا‪٫‬جشائرة ا‪ٟ‬توب ٯپ‪٣‬ٴذ ‪٣‬رٸ‬ ‫ٳتٶاٳڀٮ آصادٽ ‪٣‬ؼپ سا ثذٵٱ ٯزٶص ٵ د‪٫‬ڀ‪ٌٟٔ ٪‬پ ؿرشٓپ ٯحرذٵد ٵ ػر‪٬‬ت ٳٰربٿڀٮ ٵ‬ ‫ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ ‪ٜ٧‬تٸ ؿذ‪ٟ ،‬ذس ٯتڀ‪ّ٠‬ٲ اص آٱ دس ٗڀش حذّ ٵ تٔضٿش‪ ،‬اتٺب٭ ‪ٟ‬ت‪ ٪‬ٿب ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯٺٮ‬ ‫دٿ‪٨‬شٽ اػت ‪٣‬ٸ دس حذّ اتٺب٭ِ خٶٱ ثبؿذ ٵ ثذٵٱ صٳرذاٳپٳٰرٶدٱ‪ ،‬اػرتڀ‪ٜ‬بء آٱ ح‪٠‬رٶ‪ٝ‬‬ ‫ٯٰ‪٤‬ٲ ٳجبؿذ ٵ دس اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ٯٶاسد ٳڀض ٳٺبٿت ح‪٠‬پ ‪٣‬ٸ ٯپتٶاٱ ػ‪٬‬ت ٳٰٶد‪ ،‬ٹٰربٱ آصاد‬ ‫ثٶدٱ ٯتٺٮ دس ٯذّت ‪٣‬ـ‪ ٚ‬رش٭ ثٸخبًش ٓذ٭ ‪ٛ‬شاس ٯپثبؿذ‪ .‬اٯب ػبٿش ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ارتٰبٓپ‬ ‫ٯشثٶى ثٸ ٯب‪ ٩‬ٵ ِٓشم ٵ اٹ‪ ٪‬ٵ خبٳٶادٷ ٿب ‪٣‬بس ٵ ؿ٘‪ ٪‬ٵ ػبٿش اٯٶسات ٯتٺٮ ٵ حترپ‬ ‫حوٶس دس ٳٰبص رٰٔٸ ثبٿذ ‪٣‬بٯالً ٯشآبت ؿٶد‪.‬‬ ‫ثٴبثشاٿٲ ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػپ تب صٯبٳپ‪٣‬ٸ ٵاسد ٓشكټ ٯحبسثٸ ٵ ا‪ٛ‬ؼبد ٵ ث٘پ ٳـذٷ ثبؿذ‪،‬‬ ‫صٳذاٳپ‪٣‬شدٱ ٵ ػ‪٬‬ت آصادٽ اٵ د‪٫‬ڀ‪٬‬پ ٳذاسد؛ ث‪٤٬‬ٸ اص ٯلبدٿ‪ ٞ‬ثبسص ُ‪٬‬ٮ ٯپثبؿذ ٵ ا‪٧‬رش‬ ‫‪ .1‬ٸؾبئ٭اٮكڃٗلة‪ ،‬د‪،19‬ف ‪.121‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪96‬‬

‫ٵاسد ٓشكٸٹبٽ ٯز‪٣‬ٶس ؿذ ثٸٳحٶٽ ‪٣‬ٸ ٳڀبصٽ ثٸ تح‪٠‬ڀ‪ ٞ‬ٵ ا‪٣‬تـب‪ ٙ‬ٳجبؿذ (ٯخر‪ ٪‬آٳ‪٤‬رٸ‬ ‫ٰٓالً دس ٯٔش‪٣‬ټ ‪ٟ‬تب‪ ٩‬ٵ دس كحٴټ ٯحبسثٸ ٵ ٿب ث٘پ ‪ٟ‬شاس ‪٧‬ش‪ٛ‬ت ٵ ٿب دس حب‪٫‬ت ًجڀٔپ ٵ‬ ‫آصادٽ ٵ ثذٵٱ ا‪٣‬شاٷ ٵ تشع ا‪ٟ‬شاس ثٸ ث٘پ ٿرب ٯحبسثرٸ ٳٰبٿرذ)‪ ،‬دساٿرٲكرٶست ح‪٤‬رٮ‬ ‫ٯحبسة ٵ ثبٗپ ثش اٵ ربسٽ ٯپؿٶد‪ ،‬ٵ صٳذاٱ دس ح‪٤‬ٮ اٵ ٵرٶد ٳذاسد‪.‬‬ ‫ٵ ا‪٧‬ش اتٺب٭ ٯحبسثٸ ٿرب ث٘رپ ثرش اٵ ٵاسد ؿرٶد (ٵ آٱسا ٳِڀرش اتٺرب٭ ‪ٟ‬تر‪ ٪‬ثرذاٳڀٮ)‬ ‫دساٿٲكٶست ثش ‪ٛ‬شمِ رٶاص صٳذاٳپٳٰٶدٱ اٵ‪ ،‬چٴڀٲ صٳرذاٳپ اص‪ٟ‬جڀر‪ ٪‬صٳرذاٱ ا‪٣‬تـرب‪ٛ‬پ‬ ‫اػت ٵ ٯ‪٠‬ذاس آٱ ٳجبٿذ اص ٯ‪٠‬ذاس ٳڀبص ثڀـتش ثبؿذ‪ .‬ٵ دس اٿرٲ ٯرذّت ‪٣‬رٸ ٵٽ دس صٳرذاٱ‬ ‫ثٸػش ٯپثشد ا‪ٟ‬شاس ؿشٓپ اص اٵ اٯ‪٤‬بٱ ٳذاسد؛ صٿشا اٯب٭ كبد‪ٛ )ّ(ٝ‬شٯٶد‪:‬‬ ‫ټط‪٦‬ؽ زضحب‪ ٬‬تطؼ ٸ ڂب زض ظٶساٴ‪ ،‬ڂب زضاحط تٽسڂس ٸ ڂب زضحبٮځ‪٦‬ٻ اٸ ضا‬ ‫ٖطڂبٴ ٶٳٹزٺ ثبقٷس ثٻ چڃعڀ ا‪٢‬طاض ٶٳبڂس‪ ،‬ٶجبڂس ثط اٸ حس ربضڀ قٹز‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ٹٰچٴڀٲ ‪ٛ‬شٯٶد‪:‬‬ ‫ټط‪٦‬ؽ زض احط تطؾبٶسٴ ڂب ‪٦‬ت‪٥‬ذٹضزٴ ٸ ڂب زض ظٶساٴ ثلٻ چڃلعڀ ا‪٢‬لطاض‬ ‫ٶٳبڂس ثط اٸ حسّ ربضڀ ٶٳځقٹز»‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫سٵاٿبت دٿ‪٨‬شٽ ٳڀض دس ٹٰڀٲ ساػتب ٵاسد ؿذٷ اػت ‪٣‬ٸ دس ‪٣‬تبة دساػبت ثڀبٱ ؿذٷ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫تٔجڀش ثٸ «حذّ» دس اٿٲ سٵاٿبت اختلبف ثٸ حذّ ٯلٌ‪٬‬ح ٳذاسد ٵ ؿبٯ‪ ٪‬تٔضٿش ٳڀرض‬ ‫ٯپؿٶد ٵ ا‪٧‬ش دٵ ؿبٹذ ٓبد‪( ٩‬ثذٵٱ تٔبسم ثب ؿٺبدت دٵ ٓبد‪ ٩‬دٿ‪٨‬رش ٵ ٳڀرض ثرذٵٱ‬ ‫خذؿټ ٯتٺٮ دس ٓذا‪٫‬ت آٳبٱ) ثٸ ث٘پ ٿب ٯحبسثٸ ؿٺبدت دادٳذ‪ ،‬ح‪٤‬رٮ ث٘رپ ٵ ٯحبسثرٸ‬ ‫ربسٽ خٶاٹذ ؿذ‪ .‬چٴبٳچٸ دس ًٶ‪ ٩‬ٯذّت ثبصداؿت ا‪٣‬تـب‪ٛ‬پ ؿٺبدت ثٸٳحٶٽ ‪٣‬ٸ ر‪٣‬ش‬ ‫ؿذ ٯح‪ ٞ٠‬ٳـٶد ثبٿذ ٯتٺٮ آصاد ؿٶد‪ .‬اٿٴ‪٤‬ٸ دس صٯبٱ ٯب ٯتٔبس‪ ٙ‬اػت ‪٣‬ٸ ثٴذ‪٧‬بٱ خرذا‬ ‫‪ .1‬ٸؾبئ٭اٮكڃٗة‪ ،‬د‪ ،18‬ف‪.497‬‬ ‫‪ .2‬زٖبئٱاالؾ ٰ‪ ،‬د‪2‬ف ‪.466‬‬

‫‪97‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫سا ثٸ ٯزشد ثشخپ ػٶءُٲٹب ٿب تٺٰتٹبٽ خڀب‪٫‬پ ٯبٷٹب ث‪٤٬‬ٸ ػرب‪٩‬ٹرب دس صٳرذاٱ ٳ‪٨‬رٸ‬ ‫ٯپداسٳذ ٹڀچ ٯجٴبٽ ٓ‪٬٠‬پ ٵ ؿشٓپ ٳذاسد ٵ ُ‪٬‬ٮ اػت ٳؼرجت ثرٸ اٵ ٵ خربٳٶادٻ اٵ ٵ‬ ‫ثشخال‪ ٙ‬ٯلب‪٫‬ح ٓب‪٫‬ڀټ ‪٣‬ـٶس ٳڀض ٯپثبؿذ‪.‬‬ ‫ٵ سٓبٿت تٰب٭ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ارتٰبٓپ صٳذاٳپ (ثٸرض ح‪ ٞ‬آصادٽ) اختلبف ثٸ ٳٶّ ػٶ٭‬ ‫صٳذاٱ (ا‪٣‬تـب‪ٛ‬پ) ٳذاسد؛ ث‪٤٬‬ٸ دس صٳذاٱ ثٸٓٴٶاٱ حذّ ٿب تٔضٿش ٳڀرض رربسٽ ٯرپؿرٶد‪ .‬ٵ‬ ‫ٯ‪٠‬لٶد اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ارتٰبٓپ تٰب٭ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ اػت ‪٣‬رٸ ٹشارتٰربّ (ثشحؼرت صٯربٱٹربٽ‬ ‫ٯخت‪ )ٚ٬‬ثٸ ا‪ٛ‬شاد ربٯٔټ خٶد ٯپدٹذ؛ ٹٰچٶٱ ح‪ ٞ‬ٯال‪ٟ‬ربت ثرب خربٳٶادٷ ٵ دٵػرتبٱ‪،‬‬ ‫اداٯټ ‪٣‬ؼتٵ‪٣‬بس ٵ تٴِڀٮ اٯٶس ٯشثٶى ثٸ آٱ‪ ،‬تٔ‪٬‬ڀٮ ٵ تٔ‪٬‬ٮ‪٧ ،‬ش‪ٛ‬تٲ ٵ‪٣‬ڀ‪ ٪‬ثشاٽ ٹش اٯشٽ‬ ‫ٵ اصرٰ‪٬‬ٸ د‪ٛ‬بّ اص خٶد‪ ،‬ح‪ َٜ‬ثٺذاؿت ٵ ػالٯت رؼٮ ٵ ربٱ خٶد ٵ ٳِڀش اٿٲٹب‪.‬‬ ‫اٯڀذ اػت خذاٽ ثضس‪ ٥‬ٵ ٯٺشثبٱ تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬تٔ‪٬‬ٮ ٵ ٰٓ‪ ٪‬ثٸ اح‪٤‬ب٭ حڀبتثخؾ اػال٭‬ ‫ٓضٿش سا ثٸ ٹٰټ ٯب ٓٴبٿت ‪ٛ‬شٯبٿذ‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ سحٰرةاهلل ٵ ثش‪٣‬بتٸ‬ ‫‪ 22‬سثڀْا‪٫‬خبٳپ ‪ 23 ،1422‬تڀش ‪1380‬‬ ‫‪ٟ‬ٮ ا‪٠ٰ٫‬ذػرة‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫‪1‬‬

‫ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٲربٮ‪ٟ‬بٴ ؾڃبؾځ‬

‫تٔشّم ٳؼجت ثٸ ٯخب‪ٜ٫‬ڀٲ ػڀبػپ ٳڀض ترب ٵ‪ٟ‬ترپ ‪٣‬رٸ دػرت ثرٸ ٿرٶسؽ ٵ حٰ‪٬‬رټ‬ ‫ٯؼ‪٬‬حبٳٸ ٳضدٷاٳرذ رربٿض ٳڀؼرت‪ .‬دس دػرتٶسات اػرال٭ ٵ ػرڀشٻ سػرٶ‪ ٩‬خرذا(ف) ٵ‬ ‫اٯڀشا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ (ّ) ثبصداؿت ٵ ٯحب‪ٰ٣‬ټ ػڀبػپ ٵ اٿٴ‪٤‬ٸ ‪٣‬ؼبٳپ سا ثٸ ٯزشد آت‪٠‬ربد ٵ ٿرب‬ ‫اُٺبسٳِش دسثشاثش حب‪ٰ٣‬ڀت ٵ اٳت‪٠‬بد اص آٱ‪ ،‬ثبصداؿت ٵ ٯحب‪ٰ٣‬رٸ ٳٰبٿٴرذ ٵررٶد ٳرذاسد‪.‬‬ ‫ٯخب‪ٜ٫‬ڀٲ ػڀبػپ حوشت اٯڀش(ّ) دس صٯبٱ ح‪٤‬ٶٯرت آٱ حورشت ثرٸكرٶست ٓ‪٬‬ٴرپ‬ ‫‪٣ .1‬تبة زڂس‪٪‬بٺټب‪ ،‬ر‪٬‬ذ اٵ‪ٟ ،٩‬ٮ‪ ،1381 ،‬ك‪ٜ‬حٸ ‪ 453‬تب ‪٣ .498‬تبة ح‪١‬اٮٷلبؼ ‪ ،1387‬ف‪ 243‬ترب‬ ‫‪.283‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪98‬‬

‫‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀت داؿتٴذ ٵ اُٺبسٳِش ٯپ‪٣‬شدٳذ ٵ ثؼب دس حوٶس آٱحورشت ٓ‪٬‬ٴربً ٓ‪٬‬ڀرٸ اٿـربٱ‬ ‫ؿٔبس ٯپدادٳذ‪ ،‬ٵ‪٫‬پ تب صٯبٳپ ‪٣‬ٸ دػت ثٸ ػالح ٳجشدٳذ ٳٸ آٳبٱ سا ثبصداؿت ٳٰٶد ٵ ٳرٸ‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬آٳبٱ سا اص ثڀتا‪ٰ٫‬ب‪٣ ٌْٟ ٩‬شد‪ .‬ٵ ٯپ‪ٛ‬شٯٶد‪:‬‬ ‫ا‪٪‬ط ٲب ټط‪٦‬ؽ ضا ثٻنط‪ ٜ‬اتٽبٰ زؾت‪٫‬ڃط ٶٳبڂڃٱ ظٶساٴټب پط ذٹاټس قس‪.‬‬

‫اٿٴ‪٤‬ٸ اٿٴ‪ ٢‬ٯٰٔٶ‪ ٩‬ؿذٷ ثٸ ٯزشد اتٺب٭ ٿب اخرتال‪ٙ‬ٳِرش ػڀبػرپ ثرٸ ثٺبٳرټ ح‪ٜ‬رَ‬ ‫حب‪ٰ٣‬ڀت ٵ ٿب اٯٴڀت‪٣ ،‬ؼربٳپ سا ثبصداؿرت ٯرپ‪٣‬ٴٴرذ ٵ اص ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬ارتٰربٓپ ٯحرشٵ٭‬ ‫ٯپٳٰبٿٴذ ٵ ثبٓج اختال‪ ٩‬دس صٳذ‪٧‬پ ٵ ٳبساحتپ ‪ٛ‬شصٳذاٱ ٵ خبٳٶادٷٹب ٯرپؿرٶٳذ ٹرڀچ‬ ‫ٯجٴبٽ ؿشٓپ ٵ ‪ٟ‬بٳٶٳپ ٳذاسد ٵ ُ‪٬‬ٮ ‪ٛ‬بحـپ اػت ٳؼجت ثٸ آٳبٱ ٵ خربٳٶادٷٹبٿـربٱ ٵ‬ ‫ًجٔبً ٯـشٵٓڀت ٳِب٭ اػالٯپ سا صٿش ػإا‪ ٩‬ٯپثشد ٵ ثذتش اص آٱ‪ ،‬اٿٴ‪٤‬ٸ آٳبٱ سا دسحرب‪٩‬‬ ‫ثبصداؿت اص ٹٰټ ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬ارتٰربٓپ ٯشثرٶى ثرٸ ٯرب‪ ٩‬ٵ ِٓرشم ٵ اٹر‪ ٪‬ٵ خربٳٶادٷ ٵ‬ ‫اًالٓبت ٯحشٵ٭ ٯپٳٰبٿٴذ ٵ ثشاٽ اٵ‪ٟ‬بت ثٴرذ‪٧‬بٱ خرذا ٹرڀچ اسصؿرپ ‪ٟ‬بئر‪ ٪‬ٳڀؼرتٴذ‪.‬‬ ‫ٯتلذّٿبٱ اٿٲ اٯٶس ثبٿذ دس ‪ٟ‬ڀبٯت دس ٯحوش ٓذ‪ ٩‬ا‪٫‬ٺپ پبػخ‪٧‬ٶ ثبؿٴذ‪.‬‬ ‫دس سطٿٮ ػبث‪ ٞ‬ٳڀض اٿٲ ‪٣‬بس ثٸ ثٺبٳټ ح‪ َٜ‬اٯٴڀت ٵ حب‪ٰ٣‬ڀت ٯٰٔٶ‪ ٩‬ثرٶد ٵ دٿرذٿٮ‬ ‫‪٣‬ٸ ٳتڀزټ ٯٔ‪٤‬ٶع داؿت‪ .‬دػتٶس ثشخرپ ٯ‪٠‬بٯربت ٳڀرض ٯزرٶص اٿرٲ آٰرب‪ ٩‬ٳبٯـرشٵّ‬ ‫ٳٰپثبؿذ‪ ،‬صٿشا «ال ًبٓة ‪ٰ٫‬خ‪٬‬ٶ‪ٛ ٝ‬پ ٯٔلڀة ا‪٫‬خرب‪ 1»ٞ٫‬اًبٓرت ٯخ‪٬‬رٶ‪ ٝ‬دس ٯٔلرڀت‬ ‫خب‪ ٞ٫‬ربٿض ٳڀؼت‪.‬‬ ‫ٯب ‪٧‬ٴبٹپ ثضس‪٥‬تش اص ‪ٟ‬ت‪ ٪‬ٳذاسٿٮ ٵ دس حذٿج ٯٔتجش ٵاسد ؿذٷ ‪٣‬ٸ‪« :‬پڀبٯجش(ف) دس‬ ‫تٺٰتِ خٶٱ‪ ،‬ٯتٺٮ سا ؿؾ سٵص صٳذاٱ ٯپ‪٣‬شد‪ .‬ا‪٧‬ش ٯذٓپ د‪٫‬ڀ‪ ٪‬ٯح‪ٰ٤‬پ اسائٸ ٳٰپ‪٣‬رشد‬ ‫آٱحوشت ٯتٺٮ سا آصاد ٯپ‪٣‬شد»‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ثب صٵس ٵ صٳذاٱ ٵ چٰب‪ ،ٝ‬ٳٸ دٿٲ ت‪٠‬ٶٿت ٯپؿٶد ٵ ٳٸ حب‪ٰ٣‬ڀت تخجڀرت ٯرپ‪٧‬رشدد‪.‬‬ ‫ا‪٧‬ش اٿٲ ث‪٨‬ڀش ٵ ثجٴذٹب ثٸ دػتٶس ثبالتشٹبػت ‪٣‬ٸ ٵاأػ‪ٜ‬ب ٵ ا‪٧‬ش ثٸ اثت‪٤‬بس خٶد ٯتلذّٿبٱ‬ ‫‪ .1‬ٶٽذ اٮج ‪ٚ‬ٻ‪ ،‬ح‪ٰ٤‬ت ‪.165‬‬ ‫‪ .2‬ٸؾبئ٭‪ ،‬د‪ ،19‬ف‪.121‬‬

‫‪99‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫اػرت ‪٣‬رٸ ٵاٯلرڀجتب‪ .‬آ‪ٟ‬بٿربٱ اصٿرر‪ً٢‬رش‪ ٙ‬ٯتٔرشّم ٯخررب‪ٜ٫‬ڀٲ ػڀبػرپ ٯرپؿررٶٳذ ٵ‬ ‫اصًش‪ٙ‬دٿ‪٨‬ش ثٸ اتحبد ٹٰټ ا‪ٟ‬ـبس دٓٶت ٯپ‪٣‬ٴٴذ؛ دسكٶستپ‪٣‬ٸ اتحبد ٿ‪٢‬ػٶٿٸ ٵ اٿٴ‪٤‬ٸ‬ ‫ٹٰټ اٹ‪٤ٛ ٪‬ش ٵ ٳِش ‪ٛ‬ٺٮ ٵ دس‪ ١‬خٶد سا سٹرب ‪٣‬ٴٴرذ ٵ تؼر‪٬‬ڀٮ ‪ٛ‬ٺرٮ ٵ دس‪ ١‬ٵاحرذٽ‬ ‫‪٧‬شدٳذ‪ ،‬اٳتِبس ثپربٿپ اػت‪ .‬دسساثٌٸ ثب ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯخب‪ٜ٫‬ڀٲ ػڀبػپ حب‪ٰ٣‬ڀت ٯپتٶاٱ ثرٸ‬ ‫رضٵٻ «پبػخ اٿٲربٳت ثٸ پشػؾٹبٽ آ‪ٟ‬بٽ ‪٣‬ذٿٶس» ٯشارٔٸ ٳٰٶد‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .1‬پبػخ ثٸ پشػؾٹبٽ رٰٔپ اص ٯ‪ّ٬٠‬ذٿٲ‪ 25 ،‬ؿٺشٿٶس ‪ ،1380‬زڂس‪٪‬بٺټب‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪( 507‬ف ‪ 499‬تب‬ ‫‪.)518‬‬

‫زٸ‬ ‫حسٸز ٲٹاظڂٵ اؾ ٲځ ٸ قطاڂٍ ٸالڂت ربئط‬ ‫ثؼٮ اهلل ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬ؿڀخٴب االػتبد ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯزبٹذ حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دا٭ ُ‪ّ٬‬ٸ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫ٯڀالد ٯؼٔٶد اٯب٭ ٓ‪٬‬پثٲٯٶػپ ا‪٫‬شهب ٓ‪٬‬ڀٸا‪٫‬ؼال٭ سا تجشٿ‪ٓ ٢‬شم ٯرپ‪٣‬رٴٮ‪ .‬خجرش‬ ‫‪٣‬ؼب‪٫‬ت ؿذٿذ آٱ ٵرٶد ؿشٿ‪ ٚ‬ٵ ٵا‪٫‬ذٻ ٯ‪٤‬شٯرټ ؿرٺڀذ ٯحٰرذ‪ ،‬ثبٓرج ٳ‪٨‬شاٳرپ ؿرذ‪.‬‬ ‫ػالٯتپ ٓبر‪ ٪‬ٵ تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬سٵصا‪ٛ‬ضٵٱ ٵ ٯضٿذ ٓضّت ثڀت س‪ٛ‬ڀرْ ٯشرٔڀرت سا اص حورشت‬ ‫ح‪ ٞ‬ٯؼئ‪٬‬ت داس٭‪ .‬پٴزٰڀٲ ػب‪ ٩‬اداٯټ حلش ٗڀش‪ٟ‬بٳٶٳپ ٵ خال‪ ٙ‬ؿشّ آٱ ٳبكح ٯـ‪،ٜٞ‬‬ ‫هبثٌټ ٳڀ‪٤‬ٶٿپاػت ثشاٽ ػٴزؾ ادٓبٽ س‪ٛ‬تبس ٓ‪٬‬ٶٽ حب‪ٰ٣‬بٱ‪ .‬ا‪٧‬شچٸ اص ‪٣‬ؼت ‪ٛ‬ڀن‬ ‫حوٶسٽ ٯحشٵٯٮ‪ ،‬اٯب اص ثبة «ٯب الٿذس‪ّ٬٣ ١‬ٸ الٿتش‪ّ٬٣ ١‬ٸ» ثشخرپ ػرإاالت ؿرشٓپ‬ ‫ٯجتالثٸ‪ ،‬ثٸ ٯحوشتبٱ ت‪٠‬ذٿٮ ٯپؿٶد تب دسكٶستپ‪٣‬ٸ كالح ثذاٳڀذ ثب پبػخٹبٽ ٯـشٵح‬ ‫ٵ اػتذال‪٫‬پ خٶد اسائټ ًشٿ‪ٛ ٞ‬شٯبئڀذ‪ .‬ٵ األٯش ئ‪٫‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫ٓضّت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‬ ‫ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچ‪٤‬تبٱ‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫‪ 4‬ثٺٰٲ ‪1380‬‬ ‫ؾؤا‪ ٬‬اٸ‪ :٬‬ثبتٹرٻ ثٻ اڂٷ‪٧‬ٻ اذڃطاً قٹضاڀ ٶ‪٫‬ٽجبٴ زض ضٸٶسڀ ضٸ ثٻ تعاڂس‪ ،‬ٲهٹّثبت ٲزٯؽ قٹضاڀ‬ ‫اؾ ٲځ ضا ثٻٸاؾُٿ ٲربٮ‪ٟ‬ت ثب اح‪٧‬بٰ نبزضٺ اظؾٹڀ ضټجط پڃكڃٵ ڂب ضټجط ‪ٗٞ‬ٯځ رٳٽٹضڀ اؾ ٲځ‬ ‫ڂب حتځ ثٻٸاؾُٿ ٲربٮ‪ٟ‬ت ثب اح‪٧‬بٰ نبزضٺ اظؾٹڀ ٶٽبزټبڀ ٲٷهٹة ضټجطڀ (اظ‪٢‬جڃ٭ قٹضاڀ ٖلبٮځ‬

‫‪101‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫اٶ‪ ٣‬ة ‪ٞ‬طټٷ‪٫‬ځ)‪« ،‬ذ ‪ ٜ‬قطٔ» ٲٗط‪ٞ‬ځ ٸ ضزّ ‪٦‬طزٺ اؾت‪ ،‬ذٹاټكٳٷس اؾت ثٻٮحبِ قلطٖځ ٸ ٶڃلع‬ ‫ثٻٖٷٹاٴ ضئڃؽ ٲزٯؽ ثطضؾځ ٶٽبڂځ ‪٢‬بٶٹٴ اؾبؾځ رٳٽٹضڀ اؾ ٲځ اڂطاٴ‪ ،‬ز‪٢‬ڃ‪٣‬بً ٲكرم ‪ٞ‬طٲبڂڃس‪:‬‬ ‫اٸالً‪ :‬ٲطاز اظ «ٲٹاظڂٵ اؾ ٲځ» زض (ان٭ چٽبضٰ)‪« ،‬ٲٹاظڂٵ اؾل ٰ» (زض انل٭ ٶلٹز ٸ چٽلبضٰ) ٸ‬ ‫«اح‪٧‬بٰ اؾ ٰ» (زض ان٭ ٶٹز ٸ ڂ‪٧‬ٱ ‪٢‬بٶٹٴ اؾبؾځ رٳٽٹضڀ اؾ ٲځ اڂطاٴ) (‪٦‬ٻ ‪٢‬لٹاٶڃٵ ٲهلٹّة‬ ‫ٲزٯؽ قٹضاڀ اؾ ٲځ ٲځثبڂس ٲٷُج‪ ١‬ٸ ‪ٚ‬ڃطٲ‪ٛ‬بڂط ثب آٴټب ثبقس) چڃؿت؟‬ ‫حبٶڃبً‪ :‬آڂب تٹؾٗٻزازٴ زڂٵ ٸ ٲٹاظڂٵ اؾ ٰ اظ ‪٦‬تبة ٸ ؾٷت ضؾٹ‪ ٬‬ا‪٦‬طٰ (ل) ٸ ائٳّٿ اَٽبض(ٔ) ثلٻ‬ ‫‪ٞ‬تبٸڀ ٸ اح‪٧‬بٰ ح‪٧‬ٹٲتځ ٸٮځّ ‪٣ٞ‬ڃٻ ٸ آضاء ٲٷهٹثڃٵ ٸڀ‪ ،‬اظ ٲهبزڂ‪« ١‬ثسٖت» (ازذب‪ ٬‬ٲلبٮڃؽ ٲلٵ‬ ‫اٮسڂٵ ‪ٞ‬ځ اٮسڂٵ) ٲحؿٹة ٲځقٹز ڂب ٶٻ؟ چطا؟‬ ‫ؾؤا‪ ٬‬زٸٰ‪ :‬ا‪٪‬ط زض ربٲٗٻاڀ اؾ ٲځ‪ ،‬تزبٸظ ثٻ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٲكطٸٔ ٸ ‪٢‬بٶٹٶځ قٽطٸٶساٴ تجسڂ٭ ثٻ «ضٸڂٿ‬ ‫ٲحب‪٦‬ٱ ‪ً٢‬بڂځ» آٴ ربٲٗٻ قسٺ ثبقس‪ ،‬ثٻ اڂٵ ٲٗٷځ ‪٦‬ٻ ا‪٧ٞ‬بض ٖٳٹٲځ ٸ ثلبألذم ‪ٚ‬بٮلت ٶرج‪٫‬لبٴ‬ ‫«اح‪٧‬بٰ ‪ً٢‬بڂځ» ضا آضاء ؾڃبؾځ حب‪٦‬ٳڃت زض ‪٢‬ٯٕ ٸ ‪٢‬ٳلٕ ٲٷت‪٣‬لساٴ ‪٢‬لبٶٹٶځ ٸ ٲربٮ‪ٟ‬لبٴ ؾڃبؾلځ ٸ‬ ‫ؾط‪٦‬ٹة آٲطاٴ ثٻ ٲٗطٸ‪ ٜ‬ٸ ٶبټڃبٴ اظ ٲٷ‪٧‬ط ثساٶٷس‪ ،‬آڂلب اترلبش چٷلڃٵ ضٸڂلٻاڀ اظ ٖ ئلٱ ذلطٸد‬ ‫ح‪٧‬ٹٲت اظَطڂ‪٢ ١‬ؿٍ ٸ ٖساٮت ٸ ٖسٰٲكطٸٖڃت آٴ اؾت؟ ٸ ا‪٪‬ط پڃف ‪٪‬لط‪ٞ‬تٵ چٷلڃٵ ضٸڂّلٻاڀ‬ ‫ثٻٖٷٹاٴ ڂ‪٢ ٥‬بٖسپ ربضڂٻ (ٸ ٶٻ ڂ‪ ٥‬ڂب چٷس اؾتخٷب) اظ ٖ ئٱ تح‪ْ ١٣‬ٯلٱ‪ ،‬ٸالڂلت رلبئط ٸ ؾلٯت‬ ‫ٲكطٸٖڃت حب‪٦‬ٳڃت ٶجبقس‪ ،‬ڂ‪ ٥‬ح‪٧‬ٹٲت ڂب ڂ‪ ٥‬ٸاٮځ زض چلٻنلٹضتځ ْلبٮٱ‪ ،‬رلبئط ٸ ٶبٲكلطٸٔ‬ ‫ٲحؿٹة ٲځقٹز؟‬

‫ٵا‪٫‬ؼال٭‬

‫ؾٻ‬ ‫‪ً٢‬بٸتټبڀ ذ ‪ ٜ‬ٲٹاظڂٵ قطٔ زضثبضپ ؾرٷطاٶځ ز‪٦‬تط آ‪٢‬برطڀ‬ ‫ثؼٮ اهلل ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪٠ٛ ١‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ‪ٟ‬ذس ؿڀخٴب االػتبد آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دا٭ ُ‪ّ٬‬ٸ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫ػالٯتپ‪ ،‬تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬ٵ ٯضٿذ ٓضّت آٱ ٵرٶد ؿرشٿ‪ ٚ‬سا اص خرذاٽ ثرضس‪ ٥‬خٶاػرتبس٭‪.‬‬ ‫ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ ٯؼتحوشٿذ ربٳجبص ٵ ٯزبٹرذ ‪ٛ‬رپ ػرجڀ‪٪‬اهلل‪ ،‬سٵؿرٴ‪٤ٜ‬ش دٿٴرپ ٵ اػرتبد‬ ‫داٳـ‪٨‬بٷ د‪٣‬تش ػڀذٹبؿٮ آ‪ٟ‬برشٽ‪ٟ ،‬ج‪ ٪‬اص ٯحب‪ٰ٣‬ٸ تٶػّي ٰٓ‪٬‬ټ اػتجذاد دٿٴپ ثبصداؿرت‬ ‫ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫پغ اص صٯضٯټ اتٺب٭ ػتّا‪٫‬ٴجپ‪ ،‬رٴبة آ‪ٟ‬بٽ ٯـ‪٤‬ڀٴپ سئڀغ ٯز‪٬‬غ خجش‪٧‬بٱ سٹجشٽ‪،‬‬ ‫دس ٳٰبص رٰٔټ ‪ 18‬ٯشداد ‪ٟ‬ٮ پغ اص آٳ‪٤‬ٸ ٯذٓپ ؿذ دس ػخٴشاٳپ ٵٽ ثٸ ٯشارْ ت‪٬٠‬ڀرذ‬ ‫اٹبٳت ؿذٷ اػت‪ ،‬ٳتڀزٸ ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ ‪٣‬ٸ «‪ٟ‬بهپ ثبٿذ ‪٤ٛ‬ش ‪٣‬ٴذ ثشاٽ آٱ آ‪ٟ‬ب ح‪٤‬ٮ آذا٭ ثذٹذ‬ ‫ٿب ٳٸ»‪ 1‬ا‪٧‬شچٸ ٵاهح اػت ‪٣‬رٸ ا‪٤ٛ‬ربس ٰٓرٶٯپ اٿرٲ اتٺبٯربت ٵاٹرپ سا چڀرضٽ ررض‬ ‫تؼٶٿٸحؼبة ػڀبػپِ ُ‪ٰ٬‬ٸ ثب ٯٴت‪٠‬ذاٱ ٯل‪٬‬ح ٳٰپداٳذ‪ .‬رٺت اتٰب٭ حزت ثب رربئشاٱ‪،‬‬ ‫خٶاٹـٰٴذ اػت ثٸ ػإاالت ؿشٓپ صٿش پبػخ دٹڀذ‪:‬‬ ‫ڂ‪ .٥‬زض ؾرٷطاٶځ ز‪٦‬تط آ‪٢‬برطڀ (‪ٞ‬بض٘ اظ نحّت ٸ ؾ‪٣‬ٱ) ‪٦‬ٳتطڂٵ قبئجٿ ؾتّاٮٷجځ ڂب اټبٶت ثٻ ائٳّٿ‬ ‫اَٽبض ڂب ٶ‪ٟ‬ځ اض‪٦‬بٴ قطڂٗت ٲٹرٹز اؾت؟‬ ‫زٸ‪ .‬آڂب زض اڂٵ ؾرٷطاٶځ ثٻ ٲطارٕ ت‪٣‬ٯڃس اټبٶت قسٺ اؾت؟‬

‫‪ .1‬سٵصٳبٯټ حڀبت ٳٶ‪ 19 ،‬ٯشداد ‪.81‬‬

‫‪103‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫ؾٻ‪ .‬آڂب اٶت‪٣‬بز اظ اٸٮڃبڀ ح‪٧‬ٹٲت زڂٷځ ٸ ضٸحبٶڃت‪ ،‬قطٖبً ٲؿتٹرت ٲزبظات اٖساٰ اؾت؟‬

‫ٓضت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‬ ‫ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچ‪٤‬تبٱ‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫‪ 20‬ٯشداد ‪1381‬‬

‫چٽبض‬ ‫ٲطزٸزڂت ح‪٧‬ٹٲت ثسٸٴ ضيبڂت ٲطزٰ‬ ‫پطؾف قب‪٪‬طز‬

‫ثؼٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬ؿڀخٴباالػتبد ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯزبٹذ حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دا٭ُ‪ّ٬‬ٸا‪ٔ٫‬ب‪٫‬پ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫خجش ‪٣‬ؼب‪٫‬ت آٱ ٓب‪٫‬ٮ سثبٳپ ثبٓج ٳ‪٨‬شاٳپ ؿذ‪ .‬ػالٯتپ ٓبر‪ ،٪‬تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬سٵصا‪ٛ‬رضٵٱ ٵ‬ ‫ٯضٿذ ٓضّت آٱ ٵرٶد ؿشٿ‪ ٚ‬سا اص خذاٽ ثضس‪ ٥‬خٶاػتبس٭‪ .‬ٯڀالد ٯؼٔٶد ٯٺذٽ ٯٶٓٶد‬ ‫(ٓزّ‪٪‬اهللتٔب‪٫‬پ‪ٛ‬شرٸا‪٫‬ـشٿ‪ )ٚ‬سا تجشٿ‪ ٢‬ٵ تٺٴڀت ٓشم ٯپ‪٣‬ٴٮ‪ٰ٬ُ .‬پ ‪٣‬ٸ دس اٿرٲ دٵ‬ ‫دٹٸ‪ ،‬ثٸٵٿظٷ دس پٴذ ػب‪ ٩‬حلش خال‪ ٙ‬ؿشّ (‪٣‬ٸ ٯتأػ‪ٜ‬بٳٸ ٹٴٶص ٹٮ اداٯٸ داسد) آٱ ٹرٮ‬ ‫اصػٶٽ ٯذٓڀبٱ ٳڀبثت ٵ‪٫‬پٓلش(ٓذ)‪ ،‬ثش آٱ ٳبكح ٯـ‪ ٜٞ‬سٵا ؿذٷ اػرت‪ ،‬ٳڀربص ثرٸ آٱ‬ ‫ٯٴزپ ٳٺبٿپ ٵ ٓذا‪٫‬ت‪٧‬ؼتش آخشٿٲ سا ثڀـتش ٓڀبٱ ٯپ‪٣‬ٴذ‪ .‬ثپؿ‪ ٢‬ا‪٧‬ش حب‪ٰ٣‬ڀتپ سٵٿرټ‬ ‫ُب‪ٰ٫‬بٳٸ ثب ٯشد٭ خٶد‪ ،‬ثٸٵٿظٷ ٓب‪ٰ٫‬بٱ ٯٴت‪٠‬ذ دس پڀؾ ‪٧‬ڀشد ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص ٹرش چڀرض ػرٴذ ٓرذ٭‬ ‫ٯـشٵٓڀت خٶد سا اٯوب ‪٣‬شدٷ اػت‪.‬‬ ‫هٰٲ تـ‪٤‬ش اص دػتٳٶؿتټ ‪٣‬شٿٰبٳټ ٯجٔج‪ ،1‬ٯٶ‪ ْٟ‬سا ٯ٘تٴٮ ؿٰشدٷ‪ ،‬ٳِش ؿرشٿ‪ٜ‬تبٱ‬ ‫سا دسثبسٻ ػٴذ‪ ،‬اثٔبد‪٫ ،‬ٶاص٭ ٵ ‪ٛ‬شٵٓبت ‪ٟ‬بٓذٻ ‪٠ٛ‬ٺپ (ٯٲ تأٯّش ا‪٫‬ٴبع ث٘ڀش سهربٹٮ) ‪٣‬رٸ‬ ‫رٴبة اثٲ‪ٛ‬ٺذ ح‪٬‬پ(سٷ) دس اٵاخش ‪٣‬تبة «ا‪٫‬شػبئ‪ ٪‬ا‪ٔ٫‬ـش» ‪ٟ‬بًٔبٳٸ ثٸ آٱ تٰؼ‪٣ ٢‬شدٷ ٵ‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت ٵ سٿبػت ثش ٯشد٭ سا ثرذٵٱ سهربٿت اٿـربٱ ٯرشدٵد ؿرٰشدٷ اػرت‪ ،‬رٶٿرب‬

‫‪ .1‬ٯٶس ‪ 16‬ٯٺش ‪ ،1381‬ف‪ 157‬ٵ ‪ 158‬ٹٰڀٲ ‪٣‬تبة‪.‬‬

‫‪105‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫ٯپؿٶ٭‪ .‬ثپؿ‪ ٢‬آساٽ آٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪ٛ‬شصاٳٸ ثٸٓٴٶاٱ ٿ‪٤‬پ اص پڀـ‪٨‬بٯبٱ ٯشد٭ػبالسٽ دٿٴپ دس‬ ‫تـشٿح ثڀـتش اٿٲ ٳِشٿٸ‪ ،‬ٹٰچٶٱ ‪٧‬زؿتٸ ساٷ‪٧‬ـب خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬ ‫اٯڀذٵاس٭ دس اٿٲ اٿب٭ پشثش‪٣‬ت‪ ،‬ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچ‪٤‬تبٱ سا اص دٓبٽ خڀش ‪ٛ‬شاٯٶؽ ٳ‪ٜ‬شٯبٿڀذ‪.‬‬ ‫ٓضّت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ سحٰة اهلل ٵ ثش‪٣‬بتٸ‬ ‫‪ 28‬ٯٺش‪ ،1381‬ؿٔجبٱ ‪ٰ٣ ،1423‬جشٿذ‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫پبؾد اؾتبز‬

‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫اص اٿٴ‪٤‬ٸ دس احش ‪٣‬ؼب‪٫‬ت ؿذٿذ ٵ ٵرٶد اػت‪ٜ‬تبئبت ‪ٛ‬ٶسٽ‪ ،‬دس پبػخ رٴبثٔب‪٫‬پ تأخڀش س‬ ‫داد ٯٔزست ٯپخٶاٹٮ‪.‬‬ ‫ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ اؿبسٷ ‪٣‬شدٷاٿذ‪ ،‬ٯشحٶ٭ اثٲ‪ٛ‬ٺرذ ح‪٬‬رپ(سٷ) دس ٯؼرئ‪٬‬ټ ‪ 9‬اص سػرب‪٫‬ټ ‪9‬‬ ‫‪٣‬تبة ا‪٫‬شػبئ‪ ٪‬ا‪ٔ٫‬ـش ‪ٛ‬شٯٶدٷاٳذ‪:‬‬ ‫االٸٮځ‪ :‬ال ڂزٹظ اٮتإٲط ٖٯځ رٳبٖة ث‪ٛ‬ڃط ضيبټٱ‪ ،‬اال اٴ ڂٹّٮڃٻ اٮٳٗهٹٰ‪ ،‬ٸ‬ ‫ٲٕ ٖسٰ شٮ‪ ٥‬ال ڂزٹظ ‪ُٗ٢‬ب‪.‬‬ ‫اٮخبٶڃة‪ :‬اشا ضؤڀ االٶؿبٴ اٴ اٮتإٲط ٖٯڃٽٱ ‪ٞ‬ڃٻ ٲهٯحة ٮٽٱ‪ ،‬ٮ‪٧‬ٷٻ ڂحتبد ٲلٕ‬ ‫شٮ‪ ٥‬اٮځ اٮًطة ٸ اٮكتٱ ٸ اذص ثٗى االٲٹا‪ ٬‬ٸ ‪ٞ‬ڃٻ تط‪ٞ‬ڃة ٖٯلڃٽٱ ا‪٦‬خلط‬ ‫ٲٳب ڂإذص ٲٷٽٱ‪ ،‬ٸاٮًطض اٮٗبئس اٮڃٽٱ ثتط‪ ٤‬ټصٺ اٮتٹٮڃة ا‪٦‬خط ٲٵ اٮًطة ٸ‬ ‫ٲٳب ڂإذص ٲٷٽٱ ال ڂزٹظ اٖتٳبز شٮ‪ ...٥‬ٸ تط‪ ٤‬شٮ‪ ٥‬اٸٮځ‪.‬‬

‫‪٢‬بٖسپ ٖسٰرٹاظ اٲبضت ثط ٲطزٰ ثسٸٴ ضيبڂت‬

‫اٯب ٯؼئ‪٬‬ټ اٵ‪٫‬رپ پرغ ُربٹشاً اؿر‪٤‬ب‪٫‬پ دس آٱ ٳڀؼرت‪ ،‬صٿرشا ٯـرشٵٓڀت اٯربست ٵ‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت ٿب ثٸ رٔ‪ ٪‬ٯٔلٶ٭ اػت ٵ ٿب ثٸ ‪ٟ‬رشاسداد ثرڀٲ ٵا‪٫‬رپ ٵ سٓڀرت ‪٣‬رٸ اص آٱ ثرٸ‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪106‬‬

‫«ثڀٔت» تٔجڀش ؿذٷ اػت ٵ كحت ‪ٟ‬شاسداد تبثْ سهربٿت ًرش‪ٛ‬ڀٲ ٓ‪٠‬رذ اػرت‪ .‬ٵ اد‪٫‬رټ‬ ‫ٵرٶة ٵ‪ٛ‬بء ثٸ ٓ‪٠‬ٶد ٵ ٓٺٶد ثش ‪٫‬ضٵ٭ ٰٓ‪ ٪‬ثٸ آٱ ثشحؼرت خلٶكرڀبت ٯرز‪٣‬ٶسٷ دس‬ ‫ٓ‪٠‬ذ ٵ اصرٰ‪٬‬ٸ ٯذّت ٵ حذٵد اختڀبسات دال‪٫‬ت داسٳذ‪ .‬ٵ اص اخجبس ‪٣‬خڀشٷ اػت‪ٜ‬بدٷ ٯپؿٶد‬ ‫‪٣‬ٸ تٔڀڀٲ ٵا‪٫‬پ ٵ ثڀٔت ثب اٵ ثشٓٺذٻ ٯشد٭ اػت‪ .‬دساٿٲساثٌٸ ٯپتٶاٱ ثٸ ‪ٛ‬ل‪ 4 ٪‬اص ثبة‬ ‫‪ 5‬دساػبت ‪ٛ‬پ ٵالٿةا‪٠ٜ٫‬ڀٸ ف ‪ 493‬ر‪٬‬ذ اٵ‪ ٩‬ٯشارٔٸ ٳٰٶد‪:‬‬ ‫اصرٰ‪٬‬ٸ ًجشٽ اص ٯحٰذثٲحٴڀ‪ٜ‬ٸ اص اٯڀشا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ(ّ) ٳ‪ ٪٠‬ٯپ‪٣‬ٴذ‪:‬‬ ‫‪ٞ‬بٴ ثڃٗتځ ال ت‪٧‬ٹٴ ذ‪ٟ‬ڃة ٸ ال ت‪٧‬ٹٴ اال ٖٵ ضيځ اٮٳؿٯٳڃٵ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ٵ ثشحؼت ٳ‪٣« ٪٠‬بٯ‪ ٪‬اثٲاحڀش» آٱحورشت دس سٵص ثڀٔرت اٿـربٱ دس ثربالٽ ٯٴجرش‬ ‫‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪:‬‬ ‫اڂٽب اٮٷبؼ (ٖٵ ٲ ٸ اشٴ) اٴ ټصا اٲط‪٦‬ٱ ٮڃؽ الحلس ‪ٞ‬ڃلٻ حل‪ ّ١‬اال ٲلٵ‬ ‫اٲطتٱ‪...‬‬

‫‪2‬‬

‫ٵ اص كحڀحټ صساسة اػت‪ٜ‬بدٷ ٯپؿٶد ‪٣‬رٸ تٔڀرڀٲ ٵا‪٫‬رپِ ٵاررذ ؿرشاٿي‪ ،‬اص ٵُربٿ‪ٚ‬‬ ‫ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ اػت ٵ اص اح‪٤‬ب٭ ت‪٬٤‬ڀ‪ٜ‬پ آٳبٱ ٯپثبؿذ‪ .‬دس ر‪٬‬ذ اٵ‪ ٩‬ٵػربئ‪ ٪‬ا‪٫‬ـرڀٔة‪ ،‬اٵ‪٫‬رڀٲ‬ ‫حذٿج ‪٣‬تبة‪:‬‬ ‫ٖٵ ظضاضة ٖٵ اثځرٗ‪ٟ‬ط(ٔ) ‪٢‬ب‪« :٬‬ثٷځ االؾ ٰ ٖٯځ ذٳؿة اقلڃبء‪ٖ :‬ٯلځ‬ ‫اٮه ة ٸ اٮع‪٦‬بة ٸ اٮحذ ٸ اٮهٹٰ ٸ اٮٹالڂلة‪٢ ».‬لب‪ ٬‬ظضاضة‪٣ٞ :‬ٯلت‪ :‬ٸ اڀ‬ ‫قځء ٲٵ شٮ‪ ٥‬ا‪ًٞ‬٭؟ ‪٣ٞ‬ب‪« :٬‬اٮٹالڂة ا‪ًٞ‬٭ الٶٽب ٲ‪ٟ‬تبحڃٵ ٸ اٮلٹاٮځ ټلٹ‬ ‫اٮسٮڃ٭ ٖٯڃٽٵ»‪.‬‬

‫پڀذا اػت ‪٣‬ٸ اٿٲ حذٿج دس ٯ‪٠‬ب٭ ثڀبٱ اٯٶس آت‪٠‬بدٽ اػال٭ ٳڀؼت ٵ‪٧‬شٳٸ ٯتٔرشّم‬ ‫تٶحڀذ ٵ ٳجٶت ٵ ٯٔبد ٯپؿذ‪ ،‬ٯ‪٠‬لٶد ثڀبٱ اح‪٤‬ب٭ ارشاٿپ ٵ ٰٓ‪٬‬پ اػال٭ اػت‪.‬‬ ‫‪ .1‬زضاؾبت ‪ٞ‬ځ ٸالڂةاٮ‪٣ٟ‬ڃٻ ٸ ‪٣ٞ‬ٻ اٮسٸٮةاالؾ ٲڃة‪ ،‬ف‪.502‬‬ ‫‪ .2‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.503‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪107‬‬

‫ٵ ٯ‪٠‬لٶد اص ٵالٿت تٔڀڀٲ حب‪ٰ٣‬ڀتپ اػت ‪٣‬ٸ ‪٬٣‬ڀرذ ػربٿش اح‪٤‬رب٭ اػرت ٵ ‪ٰ٬٣‬رټ‬ ‫«ٵا‪٫‬پ» ثش اٿٲ اٯش دال‪٫‬ت داسد‪ .‬ٯٴتٺب ثب ٵرٶد ٯٔلٶٯڀٲ‪ ،‬تٔڀڀٲ ٵ اًبٓت اص آٳبٱ ٯتٔڀٲ‬ ‫اػت چٶٱ آٳبٱ ٵارذ ؿشاٿي الصٯٸ ٯپثبؿٴذ‪.‬‬ ‫ٵ دس اخجبس ٯؼتوڀ٘ٸ اص اٯبٯپ ‪٣‬ٸ «أ٭ ‪ٟ‬ٶٯبً ٵ ٹٮ ‪٫‬ٸ ‪٣‬بسٹٶٱ» ٯزٯت ؿذٷ اػرت ٵ‬ ‫ٹشچٴذ دس ثشخپ اص آٱٹب ثٸ اٯب٭ رٰبٓت تلشٿح ؿذٷ اػت‪ 1‬ٵ‪٫‬رپ اٵالً دس ثشخرپ اص‬ ‫آٱٹب ٯٌ‪ ٞ٬‬اػت ٵ حبٳڀبً ٹٴ‪٨‬بٯپ ‪٣‬ٸ دس اٯب٭ رٰبٓت ثٸ سهبٿت ‪ٟ‬ٶ٭ اٹٰڀت دادٷ ؿذٷ‬ ‫ًجٔبً دس اٯب٭ ٯٌ‪٣ ٞ٬‬ٸ دس ٹٰٸ ؿئٶٱ ٯپخٶاٹٴذ اص اٵ پڀشٵٽ ‪٣‬ٴٴذ ثڀـتش اٹٰڀرت داسد‪.‬‬ ‫ٵ ثبالخشٷ ‪ٛ‬شٯٶدٻ ٯشحٶ٭ اثٲ‪ٛ‬ٺذ دس ‪ٟ‬ؼٰت اٵ‪٫‬پ كحڀح اػت ٵ‪٫‬پ دس ‪ٟ‬ؼٰت حبٳڀرٸ‪،‬‬ ‫‪ٟ‬بث‪ ٪‬خذؿٸ اػت‪.‬‬ ‫ت‪٧‬ٯڃ‪ ٝ‬ثٻ زؾت ‪٪‬ط‪ٞ‬تٵ ح‪٧‬ٹٲت ثط‪ٞ‬طو ٖسٰ ضيبڂت ٲطزٰ‬

‫ا‪٧‬ش ‪ٛ‬شم ‪٣‬شدٿٮ ٯشد٭ ثٸ ٵُڀ‪ٜ‬ټ خرٶٿؾ دس تٔڀرڀٲ حرب‪٣‬ٮ ٵاررذ ؿرشاٿي ٰٓر‪٪‬‬ ‫ٳ‪٤‬شدٳذ ٵ ثپت‪ٜ‬بٵت ؿذٳذ ٵ ربٯٔټ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ‪٧‬ش‪ٛ‬تبس ٹشدٵٯشد ؿرذ ٵ رربٱ ٵ ٯرب‪ ٩‬ٵ‬ ‫ٳبٯٶع ٵ ‪٣‬ڀبٱ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ٯٶسد ٹزٶ٭ ٿب دس ٯٔشم خٌش ‪ّ٬٣‬پ ‪ٟ‬رشاس ‪٧‬ش‪ٛ‬رت ٵ ‪٣‬ؼربٳپ‬ ‫ثبؿٴذ ‪٣‬ٸ تٶاٱ اٿزبد ٳِٮ ٵ ح‪٤‬ٶٯت ٓبدالٳٸ سا داؿتٸ ثبؿٴذ‪ ،‬دساٿٲكٶست ٳٰپترٶاٳڀٮ‬ ‫ث‪٨‬ٶٿڀٮ‪« :‬تش‪ُ٣‬ٸ أٵ‪َ٫‬پ» ث‪٤٬‬ٸ ثٸ ح‪٤‬ٮ ٓ‪ ٪٠‬ٯؼت‪ٜ‬بد اص ٯزا‪ ٝ‬ؿرشّ ٵاررت اػرت ‪٣‬رٸ ثرٸ‬ ‫ٯ‪٠‬ذاس ‪٫‬ضٵ٭ ٵ هشٵست ثٸحؼت ؿشاٿي صٯبٳپ ٵ ٯ‪٤‬بٳپ ‪٣‬ؼبٳپ ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬بدسٳذ ٯتلذّٽ اٯش‬ ‫حب‪ٰ٣‬ڀت ‪٧‬شدٳذ‪ .‬آ‪ٟ‬بٿبٱ دس ٯخ‪ ٪‬اٯٶس ك٘بس ٵ ٯزبٳڀٲ ٵ ٗڀبة تلذّٽ «ٯٲ ثٸ ا‪ٜ٤٫‬بٿرة»‬ ‫سا الص٭ ٯپداٳٴذ ٵ ٯپ‪٧‬ٶٿٴذ ٯپداٳڀٮ ؿشّ ثٸ تش‪ ١‬آٱٹب ساهپ ٳڀؼرت‪ ،‬آٿرب اٿرٲ‪٧‬ٶٳرٸ‬ ‫اٯٶس رضئپ سا ‪٣‬ٸ ؿشّ ثٸ اٹٰب‪ ٩‬آٱٹب ساهپ ٳڀؼت ٵ‪٫‬پ دس اٯٶس ٯٺٮ ٓبٯرټ هرشٵسٿٸ‬ ‫تش‪ ١‬تلذّٽ آٱٹب اٵ‪٫‬پ اػت؟!‬ ‫پغ دس دسرټ اٵ‪٠ٛ ٩‬ٺبٽ تٶاٳٰٴذ ٵ دس دسرټ ثٔذ ٓذٵ‪ ٩‬ٯإٯٴڀٲ ٵ دس دسرټ ػرٶ٭‬

‫‪ .1‬سػبئ‪ ٪‬ثبة ‪ 27‬رٰبٓت‪.‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪108‬‬

‫‪ُٛ‬ؼّب‪ ٝ‬ٯإٯٴڀٲ‪ ،‬ٵارت اػت ٯتلذّٽ حب‪ٰ٣‬ڀت ‪٧‬شدٳذ‪ .‬ٹشچٴذ ٯشد٭ ساهپ ٳجبؿٴذ ٵ ثٸ‬ ‫ػ‪٠‬ٶى خٶد ساهپ ثبؿٴذ ٵ اٿٲ اٯش ٿ‪ ٢‬ت‪٬٤‬ڀ‪ ٚ‬اػت‪ ،‬ا‪٫‬جتٸ ثٸ ٯ‪٠‬ذاس ‪٫‬ضٵ٭ ٵ هشٵست‪.‬‬ ‫هٰٴبً ؿتٮ ٹڀچ‪٧‬بٷ دس ح‪٤‬ٶٯت ٯحتبد ا‪٫‬ڀٸ ٳٰپثبؿذ ٵ دس ٯٶاسد تضاحٮ ٯال‪٣‬بت ٵ‬ ‫اح‪٤‬ب٭‪ ،‬ثٸ ح‪٤‬ٮ ٓ‪« ٪٠‬اٹٮ» ثش «ٯٺٮ» ٯ‪٠‬ذ٭ اػت‪ .‬ٯپداٳڀذ ‪٣‬ٸ ت‪ٜ‬لڀ‪ ٪‬اٿٲ ‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ٯؼربئ‪٪‬‬ ‫دس ٳبٯٸ ٳٰپ‪٧‬ٴزذ ٵ ثشاٽ رٴبثٔب‪٫‬پ ٿ‪ ٢‬اؿبسٷ ‪٣‬ب‪ٛ‬پ اػت‪.‬‬ ‫اٱؿبءاهلل ػب‪٫‬ٮ ٵ ٯٶ‪ ٞٛ‬ثبؿڀذ ٵ ثتٶاٳڀذ دس ٹش حب‪ ٩‬ثٸ اػال٭ ٵ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ٵ ٯِ‪٬‬ٶٯڀٲ‬ ‫خذٯت ‪٣‬ٴڀذ ٵ دس اٿٲ ٯبٷ سحٰت ٵ ثش‪٣‬ت اص رٴبثٔب‪٫‬پ ٯ‪٬‬تٰغ دٓبٽ خڀش ٯپثبؿٮ‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ سحٰةاهلل ٵ ثش‪٣‬بتٸ‬ ‫‪ 5‬سٯوبٱ ‪ 20 ،1423‬آثبٱ ‪ٟ ،1381‬ٮ ا‪٠ٰ٫‬ذػٸ‪ ،‬ٯحلٶساً ‪ٛ‬پ ا‪٫‬ذاس‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫‪1‬‬

‫‪٣ .1‬تبة زڂس‪٪‬بٺټب‪ ،‬ر‪٬‬ذ دٵ٭‪ٟ ،‬ٮ‪ ،1385 ،‬ك‪ٜ‬حٸ ‪ 29‬تب ‪32‬؛ ‪٣‬تبة قطڂٗت ٸ ؾڃبؾت (دٿٲ دس حٶصٻ‬ ‫ٰٓٶٯپ)‪ ،‬پڀٶػت دٵ٭‪ ،‬ف‪ 381‬تب ‪.384‬‬

‫پٷذ‬ ‫اثٗبز ضيبڂت آحبز شٸڀاٮح‪٣‬ٹ‪ ٠‬زض ح‪٧‬ٹٲت ٸ اٲبضت‬ ‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬ؿڀخٴباالػتبد ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯزبٹذ حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دا٭ُ‪ّ٬‬ٸا‪ٔ٫‬ب‪٫‬پ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ثٰب كجشتٮ ‪ٛ‬ٴٔٮ ٓ‪٠‬جپ ا‪٫‬ذّاس‬

‫‪1‬‬

‫ٯش‪ٟ‬ٶٯټ ؿشٿ‪ٜ‬ټ ‪ 5‬سٯوبٱ ٓضّ ٵكٶ‪ ٩‬ثخـڀذ‪ .‬ثباٿٴ‪٤‬ٸ ٓ‪٬‬رپسٗرٮ ‪٣‬ؼرب‪٫‬ت ؿرذٿذ ٵ‬ ‫اؿت٘بالت ‪٣‬خڀش ٓ‪ٰ٬‬پ‪ ،‬پشػؾ ؿب‪٧‬شد خٶد سا ؿبٿؼتټ پبػرخ ٿب‪ٛ‬تڀرذ‪ ،‬ػپبػر‪٨‬ضاس٭‪ .‬دس‬ ‫آٗبص ؿـٰڀٲ ػب‪ ِ٩‬حلشِ ُب‪ٰ٫‬بٳټ آٱ ٳبكح ٯـ‪ ٜٞ‬اربصٷ ٯپخٶاٹٮ رٺت اٿوبح ثڀـتش‬ ‫ٯؼئ‪٬‬ټ ػإاالتپ سا دس صٯڀٴټ دٿذ‪٧‬بٷ حوشتٔب‪٫‬پ ٯٌشح ‪٣‬رٴٮ ترب دسكرٶستپ‪٣‬رٸ كرالح‬ ‫داٳؼتڀذ پبػخ ‪ٛ‬شٯبٿڀذ‪ .‬پڀـبپڀؾ اص تلذٿْ‪ٓ ،‬زس ٯپخٶاٹٮ‪.‬‬ ‫اص پبػخ اثٲ‪ٛ‬ٺذ ح‪ّ٬‬پ(سٷ) ٯپتٶاٱ چٴڀٲ اػتٴجبى ‪٣‬رشد ‪٣‬رٸ «الٿزرٶص ا‪٫‬ترأٯّش ٓ‪٬‬رپ‬ ‫رٰبٓة ث٘ڀش سهبٹٮ» ‪ٟ‬بٓذٷاٽ ‪٠ٛ‬ٺپ اػت ‪٣‬ٸ اًال‪ ٝ‬داسد‪ .‬ٯؼتٴذات اٿٲ ‪ٟ‬بٓذٷ‪ ،‬اد‪ّ٫‬ٸاٽ‬ ‫اػت ‪٣‬ٸ دس دساػبت ثٸ ت‪ٜ‬لڀ‪ ٪‬ٵ دس پبػخ ثٸ ارٰب‪ ٩‬اسائٸ ‪ٛ‬شٯٶدٷاٿذ‪ٛ .‬پا‪٫‬ٶا‪ ْٟ‬ثٴرب ثرش‬ ‫اك‪ٓ ٪‬ذ٭ٵالٿت ٵ ٓذ٭احجبت ٳلت ٓب٭ّ احذٽ ثٸ ٵالٿت دس ٓلش ٗڀجت اصػٶٽ اٵ‪٫‬ڀبء‬ ‫ًبٹشٿٲ(ّ) (ثٴب ثش ٯجٴبٽ ٯتڀٲ حوشتٔب‪٫‬پ)‪ ،‬تٴٺب ساٷ ٯـشٵٓڀت اٯربست ٵ ٯرذٿشٿت ٵ‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت ثش ربٯٔٸ‪ ،‬سهبٿت ا‪ٛ‬شاد آٱ ربٯٔٸ اػت‪.‬‬ ‫ؾؤا‪ ٬‬اٸ‪ :٬‬آڂب ضيبڂت ا‪ٞ‬طاز ربٲٗٻ زا‪ ّ٬‬ثط شڀح‪ ١‬ثٹزٴ اڂكبٴ زض حٹظپ ٖٳٹٲځ ٶڃؿت؟ ثٻٶحلٹڀ‬ ‫‪٦‬ٻ احسڀ ثسٸٴ اشٴ اظ نبحجبٴ ح‪ ،١‬ٲزبظ ثٻ تهطّ‪ ٜ‬زض اڂٵ حٹظٺ ٶجبقس؟ (ح‪ّ١‬اٮٷبؼ ٖٳلٹٲځ ٸ‬ ‫ٲكبٔ)‬ ‫‪ .1‬سٓذ ‪.24‬‬

‫‪110‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ؾؤا‪ ٬‬زٸٰ‪ :‬آڂب «رٳبٖت» زض ‪٢‬بٖسٺ ٲُٯ‪ ١‬اؾت؟ ڂب ‪٦‬ؿت ضيبڂت رٳبٖت ٲلؤٲٵ ڂلب ٲؿلٯٱ ڂلب‬ ‫ٲٹحّس الظٰ اؾت‪ ،‬اٲب ثط زڂ‪٫‬ط رٳبٖبت ڂب ٲرٯٹَځ اظ ثطذلځ انلٷب‪ ٜ‬ڂبزقلسٺ ٲلځتلٹاٴ ثلسٸٴ‬ ‫ضيبڂت اڂكبٴ ح‪٧‬ٹٲت ‪٦‬طز؟ ثٻ ثڃبٴ زڂ‪٫‬ط ضيبڂت ٸ ح‪ ١‬ازاضپ حٹظپ ٖٳٹٲځ‪ ،‬ح‪ ١‬ٲُٯ‪ ١‬اٶؿلبٴ‬ ‫اؾت ڂب تٷٽب ٲرتم ثطذځ آزٲڃبٴ؟‬ ‫ؾؤا‪ ٬‬ؾٹٰ‪ :‬آڂب اڂٵ ضيبڂت ٲُٯ‪( ١‬اثتسائځ ٸ اؾتٳطاضڀ) اؾت ڂب تٷٽب اثتسائځ ٲځثبقس ٸ ثب ضيبڂت‬ ‫اٸٮڃٻ‪ٞ ،‬طز ٲزبظ اؾت ٲبزاٰاٮٗٳط ح‪٧‬ٹٲت ضا ثٻٖٽسٺ ث‪٫‬ڃطز؟‬ ‫ؾؤا‪ ٬‬چٽبضٰ‪ :‬ثبتٹرٻ ثٻ اڂٷ‪٧‬ٻ ثطاڀ احطاظ ضيبڂت ٖٳٹٲځ َط‪ ٣ٖٔ ٠‬ڂځِ پڃفثڃٷلځ قلسٺ‪ ،‬اظ‪٢‬جڃل٭‬ ‫ضرٹٔ ثٻ آضاڀ ٖٳٹٲځ زض ٲحسٸزٺټبڀ ٲكرم ظٲبٶځ (اظ‪٢‬جڃ٭ ‪ 4‬ڂلب ‪ 5‬ڂلب ‪ 7‬ؾلب‪ )٬‬ٸ ثط‪٪‬لعاضڀ‬ ‫ټٳٻپطؾځِ ٖٳٹٲځ زض ٲ‪٣‬بَٕ حؿبؼ؛ حب‪ ٬‬ا‪٪‬ط حب‪٦‬ٳځ تٵ ثٻ ټڃچڂ‪ ٥‬اظاڂٵ َُط‪ ٣ٖٔ ٠‬ڂځ ٶسټلس ٸ‬ ‫ثځاٖتٷب ثٻ ٶبضيبڂتځ ٖٳٹٲځ ثب ظٸض ثٻ ح‪٧‬ٹٲت ازاٲٻ زټس‪ ،‬آڂب ‪ٚ‬بنت ٲحؿٹة ٲځقٹز ڂب ٶلٻ؟ ٸ‬ ‫ثٻٸاؾُٿ تزبٸظ ثٻ ح‪٣‬ٹ‪ٖ ٠‬ٳٹٲځ آڂب اح‪٧‬بٰ ٸالڂت ربئط ثط اٸ ثبض ٲځقٹز؟‬ ‫ؾؤا‪ ٬‬پٷزٱ‪ :‬ثٷب ثط اڂٵ ‪٢‬بٖسٺ‪ ،‬آڂب ضيبڂت ٲلطزٰ قلطٌ الظٰ ازاضپ ربٲٗلٻ اؾلت ثلٻٶحلٹڀ ‪٦‬لٻ‬ ‫ظڂطپب‪٪‬صاقتٵ آٴ اٲبضٺ‪ ،‬تح‪ ١٣‬رٹض ثبقس ڂب ثط‪ٞ‬طو احطاظ ٖلساٮت ٸ ضٖبڂلت ٲهلٯحت ٖٳلٹٲځ‬ ‫اظؾٹڀ ح‪٧‬ٹٲت ‪٢‬بث٭ ا‪ٚ‬ٳبو اؾت؟‬ ‫ؾؤا‪ ٬‬قكٱ‪ :‬آڂب زضنٹضتځ‪٦‬ٻ ‪٣ٞ‬ڃٽځ (ڂب زض زضربت ثٗسڀ اظ ٖسٸ‪ ٬‬ڂب ‪ٞ‬ؿب‪ ٠‬اٮٳؤٲٷڃٵ) تهٳڃٱ ثلٻ‬ ‫ا‪٢‬بٲٿ ح‪٧‬ٹٲت ‪٪‬ط‪ٞ‬ت‪ ،‬اٲب ا‪٧ٞ‬بض ٖٳٹٲځ اظ اٸ پكتڃجبٶځ ٶٳځ‪٦‬ٷٷس ٸ آٶچٻ اٸ ح‪ ١‬ٸ ٲهلٯحت ٖبٲّلٻ‬ ‫تكرڃم زازٺ ضا ٲطزٰ ثبٸض ٶساضٶس‪٦ ،‬ساٰڂ‪ ٥‬اظاڂٵ زٸ ضاٺ‪ ،‬ت‪٧‬ٯڃ‪ ٝ‬اٸؾت؟‬ ‫ڂ‪ .٥‬ؾٗځ ثٯڃ‪ ٙ‬زض ا‪٢‬ٷبٔ ٸ اضقبز ٸ تٗٯڃٱ ٸ تجٯڃ‪ ٙ‬ٲ‪٣‬هٹز تب ظٲلبٶځ ‪٦‬لٻ ٶٓلط اٸ اظ پكلتٹاٶٿ آضاڀ‬ ‫ٖٳٹٲځ ثطذٹضزاض قس ازاضپ ربٲٗٻ ضا ثٻزؾت ث‪٫‬ڃطز (ٖٳ٭ ثٻ اَ ‪٢ ٠‬بٖسٺ ٸ ٸ ‪ٞ‬تٹاڀ اثٵ‪ٞ‬ٽس)‪.‬‬ ‫زٸ‪ .‬ٲ‪٧‬ٯ‪ ٝ‬اؾت ‪٦‬ٻ ثب ظٸض‪ ،‬اٮجتٻ ثٻ ٲ‪٣‬ساض ٮعٸٰ ٸ يطٸضت (‪٦‬ٻ الظٲٿ آٴ‪ ،‬يطة ٸ رطح ٸ حهط‬ ‫ٸ ؾزٵ ٸ ټزط ٸ ‪٢‬ت٭ ٲربٮ‪ٟ‬بٴ ٸ تهطّ‪ ٜ‬زض اٲٹا‪ ،٬‬ثسٸٴ ضيبڂت نبحجبٶكبٴ ٸ‪ ...‬اؾت) ثطذ ‪ٜ‬‬ ‫ضيبڂت ٖٳٹٲځ ح‪ ١‬ضا ا‪٢‬بٲٻ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫آٿب ػڀشٻ اٯڀشا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ(ّ) ٵ دٿ‪٨‬ش اٵ‪٫‬ڀبٽ ًبٹشٿٲ(ّ) ٵ ‪٫‬ضٵ٭ احتڀربى دس ٳ‪ٜ‬رٶع ٵ‬ ‫آَشام ٵ ٳٶاٯڀغ ٵ اٯٶا‪ً ،٩‬شٿ‪ ٞ‬اٵ‪ ٩‬سا تزٶٿض ٳٰپ‪٣‬ٴذ؟ (تٰؼ‪ ٢‬ثٸ اًال‪ٟ ٝ‬بٓذٷ)‬ ‫ثٸٳِش ‪ٟ‬بكش ٯپسػذ‪ ،‬اص ثخؾ دٵ٭ پبػخ حوشتٔب‪٫‬پ ٯٰ‪٤‬ٲ اػرت ترٶٹّٮ تزرٶٿض‬

‫‪111‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫ؿشٓپ ًشٿ‪ ٞ‬دٵ٭ ؿٶد‪ .‬ثٸٹشحب‪ ٩‬اٹٰڀت ػإاالت ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬دس حذّ ػرإاالت ؿربٳضدٷ‪٧‬بٳرټ‬ ‫آخش ر‪٬‬ذ اٵ‪ ٩‬دساػبت اػت ‪٣‬ٸ اٯڀذٵاس٭ ثب ثز‪ٓ ٩‬ٴبٿت حوشتٔب‪٫‬پ اثٺبٯربت ٯٶررٶد‬ ‫ٯشت‪ ْٜ‬ؿذٷ‪ ،‬اثٔبد اٿٲ ‪ٟ‬بٓذٻ ‪٠ٛ‬ٺپ پشثش‪٣‬ت‪ ،‬ثڀـتش تجڀڀٲ ؿٶد‪ .‬ٵاالٯرش ا‪٫‬رڀ‪٤‬ٮ ٵا‪٫‬ؼرال٭‬ ‫ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ سحٰةاهلل ٵ ثش‪٣‬بتٸ‪.‬‬ ‫ٓضت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‬ ‫‪ 8‬سٯوبٱ ا‪ٰ٫‬جبس‪ 22 ،1423 ١‬آثبٱ ‪1381‬‬ ‫ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچ‪٤‬تبٱ‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬

‫قف‬ ‫قإٴ ‪٣ٞ‬ڃٻ زض تٗڃڃٵ ٲهسا‪٠‬‬ ‫پطؾف قب‪٪‬طز‬

‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬ؿڀخٴب االػتبد آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دا٭ ُ‪ّ٬‬ٸ ا‪ٔ٫‬ب‪٫‬پ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ثٰب كجشتٮ ‪ٛ‬ٴٔٮ ٓ‪٠‬جپ ا‪٫‬ذاس‪.‬‬ ‫دس اٿٲ ٯبٷ پشثش‪٣‬ت اص خذاٽ ثضس‪ ،٥‬ػالٯت‪ ،‬تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬ٵ ٯضٿذ ٓضّت آٱ ٵرٶد ؿشٿ‪ ٚ‬سا‬ ‫ٯؼئ‪٬‬ت داس٭‪ .‬ثپؿ‪ ٢‬آٗبص ؿـٰڀٲ ػب‪ ٩‬حلش ُب‪ٰ٫‬بٳټ آٱ ٓب‪٫‬ٮ سثبٳپ ػٴذ دٿ‪٨‬شٽ ثرش‬ ‫ػٶءتذثڀش ح‪ّ٤‬ب٭ ٓذا‪٫‬تػتڀض اػت‪.‬‬ ‫ثباٿٴ‪٤‬ٸ ٹٴٶص تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬سؤٿت پبػخ ػإاالت ‪ٟ‬ج‪٬‬پ ٳلڀت ٳـذٷ اػت ثب ٯـبٹذٻ پبػخ‬ ‫اخڀشِ حوشت اػتبد ثٸ ٿ‪٤‬پ اص اػت‪ٜ‬تبئبت‪ ،‬ٯٴبػت دٿذ٭ ػإاالتپ ‪٣‬ٸ اص ٯذتٹب ‪ٟ‬ج‪ ٪‬دس‬ ‫رٹٴٮ رٶاٳٸ صدٷ ٯٌشح ‪٣‬ٴٮ تب ا‪٧‬ش ٯل‪٬‬حت داٳؼرتڀذ اسائرټ ًشٿر‪ ٞ‬ث‪ٜ‬شٯبٿڀرذ‪ .‬ثرٸٳِرش‬ ‫ٯپسػذ ػإا‪ ٩‬رٿ‪ ،٪‬ػإا‪ ٩‬ثؼڀبسٽ اص ٓال‪ٟ‬ٸٯٴذاٱ ٵ ٯ‪ّ٬٠‬ذاٱ حوشتٔب‪٫‬پ ثبؿذ‪ .‬پڀـبپڀؾ‬ ‫اص تلذٿْ‪ٓ ،‬زس ٯپخٶاٹٮ‪ .‬ٵاألٯش ا‪٫‬ڀ‪٤‬ٮ‪.‬‬ ‫پشػڀذٷاٳذ‪ :‬آٿب سطٿٮ ‪٣‬ٴٶٳپ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ سا اص ٯلبدٿ‪ ٞ‬ح‪٤‬ٶٯرت رربئش ٯرپداٳڀرذ؟‬ ‫پبػخ ‪ٛ‬شٯٶدٷاٿذ‪« :‬تٔڀڀٲ ٯلذا‪ ،ٝ‬ؿأٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٳڀؼت‪».‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .1‬آٿب ‪ٟ‬ٶآذ ‪٠ٛ‬ٺپ اص‪ٟ‬جڀ‪« ٪‬تٔڀڀٲ ٯلذا‪ ،ٝ‬ؿأٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٳڀؼت» ٿب «تٌجڀ‪٣ ٞ‬جشٿبت ثرش‬ ‫ك٘شٿبت‪ ،‬خبسد اص ٵُبٿ‪ ٚ‬ٯزتٺذ اػت» ٿب «ت‪٬٠‬ڀذ دس ٯٶهٶٓبت ٗڀشٯؼتٴجٌټ ؿشٓڀٸ‪،‬‬ ‫‪ 20 .1‬آثبٱ ‪.81‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪113‬‬

‫ٯزبص ٳڀؼت» ٰٓٶ٭ ٵ اًال‪ ٝ‬داسٳذ ٿب احڀبٳبً ‪ٟ‬بث‪٪‬تخلڀق ٵ ت‪٠‬ڀڀذ ٹؼتٴذ؟‬ ‫‪ .2‬ثبتٶرٸ ثٸ اٿٴ‪٤‬ٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ (آٮ اص اٳتلبثپ ٿب اٳتخبثپ ٵ آٮّ‬ ‫اص ٯٌ‪٠٬‬ٸ ٵ ٯ‪٠‬ڀّذٷ) ٯتٶ‪ ٟٚ‬ثش تٔڀڀٲ ٯلذا‪ ٝ‬ٵ تٌجڀ‪٣ ٞ‬جرشٽ ثرش كر٘شٽ دس ػڀبػرت‬ ‫اػت‪ ،‬چ‪٨‬ٶٳٸ ٯپتٶاٱ ٹٮ ثٸ ‪ٟ‬ٶآذ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ٵ ٹٮ ثٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯٔت‪٠‬ذ ثٶد؟ ٵ ٹر‪ ٪‬ٹرزا‬ ‫اال ا‪٫‬تٴب‪ٟ‬ن؟‬ ‫‪ .3‬اصآٳزب‪٣‬ٸ دس ‪ٟ‬وبٵت (ٹٰبٳٴذ ٵالٿت) ‪٣‬ٸ ٯٴحلشاً ؿأٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ داٳؼتٸ ؿذٷ‪ ،‬اٳـبٽ‬ ‫ح‪٤‬ٮ د‪ٟ‬ڀ‪٠‬بً ٯجتٴپ ثش تٌجڀ‪ ٞ‬ح‪٤‬ٮ ثش ٯٶهٶّ ٵ تٔڀڀٲ ٯلذا‪ ٝ‬اػت‪ ،‬چ‪٨‬ٶٳرٸ ‪ٟ‬وربٵت‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ ثب ‪ٟ‬ٶآذ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬رْٰ ٯپؿٶد؟‬ ‫‪ .4‬ا‪٧‬ش تٔڀڀٲ ٯلذا‪ ،ٝ‬ؿأٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٳڀؼت؛ ‪٫‬زا ػڀبػتٵسصٽ ‪٠ٛ‬ڀٸ (‪٣‬ٸ ؿربٯ‪ ٪‬اح‪٤‬رب٭‬ ‫‪ّ٬٣‬پ ثش ٯلبدٿ‪ ٞ‬ٯـخق اػت) ٳڀض ٳبؿپ اص ‪٠ٛ‬بٹت اٵ ٳڀؼت‪٠ٛ .‬ٸ‪ ،‬ٯٔش‪ٛ‬رت االح‪٤‬رب٭‬ ‫اػت ٵ ثخؾ ٯِّٔٮ ػڀبػت‪ ،‬ٯٔش‪ٛ‬ت ا‪ٰ٫‬ٶهٶٓبت ٵ ا‪ٰ٫‬لربدٿ‪ ٞ‬ٵ آٿرب اٿرٲ ٯٔٴربٿؾ‬ ‫‪٫‬ضٵ٭ رذاٿپ ‪٠ٛ‬ٸ اص ػڀبػت ٳڀؼت؟‬ ‫‪ .5‬ثبتٶرٸ ثٸ اٿٴ‪٤‬ٸ پڀؾ اص اٳ‪٠‬رالة‪٠ٛ ،‬ٺربٽ ِٓرب٭ اصرٰ‪٬‬رٸ حورشتٔب‪٫‬پ ؿربٷ سا‬ ‫ثٸٓٴٶاٱ ٯلذا‪ ٝ‬ٵالٿت ربئش تٔڀڀٲ ٯپ‪ٛ‬شٯٶدٿذ‪ ،‬آٿرب دس آٱصٯربٱ ‪ٟ‬بٓرذٻ ‪ٛ‬رٶ‪ٟ ،ٝ‬بثر‪٪‬‬ ‫تٰؼ‪ ٢‬ٳجٶد؟‬ ‫‪ .6‬آٿب ا‪٧‬ش دس ربٯٔٸاٽ آٰب‪ ٩‬رٶس ؿذ ٵ تزبٵص ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯشد٭ ثٸ سٵٿټ ح‪٤‬ٶٯت‬ ‫تجذٿ‪٧ ٪‬ـت‪ ،‬آٿب ٯ‪٠‬ذٯټ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش‪ ،‬تٔڀڀٲ ٯلذا‪ ٝ‬ٵالٿت ربئش ٳڀؼت؟ ٵ آٿب ٵُڀ‪ٜ‬ټ‬ ‫ٓب‪ٰ٫‬بٱ دٿٲ اصرٰ‪٬‬ٸ ‪٠ٛ‬ٺبٽ ِٓب٭ دس ‪ٛ‬شٿوټ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش ٵ ٳلرڀحت‬ ‫ثٸ ائٰټ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ‪ ،‬ػٴ‪٨‬ڀٲتش اص دٿ‪٨‬ش ٯ‪ّٜ٬٤‬بٱ ٳڀؼت؟ آٿب ٯپتٶاٱ ثٸ ثٺبٳرټ اٿٴ‪٤‬رٸ تٔڀرڀٲ‬ ‫ٯلذا‪ ،ٝ‬ؿأٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٳڀؼت اص صٿش ثبس ت‪٬٤‬ڀ‪( ٚ‬ٵ‪٫‬ٶ ثٸٓٴٶاٱ ٯ‪ ٚ٬٤‬ٵ ٳٸ اص ثبة ‪٠ٛ‬بٹت)‬ ‫ؿبٳٸ خب‪٫‬پ ‪٣‬شد؟‬ ‫‪ .7‬ساػتپ حوشت اػتبد (آ‪٬‬پ اهلل ‪ٰ٬٣‬تٸ) دس ػرخٴشاٳپ ػرڀضدٷ سررت ػرب‪76 ٩‬‬ ‫‪٣‬بسٽ رض اٿٲ ‪٣‬شدٳذ؟ آٿب ٳِش ٯجبس‪ ١‬اٿـبٱ تجذّ‪ ٩‬ٿب‪ٛ‬تٸ اػت؟‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪114‬‬

‫ٯحشٵٯڀت ارجبسٽ خڀ‪ ٪‬ؿب‪٧‬شداٱ اص ر‪٬‬ؼټ پشثربس دسع حورشتٔب‪٫‬پ‪ ،‬ٯرشا ثرش آٱ‬ ‫ٯپداسد ‪٣‬ٸ ثشاٽ س‪ ْٛ‬اؿ‪٤‬بالت ٓ‪ٰ٬‬پ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ٯلذّ​ّ اٵ‪ٟ‬بت ؿشٿ‪ ٚ‬ؿرٶ٭‪ .‬اٯڀرذٵاس٭‬ ‫اٿٲ رؼبست سا ثش ٯٲ ثجخـبٿڀذ ٵ ثب پبػخٹربٽ ٯؼرتذ‪ ٩‬خرٶٿؾ ٹٰچرٶٱ ‪٧‬زؿرتٸ‪،‬‬ ‫ٌٓؾ ٓ‪ٰ٬‬پ ٓال‪ٟ‬ٸٯٴذاٱ سا ػڀشاة ‪ٛ‬شٯبٿڀذ‪.‬‬ ‫ٓضّت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ سحٰةاهلل ٵ ثش‪٣‬بتٸ‬ ‫‪ٰ٣‬جشٿذ‪ 13 ،‬سٯوبٱ‪ 27 ،‬آثبٱ ‪1381‬‬ ‫ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچ‪٤‬تبٱ‪ :‬ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫پبؾد اؾتبز‬

‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫رٴبة ٯؼتٌبة حزتاالػال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ آ‪ٟ‬بٽ د‪٣‬تش ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس داٯت ا‪ٛ‬بهبتٸ‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ دٓب ثشاٽ ‪ٟ‬جٶ‪٫‬پ ٓجبدات رٴبثٔب‪٫‬پ دس اٿرٲ ٯربٷ سحٰرت‪ ،‬ٵ ػرالٯت ٵ‬ ‫تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬ثڀـتش ؿٰب ثشاٽ خذٯت ثٸ اػال٭ ٵ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ‪.‬‬ ‫پبػخ پشػؾٹبٽ رٴبثٔب‪٫‬پ سا ٳٶٓبً خٶد ؿٰب ثٺتش اص ٯٲ ٿب ٯبٳٴذ ٯرٲ ٯرپداٳڀرذ ٵ‬ ‫ٳڀبص ثٸ پبػخ ٯٲ ٳڀؼت ٵ ؿشاٿي ‪٬ٔٛ‬پ اٿٲ ربٳت ٯتٴبػت ثب سػڀذ‪٧‬پ ٵ ثشسػرپ اٿرٲ‬ ‫‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ٯؼبئ‪ ٪‬ٳڀؼت‪ .‬ٯٲ خڀ‪٬‬پ ٹٴش ‪٣‬ٴٮ ٯپتٶاٳٮ سٵصٷٹب سا ث‪٨‬ڀش٭ ٵ رٶاة ‪ٛ‬شٵّ ‪٠ٛ‬ٺپ‬ ‫ٯٶسد ػإا‪ ٩‬اؿخبف سا ثذٹٮ‪٫ .‬زا اص ؿٰب ٵ ثشادساٱ ٵ خٶاٹشاٱ دٿ‪٨‬شٽ ‪٣‬ٸ اٿرٲ ‪ٟ‬جڀر‪٪‬‬ ‫ٯؼبئ‪ ٪‬سا ٯپپشػٴذ ٯٔزست ٯپخٶاٹٮ‪ .‬حلش ٵ تٴٺبٿپ ٵ ػٲ ثبال‪٫ ،‬ٶاص٭ ٵ ٯ‪٠‬تورڀبتپ‬ ‫داسٳذ‪.‬‬ ‫‪٣ٞ‬ٻ ٸ ‪٣ٞ‬ڃٻ ٸ ٸالڂت ‪٣ٞ‬ڃٻ ٸ ٖجبضت «تٗڃڃٵ ٲهسا‪ ،٠‬قإٴ ‪٣ٞ‬ڃٻ ٶڃؿت»‬

‫«تٔڀڀٲ ٯلذا‪ ،ٝ‬ؿأٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٳڀؼت» پبػخ ثٸ ػإا‪ ٩‬خبكپ اص ٳٶٿؼرٴذٻ ٳبؿرٴبختٸاٽ‬ ‫ثٶد ‪٣‬ٸ ٯل‪٬‬حت ٳذٿذ٭ پبػخ ت‪ٜ‬لڀ‪٬‬پ ثرٸ اٵ ثرذٹٮ ٵ اٿٰڀر‪ ٪‬ؿخلرپ ثرٶد ٵ ‪ٰ٧‬ربٱ‬ ‫ٳٰپس‪ٛ‬ت دس اٿٴتشٳت ‪٧‬زاؿتٸ ؿٶد‪.‬‬

‫‪115‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫ٵ دس پبػخ ثٸ ػإا‪ ٩‬اٵ‪ ٩‬اص ػإا‪٩‬ٹبٽ ؿؾ‪٧‬بٳټ رٴبثٔرب‪٫‬پ‪ ،‬ٿربدآٵس ٯرپؿرٶ٭ ‪٣‬رٸ‬ ‫حب‪ٰ٣‬ڀت ٵ ٳِب٭ ٵ ر‪٬‬ٶ‪٧‬ڀشٽ اص ٳرباٯٴپ ٵ ٹرشدٵٯرشد ثرشاٽ ثـرش هرشٵست داسد ٵ‬ ‫ٯپداٳڀٮ ‪٣‬ٸ ٹڀچ‪٧‬بٷ خذا ساهپ ثٸ اٹٰب‪ ٩‬آٱ ٳٰپثبؿذ‪.‬‬ ‫دس دسرټ اٵ‪ ،٩‬ٹٮ ٵُڀ‪ٜ‬ٸ ٵ ٹٮ ح‪ ٞ‬ٯشد٭ اػت ‪٣‬ٸ ٳؼجت ثٸ آٱ ثپت‪ٜ‬بٵت ٳجبؿرٴذ‬ ‫ٵ ثٸ تٴبػت ؿشاٿي صٯبٳپ ٵ ٯ‪٤‬بٳپ ٵ اٯ‪٤‬بٳبت‪ ،‬ٯ‪٠‬ذّٯبت تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬حب‪ٰ٣‬ڀرت ٓبدالٳرٸ ٵ‬ ‫ر‪٬‬ٶ‪٧‬ڀشٽ اص ‪ٛ‬ؼبد ٵ ٳباٯٴپٹب سا ‪ٛ‬شاٹٮ ٳٰبٿٴذ ٵ دس صٯبٱ ٯب تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬احضاة ػڀبػرپ ٵ‬ ‫تزٰٔبت ٯشدٯرپِ آصاد‪ ،‬دس آٱ ٳ‪٠‬رؾ اػبػرپ داسد‪ .‬ٵ‪٫‬رپ ا‪٧‬رش اص ثربة ‪ٛ‬رشم‪ ،‬ٯرشد٭‬ ‫ثٸٹڀچٳحٶ حبهش ٳـذٳذ اص اٿٲ ح‪ ٞ‬خذاٿپ اػت‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴٴذ ٵ ثٸ اٿٲ ت‪٬٤‬ڀ‪ ٚ‬ا‪٫‬ٺپ ٰٓر‪٪‬‬ ‫ٳٰبٿٴذ‪ ،‬ثٸ ح‪٤‬ٮ ٓ‪ ٪٠‬ٵ ؿشّ ثبٿذ ‪٣‬ؼبٳپ ٹشچٴذ ‪ُٛ‬ؼّب‪ ٝ‬ٯإٯٴڀٲ دس اٿٲ ساٷ ‪ٟ‬ذ٭ ثشداسٳذ‬ ‫ٵ اٿٲ اٯش ٯٴب‪ٛ‬بت ثب حجٶت ح‪ ٞ‬ثشاٽ ٯشد٭ ٳذاسد‪.‬‬ ‫ٹش ٵارجپ ‪٣‬ٸ ٯـتٰ‪ ٪‬ثش ٯلب‪٫‬ح ٯٺّٰټ ٯ‪٬‬ضٯٸ ثشاٽ دٿ‪٨‬شاٱ ثبؿذ‪ ،‬ح‪٤‬رٮ آٱ چٴرڀٲ‬ ‫اػت؛ ٯبٳٴذ ح‪ َٜ‬ٵ حوبٳت ثچټ ٳبتٶاٱ ‪٣‬ٸ ٹشچٴذ دس دسرټ اٵ‪ ،٩‬حر‪ ٞ‬پرذس ٵ ٯربدس‬ ‫اػت ٵ‪٫‬پ ا‪٧‬ش ‪ٛ‬شهبً آٳبٱ ا‪ٟ‬ذا٭ ٳ‪٤‬شدٳذ ٵ ارجبس آٳبٱ ٳڀض ٯڀؼش ٳـذ‪ ،‬ثرشاٽ دٿ‪٨‬رشاٱ ثرٸ‬ ‫ٳحٶ ٵارت ‪ٜ٣‬بٿپ ٵارت اػت ٯتلذّٽ اٿٲ اٯش هشٵسٽ ‪٧‬شدٳذ؛ ٵ اصاٿرٲ‪ٟ‬جڀر‪ ٪‬اٯرٶس‬ ‫تٔجڀش ٯپؿٶد ثٸ «اٯٶس حؼجڀٸ» ‪٣‬ٸ ٯپداٳڀٮ ؿشّ ثٸ اٹٰب‪ ٩‬آٱٹب ساهپ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫اؿ‪٤‬ب‪ ٩‬ٯٲ ثٸ ‪ٟ‬ؼٰت دٵ٭ اص ‪٣‬ال٭ اثٲ‪ٛ‬ٺذ اٿٲ ثٶد ‪٣‬ٸ دس اٿٲ ‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬اٯٶس دسكرٶست‬ ‫تٔڀّٲ «تَش‪ُ٣‬ٸ أٵ‪َ٫‬پ» ٗ‪٬‬ي اػت‪ .‬ٳٶؿتٲ اٿٲ ٳبٯټ ٯختلش ثشاٽ اٿرٲ ثرٶد ‪٣‬رٸ ؿرٰب سا اص‬ ‫حب‪٫‬ت اٳتِبس پبػخ ثڀشٵٱ آٵس٭‪ .‬ئٱؿبءاهلل ػب‪٫‬ٮ ٵ ٯٶ‪ ٞٛ‬ثبؿڀذ‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵسحٰةاهلل‬ ‫‪ 29‬آثبٱ ‪ٟ ،1381‬ٮ ا‪٠ٰ٫‬ذػٸ‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫‪1‬‬

‫‪٣ .1‬تبة زڂس‪٪‬بٺټب‪ ،‬ر‪٬‬ذ دٵ٭‪ٟ ،‬ٮ‪ ،1385 ،‬ك‪ٜ‬حټ ‪ 25‬تب ‪28‬؛ ‪٣‬تبة قطڂٗت ٸ ؾڃبؾت (دٿٲ دس حٶصٷ‬ ‫ٰٓٶٯپ)‪ ،‬پڀٶػت چٺبس٭‪ ،‬ف‪ 391‬تب ‪.394‬‬

‫ټ‪ٟ‬ت‬ ‫ٖسٰ رٹاظ تٹؾ٭ ثٻ ظٸض زض ا‪٢‬بٲٿ ح‪ ١‬زض حٹظپ ٖٳٹٲځ ٸ ٶ‪ٟ‬ځ قإٴ ؾڃبؾځ‬ ‫ٸ ‪ً٢‬بڂځ ثطاڀ ‪٣ٞ‬ڃٻ ثٳب ټٹ ‪٣ٞ‬ڃٻ‬ ‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ٯحوررش ٯجرربس‪ ١‬ؿررڀخٴب االػررتبد ‪٠ٛ‬ڀررٸ ٯزبٹررذ حوررشت آٿررتاهللا‪ِٰٔ٫‬ررپ ٯٴتِررشٽ‬ ‫دا٭ُ‪ّ٬‬ٸا‪ٔ٫‬ب‪٫‬پ‪.‬‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ثٰب كجشتٮ ‪ٛ‬ٴٔٮ ٓ‪٠‬جپ ا‪٫‬ذّاس‬

‫‪1‬‬

‫دس اٿٲ ٯبٷ سحٰت اص دس‪٧‬بٷ اٿضد ٯتٔب‪ ٩‬ثشاٽ ثضس‪٥‬تشٿٲ ٯٔ‪٬‬ٮ صٳذ‪٧‬پ ا٭‪ٓ ،‬ب‪ٛ‬ڀرت ٵ‬ ‫تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬ٵ ٓضت ٯؼئ‪٬‬ت داس٭‪ .‬ٯضاحٰتٹبٽ ٯذاٵ٭ ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچ‪٤‬تبٱ سا ثش اٵ ثجخـبٿڀذ‪.‬‬ ‫اصػٶٿپ ؿشٯٴذٷ اػت ‪٣‬ٸ ثشاٽ س‪ ْٛ‬حلش ُب‪ٰ٫‬بٳټ ؿؾػب‪٫‬ٸاٽ ‪٣‬ٸ ثش ٵررٶد ؿرشٿ‪ٚ‬‬ ‫تحٰڀ‪ ٪‬ؿذٷ ‪٣‬بسٽ ٳ‪٤‬شدٷ اػت ٵ اصػٶٽدٿ‪٨‬ش‪ ،‬اٳجٶٷ اؿر‪٤‬بالت ٵ ٯؼربئ‪ٰ٬ٓ ٪‬رپ ‪٣‬رٸ‬ ‫‪ٛ‬شاسٵٽ دٿٲ حٴڀ‪ ٚ‬ٵ ؿشّ اٳٶس ٯٌشح ؿذٷ ٵ پبػخ ٯپً‪٬‬جٴذ اٵ سا ثش آٱ ٯپداسد ‪٣‬رٸ‬ ‫ثٸ ‪ٟ‬لذ اػت‪ٜ‬بهٸ‪ ،‬دػت ٳڀبص ثٸ ٯحوشتبٱ دساص ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫‪٧‬بٹپ ٳ‪٨‬شاٱ حب‪٫‬تبٱ صثبٱ دس ‪٣‬ب٭ ٯرپ‪٣‬ـرذ ٵ حشٯربٱ ٓرذ٭ اٯ‪٤‬ربٱ خٶؿرٸچڀٴرپ‬ ‫حوٶسٽ اص خشٯٲ داٳؾتبٱ سا ٹٰچٶٱ ربٳ‪٤‬بٷ ثٸ دسٵٱ ٯپسٿضد ٵ ‪٧‬بٹپ ٳڀض ًب‪ٟ‬ت اص‬ ‫‪ ٚ٣‬ٯپٳٺذ‪ ،‬ثب ٗ‪٬ٜ‬ت اص ؿشاٿي ٵ حب‪ ٩‬ٵ ٯ‪٠‬توڀبت ٵٿرظٻ اػرتبد‪ ،‬دس خڀرب‪ ٩‬سٵصٹربٽ‬ ‫خٶؽ ٯز‪٬‬غ دسع‪ ،‬رؼرٶساٳٸ ٯٴب‪ٟ‬ـرٸ ٯرپ‪٣‬ٴرذ ٵ ٯرپپشػرذ‪ .‬ٯز‪٬‬رغ دسػرپ ‪٣‬رٸ‬ ‫‪٣‬ٶچ‪٢‬تشٿٲ دسػؾ ‪٠ٛ‬ٸ ثٶد ٵ ا‪٧‬ش اٹ‪٬‬ڀّت آٯٶختٲ داؿرتٸ ثبؿرڀٮ اخرالف ٵ اٿخربس ٵ‬ ‫‪ .1‬سٓذ ‪.24‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪117‬‬

‫كجش دس آٱ ‪ٰ٣‬ب‪٣‬بٱ تذسٿغ ٯپؿٶد‪ .‬دسٵػپ ‪٣‬ٸ ُ‪ٰ٬‬ٸ سا اٯ‪٤‬بٱ تٌٔڀ‪ ٪‬آٱ ٳڀؼت ث‪٤٬‬ٸ‬ ‫ٹش چٸ ‪ٛ‬ـبس سا ثڀـتش ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ثٸ ٰٓ‪ ٞ‬اٿٲ دسٵع ٓب‪٫‬پ ا‪ٛ‬ضٵدٷ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫ثٸٿبد داس٭ چٴذ ػب‪ ٩‬پڀؾ ثٸٵاػٌټ ٵهٔڀت خبف ثذٳپ‪ ،‬پضؿ‪٤‬بٱ اػتذٓب داؿرتٴذ‬ ‫‪٣‬ٸ اص سٵصٷ پشٹڀض ‪ٛ‬شٯبٿڀذ‪ .‬ثبتٶرٸ ثٸ ‪٣‬ؼب‪٫‬ت اخڀش ٵ تـرذٿذ ؿرشاٿي پڀـرڀٲ اصاٿٴ‪٤‬رٸ‬ ‫‪ٰ٣‬ب‪٣‬بٱ سٵصٷ ٯپ‪٧‬ڀشٿذ ٯتٔزت ٵ رذاً ٳ‪٨‬شاٱ ؿذ٭‪ .‬چٸ ٓشم ‪٣‬ٴٮ رض اٿٴ‪٤‬ٸ اػتذٓبٽ‬ ‫اًجّب سا خبهٔبٳٸ ت‪٤‬شاس ‪٣‬ٴٮ‪.‬‬ ‫دس ٯڀبٱ ‪٣‬بسٹبٿپ ‪٣‬ٸ اص خذاٵٳذ تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬ت‪ٰ٤‬ڀ‪ ٪‬آٱٹب سا ٯپً‪٬‬جٮ ‪٣‬تبثپ اػت ‪٣‬رٸ ثرٸ‬ ‫تـشٿح ٵ تح‪٬‬ڀ‪ ٪‬آسا ٵ اثت‪٤‬بساتِ آٳ‪٤‬ٸ ثش ٯٲ‪ ،‬ح‪ ٞ‬حڀبت ٯٔٴٶٽ داسد‪ ،‬اختلبف داسد‪.‬‬ ‫ؿب‪٧‬شد‪ ،‬اٳذٿـټ اػتبد سا دس ثشخپ ٯٶاسد اٳذ‪٣‬پ ٯجٺٮ ٿب‪ٛ‬تٸ اػت‪ ٪٠ٓ .‬ٳرب‪ٟ‬ق ٯٴب‪ٟ‬ـرٸ‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴذ‪ ،‬اٯب د‪ٓ ٩‬بؿ‪ ،ٞ‬ٯٴب‪ٟ‬ـٸ ثٸ ٳضد اػتبد ٯپ‪ٛ‬شػتذ‪ ،‬ؿبٿذ ثب اٳ‪٨‬ـرت اؿربسٻ اٵ س‪ٛ‬رْ‬ ‫اثٺب٭ ؿٶد‪ .‬ؿب‪٧‬شد‪ ،‬خٶدخٶاٹبٳٸ ٯپپٴذاسد اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ػإاالت ٳِشٽ ٵ ٯجٴبٿپ ٯٺٮترش اص‬ ‫ثؼڀبسٽ اػ‪ٜ‬تبئبت رضئپ ٵ ت‪٤‬شاسٽ اػت ‪٣‬ٸ چٸثؼب ثشخپ ا‪ٛ‬به‪ ٪‬تالٯزٷ ٳڀرض ثتٶاٳٴرذ‬ ‫تحت ٳِبست اػتبد‪ ،‬حٶائذ ؿشٓپ ٯإٯٴبٱ سا ثشآٵسٳذ‪.‬‬ ‫اٯب ح‪ ٪‬ٯٔوالت ٳِشٽ ٵ ٯجٴبٿپ سا رض اص اػتبد ٳٰپتٶاٱ اٳتِربس داؿرت‪ .‬ٯٰ‪٤‬رٲ‬ ‫اػت ثٸ رٹٲ ؿب‪٧‬شد ٳ‪٤‬بتپ خٌٶس ‪٣‬ٴذ‪ .‬اٯب ثشاٽ اٳٔ‪٤‬ربع د‪ٟ‬ڀر‪ ٞ‬آساٽ اػرتبد‪ ،‬ررض اص‬ ‫ػإا‪ ٩‬اص ٯحوشؿبٱ ٵ تلشٿح اٿـبٱ ساٹپ ٳٰپؿٴبػڀٮ‪ .‬ؿب‪٧‬شد‪ ،‬ٯتٰٴرپ اػرت ارربصٷ‬ ‫داؿتٸ ثبؿذ ‪٣‬ٸ ‪ٰ٣‬ب‪٣‬بٱ ثپشػذ ٵ اػتبد ثٸ ٹش ٯ‪٠‬ذاس ٵ ٹش‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬رٸ كرالح دٿرذ پبػرخ‬ ‫دٹذ‪ .‬ٵاألٯش ئ‪٫‬ڀ‪٤‬ٮ‪.‬‬ ‫چٴذ ٳ‪٤‬تټ صٿش دس حبؿڀټ آساٽ حوشت اػتبد‪ ،‬ثٸٳِشِ ‪ٟ‬بكرشِ ؿرب‪٧‬شد خٌرٶس ‪٣‬رشدٷ‬ ‫اػت‪ .‬اٯڀذٵاس٭ اص تلحڀح ٵ ساٹٴٰبٿپ ٵ تز‪٣‬شات ٓب‪ٰ٫‬بٳټ ٹٰڀـ‪٨‬پ ؿٰب ثٺشٷٯٴذ ؿٶ٭‪:‬‬

‫‪118‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٖسٰ رٹاظ تٹؾ٭ ثٻ ظٸض ثطاڀ ا‪٢‬بٲٿ ح‪ ١‬زض حٹظپ ٖٳٹٲځ‬

‫اٵ‪ .٩‬ا‪٧‬ش ‪٠ٛ‬ڀٺپ (ٵ ثب تشتڀت ٓذٵ‪ ٩‬ٯرإٯٴڀٲ ٵ ‪ٛ‬ؼرب‪ ٝ‬ا‪ٰ٫‬رإٯٴڀٲ) اسادٷ ‪٣‬رشد ا‪ٟ‬بٯرټ‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت ‪٣‬ٴذ‪ ،‬اٯب ٯشد٭ِ ربٯٔٸ اص اٵ پـتڀجبٳپ ٳٰپ‪٣‬ٴٴذ ٵ ثٸ آٳچٸ اٵ حر‪ ٞ‬ٵ ٯلر‪٬‬حت‬ ‫ربٯٔٸ ٯپثڀٴذ ساهپ ٳڀؼتٴذ ٵ ثٸٵاػٌټ اٿٲ ٓذ٭ سهبٿت ٰٓٶٯپ تأػڀغ ح‪٤‬ٶٯت ٿب‬ ‫اداٯټ آٱ ٯتٶ‪ ٟٚ‬ثش آِٰب‪ ٩‬صٵس ٵ هشة ٵ رشح ٵ ‪ٟ‬تر‪ ٪‬ٵ حلرش ٵ ػرزٲ ٵ ٹزرش ٵ‬ ‫تلشّ‪ ٙ‬دس اٯٶا‪ ،٩‬ثذٵٱ سهبٿت كبحجبٳـبٱ ثٸ ٯ‪٠‬ذاس هشٵست ٵ ‪٫‬ضٵ٭ اػت‪ ،‬ٳرٸتٴٺرب‬ ‫تش‪ ١‬اٿٲ ا‪ٟ‬بٯټ ح‪٤‬ٶٯت اٵ‪٫‬پ ث‪٤٬‬ٸ ٯتٔڀٲ اػت‪.‬‬ ‫ا‪٧‬ش آحبد ٯشد٭ رٽح‪ٞ‬اٳذ ثب اٹٰب‪ ٩‬دس آِٰب‪ ٩‬آٱ «ح‪ »ٞ‬ٯٴت‪ٜ‬پ ٳٰپؿٶد ٵ ٯحشٯبت‬ ‫‪٣‬خڀشٷاٽ ‪٣‬ٸ الصٯټ ا‪ٟ‬بٯټ ح‪٤‬ٶٯت ثش رٰبٓتپ ثرذٵٱ سهربٿت اٿـربٱ اػرت‪ ،‬ثرب ٹرڀچ‬ ‫ٯل‪٬‬حت ٯ‪٬‬ضٯٸاٽ ٯٴت‪ٜ‬پ ٳٰپؿٶد‪٫ .‬ضٵ٭ احتڀبى ٯإ‪٣‬ذ دس دٯبء ٵ آَشام ٵ ٳرٶاٯڀغ ٵ‬ ‫اٯٶا‪ ٩‬ٳڀض ثب ‪ٛ‬شم اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ٯلب‪٫‬ح ٯشت‪ ْٜ‬ٳٰپؿٶد‪.‬‬ ‫‪ٟ‬ڀبع رٰبٓتپ ‪٣‬ٸ ثٸ ح‪ ٞ‬تٔڀڀٲ ػشٳٶؿت خٶد ا‪ٟ‬ذا٭ ٳ‪٤‬شدٳذ‪ ،‬ثرب ٵا‪٫‬رذٿٴپ ‪٣‬رٸ دس‬ ‫ح‪ َٜ‬ٵ حوبٳت اٵالد ك٘ڀش خٶد ‪ٟ‬لٶس ٿب ت‪٠‬لڀش ‪٣‬شدٷاٳذ حال‪ ٩‬ٯـ‪ ٪٤‬ٳڀؼت؛ صٿرشا‬ ‫ثٸ ٯزشدٽ ‪٣‬ٸ ئحذ ا‪٫‬ٶا‪٫‬ذٿٲ‪ ،‬ٳبسهبٿتپ خٶد سا ٳؼجت ثٸ ح‪ َٜ‬ٵ حوبٳت ٗڀش اص ٵ‪٫‬رذ‬ ‫ك٘ڀشؽ اثشاص داؿت ثب ‪٣‬ذا٭ د‪٫‬ڀ‪ ٪‬ٯپتٶاٱ ػ‪٠‬ٶى ح‪ ٞ‬دائٰپ ٵا‪٫‬رذٿٲ سا احجربت ‪٣‬رشد؟‬ ‫ات‪ٜ‬ب‪ٟ‬بً اٿٲ ٯخب‪ ٩‬ٯإٿذ اػت ٿٔٴپ تب صٯبٳپ ‪٣‬ٸ ٯشد٭ اثشاص ٳبسهبٿتپ ٳ‪٤‬رشدٷاٳرذ‪ ،‬اص ثربة‬ ‫ٵارت ‪ٜ٣‬بٿپ ٯپتٶاٱ ا‪ٟ‬بٯټ ح‪٤‬ٶٯت ‪٣‬شد ٵ ثٸ ٯزشدٽ ‪٣‬ٸ ٯشد٭ رٵٽا‪٫‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٳبسهبٿپ‬ ‫خٶد سا اص حب‪ٰ٣‬ڀتپ اثشاص داؿتٴذ‪ ،‬اداٯټ آٱ ح‪٤‬ٶٯت ثبتٶرٸ ثٸ ٓذ٭سهربٿت كربحجبٱ‬ ‫ح‪ٗ ،ٞ‬لت ٵ خال‪ ٙ‬ؿشّ اػت‪.‬‬ ‫دس چٴڀٲ ؿشاٿٌپ‪ ،‬ثش ‪٠ٛ‬ڀٸ ٿب ٯإٯٲ ٵارت ‪ٜ٣‬بٿپ اػرت ‪٣‬رٸ ثرب تٰٺڀرذ ٯ‪٠‬رذّٯبت‬ ‫اصرٰ‪٬‬ٸ اسؿبد ربٹ‪ ٪‬ٵ ٳلڀحت ٵ تج‪٬‬ڀٖ ح‪ ،ٞ‬صٯڀٴٸ سا ثشاٽ سؿذ ٯرشد٭ رٵٽا‪٫‬ح‪٠‬رٶ‪ٝ‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪119‬‬

‫‪ٛ‬شاٹٮ ‪٣‬ٴذ‪ ،‬تب ٹش صٯبٱ ‪٣‬ٸ اص پـتڀجبٳپ ا‪٤ٛ‬بسٰٓٶٯپ ثشخٶسداس ؿذ‪ ،‬ا‪ٟ‬بٯټ ح‪٤‬ٶٯت ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫ثٸٳِش ٯپسػذ ٯؼئ‪٬‬ټ ٯٶسد اؿبسٻ اػتبد ثب ٯب ٳحٲ ‪ٛ‬ڀٸ ٰٓرٶ٭ ٵ خلرٶف ثبؿرذ‪ .‬ثٴبئربً‬ ‫ٓ‪٬‬ڀٺزا‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯت ٵ اٯبست ثش ٯشد٭ ثذٵٱ سهبٿت اٿـبٱ ٯٌ‪٠٬‬بً ٯٰٴٶّ اػت ٵ ٹڀچ‪٣‬غ‬ ‫ح‪ ٞ‬ٳذاسد دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ ثشاٽ ا‪ٟ‬بٯټ ح‪ ،ٞ‬ثٸ صٵس ٵ ا‪٣‬شاٷ ٯتٶػ‪ ٪‬ؿرٶد ٵ ٹرزا ٹرٶ‬ ‫ٯٔٴپ اًال‪ ٝ‬ا‪٠٫‬بٓذة ا‪٫‬ـشٿ‪ٜ‬ة «الٿزٶص ا‪٫‬تأٯش ٓ‪٬‬پ رٰبٓة ث٘ڀش سهبٹٮ‪ ».‬ٵا‪٫‬حٰذهلل‪.‬‬ ‫ؾڃبؾت ٸ ‪ً٢‬بٸت قإٴ ‪٣ٞ‬ڃٻ ثٳب ټٹ ‪٣ٞ‬ڃٻ ٶڃؿت‬

‫دٵ٭‪ .‬اٯب ‪ٟ‬بٓذٻ «تٔڀڀٲ ا‪ٰ٫‬لذا‪٫ ٝ‬ڀغ ثـذٱ ا‪٠ٜ٫‬ڀٸ» اؿبسٷ ثٸ ٳ‪٤‬تٸاٽ است‪٤‬بصٽ داسد‪،‬‬ ‫ٿٔٴپ تخلق ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٰب ٹٶ ‪٠ٛ‬ڀٸ دس ٯٔش‪ٛ‬ت اح‪٤‬ب٭ اػت ٳٸ دس تـخڀق ٯٶهٶٓبت ٵ‬ ‫ٯلبدٿ‪٫ .ٞ‬زا دس حٶصٻ ػڀبػت ٵ ‪ٟ‬وبٵت‪ ،‬اٯٶسٽ اص ‪٠ٛ‬ڀٸ اٳتِبس ٯرپسٵد ‪٣‬رٸ اص ػرٴخ‬ ‫ح‪٤‬ٮؿٴبػپ ٵ ارتٺبد ثبؿذ‪ .‬چٴڀٲ اٯٶسٽ ثٸاكٌالح اٯشٵص اص ٯجبدٽ ػڀبػت ثرٶدٷ ٵ‬ ‫ػڀبػتٵسصٽ ثٸٯٔٴبٽ ٵا‪ٟٔ‬پ ٓ‪٬‬ٮ تٌجڀ‪ ٞ‬اح‪٤‬ب٭ ‪ّ٬٣‬پ ثش ٯلبدٿ‪ ٞ‬رضئپ ٵ ٯت٘ڀش اػت‪،‬‬ ‫ٵ اٿٲ تٌجڀ‪ ،ٞ‬ٯحتبد تخلق ٵ تزشثٸاٽ ٯت‪ٜ‬بٵت اص ‪٠ٛ‬بٹت اػت‪.‬‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ ثٰب ٹٶ ‪٠ٛ‬ڀٸ ػبئغ ٵ ٯذٿش ٳڀؼت‪ .‬الصٯټ ٿ‪ ٢‬ح‪٤‬ٶٯت دٿٴپ‪ ،‬ثشخرٶسداسٽ اص‬ ‫ٯـٶست ‪٠ٛ‬ٺبػت ٵ ٳٸ ٵالٿت ٵ اٯبست ‪٠ٛ‬ٺب‪ .‬رٶاص كذٵس ح‪٤‬رٮ رضئرپ ٵ ٯـرخق‬ ‫(دس ٯ‪٠‬بث‪ٛ ٪‬تٶا ‪٣‬ٸ ‪ّ٬٣‬پ اػت) اصػٶٽ ‪٠ٛ‬ڀٸ اٵ‪ ٩‬ا‪٤٫‬ال٭ اػت‪.‬‬ ‫ٵ ٹزا اد‪ ٩‬ا‪٫‬ذ‪٫‬ڀ‪٬ٓ ٪‬پ ٓذ٭ ا‪٫‬ٶالٿة ٵ االٯبسة ‪٠ٜ٬٫‬ڀٸ ثٰب ٹٶ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ٟ .‬جالً ٯشحٶ٭ ؿرڀخ‬ ‫ٯٺذٽ حبئشٽٿضدٽ (ح‪ٰ٤‬ت ٵ ح‪٤‬ٶٯت ف ‪ 80‬ٵ ‪ )81‬ثٸ اٿرٲ ٳ‪٤‬ترٸ تلرشٿح ‪٣‬رشدٷ‬ ‫اػت‪ .‬اص ٯشحٶ٭ ؿڀخ ٯحٰذحؼڀٲ ٗشٵٽاك‪ٜ‬ٺبٳپ (ا‪ٰ٫‬ـرتٺش ثب‪ٰ٤٫‬پربٳپ) دس حبؿرڀټ‬ ‫ا‪٤ٰ٫‬بػت (د ‪ 1‬ف ‪ً 214‬جْ حزشٽ) ٵ ا‪ٰ٫‬ڀضاٱ رٿ‪ ٪‬آٿټ ‪ 83‬ػٶسٻ ٳؼربء (د ‪ 5‬ف‬ ‫‪ً 23‬جْ ثڀشٵت) ٳڀض ٯپتٶاٱ ‪ٟ‬شٿت ثٸ اٿٲ ٯوٰٶٱ اػرت‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬رشد ٵ ٯٔٴربٽ اٿرٲ اٯرش‬ ‫ت‪ٜ‬بٵت ٯٌ‪٠ٛ ٞ٬‬ٸ ثٸٓٴٶاٱ ٓ‪٬‬ٮ اح‪٤‬ب٭ ‪ّ٬٣‬پ ٵ ػڀبػت ثٸٓٴرٶاٱ ٓ‪٬‬رٮ تـرخڀق اٯرٶس‬ ‫ٯت٘ڀش رضئپ اػت‪.‬‬ ‫ػٶ٭‪ .‬دس ‪ٟ‬وبٵت‪ ،‬دٵ اٯش ات‪ٜ‬ب‪ ٝ‬ٯپا‪ٛ‬تذ‪ :‬ٿ‪٤‬پ اػتخشاد ح‪٤‬ٮ ؿرشٓپ دس ٯرٶاسدٽ‬

‫‪120‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪٣‬ٸ ‪ٟ‬جالً ح‪٤‬ٮ‪ ،‬ارتٺبد ٳـذٷ ثبؿذ ٵ اٿٲ ٵُڀ‪ٜ‬ټ اٳحلبسٽ ٯزتٺذ ٯٌ‪ ٞ٬‬اػت ٵالٗڀش؛ ٵ‬ ‫دٿ‪٨‬شٽ تٌجڀ‪ ٞ‬ح‪٤‬ٮ ثش ٯٶهٶّ ٵ اٳـبء ح‪٤‬ٮ ‪٣‬ٸ اٯشٵص ٓ‪٬‬ٮ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬آٱسا ثٸ ٓٺذٷ داسد‬ ‫ٵ ٳڀبصٽ ثٸ ارتٺبد ٯٌ‪ ٞ٬‬ٳذاسد؛ ث‪٤٬‬ٸ آؿٴبٿپ ثب ٓ‪٬‬ٮ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯتٔبس‪ ٙ‬ثشاٽ اٳـبء ح‪٤‬رٮ‬ ‫‪٣‬ب‪ٛ‬پ اػت ٵ ؿأٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٰب ٹٶ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٳڀؼت‪ ،‬ٵ ٓ‪٬‬پ ٯبثجب‪٫‬پ ‪ٟ‬ب‪ ٩‬ثٸ ا‪٫‬ؼڀذ ا‪٫‬ـشٿٔتٰذاسٽ‬ ‫سٷ ‪ٛ‬پ ‪٣‬تبة ا‪٠٫‬وبء‪.‬‬ ‫دس ‪٧‬زؿتٸ اٿٲ دٵ ؿأٱ اص ٹٮ ت‪٤ٜ‬ڀ‪ ٢‬ٳـذٷ ثٶد ٵ ‪ٟ‬وبء ثب‪ ٪٤٫‬ؿرأٱ ‪٠ٛ‬ڀرٸ داٳؼرتٸ‬ ‫ؿذٷ ثٶد؛ حب‪ ٩‬آٳ‪٤‬ٸ تٴٺب ؿأٱ اٵ‪٣ ٩‬ٸ ح‪٤‬ٮؿٴبػپ اػت چٴڀٲ اػت‪٫ ،‬زا ثبص اًرال‪ ٝ‬ٵ‬ ‫ٰٓٶٯڀت ‪ٟ‬بٓذٻ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ٯح‪ٜ‬ٶٍ ٯپٯبٳذ‪.‬‬ ‫چٺبس٭‪٠ٛ .‬ڀٸ ثٰب ٹٶ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٹڀچ ؿأٱ اختلبكپِ خبسد اص حٶصٻ ٯٔش‪ٛ‬ت ٵ اػتخشاد‬ ‫اح‪٤‬ب٭ ‪٬٣‬ڀّټ ؿشٓڀٸ ٳذاسد‪ .‬ا‪٫‬جتٸ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯپتٶاٳذ ثٸ آتجبس دٿ‪٨‬ش تخلرقٹربٽ ‪ٛ‬رشدٽاؽ‬ ‫اٯبست ٿب ‪ٟ‬وبٵت ٿب دٿ‪٨‬ش ٯـبٗ‪ ٪‬سا ثٸٓٺذٷ ث‪٨‬ڀشد‪ .‬اٯب اٿرٲ ‪٣‬زرب ٵ ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ ٿرب‬ ‫‪ٟ‬وبٵت اٵ ‪٣‬زب؟ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش ٵ ٳلڀحت ثٸ ائّٰټ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ اص ٵُبٿ‪ٚ‬‬ ‫ٹٰ‪٨‬بٳپ اػت ٵ ػٴ‪٨‬ڀٴپ ٵُڀ‪ٜ‬ټ ٓ‪ٰ٬‬بٽ دٿٲ اص ثبة ؿٴبخت ثڀـتشؿربٱ ثرٸ اح‪٤‬رب٭ ٵ‬ ‫هٶاثي دٿٴپ اػت ٳٸ چڀض دٿ‪٨‬ش‪ .‬آتجبس ٯٶهْ‪٧‬ڀشٽٹبٽ ػڀبػپِ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬ٳبؿپ اص ‪٠ٛ‬بٹت‬ ‫اٵ ٳڀؼت تب ثش ٯ‪٬٠‬ذاٳؾ ا‪٫‬ضا٭ تجٔڀت داؿتٸ ثبؿذ‪ ،‬ٹٰبٳٴذ ح‪٤‬ٮ اٵ ثٸ اٿٴ‪٤‬رٸ اٿرٲ ٯربٿْ‬ ‫خٰش اػت ٵ ٯ‪ ٚ٬٤‬چٴڀٲ ٓ‪ٰ٬‬پ ٳذاسد‪.‬‬ ‫ا‪٧‬ش ‪٠ٛ‬ڀٺپ ثٸ اٿٲ ٳتڀزٸ سػڀذ ‪٣‬ٸ حب‪ٰ٣‬ڀتپ ثٸٵاػٌټ دسپڀؾ‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ سٵٿّرټ ُب‪ٰ٫‬بٳرٸ‪،‬‬ ‫ٯلذا‪ ٝ‬ح‪٤‬ٶٯت ربئش اػت‪ ،‬ثٸ ٯڀضاٱ ٵصٱ ارتٰبٓپ اٿٲ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬اٿرٲ سأٽ آتجربس داسد‪.‬‬ ‫ٹشچٴذ ثشاٽ ٯ‪ٜ٬٤‬بٱ ٯبداٯپ ‪٣‬ٸ خٶد ٓ‪٬‬ٮ پڀذا ٳ‪٤‬شدٷاٳذ‪ ،‬ا‪٫‬ضا٭ تٔجرذٽ ؿرشٓپ چرٸ اص‬ ‫ثبة ت‪٬٠‬ڀذ ٵ چٸ ٗڀش آٱ اٿزبد ٳٰپ‪٣‬ٴذ‪ .‬چٴڀٲ تـخڀلپ اص ثبة ٯ‪٠‬ذٯٸ ٳٺرپ اص ٯٴ‪٤‬رش‬ ‫ٵُڀ‪ٜ‬ټ ٹش ٯإٯٴپ اػت‪ .‬اصرٰ‪٬‬ٸ ‪٠ٛ‬ڀٸ «ثٰب اٳٸ ٯإٯٲ» ٳٸ «ثٰب اٳٸ ‪٠ٛ‬ڀرٸ»‪ .‬ٵ ات‪ٜ‬ب‪ٟ‬ربً پبػرخ‬ ‫اػتبد اًب‪٩‬اهلل ٰٓشٷ ا‪٫‬ـشٿ‪ ٚ‬دس ٗبٿت ٯتبٳت اػت‪ :‬تٔڀڀٲ ٯلذا‪ ،ٝ‬ؿأٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٰرب ٹرٶ‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ ٳڀؼت؛ ٯٌ‪٠٬‬بً‪.‬‬

‫‪121‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫ٯالحِٸ ٯپ‪ٛ‬شٯبٿڀذ ‪٣‬ٸ ثٸ پبػخ حوشتٔب‪٫‬پ ٳڀبص اػت‪ ،‬چشا ‪٣‬ٸ ؿب‪٧‬شد ثب اًرالّ اص‬ ‫‪ٛ‬تبٵاٽ ‪٧‬زؿتټ اػتبد ٵ ؿٮّا‪٠ٜ٫‬بٹټ اٿـبٱ ٯتٶاهٔبٳٸ تأٯ‪ ٪‬دٵثبسٻ ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ دس ٓشكٸٹبٽ‬ ‫ٿبدؿذٷ سا ٯپً‪٬‬جذ‪ .‬ػبئ‪٬ٓ ٪‬ٮ‪ ،‬اٿٲ ثبة سا سٹب ٳخٶاٹذ ‪٣‬شد‪ ،‬چشا ‪٣‬ٸ اٵالً ثبة دٿ‪٨‬شٽ‬ ‫سا ؿبٿؼتټ ٯشارٔٸ ٳٰپؿٴبػذ؛ حبٳڀبً اص ‪٣‬شاٯت كبحت ثربة ٯؼرتجٔذ ٯرپداٳرذ ػربئ‪٪‬‬ ‫ٓبؿ‪ ٞ‬سا اص خٶد ثشاٳذ‪.‬‬ ‫اص اًب‪٫‬ټ ‪٣‬ال٭ ٓزس ٯپخٶاٹٮ‪ٓ .‬ضت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵسحٰةاهلل ٵثش‪٣‬بتٸ‬ ‫‪ٰ٣‬جشٿذ‪ ،‬ٳڀٰټ سٯوبٱ ا‪ٰ٫‬جبس‪ 30 ،١‬آثبٱ ‪1381‬‬ ‫ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچ‪٤‬تبٱ‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬

‫ټكت‬ ‫ت‪٣‬بيبڀ ضؤڀ ثٻ ٖسٰ اٖتجبض ٶٓطڂٿ ٸالڂت ‪٣ٞ‬ڃٻ‬ ‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ٯحوررش ٯجرربس‪ ١‬ؿڀخٴباالػررتبد ‪٠ٛ‬ڀررٸ ٓررب‪٫‬پ‪ٟ‬ررذس حوررشت آٿررتاهللا‪ِٰٔ٫‬ررپ ٯٴتِررشٽ‬ ‫ٯذُ‪ّ٬‬ٸا‪ٔ٫‬ب‪٫‬پ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ثٰب كجشتٮ ‪ٛ‬ٴٔٮ ٓ‪٠‬جپ ا‪٫‬ذّاس‬ ‫ػالٯتپ‪ ،‬تٶ‪ٛ‬ڀر‪ ٞ‬ٵ ٯضٿرذ ٓرضّت آٱ ٵررٶد ؿرشٿ‪ ٚ‬سا اص دس‪٧‬ربٷ خذاٵٳرذ ثرضس‪٥‬‬ ‫خٶاػتبس٭‪ .‬اص دٿرذٱ دػرتخري ؿرشٿ‪ ٚ‬ٯؼرشٵس ؿرذ٭‪ .‬اص ا‪ٌ٫‬رب‪ ٙ‬حورشت اػرتبد‬ ‫ػپبػ‪٨‬ضاس٭‪ .‬اصاٿٴ‪٤‬ٸ ثبس دٿ‪٨‬ش رؼبست ‪٣‬شدٷ‪ ،‬ٯضاحٮ ٵ‪ٟ‬ت رٽ‪ٟ‬ڀٰرت آٱ ٓرب‪٫‬ٮ سثربٳپ‬ ‫ٯپؿٶ٭ ٓزس ٯپخٶاٹٮ‪ .‬اٯب ػ‪ ٚ٬‬كب‪٫‬ح اكشاس دس اٯٶس ٓ‪ٰ٬‬پ سا ٳٸتٴٺرب ٯزربص‪ ،‬ث‪٤٬‬رٸ‬ ‫تٶكڀٸ ‪٣‬شدٷاٳذ‪.‬‬ ‫ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ ٵٓذٷ دادٷ ثٶد٭ ٯ‪٠‬ب‪٫‬ټ «ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ»‪ 1‬سا ‪٣‬ٸ اخڀرشاً دس‬ ‫‪٣‬ٴ‪ٜ‬شاٳغ اٳزٰٲ ٯٌب‪ٔ٫‬بت خبٵسٯڀبٳٸ ‪ٟ‬شائت ‪٣‬رشدٷا٭ ثرٸ هرٰڀٰټ ٹٰرڀٲ ٳبٯرٸ‪ ،‬ت‪٠‬رذٿٮ‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴٮ‪ .‬ٹٰبٱًٶس ‪٣‬ٸ ٯالحِٸ خٶاٹڀذ ‪ٛ‬شٯٶد دس اٿٲ ٯ‪٠‬ب‪٫‬ٸ‪ ،‬ثشاٽ ٳخؼتڀٲثربس‪ ،‬ؿرب‪٧‬شد‬ ‫سأٽ اػتبد خٶد سا ٳ‪٠‬ذ ‪٣‬شدٷ اػت‪ .‬اٿٲ ربٳت ‪٣‬ٶؿؾ ‪٣‬شد٭ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص اتٰب٭ ٯ‪٠‬ب‪٫‬ٸ دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت‬ ‫چٴذٿٲ ػإا‪ ،٩‬رذٿذتشٿٲ آساٽ اػتبد سا ٯٌشح ‪٣‬شدٷ ٵ پبػخ احتٰب‪٫‬پ اٿـبٱ سا ٳڀض ثرٸ‬ ‫ثشخپ اص اٿٲ اؿ‪٤‬بالت اسائٸ ‪٣‬ٴٮ‪ .‬ثٸ احتٰب‪ٛ ٩‬شاٵاٱ ٳ‪٠‬ذٹبٽ ؿرب‪٧‬شد‪ ،‬ٳبؿرپ اص خربٯپ‬ ‫ٵٽ اػت ‪٣‬ٸ ثب تز‪٣‬شات ‪ٛ‬ٴپ اػتبد آٱٹب سا پغ خٶاٹذ ‪٧‬ش‪ٛ‬ت‪ .‬ا‪٧‬ش ثش ٵٽ ٯٴت ٳٺڀذ ٵ‬ ‫سأٽ ػٶ٭ ٯ‪٠‬ب‪٫‬ٸ سا ٳڀض ٵ‪٫‬ٶ ثٸ ارٰب‪ ٩‬ٯٶسد ٓٴبٿت ‪ٟ‬شاس دادٷ اؿ‪٤‬بالت آٱسا تز‪٣‬ش دٹڀرذ‬ ‫‪ .1‬ف‪ 247‬تب ‪ 270‬ٹٰڀٲ ‪٣‬تبة‪.‬‬

‫‪123‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫صٹپ ػٔبدت‪.‬‬ ‫‪ٛ‬ـبس ٳبؿپ اص ‪٣‬ؼب‪٫‬ت ٵ ‪ِ٣‬جٓش ػٲّ ٵ ‪٣‬خشت ٯـبٗ‪ٰ٬ٓ ٪‬پ سا ‪٣‬بٯالً دس‪ ١‬ٯپ‪٣‬ٴٮ‪ .‬اٯب‬ ‫ٯالحِټ ٯؼئ‪٬‬ټ ٯٺٮتشٽ ثٸٳب٭ آثشٵٽ تـڀْ ٵ آتجبس اٹ‪٪‬ثڀرت(ّ) ٵ اػرال٭ ٯرشا ثرش آٱ‬ ‫ٯپداسد ‪٣‬ٸ اص ٯحوش ٓضٿضٽ ‪٣‬ٸ «اك‪ ٪‬ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ» ثرٸ ٹٰرت ٵاال ٵ حؼرٲ ٳڀرت اٵ‬ ‫ٵاسد ٓشكټ ‪ٟ‬بٳٶٱ ٵ ػڀبػت اٿٲ ‪٣‬ـٶس ؿذٷ اػت‪ ،‬ا‪٫‬تٰبع ‪٣‬ٴٮ ‪٣‬رٸ ترب دٿشترش ٳـرذٷ‬ ‫‪٤ٛ‬شٽ ‪٣‬ٴذ‪ .‬ٳِشٿٸاٽ ‪٣‬ٸ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ اص آٱ ٯرپترٶاٱ ػٶءاػرت‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬رشد ٵ اٯ‪٤‬ربٱ خٌربٽ‬ ‫ٳبكب‪٫‬حبٱ سا ثٸ حذا‪ ٪ٟ‬ٳٰپسػبٳذ؛ ‪ٛ‬بسٕ اص اؿ‪٤‬بالت ٓذٿذٻ ٯزشٽ‪ ،‬ثٸ ٯٴب‪ٟ‬ـبت ٰٓذٻ‬ ‫ٳِشٽ ٯجتالػت‪ .‬ٳِشٿبت ػڀبػپ ثشاٽ تذثڀش آدٯڀبٱ ٓبدٽ ٵ ٯتٶػّي اػت ٳٸ ‪ٛ‬شؿت‪٨‬بٱ‬ ‫ٵ اٵتبد‪.‬‬ ‫ٹٰٶاسٷ اص دس‪٧‬بٷ حوشت ح‪٬ً ٞ‬جڀذٷا٭ ‪٣‬ٸ «سأٽ ثٸ ٓذ٭آتجبس ٳِشٿټ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀرٸ»‬ ‫سا رضء ‪٣‬بسٳبٯټ دسخـبٱ ٓ‪ٰ٬‬پ اػتبد ٓ‪ّ٬‬بٯٸ ‪ٟ‬شاس دٹرذ ٵ ٹٰچٴربٱ ثرٸ ٳِرش سحٰرتؾ‬ ‫اٯڀذٵاس٭‪ .‬اص تلذّٿْ ٵ رؼبست ٵ كشاحت ‪٫‬ٺزٸ‪ٓ ،‬زس ٯپخٶاٹٮ‪.‬‬ ‫اكالح اٿٲ ث‪٬‬ڀٸ رض اص آٱ ‪ٛ‬ح‪ ٪‬ثشٳڀبٿذ‪ٓ .‬ضت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‪.‬‬ ‫ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچ‪٤‬تبٱ‬ ‫‪ٰ٣‬جشٿذ‪ 26 ،‬آرس ‪1382‬‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬

‫ٶُٻ‬ ‫تك‪٧‬ڃ٭ ح‪٧‬ٹٲت ثسٸٴ ضيبڂت ٲطزٰ زض ‪ٞ‬طو ايُطاض ٸ ٶ‪٣‬س ‪ ٰ ٦‬اثٵ‪ٞ‬ٽس‬ ‫حٯّځ‬ ‫پطؾف قب‪٪‬طزاٴ‬

‫حوشتٔب‪٫‬پ دس پبػخ ثٸ ػإا‪ ٩‬ٿ‪٤‬پ اص ؿب‪٧‬شداٳتبٱ‪ ،1‬ثٸ اًال‪ ٝ‬اٿرٲ ‪٣‬رال٭ اثرٲ‪ٛ‬ٺرذ‬ ‫ح‪ّ٬‬پ (‪٣‬ٸ ‪ٜ٧‬تٸ اػت‪« :‬ارا سأٽ االٳؼبٱ أٱ ا‪٫‬تأٯش ٓ‪٬‬ڀٺٮ ‪ٛ‬ڀٸ ٯل‪٬‬حة ‪٫‬ٺٮ‪٤٫ ،‬ٴٸ ٿحتبد ٯْ‬ ‫ر‪ ٢٫‬ا‪٫‬پ ا‪٫‬وشة ٵا‪٫‬ـتٮ ٵ اخز ثٔن االٯٶا‪ ٩‬ٵ ‪ٛ‬ڀٸ تش‪ٛ‬ڀٸ (تش‪ٟ‬ڀرة) ٓ‪٬‬رڀٺٮ ا‪٣‬خرش ٯٰرب‬ ‫ٿأخز ٯٴٺٮ‪ ،‬ٵا‪٫‬وشس ا‪ٔ٫‬بئذ ا‪٫‬ڀٺٮ ثتش‪ ١‬ٹزٷ ا‪٫‬تٶ‪٫‬ڀة ا‪٣‬خش ٯٲ ا‪٫‬وشة ٵ ٯٰب ٿأخز ٯرٴٺٮ‪،‬‬ ‫الٿزٶص آتٰبد ر‪ ...٢٫‬ٵ تش‪ ١‬ر‪ ٢٫‬اٵ‪٫‬پ‪ )2».‬اؿ‪٤‬ب‪٣ ٩‬شدٷ ٵ ٳٶؿتٸاٿذ‪:‬‬ ‫ا‪٪‬ط ‪ٞ‬طو ‪٦‬طزڂٱ ٲطزٰ ثٻ ٸْڃ‪ٟ‬ٿ ذٹڂف زض تٗڃڃٵ حب‪٦‬ٱ ٸارلس قلطاڂٍ‬ ‫ٖٳ٭ ٶ‪٧‬طزٶس ٸ ثځت‪ٟ‬بٸت قسٶس ٸ ربٲٗٿ ٲؿٯٳڃٵ ‪٪‬ط‪ٞ‬تبض ټطدٸٲطد قلس‬ ‫ٸ ربٴ ٸ ٲب‪ ٬‬ٸ ٶبٲٹؼ ٸ ‪٦‬ڃبٴ ٲؿٯٳڃٵ ٲٹضز ټزٹٰ ڂب زض ٲٗلطو ذُلط‬ ‫‪٦‬ٯّځ ‪٢‬طاض ‪٪‬ط‪ٞ‬ت ٸ ‪٦‬ؿبٶځ ثبقٷس ‪٦‬ٻ تٹاٴ اڂزبز ٶٓٱ ٸ ح‪٧‬ٹٲت ٖبزالٶلٻ‬ ‫ضا زاقتٻ ثبقس‪ ،‬زضاڂٵنٹضت ٶٳځتٹاٶڃٱ ث‪٫‬ٹڂڃٱ‪« :‬تط‪٦‬ٻ اٸٮځ»؛ ثٯ‪٧‬لٻ ثلٻ‬ ‫ح‪٧‬ٱ ٖ‪٣‬٭ ٲؿت‪ٟ‬بز اظ ٲصا‪ ٠‬قطٔ ٸارلت اؾلت ‪٦‬لٻ ثلٻ ٲ‪٣‬لساض ٮلعٸٰ ٸ‬ ‫يطٸضت ثٻ حؿت قطاڂٍ ظٲبٶځ ٸ ٲ‪٧‬بٶځ ‪٦‬ؿبٶځ ‪٦‬ٻ ‪٢‬بزضٶس ٲتهسّڀ اٲط‬ ‫حب‪٦‬ٳڃت ‪٪‬طزٶس‪ .‬آ‪٢‬بڂبٴ زض ٲخ٭ اٲٹض ن‪ٛ‬بض ٸ ٲزلبٶڃٵ ٸ ‪ٚ‬ڃلبة تهلسّڀ‬ ‫«ٲٵ ثٻ اٮ‪ٟ٧‬بڂة» ضا الظٰ ٲځزاٶٷس ٸ ٲځ‪٪‬ٹڂٷس ٲځزاٶڃٱ قطٔ ثٻ تط‪ ٤‬آٴټلب‬ ‫‪ .1‬ٯٶس ‪ 20‬آثبٱ ‪ 1381‬ف‪ 106‬ٹٰڀٲ ‪٣‬تبة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اٮطؾبئ٭ اٮٗكط‪ ،‬سػب‪٫‬ټ ٳٺٮ‪ ،‬ٯؼئ‪٬‬ټ ٳٺٮ‪.‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪125‬‬

‫ضايځ ٶڃؿت‪ .‬آڂب اڂٵ‪٪‬ٹٶٻ اٲٹض رعئځ ضا قطٔ ثلٻ اټٳلب‪ ٬‬آٴټلب ضايلځ‬ ‫ٶڃؿت ٸٮځ زض اٲٹض ٲٽٳٿ ٖبٲٿ يطٸضڂٻ‪ ،‬تط‪ ٤‬تهسّڀ آٴټب اٸٮځ اؾت؟!‬

‫دساٿٲثبسٷ دٵ ٳ‪٤‬تٸ حبئض اٹٰڀت اػت‪:‬‬ ‫ا‪٣ )ٚ٫‬ال٭ ؿٰب ا‪٧‬ش كش‪ٛ‬بً دس حٶصٻ ٳِش ٵ تئرٶسٽ تلرٶّس ؿرٶد‪٣ ،‬رال٭ كرحڀحپ‬ ‫اػت‪ .‬اٯب دس ٯ‪٠‬ب٭ ٰٓ‪ ٪‬اٿٲ ػإا‪ ٩‬ٯٌشح ٯپؿٶد ‪٣‬ٸ تـخڀق ؿشاٿي اهٌشاسٽ ثرشاٽ‬ ‫ربٯٔٸ (‪٣‬ٸ ٯزٶص ثشاٽ ا‪ٟ‬بٯټ ح‪٤‬ٶٯت ثذٵٱ سهبٿت ٯشد٭ ٯپ‪٧‬شدد) ثش ٓٺذٻ ‪٣‬ڀؼت؟‬ ‫ا‪٧‬ش ٓذٷاٽ كبحت ‪ٟ‬ذست ٵ ٳڀشٵٽ ٯؼ‪٬‬ح ثبؿٴذ ٵ ٹٰٶاسٷ ادٓب ‪٣‬ٴٴذ ‪٣‬ٸ ‪٣‬ڀبٱ ربٯٔٸ ٵ‬ ‫ربٱ ٵ ٯب‪ ٩‬ٵ ٳبٯٶع ٯشد٭ دس ٯٔشم خٌش ‪ٟ‬شاس ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ اػت ٵ ثرٸ اٿرٲ ثٺبٳرٸ ثرذٵٱ‬ ‫سهبٿت ٯشد٭ ثب صٵس ٵ هشة ٵ رشح ٵ صٳذاٱ ثش آٳبٱ ح‪٤‬ٶٯت ‪٣‬ٴٴذ ٵ آٱسا ٯـرشٵّ‬ ‫ر‪٬‬ٶٷ دٹٴذ‪ ،‬ت‪٬٤‬ڀ‪ ٚ‬چڀؼت؟ آٿب اٿرٲ ثڀربٱ‪ ،‬صٯڀٴرٸاٽ ثرشاٽ ٯـرشٵٓڀتثخـرڀذٱ ثرٸ‬ ‫ح‪٤‬ٶٯتٹبٽ اػتجذادٽ ٳخٶاٹذ ثٶد؟‬ ‫ة) ‪ٟ‬ڀبع ٯشدٯپ ‪٣‬ٸ ثپت‪ٜ‬بٵت ؿذٷ ٵ ثٸ ح‪ ٞ‬ؿشٓپ خرٶد دس تٔڀرڀٲ ػشٳٶؿرت‬ ‫ا‪ٟ‬ذا٭ ٳ‪٤‬شدٷاٳذ‪ ،‬ثب ‪٣‬ٶد‪٣‬پ ‪٣‬ٸ ٵا‪٫‬ذٿٲ اٵ دس حوبٳت ٵٽ اٹٰب‪ ٩‬ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬تب چرٸ اٳرذاصٷ‬ ‫كحڀح اػت؟ ٵ دس ‪ٛ‬شم كحت ٳڀض آٿب دسكٶست ٓذ٭ سهبٿت ٵا‪٫‬ذٿٲ (ٵ ٳٸ كرش‪ٛ‬بً‬ ‫ثپت‪ٜ‬بٵتپ آٳبٱ) ٳؼجت ثٸ حوبٳت ٗڀش‪ ،‬ثبص ٹٮ ٯپترٶاٱ ثرٸ ررٶاص ا‪ٟ‬رذا٭ ٗڀرش ٯ‪٬‬ترض٭‬ ‫‪٧‬شدٿذ؟ ٵ دسكٶست ٓذ٭ رٶاص‪ ،‬آٿب ٯپتٶاٱ دس اٯش ح‪٤‬ٶٯت ٳڀض ثٸ ٓذ٭ رٶاص تلذّٽ‬ ‫دسكٶست ٓذ٭ سهبٿت ٯشد٭ اػتذال‪٣ ٩‬شد؟‬ ‫پبؾد اؾتبز‬

‫دس ؿشاٿٌپ ‪٣‬ٸ ٹشدٵٯشد‪ ،‬ربٯٔټ اػالٯپ سا دس ثش ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ ثبؿذ‪ ،‬تٰبٯپ ٓٔ‪٠‬الٽ آٱ‬ ‫ربٯٔٸ‪٠ٓ ،‬الً ٵ ؿشٓبً ٯٶُ‪ ٚ‬ثٸ اٿزبد ٳِٮاٳذ‪ .‬ثذٿٺپ اػت ‪٣‬ٸ ٵرٶد ٳِٮ دس ربٯٔٸ اص‬ ‫ٯؼت‪٠‬الت ٓ‪٬ٰٓ ٪٠‬پ اػت ٵ ٯ‪٠‬جٶ‪ ٪٠ٓ ٩‬ٹش ٓب‪٬ٟ‬پ ٯرپثبؿرذ ٵ ترب ؿرشاٿي ٰٓرٶٯپ‬ ‫ربٯٔٸ ثٸ حب‪ٓ ٩‬بدٽ ثبص‪٧‬شداٳذٷ ٳـٶد‪ ،‬ػرخٲ اص ٯ‪٠‬جٶ‪٫‬ڀرت ٿرب ٓرذ٭ ٯ‪٠‬جٶ‪٫‬ڀرت ؿر‪٪٤‬‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ثپٯٔٴب خٶاٹذ ثٶد‪ .‬دس چٴڀٲ ؿشاٿي اهٌشاسٽ‪ ،‬ثبٿذ ٹٰټ ٯشد٭ ثٸ ‪ٟ‬ذس اٯ‪٤‬بٱ‬ ‫ٵ هشٵست تالؽ ‪٣‬شدٷ تب ٹشدٵٯشد‪ ،‬خبتٰٸ ٿب‪ٛ‬تٸ ٵ ٳِٰپ ثش ربٯٔٸ حب‪٣‬ٮ ‪٧‬شدد‪ .‬پغ‬

‫‪126‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫اص اػت‪٠‬شاس ٳِٮ‪ ،‬ثبٿذ ٯٴٌج‪ ٞ‬ثب ٯٶاصٿٲ ٓ‪٬٠‬پ ٵ سهبٿت ا‪٣‬خشٿت ا‪ٛ‬شاد ربٯٔٸ‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯرت‬ ‫ؿ‪٧ ٪٤‬ڀشد‪.‬‬ ‫حب‪ ٩‬ا‪٧‬ش ٹڀچٿ‪ ٢‬اص ٓٔ‪٠‬الٽ ربٯٔټ ٹشدٵٯشدصدٷ ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ ر‪٬‬ٶ‪٧‬ڀشٽ اص ثپٳِٰپ ٵ‬ ‫صٿبٱ ٵ هشس ربٯٔٸ ٳ‪٤‬ٴٴذ ٵ ‪٧‬شٵٹپ اص ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ رشأتٵسصٿذٷ ٵ ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ اٿزبد ٳِرٮ‬ ‫ٵ ٯذٿشٿت ربٯٔٸ ‪٣‬ٴٴذ ٵ ِٓذٷ ٵ ٓٔرذٻ الص٭ ثرشاٽ آٱ سا ٳڀرض داؿرتٸ ثبؿرٴذ ٵ پرغ اص‬ ‫اػت‪٠‬شاس ٳِٮ ثب اٳتخبثبتپ آصاد‪ ،‬خٶد ٵ ػبٿش ٯذٓڀبٱ ٯذٿشٿت ربٯٔٸ سا دس ٯٔشم سأٽ‬ ‫ٯشد٭ ‪٧‬زاسدٷ ٵ ح‪٤‬ٶٯتپ ٯجتٴپ ثش سهبٿت ا‪٣‬خشٿت ا‪ٛ‬رشاد ربٯٔرٸ تـر‪٤‬ڀ‪ ٪‬دٹٴرذ‪ ،‬چرٸ‬ ‫ٯٴب‪ٛ‬بتپ ثب دٯٶ‪٣‬شاػپ داسد؟‬ ‫ثٸٳِش اٿٲربٳت‪ ،‬ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ ح‪ َٜ‬ٳِٮ دس ربٯٔټ اػالٯپ ثب ‪ٛ‬شم ٿبدؿذٷ‪ ،‬ثش ٹٰ‪٨‬بٱ‬ ‫ٵارت اػت ٵ ا‪٫‬جتٸ تحٰڀ‪ ٪‬ح‪٤‬ٶٯت ٯٶسدٳِشِ خٶد ثٸ دٿ‪٨‬شاٱ دس ؿشاٿي ٓبدٽ رربٿض‬ ‫ٳڀؼت‪ .‬آؿ‪٤‬بس اػت ‪٣‬ٸ ح‪٤‬ٶٯتِ صٵس ٯجتٴپ ثش اٿٲ دٿذ‪٧‬بٷ ٹش‪٧‬ض ٯـرشٵٓڀت ٳخٶاٹرذ‬ ‫ٿب‪ٛ‬ت ٵ ‪٣‬ؼپ ٳٰپتٶاٳذ ثب ثٺبٳٸرٶٿپٹبٽ ٗڀشٯٴٌ‪٠‬پ‪ ،‬اٯٴڀت ربٯٔٸ سا ثش ٹٮ صٳذ ٵ ٿرب‬ ‫ثٸ ح‪٤‬ٶٯت خٶد ٯـشٵٓڀت ثجخـذ‪ .‬ٯؼئ‪٬‬ټ صٵس ٵ اٿٴ‪٤‬ٸ ٵا‪ٟٔ‬بً چٸ كٶست ٯپ‪٧‬ڀشد ثرب‬ ‫ٯؼئ‪٬‬ټ ٯـشٵٓڀت ٵ اٿٴ‪٤‬ٸ چٸ ثبٿذ كٶست ‪٧‬ڀرشد ٯت‪ٜ‬ربٵت اػرت ٵ ثحرج ٯرٶسدٳِش‪،‬‬ ‫ٯشثٶى ثٸ اٯش دٵ٭ ٯپثبؿذ‪.‬‬ ‫تـخڀق اٿٴ‪٤‬ٸ ربٯٔٸ دچبس ٹشدٵٯشد ؿذٷ ٵ ؿرشاٿي اهرٌشاسٽ ثرش آٱ حرب‪٣‬ٮ‬ ‫اػت ٳجبٿذ كش‪ٛ‬بً ٿ‪ ٢‬تـخڀق ‪ٛ‬رشدٽ ٵ ٿرب ‪٧‬شٵٹرپ خربف ثبؿرذ؛ ث‪٤٬‬رٸ پڀرذاٿؾ‬ ‫ٹشدٵٯشد دس ربٯٔٸ‪ ،‬اٯشٽ سٵؿٲ اػت ٵ تٰربٯپ آٱ ربٯٔرٸ ٿرب ا‪٣‬خشٿرت آٱ ثرٸ آٱ‬ ‫ٯپسػٴذ ٵ احشاص آٱ ثشاٽ آٱٹب ‪٣‬ٸ ٯ‪ ٚ٬٤‬اك‪٬‬پ ٵ اٵ‪٫‬پ ثشاٽ اٿزبد ٳِٮ ٹؼرتٴذ ‪٣‬ربس‬ ‫ٯـ‪٬٤‬پ ٳڀؼت ٵ ٯؼئ‪٬‬ٸ ثب ‪ٛ‬شهپ ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬شد ٿب ا‪ٛ‬شاد خبكپ چٴرڀٲ ادٓربٿپ ‪٣‬ٴٴرذ‪٣ ،‬ربٯالً‬ ‫ٯت‪ٜ‬بٵت اػت ٵ اػبػبً ‪ٛ‬شم ٵرٶد ثپٳِٰپ ثب ادٓبٽ ثپٳِٰپ اصػٶٽ ٓذٷاٽ ‪٬ٟ‬ڀر‪،٪‬‬ ‫ٯٔ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ثٸٳِش ٳٰپسػذ ٯ‪٨‬ش اٿٴ‪٤‬ٸ ٓذٻ ‪٬ٟ‬ڀ‪ ،٪‬ادٓب ٳٰبٿٴذ ‪٣‬ٸ خٶدؿبٱ ٹٰٸ ٿرب ا‪٣‬خشٿرت‬ ‫ٹؼتٴذ‪.‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪127‬‬

‫ث‪٣‬بڀ ضيبڂت ٲطزٰ‪ ،‬قطٌ ث‪٣‬بڀ ٲكطٸٖڃت ح‪٧‬ٹٲت‬

‫‪ٛ‬شم دٿ‪٨‬شٽ ٳڀض ٵرٶد داسد؛ چشا ‪٣‬ٸ ٯٰ‪٤‬ٲ اػت ح‪٤‬ٶٯتپ ٯؼت‪٠‬ش ثبؿرذ ‪٣‬رٸ دس‬ ‫اثتذا ٯٶسد سهبٿت ٯشد٭ ثٶدٷ ٵ‪٫‬پ ثٸتذسٿذ پبٿ‪٨‬ربٷ ٯشدٯرپ خرٶٿؾ سا اصدػرتدادٷ ٵ‬ ‫ثٸخبًش ثپ‪ٜ٣‬بٿتپ ٯتٶ‪ّ٫‬ڀبٱ آٱ‪ ،‬ربٯٔٸ دچبس ٹشدٵٯشد ؿذٷ ثبؿرذ‪ .‬دس چٴرڀٲ ٯرٶاسدٽ‬ ‫ثبٿذ ثب ح‪٤‬ٶٯت ٿبدؿذٷ ٯزا‪٣‬شٷ ؿٶد ‪٣‬ٸ ٹٰت خٶد سا ثشاٽ ثش‪ٟ‬رشاسٽ ٳِٰرپ ٓبدالٳرٸ‬ ‫ثٸ‪٣‬بس ‪٧‬ڀشد ٵ ٹٰټ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ثب سٓبٿت ٯشاتت اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬رش ٯٶُّ‪ٜ‬ٴرذ‬ ‫ثشاٽ اكالح ح‪٤‬ٶٯت ٵ ر‪٬‬ٶ‪٧‬ڀشٽ اص توڀڀْ ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬ٯٺٰرٸ ا‪ٟ‬رذا٭ ٳٰبٿٴرذ ٵ تحلرڀ‪٪‬‬ ‫‪ٟ‬ذست دس ٹش ٯشتجٸ اص اٿٲ ٯشاتت (ٳِڀش تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬احضاة ٵ اػت‪ٜ‬بدٷ اص اٯ‪٤‬بٳبت سٵص) ثش‬ ‫آٳبٱ الص٭ اػت‪.‬‬ ‫ًجڀٔپ اػت ‪٣‬ٸ تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬ح‪٤‬ٶٯت اٳت‪٠‬ب‪٫‬پ ٵ ٰٓ‪٤٬‬شد آٱ اصػرٶٽ ٯؼر‪ٰ٬‬بٳبٱ‪ ،‬ٳجبٿرذ‬ ‫خبسد اص چبسچٶة ٓذا‪٫‬ت ٵ سٓبٿت ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٹٰټ اٳؼبٱٹبٽ تحرت حب‪ٰ٣‬ڀرت ثبؿرذ‪.‬‬ ‫ثٸٓجبستدٿ‪٨‬ش ثٸ ثٺبٳټ ؿشاٿي اهٌشاسٽ ٵ ‪٫‬ضٵ٭ پبٿبٱدادٱ ثرٸ ٹرشدٵٯرشد‪ ،‬ٳجبٿرذ ثرٸ‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ً ٝ‬جڀٔپ ٵ ٓٔ‪٠‬الٿپ اٳؼبٱٹب تٔشّم ؿٶد‪ .‬حتپ دس ٯٶاسد اهٌشاس‪ ،‬ثبٿذ ثٸ حذا‪٪ٟ‬‬ ‫هشس ا‪٣‬ت‪ٜ‬ب ؿٶد ‪٣‬ٸ «ا‪٫‬وشٵسات تت‪٠‬ذس ث‪٠‬ذسٹب»‪.‬‬ ‫ٵ دسٯٶسد ‪ٟ‬ؼٰت دٵ٭ ػإا‪ ،٩‬اٵالً‪ٟ :‬ڀبع اٵ‪٫‬ٶٿت ثشاٽ احجبت «ٓذ٭سهبٿت ؿربسّ‬ ‫ثٸ ثپتٶرّٺپ ٳؼجت ثٸ اٯش ٯٺٮ ٳِٮ ٰٓٶٯپ ٵ ح‪٤‬ٶٯت» دسثشاثش «حؼبػڀت ‪ٛ‬ٶ‪ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ‬ ‫ؿبسّ ٳؼجت ثٸ ػشپشػتپ ك٘بس ٵ ٯزبٳڀٲ» ثحخپ ٯزبد‪٫‬ٸاٽ ثب ثشخپ ٳِشٿربت ‪٠ٛ‬ٺرپ‬ ‫ثٶدٷ اػت‪ .‬ٹشچٴذ تشدٿذٽ ٳؼجت ثٸ هشٵست تٶرٸ ثرٸ اٯرش ارتٰربّ ٵ ح‪٤‬ٶٯرت اص‬ ‫ٯٴِش ٓ‪ ٪٠‬ٵ ٳ‪ ٪٠‬ٵرٶد ٳذاسد‪ ،‬تب ربٿپ ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬شآٱ‪٣‬شٿٮ‪ ،‬ٹرذ‪ ٙ‬اكر‪٬‬پ اسػرب‪ ٩‬سػر‪ ٪‬ٵ‬ ‫اٳضا‪٣ ٩‬تت سا «‪ٟ‬ڀب٭ ٯشد٭ ثٸ ٓذا‪٫‬ت» داٳؼتٸ اػت‪٫« :‬ڀ‪٠‬ٶ٭ ا‪٫‬ٴبع ثب‪٠٫‬ؼي‪ ،‬ػٶسٻ حذٿرذ‪،‬‬ ‫آٿټ ‪.»25‬‬ ‫ا‪٧‬ش ٯشد٭ دس ربٯٔٸاٽ اص رٶاٯْ ثـشٽ‪ ،‬ٳؼجت ثٸ ػشٳٶؿت خٶٿؾ ‪٣‬ٸ دس دػرت‬ ‫ح‪٤‬ٶٯتٹبٽ ٯخت‪ٟ ٚ٬‬شاس ٯپ‪٧‬ڀشد‪ ،‬چٴذاٱ ثپت‪ٜ‬بٵت ؿٶٳذ ‪٣‬ٸ ٹشدٵٯشد ٵ ٳباٯٴپ سا‬ ‫ثجڀٴٴذ ٵ ثبصٹٮ ٹڀچ‪٧‬ٶٳٸ ا‪ٟ‬ذا٭ ٰٓ‪٬‬پ ثشاٽ ٗ‪٬‬جرٸ ثرش آٱ اٳزرب٭ ٳذٹٴرذ‪ ،‬ٯٌٰئٴربً اسصؽ‬

‫‪128‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٵرٶدٽ خٶد سا پبٿڀٲتش اص ك٘بس ٵ ٯزبٳڀٲ ‪ٟ‬شاس دادٷاٳذ؛ چشا ‪٣‬ٸ ك٘ڀش ٵ ٯزٴٶٱ ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ‬ ‫تٶاٱ ٵ اختڀبسٳذ ٵ ثٸٹٰڀٲرٺت ٳٰپتٶاٳٴذ ٯلب‪٫‬ح خٶٿؾ سا تـخڀق دادٷ ٵ ٿب تأٯڀٲ‬ ‫‪٣‬ٴٴذ ٵ ثبٿذ ا‪ٛ‬شادٽ كب‪٫‬ح ثشاٽ ح‪ َٜ‬ٯلب‪٫‬ح آٳبٱ ا‪ٟ‬ذا٭ ‪٣‬ٴٴذ (ا‪٧‬رش ٵا‪٫‬رذٿٲ اٵ ٳڀرض دس‬ ‫تأٯڀٲ ٯلب‪٫‬ح اٵ ‪٣‬ٶؿب ٳجٶدٳذ ٿب تٶاٱ ٵ ‪٫‬ڀب‪ٟ‬رت حوربٳت اٵ سا ٳذاؿرتٴذ‪ ،‬ا‪ٛ‬رشاد كرب‪٫‬ح‬ ‫دٿ‪٨‬شٽ ربٿ‪٨‬ضٿٲ آٳبٱ ٯپؿٶٳذ) ٵ‪٫‬پ ٯشد٭ ٓب‪ ٪ٟ‬ٵ ثب‪ ٖ٫‬دس اٿٲ ‪ٛ‬شم‪٬ٓ ،‬پسٗٮ ترٶاٱ‬ ‫ٵ اختڀبس ثٸ ر‪٫‬ت ٹشدٵٯشد تٲ دادٷ ٵ ا‪ٟ‬ذاٯپ ثش ٓ‪٬‬ڀٸ آٱ ٳٰپ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫دس چٴڀٲ ؿشاٿٌپ‪ً ،‬جڀٔپ اػت ‪٣‬ٸ ثبٿذ اسصؽ ٵرٶدٽ ٯشد٭ سا احڀبء ‪٣‬شد ٵ آٳربٱ‬ ‫سا ثٸ تٶاٱ ٵ اختڀبس خٶٿؾ آ‪٧‬بٹپ داد ٵ ؿشاٿي سا ثشاٽ آٰب‪ ٩‬آصاداٳرټ اسادٻ ٯرشد٭ دس‬ ‫ػشٳٶؿت خٶٿؾ آٯبدٷ ‪٣‬شد‪٣ .‬بسٽ ‪٣‬ٸ ثبٿذ ‪٧‬شٵٹپ پڀـتبص ٵ ؿبٿؼتٸ ثٸ آٱ ا‪ٟ‬ذا٭ ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫(‪٣‬ٴتٮ خڀش أٯة أخشرت ‪٬٫‬ٴبع تأٯشٵٱ ثب‪ٰٔ٫‬شٵ‪ ٙ‬ٵ تٴٺٶٱ ٓٲ ا‪ٰ٫‬ٴ‪٤‬ش)‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫حبٳڀبً‪ :‬آٳچٸ دسٯٶسد ك٘بس ‪ٜ٧‬تٸ ؿذٷ اػرت ٰٓرذتبً ٯشثرٶى ثرٸ اٿترب٭ اػرت‪ .‬ٿٔٴرپ‬ ‫ك٘بسٽ ‪٣‬ٸ ػشپشػت خٶد سا اصدػت دادٷاٳذ ٵ ثذٵٱ ٵ‪٫‬پّ ‪ٟ‬ٺشٽ (ٹٰچٶٱ پذس ٿب رذِّ‬ ‫پذسٽ) ثب‪ٟ‬پ ٯبٳذٷاٳذ‪.‬‬ ‫دسخلٶف ك٘بسٽ ‪٣‬ٸ ٵا‪٫‬ذٿٲ آٱٹب ٹؼتٴذ‪ ،‬ٵ‪٫‬پ ٳؼجت ثٸ ػشپشػتپ ٵ ٳ‪٠ٜ‬ټ آٳبٱ‬ ‫‪٣‬ٶتبٹپ ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٵ آٳبٱ سا دس ٯٔشم خٌش ٵ هشس رذٽ ‪ٟ‬شاس ٯپدٹٴذ (ٯخالً آٱٹرب سا‬ ‫سٹب ‪٣‬شدٷ ٵ س‪ٛ‬تٸاٳذ)‪ ،‬تشدٿذٽ ٳڀؼت ‪٣‬ٸ ح‪٤‬ٶٯت ٯؼئٶ‪ ٩‬اػت تب پذس ٿب رذّ پذسٽ سا‬ ‫ٵاداس ‪٣‬ٴذ تب ثٸ اٳزب٭ ٯؼئٶ‪٫‬ڀت دسثبسٻ ‪ٛ‬شصٳذاٳـبٱ ثپشداصٳرذ ٵ دسكرٶست ٓرذ٭تٰ‪ّ٤‬رٲ‬ ‫ٯب‪٫‬پ ٿب ٓذ٭دػتشػپ ثٸ اٵ‪٫‬ڀبٽ ‪ٟ‬ٺشٽ‪ ،‬ػشپشػتپ ٵ اداسٻ آٳبٱ تب صٯبٱ سػڀذٱ ثرٸ ػرٲّ‬ ‫سؿذ‪ ،‬ثشٓٺذٻ ح‪٤‬ٶٯت اػت‪ .‬ا‪٫‬جتٸ ح‪٤‬ٶٯت ٯـرشٵّ ٯرپتٶاٳرذ ‪ٛ‬رشد ٿرب ا‪ٛ‬رشاد ٯرٶسد‬ ‫آتٰبدٽ اصثڀٲ ٯشد٭ سا ‪٣‬ٸ ؿبٿؼتټ ػشپشػتپ اٿتب٭ ثبؿٴذ ثٸ ػشپشػرتپ ‪٣‬ٶد‪٣‬ربٱ ٿترڀٮ‬ ‫ث‪ٰ٨‬بسد ٵ حوبٳت ٹشٿر‪ ٢‬اص اٿترب٭ سا ثرٸ ‪ٛ‬رشدٽ ٯٌٰرئٲ ثؼرپبسد ٵ دس اٿرٲ ‪ٛ‬رشم‪،‬‬

‫‪ .1‬ػٶسٻ آ‪ٰٓ ٩‬شاٱ‪ ،‬آٿټ ‪.110‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪129‬‬

‫ٓذ٭سهبٿت ٵا‪٫‬ذٿٲ ٳؼجت ثٸ حوبٳت ٗڀش‪ ،‬تأحڀشٽ ٳرذاسد ٵ ٯلر‪٬‬حت ‪٣‬رٶد‪ ١‬ٯ‪٠‬رذ٭‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫حب‪٫‬خبً‪ :‬اػبػبً اٿٴ‪٤‬ٸ دس ٳبٯټ ٯز‪٣‬ٶس ‪ٜ٧‬تٸ ؿذٷ‪« :‬دس ٯخ‪ ٪‬اٯٶس ك٘بس ٵ ٯزبٳڀٲ ٵ ٗڀبة‬ ‫تلذّٽ ٯٲثٸا‪ٜ٤٫‬بٿة سا الص٭ ٯپداٳٴذ ٵ ٯپ‪٧‬ٶٿٴذ ٯپداٳڀٮ ؿشّ ثٸ ترش‪ ١‬آٱٹرب ساهرپ‬ ‫ٳڀؼت‪ٟ ،»...‬ڀبع ثبً‪ ٪‬ٳڀؼت؛ ث‪٤٬‬ٸ ا‪٘٫‬بء خلٶكڀتپ اػت ‪٣‬ٸ حب‪٣‬ٮِ ثش آٱ ٓش‪ ٙ‬اػت‬ ‫‪٣‬ٸ ‪ٛ‬ش‪ٟ‬پ ثڀٲ اٿٲ دٵ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ٳڀؼت ٵ ثٸًٶس‪٬٣‬پ تضاحٮ ثرڀٲ ت‪٬٤‬ڀ‪ٜ‬رڀٲ ‪٧‬ربٹپ ثرڀٲ ٿر‪٢‬‬ ‫ٵارت ٵ ٿ‪ ٢‬حشا٭ ٯپثبؿذ‪٣ ،‬ٸ اٯتخب‪ ٩‬ٵارت ٯتٶ‪ ٟٚ‬ثش ٿ‪ ٢‬ٯ‪٠‬ذٯټ حشا٭ اػت؛ ٯخر‪٪‬‬ ‫ٯخب‪ ٩‬ٯٔشٵ‪ ٙ‬اٳ‪٠‬بر ٗشٿ‪ ٞ‬ٿب اً‪ٜ‬بء حشٿ‪٣ ٞ‬ٸ ٯتٶ‪ ٟٚ‬ثش تلشّ‪ ٙ‬دس داس ٿب اسم دٿ‪٨‬شٽ‬ ‫ثذٵٱ سهبٿت اٵػت‪٣ ،‬ٸ دساٿٲكٶست ٵارت اٹٮ ‪٣‬ٸ اٳ‪٠‬بر ٗشٿر‪ ٞ‬ثبؿرذ ت‪٠‬رذ٭ پڀرذا‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴذ ٵ دس ٯبٳحٲ ‪ٛ‬ڀٸ ‪ٛ‬شم ػإا‪ ٩‬اٿٲ ثٶدٷ اػت ‪٣‬ٸ ح‪ َٜ‬اػال٭ ٵ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ٵ ‪٣‬ڀبٱ‬ ‫ٯٰ‪٤٬‬ت ٵ ربٱ ٵ ٳبٯٶع ٵ اٯٶا‪ ٩‬ٯشد٭ چٴبٳچٸ ٯتٶ‪ ٟٚ‬ثبؿذ ثش اٿزبد ح‪٤‬ٶٯتپ ثذٵٱ‬ ‫سهبٿت ٯشد٭‪ ،‬ٯ‪٠‬ذ٭ اػت ثش سهبٿت ٯشد٭‪.‬‬ ‫ٵ‪٫‬پ ٳ‪٤‬تټ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬تٶرّٸ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ دس ثبة تضاحٮ‪ ،‬ثٸ‪٫‬حبٍ ٵاررت اٹرٮ‪ ،‬است‪٤‬ربة‬ ‫حشا٭ ثٸ اٳذاصٻ هشٵست اربصٷ دادٷ ؿذٷ اػت‪ ،‬ٳٸ اٿٴ‪٤‬ٸ اص سٿـٸ‪ ،‬حشٯرتِ حرشا٭ثرٶدٱ‬ ‫تلشّ‪ ٙ‬دس اٯش ٯشد٭ ثذٵٱ سهبٿت آٱٹب س‪ ْٛ‬ؿذٷ ثبؿرذ؛ ث‪٤٬‬رٸ ٹٰچٴربٱ حشٯرت ثرٸ‬ ‫‪٬ٔٛ‬ڀت خٶد ثب‪ٟ‬پ اػت ٵ تٴٺب دسٯٶسد ترضاحٮ ٵ ثرٸ ٯ‪٠‬رذاس آٱ تٴزرض ٳڀب‪ٛ‬ترٸ اػرت ٵ‬ ‫ثٸاكٌالح‪٫ ،‬ضٵ٭ ت‪٠‬ذٿٮ اٹٮ دسٯٶسد تضاحٮ‪ ،‬رٔ‪ ٪‬ح‪٤‬ٮ دسثبسٻ حشا٭ ٯٺٮ ٳٰپ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫ثٸٓجبستدٿ‪٨‬ش ٯ‪ٜ‬شٵم آٱ اػت ‪٣‬ٸ ٳتٶاٱ ٹٮ سهبٿت ٯشد٭ سا ر‪٬‬رت ‪٣‬رشد ٵ ٹرٮ‬ ‫ربٱ ٵ ٯب‪ ٩‬ٵ ٳبٯٶع ٯشد٭ سا ح‪ َٜ‬ٳٰٶد ٵ ‪٫‬زا چٴبٳچٸ ٯشد٭ ح‪٤‬ٶٯت تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬ٳذادٳذ‪،‬‬ ‫ا‪٧‬شچٸ ر‪٬‬ت سهبٿت ٯشد٭ الص٭ اػت ٵ تلشّ‪ ٙ‬دس اٯش آٱٹرب ثرذٵٱ سهربٿت‪ ،‬حرشا٭‬ ‫اػت ٵ‪٫‬پ ثٸ اٳذاصٻ هشٵست حشا٭ تٴزض ٳڀب‪ٛ‬تٸ ٵ است‪٤‬بة آٱ رربٿض اػرت ٵ ثرٸ ٳِرش‬

‫‪130‬‬

‫ٯپسػذ ؿٰب دس ػإا‪٫‬تبٱ اص ‪ٛ‬شم خبسد ؿذٷاٿذ‪.‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬ ‫‪1‬‬

‫‪ .1‬ح‪٧‬ٹٲت زڂٷځ ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬اٶؿبٴ؛ پبػخ ثٸ پشػؾٹربٽ ػرڀذٯحٰذٓ‪٬‬پ اٿربصٽ‪ ،‬ٯحٰرذت‪٠‬پ ‪ٛ‬بهر‪٪‬‬ ‫ٯڀجذٽ‪ ،‬ػڀذاثٶا‪ٜ٫‬و‪ ٪‬ٯٶػٶٿبٱ‪ ،‬ٯحٰذحؼٲ ٯٶحرذٽ ػربٵرپ‪ ،‬ػرڀذٓ‪٬‬پ ٯڀشٯٶػرٶٽ؛ پربٿڀض ‪1386‬؛‬ ‫ف‪ 52‬تب ‪59‬؛ ‪٣‬تبة قطڂٗت ٸ ؾڃبؾت (دٿٲ دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ)‪ ،1387 ،‬پڀٶػت ػٶ٭‪ ،‬ف‪ 385‬تب ‪.390‬‬

‫زٺ‬ ‫ٲٹاظڂٵ ٖسٰ ٲكطٸٖڃت ٸ ٖ ئٱ ٸالڂت ربئط‬ ‫‪ٞ‬تبٸاڀ ‪ٞ‬ٹ‪٠‬اٮٗبزٺ ٲٽٱ آڂتاهللاٮٗٓٳځ ٲٷتٓطڀ زض تساٸٰ ‪ٞ‬تلٹاڀ تلبضڂرځ آذٹٶلس ٲ ٲحٳلس‪٦‬بْٱ‬ ‫ذطاؾبٶځ زض ٶٽًت ٲكطٸَٻ‪ٖ ،‬ٯڃٻ اؾتجساز ٲحٳسٖٯځقبٺ ‪٢‬بربض ٸ ‪ٞ‬تٹاڀ ٲطحٹٰ آڂلتاهللاٮٗٓٳلځ‬ ‫ذٳڃٷځ زض رطڂبٴ اٶ‪ ٣‬ة اؾ ٲځ ٖٯڃٻ زڂ‪٧‬تبتٹضڀ ٲحٳسضيبقبٺ پٽٯٹڀ اؾت‪ .‬اڂٵ ثڃبٶڃٻ ٲٽٱتلطڂٵ‬ ‫ح‪٧‬ٱ نبزضٺ اظؾٹڀ ٲطارٕ زڂٷځ ‪٢‬ٱ زضثبضپ ترٯّ‪ٟ‬بت ٲؿئٹالٴ ح‪٧‬ٹٲتځ پلؽ اظ اٶ‪٣‬ل ة اؾل ٲځ‬ ‫اڂطاٴ اضظڂبثځ ٲځقٹز‪.‬‬

‫پطؾفټبڀ قب‪٪‬طز‬

‫ثؼٮ ا‪ّ٬٫‬ٸ ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪٠ٛ ١‬ڀٸ ٯتأ‪٫‬ٸ‪ٓ ،‬الٯټ ٯزبٹذ‪ ،‬ؿڀخٴب االػتبد‪ ،‬آٿتا‪ّ٬٫‬ٸا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دا٭ُ‪٬‬ٸ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫ٯرڀالد ٯؼررٔٶد ٯررٶالٽ ٯت‪٠‬ڀ ربٱ‪ ،‬اٯررب٭ ٯِ‪٬‬ٶٯرربٱ‪ ،‬اػررٶٻ ٓررذا‪٫‬ترٶٿ ربٱ ٵ ػررشٵس‬ ‫آصادٽخٶاٹبٱ ٓ‪٬‬پثٲ اثپًب‪٫‬ت (ٓ‪٬‬ڀٸ آال‪ ٙ‬ا‪٫‬تّحڀرة ٵ ا‪٫‬ؼرال٭) سا ثرٸ آٱ ٓرب‪٫‬ٮ سثربٳپ‬ ‫تجشٿ‪ ٢‬ٵ تٺٴڀت ٓشم ٯپ‪٣‬ٴٮ‪ .‬اٿٲ ٓڀذ ػٔڀذ سا دس ؿشاٿٌپ ثش‪٧‬ضاس ٯپ‪٣‬ٴڀٮ ‪٣‬ٸ دٷٹرب‬ ‫پڀشٵِ آٱ اٯب٭ ٹٰب٭ دس آتشام ٯؼب‪ٰ٫‬تآٯڀض ثٸ ح‪ُ٣ٞ‬ـپٹبٽ ح‪٤‬ٶٯت اٿشاٱ‪ ،‬ؿرٺڀذ ٵ‬ ‫كذٹب ٳ‪ٜ‬ش ٯزشٵح ٵ ٹضاساٱ ٳ‪ٜ‬ش ثبصداؿت ٵ صٳذاٳپ ؿذٷاٳذ‪ .‬تأػ‪ٚ‬ثبس آٳ‪٤‬ٸ اٿرٲٹٰرٸ‬ ‫تزبٵص ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯـشٵّ ٯشد٭ ثٸٳب٭ اػال٭ ٵ تـڀْ كٶست ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ اػت‪ .‬ػرٶ‪٧‬ٶاساٳٸ اص‬ ‫ٳب٭ ػجض ٓ‪٬‬پ(ّ) خشد ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٵ ثٸ ساٷ ػڀبٷ ٯٔبٵٿٸ ٯپسٵٳذ‪.‬‬ ‫اص ٯحوش ؿٰب آٯٶختٸا٭ ‪٣‬ٸ اؿبٓټ ٯٔبس‪ٟ ٙ‬شآٳپ‪ ،‬تٔب‪٫‬ڀٮ ٳجٶٽ ٵ اح‪٤‬ب٭ اٹر‪٪‬ثڀرت‬ ‫ثٺتشٿٲ ساٹ‪٤‬بس ٯجبسصٷ ثب ُ‪٬‬ٮ ٵ رٶس دس ٹش ؿشاٿٌپ اػت‪ .‬اٿٴ‪ ٢‬ثٸ ٯ‪٠‬توربٽ حرب‪ ٩‬ٵ‬ ‫ثشاٽ سٵؿٲٳ‪٨‬بٷداؿتٲ ‪٣‬ٶسػٶٽ «اٯڀذ» دس د‪٩‬ٹبٽ پب‪ ١‬ٳؼر‪ ٪‬ررٶاٳپ ‪٣‬رٸ اص ٯتٶ‪ّ٫‬ڀربٱ‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪132‬‬

‫سػٰپ ثٸٳب٭ اػال٭ ‪ٟ‬ؼبٵت دٿذٷ‪ ،‬ثٸٳب٭ تـرڀْ خشا‪ٛ‬ربت ؿرٴڀذٷ ٵ سٵح ٵ سٵاٳـربٱ اص‬ ‫اٿٲٹٰٸ دسٵٕ ٵ سٿب ٵ خڀبٳت دس اٯبٳت‪ ،‬صخٰپ ٵ خؼتٸ اػرت ثرٸ دسِ خبٳرٸاٽ آٯرذٷ‬ ‫اػت ‪٣‬ٸ خبٳټ اٯڀذ ٯ‪ّ٬‬ت ٯِ‪٬‬ٶ٭ اٿشاٱ اػت ٵ ٿبد ٯزبٹذتٹب ٵ د‪ٛ‬ربّ ربٳبٳرټ ؿرٰب اص‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثٸ تبساد س‪ٛ‬تټ ٯ‪ّ٬‬ت (ثٸٵٿظٷ دس ‪ 13‬سرت ػب‪ 1376 ٩‬ٵ ثڀؾ اص پٴذ ػب‪ ٩‬حجغ‬ ‫خبٳ‪٨‬پ ٯتٔب‪ٟ‬ت آٱ) ٹش‪٧‬ض اص حب‪ِٛ‬ټ تبسٿخپاؽ ٯحٶ ٳٰپؿٶد‪.‬‬ ‫ثش اٿٲ ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچ‪ ِ٢‬خٶد ٯٴّت ث‪٨‬زاسٿذ ٵ ثب پبػخ ثٸ اٿٲ پشػؾٹبٽ ؿشٓپ‪ ،‬دس‬ ‫اٿٲ ُ‪ٰ٬‬ت‪٣‬ذٷ‪ ،‬سٵصٳپ ثٸ ٳٶس ث‪٨‬ـبٿڀذ‪ .‬اٿٲ پشػؾٹرب‪ ،‬پشػرؾٹربٽ ٯرشد٭ سؿرڀذ ٵ‬ ‫ٯِ‪٬‬ٶ٭ اٿشاٱ اص پڀـٶاٿبٱ دٿٴپؿبٱ اػت‪.‬‬ ‫اص اٿٴ‪٤‬ٸ ثب كش‪ ٙ‬ٵ‪ٟ‬رت ‪٧‬رشاٱثٺربٽ خرٶد (ٓرالٵٷثرش اٿٴ‪٤‬رٸ ثرٸ ؿر‪٤‬ٶ‪ٛ‬بٿپ ‪٠ٛ‬رٸ‬ ‫«ٓذا‪٫‬تٯحٶس» اٹر‪٪‬ثڀرت(ّ) ٿربسٽ سػربٳذٷ ٵ اص ػر‪٠‬ٶى آٱ دس ٵسًرټ ‪٠ٛ‬رٸ اؿرٔشٽِ‬ ‫«اٯٴڀتٯحٶسِ» تٶرڀٸ‪٧‬شِ ُ‪٬‬ٮ‪ ،‬ٯٰبٳٔت ٯپ‪٣‬ٴڀذ) ثشاٽ ٯإٯٴبٱ تـٴټ ح‪ ،ٞ‬دس اٿٲ ؿشاٿي‬ ‫خٌڀش اسائټ ًشٿ‪ ٞ‬ٯپ‪ٛ‬شٯبٿڀذ‪ ،‬كٰڀٰبٳٸ ػپبػ‪٨‬ضاس٭‪ .‬اٯڀذٵاس٭ اٿٲ ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچ‪٤‬تربٱ سا‬ ‫دس اٿٲ ‪٣‬ٴذ ٗشثت اص دٓبٽ خڀش ‪ٛ‬شاٯٶؽ ٳ‪ٜ‬شٯبٿڀذ‪.‬‬ ‫ٓضت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫‪ 14‬تڀش ‪1388‬‬

‫‪133‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫پبؾد اؾتبز‬ ‫ؾؤا‪ :1 ٬‬تهسّڀ ٲٷبنجځ ‪٦‬ٻ ثطاؾبؼ ‪٢‬بٶٹٴ الظٰاٮطّٖبڂٻ (قطٌ يٳٵ ٖ‪٣‬س ذسٲت ‪٦‬ٯڃّلٿ ٲتهلسّڂبٴ‬ ‫ذسٲبت ٖٳٹٲځ) ٲكطٸٌ ثٻ قطاڂُځ اٮعاٲځ اظ‪٢‬جڃ٭ ٖساٮت‪ ،‬اٲبٶتساضڀ‪ ،‬تسثڃط ٸ ثطذٹضزاضڀ اظ ضؤڀ‬ ‫ا‪٦‬خطڂت ٲطزٰ اؾت‪ ،‬پؽ اظ ؾ‪٣‬ٹٌ قطاڂٍ ٸ احطاظ ٲ‪٧‬طّض ن‪ٟ‬بت ٲتًبز ثٻ ٶحلٹ قلڃبٔ ٸ زض حلسّ‬ ‫اَٳڃٷبٴ ‪٢‬طڂتثٻڂ‪٣‬ڃٵ‪ ،‬چٻ ح‪٧‬ٳځ زاضز؟‬

‫ثؼٮ ا‪ّ٬٫‬ٸ ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ‬ ‫ٵ ػڀٔ‪٬‬ٮ ا‪٫‬زٿٲ ُ‪ٰ٬‬ٶا اٽ ٯٴ‪٬٠‬ت ٿٴ‪٬٠‬جٶٱ‬ ‫رٴبة ٯؼتٌبة حزتاالػال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ آ‪ٟ‬بٽ د‪٣‬تش ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس داٯت ثش‪٣‬بتٸ‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ تحڀت ٵ تجشٿ‪ ٢‬ٯت‪٠‬بث‪ .٪‬پبػرخ ت‪ٜ‬لرڀ‪٬‬پ ػرإاالت رٴبثٔرب‪٫‬پ ‪ٛ‬شكرت‬ ‫ثڀـتشٽ ٯپً‪٬‬جذ‪ ،‬ٵ‪٫‬پ ارٰبالً ثٸ پبػخٹبٿپ اؿبسٷ ٯپؿٶد‪:‬‬ ‫ٲٗعٸٮڃت ذٹزثٻذٹز‪ ،‬ثسٸٴ ٶڃبظ ثٻ ٖع‪٬‬‬

‫د ‪ :1‬اصثڀٲس‪ٛ‬تٲ ٹشٿ‪ ٢‬اص ؿشاٿي ٯز‪٣‬ٶس دس ػإا‪٣ ٩‬ٸ ؿشٓبً ٵ ٓ‪٠‬رالً دس كرحت ٵ‬ ‫ٯـشٵٓڀت اك‪ ٪‬تٶ‪٫‬ڀّت ٵ تلذّٽ اٯٶس ٓبٯټ ربٯٔٸ دخڀ‪ ٪‬اػت خٶدثرٸخرٶد ٵ ثرذٵٱ‬ ‫حبرت ثٸ ٓض‪ ،٩‬ٯٶرت ػ‪٠‬ٶى ‪ٟ‬ٺشٽ ٵالٿت ٵ تلرذّٽ اٯرش ارتٰربٓپ ٵ ٓرذ٭ ٳ‪ٜ‬رٶر‬ ‫اح‪٤‬ب٭ كبدسٷ اصػٶٽ آٱ ٯتٶ‪ّ٫‬پ ٵ ٯتلذّٽ ٯپ‪٧‬شدد‪.‬‬ ‫ٵ اٯب ؿشاٿٌپ ٗڀش اص آٱ ؿشاٿي ‪٣‬ٸ ؿشٓبً ٵ ٓ‪٠‬الً دس كرحت ٵ ٯـرشٵٓڀت اكر‪٪‬‬ ‫تٶ‪٫‬ڀّت ٵ تلذّٽ آٱ اٯٶس ٯٔتجش ٳڀؼت ٵ‪٫‬پ ًش‪ٛ‬ڀٲ (ٿٔٴپ ٯتٶ‪ّ٫‬پ ٵ ٯتلرذّٽ ٵ ٯشدٯرپ‬ ‫‪٣‬ٸ اٵ ٯتٶ‪ّ٫‬پ ٵ ٯتلذّٽ ‪٣‬بس آٱٹب ‪٧‬شدٿذٷ) ثش آٱ ٯڀخب‪ٝ‬ثؼتٸ ٵ تٔٺذ ٳٰرٶدٷاٳرذ تخ‪ّ٬‬ر‪ٚ‬‬ ‫اصاٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ؿشاٿي ٯٶرت خڀبس تخ‪ ّٚ٬‬ؿشى ؿذٷ ٵ ٯشد٭ ٯپتٶاٳٴذ ٯتلذّٽ ٵ ٯترٶ‪ّ٫‬پ‬ ‫سا ثٸٵاػٌټ تخ‪ ّٚ٬‬اص ؿشى‪ ،‬اص ٯٴلجؾ ٓض‪ ٩‬ٳٰبٿٴذ‪.‬‬ ‫ٵ‪٫‬پ ػ‪٠‬ٶى ٓذا‪٫‬ت‪ ،‬اٯبٳترذاسٽ ٿرب ثشخرٶسداسٽ اص سأٽ ا‪٣‬خشٿرت ٵ تأٿڀرذ ٯؼرتٰش‬ ‫اصٳبحڀټ آٳبٱ ‪٣‬ٸ اص ؿشٵى ٯـشٵٓڀت تٶ‪٫‬ڀّت ٵ صٯبٯذاسٽ اػت ٯٶرت ٯپؿٶد ‪٣‬ٸ پغ‬

‫‪134‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫اص ػ‪٠‬ٶى آٱٹب‪ ،‬اكٶ‪٫‬پ ٯبٳٴذ حٰ‪ ٪‬ثش كحت ٵ اكب‪٫‬ت ثشائت دسثبسٻ ‪٣‬بسٹبٽ ٯتلذّٽ‬ ‫دس اٯٶس ربٯٔٸ ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ ؿرشى ‪٧‬شدٿرذٷ‪ ،‬رربسٽ ٳـرٶد؛ ث‪٤٬‬رٸ ٵٽ ثبٿرذ ثرشاٽ احجربت‬ ‫ٓذ٭تخ‪ ّٚ٬‬اص ؿشّ ٵ ‪ٟ‬بٳٶٱ ٵ اح‪٠‬ب‪ ٝ‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯشد٭ ٵ ث‪٠‬بء ثڀٔت ا‪٣‬خشٿرت ٯرشد٭ ثرب اٵ‪،‬‬ ‫ثڀّٴٸاٽ ٯٔتجش ٵ د‪٫‬ڀ‪٬‬پ ٯٔ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ثشاٽ ٯشد٭ ثڀبٵسد ٵ آٳبٱ سا ساهپ ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫دس ٯٶاسد اختال‪ ،ٙ‬دس پڀـ‪٨‬بٷ داٵسٽ آصاد‪ٓ ،‬بد‪ ٩‬ٵ ثرپًرش‪ ٙ‬ٵ ‪٣‬ربٯالً ٯؼرت‪ ٪٠‬اص‬ ‫حب‪ٰ٣‬ڀت ادٓبٽ خٶد سا ثٸ احجبت سػبٳذ ٵ داٵسٽِ ٹش ٳٺبدٽ ‪٣‬ٸ صٿش ٳ‪ٜ‬ٶر ٿب ٵاثؼتٸ ثرٸ‬ ‫اٵ ثبؿذ ؿشٓبً ٵ ٓ‪٠‬الً حزت ٳٰپثبؿذ‪.‬‬ ‫ٸْڃ‪ٟ‬ٿ قطٖځ ٲطزٰ‬ ‫ؾؤا‪ :2 ٬‬ٸْڃ‪ٟ‬ٿ قطٖځ ٲطزٰ زض ‪٢‬جب‪ ٬‬چٷڃٵ ٲتهسّڂبٶځ –(‪٦‬ٻ ٖٯځض‪ٚ‬ٱ اٲط ثٻ ٲٗطٸ‪ ٜ‬ٸ ٶٽځ اظ ٲٷ‪٧‬طِ‬ ‫ٲ‪٧‬طّضِ ٶبنحبٴ ٸ ٲك‪٣ٟ‬بٴ ثط اٖٳب‪ ٬‬ذ ‪ ٜ‬قطٔ ذٹز انطاض زاضٶس) چڃؿت؟‬

‫د ‪ :2‬ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ ‪ٜ٧‬تٸ ؿذ‪ ،‬ٯتلذّٿبٳپ ‪٣‬ٸ ؿشٓبً ٵ ٓ‪٠‬رالً تٶ‪٫‬ڀرت ٵ تلرذّٽ اٯرش‬ ‫ارتٰبٓپ سا اصدػت دادٷاٳذ خٶدثٸخٶد اص ٯ‪٠‬ب٭ خٶد ٯٔضٵ‪٩‬اٳذ ٵ تلذّٽ آٳبٱ ٹڀچ‪٧‬ٶٳٸ‬ ‫ٯـشٵٓڀتپ ٳذاسد ٵ چٴبٳچٸ ثٸ صٵس ٿب ‪ٛ‬شٿت ٵ ت‪٬٠‬ت ثش آٱ ٯٴلت ثٰبٳٴرذ ٯرشد٭ ثبٿرذ‬ ‫ٓذ٭ ٯـشٵٓڀت ٵ ٯ‪٠‬جٶ‪٫‬ڀت آٱٹب سا دس ٳضد خٶد ٵ ثش‪٣‬ٴبسٽ آٳربٱ اص آٱ ٯٴلرت سا ثرب‬ ‫سٓبٿت ٯشاتت اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش ٵ ح‪ َٜ‬تشتڀت «األػٺ‪ٛ ٪‬بألػٺ‪ ٪‬ٵ األٳ‪ْٜ‬‬ ‫‪ٛ‬بألٳ‪ »ْٜ‬ٵ اٳتخبة ٯ‪ٜ‬ڀذتشٿٲ ٵ ‪٣‬ٮٹضٿٴٸتشٿٲ ساٷ ٯٰ‪٤‬ٲ اثشاص داؿتٸ ٵ ثخٶاٹٴذ‪.‬‬ ‫ثذٿٺپ اػت ‪٣‬ٸ اٿٲ ٵُڀ‪ٜ‬ٸاٽ ٹٰ‪٨‬بٳپ ٯپثبؿذ ‪٣‬ٸ ٹرش‪٣‬غ سا آرٮّ اص خرٶاف ٵ‬ ‫ٓٶا٭ ربٯٔٸ ثٸ اٳذاصٻ آ‪٧‬بٹپ ٵ تٶاٳبٿپ ‪٣‬ٸ داسد ‪ٛ‬شاٯرپخٶاٳرذ ٵ ‪٣‬ؼرپ ٳٰرپتٶاٳرذ ثرٸ‬ ‫ثٺبٳٸاٽ اص ٰٓ‪ ٪‬ثٸ آٱ‪ ،‬ؿبٳٸ خب‪٫‬پ ‪٣‬ٴذ ٵ خٶاف ربٯٔٸ ‪٣‬ٸ اصٹٰٸ ثرٸ ؿرشّ ٵ ‪ٟ‬ربٳٶٱ‬ ‫آ‪٧‬بٷتش ٵ تٶاٳبتشٳذ ٵ اص ٳ‪ٜ‬ٶر ‪ٰ٬٣‬ٸ ٵ آتجبس ثڀـرتشٽ ثشخٶسداسٳرذ ٯؼرئٶ‪٫‬ڀتپ خٌڀشترش‬ ‫داسٳذ ٵ ثبٿذ ثب اتحبد ٵ ٹٮ‪٤ٛ‬شٽ ٵ اٿزبد احضاة ٵ تـ‪٤‬ڀالت ٵ تزٰٔبت خلٶكپ ٵ‬ ‫ٰٓٶٯپ ثٸ دٿ‪٨‬شاٱ اًالّسػبٳپ ‪٣‬شدٷ ٵ ساٷ چبسٷ سا ثٸ آٱٹب ثٴٰبٿبٳٴذ‪.‬‬ ‫ٯٶال اٯڀشا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ(ّ) دس ٵكڀت آخشؿبٱ ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪:‬‬

‫‪135‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫ال تتط‪٦‬ٹا األٲط ثبٮٳٗطٸ‪ ٜ‬ٸ اٮٷٽځ ٖٵ اٮٳٷ‪٧‬ط ‪ٞ‬ڃٹٮّځ ٖٯڃ‪٧‬ٱ قلطاض‪٦‬ٱ حلٱ‬ ‫تسٖٹٴ ‪ ٞ‬ڂؿتزبة ٮ‪٧‬ٱ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫حب‪ٰ٣‬ڀت ٵ تؼ‪ّ٬‬ي اؿشاس‪ ،‬ٳتڀزټ ًجڀٔپ تش‪ ِ١‬اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش اػرت؛‬ ‫صٿشا آٳبٱ اص ‪ٛ‬شكتٹب ػٶءاػت‪ٜ‬بدٷ ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫اؾجبة ظٸا‪ ٬‬ٲٯ‪٧‬ٿ ٖساٮت‬ ‫ؾؤا‪ :3 ٬‬آڂب اضت‪٧‬بة ٲٗبنځ ‪٦‬جڃطپ شڂ٭ ٸ انطاض ثط آٴټب ثٻ ؾٯت «ٲٯ‪٧‬ٿ ٖساٮت» ٸ تح‪٣‬ل‪« ١‬ٲٯ‪٧‬لٿ‬ ‫رٹض» ٲٷزط ٲځقٹز ڂب ذڃط؟‬ ‫اٮ‪ )ٝ‬آٲطڂّت ٸ تؿجڃت زض ‪٢‬ت٭ ٶ‪ٟ‬ٹؼ ٲحتطٲٻ‪.‬‬ ‫ة) آٲطڂّت ٸ تؿجڃت ا‪٢‬ٹڀ اظ ٲجبقطت زض اضٖبة ٸ اذب‪ٞ‬ٿ ٲؿٯحبٶٻ ٸ يطة ٸ رطح ٲطزٰ ثځ‪٪‬ٷبٺ‬ ‫زض قٹاضٔ‪.‬‬ ‫د) ٲٳبٶٗت ‪٢‬ٽطآٲڃع اظ ا‪٢‬بٲٿ ‪ٞ‬طڂًٿ اٲط ثٻ ٲٗطٸ‪ ٜ‬ٸ ٶٽځ اظ ٲٷ‪٧‬ط ٸ ٶهلڃحت ثلٻ ائٳّلٿ ٲؿلٯٳڃٵ‬ ‫اظَطڂ‪ ١‬اٶؿساز ‪٦‬ٯڃّٿ ٲزبضڀ ٖ‪ ٣‬ٶځ ٸ ٲكطٸِٔ اٖتطاوِ ٲؿبٮٳتآٲڃع‪.‬‬ ‫ز) ؾٯت آظازڀ ٸ حجؽ آٲطاٴ ثبٮٳٗطٸ‪ ٜ‬ٸ ٶبټڃبٴ ٖٵاٮٳٷ‪٧‬ط ٸ ٶبنحبٴ ٸ اٖٳب‪ٞ ٬‬كبض ثطاڀ ‪٪‬ط‪ٞ‬تٵ‬ ‫ا‪٢‬طاض ثط اٲٹض ذ ‪ ٜ‬ٸا‪ ،ٕ٢‬اظ آٴټب‪.‬‬ ‫ټل) ٲٳبٶٗت اظ اَ ٔضؾبٶځ ٸ ؾبٶؿٹض اذجبض ‪٦‬ٻ ٲ‪٣‬سٲٿ ٸارتِ اٶزبٰ ‪ٞ‬طڂًٿ اٲط ثٻ ٲٗطٸ‪ ٜ‬ٸ ٶٽځ‬ ‫اظ ٲٷ‪٧‬ط ٸ ٶهڃحت ثٻ ائٳّٿ ٲؿٯٳڃٵ اؾت‪.‬‬ ‫ٸ) ا‪ٞ‬تطا ثٻ ٲٗتطيبٴِ ذٹاټبٴِ ارطاڀ ٖساٮت‪ ،‬ٲجٷځ ثط اڂٷ‪٧‬ٻ «ټط‪٦‬ٻ ثب ٲتهسّڂبٴ اٲٹض ٲربٮ‪ ٝ‬اؾلت‪،‬‬ ‫ٲعزٸض ارٷجځ ٸ ربؾٹؼ ذبضرځ اؾت»‪.‬‬ ‫ظ) ‪٦‬صة ٸ قٽبزت زضٸ٘ ٸ ‪٪‬عاضـټبڀ ذ ‪ ٜ‬ٸا‪ ،ٕ٢‬زض اٲٹض ٲطتجٍ ثب ح‪١‬اٮٷبؼ‪.‬‬ ‫ح) ذڃبٶت زض اٲبٶت ٲٯّځ‪.‬‬ ‫ٌ) اؾتجسازثٻضؤڀ ٸ ثځاٖتٷبڂځ ثٻ ٶهڃحت ٶبنحبٴ ٸ تص‪٦‬ط ٖبٮٳبٴ‪.‬‬

‫‪ .1‬ٶٽذاٮج ‪ٚ‬ٻ‪ ،‬ٳبٯټ ‪.47‬‬

‫‪136‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ڀ) ٲٳبٶٗت اظ تهطّ‪ ٜ‬ٲبٮ‪٧‬بٴ قطٖځ زض ٲٯ‪ ٥‬ٲٔكبِٔ ؾطٶٹقت ٲٯّځ‪.‬‬ ‫‪ )٤‬ٸټٵ اؾ ٰ ٸ قَڃٵ ٲصټت اظَطڂ‪ ١‬اضائٿ چٽطٺاڀ ثؿڃبض ذكٵ‪ٚ ،‬ڃطٲٗ‪٣‬ٹ‪ ،٬‬ٲتزلبٸظ‪ ،‬ذُطا‪ٞ‬لځ ٸ‬ ‫اؾتجسازڀ اظ اؾ ٰ ٸ تكڃٕ زض رٽبٴ‪.‬‬

‫د ‪ :3‬است‪٤‬بة ٹٰټ ٯٔبكپِ ٳب٭ثشدٷ ٿرب اكرشاس ثرش ثشخرپ اص آٱٹرب اص ثربسصتشٿٲ ٵ‬ ‫‪٧‬ٶٿبتشٿٲ ؿٶاٹذ ‪٠ٛ‬ذاٱ ٯ‪٤٬‬ټ ٓذا‪٫‬ت ٵ اص ٯلبدٿ‪ ٞ‬آؿ‪٤‬بس ُ‪٬‬رٮ ٵ ثرپٓرذا‪٫‬تپ اػرت‪.‬‬ ‫ثٸساػتپ ا‪٧‬ش اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ٯٔبكپ ٯٶرت ‪ٛ‬ؼ‪ ٞ‬ٵ خشٵد آؿ‪٤‬بس اص ٓذا‪٫‬ت دس ٳ‪٨‬بٷ ٰٓرٶ٭‬ ‫ٳجبؿذ‪ ،‬پغ چٸ ٯٔلڀتپ اػت ‪٣‬ٸ اٳزب٭ آٱ ‪٧‬ٶاٷ ػتٮ ٵ ثرپٓرذا‪٫‬تپ دس اٳِربس ٹٰ‪٨‬ربٱ‬ ‫اػت؟! ٵ سٵؿٲ اػت ‪٣‬ٸ ٹش‪٧‬ٶٳٸ ٯٔلڀتپ ثٸٵٿظٷ چٴبٱ ٯٔبكپِ ٳب٭ثشدٷ‪ ،‬دسكٶستپ‪٣‬ٸ‬ ‫دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت دٿٲ‪ٓ ،‬ذا‪٫‬ت ٵ ‪ٟ‬بٳٶٱ اٳزب٭ ‪٧‬ڀرشد‪ ،‬ٯ‪ٜ‬ؼرذٷاٽ ا‪ٛ‬رضٵٱ داسد ٵ ثڀـرتش ٯٶررت‬ ‫خشٵد اص ٓذا‪٫‬ت ؿذٷ ٵ داساٽ ٯزبصات دٳڀٶٽ ٵ اخشٵٽ ؿذٿذتشٽ خٶاٹذ ثٶد؛ صٿرشا‬ ‫اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ است‪٤‬بة ٯٔلڀت‪ٓ ،‬الٵٷ ثش ٯ‪ٜ‬ؼذٻ خٶدِ ٯٔلڀت‪ ،‬ٯ‪ٜ‬ؼذٻ ‪ٛ‬شٿج‪٤‬بسٽ ٵ ٯ‪ٜ‬ؼذٻ‬ ‫تخشٿت چٺشٻ دٿٲ‪ٓ ،‬ذا‪٫‬ت ٵ ‪ٟ‬بٳٶٱ سا ٳڀض دس ثش داسد‪.‬‬ ‫ٵ دس ٯٶاسدٽ ‪٣‬ٸ ‪٣‬بسٹبٿپ ثٸٳِش ٯتلذّٿبٱ حب‪ٰ٣‬ڀت‪ٓ ،‬بدالٳٸ ٵ ٯـرشٵّ ٵ ثرٸٳِرش‬ ‫ٓذٻ صٿبدٽ اص ٯشد٭‪ ،‬ٳبٯـشٵّ ٵ ٯلذا‪ٛ ٝ‬ؼ‪ ٞ‬ٵ ُ‪٬‬ٮ ٵ توڀڀْ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯپثبؿرذ‪ ،‬ثبٿرذ‬ ‫ٳِش ٵ ‪ٟ‬وبٵت داٵساٱ ٓبد‪ ٩‬ٵ ثپًش‪ ٙ‬ٵ ٯشهپّا‪ٌ٫‬ش‪ٛ‬ڀٲ‪ ،‬ٯال‪ٟ ١‬شاس ‪٧‬ڀشد‪.‬‬ ‫ح‪ ّٟ‬ٶٓبٰ‬ ‫ؾؤا‪ :4 ٬‬آڂب تٳؿّ‪ ٥‬ثٻ رٳ تځ اظ‪٢‬جڃ٭ «ح‪ ّٟ‬ٶٓبٰ اظ اٸرت ٸارجبت اؾت» ٲزٹّظ تزبٸظ ثٻ ح‪٣‬ٹ‪٠‬‬ ‫ٲكطٸٔ ٲطزٰ ٸ ظڂط پب ٶٽبزٴ ثؿڃبضڀ اظ يٹاثٍ اذ ‪٢‬ځ ٸ ٲح‪٧‬ٳلبت قلطٖځ اظ‪٢‬جڃل٭ نلسا‪٢‬ت ٸ‬ ‫اٲبٶتساضڀ اؾت؟ آڂب ثٻ ثٽبٶٿ ح‪« ّٟ‬ٲهٯحت ٶٓبٰ» ٲځتٹاٴ اظ ارطاڀ ان٭ انڃ٭ «ٖلساٮت» (‪٦‬لٻ‬ ‫ن‪ٟ‬ت ٲٳڃّع ‪٣ٞ‬ٻ ؾڃبؾځ تكڃّٕ زض َٹ‪ ٬‬تبضڂد ثٹزٺ اؾت) نط‪ٜ‬ٶٓط ‪٦‬طز؟ ا‪٪‬لط ثطذلځ ٲتهلسّڂبٴ‪،‬‬ ‫ٲهٯحت ٶٓبٰ ضا ثب ٲهٯحت قرهځ ذٹز اقتجبٺ ‪٪‬ط‪ٞ‬تٻ ثبقٷس ٸ ثط تكرڃم ذُبڀ ذلٹز انلطاض‬ ‫‪٦‬ٷٷس‪ ،‬ٸْڃ‪ٟ‬ٿ قطٖځ ٲؤٲٷبٴ چڃؿت؟‬

‫د ‪ :4‬ح‪ َٜ‬ٳِب٭ ثٸ خٶدٽِخٶد‪ ،‬ٳٸ ٯٶهٶٓڀت داسد ٵ ٳٸ ٵرٶة آٱ‪ ،‬ٵرٶة ٳ‪ٜ‬ؼپ‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪137‬‬

‫ٯپثبؿذ؛ ثٸٵٿظٷ ا‪٧‬ش ٯ‪٠‬لٶد اص «ٳِب٭»‪ ،‬ؿخق ثبؿذ‪ .‬ٳِبٯپ ‪٣‬ٸ ‪ٜ٧‬تٸ ٯپؿرٶد‪« :‬ح‪ٜ‬رَ‬ ‫آٱ اص اٵرت ٵارجبت اػت»‪ ،‬ٳِبٯپ اػت ‪٣‬رٸ ًشٿر‪ ٞ‬ٵ ٯ‪٠‬ذٯرٸ ٵ ثشپب‪٣‬ٴٴرذٻ ٓرذ‪ ٩‬ٵ‬ ‫ارشاٽ ‪ٛ‬شائن ؿشٓپ ٵ ٯ‪٠‬جٶالت ٓ‪٬٠‬پ ثبؿذ ٵ ٵرٶة ح‪ٜ‬رَ آٱ ٹرٮ تٴٺرب ٵررٶة‬ ‫ٯ‪٠‬ذٯپ خٶاٹذ ثٶد‪ .‬ثٴبثشاٿٲ ثبتٶرٸ ثٸ اٿٲ ٳ‪٤‬ترٸ‪ ،‬تٰؼّر‪ ٢‬ثرٸ رٰ‪٬‬رټ «ح‪ٜ‬رَ ٳِرب٭ اص‬ ‫اٵرت ٵارجبت اػت» ثٸ ٹذ‪ ِٙ‬تٶرڀٸ ٵ كحٸ‪٧‬زاسٽ ثش اٯٶس ٯتلذّٿبٱ ٵ ‪٣‬بس‪٧‬ضاساٱ ٵ‬ ‫ٓذا‪٫‬تٳٰبٿپ ‪٣‬بس آٳبٱ ثشاٽ دٿ‪٨‬شاٱ‪ ،‬دسح‪٠‬ڀ‪٠‬ت تٰؼّ‪ ٢‬ثرٸ ٓرب٭ دس ؿرجٺټ ٯلرذا‪ٟ‬ڀٸ ٵ‬ ‫«ٯڀبٱِ دٓٶا‪ ،‬ٳش تٔڀڀٲ‪٣‬شدٱ» ٵ «تٴٺب ثٸ ‪ٟ‬بهپ س‪ٛ‬تٲ» اػت؛ ‪٣‬رٸ ا‪٧‬رش چٴرڀٲ تٰؼّر‪٤‬پ‬ ‫اصسٵٽ ٳبآ‪٧‬بٹپ ثبؿذ‪ ،‬ثبٿذ ًج‪ ٞ‬ٯشاتت اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺرپ اص ٯٴ‪٤‬رش ثرب آٱ ٯٔبٯ‪٬‬رٸ‬ ‫ٳٰٶد‪.‬‬ ‫اصًش‪ٙ‬دٿ‪٨‬ش ثذٿٺپ اػت ‪٣‬ٸ ثب ‪٣‬بسٹبٽ ُب‪ٰ٫‬بٳٸ ٵ خال‪ ٙ‬اػال٭‪ ،‬ٳٰرپترٶاٱ ٳِرب٭‬ ‫اػالٯپ سا ح‪ َٜ‬ٿب ت‪٠‬ٶٿت ٳٰٶد؛ صٿشا اك‪ ٪‬ٳڀبص ثٸ ٳِب٭ ثشاٽ ارشاٽ ٓرذا‪٫‬ت ٵ ح‪ٜ‬رَ‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ دس ٿ‪ٰ٬٣ ٢‬ٸ ارشاٽ اح‪٤‬ب٭ اػالٯپ اػت؛ پغ چ‪٨‬ٶٳٸ ٯتلٶّس اػت ثب ُ‪٬‬ٮ ٵ‬ ‫رٶس ٵ ‪٣‬بسٹبٽ خال‪ ٙ‬اػال٭‪ ،‬ٳِب٭ ٓبدالٳٸ ٵ اػالٯپ سا ح‪ َٜ‬ٵ ت‪٠‬ٶٿت ٳٰٶد؟‬ ‫حب‪ٰ٣‬ڀتپ ‪٣‬ٸ ثشاػبع چٰب‪ ٝ‬ٵ ُ‪٬‬ٮ ٵ تزبٵص ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دٿ‪٨‬شاٱ ٵ تلشّ‪ٗ ٙ‬بكجبٳٸ‬ ‫ٵ ت٘ڀڀش دس آساٽ آٳبٱ ٵ ‪٣‬ـتٲ ٵ ثؼتٲ ٵ ثبصداؿرت ٵ ؿر‪٤‬ٴزٸٹربٽ ‪ٟ‬رشٵٱ ٵػرٌپ ٵ‬ ‫اػررتب‪٫‬ڀٴپ ٵ اٿزرربد خ‪٠ٜ‬رربٱ ٵ ػبٳؼررٶس سٵصٳبٯررٸٹررب ٵ اخررال‪ ٩‬دس ٵػرربٿ‪ ٪‬استجرربًپ ٵ‬ ‫صٳذاٳپ‪٣‬شدٱ ٓٔ‪٠‬ال ٵ ٳخج‪٨‬بٱ ربٯٔٸ ثٸ ثٺبٳٸٹربٽ ٵاٹرپ ٵ تحٰڀر‪ ٪‬آترشا‪ ٙ‬ثرٸ اٯرٶس‬ ‫خال‪ ِٙ‬ٵا‪ ،ْٟ‬ثٸٵٿظٷ دس صٳذاٱ [‪٣‬ٸ ٳرضد ؿرشّ ٵ ٓ‪٠‬ر‪ ٪‬ٵ ٓٔ‪٠‬رالٽ رٺربٱ‪ ،‬ٯح‪٤‬رٶ٭ ٵ‬ ‫ثپاسصؽ اػت ٵ ثشحؼت اخجبس ٯٔتجشٻ ٵاسدٷ اص اٹ‪٪‬ثڀت ٓلٰت ٵ ًٺبست(ّ) ا‪ٟ‬رشاس‬ ‫ٵ آتشا‪ ٙ‬دس صٳذاٱ‪ ،‬ٿ‪٢‬رسّٷ آتجبس ؿشٓپ ٵ ‪ٟ‬بٳٶٳپ ٳذاسد ٵ ٳٰرپتٶاٳرذ ٯرال‪ ١‬ح‪٤‬رٮ‬ ‫ثبؿذ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .1‬ٸؾبئ٭‪٣ ،‬تبة اال‪ٟ‬شاس‪ ،‬ثبة ‪ 4‬ٵ اثٶاة حذا‪٫‬ؼش‪ٟ‬ة‪ ،‬ثبة ‪.7‬‬

‫‪138‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٯشد٭ سؿڀذ اٿشاٱ ٳڀض اص ح‪٠‬ڀ‪٠‬ت اٿرٲ آتشا‪ٛ‬ربت ‪٣‬رٸ ٳٰٶٳرٸٹربٽ آٱٹرب دس تربسٿخ‬ ‫ح‪٤‬ٶٯتٹبٽ ‪ٛ‬بؿڀؼتپ ٵ ‪ٰ٣‬ٶٳڀؼتپ حجت اػت‪٣ ،‬بٯالً آ‪٧‬بٷ ٯپثبؿٴذ ٵ ٯرپداٳٴرذ اٿرٲ‬ ‫آتشا‪ٛ‬بت ٵ ٯلبحجٸٹبٽ ػبخت‪٨‬پِ ت‪٬‬ٶٿضٿرٶٳپ ثرب صٵس ٵ ؿر‪٤‬ٴزٸ ٵ تٺذٿرذ دسرٺرت‬ ‫پٴٺبٱٳٰٶدٱ ُ‪٬‬ٮٹب ٵ ثپٓذا‪٫‬تپٹب ٵ تحشٿ‪ ٚ‬چٺشٻ آتشاهبت ٯؼب‪ٰ٫‬تآٯڀض ٵ ‪ٟ‬ربٳٶٳپِ‬ ‫ٯشد٭‪ ،‬اص ‪ٛ‬شصٳذاٱ ثٸثٴذ‪٣‬ـڀذٷ [ؿذٻ آٳبٱ ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ ٯپؿٶد‪ .‬ٯؼئٶ‪٫‬ڀٲ ٯشثٶًرٸ ثذاٳٴرذ ‪٣‬رٸ‬ ‫آٯش ٵ ٯتلذّٽ ٵ ٯجبؿشِ ‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ آتشا‪ٛ‬بت ٵ ٯلربحجٸٹربٽ دسٵٕ‪٧ ،‬ٴبٹ‪٤‬ربس ٵ‬ ‫ٯزش٭اٳذ ٵ ؿشٓبً ٵ ‪ٟ‬بٳٶٳبً ٯؼتح‪ ٞ‬تٔضٿشخٶاٹٴذ ثٶد‪٣ .‬ـٶس ٯتٔ‪ ٞ٬‬ثٸ ٯشد٭ اػت ٳٸ ٯب‪٩‬‬ ‫ٯٲ ٵ ؿٰب ٵ تلٰڀٮ اص ٳبحڀټ آٳبٱ [ٯشد٭ ٯپثبؿذ ٵ ٯتلذّٿبٱ اٯٶس‪ ،‬خذٯت‪٨‬ضاس ٯرشد٭‬ ‫ٯپثبؿٴذ‪ .‬ٯشد٭ ثبٿذ ثتٶاٳٴذ ثب تزٰٔبت آصاداٳٸ ٵ تج‪٬‬ڀ٘بت ‪٣‬تجرپ ٵ ؿر‪ٜ‬بٹپ اص ح‪٠‬رٶ‪ٝ‬‬ ‫خٶٿؾ د‪ٛ‬بّ ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫ؿبٷ‪ ،‬ٹٴ‪٨‬بٯپ كذاٽ اٳ‪٠‬الة ٯشد٭ سا ؿٴڀذ ‪٣‬ٸ دٿ‪٨‬رش دٿرش ؿرذٷ ثرٶد‪ .‬اٯڀرذ اػرت‬ ‫ٯتلذّٿبٱ اٯٶس ٳ‪٨‬زاسٳذ ثٸ آٳزب ثشػذ‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ٹشچٸصٵدتش دسثشاثرش خٶاػرتٸٹربٽ ٯ‪ّ٬‬رت‬ ‫خٶٿؾ‪ ،‬اٳٌٔب‪ ٙ‬پڀذا ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬ر‪٬‬ٶٽ هشس سا اص ٹش رب ث‪٨‬ڀشٿٮ ثٸٳ‪ ْٜ‬خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬ ‫اٲبضات قطٖځ ٸالڂت ربئط‬ ‫ؾؤا‪ :5 ٬‬اٲبضات قطٖځ «ٸالڂت ربئط» چڃؿت ٸ ٖٯٳبڀ اٖ ٰ (اٖٯځاٮٯّٻ ‪٦‬ٯٳتٽٱ) ٸ ٶڃع ٲ‪٧‬ٯَّ‪ٟ‬بٴ‪ ،‬زض‬ ‫‪٢‬جب‪ ٬‬ثٔطٸظ آٴ‪ ،‬چٻ ٸْڃ‪ٟ‬ٻاڀ زاضٶس؟‬

‫د ‪ :5‬رٶس‪ ،‬ٯخب‪ٜ٫‬تِ ٰٓذٽ ثب اح‪٤‬ب٭ ؿشّ ٵ ٯٶاصٿٲ ٓ‪ ٪٠‬ٵ ٯڀخب‪ٝ‬ٹبٽ ٯ‪ّ٬‬پ اػرت‬ ‫‪٣‬ٸ دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ‪ٟ‬بٳٶٱ دسآٯذٷ ثبؿذ ٵ ‪٣‬ؼپ ‪٣‬ٸ ٯترٶ‪ّ٫‬پ اٯرٶس ربٯٔرٸ اػرت ٵ ثرذٿٲ‪٧‬ٶٳرٸ‬ ‫ٯخب‪ٜ٫‬ت ٯپٵسصد ربئش ٵ ٵالٿتؾ ربئشاٳٸ اػت ٵ تـخڀق چٴرڀٲ ٵالٿترپ دس دسررټ‬ ‫اٵ‪ ٩‬ثشٓٺذٻ خٶافّ ربٯٔٸ ٿٔٴپ ٓب‪ٰ٫‬بٱ دٿٲآؿٴب ٵ ٯؼت‪ ٪٠‬اص حب‪ٰ٣‬ڀت ٵ اٳذٿـٰٴذاٱ‬ ‫ربٯٔٸ ٵ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ذاٳبٱ ٵ آ‪٧‬بٹبٱ اص ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ ٯپثبؿذ ‪٣‬ٸ ٹٮ ثٸ اح‪٤‬رب٭ ٵ ٯرٶاصٿٲ ٓ‪٠‬ر‪ ٪‬ٵ‬ ‫‪ٟ‬ٶاٳڀٲ حب‪٣‬ٮ آؿٴب ٹؼتٴذ ٵ ٹٮ ثب ‪ٟ‬شائٲ ٵ ؿٶاٹذ اًٰڀٴبٱآٵس‪ ،‬ثٸ ٯخب‪ٜ٫‬ت ٰٓرذٽ ثرب‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪139‬‬

‫آٱٹب پپ ثشدٷ ٵ ٯپتٶاٳٴرذ آٱسا ٯؼرتذ‪٣ ٩‬ٴٴرذ‪ .‬ٯـرشٵى ثرش اٿٴ‪٤‬رٸ اص ٹش‪٧‬ٶٳرٸ ٳ‪ٜ‬رٶر‬ ‫حب‪ٰ٣‬ڀت ٵ ٯالحِبت خٌپ ٵ ػڀبػپ‪ ،‬آصاد ٵ ٯؼت‪ ٪٠‬ثبؿٴذ‪.‬‬ ‫دس دسرټ دٵ٭‪ ،‬ثشٓٺذٻ ٰٓٶ٭ ٯشد٭ اػت ‪٣‬ٸ ثٸ اٳذاصٻ آ‪٧‬بٹپ خرٶد اص آٱ اح‪٤‬رب٭ ٵ‬ ‫‪ٟ‬ٶاٳڀٲ ٵ ثب ٯشت‪٤‬ضات دٿٴپ ٵ ٓ‪٬٠‬پِ خرٶد ٵ سٵ دس سٵٿرپ ٯؼرت‪٠‬ڀٮ ثرب ٯٶهرٶٓبت ٵ‬ ‫ٯـ‪٤‬الت دٿٴپ‪ٛ ،‬شٹٴ‪٨‬پ‪ ،‬ا‪ٟ‬تلبدٽ ٵ ػڀبػپ‪ ،‬ٯخب‪ٜ٫‬ت ٰٓذٽ حب‪ٰ٣‬بٱ سا ثرب ؿرشّ ٵ‬ ‫‪ٟ‬بٳٶٱ‪ٰ٫ ،‬غ ‪٣‬شدٷ ٵ احؼبع ٳٰبٿٴذ‪.‬‬ ‫ثبالخشٷ ثٸًٶس ارٰب‪ٓ ،٩‬ذا‪٫‬ت ٿب ثپٓذا‪٫‬تپِ حب‪ٰ٣‬بٱ‪ ،‬اٯشٽ ٯ‪ٰ٬‬رٶع دس ربٯٔرٸ ٵ‬ ‫آحبس آٱ ٳٰبٿبٱ اػت ٵ چٺشٷ دس ٳ‪٠‬بة ٳذاسد ٵ ٹش‪٣‬غ ثٸ ٹش ٯ‪٠‬ذاس [اص آ‪٧‬بٹپ ٵ تٶاٱ‪،‬‬ ‫دسٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ثپٓذا‪٫‬تپٹب ٵ توڀڀْ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯشد٭‪ ،‬ٯؼئٶ‪٫‬ڀت داسد ٵ ثبٿذ دٿ‪٨‬شاٱ سا ٹٮ آ‪٧‬ربٷ‬ ‫‪٣‬شدٷ ٵ ٹٮ ثب دسٳِش‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ ؿشاٿي ٯٶرٶد ٵ ح‪ َٜ‬ٯشاتت اٯرش ثرٸ ٯٔرشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺرپ اص‬ ‫ٯٴ‪٤‬ش‪ ،‬ساٹ‪٤‬بس اسائٸ دٹذ؛ چٶٱ ٳٰپؿٶد ٵ ٳٰپتٶاٱ ثبٵس ‪٣‬شد ‪٣‬ٸ اٳؼبٳپ ٓرذا‪٫‬تخرٶاٷ‬ ‫ثبؿذ‪ ،‬ٵ‪٫‬پ دس ساٷِ آٱ‪٧ ،‬بٯپ ثشٳذاسد ٿب ٹشاع داؿتٸ ٿب خٶد ٵ دٿ‪٨‬شاٱ سا ثرب تؼرٶٿ‪ ٪‬ٵ‬ ‫آساػتٲِ ‪٣‬ٶتبٹپِ خٶد ٿب تؼٶٿ‪ ٚ‬ٵ اٯشٵص ٵ ‪ٛ‬شدا ‪٣‬شدٱ ٵ ٿب ثرٸثٺبٳرټ ٳذاؿرتٲِ ‪ٟ‬رذست‪،‬‬ ‫ػش‪٧‬ش٭ ‪٣‬ٴذ‪ .‬تشع اص ٯخ‪٬‬ٶ‪ ،ٝ‬ؿش‪ ١‬ثب‪ّ٬٫‬ٸ ا‪ِٔ٫‬ڀٮ اػت ٵ تؼٶٿ‪ ٪‬ٵ تؼٶٿ‪ ٚ‬ٹٮ هال‪٩‬‬ ‫ٵ اهال‪.٩‬‬ ‫ػڀشٻ اٵ‪٫‬ڀبٽ ٯٔلٶٯڀٲ(ّ) ٳڀض تالؽ دس ساٷ ٓذا‪٫‬ت ارتٰبٓپ ثٶد ٵ ا‪٧‬ش آٱٹب تٴٺرب‬ ‫ثٸ اٯٶس ‪ٛ‬شدٽ اػال٭ ٹٰت ٵ ا‪٣‬ت‪ٜ‬بء داؿتٴذ اٿٲٹٰٸ ُ‪٬‬ٮ ٵ ػتٮ ثرش آٳربٱ ٵ ثرٸ ثٴرذ ٵ‬ ‫حلبس ‪٣‬ـڀذٱ ٵ تحتٯشا‪ٟ‬جت ‪ٟ‬شاسدادٱ ٵ دسٳٺبٿت ثٸؿٺبدتسػبٳذٱ آٳربٱ ثرشاٽ چرٸ‬ ‫ثٶد؟! خذاٵٳذ اص ٓب‪ٰ٫‬بٱ‪ ،‬ثٸخلٶف ٓب‪ٰ٫‬بٱ دٿٲ‪ ،‬ٯڀخب‪ٟ‬پ ٗ‪٬‬رڀَ ‪٧‬ش‪ٛ‬ترٸ ‪٣‬رٸ دس ٯ‪٠‬بثر‪٪‬‬ ‫ُ‪٬‬ٮ ػ‪٤‬ٶت ٳ‪٤‬ٴٴذ «اخز ا‪ّ٬٫‬ٸ ٓ‪٬‬پ ا‪ٰ٬ٔ٫‬بء أٱ ال ٿ‪٠‬ربسّٵا ٓ‪٬‬رپ ‪ِّ٣‬رة ُرب‪٫‬ٮ ٵ ال ػر٘ت‬

‫‪140‬‬

‫ٯِ‪٬‬ٶ٭»‪.‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬ ‫‪1‬‬

‫ا‪٫‬جتٸ ٰٓ‪ ٪‬ثٸ اٿٲ ٯڀخب‪ ،ٝ‬ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬رٸ حرٶاثپ ِٓرڀٮ داسد‪ ،‬ٹضٿٴرٸاٽ ػرخت ٹرٮ‬ ‫خٶاٹذ داؿت‪( .‬أحؼرت ا‪٫‬ٴربع أٱ ٿتش‪٣‬رٶا أٱ ٿ‪٠‬ٶ‪٫‬رٶا آٯٴرب ٵ ٹرٮ ال ٿ‪ٜ‬تٴرٶٱ‪ .‬ٵ ‪٠٫‬رذ‬ ‫‪ٛ‬تٴّبا‪٫‬زٿٲ ٯٲ ‪ٟ‬ج‪٬‬ٺٮ ‪٬ٛ‬ڀٔ‪ٰ٬‬ٲ ا‪ّ٬٫‬ٸ ا‪٫‬زٿٲ كذ‪ٟ‬ٶا ٵ ‪٫‬ڀٔ‪ٰ٬‬ٲ ا‪٤٫‬برثڀٲ)‬ ‫ثٸ ٹٶع ساػت ٳڀبٿذ ثٸ تٰٴّپ ٳـٶد‬

‫اٳذس اٿٲ ساٷ ثؼپ خٶٱ ر‪٨‬ش ثبٿذ خٶسد‬

‫اٱؿبءا‪ّ٬٫‬ٸ ٯٶ‪ ٞٛ‬ثبؿڀذ‬ ‫‪ 17‬سرت ‪ 19 ،1430‬تڀش ‪1388‬‬ ‫‪ٟ‬ٮ ا‪٠ٰ٫‬ذػة‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫‪ .1‬ٶٽذ اٮج ‪ٚ‬ٻ‪ ،‬خٌجټ ‪.3‬‬ ‫‪ٓ .2‬ٴ‪٤‬جٶت‪ ،‬آٿبت ‪ 2‬ٵ ‪.3‬‬ ‫‪ .3‬زڂس‪٪‬بٺټب‪ ،‬د‪ 3‬ف‪ 403‬تب ‪.411‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ڂبظزٺ‬ ‫ٲٳٷٹٖڃت ؾطٲبڂٻ‪٪‬صاضڀ‪ ،‬تٹٮڃس‪ ،‬ٶ‪٫‬ٽساضڀ ٸ ثٻ‪٦‬بض‪٪‬ڃطڀ اٶطغڀ ټؿتٻاڀ زض‬ ‫‪ٞ‬ٷبٸضڀ تؿٯڃحبتځ‬ ‫ٶبٲٿ قب‪٪‬طز‬

‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪٠ٛ ١‬ڀٸ ٯتأ‪ّ٫‬ٸ‪ّ٬ٓ ،‬بٯټ ٯزبٹذ‪ ،‬ؿڀخٴب االػتبد آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دا٭ُ‪ّ٬‬ٸ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫ػررالٯتپ ٵ تٶ‪ٛ‬ڀرر‪ ٞ‬سٵصا‪ٛ‬ررضٵٱ ؿررٰب سا اص دس‪٧‬رربٷ خررذاٽ ثررضس‪ ٥‬ٯؼررئ‪٬‬ت داس٭‪.‬‬ ‫ٯزبٹذتٹبٽ د‪٫‬ؼٶصاٳټ ؿٰب دس ٿب‪ٛ‬تٲ ساٷح‪ّ٬‬پ خشدٯٴذاٳٸ ثشاٽ ثشٵٱس‪ٛ‬ت اص تٴ‪٨‬ٴبٹبٽ‬ ‫ٯٶرٶدِ ‪٣‬ـٶس‪ ،‬ثبس‪ٟ‬ټ اٯڀذٽ دس اٿٲ ُ‪ٰ٬‬ت‪٤‬ذٷ اػت‪.‬‬ ‫ثحشاٳپ ‪٣‬ٸ ثب ػٶءتذثڀش‪ ،‬ٳذاٳٮ‪٣‬بسٽ‪ ،‬رٺ‪ ٪‬ٯش‪ّ٣‬ت‪ ،‬اػتجذاد ثٸسأٽ‪ ،‬صٿش پب ‪٧‬زاؿرتٲ‬ ‫ثؼڀبسٽ اص ٯٶاصٿٲ دٿٴپ ٵ اخال‪ٟ‬پ ٵ تزبٵص ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ٟ ٝ‬ربٳٶٳپ ؿرٺشٵٳذاٱ آٗربص ؿرذٷ‬ ‫اػت‪ ،‬آتـپ اػت ‪٣‬ٸ ثٸ خشٯٲ ٯلب‪٫‬ح ٯ‪ّ٬‬پ اٿشاٱ ا‪ٛ‬تبدٷ ٵ د٭ثٸد٭ ثش اثٔربد ٵ ٰٓر‪ ٞ‬آٱ‬ ‫ا‪ٛ‬ضٵدٷ ٯپؿٶد ٵ ح‪ ٪‬آٱ سا دؿٶاستش ٯپػبصد‪ .‬ثڀٮ آٱ ٯپسٵد ‪٣‬ٸ تٲٳذادٱ ثٸ ٯٌب‪٫‬جربت‬ ‫ثش ح‪ ٞ‬ا‪٣‬خشٿت ؿٺشٵٳذاٱ ٵ ‪٫‬زبرت ثش ػش‪٣‬ٶة كذاٽ آتشام ٯ‪٬‬پ‪ ،‬پغ اص تربساد‬ ‫آصادٽ ٵ حشاد اػالٯڀت‪ ،‬ثٸ ثش ثبد دادٱ اػت‪٠‬ال‪ ٩‬اٿشاٱ ٯٴزش ؿٶد‪.‬‬ ‫ٗشم اص تلذٿْ‪ ،‬ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ ٯؼتحوشٿذ‪ ،‬ٿ‪٤‬پ اص ٯٶاسد چب‪٫‬ؾثشاٳ‪٨‬ڀض ػڀبػت‬ ‫خبسرپ رٰٺٶسٽ اػالٯپ ثب ٗشة‪ ،‬ٯؼئ‪٬‬ټ «اٳشطٽ ٹؼتٸاٽ» ثٶدٷ اػرت‪ .‬ٯحر‪ ّ٪‬ٳرضاّ‪،‬‬ ‫اػت‪ٜ‬بدٻ ٳِبٯپ ٵ تؼ‪٬‬ڀحبتپ اص اٿٲ اٳشطٽ اػت‪ .‬ٳب‪ٜ٧‬تٸ پڀذاػرت ‪٣‬رٸ دٗذٗرټ اسٵپرب ٵ‬ ‫آٯشٿ‪٤‬ب ثڀؾ اص آٳ‪٤‬ٸ سٓبٿت دٯٶ‪٣‬شاػپ ٵ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش دس اٿرشاٱ ٿرب خبٵسٯڀبٳرٸ ثبؿرذ‪،‬‬

‫‪142‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ح‪ َٜ‬اٯٴڀت اػشائڀ‪ ٪‬دس ٯٴٌ‪٠‬ٸ ٵ ٯٴب‪ ْٛ‬ٯبدٽ خٶدؿبٱ اػت‪ .‬حب‪ٰ٣‬بٱ اٿشاٱ ٹٮ د‪ٛ‬بّ اص‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯشد٭ ‪٬ٛ‬ؼٌڀٲ سا اثضاسٽ ثشاٽ ػرشپٶؽ‪٧‬زاؿرتٲ ثرش ُ‪٬‬رٮ ٵ اػرتجذاد داخ‪٬‬رپ‬ ‫‪٣‬شدٷاٳذ‪.‬‬ ‫ساٷ رٴجؾ آتشاهپ ػجض ٯشد٭ اٿشاٱ دس اٿٲ ٯڀبٳٸ ثؼڀبس ُشٿ‪ ،ٚ‬دؿٶاس ٵ حؼربع‬ ‫اػت‪ .‬اصٿ‪٢‬ػٶ ثٸ دٵ‪٫‬تٰشداٱ ٵ حب‪ٰ٣‬بٱ رٰٺٶسٽ اػالٯپ ثٸد‪٫‬ڀ‪ ٪‬تزربٵص ٳٺبدٿٴرٸ ثرٸ‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ؿٺشٵٳذاٱ اٿشاٳپ ٯٔتشم اػت‪ ،‬اصػٶٽدٿ‪٨‬ش ػڀبػت خبسرپ دس پڀؾ ‪٧‬ش‪ٛ‬ترٸ‬ ‫ؿذٷ سا دس ساػتبٽ ٯٴب‪ ْٛ‬ٯ‪ّ٬‬پ اٿشاٱ اسصٿبثپ ٳٰپ‪٣‬ٴذ‪ .‬ا‪٧‬شچٸ رٴرجؾ ػرجض‪ ،‬ٹرٮدسد ثرب‬ ‫آسٯبٱ سٹبٿپثخؾِ ٯشد٭ ٯِ‪٬‬ٶ٭ ‪٬ٛ‬ؼٌڀٲ اػت ٵ اػرت‪٠‬ال‪ ،٩‬آرتالٽ ٓ‪ٰ٬‬رپ ٵ است‪٠‬ربٽ‬ ‫‪ٛ‬ٴّبٵسٽ اٿشاٱ سا آسصٵٽ ثشح‪ ٞ‬ٹش اٿشاٳپ ٯپداٳذ‪.‬‬ ‫ثشخٶسد ٯضٵّساٳٸ ٵ ثٸدٵس اص كذا‪ٟ‬ت تلٰڀٮػبصاٱ ٵ تلٰڀٮ‪٧‬ڀشاٱ ٳِب٭ رٰٺرٶسٽ‬ ‫اػالٯپ ثب ؿٺشٵٳذاٱ اٿشاٳپ ٵ تجذٿ‪٪‬ؿذٱ ؿٔبس «دسٵٕ ٯٰٴٶّ» ثٸ ؿٔبس ٯ‪ّ٬‬پ ٯٔتشهبٱ‬ ‫دس ٵ‪ٟ‬بٿْ پغ اص اٳتخبثبت‪ ،‬ثبٓج ؿذٷ اػت ‪٣‬ٸ ثپآتٰبدٽ ثٸ ‪ٜ٧‬تٸٹبٽ سٹجشاٱ اٿرشاٱ‬ ‫ثٸ ثپػبث‪٠‬ٸتشٿٲ ػٌح ثپآتٰبدٽ ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬پ ا‪ٛ‬ضاٿؾ ٿبثذ‪ .‬ٳِبٯپ ‪٣‬ٸ ثٸ اٿٲ ساحتپ ثرٸ‬ ‫ؿٺشٵٳذاٱ خٶد دسٵٕ ٯپ‪٧‬ٶٿذ ثٸ چٸ د‪٫‬ڀ‪ ٪‬دس ٯٴبػجبت ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬پ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬آتٰبد اػرت؟‬ ‫ا‪٧‬ش سطٿٰپ ثٸػبد‪٧‬پ ٹٰټ ٯڀخب‪ٝ‬ٹبٽ ٯ‪ّ٬‬پ خٶد‪ ،‬دس سٓبٿت ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬پبٿټ ؿٺشٵٳذاٳؾ سا‬ ‫صٿش پب ‪٧‬زاؿتٸ اػت‪ ،‬چ‪٨‬ٶٳٸ ٯپتٶاٱ ثبٵس ‪٣‬شد ‪٣‬ٸ تٔٺذات ٵ ٯڀخب‪ٝ‬ٹبٽ ثرڀٲا‪٬٬ٰ٫‬رپ سا‬ ‫سٓبٿت ٯپ‪٣‬ٴذ؟‬ ‫اٿٲ ثپآتٰبدٽِ ‪ٛ‬ضاٿٴذٷ‪ ،‬ٵ‪ٟ‬تپ ثرب ٯربرشارٶٿپٹربٽ ‪ٛ‬شٯبٳرذٹبٱ ٳِربٯپ اٿرشاٱ دس‬ ‫‪٣‬ـٶسٹبٽ ٹٰؼبٿٸ ٵ ػخٴبٱ ٳؼزڀذٻ سئڀغرٰٺرٶسِ اٳتلربثپ دس ٯزربٯْ ثرڀٲا‪٬٬ٰ٫‬رپ‬ ‫هٰڀٰٸ ٯپؿٶد‪ ،‬ٯخبًشاتپ رذّٽ سا ثشاٽ ٯشد٭ اٿشاٱ س‪ٟ‬ٮ ٯپصٳرذ‪ .‬حورشتٔب‪٫‬پ ثرشاٽ‬ ‫ٳخؼتڀٲثبس دس پڀب٭ ثٸ ٯشارْ ِٓب٭ ت‪٬٠‬ڀذ‪ٰ٬ٓ ،‬ب ٵ حٶصٷٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀٸ‪ ،‬ٯٶس ‪ 22‬ؿٺشٿٶس‬ ‫‪ ،88‬خٶد اص «ٵالٿت ٳِبٯپ» ثش اٿشاٱ خجش دادٿذ‪ .‬ٳِبٯڀبٱ‪ ،‬ٹش‪٧‬ض ػڀبػرتٰذاساٱ خرٶثپ‬ ‫ٳجٶدٷاٳذ ٵ ٯپپٴذاسٳذ ٹٰٸچڀض ثب صٵس‪ٟ ،‬بث‪ ٪‬ح‪٪‬ؿذٱ اػت‪ .‬ػرڀٌشٻ ثالٯٴربصّ ٳِبٯڀربٱِ‬ ‫پبػذاس دس اس‪٣‬بٱ ٳِب٭ رٰٺٶسٽ اػالٯپ ٗڀش‪ٟ‬بث‪٪‬اٳ‪٤‬بس اػت‪ .‬ترب آٳزرب ‪٣‬رٸ ثرٸٵهرٶح‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪143‬‬

‫ٯپتٶاٱ اص اػت‪٠‬شاس ح‪٤‬ٶٯت ؿجٸٳِبٯپ اص آٗبص ػب‪ ٩‬رذٿذ ؿٰؼپ دس اٿشاٱ خجش داد‪.‬‬ ‫ٳٺبدٹبٽ ٳِبستپ ٵ تلٰڀٮػبص اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ٯز‪٬‬غ ؿٶساٽ اػالٯپ ٵ ٯز‪٬‬رغ خجش‪٧‬ربٱ‬ ‫سٹجشٽ‪ ،‬ٹٰ‪٨‬پ ثٸ ٯزب‪٫‬ؼپ ‪ٛ‬شٯبٿـپ ٵ تـشٿ‪ٜ‬بتپ ٵ ثٸٗبٿت هٔڀ‪ ٚ‬ٵ ٯٴ‪ٜٔ‬ر‪ ٪‬تجرذٿ‪٪‬‬ ‫ؿذٷاٳذ‪ .‬ثذٳټ ‪٣‬بسؿٴبػپ ‪ٟ‬ٶٻ ٯزشٿّٸ‪ ،‬هٔڀ‪ٚ‬تشٿٲ ثذٳټ ‪٣‬بسؿٴبػپ دس تربسٿخ اٿرشاٱ اص‬ ‫صٯبٱ اػت‪٠‬شاس ٯـشٵًٸ اػت‪ .‬سٹجش رٰٺرٶسٽ اػرالٯپ ثرب ثشخرٶسداسٽ اص اختڀربسات‬ ‫‪ٟ‬بٳٶٳپ ثپؿٰبس ثب اػتجذاد ثٸسأٽ ٵ ػٶءتذثڀش ‪ٛ‬ضاٿٴذٻ خٶد‪ ،‬ثٸؿرذت اص ٯلرب‪٫‬ح ٯ‪ّ٬‬رپ‬ ‫اٿشاٱ ‪ٛ‬بك‪٬‬ٸ ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ اػت ٵ ثب ٯڀذاٱدادٱ ‪٧‬ؼتشدٷ ثٸ ٳِبٯڀبٱ ٵ ؿرجٸٳِبٯڀربٱ دس اس‪٣‬ربٱ‬ ‫ٳِب٭ ‪٣‬ٸ دس آٗبص ثشاٽ ثشخٶسد ثب ٯٔتشهبٱ داخ‪٬‬پ كرٶست ‪٧‬ش‪ٛ‬رت‪ ،‬ا‪٣‬ٴرٶٱ ٯـرخق‬ ‫ٳڀؼت خٶد‪ ،‬ثٸ چٸ ٯڀضاٱ دس ٳبخذاٿپ اٿٲ ‪٣‬ـتپ دس ثحشاٱٹبٽ ‪ٛ‬ضاٿٴذٻ پڀؾِ سٵ‪ ،‬ٵا‪ٟٔ‬بً‬ ‫ٳ‪٠‬ؾ داسد‪.‬‬ ‫ا‪٣‬ٴٶٱ ا‪٤ٛ‬بس ٰٓٶٯپ دس رٺبٱ دسثبسٻ تٶاٳبٿپ تٶ‪٫‬ڀذ ػالحٹبٽ ‪٣‬ـتبس رٰٔرپِ اٿرٲ‬ ‫«صٳ‪٨‬پ ٯؼت» پشػؾ رذٽ داسد ٵ پبػخٹبٽ ٯ‪٠‬بٯبت ٓب‪٫‬پستجټ اٿشاٳپ سا ‪٣‬ٸ حتپ دس‬ ‫‪٣‬ـٶس خٶدؿبٱ ٯـتٺش ثٸ دسٵٗ‪٨‬ٶٿپاٳذ سا ثبٵس ٳٰپ‪٣‬ٴذ‪ .‬تشدٿذٽ ٹٮ ٳذاسٿٮ ‪٣‬ٸ سطٿٮ‬ ‫ٳظادپشػت اػشائڀ‪ ٪‬ٵ حبٯڀربٱ اسٵپربٿپ ٵ آٯشٿ‪٤‬ربٿپ آٱ‪ ،‬ثب‪ٜٔ٫‬ر‪ ٪‬اص چٴرڀٲ اػر‪٬‬حٸاٽ‬ ‫ثشخٶسداسٳذ ٵ دس ٓشكټ ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬پ‪ ،‬ٵآِبٱ ٗڀشٯتِٔپ ثڀؾ ٳڀؼتٴذ‪.‬‬ ‫حوشتٔب‪٫‬پ ثبتٶرٸ ثٸ پـتٶاٳټ داٳؾ‪ ،‬ت‪٠‬ٶٽ‪ ،‬ػربث‪٠‬ٸ‪ ،‬ٯحجٶثڀرت ٵ اٳلرب‪ٛ‬پ ‪٣‬رٸ دس‬ ‫ٯجبسصات ٳڀٮ‪ٟ‬شٳټ خٶد ثب اػتجذاد ‪ٟ‬ج‪ ٪‬ٵ ثٔذ اص اٳ‪٠‬الة ‪٣‬ؼت ‪٣‬شدٷاٿذ‪ ،‬ثرٸٓٴرٶاٱ سٹجرش‬ ‫ٯٔٴٶٽ ٯٔتشهبٱ پشؿٰبس اٿشاٳپ دس رٺبٱ ؿٴبختٸ ؿذٷاٿذ‪ .‬ٳبٯرٸٹربٽ ٯتٔرذد سٹجرشاٱ‬ ‫ػڀبػپ رٴجؾ ػجض ثٸ ؿٰب ٵ پبػخٹبٽ ساٷ‪٧‬ـبٽ ؿٰب (اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬پبػخٴبٯٸٹبٽ ‪ 6‬ٯشداد‪،‬‬ ‫‪ 4‬ٵ ‪ 31‬ؿٺشٿٶس ‪ )88‬ؿبٹذٽ ثش اٿٲ ٯذٓبػت‪ .‬اربصٷ ٯپخٶاٹٮ پشػؾٹبٽ دؿٶاسٽ‬ ‫‪٣‬ٸ دس رٹٲ ٵ هٰڀش ثؼڀبسٽ اص اٿشاٳڀبٱ ث‪٤٬‬ٸ ثؼڀبسٽ اص ٯٔبكرشاٱ آرٮّ اص ٯؼر‪ٰ٬‬بٱ ٵ‬ ‫ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ٯٌشح اػت‪ ،‬كشٿحبً ثب ؿٰب دس ٯڀربٱ ث‪٨‬رزاس٭‪ .‬ثرپؿر‪ ٢‬حورشتٔب‪٫‬پ دس‬ ‫ٯٴبػجتٹبٽ ‪٧‬زؿتٸ‪ ،‬رؼتٸٵ‪٧‬شٿختٸ ثٸ ثشخپ اص اثٔبد اٿٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ اؿبسٷ ‪ٛ‬شٯٶدٷاٿذ‪ .‬اٯرب‬ ‫اٹٰڀت ٵا‪ٛ‬شِ ٯؼئ‪٬‬ٸ‪ ،‬ٯشا ثش آٱ داؿت ‪٣‬ٸ ثبس دٿ‪٨‬ش ثٸ ؿ‪ ٪٤‬ٯتٰش‪٣‬ض اٿٲ پشػؾٹب سا دس‬

‫‪144‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ؿشاٿي خٌڀش ‪٬ٔٛ‬پ ٯٌشح ‪٣‬ٴٮ‪ .‬پبػخٹبٽ ٯؼتذ‪ ،ّ٩‬ٯـشٵح ٵ دس ٓرڀٲحرب‪ ٩‬سٵؿرٲ ٵ‬ ‫ؿ‪ّٜ‬ب‪ ٙ‬ؿٰب دس ٯٔش‪ٛ‬پ چٺشٻ سحٰبٳپ ٵ ك‪٬‬حً‪٬‬ت اػال٭ِ ٯِ‪٬‬ٶ٭ ٵ ثربألخق ٯرزٹت‬ ‫اٹ‪٪‬ثڀت ٳ‪٠‬ؾ ثٸػضاٿپ داسد‪ .‬ٹش‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ كالح ٯپداٳڀذ اسؿبد ‪ٛ‬شٯبٿڀذ‪ ،‬ٵاألٯش ئ‪٫‬ڀ‪٤‬ٮ‪.‬‬ ‫ػإا‪ ٩‬ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬پ ثٸارٰب‪ ٩‬اٿٲ اػت‪ :‬ٯٔتشهبٱ ػجض اٿشاٳپ دسثبسٻ اػت‪ٜ‬بدٻ تؼ‪٬‬ڀحبتپ‬ ‫اص اٳشطٽ ٹؼتٸاٽ چ‪٨‬ٶٳرٸ ٯرپاٳذٿـرٴذ؟ ٵ چرٸ ت‪ٜ‬ربٵتپ ثرب سٹجرشاٱ رٴر‪٬ً٦‬رت ٵ‬ ‫ٯبرشارٶٽ رٰٺٶسٽ اػالٯپ داسٳذ؟ اٿٲ پشػؾ ‪ّ٬٣‬رپ سا ٯرپترٶاٱ ثرٸ ػرٸ پشػرؾ‬ ‫ٯـخقِ رٿ‪ ،٪‬تزضٿٸ ‪٣‬شد‪:‬‬ ‫پطؾفټب‬

‫پشػؾ اٵ‪ :٩‬ػشٯبٿٸ‪٧‬زاسٽ‪ ،‬تٶ‪٫‬ڀذ‪ ،‬ٳ‪٨‬ٺرذاسٽ ٵ ثرٸ‪٣‬ربس‪٧‬ڀشٽ اٳرشطٽ ٹؼرتٸاٽ دس‬ ‫‪ٛ‬ٴّبٵسٽ تؼ‪٬‬ڀحبتپ ٵ ثٸ ؿ‪ ٪٤‬ٯـخق‪ ،‬ػالحٹبٽ ‪٣‬ـتبسِ رٰٔپ‪ ،‬چٸ ح‪ٰ٤‬پ داسد؟ ثب‬ ‫احتٰب‪ ٩‬ٵ‪ٟ‬ٶٓپ اػت‪ٜ‬بدٻ ٳبثٸرب اصاٿٲ اػ‪٬‬حټ خٌشٳب‪ ١‬اصػٶٽ ٯبرشارٶٿبٱِ ثپخشد (‪٣‬ٸ‬ ‫ؿٰبسؿبٱ دس ٹش ػشصٯڀٴپ دس ٯڀبٱ ٳِبٯڀبٱ ٵ ػڀبػتٰذاساٱ ‪٣‬ٮ ٳڀؼرت) اٿرٲ پشػرؾ‬ ‫رذّٽتش اػت‪.‬‬ ‫پشػؾ دٵ٭‪ :‬آٿب اكٶالً اٯ‪٤‬بٱ اػت‪ٜ‬بدٻ ٓٔ‪٠‬الٿپ ٵ ٯـشٵّ اص چٴڀٲ اػ‪٬‬حٸاٽ ٯتلٶّس‬ ‫اػت؟ ٯخالً ثٸٓٴٶاٱ اٵالً‪ :‬ثبصداؿتٲ ًش‪ ِٙ‬ٯ‪٠‬بث‪٪‬؛ حبٳڀبً‪ :‬تٺذٿذ ثٸ اػت‪ٜ‬بدٻ ٯت‪٠‬بث‪٣ ٪‬ٸ ا‪٫‬جترٸ‬ ‫ٳتڀزټ آٱ‪٣ ،‬ـتبس اٳؼبٱٹبٽ ثپ‪٧‬ٴبٷِ ‪ٛ‬شاٵٳپ اػت؛ حب‪٫‬خبً‪ :‬ثشاٽ ‪٧‬شٿختٲ اص هشس ثضس‪٥‬تش‬ ‫دس اٳتخبة ثڀٲ دٵ ٯ‪ٜ‬ؼذٷ ٵ پزٿش‪ٛ‬تٲ ا‪ ّ٪ٟ‬ا‪٫‬وشسٿٲ (ثرٸٓٴرٶاٱٯخرب‪ ،٩‬آٯشٿ‪٤‬ربٿپٹرب دس‬ ‫اػت‪ٜ‬بدٻ ثٰت اتٮ دس ٹڀشٵؿڀٰب ٵ ٳب‪٣‬بصا‪٣‬پ ادٓب ٯپ‪٣‬ٴٴذ ‪٣‬ٸ ثرشاٽ پڀـر‪٨‬ڀشٽ اص هرشس‬ ‫ثضس‪٥‬تشٽ ثٸٳب٭ ‪٧‬ؼتشؽ ٵ اداٯټ رٴ‪ ٦‬خبٳٰبٱػٶص ثٸ آٱ دػت ٿبصٿذٳذ‪ ).‬آٿرب ‪٣‬ـرتٲ‬ ‫ٹضاسٹب اٳؼبٱ ثپ‪٧‬ٴبٷ سا ٯپتٶاٱ ثٸٓٴٶاٱ ر‪٬‬رٶ‪٧‬ڀشٽ اص هرشسٹبٽ ثرضس‪٥‬ترشٽ تٶرڀرٸ‬ ‫‪٣‬شد؟ آٿب دس اػال٭ ثبالتش اص ح‪ َٜ‬ربٱ ٹضاساٱ اٳؼبٱ ثپ‪٧‬ٴبٷ چڀضٽ ٯتلٶّس ٹؼت؟ آٿرب‬ ‫ٯپتٶاٱ ‪ٜ٧‬ت اػ‪٬‬حټ ‪٣‬ـتبس رٰٔپ‪ٛ ،‬پ حذّ راترٸ حرشا٭ ٵ ٗڀشٯـرشٵّاٳرذ ٵ اصًرش‪ٝ‬‬ ‫ٗڀشٯـشٵّ ٳٰپتٶاٱ ثٸ ٹڀچ ٹذ‪ ٙ‬ٯتٔب‪٫‬پ ٵ ٯـشٵٓپ سػڀذ؟‬

‫‪145‬‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫پشػؾ ػٶ٭‪ :‬آٿب ٯپتٶاٱ ‪٧‬ضاسٷٹبٽ صٿش سا ثب ‪ٟ‬بًٔڀت ثٸ رٺبٳڀبٱ آال٭ ‪٣‬شد ‪٣‬ٸ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اػت‪ٜ‬بدٻ تؼ‪٬‬ڀحبتپ اص ‪ٛ‬ٴّبٵسٽ ٹؼتٸاٽ ٵ ػالحٹربٽ ‪٣‬ـرتبس رٰٔرپ‪ ،‬ٯٌ‪٠٬‬ربً ٵ‬ ‫ثذٵٱ ٹڀچ اػتخٴبٿپ خال‪ ٙ‬ٯٶاصٿٲ اٳؼبٳڀت‪ ،‬اخال‪ ٝ‬ٵ اػال٭ اػت‪.‬‬ ‫‪ .2‬ػشٯبٿٸ‪٧‬زاسٽ‪ ،‬تٶ‪٫‬ڀذ‪ ،‬ٳ‪٨‬ٺرذاسٽ ٵ ثرٸ‪٣‬ربس‪٧‬ڀشٽ تؼر‪٬‬ڀحبت ‪٣‬ـرتبس رٰٔرپ ٵ‬ ‫‪ٛ‬ٴّبٵسٽ ٹؼتٸاٽ دس ٓشكټ ٳِبٯپ دس ٹڀچ ؿشاٿٌپ پزٿش‪ٛ‬تٸ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫‪ .3‬داسٳذ‪٧‬بٱ ػالحٹبٽ خٌشٳب‪٣ ِ١‬ـتبس رٰٔپ (اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ثٰت اتٮ ٵ ٯٶؿ‪٢‬ٹبٽ ثرب‬ ‫‪٣‬الٹ‪ ٢‬ٹؼتٸاٽ ٵ ٯـبثٸ آٱ) ثبألخق دٵ‪٫‬ت رٴ‪٬ً٦‬رت اػرشائڀ‪« ٪‬تٺذٿرذ ثب‪ٜٔ٫‬ر‪»٪‬‬ ‫ثشاٽ ثـشٿت ٯحؼٶة ٯپؿٶٳذ ٵ ٯپثبٿذ دس ٳبثٶدٽ اٿٲ تؼ‪٬‬ڀحبت ٯش‪٧‬جبس پرڀؾ‪ٟ‬رذ٭‬ ‫ؿٶٳذ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ٯب ثٸ دٳجب‪ ٩‬خبٵسٯڀبٳٸ ٵ ث‪٤٬‬ٸ رٺبٳپ ٓبسٽ اص ػالح ٹؼتٸاٽ ٵ اػر‪٬‬حټ ‪٣‬ـرتبس‬ ‫رٰٔپ ٹؼتڀٮ‪.‬‬ ‫ٓضت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫‪ 6‬ٯٺش ‪ 8 ،1388‬ؿٶا‪ 27 ،1430 ٩‬ػپتبٯجش ‪2009‬‬ ‫پبؾد اؾتبز‪:‬‬

‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫رٴبة ٯؼتٌبة حزتاالػال٭ ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ آ‪ٟ‬بٽ د‪٣‬تش ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس داٯت ثش‪٣‬بتٸ‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ تحڀت‬ ‫اٿٰڀ‪ ٪‬رٴبثٔب‪٫‬پ دسٯٶسد ػإا‪ ٩‬اص ح‪٤‬ٮ ؿشٓپ ػبخت ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسٽ ٵ ثرٸ‪٣‬ربس‪٧‬ڀشٽ‬ ‫ػالحٹبٽ ‪٣‬ـتبس رٰٔپ ٵاك‪ ٪‬ٵ ٯالحِٸ ؿرذ‪ .‬الص٭ اػرت ػرشٯبٿٸ‪٧‬رزاسٽ‪ ،‬تٶ‪٫‬ڀرذ‪،‬‬ ‫ٳ‪٨‬ٺذاسٽ ٵ ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ اٳشطٽ ٹؼتٸاٽ دس ‪ٛ‬ٴّبٵسٽ تؼر‪٬‬ڀحبتپ ٵ ػربخت ػرالحٹربٽ‬ ‫‪٣‬ـتبس رٰٔپ اص ٳبحڀټ ٹٰټ ‪٣‬ـرٶسٹب‪ ،‬ٯٰٴرٶّ ثبؿرذ ٵ ثـرشٿت‪ ،‬س‪ٛ‬ترٸس‪ٛ‬ترٸ ثرٸ اٿرٲ‬ ‫ػٰتٵػٶ سٵد ‪٣‬ٸ ٳٸتٴٺب اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ػالحٹب‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ حتپ دٿ‪٨‬ش ػالحٹربٿپ سا ‪٣‬رٸ ثرشاٽ‬ ‫‪٣‬ـتٲ ا‪ٛ‬شاد ثٸ‪٣‬بس ٯپسٵٳذ‪ ،‬دس ٹٰټ رٺبٱ ٯٰٴٶّ ٳٰبٿذ‪.‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪146‬‬

‫ٵ دس ‪ٛ‬شهپ ‪٣‬ٸ ٰٓالً ٹڀچ ‪٣‬ـٶسٽ اص چٴربٱ ػرالحٹربٿپ ثٺرشٷٯٴرذ ٳجبؿرذ‪ ،‬ا‪٧‬رش‬ ‫‪٣‬ـٶسٽ خبف‪ ،‬دس رٺت ػرشٯبٿٸ‪٧‬رزاسٽ‪ ،‬تٶ‪٫‬ڀرذ‪ ،‬ٳ‪٨‬ٺرذاسٽ ٵ ثرٸ‪٣‬ربس‪٧‬ڀشٽ اٳرشطٽ‬ ‫ٹؼتٸاٽ دس ‪ٛ‬ٴّبٵسٽ تؼ‪٬‬ڀحبتپ ٵ ػبخت ػالحٹبٽ ‪٣‬ـتبس رٰٔپ‪٧ ،‬ب٭ ثشداسد‪ ،‬ٳٸتٴٺرب‬ ‫ٯشت‪٤‬ت اػشا‪ ٙ‬دس رخبٿش ٯ‪ّ٬‬پ خٶد ؿذٷ‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ٯٶرت تٺذٿذ ثشاٽ ‪٣‬ـٶسٹبٽ دٿ‪٨‬ش ٵ‬ ‫دسٳتڀزٸ‪ ،‬ثپآتٰبدٽ آٱٹب ‪٧‬شدٿذٷ ٵ ثؼب ٯٶرت تڀش‪٧‬پ سٵاثي ؿٶد ٵ اصاٿٲرٺت ٳڀرض‬ ‫آػڀتٹبٽ دٿ‪٨‬شٽ سا ثٸ ‪٣‬ـٶس خٶد ٵ ٳؼ‪٪‬ٹبٽ آٿٴرذٷ ٵاسد ٳٰبٿرذ‪ .‬ٵ دس اٿرٲ ‪ٛ‬رشم‬ ‫ٓ‪٠‬الً ٵ ؿشٓبً ثبٿذ خٶدِ ػشدٯذاساٱ آٱ ‪٣‬ـٶس اص ٹش‪٧‬ٶٳٸ ا‪ٟ‬ذا٭ دس رٺرت آٱ ػرالحٹرب‬ ‫پشٹڀض ‪٣‬ٴٴذ ٵ ا‪٧‬ش ٳ‪٤‬شدٳذ‪ ،‬ٯشد٭ اص حب‪ٰ٣‬بٱ خرٶد ثخٶاٹٴرذ ‪٣‬رٸ اص آٱ پشٹڀرض ‪٣‬ٴٴرذ ٵ‬ ‫دسكٶست تخ‪ ،ّٚ٬‬دٿ‪٨‬ش ‪٣‬ـٶسٹب اص آٳبٱ ثٸ ٹش ؿ‪ ٪٤‬ٯٰ‪٤‬ٲ ٯٰبٳٔت ٳٰبٿٴذ‪.‬‬ ‫ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ػالحٹب ا‪٧‬ش تٴٺب دسثشاثش ٳِبٯڀبٱ ٯتزبٵص ٳجبؿذ ٵ ٯشد٭ ثپ‪٧‬ٴبٷ‬ ‫(ٹشچٴذ اص ٳؼ‪٪‬ٹبٽ آتپ) سا ‪ٟ‬شثبٳپ ٳٰبٿذ‪٠ٓ ،‬الً ٵ ؿشٓبً رربٿض ٳڀؼرت ٵ ثبتٶررٸ ثرٸ‬ ‫ٵػٔت داٯٴټ ‪٣‬ـتبس ٵ تخشٿت ػالحٹبٽ ٹؼتٸاٽ‪ ،‬ٯلذا‪ ٝ‬اٹٮّ ٵ ٯٺٮّ ثرٶدٱ دسٯرٶسد‬ ‫ػإا‪ ٩‬سٵؿٲ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫دس ٹش حب‪ ٩‬ثبٿذ ثـشٿت‪ ،‬ثٸٵٿرظٷ ٯؼر‪ٰ٬‬بٳبٱ ‪٣‬رٸ پڀرشٵ ؿرشٿٔت خربتٮ ٵ پڀربٯجش‬ ‫سحٰة‪ٔ٬٫‬ب‪ٰ٫‬ڀٲ ٹؼتٴذ‪ ،‬دس ساٷ ٯٰٴٶٓڀت ‪ٟ‬بٳٶٳپ ٵ ارشاٿپ چٴڀٲ ػالحٹبٿپ ثرشاٽ ٹرش‬ ‫‪٣‬ـٶسٽ ثب توٰڀٲ ػبصٯبٱٹبٽ ٯٔتجش ٵ ٯٔتٰذ ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬پ پڀـ‪٨‬ب٭ ‪٧‬شدٳذ‪.‬‬ ‫اٱؿبءاهلل ٯٶ‪ ٞٛ‬ثبؿڀذ‪.‬‬ ‫‪ 22‬ٯٺش ‪1388‬‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫‪ .1‬زڂس‪٪‬بٺټب‪ ،‬د‪ ،3‬ف‪ 451‬تب ‪.456‬‬

‫‪1‬‬

‫زٸاظزٺ‬ ‫تإٲٯځ زض ح‪٧‬ٱ قطٖځ ؾ حټبڀ ‪٦‬كتبض رٳٗځ‬ ‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪٠ٛ ١‬ڀٸ ٯتأ‪ّ٫‬ٸ ؿڀخٴب االػتبد آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دا٭ ُ‪ّ٬‬ٸ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫ػالٯتپ ٵ ٓب‪ٛ‬ڀت آٱ ٵرٶد ؿشٿ‪ ٚ‬سا اص دس‪٧‬بٷ احذٿت ٯؼئ‪٬‬ت داس٭‪.‬‬ ‫ٯش‪ٟ‬ٶٯټ ؿشٿ‪ٜ‬ټ ‪ 22‬ٯٺش ‪ٛ 1388‬تحِ ثبثپ دس ثحج ‪٣‬خڀش االثتالٽ ػالحٹربٽ ‪٣‬ـرتبس‬ ‫رٰٔپ ٵ ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ ‪ٛ‬ٴّبٵسٽ ٹؼتٸاٽ دس تؼ‪٬‬ڀحبت ٳِبٯپ اػت‪ .‬ثرب تٰٔر‪ ٞ‬دس ٯجربٳپ‬ ‫ٯخت‪٬ٛ ٚ٬‬ؼ‪ٜ‬پ‪٣ ،‬الٯپ‪ ،‬اخال‪ٟ‬پ‪ٟ ،‬شآٳپ‪ ،‬سٵاٿپ ٵ تبسٿخپِ اٿرٲ ٯؼرئ‪٬‬ټ دؿرٶاس ٵ ٳڀرض‬ ‫‪ٟ‬ٶآذ ‪٠ٛ‬ٺپِ ٯشتجي ثب آٱ‪ٛ ،‬شٵّ ‪٠ٛ‬ٺپ ٯؼتحذحپ ٯٌشح ٯپؿٶد ‪٣‬ٸ ثپؿ‪ ٢‬ثٸ ثبسٵستش‬ ‫ؿذٱ ‪٠ٛ‬ٸ اٹ‪٪‬ثڀت ٳجٶت خٶاٹذ اٳزبٯڀذ‪ .‬اٿٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ ثبتٶرٸ ثٸ اثٔربد ‪٧‬ؼرتشدٻ ت‪ٜ٬‬ربت‬ ‫اٳؼبٳپ آٱ ٵ خٌشاتپ ‪٣‬ٸ ثشاٽ آٿٴذٻ ثـرشٿت داسد ٵ ٯربرشارٶٿپ ثرپخرشداٱ ثرب آٱ‪،‬‬ ‫ثذٵٱتشدٿذ اص كذٹب ‪ٛ‬شّ ‪٠ٛ‬ٺپِ ساٿذ اٹٰڀت ثڀـتشٽ داسد‪.‬‬ ‫اصآٳزب‪٣‬ٸ ٯحوش پش ثش‪٣‬تِ دسع ؿٰب‪ ،‬ٯح‪ ٪‬توبسة آسا ثٶد ٵ حوشتٔب‪٫‬پ ٹٰٶاسٷ‬ ‫ثٸ ٯٴب‪ٟ‬ـبت ً‪٬‬ج‪٨‬پ ٵ اٳت‪٠‬بدات ‪ٛ‬ٴپ ؿب‪٧‬شداٱ خٶد ٯڀذاٱ ٯپدادٿذ‪ ،‬اربصٷ ٯپخٶاٹٮ دس‬ ‫حبؿڀټ ثخـپ اص پبػخٹبٽ آٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس‪ ،‬ٳ‪٤‬بتپ سا ثرٸ ٯحورشتبٱ ٓشهرٸ ‪٣‬رٴٮ ٵ‬ ‫ت‪٠‬بهبٽ اٿوبح ثڀـتش ‪٣‬ٴٮ‪ .‬پڀـبپڀؾ اص رؼبست خٶد ٓزس ٯپخٶاٹٮ‪.‬‬ ‫‪ٛ‬تبٵاٽ اخڀش حوشتٔب‪٫‬پ دس ثبة ػالحٹبٽ ‪٣‬ـتبس رٰٔرپ ثرٸ چٺربس ٳ‪٤‬ترٸ‪ٟ ،‬بثر‪٪‬‬ ‫ت‪٠‬ؼڀٮ اػت‪ .‬دس رٿ‪ ٪‬ٹش ٳ‪٤‬تٸ‪ ،‬حٶاؿپ خٶد سا ت‪٠‬ذٿٮ ٯپداس٭‪:‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪148‬‬

‫ٶ‪٧‬تٿ اٸ‪:٬‬‬ ‫الظٰ اؾت ؾطٲبڂٻ‪٪‬صاضڀ‪ ،‬تٹٮڃس‪ ،‬ٶ‪٫‬ٽساضڀ ٸ ثٻ‪٦‬بض‪٪‬ڃطڀ اٶطغڀ ټؿلتٻاڀ‬ ‫زض ‪ٞ‬ٷّبٸضڀ تؿٯڃحبتځ ٸ ؾلبذت ؾل حټلبڀ ‪٦‬كلتبض رٳٗلځ زض ټٳلٿ‬ ‫‪٦‬كٹضټب ٲٳٷٹٔ قٹز‪ .‬زض ټط حب‪ ٬‬ثبڂس ثكطڂّت‪ ،‬ثٻٸڂػٺ ٲؿٯٳبٶبٴ ‪٦‬ٻ پڃلطٸ‬ ‫قطڂٗت ذبتٱ ٸ پڃبٲجط ضحٳةٮٯٗبٮٳڃٵ ټؿتٷس‪ ،‬زض ضاٺ ٲٳٷٹٖڃت ‪٢‬لبٶٹٶځ ٸ‬ ‫ارطاڂځ چٷڃٵ ؾ حټبڂځ ثطاڀ ټط ‪٦‬كٹضڀ ثب تًٳڃٵ ؾبظٲبٴټبڀ ٲٗتجط ٸ‬ ‫ٲٗتٳس ثڃٵاٮٳٯٯځ پڃك‪٫‬بٰ ‪٪‬طزٶس‪.‬‬

‫اٿٲ تٶكڀټ اخال‪ٟ‬پِ ٳڀ‪٤‬ٶٿپ ثٸ ٹٰټ اٳؼبٱٹب دس ٹٰټ ‪٣‬ـٶسٹب دس دسررټ اٵ‪ ٩‬ٵ ثرٸ‬ ‫ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ دس دسرټ دٵ٭ اػت ‪٣‬ٸ ثشاٽ ٯٰٴٶٓڀت ‪ٟ‬بٳٶٳپ ٵ ارشاٿپ ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ ٵ تٶ‪٫‬ڀذ‬ ‫ػالحٹبٽ ‪٣‬ـتبس رٰٔپ پڀـ‪٠‬ذ٭ ؿٶٳذ‪ .‬ٵاهح اػت ‪٣‬رٸ ‪٫‬ؼربٱ ٯٰٴٶٓڀرت ‪ٟ‬ربٳٶٳپ ٵ‬ ‫ارشاٿپ آٱ ٹٮ خٌبة ثٸ ثـشٿّت ثب ‪٫‬ؼبٱ حشٯت ؿشٓپ خٌبة ثٸ ٯ‪ّٜ٬٤‬بٱ‪ ،‬ٯت‪ٜ‬ربٵت‬ ‫اػت ٵ ثشاٽ چٴڀٲ ٯٰٴٶٓڀت ‪ٟ‬بٳٶٳپ ٵ ارشاٿپ‪ ،‬هرٰبٳتپ ؿرشٓپ ٵ ‪٠ٛ‬ٺرپ دس دػرت‬ ‫ٳڀؼت‪.‬‬ ‫ٶ‪٧‬تٿ زٸٰ‪:‬‬ ‫زض ‪ٞ‬طيځ ‪٦‬ٻ ٖٳ ً ټڃچ ‪٦‬كٹضڀ اظ چٷبٴ ؾ حټبڂځ ثٽطٺٲٷس ٶجبقس‪ ،‬ا‪٪‬ط‬ ‫‪٦‬كٹضڀ ذبلّ‪ ،‬زض رٽت ؾطٲبڂٻ‪٪‬صاضڀ‪ ،‬تٹٮڃس‪ ،‬ٶ‪٫‬ٽساضڀ ٸ ثٻ‪٦‬لبض‪٪‬ڃطڀ‬ ‫اٶطغڀ ټؿتٻاڀ زض ‪ٞ‬ٷّبٸضڀ تؿٯڃحبتځ ٸ ؾبذت ؾ حټبڀ ‪٦‬كتبض رٳٗلځ‬ ‫‪٪‬بٰ ثطزاضز‪ ً ٣ٖ ،‬ٸ قطٖبً ثبڂس ذٹز ؾطزٲساضاٴ آٴ ‪٦‬كٹض اظ ټط‪٪‬ٹٶٻ ا‪٢‬ساٰ‬ ‫زض رٽت آٴ ؾ حټب پطټڃع ‪٦‬ٷٷس ٸ ا‪٪‬ط ٶ‪٧‬طزٶس‪ ،‬ٲطزٰ اظ حب‪٦‬ٳلبٴ ذلٹز‬ ‫ثرٹاټٷس ‪٦‬ٻ اظ آٴ پطټڃع ‪٦‬ٷٷس ٸ زضنٹضت ترٯّ‪ ،ٝ‬زڂ‪٫‬ط ‪٦‬كٹضټب اظ آٶبٴ‬ ‫ثٻ ټط ق‪٧‬٭ ٲٳ‪٧‬ٵ ٲٳبٶٗت ٶٳبڂٷس‪.‬‬

‫اٿٲ ‪ٛ‬شم دس ؿشاٿي ‪٬ٔٛ‬پ رٺبٱ (‪٣‬ٸ چٴذٿٲ ‪٣‬ـٶس دس ‪ٟ‬بسٷٹبٽ ٯخت‪ ٚ٬‬رٺبٱ اص‬ ‫چٴڀٲ ػالحٹبٿپ ثٺشٷٯٴذ ٹؼتٴذ) ٯلذا‪ ٝ‬ٳذاسد‪ .‬ثشاػربع اٿرٲ ‪ٛ‬رشمِ دٵس اص ٵا‪ٟ‬رْ‪،‬‬ ‫اٵالً‪ .‬سٹجرشاٱ ‪٣‬ـرٶسٽ ‪٣‬رٸ دس رٺربٱ ٓرربسٽ اص ػرالح ٹؼرتٸاٽ‪ ،‬ا‪ٟ‬رذا٭ ثرٸ تٶ‪٫‬ڀررذ ٵ‬ ‫ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ چٴڀٲ ػالحٹبٿپ ‪٣‬شدٷاٳذ‪ ،‬خٶد ثبٿذ ارتٴبة ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬حبٳڀبً‪ .‬ا‪٧‬ش چٴڀٲ ٳ‪٤‬شدٳذ‪،‬‬ ‫ٯشد٭ چٴڀٲ ‪٣‬ـٶسٹبٿپ ٯپثبٿذ اص حب‪ٰ٣‬بٱ خٶد ارتٴربة اص ػرالحٹربٽ ٹؼرتٸ اٽ سا‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪149‬‬

‫ٯٌب‪٫‬جٸ ‪٣‬ٴٴذ ٵ دس ٯشتجټ ػٶ٭‪ ،‬دٿ‪٨‬ش ‪٣‬ـٶسٹب چٴڀٲ سٹجشاٱ خٌشٳب‪٣‬پ سا ثرٸ ٹرش ؿر‪ِ٪٤‬‬ ‫ٯٰ‪٤‬ٲ‪ ،‬اص اداٯټ اٿٲ ساٷ پشٯخبًشٷ ثبص داسٳذ‪.‬‬ ‫ٵاهح اػت ‪٣‬ٸ دس اٿٲ ‪ٛ‬شمِ دٵس اص ٵا‪ ،ْٟ‬ت‪٤‬ب‪٫‬ڀ‪ ٚ‬اٵ‪ ٩‬ٵ دٵ٭ تٴٺب ثشاٽ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ‪،‬‬ ‫ربسٽ خٶاٹذ ثٶد ٵ دسٯٶسد ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ تٴٺب دس اػتح‪٠‬ب‪٠ِٓ ٝ‬بة اُخشٵٽ ثٸ‪٣‬بس ٯپآٿذ‪.‬‬ ‫ا‪٫‬جتٸ ت‪٬٤‬ڀ‪ ٚ‬ػٶ٭‪ ،‬دػتِ دٿ‪٨‬ش ‪٣‬ـٶسٹب ٵ‪٫‬ٶ ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬بٱ سا ثشاٽ ػرش‪٣‬ٶة ٯتزربٵص اص‬ ‫ٯٴْ اػ‪٬‬حټ ٹؼتٸاٽ ثبص ٯپ‪٧‬زاسد‪ .‬ثپؿ‪ ٢‬اًال‪« ٝ‬ٹش ًشٿ‪ ٞ‬ٯٰ‪٤‬ٲ» ٯ‪٠‬ڀّرذ ثرٸ ٓ‪٠‬ر‪ ٪‬ٵ‬ ‫اخال‪ ٝ‬ٵ ؿشّ ٯپثبٿذ ثبؿذ‪.‬‬ ‫ا‪٣‬ٴٶٱ پشػڀذٳپ اػت‪ ،‬آٿب ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ ٯخب‪ ٚ٫‬اٿرٲ ‪ٛ‬رشمِ دٵس اص ٵا‪ٟ‬رْ ‪ٟ‬بثر‪ ٪‬تٰؼّر‪٢‬‬ ‫اػت؟ ٿٔٴپ ا‪٧‬ش ‪٣‬ـٶسٹبٽ دٿ‪٨‬شٽ اص چٴڀٲ ػالحٹبٿپ ثشخٶسداس ثٶدٳرذ ٵ ‪٣‬ـرٶسٽ‬ ‫ٯپخٶاٹذ ثٸ رش‪٧‬ټ ‪٣‬ـٶسٹبٽ داساٽ ػالح ٹؼتٸاٽ ٿب ‪٣‬ـرتبس رٰٔرپ داخر‪ ٪‬ؿرٶد‪،‬‬ ‫ٵُڀ‪ٜ‬ټ ٓ‪٬٠‬پ ٵ ؿشٓپ سٹجشاٱ ٵ ٯشد٭ اٿرٲ ‪٣‬ـرٶس ٵ دٿ‪٨‬رش ‪٣‬ـرٶسٹب دس ‪ٟ‬جرب‪ ٩‬چٴرڀٲ‬ ‫‪٣‬ـررٶسٽ چڀؼررت؟ سٹجررشاٱ چٴررڀٲ ‪٣‬ـررٶسٽ دس چررٸ ؿررشاٿٌپ ٯزبصٳررذ ا‪ٟ‬ررذا٭ ثررٸ‬ ‫ػشٯبٿٸ‪٧‬زاسٽ‪ ،‬تٶ‪٫‬ڀذ‪ ،‬ٳ‪٨‬ٺذاسٽ ٵ ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽِ چٴڀٲ ػالحٹربٿپ ‪٣‬ٴٴرذ؟ ٯرشد٭ِ چٴرڀٲ‬ ‫‪٣‬ـٶسٽ دس چٸ ؿشاٿٌپ ؿشٓبً ٵ ٓ‪٠‬الً ٯٶُ‪ٚ‬اٳذ سٹجشاٱ خرٶد سا اص ٵسٵد دس ٓشكرټ‬ ‫تؼ‪٬‬ڀحبت ٹؼتٸاٽ ثبص داسٳذ؟ ٵ دٿ‪٨‬ش ‪٣‬ـٶسٹب دس چٸ ؿشاٿٌپ ٯزبصٳذ چٴڀٲ ‪٣‬ـٶسٽ‬ ‫سا اصٹشًشٿ‪ ٞ‬ٯٰ‪٤‬ٲ‪ ،‬اص اداٯټ ساٷ [دػتٿب‪ٛ‬تٲ ثٸ تؼ‪٬‬ڀحبت ٹؼتٸاٽ ثبص داسٳذ؟‬ ‫تلذٿ‪ ٞ‬ٯپ‪ٛ‬شٯبٿڀذ اٿٲ ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ ٯخب‪٣ ٚ٫‬بٯالً ٯٔجتالثِٸ ثٶدٷ ٵ تٰرب٭ ٹّٰرت ٯؼرت‪ٜ‬تپ‬ ‫ٯـخقؿذٱ اثٔبد ؿشٓپ اٿرٲ ٯؼرئ‪٬‬ٸ ثرٶدٷ اػرت‪ .‬ٯتأػر‪ٜ‬بٳٸ چٴرڀٲ ٯؼرئ‪٬‬ټ ٯٺٰرپ‬ ‫ثذٵٱپبػخ ٯبٳذٷ‪ ،‬اٯب رضئڀبت ٯؼئ‪٬‬ٸاٽ ‪ٛ‬شهپ ٵ ثٸدٵس اص ٵا‪ ْٟ‬تشػڀٮ ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫ٯب ‪ُٟ‬لذ ‪٫‬ٮ ٿ‪ ْ٠‬ٵ ٯب ٵ‪٫ ْٟ‬ٮ ٿٔ‪٠‬لذ‪.‬‬ ‫ٶ‪٧‬تٿ ؾٹٰ‪:‬‬ ‫ثٻ‪٦‬بض‪٪‬ڃطڀ اڂٵ‪٪‬ٹٶٻ ؾ حټب ا‪٪‬ط تٷٽب زضثطاثط ٶٓبٲڃبٴِ ٲتزلبٸظ ٶجبقلس ٸ‬ ‫ٲطزٰ ثځ‪٪‬ٷبٺ (ټطچٷس اظ ٶؿ٭ټبڀ آتځ) ضا ‪٢‬طثبٶځ ٶٳبڂلس‪٣ٖ ،‬ل ً ٸ قلطٖبً‬ ‫ربڂع ٶڃؿت‪.‬‬

‫ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ ػالحٹبٽ ‪٣‬ـتبس رٰٔپ ا‪٧‬ش ٓالٵٷ ثش ٳِبٯڀبٱِ ٯتزبٵص‪ ،‬ٯشد٭ ثرپ‪٧‬ٴربٷ‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪150‬‬

‫ٯٶرٶد ٿب ٳؼ‪٪‬ٹبٽ آٿٴذٷ سا ‪ٟ‬شثبٳپ ‪٣‬ٴذ‪٠ٓ ،‬الً ٵ ؿشٓبً ربٿض ٳڀؼت‪ .‬ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ اٿٲ ‪ٛ‬تٶا اٿٲ‬ ‫اػت ‪٣‬ٸ ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ػالحٹب دسثشاثش ٳِبٯڀبٱِ ٯتزبٵص ٯزبص اػت‪ ،‬ثرٸؿرشًپ‬ ‫‪٣‬ٸ ٹڀچ ٯخبًشٷاٽ ثشاٽ ٯشد٭ ثپ‪٧‬ٴبٷ ٳذاؿتٸ ثبؿذ‪.‬‬ ‫اٯب چٴڀٲ ‪ٛ‬شهپ ٯح‪ ٞ٠‬ٳٰپؿٶد‪ ،‬چشا ‪٣‬ٸ اٿٲ‪٧‬ٶٳرٸ ػرالحٹرب ٹش‪٧‬رض ٯحرذٵد ثرٸ‬ ‫ٳِبٯڀبٱِ ٯتزبٵص ٳڀؼت ٵ ٯٌبث‪ ٞ‬تٔشٿ‪ ،ٚ‬ٹٰټ رٴجٴذٷٹبٽ ٯٶرٶد ث‪٤٬‬ٸ تب چٴذ دٹٸ ثٔذ‬ ‫دس ٯٴٌ‪٠‬ٸ سا ٳبثٶد ٯپ‪٣‬ٴذ‪ .‬ثٸٓجبستدٿ‪٨‬ش ثحج دسٯٶسد ػالحٹبٿپ اػت ‪٣‬ٸ ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ‬ ‫آٱٹب ٿ‪٠‬ڀٴبً ثٸ ‪ٟ‬شثبٳپؿذٱ تٔذاد صٿبدٽ اٳؼبٱ ثپ‪٧‬ٴبٷ ٯپاٳزبٯذ ‪٣‬ٸ ٯٌبث‪ٛ ٞ‬تٶاٽ ‪ٛ‬رٶ‪،ٝ‬‬ ‫ٯٌ‪٠٬‬بً ثبٿذ ٓ‪٠‬الً ٵ ؿشٓبً ٯٰٴٶّ ثبؿذ‪.‬‬ ‫حبؿڀټ ؿب‪٧‬شد‪ ،‬ٯتٶرّٸ ‪ٟ‬ڀذ «ا‪٧‬ش تٴٺب دسثشاثش ٳِبٯڀبٱِ ٯتزبٵص ٳجبؿذ ٵ ٯشد٭ ثپ‪٧‬ٴربٷ‬ ‫ٹشچٴذ اص ٳؼ‪٪‬ٹبٽ آتپ سا ‪ٟ‬شثبٳپ ٳٰبٿذ» اػت‪ .‬چٴڀٲ ت‪٠‬ڀڀرذٽ ٯجتٴرپ ثرش ‪٣‬رذا٭ د‪٫‬ڀر‪٪‬‬ ‫ؿشٓپ ٵ ٓ‪٬٠‬پ اػت؟ آٳچٸ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬د‪ٛ‬بّ اػت‪« :‬ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ػالحٹب ٯٌ‪٠٬‬بً ٓ‪٠‬الً‬ ‫ٵ ؿشٓبً ربٿض ٳڀؼت‪».‬‬ ‫ٶ‪٧‬تٿ چٽبضٰ‪:‬‬ ‫ثبتٹرٻ ثٻ ٸؾٗت زاٲٷٿ ‪٦‬كتبض ٸ ترطڂت ؾ حټبڀ ټؿتٻاڀ‪ ،‬ٲهسا‪ ٠‬اټٱّ‬ ‫ٸ ٲٽٱّ ثٹزٴ زضٲٹضز ؾؤا‪ ٬‬ضٸقٵ ٶڃؿت‪.‬‬

‫ا‪٧‬ش ‪ٜ٧‬تٸ ؿٶد‪« :‬دس ٯؼئ‪٬‬ٸ تتشّع چٴبٳچٸ ثذاٳڀٮ آٳبٱ ‪٣‬ٸ ػپش ‪ٟ‬شاس دادٷ ؿذٷاٳذ ٿ‪٠‬ڀٴ ًب‬ ‫‪٣‬ـتٸ خٶاٹٴذ ؿذ‪٣ ،‬ـتٲ آٳبٱ اص ثبة ٯ‪٠‬ذٯټ ربٿض اػت‪ ،‬ٵ‪٫‬پ ا‪٧‬ش ؿ‪ ٢‬داؿرتٸ ثبؿرڀٮ‬ ‫رٶاص ‪ٟ‬ت‪ ٪‬آٳبٱ سٵؿٲ ٳڀؼت ٵ ٯٴِٶس اص ‪ٰ٬٣‬ټ سٵؿٲ ٳڀؼت دس رٶاة ٹٰڀٲ اػت‪».‬‬ ‫ػإا‪ ٩‬اٿٲ ثٶدٷ اػت‪« :‬آٿرب اكرٶالً اٯ‪٤‬ربٱ اػرت‪ٜ‬بدٻ ٓٔ‪٠‬الٿرپ ٵ ٯـرشٵّ اص چٴرڀٲ‬ ‫اػ‪٬‬حٸاٽ ٯتلٶّس اػت؟ ٯخالً ثٸ ٓٴٶاٱ اٵالً‪ :‬ثبصداؿتٲِ ًرش‪ ِٙ‬ٯ‪٠‬بثر‪٪‬؛ حبٳڀربً‪ :‬تٺذٿرذ ثرٸ‬ ‫اػت‪ٜ‬بدٻ ٯت‪٠‬بث‪٣ ٪‬ٸ ا‪٫‬جتٸ ٳتڀزټ آٱ‪٣ ،‬ـتبس اٳؼبٱٹبٽ ثپ‪٧‬ٴبٷ ‪ٛ‬شاٵٳپ اػرت؛ حب‪٫‬خربً‪ :‬ثرشاٽ‬ ‫‪٧‬شٿختٲ اص هشس ثرضس‪٥‬ترش دس اٳتخربة ثرڀٲ دٵ ٯ‪ٜ‬ؼرذٷ ٵ پرزٿش‪ٛ‬تٲ ا‪ٟ‬ر‪ ّ٪‬ا‪٫‬ورشسٿٲ‬ ‫(ثٸٓٴٶاٱٯخب‪ ٩‬آٯشٿ‪٤‬بٿپٹب دس اػت‪ٜ‬بدٻ ثٰت اتٮ دس ٹڀشٵؿڀٰب ٵ ٳب‪٣‬بصا‪٣‬پ ادٓب ٯرپ‪٣‬ٴٴرذ‬ ‫‪٣‬ٸ ثشاٽ پڀـ‪٨‬ڀشٽ اص هشس ثضس‪٥‬تشٽ ثٸٳب٭ ‪٧‬ؼتشؽ ٵ اداٯټ رٴ‪ ٦‬خبٳٰبٱػٶص‪ ،‬ثٸ آٱ‬ ‫دػت ٿبصٿذٳذ) آٿب ‪٣‬ـتٲ ٹضاسٹب اٳؼبٱ ثپ‪٧‬ٴربٷ سا ٯرپترٶاٱ ثرٸٓٴرٶاٱ ر‪٬‬رٶ‪٧‬ڀشٽ اص‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪151‬‬

‫هشسٹبٽ ثضس‪٥‬تشٽ تٶرڀٸ ‪٣‬شد؟ آٿب دس اػرال٭ ثربالتش اص ح‪ٜ‬رَ رربٱ ٹرضاساٱ اٳؼربٱ‬ ‫ثپ‪٧‬ٴبٷ چڀضٽ ٯتلٶّس ٹؼت؟ آٿب ٯپتٶاٱ ‪ٜ٧‬ت اػ‪٬‬حټ ‪٣‬ـتبس رٰٔرپ‪ٛ ،‬رپ حرذّ راترٸ‬ ‫حشا٭ ٵ ٗڀشٯـشٵّاٳذ ٵ اص ًش‪ٗ ٝ‬ڀشٯـشٵّ ٳٰپتٶاٱ ثٸ ٹڀچ ٹذ‪ ٙ‬ٯتٔب‪٫‬پ ٵ ٯـشٵٓپ‬ ‫سػڀذ؟»‬ ‫دس ػإا‪ ،٩‬ػٸ ساٷِ ‪ٛ‬شاس اص اًال‪ ٝ‬حشٯت ػالحٹبٽ ‪٣‬ـتبس رٰٔپ پڀؾثڀٴرپ ؿرذٷ‬ ‫اػت‪:‬‬ ‫اٵ‪ :٩‬ثبصداسٳذ‪٧‬پ‪ .‬ثٸ اٿٲ ٯٔٴپ ‪٣‬ٸ ػالح ٹؼتٸاٽ ثٸ‪٣‬بس ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ ٳٰپؿٶد‪ ،‬اٯرب ٳ‪ٜ‬رغ‬ ‫داؿتٲ آٱ‪ ،‬دؿٰٴبٱ سا اص ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ اٿٲ ػالحٹب ٓ‪٬‬ڀٸ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ثبص ٯپداسد‪.‬‬ ‫دٵ٭‪ :‬تٺذٿذ ثٸ اػت‪ٜ‬بدٻ ٯت‪٠‬بث‪ .٪‬ثٸ اٿٲ ٯٔٴپ ‪٣‬ٸ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ػالحٹب‪ ،‬تٴٺب صٯبٳپ ثٸ‪٣‬ربس‬ ‫ٯپسٵد ‪٣‬ٸ ًش‪ ٙ‬ٯت‪٠‬بث‪ ٪‬چٴڀٲ ػالحٹبٿپ سا ثٸ‪٣‬بس ثرشدٷ ثبؿرذ ٵ ٯرٶسد‪ ،‬خٴخرپ‪٣‬رشدٱ‬ ‫ػالحٹبٽ ٹؼتٸاٽ ًش‪ ٙ‬ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬اػت‪.‬‬ ‫ػٶ٭‪ :‬ا‪ ّ٪ٟ‬ا‪ٰٜ٫‬ؼذتڀٲ ٵ تٲدادٱ ثٸ ‪ٟ‬شثبٳڀبٱ ثپؿٰبس‪ ،‬ثشاٽ سػڀذٱ ثٸ ٿ‪ ٢‬اٯش اٹرٮّ‬ ‫ٿب ‪٧‬شٿض اص ٿ‪ ٢‬ٯ‪ٜ‬ؼذٻ ا‪ٟ‬ٶٽ‪.‬‬ ‫ٯؼئ‪٬‬ټ تتشّع ٯشتجي ثب ؿِ‪ ّٞ‬ػٶ٭ اػت‪ .‬چٸثؼب ‪ٜ٧‬تٸ ؿٶد ا‪٧‬ش ‪ٟ‬شثبٳپ‪٣‬شدٱ رٰٔپ اص‬ ‫اٳؼبٱٹبٽ ثپ‪٧‬ٴبٷِ ٗڀشٳِبٯپ ‪٣‬ٸ ػپش اٳؼبٳپِ دؿٰٲ ‪ٟ‬شاس دادٷ ؿرذٷاٳرذ (تُرشع) ٯزربص‬ ‫ثبؿذ‪ ،‬دساٿٲكٶست ‪ٟ‬شثبٳپ‪٣‬شدٱ رٰٔپ اص ٯشد٭ ثپ‪٧‬ٴبٷ تٶػّي ػالح ٹؼرتٸاٽ ثرشاٽ‬ ‫سػڀذٱ ثٸ ٿ‪ ٢‬ٹذ‪ ٙ‬اٹٮّ ٳڀض ٯزبص خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬ ‫دس رٶاة ٯپتٶاٱ ‪ٜ٧‬ت رٶاصِ ‪ٟ‬شثبٳپ‪٣‬شدٱ ا‪ٛ‬شاد ثپ‪٧‬ٴبٷ دس ‪ٛ‬شم تترشّع ٯتٶ‪ٟ‬ر‪ٚ‬‬ ‫ثش اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ٿ‪٠‬ڀٲ داؿتٸ ثبؿڀٮ ‪٣‬ٸ آٱٹب ‪٣‬ـتٸ ٯپؿٶٳذ‪ .‬اٯب ا‪٧‬ش ؿ‪ ٢‬داؿرتٸ ثبؿرڀٮ‬ ‫‪٣‬ٸ آٱ ػپش اٳؼبٳپ ‪٣‬ـتٸ ٯپؿٶٳذ ٿب ٳٸ‪ ،‬رٶاص ‪ٟ‬ت‪٬‬ـبٱ سٵؿٲ ٳڀؼت ٵ دسٳتڀزرٸ ٵ‪ٟ‬ترپ‬ ‫ٯـجّٸ ثٸ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯٴب‪ٟ‬ـٸ ثبؿذ‪ ،‬ٯـجّٸ ثٸًشٿ‪ ٞ‬اٵ‪٫‬پ چٴڀٲ اػت‪.‬‬ ‫اٯب اٿٲ رٶاة ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯٴب‪ٟ‬ـٸ اػت؛ صٿشا دس تتشّع «ٿ‪٠‬ڀٲ ثرٸ ‪٣‬ـرتٸؿرذٱ» ٯٶهرٶّ‬ ‫ح‪٤‬ٮ ٳڀؼت‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ُٲّ ٵ ٓ‪٬‬ٮ ثٸ ‪٣‬ـتٸؿذٱ سا ٳڀض دس ثش ٯپ‪٧‬ڀشد‪ .‬حترپ ٯٰ‪٤‬رٲ اػرت‬ ‫‪ٜ٧‬تٸ ؿٶد دس ٯٶاسد ؿ‪ ّ٢‬ٵ ُٲّ ثٸ ‪ٟ‬ت‪ ٪‬ػپش اٳؼبٳپ (تُشع)‪ ،‬رٶاصِ آٱ آؿ‪٤‬بستش اػت‪.‬‬ ‫ٳ‪٤‬تٸاٽ ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬ڀبع سا ٯـ‪ ٪٤‬ٯپ‪٣‬ٴذ‪ ،‬ت‪ٜ‬بٵت ٯبٹٶٽ ػالح ٹؼتٸاٽ ثرب ػرالحٹربٽ‬

‫‪152‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٓبدٽ اػت‪ .‬دس تتشّع‪ ،‬چٶٱ ػپش اٳؼبٳپ دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ٹذ‪ ٙ‬ٳِبٯپ‪ ،‬ٯٰ‪٤‬ٲ اػرت ‪٣‬ـرتٸ‬ ‫ؿٶد ٵ ٿب ‪ٌٟٔ‬بً ‪٣‬ـتٸ ٯپؿٶد‪ ،‬اص ثبة «اهٌشاس» ٵ ثب سٓبٿت «ا‪٫‬وشٵسات تت‪٠‬ذّس ث‪٠‬ذسٹب»‬ ‫ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ آٱ‪ ،‬ربٿض ؿٰشدٷ ٯپؿٶد‪ .‬ٵ‪٫‬پ دس ػالح ٹؼتٸاٽ ٵ ‪٣‬ـتبس رٰٔپ‪ ،‬ٹڀچٿ‪ ٢‬اص‬ ‫ؿشٵى «اهٌشاس» ٵ «هشٵست» ٯح‪ ٞ٠‬ٳـذٷ ٵ اٯ‪٤‬بٱ ٳٰپٿبثذ؛ ث‪٤٬‬ٸ ا‪ٛ‬شاد ثؼرڀبسٽ ‪٣‬رٸ‬ ‫ػپش ٳجٶدٷاٳذ ٳڀض ‪٣‬ـتٸ ٯپؿٶٳذ ٵ ٳؼ‪ ٪‬ٵ حشثٹبٽ ثٔذٽ ٳڀرض ٹرال‪ ١‬ٯرپ‪٧‬شدٳرذ ٵ‬ ‫«ٿٺ‪ ٢٬‬ا‪٫‬حشث ٵ ا‪٫‬ٴؼ‪ ،»٪‬ٵ ٹزا ‪ٛ‬ؼبد ِٓڀٮ‪ ،‬الٿشهپ ثٸ ا‪ ٪٠ٔ٫‬ٵ ا‪٫‬ـشّ‪.‬‬ ‫ثٸٓالٵٷ‪ٟ ،‬ڀبع «ٯبٳحٲ ‪ٛ‬ڀٸ» ثب «تتشّع» ‪ٟ‬ڀبعِ ٯْا‪ٜ٫‬ربس‪ ٝ‬اػرت‪ ،‬چرشا ‪٣‬رٸ ت‪ٜ٬‬ربت‬ ‫اٳؼبٳپ ٵ آػڀتٹبٽ صٿؼتٯحڀٌپ ٵ آحبس صٿبٱثبس ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ چٴرڀٲ اػر‪٬‬حټ ٯخرٶ‪ٛ‬پ‬ ‫ثٸحذٽاػت ‪٣‬ٸ ثرٸ‪٣‬ربس‪٧‬ڀشٽ آٱ دس ساٷ ٹرش ٹرذ‪ٛ‬پ‪ ،‬آٱ ٹرذ‪ ٙ‬سا ٳڀرض اص ٵربٹرت ٵ‬ ‫ٯـشٵٓڀت ػب‪ٟ‬ي ٯپ‪٣‬ٴذ‪ .‬دسحب‪٫‬پ‪٣‬ٸ دس ٯؼئ‪٬‬ټ تتشّع ثٸ‪٫‬حربٍ ٓٔ‪٠‬الٿرپ ‪ٟ‬شثربٳپؿرذٱ‬ ‫ٯٔذٵدٽ ثپ‪٧‬ٴبٷ دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ٹذ‪ٛ‬پ ثضس‪٥‬تش دس ثشخپ ؿشاٿي ٯ٘ت‪ٜ‬ش اػت‪.‬‬ ‫ثبتٶرٸ ثٸ ٵػٔت تٔذاد ‪ٟ‬شثبٳڀبٱ ػالحٹبٽ ‪٣‬ـتبس رٰٔپ ٵ تخشٿت حشث ٵ ٳؼ‪٪‬‬ ‫ٵ آحبس صٿبٱثبس صٿؼتٯحڀٌپ ‪٣‬ٸ دٷٹب ػب‪ ٩‬ثٸرب ٯپٯبٳذ ٵ احشات ٳب‪٧‬ٶاس ‪ٛ‬شاٵاٱ آٱ ثرش‬ ‫رٹٲ ٵ هٰڀش ٯشد٭‪ ،‬ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ خٶد اٿٲ ػالحٹب ٯ‪ٜ‬ؼذٻ ا‪ٟ‬ٶٽ اػت ٵ ٹڀچ اٯش اٹّٰپ‬ ‫اصًشٿ‪ ٞ‬اٿٲ ٯ‪ٜ‬ؼذٻ ا‪ٟ‬ٶٽ‪ٟ ،‬بث‪ ٪‬تحلڀ‪ ٪‬ٳڀؼت‪ .‬ح‪ َٜ‬ٳ‪ٜ‬ٶع ٯحتشٯٸ دس سأع اٹرذا‪ٙ‬‬ ‫ؿشّ اػت ٵ ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ػالحٹب‪ ،‬ٯٴب‪ٛ‬پ ٯٺرٮترشٿٲ اٹرذا‪ ٙ‬ؿرشٿٔت ٗرشّاء‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫ا‪٧‬ش ادٓب ؿٶد ‪٣‬ٸ اٯش اٹّٰپ ٹٰبٳٴذ ح‪ َٜ‬ثڀوټ اػرال٭ ثرش ح‪ٜ‬رَ ٳ‪ٜ‬رٶع ٯحتشٯرٸ‬ ‫سرحبٱ داسد‪ ،‬آٳچٴبٱ‪٣‬ٸ دس حٰبػټ ‪٣‬شثال‪ ،‬اٯب٭ حؼرڀٲ(ّ) رربٱ خرٶد ٵ اٹر‪٪‬ثڀرت ٵ‬ ‫ٿبساٳؾ سا ‪ٛ‬ذاٽ ح‪ٟ َٜ‬ٶا٭ دٿٲ ‪٣‬شد؛ ثٴبثشاٿٲ اٹٮّ اص ربٱ ٯڀ‪٬‬ڀٶٱٹب اٳؼربٱ ٵ ‪٣‬شٵسٹرب‬ ‫ٳ‪ٜ‬غ ٯحتشٯټ ‪٣‬ڀبٱ اػال٭ ٵ ٓ‪٬‬ٶّ ٯزٹت ح‪٠‬ٸ اػت‪.‬‬ ‫ٯٔٴبٽ چٴڀٲ ادٓبٿپ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ پٴذاؿتٸ ؿذٷ‪٣ ،‬ڀبٱ دٿٲ خذا ٵ آتالٽ ٯزٹت ٵ‬ ‫ثڀوټ اػال٭‪ ،‬ثب ‪٣‬ـتبس ٯڀ‪٬‬ڀٶٱٹب ٳ‪ٜ‬ٶع ٯحتشٯٸ تأٯڀٲ ٯپؿٶد‪ .‬خذاٽ اسحٮ ا‪٫‬شاحٰڀٲ ٵ‬ ‫سػب‪٫‬ت پڀبٯجش سحٰة‪ٔ٬٫‬ب‪ٰ٫‬ڀٲ‪٣ ،‬ٸ ٹٰٶاسٷ ‪ٛ‬شٯبٳشٵاٽ ‪٬ٟ‬ٶة ثرٶدٷ چ‪٨‬ٶٳرٸ اٯ‪٤‬ربٱ داسد‬ ‫اػتخٶاٱ خُشدؿذٷ ٵ رٴبصٻ ػٶختٸؿذٻ ٯڀ‪٬‬ڀٶٱٹرب اٳؼربٱ ثرپ‪٧‬ٴربٷ سا ‪ٟ‬شثربٳپ ػرڀٌشٻ‬

‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا‬

‫‪153‬‬

‫رٺبٳپ خٶد ‪٣‬ٴذ؟ آٱٹب ‪٣‬ٸ چٴڀٲ اٯشٽ سا اٹٮّ تشػڀٮ ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬دٿٲ سحٰت سا ثب «آٿڀٲ‬ ‫‪ٟ‬ذست ثٸ ٹش ‪ٟ‬ڀٰتپ» اؿتجبٷ ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸاٳذ‪٠ٛ .‬ٸ اخال‪ٟ‬پ اٹ‪٪‬ثڀت ‪٣‬ٸ ثٸ ٯـشٵٓڀت ٵػرڀ‪٬‬ٸ دس‬ ‫ٳڀ‪ ٪‬ثٸ اٹذا‪ ٙ‬ٯتٔب‪٫‬پ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬اػت‪ ،‬ثب ‪٠ٛ‬ٸ تٶرڀٸ ‪ٟ‬ذست ٯٌ‪٠٬‬ٸ ت‪ٜ‬بٵت ثٴڀبدٽ داسد‪.‬‬ ‫آٿټ ‪٣‬شٿٰټ «ٵٓأَِٓذُّٵا ‪َ٫‬ٺٔٮ ٯَّب اػٕتٌََٕٔتُٮ ٯِّٲ ‪ُٟ‬ٶَّةٍ ٵٓ ٯِٲ سِثٓبىِ ا‪ْ٫‬خَڀ‪ ِ٪‬تُشْٹِجٔٶٱَ ثِٸِ ٓ​ٓذٔٵَّ ا‪َّ٬٫‬رٸِ‬ ‫ٵٓ​ٓ​ٓذٔٵَّ‪٣‬ٮٕ»‪ 1‬ٯٶاسد خال‪ ٙ‬ؿشّ ٵ اخال‪ ٝ‬ٵ ٯلبدٿ‪ ِٞ‬حشا٭ سا دس ثش ٳٰپ‪٧‬ڀشد تب دس چٴڀٲ‬ ‫ٯٶاسدٽ ثٸ اًال‪ ٝ‬آٱ تٰؼ‪ ٢‬ؿٶد‪ .‬ثٸٓجبستدٿ‪٨‬ش ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ؿشٓبً ٵ ٓ‪٠‬الً ٯزبص ٳڀؼتٴذ‬ ‫ثشاٽ تشػبٳذٱ دؿٰٲ اص اٯٶس ٳبٯـشٵّ ٵ هذّ اخال‪ٟ‬پ ٵ خال‪ ٙ‬ؿئٶٱ اٳؼبٳپ اػرت‪ٜ‬بدٷ‬ ‫‪٣‬ٴٴذ‪ .‬اٿٲ «‪ٟ‬ٶة» ‪ٟ‬ٶٷاٽ حال‪ ،٩‬اخال‪ٟ‬پ ٵ ٯـشٵّ اػت‪.‬‬ ‫ثٸٳِش ٯپسػذ ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ ػالحٹربٽ ‪٣‬ـرتبس رٰٔرپ ٯٌ‪٠٬‬ربً حرشا٭ اػرت‪ .‬ٹرڀچ‬ ‫ٯ‪ٜ‬ؼذٷاٽ ا‪ٟ‬ٶٽ اص سٿختٲ خٶٱ ‪٣‬شٵسٹب ٳ‪ٜ‬غ ٯحتشٯٸ ٳڀؼت‪ .‬ثٸٓجبستدٿ‪٨‬ش ػالحٹبٽ‬ ‫‪٣‬ـتبس رٰٔپ اصرٰ‪٬‬ٸ اٯٶسٽ ٹؼتٴذ ‪٣‬ٸ «الٿتشتّت ٓ‪٬‬ڀٸ ا‪ّ٫‬ب ا‪٫‬ـشّ» ٵ ٹڀچ اػت‪ٜ‬بدٻ ٯجبحپ‬ ‫دس ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ آٱ ٯتلٶّس ٳڀؼت ٵ دسٳتڀزٸ ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ آٱ ٯٌ‪٠٬‬بً ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ ٯزرٶّص ٓ‪٬٠‬رپ ٵ‬ ‫ؿشٓپ اػت‪ .‬ثٸ ثڀبٱ دٿ‪٨‬ش ٯ‪ٜ‬ؼذٻ ‪ٌٟٔ‬ڀٸ دس ‪٣‬ـرتبس ثرپ‪٧‬ٴبٹربٱ‪ ،‬ررضء الٿٴ‪ٜ‬ر‪ ٢‬اٿرٲ‬ ‫ػالحٹب اػت‪ .‬پغ ٹڀچ ٯل‪٬‬حت ٯٌٰئٴٸاٽ ٵررٶد ٳرذاسد ترب ثرب ٯ‪ٜ‬ؼرذٻ ‪ٌٟٔ‬ڀرټ آٱ‬ ‫تٔبسم ‪٣‬ٴذ ٵ ٓ‪٬‬پا‪ٰ٫‬جٴب‪ ،‬ٵرٺپ ثشاٽ اثبحٸ ٵ رٶاص ٳٰپٯبٳذ‪.‬‬ ‫اٯب اػت‪ٜ‬بدٻ ٯت‪٠‬بث‪ ٪‬اص ػالحٹبٽ ‪٣‬ـتبس رٰٔپ ثشاٽ خٴخپ‪٣‬شدٱ ػالحٹبٽ دؿٰٲ‪،‬‬ ‫ثبص ثٸ ٯ‪ٜ‬ؼذٻ ‪٣‬ـتٸؿذٱ ٯڀ‪٬‬ڀٶٱٹب اٳؼبٱ ثپ‪٧‬ٴبٷ ٯپاٳزبٯذ‪ .‬اٿٴ‪٤‬ٸ دس تش‪ ١‬ثرٸ‪٣‬ربس‪٧‬ڀشٽ‬ ‫چٴڀٲ ػالحٹبٿپ ٯ‪ٜ‬ؼذٻ ثڀـتشٽ اػت ربٽ تأٯ‪ ٪‬رذّٽ اػت‪.‬‬ ‫تٴٺب ٯٶسدٽ ‪٣‬ٸ ثب‪ٟ‬پ ٯپٯبٳذ‪ٓ ،‬ذ٭ ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ چٴڀٲ ػالحٹبٿپ ٵ اص آٱ ثرٸ ٯخبثرټ‬ ‫اٹش٭ ثبصداسٳذ‪٧‬پ ػٶد رؼتٲ اػت‪ .‬ثٸُبٹش تٴٺب اػت‪ٜ‬بدٻ ٓٔ‪٠‬الٿپ اص آٱ ٹٰڀٲ اػت‪ .‬اٯب‬ ‫اٿٲ ًشٿ‪ ٞ‬ٳڀض ثرٸ دٵ ٯـر‪ ٪٤‬ٯجرتال اػرت‪ :‬اٵ‪ ،٩‬ػرشٯبٿٸاٽ ‪٣‬رٸ ثرشاٽ تٶ‪٫‬ڀرذ چٴرڀٲ‬ ‫ػالحٹبٿپ ثٸ‪٣‬بس ٯپسٵد ثؼڀبس ٹٴ‪ٜ٨‬ت اػرت ٵ ثرٸرربٽ كرش‪ ٙ‬چٴرڀٲ ٹضٿٴرٸٹربٽ‬ ‫ٳزٶٯپ‪ ،‬اٯ‪٤‬بٱ ثٸ‪٣‬بس ‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ دس دٷٹب ساٷ ٯٔ‪٠‬رٶ‪ ٩‬ٯٔجرتال ثِرٸ اٳؼربٳپ ٵررٶد داسد‪ .‬دٵ٭‪،‬‬ ‫‪ .1‬اٳ‪ٜ‬ب‪.60 ،٩‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪154‬‬

‫ٯٴت‪ٜ‬پٳجٶدٱ احتٰب‪ ٩‬ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ اٿٲ ػالحٹب اصػرٶٽ ا‪ٛ‬رشاد ثرپخرشدٽ ‪٣‬رٸ دس ٹٰرټ‬ ‫ػشصٯڀٲٹب دس ٯڀبٱ ٳِبٯڀبٱ ٵ ػڀبػتٰذاساٱ ٿب‪ٛ‬ت ٯپؿٶٳذ‪.‬‬ ‫ٶتڃزٻ‬

‫دسٳتڀزٸ ٯپتٶاٱ ‪ٜ٧‬ت‪:‬‬ ‫‪ .1‬اػت‪ٜ‬بدٻ تؼ‪٬‬ڀحبتپ اص ‪ٛ‬ٴّبٵسٽ ٹؼتٸاٽ ٵ ػالحٹبٽ ‪٣‬ـتبس رٰٔپ ٯٌ‪٠٬‬بً ٵ ثذٵٱ‬ ‫ٹڀچ اػتخٴبٿپ خال‪ ٙ‬ٯٶاصٿٲ اٳؼبٳڀت‪ ،‬اخال‪ ٝ‬ٵ اػال٭ اػت‪.‬‬ ‫‪ .2‬ػشٯبٿٸ‪٧‬زاسٽ‪ ،‬تٶ‪٫‬ڀذ‪ ،‬ٳ‪٨‬ٺرذاسٽ ٵ ثرٸ‪٣‬ربس‪٧‬ڀشٽ تؼر‪٬‬ڀحبت ‪٣‬ـرتبس رٰٔرپ ٵ‬ ‫‪ٛ‬ٴّبٵسٽ ٹؼتٸاٽ دس ٓشكټ ٳِبٯپ دس ٹڀچ ؿشاٿٌپ ٓ‪٠‬الً ٵ ؿشٓبً ٯزبص ٳڀؼت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ا‪ٟ‬ذا٭ ثشاٽ ٯحٶ ػالحٹبٽ خٌشٳب‪٣ ١‬ـتبس رٰٔپ ٵ خ‪ ْ٬‬ػالح ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬رپ ٵ‬ ‫ػبختٲ رٺبٳپ ٓبسٽ اص ػالح ٹؼتٸاٽ ٵ اػ‪٬‬حټ ‪٣‬ـتبس رٰٔپ اص اٯٶس سارح ٓ‪٬٠‬پ ٵ‬ ‫ؿشٓپ اػت ٵ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٯپثبٿذ دس اٿٲ اٯش خڀش اص ثبة «‪ٛ‬بػتج‪٠‬ٶا ا‪٫‬خڀرشات» پڀـر‪٠‬ذ٭‬ ‫ؿٶٳذ‪.‬‬ ‫اٯڀذٵاس٭ ثش ؿب‪٧‬شد خٶد ٯٴّت ‪٧‬زاؿتٸ‪٣ ،‬بػتپٹبٽ حٶاؿپ سا ٯترز‪٣‬ش ؿرٶٿذ ٵ ثرب‬ ‫ساٹٴٰبٿپ خٶد ثش ٗٴبٽ اٿٲ ٯجبحج ثڀب‪ٛ‬ضاٿڀذ‪ .‬دس ٯجبحج ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪٧‬ش ٳ‪٤‬تټ كحڀحپ ٿب‪ٛ‬ت‬ ‫ٯپؿٶد ثش‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ اص تٔب‪٫‬ڀٮ آٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس اػت ٵ ‪٣‬بػتپٹب ٵ خٌبٹربٽ آٱ ٳبؿرپ اص‬ ‫‪ٟ‬لٶس ‪ٛ‬ٺٮ سا‪ٟ‬ٮ اػت‪ .‬ٯشا ٓ‪ٜ‬ٶ ‪ٛ‬شٯبٿڀذ‪.‬‬ ‫ٓضت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ سحٰةاهلل ٵ ثش‪٣‬بتٸ‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫‪ 27‬ٯٺش ‪ 19 ،1388‬ا‪٣‬تجش ‪2009‬‬

‫ثرف ؾٹٰ‪:‬‬ ‫ٯ‪٤‬بتجبت‬

‫ڂ‪٥‬‬ ‫تجطڂ‪ٖ ٥‬ڃس ٲجٗج زض پٷزٳڃٵ ؾب‪ ٬‬حهط‬ ‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬ؿڀخٴباالػتبد ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯزبٹذ حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دا٭ُ‪ّ٬‬ٸا‪ٔ٫‬ب‪٫‬پ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫ٓڀذ ػٔڀذ ٯجٔج خبتٮا‪٫‬ٴجڀڀٲ حورشت ٯحٰرذ ٯلرٌ‪ٜ‬پ(ف) سا تجشٿر‪ٓ ٢‬رشم‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴٮ‪ .‬پٴزٰڀٲ ػب‪ ٩‬حلش ٗڀش‪ٟ‬بٳٶٳپ آٱ ٳبكح ٯـ‪ ،ٜٞ‬ثبالتشٿٲ ٳـبٳټ ‪٠ٛ‬ذاٱ سحٰرت‬ ‫ٯحٰذٽ دس حب‪ٰ٣‬ڀت پشٯذٓبٽ ربٯٔټ ٯبػت‪ .‬دس ػڀٌشٻ اػتجذاد دٿٴپ‪ ،‬د‪ٛ‬بّ اص حشٿٮ‬ ‫تٔب‪٫‬ڀٮ احٰذٽ ثٸٯشاتت اص ‪٧‬زؿتٸ دؿٶاستش ؿذٷ اػت‪ .‬هٰٲ آسصٵٽ ػالٯتپ ٵ ًرٶ‪٩‬‬ ‫ٰٓش ثب ثش‪٣‬ت ثشاٽ آٱ ٓب‪٫‬ٮ سثبٳپ‪ ،‬اػتذٓب داس٭ ٹٰچٶٱ ‪٧‬زؿتٸ ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچر‪ ٢‬خرٶد‬ ‫سا اص دٓبٽ خڀش ٵ ساٹٴٰبٿپ ‪ٛ‬شاٯٶؽ ٳ‪ٜ‬شٯبٿڀذ‪ٓ .‬ضت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‪.‬‬ ‫رٰٔٸ ‪ 12‬ٯٺش ‪ٰ٣ ،1381‬جشٿذ‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫پبؾد اؾتبز‬

‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ تـ‪٤‬ش ٵ تجشٿ‪ ٢‬ٯت‪٠‬بث‪ ،٪‬ػرالٯتپ ٵ تٶ‪ٛ‬ڀر‪ ٞ‬ثڀـرتش رٴبثٔرب‪٫‬پ سا دس ساٷ‬ ‫خذٯت ثٸ اػال٭ ٓضٿض ٵ ٯٔش‪ٛ‬پ اػال٭ اكڀ‪ ٪‬دس ٓلشٽ ‪٣‬ٸ «كبس االػال٭ ٗشٿجب حترپ‬ ‫‪ٛ‬پ ثالدٷ» اص خذاٽ ثضس‪ ٥‬ٵ ٯٺشثبٱ ٯؼئ‪٬‬ت ٯپٳٰبٿٮ‪ .‬ٹشچٴذ صٳذ‪٧‬پ دس ثرالد ٗشثرت‬ ‫ثشاٽ رٴبثٔب‪٫‬پ ثب ٵهْ ‪٬ٔٛ‬پ ػخت اػت‪ ،‬ٵ‪٫‬پ خٶؽٵ‪ٟ‬تٮ ‪٣‬ٸ ؿٰب دس ٹرش ‪٣‬زرب ‪٣‬رٸ‬ ‫ثبؿڀذ ٵرٶدتبٱ ٯٴـأ ثش‪٣‬بت اػت‪ ،‬ٵ اٱؿبءاهلل ٓٴذاهلل ٯأرٶسٿذ‪.‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪158‬‬

‫ٯتأػ‪ٜ‬بٳٸ دس ‪٣‬ـٶس ٯب ‪٣‬ٸ ثٸ ‪ٟ‬ٶ‪ ٩‬آ‪ٟ‬بٿبٱ «ا٭ّ ا‪٠٫‬شاٽ اػال٭ اػت» ثرٸ ثٺبٳرټ د‪ٛ‬ربّ اص‬ ‫اٳ‪٠‬الة ٵ اػال٭‪٬ُ ،‬ٮٹب ٵ رٴبٿبتپ اٳزب٭ ٯپؿٶد ‪٣‬ٸ ٹڀچ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬تٶرڀٸ ٓ‪٬٠‬پ ٵ اػالٯپ‬ ‫ٳڀؼت ٵ تأػ‪ٚ‬ثبستش‪ ،‬ػ‪٤‬ٶت ٓ‪ٰ٬‬بٽ آال٭ اػت دس ثشاثش آٱٹب‪.‬‬ ‫اٿٲ ربٳت دس احش ثشخپ ٯ‪٠‬توڀبت حلش ٵ ‪٫‬ٶاص٭ ػٲّ ثبال‪ ،‬اص ‪ٟ‬رذست ‪٣‬ربس٭ ‪٣‬بػرتٸ‬ ‫ؿذٷ اػت‪ ،‬ٵ‪٫‬پ ثبص خذا سا ثش ٳٰٔتؾ ؿب‪٣‬ش٭ ٵ اص ؿٰب ٯ‪٬‬تٰغ دٓبٽ خڀش ٯرپثبؿرٮ‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ سحٰةاهلل ٵ ثش‪٣‬بتٸ‪.‬‬ ‫اٵ‪ ٩‬ؿٔجبٱ ‪ 16 ،1423‬ٯٺش ‪1381‬‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ ٳز‪ٚ‬آثبدٽ‬

‫زٸ‬ ‫تجطڂ‪ٖ ٥‬ڃس ‪ُٞ‬ط زض پٷزٳڃٵ ؾب‪ ٬‬حهط‬ ‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬ؿڀخٴب االػتبد‪٠ٛ ،‬ڀٸ ٓرب‪٫‬پ ‪ٟ‬رذس حورشت آٿرتاهللا‪ِٰٔ٫‬رپ ٯٴتِرشٽ دا٭‬ ‫ُ‪ّ٬‬ٸا‪ٔ٫‬ب‪٫‬پ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ثٰب كجشتٮ ‪ٛ‬ٴٔٮ ٓ‪٠‬جپ ا‪٫‬ذاس‬ ‫‪ٛ‬شا سػڀذٱ ٓڀذ ػٔڀذ ‪ٌٛ‬ش سا ثٸ آٱ ٓب‪٫‬ٮ سثربٳپ تجشٿر‪ٓ ٢‬رشم ‪٣‬رشدٷ‪ ،‬ػرالٯتپ‪،‬‬ ‫ٓب‪ٛ‬ڀت‪ً ،‬ٶ‪ٰٓ ٩‬ش ٵ ٯضٿذ ٓضتتبٱ سا اص دس‪٧‬بٷ خذاٵٳذ ٯتٔب‪ ٩‬ٯؼئ‪٬‬ت داس٭‪.‬‬ ‫ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٓڀذ ‪ٌٛ‬ش سا دس ؿشاٿٌپ ثش‪٧‬ضاس ٯپ‪٣‬شدٳذ ‪٣‬ٸ اػال٭ ٓضٿض دس ػٌح رٺبٱ‬ ‫ٯٶسد ٳبرٶاٳٰشداٳٸتشٿٲ حٰالت ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ‪ ،‬ػڀبػرپ‪ ،‬ا‪ٟ‬تلربدٽ ٵ ٳِربٯپ ‪ٟ‬رشاس ‪٧‬ش‪ٛ‬ترٸ‬ ‫اػت‪ .‬اػشائڀ‪ٗ ٪‬بكت ثب حٰبٿت دٵ‪٫‬ت ٯتزبٵص آٯشٿ‪٤‬ب ٹٰچٴبٱ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اٳؼبٳپ اٹرب‪٫‬پ‬ ‫ٯِ‪٬‬ٶ٭ ‪٬ٛ‬ؼٌڀٲ سا صٿش پب ٯپ‪٧‬زاسد‪ .‬اصػٶٽ دٿ‪٨‬ش ح‪ّ٤‬ب٭ ‪٣‬ـٶسٹبٽ اػرالٯپ ثرشخال‪ٙ‬‬ ‫ٯٴؾ ٵ سٵؽ پڀربٯجش سحٰرت(ف) ٓرذا‪٫‬ت ٵ آصادٽ ٵ ترذثڀش سا اص ٯؼر‪ٰ٬‬بٳبٱ دسٿرٖ‬ ‫ٯپٵسصٳذ‪ .‬آٳچٸ دس اٿشاٱ (‪٣‬ٸ سٵص‪٧‬بسٽ اٳ‪٠‬الة اػالٯپاؽ دس د‪٩‬ٹب اٯڀرذ ٯرپآ‪ٛ‬شٿرذ)‬ ‫ٯپ‪٧‬زسد‪ ،‬ؿبٹذٽ ثبسص ثش تح‪ ٞ٠‬ٵالٿت ربئش اػت‪ .‬حلش ٓب‪ٰ٫‬بٱ ٯـ‪ ٜٞ‬دٿرٲ‪ ،‬ح‪٤‬رٮ‬ ‫ٳٴ‪٨‬ررڀٲِ آررذا٭ِ اػرربتڀذ ٯٴت‪٠‬ررذ داٳـرر‪٨‬بٷ‪٬ُ ،‬ررٮ ثٓ رڀّٲ دػررت‪٨‬بٷ تحررت اٯررش ‪ٟ‬ورربٿپ ثررٸ‬ ‫سٵصٳبٯٸٳ‪٨‬بساٱ‪ ،‬داٳـزٶٿبٱ‪ ،‬ٯح‪٠٠‬بٱ ٵ ‪ٔٛ‬بالٱ ػڀبػرپ ٵ ػرٶءتذثڀش ‪٧‬ؼرتشدٷ دس صٿرش‬ ‫‪٫‬ٶاٽ دٿٲ‪ ،‬ثشخپ اص اػٴبد اٿٲ ٯذٓبٽ ٯ‪ّ٬‬پ اػت‪.‬‬ ‫تأخڀش پڀؾآٯذٷ دس ٓشم تجشٿ‪ ،٢‬ٳبؿپ اص ؿش‪٣‬ت دس دٵ ػٰڀٴبس ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬رپ ثرٶد‬ ‫‪٣‬ٸ ٯ‪٠‬بالت تٺڀٸ ؿذٷ ثشاٽ آٱٹب ثٸصٵدٽ ثٸ ٯحوشتبٱ ت‪٠‬ذٿٮ خٶاٹذ ؿذ‪ .‬ثشاٽ ت‪ٰ٤‬ڀ‪٪‬‬ ‫آٱٹب ٹٰچٴبٱ چـٮاٳتِبس پبػخٹبٽ ساٷ‪٧‬ـربٽ حورشت اػرتبد ثرٸ ػرإاالت ؿرب‪٧‬شد‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪160‬‬

‫‪٣‬ٶچ‪٤‬تبٱ ٹؼتٮ‪ .‬ثبس دٿ‪٨‬ش اص رؼبستٮ دس پڀ‪٨‬ڀشٽ ٯؼبئ‪٣ ٪‬الٱ ٳِشٽ ٓزس ٯپخٶاٹٮ‪.‬‬ ‫ٓضّت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ سحٰةاهلل ٵ ثش‪٣‬بتٸ‬ ‫ٳڀٶٿٶس‪ 17 ١‬آرس ‪1381‬‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫پبؾد اؾتبز‬

‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ تجشٿ‪ ٢‬ٯت‪٠‬بث‪ ٪‬ٵ دٓب ثشاٽ ‪ٟ‬جٶ‪٫‬پ ٓجبدات ٵ ًبٓبت ٵ تج‪٬‬ڀ٘بت اػرالٯپِ‬ ‫اسصؿٰٴذ رٴبثٔب‪٫‬پ ٵ تأٿڀذ ٵرٶد تأػ‪ٚ‬ثبس ٯِب‪٫‬ٮ ٵ رٴبٿبت دس ‪٬ٛ‬ؼٌڀٲ اؿر٘ب‪٫‬پ ٵ دس‬ ‫‪٣‬ـٶسٹبٽ اػالٯپ‪ ،‬ػالٯت ٵ تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬ثڀـتش رٴبثٔب‪٫‬پ سا ثشاٽ اداٯټ تج‪٬‬ڀ٘ربت اص خرذاٽ‬ ‫ثضس‪ ٥‬ٵ ٯٺشثبٱ ٯؼئ‪٬‬ت ٯپٳٰبٿٮ ٵ ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ ػبث‪٠‬بً تز‪٣‬ش داد٭ ٳؼجت ثٸ اٿٲ ربٳت‬ ‫ثبٿذ ‪ٜ٧‬ت‪« :‬الٿ‪ ّٚ٬٤‬اهلل ٳ‪ٜ‬ؼب ا‪ّ٫‬ب ٵػٔٺب»‪ .‬ثب ٵهْ ‪٬ٔٛ‬پ ‪٣‬ٸ ٯرٲ داس٭ ‪ٰ٣‬ترش ‪ٟ‬رذست ٵ‬ ‫تٶاٱ ‪٣‬بس داس٭‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ سحٰةاهلل ٵ ثش‪٣‬بتٸ‬ ‫‪ 19‬آرس ‪1381‬‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫ؾٻ‬ ‫تجطڂ‪ٖ ٥‬ڃس ٶٹضٸظ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬اػتبد آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫ٓڀذ ػٔڀذ ٳٶسٵص ٵ تحٶٿ‪ ٪‬ػب‪ ٩‬ٳٶ سا تجشٿ‪ٓ ٢‬شم ٯپ‪٣‬ٴٮ‪ .‬اٯڀذٵاس٭ ػب‪ ٩‬رذٿرذ‬ ‫ػب‪ ٩‬ثش‪٣‬ت‪ ،‬سؿرذ‪ ،‬ٵ خڀرش ثرشاٽ ٯؼر‪ٰ٬‬بٳبٱ ٵ اٿشاٳڀربٱ ثبؿرذ‪ .‬اٯڀرذٵاس٭ دس ٯٶاهرْ‬ ‫اػتزبثت دٓب ؿب‪٧‬شد خٶد سا ‪ٛ‬شاٯٶؽ ٳ‪ٜ‬شٯبٿڀذ‪.‬‬ ‫ثب احتشا٭‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‪ ،‬تٶ‪٣‬ڀٶ‬ ‫پبؾد اؾتبز‬

‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ تـ‪٤‬ش ٵ تجشٿ‪ ٢‬ٯت‪٠‬بث‪ ،٪‬ػالٯت ٵ ػٔبدت ٵ تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬ثڀـتش رٴبثٔب‪٫‬پ‬ ‫سا دس ساٷ خذٯت ثٸ اػال٭ ٓضٿض ٵ ثٴذ‪٧‬بٱ خرذا اص خذاٵٳرذ ٯٴربٱ ٵ ٯٺشثربٱ ٯؼرئ‪٬‬ت‬ ‫ٯپٳٰبٿٮ ٵ ٯ‪٬‬تٰغ دٓبٽ خڀش دس ٯِبٱ اػتزبثت ٯپثبؿٮ‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ سحٰةاهلل ٵ ثش‪٣‬بتٸ‬ ‫‪ٛ 1‬شٵسدٿٲ ‪1383‬‬ ‫‪ٟ‬ٮ ا‪٠ٰ٫‬ذػٸ‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫چٽبض‬ ‫تؿٯڃت قٽبزت قڃد احٳس ڂبؾڃٵ ضټجط حٳبؼ‬ ‫ٶبٲٿ قب‪٪‬طز‬

‫ئٳب هلل ٵ ئٳب ئ‪٫‬ڀٸ سارٔٶٱ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬اػتبد آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫ؿٺبدت ربٳ‪٨‬ذاص ٯزبٹذ ‪ٛ‬پ ػجڀ‪٪‬اهلل‪ ،‬ثٴڀبٳ‪٨‬زاس ٵ سٹجش ٯٔٴرٶٽ حٰربع‪ ،‬ٯشحرٶ٭‬ ‫ٯ٘‪ٜ‬ٶس ؿڀخ احٰذ ٿبػڀٲ سا تؼ‪٬‬ڀت ٓشم ٯپ‪٣‬ٴٮ‪ .‬اص خذاٵٳذ ثضس‪ ٥‬ثشاٽ آٱ ‪ٟ‬ٺشٯربٱ‬ ‫ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ‪٬ٛ‬ؼٌڀٲ سحٰت ٵ سهٶاٱ ٵ ثشاٽ تشٵسٿؼٮ دٵ‪٫‬تپ اػشائڀ‪ٗ ٪‬بكت‪ ،‬خزالٱ ٵ‬ ‫ٳبثٶدٽ ٵ ثشاٽ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ‪ ،‬اتحبد ٵ ٓض٭ رذّٽ ثشاٽ ٯجبسصٷ ثب كٺڀٶٳڀض٭ ٵ ثشاٽ ‪٬ٛ‬ؼٌڀٲ‬ ‫ٓضٿض آصادٽ ٵ سٹبٿپ خٶاػتبس٭‪.‬‬ ‫آٯڀٲ ٿب سة ا‪ٔ٫‬ب‪ٰ٫‬ڀٲ‬ ‫ؿب‪٧‬شد ؿٰب ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫پبؾد اؾتبز‬

‫ثؼٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ تؼ‪٬‬ڀت ٯت‪٠‬بث‪ ٪‬ثٸٯٴبػجت ؿٺبدت ٳب‪٧‬ٶاس ٵ اصدػتس‪ٛ‬تٲ ٯزبٹذ ‪ٛ‬پ‬ ‫ػجڀ‪٪‬اهلل‪ ،‬سٹجش حٰبع ٯشحٶ٭ ٯ٘‪ٜ‬ٶس ؿڀخ احٰذ ٿبػڀٲ (ًبة حشاٷ) ‪٣‬ٸ ٰٓرش ؿرشٿ‪ٚ‬‬ ‫خٶٿؾ سا دس ساٷ خذٯت ثٸ اػال٭ ٓضٿض ٵ د‪ٛ‬بّ اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯشد٭ ٯِ‪٬‬ٶ٭ ‪٬ٛ‬ؼٌڀٲ ػپشٽ‬ ‫ٳٰٶد‪ ،‬ٿبدآٵس ٯپؿٶ٭‪:‬‬ ‫دٵ‪٫‬ت ٗبكت اػشائڀ‪٣ ٪‬ٸ ثشاػبع تشٵسِ ثٴذ‪٧‬بٱ خذا ٵ اؿ٘ب‪ ٩‬اساهپ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٵ‬

‫‪163‬‬

‫ثرف ؾٹٰ‪ :‬ٲ‪٧‬بتجبت‬

‫ٯؼڀحڀبٱ ‪٬ٛ‬ؼٌڀٲ پذٿذ آٯذٷ‪ ،‬ا‪٧‬ش ‪ٰ٧‬بٱ ٯپ‪٣‬ٴذ ‪٣‬ٸ ثب آٰب‪ ٩‬اٿٲ ‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬رٴبٿبت ُب‪ٰ٫‬بٳٸ‪،‬‬ ‫اٯٴڀت ؿٺشٵٳذاٱ خٶد سا تأٯڀٲ ٯپ‪٣‬ٴذ‪ ،‬ػرخت دس اؿرتجبٷ اػرت؛ صٿرشا ٹرڀچ ُ‪٬‬رٮ ٵ‬ ‫رٴبٿتپ اص دٿذ خذاٽ ٓبد‪ ٩‬ٵ ٯٺشثبٱ ٯخ‪ٜ‬پ ٳٰپٯبٳرذ‪ .‬دس ػرٶسٻ آرشا‪ ٙ‬آٿرټ ‪ 167‬اص‬ ‫‪ٟ‬شآٱ‪٣‬شٿٮ دسساثٌٸ ثب خٶدخٶاٹپٹب ٵ ثشتشٽً‪٬‬جپٹبٽ ٿٺرٶد ٯرپخرٶاٳڀٮ‪ :‬ٵ ار ترأرٱ‬ ‫سث‪٫ ٢‬ڀجٔخٲ ٓ‪٬‬ڀٺٮ ا‪٫‬پ ٿٶ٭ ا‪٠٫‬ڀبٯة ٯٲ ٿؼٶٯٺٮ ػٶء ا‪ٔ٫‬زاة اٱ سث‪٫ ٢‬ؼشٿْ ا‪٠ٔ٫‬بة‪.)...‬‬ ‫ٵ خذاٵٳذ آال٭ ‪٣‬شد ‪٣‬ٸ ثش ‪ٟ‬ٶ٭ ٿٺٶد ‪٣‬ؼبٳپ سا ٯجٔٶث خٶاٹذ ‪٣‬شد ‪٣‬ٸ ترب سٵص ‪ٟ‬ڀبٯرت‬ ‫آٱٹب سا ٓزاثپ ػخت ‪٣‬ٴذ ‪٣‬ٸ پشٵسد‪٧‬بست صٵد ٓ‪٠‬ٶثت ٯپ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫اٯڀذ اػت ػشاٱ ‪٣‬ـٶسٹبٽ اػالٯپ ٵ ٹٰټ ٯؼر‪ٰ٬‬بٳبٱ ٵ آصادٽخٶاٹربٱ رٺربٱ ثرب‬ ‫اتحبد ٵ ٹٰبٹٴ‪٨‬پ ‪٣‬بٯ‪ ،٪‬دس ساٷ رٺبد ٵ ٯجبسصٷ ٓ‪٬‬ڀٸ اٿٲ ٗرذٻ ػرشًبٳپ ‪٣‬رٸ ثرٸدػرت‬ ‫اػتٰٔبس‪٧‬شاٱ خبسرپ ؿ‪٧ ٪٤‬ش‪ٛ‬تٸ ٵ ت‪٠‬ٶٿت ٯپؿٶد ثرٸ ٵُڀ‪ٜ‬رټ اػرالٯپ ٵ ٵررذاٳپ‬ ‫خٶٿؾ ٰٓ‪ ٪‬ٳٰبٿٴذ‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫‪ٛ 5‬شٵسدٿٲ ‪1383‬‬ ‫‪ٟ‬ٮ ا‪٠ٰ٫‬ذػة‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫‪٣ .1‬تبة زڂس‪٪‬بٺټب‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪ 295‬ٵ ‪296‬‬

‫‪1‬‬

‫پٷذ‬ ‫تؿٯڃت قٽبزت ٖجساٮٗعڂع ضٶتڃؿځ ضټجط حٳبؼ‬ ‫ٶبٲٿ قب‪٪‬طز‬

‫اٳب هلل ٵ اٳب ا‪٫‬ڀٸ سارٔٶٱ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪٠ٛ ١‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ‪ٟ‬ذس اػتبد آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫دس آػتبٳټ ػب‪٨٫‬شد سح‪٬‬ت سػٶ‪ ٩‬ا‪٣‬ش٭(ف) ؿٺبدت ربٳ‪٨‬رذاص ٓجرذا‪ٔ٫‬ضٿض سٳتڀؼرپ‬ ‫سٹجش رٴجؾ ٯ‪٠‬بٵٯت اػالٯپ ‪٬ٛ‬ؼٌڀٲ (حٰبع) ‪٣‬ٸ ثٸ ‪ٛ‬بك‪٬‬ټ ‪ٰ٣‬تش اص ٿ‪ ٢‬ٯبٷ اص تشٵس‬ ‫سٹجش پڀـڀٲ آٱ‪ ،‬ٯشحٶ٭ ؿرڀخ احٰرذ ٿبػرڀٲ تٶػّري دٵ‪٫‬رت ٳبٯـرشٵّ ٵ ٗبكرت ٵ‬ ‫تشٵسٿؼت اػشائڀ‪ ٪‬كٶست ‪٧‬ش‪ٛ‬ت سا ثٸ حوشتٔب‪٫‬پ تؼ‪٬‬ڀت ٓشم ٯپ‪٣‬ٴٮ‪.‬‬ ‫ثپؿ‪ ٢‬حٰبٿت دٵ‪٫‬ت رٴ‪٬ً٦‬ت آٯشٿ‪٤‬ب اص ؿبسٵٱ دس اٿرٲ ا‪ٟ‬رذاٯبت هذّثـرشٽ‬ ‫ٯإحش ثٶدٷ اػت‪ .‬خذاٵٳذ آٱ ٯزبٹذ ‪ٛ‬پ ػجڀ‪٪‬اهلل ٵ ‪ٛ‬شصٳرذ ٵ ٹٰشاٹربٳؾ سا دس ررٶاس‬ ‫سحٰت خٶٿؾ ٯأٵٽ دٹذ ٵ ثٸ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٵ ٹٰټ ح‪٬ًٞ‬جبٱ رٺبٱ ثشاٽ ٯجبسصٷ ثب اٿرٲ‬ ‫ُ‪٬‬ٮ آؿ‪٤‬بس‪ ،‬ٹٰت ٵ ٓض٭ ثڀـتش ٓٴبٿت ‪ٛ‬شٯبٿذ‪.‬‬ ‫ا‪٬٫‬ٺٮ اٳب ٳـ‪٤‬ٶ ا‪٫‬ڀ‪٠ٛ ٢‬ذ ٳجڀٴب ٵ ٗڀجة ٵ‪٫‬ڀٴب ٵ ؿذة ا‪ٜ٫‬تٲ ثٴب ٵ تِبٹش ا‪٫‬ضٯبٱ ٓ‪٬‬ڀٴب‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ سحٰةاهلل ٵ ثش‪٣‬بتٸ‬ ‫ؿب‪٧‬شدتبٱ‪ :‬ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬

‫‪165‬‬

‫ثرف ؾٹٰ‪ :‬ٲ‪٧‬بتجبت‬

‫پبؾد اؾتبز‬

‫ثؼٮ اهلل ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ تؼ‪٬‬ڀت ٯت‪٠‬بث‪ ٪‬ثٸ رٴبثٔب‪٫‬پ ٵ ٯ‪ّ٬‬ت ٯِ‪٬‬ٶ٭ ٵ ٯزبٹذ ‪٬ٛ‬ؼٌڀٲ ٵ ٹٰټ‬ ‫ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٵ آصادٽخٶاٹبٱ رٺبٱ ‪٣‬ٸ ٯخب‪٬ُ ٚ٫‬ٮ ٵ رٴبٿت ٵ اؿر٘ب‪٨٫‬شٽ ٵ تشٵسٹربٽ‬ ‫ٳبرٶاٳٰشداٳٸ ٯپثبؿٴذ ٿبدآٵس ٯپؿٶ٭‪ :‬اٿٲ ربٳت اص ٯ‪ّ٬‬ت ثضس‪ ٥‬ٵ آصادٽخرٶاٷ آٯشٿ‪٤‬رب‬ ‫دس تٔزّجٮ چ‪٨‬ٶٳٸ ثٸ دٵ‪٫‬ت خٶد اربصٷ ٯپدٹٴذ ثب آثشٵٽ آٳبٱ ثربصٽ ‪٣‬ٴرذ ٵ اص دٵ‪٫‬رت‬ ‫ٗبكت اػشائڀ‪٣ ٪‬ٸ ثشاػبع اؿ٘ب‪ ٩‬اساهپ دٿ‪٨‬شاٱ ٵ تشٵسٹبٽ ُب‪ٰ٫‬بٳٸ پذٿذ آٯذٷ ٵ ثٸ‬ ‫آٱٹب اداٯٸ ٯپدٹذ حٰبٿت ٳٰبٿذ ٵ ثذٿٲٵػڀ‪٬‬ٸ دس سٵاثي ثڀٲ دٵ‪٫‬ت آٯشٿ‪٤‬ب ٵ ثرڀؾ اص‬ ‫ٿ‪ ٢‬ٯڀ‪٬‬ڀبسد ٵ دٵٿؼت ٯڀ‪٬‬ڀٶٱ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ رٺبٱ خ‪ ٪٬‬ٵاسد ٳٰبٿذ‪ .‬اٿٲ ‪٣‬بس ثشخال‪٪٠ٓ ٙ‬‬ ‫ٵ ٵرذاٱ ٵ ادٿبٱ ا‪٫‬ٺپ ٵ ٯلب‪٫‬ح دٵ‪٫‬ت ٵ ٯ‪ّ٬‬ت آٯشٿ‪٤‬ب ٯپثبؿذ‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ سحٰةاهلل ٵ ثش‪٣‬بتٸ‬ ‫‪ 1‬اسدٿجٺـت ‪1383‬‬ ‫‪ٟ‬ٮ ا‪٠ٰ٫‬ذػة‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫‪ .1‬زڂس‪٪‬بٺټب‪ ،‬د‪ 2‬ف‪.299‬‬

‫‪1‬‬

‫قف‬ ‫تؿٯڃت زض‪٪‬صقت آڂبت ٖٓبٰ ‪٢‬ٳځ ٸ ‪ٞ‬بي٭ ٮٷ‪٧‬طاٶځ‬ ‫ثؼٮ اهلل ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ‬ ‫ئٳب هلل ٵ ئٳب ئ‪٫‬ڀٸ سارٔٶٱ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪٠ٛ ١‬ڀرٸ ٯزبٹرذ‪ ،‬ٯشررْ ٓرب‪٫‬پ ‪ٟ‬رذس حورشت آٿرتاهللا‪ِٰٔ٫‬رپ ٯٴتِرشٽ‬ ‫دا٭ُ‪ّ٬‬ٸا‪ٔ٫‬ب‪٫‬پ‬ ‫سح‪٬‬ت ٯ‪٠‬بسٱ دٵ ٯشرْ ثضس‪٧‬ٶاس رٺبٱ تـڀّْ‪ ،‬حوشت آٿرتاهللا‪ِٰٔ٫‬رپ حربدآ‪ٟ‬رب‬ ‫حؼٲ ‪ٰٟ‬پ سحٰةاهللٓ‪٬‬ڀٸ (‪٣‬ٸ اص اس‪٣‬بٱ ٳٺوت اػالٯپ ٯشد٭ اٿشاٱ اص ػب‪ 1342 ٩‬ثٶد ٵ‬ ‫ٯتأػ‪ٜ‬بٳٸ دس صٯبٱِ ثٸحٰشٳـؼتٲ اٳ‪٠‬الة اػالٯپ ‪ٟ‬ذس ٳذٿذ ٵ ٯٴض‪٫‬تؾ ٳبؿٴبختٸ ٯبٳرذ) ٵ‬ ‫حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ؿڀخ ٯحٰذ ‪ٛ‬به‪٫ ٪‬ٴ‪٤‬شاٳپ سحٰةاهللٓ‪٬‬ڀٸ سا ثٸ آٱ اػتبد ٓ‪ّ٬‬بٯرٸ‬ ‫ٵ ث‪٠‬ڀةا‪٫‬ؼّ‪ ٚ٬‬كب‪٫‬ح ٵ حٶصٷٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀٸ تؼ‪٬‬ڀت ٓشم ٯپ‪٣‬ٴٮ‪.‬‬ ‫ثشاٽ آٱ ٓ‪ٰ٬‬بٽ سثّبٳپ سحٰت ٵ ٯ٘‪ٜ‬شت‪ ،‬ثشاٽ ثبصٯبٳذ‪٧‬بٱ ٯحتشٯـبٱ كجش ٵ ارش‪،‬‬ ‫ٵ ثشاٽ ٓ‪ٰ٬‬بٽ آال٭ ٓضت ٵ اػت‪٠‬بٯت دس ساٷ آتالٽ ‪ٰ٬٣‬ټ ح‪ ٞ‬ٯؼئ‪٬‬ت داس٭‪.‬‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫تٺشاٱ‪ 3 ،‬رٰبدٽ ا‪٫‬خبٳپ ‪ 28 ،1428‬خشداد ‪1386‬‬ ‫***‬ ‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ تؼ‪٬‬ڀت ٯت‪٠‬بث‪ ،٪‬ػالٯت ٵ تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬ثڀـتش رٴبثٔب‪٫‬پ سا ثشاٽ خذٯت ثٸ‬ ‫اػال٭ ٓضٿض ٯؼأ‪٫‬ت ٯپٳٰبٿٮ‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ‬ ‫‪ 29‬خشداد ‪1386‬‬

‫ټ‪ٟ‬ت‬ ‫تجطڂ‪ٖ ٥‬ڃس ‪٢‬طثبٴ‬ ‫ثؼٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬ؿڀخٴب االػتبد ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯزبٹذ آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ داٯت ا‪ٛ‬بهبتٸ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫ػالٯتپ ٵ تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬آٱ ٵرٶد ؿشٿ‪ ٚ‬سا اص خذاٵٳذ ح‪٤‬ڀٮ ٯؼئ‪٬‬ت داس٭‪ٓ .‬ڀرذ ػرٔڀذ‬ ‫‪ٟ‬شثبٱ ‪٣‬ٸ ٓڀذ ت‪٠‬شّة ٵ د‪٫‬ذاد‪٧‬پ ثٸ حوشت ٯٔجٶد اػت ثش آٱ پڀشٵ ساػرتڀٲ حورشت‬ ‫اثشاٹڀٮ خ‪٬‬ڀ‪ ٪‬ا‪٫‬شحٰبٱ(ٓ‪٬‬ڀٸا‪٫‬ؼال٭) تجشٿ‪ٓ ٢‬شم ٯپ‪٣‬ٴٮ‪ .‬اٯڀذٵاس٭ ثٸ ثش‪٣‬ت اٿٲ ٓڀرذ‬ ‫اػالٯپ‪ ،‬حب‪ ٩‬ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ دس ٹٰټ ٳ‪٠‬بى رٺبٱ اصػٶٽ ٯ‪ّ٬٠‬ت ا‪٬٠٫‬ٶة ٵ األثلبس ثٸ أحؼٲ‬ ‫حب‪ ٩‬ت‪ّ٬٠‬ت ٿبثذ ٵ اٿشاٳڀبٱ ٳڀض ثٸربٽ تٴ‪٦‬ٳِشٽ ٵ ‪ٟ‬ـشٿ‪٨‬شٽ سػٰپ ثٸٳرب٭ ؿرشٿٔت‪،‬‬ ‫ؿبٹذ رٰب‪ ٩‬ٵ ػٔټ كذس اػال٭ سحٰبٳپ ثبؿٴذ‪.‬‬ ‫ٯٶ‪ ْٟ‬سا ٯ٘تٴٮ ؿٰشدٷ‪ ،‬تأػ‪ٰٓ ٚ‬ڀ‪ ٞ‬خٶد سا اص اداٯټ توڀڀ‪٠‬بت ٵ ‪ٛ‬ـبس ثرش ثڀرت ٵ‬ ‫ؿب‪٧‬شداٱ آٱ ٯشرْ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس آال٭ ٯرپداس٭‪ .‬اح‪٤‬رب٭ ؿرذاد ٵ ٗرالٍ صٳرذاٱ‪ ،‬تجٔڀرذ ٵ‬ ‫ٯٰٴٶّا‪ٰ٬٠٫‬پ حزتاالػال٭ ٯزتجپ ‪ٌٜ٫‬پ (ٯؼئٶ‪ ٩‬اًالّسػبٳپ د‪ٛ‬تش ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ) اصػرٶٽ‬ ‫داد‪٧‬بٷ ٗڀش‪ٟ‬بٳٶٳپ ٵٿظٻ سٵحبٳڀت‪ ،‬ثذٵٱ حوٶس ٹڀئرت ٯٴلر‪ٜ‬ٸ‪ ،‬ثرٸ‪٧‬ٶٳرټ ٗڀشٓ‪٬‬ٴرپ ٵ‬ ‫ثشاػبع اتٺبٯبتپ ٗڀشٯٶرّٸ‪ ،‬ػٴذ دٿ‪٨‬شٽ ثش تزبٵص ٳٺبدٿٴټ ح‪٤‬ٶٯت ثٸ ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬ٯ‪ّ٬‬رت‪،‬‬ ‫ٯلشّح دس اكٶ‪ ٩‬ٯتٔذّد ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ رٰٺٶسٽ اػالٯپ اػت‪.‬‬ ‫ؿٔبسٹبٽ ٓذا‪٫‬ت ٵ آصادٽِ «آصادتشٿٲ ح‪٤‬ٶٯت رٺبٱ» ثب صٳرذاٳڀبٳپ اص‪ٟ‬جڀر‪ ٪‬حزرذ‬ ‫اػال٭ ٹبدٽ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵ ٯزتجپ ‪ٌٜ٫‬پ ٵ ؿڀٶٻ ٯٶارٺٸ ثرب آترشامٹربٽ ٯؼرب‪ٰ٫‬ترٶٿبٳرټ‬ ‫داٳـزٶٿبٱ‪ ،‬ٯٔ‪ّٰ٬‬بٱ‪٣ ،‬بس‪٧‬شاٱ‪ ،‬صٳبٱ‪ ،‬ٵ ا‪٬ٟ‬ڀرتٹربٽ ٯرزٹجپ‪ ،‬دٿٴرپ ٵ ‪ٟ‬رٶٯپ‪ ،‬ٯحر‪٢‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪168‬‬

‫ٯپخٶسد‪ .‬ٹٰچٶٱ آ‪ٛ‬تبة سٵؿٲ اػت ‪٣‬ٸ ٯشرٔڀت ٯؼت‪ ٪٠‬ؿڀٔٸ ‪ٰ٣‬ب‪٣‬بٱ ٯ‪٠‬تذستشٿٲ ٵ‬ ‫ٳب‪ٛ‬زتشٿٲ ٳٺبد ٯذٳپ اٿشاٱ دسثشاثش ُ‪٬‬ٮ‪ٗ ،‬ذس‪ ،‬اػتجذاد ٵ ‪ٟ‬بٳٶٱػتڀضٽِ حب‪ٰ٣‬ربٱ ثرٶدٷ ٵ‬ ‫د‪ٛ‬بّ ٯؼتٰش آٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ اٹ‪٪‬ثڀت(ّ) اص ‪ٛ‬شٿوټ ‪ٟ‬شآٳپ اٯرش ثرٸ ٯٔرشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺرپ اص ٯٴ‪٤‬رش‪،‬‬ ‫سحٰت ٳجٶٽ ٵ داد‪٧‬شٽ ٓ‪٬‬ٶٽ ٹٰچٶٱ خبسٽ دس چـٮ اسثبة ‪ٟ‬رذستِ ٳِربست‪٧‬شٿرضِ‬ ‫ٗڀشِپبػخ‪٧‬ٶ اػت‪.‬‬ ‫اػتذٓب داس٭ اٿٲ ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچ‪ ٢‬خٶد سا دس ٯٶا‪ ْٟ‬اػتزبثت دٓب ثٸٵٿرظٷ دس ٓلرش‬ ‫ٓش‪ٛ‬ٸ‪ ،‬اص دٓبٽ خڀش ‪ٛ‬شاٯٶؽ ٳ‪ٜ‬شٯبٿڀذ‪.‬‬ ‫ٓضت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‪.‬‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫داٳـ‪٨‬بٷ ٵٿشرڀٴڀب‪ 17 ،‬آرس ‪1387‬‬ ‫پبؾد اؾتبز‬

‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ تجشٿ‪ ٢‬ٯت‪٠‬بث‪ ٪‬ٵ تـ‪٤‬ش اص رٴبثٔب‪٫‬پ‪ ،‬ػالٯت ٵ ػٔبدت ٵ ٯٶ‪٠ٛ‬ڀرت‬ ‫ؿٰب سا اص خذاٽ ثضس‪ ٥‬ٵ ٯٺشثبٱ ٯؼئ‪٬‬ت ٯپٳٰبٿٮ‪.‬‬ ‫‪ 20‬آرس ‪1387‬‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫ټكت‬ ‫تجطڂ‪ٖ ٥‬ڃس ‪ُٞ‬ط‬ ‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ٓ ١‬ب‪٫‬ٮ ٯزبٹذ ؿڀخٴب االػتبد حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دا٭ ُ‪٬‬ٸ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫ػالٯتپ‪ٓ ،‬ضت‪ ،‬ٵ ػشث‪٬‬ٴذٽ آٱ ٵرٶد ؿشٿ‪ ٚ‬سا اص اٿضد ٯتٔب‪ ٩‬ٯؼئ‪٬‬ت داس٭‪.‬‬ ‫ٓڀذ ػٔڀذ ‪ٌٛ‬ش سا ثٸ آٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ اٹ‪٪‬ثڀت(ّ) تجشٿ‪ٓ ٢‬شم ٯپ‪٣‬ٴٮ‪ .‬اٯڀذٵاس٭ ثٸ ثش‪٣‬ت‬ ‫اٿٲ ٓڀذ ثضس‪ ٥‬خذاٵٳذ د‪٩‬ٹبٽ ٯب سا ثٸ خٶد ٳضدٿ‪٢‬تش ‪٧‬شداٳذ‪.‬‬ ‫آٳچٸ دس سٵصٹبٽ اخڀش اص ٯؼئٶالٱ ث‪٬‬ٴذپبٿټ ٳِب٭ دس اٿٲ دٿبس ؿٴڀذٷ ؿذ‪ ،‬اٿٲ پٴذاس‬ ‫سا دس ٯب اٿزبد ‪٣‬شد ‪٣‬ٸ ٳ‪٤‬ٴذ ٯب ؿٺشٵٳذ ػٶئڀغ ٿرب ‪٬ٛ‬ؼرٌڀٲ ثرٶدٷاٿرٮ ٵ خرٶد خجرش‬ ‫ٳذاؿتٸاٿٮ‪ .‬آٳچٸ ٗبٿت ثٶد‪ ،‬ٯٴب‪ ْٛ‬ٯ‪ّ٬‬پ اٿشاٱ ثٶد ٵ ثغ‪ .‬آٳ‪٨‬بٷ ‪٣‬ٸ ٯل‪٬‬حت ٳِرب٭ (‪٣‬رٸ‬ ‫ٓجبست اخشاٽ ٯل‪٬‬حت ح‪ٟ َٜ‬ذست ؿخلپ ثبؿذ) ثتٶاٳرذ ٓجربداتپ اص‪ٟ‬جڀر‪ ٪‬ٳٰربص ٵ‬ ‫سٵصٷ سا ٹٮ تٌٔڀ‪٣ ٪‬ٴذ‪ ،‬چشا تڀضاة اٿٲ ٯل‪٬‬حت ٳتٶاٳرذ اسصؽٹربٽ ٯؼر‪ّ٬‬ٮ اخال‪ٟ‬رپ‬ ‫اص‪ٟ‬جڀ‪« ٪‬كذا‪ٟ‬ت» سا تب اًالّ حبٳٶٽ تٌٔڀ‪٣ ٪‬ٴرذ؟ اٯرشٵص ٯؼرئٶالٱ رٰٺرٶسٽ ٵالٿرپ‬ ‫ٵ‪ٟ‬ڀحبٳٸ دسٵٕ ٯپ‪٧‬ٶٿٴذ ٵ اص خذا ٳٰپتشػٴذ ٵ اص خ‪ ٞ٬‬خذا خزب‪٫‬ت ٳٰپ‪٣‬ـٴذ‪.‬‬ ‫اٯڀذٵاس٭ اٿٲ ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچ‪ ٢‬خٶد سا دس اٵ‪ٟ‬بت اػتزبثت دٓب‪ٛ ،‬شاٯٶؽ ٳ‪ٜ‬شٯبٿڀذ‪.‬‬ ‫ٓضت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‬ ‫داٳـ‪٨‬بٷ ٵٿشرڀٴڀب‪ ،‬ؿبس‪٫‬ٶتؼٶٿ‪٪‬‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫‪ 10‬ٯٺش ‪1387‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪170‬‬

‫پبؾد اؾتبز‬

‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ سحٰةاهلل‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ تحڀّت ٵ تجشٿ‪ ٢‬ٯت‪٠‬بث‪ ،٪‬اص ٳجٶد رٴبثٔب‪٫‬پ دس ‪٣‬ـٶس ٵ ٓذ٭ تحّٰر‪٪‬‬ ‫ٯؼئٶ‪٫‬ڀٲ‪ ،‬اٯخب‪ ٩‬ؿٰب ا‪ٛ‬شاد ثباسصؽ سا ثؼڀبس ٯتأػ‪ٜ‬ٮ‪ .‬خذا اٱؿبءاهلل آٳبٱ سا ٯتٴجّٸ ػبصد تب‬ ‫دس ساٷ ٯلب‪٫‬ح ٓب‪٫‬ڀټ ‪٣‬ـٶس ٵ ٯشد٭ د‪٩‬ػٶصاٳٸ ‪ٟ‬ذ٭ ثشداسٳذ‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ ا‪٫‬تٰغ ا‪٫‬ذٓبء ٯٲ ػبحت‪٤‬ٮ‬ ‫‪ 4‬ؿٶا‪ 13 ،1429 ٩‬ٯٺش ‪1387‬‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫ٶُٻ‬ ‫تؿٯڃت زض‪٪‬صقت آڂتاهلل رٳځ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬ؿڀخٴب اػتبد حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ ٯذ ُ‪ّ٬‬ٸ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫سح‪٬‬ت ٓب‪٫‬ٮ ٯجبسص ٯشحٶ٭ آٿتاهلل ؿڀخ ٗالٯحؼڀٲ رٰپ‪ ،‬اٯب٭ رٰٔټ ‪٠ٛ‬ڀذ آثربداٱ‬ ‫‪٣‬ٸ دس صٯبٱ رٴ‪ ،٦‬اػٶٻ ٯ‪٠‬بٵٯت ٵ پغ اص آٱ اص ٯلبدٿ‪ٓ ٞ‬ب‪ٰ٫‬بٱ ثبٰٓ‪ ٪‬ٵ ٯشدٯپ ثٶد‪،‬‬ ‫تؼ‪٬‬ڀت ٓشم ٯپ‪٣‬ٴٮ‪ .‬خذاٵٳذ اٿٲ ‪٠ٛ‬ڀذ ػٔڀذ سا سحٰت ‪٣‬ٴذ ٵ ثب كرب‪٫‬حبٱ ٵ اخڀربس‬ ‫ٯحـٶس ‪ٛ‬شٯبٿذ‪.‬‬ ‫ٓضت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫‪ 7‬دٽ ‪1387‬‬ ‫پبؾد اؾتبز‬

‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ تـ‪٤‬ش ٵ تؼ‪٬‬ڀت ٯت‪٠‬بث‪ ،٪‬ػالٯت ٵ ػٔبدت ؿٰب ٵ خبٳٶادٻ ٯحترش٭‬ ‫ٵ تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬رٴبثٔب‪٫‬پ سا ثشاٽ خذٯت ثٸ اػال٭ ٓضٿض اص خذاٽ ثرضس‪ ٥‬ٵ ٯٺشثربٱ ٯؼرئ‪٬‬ت‬ ‫ٯپٳٰبٿٮ‪ .‬اٱؿبءاهلل ٯٶ‪ ٞٛ‬ثبؿڀذ‪.‬‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ ٳز‪ٚ‬آثبدٽ‬ ‫‪ 15‬دٽ ‪1387‬‬

‫زٺ‬ ‫تؿٯڃت زض‪٪‬صقت آڂتاهللاٮٗٓٳځ ثٽزت‬ ‫ئٳب هلل ٵ ئٳب ئ‪٫‬ڀٸ سارٔٶٱ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬ؿڀخٴب االػتبد ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯتأ‪ّ٫‬ٸ آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ ٯذُّ‪ّ٬‬ٸا‪ٔ٫‬ب‪٫‬پ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫سح‪٬‬ت ٓب‪٫‬ٮ سثبٳپ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓبس‪ ،ٙ‬ٯشحٶ٭ ٯ٘‪ٜ‬ٶس آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ثٺزت ‪ٛ‬ٶٯٴپ سا ‪٣‬رٸ‬ ‫ٰٓشٽ ثبثش‪٣‬ت تٶأ٭ ثب خ‪٬‬ٶف ٵ ك‪ٜ‬ب ًپ ‪٣‬شد‪ ،‬ثٸ ٯحوش آٱ ٯشرْ ٯزبٹرذ تؼر‪٬‬ڀت‬ ‫ٓشم ٯپ‪٣‬ٴٮ‪ .‬ػالٯتپ‪ٓ ،‬ب‪ٛ‬ڀت ٵ تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬ؿٰب سا اص دس‪٧‬بٷ خذاٵٳذ ثضس‪ ٥‬ٯؼئ‪٬‬ت داس٭‪.‬‬ ‫ٓضت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭ ثبد‪ ،‬ا‪٫‬تٰبع دٓب‪.‬‬ ‫ؿب‪٧‬شد ‪٣‬ٶچ‪٤‬تبٱ‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫ٵٿشرڀٴڀب‪ 29 ،‬اسدٿجٺـت ‪1388‬‬ ‫پبؾد اؾتبز‬

‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ تـر‪٤‬ش ٵ تؼر‪٬‬ڀت ٯت‪٠‬بثر‪ ،٪‬ػرالٯت ٵ تٶ‪ٛ‬ڀر‪ ٞ‬رٴبثٔرب‪٫‬پ سا دس ساٷ‬ ‫خذٯت ثٸ اػال٭ ٓضٿض ٵ اسصؽٹبٽ دٿٴپ ٵ ٓ‪٠‬الٳپ اص خذاٽ ٯٺشثبٱ ٯؼئ‪٬‬ت ٯپٳٰبٿٮ‪.‬‬ ‫حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ ٳز‪ٚ‬آثبدٽ‬ ‫‪ 2‬خشداد ‪1388‬‬

‫بخش چهارم‪:‬‬ ‫ثڀبٳبت اػتبد‬

‫ڂ‪٥‬‬ ‫زڂساض زض ٶرؿتڃٵ ؾبٖبت ض‪ ٕٞ‬حهط‬ ‫آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ پغ اص ‪ 5‬ػب‪ ٩‬ٵ ‪ 2‬ٯربٷ ٵ ‪ 12‬سٵص حلرش ٵ ثبصداؿرت دس‬ ‫ٯٴض‪ ٩‬ٯؼ‪٤‬ٶٳپ خٶد‪٣ ،‬ٸ دس پپ اٿشاد ػخٴشاٳپ ‪ 23‬آثبٱ ػب‪ 13( 1376 ٩‬سرت) اٿزربد‬ ‫ؿذٷ ثٶد‪ ،‬دس تبسٿخ ‪ 10‬ثٺٰٲ ‪ ،1381‬دس ػبٓت ٿر‪٢‬ٵٳرڀٮ ثبٯرذاد‪ ،‬ثرب ثشداؿرتٸ ؿرذٱ‬ ‫‪٣‬ڀٶػ‪ ٢‬آٹٴپ ‪٣‬ٸ دس ر‪٬‬ٶٽ دسة ٵسٵدٽ ٯٴض‪ ٩‬اٿـربٱ ‪ٟ‬رشاس دادٷ ثٶدٳرذ‪ ،‬سػرٰبً آصاد‬ ‫‪٧‬شدٿذٳذ‪.‬‬ ‫ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ دس ػحش‪٧‬بٷ ٹٰبٱ سٵص‪ ،‬ثٸ حش٭ حوشت ٯٔلٶٯٸ(ع) ٯـشّ‪ ٙ‬ؿذٷ ٵ پغ‬ ‫اص صٿبست ٵ حوٶس ثش ٯضاس ثضس‪٧‬بٱ‪ٰ٬ٓ ،‬ب ٵ ؿٺذاٽ ٯذ‪ٛ‬ٶٱ دس حش٭ ٯٌٺش ٵ ٹٰچٴرڀٲ‬ ‫‪ٛ‬شصٳذ ؿٺڀذؽ «ٯحٰذ ٯٴتِشٽ» ثٸ ٯٴض‪ ٩‬ثبص‪٧‬ـتٴذ‪.‬‬ ‫اص ٹٰبٱ ػبٓبت اٵ‪٫‬ڀټ كجح‪ ،‬دٿذاسٹبٽ اٿـبٱ ثب ٓ‪ٰ٬‬ب‪ ،‬ٯشارْ‪ ،‬ا‪ٟ‬ـبس ٯخت‪ ٚ٬‬ٯشد٭‬ ‫ٵ خجشٳ‪٨‬بساٱ ٵ ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ سػبٳٸٹب آٗبص ؿذ‪.‬‬ ‫آٿبت ِٓب٭ ٵ ٓ‪ٰ٬‬بٽ آرال٭ آ‪ٟ‬بٿربٱ ٯٶػرٶٽاسدثڀ‪٬‬رپ‪ ،‬كربٳٔپ‪ ،‬ؿرجڀشٽصٳزربٳپ‪،‬‬ ‫ٯح‪ٞ٠‬داٯبد‪٧ ،‬شاٯپ‪ ،‬خ‪٬‬خب‪٫‬پ‪ ،‬كبد‪ٟ‬پتٺشاٳپ‪ٛ ،‬ڀن‪٧‬ڀالٳپ‪ ،‬ثڀربت‪ ،‬ٯٶػرٶٽتجشٿرضٽ ٵ‬ ‫ثڀت ٯشحٶ٭ آٿتاهلل ٵحڀذٽ ٵ رْٰ ‪٣‬خڀشٽ اص ‪ٛ‬وال ٵ ٯح‪٠٠‬ڀٲ حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀٸ ثب اٿـربٱ‬ ‫دٿذاس ٵ ‪ٜ٧‬تٵ‪٧‬ٶ ‪٣‬شدٳذ‪.‬‬ ‫ثٸرض ؿخلڀتٹبٽ حٶصٵٽ‪ ،‬ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ ٯحتش٭ ٯز‪٬‬غ ؿرٶساٽ اػرالٯپ آ‪ٟ‬بٿربٱ‬ ‫د‪٣‬تش ٯحٰذسهب خبتٰپ (ٳبٿتسئڀغ ٯز‪٬‬غ)‪ ،‬ٯحؼرٲ ٯڀشداٯربدٽ (سئرڀغ ‪ٰ٣‬ڀؼرڀٶٱ‬ ‫اٯٴڀت ٯ‪٬‬پ)‪ ،‬اٳلبسٽساد (سئڀغ ‪ٰ٣‬ڀؼڀٶٱ اك‪ ٪‬ٳٶد ٯز‪٬‬غ)‪ ،‬آ‪ٟ‬بٿبٱ اػرٰبٓڀ‪٬‬پٯ‪٠‬رذ٭‪،‬‬ ‫تبرشٳڀب‪ً ،‬بٹشٽ‪ ،‬احٰرذٽ‪ ،‬ٯٶػرٶٽخرٶئڀٴپ‪ ،‬رال‪٫‬رپصادٷ‪ ،‬پڀرشاٱ‪ٰ٠٫ ،‬بٳڀربٱ ٵ خربٳٮ‬ ‫ح‪٠‬ڀ‪٠‬ترٶ ثب اٿـبٱ ٯال‪ٟ‬بت داؿتٸ ٵ ثٸ تجبد‪ ٩‬ٳِش پشداختٴذ‪.‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪176‬‬

‫ٹٰچٴڀٲ د‪٣‬تش ٹبدٽ (ٯٔبٵٱ ٵصٿش خبسرٸ)‪ ،‬ػشادا‪٫‬ذٿٲ ٯٶػٶٽ (ػر‪ٜ‬ڀش اٿرشاٱ دس‬ ‫پب‪٣‬ؼتبٱ)‪ ،‬آ‪ٟ‬بٿبٱ ٓجذاهلل ٳٶسٽ ٵ ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‪ ،‬كب‪٫‬حآثربدٽ (ٯٔربٵٱ ٵصٿرش تٔربٵٱ)‪،‬‬ ‫خبٳٮ آِٮ ًب‪٠٫‬بٳپ ثٸ ات‪ٜ‬ب‪ ٝ‬دٿ‪٨‬ش آوبٽ ثڀت ٯشحٶ٭ آٿتاهلل ًب‪٠٫‬بٳپ ٹٮ ثرب اٿـربٱ‬ ‫دٿذاس ٵ ‪ٜ٧‬تٵ‪٧‬ٶ ٳٰٶدٳذ‪.‬‬ ‫دٿذاس آٿتاهلل ًبٹشٽ اك‪ٜ‬ٺبٳپ ٹٰشاٷ ثب ؿٶس ٵ ؿٔ‪ٜ‬پ ٵك‪ٚ‬ٳبپزٿش ٵ دس حورٶس‬ ‫رٰٔڀت اٳجٶٹپ ثش‪٧‬ضاس ‪٧‬شدٿذ‪ .‬دس اٿٲ دٿذاس آٿتاهلل ًبٹشٽ اُٺبس داؿت‪« :‬ثرب ٵررٶد‬ ‫‪٣‬ؼب‪٫‬ت ؿذٿذ‪ ،‬دٿ‪٨‬ش ٹزشاٱ ثشاٿٮ ٗڀش‪ٟ‬بث‪٪‬تحٰ‪ ٪‬ثٶد»‪.‬‬ ‫ٹٰچٴڀٲ ‪٧‬شٵٷٹبٽ ػڀبػپ ٯخت‪ ،ٚ٬‬خلٶكبً داٳـزٶٿبٱ ٵ آوبٽ ؿٶساٽ د‪ٛ‬ترش‬ ‫تح‪٤‬ڀٮ ٵحذت ثب آٿتاهلل ٯٴتِشٽ دٿذاس ‪٣‬شدٳذ‪.‬‬ ‫ًرپ چٴرذ سٵص ‪٧‬زؿرتٸ‪ ،‬خجشٳ‪٨‬ربساٱ ثؼرڀبسٽ اص خجش‪٧‬رضاسٽٹرب ٵ سٵصٳبٯرٸٹرربٽ‬ ‫‪٣‬خڀشاالٳتـبس رٺبٱ ثب حوٶس دس ثڀت ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ‪ ،‬ثٸ اٳٔ‪٤‬بع اخجبس ٯشثٶى ثٸ ٯال‪ٟ‬بتٹب ٵ‬ ‫ػخٴشاٳپٹربٽ اٿـربٱ پشداختٴرذ‪ .‬خجش‪٧‬رضاسٽٹربٽ اٿشٳرب‪ ،‬اٿؼرٴب‪ ،‬ا‪٫‬زضٿرشٷ‪ ،‬سٵٿترشص‪،‬‬ ‫آػٶؿڀتذپشع‪ ،‬اثٶُجپ‪ ،‬آ‪ٰ٫‬بٱ‪ ،‬تش‪٣‬ڀٸ ٵ ٳـشٿبت ‪٧‬بسدٿٲ‪ٛ ،‬بٿٴـٴب‪ ٩‬تربٿٰض‪ ،‬ٳڀٶصٵٿر‪،٢‬‬ ‫ٳڀٶٿٶس‪ ١‬تبٿٰض ٵ‪ ...‬اصرٰ‪٬‬ټ اٿٲ سػبٳٸٹبٽ ‪٧‬شٵٹپاٳذ‪.‬‬

‫‪ .1‬زڂس‪٪‬بٺټب‪ ،‬د‪ 2‬ف‪.44‬‬

‫‪1‬‬

‫زٸ‬ ‫ثٷبڀ اؾ ٰ ثط زٲٹ‪٦‬طاؾځ ٸ ح‪٧‬ٹٲت ٲطزٲځ اؾت‬ ‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫اٳزٰٲ د‪ٛ‬بّ اص آصادٽ ٯٌجٶٓبتِ اٿشاٱ ؿبٯ‪ ٪‬آ‪ٟ‬بٿبٱ‪٣ :‬ذٿٶس‪ ،‬ؿٰغا‪٫‬ٶآِڀٲ‪ ،‬ح‪ٰ٤‬رت‪،‬‬ ‫ٓ‪٬‬ٶٽتجبس‪ ،‬تٺشاٳپ‪ ،‬ثب‪ٟ‬پ‪ ،‬رالٿپپٶس‪ ،‬ٯِ‪ٜ‬ش ٵ صٹذٽ ثب آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دٿذاس ٵ‬ ‫‪ٜ٧‬ت ٵ‪٧‬ٶ ‪٣‬شدٳذ‪ .‬حزتاالػال٭ د‪٣‬تش ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس ثٸٓٴٶاٱ دثڀش اٿٲ اٳزٰرٲ‪ ،‬هرٰٲ‬ ‫ت‪٠‬ذٿٮ اػبػٴبٯٸ ٵ ٯٔش‪ٛ‬پ آوب‪٧ ،‬ضاسؽ ٯختلرشٽ اص ػرڀش ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀرتٹربٽ اٳزٰرٲ دس‬ ‫ساػتبٽ د‪ٛ‬بّ اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ آصادٽ ٯٌجٶٓبت ‪٣‬ـٶس ٵ ٯـ‪٤‬الت ٵ تٴؾٹبٿپ ‪٣‬ٸ ثب آٱٹرب‬ ‫ٯٶارٸ ٯپثبؿٴذ سا ثٸ اػتحوبس اٿـبٱ سػبٳذ‪.‬‬ ‫رطاڂس ٸ ضؾبٶٻټب اض‪٪‬بٴ ٲطزٰ ټؿتٷس ٶٻ اض‪٪‬بٴ ح‪٧‬ٹٲتټب‬

‫‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس دس اٿٲ دٿذاس هٰٲ تجشٿ‪ ٢‬ػب‪ ٩‬ٳٶ ٵ دٓب ثشاٽ تحٶ‪ ٩‬دس ٹٰټ ؿئٶٱِ‬ ‫‪٣‬ـٶس ٹٰشاٷ ثب تحٶ‪ ٩‬دس ٓب‪٫‬ٮ ًجڀٔت ٵ تـ‪٤‬ش اص آوبٽ اٳزٰرٲ ٵ آسصٵٽ ٯٶ‪٠ٛ‬ڀرت‬ ‫ثشاٽ آٳبٱ دس رٺت آبدٻ ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬ٵ آصادٽ ٯٌجٶٓربت دس اٿرشاٱ ٵ ثرب تـر‪٤‬ش اص ٹٰرټ‬ ‫سٵصٳبٯٸٳ‪٨‬بساٱ ‪٣‬ٸ ثب ٵرٶد ٯـ‪٤‬الت ٵ ٯضاحٰتٹبٽ ‪ٛ‬شاٵاٱ ٵ تٶ‪ٟ‬ڀ‪ٚ‬ٹبٽ ثپسٵٿٸ دس‬ ‫ػٌح ٵػڀْ ٵ ‪ٰ٣‬جٶد اٯ‪٤‬بٳبت‪ ،‬دس ‪٣‬بس خٶد اػت‪٠‬بٯت ‪٣‬شدٷ ٵ دس ٳـش رشاٿذ ثٸٯٴِرٶس‬ ‫است‪٠‬بٽ ‪ٛ‬شٹٴ‪٣ ٦‬ـٶس ‪٣‬ٶتبٹپ ٳ‪٤‬شدٳذ ٵ ثب ثڀبٱ اٿٴ‪٤‬ٸ ا‪٧‬ش ػشإ ٹش ؿ٘‪ ٪‬دٿ‪٨‬شٽ ررض‬ ‫سٵصٳبٯٸٳ‪٨‬بسٽ ٯپس‪ٛ‬تٴذ‪ ،‬دسآٯذٹبٽ ػشؿبسٽ سا ثشاٽ آٳبٱ دس پپ داؿت ٵ ثب اؿبسٷ ثرٸ‬ ‫چ‪٨‬ٶٳ‪٨‬پ ٳـش رشاٿرذ دس دٵساٱ ‪ٟ‬برربس ‪٣‬رٸ ٹرذ‪ٰٓ ٙ‬رذٷ اص اٳتـربس آٱٹرب اٳٔ‪٤‬ربع‬ ‫‪ٛ‬شٯبٱٹبٽ ح‪٤‬ٶٯتپ ٵ ٳِشٿبت ٯتلذّٿبٱ اٯٶس ثٶد‪ٛ ،‬شٯٶدٳذ‪:‬‬ ‫ٹذ‪ ٙ‬اك‪٬‬پ اص اٳتـبس رشاٿذ ٳٸتٴٺب سػبٳذٱ دػتٶسات ٵ ٳِشٿربت دٵ‪٫‬تٰرشداٱ ثرٸ‬

‫‪178‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٯشد٭ اػت‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ٯپثبٿؼتپ ٳِشات ٯشد٭ ٵ خٶاػرتٸٹربٽ آٳربٱ دس ًج‪٠‬ربت ٯخت‪٬‬ر‪ٚ‬‬ ‫ربٯٔٸ سا ٯٴٔ‪٤‬غ ٳٰبٿٴذ ‪٣‬ٸ خٶدِ ٯرشد٭ ٵ دٵ‪٫‬تٰرشداٱ اصاٿرٲ‪٧‬ٶٳرٸ ٳِرشات ٵ ح‪٠‬ربٿ‪ٞ‬‬ ‫ثٺشٷٯٴذ ؿٶٳذ‪ .‬دسح‪٠‬ڀ‪٠‬ت ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ دس ٹٰٸربٽ دٳڀبٽ اٯشٵص ٯٰٔٶ‪ ٩‬اػت‪ ،‬رشاٿذ‬ ‫اس‪٧‬بٱ ٯشد٭‪ ،‬صثبٱ ٯشد٭ ٵ ح‪٠٬‬ټ ٵاػٌٸ ٯڀبٱ ٯشد٭ ٵ ح‪٤‬ٶٯتٹب ٵ دٵ‪٫‬تٹب ٯپثبؿٴذ‪.‬‬ ‫اٿـبٱ دس اداٯٸ ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪ :‬دس ثشخپ ‪٣‬ـٶسٹب چٶٱ ‪٣‬ـٶس ٯب ‪٣‬ٸ سػبٳٸٹبٽ ٯٺٮ چٶٱ‬ ‫سادٿٶ ٵ ت‪٬‬ٶٿضٿٶٱ دس اٳحلبس حب‪ٰ٣‬ڀت اػت اٿٲ ٯٺٮ ٯپثبٿؼتپ ثٺتش ثٸ ٯٴلټ ُٺرٶس‬ ‫ثشػذ ٵ رشاٿذ ثٸٓٴٶاٱ سػبٳٸٹبٿپ ٯؼت‪ ٪٠‬اص حب‪ٰ٣‬ڀت‪ ،‬دس ساٷ اح‪٠‬ب‪ ٝ‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯرشد٭ ٵ‬ ‫ٳـش ح‪٠‬بٿ‪ ٞ‬ٵ اٳت‪٠‬بدٹبٽ ػبصٳذٷ ٹٰشاٷ ثب تح‪٬‬ڀ‪٪‬ٹبٿپ ٯٴٌ‪٠‬پ ٵ سٵؿٴ‪٨‬شاٳٸ ث‪٤‬ٶؿرٴذ ٵ‬ ‫اٿٲ اٳتِبس ٳبثزبٿپ اػت ‪٣‬ٸ دٵ‪٫‬ت ٵ ح‪٤‬ٶٯت ثخٶاٹٴذ ثب دس دػرت داؿرتٲ سادٿرٶ ٵ‬ ‫ت‪٬‬ٶٿضٿٶٱ‪ ،‬رشاٿذ ٹٮ ‪٠ٛ‬ي آٳچٸ سا آٳبٱ ٯپخٶاٹٴذ ٵ ٯٶسد پؼرٴذ آٱٹبػرت ٯرٴٔ‪٤‬غ‬ ‫‪٣‬شدٷ ٵ آٳچٸ سا آٳبٱ ٯپخٶاٹٴذ ت‪٤‬شاس ٵ ثٸ ربٯٔٸ دٿ‪٤‬تٸ ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫ؾبٶؿٹض ٸ ذٹزؾبٶؿٹضڀ ٖبٲ٭ انٯځ زض ٖسٰ اؾت‪ ٬ ٣‬رطاڂس اؾت‬

‫اٿـبٱ ٯؼئ‪٬‬ټ ػبٳؼٶس ٵ خٶدػبٳؼٶسٽ سا ٓبٯ‪ ٪‬اكر‪٬‬پ دس ٓرذ٭ اػرت‪٠‬ال‪ ٩‬رشاٿرذ‬ ‫داٳؼتٸ ٵ ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪ :‬ا‪٧‬ش ثٴب ثبؿذ ‪٣‬ٸ رشاٿذ‪ ،‬تٴٺب ٯٴٔ‪٤‬غ‪٣‬ٴٴذٷ ٳِش ٯؼئٶ‪٫‬ڀٲ ثبؿٴذ ٵ ثرٸ‬ ‫ثڀبٱ ٵا‪ٟٔ‬ڀتٹب پشداختٸ ٳـٶد ٵ دس ٯٶاسدٽ ٯٌب‪٫‬رت خرال‪ ٙ‬ٵا‪ٟ‬رْ ٯٴتـرش ؿرذٷ ٵ ثرب‬ ‫ٵا‪ٟٔ‬ڀتٹب اص رٴجټ ػبٳؼٶسٽ آٱ ثشخٶسد ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ٿ‪٠‬ڀٴبً ٳجٶد چٴڀٲ رشاٿذٽ ثٺتش اص ثرٶدٱ‬ ‫آٱٹب ٯپثبؿذ؛ چٶٱ دس دٵساٱ خ‪٠ٜ‬بٱ ٵ ػبٳؼرٶس‪ ،‬سػرب‪٫‬ت ٵا‪ٟٔ‬رپ ٯٌجٶٓربت اٳزرب٭‬ ‫ٳپزٿش‪ٛ‬تٸ ٵ ربٯٔٸ حتپ اص ٯ‪ٰ٬‬ٶعتشٿٲ ٳِشات ٵ ٵا‪ٟٔ‬ڀتٹب ٳڀض ٯحشٵ٭ خٶاٹذ ٯبٳذ ٵ‬ ‫‪ٛ‬شٹٴ‪ ٦‬ربٯٔٸ ثٸ ثپساٹٸ خٶاٹذ س‪ٛ‬ت‪.‬‬ ‫اٶت‪٣‬بز‪ ،‬قبٺثڃت آظازڀ ٲُجٹٖبت اؾت‬

‫اٿـبٱ ثب اؿبسٷ ثٸ ؿرٔبسٹبٽ اٵ‪٫‬ڀرټ اٳ‪٠‬رالة چرٶٱ «اػرت‪٠‬ال‪ ،٩‬آصادٽ ٵ رٰٺرٶسٽ‬ ‫اػالٯپ» ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪ :‬اٳت‪٠‬بد‪ ،‬ؿبٷثڀت آصادٽ ٯٌجٶٓبت اػت‪ .‬ا‪٧‬ش رشاٿذ ٳتٶاٳٴذ اٳت‪٠‬بد ‪٣‬ٴٴذ‬

‫ثرف چٽبضٰ‪ :‬ثڃبٶبت اؾتبز‬

‫‪179‬‬

‫ٵ دس ٹش ٯ‪ ٌْ٠‬صٯبٳپ ثب اٳٶاّ ٵ ا‪ٟ‬ؼب٭ خٌٶى ‪ٟ‬شٯض ٯٶاررٸ ثبؿرٴذ‪ ،‬ٳٰرپترٶاٱ ‪ٜ٧‬رت‬ ‫‪٣‬ـٶس ٯب ‪٣‬ـٶسٽ اػت ‪٣‬رٸ دس آٱ ٯٌجٶٓربت‪ ،‬آصادٽ داسٳرذ؛ چرٶٱ آصادٽِ ٯرٶسدٳِش‪،‬‬ ‫ٵػڀْ ٵ ٰٓٶٯپ اػرت ٵ ؿربٯ‪ ٪‬آصادٽ ٯخب‪ٜ٫‬ربٱ ٳڀرض ٯرپثبؿرذ‪ .‬ٳخج‪٨‬ربٱ ربٯٔرٸ دس‬ ‫حٶصٷٹبٽ ٯخت‪ ،ٚ٬‬كبحت سأٽ ٵ ٳِش ٵ اٳذٿـٸ ٹؼتٴذ ٵ ثبٿذ اص اٿٲ ٵػڀ‪٬‬ٸ ٵ صٯڀٴرٸ‬ ‫اػت‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴٴذ ٵ ثتٶاٳٴذ آصاداٳٸ ٳِشات خٶٿؾ سا ثڀبٱ داسٳذ‪.‬‬ ‫ا‪٧‬ش ثش‪ٛ‬شم اٳت‪٠‬بدات ٵ ٯٌب‪٫‬ت ٹٮ داساٽ اؿ‪٤‬ب‪ ٩‬اػت‪ ،‬ٳجبٿرذ ثرٸٳرب٭ ‪ٟ‬ربٳٶٱ ٵ ثرب‬ ‫حشثټ تٶ‪ٟ‬ڀ‪ ٚ‬ثٸ ٯلب‪ ٙ‬آٱٹب س‪ٛ‬ت‪٣ ،‬ٸ ٯتأػ‪ٜ‬بٳٸ اٿٲ سٵٿٸ دس ػرب‪٩‬ٹربٽ اخڀرش آٰرب‪٩‬‬ ‫ؿذٷ ٵ ثڀؾ اص ٹـتبد ٳـشٿٸ ثٸ ٯحب‪ ٝ‬تٶ‪ٟ‬ڀ‪ ٚ‬س‪ٛ‬تٸاٳذ‪٣ ،‬ٸ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ تٶ‪ٟ‬ڀ‪ٚ‬ٹب ٳٸ ٯٴٌ‪٠‬پ‬ ‫ٳٸ ٓ‪٬٠‬پ ٵ ٳٸ ؿشٓپ اػت ٵ ثٸ حڀخڀت ٵ آثشٵٽ ‪٣‬ـرٶس ٯرب دس ػرٌح رٺربٱ هرشثټ‬ ‫ػٴ‪٨‬ڀٲ ٵاسد ٳٰٶدٷ اػت‪ .‬آ‪ٟ‬بٿبٱ تٶرّٸ ٳذاسٳذ ‪٣‬ٸ ثؼتٲ ٿ‪ ٢‬سٵصٳبٯٸ ثرٸ ٯٔٴربٽ ػر‪٬‬ت‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٹضاساٱ خٶاٳٴذٷ آٱ ٵ ثڀ‪٤‬بسٳٰٶدٱ ٹٰرٸ ‪٣‬ربس‪٧‬ضاساٱ ٵ ٳٶٿؼرٴذ‪٧‬بٱ آٱ سٵصٳبٯرٸ‬ ‫ٯپثبؿذ‪ ،‬دس كٶستپ ‪٣‬ٸ ثب ٿ‪ ٢‬تز‪٣‬ش دٵػتبٳٸ ٯٰ‪٤‬ٲ اػت ٯـ‪ ٪٤‬ح‪ ٪‬ؿٶد‪.‬‬ ‫زض ٲؿئٯٿ اٶت‪٣‬بز‪ ،‬ا‪ٞ‬طاز ذُٹٌ ‪٢‬طٲع ٲحؿٹة ٶٳځقٹٶس‬

‫اٿـبٱ ٯشص اٳت‪٠‬بد سا ح‪٧ٞ‬ٶٿپ‪ ،‬سٓبٿت اٳلب‪ ٙ‬ٵ ‪ٜ٧‬تٲ ػخٲ اصسٵٽ ٯٴٌ‪ ٞ‬ٵ د‪٫‬ڀر‪٪‬‬ ‫ر‪٣‬ش ‪٣‬شدٷ ٵ ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪ :‬رشاٿذ ثبٿذ ثتٶاٳٴذ اص تٰبٯپ ٯؼئٶ‪٫‬ڀٲ دس ٹش سدٷاٽ‪ ،‬آصاداٳٸ اٳت‪٠‬بد‬ ‫‪٣‬ٴٴذ‪ .‬اٿٲ اٳت‪٠‬بد ٯپتٶاٳذ ؿبٯ‪ ٪‬ٯشرْ ت‪٬٠‬ڀذ‪ ،‬سٹجشٽ‪ ،‬سئڀغرٰٺٶس ٿب ٹش ٯ‪٠‬ب٭ دٿ‪٨‬رشٽ‬ ‫ثبؿذ ٵ دس اٿٲرب ٳٰپتٶاٱ اؿخبف سا ٯلذا‪ ٝ‬خي ‪ٟ‬شٯض ٯحؼٶة ‪٣‬شد‪.‬‬ ‫اٿـبٱ دس ٹٰڀٲ صٯڀٴٸ ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪ :‬ٹٴ‪٨‬بٯپ ‪٣‬ٸ اٯب٭ ٓ‪٬‬پ(ّ) ٯپ‪ٛ‬شٯبٿٴرذ‪ٛ« :‬رال ت‪ٜ٤‬رٶا‬ ‫ٓٲ ٯ‪٠‬ب‪٫‬ة ثح‪ ٞ‬أٵ ٯـٶسة ثٔذ‪ٛ ٩‬بٳپ ‪٫‬ؼت ‪ٛ‬پ ٳ‪ٜ‬ؼپ ث‪ٜ‬ٶ‪ ٝ‬أٱ اخٌپ»‪ ،‬اٿـبٱ ثب اٿٴ‪٤‬رٸ‬ ‫ٯٔلٶ٭ ٹؼتٴذ ٯپ‪ٛ‬شٯبٿٴذ‪« :‬اص ‪ٜ٧‬تبس ح‪ ٞ‬ٵ ٯـٶست ٓبدالٳٸ دػت ثشٳذاسٿذ؛ صٿشا ٯرٲ‬ ‫دس رات خٶد ثبالتش اص خٌب‪٣‬شدٱ ٳڀؼتٮ»‪.‬‬ ‫ٹٴ‪٨‬بٯپ ‪٣‬ٸ ثٸ ػڀشٻ اٯب٭ ٓ‪٬‬پ(ّ) ٳ‪٨‬بٷ ‪٣‬ٴڀذ خٶاٹڀذ ٿب‪ٛ‬ت ‪٣‬ٸ آٱحورشت چ‪٨‬ٶٳرٸ‬ ‫آصادٽ ثڀبٱ ٯخب‪ٜ٫‬بٱ سا ثٸسػٰڀت ٯپؿٴبخت‪ .‬چ‪٨‬ٶٳ‪٨‬پ ثشخٶسد آٱحوشت ثب خٶاسد‬ ‫ٳٺشٵاٱ تب صٯبٳپ ‪٣‬ٸ دػت ثٸ ؿٰـڀش ٳجشدٷ ثٶدٳذ ٿ‪٤‬رپ اص ٯلربدٿ‪ ٞ‬آصادٽٹربٽ صٯربٱ‬

‫‪180‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫حب‪ٰ٣‬ڀت اٯب٭ ٓ‪٬‬پ(ّ) اػت‪ .‬ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ دس تبسٿخ ثڀبٱ ؿذٷ خشٿتثٲساؿذ ‪٣‬ٸ ٿ‪٤‬پ‬ ‫اص ػشاٱ خٶاسد ثٶد ‪٧‬شٵٹپ سا دس ٯخب‪ٜ٫‬ت ثب ح‪٤‬ٶٯت ٓ‪٬‬پ(ّ) تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬دادٷ ثٶد‪.‬‬ ‫اًشا‪ٛ‬ڀبٱ ثٸ حوشت ‪ٛ‬ـبس ٯپآٵسدٳذ ‪٣‬ٸ چشا آٱٹب سا دػت‪٨‬ڀش ٳٰپ‪٣‬ٴڀذ؟ حورشت‬ ‫‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪« :‬ارٱ ٯالٳب ا‪٫‬ؼزٶٱ ٯٴٺٮ» دساٿٲكٶست صٳذاٱٹب پش خٶاٹذ ؿذ ٵ ٓجرذاهللثرٲ‬ ‫‪٣‬ٶاء‪ ،‬دس ٳٰبص رٰبٓت اٯڀشا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ(ّ) ٓ‪٬‬ڀٸ آٱحوشت ؿٔبس ٯپداد ٵ ٹش‪٧‬رض ٯرضاحٮ‬ ‫اٵ ٳـذٳذ‪ .‬ٯْاألػ‪ ٚ‬اٯشٵصٷ سٵؽٹبٽ اتخبر ؿذٷ دس صٳذاٳپ‪٣‬شدٱ ٳخج‪٨‬ربٱ ربٯٔرٸ ٵ‬ ‫ٯحب‪ٰ٣‬بت آٳبٱ ثٸ‪٧‬ٶٳٸاٽ اػت ‪٣‬رٸ ربٯٔرٸ سا ‪٬ٛ‬رذ ‪٣‬رشدٷ ٵ ‪ٛ‬بكر‪٬‬ټ ثرڀٲ ٳخج‪٨‬ربٱ ٵ‬ ‫حب‪ٰ٣‬ڀت سا ٳڀض ٰٓڀ‪٣ ٞ‬شدٷ اػت ٵ اٿٲ ‪٣‬بسٹب ثب اخال‪ ٝ‬ٳجٶٽ ٵ ػڀشٻ ٓ‪٬‬رٶٽ ػربص‪٧‬بس‬ ‫ٳڀؼت‪.‬‬ ‫اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ثشخٶسدٹب ثٸخلٶف ثب كبحجبٱ ٵ دػرتاٳرذس‪٣‬بساٱ رشاٿرذ‪٧ ،‬زؿرتٸ اص‬ ‫اٿٴ‪٤‬ٸ سؿذ ربٯٔٸ سا اصٳِش ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ ٯخت‪ ٪‬خٶاٹذ ٳٰٶد‪ ،‬چٶٱ ثٸٳرب٭ دٿرٲ ٵ اػرال٭ ٵ‬ ‫ح‪ َٜ‬اسصؽٹب كرٶست ٯرپ‪٧‬ڀرشد‪ ،‬ثبصتربة ٳبخٶؿربٿٴذٽ دس دٳڀرب ٵ ٯرشد٭ خٶدٯربٱ‬ ‫ثٸخلٶف ٳؼ‪ ٪‬رٶاٱ خٶاٹذ داؿت ٵ ٯٶرت ثذثڀٴپ آٳبٱ ثٸ اػال٭ ٵ دٿرٲ خٶاٹرذ‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫ؾ‪ٟ‬بضـ ضٸظٶبٲٻٶ‪٫‬بضاٴ ثٻ نجط ٸ اؾت‪٣‬بٲت‬

‫اٿـبٱ ثب ػ‪ٜ‬بسؽٳٰٶدٱ سٵصٳبٯٸٳ‪٨‬بساٱ ثٸ كجش ٵ اػت‪٠‬بٯت ‪ٛ‬شٯٶدٳرذ‪ :‬ثشخٶسدٹربٽ‬ ‫ٿ‪٢‬ػرٶٿٸ ٵ ‪ٛ‬ـربسٹب ٳجبٿرذ ٯٶررت ترشع ٵ د‪٫‬ٺرشٻ كربحجبٱ رشاٿرذ ؿرذٷ ٵ آٳربٱ‬ ‫خٶدػبٳؼٶسٽ سا پڀـٸ ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬دس ح‪ َٜ‬ٯٴب‪ ْٛ‬ٯ‪ّ٬‬پ ٵ اح‪٠‬ب‪ ٝ‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯ‪ّ٬‬ت ٳجبٿذ اص ‪٣‬ؼرپ‬ ‫ٿب چڀضٽ تشػڀذ‪ .‬ثٸٳِشِ ٯرٲ‪ ،‬ا‪٧‬رش كربحجبٱ رشاٿرذ ٵ سٵصٳبٯرٸٳ‪٨‬ربساٱ دس رربٿپ ‪٣‬رٸ‬ ‫‪ٛ‬ـبسٹبٿپ ثش ثشخپ سٵصٳبٯٸٹب ٵاسد ٯپؿٶد ات‪ٜ‬ب‪ ٝ‬ٵ ٹٰجؼت‪٨‬پ داؿتٸ ثبؿٴذ ٵ ثٸًرٶس‬ ‫ٹٰبٹٴ‪ ،٦‬آٳچٸ سا ‪٣‬ٸ ح‪ ٞ‬ٯپداٳٴذ ثڀبٱ ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ٹڀچ دػت‪٨‬بٹپ تٶاٱ ثشخٶسد ٿ‪٢‬ررب ثرب‬ ‫اٳجٶٹپ اص رشاٿذ سا ٳذاسد‪ .‬اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ٳجبؿذ ‪٣‬ٸ ا‪٧‬ش ثب ٯذٿش ٯؼئٶ‪ ٩‬ٿرب سٵصٳبٯرٸٳ‪٨‬ربس ٿرب‬ ‫خجشٳ‪٨‬بسٽ ثشخٶسد ٳبٯٴبػت ؿذ‪ ،‬ث‪٠‬ڀٸ تشػڀذٷ ٵ كحٴٸ سا تش‪٣ ١‬ٴٴذ‪.‬‬

‫‪181‬‬

‫ثرف چٽبضٰ‪ :‬ثڃبٶبت اؾتبز‬

‫ٮعٸٰ ٲُبٮٗٻ ٸ ثطضؾځ رطاڂس ثطاڀ ټٳٻ‬

‫اٿـبٱ ‪٫‬ضٵ٭ ٯٌب‪ٔ٫‬ٸ ٵ ثشسػپ رشاٿذ سا خبًش ٳـربٱ ‪٣‬رشدٷ ٵ ‪ٛ‬شٯٶدٳرذ‪ :‬ٯٌب‪ٔ٫‬رٸ ٵ‬ ‫ثشسػپ سٵصٳبٯٸٹب ٵ پڀ‪٨‬ڀشٽ اخجبس اص هشٵسٿبت اػت‪ ،‬ٯخلٶكبً ثشاٽ ٓ‪ٰ٬‬ب ٵ ٯشارْ‪.‬‬ ‫ٵ‪٫‬پ ثشخپ اص آ‪ٟ‬بٿبٱ حتپ ‪ٰ٣‬تشٿٲ ‪ٛ‬شكت خٶد سا ثٸ ٯٌب‪ٔ٫‬ټ سٵصٳبٯٸٹرب ٵ اػرت‪ٜ‬بدٷ اص‬ ‫سادٿٶ ٵ ت‪٬‬ٶٿضٿرٶٱ ٵ ٯٌ‪٬‬رْؿرذٱ اص اخجربس ٵ رشٿبٳربت سٵص اختلربف ٳٰرپدٹٴرذ؛‬ ‫دسكٶستپ‪٣‬ٸ اٯب٭ كبد‪ )ّ(ٝ‬ثش حؼت سٵاٿتپ ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪:‬‬ ‫«اٮٗبٮٱ ثعٲبٶٻ الڂٽزٱ ٖٯڃٻ اٮٯٹاثؽ»‬

‫چ‪٨‬ٶٳٸ ٯپؿٶد ٿ‪٣ ٢‬ؼپ ٯشرْ ت‪٬٠‬ڀذ ثبؿذ‪ ،‬اٯب اص حرٶادث سٵص‪٧‬ربس خرٶد آ‪٧‬ربٷ‬ ‫ٳجبؿذ‪ .‬دس اٿٲ صٯبٱ ‪٣‬ٸ ٯشد٭ ػڀبػپ ؿذٷاٳذ ٵ ثب ٯؼبئ‪ ٪‬ػڀبػپ ٵ ارتٰبٓپ ػرشٵ‪٣‬بس‬ ‫داسٳذ‪ ،‬ٳٰپتٶاٱ ‪ٜ٧‬ت ٯٲ ‪٠ٛ‬ي ثٸ چٴذ ‪٣‬تبة ٓ‪ٰ٬‬پ ثؼٴذٷ ‪٣‬شدٷ ٵ ٯشرٔپ ٹؼرتٮ ‪٣‬رٸ‬ ‫دس اٯٶس ػڀبػپ‪ ،‬ا‪ٟ‬تلبدٽ‪ ،‬رضاٿپ ٵ رٺبت دٿ‪٨‬ش دخب‪٫‬ت ٳخٶاٹٮ ‪٣‬شد‪.‬‬ ‫َطح اق‪٧‬بالت ثٻ آٲٹظٺټبڀ زڂٷځ‬

‫اٿـبٱ دسساثٌٸ ثب ًشح اؿ‪٤‬بالت ثٸ آٯٶصٷٹبٽ دٿٴپ ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪ :‬دس رشاٿرذ ٳجبٿرذ ثرٸ‬ ‫دٿٲ ٵ ثضس‪٧‬بٱ دٿٲ ٵ ٯشد٭ تٶٹڀٲ ؿٶد ٵ ٿب ثٸ ٳـش ا‪٣‬برٿت ثپشداصٳذ‪ ،‬ٵ‪٫‬پ ا‪٧‬ش دس اٯٶس‬ ‫دٿٴپ ٹٮ ٯٌب‪٫‬جپ ٯٶسد اؿ‪٤‬ب‪ ٩‬ٿب ػإا‪ ٩‬اػت ٯپتٶاٱ آٱٹب سا ثرٸٓٴرٶاٱ ػرإا‪ ٩‬ٯٌرشح‬ ‫ٳٰٶد ٵ پغ اص ًشح اؿ‪٤‬بالت‪ ،‬آٱٹب سا ثب ٯٴٌ‪ ٞ‬ٵ د‪٫‬ڀ‪ ٪‬رٶاة داد ٵ ا‪ٛ‬شاد ٯتخلق ٵ‬ ‫ٯتجحّش‪ ،‬ٯؼبئ‪٬‬پ سا ‪٣‬ٸ ٯٰ‪٤‬ٲ اػت دس‪ ١‬آٱٹب ثشاٽ ثشخپ اص ا‪ٟ‬ـبس ربٯٔٸ ٯـ‪ ٪٤‬ثبؿذ‬ ‫تجڀڀٲ ٳٰبٿٴذ‪ .‬اٿٲ ثٺتشٿٲ سٵؽ دس ثشخٶسد ثب اؿ‪٤‬بالت ٵ ػإاالت اػت؛ صٿشا ثخٶاٹڀٮ‬ ‫ٿب ٳخٶاٹڀٮ‪ ،‬اؿ‪٤‬بالت دس ثڀٲ ٳؼ‪ ٪‬رٶاٱِ دسعخٶاٳذٷ ٯٌشح اػت ٵ ػ‪٤‬ٶت دسثشاثرش‬ ‫آٱٹب سٵا ٳڀؼت‪.‬‬ ‫اٿـبٱ تالؽٹبٽ ًب‪ٟ‬ت‪ٛ‬شػربٽ سٵصٳبٯرٸٳ‪٨‬ربساٱ سا ػرتٶدٷ ٵ ‪ٛ‬شٯٶدٳرذ‪ :‬اٯڀرذٵاس٭‬ ‫ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ اسثبة رشاٿذ اػت‪٠‬بٯت داؿتٸاٳذ ٵ ثب ػختپٹب ػبختٸاٳذ‪ ،‬ثبص ٹٮ اػرتٶاس‬ ‫ثبؿٴذ ٵ ثذاٳٴذ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀتٹب ٵ اػت‪٠‬بٯت آٱٹب ثبٓج ارش اخشٵٽ اػرت‪ .‬دس اكرٶ‪٣ ٩‬رب‪ٛ‬پ‬ ‫آٯذٷ ‪٣‬ٸ اص پڀبٯجشا‪٣‬ش٭(ف) ػإا‪ ٩‬ؿذ‪« :‬ٯٲ أحت ا‪٫‬ٴبع ا‪٫‬پ اهلل» ٯحجرٶةترشٿٲ ٯرشد٭‬

‫‪182‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٳضد خذا چٸ ‪٣‬ؼپ اػت؟ حوشت ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪« :‬أٳ‪ ْٜ‬ا‪٫‬ٴبع ‪٬٫‬ٴبع» آٱ‪٣‬رٸ ٳ‪ٜٔ‬رؾ ثرشاٽ‬ ‫ٯشد٭ ثڀـتش ثبؿذ ٵ چٸ ٳ‪ٜٔ‬پ ثبالتش اص اٿٴ‪٤‬ٸ اٳؼبٱ ٳ‪ٛ ْٜ‬شٹٴ‪٨‬پ ثرٸ ربٯٔرٸ ثشػربٳذ ٵ‬ ‫دسرٺت اًالّسػبٳپ ٵ ‪ٛ‬شٹٴ‪٦‬ػبصٽ ٵ آ‪٧‬بٹپ ربٯٔٸ ‪٣‬ٶؿب ثبؿذ‪.‬‬ ‫اذتٷب‪ ٠‬ٸ ؾبٶؿٹض ٲٹرت ٖ‪٣‬تٲبٶس‪٪‬ځ ‪٦‬كٹض ٸ ربٲٗٻ ٲځقٹز‬

‫اٿـبٱ اختٴرب‪ ٝ‬ٵ ػبٳؼرٶس سا ٯٶررت ٓ‪٠‬رتٯبٳرذ‪٧‬پ ‪٣‬ـرٶس ٵ ربٯٔرٸ داٳؼرتٸ ٵ‬ ‫‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪ :‬حب‪ٰ٣‬ڀت رٶّ اختٴب‪ ٝ‬ٵ خ‪٠ٜ‬بٱ دس ربٯٔٸ‪ ،‬ثشخال‪ ٙ‬ٯؼڀش ًجڀٔت اػت ٵ دس‬ ‫‪٬ٛ‬ؼ‪ٜ‬ٸ ‪ٜ٧‬تٸ ؿذٷ‪« :‬ا‪٠٫‬ؼش ال ٿذٵ٭» ٿٔٴپ حش‪٣‬ت ثرشخال‪ً ٙ‬جڀٔرت دٵا٭ ٳرذاسد‪ .‬آٳچرٸ‬ ‫ٯپٯبٳذ ثپآثشٵٿپ ثشاٽ خٶدٯبٱ دس داخ‪ ٪‬ٵ خبسد اػت ٵ اٿزبد چٴرڀٲ ٵهرٔڀتپ ثرٸ‬ ‫هشس ٵ صٿبٱ حتپ كبحجبٱ ‪ٟ‬ذستپ خٶاٹذ ثٶد ‪٣‬ٸ اٿٲ رٶّ سا اٿزبد ٯپ‪٣‬ٴٴذ؛ حب‪ ٩‬آٱ‪٣‬ٸ‬ ‫آٳبٱ ثبٿذ اص اسصؿپ چٶٱ اٳت‪٠‬بدِ ػبصٳذٷ اػت‪٠‬جب‪٣ ٩‬شدٷ ٵ دس ح‪٤‬ٶٯتداسٽ ٹڀچ‪٧‬بٷ اص آٱ‬ ‫ٗب‪ ٪ٛ‬ٳجبؿٴذ؛ ‪٧‬ٶٿب ٯب خٶد سا دس رٺبٱِ پبٳلذ ػب‪ ٩‬پڀؾ ٯپپٴذاسٿٮ ٵ تٶرٸ ٳذاسٿٮ ‪٣‬ٸ‬ ‫دس ؿشاٿي رٺبٱ اٯشٵص‪٣ ،‬ٶچ‪٢‬تشٿٲ ٯؼبئ‪٣ ٪‬ـرٶس (ثخرٶاٹڀٮ ٿرب ٳخرٶاٹڀٮ) دس دٳڀرب‬ ‫ٯٴٔ‪٤‬غ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫ثٷبڀ اؾ ٰ ثط زٲٹ‪٦‬طاؾځ ٸ ح‪٧‬ٹٲت ٲطزٲځ اؾت‬

‫اٿـبٱ ثب اؿبسٷ ثٸ ٯٔٴپ دٯٶ‪٣‬شاػپ ٵ ح‪٤‬ٶٯرتِ ا‪٣‬خشٿرت ‪ٛ‬شٯٶدٳرذ‪ :‬ا‪٧‬رش سهربٿتِ‬ ‫ا‪٣‬خشٿت ٯشد٭ ٳجبؿذ‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯت ٹشچ‪٠‬ذس ٹٮ اص رٺبت ٳِبٯپ ٵ ا‪ٟ‬تلبدٽ ‪ٟ‬رٶٽ ثبؿرذ‪،‬‬ ‫دٵا٭ ٳخٶاٹذ آٵسد ٵ حتپ پڀبٯجشا‪٣‬ش٭(ف) ‪٣‬ٸ خذاٵٳذ دس ‪ٟ‬شآٱ‪٣‬شٿٮ دسساثٌٸ ثب اٿـربٱ‬ ‫‪ٛ‬شٯٶدٷ اػت‪« :‬ا‪٫‬ٴجپ أٵ‪٫‬پ ثب‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ ٯٲ أٳ‪ٜ‬ؼٺٮ»‪ ،‬ٳ‪ٜ٨‬ت ٯٲ ثب ٯرشد٭ ‪٣‬ربسٽ ٳرذاس٭ ٵ‬ ‫ح‪٤‬ٶٯتِ ٯٲ‪ ،‬اص ٳبحڀټ خذاػت‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ثب ثڀٔت‪ ،‬ٯـشٵٓڀت ٯشدٯپ ح‪٤‬ٶٯت خٶٿؾ سا‬ ‫‪٣‬ؼت ‪٣‬شدٳذ‪ .‬چٶٱ ثڀٔت دس آٱصٯبٱ ثٸ‪٧‬ٶٳٸاٽ ثٶد ‪٣‬رٸ سؤػربٽ ‪ٟ‬جبٿر‪ ٪‬ٵ ٓـربٿش ثرٸ‬ ‫ٳٰبٿٴذ‪٧‬پ اص ا‪ٛ‬شاد ‪ٟ‬جڀ‪٬‬ٸ‪ ،‬ثب پڀبٯجش ثڀٔت ٯپ‪٣‬شدٳذ‪ .‬ٿرب حورشت اٯڀرش(ّ) پرغ اص ‪ٟ‬تر‪٪‬‬ ‫ٓخٰبٱ ٵ سٵٽآٵسٽ ٯشد٭ ثرٸ اٿـربٱ‪ٟ ،‬جر‪ ٪‬اص ر‪٬‬رت سهربٿت ا‪٣‬خشٿرت‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯرت سا‬ ‫ٳپزٿش‪ٛ‬تٴذ تب ثٸ ٯب ثڀبٯٶصٳذ اػال٭ ثٴبٿؾ ثش دٯٶ‪٣‬شاػپ ٵ ح‪٤‬ٶٯت ٯشدٯپ اػت‪.‬‬

‫‪183‬‬

‫ثرف چٽبضٰ‪ :‬ثڃبٶبت اؾتبز‬

‫اٿـبٱ دس پبٿبٱ ثشاٽ سٵصٳبٯٸٳ‪٨‬بساٱ آسصٵٽ تٶ‪ٛ‬ڀ‪٣ ٞ‬شدٳرذ ٵ اص ٯؼرئٶ‪٫‬ڀٲ ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬رپ‬ ‫‪٣‬ـٶس خٶاػتٴذ ٳؼجت ثٸ آٌبٽ تؼٺڀالت ثٸ رشاٿذ ٯ‪ّ٬‬پ ٵ ٯؼرت‪٣ ،٪٠‬ٶؿرب ثبؿرٴذ ٵ‬ ‫دسرٺت حٰبٿت اصاٿٲ‪٧‬ٶٳٸ رشاٿذ‪٣ ،‬ٶتبٹپ ٳ‪٤‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵسحٰةاهلل ٵثش‪٣‬بتٸ‪.‬‬ ‫‪ٛ 14‬شٵسدٿٲ ‪1382‬‬ ‫د‪ٛ‬تش آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫‪٣ .1‬تبة زڂس‪٪‬بٺټب‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪ 93‬تب ‪.100‬‬

‫‪1‬‬

‫ؾٻ‬ ‫آظازڀ ٲكطٸٔ ٲبٶٕ ‪ٞ‬طاض ٲ‪ٛ‬عټب‬ ‫ثؼٮ اهلل ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ‬ ‫دس سٵص ‪ 12‬اسدٿجٺـت ‪ ،1382‬رٰٔپ اص آوبٽ ٹڀئرت ٓ‪ٰ٬‬رپ داٳـر‪٨‬بٷٹربٽ تشثڀرت‬ ‫ٯذسع‪ ،‬تٺشاٱ‪٬ٓ ،‬ٶ٭ پضؿ‪٤‬پ تٺشاٱ ٵ اٯب٭ حؼڀٲ(ّ) ثٸٹٰرشاٷ حزرتاالػرال٭ آ‪ٟ‬ربٽ‬ ‫د‪٣‬تش ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس ثب حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دٿذاس ٵ ‪ٜ٧‬تٵ‪٧‬ٶ ‪٣‬شدٳذ‪.‬‬ ‫دس اٿٲ دٿذاس‪ ،‬اثتذا آ‪ٟ‬بٽ ‪٣‬ذٿٶس هٰٲ ٯٔش‪ٛ‬پ ٹڀئت ٹٰشاٷ ثٸ ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ چٴڀٲ ‪ٜ٧‬ت‪:‬‬ ‫آ‪ٟ‬بٿبٱ اص اػبتڀذ داٳـ‪٨‬بٷٹب ٹؼتٴذ‪ ،‬تلٰڀٮ ‪٧‬ش‪ٛ‬تٴذ ثٸٯٴبػرجت سٵص ٯٔ‪٬‬رٮ خرذٯت‬ ‫حوشتٔب‪٫‬پ ثشػٴذ‪ .‬ٹٮ تـ‪٤‬ش ‪٣‬ٴٴذ اص ٯ‪٠‬ب٭ اػرتبدٽِ حورشتٔب‪٫‬پ‪ ،‬ٹرٮ ٿربدٽ ث‪٤‬ٴٴرذ اص‬ ‫ٯشحٶ٭ ؿٺڀذ ٯٌٺشٽ ًربة حرشاٷ ٵ ٿربدآٵس ؿرٶٳذ ‪٣‬رٸ ٵهرٔڀت ‪٬ٔٛ‬رپ داٳـر‪٨‬بٷٹرب‬ ‫حؼبػڀت خبف خٶدؽ سا داسد‪ .‬سٵٳذ ‪ٛ‬شاس ٯ٘ضٹب خڀ‪٬‬پ ثڀـرتش ؿرذٷ اػرت‪ ،‬دس ‪61‬‬ ‫‪٣‬ـٶسِ دسحب‪ ٩‬تٶػٔټ دٳڀب‪ ،‬اځٱ اٿشاٱ اص حڀج ‪ٛ‬شاس ٯ٘ضٹب ٯ‪٠‬رب٭ اٵ‪ ٩‬سا داسد‪ .‬آٱ صٯربٳپ‬ ‫‪٣‬ٸ ٯٲ دس آٯشٿ‪٤‬ب ثٶد٭‪ ،‬اٿٲ آٯبس سا خٶاٳذ٭ ٵ اٿٲ ٳـبٱدٹٴذٷ اػت ‪٣‬ٸ اػربتڀذِ داخر‪ِ٪‬‬ ‫اٿشاٱ‪ ،‬اٯٴڀت الص٭ سا ٳذاسٳذ ٵ رزة ٳـذٷ ٵ ثب‪ٟ‬پ ٳٰرپٯبٳٴرذ‪ٗ .‬ب‪٫‬رت اػربتڀذ اٿشاٳرپ‬ ‫خبسد اص ‪٣‬ـٶس ٯٴـأ خذٯبت ٓ‪ٰ٬‬پ ٯتٔذدٽ ٹؼتٴذ ٵ‪٫‬پ دس ‪٣‬ـٶسِ خٶدؿبٱ‪ ،‬ثٸ ثبصٽ‬ ‫‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ ٳٰپؿٶٳذ‪ .‬دس ٯذٿشٿتِ ربٯٔٸ‪ ،‬احؼبع ٯپ‪٣‬ٴٴذ ‪٣‬رٸ ٵررٶد ٳذاسٳرذ ٵ دس خرأل‬ ‫ٹؼتٴذ؛ اٿٲ ٿ‪٤‬پ اص ٓٶاٯ‪ ٪‬اٿٲ ٯٌ‪٬‬ت اػت‪.‬‬ ‫حؼبػڀت ٯؼبئ‪ ٪‬ٯٴٌ‪٠‬ٸ ٹٮ ثبٓج ؿذٷ اػت ‪٣‬ٸ ت‪٤‬ڀٸ ثش ٯذٿشٿت ٓ‪ٰ٬‬پ دس ربٯٔٸ‬ ‫ت‪٠‬بهبٽ ثڀـتشٽ داؿتٸ ثبؿذ؛ چٶٱ ٿ‪ ٢‬خٌب دس تلٰڀٮ‪٧‬ڀشٽٹب ثؼب ثبٓرج ٯرپؿرٶد‬ ‫خذاٽ ٳب‪٣‬شدٷ ٯـ‪٤‬التپ ‪٣‬ٸ دس ٯخ‪ٓ ٪‬شا‪ ٝ‬ات‪ٜ‬ب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬تبدٷ اػت ثشاٽ اٿشاٱ ٹٮ ات‪ٜ‬ب‪ ٝ‬ثڀ‪ٜ‬تذ‪.‬‬

‫‪185‬‬

‫ثرف چٽبضٰ‪ :‬ثڃبٶبت اؾتبز‬

‫دٵػتبٱ تلٰڀٮ ‪٧‬ش‪ٛ‬تٴذ خذٯت حوشتٔب‪٫‬پ ثشػٴذ ٹرٮ ثرٸٯٴبػرجت سٵص ٯٔ‪٬‬رٮ ٵ ٹرٮ‬ ‫ثٸٯٴبػجت ٯؼبئ‪ ٪‬حؼبع ٯٴٌ‪٠‬ٸ ٵ ٹٮ ٯـ‪ ٪٤‬اكر‪٬‬پ داٳـر‪٨‬بٷٹرب ‪٣‬رٸ ‪٠ٛ‬رذاٱ اٯٴڀرت‬ ‫‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ ٵ ػڀبػپ اػت ساٹٴٰبٿپ ث‪ٜ‬شٯبٿڀذ‪ .‬ٯٲ ‪٣‬ٶتبٷ كحجت ‪٣‬شد٭ ‪٣‬ٸ ثڀـتش ثترٶاٳڀٮ‬ ‫اص ساٹٴٰبٿپٹبٽ حوشتٔب‪٫‬پ اػت‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴڀٮ‪.‬‬ ‫آٶر ثبهلل ٯٲ ا‪٫‬ـڀٌبٱ ا‪٫‬شرڀٮ‬ ‫ثؼٮ اهلل ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ ٵ ثٸ ٳؼتٔڀٲ‬ ‫تؿٯڃت ؾبٮطٸظ قٽبزت آڂتاهلل ٲُٽطڀ‬

‫ا‪٫‬حٰذهلل آ‪ٟ‬بٿبٱ خٶدؿبٱ ٹٮ ثش ٯٶهٶٓبت ٵ ٹٮ ثش اٿٴ‪٤‬ٸ چٸ رٶس ‪٣‬بسٹبٿپ ثبٿرذ‬ ‫اٳزب٭ ؿٶد ٵا‪ٟٚ‬اٳذ‪ .‬ٳڀبص ثٸ ‪ٜ٧‬تٲ ٯٲ ٳڀؼت‪ ،‬ثشاٽ اٿٴ‪٤‬ٸ ؿٰب خٶدتبٱ دس ٯش‪٣‬ض ٹؼتڀذ‬ ‫ٵ ثش رشٿبٳبت ٵ ٯٶهٶٓبت ‪٣‬ـٶس ٵا‪ٜٟ‬ڀرذ‪ .‬حربال ثرٸٯٴبػرجت سٵص ٯٔ‪٬‬رٮ ٵ ؿرٺبدت‬ ‫آٿتاهلل ٯٌٺشٽ (سحٰةاهللٓ‪٬‬ڀٸ) ‪٣‬ٸ ٵا‪ٟٔ‬بً اٿـبٱ ٳبث٘ٸ ٵ ٵرٶد اسصٳرذٷاٽ ثٶدٳرذ ‪٣‬رٸ اص‬ ‫دػت ٯب ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ ؿذ‪ .‬ٯٲ اٿٲ ٯلڀجت سا ثٸ خبٳٶادٻ اٿـبٱ ٵ ثرٸ ؿرٰب دٵػرتبٱ ٵ ٹٰرټ‬ ‫ٓال‪ٟ‬ٸٯٴذاٱ تؼ‪٬‬ڀت ٯپ‪٧‬ٶٿٮ‪ .‬خذا اٱؿبءاهلل دسربت اٿـبٱ سا ٓب‪٫‬پ ‪٣‬ٴذ ٵ اٯخب‪ ٩‬اٿـربٱ‬ ‫دس ‪٣‬ـٶس ٯب صٿبد ثـٶد‪.‬‬ ‫اضظـ ٖٯٱ ٸ ٲٗٯٱ ٸ تٗٯڃٱ‬

‫اسصؽ ٯٔ‪٬‬ٮ ثشاٽ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ اٵ تشثڀت‪٣‬ٴٴذٻ سٵح ا‪ٛ‬شاد اػت‪ٗ .‬زاٽ سٵحرپ ثرٸ‬ ‫ا‪ٛ‬شاد ٯپدٹذ ٵ اسصؽ اٳؼبٱ ٹٮ ثٸ ٹٰبٱ سٵح ٵ ٓ‪٬‬ٶ٭ ٵ ٯٔبس‪ٛ‬پ اػت ‪٣‬ٸ پڀذا ٯپ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫ثٴبثشاٿٲ ٹش ٯٔ‪ٰ٬‬پ ثش ربٯٔٸ ٵ ؿب‪٧‬شدٹبٿؾ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬صٿبدٽ داسد‪« .‬ٯٲ ٓ‪ٰ٬‬ٴپ حش‪ٛ‬بً ‪٠ٛ‬ذ‬ ‫كڀشٳپ ٓجذاً»‪ .‬دس دٿٲ ٯ‪٠‬ذع اػال٭ ٳؼجت ثٸ ٓ‪٬‬ٮ ٵ تٔ‪٬‬ڀٮ ثؼڀبس تأ‪٣‬ڀرذ ؿرذٷ‪ٓ« ،‬رب‪٫‬ٮ‬ ‫ٿٴت‪ ْٜ‬ثٔ‪ٰ٬‬ٸ أ‪ٛ‬و‪ ٪‬ٯٲ ػجٔڀٲ أ‪ٓ ٚ٫‬بثذ» ٓب‪ٰ٫‬پ ‪٣‬ٸ اص ٓ‪ٰ٬‬ؾ ثٺشٷٯٴذ ؿٶٳذ اص ٹ‪ٜ‬تربد‬ ‫ٹضاس ٓبثذ ا‪ٛ‬و‪ ٪‬اػت‪ .‬اٿٲ اسصؽ ٓب‪٫‬ٮ سا ٯپسػبٳذ‪ٓ ،‬ب‪ٰ٫‬پ ‪٣‬ٸ ٯرشد٭ اص ٓ‪ٰ٬‬رؾ ٳ‪ٜ‬رْ‬ ‫ثجشٳذ‪.‬‬ ‫دس ‪ٟ‬شآٱ‪٣‬شٿٮ ٯپخٶاٳڀٮ‪« :‬ٹ‪ ٪‬ٿؼتٶٽ ا‪٫‬زٿٲ ٿٔ‪ٰ٬‬ٶٱ ٵا‪٫‬زٿٲ الٿٔ‪ٰ٬‬ٶٱ اٳٰب ٿترز‪٣‬ش‬

‫‪186‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫أٵ‪٫‬ٶا اال‪٫‬جبة»‪.‬‬ ‫ٵ پڀٰ٘جش ا‪٣‬ش٭(ف) ثشحؼت حذٿج ٯٔتجش ‪٣‬ٸ دس ‪٣‬رب‪ٛ‬پ اػرت (اٵ‪ ٩‬ثربة ا‪٬ٔ٫‬رٮ)‬ ‫‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪٬ً« :‬ت ا‪٬ٔ٫‬ٮ ‪ٛ‬شٿوة ٓ‪٬‬پ ‪ ٪٣‬ٯؼ‪٬‬ٮ‪ ،‬أال ٵ ئٱ اهلل ٿحت ث٘بة ا‪٬ٔ٫‬ٮ» ً‪٬‬ت ٓ‪٬‬ٮ‬ ‫ثش ٹش ٯؼ‪ٰ٬‬بٳپ ٵارت اػت‪ ،‬آ‪٧‬بٷ ثبؿڀذ خذا ًب‪٫‬جڀٲ ٓ‪٬‬رٮ سا دٵػرت ٯرپداسد‪ .‬ا‪٫‬جترٸ‬ ‫ثٔوپ اص ٓ‪٬‬ٶ٭‪ ،‬ٵارت ٓڀٴپ اػت ثشاٽ ٹٰٸ؛ ٯخ‪ ٪‬داٳؼرتٲ ٯٔربس‪ ،ٙ‬اح‪٤‬رب٭ دٿٴرپ ٵ‬ ‫اخال‪ ٝ‬اػالٯپ‪ .‬ٵ‪٫‬پ ػبٿش ٓ‪٬‬ٶ٭ ‪٣‬ٸ ٯٶسد ٳڀبص ثـش ٯپثبؿرذ ٿربد‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ آٱٹرب ٵاررت‬ ‫‪ٜ٣‬بٿپ اػت ٵ ح‪ ٞ‬دس ٵارت ‪ٜ٣‬بٿپ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ٵرٶة ٯتٔ‪ ٞ٬‬ثٸ ٹٰٸ اػت‪ ،‬ثش ٹٰٸ‬ ‫ٵارت اػت ٵ ا‪٧‬ش تش‪ ١‬ؿٶد ٹٰٸ ‪٧‬ٴبٹ‪٤‬بسٳذ‪ ،‬ٵ‪٫‬پ ا‪٧‬رش ‪٣‬ؼربٳپ ثرٸاٳرذاصٻ هرشٵست‬ ‫ٯتلذّٽ ؿذٳذ اص ‪٧‬شدٱ دٿ‪٨‬شاٱ ػب‪ٟ‬ي ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫پغ ٯب ٯپتٶاٳڀٮ ث‪٨‬ٶٿڀٮ اٿٲ ٓ‪٬‬ٶٯپ ‪٣‬ٸ ٯٶسد ٳڀبص ثـش اػت ٯخلٶكربً دس رٺربٱ‬ ‫اٯشٵص ‪٣‬ٸ ثذٵٱ ٓ‪٬‬ٶ٭ ٵ كٴبٿْ‪ ،‬صٳذ‪٧‬پ اٯ‪٤‬بٱ ٳذاسد‪ ،‬ٵارت ‪ٜ٣‬بٿپ ٯپثبؿٴذ‪ .‬ٯخالً ٯشد٭‬ ‫ٳڀبص ثٸ پضؿ‪ ٢‬داسٳذ‪ .‬ا‪٧‬ش پضؿ‪ ٢‬دس ؿٺشٽ ٳجبؿرذ ٹٰرٸ ‪٧‬ٴبٹ‪٤‬بسٳرذ‪ .‬ٯٔٴربٽ ٵاررت‬ ‫‪ٜ٣‬بٿپ ٹٰڀٲ اػت‪ .‬ٹٰڀٲًٶس ٯٺٴذػپ ٵ كٴبٿْ ٯٶسد ٳڀبص‪ٛ .‬شم ‪٣‬ٴڀذ دس ٿر‪ ٢‬ؿرٺش‬ ‫ٳبٳٶاٿپ ٳجبؿذ ٵ ٯشد٭ سٳذ ٯپثشٳذ‪ ،‬ثش ٹٰٸ ٵارت اػت ‪٣‬ٸ ٯ‪٠‬ذّٯبت آٱ سا ‪ٛ‬شاٹٮ ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫ٯٔٴپ ٵارت ‪ٜ٣‬بٿپ اٿٲ اػت‪ .‬پغ ػبٿش ٓ‪٬‬ٶ٭ ‪٣‬ٸ ٯٶسد ٳڀبص ثـش اػت تحلرڀ‪ ٪‬آٱٹرب‬ ‫ثش ٹٰٸ‪ ،‬ٵارت ‪ٜ٣‬بٿپ اػت‪.‬‬ ‫«ً‪٬‬ت ا‪٬ٔ٫‬ٮ ‪ٛ‬شٿوة ٓ‪٬‬پ ‪ ٪٣‬ٯؼ‪٬‬ٮ» سا ٳٰپؿٶد ث‪٨‬ٶٿڀٮ ٯٴحلرش دس ٓ‪٬‬رٶ٭ دٿٴرپ‬ ‫اػت‪ .‬ٯٴتٺب ٓ‪٬‬ٶ٭ دٿٴپ ثٸ اٳذاصٻ ٳڀبص ٹش ‪٣‬ؼپ ٵارت ٓڀٴپ اػرت‪ ،‬ٵ‪٫‬رپ ػربٿش ٓ‪٬‬رٶ٭ِ‬ ‫دٿ‪٨‬ش‪ ،‬ٵارت ‪ٜ٣‬بٿپ اػت ‪٣‬ٸ ٹٰٸ ثبٿذ ٿربد ث‪٨‬ڀشٳرذ‪ ،‬ٯ‪٨‬رش اٿٴ‪٤‬رٸ ا‪ٛ‬رشادٽ ثرٸ ٯ‪٠‬رذاس‬ ‫هشٵست اٳزب٭ دٹٴذ‪.‬‬ ‫ٵ ا‪٧‬ش ‪ٛ‬شم ‪٣‬شدٿٮ ٿ‪٣ ٢‬ؼپ اص ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٳذاسٿٮ ‪٣‬ٸ ثٸ ٯب تٔ‪٬‬ڀٮ ٳٰبٿذ‪ ،‬ثبٿذ ثشٵٿٮ‬ ‫اص دٿ‪٨‬شاٱ ٿبد ث‪٨‬ڀشٿٮ؛ چٴبٳچٸ ‪ٛ‬شٯٶدٷاٳذ‪« :‬ا‪٫‬ح‪ٰ٤‬ة هب‪٫‬ة ا‪ٰ٫‬إٯٲ أٿٴٰب ٵرذٹب أخزٹب»‬ ‫ح‪ٰ٤‬ت ‪ٰ٧‬ـذٻ ٯإٯٲ اػت‪ ،‬ٹش ‪٣‬زب ‪٣‬ٸ آٱ سا ثڀبثذ ‪ٛ‬شاٯپ‪٧‬ڀشد‪.‬‬

‫ثرف چٽبضٰ‪ :‬ثڃبٶبت اؾتبز‬

‫‪187‬‬

‫تحلڀ‪٬ٓ ِ٪‬ٮ اص ٳِش ٯ‪٤‬بٱ ٹٮ تٶػٔٸ داسد‪« ،‬اً‪٬‬جٶا ا‪٬ٔ٫‬ٮ ٵ‪٫‬ٶ ثب‪٫‬لڀٲ» ً‪٬‬رت ٓ‪٬‬رٮ‬ ‫‪٣‬ٴڀذ حتپ ا‪٧‬ش الص٭ ثبؿذ ثٸ چڀٲ ثشٵٿذ‪ .‬اصٳِش صٯبٱ ٹٮ ‪ٜ٧‬تٸ ؿذٷ (ص ‪٧‬ٺٶاسٷ ترب ‪٧‬رٶس‬ ‫داٳؾ ثزٶٽ) «اً‪٬‬ت ا‪٬ٔ٫‬ٮ ٯٲ ا‪ٰ٫‬ٺذ ئ‪٫‬پ ا‪٬٫‬حرذ»‪ .‬ا‪٫‬جترٸ ٯرٲ اٿرٲ رٰ‪٬‬رټ ٯٔرشٵ‪ ٙ‬سا‬ ‫ثٸٓٴٶاٱ سٵاٿت دس ربٿپ ٳذٿذ٭؛ ٵ‪٫‬پ «اً‪٬‬جٶا ا‪٬ٔ٫‬ٮ ٵ‪٫‬ٶ ثب‪٫‬لڀٲ» دس ‪٣‬تت سٵاٿرت ٳ‪٠‬ر‪٪‬‬ ‫ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫ٵ ٳڀض دس ٹش ؿشاٿٌپ؛ اص اٯب٭ چٺبس٭(ّ) ٳ‪ ٪٠‬ؿذٷ‪٫« :‬ٶ ٿٔ‪٬‬ٮ ا‪٫‬ٴربع ٯرب ‪ٛ‬رپ ً‪٬‬رت‬ ‫ا‪٬ٔ٫‬ٮ ‪٬ٌ٫‬جٶٷ ٵ ‪٫‬ٶ ثؼ‪ ٢ٜ‬ا‪ٰ٫‬ٺذ ٵ خٶم ا‪٬٫‬زذ» ا‪٧‬ش ٯشد٭ ٯپداٳؼتٴذ ‪٣‬ٸ ً‪٬‬ت‪٣‬رشدٱ‬ ‫ٓ‪٬‬ٮ چ‪٠‬ذس اسصؽ داسد‪٬ً ،‬ت ٯپ‪٣‬شدٳذ ٵ‪٫‬ٶ خٶٱ د‪٩‬ٹب دس اٿٲ ساٷ سٿخترٸ ثـرٶد ٵ دس‬ ‫‪٧‬شداةٹب ‪ٛ‬شٵ ثشٵٳذ؛ ٿٔٴپ ٹشچٴذ ؿشاٿي ػخت ثبؿذ‪.‬‬ ‫ثٽب زازٴ ثٻ اؾبتڃس ٸ ؾرت‪٪‬ڃطڀ ٶ‪٧‬طزٴ ٶؿجت ثٻ آٴټب‬

‫پغ‪ ،‬اصٳِش اػال٭ ً‪٬‬ت ٹٰټ ٓ‪٬‬ٶٯپ ‪٣‬ٸ ٯٶسد ٳڀبص اػرت ٵاررت ؿرشٓپ اػرت ٵ‬ ‫الص٭ اػت ‪٣‬ٸ ٯؼئٶ‪٫‬ڀٲ ٵ ٯتلذّٿبٱ اٯٶس ثرٸ اٿرٲ ٯٔٴرپ خڀ‪٬‬رپ اٹٰڀرت دٹٴرذ‪ .‬اسصؽ‬ ‫اػتبدٹب سا دس‪٣ ١‬ٴٴذ ٵ ثٸ ح‪ َٜ‬ٵ حشٯت آٳبٱ اٹتٰب٭ ٵسصٳذ‪.‬‬ ‫ثبسٹب ٯٲ تز‪٣‬ش ٯپداد٭‪٣ ،‬ٸ ؿٰب ؿب‪٧‬شدٹبٿپ سا ٯپ‪ٛ‬شػتڀذ ثٸ خربسد ثرشاٽ اٿٴ‪٤‬رٸ‬ ‫ٓ‪٬‬ٶٯپ سا ٿبد ث‪٨‬ڀشٳذ‪ .‬ؿٰب حؼبة ‪٣‬ٴڀذ اٿٲ ؿب‪٧‬شداٳپ ‪٣‬ٸ ثٸ آٯشٿ‪٤‬ب ٵ ٿب ربٹبٽ دٿ‪٨‬ش‬ ‫ٯپسٵٳذ چٸٯ‪٠‬ذاس اسص ٯلرش‪ ٙ‬ٯرپؿرٶد‪ .‬ثرٸرربٽ اٿٴ‪٤‬رٸ داٳـرزٶٹب سا ث‪ٜ‬شػرتڀٮ ثرٸ‬ ‫‪٣‬ـٶسٹبٽ دٿ‪٨‬ش‪ ،‬اػتبد اص آٳزب ثڀبٵسٿٮ ٵ ح‪٠‬ٶ‪٣ ٝ‬ب‪ٛ‬پ ثٸ آٳبٱ ثرذٹڀٮ ٵ ا‪٧‬رش خٶدٯربٱ‬ ‫اػتبد داؿتٸ ثبؿڀٮ دٿ‪٨‬ش چٸ ثٺتش‪ .‬ٯب ٳجبٿذ ‪٣‬بسٽ ث‪٤‬ٴرڀٮ اػرتبداٱ ثرباسصؽ ٯرب د‪٫‬ؼرشد‬ ‫ثـٶٳذ ٵ ثشٵٳذ ٵ آٱٵ‪ٟ‬ت داٳـزٶٿبٱ ٯب ثشاٽ تحلڀ‪٬ٓ ٪‬ٶ٭ِ الصٯرٸ‪ ،‬ٳبچربس ثبؿرٴذ ثرٸ‬ ‫خبسد ثشٵٳذ‪.‬‬ ‫دس خبسد ٯٰ‪٤‬ٲ اػرت ‪٧‬ش‪ٛ‬تربس ‪ٛ‬شٹٴر‪٦‬ٹربٽ ٗ‪٬‬ري ٹرٮ ثـرٶٳذ؛ چرٶٱ ٯحرڀي‪،‬‬ ‫خٶاٹپٳخٶاٹپ ٯإحش اػت‪ .‬ا‪٧‬ش اٿٲ حؼبة سا ٯپ‪٣‬شدٿٮ ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬شػتبدٱ داٳـرزٶٿبٱ ثرٸ‬ ‫خبسد چٸ ٹضٿٴٸٹبٿپ داسد‪ ،‬تزذٿذٳِش ٯرپ‪٣‬رشدٿٮ ٵ ٳؼرجت ثرٸ اػرتبدٹبٽ خٶدٯربٱ‬ ‫ػخت‪٧‬ڀشٽ ٳٰپ‪٣‬شدٿٮ‪ .‬ٳٶٓبً ثشخٶسدٹبٿپ ‪٣‬ٸ ٳؼجت ثٸ اػتبدٹب ٯپؿٶد‪ ،‬ثشخٶسدٹبٽ‬

‫‪188‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ػڀبػپ اػت‪ .‬دسكٶستپ‪٣‬ٸ ثبٿذ آٳبٱ دس ٯحڀي ٓ‪ٰ٬‬پ‪ ،‬آصادٽ داؿتٸ ثبؿٴذ‪.‬‬ ‫ٯشحٶ٭ ؿٺڀذ ٯٌٺشٽ ٯپ‪ٜ٧‬تٴذ‪ :‬ٯب اػت‪٠‬جب‪ ٩‬ٯپ‪٣‬ٴڀٮ ‪٣‬ؼربٳپ ثڀبٿٴرذ ٯبس‪٣‬ؼڀؼرٮ سا‬ ‫خٶة ثشاٽ ٯب ثڀبٱ ‪٣‬ٴٴذ ‪٣‬ٸ چٸ ٯپ‪٧‬ٶٿٴذ ٵ آٱٵ‪ٟ‬ت دس ٯ‪٠‬بث‪٬‬ؾ ٯب حش‪ٛ‬پ داسٿٮ ثضٳڀٮ؛‬ ‫ٳٸ اٿٴ‪٤‬ٸ ا‪٧‬ش ٿ‪ ٢‬اػتبد‪ ،‬ٿ‪ٰ٬٣ ٢‬ٸ حش‪ٛ‬پ صد‪ ،‬ٯضاحٰؾ ثـٶٳذ ٵ ثشاٽ اٵ پشٵٳذٷػبصٽ‬ ‫‪٣‬ٴٴذ ٵ ا‪ٛ‬شاد سا ٓ‪٬‬ڀٸ اٵ تحشٿ‪ ٢‬ٳٰبٿٴذ‪.‬‬ ‫دس اٵ‪٫‬ڀٲ آٿٸاٽ ‪٣‬ٸ ثش پڀبٯجش ا‪٣‬ش٭(ف) ٳبص‪ ٩‬ؿذٷ اػت ٯٌبث‪ ٞ‬ٳ‪٠‬ر‪ ٪‬ت‪ٜ‬بػرڀش‪« :‬أ‪ٟ‬رشأ‬ ‫ثبػٮ سث‪ ٢‬ا‪٫‬زٽ خ‪ ،ٞ٬‬خ‪ ٞ٬‬االٳؼبٱ ٯٲ ٓ‪ ،ٞ٬‬ئ‪ٟ‬شاء ٵ سث‪ ٢‬األ‪٣‬ش٭‪ ،‬ا‪٫‬زٽ ٓ‪٬‬ٮ ثرب‪٬٠٫‬ٮ‪،‬‬ ‫ٓ‪٬‬ٮ االٳؼبٱ ٯب ‪٫‬ٮ ٿٔ‪٬‬ٮ» اص اٵ‪ ٩‬كحجت اص ‪ٟ‬شائت ٵ تٔ‪٬‬ڀٮ ٵ تٔ‪ُّ٬‬ٮ اػت‪ .‬دس اػال٭ اٿٲ‬ ‫ٹٰٸ تأ‪٣‬ڀذات ٳؼجت ثٸ ٓ‪٬‬ٮ ٵ تٔ‪٬‬ڀٮ ٹؼت‪ ،‬ٯب ٹٮ ‪٣‬ٸ ٯپ‪٧‬ٶٿڀٮ‪« :‬ح‪٤‬ٶٯت اػرالٯپ»‪.‬‬ ‫پغ ثبٿذ ٹٰبٱ ‪ٛ‬شٹٴ‪ ٦‬اػال٭ سا پڀبدٷ ‪٣‬ٴڀٮ ٵ ‪ٟ‬ٺشاً ثبٿذ ثرٸ اػربتڀذ‪ ،‬صٿربد ثٺرب ثرذٹڀٮ‪.‬‬ ‫ػخت‪٧‬ڀشٽ ٳ‪٤‬ٴڀٮ‪ .‬ا‪٧‬ش اػتبد ٿ‪ ٢‬رٰ‪٬‬ٸاٽ ثٸ ٳِشؽ آٯذ ٵ ‪ٜ٧‬ت ٯضاحٰؾ ٳـٶٿٮ‪.‬‬ ‫اٿٲ پٶ‪٩‬ٹبٿپ ‪٣‬ٸ خشد ٯپؿٶد ثشاٽ ‪ٛ‬شػتبدٱ داٳـزٶٿبٱ ثٸ خربسد‪ ،‬ٿر‪٣ ٢‬ربسٽ‬ ‫ث‪٤‬ٴٴذ ‪٣‬ٸ داٳـزٶٿبٱ دس ٹٰڀٲرب ٓ‪٬‬ٶٯپ سا ‪٣‬ٸ الص٭ اػت ٿبد ث‪٨‬ڀشٳذ‪ .‬ا‪٧‬ش ‪ٛ‬شهبً ‪ٰ٣‬جٶد‬ ‫اػتبد داسٿٮ‪ ،‬اػتبد اص خبسد ثڀبٵسٿٮ ثبص ثٺتش اص اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ثچٸٹبٿٰبٱ سا ث‪ٜ‬شػتڀٮ دس‬ ‫خبسد‪ .‬ٿ‪ ٢‬ٵ‪ٟ‬تپ ثچٸٹب سا ‪ٛ‬شػتبدٳذ ثٸ سٵٯبٳپ‪ .‬آٳزب ٯحڀي ‪ٰ٣‬ٶٳڀؼتپ ثٶد ٵ ثربالخشٷ‬ ‫ٯحڀي دس آٳبٱ احش ٯپ‪٣‬شد‪ .‬اٿٲ ‪٣‬بس ٗ‪ٌ٬‬پ ثٶد‪.‬‬ ‫ثٴبثشاٿٲ ثش ٯؼئٶ‪٫‬ڀٲ الص٭ اػرت دس تشثڀرت اػرتبد ٵ ثٺربدادٱ ثرٸ اػرتبداٱ ٵ تٺڀرټ‬ ‫اٯ‪٤‬بٳبت ثشاٽ آٳبٱ ‪٣‬ٶؿؾ ٳٰبٿٴذ‪ .‬ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ ‪٣‬ٸ ثٸ ٿر‪ ٢‬اػرتبد داٳـر‪٨‬بٷ دس تٺرشاٱ دادٷ‬ ‫ٯپؿٶد صٳذ‪٧‬پ اٵ سا تأٯڀٲ ٳٰپ‪٣‬ٴذ ٵ ٯضاحٰؾ ٹٮ ٯپؿٶٳذ‪ .‬آٱٵ‪ٟ‬ت اٵ ثٸ چٸچڀضٽ‬ ‫د‪٫‬ؾ خٶؽ ثبؿذ؟ ًجٔبً ٯپسٵٳذ ثٸ خبسد‪ .‬دس خبسد ثٸ آٳبٱ ثٺب ٯپدٹٴذ‪.‬‬ ‫ٿ‪٤‬پ اص ٳضدٿ‪٤‬بٱ ٯب آ‪ٟ‬بٽ د‪٣‬تش سػتٰپ ‪٣‬ٸ دس اك‪ٜ‬ٺبٱ اػتبد داٳـ‪٨‬بٷ اػت ٯپ‪ٜ٧‬ت‬ ‫‪٣‬ٸ ٯٲ دس آٯشٿ‪٤‬ب ‪ٰ٣‬تش ثڀٰبسػتبٳپ س‪ٛ‬تٮ ‪٣‬ٸ سئڀغ ثخؾٹبٿؾ اٿشاٳپ ٳجبؿرٴذ‪ .‬سئرڀغ‬ ‫ثخؾ ٹش ‪ٟ‬ؼٰتپ اص ثڀٰبسػتبٱ‪ ،‬د‪٣‬تشِ اٿشاٳپ ثٶد‪ .‬آٳزب ثٸ آٱٹب ثٺب ٵ اسصؽ ٯپدٹٴرذ ٵ‬

‫ثرف چٽبضٰ‪ :‬ثڃبٶبت اؾتبز‬

‫‪189‬‬

‫اٿٴزب آٳبٱ سا ٯپؿ‪٤‬ٴٴذ ٵ ٳٶٓبً اٿٲ ‪٣‬بس سٳ‪ ٦‬ػڀبػپ داسد‪.‬‬ ‫داٳـ‪٨‬بٷ ثبٿؼتپ اػت‪٠‬ال‪ ٩‬داؿتٸ ثبؿذ ٵ ٯب ٳخٶاٹڀٮ ٿ‪ ٢‬ػٴخ ا‪٤ٛ‬بس ػڀبػرپ سا ‪٣‬رٸ‬ ‫ثٔوپٹب داسٳذ ثٸ داٳـ‪٨‬بٷٹب ٵ اػتبدٹب ٵ داٳـزٶٹب تحٰڀ‪٣ ٪‬ٴڀٮ‪.‬‬ ‫دس ػٶسٻ ‪ٛ‬بًش‪ ،‬آٿټ «ئٳٰب ٿخـپ اهلل ٯٲ ٓجبدٷ ا‪ٰ٬ٔ٫‬بء» ُبٹشاً ٯشثٶى ثٸ ٓ‪٬‬ٮ ‪٠ٛ‬رٸ ٵ‬ ‫اكٶ‪ ٩‬ٳٰپثبؿذ‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ثٸ ٓ‪٬‬ٶٯپ ‪٣‬ٸ دس داٳـ‪٨‬بٷٹب خٶاٳذٷ ٯپؿٶد ٳِش داسد‪« .‬أ‪٫‬ٮ تش أٱ‬ ‫اهلل أٳض‪ ٩‬ٯٲ ا‪٫‬ؼٰبء ٯبء ‪ٛ‬أخشرٴب ثٸ حٰشات ٯخت‪ٜ٬‬ب أ‪٫‬ٶاٳٺب ٵ ٯٲ ا‪٫‬زجب‪ ٩‬ررذد ثرڀن ٵ‬ ‫حٰش ٯخت‪ ٚ٬‬أ‪٫‬ٶاٳٺب ٵ ٗشاثڀت ػٶد ٵ ٯٲ ا‪٫‬ٴبع ٵ ا‪٫‬رذٵاة ٵ األٳٔرب٭ ٯخت‪٬‬ر‪ ٚ‬أ‪٫‬ٶاٳرٸ‬ ‫‪٣‬ز‪ ٢٫‬ئٳٰب ٿخـپ اهلل ٯٲ ٓجبدٷ ا‪ٰ٬ٔ٫‬بء»‪ ،‬آٿب ٳٰپثڀٴپ ‪٣‬ٸ خذاٵٳذ اص ثبال آثپ ‪ٛ‬شػتبد ‪٣‬ٸ‬ ‫ثٸٵػڀ‪٬‬ټ آٱ‪ ،‬ٯڀٶٷٹبٽ سٳ‪٨‬بسٳ‪ ٦‬پذٿذ آٵسدٿٮ ٵ اص ‪٣‬ٶٷٹب س‪٧‬ٸٹربٽ ػر‪ٜ‬ڀذ ٵ ‪ٟ‬شٯرض ثرب‬ ‫سٳ‪٦‬ٹبٽ ٯخت‪ ٚ٬‬ٵ س‪٧‬ٸٹبٽ ‪٣‬بٯالً ػڀبٷ ٵ اص اٳؼبٱٹب ٵ رٴجٴذٷٹب ٵ چٺبسپبٿبٱ ٳڀض ثرٸ‬ ‫سٳ‪٦‬ٹبٽ ٯخت‪ ٚ٬‬آ‪ٛ‬شٿذ‪ .‬رض اٿٲ ٳڀؼت ‪٣‬ٸ ٓ‪ٰ٬‬ب ٵ داٳـٰٴذاٱ اص خذا ٯپتشػٴذ‪.‬‬ ‫پغ دس اٿٲ دٵ آٿٸ‪ ،‬ثٸ ٹٰڀٲ ٓ‪٬‬ٶ٭ِ داٳـ‪٨‬بٹپ ٵ ٓ‪٬‬ٶ٭ ًجڀٔرپ ‪٣‬رٸ دس داٳـر‪٨‬بٷٹرب‬ ‫خٶاٳذٷ ٯپؿٶٳذ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬صٯڀٲؿٴبػپ‪ ،‬آةؿٴبػپ ٵ ٯڀٶٷؿٴبػپ‪ ،‬ٯٔذٱؿٴبػپ ٵ ا‪ٟ‬ؼرب٭‬ ‫ٯٔبدٱ ٵ اٳؼبٱؿٴبػپ ٵ حڀٶاٱؿٴبػپ اؿبسٷ ؿذٷ اػرت‪ .‬ٹٰرټ اٿرٲ ٓ‪٬‬رٶ٭ سا ‪٣‬رٸ دس‬ ‫داٳـ‪٨‬بٷٹب خٶاٳذٷ ٯپؿٶٳذ ر‪٣‬ش ٯپ‪٣‬ٴذ‪ ،‬ػپغ ٯپ‪٧‬ٶٿذ‪ :‬ئٳٰرب ٿخـرپ اهلل ٯرٲ ٓجربدٷ‬ ‫ا‪ٰ٬ٔ٫‬بء‪ .‬ٿٔٴپ آٱٹبٿپ ‪٣‬ٸ داٳب ثٸ اٿٲرٶس اٯٶس ثبؿٴذ ٵ د‪ٟ‬بٿ‪ ٞ‬ٵ سٿضٷ‪٣‬ربسٽٹربٽ ٓرب‪٫‬ٮِ‬ ‫ًجڀٔت سا دس‪٣ ١‬ٴٴذ‪ً ،‬جٔبً ثٸ ِٰٓت خذا پپ ٯپثشٳذ‪ .‬ٵ‪ٟ‬تپ ‪٣‬ٸ ثٸ ِٰٓرت خرذا پرپ‬ ‫ثشدٳذ‪ً ،‬جٔبً خـڀت پڀذا ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٵ اص خذا ٯپتشػٴذ‪ .‬اٿٲ آٿٸ ػٴذٽ اػت ‪ٟ‬شآٳپ ثشاٽ‬ ‫ٓ‪٬‬ٶٯپ ‪٣‬ٸ دس داٳـ‪٨‬بٷٹب خٶاٳذٷ ٯپؿٶد ٵ ٯٶسد ٳڀبص ثـش اػت‪.‬‬ ‫اٯڀذٵاسٿٮ ٯتلذّٿبٱ اٯٶس‪ ،‬ثٸ داٳـ‪٨‬بٷٹب ٵ اػبتڀذ ٵ ثٸ ٓ‪٬‬ٮ ٵ داٳؾ ثڀـتش ثٺب ثذٹٴذ‬ ‫ٵ ٯـٶّ‪ ٝ‬اػتبدٹب ثبؿٴذ‪ .‬ٿ‪٣ ٢‬بسٽ ث‪٤‬ٴٴذ حتپ آٱ داٳـرٰٴذاٳپ ‪٣‬رٸ دس خربسد داسٿرٮ‬ ‫ثش‪٧‬شدٳذ ثٸ ‪٣‬ـٶس ٵ خذٯت ث‪٤‬ٴٴذ‪.‬‬

‫‪190‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٲ‪٣‬بٰ نبثطاٴ‬

‫‪ٔٛ‬الً ٰٓ‪ ٪‬خٶد آ‪ٟ‬بٿبٱ ثٸ اٳذاصٻ خٶدؿبٱ‪ ،‬ثٸ اٳذاصٻ ‪ٟ‬ذستـبٱ‪ ،‬ٹٰڀٲ ‪٣‬رٸ ٯبٳرذٷاٳرذ‬ ‫‪ٟ‬بث‪ ٪‬ت‪٠‬ذٿش ٵ تـ‪٤‬ش اػت‪ .‬دس ساٷٹبٿپ ‪٣‬ٸ اٳؼبٱ ٯپخٶاٹذ ًپ ‪٣‬ٴذ ثٸ ٯـر‪٤‬الت ٹرٮ‬ ‫ثشٯپخٶسد‪ .‬اٳؼبٱ ثبٿذ اػت‪٠‬بٯت داؿتٸ ثبؿذ ٵ ثب ٯـ‪٤‬الت ثؼربصد ٵ كربثش ٵ ثشدثربس‬ ‫ثبؿذ‪« .‬ئٳٰب ٿٶ‪ٛ‬پ ا‪٫‬لبثشٵٱ أرشٹٮ ث٘ڀش حؼبة‪ ».‬ٵ خڀب‪ ٩‬ٹٮ ٳ‪٤‬ٴڀذ ‪٣‬ٸ خبسد‪ ،‬ثٺـت‬ ‫ثشٿٲ اػت‪ .‬آٳزب ٹٮ ٯـ‪٤‬الت ٹؼت‪ ،‬ٯٴتٺب آٳبٱ ‪٣‬ٸ س‪ٛ‬تٸاٳذ رٶسٽ ؿذٷ ‪٣‬ٸ صدٷ ؿرذٷ‬ ‫ٵ س‪ٛ‬تٸاٳذ‪.‬‬ ‫ا‪٧‬ش ؿشاٿي خٶثپ ‪ٛ‬شاٹٮ ثـٶد‪ ،‬آٱٹب ٹٮ تـرٶٿ‪ ٞ‬ؿرذٷ ٵ ثشٯرپ‪٧‬شدٳرذ ٯرپآٿٴرذ‪.‬‬ ‫دسػت اػت ‪٣‬ٸ حبال آٯشٿ‪٤‬ب ‪٣‬ـٶس ٯب سا اص چٴذ ًش‪ ٙ‬احبًٸ ‪٣‬شدٷ اػت‪ ،‬ٵ‪٫‬پ ٰٓرذٷ‬ ‫اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ٯب ػٶطٷ دػت آٱٹب ٳذٹڀٮ‪ .‬آٱٹب ٹرٮ ‪٣‬ربسٽ ٳٰرپتٶاٳٴرذ ث‪٤‬ٴٴرذ‪ .‬آٱٹرب‬ ‫اختال‪ٛ‬بت ٵ ٳ‪ٌ٠‬ٸٹبٽ هٔ‪ ٚ‬سا پڀذا ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٵ ػٶطٷ ٯپؿٶد ٵ ثٔذ ٹرٶع ٯرپ‪٣‬ٴٴرذ‬ ‫ٳؼجت ثٸ ٯب ٯضاحٰت ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫اٱؿبءاهلل ٹٰڀـٸ ٯٶ‪ ٞٛ‬ٵ ٯإٿذ ثبؿڀذ ٵ ٯٲ ثٸ ػٺٮ خٶد٭ اص صحٰبت آ‪ٟ‬بٿبٱ تـ‪٤‬ش‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴٮ‪ .‬ؿٰب ا‪٫‬حٰذهلل رٶاٳڀذ ٵ ٯپتٶاٳڀذ ‪٣‬بس ث‪٤‬ٴڀذ‪ .‬اٱؿبءاهلل ٯٶ‪ ٞٛ‬ٵ ٯأرٶس ثبؿڀذ‪.‬‬ ‫ٮعٸٰ ت‪٣‬ٹڂت ٲزٯؽ ٶٻ تًٗڃ‪ ٝ‬آٴ‬

‫آ‪ٟ‬بٽ ‪٣‬ذٿٶس‪ :‬آ‪ٟ‬بٿبٱ ٳبساحت ٯؼبئ‪ ٪‬ٯٴٌ‪٠‬ٸاٳذ‪ ،‬آٱٹب ٳ‪٨‬شاٱ اٿٲ ٹؼتٴذ ‪٣‬رٸ آٯشٿ‪٤‬رب‬ ‫ثٸدٳجب‪ ٩‬ت٘ڀڀش ٳ‪٠‬ـټ خبٵسٯڀبٳٸ اػت ٵ دس ٳحٶٻ ثشخٶسد ػڀبػتٰذاساٱ ٯب‪ ،‬ٹٰټ رٶاٳرت‬ ‫اٳذٿـڀذٷ ٳـذٷ اػت‪ .‬ٳ‪٨‬شاٳپ ؿذٿذ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ثب تلٰڀٰبت ؿتبةصدٷ‪ ،‬ٯـ‪ ٪٤‬ثشاٽ‬ ‫اٿشاٱ ٵ ثشاٽ اػال٭ دس رٺبٱ اٿزبد ؿٶد‪ .‬اٿٲ ٯؼئ‪٬‬ٸاٽ اػت ‪٣‬ٸ رٹٲ ٯب سا اؿ٘ب‪٣ ٩‬شدٷ‬ ‫اػت‪ .‬حتٰبً ؿٰب ٹٮ دساٿٲ صٯڀٴٸ ‪٤ٛ‬ش ‪٣‬شدٷاٿذ ٵ ٳ‪٤‬تٸاٽ ا‪٧‬ش كالح ٯرپداٳڀرذ اػرت‪ٜ‬بدٷ‬ ‫خٶاٹڀٮ ‪٣‬شد‪.‬‬ ‫آٿتاهلل ٯٴتِشٽ‪ :‬اځٱ ٯٲ داؿتٮ ٿ‪ ٢‬خجش اص اٿٴتشٳت ٯپخٶاٳذ٭؛ تٶٽ سٵصٳبٯٸ ٹرٮ‬ ‫ثٶد ‪٣‬ٸ ٿ‪٤‬پ اص آ‪ٟ‬بٿبٱ ‪ٜ٧‬تٸاٳذ‪ :‬ػپبٷ ثبٿذ ٯشا‪ٟ‬ت ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ ثبؿذ ٵ ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ ٯز‪٬‬غ سا‬ ‫صٿش ٳِش ث‪٨‬ڀشٳذ‪ .‬اٿٲ ٯٔٴبٿؾ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ػپبٷ‪ ،‬ٳٰبٿٴذٻ ؿٺش سا دٳجب‪٣ ٩‬شدٷ ٵ ثٸدٳجرب‪٩‬‬

‫ثرف چٽبضٰ‪ :‬ثڃبٶبت اؾتبز‬

‫‪191‬‬

‫پشٵٳذٷػبصٽ ثبؿذ‪ .‬اص ٿ‪ً ٢‬ش‪ ٙ‬ٯپ‪٧‬ٶٿڀٮ ح‪٤‬ٶٯرتِ ٯشدٯرپ ٵ ٯز‪٬‬رغ‪ ،‬ٳٰبٿٴرذ‪٧‬بٱ‬ ‫ٯشد٭اٳذ‪ ،‬اصآٱًش‪ ٙ‬ٹش ػپبٹپ ثب اختال‪ ٙ‬ػ‪٬‬ڀ‪٠‬ٸٹبٿپ ‪٣‬ٸ ٵرٶد داسد‪ ،‬ٯشا‪ٟ‬ت ٵ ٯرضاحٮ‬ ‫ٳٰبٿٴذٷٹب ثبؿذ‪.‬‬ ‫ٯ‪٨‬ش ٯشحٶ٭ اٯب٭ ٳ‪ٜ‬شٯٶدٳذ‪ :‬ػپبٷ ٵ استؾ ح‪ ٞ‬ٳذاسٳرذ دس ػڀبػرت دخب‪٫‬رت ‪٣‬ٴٴرذ‪.‬‬ ‫آ‪ٟ‬بٿبٱ دس اٿٲ ؿشاٿٌپ ‪٣‬ٸ ٯب اٿٲ ‪٧‬ش‪ٛ‬تبسٽٹب سا داسٿٮ ٵ ثبٿرذ ثرٸ ح‪٤‬ٶٯرت ٯشدٯرپ ٵ‬ ‫ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ ٯز‪٬‬غ ٵ ٯشد٭ ثٺب ثذٹڀٮ‪ ،‬اٿٲرٶس تٔجڀشات سا ثٸ‪٣‬بس ٯپثشٳذ‪ .‬اٿٲٹب ٹٰٸاؽ‬ ‫ٿ‪ ٢‬چڀضٹبٿپ اػت ‪٣‬ٸ ثشخال‪ ٙ‬ػڀبػت اػت ٵ ػٶطٷ ٯرپؿرٶد ثرشاٽ دؿرٰٲ‪٣ ،‬رٸ‬ ‫دؿٰٲ ٳؼجت ثٸ ٯب ًْٰ ‪٣‬ٴذ‪ .‬اځٱ دؿٰٲ ثٸ ٯرب احبًرٸ ‪٣‬رشدٷ اػرت‪ .‬خٶدٯربٱ ٳجبٿرذ‬ ‫ٯز‪٬‬ؼپ سا ‪٣‬ٸ ٯتـ‪ ٪٤‬اص ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ ٯشد٭ اػت‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯت ٹٮ ٯب‪ ٩‬ٯشد٭ ٵ ‪٣‬ـٶس ٯتٔ‪ّٞ٬‬‬ ‫ثٸ ٯشد٭ اػت‪ ،‬تؤڀ‪٣ ٚ‬ٴڀٮ‪ .‬ٳجبٿذ ٯضاحٰت ‪٣‬ٴڀٮ ثشاٽ ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ ٵ آٱٹرب سا احوربس‬ ‫‪٣‬ٴڀٮ ثٸ داد‪٧‬بٷٹب ٵ ثٸ ػپبٹپٹب ث‪٨‬ٶٿڀٮ ثبٿذ ٯشا‪ٟ‬ت آٳبٱ ثبؿٴذ‪.‬‬ ‫اٿٲ ٯشا‪ٟ‬جت ‪٣‬ٸ ٯپ‪٧‬ٶٿڀذ ‪٣‬ٮ‪٣‬ٮ دس ٹش ؿٺشٽ ٿ‪ ٢‬ػپبٹپ ثرشاٽ ٳٰبٿٴرذٷ پشٵٳرذٷ‬ ‫ثؼبصد‪ ،‬ٿ‪ ٢‬ػپبٹپ ٯٰ‪٤‬ٲ اػت ٿ‪ ٢‬ؿ‪٤‬بٿت اص دػت ٳٰبٿٴذٷ ث‪٤‬ٴذ ‪٣‬ٸ ثرب چرٸ ‪٣‬ؼرپ‬ ‫ٯال‪ٟ‬بت ‪٣‬شدٷ ٵ هذ اٳ‪٠‬الة اػت ٵ هذ ٵ‪٫‬پ ‪٠ٛ‬ڀٸ اػت ٵ اص اٿرٲ چڀضٹرب ٵ رٴر‪ ٦‬ٵ‬ ‫دٓٶا تٶٽ ‪٣‬ـٶس دسػت ‪٣‬ٴڀٮ‪ .‬ٯٲ ٳٰپداٳٮ دس اٿٲ ؿشاٿي حؼبع‪ ،‬آ‪ٟ‬بٿبٱ چشا اٿٲٹرب‬ ‫سا ٯالحِٸ ٳٰپ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬دس اٿٲ ؿشاٿي‪ ،‬اٿٲرٶس ٯٌشح ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬ثبٿذ اص خٶدؿبٱ پشػڀذ‪.‬‬ ‫ٯب اځٱ اص چٺبسًش‪ ٙ‬دس ٯحبكشٻ آٯشٿ‪٤‬ب ٵا‪ ْٟ‬ؿرذٷاٿرٮ‪ .‬اص ا‪٘ٛ‬بٳؼرتبٱ ٵ تش‪٣‬ڀرٸ ٵ‬ ‫ٓشا‪ ٝ‬ٵ خ‪٬‬ڀذ ‪ٛ‬بسع‪.‬‬ ‫آظازڀ ٲكطٸٔ ٲبٶٕ ‪ٞ‬طاض ٲ‪ٛ‬عټب‬

‫ٿ‪٤‬پ اص اػبتڀذ‪ :‬ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ آ‪ٟ‬بٽ ‪٣‬ذٿٶس اؿبسٷ ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪ٛ ،‬شاس ٯ٘ضٹب ؿرذت پڀرذا‬ ‫‪٣‬شدٷ ٵ ٵا‪ٟٔ‬ڀت ٹٮ داسد ٵ اٿٲ اصٳِش ربٯٔٸ‪ ،‬اٯشٽ ٳبپؼٴذ اػت‪ .‬ٿ‪ ٢‬اػتبد داٳـ‪٨‬بٷ ‪٣‬ٸ‬ ‫ثٸ ‪٣‬ـٶس دٿ‪٨‬ش ٯپسٵد‪ ،‬ثشخال‪ ٙ‬آٱ اسصؽٹبٿپ ‪٣‬ٸ دس ‪٣‬ـٶسؽ ٹؼت‪ ،‬دػت ثٸ اٿرٲ‬ ‫ا‪ٟ‬ذا٭ ٯپصٳذ؛ ٵ‪٫‬پ ا‪٧‬ش سٿـٸٿبثپ ؿٶد ٓ‪ّ٬‬تٹبٿپ ‪٣‬ٸ ثبٓج ٯرپؿرٶد ‪ٛ‬رشدِ داٳـر‪٨‬بٹپ‬ ‫‪٣‬ـٶس خٶدؽ سا سٹب ‪٣‬ٴذ‪ ،‬ح‪ ٞ‬سا ثبٿذ ثٸ اٵ داد‪ .‬چٶٱ ٵ‪ٟ‬تپ ٯپثڀٴذ ‪٣‬رٸ دس ‪٣‬ـرٶسؽ‬ ‫اصٹشٳِش ٯٶسد تح‪٠‬ڀش ‪ٟ‬شاس ٯپ‪٧‬ڀشد ٵ ٓ‪ٰ٬‬پ ‪٣‬ٸ داسد ٳٰپتٶاٳذ ثٸدسػتپ اص آٱ اػرت‪ٜ‬بدٷ‬

‫‪192‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪٣‬ٴذ‪ ،‬اٯٴڀت الص٭ سا ٳذاسد تب اسصؿڀبثپٹبٿپ سا ‪٣‬ٸ رضٵ ؿربخٸٹربٽ ‪٣‬ربسؽ ٹؼرت دس‬ ‫ٯحڀي داٳـ‪٨‬بٷ اٳزب٭ دٹذ‪.‬‬ ‫دس ٯزٰٶّ ‪٤ٛ‬ش ٯپ‪٣‬ٴٮ ؿبٿذ ‪٣‬بس ٯٴبػجپ داسد اٳزب٭ ٯپدٹذ‪ ،‬چٶٱ ٰٓرش ٯحرذٵد‬ ‫اػت‪ .‬ا‪٧‬ش ثخٶاٹذ ثٰبٳذ ٵ ٯٴتِش ثبؿذ ‪٣‬ٸ ثبالخشٷ دس آٿٴذٷ چرٸ ات‪ٜ‬رب‪ٟ‬پ ٯرپا‪ٛ‬ترذ‪ ،‬آٱ‬ ‫‪ٛ‬شكت اٳذ‪٣‬پ ‪٣‬ٸ داسد ٵ ٯپخٶاٹذ اص آٳچٸ ٿبد ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ اػت‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴذ اص دػت ٯرپدٹرذ‪.‬‬ ‫پغ ثبٿذ اصٳِش ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ ‪٣‬بسٽ ‪٣‬ٴڀٮ ‪٣‬ٸ اٿٲ‪ ،‬اٯش ٳبپؼٴذٽ ت‪٠٬‬پ ٳـٶد‪ٛ .‬شدٽ ‪٣‬رٸ س‪ٛ‬ترٸ‬ ‫اػت ثبٿذ ثٸ اٵ ح‪ ٞ‬داد ٵ ثبٿذ دساٿٲٯٶسد ثشسػپ ؿٶد ٵ ‪٣‬بس تح‪٠‬ڀ‪٠‬بتپ كٶست ‪٧‬ڀشد‪.‬‬ ‫آٿتاهلل ٯٴتِشٽ‪ :‬ث‪٬‬ٸ ٵ ٯٲ اٿٲ سا ٹٮ اهب‪ٛ‬ٸ ٯپ‪٣‬ٴٮ ‪٣‬ٸ ا‪٫‬حٰذهلل ‪٣‬ـٶس ٯب دس ٯٴٌ‪٠‬ٸ‬ ‫ٵػي ٵ ٯٔتذ‪ٟ ٩‬شاس ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ اػرت‪ .‬ٯ٘ضٹربٽ ٯٔترذ‪ ٩‬ٵ ٯتٶػّري دس خبٵسٯڀبٳرٸ اػرت‪.‬‬ ‫خبسرپٹب اص ٯ٘ضٹبٽ اٿشاٳپ ٵ اٯخب‪ ٩‬آٱ اػت‪٠‬جب‪ ٩‬ٯرپ‪٣‬ٴٴرذ‪ ،‬چرٶٱ ٯ٘ضٹربٽ ٯت‪٤ٜ‬رشٽ‬ ‫ٹؼتٴذ ٵ ٳٶٓبً ‪٣‬بسٹب ثٸدػت اٿٲٹب خٶاٹذ ا‪ٛ‬تبد‪ .‬ٵ‪ٟ‬ترپ اػربتڀذ اٿرٲ ٯٔٴرپ سا دٿذٳرذ‬ ‫ٯپسٵٳذ‪ٌٟٔ .‬بً ثبٿذ ‪٣‬بسٽ ‪٣‬شد ‪٣‬ٸ ؿٶ‪ ٝ‬پڀذا ‪٣‬ٴٴذ ٵ دس ‪٣‬ـٶس ثٰبٳٴذ‪.‬‬ ‫آ‪ٟ‬بٽ احٰذ ‪ٟ‬بث‪ :٪‬اك‪ ٪‬تجبد‪ ٩‬ػشٯبٿٸٹبٽ اٳؼبٳپ ٯخ‪ ٪‬ػشٯبٿٸٹبٽ ا‪ٟ‬تلربدٽ ٳجبٿرذ‬ ‫ٯزٯٶ٭ ثبؿذ‪ .‬اكالً س‪ٛ‬تٲ ػشٯبٿٸٹبٽ اٳؼبٳپ ا‪٧‬ش ثٸ اٿٲ ‪ٟ‬لذ ثبؿرذ ‪٣‬رٸ ٿر‪ ٢‬ٹزشترپ‬ ‫ثبؿذ ٵ ثشٵٳذ آٳزب ثٸ ‪ٟ‬لذ اٿٴ‪٤‬ٸ ٿ‪ ٢‬سٵصٽ ثش‪٧‬شدٳذ‪ ،‬ٳجبٿذ ٿ‪٤‬ؼشٷ ٯٴ‪ٜ‬پ ثرٸ آٱ ٳ‪٨‬ربٷ‬ ‫‪٣‬شد‪.‬‬ ‫آٿتاهلل ٯٴتِشٽ‪ :‬ثٸٳِشٯٲ دسساثٌٸ ثب ‪ٛ‬شاس ٯ٘ضٹب ا‪٫‬جتٸ ‪ٰ٣‬جٶد اٯ‪٤‬بٳبت س‪ٛ‬بٹپ ٯرإحش‬ ‫اػت؛ ٵ‪٫‬پ ثڀـتش‪ ،‬ثشخٶسدٹبٽ ػڀبػپ ثب آٳبٱ ػجت ‪ٛ‬شاس ٯپؿٶد‪ .‬ثشخپ اٳتِبس داسٳرذ‬ ‫ٿ‪ ٢‬ٳ‪ٜ‬ش ٯتخلق ٵ ‪٣‬بسؿٴبع دس ٿ‪ ٢‬سؿتٸ‪ ،‬تٰ‪٧ٞ٬‬ٶ ثبؿذ‪ ،‬ثشخال‪٠ٓ ٙ‬ڀذٷاؽ حش‪ٙ‬‬ ‫ثضٳذ‪ ،‬ح‪ ٞ‬ٳذاؿتٸ ثبؿذ دس داٳـ‪٨‬بٷ ٳِشؽ سا ث‪٨‬ٶٿذ‪ ،‬ثب اٵ ثشخٶسد ٯرپؿرٶد‪ .‬اٿرٲٹرب‬ ‫ثڀـتش ٯإحش اػت؛ ٿٔٴپ آصادٽ ػڀبػپ ‪٣‬ٸ ٳذاسٳذ ثڀـتش ػجت ‪ٛ‬شاس آٳبٱ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫ٳجٶد اٯ‪٤‬بٳبت س‪ٛ‬بٹپ ٹٮ ٯإحش اػت‪٫ ،‬ڀ‪٤‬ٲ اٳؼربٱ ثٰرب ٹرٶ اٳؼربٱ ٵ داٳـرٰٴذاٱ‪،‬‬ ‫آصادٽ ٯپخٶاٹٴذ ‪٣‬ٸ ثتٶاٳٴذ ا‪٤ٛ‬بسؿبٱ سا ٓشهٸ ثذاسٳذ‪ .‬ثبٿذ ‪٣‬بسٽ ‪٣‬شد ‪٣‬ٸ داٳـرٰٴذاٱ‬ ‫ٵ ٳخج‪٨‬بٱ ربٯٔٸ ٵ ثٸًٶس‪٬٣‬پ ٯحب‪ٰ٬ٓ ٪ٛ‬رپ‪ ،‬ٿر‪ ٢‬ٳحرٶ اػرت‪٠‬ال‪ ٩‬ٵ آصادٽ ػڀبػرپ‬

‫ثرف چٽبضٰ‪ :‬ثڃبٶبت اؾتبز‬

‫‪193‬‬

‫داؿتٸ ثبؿٴذ تب ثتٶاٳٴذ دس پڀـش‪ٛ‬ت ٓ‪ٰ٬‬پ ربٯٔٸ ٵ ‪٣‬ـٶس ٳ‪٠‬ؾ اػبػپ اٿ‪ٜ‬ب ٳٰبٿٴذ‪.‬‬ ‫‪٧‬ٶٿٴذٻ دٿ‪٨‬ش‪ :‬ثحشاٳپ ‪٣‬ٸ دس ػب‪٩‬ٹبٽ اخڀش دس ‪٣‬ـٶس ٯب ات‪ٜ‬ب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬تبدٷ اػت ثحرشاٱ‬ ‫ٓ‪٠‬الٳڀت اػت ٵ اٿٲ ثبٓج ؿذٷ اػت ٯشد٭ ٵ ثٸخلٶف ٳؼ‪ ٪‬ررٶاٱ ٯرب ٳؼرجت ثرٸ‬ ‫آٿٴذٷ‪ ،‬خٶؽثڀٲ ٳجبؿٴذ‪ٓ .‬بٯ‪ ٪‬ثحشاٱ ٓ‪٠‬الٳڀت ثٸخلٶف پغ اص پڀشٵصٽ اٳ‪٠‬رالة دس‬ ‫ثشخپ ربٹب ٯتأػ‪ٜ‬بٳٸ كٶست ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ اػت‪.‬‬ ‫آٿتاهلل ٯٴتِشٽ‪ :‬ٳٶّ اؿ‪٤‬بالت پڀؾآٯذٷ ثٸٵاػٌټ اٿرٲ اػرت ‪٣‬رٸ ٯرب ثرب ًج‪٠‬ربت‬ ‫ٯخت‪ ٚ٬‬ثشخٶسدٹبٽ ػڀبػپ ٯپ‪٣‬ٴڀٮ‪ .‬دس دٳڀبٽ اٯشٵص ٳٰپتٶاٱ ‪ٜ٧‬رت ٯرشد٭ ٳجبٿرذ دس‬ ‫ػڀبػت دخب‪٫‬ت ‪٣‬ٴٴذ ٵ ٯـ٘ٶ‪٣ ٩‬بس خٶدؿبٱ ثبؿٴذ‪ .‬ٹٰټ اٳؼبٱٹب ثٸخلرٶف اٳؼربٱِ‬ ‫دسعخٶاٳذٷ‪ ،‬دس ٓشم ا‪٤ٛ‬بس ٵ ٳِشٿبت خٶد آصادٽ ٯپخٶاٹذ‪ .‬ٵ‪ٟ‬تپ آصادٽ ا‪ٛ‬رشاد سا‬ ‫ث‪٨‬ڀشٿٮ آٱٹب ‪ٟ‬ٺشاً ‪ٛ‬شاس ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫حڀٶاٳبت ٹٮ ‪٣‬ٸ دس ‪ٜٟ‬غ ثبؿٴذ‪ ،‬ٯپخٶاٹٴذ اص ‪ٜٟ‬غ ‪ٛ‬شاس ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬ثبٿرذ ٿر‪٣ ٢‬ربسٽ‬ ‫‪٣‬شد ‪٣‬ٸ ٯشد٭ آصادٽ داؿتٸ ثبؿٴذ‪ ،‬ا‪٫‬جتٸ آصادٽ ٯـشٵّ‪.‬‬ ‫ٮعٸٰ تك‪ّ٧‬٭ ٲطزٰ ٖطا‪٠‬‬

‫‪٧‬ٶٿٴذٻ دٿ‪٨‬ش‪ :‬ؿٰب ٿ‪ ٢‬ثڀبٳڀٸ كبدس ‪٣‬شدٿذ ٵ ٯٶهْ ٯشد٭ ٓشا‪ ٝ‬سا ثپًش‪ٛ‬پ ٯٔش‪ٛ‬پ‬ ‫‪٣‬شدٿذ‪ .‬اٿٲ اصٳِش ٓڀٴپ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬تلٶّس ٳجٶد‪.‬‬ ‫آٿتاهلل ٯٴتِشٽ‪ :‬ٿٔٴپ ٯشد٭ خٶدؿبٱ ٯتـ‪ ٪٤‬ثبؿٴذ ٵ تٔڀڀٲ ح‪٤‬ٶٯرت ‪٣‬ٴٴرذ‪ ،‬ٳرٸ‬ ‫اٿٴ‪٤‬ٸ آٯشٿ‪٤‬ب ثشاٿـبٱ تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬ح‪٤‬ٶٯت دٹذ‪.‬‬ ‫‪٧‬ٶٿٴذٷ‪ :‬اٿٲ ثپًش‪ٛ‬پ دسساثٌٸ ثب صٯبٱ رٴ‪ ٦‬تٴبػت ٳذاؿت‪.‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪194‬‬

‫آٿتاهلل ٯٴتِشٽ‪ :‬پغ چٸ ‪٣‬بس ‪٣‬ٴٴذ؟ ثڀبٿٴذ اص آٯشٿ‪٤‬بٿپٹبٽ ٯٺبرٮ اػت‪٠‬جب‪٣ ٩‬ٴٴرذ؟‬ ‫اٿٴ‪٤‬ٸ دسػت ٳڀؼت‪ .‬خٶدؿبٱ ثبٿذ ٯتـ‪ ٪ّ٤‬ؿٶٳذ ٵ حب‪٣‬ٮ ٯـخق ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ٳرٸ كرذا٭ ٵ‬ ‫ٳٸ آٯشٿ‪٤‬ب‪ .‬ػالحٹبٽ ‪٣‬ـٴذٷ سا خٶد آٯشٿ‪٤‬ب ٵ اٳ‪٬٨‬ڀغ ٵ دٿ‪٨‬شاٱ ثٸ كذا٭ دادٳذ ٵ االٱ‬ ‫سٵٽ آٱٹب ٯٔش‪٣‬ٸ ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸاٳذ‪.‬‬ ‫‪ 12‬اسدٿجٺـت ‪1382‬‬ ‫د‪ٛ‬تش آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫‪٣ .1‬تبة زڂس‪٪‬بٺټب‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪ 111‬تب ‪.120‬‬

‫‪1‬‬

‫چٽبض‬ ‫ٮعٸٰ ٸرٹز ضؾبٶٻټبڀ آظاز ٸ ٲؿت‪٣‬٭ اظ زٸٮتټب‬ ‫آوبٽ اٳزٰٲ د‪ٛ‬بّ اص آصادٽ ٯٌجٶٓبت‪ ،‬دس ػب‪ ٩‬رذٿذ ًپ دٿذاسٽ دس ‪ٟ‬ٮ ثب حوشت‬ ‫آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ ‪٧‬ضاسؿپ اص ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀتٹبٽ اٳزٰرٲ سا دس ساػرتبٽ د‪ٛ‬ربّ اص آصادٽ‬ ‫ٯٌجٶٓبت ٯٌشح ‪٣‬شدٳذ‪.‬‬ ‫ز‪ٞ‬بٔ اظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٲطزٰ‬

‫دس اثتذاٽ اٿٲ دٿذاس‪٠ٛ ،‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس هٰٲ خٶؿبٯذ‪٧‬ٶٿپ اُٺبس داؿتٴذ‪ :‬ٯٲ اصاٿٴ‪٤‬ٸ‬ ‫ثب ٵرٶد ‪ٛ‬ـبسٹب‪ ،‬آوبٽ اٳزٰٲ ٵُڀ‪ٜ‬ټ خٶد سا ثٸخٶثپ اٳزب٭ ٯپدٹٴذ تـ‪٤‬ش ٯپ‪٣‬ٴٮ‪.‬‬ ‫اٳؼبٱ ا‪٧‬ش حش‪ٛ‬پ ٯپصٳذ ‪٣‬ٸ ح‪ ٞ‬اػت ثبٿذ اػت‪٠‬بٯت داؿتٸ ثبؿذ‪.‬‬ ‫خذاٵٳذ دس ػٶسٻ ٹٶد خٌبة ثٸ پڀبٯجش ا‪٣‬ش٭ (ف) ٯپ‪ٛ‬شٯبٿذ‪ٛ« :‬بػت‪٠‬ٮ ‪ٰ٣‬ب أٯرشت‬ ‫ٵ ٯٲ تبة ٯٔ‪ .»٢‬اػت‪٠‬بٯتِ پڀبٯجش ثٸ ربٽِ خٶد؛ ٵ‪٫‬پ اػت‪٠‬بٯتِ اكحبة ٳڀض دسح‪٠‬ڀ‪٠‬ت‬ ‫ثشٓٺذٻ آٱحوشت ‪٧‬زاؿتٸ ؿذٷ ٵ ‪٫‬زا ٳ‪ ٪٠‬ؿذٷ ‪٣‬رٸ ‪ٛ‬شٯٶدٳرذ‪« :‬ؿرڀجتٴپ ػرٶسة ٹرٶد»‬ ‫ػٶسٻ ٹٶد ٯشا پڀش ‪٣‬شد‪ .‬ٵ دس ٳٺذا‪٫‬جالٗٸ ٯپخرٶاٳڀٮ‪« :‬أٿٺرب ا‪٫‬ٴربع ال تؼتٶحـرٶا ‪ٛ‬رپ‬ ‫ًشٿ‪ ٞ‬ا‪٫‬ٺذٽ ‪٬٠٫‬ة أٹ‪٬‬ٸ» ٿٔٴپ دس ساٷ ح‪ ،ٞ‬ثٸٵاػٌټ ‪ٰ٣‬پِ اٹ‪ ِ٪‬آٱ‪ ،‬ٵحـت ٳ‪٤‬ٴڀذ‪.‬‬ ‫د‪ٛ‬بّ ؿٰب اص ٯٌجٶٓبت ‪٣‬ٸ ثٸٓٴٶاٱ س‪٣‬ٲ چٺبس٭ آصادٽ ٵ دٯٶ‪٣‬شاػپ ٯٌشح اػرت‪،‬‬ ‫د‪ٛ‬بّ اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯشد٭ ٵ ارتٰبّ اػت‪ .‬ٵا‪ٟٔ‬ڀت اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ دٳڀب ٹٰڀـٸ كرحٴټ رٴر‪ِ٦‬‬ ‫ح‪ ٞ‬ٵ ثبً‪ ٪‬ثٶدٷ ٵ ثبٿذ ثش ح‪ ٞ‬ت‪٤‬ڀٸ ‪٣‬شد ٵ ٹشاػپ ٹٮ ٳذاؿت‪ .‬ٯٲ ثرٸٳٶثرټ خرٶد اص‬ ‫اػت‪٠‬بٯت ٵ پبٿذاسٽ ؿٰب سٵحڀٸ ٯپ‪٧‬ڀش٭‪.‬‬

‫‪196‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٮعٸٰ آظازڀ ‪٧ٞ‬ط‪٣ٖ ،‬ڃسٺ ٸ ثڃبٴ‬

‫اٿـبٱ هٰٲ اؿبسٷ ثٸ ‪٫‬ضٵ٭ آصادٽ ‪٤ٛ‬ش‪٠ٓ ،‬ڀذٷ ٵ ثڀبٱ ‪ٜ٧‬تٴذ‪:‬‬ ‫اص ثبة ٯخرب‪٣ ،٩‬تربثپ ‪٣‬رٸ اخڀرشاً اص اٿرٲ ربٳرت ثرٸٳرب٭ «اص آٗربص ترب اٳزرب٭» (‪٣‬رٸ‬ ‫دػتٳٶؿتٸٹبٽ ثٴذٷ دس صٳذاٱ اٵٿٲ ٵ دس تجڀڀٲ ثشخپ ٯجبحج ‪٣‬الٯپ اػت) ثٸ چربح‬ ‫سػڀذٷ اػت‪ .‬ثٸد‪٫‬ڀ‪ ٪‬آٳ‪٤‬ٸ دس پبٵس‪ٟ‬پِ آٱ‪ ،‬آٯذٷ ثٶد‪ٛ :‬شهڀټ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬رټ ‪٠ٛ‬ڀرٸ‪ ،‬د‪٫‬ڀر‪٪‬‬ ‫ٓ‪٬٠‬پ ٵ ؿشٓپ ٳذاسد‪ ،‬چٴذ ٯبٷ دس ٵصاستِ اسؿبد ٯبٳذ ٵ اربصٻ ٳـش ٳڀب‪ٛ‬ت ترب ثبالرجربس‬ ‫آٱ چٴذ ػٌش سا حز‪٣ ٙ‬شدٿٮ ٵ اربصٻ ٳـش ٿب‪ٛ‬ت‪.‬‬ ‫اٿٲ ‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ٯؼبئ‪ ٪‬ثؼڀبس اػت‪ .‬ا‪ٛ‬شادٽ دس ‪٣‬ـٶس‪ ،‬خٶد سا ‪ٟ‬ڀّٮ ٯشد٭ ٯپداٳٴرذ ٵ ‪٤ٛ‬رش‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٹٰ‪٨‬پ ثبٿذ ٯبٳٴذ آٱٹب ‪٤ٛ‬ش ‪٣‬شدٷ ٵ ٰٓ‪٣ ٪‬ٴٴذ‪ .‬اٿرٲ دٿرذ‪٧‬بٷ ثبٿؼرتپ ٓرٶم‬ ‫ؿٶد‪٣ .‬ـٶس اص آٱِ ٯشد٭ اػت ٵ ٯشد٭ ح‪ ٞ‬داسٳذ دس تٰب٭ ٯؼبئ‪ ٪‬اُٺبسٳِش ‪٣‬ٴٴذ ٵ ‪٣‬ؼپ‬ ‫ح‪ ٞ‬ت‪ٜ‬تڀؾ ٓ‪٠‬بٿذ سا ٳذاسد‪.‬‬ ‫ح‪٤‬ٶٯتِ ٯشدٯپ ٵ رٰٺٶسٽ ٿٔٴپ حتپ ا‪٧‬ش ‪٣‬ؼپ ٳؼجت ثٸ اػال٭ ٳڀرض اؿر‪٤‬بالتپ‬ ‫داسد‪ ،‬آٱٹب سا كبد‪ٟ‬بٳٸ ثڀبٱ ‪٣‬ٴذ ٵ ا‪٧‬ش ‪٣‬ؼپ ثٸ آٱٹب ٳ‪٠‬ذ داسد‪ ،‬ٯحتشٯبٳٸ ٳ‪٠‬بدٽ ‪٣‬ٴذ‪ .‬ا‪٧‬ش‬ ‫ٹٮ اؿ‪٤‬ب‪٣٩‬ٴٴذٷ‪ ،‬اٹ‪ ٪‬ٯٴٌ‪ ٞ‬ٳڀؼت ثبٿذ ٯٴٌ‪٠‬پ پبػرخ اٵ سا ‪ٜ٧‬رت‪ .‬ا‪٧‬رش دس اٿرٲ‪٧‬ٶٳرٸ‬ ‫ٯٶاسد‪ ،‬اص اثشاص ؿجٺبت ر‪٬‬ٶ‪٧‬ڀشٽ ؿرذ ٵ پبػرخ ٯٴٌ‪٠‬رپ دادٷ ٳـرذ‪ ،‬اٿرٲ‪٣‬ربس دس حر‪٪‬‬ ‫ٯـ‪٤‬الت ٹڀچ ‪٤ٰ٣‬پ ٳخٶاٹذ ‪٣‬شد ٵ ؿجٺبت دس رٹٲٹب ثب‪ٟ‬پ ٯپٯبٳٴذ‪.‬‬ ‫ٯشحرٶ٭ آٿررتاهلل خٰڀٴرپ دس پرربسٿغ ٯرپ‪ٜ٧‬تٴرذ‪ :‬دس ح‪٤‬ٶٯررت آٿٴررذٻ ٯررب‪ ،‬حترپ‬ ‫‪ٰ٣‬ٶٳڀؼتٹب ٹرٮ دس اُٺربسٳِش آصادٽ خٶاٹٴرذ داؿرت‪ .‬ٵ‪٫‬رپ ثب‪ٰ٣‬رب‪٩‬تأػر‪ ،ٚ‬حترپ‬ ‫ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٹٮ اص آصادٽ ثڀبٱ ثشخٶسداس ٳڀؼتٴذ‪ .‬دس اٿٲ چٴذ ػب‪ ،٩‬حذٵد كذ سٵصٳبٯٸ ٵ‬ ‫ٯز‪٬‬ٸ ثٸ ثٺبٳٸٹبٽ ٵاٹپ تٶ‪ٟ‬ڀ‪ ٚ‬ٵ تٌٔڀ‪ ٪‬ؿذ‪ .‬ثٸربٽ اٿٴ‪٤‬ٸ اص اٹ‪٬ٟ ٪‬ٮ ‪٣‬ٸ ٰٓش ٵ ‪٤ٛ‬ش‬ ‫خٶٿؾ سا كش‪ ٙ‬ٳٶؿتٲ ٯپ‪٣‬ٴٴذ ت‪٠‬ذٿش ؿرٶد‪ ،‬ٹرش سٵص ‪٧‬ش‪ٛ‬تربسِ احوربس ٵ ثبصداؿرت‬ ‫ٹؼتٴذ ٵ تٶرّٸ ٳٰپؿٶد ‪٣‬ٸ تٌٔڀ‪ ٪‬ٿ‪ ٢‬سٵصٳبٯرٸ‪ ،‬چرٸٯ‪٠‬رذاس خؼربستٹربٽ ٯربدٽ ٵ‬

‫ثرف چٽبضٰ‪ :‬ثڃبٶبت اؾتبز‬

‫‪197‬‬

‫ٯٔٴٶٽ دس پپ داسد‪.‬‬ ‫اٿـبٱ هٰٲ تأ‪٣‬ڀذ ثش ٓذ٭ اػتخٴبء دس اٯش پبػخ ‪٧‬ٶٿپ ‪ٜ٧‬تٴذ‪ :‬تٰب٭ ا‪ٛ‬شاد اص كذس ترب‬ ‫رٿ‪ ٪‬دس ‪٣‬ـٶس ‪٣‬ٸ داساٽ ٯؼئٶ‪٫‬ڀت ٹؼتٴذ ثبٿذ پبػخ ‪٧‬ٶ ثبؿٴذ‪ .‬حترپ سٹجرش ٹرٮ ٯبٳٴرذ‬ ‫ٿ‪٤‬پ اص ا‪ٛ‬شاد ‪٣‬ـٶس اػت ٵ اٯتڀبص خبكپ ٳرذاسد ترب اص پبػرخ‪٧‬رٶٿپ ٯٔرب‪ ٙ‬ثبؿرذ‪ .‬اٵ‬ ‫دسثشاثش ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ ثب ػبٿش ا‪ٛ‬شاد ‪٣‬ـٶس ٯؼبٵٽ اػت‪.‬‬ ‫ٲربٮ‪ٟ‬بٴ ٖ‪٣‬ڃستځ‬

‫آٿتاهلل ٯٴتِشٽ دسٯٶسد ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ٓ‪٠‬ڀذتپ ‪ٜ٧‬تٴذ‪ :‬دس ثشخٶسد ثب ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ٓ‪٠‬ڀرذتپ ٵ‬ ‫‪٤ٛ‬شٽ ثبٿذ ثذٵٱ تٺٰت‪ ،‬ا‪ٛ‬تشا ٵ ثب سٓبٿت اخال‪ ٝ‬اػالٯپ ٵ اٳؼبٳپ ٯٶارٸ ؿرذ؛ صٿرشا‬ ‫ثب ‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ ٵ صٳذاٳپ‪٣‬شدٱ‪٣ ،‬بسٽ پڀؾ ٳٰپسٵد‪ .‬ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ٳجبٿرذ اص ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬ؿرٺشٵٳذٽ ٵ‬ ‫ارتٰبٓپؿبٱ ٯحشٵ٭ ؿٶٳذ‪ .‬ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ اٯب٭ ٓ‪٬‬پ(ّ) ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬خرٶاسد ٳٺرشٵاٱ سا اص‬ ‫ثڀتا‪ٰ٫‬ب‪ ٌْٟ ٩‬ٳٰپ‪٣‬شدٳذ ٵ ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪ :‬پغ اص ٯرٲ ‪٣‬ؼرپ اص آٱٹرب سا ٳ‪٤‬ـرڀذ ٵ ٯرٶسد‬ ‫تٔشّم ‪ٟ‬شاس ٳذٹڀذ‪.‬‬ ‫ثشخپ اص آ‪ٟ‬بٿبٱ ‪ٜ٧‬تٸاٳذ‪ :‬ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ٓ‪٠‬ڀذتپ‪٬ٟ ،‬ٮ سا ثٸربٽ ػالح ثٸ‪٣‬بس ٯپثشٳرذ‪ .‬دس‬ ‫رٶاة ثبٿذ ‪ٜ٧‬ت‪ :‬ا‪٧‬ش اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ اػت ؿٰب ٹٮ ثبٿذ ثب ػالحِ ‪٬ٟ‬ٮ‪ ،‬ثب آٱٹب ٯجبسصٷ ‪٣‬ٴڀذ ٳٸ‬ ‫ثب صٳذاٱ ٵ ثبصداؿت ٵ ث‪٨‬ڀش ٵ ثجٴذ‪.‬‬ ‫ٮعٸٰ ٸرٹز ضؾبٶٻټبڀ آظاز ٸ ٲؿت‪٣‬٭ اظ زٸٮتټب‬

‫اٿـبٱ ٵرٶد سػبٳٸٹبٽ آصاد ٵ ٯؼت‪ ٪٠‬اص دٵ‪٫‬تٹرب سا الص٭ داٳؼرتٸ ٵ ‪ٛ‬شٯٶدٳرذ‪ :‬دس‬ ‫ا‪٣‬خش ‪٣‬ـٶسٹبٽ رٺبٱ‪ ،‬ؿج‪٤‬ٸٹبٽ ت‪٬‬ٶٿضٿٶٳپ ٯؼت‪ ٪٠‬ٵ آصاد اص دٵ‪٫‬ت ٵ حب‪ٰ٣‬ڀت ٵرٶد‬ ‫داسد ٵ حتپ اص ٯخب‪ٜ٫‬بٱِ ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ثشٳبٯرٸ پخرؾ ٯرپ‪٣‬ٴٴرذ‪ .‬ٵ‪٫‬رپ ثرب اٿٴ‪٤‬رٸ ٿ‪٤‬رپ اص‬ ‫ؿٔبسٹبٽ اػبػپِ اٳ‪٠‬الة «آصادٽ» ثٶد‪ ،‬اٿٲ اٯش حتپ دس ثخرؾ سػربٳٸاٽ ٹرٮ ٯح‪٠‬ر‪ٞ‬‬ ‫ٳـذٷ اػت ٵ سػبٳٸٹبٽ ؿٴڀذاسٽ ٵ ‪ٜ٧‬تبسٽ‪ ،‬آٳچٸ ثب حب‪ٰ٣‬ڀت ٯٴبػجت داسد ٯرٴٔ‪٤‬غ‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٵ ثٸ ػبٳؼٶس ٵ ثبٿ‪٤‬ٶت ٳِشات ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ٯپپشداصٳذ‪.‬‬

‫‪198‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫تًبز زض ‪٢‬بٶٹٴ اؾبؾځ‬

‫اٿـبٱ دس اداٯٸ ‪ٜ٧‬تٴذ‪ :‬ا‪٧‬ش دس ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ٯٶاسدٽ ٹٮ ٹؼت ‪٣‬ٸ ثشخپ آصادٽٹرب‬ ‫سا ٯحذٵد ٯپ‪٣‬ٴذ‪ ،‬الص٭ اػت ٯٲ ثٸٓٴٶاٱ ٿ‪٤‬پ اص آوبٽ خجش‪٧‬بٱِ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػرپ‪ ،‬ثرٸ‬ ‫اٿٲ ٳ‪٤‬تٸ تأ‪٣‬ڀذ ‪٣‬ٴٮ‪ :‬صٯبٳپ ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ثشسػپ ٵ تلٶٿت ٯپؿذ‪ ،‬ٳٶٓبً ‪٣‬ؼبٳپ ‪٣‬ٸ‬ ‫دس ‪ٟ‬بٳٶٳ‪٨‬زاسٽ دخڀ‪ ٪‬ثٶدٳذ‪ ،‬ػبث‪٠‬ټ ‪ٟ‬بٳٶٳ‪٨‬زاسٽ ٳذاؿتٸ ٵ تٶرّٸ ثٸ توبدٹب ٵ ٯـ‪٤‬الت‬ ‫ثٔذٽ ٳذاؿتٴذ‪ .‬ثب ؿٴبختپ ‪٣‬ٸ اص ؿخق آٿتاهلل خٰڀٴرپ ٵ دٿرذ‪٧‬بٹپ ‪٣‬رٸ ٳؼرجت ثرٸ‬ ‫اٿـبٱ داؿتٴذ ٵ اٿـبٱ سا ‪ٛ‬شدٽ ‪ٟ‬ذّٿغ ثب چٺشٷاٽ ٯ‪٤٬‬ٶتپ ٯپداٳؼتٴذ‪ٟ ،‬ٶاٳڀٲ سا ٯٶسد‬ ‫تلٶٿت ‪ٟ‬شاس ٯپدادٳذ‪.‬‬ ‫اٿٲ ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ ثب اٿٲ حب‪ ،٩‬ثشاٽ ٹٰبٱ ٳؼ‪ ٪‬رٴجټ ‪ٟ‬بٳٶٳپ داؿرت ٵ ٳؼر‪٪‬ٹربٽ ثٔرذٽ‬ ‫ٯپتٶاٳٴذ ث‪٨‬ٶٿٴذ‪٧« :‬زؿت‪٨‬بٱ ٯب چٸ ح‪٠‬پ داؿتٴذ ثشاٽ ٯب ‪ٟ‬بٳٶٱ تلرٶٿت ‪٣‬ٴٴرذ»‪ .‬اٿرٲ‬ ‫ٯٌ‪٬‬جپ اػت ‪٣‬ٸ آٿتاهلل خٰڀٴپ ثٸ آٱ دس ثٺـت صٹشا تلشٿح ‪٣‬شدٳذ‪.‬‬ ‫اخڀشاً ٿ‪٤‬پ اص آ‪ٟ‬بٿبٱ ‪ٜ٧‬تٸ ثٶد‪٣« :‬ؼپ ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ سا ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬ٳذاسد خبئٲ اػت»‪.‬‬ ‫اٿٲ چٸ خڀبٳتپ اػت ‪٣‬ٸ ‪٣‬ؼپ ‪ٟ‬بٳٶٱ تلٶٿت ؿذٷ تٶػي ‪٧‬زؿت‪٨‬بٱ سا ‪ٟ‬جرٶ‪ ٩‬ٳذاؿرتٸ‬ ‫ثبؿذ؟! ٯ‪٨‬ش ‪ٟ‬بٳٶٳ‪٨‬زاساٱ‪ ،‬ٯٔلٶ٭ ثٶدٳرذ؟! ٯتأػر‪ٜ‬بٳٸ دس ثربصٳ‪٨‬شٽ ‪ٟ‬ربٳٶٱ اػبػرپ ثرٸ‬ ‫ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪ٟ‬ڀذ «ٯٌ‪٠٬‬ٸ» ا‪ٛ‬ضٵدٷ ؿذ ٵ اختڀبسات ثؼڀبسٽ ثٸ سٹجشٽ دادٷ ؿرذ ٵ ٰٓرالً‬ ‫‪ٟ‬ٶاٽ دٿ‪٨‬ش‪ ،‬اص ٳِش ‪ٟ‬بٳٶٳپ ٵ ارشاٿپ خ‪ ْ٬‬ػالح ؿذٳذ‪.‬‬ ‫قٹضاڀ ٶ‪٫‬ٽجبٴ ٸ ضز ن حڃتټب‬

‫آٿتاهلل ٯٴتِشٽ هٰٲ اٿٲ دٿذاس ثب اؿبسٷ ثرٸ اٳتخبثربت ٯز‪٬‬رغ دس اػر‪ٜ‬ٴذ ػرب‪٩‬‬ ‫‪٧‬زؿتٸ ٵ حٶادث پڀشاٯٶٱ آٱ اهب‪ٛ‬ٸ ‪٣‬شدٳذ‪:‬‬ ‫ٹٴ‪٨‬بٯپ ‪٣‬ٸ ثٸ ٳِربست اػتلرٶاثپ ؿرٶساٽ ٳ‪٨‬ٺجربٱ اٳت‪٠‬ربد ٯرپؿرٶد‪ ،‬دس ررٶاة‬ ‫ٯپ‪٧‬ٶٿٴذ‪« :‬ا‪٧‬ش ؿٰب ‪ٟ‬لذ خشٿذِ ٯٴض‪ ٩‬ٿب اصدٵاد ٿب اٳزرب٭ ٿر‪ ٢‬ٯٔبٯ‪٬‬رٸ داؿرتٸ ثبؿرڀذ‬

‫ثرف چٽبضٰ‪ :‬ثڃبٶبت اؾتبز‬

‫‪199‬‬

‫تح‪٠‬ڀ‪ ٞ‬ٯپ‪٣‬ٴڀذ ٵ اك‪ ٪‬سا ثش ثشائت ٳٰپ‪٧‬زاسٿذ»‪ .‬اٿٲ اٯش دسػتپ اػت ٵ ٓٔ‪٠‬الٿپ ٹرٮ‬ ‫ٯپثبؿذ؛ ٵ‪٫‬پ ٳ‪٤‬تٸ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ آ‪ٟ‬بٽ رٴتپ ٵ آ‪ٟ‬بٽ ٿرضدٽ ٵ‪ ...‬كربحت اٿرٲ ‪٣‬ـرٶس‬ ‫ٳڀؼتٴذ تب ثتٶاٳٴذ ٯٌبث‪ ٞ‬ٯڀ‪٬‬ـبٱ تلٰڀٮ ث‪٨‬ڀشٳذ ٵ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دٿ‪٨‬شاٱ سا توڀڀْ ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫ٯشد٭ كبحت ‪٣‬ـٶسٳذ ٵ ح‪ ٞ‬داسٳذ ٹش ‪٣‬ؼپ سا ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬جرٶ‪ ٩‬داسٳرذ ٵ ٯٌربث‪ ٞ‬ا‪٤ٛ‬ربس‬ ‫خٶٿؾ ٯپداٳٴذ اٳتخبة ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ ا‪٬ٟ‬ڀتٹبٽ دٿٴپ ح‪ ٞ‬اٳتخبة داسٳذ ػربٿش‬ ‫ًج‪٠‬بت ربٯٔٸ ٳڀض ح‪ ٞ‬اٳتخبة داسٳذ ٵ آ‪ٟ‬بٿبٱ ٵ دٿ‪٨‬شاٱ‪ٟ ،‬ڀّٮ ٵ ٵ‪٣‬ڀ‪ ٪‬ٯشد٭ ٳڀؼرتٴذ ترب‬ ‫ثشاٽ آٱٹب تلٰڀٮ‪٧‬ڀشٽ ‪٣‬شدٷ ٵ ا‪ٛ‬شادٽ سا ‪٣‬ٸ ٯٌربث‪ ٞ‬رٴربح خٶدؿربٱ ٹؼرتٴذ‪ ،‬داساٽ‬ ‫كالحڀت ثذاٳٴذ ٵ دٿ‪٨‬شاٱ سا سدّ ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫ثڀؾ اص ‪ 23‬ٯڀ‪٬‬ڀٶٱ ٳ‪ٜ‬ش اص ٯشد٭ ‪٣‬ٸ دس صٯبٱ تلٶٿت ‪ٟ‬ربٳٶٱ اػبػرپ ٳجٶدٳرذ حر‪ٞ‬‬ ‫داسٳذ ثب ‪ٟ‬بٳٶٱ ‪٬ٔٛ‬پ ٯخب‪ ٚ٫‬ثبؿٴذ‪ .‬اٿٲ ٯٔٴرپ رٰٺٶسٿرت اػرت‪ .‬ا‪٫‬جترٸ چرٶٱ ٯرشد٭‬ ‫ٯؼ‪ٰ٬‬بٳٴذ‪ ،‬اػالٯڀت‪ ،‬ٳِب٭ِ ٯٶسدٳِش ٯشد٭ اػت ٵ ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ ثبٿؼتپ ثشاػبع ٯٶاصٿٲ اػال٭‬ ‫ثبؿذ‪.‬‬ ‫اٿـبٱ ثب اؿبسٷ ثٸ ثشخپ سد كالحڀتٹب اهب‪ٛ‬ٸ ‪٣‬شدٳذ‪ :‬ا‪ٛ‬شادٽ سا ‪٣‬ٸ آتشا‪ ٙ‬داسٳرذ‬ ‫ٯؼ‪ٰ٬‬بٱاٳذ‪ ،‬اٹ‪ ٪‬ٳٰبص‪ ،‬سٵصٷ ٵ اٳزب٭ ‪ٛ‬شٵٓبت ٵ‪ ...‬ٹؼتٴذ سا ٯتٺٮ ثٸ ثپدٿٴپ ‪٣‬شدٷ ٵ سدّ‬ ‫‪٣‬شدٳذ ٵ حتپ ثٸ ا‪ٛ‬شادٽ ‪٣‬ٸ سٵحبٳپ ٵ داساٽ دسرټ ارتٺبد ٹؼتٴذ ‪ٜ٧‬تٸاٳذ‪« :‬ؿٰب ا‪٫‬تضا٭‬ ‫ٰٓ‪٬‬پ ثٸ اػال٭ ٳذاسٿذ»‪ٛ .‬شهبً ‪٣‬ؼپ ث‪٨‬ٶٿذ‪ :‬ٯٲ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀرٸ سا ‪ٟ‬جرٶ‪ ٩‬ٳرذاس٭ ٵ‬ ‫ث‪٨‬ٶٿذ د‪٫‬ڀ‪٬٠ٓ ٪‬پ ٵ ؿشٓپ ٳذاسد‪ ،‬ٳجبٿذ سدّ كالحڀّت ؿٶد‪.‬‬ ‫دس پبٿبٱ اٿٲ دٿذاس آوبٽ اٳزٰٲ پڀشاٯٶٱ ٯٶهٶٓبت ٯخت‪ ٚ٬‬اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ٯٌجٶٓربت‪،‬‬ ‫آصادٽ اٹ‪٬ٟ ٪‬ٮ ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀتٹبٽ اٳزٰرٲ اصرٰ‪٬‬رٸ آٌربٽ ‪٬ٟ‬رٮ ًالٿرپ ثرٸ ‪ٔٛ‬رب‪٩‬ترشٿٲ‬ ‫سٵصٳبٯٸٳ‪٨‬بس ‪٣‬ـٶس ٵ‪ ...‬ثب آٿتاهلل ٯٴتِشٽ ثٸ تجبد‪ ٩‬ٳِش پشداختٴذ‪.‬‬ ‫الص٭ ثٸ ر‪٣‬ش اػت ؿش‪٣‬ت‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ دس اٿٲ دٿذاس آ‪ٟ‬بٿبٱ‪٣ :‬ذٿٶس‪ ،‬ػڀ‪ٚ‬صادٷ‪ ،‬صٹرذٽ‪،‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪200‬‬

‫ؿٰغا‪٫‬ٶآِڀٲ‪ ،‬ح‪ٰ٤‬ت‪ ،‬صٿذآثبدٽ ٵ خبٳٮ ٯ‪ٜ‬ڀذٽ ثٶدٳذ‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵسحٰةاهلل ٵثش‪٣‬بتٸ‪.‬‬ ‫‪ 3‬اسدٿجٺـت ‪1383‬‬ ‫د‪ٛ‬تش آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫‪٣ .1‬تبة زڂس‪٪‬بٺټب‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪ 301‬تب ‪.305‬‬

‫‪1‬‬

‫پٷذ‬ ‫ذُجٻټبڀ ٶٳبظ ٖڃس ‪ُٞ‬ط‬ ‫پغ اص ٿ‪ ٢‬ٯبٷ ثٴذ‪٧‬پ ٵ خوٶّ دس ثشاثش خرب‪ ٞ٫‬ٹؼرتپ دس پشترٶ پشٹڀرض اص چرشة ٵ‬ ‫ؿڀشٿٲ ًٔب٭‪ٓ ،‬ڀذ ٓبؿ‪٠‬بٱ ‪ٛ‬شاسػڀذ ٵ ػشٵؿڀبٱ آػٰبٱ ثش صٯڀٴڀبٱ ٗجٌٸ خٶسدٳرذ ‪٣‬رٸ‬ ‫آٳبٱ چ‪٨‬ٶٳٸ ٳ‪ٜ‬غ اٯّبسٷ سا ثب سٿؼٰبٱ ٓ‪ ٪٠‬ٵ اٿٰربٱ ثرٸ صٳزڀرش ‪٣‬ـرڀذٳذ ٵ ٳِربسٷ‪٧‬رش‬ ‫‪ٟ‬ذػڀبٱ ك‪ٜ‬تبٳپ ثٶدٳذ ‪٣‬ٸ ؿبٳٸثٸؿبٳٸ‪ ،‬ٯشاػٮ ٳڀبٿؾ ثٸ دس‪٧‬بٷ «أٹ‪ ٪‬ا‪٤٫‬جشٿبء ٵا‪ِٰٔ٫‬رة»‬ ‫سا ؿ‪٤‬ش ‪٧‬ضاسدٳذ‪.‬‬ ‫ٹٮصٯبٱ ثب اٿٲ ٓڀذ ثضس‪ ٥‬ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ‪ ،‬د‪ٛ‬تش حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ پرزٿشاٽ‬ ‫تٔذاد ‪٣‬خڀرشٽ اص ٯإٯٴربٳپ ثرٶد ‪٣‬رٸ اص ساٷٹربٽ دٵس ٵ ٳضدٿر‪ ،٢‬رٺرت ا‪ٟ‬بٯرټ ٳٰربص ٵ‬ ‫ؿ‪٤‬ش‪٧‬ضاسٽ ثٸ دس‪٧‬بٷ ح‪ ٞ‬ٵ تجشٿ‪ ٢‬ثٸ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس ثٸ ‪ٟ‬ٮ آٯذٷ ثٶدٳذ‪ .‬ثٸد‪٫‬ڀر‪ ٪‬اؿر٘ب‪٩‬‬ ‫حؼڀٴڀټ ؿٺذا‪ ،‬اص آٗبص حلش ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ (آثبٱ ‪ )1376‬تب ثٸ حب‪ ٩‬ٵ دس ٯوڀ‪٠‬ٸ ثٶدٱ ٯ‪٤‬بٱ‪،‬‬ ‫رٺت ثش‪٧‬ضاسٽ ٳٰبص ٓڀذ‪ٓ ،‬ال‪ٟ‬ٸٯٴذاٱ اص ػبٓتٹب ‪ٟ‬ج‪ ٪‬كر‪ٜ‬ٶ‪ ٙ‬ٳٰربص سا تـر‪٤‬ڀ‪ ٪‬دادٷ‬ ‫ثٶدٳذ؛ ثٸ‪٧‬ٶٳٸاٽ ‪٣‬ٸ تب ٿ‪ ٢‬ػبٓت ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص حورٶس ٯِّٔرٮ‪٫‬رٸ‪ ،‬ٯ‪٤‬ربٱ ٯرز‪٣‬ٶس ٯٰ‪٬‬رٶ اص‬ ‫رٰٔڀت ؿذٷ ثٶد ٵ پغ اص حورٶس ‪٠ٛ‬ڀرٸ ٓرب‪٫‬پ ‪ٟ‬رذس رٺرت ا‪ٟ‬بٯرټ ٳٰربص‪ ،‬ثؼرڀبسٽ اص‬ ‫ؿش‪٣‬ت‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ دس ‪٣‬ٶچټ ٯٴتٺپ ثٸ د‪ٛ‬تش ثٸ ا‪ٟ‬بٯټ ٳٰبص پشداختٴذ‪.‬‬ ‫آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ پغ اص ا‪ٟ‬بٯټ ٳٰبص‪ً ،‬پ خٌجرٸٹربٽ ٳٰربص؛ هرٰٲ ٓرشم‬ ‫تجشٿ‪ ٢‬ٵ تٺٴڀت ح‪٬‬ٶ‪ ٩‬ٯبٷ ؿٶا‪ ٩‬ٵ ٓڀذ ػٔڀذ ‪ٌٛ‬ش‪ ،‬حبهشاٱ سا ثٸ ت‪٠‬ٶا‪ ،‬پشٹڀض ٵ دٵسٽ‬ ‫اص ‪٧‬ٴبٷ ٵ ٯٔلڀت ػر‪ٜ‬بسؽ ٵ ‪٬ٛ‬ؼر‪ٜ‬ټ اكر‪٬‬پ سٵصٷ سا ثشاػربع آٿربت ‪ٟ‬رشآٱ‪ ،‬ت‪٠‬رٶا ٵ‬ ‫پبٿذاسٽ دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ٯٔبكپ ر‪٣‬ش ٵ تٶثټ اك‪٬‬پ سا‪ ،‬رجشاٱ ح‪ٞ‬ا‪٫‬ٴبع ٵ ح‪ٞ‬اهلل داٳؼتٴذ‪.‬‬ ‫اٿـبٱ هٰٲ اؿبسٷ ثٸ خٌجٸاٽ اص حوشت ٓ‪٬‬پ(ّ)‪ ،‬ٯرش‪ ٥‬سا ٿ‪٤‬رپ اص ٯٺرٮترشٿٲ‬ ‫ٯٶاٳْ ٓلڀبٱ خذاٵٳذ ثشؿٰشدٳذ ٵ هٰٲ ‪ٟ‬شائت آٿٸاٽ اص ‪ٟ‬شآٱ‪٣‬شٿٮ ثٸ آتشا‪ ٙ‬ؿڀٌبٱ‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪202‬‬

‫دس اٗٶاٽ اٳؼبٱٹب ثباػت‪ٜ‬بدٷ اص ساٷٹب ٵ ًُش‪ ٝ‬ٯت‪ٜ‬بٵت اؿبسٷ ‪٣‬شدٳذ‪.‬‬ ‫دس پبٿبٱ‪ ،‬ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ هٰٲ ‪ٟ‬شائت ػٶسٻ «ٵا‪ٔ٫‬لش» ٯشد٭ سا ثٸ كجش ٵ پبٿذاسٽ دسثشاثش‬ ‫ٳبٯالٿٰبت دس حٶصٷٹبٽ ٯخت‪ ٚ٬‬ا‪ٟ‬تلبدٽ‪ ،‬ػڀبػپ ٵ‪ ...‬ػ‪ٜ‬بسؽ ‪٣‬شدٳذ‪.‬‬ ‫الص٭ ثٸ ر‪٣‬ش اػت ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص ثش‪٧‬ضاسٽ ٯشاػٮ ٳٰبص ٓڀرذ‪ ،‬حزرتاالػرال٭ ٵا‪ٰ٫‬ؼر‪ٰ٬‬ڀٲ‬ ‫ٯحٰذٓ‪٬‬پ ‪٣‬ٶؿب اص ‪ٛ‬والٽ حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀٸ ٵ ٓوٶ ٯزْٰ ٯح‪٠٠‬ڀٲ ٵ ٯذسػڀٲ ‪ٟ‬ٮ‪ ،‬هٰٲ‬ ‫ػخٴبٳپ ثب ر‪٣‬ش ‪ٛ‬شاصٹبٿپ اص ٿ‪٤‬پ اص خٌجٸٹبٽ ٳٺذا‪٫‬جالٗٸ‪ٓ ،‬ڀذ ٵا‪ٟٔ‬پ سا دٵسٽ اٳؼربٱ‬ ‫اص ‪٧‬ٴبٷ داٳؼت‪ .‬ٵٽ ثب اؿبسٷ ثٸ ‪٣‬خشت رٰٔڀت ٵ ‪ٰ٣‬جٶد ررب ثرشاٽ ثش‪٧‬رضاسٽ ٯشاػرٮ‬ ‫ٯخت‪ ٚ٬‬ٯزٹجپ ٵ دسع‪ٜ٧ ،‬ت‪« :‬دس ح‪٤‬ٶٯت دٿٴپ ٵ ٳِبٯپ ‪٣‬ٸ سٵحبٳڀت دس سأع آٱ‬ ‫حب‪٣‬ٮ اػت چشا ثبٿذ حؼڀٴڀٸاٽ ‪٣‬ٸ ثٸٳب٭ ؿٺذا ٵ ٯح‪ ٪‬ثش‪٧‬ضاسٽ ٯشاػٮ ٯزٹجپ اػرت‬ ‫ثڀؾ اص ‪ 9‬ػب‪ ٩‬دسة آٱ ثؼتٸ ثبؿذ ٵ ٯشد٭ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ دس تٴ‪٨‬ٴب ‪ٟ‬شاس داؿتٸ ثبؿرٴذ؟!» ٵٽ‬ ‫اص خذاٵٳذ ثشاٽ ثبص‪٧‬ـبٿپ اٿٲ ٯ‪٤‬بٱ ٵ حلٶ‪ٛ ٩‬شد دٓب ‪٣‬شد‪.‬‬ ‫ٹٰچٴڀٲ دس اٿٲ ٯشاػٮ ٓالٵٷ ثش ا‪ٟ‬ـبس ٯخت‪ ٚ٬‬ٯشد٭ آ‪ٟ‬بٿبٱ‪ٓ :‬جذاهلل ٳٶسٽ‪ ،‬ٯحؼٲ‬ ‫‪٣‬ذٿٶس‪ٓ ،‬ڀؼپ ػحشخڀض‪٬ٓ ،‬ڀشهب ٓ‪٬‬ٶٽتجبس‪ ،‬ػڀذٯحٰذٓ‪٬‬پ اٿبصٽ‪ ،‬اثٶا‪ٜ٫‬و‪ ٪‬ٯٶػٶٿبٱ‪،‬‬ ‫حؼٲ ٯت‪٠‬پ‪ ،‬حؼڀٲ ٯزبٹذ ٵ رٰٔپ اص ‪ٔٛ‬بالٱ رٴجؾ داٳـزٶٿپ ٵ‪ ...‬هرٰٲ ؿرش‪٣‬ت‬ ‫دس ٯشاػٮِ ٳٰبص‪ ،‬ثب ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ دٿذاس ٵ ‪ٜ٧‬ت ٵ‪٧‬ٶ ‪٣‬شدٳذ‪ .‬دس اٿٲ دٿذاس ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس هٰٲ‬ ‫پشػؾ اص ٵهٔڀت حزتاالػال٭ ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ٹبدٽ ‪ٟ‬بث‪٣ ٪‬ٸ دس اٵ‪٫‬ڀٲ سٵص ٯبٷ ٯجربس‪١‬‬ ‫سٯوبٱ تٶػّي داد‪٧‬بٷ ٵٿظٻ سٵحبٳڀت ‪ٟ‬ٮ‪ ،‬ثبصداؿت ؿذٷ اػت اص اداٯټ ثبصداؿت ٵٽ ثٸ‬ ‫اتٺبٯبت ػڀبػپ اُٺبس ٳ‪٨‬شاٳپ ‪٣‬شدٷ ٵ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ثبصداؿتٹب سا ثب ادٓبٽ ٯؼئٶالٱ ٯجٴرپ‬ ‫ثش «ٵرٶد آصادٽ ‪٣‬ٮٳِڀشِ ثڀبٱ دس اٿشاٱ» دس تٔبسم داٳؼتٴذ‪.‬‬ ‫‪ 21‬ٯٺش ‪1386‬‬ ‫د‪ٛ‬تش حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ‬

‫‪ .1‬زڂس‪٪‬بٺټب‪ ،‬د‪ ،3‬ف‪.227‬‬

‫‪1‬‬

‫بخش پنجن‪:‬‬ ‫ٯ‪٠‬بالت‬

‫ڂ‪٥‬‬ ‫ٲ‪٣‬بڂؿٿ زٸ ٶٓطڂٿ ٸالڂت اٶتهبثځ ٲُٯ‪٣‬ٿ ‪٣ٞ‬ڃٻ ٸ ٸالڂت اٶتربثځ ٲ‪٣‬ڃّسپ ‪٣ٞ‬ڃٻ‬

‫‪1‬‬

‫اٿٲ دٵ ٳِشٿٸ سا اصآٱسٵ ثش‪٧‬ضٿذٷاٿٮ ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپِ رٰٺٶسٽ اػالٯپ(‪1358‬ٹر ؽ)‬ ‫ٯتٰبٿ‪ ٪‬ثٸ ٳِشٿټ دٵ٭ اػت ٵ دس ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپِ ثبصٳ‪٨‬شٽؿذٷ دس ػب‪(1368 ٩‬ٹر ؽ) ثٸ‬ ‫ٳِشٿټ اٵ‪ ٩‬تلشٿح ؿذٷ اػت‪ .‬ربٽ پبٽ اٿٲ دٵ ٳِشٿٸ دس ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ‪٬ٔٛ‬پ‪ ،‬ثب ٹرٮ‬ ‫ثٸ چـٮ ٯپخٶسد ٵ ٓذ٭ تٰڀض آٱٹب اص ٿ‪٤‬ذٿ‪٨‬ش ثبٓج خ‪٬‬يٹبٽ ‪ٛ‬رشاٵاٱ ؿرذٷ اػرت‪.‬‬ ‫ثبتٶرٸ ثٸ ت‪ٜ‬بٵتٹبٽ ثٴڀبدٽ اٿٲ دٵ ٳِشٿٸ دس صٯڀٴټ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اػبػپ ٵ ‪٫‬رٶاص٭ ػڀبػرپ‪،‬‬ ‫ت‪٤ٜ‬ڀ‪ ٢‬آٱٹب اص ٿ‪٤‬ذٿ‪٨‬ش ثؼڀبس هشٵسٽ اػت‪.‬‬ ‫اٮ‪ )ٝ‬ٶ‪٣‬بٌ اقتطا‪ ٤‬زٸ ٶٓطڂٻ‪:‬‬

‫‪ .1‬ٹش دٵ ٳِشٿٸ‪ ،‬ٯٴـأ ٵ ٯبٹڀت دٵ‪٫‬ت سا صٳذ‪٧‬پ ٯذٳپ ٵ ٳِٮ ٵ اٯٴڀرت ٵ ػربٯبٱ‬ ‫ارتٰبٓپ ٯپداٳٴذ‪ .‬ٹشدٵ ثٸ هشٵست ح‪٤‬ٶٯت ‪ٟ‬بئ‪٪‬اٳذ اص دٵ رٺت‪ :‬ٿ‪٤‬پ اصاٿرٲحڀرج‬ ‫‪٣‬ٸ ربٯٔٸ ثذٵٱ ح‪٤‬ٶٯت ثٸ ٹشدٵٯشد ٵ ‪ٛ‬ؼبد ٯپاٳزبٯذ؛ دٿ‪٨‬ش آٳ‪٤‬رٸ ثب‪ٛ‬رت اح‪٤‬رب٭‬ ‫اػال٭ ثٸ‪٧‬ٶٳٸاٽ اػت ‪٣‬رٸ ثرذٵٱ ح‪٤‬ٶٯرت‪ ،‬ثخرؾ ‪ٟ‬بثر‪٪‬ترٶرّٺپ اص اح‪٤‬رب٭‪ ،‬تٌٔڀر‪٪‬‬ ‫ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫‪ .2‬ٹش دٵ ٳِشٿٸ‪ٗ ،‬بٿت دٵ‪٫‬ت سا خڀش ٰٓٶٯپ ٵ ٯلر‪٬‬حت ٵا‪ٟٔ‬رپ ٓبٯرٸ‪ ،‬ٯٔش‪ٛ‬رپ‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٵ ٯپ‪٣‬ٶؿٴذ اٿٲ خڀش ٵ ٯل‪٬‬حت سا ثب ساٹٴٰربٿپ دٿرٲ ٵ ثرٸدػرتڀبسٽ ٓ‪٠‬ر‪،٪‬‬ ‫ثٸدػت آٵسٳذ‪ .‬خڀش ٓبٯٸ تٴٺب دس حڀبت دٳڀٶٽ خالكٸ ٳٰپؿٶد؛ ث‪٤٬‬ٸ ٯپثبٿرذ ٓبٯر‪٪‬‬ ‫ػٔبدت اخشٵٽ سا ٳڀض دس تشػڀٮ اثٔبد ٯل‪٬‬حت‪ ،‬ٯذٳِش داؿرت‪ .‬ح‪ٜ‬رَ دٿرٲ ٵ ا‪ٟ‬بٯرټ‬

‫‪ .1‬ساٹجشد (‪ٛ‬ل‪٬‬ٴبٯټ ٯش‪٣‬ض تح‪٠‬ڀ‪٠‬بت اػتشاتظٿ‪ ،)٢‬ؿٰبسٻ ‪ ،4‬تٺشاٱ‪ ،‬پربئڀض ‪ٛ ،1373‬لر‪ ٪‬ػرٶ٭‪ ،‬ٯ‪٠‬ب‪٫‬رټ‬ ‫ٳِشٿٸٹبٽ دٵ‪٫‬ت دس ‪٠ٛ‬ٸ ؿڀٔٸ‪.‬‬

‫‪206‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫اح‪٤‬ب٭ِ آٱ‪ ،‬دس كذس اٹذا‪ ٙ‬ٹش دٵ ٳِشٿٸ ‪ٟ‬شاس داسد‪.‬‬ ‫‪ .3‬دس ٹش دٵ ٳِشٿٸ‪ ،‬ػإا‪ ٩‬اك‪٬‬پ «چٸ ‪٣‬ؼپ ثبٿذ ح‪٤‬ٶٯت ث‪٤‬ٴذ» اػت‪ .‬دس ٹڀچٿ‪٢‬‬ ‫اص دٵ ٳِشٿٸ‪ ،‬ػإا‪ ِ٩‬ٯٺٮ «چ‪٨‬ٶٳٸ ثبٿذ ح‪٤‬ٶٯت ‪٣‬شد» ثٸ اٹٰڀتِ ػإا‪ ٩‬اٵ‪ ٩‬ٯٌشح ٳـذٷ‬ ‫اػت‪ .‬ٹش دٵ ٳِشٿٸ‪ ،‬ثب پبػخ‪٧‬ٶٿپ ثٸ ػإا‪ ٩‬اٵ‪ ،٩‬ثؼرڀبسٽ اص دٗذٗرٸٹربٽ ػڀبػرت ٵ‬ ‫دٿٲ سا س‪ْٛ‬ؿذٷ ‪ٛ‬شم ‪٣‬شدٷاٳذ‪ .‬ٹشچٴذ ثب تٶرّٸ ثٸ اٹٰڀت ‪ٛ‬رشاٵاٱ ‪ٟ‬ربٳٶٱ اػبػرپ دس‬ ‫ٳِشٿټ دٵ٭‪ٓ ،‬ٴبٿتپ ٵٿظٷ ثٸ ػإا‪« ٩‬چ‪٨‬ٶٳٸ ثبٿذ ح‪٤‬ٶٯت ‪٣‬شد» ٯجزٵ‪ ٩‬ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫‪ .4‬پبػخ ٹش دٵ ٳِشٿٸ ثٸ ػإا‪« ٩‬چٸ ‪٣‬ؼپ ثبٿذ ح‪٤‬ٶٯت ‪٣‬ٴذ» ٵاحذ اػرت‪٠ٛ« :‬ڀرٸِ‬ ‫ٓبد‪ ِ٩‬ٯذثش»‪ .‬دس ٹش دٵ ٳِشٿٸ دس ؿشاٿي ٓ‪ٰ٬‬پ حب‪٣‬ٮ‪٠ٛ ،‬بٹت ٵ ارتٺبد‪ ،‬ثبالتشٿٲ ٓبٯ‪٪‬‬ ‫داٳؼتٸ ؿذٷ اػت‪ .‬آؿٴبٿپ ثب ؿشاٿي صٯبٱ ٵ ٯ‪٤‬بٱ ٵ ٓذ٭ اٳحلبس دس ثڀٴؾ تٴ‪ ٦‬ساٿرذ‬ ‫ٯذّٳِش ٹش دٵ ٳِشٿٸ ثٶدٷ اػت‪.‬‬ ‫‪ .5‬ٹش دٵ ٳِشٿٸ ٯجتٴپ ثش اٿٲ پرڀؾ‪ٛ‬رشم اػرت‪٠ٛ« :‬بٹرت ثڀـرتشٿٲ ػرٺٮ سا دس‬ ‫ٯذٿشٿت ػڀبػپ ارتٰبٓپ ا‪ٟ‬تلبدٽ ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ ربٯٔٸ داساػت»‪٠ٛ .‬ڀٸ ثٸؿشى ٯـٶست ثب‬ ‫ٯتخللڀٲ ٵ اٹ‪ٛ٪‬ٲّ‪ ،‬تٶاٳبٿپ اداسٻ ربٯٔٸ سا داسد‪ ،‬اٯب ٿ‪ ٢‬ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ٯتـشّ ٯتخلرق‬ ‫دس ٿ‪٤‬پ اص احتڀبربتِ ربٯٔٸ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ٯذٿشٿت‪ ،‬ربٯٔٸؿٴبػپ‪ ،‬ح‪٠‬ٶ‪ ،ٝ‬ا‪ٟ‬تلبد‪ ،‬ػڀبػرت‬ ‫ٵ‪ ...‬ثب ٯـٶست ٯزتٺذٿٲ ٵ ‪٠ٛ‬ٺب كالحڀّت اداسٻ ربٯٔټ اػرالٯپ سا ٳرذاسد‪ .‬اٿرٲ ‪٠ٛ‬ڀرٸ‬ ‫اػت ‪٣‬ٸ ٹٰٶاسٷ حش‪ ٙ‬آخش سا ٯپصٳذ ٵ ٹڀچ تلٰڀٮ ‪٣‬الٳپ ثذٵٱ اٯوبٽ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬آتجربس‬ ‫ؿشٓپ ٳذاسد‪.‬‬ ‫‪ .6‬دس ٹش دٵ ٳِشٿٸ‪ ،‬ؿشاٿي ٳ‪ٜ‬ؼبٳپ حب‪٣‬ٮ اص‪ٟ‬جڀ‪ٓ ٪‬ذا‪٫‬ت‪ ،‬ت‪٠‬رٶا‪ ،‬دٵسٽ اص ثخر‪ ٪‬ٵ‬ ‫رجٲ ٵ ٯلبٳٔٸ ٵ اٯخب‪ ٩‬آٱ ثؼڀبس ٯٺٮ ؿٰشدٷ ٯپؿٶد ٵ ٓذا‪٫‬تِ ‪٠ٛ‬ڀٸ سا ٯبٳْ ثؼڀبسٽ اص‬ ‫اٳحشا‪ٛ‬بت ٵ آٶربربتِ ساٿذ ح‪٤‬ٶٯتٹب ٯپداٳٴذ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ٹش دٵ ٳِشٿٸ ثٸ «ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ» ٯٔت‪٠‬ذٳذ ٳٸ ثرٸ «ٵ‪٣‬ب‪٫‬رت اكرٌالحپ» ٵ ٯرشاد اص‬ ‫ٵالٿت‪ ،‬پ‪٬‬ٸاٽ ثبالتش اص ح‪٤‬ٶٯت اػت‪« .‬ٵ‪٫‬پّ» ‪٣‬ؼپ اػت ‪٣‬ٸ دس ‪٣‬بس «ٯرٶ‪٫‬پ ٓ‪٬‬ڀرٸ» دس‬ ‫رٺت خڀش اٵ تلشّ‪٣ ٙ‬ٴذ «‪٫‬زا ح‪٤‬ٶٯت دس ٹش دٵ ٳِشٿرٸ‪ ،‬ٹرذاٿت ٓبٯرٸ سا ثشٓٺرذٷ‬ ‫ٯپ‪٧‬ڀشد ٵ ٯٴحلش دس اداسٻ اٯٶس سٵصٯشٻ ٯشد٭ ٵ س‪ٛ‬بٷ ارتٰبٓپ ٳڀؼت»‪.‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪207‬‬

‫‪٬ٓ .8‬پسٗٮ ‪ٟ‬ڀذ ٯٌ‪٠٬‬ټ ٳِشٿټ اٵ‪ ،٩‬ٵالٿت ٵ ح‪٤‬ٶٯت دس ٹش دٵ ٳِشٿٸ‪ ،‬ٯ‪٠‬ڀّذ اػت‬ ‫ثٸ ‪ٟ‬ڀٶد رٿ‪:٪‬‬ ‫اٵ‪ٓ :٩‬ذ٭ ٯٔلڀت خذاٵٳذ‪ .‬اٿٲ ‪ٟ‬ڀذٽ اػت ‪٣‬ٸ ٯٌ‪ ٞ٬‬اٵاٯرش اٳؼربٳپ ٯ‪٠‬ڀّرذ ثرٸ آٱ‬ ‫ٹؼتٴذ‪ٟ .‬ڀذ «ٓذ٭ ٯٔلڀت» ٯ‪٠‬ڀّذ ٹش اًال‪ٟ‬پ اػت‪.‬‬ ‫دٵ٭‪ :‬دس رٺت تح‪ ٞ٠‬اٹذا‪ ٙ‬دٿٲ ثبؿذ‪ .‬ٹش تلٰڀٰپ ‪٣‬رٸ چٴرڀٲ رٺترپ سا ترأٯڀٲ‬ ‫ٳ‪٤‬ٴذ‪ ،‬اػالٯپ ٳخٶاٹذ ثٶد‪.‬‬ ‫‪ .9‬دس ٹش دٵ ٳِشٿٸ‪ ،‬ثذٵٱ ٯشد٭‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯت ‪ٟ‬ذست ٰٓر‪ ٪‬ٳخٶاٹرذ داؿرت‪٫ .‬رزا دس‬ ‫تح‪٬ٰٓ ٞ٠‬پ اٹذا‪ ٙ‬ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ٯشد٭ ثضس‪٥‬تشٿٲ ٳ‪٠‬رؾ سا ثربصٽ ٯرپ‪٣‬ٴٴرذ‪ .‬سأٽ ٯرشد٭‬ ‫‪ٛ‬پا‪٫‬زٰ‪٬‬ٸ دس ثٔوپ ٯ‪٠‬بًْ‪ ،‬پزٿش‪ٛ‬تٸ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫‪ .10‬دس ٹش دٵ ٳِشٿٸ‪ٛ ،‬پا‪٫‬زٰ‪٬‬ٸ كذٵس اح‪٤‬رب٭ ح‪٤‬رٶٯتپ رربٿض اػرت ٵ ٵالٿرت‬ ‫ٳؼجت ثٸ اح‪٤‬ب٭ اٵ‪٫‬ڀٸ ٵ حبٳٶٿٸ ٯٌ‪٠٬‬ٸ اػت‪ .‬ٿٔٴپ دس تضاحٮ اح‪٤‬ب٭ اٵ‪٫‬ڀٸ‪ ،‬ثرب تٶرّرٸ ثرٸ‬ ‫ٯلب‪٫‬ح ربٯٔټ اػالٯپ؛ ٵارجپ ٯٰ‪٤‬ٲ اػت ٯٶ‪ّٟ‬تبً تش‪ ١‬ؿٶد ٵ حشاٯرپ ٯٶ‪ّٟ‬تربً ٯٰٔرٶ‪٩‬‬ ‫‪٧‬شدد‪ .‬ٹشچٴذ دس ٳحٶٻ كذٵس آٱ‪ ،‬ثڀٲ دٵ ٳِشٿٸ ت‪ٜ‬بٵت ‪ٛ‬شاٵاٱ اػت‪.‬‬ ‫‪ .11‬دس ٹش دٵ ٳِشٿٸ‪ ،‬ثٴب ثش «تٰش‪٣‬ض ‪ٟ‬ٶا» اػت ٳٸ «ت‪٤ٜ‬ڀ‪ٟ ٢‬ٶا»‪٫ .‬رزا ‪ٟ‬رٶاٽ ٯ‪٠‬ٴٴرٸ‪،‬‬ ‫‪ٟ‬وبئڀّٸ ٵ ٯزشٿّٸ اص ٹٮ ٯؼت‪٪٠‬اٳذ اٯب صٿشٳِش سٹجش ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀرت ٯرپ‪٣‬ٴٴرذ (ثٴرب ثرٸ ثٔورپ‬ ‫‪ٛ‬شٵم دس ٳِشٿټ اٳتخبة)‪.‬‬ ‫‪ .12‬دس ٹش دٵ ٳِشٿٸ‪ ،‬خٶاػت ٯشد٭ دسكٶست ٯخب‪ٜ٫‬ت ثب اح‪٤‬ب٭ ؿشّ ٵ اٹرذا‪ٙ‬‬ ‫دٿٲ‪ٛ ،‬ب‪ٟ‬ذ اسصؽ اػت‪.‬‬ ‫ة) ٶ‪٣‬بٌ ا‪ٞ‬تطا‪ ٠‬زٸ ٶٓطڂٻ‪:‬‬

‫‪ .1‬ٯٴـأ ٯـشٵٓڀت‪ :‬ٯٺٮتشٿٲ ٵ ثٴڀبدٽتشٿٲ ت‪ٜ‬بٵت دٵ ٳِشٿٸ‪ ،‬دس ٯٴـأ ٯـشٵٓڀت‬ ‫آٱ دٵ اػت‪ .‬دس ٳِشٿټ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ٸ‪٠ٛ ،‬ڀٸ ٯٴلٶةِ خذاػرت ٵ ح‪٤‬ٶٯرت اص ثربال ثرٸ‬ ‫پبٿڀٲ اػت‪ .‬دس ٳِشٿټ ٵالٿتِ اٳتخبثپِ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪٠ٛ ،‬ڀٸ ٯٴلٶة ٯشد٭ اػت ٵ دس چٺبسچٶةِ‬ ‫ؿشاٿي دٿٴپ‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯت اص پبٿڀٲ ثٸ ثبالػت‪.‬‬ ‫اٿٲ ‪ٛ‬ش‪ ،ٝ‬ٯبدسِ ثؼڀبسٽ اص ‪ٛ‬ش‪ٝ‬ٹبٽ ثٔذٽ اػت‪ .‬دس ٳِشٿرټ اٵ‪ ،٩‬ح‪٤‬ٶٯرت ٵُڀ‪ٜ‬رٸ‬

‫‪208‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫اػت‪ ،‬اًبٓت اص اٵاٯش حب‪٣‬ٮ ٳڀض ‪٠ٛ‬ي ثٸ ح‪٤‬ٮ ٵُڀ‪ٜ‬ٸ اٳزب٭ ٯپ‪٧‬ڀشد‪ .‬اٯب دس ٳِشٿټ دٵ٭‪،‬‬ ‫ٯشد٭ رٽ ح‪ ٞ‬ٹؼتٴذ‪ .‬دس ٳِشٿټ اٵ‪ ،٩‬ٯب ثب ٯ‪ َّٚ٬٤‬ٯرٶارٺڀٮ‪ .‬دس ٳِشٿرټ دٵ٭‪ٛ ،‬ربسٕ اص‬ ‫ٯ‪ َّٚ٬٤‬ثٶدٱ‪ ،‬كبحت ح‪ ٞ‬ٹٮ دس پڀؾِ سٵ داسٿٮ‪ .‬دس اٿٲ ٳِشٿٸ‪ ،‬ت‪٬٤‬ڀ‪ ٚ‬ٵ ح‪ ٞ‬ثب ٹرٮ‬ ‫رْٰ ؿذٷاٳذ‪ .‬دس ٳِشٿټ اٵ‪ ،٩‬ح‪ ٞ‬ٿ‪ً ٢‬ش‪ ٙ‬اػت (ح‪ ٞ‬ٵا‪٫‬پ ثش سٓڀت)‪ ،‬اٯرب اصػرٶٽ‬ ‫سٓڀت‪ ،‬ٵُڀ‪ٜ‬ټ ٯشد٭ دس ‪ٟ‬جب‪ ٩‬حب‪٣‬ٮ ٯٌشح اػت ٳٸ ح‪ ٞ‬اٿـبٱ‪ .‬اٯب دس ٳِشٿټ دٵ٭‪ ،‬ٹش دٵ‬ ‫ٹٮ كبحت ح‪ّ٠‬ٴذ‪ ،‬ٹٮ ٯ‪ َّٚ٬٤‬ثٸ ح‪٤‬ٮ ٵ ٵُڀ‪ٜ‬ٸ‪ .‬دس ٳِشٿټ دٵ٭‪ ،‬ح‪ ٞ‬دٵ ًش‪ٛ‬پ اػت‪.‬‬ ‫‪ .2‬اػالٯڀّت‪ :‬دس ٳِشٿټ اٵ‪ ،٩‬اػالٯڀّتِ ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ثب ٳلرت اصربٳرت ؿربسّ ترأٯڀٲ‬ ‫ٯپؿٶد‪ ،‬اٯب دس ٳِشٿټ دٵ٭‪ ،‬اٿٲ اػالٯڀّت ثب سٓبٿت ؿشاٿي اػالٯپ دس حب‪٣‬ٮ‪ ،‬پبٿجٴرذٽ‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت دس ارشاٽ اح‪٤‬ب٭ اػالٯپ ٵ پڀ‪٨‬ڀشٽ اٹذا‪ ٙ‬اػالٯپ ثذٵٱ اٳتلربة ٿبدؿرذٷ‬ ‫تأٯڀٲ ٯپؿٶد‪ .‬ٹشچٴذ دس ٳِشٿرټ اٵ‪ ٩‬ٳڀرض اٿرٲ‪٧‬ٶٳرٸ اٯرٶس ثبٿرذ ٯشآربت ؿرٶد‪ ،‬اٯرب‬ ‫ٯـشٵٓڀت ح‪٤‬ٶٯت (ثٸٯٔٴبٽ ‪٠ٛ‬ٺپاؽ) ثش اٳتلبة ٯت‪٤‬پ اػت ٳٸ ثش ٯٶاسد ٿبدؿرذٷ‪.‬‬ ‫دس ٳِشٿټ دٵ٭‪ ،‬ا‪٧‬شچٸ اٳتخبة ثٸ ٯٰوبٽ ؿبسّ ٯٔش‪ٛ‬پ ٯپؿرٶد‪ ،‬اٯرب ٯـرشٵٓڀت (ثرٸ‬ ‫ٯٔٴبٽ ‪٠ٛ‬ٺپاؽ) صاٿڀذٻ آٱ اػت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ٳ‪٠‬ؾ ٯشد٭‪ :‬اٿٲ ٳ‪٠‬ؾ دس دٵ ٳِشٿٸ ت‪ٜ‬بٵت ‪ٛ‬شاٵاٱ داسد‪ .‬دس ٳِشٿټ اٵ‪ ،٩‬ٯشد٭ دس‬ ‫تأٯڀٲ ٯـشٵٓڀت ٳِب٭‪ ،‬ٹڀچ‪٧‬ٶٳٸ ٯح‪٬‬پ اص آِشاة ٳذاسٳذ‪ .‬ح‪٤‬ٶٯت ٯٴلٶة اص ربٳرت‬ ‫خذاػت ٵ ٳبػٶتڀبٱ سا ٳشػذ ‪٣‬ٸ ػٶداٽ دخب‪٫‬ت دس الٹٶت ‪٣‬ٴٴرذ‪ .‬اٯرب دس ٳِشٿرټ دٵ٭‬ ‫سأٽ ٯشد٭ ثب سٓبٿت هٶاثٌپ تأٯڀٲ‪٣‬ٴٴذٻ ٯـشٵٓڀت ٳِب٭ اػت‪.‬‬ ‫سرٶّ ثٸ سأٽ ٯشد٭ دس ٳِشٿټ اٵ‪ ٩‬دس ثٔوپ ٯٶاسد ثب كالحذٿذ ٵ‪٫‬رپّ ‪٠ٛ‬ڀرٸ ٯڀؼرش‬ ‫اػت‪ .‬چٴڀٲ سرٶٓپ ثشاٽ ت‪٠‬ٶٿت پـتٶاٳټ ٯشدٯرپ آٱ ٵ خ‪٬‬رْ ػرالح دؿرٰٴبٱ ٳِرب٭‬ ‫اػت‪ .‬اٯب حتپ دس چٴڀٲ سرٶٓپ‪ ،‬آتجبس ؿشٓپ سأٽ ٯشد٭ ثٸ تٴ‪ٜ‬ڀز ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀرٸ ثؼرت‪٨‬پ‬ ‫داسد‪ .‬ٯخالً دسٯٶسد سٿبػت رٰٺٶسٽ‪ ،‬سأٽ ٯشد٭ ثٸتٴٺبٿپ ‪٣‬رب‪ٛ‬پ ٳڀؼرت ٵ تٴ‪ٜ‬ڀرز ٵ‪٫‬رپّ‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ الص٭ اػت‪ .‬دسٯٶسد ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ٳڀض ٯـشٵٓڀت ثب اٯوبٽ سٹجش حبك‪ ٪‬ٯپؿرٶد‪.‬‬ ‫‪٫‬زا ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬ا‪٧‬ش دس ثشٹٸاٽ اص صٯبٱ كالح دٿذ ‪ٛ‬شهربً سٿبػرت رٰٺرٶس سا‬ ‫ٯؼت‪٠‬ڀٰبً ٳلت ٳٰبٿذ ثش ٯشد٭ الص٭ اػت اٯش ٵٽ سا ٯٌبّ ثذاٳٴذ ٵ ا‪٧‬رش ٓرض‪ ٩‬ٿ‪٤‬رپ اص‬ ‫ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ ٯز‪٬‬غ ؿٶسا ٿب خجش‪٧‬بٱ سا ثٸ ٯل‪٬‬حت دٿذ‪٣ ،‬بس ٵٽ ٯـشٵّ اػت ٿرب ا‪٧‬رش‬

‫‪209‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫ٯل‪٬‬حت دٿذ اك‪٬‬پ اص اكٶ‪ٟ ٩‬بٳٶٱ اػبػپ سا ‪٘٫‬ٶ ٳٰبٿذ اٿرٲ حر‪ ٞ‬ٵٽ خٶاٹرذ ثرٶد‪.‬‬ ‫ٵاهح اػت ‪٣‬ٸ تٰب٭ ا‪ٔٛ‬ب‪ ٩‬ٵ‪٫‬پّ ٯٌ‪٠ٛ ٞ٬‬ڀٸ ًج‪ٓ ٞ‬ذا‪٫‬ت ٵ ‪٠ٛ‬بٹت ٵٽ تٴٺب دس خرذٯت‬ ‫ٯل‪٬‬حت ٳِب٭ اػت‪ .‬اٯب اصػٶٽ دٿ‪٨‬ش ا‪٧‬ش كالح دٿذ دس ٯ‪ٌٔ٠‬پ ثٔورپ اص ٯشاترت سا‬ ‫ثشٯجٴبٽ سأٽ ٯشد٭ ثش‪٧‬ضاس ‪٣‬ٴذ اٿٲ ٳڀض ٯـشٵّ اػت‪ .‬دساٿٲكرٶست ٯڀرضاٱ سأٽ ٯرشد٭‬ ‫اػت‪ .‬ثٸًٶس‪٬٣‬پ ثب كالحذٿذ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯڀضاٱ سأٽ ٯشد٭ اػت ٳٸ ٯٌ‪٠٬‬بً‪.‬‬ ‫‪ .4‬ٯؼئ‪٬‬ټ ثڀٔت‪ :‬دس ٳِشٿټ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬ثڀٔت ٿ‪ ٢‬اٯش اخجبسٽ ٵ ٿ‪ً٢‬ش‪ٛ‬ٸ ٵ‬ ‫ا‪ٟ‬شاس ثٸ ٿ‪ ٢‬ٵُڀ‪ٜ‬ٸ اػت‪ .‬ا‪ٟ‬شاس ثٸ اٿٴ‪٤‬ٸ ‪ٛ‬شد ٯٶ‪٫‬پٓ‪٬‬ڀٸ اػت ٵ اًبٓرت ثرش اٵ ٵاررت‬ ‫اػت‪٫ ،‬زا ا‪٧‬ش صٯبٳپ ػش اص اًبٓت ثبص صد‪ ،‬ٯپتٶاٱ ثٸ اٿٲ ثڀٔت ثش اٵ احتزبد ‪٣‬شد‪ ،‬تٶ‬ ‫‪٣‬ٸ ثڀٔت ‪٣‬شدٽ چشا ػشپڀچپ ٯپ‪٣‬ٴپ اٯب ثڀٔت ثشاٽ ٯشد٭ ٹڀچ ح‪٠‬پ سا اٿزبد ٳٰپ‪٣‬ٴذ؛‬ ‫چشا ‪٣‬ٸ حب‪٣‬ٮ‪ ،‬ٯٴلٶة خذاػت‪ .‬ٵُڀ‪ٜ‬ٸ ٵ ت‪٬٤‬ڀ‪ ٚ‬ٯشد٭ اًبٓت اػت‪ .‬اٿٲ ٿ‪ ٢‬ح‪٤‬رٮ‬ ‫ؿشٓپ اػت ٵ ٯشد٭ دساٿٲثبسٷ ٯح‪ ّٞ‬ٳڀؼتٴذ‪« .‬ٯڀخب‪ ٝ‬ٵ ثڀٔت ٯشد٭ ٹڀچ‪٧‬ٶٳٸ تأحڀشٽ دس‬ ‫اك‪ ٪‬حجٶت ػِٰتٹبٽ ا‪٫‬ٺپ ٳذاسد‪ ،‬تٴٺب ٳ‪٠‬ـپ ‪٣‬ٸ ٯڀخب‪ ٝ‬ٯشد٭ سارْ ثٸ آٱٹب داسد‪ ،‬اٳـبء‬ ‫تٔٺذ ٵ تخجڀت آتشا‪ ٙ‬ثٸ آٱ ػِٰت ٯزٔٶ‪ ٩‬اصًش‪ ٙ‬خذاػت‪».‬‬

‫‪1‬‬

‫دس ٳِشٿټ دٵ٭‪ ،‬ثڀٔت اٳـبء اػت ٳٸ اخجبس‪ .‬ثڀٔت ٵػڀ‪٬‬ټ اٳـبء تٶ‪٫‬ڀّت ثڀٲ حرب‪٣‬ٮ ٵ‬ ‫ٯشد٭ اػت‪ .‬ثب ثڀٔت ارٰبالً ٵالٿت ٯح‪ ٞ٠‬ٯپؿرٶد‪ .‬ثڀٔرت ‪ٛ‬رپا‪٫‬ٶا‪ٟ‬رْ ٵػرڀ‪٬‬ټ آٰرب‪٩‬‬ ‫حب‪ٰ٣‬ڀت ٯشد٭ اػت‪.‬‬ ‫‪ .5‬رٰٺٶسٽثٶدٱ ح‪٤‬ٶٯت‪ :‬ٯٔٴبٽ رٰٺٶسٽ دس دٵ ٳِشٿٸ‪ ،‬ت‪ٜ‬بٵت ‪ٛ‬بحؾ داسد‪ .‬دس‬ ‫ٳِشٿټ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ٸ ٯٔٴبٽ «رٰٺٶسٽ اػالٯپ» ٿٔٴپ «اك‪ ٪‬ٯ‪٤‬تت اػال٭ تٶػّي ٵحپ‬ ‫ا‪٫‬ٺپ تخجڀت ؿذٷ اػت ٵ چڀضٽ ثش اٵ ا‪ٛ‬ضٵدٷ ٵ ٿب اص آٱ ‪٣‬بػتٸ ٳٰپؿٶد ٵ ٹڀچ ترأحڀشٽ‬ ‫ثشاٽ ثڀٔت رٰٺٶس ٵ ٯڀخب‪ ٝ‬تٶدٻ ٯشد٭ ٳڀؼت ٯ‪٨‬ش اٳـبء تٔٺذ ٵ ‪٧‬شدٱٳٺبدٱ‪ .‬ثٸٹٰرڀٲ‬ ‫ٯٔٴب‪ ،‬سػب‪٫‬ت سػٶ‪ ٩‬ا‪٣‬ش٭ ٳڀض رٰٺٶسٽ اػت‪ ،‬صٿرشا ترٶدٻ اٳؼربٱٹربٽ ٯت‪ّ٤ٜ‬رش ثٔرذ اص‬ ‫اسصٿبثپ‪ ،‬آٱ سا ٯپؿٴبػٴذ ٵ ثٔذ اص ٯٔش‪ٛ‬ت ٵٽ‪ ،‬آتشا‪ ٙ‬ثرٸ ح‪٠‬بٳڀرت آٱ ٯرپٳٰبٿٴرذ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آٿتاهلل رٶادٽ آٯ‪٬‬پ‪ ،‬پڃطاٲٹٴ ٸحځ ٸ ضټجطڀ‪ ،‬ف‪ 171‬تب ‪.175‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪210‬‬

‫ٹ‪٤‬زا ٳجٶت ٵ ٵحپ ٵ ‪ٟ‬شآٱ»‪« .1‬ػِٰتٹبٽ ا‪٫‬ٺپِ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬رٔ‪ ٪‬دسثبسٷ ٗڀشٯٔلٶٯڀٲ ٯبٳٴرذ‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٺبٱِ ربٯْا‪٫‬ـشاٿي اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ٯٴلت ا‪ٛ‬ترب ٵ پؼرت ‪ٟ‬ورب ٵ ٯ‪٠‬رب٭ ٵالٿرت‪ ،‬ٹٰرټ آٱٹرب‬ ‫رٰٺٶسٽاٳذ‪ ،‬ٿٔٴپ حجٶت آٱٹب ‪٠ٛ‬ي ثب ٳقّ ٵ ٳلت ا‪٫‬ٺپ اػرت ٵ تٶػّري ٯٔلرٶٯڀٲ‬ ‫حبك‪ ٪‬ٯپؿٶد ٵ احجبت ٵ تٴ‪ٜ‬ڀز ٵ آتشا‪ ٙ‬ٵ‪ ...‬ثب آساٽ رٰٺٶس ٯح‪ ٞ٠‬ٯپ‪٧‬شدد»‪.2‬‬ ‫پغ رٰٺٶسٽ اػالٯپ ٿٔٴپ‪ :‬آٱ ح‪٤‬ٶٯتپ ‪٣‬ٸ ثشٯجٴبٽ اػال٭ ح‪ٰ٤‬شٵاٿپ كرٶست‬ ‫ٯپ‪٧‬ڀشد ٵ رٰٺٶس ٯشد٭ ٹٮ اٿٲ سا پزٿش‪ٛ‬تٸاٳذ‪ .‬پزٿشؽ ثٸٓٴٶاٱ «ح‪٤‬ٮ» ٗڀش اص اٳتخبة‬ ‫ثٸٓٴٶاٱ «ح‪ »ٞ‬اػت‪ .‬رٰٺٶس ٯشد٭ ٯ‪ًٜ٬٤‬ٴذ ثپزٿشٳذ ٵ پزٿش‪ٛ‬تٸاٳذ؛ پغ رٰٺٶسٽ اػت‪،‬‬ ‫ٳٸ اٿٴ‪٤‬ٸ رٰٺٶس ح‪ ٞ‬اٳتخربة داسد ٵ اٿرٲ حر‪ ٞ‬سا آٰرب‪٣ ٩‬رشدٷ اػرت‪ .‬ٯٔٴربٽ دٵ٭‬ ‫رٰٺٶسٽ دس ٳِشٿټ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ٸ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬پا‪٫‬زٰ‪٬‬ٸ‪ ،‬ثٔوپ اص ٯؼرئٶ‪٫‬ڀٲ ثرب سأٽ‬ ‫ٯشد٭ اٳتخبة ٯپؿٶٳذ‪ .‬اٯب اٿٲ تٶٹّٮ ‪٣‬ٸ ‪٣‬ـٶس ٯجتٴپ ثش ح‪ ٞ‬اٳتخبة رٰٺٶس اػت ٿرب‬ ‫ٹٰټ ٯٴبكت چٴڀٲ اػت ثبً‪ ٪‬ٯپثبؿذ‪.‬‬ ‫ٯٔٴبٽ رٰٺٶسٽ دس ٳِشٿرټ دٵ٭‪ :‬رٰٺرٶسٽ اػرالٯپ دٵ س‪٣‬رٲ داسد‪ :‬اػرالٯڀّت ٵ‬ ‫رٰٺٶسٿّت‪ً .‬ج‪ ٞ‬اك‪ ٪‬ؿـٮ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ دس رٰٺٶسٽ اػالٯپ‪ ،‬اٯٶس ‪٣‬ـٶس ثبٿرذ ثرٸ‬ ‫ات‪٤‬بٽ آساٽ ٰٓٶٯپ اداسٷ ؿٶد‪ .‬ثٸٳِش اػتبد ٯٌٺشٽ‪ ،‬رٰٺٶسٽ ٯشثٶى اػت ثٸ ؿر‪٪٤‬‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت ‪٣‬ٸ ٯؼت‪٬‬ض٭ ٳٶٓپ دٯٶ‪٣‬شاػپ اػت‪ ،‬ٿٔٴپ اٿٴ‪٤‬ٸ ٯشد٭ حر‪ ٞ‬داسٳرذ ػشٳٶؿرت‬ ‫خٶد سا خٶدؿبٱ دس دػت ث‪٨‬ڀشٳذ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫رٰٺٶسٽ ٿٔٴپ ٯشدٯپ‪ ،‬ٿٔٴپ ٯجتٴپ ثش ٯشد٭ ٵ ثشاػبع خٶاػرت ٯرشد٭؛ ا‪٫‬جترٸ ثرب‬ ‫تٶرّٸ ثٸ س‪٣‬ٲ دٿ‪٨‬ش ٵ ثب سٓبٿت هٶاثي اػال٭‪ .‬ثبالتشٿٲ ٳ‪ٌ٠‬ټ ٳِب٭ ٿٔٴپ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀرٸ ثرب‬ ‫سأٽ ٯشد٭ ٵ ثشاػبع اسادٻ ٯشد٭ ثٸ ‪ٟ‬ذست ٯپسػذ‪ .‬رٰٺرٶسٽثرٶدٱ ح‪٤‬ٶٯرت ٿٔٴرپ‬ ‫اثتٴبء آٱ ثش ح‪ ٞ‬خذادادٽ ٯشد٭ ثٸ اٿٲ ٯٔٴب ‪٣‬رٸ ٯرشد٭ ترأٯڀٲ‪٣‬ٴٴرذٻ ٯـرشٵٓڀت ٳِرب٭‬

‫‪ .1‬ٹٰبٱ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ 177‬تب ‪.179‬‬ ‫‪ .3‬اػتبد ٯٌٺشٽ‪ ،‬پڃطاٲٹٴ اٶ‪ ٣‬ة اؾ ٲځ‪ ،‬ف‪.81‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪211‬‬

‫ٹؼتٴذ‪ .‬اػالٯڀت‪ ،‬ٳٶّ ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ آٱ سا ٯٔڀٲ ٯپ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ٳلت ٵ ٓض‪ ٩‬حب‪٣‬ٮ‪ :‬دس ٳِشٿټ دٵ٭‪٠ٛ :‬ڀٸ ٓبد‪ ٩‬تٶػّي ٯشد٭ ٿب خجش‪٧‬بٱ ٯٴتخرت‬ ‫ٯشد٭ ثٸ ٵالٿت ٳلت ٯپؿٶد ٵ دسكٶست ‪٠ٛ‬ذاٱ ؿشاٿي ٿب تخ‪ ّٚ٬‬دس تٔٺذات تٶػّي‬ ‫ٯشد٭ ٿب خجش‪٧‬بٱ ٓض‪ ٩‬ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫دس ٳِشٿټ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪٠ٛ :‬ڀٸ ٓبد‪ ٩‬تٶػّي خذاٵٳذ ٳلت ٯپؿٶد ٵ ثب ‪٠ٛ‬رذاٱ‬ ‫ؿشاٿي تٶػّي خذاٵٳذ ٿب ثٸ تٔجڀش دٿ‪٨‬ش خٶدثٸخرٶد ٓرض‪ ٩‬ٯرپؿرٶد‪ 1.‬خجش‪٧‬ربٱ ‪٠ٛ‬ري‬ ‫‪٣‬بؿ‪ ٚ‬اص ٯلذا‪ ٝ‬ٯٴلٶة ٵ ٯٔضٵ‪ ٩‬ٹؼتٴذ‪ .‬ثٸٓجبستدٿ‪٨‬ش دس اٿٲ ٳِشٿٸ ‪٣‬بس خجش‪٧‬بٱ‬ ‫«اخجبس» اػت‪ .‬دس ٳِشٿټ اٳتخبة‪٣ ،‬بس خجش‪٧‬بٱ «اٳـبء» اػت‪.‬‬ ‫اٿٲ دٵ ‪ٟ‬ٶ‪ ،٩‬صاٿڀذٻ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ًجر‪ ٞ‬ٳِشٿرټ ٵالٿرت ٯٌ‪٠٬‬رٸ‪ ،‬خجش‪٧‬ربٱ رٽحر‪ّٞ‬‬ ‫ٳڀؼتٴذ تب رٔر‪ ٪‬ٵالٿرت ‪٣‬ٴٴرذ‪ ،‬اٯرب دس ٳِشٿرټ دٵ٭‪ ،‬خجش‪٧‬ربٱ ثرٸ ٳٰبٿٴرذ‪٧‬پ اص ٯرشد٭‬ ‫رٽح‪ٞ‬اٳذ ٵ ‪٣‬ؼپ ح‪ٛ ٞ‬شٯبٱ ثش ٯشد٭ سا ٳذاسد ٯ‪٨‬ش ثٸ ارٱ خٶدؿربٱ‪ .‬ؿرشّ حرذا‪٣‬خش‬ ‫ؿشاٿي حب‪٣‬ٮ سا تٔڀڀٲ ‪٣‬شدٷ‪ ،‬اٯب دس ٯڀبٱ ٯلبدٿ‪ ٞ‬ٯتٔذد‪ ،‬اٿٲ ٯشد٭ ٹؼتٴذ ‪٣‬ٸ ٿ‪٤‬رپ سا‬ ‫كبحت ٵالٿت ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬ثٔوپ ‪ٟ‬بئ‪٬‬ڀٲِ ٳِشٿټ ٳلت ٯٔت‪٠‬ذٳذ داٯٴرټ اختڀربسات ٵالٿرت‬ ‫ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ تب آٳزبػت ‪٣‬ٸ ٯپتٶاٳذ حتپ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٔذ اص خٶد سا ٳلرت ٳٰبٿرذ‪ 2.‬اٯرب‬ ‫‪ٟ‬بئ‪٬‬ڀٲ ثٸ ٳِش اٳتخبة چٴڀٲ ح‪٠‬پ سا ثشاٽ حب‪٣‬ٮ ثٸسػٰڀت ٳـٴبختٸاٳذ‪.‬‬ ‫‪ٟ .7‬بٳٶٱ اػبػپ‪ :‬دس ٳِشٿټ اٳتخبة‪ٟ ،‬بٳٶٱ اػبػپ دسكٶستپ‪٣‬ٸ ٯٶسد تٔٺذ حرب‪٣‬ٮ‬ ‫ٵ ٯٶهٶّ ثڀٔت ٯشد٭ ٵا‪ ْٟ‬ؿٶد اصػٶٽ ٯشد٭ ٵ حب‪٣‬ٮ ٵارتا‪ ٪ٰٔ٫‬اػت ٵ ٹڀچ‪٣‬رذا٭‬ ‫ح‪ ٞ‬تخ‪ ّٚ٬‬اص آٱ سا ٳذاسٳذ ٵ ٹڀچ ٳٺبدٽ ثشتش اص آٱ ٯتلٶّس ٳڀؼرت‪ً .‬رش‪ٛ‬ڀٲ ثشٯجٴربٽ‬ ‫‪ٟ‬بٳٶٱ ثش ٿ‪٤‬ذٿ‪٨‬ش احتزبد ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ٟ .‬بٳٶٱ اػبػپ «ٯڀخب‪ ٝ‬ٯ‪٬‬پ» اػت ٵ ٰٓ‪ ٪‬ثٸ آٱ ًج‪ٞ‬‬ ‫‪ٟ‬بٓذٻ ‪٫‬ضٵ٭ ٵ‪ٛ‬بٽ ثٸٓٺذ (هٰٲ ٓ‪٠‬ذ الص٭) ٵارت ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫دس ٳِشٿټ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ٸ‪ٟ ،‬بٳٶٱ اػبػپ ٵ دٿ‪٨‬ش ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ‪ ،‬ٹڀچ دخب‪٫‬تپ دس ٯـرشٵٓڀت‬ ‫‪ .1‬حزتاالػال٭ ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ‪ٛ‬ب‪٣‬ش‪ ،‬ٯالحِبتپ پڀشاٯٶٱ ٵُبٿ‪ ٚ‬خجش‪٧‬بٱ‪ ،‬سػب‪٫‬ت‪ 19 ،‬ٯٺش ‪.1369‬‬ ‫‪ .2‬آٿتاهلل آرسٽ ‪ٰٟ‬پ‪ ،‬پطؾف ٸ پبؾدټبڀ ٲصټجځ‪ -‬ؾڃبؾځ‪ ،‬ف‪.201‬‬

‫‪212‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٳِب٭ ٳذاسٳذ؛ ث‪٤٬‬ٸ اص ثبة اصدٿبد تٶاٳٰٴذٽ ٳِب٭ ٵ ثؼتٲ دٹبٱ دؿٰٴبٱ ٳِب٭ ٵ ٳڀض ٳِرٮ‬ ‫ٯٶ‪٫‬پٓ‪٬‬ڀٸ ٯٶسد سرٶّ ٵا‪ ْٟ‬ٯپؿٶٳذ‪« .‬دس ح‪٤‬ٶٯتپ ‪٣‬ٸ اكب‪٫‬ت ثب ٵُڀ‪ٜ‬ٸ اػرت حرب‪٣‬ٮ‬ ‫ٯپتٶاٳذ ٹٰټ ٳِب٭ ح‪٤‬ٶٯتپ سا ‪٣‬ٸ اص ثبة ‪٣‬بسآٯذٽ ثٴب ‪٣‬شدٷ تٌٔڀ‪ ٪‬ٳٰبٿذ‪ ،‬ثذٵٱ آٳ‪٤‬رٸ‬ ‫دس ٯـشٵٓڀت آٱ خ‪٬٬‬پ ٵاسد ؿذٷ ثبؿذ»‪.1‬‬ ‫«اكٶ‪ ٩‬چٴڀٲ ‪ٟ‬بٳٶٳپ دٵ دػتٸ اػت‪ :‬دػتټ اٵ‪ ،٩‬ٯال‪ ١‬ٯـشٵٓڀت ٳِب٭ اػت‪ .‬دػتټ‬ ‫دٵ٭‪ ،‬چبسچٶثپ اػت ‪٣‬ٸ ثبٿذ ارضاٽ ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ساثٌټ ح‪٤‬ٶٯت ثب ٯشد٭ ٵ س‪ٛ‬تربس ٯرشد٭‬ ‫سا ػبٯبٱ دٹذ‪ .‬حب‪٣‬ٮ ٯپتٶاٳذ ثشخپ اكٶ‪ ٩‬ٯشثٶى ثٸ ‪٣‬بسآٯذٽ ٳِب٭ سا ٓٴذا‪٫‬ورشٵست‬ ‫‪٘٫‬ٶ ٿب ت٘ڀڀش دٹذ؛ دسحب‪٫‬پ‪٣‬ٸ دس دػتټ اٵ‪ ،٩‬چٴڀٲ اربصٷاٽ سا ٳرذاسد‪ ،‬حترپ ا‪٧‬رش ٹٰرټ‬ ‫ٯشد٭ سأٽ ثٸ ت٘ڀڀش آٱ ثذٹٴذ»‪ .2‬ٯشاد اص دػتټ اٵ‪ ،٩‬اكٶ‪ ٩‬ٯشثٶى ثٸ اػرالٯڀّت ٳِرب٭ ٵ‬ ‫اك‪ ٪‬ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ اػت ٵ ٯشاد اص دػتټ دٵ٭‪ ،‬ث‪٠‬ڀټ اكٶ‪ٟ ٩‬بٳٶٱ اػبػپ اػت؛ ‪٫‬زا‬ ‫ٳ‪٠‬ن ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ اصربٳت حب‪٣‬ٮ «ٳ‪٠‬ن ُبٹشٽ» اػت صٿرشا ٯجتٴرپ ثرش سٓبٿرت دٵ‬ ‫اك‪ ٪‬ٿبدؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫«دس اٿٲ ٳِشٿٸ‪ ،‬ٵُڀ‪ٜ‬ٸ ‪ٛ‬ٶ‪ٟ ٝ‬بٳٶٱ اػت»‪ 3‬ٵ ا‪٫‬جتٸ اٿٲ ٵُڀ‪ٜ‬ٸ تٶػّري ٯ‪٠‬رب٭ ٵالٿرت‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ تٔڀڀٲ ٯپؿٶد‪ ،‬ٳٸ اٿٲ ‪٣‬ٸ ٹش‪٣‬غ ثٸٓٴٶاٱ ٵُڀ‪ٜ‬ٸ‪ ،‬ٹشچٸ خٶاػت اٳزب٭ دٹذ‪« .‬ا‪٧‬ش‬ ‫اٿٲ ٵُڀ‪ٜ‬ٸ سا ؿبسّ تٔڀڀٲ ‪٣‬ٴذ‪ ،‬ٯشد٭ ٵُڀ‪ٜ‬ټ ؿشٓپ سا ثٸ اًبٓت اص ‪ٟ‬بٳٶٱ داسٳذ ٵ اٿرٲ‬ ‫اٯش ثٸٯشاتت ‪ٟ‬ٶٽتش اص ٿ‪ٟ ٢‬بٓذٻ اخال‪ٟ‬پ ٯبٳٴذ ٵ‪ٛ‬بٽ ثٸٓٺذ اػت»‪ 4.‬ثٸٳِش ‪ٟ‬بئ‪٬‬ڀٲ ثرٸ‬ ‫اٳتخبة ا‪٫‬جتٸ اٿٲ ٯ‪٠‬بٿؼٸ ٳؼجت ثٸ ح‪٤‬ٶٯت اٳتخبثپ الئڀ‪ ٢‬سٵاػرت‪ ،‬اٯرب ا‪٧‬رش ٹٰرڀٲ‬ ‫«ٵ‪ٛ‬بٽ ثٸ ٓٺذ» اخال‪ٟ‬پ‪ ،‬ح‪٤‬ٮ ؿشٓپ ٵرٶة ٹٮ ثٸ دٳجب‪ ٩‬داؿت ‪ٰ٣‬باٿٴ‪٤‬ٸ دس ٵالٿرت‬ ‫اٳتخبثپ ‪٠ٛ‬ڀٸ داسد‪ٟ ،‬ٶت آٱ ثٸٯشاتت ثڀؾ اص ٵرٶة ؿشٓپِ تٴٺب اػت‪.‬‬ ‫دس ٳِشٿټ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬ٯـشٵٓڀت ‪ٟ‬ربٳٶٱ اػبػرپ ٵ دٿ‪٨‬رش ‪ٟ‬رٶاٳڀٲ اص ٯ‪٠‬رب٭‬ ‫‪ .1‬د‪٣‬تش ٯحٰذرٶاد السٿزبٳپ‪ ،‬ٶ‪٣‬س زڂٷساضڀ ٸ ٲسضٶڃؿٱ‪ ،‬ف‪ 63‬تب ‪.65‬‬ ‫‪ .2‬ٹٰبٱ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ٹٰبٱ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.76‬‬

‫‪213‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫ٵالٿت ٳبؿپ ٯپؿٶد‪٫ .‬زا ‪ٟ‬بٳٶٱ دس ٯشتجټ ٯتأخش اص ٵالٿرت ٯٌ‪٬‬ر‪٠ٛ ٞ‬ڀرٸ اػرت ٳرٸ دس‬ ‫ٓشم ٵ ٹٮًشاص ثب آٱ‪ ،‬ٳٸ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬آٱ‪.‬‬ ‫«دس ٳِب٭ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ٛ ،‬ٶ‪ٟ ٝ‬بٳٶٱ ٵرٶد داسد ٵُڀ‪ٜ‬ٸ ثش ‪ٟ‬ربٳٶٱ ٯ‪٠‬رذ٭ اػرت‪ .‬ٵ‪٫‬رپ‬ ‫ٯپتٶاٳذ ثش ‪ٟ‬بٳٶٱ‪ ،‬ٿب حتپ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ دس ٹٴ‪٨‬ب٭ الص٭ پڀـپ ‪٧‬ڀشد»‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ثٸٓالٵٷ تٴ‪ٜ‬ڀز ٵ اٯوبٽ ‪ٟ‬ربٳٶٱ اػبػرپ ا‪٫‬رضا٭ ٵ تٔٺرذٽ ثرشاٽ ٵ‪٫‬رپّ ‪٠ٛ‬ڀرٸ اٿزربد‬ ‫ٳٰپ‪٣‬ٴذ‪ .‬اٵ ٯپتٶاٳذ دسكٶستپ‪٣‬ٸ كالح ثذاٳذ‪ ،‬ٿ‪ً٢‬ش‪ٛ‬ٸ آٱ سا ‪٘٫‬ٶ ‪٣‬ٴرذ‪ .‬اٵاٯرش ٵ‪٫‬رپّ‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ دس ح‪٤‬ٮ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػت ٵ دسكٶست تٔبسم ثب ‪ٟ‬بٳٶٱ‪ ،‬ٯ‪٠‬ذّ٭ ثش ‪ٟ‬بٳٶٱ اػت‪.‬‬ ‫‪ ..8‬ٯؼئ‪٬‬ټ ٳِبستپزٿشٽ ٵ ٯٺبس ‪ٟ‬ذست ػڀبػرپ‪ :‬دس ٳِشٿرټ ٵالٿرت ٯٌ‪٠٬‬رټ ‪٠ٛ‬ڀرٸ‪،‬‬ ‫حب‪٣‬ٮ دسثشاثش خذاٵٳذ ٯؼئٶ‪ ٩‬اػت ٵ ٹڀچ ٳٺبد ثـشٽِ ‪ٟ‬بٳٶٳپ‪ ،‬ح‪ ٞ‬ٳِبست ثرش ٵٽ سا‬ ‫ٳذاسد‪٫ .‬زا ٹٰ‪٨‬بٱ تحت ٳِبست ٵالٿت ٯٌ‪٠ٛ ٞ٬‬ڀٸاٳذ‪ .‬اٯب اٿـبٱ تٴٺب دسثشاثرش خذاٵٳرذ‬ ‫ٯؼئٶ‪٩‬اٳذ‪ .‬ثٴب ثش اٿٲ ٳِشٿٸ‪ ،‬حتپ خجش‪٧‬بٱ ٳڀض ح‪ ٞ‬ٳِبست ثش ٵالٿرت ٯٌ‪٠٬‬رټ ‪٠ٛ‬ڀرٸ سا‬ ‫ٳذاسٳذ‪ .‬تٴٺب رٺت ٯ‪٠‬ذّٯٸ ‪٣‬ـ‪ ،ٚ‬ٯپتٶاٳٴذ ‪٣‬ؼت اًالّ ‪٣‬ٴٴذ‪ 2.‬ثٸٓجبستدٿ‪٨‬ش ٳِربست‬ ‫خجش‪٧‬بٱ ثش ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬اػتٌالٓپ اػت ٳٸ اػتلٶاثپ‪.‬‬ ‫«‪ٛ‬بسٕ اص ٯحذٵدٻ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳلڀحت ثٸ ائّٰټ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ (‪٣‬ٸ ٵُڀ‪ٜ‬ٸاٽ ٰٓٶٯپ‬ ‫اػت) ثشاٽ خجش‪٧‬بٱ ٹڀچ‪٧‬ٶٳٸ اٯتڀبصٽ دس ٯ‪٠‬شّسات ؿشٓپ ٵ ‪ٟ‬بٳٶٳپ رٺرت ٳِربست ٵ‬ ‫ٯشا‪ٟ‬جت ثش ‪٣‬بسٹبٽ سٹجشٽ ٵ ٓض‪ ٩‬اٵ ٵرٶد ٳذاسد ٵ تٔڀڀٲ چٴڀٲ ح‪٠‬پ ثشاٽ ٹش ‪ٛ‬شد ٵ‬ ‫رْٰ ثٸٯٴض‪٫‬ټ اٳ‪٤‬بس ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ټ سٹجشٽ اػت‪ .‬ث‪٤٬‬ٸ اٿٲ سٹجش اػت ‪٣‬ٸ ٯپتٶاٳرذ ٹرش‬ ‫ٯلٶّثٸاٽ اص ٯلٶّثبت خجش‪٧‬بٱ سا ٳڀض ا‪٧‬ش خال‪ ٙ‬ٯلرب‪٫‬ح ٓب‪٫‬ڀرټ اػرال٭ تـرخڀق داد‬ ‫‪ .1‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ 77‬ٵ ‪ .78‬دس ٯ‪٠‬ب‪٫‬ټ «ح‪٤‬ٶٯت ٵ ٯشص ٯـشٵٓڀت» ػٔپ ث‪٬‬ڀ٘پ دس د‪ٛ‬بّ ٓ‪٠‬الٳپ اص ٳِشٿټ‬ ‫ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٸؿڀٶٻ ٹ‪٬٨‬پ ٵ ثشٯجٴبٽ «تئٶسٽ ح‪٤‬ڀٮ ؿبٹپ» ‪٬ٛ‬ؼ‪ٜ‬ټ ٿٶٳبٳپ ثرٸ‪٣‬ربس س‪ٛ‬ترٸ اػرت‪.‬‬ ‫ٳٶٿؼٴذٻ ٯحتش٭ ٯـخق ٳٰپٳٰبٿذ اٿٲ اػتٴتبد چ‪٨‬ٶٳٸ ثٸ ٯ‪٠‬لذ سٹشٵاٱ دٵ‪٫‬ت ٹ‪٬٨‬پ دس ‪ٟ‬شٱ ثڀؼرتٮ‬ ‫ٳٰپاٳزبٯذ‪ .‬دٵ ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ ‪ٛ‬شاٯٶؽؿذٻ «ح‪ ّٞ‬ٵ آصادٽ» ا‪٧‬شچٸ دس ٯٶارٺرٸ ثرب ‪ٛ‬شٹٴر‪ٗ ٦‬شثرپ دس اٳذٿـرټ‬ ‫ٯت‪٤ٜ‬شاٱ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ثٸ‪٣‬بس ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ ؿذٷ‪ ،‬اٯّب آٿب ٯپتٶاٱ سٿـټ دٿشٿٴټ آٱٹب سا دس ‪ٟ‬شآٱ‪٣‬شٿٮ‪ ،‬ػرٴّت ٳجرٶٽ ٵ‬ ‫ػڀشٻ ٓ‪٬‬ٶٽ اٳ‪٤‬بس ‪٣‬شد؟‬ ‫‪ٛ .2‬ب‪٣‬ش‪ ،‬ٯالحِبتپ پڀشاٯٶٱ ٵُبٿ‪ ٚ‬خجش‪٧‬بٱ‪ ،‬سػب‪٫‬ت ‪ 19‬ٯٺش ‪.1369‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪214‬‬

‫ثٸًٶس ٿ‪٢‬ربٳجٸ ٯ‪٘٬‬پ ٳٰبٿذ‪ .‬ا‪٧‬ش ٯب ثشاٽ خجش‪٧‬بٱ ٳؼجت ثٸ سٹجرشٽ اختڀربساتپ حترپ‬ ‫ثڀـتش اص اختڀبسات ٯز‪٬‬غ ؿٶسا ٳؼجت ثٸ سئڀغرٰٺٶس ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ؿرذٿٮ‪ ...‬دٿ‪٨‬رش احرشٽ اص‬ ‫آحبس ٵالٿت ثب‪ٟ‬پ ٳٰبٳذٷ اػت‪« 1».‬چ‪٨‬ٶٳٸ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٳبٿت اٯرب٭ صٯربٱ(ٓرذ)‬ ‫ٯحتبد ٳِبست اػت؟»‬

‫‪2‬‬

‫ا‪٧‬ش خجش‪٧‬بٱ ح‪ ٞ‬ٳِبست ثش سٹجشٽ سا داؿتٸ ثبؿٴذ‪ ،‬ٯپؿٶٳذ سٹجرش ٯخ‪ٜ‬رپِ پـرت‬ ‫كحٴٸ‪ ،‬آٱٹٮ ا‪ٛ‬شادٽ ‪٣‬ٸ خٶدؿبٱ اًشا‪ ٙ‬ؿجٺٸاٳذ‪ .‬اٿٲ ٿٔٴپ ‪ٟ‬ذست اكر‪٬‬پ دس دػرت‬ ‫آٱٹب‪ .‬دس ٹڀچٿ‪ ٢‬اص ٯؼئٶ‪٫‬ڀٲ ٳبُش ٳڀؼت دس سٹجش ‪٣‬ٸ اٯ‪٤‬ربٱ ‪٘٫‬رضؽاؽ ‪ٰ٣‬ترش اػرت‬ ‫ثٸًشٿ‪ ٞ‬اٵ‪٫‬پ‪ ،‬اكالً ٳِبست‪ ،‬دٵٱ ؿأٱ سٹجشٽ اػت»‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫اصػٶٽدٿ‪٨‬ش‪ٟ ،‬ذست سٹجشٽ ثب ٓذا‪٫‬ت دسٵٳپ اٿـبٱ ‪٣‬ٴتش‪ ٩‬ٯپؿٶد ٵ ٯحتبد ‪٣‬ٴتش‪٩‬‬ ‫ثڀشٵٳپ ٳڀؼت‪ .‬اكالً ‪٣‬ذا٭ ٳٺبد ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬سٹجشٽ اػت ‪٣‬ٸ ثتٶاٳذ چٴڀٲ ‪٣‬ٴذ؟ ٯب‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬سٹجرشٽ‬ ‫‪٠ٛ‬ي خذاٵٳذ اػت‪ ،‬ٹٮ اٵ ٳبُش ٵ ٯشا‪ٟ‬ت آٰب‪ ٩‬اٿـبٱ اػت‪ .‬ٵ ‪ٜ٣‬پ ثبهلل س‪ٟ‬ڀجب‪.‬‬ ‫دس ٳِشٿټ اٳتخبة‪ ،‬ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬خجش‪٧‬بٱ ٯٴتخت ٯشد٭‪ ،‬ٯؼئٶ‪ ٩‬اػت ٵ اٿـبٱ‬ ‫ح‪ ٞ‬ٳِبست ثش ٵٽ ٵ ػإا‪ ٩‬اص اٵ سا داسٳذ‪ .‬اٿٲ ٹٰبٱ ٳِبست ٰٓٶٯپ اػت ‪٣‬ٸ ٳٺبدٿٴرٸ‬ ‫ؿذٷ اػت‪ .‬ثشٯجٴبٽ اٿٲ ٳِشٿٸ‪ ،‬خجش‪٧‬بٱ ٯٴتخت‪ٓ ،‬ٴذا‪٬٫‬ضٵ٭ «حر‪ ٞ‬اػتڀوربح سٹجرش» سا‬ ‫داسٳذ‪ .‬ثشًج‪ ٞ‬اٿٲ ٳِشٿٸ‪ ،‬پذٿذٻ ‪ٟ‬ذست دس اٳؼبٱ ٓبدٽ هبٿٔٸآ‪ٛ‬شٿٲ اػت؛ ‪٫‬زا ػالٯت‬ ‫‪ٟ‬ذست ػڀبػپ ٓالٵٷ ثش «ٯٺبس دسٵٳپ» ٓ‪٬‬ٮ ٵ ٓذا‪٫‬ت‪ ،‬ٯحتبد «ٯٺبس ثڀشٵٳپ» اػت‪ .‬اٿٲ‬ ‫ٯٺبس ٯپتٶاٳذ ٯٶ‪ّٟ‬تثٶدٱ صٯبٱ سٹجشٽ‪ ،‬ت‪٠‬ڀّرذ ثرٸ ‪ٟ‬ربٳٶٱ اػبػرپ‪ ،‬ٯؼرئٶ‪٫‬ڀت دسثشاثرش‬ ‫خجش‪٧‬بٱ‪ ...،‬ثبؿذ‪ .‬ح‪ ٞ‬ٳِبست ٰٓٶٯپ ٿرب حر‪ ٞ‬ٳِربست اػتلرٶاثپ (ٳرٸ اػرتٌالٓپ)‬ ‫خجش‪٧‬بٱ ثبالتشٿٲ هبٯٲ ػالٯت ‪ٟ‬ذست ػڀبػپ دس ربٯٔٸ اػت‪.‬‬

‫‪ .1‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ 21 ،19‬ٯٺش ‪.1369‬‬ ‫‪ .2‬نٹضت ٲكطٸح ٲصا‪٦‬طات ثبظٶ‪٫‬طڀ ‪٢‬بٶٹٴ اؾبؾځ رٳٽٹضڀ اؾ ٲځ اڂطاٴ‪ ،‬د‪ ،3‬ف‪.1270‬‬ ‫‪ .3‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ 1261‬تب ‪ .1263‬ٯٌب‪ٔ٫‬ټ دٵ ٯزٰٶٓټ ثشسػپ ٳٺبٿپ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ (‪ )1358‬ٵ ثربصٳ‪٨‬شٽ‬ ‫‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ (‪ )1368‬ثشاٽ ٹٰ‪٨‬بٱ ثٸٵٿظٷ آوبٽ ٯحتش٭ آٱٹب ٯ٘تٴٮ‪ ،‬دسعآٯٶص ٵ ٓجشتاٳ‪٨‬ڀض اػت‪.‬‬

‫‪215‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪ .9‬اًال‪ ٝ‬ٵ ت‪٠‬ڀڀذ اختڀبسات دٵ‪٫‬ت دس ٳِشٿټ ٳلت‪ :‬حب‪ٰ٣‬ڀت تزضٿٸپرزٿش ٳڀؼرت‪،‬‬ ‫تٶأ٭ ثب تٰش‪٣‬ض اػت‪ ،‬ٯ‪ٜ‬ٺٶٯپ ثؼڀي اػت ٵ‪ٟ‬تپ ٹٰټ ٳِب٭ ٯـشٵٓڀتاؽ سا اص ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ‬ ‫ٯپ‪٧‬ڀشد ٵ دس ستجټ ٯتأخش اص ٵٽ اػت‪ ،‬چٸ چڀضٽ ٯپخٶاٹرذ اختڀربسات ٵٽ سا ت‪٠‬ڀڀرذ‬ ‫‪٣‬ٴذ «ثشاػبع آت‪٠‬بد تٶحڀذٽ ٯب اٿٴ‪٤‬ٸ تٰش‪٣‬ض ‪ٟ‬ذست ‪ٛ‬ؼبدآٵس اػت دسػت ٳڀؼت‪ ،‬ٯرب‬ ‫ثٸٓ‪٤‬غ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ٹؼتڀٮ‪ٟ ،‬ذست ‪ٛ‬ؼبد ٳٰپآٵسد‪ٛ ،‬ؼبد اص حٶاؿپ ‪ٟ‬ذست ٳبؿپ ٯپؿرٶد»‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٹشآٳچٸ ٯل‪٬‬حت ثذاٳذ ٯپتٶاٳذ اٳزب٭ ثذٹرذ‪« .‬اختڀربسات ٵ‪٫‬رپّ ‪٠ٛ‬ڀرٸ ٹٰربٱ‬ ‫اختڀبسات سػٶ‪ ٩‬ا‪٣‬ش٭(ف) ٵ ائٰٸ(ّ) اػت ٵ ثش رٰڀْ اح‪٤‬ب٭ ‪ٛ‬شٓڀټ ا‪٫‬ٺڀٸ ت‪٠‬ذ٭ داسد‪.‬‬ ‫اختڀبسات ح‪٤‬ٶٯت دس چٺبسچٶة اح‪٤‬ب٭ ‪ٛ‬شٓڀټ ا‪٫‬ٺڀٸ ٳڀؼت‪ .‬ح‪٤‬ٶٯرت ٯرپتٶاٳرذ‬ ‫‪ٟ‬شاسدادٹبٽ ؿشٓپ سا ‪٣‬ٸ خٶد ثب ٯشد٭ ثؼتٸ اػت دس ٯٶ‪ٟٔ‬پ ‪٣‬ٸ آٱ ‪ٟ‬شاسدادٹب ٯخرب‪ٚ٫‬‬ ‫ٯلب‪٫‬ح ‪٣‬ـٶس اػت‪ ،‬ٿ‪٢‬ربٳجٸ ‪٘٫‬ٶ ٳٰبٿذ ٵ ٯپتٶاٳذ ٹرش اٯرشٽ سا چرٸ ٓجربدٽ ٵ چرٸ‬ ‫ٗڀشٓجبدٽ ‪٣‬ٸ رشٿبٱ آٱ ٯخب‪ ٚ٫‬ٯلب‪٫‬ح اػال٭ اػت‪ ،‬اص آٱ ٯربداٯپ ‪٣‬رٸ چٴرڀٲ اػرت‬ ‫ر‪٬‬ٶ‪٧‬ڀشٽ ‪٣‬ٴذ‪ ...‬اٿٲ اص اختڀبسات ح‪٤‬ٶٯت اػت ٵ ثبالتش اص اٿٲٹب ٹٮ ٯؼبٿ‪٬‬پ اػت‪».‬‬

‫‪2‬‬

‫ثٴبثشاٿٲ دػت ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثشٯجٴبٽ ٯل‪٬‬حت‪٣ ،‬بٯالً ثبص اػت ٳرٸ اح‪٤‬رب٭ اٵ‪٫‬رپ ٵ حربٳٶٽ‬ ‫‪٠ٛ‬ٺپ دس اٿٲ ساٷ ٯبٳٔپ اػت‪ ،‬ٳٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ٵ تٔٺذات ؿشٓپ ٵ ٓش‪ٛ‬پ سادٓپ‪.‬‬ ‫اٵ حتپ ٯپتٶاٳذ ٯلٶّثبت خجش‪٧‬بٱ سا ‪٣‬أٱ‪٫‬ٮٿ‪٤‬ٲ آال٭ ‪٣‬ٴذ‪ .‬تٶرّٸ ثرٸ ٳٰٶٳرٸاٽ اص‬ ‫آساٽ آوبٽ ٯحتش٭ ؿٶساٽ ثبصٳ‪٨‬شٽ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ دس صٯڀٴټ اختڀبسات ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬رټ‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬ٯ‪ٜ‬ڀذ خٶاٹذ ثٶد‪٬ٛ« .‬ؼ‪ٜ‬ټ ٵ‪٫‬پّ ٵ سٹجش ٵ اٯب٭ ثشاٽ ح‪٤‬ٶٯت اػرالٯپ اكرالً اٿرٲ‬ ‫اػت ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬ڀذ ٵ ثٴذٽ ٳذاؿتٸ ثبؿذ تب دس ٯٶا‪ ْٟ‬هشٵسٽ ٵ ٯٔورالت‪ ،‬ثتٶاٳرذ ثشخرٶسد‬ ‫‪٣‬ٴذ ٵ تلٰڀٮ ث‪٨‬ڀشد ٵ ٹڀچ حب‪٫‬ت ٯٴتِشٷاٽ ٳجبؿذ»‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ .1‬حزتاالػال٭ ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ٰٓڀذ صٳزبٳپ‪ ،‬سػب‪٫‬ت ‪ 20‬خشداد ‪.1371‬‬ ‫‪ .2‬اٯب٭ خٰڀٴپ‪ ،‬نحڃ‪ٟ‬ٿ ٶٹض‪ ،‬د‪ ،20‬ف‪.170‬‬ ‫‪ .3‬نٹضت ٲكطٸح ٲصا‪٦‬طات ثبظٶ‪٫‬طڀ ‪٢‬بٶٹٴ اؾبؾځ‪ ،‬ف‪.673‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪216‬‬

‫«ٯؼئ‪٬‬ټ تحذٿذ اختڀبسات سٹجشٽ سا ٳجبٿذ ٯٌشح ‪٣‬ٴڀٮ چشا تحذٿذ ثـٶد ٯ‪٨‬ش اٿٴ‪٤‬رٸ‬ ‫ٳِب٭ اص پبٿټ خٶدؽ اص سٿـټ خٶدؽ ٯٴ‪ ٌْ٠‬ؿٶد‪ ،‬سٹجش ٿ‪ ٢‬ؿخق ػڀبػپ دس ‪٣‬ٴربس‬ ‫دٿ‪٨‬ش سؤػبٽ ‪٣‬ـٶس ٳڀؼت‪.»...‬‬

‫‪1‬‬

‫«اص ٳِش اػال٭‪ ،‬اك‪ ٪‬دس ٵالٿت ٵ سٹجشٽ ٿ‪ ٢‬ٵالٿت تبٯّٸ ٵ اختڀبسات ‪٧‬ؼرتشدٷ دس‬ ‫ٹٰټ اٯٶس اػت‪ .‬ٵالٿت ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ٵ ؿبٯ‪ ٪‬اختڀبساتپ ‪٣‬ٸ ٹڀچچڀض ٳتٶاٳذ ػذّ ساٹؾ ؿرٶد ٵ‬ ‫دس تٰب٭ اٯٶس ثتٶاٳذ ٯؼت‪٠‬ڀٰبً دخب‪٫‬ت ‪٣‬ٴذ»‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫«اٿٴ‪٤‬ٸ خجش‪٧‬بٱ دس هٰٲ ثڀٔت‪ ،‬سٹجش سا ٯ‪٠‬ڀّذ ‪٣‬ٴٴذ دسػت ٳڀؼرت‪ ،‬خجش‪٧‬ربٱ حر‪ٞ‬‬ ‫ؿشى ٳذاسٳذ»‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ًج‪ ٞ‬ٳِشٿټ دٵ٭‪ ،‬ٯشد٭ ٯپتٶاٳٴذ حب‪٣‬ٮ سا ثشٯجٴبٽ ؿرشًپ اص‪ٟ‬جڀر‪ٟ ٪‬ربٳٶٱ اػبػرپ‬ ‫اٳتخبة ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬چٴڀٲ ؿشًپ ٳب‪ٛ‬ز اػت‪ .‬ثٸٳِش ‪ٟ‬بئ‪٬‬ڀٲ ثٸ اٳتخبة‪« :‬ٯٔٴپ ٵالٿرت ٯٌ‪٠٬‬رټ‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ اٿٲ ٳڀؼت ‪٣‬ٸ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ّٔٛ« ،‬ب‪ ٩‬ٯب ٿـبء» ثبؿذ ٵ ثتٶاٳذ ثذٵٱ حؼبة ٵ ‪٣‬تبة ٹرش‬ ‫‪٣‬بسٽ سا اٳزب٭ دٹذ‪ .‬ٯخالً ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ٵ ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ ٯلٶّثټ ‪٣‬ـٶس ٿرب ‪ٟ‬رٶاٳڀٲ اػرالٯپ سا‬ ‫ٳبدٿذٷ ث‪٨‬ڀشد؛ ث‪٤٬‬ٸ ٯٔٴپ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬اداسٻ ‪٣‬ـٶس ثشًج‪ ٞ‬ٯلب‪٫‬ح ٓب‪٫‬ڀټ ‪٣‬ـٶس دس‬ ‫چٺبسچٶة ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ اػالٯپ ٵ ‪ٟ‬ربٳٶٱ اػبػرپ اػرت‪ .‬چٴبٳچرٸ ٵالٿرت ٯٌ‪٠٬‬رټ پڀربٯجش‬ ‫ا‪٣‬ش٭(ف) ٳڀض ثذٿٲٯٔٴپ اػت ‪٣‬ٸ دس چٺبسچٶة اح‪٤‬ب٭ خذا‪ ،‬ٯ‪ّ٬‬ت سا اداسٷ ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫چٶٱ رْٰ ‪٣‬خڀشٽ اص ‪٠ٛ‬ٺب ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ سا ٯحذٵد ثٸ تلشّ‪ ٙ‬آٳربٱ دس اٯرٶس رضئرپ‬ ‫اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬اٯٶا‪ ٩‬اٿتب٭ ٵ ٯزبٳڀٲ ٵ اؿخبف ٗبٿت ٵ ‪ٟ‬بكش ٯپداٳؼرتٴذ‪ ،‬تٔجڀرش ثرٸ ٵالٿرت‬ ‫ٯٌ‪٠٬‬ٸ دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ٯحذٵدٿتپ اػت ‪٣‬ٸ اٿٲ رٰرْ اص ‪٠ٛ‬ٺرب ‪ٟ‬بئر‪ ٪‬ثٶدٳرذ ٵ ٯٴِرٶس اص آٱ‬ ‫ٵالٿت دس ٹٰټ ؿئٶٱ ػڀبػپ ٵ ثالد اػالٯپ اػت ‪٣‬ٸ اٵ سا ثٸ سٹجشٽ اٳتخبة ‪٣‬شدٷاٳذ؛‬ ‫ٵ‪٫‬پ دس چٺبسچٶة ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ اػالٯپ ٵ ٯ‪٠‬شّسات تلٶٿت ؿذٷ اص ٳبحڀټ ٯ‪ّ٬‬تپ ‪٣‬ٸ سٹجرشٽ‬ ‫اٵ سا پزٿش‪ٛ‬تٸاٳذ‪ .‬ثب‪ٛ‬شم اٿٴ‪٤‬ٸ ٯ‪ّ٬‬ت ثٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ سأٽ دادٷ ٵ ٯز‪٬‬غ ؿٶسا ثٸٓٴٶاٱ‬ ‫‪ .1‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ 219‬ٵ ‪.220‬‬ ‫‪ .2‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.676‬‬ ‫‪ .3‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.700‬‬

‫‪217‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫ٯش‪٣‬ض ‪ٟ‬بٳٶٳ‪٨‬زاسٽ تٔڀڀٲ ؿذٷ ٵ سٹجش ٵ خجش‪٧‬بٱ ثشاػبع ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ اٳتخبة ؿذٷاٳذ‬ ‫‪ٟ‬ٺشاً اختڀبسات سٹجش دس چٺبسچٶة ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ٵ اختڀبساتپ اػت ‪٣‬ٸ دس آٱ ثشاٽ اٵ‬ ‫تٔڀڀٲ ؿذٷ اػت‪».‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .10‬ٯرذّت صٯبٯررذاسٽ‪ :‬دس ٳِشٿ رټ ٵالٿ رت ٯٌ‪٠٬‬ررٸ‪ ،‬ٯ رذّت صٯبٯررذاسٽ ٵ‪ ٫‬رپّ ‪٠ٛ‬ڀ رٸ‬ ‫«ٯبدا٭ا‪ٰٔ٫‬ش» ٿب ثٸ صثبٱ ‪٠ٛ‬ٺپ «ٯبدا٭ا‪٫‬ـشاٿي» اػت‪ .‬دس ٳِشٿټ اٳتخربة‪ ،‬ٯرپترٶاٱ ٵ‪٫‬رپّ‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ سا ثشاٽ ٿ‪ ٢‬ٯذّت ٯحذٵد‪ ،‬ٯخالً دٷ ػب‪ ٩‬اٳتخبة ‪٣‬شد ٵ ثب اٳ‪٠‬وبٽ صٯربٱ‪ ،‬ٵالٿرت‬ ‫ٵٽ ٯٴت‪ٜ‬پ ٯپؿٶد؛ ا‪٫‬جتٸ اٳتخبة ٯزرذّد ٵٽ ثالٯربٳْ اػرت‪ .‬ثٴرب ثرش ٳِشٿرټ اٳتخربة‪،‬‬ ‫ٯحذٵدٿت صٯبٳپ ٿ‪٤‬پ اص ٯإحشتشٿٲ اٹش٭ٹبٽ ٯٺبس ‪ٟ‬ذست ػڀبػپ ٵ ثبٓج ػالٯتپ آٱ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫ثشٓ‪٤‬غ‪ٟ ،‬بئ‪٬‬ڀٲ ثٸ ٳِشٿټ اٵ‪ً ،٩‬جْ ‪ٟ‬ذست ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ٸ سا دائٰپ ٵ تٶ‪ٟ‬ڀرت آٱ سا‬ ‫خال‪ٟ ٙ‬ذاػت ٵ ٯل‪٬‬حت ٵ ؿأٱ چٴڀٲ ٯ‪٠‬بٯپ ٯپداٳٴرذ‪ .‬چرشا ‪٣‬رٸ «ٯتٔربس‪ ٙ‬ٳڀؼرت‬ ‫‪ٛ‬شدٽ دٷ ػب‪ ٩‬ٳبٿت اٯب٭ صٯبٱ ثبؿذ ٵ پغ اص اٿٲ ٯذّت چٴڀٲ ٳڀبثتپ سا ٳذاؿتٸ ثبؿذ»‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ا‪٫‬جتٸ ا‪٧‬ش دس ٯذّت صٯبٯذاسٽِ ٵ‪٫‬پّ ٯٌ‪٠ٛ ٞ٬‬ڀٸ‪٠ٛ ،‬ڀٸِ دٿ‪٨‬ش ا‪ٛ‬و‪ ٪‬اص اٵ ؿذ‪ ،‬خٶدثرٸخرٶد‬ ‫ٵالٿتِ اٵ‪٫‬پ ػب‪ٟ‬ي ؿذٷ ثٸ ‪٠ٛ‬ڀٸ ا‪ٛ‬و‪ ٪‬ٵالٿت ٯٴت‪ ٪٠‬ٯپؿٶد ٵ احتڀبرپ ثٸ كرجش‪٣‬شدٱ‬ ‫تب ٵ‪ٟ‬ت خبف ٹٮ ٳڀؼت‪ُ .‬بٹشاً ثب پزٿشؽ اٳتلبة ا‪٫‬ٺپ دٵا٭ ‪ٟ‬ذست الصٯټ آٱ اػت‪.‬‬ ‫‪ .11‬ٵحذت ٵ تٔذّد ح‪٤‬ٶٯتٹب‪ :‬دسكٶستپ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ثٸ ٳِشٿټ اٳتلبة ثبؿڀٮ‪ ،‬تٰبٯ پ‬ ‫‪٠ٛ‬ٺب ٳبٿت اٯب٭اٳذ‪ ،‬اٵ‪٫‬ڀٲ ‪٠ٛ‬ڀٺپ ‪٣‬ٸ «ٯجؼٶىا‪٫‬ڀذ» ؿذ‪ ،‬ٵُڀ‪ٜ‬ټ ٹٰ‪٨‬بٳپ‪ ،‬ٿبسٽ ٵٽ اػرت‬ ‫ثشاٽ ا‪ٟ‬بٯټ دٵ‪٫‬ت ح‪٫ .ٞ‬زا ٯب ٿ‪ ٢‬ح‪٤‬ٶٯت اػالٯپ خٶاٹڀٮ داؿت ٵ حرب‪٣‬ٮ آٱ «ٵ‪٫‬رپّ‬ ‫اٯش ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ رٺبٱ» خٶاٹذ ثٶد‪ .‬اكٶالً چٴڀٲ ح‪٤‬ٶٯتپ «ا٭ا‪٠٫‬شاٽ رٺبٱ اػال٭» اػت ٵ‬ ‫الص٭ ٳڀؼت خجش‪٧‬بٳپ اص ػشاػش ‪٧‬ڀتپ دس «‪٣‬ـ‪ ٚ‬ٯلرذا‪ »ِٝ‬ٵ‪٫‬رپّ ‪٠ٛ‬ڀرٸ ؿرش‪٣‬ت ‪٣‬ٴٴرذ‪.‬‬ ‫ٹٰڀٲ‪٣‬ٸ ثخـپ اص اٿـبٱ اٵ سا ‪٣‬ـ‪٣ ٚ‬شدٳذ اٵ «ٵ‪٫‬پّ اٯش ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ رٺبٱ» خٶاٹذ ثرٶد‪.‬‬ ‫ا‪٫‬جتٸ ا‪٧‬ش دس دٵ ٳ‪ٌ٠‬ټ صٯڀٲ‪ ،‬دٵ ‪٠ٛ‬ڀٸ تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬ح‪٤‬ٶٯت دٹٴذ‪ً ،‬ج‪ ٞ‬ٳِشٿټ اٳتلبة‪٠ٛ ،‬ڀرٸِ‬ ‫‪ .1‬آٿتاهلل ٯٴتِشٽ‪.1372 ،‬‬ ‫‪ .2‬نٹضت ٲكطٸح ٲصا‪٦‬طات ثبظٶ‪٫‬طڀ ‪٢‬بٶٹٴ اؾبؾځ‪ ،‬ف‪.1210‬‬

‫‪218‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ا‪ٛ‬و‪ ،٪‬ٵ‪٫‬پ اٯش اػت ٵ ثش دٿ‪٨‬شٽ ٵارت اػت تحت ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ا‪ٛ‬و‪ ٪‬اٳزب٭ ٵُڀ‪ٜ‬رٸ‬ ‫‪٣‬ٴذ‪ .‬ثبتٶرٸ ثٸ ٓذا‪٫‬ت ‪٠ٛ‬ٺب‪ ،‬ٹش‪٧‬ض ٯـ‪ ٪٤‬تضاحٮ‪ ،‬تلٶّس‪٣‬شدٳپ ٹٮ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫ثشاػبع ٳِشٿټ اٳتخبة‪ ،‬ٹش ح‪٤‬ٶٯتپ ٯحرذٵد ثرٸ ‪ٰ٬ٟ‬رشٵ اٳتخربة‪٣‬ٴٴرذٷٹبػرت‪.‬‬ ‫ثشاػبع اٿٲ ٳِشٿٸ‪ ،‬ٯٔ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ٳڀؼت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯٴتختِ ‪٧‬شٵٹپ ثش ‪٧‬شٵٷ دٿ‪٨‬ش ح‪٤‬ٮ ثشاٳذ‪ ،‬ٯ‪٨‬ش‬ ‫‪٧‬شٵٷ دٵ٭ اٵ سا ثٸ حب‪ٰ٣‬ڀت ثپزٿشٳذ‪ .‬ثٴبثشاٿٲ ثشاػربع ٳِشٿرټ اٳتخربة «دٵ‪ ٩‬ٯتٔرذد‬ ‫اػالٯپ» ٯپتٶاٳڀٮ داؿتٸ ثبؿڀٮ‪ .‬ا‪٫‬جتٸ ٯٌ‪٬‬ٶة اٿٲ اػرت ‪٣‬رٸ دٵ‪ ٩‬ٯتٔرذد ٯؼر‪ٰ٬‬بٱ ثرب‬ ‫ٿ‪٤‬ذٿ‪٨‬ش ٯتحذ ؿٶٳذ ٵ «اتحبد رٰبٹڀش اػالٯپ» تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬ؿٶد‪ .‬اٯب اٿٲ ٵحذت ٵ تٔرذّد‬ ‫ثشاػبع «اسادٻ ٯ‪٬‬پ» ٵ «ٯلب‪٫‬ح اٯّت» تٔڀڀٲ ٯپؿٶد‪ .‬ثٴبثشاٿٲ ثشاػبع ٳِشٿټ اٳتخربة‬ ‫«ٯؼئ‪٬‬ټ حب‪ٰ٣‬ڀتٹبٽ ٯ‪٬‬پ» ثب «ٵحذت دٿٴپ» ‪ٟ‬بث‪ ٪‬رْٰ اػت‪.‬‬ ‫‪ .12‬ٯل‪٬‬حت ٳِب٭‪ :‬ثشٯجٴبٽ ٳِشٿټ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ٸ‪ ،‬ٯل‪٬‬حت ٳِب٭ اص ٹٰٸچڀض ثبالتش‬ ‫اػت ٵ ٯؼئٶ‪ ٩‬اك‪٬‬پِ تـخڀق اٿٲ ٯل‪٬‬حت ٳڀض ؿرخق ٵ‪٫‬رپّ ‪٠ٛ‬ڀرٸ اػرت (ا‪٧‬شچرٸ‬ ‫اصًشٿ‪ ٞ‬ثبصٵٽ ٯـٶستپ ٯزْٰ تـخڀق ٯلر‪٬‬حت ٳِرب٭) اٯرب اٿرٲ ٯـرٶست ا‪٫‬ضاٯرپ‬ ‫ٳڀؼت‪ .‬دس ٳِش ‪ٟ‬بئ‪٬‬ڀٲ ثٸ اٳتخبة‪ ،‬ا‪٧‬شچٸ اك‪ ٪‬ت‪٠‬ذ٭ ٯل‪٬‬حت ٳِب٭ ‪ٛ‬رپا‪٫‬زٰ‪٬‬رٸ اٯرشٽ‬ ‫ٓٔ‪٠‬الٿرپ اػرت‪ ،‬اٯرب ٗڀشٯورجٶىثرٶدٱ ٵ اٵ‪٫‬ٶٿّرت ٯٌ‪٠٬‬رٸ آٱ ٳ‪٨‬شاٳرپٹربٿپ پڀشاٯررٶٱ‬ ‫ؿٴبٵسؿذٱ ‪٠ٛ‬ٸ‪ٟ ،‬بٳٶٱ‪ ،‬آت‪٠‬بدات‪ ،‬اخال‪ ٝ‬ٵ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ؿخلپ سا ثٸدٳجرب‪ ٩‬داسد ٵ ٯؼر‪٢٬‬‬ ‫«اكب‪٫‬ت ٳِب٭» سا تذآپ ٯپ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫ٓذا‪٫‬ت ا‪٧‬شچٸ ٯبٳْ ٯٔلڀت اػت‪ ،‬اٯب ٯبٳْ خٌب ٳڀؼرت ٵ ٓ‪٬‬رٮ ٳڀرض ثرٸ ٹشحرب‪٩‬‬ ‫ٯحذٵد اػت‪٫ .‬زا دس ٳِشٿټ دٵ٭‪ ،‬ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ اٵ‪٫‬ٶٿّت ٯل‪٬‬حت ٳِب٭‪ ،‬ثؼڀبس دؿٶاستش اص‬ ‫ٳِشٿټ اٵ‪ ٩‬ٯپتٶاٳذ ثبؿذ‪ .‬اٿٲ ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ تٶػّي ٳٺربدٽ ٯؼرت‪ ٪٠‬اص ٵ‪٫‬رپ اٯرش ٵ ‪ٟ‬بثر‪٪‬‬ ‫اسصٿبثپ ٵ ػإا‪ ٩‬اػت‪ً .‬ج‪ ٞ‬ٳِشٿټ دٵ٭‪ ،‬حب‪٣‬ٮ دس تٌٔڀ‪٠ٛ ٪‬ٸ ٵ ‪ٟ‬بٳٶٱ‪ ،‬آت‪٠‬بد ٵ اخال‪،ٝ‬‬ ‫ٵ تٔٺذات ٵ پڀٰبٱٹبٽ ٰٓٶٯپ ٯٌ‪ٞ٬‬ا‪ٔ٫‬ٴبٱ ٳڀؼت تب ٹشآٳچٸ كالح ٯپثڀٴذ ٰٓ‪٣ ٪‬ٴذ‪.‬‬ ‫«ٳٺبدٿٴٸؿذٱ» تـخڀق ٯل‪٬‬حت ٵ اسصٿبثپ پڀبٯذٹبٽ ٹش ٯل‪٬‬حتػٴزپ ٵ دؿرٶاسٽ‬ ‫ٵ كٔٶثت ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ آٱ دس ٳِشٿټ دٵ٭ ٯذّٳِش اػت‪.‬‬ ‫ٳ‪٨‬شاٳپ اص تزٰڀْ ٵ تٰش‪٣‬ض ٹٰټ اختڀبسات دس ؿخلپ ٵاحذ‪ ،‬دس ٳِشٿٸ اٵ‪ٟ ،٩‬بئ‪٬‬ڀٲ‬ ‫ثٸ ٳِشٿټ دٵ٭ سا ٰٓالً ثٸ تٶصٿِْ ‪ٟ‬ذست ‪٣‬ـبٳڀذٷ اػت‪ .‬دس اٿرٲ ٳِشٿرٸ‪ ،‬تأػرڀغ ٳِرب٭‬

‫‪219‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫رٺت آتالٽ دٿٲ ٵ ا‪ٟ‬بٯټ اسصؽٹب ثٶدٷ اػت‪ ،‬ٳٸ ثشٓ‪٤‬غ‪.‬‬ ‫‪ .13‬آصادٽٹب‪ :‬دس ٳِشٿټ اٵ‪ ،٩‬آ‪ٛ‬ت ثضس‪ ٥‬ربٯٔٸ «‪ٛ‬ؼبد» ؿٰشدٷ ٯپؿٶد ٵ ٳِٮ ثرش‬ ‫آصادٽ ٯ‪٠‬ذ٭ داؿتٸ ٯپؿٶد ٵ ثٔوپ ٯحذٵدٿتٹب سا ؿشٓبً ثشاٽ كرالح ربٯٔرٸ ثبٿرذ‬ ‫تحٰ‪٣ ٪‬شد‪ .‬دس ٳِشٿټ دٵ٭‪ ،‬دس چٺبسچٶة ؿشّ (‪ٛ‬بسٕ اص ٯل‪٬‬حتاٳذٿـپٹبٽ اٳؼبٳپ)‬ ‫ػ‪٬‬ت آصادٽ دس صٯشٻ ثضس‪٥‬تشٿٲ ‪ٛ‬ؼبدٹبػت ٵ ؿ‪٤‬ٶ‪ٛ‬بٿپ اػتٔذاد اٳؼبٱ تٴٺرب دس پٴربٷ‬ ‫آصادٽ ٯڀؼش اػت؛ ‪٫‬زا دس ٯڀبٱ ؿشاٿي ٵ تٔٺذات ح‪٤‬ٶٯت‪« ،‬ح‪ َٜ‬آصادٽٹبٽ ٯـشٵّ»‬ ‫ربٿ‪٨‬بٹپ ثؼڀبس ثباٹٰڀت داسد‪ .‬دس اٿٲ دٿذ‪٧‬بٷ اػال٭ ٹش‪٧‬رض ثرب ٯحرذٵدٿت پڀـرش‪ٛ‬ت‬ ‫ٳ‪٤‬شدٷ اػت‪.‬‬ ‫ثٸٳِش اػتبد ٯٌٺشٽ‪:‬‬ ‫ٲٵ ثٻ رٹاٶبٴ ٸ َط‪ٞ‬ساضاٴ اؾ ٰ ټكساض ٲځزټٱ ‪٦‬ٻ ذڃب‪ ٬‬ٶ‪٧‬ٷٷس ضاٺ ح‪ّٟ‬‬ ‫ٲٗت‪٣‬سات اؾ ٲځ رٯٹ‪٪‬ڃطڀ اظ اثطاظ ٖ‪٣‬ڃسپ زڂ‪٫‬طاٴ اؾت‪ .‬اظ اؾل ٰ ‪٣ٞ‬لٍ‬ ‫ثب ڂ‪ ٥‬ٶڃطٸ ٲځقٹز پبؾساضڀ ‪٦‬طز ٸ آٴ ٖٯٱ اؾت ٸ آظازڀزازٴ ثٻ ا‪٧ٞ‬بض‬ ‫ٲربٮ‪ ٝ‬ٸ ٲٹارٽٿ نطڂ ٸ ضٸقٵ ثب آٴټب‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ٯحذٵدٻ آصادٽٹبٽ ػڀبػپ دس ٹشٿ‪ ٢‬اص دٵ ٳِشٿٸ‪ ،‬ثؼڀبس ٯت‪ٜ‬بٵت اػرت‪ .‬ٯ‪٠‬بٿؼرټ‬ ‫ت‪ٜ‬لڀ‪٬‬پ اٿٲ دٵ‪ ،‬ٯٶهٶّ ثحج ٯ‪٠‬ب‪٫‬ټ دٿ‪٨‬شِ سا‪ٟ‬ٮ اٿٲ ػٌٶس اػت‪.‬‬ ‫‪ٟ .14‬بث‪٬‬ڀت اداسٻ ربٯٔټ ٯذٳپ‪ :‬ٯجٴبٽ ٳِشٿټ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀرٸ‪ ،‬ٳلرت ‪ٟ‬ٺرشٽ ٵ‬ ‫ٳ‪ٜ‬غاالٯشٽ ‪٠ٛ‬ڀٸ اػت ثٸ ٵالٿت‪ .‬چٴڀٲ ٯجٴبٿپ «آت‪٠‬بدٽ ٵ ؿخلرپ» اػرت‪ .‬ٯٴ‪٤‬رشٿٲ‬ ‫چٴڀٲ ٯجٴبٿپ دس اٿٲ ٳِشٿٸ‪ ،‬د‪٫‬ڀ‪٬‬پ ثشاٽ اًبٓت ٳٰپٿبثٴذ‪ .‬آٮّ اص اٿٴ‪٤‬ٸ دس ‪٣‬جشاٽ چٴڀٲ‬ ‫ٳلجپ ٯشدّد ثبؿٴذ ٿب دس ك٘شاٽ آٱ‪ ،‬ٿب اكٶالً اص ٯزٹت ٵ دٿٲ دٿ‪٨‬ش ثبؿرٴذ‪ .‬ا‪٫‬ضاٯربت‬ ‫ؿشٓپ ‪ٟ‬بئ‪٬‬ڀٲ ٳِشٿٸ‪ ،‬دس ٳِش ٯٴ‪٤‬شٿٲ ٯـشٵّ ٳڀؼت ٵ چٶٱ اك‪ ٪‬ثش پزٿشؽ اختڀبسٽ‬ ‫ٯجٴبٽ ؿشٓپ اػت ٯٴ‪٤‬شٿٲ ٯجٴب دس «ثحشاٱ ٯـشٵٓڀت» دػت ٵ پب ٯپصٳٴذ‪.‬‬ ‫اٯب ‪ٟ‬بئ‪٬‬ڀٲ ٳِشٿټ اٳتخبة‪ ،‬ٯٔت‪٠‬ذٳذ اصآٳزب‪٣‬ٸ ثشٯجٴبٿپ ٓٔ‪٠‬الٿپ ٵ ٗڀشؿخلپ دػرت‬

‫‪ .1‬اػتبد ٯٌٺشٽ‪ ،‬پڃطاٲٹٴ اٶ‪ ٣‬ة اؾ ٲځ‪ ،‬ف‪.19‬‬

‫‪220‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٿبصٿذٷاٳذ‪ ،‬حتپ ا‪٬ٟ‬ڀّت ٳڀض ثٸ‪٫‬حبٍ ٓٔ‪٠‬الٿپ‪ ،‬ٯ‪٬‬ض٭ ثٸ ٹٰشاٹپ ثرب ا‪٣‬خشٿّرت اػرت‪ .‬اٵ ثرب‬ ‫ٵسٵد خٶد ثٸ ربٯٔٸ‪ ،‬اٿٲ ٯجٴبٽ ٓٔ‪٠‬الٿپ سا پزٿش‪ٛ‬تٸ اػت ثپآٳ‪٤‬ٸ اٿٲ ت‪٠‬ذّ٭ ٰٓ‪٬‬پ ٳِرش‬ ‫ا‪٣‬خشٿت ثش ا‪٬ٟ‬ڀت (دس آٳزب ‪٣‬ٸ ٯٴب‪ٛ‬پ ؿشّ ٳجبؿذ ٵ ثٸؿشى سٓبٿت ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ا‪٬ٟ‬ڀّت) ت‪٠‬ذ٭‬ ‫ٵا‪ٟٔ‬پ ‪ٰ٬ٟ‬ذاد ؿٶد‪ .‬ٹٰڀٲ ٵػٔت دٿذ ثٸ ٳِشٿټ اٳتخبة‪ ،‬تٶاٱ تأػرڀغ ربٯٔرټ ٯرذٳپ‬ ‫ثشٯجٴبٽ ٓ‪ ٪٠‬ٵ ؿشّ ٵ رْٰ ثڀٲ ح‪٤‬ٮ ا‪٫‬ٺپ ٵ ح‪ ٞ‬ٯشدٯپ سا آٌب ٯپ‪٣‬ٴذ‪ .‬حب‪ ٩‬آٳ‪٤‬رٸ‬ ‫ثٸ صٓٮ اٿـبٱ‪ ،‬ٳِشٿټ اٳتلبة تٶاٱ اداسٻ ربٯٔټ ٯذٳپ سا ثٸ د‪٫‬ڀر‪ ٪‬ٯٶارٺرٸ ثرب ثحرشاٱ‬ ‫ٯـشٵٓڀت‪ٛ ،‬ب‪ٟ‬ذ اػت‪.‬‬ ‫‪ٟ‬بئ‪٬‬ڀٲ اٳتخبة ٯپپٴذاسٳذ ٳِشٿټ اٳتلبة‪ ،‬تٴٺب دس ربٯٔٸاٽ ‪٣‬بساٿپ داسد ‪٣‬ٸ ٹٰ‪٨‬بٱ‬ ‫ثٸ ك٘شا ٵ ‪٣‬جشاٽ ٳلت ا‪٫‬ٺپ ‪٧‬شدٱ ٳٺبدٷ ثبؿٴذ‪ ».‬دس «اٳذٿـټ ػڀبػپ» ٯب ساٷ دساصٽ دس‬ ‫پڀؾ داسٿٮ‪ .‬آٱٹب ‪٣‬ٸ ٯپپٴذاسٳذ سػڀذٷاٳذ اص ًرٶ‪ ٩‬ساٷ ٵ ِٰٓرت ٯ‪٠‬لرذ ثرپخجشٳرذ‪.‬‬ ‫ٳِشٿٸٹبٽ دٵ‪٫‬ت دساٿٲثڀٲ‪ ،‬تبصٷ دسحب‪ ٩‬ؿ‪ٜ٤‬تٲ اػت‪ .‬اٿٲ ٳِشٿٸٹب اختلبكپ ثرٸ ٯرب‬ ‫ٳذاسد‪ .‬دٿ‪٨‬شاٱ ٳڀض ثب ٹٰڀٲ ٯؼبئ‪ ٪‬ٯٶارٸ ثرٶدٷاٳرذ ٵ دسثشاثرش ٯـر‪٤‬الت ٹرش ٳِشٿرٸ‪،‬‬ ‫پبػخٹبٿپ ٳضدٿ‪ ٢‬ثٸ پبػخٹبٿپ ‪٣‬ٸ ٯب اٳذٿـڀذٷاٿٮ اسائٸ ‪٣‬شدٷاٳذ‪ .‬اٵ‪٫‬ڀٲ ؿشى سؿرذ ٵ‬ ‫ثب‪٫‬ٴذ‪٧‬پ اٳذٿـټ ػڀبػپ‪ ،‬پزٿشؽ ٹٰڀٲ ٳ‪٤‬تټ ػبدٷ اػت ‪٣‬ٸ «ٳِشٿٸٹبٽ ٯخت‪ ٚ٬‬دس ٿ‪٢‬‬ ‫ٯٌ‪٬‬ت ٯٰ‪٤‬ٲ اػت»‪« .‬ٹش ٳِشٿٸ ٳڀض ٯپتٶاٳذ ٳٺبٿپ ٳجبؿذ»‪.‬‬ ‫آٳچٸ اسائٸ ؿذ ثڀؾ اص ‪ٛ‬ٺشػرتپ اص ٯجبحرج الص٭ آترپ ٵ ٯختلرشٽ اص آٱ ٯ‪ٜ‬لر‪٪‬‬ ‫ٳڀؼت‪ ،‬اثٺبٯبت ٳبؿپ اص ارٰب‪ ٩‬دس ًشح ‪٧‬ؼتشدٻ ثحج ٯشت‪ ْٜ‬خٶاٹذ ؿرذ‪ .‬ٯٺرٮ اٿرٲ‬ ‫اػت ‪٣‬ٸ اص پغ اٳت‪٠‬بدات ٹش ٳِشٿٸ‪ ،‬ٯٶ‪ ٞٛ‬ثٸدسآٿڀٮ‪ .‬ثشسػپ ثشاٹڀٲ ٵ اػتذ‪٩‬ٹربٽ ٹرش‬ ‫ٳِشٿٸ ٵ ٳ‪٠‬ذ ٵ اسصٿبثپ آٱٹب اداٯټ اٿٲ ٯ‪٠‬ب‪ ٩‬خٶاٹذ ثٶد‪ .‬ٳ‪٨‬بسٳذٷ ثش اٿٲ ثبٵس اػت ‪٣‬رٸ‬ ‫ًشٿ‪٠‬ټ ح‪ َٜ‬ٵ است‪٠‬بٽ رٰٺٶسٽ اػالٯپ‪ ،‬تٴٺب اص ًشٿ‪ ٞ‬تجڀڀٲ ٵ د‪ٛ‬بّ ٓ‪٠‬الٳپ اص ٯجربٳپ‬ ‫ٯت‪٠‬ٲ آٱ ٯپثبؿذ‪ .‬اٯڀذ آٳ‪٤‬ٸ اٿٲ ثحج ‪ٟ‬ذٯپ ٹشچٴذ ‪٣‬ٶتبٷ دس ات‪٠‬بٱ ٵ اػتح‪٤‬ب٭ ٯجربٳپ‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫رٰٺٶسٽ اػالٯپ ثٸ حؼبة آٿذ‪.‬‬

‫‪221‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪٣ .1‬تبة ز‪ٚ‬س‪ٚ‬ٻټبڀ ح‪٧‬ٹٲت زڂٷځ‪ ،‬تٺشاٱ ‪ ،1379‬ثخؾ دٵ٭‪ :‬ح‪٤‬ٶٯت دٿٴپ‪ ،‬ف‪ 64‬تب ‪.74‬‬

‫زٸ‬ ‫ٶٓطڂٿ ٸالڂت اٶتربثځ ٲ‪٣‬ڃّسپ ‪٣ٞ‬ڃٻ‬

‫‪1‬‬

‫پغ اص اسائټ دٵ ٳِشٿټ «دٵ‪٫‬ت ٯـشٵًٸ» ٵ «خال‪ٛ‬ت ٯشد٭ ثب ٳِبست ٯشرٔڀت» ثشٯجٴبٽ‬ ‫ٯـشٵٓڀت ا‪٫‬ٺپ ٯشدٯپ اصػٶٽ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀټ ٳزر‪ٚ‬اؿرش‪« ،ٙ‬ٵالٿرت اٳتخربثپ‬ ‫ٯ‪٠‬ڀّذٻ ‪٠ٛ‬ڀٸ» ٳخؼتڀٲ ‪٣‬ٶؿؾ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀټ ‪ٟ‬ٮ‪ ،‬ثرش ٹٰربٱ ٯجٴرب دس ثربة دٵ‪٫‬رت‬ ‫ثٸؿٰبس ٯپآٿذ‪٠ٛ .‬ڀٺبٱ اٿشاٳپ ثشاػبع تزبسة دٵ ٳِشٿټ پڀـڀٲ‪ ،‬تش‪٣‬ڀجپ اص ٳِشٿټ ػٴتپ‬ ‫ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ (دس حذّ اسائټ ؿرشاٿي سئرڀغ دٵ‪٫‬رت اصػرٶٽ ؿربسّ) اصٿر‪٢‬ػرٶ ٵ حر‪ٞ‬‬ ‫حب‪ٰ٣‬ڀت ٯ‪ّ٬‬پ ٵ ٯـبس‪٣‬ت ٰٓٶٯپ اصػٶٽدٿ‪٨‬ش ٓشهٸ داؿتٸاٳذ‪.‬‬ ‫زڂس‪٪‬بٺ آڂتاهلل ٲُٽطڀ‬

‫ٳخؼتڀٲ رٶاٳٸٹبٽ اٿٲ ٳِشٿٸ سا ٯپتٶاٱ دس آحبس اػتبد ؿٺڀذ ٯشتوپ ٯٌٺرشٽ(سٷ)‬ ‫ٯـبٹذٷ ‪٣‬شد‪ .‬ٵٽ ‪٣‬ٸ ثٸ رْٰ ثڀٲ ت‪٤‬ب‪٫‬ڀ‪ ٚ‬ا‪٫‬ٺپ ٵ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯشدٯپ ٯٔت‪٠‬ذ اػت دس هٰٲ‬ ‫ثڀبٱ «ٓ‪٧ ٪٬‬شاٿؾ ثٸ ٯبدّٿ‪٨‬شٽ» ٯپٳٶٿؼذ‪:‬‬ ‫ؾٹٲڃٵ ٖٯّلت ‪٪‬لطاڂفټلبڀ ٲلبزّڀ‪ ،‬ٶبضؾلبڂځ ثطذلځ ٲ‪ٟ‬لبټڃٱ ذلبل‬ ‫ؾڃبؾځارتٳبٖځ ثٹزٺ اؾت‪ .‬زض تبضڂد ‪ٞ‬ٯؿ‪ٟ‬ٿ ؾڃبؾځ ٲځذٹاٶڃٱ‪ ،‬آٶ‪٫‬بٺ ‪٦‬ٻ‬ ‫اڂٵ ٲ‪ٟ‬بټڃٱ ذبل ارتٳبٖځؾڃبؾځ زض ‪ٚ‬طة ٲُطح قس ٸ ٲؿلئٯٿ ح‪٣‬لٹ‪٠‬‬ ‫َجڃٗځ ٸ ٲرهٹنبً ح‪ ١‬حب‪٦‬ٳڃت ٲٯّځ ثٻٲڃلبٴ آٲلس ٸ ٖلسّٺاڀ َط‪ٞ‬لساض‬ ‫اؾتجساز ؾڃبؾځ قسٶس ٸ ثطاڀ تٹزپ ٲطزٰ زض ٲ‪٣‬بث٭ ح‪٧‬ٳطاٴ‪ ،‬ح‪٣‬لځ ‪٢‬بئل٭‬ ‫ٶكسٶس ٸ تٷٽب چڃعڀ ‪٦‬ٻ ثطاڀ ٲطزٰ زضٲ‪٣‬بث٭ ح‪٧‬ٳطاٴ ‪٢‬بئ٭ قسٶس ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ٸ‬

‫‪٣ .1‬تبة ٶٓطڂٻ ټبڀ زٸٮت زض ‪٣ٞ‬ٻ قڃٗٻ‪ ،‬ٳِشٿٸ ٹ‪ٜ‬تٮ‪ ،‬تٺشاٱ‪ ،1376 :‬ٳـش ٳرپ‪ ،‬چربح ٹ‪ٜ‬رتٮ‪،1387 ،‬‬ ‫ف‪ 106‬تب ‪.110‬‬

‫‪223‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫ت‪٧‬ٯڃ‪ ٝ‬ثٹز‪ ،‬اڂٵ ٖسّٺ زض اؾتسال‪٬‬ټبڀ ذٹز ثطاڀ اڂٵ ‪٦‬ٻ پكتٹاٶٻاڀ ثلطاڀ‬ ‫ٶٓطڂبت ؾڃبؾځ اؾتجسازٲأثبٶٿ ذٹز پڃسا ‪٦‬ٷٷس‪ ،‬ثٻ ٲؿئٯٿ ذسا چؿلجڃسٶس ٸ‬ ‫ٲسٖځ قسٶس ‪٦‬ٻ ح‪٧‬ٳطاٴ‪ ،‬ٲ‪٣‬بث٭ ذسا ٲؿئٹ‪ ٬‬اؾت‪ ،‬ٸٮځ ٲلطزٰ زضٲ‪٣‬بثل٭‬ ‫ح‪٧‬ٳطاٴ ٲؿئٹ‪٬‬اٶلس ٸ ٸْڃ‪ٟ‬لٻ زاضٶلس‪ .‬ٲلطزٰ حل‪ ١‬ٶساضٶلس ح‪٧‬ٳلطاٴ ضا‬ ‫ثبظذٹاؾت ‪٦‬ٷٷس ‪٦‬ٻ چطا چٷڃٵ ٸ چٷبٴ ‪٦‬طزٺاڀ؟ ٸ ڂب ثطاڂف ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ٲٗڃّٵ‬ ‫‪٦‬ٷٷس ‪٦‬ٻ چٷڃٵ ٸ چٷبٴ ‪٦‬ٵ‪ ٍ٣ٞ .‬ذساؾت ‪٦‬ٻ ٲځتٹاٶس اٸ ضا ٲٹضز پطؾف‬ ‫ٸ ثبظذٹاؾت ‪٢‬طاض زټس‪ .‬ٲطزٰ ح‪٣‬ځ ثط ح‪٧‬ٳطاٴ ٶساضٶلس‪ ،‬ٸٮلځ ح‪٧‬ٳلطاٴ‬ ‫ح‪٣‬ٹ‪٢‬ځ زاضز ‪٦‬ٻ ٲطزٰ ثبڂس ازا ‪٦‬ٷٷس‪ .‬اظاڂٵضٸ َجٗبً زض ا‪٧ٞ‬بض ٸ اٶسڂكٻټلب‪،‬‬ ‫ٶٹٖځ ٲ ظٲٻ ٸ اضتجبٌ تهٷّٗځ ثلٻٸرلٹز آٲلس‪ .‬ٲڃلبٴ اٖت‪٣‬لبز ثلٻ ذلسا‬ ‫اظڂ‪َ٥‬ط‪ ٜ‬ٸ اٖت‪٣‬بز ثٻ ٮعٸٰ تؿٯڃٱ زضثطاثط ح‪٧‬ٳطاٴ ٸ ؾٯت ح‪ ١‬ټط‪٪‬ٹٶٻ‬ ‫ٲساذٯٻاڀ زضثطاثط ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ ذسا اٸ ضا ثلطاڀ ضٖبڂلت ٸ ٶ‪٫‬ٽجلبٶځ ٲلطزٰ‬ ‫ثط‪٪‬عڂسٺ اؾت ٸ اظَط‪ٜ‬زڂ‪٫‬ط اٸ ضا ‪ ٍ٣ٞ‬زضٲ‪٣‬بث٭ ذلٹز ٲؿلئٹ‪ ٬‬ؾلبذتٻ‬ ‫اؾت ٸ ټٳچٷڃٵ ‪٢‬ٽطاً ٲ ظٲٻ ثٻٸرلٹز آٲلس ٲڃلبٴ حل‪ ١‬حب‪٦‬ٳڃلت ٲٯّلځ‬ ‫اظڂ‪َ٥‬ط‪ ٜ‬ٸ ثځذساڂځ اظَط‪ٜ‬زڂ‪٫‬ط‪. ...‬‬ ‫اظٶٓط ‪ٞ‬ٯؿ‪ٟ‬ٿ ارتٳبٖځ اؾ ٲځ‪ ،‬ٶٻتٷٽب ٶتڃزلٿ اٖت‪٣‬لبز ثلٻ ذلسا پلصڂطـ‬ ‫ح‪٧‬ٹٲت ٲُٯ‪٣‬ٿ ا‪ٞ‬طاز ٶڃؿت ٸ حب‪٦‬ٱ زض ٲ‪٣‬بث٭ ٲطزٰ ٲؿئٹٮڃت زاضز‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ‬ ‫اظٶٓط اڂٵ ‪ٞ‬ٯؿ‪ٟ‬ٻ‪ ،‬تٷٽب اٖت‪٣‬بز ثٻ ذساؾت ‪٦‬ٻ حب‪٦‬ٱ ضا زضٲ‪٣‬بثل٭ ارتٳلبٔ‬ ‫ٲؿئٹ‪ ٬‬ٲځؾبظز ٸ ا‪ٞ‬طاز ضا شڀح‪ ١‬ٲځ‪٦‬ٷس ٸ اؾتڃ‪ٟ‬بڀ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ضا ڂ‪ ٥‬ٸْڃ‪ٟ‬ٿ‬ ‫الظٰ قطٖځ ٲٗط‪ٞ‬ځ ٲځ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ؿٺڀذ ٯٌٺشٽ‪ ،‬دس سٿـٸٿبثپ ٳِشٿټ ػڀبػپ خٶد دس ‪٣‬تبة «ػڀشٽ دس ٳٺذا‪٫‬جالٗرٸ»‬ ‫ٯپٳٶٿؼذ‪:‬‬ ‫اظٶٓط ضٸاٶكٷبؾځ ٲصټجځ‪ ،‬ڂ‪٧‬ځ اظ ٲٹرجبت ٖ‪٣‬ت‪٪‬طز ٲصټجځ‪ ،‬اڂٵ اؾلت‬

‫‪ .1‬آٿتاهلل ؿٺڀذ ٯشتوپ ٯٌٺشٽ‪ٖ ،‬ٯ٭ ‪٪‬طاڂف ثٻ ٲبزڂ‪٫‬طڀ‪ ،‬ٯزٰٶٓٸ آحبس‪ ،‬تٺشاٱ‪ :‬كذسا‪ ،1368 ،‬د‪،1‬‬ ‫ف‪ 554‬ٵ ‪.555‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪224‬‬

‫‪٦‬ٻ اٸٮڃبڀ ٲصټت ٲڃبٴ ٲصټت ٸ ڂ‪ ٥‬ٶڃبظ َجڃٗلځ‪ ،‬تًلبز ثط‪٢‬لطاض ‪٦‬ٷٷلس‪،‬‬ ‫ٲرهٹنبً ټٷ‪٫‬بٲځ ‪٦‬ٻ آٴ ٶڃبظ زض ؾلُ ا‪٧ٞ‬لبض ٖٳلٹٲځ ْلبټط قلٹز‪...‬‬ ‫ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت اڂٵ اؾت ‪٦‬ٻ اڂٳبٴ ثٻ ذساٸٶس اظَط‪ٞ‬ځ ظڂطثٷبڀ اٶسڂكٿ ٖساٮت ٸ‬ ‫ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬شاتځ ٲطزٰ اؾت ٸ تٷٽب ثب ان٭ ‪٢‬جٹ‪ ٬‬ٸرٹز ذسا اؾت ‪٦‬ٻ ٲځتٹاٴ‬ ‫ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬شاتځ ٸ ٖساٮت ٸا‪ٗ٢‬ځ ضا ثٻٖٷٹاٴ زٸ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ت ٲؿت‪٣‬٭ اظ ‪ٞ‬طيڃٻټب ٸ‬ ‫‪٢‬طاضزازټب پصڂط‪ٞ‬ت ٸ اظَط‪ٜ‬زڂ‪٫‬ط‪ ،‬ثٽتطڂٵ يبٲٵ ارطاڂځ آٴټبؾت‪ .‬ٲٷُ‪١‬‬ ‫ٶٽذاٮج ‪ٚ‬ٻ زض ثبة ح‪ ١‬ٸ ٖساٮت ثطاڂٵاؾبؼ اؾت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ثبتٶرٸ ثٸ ٯجبٳپ ٿبدؿذٷ‪ ،‬ٯٌٺشٽ‪ ،‬رٰٺٶسٽ اػالٯپ سا اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ٯٔش‪ٛ‬پ ٯپ‪٣‬ٴذ‪:‬‬ ‫‪٦‬ٯٳٿ رٳٽٹضڀ‪ ،‬ق‪٧‬٭ ح‪٧‬ٹٲت پڃكٷٽبزقسٺ ضا ٲكرمٲځ‪٦‬ٷلس ٸ ‪٦‬ٯٳلٿ‬ ‫اؾ ٲځ ٲحتٹاڀ آٴضا ‪« ...‬رٳٽٹضڀ اؾ ٲځ» ڂٗٷځح‪٧‬ٹٲتځ‪٦‬لٻ قل‪٧‬٭ آٴ‬ ‫اٶتربة ضئڃؽ ح‪٧‬ٹٲت اظؾٹڀ ٖبٲّٻ اؾت ثطاڀ ٲسّت ٲٹ‪ّ٢‬ت‪ ،‬ٸ ٲحتٹاڀ‬ ‫آٴ اؾ ٲځ اؾت‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ٸالڂت ‪٣ٞ‬ڃٻ ثٻ اڂٵ ٲٗٷځ ٶڃؿت ‪٦‬ٻ ‪٣ٞ‬ڃٻ ذٹز زض ضؤؼ زٸٮت ‪٢‬طاض ث‪٫‬ڃلطز‬ ‫ٸ ٖٳ ً ح‪٧‬ٹٲت ‪٦‬ٷس‪ .‬ٶ‪٣‬ف ‪٣ٞ‬ڃٻ زض ڂ‪٦ ٥‬كٹض اؾ ٲځ ڂٗٷځ ‪٦‬كٹضڀ ‪٦‬ٻ‬ ‫زض آٴ ٲطزٰ اؾ ٰ ضا ثٻٖٷٹاٴ ڂ‪ ٥‬اڂسئٹٮٹغڀ پصڂط‪ٞ‬تٻ ٸ ثلٻ آٴ ٲٯتلعٰ ٸ‬ ‫ٲتٗٽس ټؿتٷس‪ ،‬ٶ‪٣‬ف ڂ‪ ٥‬اڂسئٹٮٹ‪ ٨‬اؾت‪ ،‬ٶٻ ٶ‪٣‬ف ڂ‪ ٥‬حب‪٦‬ٱ‪.‬‬ ‫اؾبؾبً ‪٣ٞ‬ڃٻ ضا ذٹز ٲطزٰ اٶتربة ٲځ‪٦‬ٷٷس‪ ،‬ٸْڃ‪ٟ‬ٿ اڂسئٹٮٹ‪ ٨‬اڂٵ اؾت ‪٦‬ٻ‬ ‫ثط ارطاڀ زضؾت ٸ نحڃ اؾتطاتػڀ ٶٓبضت زاقتٻ ثبقلس‪ .‬اٸ نل حڃّت‬ ‫ٲزطڀ ‪٢‬بٶٹٴ ٸ ‪٦‬ؿځ ضا ‪٦‬ٻ ٲځذٹاټس ضئڃؽ زٸٮت ثكٹز ٸ ‪٦‬بضټلب ضا زض‬ ‫‪٦‬بزض اڂسئٹٮٹغڀ اؾ ٰ ثٻ اٶزبٰ ثطؾبٶس‪ ،‬ٲٹضز ٶٓلبضت ٸ ثطضؾلځ ‪٢‬لطاض‬ ‫ٲځزټس‪.‬‬ ‫تهٹّض ٲطزِٰ آٴ ضٸظ (زٸضپ ٲكطٸَڃت) ٸ ٶڃع ٲطزِٰ ٲب اظ ٸالڂت ‪٣ٞ‬ڃٻ اڂلٵ‬ ‫‪ .1‬ٯٌٺشٽ‪ ،‬ؾڃطڀ زض ٶٽذاٮج ‪ٚ‬ٻ‪ ،‬تٺشاٱ‪ :‬كذسا‪ ،1369 ،‬چبح ٹ‪ٜ‬تٮ‪ ،‬ف‪ 124‬ٵ ‪.127‬‬ ‫‪ .2‬ٯٌٺشٽ‪ ،‬پڃطاٲٹٴ اٶ‪ ٣‬ة اؾ ٲځ‪ ،‬تٺشاٱ‪ :‬كذسا‪ ،1368 ،‬چبح پٴزٮ‪ ،‬ف‪.80‬‬

‫‪225‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫ٶجٹزٺ ٸ ٶڃؿت ‪٦‬ٻ ‪٣ٞ‬ٽب ح‪٧‬ٹٲت ‪٦‬ٷٷس ٸ ازاضپ ٲٳٯ‪٧‬ت ضا ثٻزؾت ‪٪‬ڃطٶلس؛‬ ‫ثٯ‪٧‬ٻ زض َٹ‪٢ ٬‬طٸٴ ٸ اٖهبض‪ ،‬تهٹّض ٲطزٰ اظ ٸالڂت ‪٣ٞ‬ڃٻ اڂلٵ ثلٹزٺ ‪٦‬لٻ‬ ‫اظآٶزب‪٦‬ٻ ربٲٗٻ‪ ،‬ڂ‪ ٥‬ربٲٗٿ اؾ ٲځ اؾت ٸ ٲلطزٰ ٸاثؿلتٻ ثلٻ ٲ‪٧‬تلت‬ ‫اؾ ٰاٶس‪ ،‬ن حڃت ټط حب‪٦‬ٳځ اظاڂٵٶٓط ‪٦‬ٻ ‪٢‬بثٯڃت ارطاڀ ‪٢‬ٹاٶڃٵ ٲٯّلځ‬ ‫اؾ ٲځ ضا زاضز ڂب ٶٻ‪ ،‬ثبڂس ٲٹضز تهٹڂت ٸ تإڂڃس ‪٣ٞ‬ڃٻ ‪٢‬طاض ‪٪‬ڃطز‪.‬‬ ‫‪ ...‬ٸالڂت ‪٣ٞ‬ڃٻ‪ ،‬ڂ‪ ٥‬ٸالڂت اڂسئٹٮٹغڂ‪٧‬ځ اؾلت ٸ اؾبؾلبً ‪٣ٞ‬ڃلٻ ضا ذلٹز‬ ‫ٲطزٰ اٶتربة ٲځ‪٦‬ٷٷس‪. ...‬‬

‫‪1‬‬

‫تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬ٯز‪٬‬غ ثشسػپ ٳٺبٿپ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ رٰٺٶسٽ اػالٯپ اٿشاٱ دس ػب‪1358 ٩‬‬ ‫ثبٓج ؿذ دٵ ٳِشٿټ ٵالٿت اٳتلبثپ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ٵ ٵالٿت اٳتخبثپ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ٹٮ ٯٌشح‬ ‫ؿٶد‪ 2.‬ا‪٧‬شچٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ٯلٶّة سا ٯپتٶاٱ ٯتٰبٿ‪ ٪‬ثٸ ٳِشٿټ ٵالٿت اٳتخربثپ ‪٠ٛ‬ڀرٸ‬ ‫داٳؼت‪ 3،‬اٯب ثٸ ت‪ٜ‬بٵتٹبٽ دٵ ٳِشٿٸ‪ 4‬دس آٱصٯبٱ ٓٴبٿت ‪٣‬ب‪ٛ‬پ ٯجزٵ‪ ٩‬ٳـذ‪ .‬اٯرب ٹٰربٱ‬ ‫ٯجبحج‪ ،‬ثشخپ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ سا ثٸ تجڀڀٲ ٯجبٳپ ‪٠ٛ‬ٺپ ٳِب٭ رٰٺٶسٽ اػالٯپ تـٶٿ‪٣ ٞ‬شد‪.‬‬ ‫زڂس‪٪‬بٺ آڂتاهلل ؾجحبٶځ‬

‫آٿتاهلل ؿڀخ رٔ‪ٜ‬ش ػجحبٳپ دس ‪٣‬تبة «ٯٔب‪٫‬ٮ ا‪٫‬ح‪٤‬ٶٯة االػالٯڀة» دس ػرب‪1361 ٩‬‬

‫‪5‬‬

‫تجڀڀٲ ٯ‪٠‬ذّٯبتپ اٿٲ ٳِشٿٸ سا اسائٸ ‪٣‬شدٷ اػت‪:‬‬ ‫‪ .1‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ ،86‬ٵ ٳڀض سرٶّ ‪٣‬ٴڀذ ثٸ پڃطاٲٹٴ رٳٽٹضڀ اؾ ٲځ‪ ،‬تٺشاٱ‪ :‬كذسا‪ ،1368 ،‬چبح پٴزٮ‪،‬‬ ‫ف‪ 149‬تب ‪.156‬‬ ‫‪ .2‬سرٶّ ‪٣‬ٴڀذ ثٸ نٹضت ٲكطٸح ٲصا‪٦‬طات ٲزٯؽ ثطضؾځ ٶٽبڂځ ‪٢‬بٶٹٴ اؾبؾځ رٳٽلٹضڀاؾل ٲځ‬ ‫اڂطاٴ‪ ،‬تٺشاٱ‪ ،1364 :‬رٿ‪ ٪‬اكٶ‪ 107 ،56 ،5 ٩‬تب ‪.112‬‬ ‫‪ .3‬ثٸٓٴٶاٱٯخب‪ :٩‬اك‪ٟ 56٪‬بٳٶٱ اػبػپ رٰٺٶسٽ اػالٯپ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ثشاٽ آؿٴبٿپ ثب ت‪ٜ‬بٵتٹبٽ دٵ ٳِشٿٸ‪ ،‬سرٶّ ‪٣‬ٴڀذ ثٸ ٯ‪٠‬ب‪٫‬ټ ٳ‪٨‬بسٳذٷ دس ‪ٛ‬ل‪٬‬ٴبٯټ ساٹجشد‪ ،‬ؿٰبسٻ ‪،4‬‬ ‫پبئڀض ‪ ،1373‬ف‪ 25‬تب ‪.34‬‬ ‫‪ .5‬آٿتاهلل ؿڀخرٔ‪ٜ‬ش ػجحبٳپ‪ ،‬ٲٗبٮٱ اٮح‪٧‬ٹٲة االؾ ٲڃة (ٯ‪ٜ‬ربٹڀٮا‪٠٫‬رشاٱ‪ ،‬د‪ )2‬ٯحبهرشات االػرتبر‬ ‫ا‪٫‬ؼجحبٳپ‪ ،‬ثٸ ‪٬ٟ‬ٮ رٔ‪ٜ‬ش ا‪٫‬ٺبدٽ (خٶؿٴٶٿغ)‪( ،‬اك‪ٜ‬ٺبٱ‪ 1401 ،‬ٹر ‪ ،ٝ‬ٯ‪٤‬تجة االٯب٭ اٯڀشا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ ٓ‪٬‬رپ‪7‬‬ ‫ا‪ٔ٫‬بٯة؛ چبح چٺبس٭‪ٟ ،‬ٮ ‪1413‬ٹر ‪ ،ٝ‬ٯإػؼٸ االٯب٭ ا‪٫‬لبد‪( )7ٝ‬اٿٲ ‪٣‬تبة تٶػّي آ‪ٟ‬بٽ داٵد ا‪٫‬ٺبٯپ تحت‬ ‫ٓٴٶاٱ «ٲجبٶځ ح‪٧‬ٹٲت اؾ ٲځ» دس ػب‪ 1370٩‬ثٸ‪ٛ‬بسػپ تشرٰٸ ؿذٷ اػرت‪ ).‬الص٭ ثرٸ ر‪٣‬رش اػرت ‪٣‬رٸ‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪226‬‬

‫ح‪٧‬ٹٲت زض ظٲبٴ حًٹض اٲبِٰ ٲٷهٹل اظربٶت ذساٸٶس‪ ،‬ح‪٧‬ٹٲت اٮٽځِ‬ ‫ٲحى اؾت‪ .‬اٲب زض ظٲبٴ ٖسٰ اٲ‪٧‬بٴ زؾتطؾلځ ثلٻ اڂكلبٴ‪ ،‬تط‪٦‬ڃجلځ اظ‬ ‫حب‪٦‬ٳڃت اٮٽځ ٸ ؾڃبزت ٲطزٲځ ٲځثبقس‪.‬‬ ‫«اٮٽځ اؾت» اظاڂٵرٽت ‪٦‬ٻ تكطڂٕ ثبالنبٮة ح‪ ١‬ذساڀ ؾجحبٴ اؾلت ٸ‬ ‫ثط اٲت اؾ ٲځ الظٰ اؾت تٳبٲځ قطاڂٍ ٸ يٹاثٍ اؾ ٲځ ضا زض ٖطنٿ‬ ‫اٶتربة ضٖبڂت ٶٳبڂس‪ .‬ثط حب‪٦‬ٱ اؾ ٲځ ٶڃع الظٰ اؾت قطڂٗت اؾ ٲځ ضا‬ ‫حط‪ٜ‬ثٻحط‪ ٜ‬ارطا ٶٳبڂس‪ .‬ثٻؾجت رٽبت ڂبزقلسٺ‪ ،‬ح‪٧‬ٹٲلت‪ ،‬اٮٽلځ ڂلب‬ ‫ح‪٧‬ٹٲت ‪٢‬بٶٹٴ ذساٸٶس ثط ٲطزٰ قٳطزٺ ٲځقٹز‪.‬‬ ‫ٸ اظؾٹڀزڂ‪٫‬ط ٲطزٲځ اؾت‪ ،‬اظاڂٵرٽت ‪٦‬ٻ اٶتربة حب‪٦‬ٱ اٖٯځ ٸ ؾلبڂط‬ ‫‪٦‬بض‪٪‬عاضاٴ ٖبٮځ ح‪٧‬ٹٲت‪ ،‬ٲٹ‪٦‬ٹ‪ ٬‬ثٻ ٲطزٰ ٸ ٲكطٸٌ ثٻ ضيبڂت اڂكلبٴ‬ ‫اؾت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ٲطاز اظ ٸالڂت ‪٣ٞ‬ڃٻ ضا زض زٸ اٲط ٲځتٹاٴ ذ نٻ ‪٦‬طز‪:‬‬ ‫اٸ‪ .٬‬ا‪٪‬ط ‪٣ٞ‬ڃٻ ا‪٢‬ساٰ ثٻ تك‪٧‬ڃ٭ ح‪٧‬ٹٲت ‪٦‬طز‪ ،‬ثط ٲطزٰ ٸارت اؾت اظ ٸڀ‬ ‫اَبٖت ٶٳبڂٷس‪.‬‬ ‫زٸٰ‪ .‬ا‪٪‬ط ٲطزٰ ا‪٢‬ساٰ ثٻ تك‪٧‬ڃ٭ ح‪٧‬ٹٲتځ ثب يٹاثٍ اؾ ٲځ ٶٳٹزٶلس‪ ،‬ثلط‬ ‫‪٣ٞ‬ڃٻ ٖبز‪ ٬‬ٸارت اؾت ‪٦‬ٻ ٲطا‪٢‬ت ؾٯٹ‪ ٤‬ٸ تهطّ‪ٞ‬بت ح‪٧‬ٹٲلت ثبقلس ٸ‬ ‫زضنٹضت اٶحطا‪ ٜ‬ثٻ تهحڃ ٲؿڃط آٴ ا‪٢‬ساٰ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫حب‪٦‬ٱ اؾ ٲځ ٲځثبڂس ټكت ن‪ٟ‬ت زاقتٻ ثبقس‪ 3،‬اظرٳٯٻ ٖٯٱ ثلٻ ‪٢‬لبٶٹٴِ‬ ‫اؾ ٰ‪ ،‬اظَطڂ‪ ١‬ارتٽبز ڂب ت‪٣‬ٯڃس‪.‬‬

‫آٿتاهلل ػجحبٳپ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص آٱ دس ػب‪1358 ٩‬ٹر ؽ ‪٣‬تبة دٿ‪٨‬شٽ ثٸٳب٭ «ح‪٧‬ٹٲت اؾ ٲځ زض چكٱاٶساظ ٲب »‬ ‫(‪ٟ‬ٮ‪ ،‬پڀب٭آصادٽ) ٯٴتـش ‪٣‬شدٷ اػت‪.‬‬ ‫‪ .1‬ٲ‪ٟ‬بټڃٱ اٮ‪٣‬طآٴ‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪ 224‬ٵ ‪ ،225‬چبح چٺبس٭‪.‬‬ ‫‪ .2‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.223‬‬ ‫‪ .3‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ 243‬تب ‪.267‬‬

‫‪227‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫اظآٶزب‪٦‬ٻ ح‪٧‬ٹٲت اؾ ٲځ ح‪٧‬ٹٲت ‪٢‬بٶٹٴ اٮٽځ ثط ٲطزٰ اؾت الظٰ اؾت‬ ‫‪٦‬ٻ حب‪٦‬ٱ‪ٖ ،‬بٮٱ ثٻ آٴ ‪٢‬ٹاٶڃٵ ثبقس‪ .‬اٲب الظٰ ٶڃؿت ‪٦‬ٻ ‪٣ٞ‬ڃٻ ٖلبز‪ ،٬‬ذلٹز‬ ‫قرهبً ٲتهسّڀ ازاضپ ربٲٗٻ قٹز‪ ،‬ٲٳ‪٧‬ٵ اؾلت قلرم زڂ‪٫‬لطڀ ضا ثلٻ‬ ‫ضيبڂت ٸ اذتڃبض ٲطزٰ ٸ‪٦‬ڃ٭ ٶٳبڂس‪ .‬ٸڀ ٲځثبڂس ٖبٮٱ ثٻ ‪٢‬ٹاٶڃٵ اؾل ٲځ‬ ‫(ا‪٪‬طچٻ اظَطڂ‪ ١‬ت‪٣‬ٯڃس) ٸ حبئع ؾبڂط ن‪ٟ‬بت حب‪٦‬ٱ ثبقس‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫زڂس‪٪‬بٺ آڂتاهلل نبٮحځ ٶز‪ٝ‬آثبزڀ‬

‫‪٣‬تبة ٵالٿت‪٠ٛ‬ڀٸ (ح‪٤‬ٶٯت كب‪٫‬حبٱ) ٳٶؿرتټ آٿرتاهلل ؿرڀخ ٳٰٔرتا‪ّ٬٫‬رٸ كرب‪٫‬حپ‬ ‫ٳز‪ٚ‬آثبدٽ‪ ،‬اصرٰ‪٬‬ٸ ٳخؼتڀٲ ‪٣‬ٶؿؾٹب دس تجڀڀٲ اٿٲ ٳِشٿٸ دس صثبٱ ‪ٛ‬بسػپ ثٸحؼربة‬ ‫ٯپآٿذ‪ 2.‬دس اٿٲ ‪٣‬تبة هٰٲ تٶرّٸ ثٸ ‪ٛ‬ش‪ ٝ‬ررٶٹشٽ ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ ثرٸٯٔٴربٽ اٳـربئپ‬ ‫(ٵالٿت اٳتخبثپ ‪٠ٛ‬ڀٸ) ثب ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٸٯٔٴبٽ خجشٽ (ٵالٿت اٳتلربثپ ‪٠ٛ‬ڀٺربٱ) آٯرذٷ‬ ‫اػت‪:‬‬ ‫ٸالڂت ‪٣ٞ‬ڃٻ ثٻ ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ ذجطڀ ثٻٲٗٷبڀ اڂٵ اؾت ‪٦‬ٻ ‪٣ٞ‬ٽبڀ ٖبز‪ ٬‬اظربٶلت‬ ‫قبضٔ ثط ٲطزٰ ٸالڂت ٸ حب‪٦‬ٳڃت زاضٶس چٻ ٲطزٰ ثرٹاټٷس ٸ چٻ ٶرٹاټٷس‬ ‫ٸ ٲطزٰ اؾبؾبً ح‪ ١‬اٶتربة ضټجط ؾڃبؾځ ضا ٶساضٶلس؛ ٸٮلځ ٸالڂلت ‪٣ٞ‬ڃلٻ‬ ‫ثٻٲ‪ٟ‬ٽٹٰ اٶكبئځ ثٻٲٗٷبڀ اڂٵ اؾت ‪٦‬ٻ ثبڂس ٲطزٰ اظ ثلڃٵ ‪٣ٞ‬ڃٽلبٴ ثهلڃط‪،‬‬ ‫الڂ‪١‬تطڂٵ ‪ٞ‬طز ضا اٶتربة ‪٦‬ٷٷس ٸ ٸالڂت ٸ حب‪٦‬ٳڃت ضا ثٻ ٸڀ ثسټٷس‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪٣ٞ‬ڃٽبٴ ٖبزٮځ ‪٦‬ٻ اٶتربة ٶكسٺاٶس ٸالڂت ثبٮ‪ٟٗ‬٭ ٶساضٶس‪ ،‬ا‪٪‬طچٻ ن حڃّت‬ ‫ٸالڂت زاقتٻ ثبقٷس تٷٽب ‪٣ٞ‬ڃٻ ٲٷترلت ٲلطزٰ حل‪ ١‬تهلطّ‪ ٜ‬زض ‪٦‬بضټلبڀ‬ ‫‪ .1‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.257‬‬ ‫‪ .2‬آٿتاهلل ٳٰٔتاهلل كب‪٫‬حپ ٳز‪ٚ‬آثبدٽ؛ ٸالڂت‪٣ٞ‬ڃٻ(ح‪٤‬ٶٯت كب‪٫‬حبٱ)‪ ،‬تٺرشاٱ‪ :‬سػرب‪ .1363 ،‬اٿرٲ‬ ‫‪٣‬تبة حبك‪ ٪‬ٯجبحج ٵٽ دس حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀّټ ‪ٟ‬ٮ دس ػب‪٩‬ٹبٽ حذٵد ‪ 1360‬اػت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ .50‬ت‪٠‬ؼڀٮ ٵالٿت ثٸ اخجبسٽ ٵ اٳـبئپ ٯٶسد آتشام آٿتاهلل ؿڀخٳبكش ٯ‪٤‬بس٭ؿڀشاصٽ‬ ‫ٵا‪ ْٟ‬ؿذٷ اػت‪ .‬سرٶّ ‪٣‬ٴڀذ ثٸ‪ :‬پڃبٰ ‪٢‬طآٴ‪ ،‬ر‪٬‬ذ دٹٮ‪ٟ« ،‬شآٱ ٯزڀذ ٵ ح‪٤‬ٶٯرت اػرالٯپ»‪ٟ ،‬رٮ‪،1374 :‬‬ ‫ف‪ 59‬ٵ ‪.60‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪228‬‬

‫ٖٳٹٲځ ضا زاضز‪ .‬اڂٵ ٸالڂت ٲحهٹ‪٢ ٬‬طاضزاز َط‪ٞ‬ڃٷځ اؾت ‪٦‬ٻ ثڃٵ ٲلطزٰ‬ ‫ٸ ٸٮځّ ‪٣ٞ‬ڃٻ ثؿتٻ ٲځقٹز‪ .‬اڂزبة آٴ اظَلط‪ ٜ‬ٲلطزٰ ٸ ‪٢‬جلٹٮف اظَلط‪ٜ‬‬ ‫ٸالڂت ‪٣ٞ‬ڃٻ اؾت‪ .‬ٸٮځّ ‪٣ٞ‬ڃٻ زض ٲ‪٣‬بث٭ ٲطزٰ ٲتٗٽس اؾت ‪٦‬ٻ َج‪ ١‬ٲلٹاظڂٵ‬ ‫اؾ ٰ ٖٳ٭ ‪٦‬ٷس ٸ زضنلٹضت ترٯّل‪ ،ٝ‬ٲلطزٰ اٸ ضا تٹؾّلٍ ذجط‪٪‬لبٴ اظ‬ ‫ٸالڂت ٖع‪ ٬‬ٲځ‪٦‬ٷٷس‪٣ٞ 1.‬ڃٻ ٲٷترت‪ ،‬تٷٽب ثط ‪٦‬ؿبٶځ ٸالڂت زاضز ‪٦‬لٻ اٸ ضا‬ ‫اٶتربة ‪٦‬طزٺاٶس‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫زڂس‪٪‬بٺ اؾتبز‬

‫تجڀڀٲ ‪ٛ‬ٴّپ ٯجبٳپ اٿٲ ٳِشٿٸ ثشاػربع ‪٠ٛ‬رٸ اػرتذال‪٫‬پ ٯشٹرٶٱ ‪٣‬ٶؿرؾٹربٽ ‪٠ٛ‬ڀرٸ‬ ‫ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس حوشت آٿتاهلل حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ ٳز‪ٚ‬آثبدٽ ًرپ ؿرؾ ػرب‪ ٩‬ترذسٿغِ‬ ‫«ٯجبٳپ ‪٠ٛ‬ٺپ دٵ‪٫‬ت اػالٯپ» دس حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀټ ‪ٟ‬ٮ اػت ‪٣‬ٸ دسٯزٰٶٓرټ چٺربس ر‪٬‬رذٽ‬ ‫«دساػبت ‪ٛ‬پ ٵالٿة ا‪٠ٜ٫‬ڀٸ ٵ ‪٠ٛ‬ٸ ا‪٫‬ذٵ‪٫‬ة االػالٯڀٸ» ‪٧‬ؼتشدٷتشٿٲ احش ‪٠ٛ‬ٺپ ؿڀٔٸ دس صٯڀٴټ‬ ‫دٵ‪٫‬ت اػالٯپ‪ ،‬ٯٴتـش ؿذٷ اػت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ .1‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.51‬‬ ‫‪ .2‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.50‬‬ ‫‪ .3‬آٿتاهلل حؼڀٴٔ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ ٳز‪ٚ‬آثبدٽ (ٯتٶ‪ّ٫‬ذ ‪ 1301‬ٹر ؽ) آحبس اٿـبٱ دس ‪٠ٛ‬ٸ ٵ اكٶ‪ٓ ٩‬جبستاٳذ‬ ‫اص‪ :‬ٶٽبڂةاالنٹ‪ ،٬‬ت‪٠‬شٿش اثحبث اكٶ‪٫‬پ آٿتا‪َّ٬٫‬ٸ ثشٵرشدٽ‪ ،‬ر‪٬‬ذ اٵ‪ٟ ،٩‬ٮ‪ ،ٝ 1375 :‬ر‪٬‬ذ اٵ‪ ٩‬ٵ دٵ٭‪ٟ ،‬ٮ‪:‬‬ ‫‪ٝ 1415‬؛ اٮجسضاٮعاټط ‪ٞ‬ځ نٯٹة اٮزٳٗة ٸاٮٳؿب‪ٞ‬ط (ت‪٠‬شٿش اثحبث آٿتا‪ّ٬٫‬ٸ ثشٵررشدٽ) چربح اٵ‪ٟ ،٩‬رٮ‪:‬‬ ‫‪ ،ٝ 1378‬چبح ػٶ٭‪ٝ 1416 ،‬؛ ‪٦‬تبةاٮحسٸز‪ٟ ،‬ٮ‪ٝ 1402 :‬؛ ‪٦‬تبة اٮرٳلؽ ٸاالٶ‪ٟ‬لب‪ٟ ،٬‬رٮ‪ٝ 1402 :‬؛‬ ‫‪٦‬تبة اٮع‪٦‬بة‪ 4 ،‬ر‪٬‬ذ‪ٟ ،‬ٮ‪1404 :‬رر‪ٝ 1413‬؛ زضاؾبت ‪ٞ‬لځاٮٳ‪٧‬بؾلت اٮٳحطّٲلة‪ 2 ،‬ر‪٬‬رذ ترب‪٣‬ٴٶٱ‪ٟ ،‬رٮ‪:‬‬

‫‪1415‬رر‪ٝ 1417‬؛ اٮتٗٯڃ‪٣‬ة ٖٯځاٮٗطٸةاٮٹح‪٣‬ځ‪ ،‬ا‪٫‬زضء االٵ‪ٟ ،٩‬رٮ‪ٝ 1415 :‬؛ زضاؾبت ‪ٞ‬لځ ٸالڂلةاٮ‪٣ٟ‬ڃلٻ ٸ‬ ‫‪٣ٞ‬ٻاٮسٸٮة االؾ ٲڃة‪ٟ ،‬ٮ‪( ٝ 1411- 1408 :‬ا‪ٰ٫‬ش‪٣‬ض ا‪ٔ٫‬ب‪ٰ٫‬پ ‪٬٫‬ذاساػربت االػرالٯڀٸ ٵ داسا‪٤ٜ٫‬رش)‪٣ ،‬تربة‬ ‫حبك‪ ٪‬تذسٿغ ػب‪٩‬ٹبٽ ‪ 1363‬تب ‪ 1368‬اٿـبٱ دس حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀټ ‪ٟ‬ٮ اػت‪ .‬اٿرٲ ‪٣‬تربة دس ػرب‪1367 ٩‬‬ ‫ثٸٓٴٶاٱ ‪٣‬تبة ثش‪٧‬ضٿذٻ ػب‪ ٩‬ؿٴبختٸ ؿذ (‪٣‬ڀٺبٱ ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ‪ ،‬ػب‪ ٩‬پٴزٮ‪ ،‬ؿٰبسٻ ‪ ،11‬ف‪ ،54‬ثٺٰٲ ‪.1367‬‬

‫‪229‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫اس‪٣‬بٱ ٳِشٿټ ٵالٿت اٳتخبثپ ٯ‪٠‬ڀّذٻ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓجبستاٳذ اص‪:‬‬ ‫‪ .1‬ؿشى ‪٠ٛ‬بٹت حب‪٣‬ٮ اػالٯپ؛‬ ‫‪ .2‬حب‪٣‬ٮ اػالٯپ ثب اٳتخبة اصػٶٽ ٯشد٭ تٔڀڀٲ ٯپؿٶد؛‬ ‫‪ .3‬اختڀبسات حب‪٣‬ٮ اػالٯپ ٯ‪٠‬ڀّذ ثٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ اػت؛‬ ‫اكٶ‪ ٩‬ٳِشٿټ ٵالٿت اٳتخبثپ ٯ‪٠‬ڀّذٻ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثبتٶرٸ ثٸ اس‪٣‬بٱ ػٸ‪٧‬بٳټ آٱ ثرٸؿرشح صٿرش‬ ‫اػت‪:‬‬ ‫ض‪٦‬ٵ اٸ‪ .٬‬قطٌ ‪٣ٞ‬بټت حب‪٦‬ٱ اؾ ٲځ‬

‫‪ .1‬ٹڀچ اٳؼبٳپ ثش اٳؼبٱ دٿ‪٨‬ش ٵالٿت ٳذاسد‪ ،‬ٯ‪٨‬ش اٿٲ ‪٣‬ٸ اصربٳت ٵ‪٫‬پّ ٓ‪٬‬پاالًال‪ٝ‬‬ ‫( خذاٵٳذ تٔب‪٫‬پ) ثٸ ٵالٿت ثش اٳؼبٱٹب ٳلت ؿذٷ ثبؿرذ ٵ ٿرب ٯرشد٭ دس چٺربسچٶة‬ ‫ٯ‪٠‬شّسات ٵ ؿشاٿٌپ ‪٣‬ٸ اصًش‪ ٙ‬خذا ٯ‪٠‬شّس ؿذٷ اٵ سا اٳتخبة ‪٣‬شدٷ ثبؿٴذ‪ .‬ٯشد٭ ثش ربٱ‬ ‫ٵ ٯب‪ ٩‬ٵ ؿإٵٱ خٶد دس چٺبسچٶة ؿشّ تؼ‪ّ٬‬ي داسٳذ‪ .‬تلشّ‪ ٙ‬دس ؿإٵٱ ٵ اٯٶا‪ ٩‬ٯشد٭‬ ‫ثذٵٱ سهبٿت اٿـبٱ ُ‪٬‬ٮ ٵ تٔذّٽ ٯحؼٶة ٯپؿٶد‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .2‬خذاٵٳذ پڀبٯجش(ف) سا ثٸ ٵالٿت ثش اٯّت ٳلت ‪٣‬شدٷ اػت‪ .‬ائّٰټ ٹٔرذٽ(ّ) ٳڀرض‬ ‫اصربٳت خذاٵٳذ تٶػّي پڀبٯجش ثٸ ٵالٿت ٯٴلٶة ؿذٷاٳذ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .3‬ح‪٤‬ٶٯت الصٯټ صٳذ‪٧‬پ ارتٰبٓپ ٵ هشٵسٽِ ٹٰټ صٯبٱٹبػت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ .4‬ثخؾ ِٓڀٰپ اص اح‪٤‬ب٭ اػالٯپ ثذٵٱ ا‪ٟ‬بٯټ ح‪٤‬ٶٯت‪ٟ ،‬بث‪ ٪‬ارشا ٳڀؼت‪ .‬ثبتٶرٸ‬ ‫ثٸ ٯٴؼٶد ثٶدٱ اح‪٤‬ب٭ اػالٯپ ثب ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬تٌٔڀ‪ ٪‬ح‪٤‬ٶٯت ثٸ تٌٔڀ‪ ٪‬ثخؾ ٯٺٰپ اص‬ ‫اٿٲ چٺبس ر‪٬‬ذ دس ٹـت ر‪٬‬ذ ثٸ ‪ٛ‬بسػپ تشرٰٸ ؿذٷ اػت‪ .‬ٲجبٶځ ‪٣ٞ‬ٽځ ح‪٧‬ٹٲت اؾل ٲځ‪ ،‬تشرٰرٸ ٵ‬ ‫ت‪٠‬شٿش ٯحٰٶد ك‪٬‬ٶاتپ ٵ ؿ‪٤‬ٶسٽ‪ ،‬تٺشاٱ‪ٟ :‬ٮ‪ 1367 :‬تب ‪٣ 1379‬ڀٺبٱ‪ ،‬ت‪٤ٜ‬ش)‪.‬‬ ‫‪ .1‬آٿتاهلل ٯٴتِشٽ‪ ،‬زضاؾبت ‪ٞ‬ځ ٸالڂة اٮ‪٣ٟ‬ڃٻ‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪.31‬‬ ‫‪ .2‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.35‬‬ ‫‪ .3‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.3‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪230‬‬

‫اح‪٤‬ب٭ ؿشٿٔت ٯپاٳزبٯذ‪ .‬اػال٭ ثٸ ٹٰټ ٳڀبصٹبٽ ‪ٛ‬رشدٽ ٵ ارتٰربٓپ اٳؼربٱ دس تٰرب٭‬ ‫ٯشاح‪ ٪‬حڀبت‪ ،‬آٮّ اص سٵاثي خبٳٶاد‪٧‬پ‪ ،‬ٯؼبئ‪ ٪‬ػڀبػپ ٵ ا‪ٟ‬تلبدٽ ٵ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ ٵ سٵاثي‬ ‫ثڀٲا‪ ٪٬ٰ٫‬ٵ‪ٓ ...‬ٴبٿت داؿتٸ اػت‪ .‬ٯ‪٠‬شّسات اػالٯپ ثشاػبع دٵ‪٫‬تِ كب‪٫‬ح‪ ،‬تـشٿْ ؿذٷ‬ ‫اػت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .5‬اح‪٤‬ب٭ ارتٰبٓپِ اػال٭ اٵالً ٵ ثب‪٫‬زّات ٯتٶرّٸ ربٯٔٸ (ثٸٓٴرٶاٱ ٓرب٭ّ ٯزٰرٶٓپ)‬ ‫اػت‪ .‬حب‪٣‬ٮ اػالٯپ ثٸٓٴٶاٱ ٳٰبٿٴذٻ ربٯٔٸ‪ ،‬ارشاٽ آٱسا ثٸٓٺذٷ داسد‪ .‬ثٸٓجبستدٿ‪٨‬رش‬ ‫ارشاٽ اح‪٤‬ب٭ ٰٓٶٯپ ثٸٓٺذٻ دٵ‪٫‬ت اػت‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .6‬ٯشاد اص ٵالٿت دس اٿٲ ٳِشٿٸ ٵ دس ‪٬٣‬ڀّټ ٯجبحج ح‪٠‬ٶ‪ٰٓ ٝ‬ٶٯپ ٵ ثٸٵٿظٷ ح‪٠‬ٶ‪ٝ‬‬ ‫اػبػپِ ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ػ‪ٌ٬‬ٸ ٵ اٯبست اػت‪ 3،‬ٿٔٴپ ٹٰبٱ ٯٔٴبٿپ ‪٣‬ٸ دس ٯتٶٱ ػڀبػپ سٵاٿپ‬ ‫اص‪ٟ‬جڀ‪ٓ ٪‬ٺذٳبٯټ اٯڀشا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ(ّ) ثٸ ٯب‪ ٢٫‬اؿتش اسادٷ ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫‪ .7‬ح‪٤‬ٶٯت اػالٯپ ثب دٿ‪٨‬ش ح‪٤‬ٶٯتٹب دس دٵ اٯش ٯت‪ٜ‬بٵت اػت‪:‬‬ ‫اٵ‪ .٩‬ت‪٠‬ڀّذ ثٸ ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ اػالٯپ ٯتّخز اص ‪٣‬تربة ٵ ػرٴت‪ .‬ح‪٤‬ٶٯرت حر‪ ٞ‬ٳرذاسد ٵ‪٫‬رٶ‬ ‫ثٸاٳذاصٻ ػشِػٶصٳپ اص ٯٶاصٿٲ اػالٯپ تخ‪٣ ّٚ٬‬ٴذ‪ .‬ثٴبثشاٿٲ ح‪٤‬ٶٯت ٯـرشٵى ٵ ٯ‪٠‬ڀّرذ‬ ‫ثٸ ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ ٵ ٯٶاصٿٲ اػالٯپ اػت‪.‬‬ ‫دٵ٭‪ .‬دس حب‪٣‬ٮ اػالٯپ ؿشاٿي خبكپ پڀؾثڀٴپ ؿذٷ اػت‪ٛ .‬ب‪ٟ‬ذ ؿشاٿي ٯـشٵٓڀت‬ ‫ٳذاسد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ .8‬ثٸ ح‪٤‬ٮ ٓ‪ ٪٠‬ٵ ‪٣‬تبة ٵ ػرٴت‪ ،‬حرب‪٣‬ٮ اػرالٯپ دس صٯربٱ ٗڀجرت ٯٔلرٶ٭(ّ)‬ ‫ٯپثبٿذ حبئض ؿشاٿي ٹـت‪٧‬بٳټ صٿش ثبؿٴذ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ٹٰبٱ‪ ،‬ك‪ٜ‬حبت ‪.407 ،162 ،150 ،91‬‬ ‫‪ .2‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.570‬‬ ‫‪ .3‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.79‬‬ ‫‪ .4‬ٹٰبٱ‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪ 538‬ٵ د‪ ،2‬ف‪.4‬‬ ‫‪ .5‬ٹٰبٱ‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪.407‬‬

‫‪5‬‬

‫‪231‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫ٿ‪ ٪٠ٓ .٢‬ٵا‪ٛ‬پ؛ دٵ‪ .‬اػال٭ ٵ اٿٰبٱ؛ ػٸ‪ٓ .‬ذا‪٫‬ت؛ چٺبس‪٠ٛ .‬بٹت ٵ ٓ‪٬‬ٮ ارتٺبدٽ ثٸ‬ ‫اح‪٤‬ب٭ اػالٯپ ث‪٤٬‬ٸ ا‪٠ٛ‬ٺڀّت‪(1‬ٯٺٮتشٿٲ ؿشى)؛ پٴذ‪ .‬تذثڀش ٵ‪٣‬بسداٳپ؛ ؿؾ‪ .‬اٹ‪ ٪‬ثخ‪ ٪‬ٵ‬ ‫حشف ٵ ًْٰ ٳجبؿذ؛ ٹ‪ٜ‬ت‪ .‬ٯشد ثبؿذ؛ ٹـت‪ .‬پب‪٣‬ضاد ثبؿذ‪.‬‬ ‫‪ .9‬سئڀغ ح‪٤‬ٶٯت اػالٯپ ‪ٛ‬شد اػت ٳرٸ ؿرٶسا (ثرٸٓجربستدٿ‪٨‬رش سئرڀغ دٵ‪٫‬رت‬ ‫اػالٯپ‪٠ٛ ،‬ڀٸ ٵارذ ؿشاٿي اػت ٳٸ ؿٶساٽ سٹجشٽ)‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ض‪٦‬ٵ زٸٰ‪ .‬اٶتربة حب‪٦‬ٱ اؾ ٲځ‬

‫‪ .1‬دسكٶستپ ‪٣‬ٸ ؿبسّ ٯ‪٠‬ذع‪ٛ ،‬شدٽ سا ثب‪٫‬خلٶف ثٸ ٵالٿت ثش اٯّت ٵحب‪ٰ٣‬ڀت‬ ‫ثش ٯشد٭ ٯٴلٶة ‪٣‬شدٷ ثبؿذ‪ ،‬اٵ ثشاٽ اٯبٯت ٯتٔرڀّٲ اػرت‪ .‬ثربٵرٶد چٴرڀٲ ‪ٛ‬رشدٽ ٵ‬ ‫تٰ‪ّ٤‬ٲ ٵٽ دس ا‪ٟ‬بٯټ ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬اٯبٯت ٗڀش اٵ ٯٴٔ‪٠‬ذ ٳٰپؿٶد‪ .‬دسٗڀرشاٿٲكرٶست حر‪ٞ‬‬ ‫تٔڀڀٲ ػشٳٶؿت ػڀبػپ ٵ اٳتخبة حب‪٣‬ٮ اص ثڀٲ ٵارذٿٲ ؿشاٿي ثٸ اٯّت ٵا‪٧‬زاس ؿرذٷ‬ ‫اػت‪ .‬اصآٳزب‪٣‬ٸ دس ٓلرش ٗڀجرت ٯٔلرٶ٭(ّ) ٳلرت خربفّ ٯٴت‪ٜ‬رپ اػرت‪ ،‬ثٴربثشاٿٲ‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت اػالٯپ دس صٯبٱ ٗڀجت اٳتخبثپ ٯپثبؿذ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ .2‬ٳلت ٓب٭ّ دس ٯ‪٠‬ب٭ حجٶت ٵ ‪ٛ‬شم ٯحب‪ ٩‬اػت (ٳٰرپترٶاٱ پرزٿش‪ٛ‬ت ‪٣‬رٸ ٹٰرټ‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ٿب ٿ‪٤‬پ اص اٿـبٱ اصربٳت ؿبسّ ثٸ ٵالٿت ػڀبػپ ثش اٯّت ٳلت ؿرذٷ ثبؿرٴذ)‪.‬‬ ‫تٰبٯپ اد‪ّ٫‬ټ ٳ‪٬٠‬پ اسائٸ ؿذٷ اص احجبت ٳلت ٓب٭ّ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ثٸ ٵالٿت ٓبرض اػت‪ .‬ٯٺٮتشٿٲ‬ ‫سٵاٿبت ثحج ٿٔٴپ ٯ‪٠‬جٶ‪٫‬ټ ٰٓشثٲحٴِ‪٬‬ٸ ٵ ٯـٺٶسٻ اثپخذٿزٸ تٴٺب ٯٴلرت ‪ٟ‬وربٵت‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٺبٱ سا احجبت ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٵ ثٔوپ چٶٱ تٶ‪ٟ‬ڀْ دس ٯ‪٠‬ب٭ ثڀبٱ ٯٴلت ا‪ٛ‬تربء ٹؼرتٴذ‪ .‬اد‪ّ٫‬رټ‬ ‫ٓ‪٬٠‬پ ٿب اد‪ّ٫‬ټ ٯش‪ّ٣‬ت اص ٓ‪ ٪٠‬ٵ ٳ‪ ،٪٠‬ٹٰ‪٨‬پ ثرب ‪ٛ‬رشم اٳحلربس ح‪٤‬ٶٯرت اػرالٯپ دس‬ ‫اٳتلبة ا‪ٟ‬بٯٸ ؿذٷاٳذ ٵ ثب احتٰب‪ ٩‬اٳتخبة اػتذال‪ ٩‬ثبً‪ ٪‬ٯپؿٶد‪ .‬اص اد‪ّ٫‬ټ سٵاٿپ ا‪ٟ‬بٯرٸ‬ ‫ؿذٷ تٴٺب ٯپتٶاٱ ؿشاٿي ٯٔتجش دس حب‪٣‬ٮ اػرالٯپ سا اػرت‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬رشد‪ .‬ثٴربثشاٿٲ تٴٺرب ساٷ‬

‫‪ .1‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ 489‬ٵ ٳڀض ف‪.277‬‬ ‫‪ .2‬ٹٰبٱ‪ ،‬د‪ ،3‬ف‪.37‬‬ ‫‪ .3‬ٹٰبٱ‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪.405‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪232‬‬

‫ح‪٤‬ٶٯت اػالٯپ دس صٯبٱ ٗڀجت‪ ،‬اٳتخبة ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓبد‪ ٩‬اصػٶٽ ٯشد٭ اػت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .3‬ثش ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ٵارذ ؿشاٿي‪ ،‬ٵارت ‪ٜ٣‬بٿپ اػت ‪٣‬ٸ آٯبد‪٧‬پ خٶد سا ثرشاٽ تلرذّٽ‬ ‫اٯش ح‪٤‬ٶٯت آال٭ داسٳذ ٵ ثش ٯشد٭ ٳڀض ٵارت اػرت اٿـربٱ سا ٳربٯضد ‪٣‬رشدٷ اٳتخربة‬ ‫ٳٰبٿٴذ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .4‬دسكٶستپ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬شد ٵارذ رٰڀْ ؿشاٿي ٿب‪ٛ‬ت ٳـذ‪ ،‬ثبتٶرٸ ثٸ ٓذ٭ررٶاص تٌٔڀر‪٪‬‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت ٯٌ‪٠٬‬بً‪ ،‬سٓبٿت ؿشاٿي ثٸٵٿظٷ ٓ‪ ٪٠‬ٵ اػال٭ ٵ تذثڀش ٵ ٓذا‪٫‬ت دس حذّ اٯ‪٤‬ربٱ‬ ‫الص٭ اػت‪ .‬دس ٯٶاسد تضاحٮ ثڀٲ ؿشاٿي‪ ،‬اصرٰ‪٬‬ٸ تضاحٮ ثڀٲ ‪٠ٛ‬بٹت ٵ ترذثڀش ػڀبػرپ‪،‬‬ ‫ٯپتٶاٱ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ثٸ ت‪ٜ‬لڀ‪ ٪‬ؿذ‪ .‬دس ؿشاٿيِ ٳڀبص ثرٸ ‪ٟ‬بٳٶٳ‪٨‬رزاسٽ‪٠ٛ ،‬ڀرٸ ٯ‪٠‬رذّ٭ اػرت ٵ دس‬ ‫ؿشاٿٌپ ‪٣‬ٸ ثٸ تذثڀش ٵ ‪٣‬ربسداٳپ ٳڀربص ثڀـرتشٽ اػرت‪ ،‬ٯرإٯٲ ٯرذثّش ٯ‪٠‬رذّ٭ ٯرپؿرٶد‪.‬‬ ‫دسٹشحب‪ ٩‬تـخڀق ؿشاٿي ٯخت‪ ِٚ٬‬صٯبٱ ٵ ٯ‪٤‬ربٱ ٵ اررشاٽ ‪ٟ‬بٓرذٻ «األٹرٮّ ‪ٛ‬ربألٹٮّ»‬ ‫ثٸٓٺذٻ خجش‪٧‬بٱ ٯٴتخت ٯ‪ّ٬‬ت اػت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ .5‬دسكٶستپ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬شد‪ ،‬ٵارذِ ؿشاٿي ٵاحذ ثبؿذ‪ٟ ،‬جرٶ‪ ٩‬ٵالٿرت ٵ حب‪ٰ٣‬ڀرت اٵ ثرش‬ ‫ٯشد٭ ٵارت اػت‪ .‬ٹشچٴذ آِٰب‪ ٩‬ٵالٿت اٵ ٳڀض ٰٓالً ٯتٶ‪ ٟٚ‬ثرش تأٿڀرذ ٵٽ اصربٳرت‬ ‫ٯشد٭ اػت‪ 4.‬دسكٶست تٔذّد ا‪ٛ‬شاد ٵارذ ؿشاٿي‪ ،‬حب‪٣‬ٮ اػالٯپ تٶػّي ٯرشد٭ اٳتخربة‬ ‫ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫‪ .6‬ؿبسّ اك‪ ٪‬اٳتخبة ‪ٛ‬شد ٵارذ ؿشاٿي سا اصػٶٽ ٯشد٭ اٯورب ‪٣‬رشدٷ اػرت‪ ،‬اٯرب‬ ‫ؿ‪ ٪٤‬ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ٳحٶٻ اٳتخبة‪ ،‬خلٶكڀّبت ٵ ؿرشاٿي اٳتخربة‪٣‬ٴٴرذ‪٧‬بٱ ٵ چ‪٨‬رٶٳ‪٨‬پ‬ ‫ارشاٽ آٱ سا ثٸ ٓٔ‪٠‬ال ٵا‪٧‬زاس ‪٣‬شدٷ اػت‪ .‬اٿرٲ‪٧‬ٶٳرٸ اٯرٶس دس ؿرشاٿي ٯخت‪٬‬ر‪ ٚ‬صٯربٳپ‬ ‫ت‪ٜ‬بٵت ٯپ‪٣‬ٴذ‪ .‬اٿٴ‪٤‬ٸ ت‪٤‬ڀٸ ثش ‪ّٰ٣‬ڀّت ٓذدٽ ثبؿذ ٿب ‪٣‬ڀ‪ٜ‬ڀّت اٳتخبة‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ ٯٺٮ اػت‪،‬‬

‫‪ .1‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ 407‬تب ‪.489‬‬ ‫‪ .2‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.537‬‬ ‫‪ .3‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ 545‬تب ‪.547‬‬ ‫‪ .4‬ٯؼت‪ٜ‬بد اص دسٵع ٵ آساٽ ‪٠ٛ‬ٺپ آٿتاهلل ٯٴتِشٽ دس ػب‪.1372 ٩‬‬

‫‪233‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫اٳتخبثبت ٯؼت‪٠‬ڀٮ ثبؿذ ٿب دٵٯشح‪٬‬ٸاٽ‪ ،‬دس ٯشح‪٬‬ټ اٵ‪ ٩‬ٯشد٭ خجش‪٧‬بٱ سا اٳتخربة ‪٣‬ٴٴرذ‪،‬‬ ‫دس ٯشح‪٬‬ټ دٵ٭ خجش‪٧‬بٱ ٯٴتخت‪ ،‬حب‪٣‬ٮ اػرالٯپ سا اٳتخربة ٳٰبٿٴرذ‪ ،‬ٹٰ‪٨‬رپ اص اٯرٶس‬ ‫ٓٔ‪٠‬الٿپ ٗڀشٯٴلٶف ٹؼتٴذ‪ 1.‬چٸثؼب دس صٯبٱ ٓذ٭ سؿذ ٯ‪ّ٬‬ت‪٠ٔٓ ،‬ال ثڀـتش ثرش ‪٣‬ڀ‪ٜ‬ڀّرت‬ ‫سأٽدٹٴذ‪٧‬بٱ ٓٴبٿت ٵسصٳذ ٵ ثٸتذسٿذ ٓشكٸ سا ثشاٽ سرٶّ ثرٸ آساٽ ٰٓرٶٯپ ‪ّٰ٣‬رپ‬ ‫ػب‪٫‬ٮ ػبصٳذ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫دس ٓلرش ٯرب هرشٿت ػرالٯت اٳتخبثربت دٵٯشح‪٬‬رٸاٽ ثڀـرتش اػرت‪ 3.‬دس ٯرٶاسد‬ ‫ٗڀشٯٴلٶف ثب سٵؽ ٓٔ‪٠‬الٿپ ٯپتٶاٱ ثرٸ سأٽ ا‪٣‬خشٿرت ٯشارٔرٸ‪٣‬رشد‪ .‬اٯرب دسٹشحرب‪٩‬‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ا‪٬ٟ‬ڀّت ٯحتش٭ اػت ٵ ا‪٣‬خشٿّت ح‪ ٞ‬تزبٵص ٵ آٰب‪ٛ ٩‬ـربس ثرش ا‪٬ٟ‬ڀّرت سا ٳرذاسد‪.‬‬ ‫ت‪٠‬ذّ٭ سأٽ ا‪٣‬خشٿّت ثش ا‪٬ٟ‬ڀّت‪ ،‬ت‪٠‬ذّ٭ ٵا‪ٟٔ‬پ ٳڀؼت‪ .‬ت‪٠‬ذّ٭ دس ٯ‪٠‬ب٭ ٰٓ‪ ٪‬ٵ ثشاٽ ح‪ َٜ‬ٳِب٭‬ ‫ارتٰبٓپ اػت‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ .7‬دس رشٿبٱ اٳتخبة حب‪٣‬ٮ اػالٯپ‪ ،‬صٳبٱ ٳڀض ح‪ ٞ‬سأٽ داسٳذ ٵ ٹٰچٶٱ ٯشداٱ دس‬ ‫تٔڀڀٲ ػشٳٶؿت ػڀبػپ ٯـبس‪٣‬ت ٯپٳٰبٿٴذ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ٓ .8‬ذ٭ ؿش‪٣‬ت دس اٳتخبثبت تٔڀڀٲ حب‪٣‬ٮ اػالٯپ رربٿض ٳڀؼرت‪ .‬دسكرٶست ٓرذ٭‬ ‫ؿش‪٣‬ت ا‪٣‬خشٿّت ربٯٔٸ‪ ،‬سأٽ ا‪٬ٟ‬ڀّرت ٳب‪ٛ‬رز اػرت‪ .‬دسكرٶست ٓرذ٭ ؿرش‪٣‬ت ٯرشد٭ دس‬ ‫اٳتخبثبت‪٠ٛ ،‬ڀٸ اص ثبة حؼجٸ ثٸ اٳزب٭ ٵُبٿ‪ ٚ‬ا‪ٟ‬ذا٭ ٯپٳٰبٿذ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ .9‬ثڀٔت ٵػڀ‪٬‬ټ اٳـبء تٶ‪٫‬ڀّت ثٔذ اص ٯ‪٠‬بٵ‪٫‬ٸ ٵ سهبػرت‪ .‬ثرٸاٿرٲٯٔٴرپ ‪٣‬رٸ ثٔرذ اص‬ ‫‪ٜ٧‬تٵ‪٧‬ٶٽ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٯشد٭ ٵ سهبٿت ًش‪ٛ‬ڀٲ اص ؿشاٿي ٿ‪٤‬ذٿ‪٨‬ش (دس چٺربسچٶة ؿرشّ)‬ ‫ٯشد٭ ثب ‪ٛ‬شد ٵارذ ؿشاٿي ثڀٔت ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ٿٔٴپح‪ٰ٤‬شاٳرپ اٵ سا ٯرپپزٿشٳرذ‪ .‬ثرب ثڀٔرت‬

‫‪ .1‬آٿتاهلل ٯٴتِشٽ‪ ،‬زضاؾبت ‪ٞ‬ځ ٸالڂة اٮ‪٣ٟ‬ڃٻ‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪.548‬‬ ‫‪ .2‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.578‬‬ ‫‪ .3‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.551‬‬ ‫‪ .4‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ 563‬تب ‪.565‬‬ ‫‪ .5‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪.562‬‬ ‫‪ .6‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ 571‬ٵ ‪.572‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪234‬‬

‫ارٰبالً ٵالٿت ٯح‪ ّٞ٠‬ٯپؿٶد (ثڀٔت ثب ٯٔلٶٯڀٲ تأ‪٣‬ڀذ ثش ٳلت ا‪٫‬ٺپ اػت)‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .10‬ٯـشٵٓڀت ح‪٤‬ٶٯت دس صٯبٱ ٗڀجت دس چٺبسچٶة ؿشّ ٯؼتٴذ ثٸ ٯشد٭ اػت‪.‬‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت ٯٔبٹذٷاٽ دٵًش‪ٛ‬ٸ ثڀٲ حب‪٣‬ٮ ٵ ٯشد٭ اػت ‪٣‬ٸ ثٸ اٯوبٽ ؿبسّ سػڀذٷ اػت‪.‬‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت اػالٯپ ‪ٟ‬شاسداد ؿشٓپ ثڀٲ اٯّت ٵ حب‪٣‬ٮ ٯٴتخرت اػرت‪ .‬اٳتخربة ٿ‪٤‬رپ اص‬ ‫ا‪ٟ‬ؼب٭ ٵ‪٣‬ب‪٫‬ت ثٸٯٔٴبٽ آٮّ اػت (ت‪ٜ‬ٶٿن اٯش ثٸ ٗڀش)‪ .‬اٯب ٵ‪٣‬ب‪٫‬ت ثٸٯٔٴبٽ آٮّ ثش ػرٸ‬ ‫‪ٟ‬ؼٮ اػت‪:‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬ارٱ ثٸ ٗڀش‪ :‬ٵ‪٣‬ب‪٫‬ت ثٸاٿٲٯٔٴپ ٓ‪٠‬ذ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫دٵ‪ .‬اػتٴبثٸ ٗڀش‪ :‬ثٸاٿٲٯٔٴپ ‪٣‬ٸ ٳبٿت ٵرٶد تٴضٿ‪٬‬پ ٯٴٶّةٓٴٸ ثبؿذ ٵ ٰٓ‪ ٪‬اٵ ٰٓ‪٪‬‬ ‫ٯٴٶّةٓٴٸ ٯحؼٶة ؿٶد‪( .‬ٵ‪٣‬ب‪٫‬ت ثٸٯٔٴبٽ اخقّ‪ /‬ٵ‪٣‬ب‪٫‬رت ٯلرٌ‪٬‬ح دس ‪٠ٛ‬رٸ) ٵ‪٣‬ب‪٫‬رت‬ ‫ثٸاٿٲٯٔٴپ ٓ‪٠‬ذ ربٿض اػت‪.‬‬ ‫ػٸ‪ .‬احذاث ٵالٿت ٵ ػ‪ٌ٬‬ټ ٯؼت‪ ٪٠‬ثشاٽ ٗڀش ثب ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬اٵ‪ :‬ٵ‪٣‬ب‪٫‬ت ثٸاٿٲٯٔٴرپ ٓ‪٠‬رذ‬ ‫الص٭ اػت‪ .‬ٯشاد اص اٳتخبة دس اٿٲ ٳِشٿٸ ٯٔٴربٽ ػرٶ٭ اػرت‪٠ٓ .‬رذٽ خربفّ ‪٣‬رٸ دس‬ ‫ٓٴبٵٿٲ ‪٠ٛ‬ٺپ ٯأ‪٫‬ٶ‪ ٙ‬ٳٰپ‪٧‬ٴزذ‪ ،‬ٹشچٴذ ٯرٶسد اٯوربٽ ؿربسّ اػرت‪ .‬ثڀٔرت‪ ،‬اٳـربٽ‬ ‫پزٿش‪ٛ‬تٲ ٵالٿت ثٔذ اص ٓ‪٠‬ذ ٵ ٯٔبٹذٷ ٯپثبؿذ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ض‪٦‬ٵ ؾٹٰ‪ .‬ت‪٣‬ڃّس اذتڃبضات حب‪٦‬ٱ ٲٷترت ثٻ ‪٢‬بٶٹٴ اؾبؾځ‬

‫‪ .1‬اٳتخبة ثٸٓٴٶاٱ ٓ‪٠‬ذ الص٭ ٯپتٶاٳذ ؿشاٿي هٰٲ ٓ‪٠‬ذ ٳڀض داؿتٸ ثبؿذ‪ .‬حرب‪٣‬ٮ ٵ‬ ‫ٯشد٭ ٯپتٶاٳٴذ ح‪٤‬ٶٯت سا ٯ‪٠‬ڀّذ ثٸ سٓبٿت ‪ٟ‬ڀٶدٽ اص‪ٟ‬جڀ‪ٟ ٪‬ربٳٶٱ اػبػرپ ‪٣‬ٴٴرذ‪٬٣ .‬ڀّرټ‬ ‫اٳتخبثبتپ ‪٣‬ٸ پغ اص تذٵٿٲ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ٵ ثشاػبع آٱ اٳزب٭ ٯپ‪٧‬ڀشد‪ ،‬ٯٌ‪٠٬‬بً ٯ‪٠‬ڀّذ ثرٸ‬ ‫‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ اػت حتّپ ا‪٧‬ش چٴڀٲ ؿشًپ ر‪٣‬ش ٳـٶد‪ .‬ٿٔٴپ ٯ‪ّ٬‬ت ثٸٵػڀ‪٬‬ټ خجش‪٧‬بٱ (ٿب‬ ‫ٯؼت‪٠‬ڀٮ) سٹجشٽ سا اٳتخبة ٯپٳٰبٿٴذ ‪٣‬ٸ ٰٓالً ٯ‪٬‬تض٭ ثٸ ‪ٟ‬ربٳٶٱ اػبػرپ ثبؿرذ ٵ اص آٱ‬

‫‪ .1‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ 523‬ٵ ‪.526‬‬ ‫‪ .2‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ 575‬ٵ ‪.576‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫تخ‪ ّٚ٬‬ٳ‪٤‬ٴذ‪.‬‬

‫‪235‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .2‬ؿشى هٰٲ ٓ‪٠‬ذ (‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ) ٯپتٶاٳذ ٯجتٴپ ثش ‪ٟ‬ڀذ صٯبٳپ ثبؿذ؛ ثٸ اٿٲ ٯٔٴب‬ ‫‪٣‬ٸ ٯشد٭ ثشاٽ ٯذّت ٯحذٵدٽ (ٯخالً دٷ ػب‪٠ٛ )٩‬ڀٸ سا ثٸٓٴٶاٱ حب‪٣‬ٮ اػرالٯپ اٳتخربة‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬ا‪٧‬ش اٳتخبة ٯٶ‪ّٟ‬ت ثبؿذ‪ ،‬ٵالٿت ثب اٳ‪٠‬وبء ٵ‪ٟ‬ت صٯبٯذاسٽ ٯٴت‪ٜ‬پ ٯپؿٶد‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .3‬حب‪٣‬ٮ اػالٯپ سا ٳٰپتٶاٱ اص ح‪٤‬ٶٯت ٓض‪٣ ٩‬شد ثٸرض دس دٵ حب‪٫‬ت‪:‬‬ ‫اٵ‪ٛ .٩‬ب‪ٟ‬ذ ٿ‪٤‬پ اص ؿشاٿي ٹـت‪٧‬بٳټ ٯٔتجش دس حب‪٣‬ٮ اػالٯپ ؿذٷ ثبؿذ؛‬ ‫دٵ٭‪ .‬اص تٔٺّذات خٶد (ٯٴذسد دس ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ثٸٓٴٶاٱ ؿشى هٰٲ ٓ‪٠‬ذ) تخ‪ّ٬‬ر‪ٚ‬‬ ‫‪٣‬شدٷ ثبؿذ‪.‬‬ ‫كذٵس ٯٔلڀت رضئپ ٵ خٌب ثٸؿشًپ‪٣‬ٸ ح‪٤‬ٶٯت ثش ٯٶاصٿٲ اػالٯپ ثب‪ٟ‬پ ثبؿذ‪،‬‬ ‫ثبٓج اٳٔضا‪ ٩‬حب‪٣‬ٮ ٳٰپؿٶد‪ .‬دسكٶستپ‪٣‬ٸ ح‪٤‬ٶٯت اص چٺبسچٶة اػالٯپ خبسد ؿٶد‬ ‫ثب سٓبٿت ؿشاٿي تذسٿزپ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش ‪ٟ‬ڀب٭ ثشٓ‪٬‬ڀٸ اٵ ربٿض‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ٵارت ٯپؿٶد‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ .4‬دٵ‪٫‬ت ٵ حب‪٣‬ٮ اػال٭‪ ،‬ٯتلذّٽ اٯٶس ٰٓٶٯپ ربٯٔٸ ٹؼتٴذ‪ ،‬اٯرب ػرپٺش صٳرذ‪٧‬پ‬ ‫خلٶكپ ٵ اٯٶس ؿخلپ ٵ ٗڀشٰٓٶٯپ ٯشد٭ (ٯربداٯپ ‪٣‬رٸ هرشسٽ ٯتٶرّرٸ دٿ‪٨‬رشاٱ‬ ‫ٳ‪٤‬شدٷ ثبؿذ ٵ دس چٺبسچٶة ؿشّ ثبؿذ) آصادٳذ ٵ حر‪ ٞ‬اٳتخربة داسٳرذ ٵ ٳٰرپترٶاٱ‬ ‫ػ‪٬‬ڀ‪٠‬ټ خبكّپ سا ثش اٿـبٱ تحٰڀ‪٣ ٪‬شد‪ .‬دٵ‪٫‬ت دس اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ٯٶاسد‪ ،‬هٰٲ اسائرټ خٌرٶى‬ ‫‪ّ٬٣‬پ اػالٯپ‪ ،‬تٔ‪٬‬ڀٮ ٵ اسؿبد ٵ ٹذاٿت ٰٓٶٯپ سا ثٸٓٺذٷ داسد ٵ اٯ‪٤‬بٳربت الص٭ ثرشاٽ‬ ‫ثٺشٷٯٴذٽ آحبد ٯشد٭ دس چٺبسچٶة ؿشّ سا ‪ٛ‬شاٹٮ ٯپػبصد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ .5‬ثٴبٽ دٵ‪٫‬ت اػالٯپ ثش ٯـٶست ٵ تجبد‪ ٩‬ٳِش دس اٯٶس ٵ ارتٴبة اص اػرتجذادِ سأٽ‬ ‫ٵ دٿ‪٤‬تبتٶسٽ اػت‪ .‬ا‪٧‬شچٸ حب‪٣‬ٮ اػالٯپ پغ اص ٯـٶست ثب اٹ‪ ٪‬ٳِش‪ ،‬خرٶد ٯؼرئٶ‪٩‬‬ ‫اػت‪٫ ،‬زا ٯال‪ ،١‬تـخڀق ٵٽ اػت ٵ تجٔڀّت اص سأٽ ا‪٣‬خشٿّت ثش ٵٽ الص٭ ٳڀؼت؛ اٯرب‬ ‫‪ .1‬ٯؼت‪ٜ‬بد اص دسٵع ٵ آساء ‪٠ٛ‬ٺپ آٿتاهلل ٯٴتِشٽ دس ػب‪.1372 ٩‬‬ ‫‪ .2‬زضاؾبت ‪ٞ‬ځ ٸالڂة اٮ‪٣ٟ‬ڃٻ‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪.576‬‬ ‫‪ .3‬ٹٰبٱ‪ ،‬ف‪ 593‬تب ‪ 595‬ٵ ‪.576‬‬ ‫‪ .4‬ٹٰبٱ‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪ 25‬ٵ ‪.26‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪236‬‬

‫دس ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ (ثٸٓٴٶاٱ ؿرشى هرٰٲ ٓ‪٠‬رذ) ٯرپترٶاٱ ٯحرذٵدٻ اختڀربسات ٵٽ سا‬ ‫ٯـخق ‪٣‬شد‪ .‬حب‪٣‬ٮ اػالٯپ ٯٶُّ‪ ٚ‬ثٸ سٓبٿت اٿٲ ٯحذٵدٻ ‪ٟ‬بٳٶٳپ خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .6‬دس ح‪٤‬ٶٯت اػالٯپ‪٠ٛ ،‬ڀٸ ٯٴتخت ثش ‪ٟ‬ٶاٽ ػرٸ‪٧‬بٳرٸ اؿرشا‪ ٙ‬داسد ٵ اٿرٲ ‪ٟ‬رٶا‬ ‫صٿشٳِش ٵٽ اٳزب٭ ٵُڀ‪ٜ‬ٸ ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ 2.‬اٳتخبة ٯؼت‪٠‬ڀٮ ا‪ٛ‬شادٽ اص‪ٟ‬جڀر‪ ٪‬سئرڀغ رٰٺرٶس ٿرب‬ ‫ٵ‪٣‬الٽ ٯز‪٬‬غ ؿٶسا‪ ،‬ثٸًٶس ٯؼت‪٠‬ڀٮ اصربٳت ٯشد٭ ٵ اٳتخبة سئڀغ ‪ٟ‬ٶٻ ‪ٟ‬وبٿڀٸ اص ثڀٲ‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ٯٔش‪ٛ‬پؿذٷ اصػٶٽ حب‪٣‬ٮ تٶػّي ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ ٯشد٭ ٿب خجش‪٧‬بٱ ٵ ثٸًٶس‪ّ٬٣‬پ كٶس‬ ‫ٯخت‪ ٚ٬‬ت‪٤ٜ‬ڀ‪ ٢‬ٳؼجپ ‪ٟ‬ٶا دسكٶست تٔٺّذ ثٸ آٱ‪ ،‬اصػٶٽ حب‪٣‬ٮ ثب پڀؾثڀٴپ دس ‪ٟ‬ربٳٶٱ‬ ‫اػبػپ الص٭ ٯپؿٶد‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ .7‬حب‪٣‬ٮ اػالٯپ (‪٠ٛ‬ڀٸ ٯٴتخت) دسثشاثش خجش‪٧‬بٱِ ٯٴتخت ٯشد٭ ٵ دسٳتڀزٸ دسثشاثرش‬ ‫ٯشد٭ ٯؼئٶ‪ ٩‬اػت‪ .‬خجش‪٧‬بٱ ٯٴتخت‪ ،‬ح‪ ٞ‬ػإا‪ ،٩‬اػتڀوربح‪ٓ ،‬رض‪ ٩‬ٵ ٳلرت ٵٽ سا ثرب‬ ‫ؿشاٿي خبف (پڀؾثڀٴپ ؿذٷ دس ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ثٸٓٴٶاٱ ؿشى هرٰٲ ٓ‪٠‬رذ) خٶاٹٴرذ‬ ‫داؿت‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ .8‬ا‪٧‬شچٸ ‪ٟ‬وبٵت ٵ اػتٴجبى اح‪٤‬ب٭ اص ٯٴبثْ ؿشٓپ‪ ،‬ثٸٓٺذٻ ٯزتٺذاٱ اػرت؛ اٯرب‬ ‫دس تٰبٯپ ‪ٟ‬ٶاٽ ػٸ‪٧‬بٳٸ ٯپتٶاٱ ثب سٓبٿت د‪ٟ‬ڀ‪٬٣ ٞ‬ڀّټ ؿشاٿي ؿشٓپ‪ ،‬ٯـبس‪٣‬ت ٰٓٶٯپ‬ ‫سا آٰب‪٣ ٩‬شد‪ .‬تشػرڀٮ خٌرٶى ‪ّ٬٣‬رپ ٵ ثشٳبٯرٸٹربٽ ‪٣‬رالٱ ٯٰ‪٤٬‬رت اػرالٯپ تٶػّري‬ ‫‪٣‬بسؿٴبػبٱ ٯشد٭‪ ،‬تحت اؿشا‪ ٙ‬حب‪٣‬ٮ اػالٯپ كٶست ٯپ‪٧‬ڀشد‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ .9‬دسكٶست ٓذ٭ اٯ‪٤‬بٱ ٵحذت دٵ‪٫‬ت ثضس‪ ٥‬اػالٯپ‪ ،‬تٔذّد دٵ‪٫‬تٹربٽ اػرالٯپ‬

‫‪ .1‬ٹٰبٱ‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪ 31‬تب ‪.37‬‬ ‫‪ .2‬ٹٰبٱ‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪.55‬‬ ‫‪ .3‬ٹٰبٱ‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪ 63‬ٵ ‪ .114‬هٰٴبً ٳِشٿټ اٿـبٱ ت‪٤ٜ‬ڀ‪ ٢‬ٳؼجپ ‪ٟ‬ٶا ثرٸؿرشى پرڀؾثڀٴرپ دس ‪ٟ‬ربٳٶٱ‬ ‫اػبػپ (ؿشى هٰٲ ٓ‪٠‬ذ) ثب اؿشا‪ٓ ٙ‬ب‪٫‬پ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯٴتخت اػت‪.‬‬ ‫‪ .4‬ٯؼت‪ٜ‬بد اص دسٵع ٵ آساء ‪٠ٛ‬ٺپ آٿتاهلل ٯٴتِشٽ دس ػب‪ .1372 ٩‬ٳ‪ٜ‬پ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ٸ دس زضاؾبت ‪ٞ‬ځ‬ ‫ٸالڂة اٮ‪٣ٟ‬ڃٻ‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪ 538‬ٵ ضؾبٮٿ اؾت‪ٟ‬تبئبت‪ ،‬ف‪ 107‬ٳڀض ٯٌشح ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫‪ .5‬ٹٰبٱ‪.‬‬

‫‪237‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫ربٿض اػت‪ .‬حب‪٣‬ٮ اػالٯپ دس ٹٰټ ؿئٶٱ ػڀبػپ ا‪ٛ‬شادٽ ‪٣‬ٸ اٵ سا اٳتخبة ‪٣‬شدٷاٳذ‪ ،‬دس‬ ‫چٺبسچٶة ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ اػالٯپ ٵ ٯ‪٠‬شّسات ٯلٶّة‪ ،‬ٵالٿت داسد‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ٶ‪٧‬بت ٲٽٱ‬

‫دس ٳِشٿټ ٵالٿت اٳتخبثپ ٯ‪٠‬ڀّذٻ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬تٶرّٸ ثٸ ٳ‪٤‬بت صٿش ٯ‪ٜ‬ڀذ اػت‪:‬‬ ‫‪ .1‬دس اٿٲ ٳِشٿٸ‪ ،‬ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯٌشح اػت‪ ،‬ٳٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٺربٱ (حرب‪ ٩‬آٳ‪٤‬رٸ اص ٹرش‬ ‫چٺبس ٳِشٿټ اٳتلبة‪ ،‬ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ثٸدػت آٯذ ٳٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ)‪٠ٛ .‬ڀٺبٱ ٗڀشٯٴتخرت‪،‬‬ ‫‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ ٵالٿت ‪٬ٔٛ‬ڀّٸ ٹؼتٴذ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ا‪٧‬شچٸ دس ٳِشٿٸٹبٽ ػٸ‪٧‬بٳټ ٵالٿت اٳتلبثپ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ‪ ،‬ثبالخشٷ ٳٶثت ثٸ تٔڀرڀٲ ٵ‬ ‫تـخڀق ٵ ‪٣‬ـ‪٠ٛ ٚ‬ڀٸ ٵاحذ اص ثڀٲ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ٯتٔذّد ٯپسػذ‪ ،‬اٯرب تٔڀرڀٲ ٵ تـرخڀق ٵ‬ ‫‪٣‬ـ‪٣ ٚ‬بٯالً ثب اٳتخبة‪ ،‬ٯت‪ٜ‬بٵت اػت‪ .‬تٔڀڀٲ ٵ تـخڀق ثش ح‪ ٞ‬ٯشد٭ ٯجتٴرپ ٳڀؼرت‪،‬‬ ‫‪٫‬زا دس ثٔوپ ‪ٛ‬شٵم ٯپتٶاٳذ ثب اٯخب‪ٟ ٩‬شٓٸ ٳڀض حبك‪ ٪‬ؿٶد‪ .‬اٯرب اٳتخربة ٯجتٴرپ ثرش‬ ‫ثٸسػٰڀّتؿٴبختٲ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯشد٭ ٵ ‪٫‬ٶاص٭ آٱ اػت‪.‬‬ ‫‪ .3‬دس اٿٲ ٳِشٿٸ ٳؼجت ثٸ ٳِشٿرټ ٳربئڀٴپ ٵ كرذس‪ ،‬ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬ثڀـرتشٽ ثرشاٽ ٯرشد٭‬ ‫پڀؾثڀٴپ ؿذٷ ٵ ٯـبس‪٣‬ت ٯشد٭ دس سأع ٹش٭ ‪ٟ‬ذست ػڀبػپ توٰڀٲ ؿرذٷ اػرت‪ .‬دس‬ ‫ٳِشٿټ كذس‪ ،‬ٯشرٔڀت (ثٸٓٴٶاٱ اػتٰشاس خيّ ؿٺبدت) ٳبُش ثش آٰب‪ ٩‬خال‪ٛ‬رت ٯرشد٭‬ ‫ثٶد اٯب خٶد تٶػّي ٯشد٭ اٳتخبة ٳٰپؿذ (تٔڀڀٲ ٗڀش اص اٳتخبة اػت)‪.‬‬ ‫‪ .4‬ت‪٠‬ڀّذ ثٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ثٸٓٴٶاٱ ؿشى هرٰٲ ٓ‪٠‬رذ (ٯٔبٹرذٻ الص٭ ثرڀٲ حرب‪٣‬ٮ ٵ‬ ‫ٯشد٭) ‪ٟ‬بث‪٬‬ڀت اٳٌٔب‪ٛ ٙ‬شاٵاٳپ ثشاٽ اٿٲ ٳِشٿٸ اٿزبد ‪٣‬رشدٷ اػرت‪ .‬ثرب پرزٿشؽ اٿٴ‪٤‬رٸ‬ ‫ؿ‪ ٪٤‬ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ٳحرٶٻ اٳتخربة ٵ اداسٻ ربٯٔرٸ‪ ،‬اٯرٶس ٓٔ‪٠‬الٿرپ ٹؼرتٴذ ٵ دس ؿرشاٿي‬ ‫ٯخت‪ ِٚ٬‬صٯبٳپ ٵ ٯ‪٤‬بٳپ‪ ،‬ت٘ڀڀش ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٵ ٯپتٶاٱ دس ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػرپ اص تزشثرټ ثـرشٽِ‬ ‫اداسٻ ‪٣‬ـٶس (ثٸؿشى ٓذ٭ٯٔبسهٸ ثب ؿشّ اٳٶس) ػٶد رؼت‪ ،‬اٿٲ ٳِشٿٸ سا ‪ٟ‬بدس ثٸ اداسٻ‬ ‫ربٯٔټ ٯذٳپ ثب سٓبٿت هٶاثي اػالٯپ ٯپػبصد‪.‬‬

‫‪ .1‬زضاؾبت ‪ٞ‬ځ ٸالڂة اٮ‪٣ٟ‬ڃٻ‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪.420‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪238‬‬

‫‪ .5‬اػالٯڀّت ح‪٤‬ٶٯت ثب سٓبٿت ؿشاٿي ٯٔتجش دس حب‪٣‬ٮ اػالٯپ (ثٸٵٿظٷ ‪٠ٛ‬بٹت) ٵ‬ ‫‪٫‬ضٵ٭ سٓبٿت د‪ٟ‬ڀ‪ ٞ‬اح‪٤‬ب٭ ٵ ٯٶاصٿٲ اػالٯپ دس ربٯٔٸ تأٯڀٲ ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫رٰٺٶسٿت ح‪٤‬ٶٯت ثب پزٿشؽ ح‪٠‬ٶ‪ٰٓ ٝ‬ٶٯپ‪ ،‬ثرٸٵٿرظٷ حر‪ ٞ‬ٯـربس‪٣‬ت ‪ّٔٛ‬بالٳرټ‬ ‫ٹٰ‪٨‬بٳپ دس ثبالتشٿٲ ػٌٶح ٵ ‪٫‬ضٵ٭ ت‪٠‬ڀّذ ثٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ‪ ،‬ٯحذٵد ثٶدٱ اختڀبسات ‪٠ٛ‬ڀٸ‬ ‫ٯٴتخت دس ‪ٟ‬ربٳٶٱ‪ ،‬ٯٶ‪ّٟ‬رت ثرٶدٱ دٵساٱ ح‪٤‬ٶٯرت ٵٽ ٵ ٳڀرض ٯؼرئٶ‪٫‬ڀت ٵٽ دسثشاثرش‬ ‫خجش‪٧‬بٱ ٯٴتخت ٯشد٭ توٰڀٲ ؿذٷ اػت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .1‬ٳِشٿټ ‪٠ٛ‬ٺپ حوشت آٿتاهلل ٯٴتِشٽ‪ ،‬دس ثبة دٵ‪٫‬ت دس ‪٣‬تبةٹبٽ رٿ‪ ٪‬ٯٶسد ٳ‪٠‬رذ ‪ٟ‬رشاس ‪٧‬ش‪ٛ‬ترٸ‬ ‫اػت‪:‬‬ ‫آٿتاهلل ػڀذ‪٣‬بُٮ حؼڀٴپ حبئشٽ‪ ،‬ٸالڂة األٲط ‪ٞ‬ځ ٖهط اٮ‪ٛ‬ڃجة‪ ،‬ف‪ 168‬تب ‪ٟ ،237‬ٮ‪.ٝ1414 :‬‬ ‫آٿتاهلل ٳبكش ٯ‪٤‬بس٭ ؿڀشاصٽ‪ ،‬ؤٶٹاض اٮ‪٣ٟ‬بټة‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪ 595‬تب ‪ٟ ،598‬ٮ‪.ٝ1411 :‬‬ ‫آٿتاهلل ٓجذاهلل رٶادٽ آٯ‪٬‬پ‪ ،‬پڃطاٲٹٴ ٸحځ ٸ ضټجطڀ‪« ،‬ٵالٿت ٵ اٯبٯرت» ف‪ 180‬ترب ‪ ،190‬تٺرشاٱ‪:‬‬ ‫‪.1368‬‬ ‫هٰٴبً آٿتاهلل ٯحٰذٯٺذٽ آك‪ٜ‬پ دس ‪٣‬تبة ٸالڂت األٲط (‪ٟ‬ٮ‪ )ٝ 1416 :‬اٿٲ ٳِشٿٸ (ٵالٿت اٳتخربثپ‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ) سا اختڀبس ‪٣‬شدٷ اػت‪ .‬سرٶّ ‪٣‬ٴڀذ ثٸ ك‪ٜ‬حبت ‪ 67‬تب ‪ .75‬دس ٯجبحج آٿٴذٷ اك‪ ٪‬ٳِشٿٸ ٵ ٯٴب‪ٟ‬ـبت‬ ‫ٯز‪٣‬ٶس ثش آٱ‪ ،‬ٯٶسد تح‪٬‬ڀ‪ ٪‬اٳت‪٠‬بدٽ ‪ٟ‬شاس خٶاٹذ ‪٧‬ش‪ٛ‬ت‪ .‬اٱؿبءاهلل‪.‬‬

‫ؾٻ‬ ‫ٶ‪٣‬س پڃفٶٹڂؽ ‪٢‬بٶٹٴ اؾبؾځ‬

‫‪1‬‬

‫‪ ...‬ٵ اص ٹٰٸ ٯٺٮتش‪ ،‬ٳِش ٯـشٵح آٿتاهلل ٯٴتِشٽ دساٿٲصٯڀٴٸ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ر‪٣‬ش اػت‪ .‬خالكرټ‬ ‫اًالٓڀټ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ‪ٟ‬ذس دسثبسٻ پڀؾٳٶٿغ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ثٸاٿٲؿشح اػت‪:‬‬ ‫«آساٽ ٰٓٶٯپ ثشاػبع ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ حڀبتثخؾ اػال٭‪ ،‬ٯجٴبٽ ح‪٤‬ٶٯت اػت‪ ...‬دس صٯبٱ‬ ‫ٗڀجت ‪٣‬جشاٽ آٱحوشت‪[ ،‬ٵالٿت ثٸ ‪٣‬ؼبٳپ ‪٣‬ٸ داساٽ ؿشاٿي رٿ‪ ٪‬ثبؿٴذ ت‪ٜ‬ٶٿن ؿذٷ‬ ‫اػت‪ .1 :‬ٯتخلق ٵ ‪٣‬بسؿٴبع ٯؼبئ‪ ٪‬اػالٯپ ثبؿرٴذ ٵ ٯزتٺرذ؛ ‪ٓ .2‬ربد‪ ٩‬ٵ ثربت‪٠‬ٶا‬ ‫ثبؿٴذ؛ ‪ .3‬آؿٴب ثٸ حٶادث ٵ ٯؼبئ‪ ٪‬سٵص ثبؿٴذ‪ .‬اٿٲ اػت ٓ‪٠‬ڀذٻ ؿرڀٔټ اٯبٯڀرٸ‪ ...‬ٿر‪٢‬‬ ‫ػٴخ ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ ٵ دػتٶسات ‪ّ٬٣‬پ داسٿٮ ‪٣‬ٸ اصًش‪ ٙ‬خذا ثرٸٵػرڀ‪٬‬ټ ٵحرپ تٔڀرڀٲ ؿرذٷ ٵ‬ ‫‪٣‬بسؿٴبع اػتٴجبى ٵ تـخڀق آٱ دس صٯبٱ ٗڀجت‪٠ٛ ،‬ڀٸ ٓبد‪ ٩‬اػت (اح‪٤‬رب٭ ‪٠ٛ‬ٺرپ) ٵ‬ ‫ٿ‪ ٢‬ػٴخ ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ ٵ دػتٶسات رضئپ اػت ‪٣‬ٸ حب‪٣‬ٮ ثشح‪ ٞ‬ٹش صٯبٱ ثشحؼت ٯ‪٠‬توڀبت‬ ‫ٵ ؿشاٿي ٵ احتڀبربت دس ٯٴٌ‪٠‬ټ ح‪٤‬ٶٯت خٶد‪ٟ ،‬شاس ٯپدٹذ (اح‪٤‬ب٭ ٵالٿپ)‪.‬‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت‪ٟ ،‬وبٵت ٵ تـخڀق ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ ‪ّ٬٣‬پ ٵ رٔ‪ٟ ٪‬ٶاٳڀٲ ٵ دػتٶسات رضئرپ دس‬ ‫صٯبٱ ٗڀجت ٵ‪٫‬پٓلش(ٓذ) ثٸ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓبد‪ ٩‬آؿٴب ثٸ حٶادث ٵ ٯؼبئ‪ ٪‬سٵص‪ ،‬ت‪ٜ‬ٶٿن ؿرذٷ‬ ‫اػت‪ ...‬ح‪٤‬ٶٯت ٵ ‪ٟ‬بٳٶٱ ثبٿذ ثٸ ‪٠ٛ‬ٺبٿپ ‪٣‬ٸ ٓبد‪ ٩‬ٵ آؿٴب ثٸ حٶادثِ سٵص ثبؿٴذ ٯٴتٺپ‬ ‫ؿٶد ٵ ‪ٟ‬ٶّٻ ٯزشٿّٸ ٹٮ ثبٿذ صٿش ٳِش ٵ ‪ٛ‬شٯبٱ آٳربٱ ثبؿرٴذ ٵ دسح‪٠‬ڀ‪٠‬رت ‪ٟ‬رٶّٻ ٯزشٿّرٸ‪،‬‬ ‫ٳٰبٿٴذٻ آٳبٱ ٯپثبؿٴذ ٵ اص خٶد اػت‪٠‬ال‪٫‬پ ٳذاسٳذ ٵ ‪ٟ‬وبٵت ٹٮ ح‪٠ٛ ٞ‬ڀٸ ٵ ٿب ٯٴلٶة‬ ‫ٵ اص ٳبحڀټ اٵػت‪ .‬پغ ػٸ ‪ٟ‬ٶّٻ ٯ‪٠‬ٴّٴٸ‪ ،‬ٯزشٿّٸ ٵ ‪ٟ‬وربٿڀّٸ ثرٸ ٿ‪٤‬رذٿ‪٨‬ش ٯشثرٶىاٳرذ ٵ اص‬ ‫ٿ‪٤‬ذٿ‪٨‬ش رذا ٳٰپثبؿٴذ ٵ ٹش ػٸ‪ ،‬ثٸ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓبد‪ ِ٩‬آؿٴب ثٸ ٯؼبئ‪ ٪‬سٵص‪ ،‬ٯٴتٺپ ٯپؿٶٳذ‪...‬‬

‫‪ .1‬ح‪٧‬ٹٲت ٸالئځ‪ ،‬تٺشاٱ ‪ ،1377‬ثخـپ اص ‪ٛ‬ل‪ ٪‬ٿبصدٹٮ‪ ،‬ف‪ 185‬تب ‪.187‬‬

‫‪240‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫دسٳتڀزٸ‪:‬‬ ‫‪ٟ .1‬ٶاٽ ػٸ‪٧‬بٳٸ اص ٿ‪٤‬ذٿ‪٨‬ش رذا ٳڀؼتٴذ ٵ ساثٌټ ٹٰټ آٱٹب‪٠ٛ ،‬ڀرٸ ٓربد‪ ٩‬آؿرٴب ثرٸ‬ ‫ٯؼبئ‪ ٪‬سٵص ٯپثبؿذ ٵ ا‪٧‬ش ثٴب ثبؿذ ساثي آٱٹب سئڀغ رٰٺٶس ثبؿٴذ‪ ،‬پغ ثبٿرذ سئرڀغ‬ ‫رٰٺٶس ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓبد‪ ٩‬ٵ ٿب ٯٴلٶة اص ٳبحڀټ اٵ ثبؿذ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ ٯز‪٬‬غ ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬ٶّٻ ٯ‪٠‬ٴّٴٸ ٹؼتٴذ ٵ ٿب ‪ٟ‬بٳٶٳپ سا ‪٣‬ٸ تلٶٿت ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ثبٿذ‬ ‫ثٸ ٳِش ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓبد‪ ٩‬ثشػذ ٵ اٵ تلٶٿت ‪٣‬ٴذ‪. ...‬‬ ‫‪ .3‬سئڀغ رٰٺٶس ٿب ثبٿذ ‪٠ٛ‬ڀٸِ ٓبد‪ ِ٩‬آؿٴب ثٸ ٯؼبئ‪ ِ٪‬سٵص ثبؿذ ٿب اصًش‪ ٙ‬اٵ ٯٴلٶة‬ ‫ؿٶد ٵ صٿشٳِش اٵ اٳزب٭ ٵُڀ‪ٜ‬ٸ ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ح‪ ٞ‬ح‪٤‬ٮ ثٸ اٳحال‪ ٩‬ٯز‪٬‬غ ؿٶسا‪ ،‬تٶؿڀح ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ‪ٛ ،‬شٯبٳذٹپ ٳڀشٵٹبٽ ٳِربٯپ‪،‬‬ ‫آالٱ رٴ‪ ،٦‬ٯتبس‪٣‬ټ رٴ‪ٜٓ ،٦‬ٶ ٰٓٶٯپ ٵ ٿب تخ‪ٜ‬ڀ‪ ٚ‬ٯزبصات ٯشثٶى ثرٸ ‪٠ٛ‬ڀرٸ ٓربد‪٩‬‬ ‫آؿٴب ثٸ حٶادث ٵ ٯؼبئ‪ ٪‬سٵص اػت ٵ ا‪٧‬ش ثٴب اػت ٯشثٶى ثٸ سئڀغرٰٺٶس ثبؿذ پرغ‬ ‫ثبٿذ سئڀغرٰٺٶس‪٠ٛ ،‬ڀٸ ٓبد‪ ٩‬ٿب ا‪ّ٬ٟ‬بً ٯٴلٶة اص ٳبحڀټ اٵ ثبؿذ‪.‬‬ ‫‪ٟ .5‬وّبت ثبٿذ ٿب ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓبد‪ ٩‬ثبؿٴذ ٿب ا‪ٟ‬الً ٯٴلٶة اص ٳبحڀټ اٵ ٵ آؿٴب ثٸ ٯؼربئ‪ ٪‬ٵ‬ ‫اح‪٤‬ب٭ اػال٭ ثبؿٴذ‪.‬‬ ‫‪...‬چٸثٺتش ‪٣‬ٸ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓبد‪ ٩‬آؿٴب ثٸ ٯؼبئ‪ ٪‬سٵص‪ ،‬اداسٻ اٯٶس ‪٣‬ـٶس سا ثٸ ؿٶساٿپ ٯش‪٣‬ت‬ ‫اص ‪ 3‬ٿب ‪ 5‬ٳ‪ٜ‬ش ٯحٶّ‪٣ ٩‬ٴذ ‪٣‬ٸ صٿشٳِش اٵ اٳزب٭ ٵُڀ‪ٜ‬ٸ ‪٣‬ٴٴذ؛ صٿشا دساٿٲكٶست ‪٣‬ـرٶس اص‬ ‫اػتجذاد ٵ دٿ‪٤‬تبتٶسٽ ٯح‪ٜ‬ٶٍتش اػت ٵ ثربالخشٷ ت‪ٜ‬رٶٿن ػڀبػرت ‪٣‬ـرٶس ثرٸ ٿر‪٢‬‬ ‫سئڀغرٰٺٶس ثذٵٱ دسٳِش‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ ٵالٿت ٵ ح‪٤‬ٶٯت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓبد‪ ،٩‬ػج‪ ٢‬ح‪٤‬ٶٯت ٗشثرپ‬ ‫اػت ٵ ثب اػال٭‪ ،‬ثٸخلٶف ٯزٹت ؿڀٔټ احٴرپٓـرشٿٸ ػربص‪٧‬بس ٳڀؼرت‪ ...‬ح‪٤‬ٶٯرت‬ ‫اػالٯپ دس صٯبٱ ٗڀجت‪ ،‬اص ؿئٶٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓبد‪ ٩‬آؿٴب ثٸ ٯؼربئ‪ ٪‬سٵص اػرت‪ .‬ا‪٧‬رش خرٶد اٵ‬ ‫ٓٴٶاٱ سٿبػترٰٺٶسٽ سا ثپزٿشد چٸثٺتش‪ ،‬ٵ‪٧‬شٳٸ سئرڀغرٰٺرٶسٽ صٿشٳِرش اٵ اٳزرب٭‬ ‫ٵُڀ‪ٜ‬ٸ ٯپ‪٣‬ٴذ‪ٟ . ...‬بٳٶٱ اػبػپ پڀـٴٺبدٽ ًٶسٽ تٴِڀٮ ؿذٷ ‪٣‬ٸ ٯشارْ ت‪٬٠‬ڀذ ٵ ‪٠ٛ‬ٺبٽ‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪241‬‬

‫ٓبد‪٣ ٩‬ٸ ٯحٶس ح‪٤‬ٶٯت اػالٯپ ٯپثبؿٴذ‪ ،‬ٳ‪٠‬ـپ دس ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ ٵ اداسٻ ‪٣‬ـٶس ٳذاسٳذ‪». ...‬‬

‫‪ .1‬سٵصٳبٯټ رٰٺٶسٽ اػالٯپ‪ 24 ،‬تڀش ‪.1358‬‬

‫‪1‬‬

‫چٽبض‬ ‫ٶ‪٣‬س ٲجٷبڀ اٶتربة ‪٣ٞ‬ڃٻ‬

‫‪1‬‬

‫آٿتاهلل ٳبكش ٯ‪٤‬بس٭ ؿڀشاصٽ‬ ‫آٿب تٔڀڀٲ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثشاٽ ٯٴلت ٵالٿت ثٸ ٳلت اػت ٿب ثٸ اٳتخبة؟ ٯ‪٠‬توربٽ اد‪ّ٫‬رٸ ٵ‬ ‫ٯ‪ٜ‬بد آٱٹب چڀؼت؟ سٵاٿبت دٷ‪٧‬بٳٸ ثٴبثش دال‪٫‬ت آٱٹب ٿب دال‪٫‬ت ثٔوپ اص آٱٹب ررض ثرش‬ ‫ٳلت ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٸٓٴٶاٱ ٵ‪٫‬پّ اٯش اص ٳبحڀټ اٯب٭ ٯٔلٶ٭(ّ) ٿب پڀبٯجش(ف) دال‪٫‬ت ٳذاسد ٵ اٿٲ‬ ‫دسٳٺبٿت ثٸ ٳلت اص ٳبحڀټ خذاٵٳذ تجبس‪ ١‬ٵ تٔرب‪٫‬پ ثشٯرپ‪٧‬رشدد‪ٓ .‬جربسات «ٯرٲ اٵ سا‬ ‫حب‪٣‬ٮ ‪ٟ‬شاس داد٭» (اٳپ رٔ‪٬‬تٸ حب‪ٰ٣‬ب) دس ٯ‪٠‬جٶ‪٫‬ٸ‪ ،‬ٿب «ٯٲ اٵ سا ‪ٟ‬بهرپ ‪ٟ‬رشاس داد٭» (اٳرپ‬ ‫رٔ‪٬‬تٸ ‪ٟ‬بهڀب) دس ٯـٺٶسٷ‪ ،‬ٿب «اٯب دس حٶادث ٵا‪ٟٔ‬ٸ ثٸ ساٵٿبٱ حذٿج ٯب ٯشارٔٸ ‪٣‬ٴڀرذ»‬ ‫(اٯب ا‪٫‬حٶادث ا‪٫‬ٶا‪ٟٔ‬ٸ ‪ٛ‬بسرٔٶا ‪ٛ‬ڀٺرب ا‪٫‬رپ سٵاة حرذٿخٴب)‪ ،‬ٿرب «ٯزربسٽ اٯرٶس ثرٸدػرت‬ ‫ٓ‪ٰ٬‬بػت» (اٱ ٯزبسٽ االٯٶس ثڀذ ا‪ٰ٬ٔ٫‬بء)‪ ،‬ثش حجٶت اٿٲ ٯٴلت ثشاٽ اٿـبٱ ثذٵٱ ٳڀربص‬ ‫ثٸ اٳتخبة ٯشد٭ ٿب ثڀٔت ٯشد٭ ٿب ٯبٳٴذ آٱ دال‪٫‬ت داسد‪ .‬اٿٲ اٯش ثٸ حجٶت ا‪٫‬ٺپ ثشاٽ ‪٠ٛ‬ٺب‬ ‫حبثت اػت ٵ آٳچٴبٱ ‪٣‬ٸ ُبٹش ٵ ٵاهح اػت‪ ،‬دس اٿٲ سٵاٿبت اص اٯرش اٳتخربة ٓرڀٲ ٵ‬ ‫احشٽ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫اٯب ٓجبست «‪٬ٛ‬ڀشهٶا ثٸ ح‪ٰ٤‬ب» ٯٔٴبٿؾ ٵرٶة سهب ثٸ ح‪٤‬ٶٯت اٿـربٱ اػرت ٵ‬ ‫اٿٲ ثشخال‪ٟ ٙ‬ٶ‪ ٩‬ثٸ اٳتخبة (ثٸ ٳلت اصربٳت خذاٵٳذ ٵ ٵرٶة سهربٿت اصربٳرت‬

‫‪ .1‬تشرٰټ ك‪ٜ‬حبت ‪ 512‬تب ‪٣ 516‬تبة اٶٹاضاٮ‪٣ٟ‬بټٻ‪٣ ،‬تبة ا‪٫‬جڀْ‪ ،‬د‪ٟ ،1‬ٮ‪1411 :‬ٹر‪ )ٝ .‬ٳٶؿتټ آٿتاهلل‬ ‫ؿڀخ ٳبكش ٯ‪٤‬بس٭ؿڀشاصٽ دس ٳ‪٠‬ذ ٯجٴب ٵ اد‪ّ٫‬ټ آٿتاهلل ٯٴتِشٽ دس ‪٣‬تبة «زضاؾبت ‪ٞ‬ځ ٸالڂة اٮ‪٣ٟ‬ڃٻ ٸ ‪٣ٞ‬ٻ‬ ‫اٮسٸٮة االؾ ٲڃة» دائش ثش ‪٫‬ضٵ٭ اٳتخبة ‪٠ٛ‬ڀٸ اصػٶٽ ٯشد٭‪ .‬ٯٌب‪ٔ٫‬ټ اٿٲ ٯ‪٠‬ب‪٫‬رٸ ثرشاٽ آؿرٴبٿپ ثرب دٿرذ‪٧‬بٷ‬ ‫ٯخب‪ٜ٫‬بٱ اٳتخبة سٹجش اصػٶٽ ٯشد٭‪ ،‬خب‪٫‬پ اص ‪ ٌٚ٫‬ٳڀؼت‪ .‬ٹ‪ٜ‬تٸ ٳبٯټ ساٷ ٳٶ‪ ،‬ؿرٰبسٻ ‪ 14 ،20‬ؿرٺشٿٶس‬ ‫‪٣ .1377‬تبة ز‪ٚ‬س‪ٚ‬ٻټبڀ ح‪٧‬ٹٲت زڂٷځ‪ ،‬ثخؾ دٵ٭‪.‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪243‬‬

‫ٯشد٭) ثڀـتش دال‪٫‬ت داسد؛ ث‪٤٬‬ٸ كشٿح دس آٱ اػت‪ ،‬ثٸٵٿظٷ ثب تٔ‪٬‬ڀ‪ ٪‬ثٸ ٓجبست «‪ٛ‬بٳپ ‪ٟ‬ذ‬ ‫رٔ‪٬‬تٸ حب‪ٰ٣‬ب»‪ ،‬ثب ٳلت ا‪٫‬ٺپ‪ ،‬ثش ٯشد٭ ٵارت اػت ثٸ ح‪٤‬ٶٯت اٵ ساهپ ثبؿرٴذ‪ .‬اٯرب‬ ‫ٓجبست «‪ٛ‬بٱ ‪٣‬بٱ ‪ ٪٣‬ٵاحذ اختبس سرال ٯٲ اكحبثٴب» ثٸ ‪ٟ‬بهپ تح‪٤‬ڀٮ ٿب تٶ‪٣‬ڀ‪ ٪‬دس اٯش‬ ‫خبف ثشٯپ‪٧‬شدد ٵ سثٌپ ثٸ اٳتخبة دس اٯش ٰٓٶٯپ ٳذاسد؛ صٿرشا اٿٴ‪٤‬رٸ ٹرش اٳؼربٳپ‪،‬‬ ‫‪ٛ‬شدٽ سا ‪٣‬ٸ ثشاٽ ح‪٤‬ٶٯت دس اٯٶس ٰٓٶٯپ‪ ،‬كب‪٫‬ح ٯپداٳذ‪ ،‬اٳتخبة ‪٣‬ٴذ‪ ،‬ٯٔٴپ ٳرذاسد‪،‬‬ ‫تب اٿٴ‪٤‬ٸ ٹشٿ‪ ٢‬اص آٱٹب حب‪٣‬ٮ ٓب٭ ثبؿذ‪ .‬حتپ ا‪٧‬ش اٳتخبة‪٣‬ٴٴرذٷ ‪ٛ‬رشد ٵاحرذٽ ثرڀؾ‬ ‫ٳجبؿذ‪ ،‬دسٗڀشاٿٲكٶست ح‪ّ٤‬ب٭ ثٸ تٔذاد ٯشد٭‪ ،‬ٯتٔذد ٯپؿٶٳذ‪.‬‬ ‫اٯب د‪٫‬ڀ‪٬٠ٓ ٪‬پ ٯإٿذ ثٸ ػڀشٻ ٳجپّ(ف) ٵ ٵ‪٫‬پّ(ّ) رض ثرش ٳلرت اص ٳبحڀرټ خرذاٽ‬ ‫ػجحبٱ ٿب ٳلت اص ٳبحڀټ ٳجپّ(ف) ٵ اٯب٭ ٯٔلٶ٭(ّ) دال‪٫‬ت ٳذاسد‪ .‬ثشاٿٲٹٰٸ ثڀ‪ٜ‬ضا ‪٣‬ٸ‬ ‫دس سٵاٿبت اكحبة ٯب ٵ تبسٿخ اٿـبٱ‪ ،‬اص اٯش اٳتخبة ٳؼجت ثرٸ ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ٺرب ٓرڀٲ ٵ‬ ‫احشٽ ٳڀؼت‪ .‬ا‪٧‬ش چڀضٽ ثٶد آؿ‪٤‬بس ٯپؿذ‪ ،‬چٸ ثؼڀبس دس اثٶاة ٯخت‪٠ٛ ٚ٬‬ٺپ ثٸ ٳ‪ٜ‬پ ٵ‬ ‫احجبت ػخٲ ‪ٜ٧‬تٸاٳذ‪ ،‬اٯب ‪٣‬ؼپ اص ا‪٣‬بثش ٵ اكبٗش حتپ ‪ٰ٬٣‬ٸاٽ دسثبسٻ اٳتخبة ثرٸصثربٱ‬ ‫ٳڀبٵسدٷاٳذ‪ .‬ث‪٤٬‬ٸ رض ثٸ ٳلت ا‪٫‬ٺپ ثٸٓٴٶاٱ ٳڀبثت اص اٿـبٱ(ّ) ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ٳـرذٷاٳرذ؛ ‪٫‬رزا دس‬ ‫‪ٰ٬٣‬بت ‪٠ٛ‬ٺب تؼٰڀٸ ثٸ ٳبٿت ٗڀجت ٵ ت‪٠‬ؼڀٮ ٳٶّاة ثٸ ٳرٶّاة خبكّرٸ ‪٣‬رٸ چٺربس ٳ‪ٜ‬رش اص‬ ‫ثضس‪٧‬بٱ ثٶدٷاٳذ ٵ ٳٶّاة ٓبٯّٸ ‪٣‬ٸ ٗڀش آٱ چٺبس ٳ‪ٜ‬شٳذ ؿبٿْ اػرت ٵ ٯٔ‪٬‬رٶ٭ اػرت ‪٣‬رٸ‬ ‫ٳبٿت سا چٸ خبفّ ٵ چٸ ٓب٭ّ‪ ،‬ٯٴٶّةٓٴٸ تٔڀڀٲ ٯپ‪٣‬ٴذ ٳٸ آحبد ٯشد٭‪ .‬هٰٴبً دس ثؼڀبسٽ‬ ‫اٵ‪ٟ‬بت اٯبٯبٱ ٯٔلٶ٭(ّ)‪ ،‬ٵ‪٣‬ڀالٱ ٯٴلٶة داؿتٴذ‪ ،‬ثذٵٱ اٿٴ‪٤‬رٸ ٯرشد٭ دس آٱ دخب‪٫‬رت‬ ‫داؿتٸ ثبؿٴذ‪ ،‬دس ٵ‪٣‬الٽ ٓبٯټ اٿـبٱ ٳڀض چٴڀٲ اػت‪.‬‬ ‫ثباٿٲحب‪ٓ ٩‬زڀت اػت ‪٣‬ٸ ثٔوپ ثش اٿٴ‪٤‬ٸ ‪٬ٔٛ‬ڀّت ٵالٿت ‪٠ٛ‬ٺرب ثرب اٳتخربة ٯرشد٭‬ ‫حبك‪ ٪‬ٯپؿٶد‪ ،‬اكشاس داسٳذ؛ ثباٿٴ‪٤‬ٸ چٴڀٲ اٯشٽ دس ٹڀچ سٵاٿت كرحڀحپ‪ ،‬حترپ دس‬ ‫سٵاٿت هٔڀ‪ٜ‬پ ٿب دس تبسٿخپ اص تبسٿخ اكحبة ٯب ٵاسد ٳـذٷ اػت‪.‬‬ ‫تٶهڀح ٯٌ‪٬‬ت‪ :‬اٯش ٵحڀذٽ ‪٣‬ٸ دس اٯش خال‪ٛ‬ت ثڀٲ ؿڀٔٸ ٵ اٹ‪٪‬ػٴت ‪ٛ‬ش‪ ٝ‬ٯپ‪٣‬ٴذ‪،‬‬ ‫اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ؿڀٔٸ ٯٔت‪٠‬ذ اػت ‪٣‬ٸ اٯب٭(ّ) ٯپثبٿذ ٯٔلٶ٭ ٵ ٯٴلٶة اصربٳت خذاٵٳذ‬ ‫ثٸدػت پڀبٯجش(ف) ٿب ثٸ ٳقّ اص اٯب٭ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص خٶد ثبؿذ‪ ،‬اٯرب اٹر‪٪‬ػرٴت ٯٔت‪٠‬ذٳرذ ‪٣‬رٸ‬

‫‪244‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫احذٽ ٯٴلٶف ٳڀؼت؛ پغ ثش ٯشد٭ اٳتخبة اٯب٭ ٵ خ‪٬‬ڀ‪ٜ‬ٸ ٵارت اػت‪ .‬اٿٲ ‪ٛ‬بس‪ ٝ‬ثڀٲ‬ ‫دٵ ٯزٹت اػت؛ ثٴبثشاٿٲ اختڀبس ٯشد٭ دس ربٳـڀٲ پڀبٯجش(ف) ٳضد ؿڀٔټ اٹ‪٪‬ثڀرت چرٸ‬ ‫‪٣‬ٮ ٵ چٸ صٿبد ٹڀچ دخب‪٫‬تپ ٳذاسد‪.‬‬ ‫اص ػخٴبٱ ٓزڀت (ٵ ٯبٓـت اساد‪ ١‬ا‪٫‬ذٹش ٓزجب) رشئت ثٔوپ دس صٯبٱ ٯب ثٸ اٿٲ‬ ‫اػت ‪٣‬ٸ ٳلت ٓ‪٬‬پ(ّ) ثٸ خال‪ٛ‬ت دس ٗذٿش ٳلت ا‪٫‬ٺپ ٳجٶدٷ اػت‪ ،‬ث‪٤٬‬رٸ ثرٸ ا‪ٟ‬ترشاح‬ ‫اصربٳت پڀبٯجش(ف) ثٶدٷ‪ ،‬ػپغ ٯشد٭ ثب ثڀٔت ثب ٓ‪٬‬پ‪ ،‬پڀبٯجش سا اربثت ‪٣‬شدٳذ‪( ،‬ٿٔٴرپ‬ ‫ٯشد٭ ح‪ ٞ‬داؿتٴذ ثب اٵ ثڀٔت ٳ‪٤‬ٴٴذ)‪ ،‬ثباٿٴ‪٤‬ٸ آٿټ تج‪٬‬ڀٖ ثٸ آ‪٬‬پكٶت‪ ،‬ٳذا ٯرپدٹرذ ‪٣‬رٸ‬ ‫پڀبٯجش ٳڀض دس اٿٲ اٯش اختڀبسٽ ٳذاؿت‪ ،‬پغ چ‪٨‬ٶٳرٸ ٗڀشپڀربٯجش كربحت اختڀربس ثرٶدٷ‬ ‫اػت‪ .‬اص ػٶء‪ٛ‬ٺٮ ثٸ خذا پٴبٷ ٯپثشٿٮ‪.‬‬ ‫خالكٸ‪ ،‬آٳچٸ ر‪٣‬ش ‪٣‬شدٿٮ اص اٿٴ‪٤‬ٸ اٯب٭ ٯٔلرٶ٭(ّ) (ٯٴلرٶة) اصربٳرت خذاٵٳرذ‬ ‫اػت‪ ،‬اص هشٵسٿبت ٯزٹت ؿڀٔٸ اػت ٵ ‪٣‬تت ‪٣‬الٯرپ‪ ،‬سٵاٿرپ‪ ،‬ت‪ٜ‬ؼرڀشٽ ٵ تربسٿخپ‬ ‫ؿڀٔٸ‪ ،‬ٯـحٶٱ اص اٿٲ اٯرش اػرت‪ .‬آٳ‪٤‬رٸ اٿرٲ اٯرش سا اٳ‪٤‬ربس ‪٣‬ٴرذ‪ ،‬اٳ‪٤‬ربس هرشٵسٽ اص‬ ‫هشٵسٿبت ٯزٹت سا ٳٰٶدٷ اػت‪ .‬ٹٰڀٲ ‪٣‬ال٭ ثٔڀٴٸ دس ٵا‪٫‬ڀبٱ ٗڀشٯٔلٶ٭ ثٔذ اص اٿـبٱ‬ ‫ٳڀض ربسٽ ٯپؿٶد‪ .‬اٿـبٱ ٳڀض اصربٳت ائٰٸ(ّ) ٯٴلرٶة ٹؼرتٴذ‪ ،‬ٳرٸ اصربٳرت ٯرشد٭‪،‬‬ ‫ٯأٯٶس ثٸ اٯش ائٰٸ(ّ) ٹؼتٴذ‪ ،‬ٳٸ ثٸ اٯش ٯشد٭‪ ،‬ٵالٿت ٯٴحلشاً اص آٱِ خذاٵٳذ اػرت ٵ اص‬ ‫آٱِ ‪٣‬ؼپ ‪٣‬ٸ خذاٵٳذ ثٸ اٵ ت‪ٜ‬ٶٿن ‪٣‬ٴذ‪ .‬ثٴبثشاٿٲ تٔڀرڀٲ ٵالٿرت اص ٓرب‪٫‬پ اػرت ٳرٸ اص‬ ‫داٳپ‪.‬‬ ‫دس اٿٴزب دٵ ٯؼئ‪٬‬ٸ ثب‪ٟ‬پ ٯپٯبٳذ‪ ،‬ٿ‪٤‬پ ٯؼئ‪٬‬ټ «‪٫‬ضٵ٭ ٹشدٵٯشد» ٵ دٿ‪٨‬رشٽ ٯؼرئ‪٬‬ټ‬ ‫«ثڀٔت ٵ ربٿ‪٨‬بٷ آٱ»‪ .‬اٯب ٯؼئ‪٬‬ټ اٵ‪ :٩‬حبك‪ ٪‬آٱ‪ ،‬اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ا‪٧‬ش ٵالٿت ‪٬ٔٛ‬ڀّٸ ثرشاٽ‬ ‫ٓبٯّټ ‪٠ٛ‬ٺب رٔ‪ ٪‬ؿذٷ ثبؿذ‪ ،‬اص چٴذ حب‪ ٩‬خبسد ٳڀؼت‪.‬‬ ‫حب‪٫‬ت اٵ‪ :٩‬اٿٴ‪٤‬ٸ ٵالٿت ثشاٽ ٹشٿ‪ ٢‬اص ‪٠ٛ‬ٺب ٯؼت‪ّ٬٠‬بً ٵ ثب‪ ٪ٜٔ٫‬رٔر‪ ٪‬ؿرذٷ ثبؿرذ‪.‬‬ ‫چٴڀٲ حب‪٫‬تپ ٯٶرت ٹشدٵٯشد ؿذٿذ ٵ اختال‪٣ ٙ‬خڀش ٯپؿٶد؛ صٿشا ثرٸ تٔرذاد ‪٠ٛ‬ٺرب‪،‬‬ ‫ٵا‪٫‬پ خٶاٹڀٮ داؿت ٵ اٿٲ اٯشٽ ٗڀشٯٰ‪٤‬ٲ اػت‪ ،‬چشا ‪٣‬رٸ ٯـربرشٷ ٵ اخرتال‪ ٩‬ٳِرب٭‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪245‬‬

‫پڀؾ ٯپآٿذ‪.‬‬ ‫حب‪٫‬ت دٵ٭‪ :‬اٿٴ‪٤‬ٸ ٵالٿت ثٔوپ اص ‪٠ٛ‬ٺب‪ ،‬ٯـشٵى ثٸ ٵالٿت ثٔوپ دٿ‪٨‬ش رٔ‪ ٪‬ؿذٷ‬ ‫ثبؿذ‪.‬‬ ‫حب‪٫‬ت ػٶ٭‪ :‬اٿٴ‪٤‬ٸ ٵالٿت ثشاٽ ٯزٰٶّ ‪٠ٛ‬ٺب‪ ،‬اص حڀج ٯزٰرٶّثرٶدٱ رٔر‪ ٪‬ؿرذٷ‬ ‫ثبؿذ‪[ .‬اٿٲ دٵ حب‪٫‬ت ٯحلّ‪٬‬پ ثشاٿؾ ٯتلٶّس ٳڀؼت‪.‬‬ ‫حب‪٫‬ت چٺبس٭‪ :‬ثٴبثشاٿٲ چبسٷاٽ ٳٰپٯبٳذ رض اٿٴ‪٤‬ٸ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ؿٶٿٮ ‪٣‬ٸ ‪٠ٛ‬ٺب ثرٸ ٵالٿرت‬ ‫ؿأٳڀّٸ ٯٴلٶة ؿذٷاٳذ ٵ ٵالٿت ‪٬ٔٛ‬ڀّٸ آٱٹب ثٸ اٳتخبة ٯشد٭ خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬ ‫(دس پبػخ) ٯپ‪٧‬ٶٿڀٮ‪ :‬دسكٶست تٔذّد ‪٠ٛ‬ٺب‪ ،‬ا‪٧‬ش ثٔوپ اص ‪٠ٛ‬ٺب ٯتلذّٽ اٯش ٵالٿت‬ ‫ؿٶٳذ ٵ دس آٱ دخب‪٫‬ت ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ثش ث‪٠‬ڀّټ ‪٠ٛ‬ٺب‪ٟ ،‬جٶ‪ٟ ٩‬ٶ‪ ٩‬ٵ ح‪٤‬ٮ اٵ ٵارت اػت‪ ،‬چٴبٱ‪٣‬رٸ‬ ‫دس اٯش ‪ٟ‬وبٵت ٿب سؤٿت ٹال‪ ٩‬ٳڀض چٴڀٲ اػت‪ .‬ا‪٧‬ش ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص ثٸٓٺذٷ‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ تلرذّٽ اٯرش‬ ‫ٵالٿت‪ ،‬ثڀٲ ‪٠ٛ‬ٺب تضاحٮ ؿذ‪ ،‬ثٔڀذ ٳڀؼت ٯشرّحربت سا آٰرب‪٣ ٩‬ٴرڀٮ‪ ،‬آٳچٴربٱ ‪٣‬رٸ دس‬ ‫ٯ‪٠‬جٶ‪٫‬ٸ ٵاسد ؿذٷ اػت‪ ،‬ثٴب ثش اٿٴ‪٤‬ٸ ثش ٯ‪٠‬لٶد دال‪٫‬ت داؿتٸ ثبؿذ‪ .‬ث‪٤٬‬ٸ ٯٰ‪٤‬ٲ اػت ثٸ‬ ‫[د‪٫‬ڀ‪ ٪‬اٵ‪٫‬ٶٿّت تٰؼ‪٣ ٢‬ٴڀٮ‪ ،‬حتپ ا‪٧‬ش [ٯذ‪٫‬ٶ‪ ٩‬ٯ‪٠‬جٶ‪٫‬ٸ سا ٯختقّ اٯش ‪ٟ‬وربٵت ثرذاٳڀٮ‬ ‫[ثٸٹشحب‪ ٩‬تـخڀق ٯشرّحبت اص ٓ‪٬‬ٮ‪٠ٛ ،‬بٹت‪ ،‬تذثڀش‪ ،‬احبًٸ ثٸ اٯٶس ٵ ٵحب‪ٟ‬ت ٵ ٗڀرش‬ ‫آٱ‪ ،‬ثٸدػت خجش‪٧‬بٱ اػت‪ ،‬آٳچٴبٱ ‪٣‬ٸ دس ٯشرْ ‪ٛ‬تٶا ٵ ت‪٬٠‬ڀذ ٳڀض ٹٰرڀٲ‪٧‬ٶٳرٸ اػرت ٵ‬ ‫اٿٲ اثذاً اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬اٳتخبة ٳڀؼت؛ ث‪٤٬‬ٸ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬تـخڀق ٯلذا‪ ٝ‬ٯٶرٶد دس خبسد اػرت‪،‬‬ ‫آٳچٴبٱ ‪٣‬ٸ دس تـخڀق پضؿ‪ ٢‬ثشاٽ ػالٯت ٵ ثڀٰبسٽ دس اٯش سٵصٷ چٴڀٲ اػت‪.‬‬ ‫ثب‪٫‬زٰ‪٬‬ٸ اٯش تٰب٭ اٿٲ ٯٶهٶٓبت ثٸ اٹ‪ ٪‬خجشٷ ثشٯپ‪٧‬شدد ثذٵٱ ٳڀبص ثٸ اٳتخبة‪ .‬اٿٲ‬ ‫سٵٿّٸ دس ٯشرْ ‪ٛ‬تٶا ٳڀض ربسٽ اػت ٵ تٔڀڀٲ آ‪٬‬ٮ دس ‪٠ٛ‬بٹت دس ‪ٛ‬رشد ٯٔرڀّٲ ٿرب ا‪ٛ‬رشاد‬ ‫ٯٔڀّٲ ثشٓٺذٻ اٹ‪ ٪‬خجشٻ اص ٓ‪ٰ٬‬ب دس ثؼڀبسٽ اص اصٯٴٸ ثٶدٷ اػت ٵ اص اٿٲ اٯش ٹشدٵٯشد‬ ‫ٵ اختال‪ ٩‬ٳِب٭ اٯّت الص٭ ٳڀبٯذٷ اػت‪ .‬تشدٿذٽ ٳڀؼت ‪٣‬ٸ ثڀٲ ٯؼئ‪٬‬ټ ت‪٬٠‬ڀرذ ٵ ٵالٿرت‪،‬‬ ‫ت‪ٜ‬بٵت اػت ٵ ٯ‪٠‬لٶد ٯب ٹٰبٳٴذٽ اص تٰب٭ رٺبت ٳڀؼت‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ٗشم اٿٲ اػرت ‪٣‬رٸ‬ ‫ح‪ ّ٪‬ٯـ‪ ٪٤‬تضاحٮ اصًشٿ‪ ٞ‬اٹ‪ ٪‬خجشٷ ٯٰ‪٤‬ٲ اػرت ٵ آحربد ٯرشد٭ ‪٣‬رٸ ثرٸ اٿرٲ اٯرٶس‬ ‫(تخلّلپ) آؿٴب ٳڀؼتٴذ‪ ،‬ح‪ ٞ‬اٳتخبة ٳذاسٳذ‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ اٹ‪ ٪‬خجشٷ ٳڀض ح‪ ٞ‬اٳتخبة ٳذاسٳرذ‪،‬‬ ‫ث‪٤٬‬ٸ تـخڀق ٯلذا‪ ٝ‬ٯبٳٴذ تـخڀق پضؿ‪ ٢‬ٵ ٯبٳٴذ ػبٿش ٯٶاسد سرٶّ ثٸ اٹ‪ ٪‬خجشٷ‬

‫‪246‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫اػت‪.‬‬ ‫اٿٲ ٹٰبٱ ٯٔڀبس ٯتذاٵ‪ ٩‬دس ‪٠ٛ‬ٸ اػت ‪٣‬ٸ ثش ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯتبثٔت اص آٱ ؿبٿؼرتٸ اػرت‪ ،‬ٳرٸ‬ ‫اٳتخبة ‪٣‬ٸ اص آٱ ٓڀٲ ٵ احشٽ دس ‪٠ٛ‬ٸ ٵ تبسٿخ ٳڀؼت‪ .‬ا‪٧‬ش اؿ‪٤‬ب‪ ٩‬ؿٶد‪ :‬اص ‪٣‬زب داٳؼرتٸ‬ ‫ٯپؿٶد ‪٣‬ٸ اٿٲ ؿخق اٹ‪ ٪‬خجشٷ اػت‪ ،‬ٳٸ دٿ‪٨‬شٽ؟ دس پبػرخ ٯرپ‪٧‬رٶٿڀٮ ثرٸ ٹٰربٱ‬ ‫ؿڀٶٷاٽ ‪٣‬ٸ پضؿ‪ ٢‬ٵ دٿ‪٨‬ش [ٯتخللبٱ اص اٹ‪ ٪‬خجشٷ دس اٯٶسٽ ‪٣‬ٸ ثٸ آٱٹب ٳڀبص اػت‬ ‫ؿٴبختٸ ٯپؿٶٳذ‪ .‬آٿب [تٔڀڀٲ پضؿر‪ ٢‬ثرب اٳتخربة ٯرشد٭ اػرت ٹٰچٴرڀٲ [ؿرٴبخت‬ ‫خجش‪٧‬بٱ دس ٓ‪٬‬ٶ٭ دٿٴپ ثرب ؿرٴبخت صٰٓربٽ دٿرٲ ٵ (ٿرب ؿرٴبخت) ‪٣‬ؼرپ ‪٣‬رٸ دس اٵ‬ ‫ٯشرّحبت تلذّٽ ٵالٿت اػت [ثب اٳتخبة ٯشد٭ حبك‪ ٪‬ٳٰپؿٶد‪.‬‬ ‫خالكټ آٳچٸ ر‪٣‬ش ‪٣‬شدٿٮ‪ ،‬اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ا‪٧‬ش ثٔوپ اص ‪٠ٛ‬ٺبٽ الٿ‪ ٞ‬ثرش اٯرش ٵالٿرت‬ ‫‪ٟ‬ڀب٭ ‪٣‬شدٳذ‪ ،‬ثذٵٱ اٿٴ‪٤‬ٸ ٯٔبسهپ داؿتٸ ثبؿٴذ‪ ،‬ثش دٿ‪٨‬شاٱ ٯتبثٔرت الص٭ اػرت‪ ،‬ثرذٵٱ‬ ‫اٿٴ‪٤‬ٸ ٳڀبصٽ ثٸ اٳتخبة ثبؿذ‪ .‬ٵ‪ 2‬ا‪٧‬ش [ثڀٲ ‪٠ٛ‬ٺبٽ الٿ‪ ٞ‬دس تلذّٽ ٵالٿت تضاحٮ ٵا‪ْٟ‬‬ ‫ؿذ‪ ،‬سرٶّ ثٸ ٯشرّحبت الص٭ اػت‪ ،‬آٳچٴبٱ ‪٣‬ٸ دٿ‪٨‬ش اثرٶاة ‪٠ٛ‬رٸ چٴرڀٲ اػرت؛ صٿرشا‬ ‫ًشٿ‪ ٞ‬ٯٴحلش دس ٹٰڀٲ اٯش اػت ٵ اص آٱ چبسٷاٽ ٳڀؼت‪ .‬ٳبُش دس اٿٲ اٯرش (ٿٔٴرپ دس‬ ‫تٔڀڀٲ ٯتلذّٽ ٵالٿت) اٹ‪ ٪‬خجشٷ ٹؼتٴذ ٵ حبرتپ ثٸ اٳتخبة (ٯشد٭) ٳڀؼت‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ثرش‬ ‫(اٳتخبة ٯشد٭) د‪٫‬ڀ‪٬‬پ ٳذاسٿٮ‪ .‬چشا ‪٣‬رٸ داٳؼرتپ ‪٣‬رٸ دس سٵاٿربت ٵ ‪٣‬ترت ‪٠ٛ‬ٺرب‪ ،‬اص آٱ‬ ‫(اٳتخبة) احشٽ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫ا‪٧‬ش اؿ‪٤‬ب‪ ٩‬ؿٶد‪ :‬ػڀشٻ ٓٔ‪٠‬ال اص اٯّتٺب(ٽ ٯخت‪ )ٚ٬‬دس اٯش ٵالٿت ثش اٳتخربة اػرت‪،‬‬ ‫ثٸٓالٵٷ اد‪ّ٫‬ټ ٵ‪ٛ‬ب ثٸ ٓ‪٠‬ٶد (اٵ‪ٛ‬ٶا ثب‪٠ٔ٫‬ٶد) ٵ تؼ‪ّ٬‬ي ٯشد٭ ثش اٯٶا‪٫‬ـبٱ (ا‪٫‬ٴربع ٯؼر‪ٌّ٬‬ٶٱ‬ ‫ٓ‪٬‬پ اٯٶا‪٫‬ٺٮ) ثٸ اٵ‪٫‬ٶٿّتـبٱ ثش خٶدؿبٱ‪ ،‬آٱ سا ؿبٯ‪ ٪‬ٯرپؿرٶد‪ .‬دس پبػرخ ٯرپ‪٧‬رٶٿڀٮ‪:‬‬ ‫رشٿبٱ ػڀشٷ (ٓٔ‪٠‬ال) ثش [اٳتخبة تٴٺب ثٸخبًش ٓذ٭آت‪٠‬بد اٿـبٱ ثٸ تٔڀڀٲ ا‪٫‬ٺپ اصربٳت‬ ‫اٯب٭ ٯٔلٶ٭(ّ) اػت‪ ،‬اٯب ثٔذ اص ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ؿذٱ ثٸ تٔڀڀٲ ا‪٫‬ٺپ ثشًج‪ ٞ‬اد‪ّ٫‬رټ ػربث‪ ٞ‬ٵ اٿٴ‪٤‬رٸ‬ ‫ٵُڀ‪ٜ‬ټ ٯب اصربٳت ائٰٸ(ّ) ٯٔڀّٲ ؿذٷ اػت ٵ ٵالٿت اص ٳبحڀټ خذاٵٳذ اػرت‪ ،‬ٯزرب‪٫‬پ‬ ‫ثشاٽ [تٰؼّ‪ ٢‬ثٸ اٿٲ ‪٣‬ال٭ ثب‪ٟ‬پ ٳٰپٯبٳذ‪ .‬ثٸٓالٵٷ اٳتخبثپ ‪٣‬ٸ ثڀٲ اٿـبٱ ساٿذ اػرت‪،‬‬ ‫اٳتخبة ا‪٣‬خشٿّت اػت‪ ،‬ٳٸ اٳتخبة ٹٰ‪٨‬بٳپ؛ صٿشا (اٳتخبة اصػٶٽ ٹٰ‪٨‬بٱ) ٓبدتبً ٯٰ‪٤‬ٲ‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪247‬‬

‫ٳڀؼت‪ .‬ث‪٤٬‬ٸ ٯشاد اص ا‪٣‬خشٿّت‪ ،‬ا‪٣‬خشٿّت ‪٣‬ؼبٳپ اػت ‪٣‬ٸ دس اٳتخبثبت ؿش‪٣‬ت ٯرپ‪٣‬ٴٴرذ‪،‬‬ ‫‪٧‬بٹپ دس اٿٲ اٯش ا‪٬ٟ‬ڀّت ٯـبس‪٣‬ت ٳٰپ‪٣‬ٴذ‪ .‬ٯب دس ثؼڀبسٽ اص اٳتخبثبت ؿبٹذ ٹؼتڀٮ ‪٣‬ٸ‬ ‫ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ ٯشد٭ ثب آساٽ ‪ٰ٣‬پ دس ٯ‪٠‬بٿؼٸ ثب ‪ ّ٪٣‬ربٯٔٸ اٳتخبة ٯپؿذٳذ‪ .‬ٯخالً ثرب ٿر‪٢‬‬ ‫ٯڀ‪٬‬ڀٶٱ ٳ‪ٜ‬ش اص ثڀٲ دٷ ٯڀ‪٬‬ڀٶٱ‪ .‬ا‪٧‬ش چٴڀٲ ح‪٤‬ٶٯتٹبٿپ كحڀح ثبؿذ‪ ،‬اص‪ٟ‬جڀر‪ ٪‬ح‪٤‬ٶٯرت‬ ‫ا‪٬ٟ‬ڀّت ثش ا‪٣‬خشٿّت‪ ،‬ثذٵٱ سهبٿت اٿـبٱ خٶاٹذ ثٶد‪ ،‬ٳٸ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬تٶ‪٣‬ڀ‪ ٪‬ٵ ٳٰبٿٴذ‪٧‬پ‪.‬‬ ‫ا‪٧‬ش اؿ‪٤‬ب‪ ٩‬ؿٶد ‪٣‬ٸ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثذٵٱ ٯـبس‪٣‬ت ٯشد٭ ٵ تأٿڀذ ٯشدٯپ ٵ ‪٣‬ٶؿؾ ٯشد٭‬ ‫دس ٿبسٽ اٵ ‪ٟ‬بدس ثش آٰب‪ ٩‬اٵ‪٫‬ٶٿّرت ٳڀؼرت ٵ اٳتخربة (اصػرٶٽ ٯرشد٭) ثرشاٽ ر‪٬‬رت‬ ‫ٯؼبٓذت ٯشد٭ دس اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ اٯٶس اػت ٵ ٯشاد اص اٿٴ‪٤‬ٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀرٸ ا‪ٟ‬توربٿپ اػرت ٵ‬ ‫‪٬ٔٛ‬ڀّت آٱ ثب اٳتخبة ٯشد٭ اػت‪ ،‬رض اٿٲ ٳڀؼت‪ .‬دس پبػخ ٯپ‪٧‬رٶٿڀٮ‪ :‬اٿرٲ اػرتذال‪٫‬پ‬ ‫ٓزڀت اػت؛ صٿشا ٓذ٭ ‪ٟ‬ذست ‪٠ٛ‬ڀٸ ثش آٰب‪ ٩‬ٵالٿت ثذٵٱ ٯؼبٓذت ٯرشد٭‪ ،‬د‪٫‬ڀر‪ ٪‬ثرش‬ ‫ٓذ٭ ‪٬ٔٛ‬ڀت ٵالٿت ثذٵٱ ٯؼبٓذت ٯشد٭ ٳٰپؿٶد‪ ،‬آٳچٴبٱ ‪٣‬رٸ دس ػربٿش ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬ٳڀرض‬ ‫چٴڀٲ اػت ٯخالً‪ ،‬ا‪٧‬ش ‪٣‬ؼپ ٯب‪ ٢٫‬خبٳٸاٽ ثبؿذ ٵ ٗبكجپ آٱسا ٗلرت ‪٣‬ٴرذ‪ ،‬ٵ ٯب‪٫‬ر‪٢‬‬ ‫ثذٵٱ ٯؼبٓذت ٯشد٭ ‪ٟ‬بدس ثش اخز ح‪ ٞ‬خٶد ٳڀؼت‪ ،‬آٿب اٿٲ ثبٓج ٯپؿٶد ‪٣‬ٸ ٯب‪٤٫‬ڀّرتِ‬ ‫ٯب‪ ،٢٫‬ؿأٳپ ثبؿذ ٵ ‪٬ٔٛ‬ڀّت ٳذاؿتٸ ثبؿذ؟ اكر‪ ٪‬ٵالٿرت ٯٴرٶى ثرٸ ٯؼربٓذت ٯرشد٭‬ ‫ٳڀؼت‪ .‬آٳچٸ ثٸ ٯؼبٓذت ٯشد٭ ٯٴٶى اػت آِٰب‪ ٩‬ٵالٿت اػت ٵ ‪ٛ‬ش‪ ٝ‬ٵاهرحپ ثرڀٲ‬ ‫آِٰب‪ ٩‬ٵالٿت ٵ اك‪ ٪‬حجٶت ٵالٿت اػت‪.‬‬ ‫اٿٲٹٰٸ ثٸ ا‪ٟ‬توبٽ ٓٴبٵٿٲ اٵ‪٫‬ڀٸ دس ٯؼئ‪٬‬ٸ ٵ ٯ‪٠‬توبٽ سٵاٿبت ٵ اد‪ّ٫‬رټ ػربث‪ ٞ‬ثرٶد‪.‬‬ ‫ث‪٬‬ٸ‪٧ ،‬بٹپ ٓٴبٵٿٲ حبٳٶٿّٸ‪ ،‬اٯش اٳتخبة سا ا‪ٟ‬توب ٯپ‪٣‬ٴذ ٵ ٯب سا ثٸ خٶد ٯپخٶاٳذ‪ ،‬ثذٵٱ‬ ‫اٿٴ‪٤‬ٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬ؿشٓبً ٯٴٶى ثٸ آٱ ثبؿذ‪( .‬دساٿٲكٶست‪ ،‬تٲدادٱ ثرٸ اٳتخربة ٵ‪٫‬رپّ‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ اصػٶٽ ٯشد٭) ثشاٽ د‪ ْٛ‬تٺٰت اػتجذاد ٵ ػ‪ٌ٬‬ٸ ثش ٯرشد٭ ثرذٵٱ سهربٿت اٿـربٱ‬ ‫اػت‪ .‬ثرٸٓرالٵٷ (اٳتخربة اصػرٶٽ ٯرشد٭) ثرشاٽ ر‪٬‬رت ٯؼربٓذت اٿـربٱ اصًشٿر‪ٞ‬‬ ‫ٯـبس‪٣‬تـبٱ دس اٿٲ اٯش (ٿٔٴپ دس تٔڀڀٲ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ) ٵ آتٰبدؿربٱ ثرٸ ح‪٤‬ٶٯرت ٵ د‪ٛ‬رْ‬ ‫ٵػٶػٸٹبٽ ؿڀبًڀٲ ‪٣‬ٸ ٯٔبٳذ ح‪٤‬ٶٯرت اػرالٯپ ٹؼرتٴذ ٵ اٯرٶس دٿ‪٨‬رش اػرت‪ ،‬اٯرب‬ ‫(تٰؼّ‪ ٢‬ثٸ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ اٯٶس اص ثبة ٓٴبٵٿٲ حبٳٶٿّٸ) ‪٣‬زب ثش ٵرٶة ؿشٓپ اٳتخبة (ٵ‪٫‬رپّ‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪248‬‬

‫‪٠ٛ‬ڀٸ) ثٴبثش اح‪٤‬ب٭ اٵ‪٫‬ڀٸ دال‪٫‬ت ٯپ‪٣‬ٴذ‪ ،‬ٯٌ‪٬‬ت ٵاهح اػت‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬حٰذهلل‬

‫پٷذ‬ ‫َطح ڂ‪ ٥‬ؾؤا‪ ٬‬ؾبزٺ‬

‫‪1‬‬

‫چشا دس ح‪ ٪‬ٯشرٔڀت ٵ حب‪ٰ٣‬ڀت اص سٵؽ ‪ٜ٧‬تٵ‪٧‬رٶ اػرت‪ٜ‬بدٷ ٳٰرپ‪٣‬ٴرڀٮ؟ ٹـرتٰڀٲ‬ ‫ارالع ػشاٱ ‪٣‬ـٶسٹبٽ اػالٯپ چٴذ سٵص دٿ‪٨‬ش دس تٺشاٱ ثش‪٧‬ضاس ٯپؿٶد‪ .‬رٰٺرٶسٽ‬ ‫اػالٯپ ٯڀضثبٱ ثڀؾ اص پٴزبٷ پبدؿبٷ‪ ،‬سئڀغ رٰٺٶس ٵ ٳخؼتٵصٿش ‪٣‬ـٶسٹبٽ اػالٯپ‬ ‫اػت‪ .‬دس اٿٲ ارالع‪ ،‬ٯٺٮتشٿٲ ٯؼبئ‪ ٪‬رٺبٱ اػال٭ اصرٰ‪٬‬ٸ ٯؼئ‪٬‬ټ ‪٬ٛ‬ؼٌڀٲ‪ ،‬ثٶػرٴپ‪،‬‬ ‫تٺبرٮ ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ ٗشة ٵ‪ ...‬ٯٶسد ثحج ٵ ثشسػپ ‪ٟ‬شاس ٯپ‪٧‬ڀشد‪.‬‬ ‫ٳب‪ٜ٧‬تٸ پڀذاػت دس ٯڀبٱ اٿٲ ػشاٱ‪٣ ،‬ؼبٳپ ٹؼتٴذ ‪٣‬ٸ ٳ‪ٜ‬غ ٵرٶدؿبٱ اص ٯـ‪٤‬الت‬ ‫اك‪٬‬پ رٺبٱ اػال٭ اػت‪ ،‬سؤػب ٵ ؿبٹبٳپ ‪٣‬ٸ دػتٳـبٳذٻ آٯشٿ‪٤‬رب ٵ اٳ‪٬٨‬ؼرتبٱ ثرٶدٷ‪،‬‬ ‫ثضس‪٥‬تشٿٲ خڀبٳتٹرب سا دس آسٯربٱ ‪٬ٛ‬ؼرٌڀٲ سٵا داؿرتٸاٳرذ ٵ سطٿرٮ كٺڀٶٳڀؼرتپ سا‬ ‫ثٸسػٰڀت ؿٴبختٸاٳذ‪ .‬آٱٹب ‪٣‬ٸ پبٽ اػت‪٤‬جبس سا ثٸ ٯٴٌ‪٠‬رٸ ٵ خ‪٬‬رڀذ‪ٛ‬ربسع ثربص ‪٣‬شدٳرذ‪.‬‬ ‫‪٣‬ؼبٳپ ‪٣‬ٸ ٹـت ػب‪ ٩‬رٴ‪ ٦‬سا ثٸ ٯ‪ّ٬‬ت ٯِ‪٬‬ٶ٭ اٿشاٱ تحٰڀ‪٣ ٪‬شدٳذ ٵ دػتـبٱ ثٸ خٶٱ‬ ‫كذٹب ٹضاس رٶاٱ دالٵس ٯب آ‪٫‬ٶدٷ اػت‪ .‬سٹجشاٱ ٯحتش٭ اٳ‪٠‬الة‪ ،‬ٳضدٿ‪ ٢‬دٵ دٹٸ ٯشد٭ سا‬ ‫ثب خڀبٳتٹب ٵ رٴبٿتٹبٽ اٿٲ ػشاٱ آؿٴب ‪٣‬شدٷاٳذ‪ .‬ثباٿٲٹٰٸ رٰٺٶسٽ اػالٯپ پزٿش‪ٛ‬تٸ‬ ‫اػت ‪٣‬ٸ ثش‪٧‬ضاسٽ چٴڀٲ ارالػپ دس تٺشاٱ‪ ،‬ٳـبٱ اص حجبت ٵ ا‪ٟ‬تذاس رٰٺٶسٽ اػرالٯپ‬ ‫اٿشاٱ داسد‪ .‬پزٿش‪ٛ‬تٸ اػت ‪٣‬ٸ ٯلب‪٫‬ح ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ا‪ٟ‬توب ٯپ‪٣‬ٴذ ‪٣‬ٸ ثب چٴرڀٲ ا‪ٛ‬رشادٽ ٵاسد‬ ‫ٯزا‪٣‬شٷ ؿٶد‪ .‬پزٿش‪ٛ‬تٸ اػت ‪٣‬ٸ آسٯبٱٹربٽ ٯتٔرب‪٫‬پ خرٶد سا اصًشٿر‪ٓ ٞ‬رش‪ ٙ‬ٵ ‪ٟ‬رٶاٳڀٲ‬ ‫ثڀٲا‪٬٬ٰ٫‬پ ثٸ ؿ‪ ٪٤‬ٯؼب‪ٰ٫‬تآٯڀض پڀؾ ثجشد ٵ ح‪٠‬بٳڀّت اٹذا‪ ٙ‬ٵ اسصؽٹبٽ اػرالٯپ سا‬ ‫دس ساٿضٳپ ٵ ٯـبٵسٷ ثب اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ا‪ٛ‬شاد ٳڀض ثٸ ٯٴلټ ُٺٶس ثشػبٳذ‪ .‬دس ٹٰڀٲصٯبٱ دس پرپ‬ ‫اٳت‪٠‬بدات ٿ‪٤‬پ اص ٯشارْ ت‪٬٠‬ڀذ ؿڀٔٸ دس ‪ٟ‬ٮ اص ٯذٿشٿت ‪٣‬الٱ ‪٣‬ـٶس‪ ،2‬ثٔورپ ٯؼرئٶالٱ‬ ‫‪ .1‬تٺشاٱ‪ 12 ،‬آرس ‪.1376‬‬ ‫‪ .2‬ػخٴشاٳپ آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ حؼڀٴٔ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ ٳز‪ٚ‬آثبدٽ ثٸٯٴبػجت ‪ 13‬سرت‪ ،‬آثبٱ ‪.1376‬‬

‫‪250‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٓب‪٫‬پستجټ ٳِب٭ اصرٰ‪٬‬ٸ سئڀغ ‪ٟ‬ٶٻ ‪ٟ‬وبئڀّٸ ٵ سئڀغ ‪ٟ‬رٶٻ ٯ‪٠‬ٴّٴرٸ‪ ،‬ٵٽ سا ٓبٯر‪ ٪‬اػرت‪٤‬جبس‬ ‫رٺبٳپ ٯٔش‪ٛ‬پ ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬دسع ٵ د‪ٛ‬تش ٵٽ سا تٌٔڀر‪٣ ٪‬رشدٷ‪ ،‬اٵ سا دس خبٳرٸاؽ صٳرذاٳپ‬ ‫‪٣‬شدٷ‪٬٣ ،‬ڀّټ استجبًبت ٵٽ سا ثب رٺبٱ خبسد ‪٣ ٌْٟ‬رشدٷ‪ ،‬اص كرذا ٵ ػرڀٰبٽ سػرٰپ ٵ‬ ‫سٵصٳبٯٸٹبٽ ٹٰؼٶ ثب آٱ‪ ،‬ثٸ تٶٹڀٲ ٵ ٹت‪ ٢‬ٵٽ ٯپپشداصٳذ‪.‬‬ ‫رب‪٫‬ت اٿٴزبػت ‪٣‬ٸ ٵٽ ػب‪٩‬ٹرب ثرٸخربًش پڀرشٵصٽ اٳ‪٠‬رالة اػرالٯپ ٵ اػرت‪٠‬شاس‬ ‫رٰٺٶسٽ اػالٯپ اصػٶٽ ًبٗٶت دس صٳذاٱ ٵ تجٔڀذ ثٶدٷ‪ ،‬دس اٿٲ ساٷ ؿ‪٤‬ٴزٸٹب تحٰ‪٪‬‬ ‫‪٣‬شدٷ‪ ،‬دٵٯڀٲ اٯب٭رٰٔټ تٺشاٱ ٵ سئڀغ ٯز‪٬‬غ ثشسػپ ٳٺبٿپ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ رٰٺرٶسٽ‬ ‫اػالٯپ ثٶدٷ ٵ دس تجذٿ‪ ٪‬ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ اص ٿ‪ ٢‬سأٽ ‪٠ٛ‬ٺپ ثٸ ٿ‪ ٢‬ٯؼئ‪٬‬ټ ح‪٠‬ٶ‪ٰٓ ٝ‬ٶٯپ ٵ‬ ‫دسد آٱ دس ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ٵ تذٵٿٲ ٯجبٳپ ‪٠ٛ‬ٺپ ح‪٤‬ٶٯت اػالٯپ ثٸٵٿظٷ اك‪ ٪‬اٳتخبة‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ اصػٶٽ ٯشد٭ ٵ اك‪ ٪‬ت‪٠‬ڀّذ اختڀبسات ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ٯٺٮتشٿٲ ٳ‪٠‬رؾ سا‬ ‫داؿتٸ اػت‪ .‬ا‪٣‬ٴٶٱ ٹٰڀٲ ٓب‪ِ٫‬ٮ‪ ،‬هذّ ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ ٵ ٓبٯر‪ ٪‬اػرت‪٤‬جبس رٺربٳپ ٯٔش‪ٛ‬رپ‬ ‫ٯپؿٶد ٵ اص ‪ٰ٣‬تشٿٲ ح‪٠‬ٶ‪ٟ ٝ‬بٳٶٳپ ؿٺشٵٳذاٱ اٿشاٳپ ٵ ‪ٰ٣‬تشٿٲ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٿر‪ ٢‬ٯؼر‪ٰ٬‬بٱ‬ ‫ٳڀض ٯحشٵ٭ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫ا‪٣‬ٴٶٱ «ػإا‪ ٩‬ػبدٷ» اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ا‪٧‬ش ٯؼئٶالٱ ٯحترش٭ رٰٺرٶسٽ اػرالٯپ اٿرشاٱ‬ ‫ثشاٽ ح‪ ّ٪‬ٯـ‪٤‬الت رٺبٱ اػال٭ ثٸ اٿٲ ٳتڀزٸ سػڀذٷاٳذ ‪٣‬ٸ ثب ػشاٱ ‪٣‬ـٶسٹبٽ اػالٯپ‬ ‫ٹشچٴذ ٓبٯ‪ ٪‬اػت‪٤‬جبس ٵ خبئٲ ثٸ آسٯبٱ ‪٬ٛ‬ؼٌڀٲ ٵ ثبٓج تٺربرٮ ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬رپ ٗرشة ٵ‪...‬‬ ‫ثبؿٴذ‪ ،‬ٯپثبٿذ ٯزا‪٣‬شٷ ‪٣‬شد ٵ ارالع تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬داد‪ ،‬آٿب ثشاٽ حر‪ ّ٪‬ٯـر‪٤‬الت ٵ ٯؼربئ‪٪‬‬ ‫داخ‪٬‬پ ٳٰپتٶاٱ ثٸ چٴڀٲ ؿڀٶٷاٽ ٯتٶػ‪ ٪‬ؿذ؟ ٿٔٴپ آٿب ٳٰپترٶاٱ اصًشٿر‪ ٞ‬ساٿضٳرپ ٵ‬ ‫ٯـبٵسٷ‪ ،‬ٯؼبئ‪ ٪‬داخ‪٬‬پ سا ح‪ّ٪‬ٵ‪ٛ‬ل‪٣ ٪‬شد؟ آٿب ٯڀؼّش ٳجٶد ٹڀئتپ اص ‪٠ٛ‬ٺبٽ ِٓرب٭ِ ٯرٶسد‬ ‫آتٰبد ًش‪ٛ‬ڀٲ ثٸ ح‪ ّ٪‬ٵ ٓ‪٠‬ذ ٯؼبئ‪ٛ ٪‬ڀٰبثڀٲ ثپشداصٳذ؟ ا‪٧‬ش ثب سؤػب ٵ پبدؿربٹبٱ ثرب آٱ‬ ‫ػبث‪٠‬ټ دسخـبٱ ٯپتٶاٱ ٯزا‪٣‬شٷ ‪٣‬شد آٿب ثب ٯشاررْ ت‪٬٠‬ڀرذ ؿرڀٔٸ ٳٰرپترٶاٱ ٯؼربئ‪ ٪‬سا‬ ‫اصًشٿ‪ ٞ‬ٯزا‪٣‬شٷ ح‪٣ ٪‬شد؟ آٿب تب‪٣‬ٴٶٱ ٹڀئتپ اصػٶٽ ‪ٟ‬ذست حب‪ٰ٣‬رٸ ثرب ٓ‪ٰ٬‬ربٽ ٯٴت‪٠‬رذ‬ ‫ٯزا‪٣‬شٷ ‪٣‬شدٷ اػت؟ ٿ‪٤‬پ اص پڀب٭ٹبٽ رذّٽ اٳتخبثربت دٵ٭ خرشداد ‪ٟ ،76‬ربٳٶٱٯرذاسٽ‪،‬‬ ‫‪ٛ‬شٹٴ‪ٜ٧ ٦‬تٵ‪٧‬ٶ ٵ ٳ‪ٜ‬پ خـٶٳت ثرٶد‪ .‬آٿرب ثرٸرربٽ ػرش‪٣‬ٶة ٵ اسٓربة دس ٯؼربئ‪٪‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪251‬‬

‫داخ‪٬‬پ‪ ،‬ٳٰپتٶاٱ اص ٹٰبٱ ؿڀٶٷاٽ ‪٣‬ٸ دس ػڀبػت خبسرپ ثٸ ‪٣‬بس ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ ؿرذٷ اػرت‪ٜ‬بدٷ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪٣‬شد؟ چشاٗپ ‪٣‬ٸ ثٸ خبٳٸ سٵاػت ثٸ ٯؼزذ حشا٭ اػت‪.‬‬

‫‪ .1‬ز‪ٚ‬س‪ٚ‬ٻټبڀ ح‪٧‬ٹٲت زڂٷځ‪ ،‬ثخؾ چٺبس٭‪ ،‬ف‪ 399‬ٵ ‪.400‬‬

‫قف‬ ‫ٸالڂت ‪٣ٞ‬ڃٻ ٸ ٲطزٰؾبالضڀ‬ ‫چ‪٧‬ڃسٺ‬

‫ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯ‪ٜ‬ٺٶٯپ اػت ‪٣‬ٸ پغ اص اٳ‪٠‬الة اػالٯپ اٿرشاٱ‪ ،‬ثرٸٓٴرٶاٱ ح‪٤‬ٶٯرت‬ ‫اػالٯپ ؿڀٔپ ثش ػش صثبٱٹب ا‪ٛ‬تبد ٵ ا‪٣‬ٴٶٱ ٳضدٿ‪ ٢‬ثٸ سثْ ‪ٟ‬شٱ اص تزشثټ آٱ ٯرپ‪٧‬رزسد‪.‬‬ ‫ٿ‪٤‬پ اص ػإاالت ٯٌشح دسثبسٻ ػڀبػت دس اٿشاٱ ٯٔبكش اٿٲ اػت‪« ،‬آٿب ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ثرب‬ ‫ٯشد٭ػبالسٽ ػبص‪٧‬بس اػت؟» اٿٲ ػإا‪ ٩‬سا اص دٵ ٯٴِش ٯپتٶاٱ پبػخ داد‪ .‬ٿ‪٤‬پ اص صاٵٿټ‬ ‫اٳذٿـټ ػڀبػپ ٵ دٿ‪٨‬شٽ اص دسٿچټ ربٯٔٸؿٴبػپ ػڀبػپ ٵ ثشسػپ آٳچٸ دس اٿشاٱ س‬ ‫دادٷ اػت‪.‬‬ ‫اٿٲ ٯ‪٠‬ب‪٫‬ٸ اص ٯٴِش اٵ‪ ٩‬ثٸ ٯؼئ‪٬‬ٸ ٳ‪٨‬شٿؼتٸ اػت ٵ ػٸ پبػخ ٓڀٴرپ سا ثرٸٯخبثرٸ ػرٸ‬ ‫سٵٿ‪٤‬شد ٯٌشح اص ٹٮ ت‪٤ٜ‬ڀ‪٣ ٢‬شدٷ اػت‪.‬‬ ‫سٵٿ‪٤‬شد اٵ‪ :٩‬ٯٔت‪٠‬ذ اػت ‪٣‬ٸ ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬رټ ‪٠ٛ‬ڀرٸ‪ ،‬تٴٺرب ؿر‪ ٪٤‬ح‪٤‬ٶٯرت‬ ‫اػالٯپ دس ٓلش ٗڀجت اٵ‪٫‬ڀبٽ ٯٔلرٶ٭ دٿرٲ اػرت ٵ ٯرشد٭ ؿرشٓبً ٯ‪٬٤‬ر‪ٚ‬اٳرذ آٱسا‬ ‫ثپزٿشٳذ‪ .‬ٯشدٯپثٶدٱ ح‪٤‬ٶٯت ثٸ اٿٲ ٯٔٴپ اػت ‪٣‬ٸ ح‪٤‬ٶٯت ٯٶسد تأٿڀذ ٯشد٭ اػرت‪.‬‬ ‫اٯب ٯـشٵٓڀت ٹش تلٰڀٮ ٵ ا‪ٟ‬ذاٯپ دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ‪ ،‬ٯٴٶى ثٸ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ثٸ تأٿڀذ ٵ‬ ‫اٯوبٽ ٵ‪٫‬پّ اٯش سػڀذٷ ثبؿذ‪ .‬ٵاهح اػت ‪٣‬ٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀرٸ ثرب ٯرشد٭ػربالسٽ ػربص‪٧‬بس‬ ‫ٳڀؼت‪ .‬ا‪٫‬جتٸ سرٶّ ٯحذٵد ثٸ سأٽ ٯشد٭ دس ؿشاٿي اهٌشاسٽ اص ثبة هرشٵست ٯزربص‬ ‫اػت ٵ ا‪ّ٫‬ب ٯشد٭ػبالسٽ ٳٸ ٯ‪ٜ‬ڀذ اػت ٳٸ ٯٌ‪٬‬ٶة‪ .‬اٿرٲ سٵٿ‪٤‬رشد سا ٯرپترٶاٱ «ٳِشٿرټ‬ ‫سػٰپ» رٰٺٶسٽ اػالٯپ اٿشاٱ داٳؼت‪.‬‬ ‫سٵٿ‪٤‬شد دٵ٭‪ :‬ٯٔت‪٠‬ذ اػت ٳٸ ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ سا ٯپتٶاٱ ٓڀٴبً پزٿش‪ٛ‬ت ٳٸ‬ ‫دٯٶ‪٣‬شاػپ سا تٰبٯبً ‪ٟ‬جٶ‪٣ ٩‬شد؛ ث‪٤٬‬ٸ ثب تلشّ‪ ٙ‬دس ٹش دٵ ٵ اٯتضاد آٱٹب ٯپترٶاٱ ‪ٟ‬بئر‪٪‬‬

‫‪253‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫ثٸ ٳٶٓپ ٯشد٭ػبالسٽ اػالٯپ ثرٸٳرب٭ «ٵالٿرت اٳتخربثپ ٯ‪٠‬ڀّرذٻ ‪٠ٛ‬ڀرٸ» ؿرذ‪ .‬ٯرشد٭ ٿرب‬ ‫ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٳـبٱ ٿ‪٠ٛ ٢‬ڀٸ سا ثٸٯذّت ٯحذٵد ثٸٓٴٶاٱ ٵ‪٫‬پّ اٯش اٳتخبة ٯپ‪٣‬ٴٴذ ترب تحرت‬ ‫‪ٟ‬بٳٶٳپ ‪٣‬ٸ ٯٶسد تأٿڀذ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ٵ ٯشد٭ اػت‪ ،‬تذثڀش ربٯٔٸ سا ثٸدػت ‪٧‬ڀشد‪٠ٛ .‬ڀٸ ٯٴتخت‬ ‫دسٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ٯشد٭ ٯؼئٶ‪ ٩‬اػت‪ .‬اٿٲ سٵٿ‪٤‬شد «ٳِشٿټ اكالحً‪٬‬جبٱ ػٴتپ اٿشاٱ» اػت‪.‬‬ ‫سٵٿ‪٤‬شد ػٶ٭‪ :‬ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯٌ‪٠٬‬بً چٸ اٳتلبثپ چٸ اٳتخبثپ‪ ،‬چٸ ٯٌ‪٠٬‬ٸ چٸ ٯ‪٠‬ڀّذٷ‪ ،‬دس‬ ‫حٶصٻ ػڀبػپ‪ٛ ،‬ب‪ٟ‬ذ د‪٫‬ڀ‪ ٪‬ٯٔتجش دٿٴپ اػت‪ .‬اكٶالً اػال٭ ا‪٨٫‬ٶٽ خبفّ ٵ حربثتپ ثرشاٽ‬ ‫ٯذٿشٿّتِ ػڀبػپ اسائٸ ٳ‪٤‬شدٷ اػت‪ ،‬ٹشچٴذ ثب ٹش ػڀبػتپ ٳڀض ػبص‪٧‬بس ٳڀؼرت‪ .‬اص آٳزرب‬ ‫‪٣‬ٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬ٿ‪ ٢‬ح‪٤‬ٶٯت خذا ٿ‪ّ٤‬ٸػبالس (اتٶ‪٣‬شاتڀ‪ )٢‬ٵ ٯجتٴپ ثش ح‪ ٞ‬ا‪٫‬ٺپ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ‬ ‫اػت ثب ٯشد٭ػبالسٽ ػبص‪٧‬بس ٳڀؼت‪ .‬ػبص‪٧‬بس پٴذاؿتٲ دٯٶ‪٣‬شاػپ ثرب ٯجربٳپ ٵ اكرٶ‪٫‬پ‬ ‫اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ثشاثشٽ اٳؼبٱٹب‪ ،‬حب‪ٰ٣‬ڀت ٯشد٭‪ ،‬ٯـبس‪٣‬ت ٰٓٶٯپ‪ٟ ،‬بٳٶٱ‪٧‬شاٿپ ٵ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـرش‪،‬‬ ‫ثب «‪٠ٛ‬ڀٸػبالسٽ» ٳبؿپ اص ٓذ٭آؿٴبٿپ ثب اكٌالح ؿرشٓپ ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ اص ٿر‪٢‬ػرٶ ٵ‬ ‫اكٌالح ػڀبػپ دٯٶ‪٣‬شاػپ اصػٶٽ دٿ‪٨‬ش اػت‪.‬‬ ‫ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ثب دٯٶ‪٣‬شاػپ تٔبسم ثٴڀبدٽ داسد‪ .‬اٯب ا‪٣‬خشٿّت ؿٺشٵٳذاٱ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ٿ‪٢‬‬ ‫ربٯٔٸ‪ ،‬دس ٓڀٲ پبٽثٴذٽ ثرٸ اٿٰربٱ‪ ،‬اخرال‪ ٝ‬ٵ اسصؽٹربٽ اػرالٯپ خرٶد ح‪٤‬رٶٯتپ‬ ‫دٯٶ‪٣‬شاتڀ‪ ٢‬داؿتٸ ثبؿٴذ‪ ،‬چشا‪٣‬ٸ اػال٭ ثٸٯخبثټ ٿ‪ ٢‬دٿٲ‪ ،‬ثرب دٯٶ‪٣‬شاػرپ ثرٸٯخبثرټ ٿر‪٢‬‬ ‫سٵؽ صٳذ‪٧‬پ ػڀبػپ ٯذسٱ‪ ،‬ٯپتٶاٳذ رْٰ ؿٶد‪ .‬اٿرٲ سٵٿ‪٤‬رشد سا ٯرپترٶاٱ «ٳِشٿرټ‬ ‫سٵؿٴ‪٤ٜ‬شاٱ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ اٿشاٳپ» داٳؼت‪.‬‬ ‫دس ٯ‪٠‬ب‪٫‬ٸ‪ ،‬سٵٿ‪٤‬شد اٵ‪ ٩‬ٵ دٵ٭ ت‪٠‬شٿش ٵ ٳ‪٠‬ذ ؿذٷ‪ ،‬سٵٿ‪٤‬شد ػٶ٭ ٯٶسد تح‪٬‬ڀ‪ ٪‬ٵ تأٿڀذ‬ ‫‪ٟ‬شاس ٯپ‪٧‬ڀشد‪.‬‬ ‫***‬ ‫پٷذ ٶ‪٧‬تٿ ٲ‪٣‬سٲبتځ‬

‫آٿب ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀرٸ ثرب ٯرشد٭ػربالسٽ ػربص‪٧‬بس اػرت؟ ا‪٧‬رش احڀبٳربً ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ ثرب‬ ‫ٯشد٭ػبالسٽ ػبص‪٧‬بس ٳجبؿذ آٿب ٯپتٶاٱ ثب اكالحبتپ رضئپ دس ٿ‪٤‬پ اص آٱٹب ٿب دس ٹرش‬

‫‪254‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫دٵ‪ ،‬آٱٹب سا ثب ٹٮ ػبص‪٧‬بس ‪٣‬شد؟ ا‪٧‬ش ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ ٯٌ‪٠٬‬بً ثب ٹٮ ٯتٔربسم‬ ‫ثبؿذ‪ ،‬اص ‪٣‬ذا٭ٿ‪ ٢‬ٯپثبٿذ ثٸ ٳ‪ ْٜ‬دٿ‪٨‬شٽ كش‪ٙ‬ٳِش ‪٣‬شد؟‬ ‫اٿٲ ػٸ ػإا‪ ٩‬اص ٯٺٮتشٿٲ ٯؼبئ‪ ٪‬اٳذٿـټ ػڀبػپ ٯٔبكش اٿشاٱ ٹؼتٴذ‪ .‬اٿٲ ٯ‪٠‬ب‪٫‬ٸ دس‬ ‫ٯ‪٠‬ب٭ ثحج اص ٳؼجت ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ اػت‪ٟ .‬ج‪ ٪‬اص آٗبص ثحج تز‪٣‬ش ٳ‪٤‬ربتپ‬ ‫ثٸٓٴٶاٱ ٯ‪٠‬ذٯٸ الص٭ اػت‪.‬‬ ‫ٳ‪٤‬تټ اٵ‪ .٩‬ا‪٧‬شچٸ ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ‪ ،‬ثرپاختڀربس ٿربدآٵس رٰٺرٶسٽ اػرالٯپ اٿرشاٱ ٵ‬ ‫ثٴڀبٱ‪٧‬زاس آٱ اػت‪ ،‬اٯب «ٯؼئ‪٬‬ټ ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ ٵ ٯرشد٭ػربالسٽ» ‪٫‬ضٵٯربً ٯٔربد‪ ٩‬ٯؼرئ‪٬‬ټ‬ ‫«رٰٺٶسٽ اػالٯپ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ» ٳڀؼت‪ .‬اكرٶالً ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ‪ ،‬ٯؼربٵٽ رٰٺرٶسٽ‬ ‫اػالٯپ ٳڀؼت‪ 1.‬ٯٔت‪٠‬ذاٱ ثٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀرٸ‪ ،‬رٰٺرٶسٽ اػرالٯپ سا ح‪٤‬ٶٯرتِ ‪٧‬رزاس ثرٸ‬ ‫ٵالٿت‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٯ‪٠‬ذٯټ آٱ ٯپداٳٴذ ٵ ٳٸ ٓڀٲ آٱ‪.‬‬ ‫ٯٴت‪٠‬ذاٱ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٳڀض تالصٯپ ثڀٲ رٰٺٶسٽ اػالٯپ ٵ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ٳڀؼرتٴذ‬ ‫ٵ رٰٺٶسٽ اػالٯپ ثذٵٱ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ سا ٳٸتٴٺب ‪ٟ‬بث‪ ٪‬تلٶّس ٯرپداٳٴرذ ث‪٤٬‬رٸ ٯٔت‪٠‬ذٳرذ‬ ‫چٴڀٲ ت‪ّ٠٬‬پ اص رٰٺٶسٽ اػالٯپ دس اثتذا ثٸ ٯشد٭ ٯٔش‪ٛ‬پ ؿذ ٵ دس س‪ٛ‬شاٳرذ٭ سأٽ آٵسد‬ ‫ٵ دس پڀؾٳٶٿغ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ٳڀض ػڀٰبٽ ‪ٟ‬بٳٶٳپ آٱ تشػڀٮ ؿذ‪ .‬آٳچٸ دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ‪ٟ‬ربٳٶٱ‬ ‫اػبػپ ٯلٶّة ‪ 1358‬ٵ اكالحڀټ ‪ 1368‬اسائٸ ؿذٷ تٶػّي دٵ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ دس ًپّ حذٵد‬ ‫سثْ ‪ٟ‬شٱ دس اٿشاٱ پڀبدٷ ؿذٷ‪ ،‬تش‪٣‬ڀجپ اص رٰٺٶسٽ اػرالٯپ ٵ ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ اػرت ‪٣‬رٸ‬ ‫ٯپتٶاٱ ٓٴٶاٱ «رٰٺٶسٽ ٵالٿپ» سا ثرشاٿؾ ثش‪٧‬ضٿرذ‪ 2.‬ح‪٤‬رٶٯتپ ‪٣‬رٸ دس آٱ ٳٺبدٹربٽ‬ ‫رٰٺٶسٽ صٿشٳِش ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ اٳزب٭ ٵُڀ‪ٜ‬ٸ ٯرپ‪٣‬ٴٴرذ‪ .‬دس اٿرٲ ٯ‪٠‬ب‪٫‬رٸ دس پرپ ثشسػرپ‬ ‫ػبص‪٧‬بسٽ ٿب ٳبػبص‪٧‬بسٽ ٳِشٿټ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ثب ٯشد٭ػبالسٽ ٹؼتڀٮ؛ ٿٔٴپ ح‪٤‬ٶٯتپ ‪٣‬رٸ‬ ‫‪ .1‬ٳؼجت ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ رٰٺٶسٽ اػالٯپ سا ‪ٟ‬جالً دس ‪٣‬تبة صٿش ٯٶسد ثحج ‪ٟ‬شاس دادٷا٭‪:‬‬ ‫ح‪٧‬ٹٲت ٸالڂځ‪ٛ ،‬ل‪ ٪‬ٿبصدٹٮ ٵ دٵاصدٹٮ‪ ،‬ف‪ 160‬تب ‪.219‬‬ ‫‪ .2‬اكٌالح «رٰٺٶسٽ ٵالٿپ» سا دس ٯ‪٠‬ب‪٫‬ٸاٽ ثب ٯـخلبت صٿش تٶهڀح دادٷا٭‪:‬‬ ‫«اظ ٲكطٸَٿ ؾٯُٷتځ تب رٳٽٹضڀ ٸالڂځ»‪ ،‬ؿشٿٔت ٵ ػڀبػت‪ ،‬ف‪ 157‬تب ‪.168‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪255‬‬

‫اٿٲ ٳِشٿٸ ثٸكٶست تٰب٭ٓڀبس دس آٱ تح‪ ّٞ٠‬ٿب‪ٛ‬تٸ ثبؿذ‪ .‬رٰٺٶسٽ ٵالٿپ ٿرب رٰٺرٶسٽِ‬ ‫اػالٯپِ تبسٿخپ‪ ،‬تح‪ ٞ٠‬ٳب‪ٟ‬ق ٵ رضئپ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀرٸ اػرت‪ .‬ثرٸ ثڀربٱ دٿ‪٨‬رش دس ٯ‪٠‬رب٭‬ ‫ٯ‪٠‬بٿؼټ ح‪٤‬ٶٯت ٵالٿپِ اٳتلبثپِ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ٺپ‪ ،‬ثب ٯشد٭ػبالسٽ ٹؼتڀٮ‪.‬‬ ‫ٳ‪٤‬تټ دٵ٭‪ .‬ٯؼئ‪٬‬ټ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ ثب ٯؼبئ‪« ٪‬دٿٲ ٵ دٯٶ‪٣‬شاػپ»‪« ،‬اػال٭‬ ‫ٵ ٯشد٭ػبالسٽ»‪« ،‬ح‪٤‬ٶٯت دٿٴپ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ» ٵ «ح‪٤‬ٶٯت اػالٯپ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ»‬ ‫ت‪ٜ‬بٵت داسد ٵ ٯتأخش اص آٱٹبػت‪ 1.‬ثٸ اٿٲ ٯٔٴرب ‪٣‬رٸ ا‪٧‬رش ‪٣‬ؼرپ ثرٸًرٶس‪ّ٬٣‬پ دٿرٲ ٵ‬ ‫دٯٶ‪٣‬شاػپ ٿب اػال٭ ٵ دٯٶ‪٣‬شاػپ سا ٯتٔربسم ثذاٳرذ دٿ‪٨‬رش ٳڀربصٽ ثرٸ ًرشح چٴرڀٲ‬ ‫ػإاالتپ ٳخٶاٹذ داؿت ٿب پبػخ آٱٹب ثپٹڀچ ثحخپ پڀـبپڀؾ ٯٔ‪٬‬ٶ٭ اػت‪.‬‬ ‫ٹٰڀٲ‪٧‬ٶٳٸ ا‪٧‬ش دٿٲ سا ٿب اػال٭ سا ٯٴحلرش دس حرٶصٻ خلٶكرپ ٵ ساثٌرټ ‪ٛ‬رشدٽ‬ ‫اٳؼبٱ ٵ خذا ثذاٳذ ٵ ثشاٽ دٿٲ ٯٌ‪٠٬‬بً دس حٶصٻ ارتٰبٓپ چٸ دس ربٯٔټ ٯذٳپ ٵ چٸ دس‬ ‫حٶصٻ ػڀبػپ ٯح‪٬‬پ اص آشاة ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ٳجبؿذ؛ ٿٔٴپ ثٸ ػ‪٤‬ٶالسٿؼٮِ ٯٌ‪ٟ ،ٞ٬‬بئر‪ ٪‬ثبؿرذ ٵ‬ ‫آٱ سا صٿشثٴبٽ دٯٶ‪٣‬شاػپ ‪ٰ٬ٟ‬ذاد ‪٣‬ٴذ‪ ،‬ثذٵٱ ٹڀچ ثحخپ دس ٳِش ٵٽ ح‪٤‬ٶٯت دٿٴپ ٿرب‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت اػالٯپ اص ثٴڀبد ثب ٯشد٭ػبالسٽ ٯتٔبسم اػت‪.‬‬ ‫ٯؼئ‪٬‬ټ ٳؼجت ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ ثشاٽ ‪٣‬ؼپ ربٽ ثحج داسد ‪٣‬ٸ اٵالً‪ ،‬ثڀٲ‬ ‫اػال٭ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ تٔبسم ٯٌ‪ٟ ٞ٬‬بئ‪ ٪‬ٳڀؼت؛ ٿٔٴپ ‪ٟ‬شائترپ اص اػرال٭ سا ثرب ٳرٶٓپ‬ ‫دٯٶ‪٣‬شاػپ ػبص‪٧‬بس ٯپداٳرذ‪ .‬حبٳڀربً‪ ،‬ثرڀٲ ح‪٤‬ٶٯرت دٿٴرپ ٵ دٯٶ‪٣‬شاػرپ تٴرب‪ٛ‬پ ٯٌ‪٬‬ر‪ٞ‬‬ ‫ٳٰپٿبثذ‪ ،‬ٿٔٴپ ٳٶٓپ اص ح‪٤‬ٶٯت سا دس ربٯٔټ اػالٯپ ثب ٯٴبػرجبت دٯٶ‪٣‬شاتڀر‪ٟ ٢‬بثر‪٪‬‬ ‫تح‪ ٞ٠‬ٯپٿبثذ‪ ،‬ٿب ثٸٓجبست د‪ٟ‬ڀ‪ٞ‬تش تح‪ ّٞ٠‬ٯشد٭ػبالسٽ سا دس ٿ‪ ٢‬ربٯٔټ دٿٴرپ ٯٰ‪٤‬رٲ‬ ‫ٯپداٳذ‪ .‬ثب ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬اٿٲ دٵ پڀؾ‪ٛ‬شم‪ ،‬ثحج دسرټ ػٶ٭ ٵ رضئپ ٳؼجت ػبص‪٧‬بسٽ ٵالٿت‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ ثٸٓٴٶاٱ ٿ‪ ٢‬ٳٶّ خبف اص ح‪٤‬ٶٯت اػالٯپ ثب ٯشد٭ػبالسٽ ٯٌشح ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫‪ .1‬دسثبسٻ ٳؼجت دٿٲ ٵ دٯٶ‪٣‬شاػپ ٳ‪٤‬بتپ سا دس اٿٲ ٯ‪٠‬ب‪٫‬ٸ ٯتز‪٣‬ش ؿذٷا٭‪ :‬ٲطزٰؾبالضڀ زڂٷځ‪ ،‬ؿشٿٔت‬ ‫ٵ ػڀبػت‪ ،‬ف‪ 255‬تب ‪.268‬‬

‫‪256‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٳ‪٤‬تټ ػٶ٭‪ٰٓ .‬ش اٿرٲ ػرإاالت ‪ٰ٣‬ترش اص ثڀؼرت ٵ پرٴذ ػرب‪ ٩‬اػرت ٵ ٹٰرضاد ثرب‬ ‫ٵالٿت‪٠ٛ‬ڀٸ دس ٓشكټ ٰٓٶٯپ اص حذٵد ػب‪ 1358 ٩‬ٹزشٽ ؿٰؼرپ ٯٌرشح ؿرذٷاٳرذ‪.‬‬ ‫ًشح اٵ‪٫‬ڀټ اٿٲ ػإاالت‪ ،‬ٯٴحلش دس ٳخج‪٨‬بٱ ٵ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص تزشثټ ٰٓ‪٬‬پ ثٶد ٵ پبػرخٹربٽ‬ ‫دادٷ ؿذٷ ثٸ اٿٲ ػإاالت ٳڀض ثب ٳٶٓپ ‪ّ٬٣‬ڀّت‪ ،‬اثٺب٭ ٵ ارٰب‪ ٩‬ٹٰشاٷ ثٶدٷ اػت‪.‬‬ ‫ٯٔت‪٠‬ذاٱ ثٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ دس اٿٲ ٯشح‪٬‬ٸ ٯپ‪٣‬ٶؿٴذ ترب اص آٱ ُربٹشٽ دٯٶ‪٣‬شاتڀر‪ ٢‬ٵ‬ ‫ٯشد٭پؼٴذ اسائٸ ‪٣‬ٴٴذ‪ 1.‬اص دٹټ دٵ٭ ثٸ ثٔذ ثٸدٳجب‪ ٩‬تزشثټ ٰٓ‪٬‬پ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀرٸ‪ ،‬اصػرٶٿپ‬ ‫ػإاالت ٿبدؿذٷ اص خٶاف ثٸ حٶصٻ ٰٓٶٯپ ‪٧‬ؼتشؽ ٿب‪ٛ‬ت ٵ اصػٶٽدٿ‪٨‬ش رٶاةٹرب‬ ‫ثٸتذسٿذ رضئپتش‪ ،‬ؿ‪ٜ‬ب‪ٙ‬تش ٵ د‪ٟ‬ڀ‪ٞ‬تش ؿذ ٵ اص صاٵٿټ ػٶ٭‪ ،‬ٯٔت‪٠‬رذاٱ ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ دس‬ ‫ٳؼجت ثب ٯشد٭ػبالسٽ دٵ ‪٧‬ٶٳٸ پبػخ دادٳذ‪ .‬ثشخپ ثذٵٱ تٔبس‪ ٙ‬ٵ پشدٷپٶؿرپ ٵالٿرت‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ سا ٯٌ‪٠٬‬بً ثب دٯٶ‪٣‬شاػپ ٯتٔربسم آرال٭ ‪٣‬شدٳرذ ٵ ثشخرپ هرٰٲ ٯح‪٤‬رٶ٭‪٣‬رشدٱ‬ ‫ٯشد٭ػبالسٽ ثٸٓٴٶاٱ «دٯٶ‪٣‬شاػپ ٗشثپ» اص اٯشٽ ثٸٳب٭ «ٯشد٭ػبالسٽ دٿٴپ» ‪٣‬رٸ ررضء‬ ‫راتپ آٱ ٵالٿت‪٠ٛ‬ڀٸ اػت د‪ٛ‬بّ ‪٣‬شدٳذ‪.‬‬ ‫ٯٴت‪٠‬ذاٱ دٿٴذاس ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٳڀض دس استجبى ثب ٯشد٭ػبالسٽ دٵ دػتٸ ؿرذٳذ ‪٧‬شٵٹرپ‬ ‫اؿ‪٤‬ب‪ ٩‬سا دس اٳتلبثپ ٿب ٯٌ‪٠٬‬ٸ داٳؼتٲ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ داٳؼتٸ ٵ ثب تأ‪٣‬ڀذ ثش اٳتخبثپ ٵ ٯ‪٠‬ڀّذ‬ ‫ثٶدٱ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ثٸ ٳٶٓپ رْٰ ثڀٲ ٵالٿت‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ دػت‬ ‫ٿبصٿذٳذ‪ .‬دػتټ دٵ٭‪ ،‬ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ سا ٯٌ‪٠٬‬بً ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ ػٴذ ٯٔتجش دٿٴرپ ٿب‪ٛ‬ترٸ ٵ آٱسا ثب‪٫‬رزّات‬ ‫ٯٴب‪ٛ‬پ ثب ٯشد٭ػبالسٽ داٳؼتٴذ‪ .‬تٔبسهپ راتپ ‪٣‬ٸ ثب اكالحبت رضئپ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬س‪ ْٛ‬ٳڀؼرت‪.‬‬ ‫تٴٶّ​ّ پبػخٹب ثٸ ػإاالت ػٸ‪٧‬بٳٸ‪ ،‬ح‪٤‬بٿت اص ‪٫‬ضٵ٭ ٵ اٹٰڀت ثحج اص اٿٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ داسد‪.‬‬ ‫ٳ‪٤‬تټ چٺبس٭‪ .‬اٿٲ ٯ‪٠‬ب‪٫‬ٸ اص ٿ‪ ٢‬ٯ‪٠‬ذٯٸ ٵ اص ػٸ ثخؾ تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬ؿذٷ اػت‪ .‬دس ٯ‪٠‬ذٯرٸ‬

‫‪ .1‬ثٸٓٴٶاٱ ٳٰٶٳٸ ٯپتٶاٱ ثٸ اػتٰٔب‪ ٩‬ٵاطٻ دٯٶ‪٣‬شاػپ دس ثڀبٳبت آٿتاهلل خٰڀٴپ (دس دٵساٱ پبسٿغ)‬ ‫ٵ ٯشتوپ ٯٌٺشٽ اؿبسٷ ‪٣‬شد‪.‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪257‬‬

‫ثٸ تٶهڀح ٯٔٴبٽ ٯشد٭ػبالسٽ ٯپپشداص٭‪ .‬ثخؾ اٵ‪ ٩‬ثٸ ٳؼجت ٵالٿت اٳتلربثپ ٯٌ‪٠٬‬رټ‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ ثب ٯشد٭ػبالسٽ اختلبف داسد‪ .‬دس ثخؾ دٵ٭ ٳؼجت ٵالٿت اٳتخبثپ ٯ‪٠‬ڀّذٻ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ‬ ‫ٳڀض ٳِبست ‪٠ٛ‬ڀٸ ثب ٯشد٭ػبالسٽ ٯٶسد ثحج ‪ٟ‬شاس ٯپ‪٧‬ڀشد‪ .‬دس ثخؾ ػٶ٭ اص ؿڀٶٻ اداسٻ‬ ‫ربٯٔټ اػالٯپ ثٸ ؿڀٶٻ ٯشد٭ػبالساٳٸ ػخٲ خٶاٹڀٮ ‪ٜ٧‬ت‪.‬‬ ‫‪ٛ‬شهڀٸاٽ ‪٣‬ٸ ٳ‪٨‬بسٳذٷ دس اٿٲ ٯ‪٠‬ب‪٫‬ٸ دس پپ آصٯٶٱ آٱ اػت‪ ،‬چٴرڀٲ ٯرپثبؿرذ‪ .‬اٵالً‪:‬‬ ‫ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯٌ‪٠٬‬بً ثب ٯشد٭ػبالسٽ ٳبػبص‪٧‬بس اػت‪ .‬حبٳڀبً‪ :‬اٿٲ ٳبػبص‪٧‬بسٽ راتپ اػت ٵ ثب‬ ‫اكالحبت رضئپ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬س‪ ْٛ‬ٳڀؼت‪٫ .‬زا ٯشد٭ػبالسٽ اػالٯپ ثب ‪ٛ‬شم پرزٿشؽ ٵالٿرت‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ اٯشٽ ٯتٴب‪ٟ‬ن اػت‪ .‬حب‪٫‬خبً‪ :‬ربٯٔټ اػالٯپ‪ ،‬ثب ؿڀٶٻ دٯٶ‪٣‬شاتڀ‪ٟ ٢‬بث‪ ٪‬اداسٷ اػت‪.‬‬ ‫ٳ‪٤‬تټ پٴزٮ‪ .‬ثباٿٴ‪٤‬ٸ ثٸٳِش ٯپسػذ ٯشد٭ػبالسٽ ٯ‪ٜ‬ٺٶٯپ ٵاهح ثبؿذ‪ ،‬اٯب ترأٯ‪٬‬پ دس‬ ‫ٳ‪ٜ‬پ ٵ احجبتٹبٽ آٱ دس اٿشاٱ ٳـبٱ ٯپدٹذ ‪٣‬ٸ ثؼڀبسٽ اص ‪٣‬ؼبٳپ ‪٣‬ٸ دساٿٲصٯڀٴٸ ػخٲ‬ ‫‪ٜ٧‬تٸاٳذ ت‪ّ٠٬‬رپ سٵؿرٲ ٵ ٵاهرحپ اص آٱ ٳذاؿرتٸاٳرذ ٵ ‪٧‬ربٹپ آٱسا ثرب ٯرشد٭داسٽ ٿرب‬ ‫ٯشد٭‪٧‬شاٿپ (‪ )Populism‬اؿتجبٷ ‪٧‬ش‪ٛ‬ترٸاٳرذ‪٫ .‬رزا ثرشاٽ ر‪٬‬رٶ‪٧‬ڀشٽ اص ػرٶءت‪ٜ‬بٹٮٹربٽ‬ ‫احتٰب‪٫‬پ دس ٯجبحج آٿٴذٷ‪ ،‬ٯٴبػت اػت ت‪ّ٠٬‬رپ خرٶد سا اص ٯرشد٭ػربالسٽ اسائرٸ ‪٣‬رٴٮ‪.‬‬ ‫‪٣‬ٶؿؾ ٯپ‪٣‬ٴٮ دس اٿٲ تجڀڀٲ‪ ،‬ثش ٳ‪٤‬بتپ تأ‪٣‬ڀذ ‪٣‬ٴٮ ‪٣‬ٸ دس ٯ‪٠‬بٿؼٸ ثب ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀرٸ ٯرٶسد‬ ‫چب‪٫‬ؾ ‪ٟ‬شاس ٯپ‪٧‬ڀشد‪.‬‬ ‫ٯشد٭ػبالسٽ ٿب دٯٶ‪٣‬شاػپ پبػخپ ثٸ ٿ‪ ٢‬ػإا‪ ٩‬اػبػپ دس حٶصٻ ػڀبػت اػرت‪.‬‬ ‫تذثڀش حٶصٻ ٰٓٶٯپ ثٸٓٺذٻ چٸ ‪٣‬ؼبٳپ اػت؟ ػٸ ‪٧‬ٶٳٸ پبػخ ثٸ اٿٲ پشػؾ دادٷ ؿذٷ‬ ‫اػت‪ :‬ٿ‪ّ٤‬ٸػبالسٽ (‪ )Autocracy‬ٵ اؿرشا‪ٙ‬ػربالسٽ (‪ )Aristocracy‬ٵ ٯرشد٭ػربالسٽ‬ ‫(‪ .)Democracy‬دس ٿ‪ّ٤‬ٸػبالسٽ‪ ،‬تذثڀش حٶصٻ ٰٓٶٯپ ٵ تـرخڀق ٯلر‪٬‬حت ٹٰ‪٨‬ربٳپ‬ ‫ثٸٓٺذٻ ٿ‪٢‬ٳ‪ٜ‬ش اػت ٵ ٯـشٵٓڀت ٹٰټ اس‪٣‬بٱ ٳِب٭‪ ،‬ٳبؿپ اص كٶاةدٿذ اٵػرت‪ .‬ٹرڀچ‬ ‫ٳٺبد دٳڀٶٽ ثش ٰٓ‪٤٬‬شد اٵ ٳِبست ٳذاسد‪ٛ ،‬رٶ‪ٟ ٝ‬ربٳٶٱ اػرت ٵ ٯ‪٠‬رب٭ ٯؼرئٶ‪ ٩‬ؿرٰشدٷ‬ ‫ٳٰپؿٶد‪ .‬دس اداسٻ ربٯٔٸ‪ٟ ،‬ذستپ ٳبٯحذٵد ٵ اختڀبساتپ ٯٌ‪٠٬‬ٸ داسد‪.‬‬ ‫دس اؿشا‪ٙ‬ػبالسٽ ‪ٟ‬ذست ٯٌ‪٠٬‬ٸ دس دػت ًج‪٠‬ټ ٯٰتبص اػت‪ .‬اٿٲ ًج‪٠‬ٸ دسثشاثش ٯشد٭‬

‫‪258‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٯؼئٶ‪ ٩‬ٳڀؼت ٵ تحت ٳِبست آٳبٱ ٳڀض ٳٰپثبؿذ‪ .‬دس ٯشد٭ػبالسٽ ٯرذاس ترذثڀش حرٶصٻ‬ ‫ٰٓٶٯپ‪ ،‬سهبٿت ٹٰ‪٨‬بٳپ اػت ٳٸ تأٯڀٲ سهبٿت ٿ‪ ٢‬ؿخق خربف ٿرب ٿر‪ً ٢‬ج‪٠‬رټ‬ ‫ٯٰتبص‪ .‬دس چٴڀٲ ح‪٤‬ٶٯتپ ‪٣‬بس‪٧‬ضاساٱ خذٯبت ٰٓٶٯپ ٵ‪٣‬ڀ‪ ٪‬ٵ ٳٰبٿٴذٻ ٯرشد٭ ٹؼرتٴذ ٵ‬ ‫تحت ٳِبست ٯٶ‪ّ٣‬الٱ خٶد (ٿٔٴپ ٯشد٭) اٳزب٭ ٵُڀ‪ٜ‬ٸ ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫دس ٯشد٭ػبالسٽ ح‪٤‬ٶٯت دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ٯشد٭ ٯؼئٶ‪ ٩‬اػت‪ .‬ثب اسادٻ ٯشد٭ ثرش ػرشِ ‪٣‬ربس‬ ‫ٯپآٿذ ٵ دس صٯبٱ ٯـخق ‪ٟ‬ذست سا ثرٸ ؿر‪ ٪٤‬ٯؼرب‪ٰ٫‬تآٯڀرض ثرٸ ٳٰبٿٴرذ‪٧‬بٱ ثٔرذٽ‬ ‫ٯپػپبسد‪ٟ .‬ٶاٳڀٲ ربٯٔٸ ثب سأٽ ٰٓٶٯپ تلٶٿت ٯپؿٶد ٵ ثب اسادٻ ٯ‪ّ٬‬پ ٳڀض ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ت٘ڀڀرش‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫ثٸ ثڀبٱ د‪ٟ‬ڀ‪ٞ‬تش‪ ،‬ٯشد٭ػبالسٽ ؿڀٶٻ صٳذ‪٧‬پ ػڀبػپ دس رٺبٱ ٯذسٱ اػت‪ .‬ؿرڀٶٷاٽ‬ ‫دس تذثڀش ػڀبػپ ربٯٔٸ ٿب پڀؾثڀٴپ ٯزٰٶٓٸاٽ اص ٳٺبدٹبػت ‪٣‬ٸ ٹذ‪ ٙ‬آٱ ثٸ حرذا‪٪ٟ‬‬ ‫سػبٳڀذٱ خٌبٹبٽ اداسٻ ػڀبػپ ربٯٔٸ اصًشٿ‪ ٞ‬ثٸحذا‪٣‬خش سػربٳڀذٱ ٯـربس‪٣‬ت ٓبٯّرٸ ٵ‬ ‫ت‪٬٠‬ڀ‪ ٪‬ٳ‪٠‬ؾ ؿخلپ ‪ٛ‬شد دس اتخبر تلٰڀٰبت ػڀبػپ اػت‪ .‬تٶصٿْ كرحڀح ‪ٟ‬رذست دس‬ ‫ربٯٔٸ اص ‪٫‬ٶاص٭ ٯشد٭ػبالسٽ اػت‪ .‬ٿ‪ ٢‬ح‪٤‬ٶٯت ٯشد٭ػبالس اصًشٿر‪ ٞ‬اٳتخبثربت ثرشاٽ‬ ‫صٯبٱ ٯٶ‪ّٟ‬ت ثٸ ‪ٟ‬ذست سػڀذٷ اػت‪ .‬ح‪ ٞ‬ٯؼبٵٽ اٳتخبة‪٣‬شدٱ ٵ اٳتخبةؿذٱ اص ٯجبٳپ‬ ‫ٯشد٭ػبالسٽ اػت‪ .‬دس چٴڀٲ ربٯٔٸاٽ تلٰڀٰبتپ ‪٣‬ٸ ثش ربٯٔٸ احش ٯپ‪٧‬زاسد ٯپثبٿذ ثب‬ ‫ٳِش ‪٬٣‬ڀّټ ا‪ٛ‬شاد آٱ اتخبر ؿٶد‪ .‬ثٴبثشاٿٲ ٳِبست ٹٰ‪٨‬بٳپ ثش تلٰڀٮ‪٧‬ڀشٽٹب ٵ داؿتٲ ح‪ٞ‬‬ ‫ثشاثش دس آٰب‪ ٩‬اٿرٲ ٳِربست دٵ ؿبخلرټ اكر‪٬‬پ دٯٶ‪٣‬شاػرپ اػرت‪ٓ .‬ٴبكرش اكر‪٬‬پ‬ ‫تـ‪٤‬ڀ‪٪‬دٹٴذٻ ٿ‪ ٢‬ٳِب٭ دٯٶ‪٣‬شاتڀ‪ٓ ٢‬جبستاٳذ اص‪:‬‬ ‫اٵ‪ .٩‬ثش‪٧‬ضاسٽ اٳتخبثبت آصاد ٵ ٓبدالٳٸ؛‬ ‫دٵ٭‪ .‬ٵرٶد دٵ‪٫‬ت ؿ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ٵپبػخ‪٧‬ٶ؛‬ ‫ػٶ٭‪ .‬سٓبٿت ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯذٳپ ٵ ػڀبػپ؛‬ ‫چٺبس٭‪ .‬تح‪ ّٞ٠‬ربٯٔټ ٯذٳپ ٿب ثٸ ثڀبٳپ ربٯٔټ دٯٶ‪٣‬شاتڀ‪.٢‬‬

‫‪259‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫رٶاٯْ ثٸ ٯڀضاٱ ٯـبس‪٣‬ت ٰٓٶٯپ ٯح‪ ّٞ٠‬دس آٱٹب ٯپتٶاٳٴرذ تٰرب٭دٯٶ‪٣‬شاتڀر‪ ٢‬ٿرب‬ ‫‪ٰ٣‬پ تب ‪ٟ‬ؼٰتپ دٯٶ‪٣‬شاتڀ‪ ٢‬ٿب ٗڀشدٯٶ‪٣‬شاتڀ‪ ٢‬ثبؿٴذ‪.‬‬ ‫ا‪٣‬ٴٶٱ پشػڀذٳپ اػت ‪٣‬ٸ چٸ ح‪٤‬ٶٯتپ ٯشد٭ػبالس ٳڀؼت؟ ٿب ٯـخلبت ح‪٤‬ٶٯرت‬ ‫ٗڀشدٯٶ‪٣‬شاتڀ‪٣ ٢‬ذا٭ اػت؟‬ ‫ٿ‪ :٢‬ثٸسػٰڀّت ؿٴبختٲ ح‪ ٞ‬ٵٿظٷ ثشاٽ ؿخق ٿب كٴ‪ ٚ‬خبف دس اداسٻ ربٯٔرٸ‪.‬‬ ‫چٴڀٲ ح‪٠‬پ ثب اك‪ ٪‬ثشاثشٽ ح‪٠‬ٶ‪٣ ٝ‬ٸ اص اكٶ‪ ٩‬اٵ‪٫‬ڀٸ ٯشد٭ػبالسٽ اػت دس توبد اػت‪.‬‬ ‫دٵ‪ :‬ٯبدا٭ا‪ٰٔ٫‬ش ثٶدٱ ٵ ٗڀشٯٶ‪ّٟ‬رتثرٶدٱ ٵ ادٵاسٽٳجرٶدٱ ػِرٰتٹربٽ ػڀبػرپ ٿرب‬ ‫ٓذ٭ٵا‪٧‬زاسٽ ٯؼب‪ٰ٫‬تآٯڀض ‪ٟ‬ذست ػڀبػپ دس صٯبٱ ٯـخق‪.‬‬ ‫ػٸ‪ٛ :‬ٶ‪ٟٝ‬بٳٶٱ ثٶدٱ سأع ٹش٭ ‪ٟ‬ذست ػڀبػپ ٵ اٿٴ‪٤‬ٸ اسادٻ ٵٽ دس ح‪٤‬ٮ ‪ٟ‬بٳٶٱ ٿب‬ ‫ثشتش اص ‪ٟ‬بٳٶٱ ثبؿذ‪.‬‬ ‫چٺبس‪ :‬ٳِبستٳبپزٿش ٵ ٗڀشٯؼئٶ‪ ٩‬ثٶدٱ صٯبٯذاس دسثشاثش ٯشد٭‪.‬‬ ‫پٴذ‪ :‬اختڀبسات ٯٌ‪ ٞ٬‬ٵ ٳبٯحذٵد صٯبٯذاس‪ ،‬ٵ‪٫‬ٶ دس ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػرپ پرڀؾثڀٴرپ ؿرذٷ‬ ‫ثبؿذ‪.‬‬ ‫ؿؾ‪ٗ :‬ڀش‪ٟ‬بث‪٪‬ت٘ڀڀش داٳؼتٲ ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ‪ ،‬حتّپ ٓ‪٬‬پسٗٮ تٰبٿ‪ٰٓ ٪‬ٶٯپ ثٸ ت٘ڀڀش‪.‬‬ ‫ثرف اٸ‪ :٬‬ٸالڂت اٶتهبثځ ٲُٯ‪٣‬ٿ ‪٣ٞ‬ڃٻ ٸ ٲطزٰؾبالضڀ‬

‫ٳِشٿټ ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثش چٺبس س‪٣‬ٲ اػتٶاس اػت‪.‬‬ ‫ض‪٦‬ٵ اٸ‪ :٬‬ٸالڂت‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ٯٔٴبٽ آٱ تلذّٽ ٵ ا‪ٟ‬ذا٭ ٵ اٵ‪٫‬ٶٿّت دس اٳزب٭ اٯٶس دٿ‪٨‬شاٱ اػت‪ .‬دس حٶصٻ ٵالٿرت‬ ‫ٿٔٴپ اٯٶس ٰٓٶٯپ ربٯٔٸ‪ٓ ،‬ذ٭تؼبٵٽ ثش‪ٟ‬شاس اػت‪ .‬ٯشد٭ ٓبدٽ دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ‬

‫‪ .1‬اس‪٣‬بٱ ٳِشٿٸ سا دس اٿٲ ‪٣‬تبة ٯتز‪٣‬ش ؿذٷا٭‪ :‬ٶٓطڂٻټبڀ زٸٮت زض ‪٣ٞ‬ٻ قڃٗٻ‪ ،‬ٳِشٿټ دٵ٭ ٵ چٺبس٭‪.‬‬ ‫‪ .2‬ثحج ٵالٿت سا دس ‪٣‬تبة «ح‪٧‬ٹٲت ٸالئځ» ثٸ ت‪ٜ‬لڀ‪ ٪‬ٯٶسد ثحج ‪ٟ‬شاس دادٷا٭‪.‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪260‬‬

‫اٹ‪٬‬ڀّت دس تذثڀش ٵ ٳبتٶاٱ اص تلذّٽ ٵ ٯحتبد ػشپشػت ؿشٓپ ٯحؼٶة ٯپؿٶٳذ‪٣ .‬رٸ‬ ‫ٯٔٴبٽ آٱ ٯحزٶسٿّت ؿشٓپ دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ اػت‪ .‬ٹش‪٧‬ٶٳٸ دخب‪٫‬ت ٵ تلشّ‪ ٙ‬ٯرشد٭‬ ‫دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ‪ ،‬ٯحتبد اربصٻ ‪ٟ‬ج‪٬‬پ ٿب تٴ‪ٜ‬ڀز ثٔذٽِ ٵ‪٫‬رپّ ‪٠ٛ‬ڀرٸ اػرت‪ .‬ٯٔٴربٽ دٿ‪٨‬رش‬ ‫ٵالٿت ثش ٯشد٭ ‪ٟ‬ڀٰٶٯڀّت اػت ٵ ثب ٵ‪٣‬ب‪٫‬ت ٵ ٳٰبٿٴذ‪٧‬پ اصربٳت ٯشد٭ ت‪ٜ‬بٵت ثٴڀربدٽ‬ ‫داسد‪.‬‬ ‫ٯشد٭ ثٸٓٴٶاٱ ٯٶٓ‪ّ٫‬پٓ‪٬‬ڀٺٮ دس ٳلت ٵ ٓض‪ ٩‬ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ دس آِٰب‪ ٩‬ٵالٿت ٿب ٳِبست‬ ‫ثش آَٰب‪ ٩‬ٵ‪٫‬پّ‪ ،‬ٹڀچ دخب‪٫‬تپ ٳذاسٳذ‪ .‬ٯٔڀبس تلٰڀٮ‪٧‬ڀشٽ دس حٶصٻ ٰٓرٶٯپ‪ ،‬ٳِرش ٵ‪٫‬رپّ‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ اػت‪ .‬اٿٲ ٯشد٭اٳذ ‪٣‬ٸ ٯپثبٿذ آَٰب‪ ٩‬خٶد سا ثب ٳِش ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ػبص‪٧‬بس ٵ ٹٰبٹٴر‪٦‬‬ ‫‪٣‬ٴٴذ ٳٸ ثشٓ‪٤‬غ‪ .‬ٯـشٵٓڀت تٰبٯپ ٳٺبدٹبٽ ٰٓٶٯپ اصًشٿ‪ ٞ‬اٳتؼبة آٱٹب ثٸ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ‬ ‫تأٯڀٲ ٯپؿٶد‪ .‬ٯٺٮتشٿٲ ٵُڀ‪ٜ‬ټ ؿشٓپ ٯشد٭ دسثشاثش ٵ‪٫‬رپّ ‪٠ٛ‬ڀرٸ‪ ،‬اًبٓرت ٵ تجٔڀّرت اص‬ ‫اٵاٯش ٵ ٳٶاٹپ ٵٽ ٵ ٿبسٽ ٵ ٳلشت اٵ ٯپثبؿذ‪ .‬اٿٲ ٵالٿت ‪ٟ‬ٺشٽ اػت ٳٸ اختڀربسٽ‪،‬‬ ‫دائٰپ ٵ ٯبدا٭ا‪ٰٔ٫‬ش اػت ٳٸ ٯٶ‪ّٟ‬ت‪ٓ ،‬رب٭ّ اػرت ٵ ٹٰرټ ٯرشد٭ سا ثرذٵٱ ٹرڀچ ‪ٟ‬ڀرذ ٵ‬ ‫اػتخٴبٿپ دس ثش ٯپ‪٧‬ڀشد‪.‬‬ ‫ض‪٦‬ٵ زٸٰ‪ :‬اٶتهبة‬

‫‪1‬‬

‫اصػٶٽ ؿبسّ دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬اٳتخبة اصػٶٽ ٯشد٭ ‪ٟ‬رشاس داسد ٵ ‪ٛ‬شاترش اص ثڀربٱ ؿرشاٿي‬ ‫ؿشٓپ حب‪٣‬ٮ ثٸٯٔٴبٽ تٔڀڀٲ ٵ ‪ٰ٧‬بؿتٸؿذٱ ‪ٛ‬شد ٵارذ ؿشاٿي اصػٶٽ اٯب٭ صٯبٱ(ٓرذ)‬ ‫ثٸ ح‪٤‬ٶٯت ثش ٯشد٭ اػت‪ .‬تـخڀق ‪ٛ‬شد ٵارذ ؿشاٿي ثٸٓٺذٻ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ اػت‪ .‬دس تٔڀڀٲ‬ ‫ٵ تـخڀق ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ اص ثڀٲ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ٳٰپتٶاٱ ثٸ اٳتخبة ٯشد٭ تٰؼ‪٣ ٢‬رشد‪ ،‬چرشا ‪٣‬رٸ‬ ‫آٳبٱ رٽح‪ ٞ‬ٳڀؼتٴذ تب ثتٶاٳٴذ ٵ‪٫‬پّ سا اٳتخبة ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫ثٸًٶس‪ّ٬٣‬پ ٳلت ٵ ٓض‪ ٩‬ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٸدػت خجش‪٧‬بٱ ٳڀؼت‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ثٸدػت خذاٵٳرذ‬

‫‪ .1‬ثحج اٳتلبة دس ػ‪٬‬ؼ‪٬‬ٸ ٯ‪٠‬بالت «ح‪٤‬ٶٯت اٳتلبثپ» تـرشٿح ؿرذٷ اػرت‪ٟ 9 .‬ؼرٰت اص آٱ دس‬ ‫ٯبٹٴبٯټ آ‪ٛ‬تبة (تٺشاٱ‪ 1379 :‬تب ‪ )1381‬ٯٴتـش ؿذٷ اػت‪.‬‬

‫‪261‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫اػت‪ .‬دسكٶستپ‪٣‬ٸ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ؿشاٿي ‪٠ٛ‬بٹت ٿب ٓذا‪٫‬ت سا ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ ؿٶد‪ ،‬خجش‪٧‬ربٱ ‪٣‬ـر‪ٚ‬‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴٴذ ‪٣‬ٸ ٵٽ تٶػّي خذاٵٳذ ٿب خٶدثٸخٶد ٓض‪ ٩‬ؿذٷ اػت‪ .‬حب‪٣‬ٮ‪ ،‬دسثشاثش خذاٵٳرذ‬ ‫ٯؼئٶ‪ ٩‬اػت ٵ ٹڀچ ٳٺبد ثـشٽ ح‪ ٞ‬ٳِربست ثرش ٵٽ سا ٳرذاسد‪ .‬خجش‪٧‬ربٱ (رٰٔرپ اص‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٺبٱ) تٴٺب رٺت ٯ‪٠‬ذٯټ ‪٣‬ـ‪ ٚ‬ٯپتٶاٳٴذ ‪٣‬ؼت اًالّ ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬ٯرب‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ٵ‪٫‬رپّ ‪٠ٛ‬ڀرٸ تٴٺرب‬ ‫خذاٵٳذ اػت‪.‬‬ ‫ض‪٦‬ٵ ؾٹٰ‪ :‬اَ ‪٠‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ٰ٬ٟ‬شٵ ح‪٤‬ٶٯت ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬حٶصٻ ٰٓٶٯپ ٵ ٯؼبئ‪ ٪‬ػ‪ٌ٬‬بٳپ اػت‪ .‬دس اٿرٲ حرٶصٷ‪،‬‬ ‫ٹڀچ اٯشٽ اص حڀٌټ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ خبسد ٳڀؼت ٵ اٵ ثشاػربع ٯلر‪٬‬حتپ ‪٣‬رٸ خرٶد ٿرب‬ ‫ٯٴلٶثڀٲاؽ تـخڀق ٯپدٹٴذ ربٯٔٸ سا اداسٷ ٯپ‪٣‬ٴذ‪ .‬اختڀربسات ٵ‪٫‬رپّ ‪٠ٛ‬ڀرٸ ٹٰبٳٴرذ‬ ‫اختڀبسات ح‪٤‬ٶٯتپ پڀبٯجش(ف) ٵ ائٰٸ(ّ) اػت‪ .‬اٿٲ اختڀبسات ٯحلٶس دس چٺبسچٶة‬ ‫اح‪٤‬ب٭ ا‪٫‬ٺپ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫ٵ‪٫‬پ ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪ٛ‬شاتش اص حڀٌټ ؿشّ ٯپتٶاٳذ ثشاػبع ٯل‪٬‬حت ٳِب٭ ح‪٤‬رٮ ٵهرْ ‪٣‬ٴرذ‪.‬‬ ‫اٿٲ اح‪٤‬ب٭ ٳٸتٴٺب ٯبٳٴذ دٿ‪٨‬ش اح‪٤‬ب٭ ؿشٓپ الص٭االتجبّ ٵ ٵاررتاالًبٓرة اػرت ث‪٤٬‬رٸ‬ ‫دسكٶست تضاحٮ‪ ،‬ٯ‪٠‬ذ٭ ثش ‪٬٣‬ڀّټ اح‪٤‬رب٭ ؿرشٓڀّټ ‪ٛ‬شٓڀّرٸ اػرت‪ .‬ٵ‪ٟ‬ترپ ‪ٟ‬ربٳٶٱ اػبػرپ‬ ‫ٯـشٵٓڀتاؽ سا اص تٴ‪ٜ‬ڀز ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪٣‬ؼت ٯپ‪٣‬ٴذ‪ ،‬ٵاهح اػت ‪٣‬ٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀرٸ‪ ،‬ٯ‪٠‬ڀّرذ‬ ‫ثٸ ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ ثـشٽ اصرٰ‪٬‬ٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ٳڀؼت‪ .‬اٵاٯش ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ دس ح‪٤‬ٮ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػرت ٵ‬ ‫دسكٶست تٔبسم ُبٹشٽ ثب ‪ٟ‬بٳٶٱ‪ ،‬ٯ‪٠‬ذّ٭ ثش ‪ٟ‬بٳٶٱ اػت‪ٟ .‬ٶاٽ ٯ‪٠‬ٴّٴٸ‪ ،‬ارشائڀّٸ‪ٟ ،‬وبئڀّٸ‪،‬‬ ‫‪ٟ‬ٺشٿّٸ ٵ تج‪٬‬ڀ٘بتڀّٸ ثبصٵٹبٽ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀرٸ ٹؼرتٴذ ‪٣‬رٸ ٯؼرت‪ ٪٠‬اص ٹرٮ اٯرب تحرت اٯرش ٵٽ‬ ‫اٳزب٭ٵُڀ‪ٜ‬ٸ ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬

‫‪ .1‬ثحج اًال‪ ٝ‬سا دس ٯ‪٠‬ب‪٫‬ټ صٿش ثٸ ت‪ٜ‬لڀ‪ ٪‬تٶهڀح دادٷا٭‪ٰ٬ٟ :‬رشٵ ح‪٤‬ٶٯرت دٿٴرپ اص دٿرذ‪٧‬بٷ اٯرب٭‬ ‫خٰڀٴپ‪٣ ،‬تبة ز‪ٚ‬س‪ٚ‬ٻټبڀ ح‪٧‬ٹٲت زڂٷځ‪ .‬ف‪ 111‬تب ‪.134‬‬

‫‪262‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ض‪٦‬ٵ چٽبضٰ‪ :‬قطٌ ‪٣ٞ‬بټت‬

‫ٯٺٮتشٿٲ ؿشى اداسٻ ربٯٔٸ ‪٠ٛ‬بٹت اػت‪ .‬دس تذثڀش اٯٶس ربٯٔٸ ٵ ثشٳبٯٸسٿضٽٹبٽ‬ ‫‪٣‬الٱ اداسٻ ربٯٔٸ‪٠ٛ ،‬ٸ ٳ‪٠‬ؾ اػبػپ سا ثبصٽ ٯپ‪٣‬ٴذ‪ .‬ٹش تلٰڀٮ ػڀبػرپ ٯرپثبٿرذ ثرب‬ ‫ٯجبٳپ ‪٠ٛ‬ٺپ ػٴزڀذٷ ؿٶد‪٠ٛ .‬ڀٸ‪ ،‬تٶاٱ ح‪ ٪‬ٹٰټ ٯـ‪٤‬الت ػڀبػپ‪ ،‬ا‪ٟ‬تلبدٽ‪ٛ ،‬شٹٴ‪٨‬رپ‪،‬‬ ‫ٳِبٯپ ٵ ارتٰبٓپ رٺبٱ ٵ دسٳتڀزٸ‪ ،‬ترٶاٱ ٹرذاٿت ربٯٔرټ ثرضس‪ ٥‬اػرالٯپ ٵ حترپ‬ ‫ٗڀشاػالٯپ سا داساػت‪ .‬ػڀبػت‪ ،‬رضئپ اص دٿبٳت ٵ ؿٔجٸاٽ اص ‪٠ٛ‬ٸ اػت‪٠ٛ .‬رٸ تئرٶسٽ‬ ‫ٵا‪ٟٔ‬پ ٵ ‪٣‬بٯ‪ ٪‬اداسٻ اٳؼبٱ ٵ ارتٰبّ اص ‪٧‬ٺٶاسٷ تب ‪٧‬ٶس اػت‪٫ .‬زا ٵالٿت ٵ اداسٻ ربٯٔٸ‬ ‫ح‪ ٞ‬ٵٿظٻ ‪٠ٛ‬ٺبػت‪.‬‬ ‫ٳِشٿټ ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬دس ٹش چٺبس س‪٣‬ٲاؽ ثب ٯشد٭ػبالسٽ ٯتٔربسم‬ ‫اػت‪ .‬دسٵا‪ ْٟ‬اٿٲ ٳِشٿٸ «ٿ‪٤‬ٸػربالسٽ دٿٴرپ» ٿرب دس خٶؿرجڀٴبٳٸترشٿٲ ‪ٟ‬شائرت ٳرٶٓپ‬ ‫«اؿشا‪ٙ‬ػبالسٽ دٿٴپ» اػت‪ .‬دسٵا‪ ْٟ‬چٴڀٲ ادٓب ؿذٷ ‪٣‬ٸ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٸٓٴرٶاٱ ٳٰبٿٴرذٷ ٵ‬ ‫ربٳـڀٲ خذاٵٳذ دس صٯڀٲ ٹٰچٶٱ خذاٵٳذ «الٿؼئ‪ٰٓ ٪‬ب ٿ‪ ٪ٜٔ‬ٵ ٹرٮ ٿؼرئ‪٬‬ٶٱ»‪ 1‬ٯ‪٠‬رب٭‬ ‫ٗڀشٯؼئٶ‪ ،٩‬دائٰپ‪ ،‬ٳِبستٳبپزٿش‪ ،‬ٯ‪٠‬ذّع ٵ ثب اختڀبسات ٯٌ‪٠٬‬ٸ اػت‪ .‬ثٸ ثڀبٱ دٿ‪٨‬ش اٿٲ‬ ‫ٳِشٿٸ «‪٠ٛ‬ڀٸػبالسٽ» اػت ‪٣‬ٸ ثب ٯشد٭ػبالسٽ ت‪ٜ‬بٵت رٶٹشٽ داسد‪.‬‬ ‫تٔبسم ثٴڀبدٽ ٳِشٿټ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثب ٯشد٭ػبالسٽ ثٸ اٿٲ ‪ٟ‬شاس اػت‪:‬‬ ‫اٮ‪ .ٝ‬تٗبضو زض ض‪٦‬ٵ اٸ‪ :٬‬ٸالڂت‬

‫‪ .1‬الصٯټ الٿٴ‪ ّ٢ٜ‬ٵالٿت ؿشٓپ‪ٓ ،‬رذ٭ تؼربٵٽ آحربد ٯرشد٭ دس حرٶصٻ ٰٓرٶٯپ ٵ‬ ‫ٯحزٶسٿّت ٯشد٭ دس اٿٲ حٶصٷ اػت‪ .‬حب‪ ٩‬آٳ‪٤‬ٸ دس سٵؽ ٯشد٭ػبالسٽ‪ ،‬اٵالً‪ :‬ٯرشد٭ دس‬ ‫حٶصٻ ٰٓٶٯپ رٽح‪ٞ‬اٳذ؛ حبٳڀبً‪ :‬اص ح‪ ٞ‬ٯؼبٵٽ ثشخٶسداسٳذ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ٯشد٭ سؿڀذ ثشاٽ اداسٻ ربٯٔټ خٶد‪ ،‬ٵ‪٣‬ڀ‪ ٪‬ٵ ٳٰبٿٴذٷ اٳتخبة ٯپ‪٣‬ٴٴرذ‪ ،‬ٳرٸاٿٴ‪٤‬رٸ‬ ‫تحت ٵالٿت ؿشٓپ ٵ ‪ٟ‬ڀٰٶٯڀّت ‪ٟ‬شاس ث‪٨‬ڀشٳذ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ػٶسٻ اٳجڀبء‪ ،‬آٿټ ‪.23‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪263‬‬

‫‪ .3‬ٯٔڀبس تلٰڀٮ‪٧‬ڀشٽ دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ دس اٿٲ ٳِشٿٸ‪ ،‬سأٽ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ اػت ٵ ٯشد٭‬ ‫ٯٶُّ‪ٚ‬اٳذ خٶد سا ثب كالحدٿرذ ٵٽ ٯٴٌجر‪٣ ٞ‬ٴٴرذ‪ .‬حرب‪ ٩‬آٳ‪٤‬رٸ ثٴربثش ٯرشد٭ػربالسٽ‪،‬‬ ‫‪٣‬بس‪٧‬ضاساٱِ خذٯبت ٰٓٶٯپ ٵُڀ‪ٜ‬ٸ داسٳذ خٶد سا ثب اسادٻ ٯ‪ّ٬‬پ ٵ ا‪٤ٛ‬بس ٰٓٶٯپ ٹٰبٹٴ‪٦‬‬ ‫ػبصٳذ‪.‬‬ ‫‪ .4‬دس ٳِشٿټ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬ٯشد٭ ٯپثبٿذ ثشاٽ دخب‪٫‬ت دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ اص ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ‬ ‫اربصٷ ث‪٨‬ڀشٳذ؛ دسحب‪٫‬پ‪٣‬ٸ دس ٯشد٭ػبالسٽ ٯؼئ‪٬‬ٸ ثرشٓ‪٤‬غ اػرت‪ ،‬ٹٰرټ خرذٯت‪٨‬ضاساٱ‬ ‫ٰٓٶٯپ ٯپثبٿذ اص ٯشد٭ ‪٣‬ؼت ٯزٶّص ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫ة‪ .‬تٗبضو زض ض‪٦‬ٵ زٸٰ‪ :‬اٶتهبة‬

‫‪ .1‬ٯشد٭ػبالسٽ ح‪٤‬ٶٯتپ اص پبئڀٲ ثٸ ثبالػت‪ .‬ح‪٤‬ٶٯت ٵالٿپِ اٳتلبثپ‪ ،‬ح‪٤‬رٶٯتپ‬ ‫اص ثبال ثٸ پبئڀٲ اػت‪ .‬اٳتلبة دس ت‪٠‬بث‪ ٪‬ثب اٳتخبة ‪ٟ‬شاس داسد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دس ح‪٤‬ٶٯت دٯٶ‪٣‬شاتڀ‪ ،٢‬ٯ‪٠‬بٯربت ح‪٤‬رٶٯتپ تٶػّري ٯرشد٭ اٳتخربة ٿرب ٓرض‪٩‬‬ ‫ٯپؿٶٳذ‪ .‬دس ح‪٤‬ٶٯت اٳتلبثپ ٯشد٭ دس ٳلت ٵ ٓض‪ ٩‬حب‪٣‬ٮ ٹڀچ ٳ‪٠‬ـپ ٳذاسٳذ‪.‬‬ ‫‪ .3‬دس ح‪٤‬ٶٯت ٯشد٭ػبالس‪ ،‬تٰبٯپ ػِرٰتٹربٽ ػڀبػرپ‪ ،‬ثرذٵٱ اػرتخٴب ٯٶ‪ّٟ‬رت ٵ‬ ‫ٯحذٵد ثٸ صٯبٱ ٯـخق اػت‪ .‬دس ح‪٤‬ٶٯت اٳتلبثپ‪ ،‬ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ ٯربدا٭ا‪٫‬ـرشاٿي ٵ‬ ‫ثٸثڀبٳپ ٯبدا٭ا‪ٰٔ٫‬ش اػت ٵ ٯذّتصٯبٱ تلذّٽ دٿ‪٨‬ش ٯ‪٠‬بٯبت‪ ،‬تٶػّي ٵٽ تٔڀڀٲ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دس ح‪٤‬ٶٯت دٯٶ‪٣‬شاتڀ‪ ،٢‬ح‪٤‬ٶٯت دسثشاثش ٳٰبٿٴرذ‪٧‬بٱ ٯرشد٭ ٯؼرئٶ‪ ٩‬ٵ تحرت‬ ‫ٳِبست اٿـبٱ اػت‪ .‬دس ح‪٤‬ٶٯت اٳتلبثپ‪ ،‬حب‪٣‬ٮ تٴٺب دسثشاثش خذاٵٳذ ٯؼئٶ‪ ٩‬اػرت ٵ‬ ‫دسثشاثش ٹڀچ ٳٺبد ثـشٽِ اٳؼبٳپ‪ ،‬ٳؼجت ثٸ ٰٓ‪٤٬‬شد خٶد ٯؼئٶ‪ ٩‬ٳڀؼت‪.‬‬ ‫د‪ .‬تٗبضو زض ض‪٦‬ٵ ؾٹٰ‪ :‬اَ ‪٠‬‬

‫‪ .1‬دس ح‪٤‬ٶٯت دٯٶ‪٣‬شاتڀ‪ ،٢‬تٰبٯپ ‪٣‬بس‪٧‬ضاساٱ ح‪٤‬ٶٯت اختڀبساتپ ٯحذٵد داسٳذ ٵ‬ ‫ٹڀچ‪٣‬غ اختڀبس ٯٌ‪٠٬‬ٸ ٳذاسد‪ .‬دس ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ اختڀبسات ٯٌ‪٠٬‬ٸ داسد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دس ح‪٤‬ٶٯت دٯٶ‪٣‬شاتڀ‪ ،٢‬ٯ‪٠‬ب٭ِ ‪ٛ‬شا‪ٟ‬بٳٶٳپ ٵرٶد ٳذاسد‪ .‬دس ٵالٿرت ٯٌ‪٠٬‬رټ ‪٠ٛ‬ڀرٸ‪،‬‬ ‫ٵٽ ‪ٛ‬شاتش اص ‪ٟ‬بٳٶٱ ٵ ثبٓج ٯـشٵٓڀت ‪ٟ‬بٳٶٱ ٵ ٳِب٭ اػت ٵ حتپ ح‪ ٞ‬تٌٔڀر‪ٟ ٪‬ربٳٶٱ‬

‫‪264‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫اػبػپ سا داساػت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ت‪٤ٜ‬ڀ‪ٟ ٢‬ٶا اص ‪٫‬ٶاص٭ الٿٴ‪ ّ٢ٜ‬ح‪٤‬ٶٯت دٯٶ‪٣‬شاتڀ‪ ٢‬اػرت‪ .‬دس ح‪٤‬ٶٯرت ٵالٿرپ‪،‬‬ ‫‪ٟ‬ٶاٽ ػٸ‪٧‬بٳټ ‪ٟ‬وبٿپ‪ ،‬ٯ‪٠‬ٴّٴٸ ٵ ارشاٿپ دس ‪٣‬ٴبس ‪ٟ‬ٶاٽ ‪ٟ‬ٺشٿّٸ ٵ ‪ٟ‬ٶاٽ تج‪٬‬ڀ٘بتپ‪ ،‬ثبصٵٹربٽ‬ ‫ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ تحت اٯش اٵ اٳزب٭ٵُڀ‪ٜ‬ٸ ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬سؤػربٽ اٿرٲ ‪ٟ‬رٶا دسح‪٠‬ڀ‪٠‬رت ٯٔبٵٳربٱ‬ ‫ٯخت‪ ٚ٬‬ٵٽ ٹؼتٴذ‪.‬‬ ‫ز‪ .‬تٗبضو زض ض‪٦‬ٵ چٽبضٰ‪٣ٞ :‬بټت‬

‫‪ .1‬دس ح‪٤‬ٶٯت دٯٶ‪٣‬شاتڀ‪ ،٢‬ٹڀچ ح‪ ٞ‬ٵٿظٷاٽ ثشاٽ ٹڀچ كٴ‪ٜ‬پ دس حٶصٻ ٰٓرٶٯپ‬ ‫پڀؾثڀٴپ ٳـذٷ اػت‪ .‬حب‪ ٩‬آٳ‪٤‬ٸ دس ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬صٯبٯذاسٽ ح‪ ٞ‬ٵٿظٻ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ اػت‪.‬‬ ‫‪ .2‬دس ٯشد٭ػبالسٽ‪ ،‬ربٯٔٸ ثب هٶاثي ٓ‪ٰ٬‬پ اداسٷ ٯپؿٶد ٵ اص ٓ‪٬‬ٮِ ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬اٳتِربس‬ ‫ثشٳبٯٸسٿضٽ ػڀبػپ‪ ،‬ا‪ٟ‬تلبدٽ ٵ ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ ٳٰپسٵد؛ دسحب‪٫‬پ‪٣‬رٸ دس ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ‪٠ٛ ،‬رٸ‬ ‫تئٶسٽ اداسٻ ربٯٔٸ دس تٰبٯپ صٯڀٴٸٹب اص ‪٧‬ٺٶاسٷ تب ‪٧‬ٶس اػت‪.‬‬ ‫تٔبسم ثٴڀبدٽ ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ ثٸحذّٽ ٵاهح اػت ‪٣‬ٸ‬ ‫تلٶّس آٱ دٵ ٯٶرت تلذٿ‪ ٞ‬تٔبسم اػت ٵ ٳڀبصٽ ثٸ اسائټ ٹڀچ د‪٫‬ڀ‪٬‬پ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫دس اٿٴزب ػإا‪٫‬پ ٯٌشح ٯپؿٶد‪ :‬آٿب ثٴربثش ٳِشٿرټ ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ‪ ،‬دس ٹرڀچ ٯ‪ٌٔ٠‬رپ‬ ‫ٳٰپتٶاٱ ثٸ سأٽ ٯشد٭ ٯشارٔٸ ‪٣‬شد؟ پبػخ ٯخجرت اػرت‪ ،‬اٯرب ؿرشاٿٌپ داسد‪ .‬دس اٯرٶس‬ ‫رضئپ ٵ ٗڀش‪٣‬الٱ‪ ،‬ثٸؿشًپ ‪٣‬ٸ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ اص ٳتڀزټ سأٽ ٯشد٭ احؼبع خٌرشٽ ٳ‪٤‬ٴرذ‪،‬‬ ‫سرٶّ ثٸ سأٽ ٯشد٭ ٯزبص اػت‪ .‬اٯب ثٸٹشحب‪ ٩‬ٵٽ ٯپتٶاٳذ دس ٹش ٯ‪ٌٔ٠‬پ ‪٣‬رٸ كرالح‬ ‫ثذاٳذ آٱسا ‪٘٫‬ٶ ٳٰبٿذ ٵ دسٹشحب‪ ٩‬تٴ‪ٜ‬ڀز ٳٺبٿپ ثٸٓٺذٻ ٵٽ اػت‪.‬‬ ‫كٶست دٵ٭‪ ،‬ٯشارٔٸ ثٸ سأٽ ٯشد٭ دس ؿشاٿي اهٌشاسٽ اػت‪ .‬ا‪٧‬ش ٓذ٭ٯشارٔٸ ثرٸ‬ ‫سأٽ ٯشد٭ ثبٓج تٺٰت اػتجذاد ٯپؿٶد اص ثبة ح‪٤‬ٮ حبٳٶٿّٸ ٵ «أ‪ ٪٣‬ٯڀتٸ» ٯپترٶاٱ ثرٸ‬ ‫سأٽ ٯشد٭ تٲداد‪ 1.‬اٯب ٵاهح اػت ‪٣‬ٸ آتجبس چٴڀٲ سررٶٓپ ثرب س‪ٛ‬رْ اهرٌشاس ٯشت‪ٜ‬رْ‬ ‫‪ .1‬آٿتاهلل ؿڀخ ٳبكش ٯ‪٤‬بس٭ؿڀشاصٽ‪ ،‬اٶٹاضاٮ‪٣ٟ‬بټٻ‪٣ ،‬تبةا‪٫‬جڀْ‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪ٟ ،516‬ٮ‪1411 :‬ٹر ‪.ٝ‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪265‬‬

‫ٯپؿٶد‪ .‬ٵ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ٯشارٔبتپ سا ٹش‪٧‬ض ٳٰپتٶاٱ ٯشد٭ػبالسٽ ٳب٭ ٳٺبد‪.‬‬ ‫‪ٟ‬ٶ‪ ٩‬ثشخپ ٯٔت‪٠‬ذاٱ ثٸ ٳِشٿټ ٵالٿت اٳتلربثپ ٯٌ‪٠٬‬رټ ‪٠ٛ‬ڀرٸ‪٣ ،‬رٸ آٱسا ػربص‪٧‬بس ثرب‬ ‫دٯٶ‪٣‬شاػپ آال٭ ‪٣‬شدٷاٳذ سا ٯپثبٿذ ٿب ثش ٓذ٭اًالّ ‪٣‬ب‪ٛ‬پ اص دٯٶ‪٣‬شاػپ حٰ‪٣ ٪‬شد ٿب اص‬ ‫ثبة ت‪٠‬ڀّٸ ٵ تٶسٿٸ تٔجڀش ٳٰٶد‪ .‬اص ٯڀربٱ ٯٔت‪٠‬رذاٱ اٿرٲ ٳِشٿرٸ‪ ،‬آ‪ٟ‬بٿربٱ ررٶادٽآٯ‪٬‬رپ ٵ‬ ‫ٯلجبحٿضدٽ ثبكشاحت ٳبٹٰبٹٴ‪٨‬پ آٱ سا ثب دٯٶ‪٣‬شاػپ آال٭ ‪٣‬شدٷاٳذ‪ 1.‬اٯرب ٯٔت‪٠‬رذاٳپ‬ ‫‪٣‬ٸ ثب سدّ ‪٣‬بٯ‪ ٪‬دٯٶ‪٣‬شاػپ ٗشثپ اص اٯشٽ ثٸٳب٭ «ٯشد٭ػبالسٽ دٿٴپ» د٭ ٯپصٳٴذ‪ 2‬دسٵا‪ْٟ‬‬ ‫ثب ٵاطٷٹب ثبصٽ ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٵ‪٧‬شٳٸ ثب ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬ٯشد٭ػبالسٽ ثٸ ٹٰټ‬ ‫اٳحبء ٵ اٳٶاّاؽ ٯٴت‪ٜ‬پ اػت‪ُ .‬بٹشاً چٴڀٲ ا‪ٛ‬شادٽ اص ٯرشد٭ػربالسٽ‪ ،‬اسادٻ ٯرشد٭داسٽ‬ ‫‪٣‬شدٷاٳذ ٵ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ثبصٽ ثب ا‪ٜ٫‬بٍ سا ٯپثبٿذ ٓٶا٭‪ٛ‬شٿجپ ٳب٭ ٳٺبد‪.‬‬ ‫ٯٔت‪٠‬ذاٱ ثٸ ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬ٯرشد٭ػربالسٽ سا ٳرٸ ٯ‪ٜ‬ڀرذ ٯرپداٳٴرذ ٳرٸ‬ ‫ٯٌ‪٬‬ٶة‪ .‬ثٸٳِش اٿـبٱ ٯپثبٿذ ٯشد٭ ثٸ‪٧‬ٶٳٸاٽ تشثڀت ؿٶٳذ ‪٣‬ٸ ررض اًبٓرت اص اٵ‪٫‬ڀربٽ‬ ‫ؿشٓپؿبٱ ٵ تجٔڀّت ٯحن اص اٵاٯش اٿـبٱ‪ ،‬ػٶداٿپ دس ػش ٳذاؿتٸ ثبؿٴذ‪.‬‬ ‫ثرف زٸٰ‪ .‬ٸالڂت اٶتربثځ ٲ‪٣‬ڃّسپ ‪٣ٞ‬ڃٻ ڂب ٶٓبضت ‪٣ٞ‬ڃٻ ٸ ٲطزٰؾبالضڀ‬

‫ثبتٶرٸ ثٸ ٯـ‪٤‬الت ‪ٛ‬شاٵاٱ ٳِشٿټ ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ چٸ ثٸ‪٫‬حبٍ ٳِشٽ ٵ‬ ‫چٸ ثٸ‪٫‬حبٍ ٰٓ‪٬‬پ سٵٿ‪٤‬شد دٵٯپ دس ٯڀبٱ ٯٔت‪٠‬ذاٱ ثٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ؿ‪٧ ٪٤‬ش‪ٛ‬ترٸ اػرت‪،‬‬ ‫‪٣‬ٸ ثشاػبع آٱ ثب تلشّ‪ ٙ‬دس اس‪٣‬بٱ چٺبس‪٧‬بٳټ ٳِشٿٸ‪٣ ،‬ٶؿؾ ؿرذٷ حترپا‪٠ٰ٫‬رذٵس ثرب‬ ‫ٯشد٭ػبالسٽ ٹٰبٹٴ‪ ٦‬ؿٶد‪.‬‬ ‫دس ػذٻ اخڀش ٳخؼتڀٲ ‪ٟ‬ذ٭ تٶػّي ٯڀشصاٽ ٳربئڀٴپ ثشداؿرتٸ ؿرذ‪ .‬اٵ هرٰٲ ح‪ٜ‬رَ‬ ‫ٳِشٿټ «ٵالٿت اٳتلبثپ ٓبٯّټ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ» ثبتٶرٸ ثٸ ٓذ٭ ثؼي ٿذ ‪٠ٛ‬ٺب دس آٱصٯبٱ‪ ،‬ثٸ ٯشد٭‬

‫‪٣ .1‬تبة پطؾفټب ٸ پبؾدټب‪ ،‬ؿڀخ ٯحٰذت‪٠‬پ ٯلجبحٿضدٽ‪ٟ ،‬ٮ‪ ،1380 :‬ٯإػؼټ اٯب٭ خٰڀٴپ ٵ ‪٣‬تبة‬ ‫ٸالڂت ‪٣ٞ‬ڃٻ‪ ،‬ٸالڂت ‪٣ٞ‬ٻ ٸ ٖساٮت‪ ،‬ؿڀخ ٓجذاهلل رٶادٽآٯ‪٬‬پ‪ٟ ،‬ٮ‪ ،1379 :‬ٯإػؼټ اػشاء‪.‬‬ ‫‪ .2‬دس اٿٲ ٯڀبٱ‪ ،‬اػتٰٔب‪ ٩‬ٯشد٭ػبالسٽ دٿٴپ اصػٶٽ دٵٯڀٲ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ اٿشاٱ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ر‪٣‬ش اػت‪.‬‬

‫‪266‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ارٱ داد ‪٣‬ٸ تحت ٳِبست ت‪٠‬ٴڀٴپ ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ ‪٠ٛ‬ٺرب‪ ،‬دٵ‪٫‬رت ٯـرشٵًٸ تأػرڀغ ٳٰبٿٴرذ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ٯـخق اػت ‪٣‬ٸ ا‪٧‬ش ؿشاٿي د‪٧‬ش‪٧‬ٶٱ ؿذٷ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ثؼي ٿذ پڀذا ‪٣‬ٴٴذ ٿب اٿٴ‪٤‬ٸ ثرٸ ٹرش‬ ‫د‪٫‬ڀ‪٬‬پ ‪٠ٛ‬ڀٺپ چٴڀٲ ارٳپ ٳذٹذ ٿب ارٱ خٶد سا پغ ث‪٨‬ڀشد‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯرت ٳبٯـرشٵّ خٶاٹرذ‬ ‫ثٶد‪ .‬ٳِشٿټ «خال‪ٛ‬ت ٯشد٭ ثب ٳِربست ٯشرٔڀرت» ػرڀذٯحٰذثب‪ٟ‬ش كرذس‪ 2‬دس ‪ٟ‬رذ٭ دٵ٭‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ػڀبػپ ٯشد٭ ٯؼت‪ ٪٠‬اص ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ثٸسػٰڀّت ؿٴبختٸ ؿذٷ‪ ،‬ٳٺبد ‪٠ٛ‬بٹتپ ثڀـتش ٳ‪٠‬ؾ‬ ‫ٳِبستپ داسد تب ارشاٿپ‪ ،‬ٹشچٴذ ٯشرْ دٿٴپ ثب ‪٧‬ضٿٴؾ ػٴتپ ؿٴبختٸ ٯرپؿرٶد ٳرٸ ثرب‬ ‫اٳتخبثبت دٯٶ‪٣‬شاتڀ‪.٢‬‬ ‫دس ػٶٯڀٲ ‪ٟ‬ذ٭‪٠ٛ ،‬ٺبٽ ‪ٟ‬ٮ ٳِشٿټ «ٵالٿت اٳتخبثپ ٯ‪٠‬ڀّذٻ ‪٠ٛ‬ڀٸ» سا اسائٸ ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪٣ ،‬رٸ‬ ‫ؿ‪ ٪٤‬ت‪٤‬بٯ‪٪‬ٿب‪ٛ‬تټ آٱ‪ ،‬تٶػّي آٿتاهلل حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِرشٽ ٳزر‪ٚ‬آثربدٽ ترذٵٿٲ ؿرذٷ‬ ‫اػت‪ 3.‬دس اٿٲ ٳِشٿٸ دس ػٸ س‪٣‬ٲ ٳِشٿټ ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ تلشّ‪ ٙ‬ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫اٵالً‪ .‬ثب ٯٴب‪ٟ‬ـٸ دس اٳتلبة ٓرب٭ّ‪ ،‬اصػرٶٽ ؿربسّ دسكرٶست تٔرذّد ‪٠ٛ‬ٺربٽ ٵاررذ‬ ‫ؿشاٿي‪ ،‬اٳتخبة حب‪٣‬ٮ ثٸ اٳتخبة ٯشد٭ ٵا‪٧‬زاس ؿذٷ اػت‪ .‬اٳتخربة صٯبٯرذاس اصػرٶٽ‬ ‫ٯشد٭ دس ‪٠ٛ‬ٸ ؿڀٔٸ ثبتٶرٸ ثٸ اٳذٿـرټ ػرٴتپ ٵ ٯجربٳپ ‪٣‬الٯرپ آٱ‪ٟ ،‬رذ٭ ‪ٟ‬بثر‪٪‬ترٶرّٺپ‬ ‫ٯحؼٶة ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫حبٳڀبً‪ .‬ا‪٧‬شچٸ ٵاطٻ «ٵالٿت» ح‪ َٜ‬ؿذٷ‪ ،‬اٯب ٯبٹڀّت ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ آٱ ت٘ڀڀش ٿب‪ٛ‬تٸ اػرت‪ .‬دس‬ ‫ٳِشٿټ ٳخؼت‪ ،‬ٵالٿت «ح‪٤‬ٮ ٵهٔپ» ثٶد ‪٣‬ٸ اصػٶٽ ؿبسّ ثشاٽ رجشاٱ ٳ‪٠‬رق ٯرشد٭‬

‫‪ .1‬ٯڀشصا ٯحٰذحؼڀٲ ٳبئڀٴپ‪ ،‬تٷجڃٻاالٲة ٸ تٷعڂٻاٮٳٯة‪ ،‬ثرشاٽ تـرشٿح دٿرذ‪٧‬بٷ ٳربئڀٴپ ٳ‪٨‬ربٷ ‪٣‬ٴڀرذ ثرٸ‪:‬‬ ‫ٶٓطڂٻټبڀ زٸٮت زض ‪٣ٞ‬ٻ قڃٗٻ‪ ،‬ٳِشٿټ پٴزٮ‪ ،‬ف‪ 112‬تب ‪.126‬‬ ‫‪ .2‬االؾ ٰ ڂ‪٣‬ٹز اٮحڃبة‪ ،‬ػڀذٯحٰذثب‪ٟ‬ش كذس‪ ،‬ثڀرشٵت‪ 1399 :‬ٹرر ‪ .ٝ‬ثرشاٽ تـرشٿح آٱ ثٴ‪٨‬شٿرذ ثرٸ‪:‬‬ ‫ٶٓطڂٻټبڀ زٸٮت زض ‪٣ٞ‬ٻ قڃٗٻ‪ ،‬ٳِشٿټ ؿـٮ‪.‬‬ ‫‪ .3‬زضاؾبت ‪ٞ‬ځ ٸالڂةاٮ‪٣ٟ‬ڃٻ ٸ ‪٣ٞ‬ٻاٮسٸٮة االؾ ٲڃة‪ ،‬ؿڀخ حؼڀٴٔ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ ٳز‪ٚ‬آثبدٽ‪ 4 ،‬ر‪٬‬ذ (‪ٟ‬رٮ‪:‬‬ ‫‪ 1408‬تب ‪ 1411‬ٹر ‪ .)ٝ‬دس ٶٓطڂٻټبڀ زٸٮت زض ‪٣ٞ‬ٻ قڃٗٻ‪ ،‬ٳِشٿټ ٹ‪ٜ‬تٮ (ف ‪ 141‬تب ‪ )158‬آٱ سا تـشٿح‬ ‫‪٣‬شدٷا٭‪.‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪267‬‬

‫ٵهْ ؿذٷ ثٶد‪ .‬اٯب دس اٿٲ ٳِشٿٸ‪ ،‬ٵالٿت «ٓ‪٠‬ذ الص٭» ٵ ٿ‪٤‬پ اص ا‪ٟ‬ؼب٭ ٵ‪٣‬ب‪٫‬ت ثٸٯٔٴربٽ‬ ‫آٮّ اػت ‪٣‬ٸ ثٸٯٔٴبٽ احذاث ػر‪ٌ٬‬ټ ٯؼرت‪ ،٪٠‬ثرشاٽ ٗڀشٹٰرشاٷ ثرب ‪ٟ‬جرٶ‪ ٩‬ٵٽ اػرت‪.‬‬ ‫ثشاٿٲاػبع ح‪٤‬ٶٯت ٳٶٓپ ‪ٟ‬شاسداد ٵ ٯٔبٹذٻ ؿشٓپ ثڀٲ ٯشد٭ ٵ حب‪٣‬ٮ ٯٴتخت خٶاٹذ‬ ‫ثٶد‪.‬‬ ‫حب‪٫‬خبً‪ .‬ثبتٶرٸ ثٸ اٿٴ‪٤‬ٸ ٯبٹڀّت ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ثشاػبع ٯٔبٹذٷ ٵ ٓ‪٠‬ذ تٴِڀٮ ؿذٷ‪ ،‬ؿشاٿي‬ ‫هٰٲٓ‪٠‬ذ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ٯحذٵدٿّت صٯبٳپ دٵساٱ صٯبٯذاسٽ ٵ دٿ‪٨‬ش اٯٶسٽ ‪٣‬رٸ ثرٸ ٯزٰٶٓرټ‬ ‫آٱٹب ٯپتٶاٱ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ اًال‪٣ ٝ‬شد‪ ،‬ٯٔتجش خٶاٹذ ثٶد‪ .‬ثشاٿٲاػبع اٿرٲ ح‪٤‬ٶٯرت‬ ‫ٯٌ‪٠٬‬ٸ ٳڀؼت‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ٯ‪٠‬ڀّذ ثٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ثٸٓٴٶاٱ «ؿشى هٰٲ ٓ‪٠‬ذ» خٶاٹذ ثٶد‪٬٣ .‬ڀّټ‬ ‫رضئڀبت ٿ‪ ٢‬ح‪٤‬ٶٯت ػب‪٫‬ٮ سا اصاٿٲًشٿ‪ ٞ‬ٯپتٶاٱ سٓبٿت ‪٣‬شد‪ .‬س‪٣‬ٲ ‪٠ٛ‬بٹرت دس اٿرٲ‬ ‫ٳِشٿٸ ‪ٰ٣‬ب‪٣‬بٱ ثب‪ٟ‬پ ٯبٳذٷ اػت ٵ ‪٠ٛ‬بٹت ث‪٤٬‬ٸ ا‪٠ٛ‬ٺڀّت (آ‪ٰ٬‬ڀّت ‪٠ٛ‬ٺپ) ٯٺٮتشٿٲ ؿشى‬ ‫ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ؿٰشدٷ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫ثشسػپ تزشثټ ثڀؼتٵچٴذػب‪٫‬ټ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ دس ٰٓ‪ ،٪‬ٯذٵّٱ ٳِشٿټ اخڀش سا ثٸػٰت‬ ‫ت‪٠‬ٶٿت ثٔ​ٔذ ٳِبستپ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ت‪٬٠‬ڀ‪ ٪‬ٳ‪٠‬ؾ ارشاٿپ اٵ ‪٣‬ـبٳڀذٷ اػت‪ 1.‬اٯب ٵاهح اػت‬ ‫‪٣‬ٸ ثٸ‪٫‬حبٍ ؿشٓپ‪ ،‬ٯؼتٴذ اٿٲ ٳِبست چڀضٽ رض ٵالٿت ٳڀؼت ٵ اٿٲ ٳِبست ثشاػبع‬ ‫احؼبع ت‪٬٤‬ڀ‪ ٚ‬ؿشٓپ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٳبُش كٶست ٯپ‪٧‬ڀشد‪.‬‬ ‫ٲحٹضټبڀ ٲطزٰؾبالضڀ زض اڂٵ ٶٓطڂٻ‬

‫‪٬٣ .1‬ڀّټ ‪٣‬بس‪٧‬ضاساٱ خذٯبت ٰٓرٶٯپ ثرذٵٱ اػرتخٴب‪ ،‬حتّرپ ؿرخق اٵ‪ ٩‬ثشاػربع‬ ‫اٳتخبثبت ٰٓٶٯپ ثش‪٧‬ضٿذٷ ٯپؿٶٳذ ٵ ٯشد٭ دس ‪٧‬ضٿٴؾ آٱٹب ٯـبس‪٣‬ت داسٳذ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ثبتٶرٸ ثٸسػٰڀت ؿٴبختٲ ٯشد٭ ثٸٓٴٶاٱ ًش‪٠ٓ ٙ‬ذ ٵ ٿ‪ ٢‬ربٳت ٯٔبٹذٷ «ح‪»ٞ‬‬ ‫ٯشد٭ دس ٓشكټ ٰٓٶٯپ پزٿش‪ٛ‬تٸ ؿذٷ اػت‪ .‬پزٿشؽ اٿٲ ح‪ ،ٞ‬ٯبدس ٵ اػبع ٹٰټ ‪٫‬ٶاص٭‬ ‫‪ .1‬ثشخپ اص دٿذ‪٧‬بٷٹبٽ ٯتأخش آٿتاهلل ٯٴتِشٽ دس ‪٣‬تبة «زڂس‪٪‬بٺټب» ٵ ثٸخلٶف دس ثخؾ ٵالٿت‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯٌب‪ٔ٫‬ٸ اػت‪.‬‬

‫‪268‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٯشد٭ػبالسٽ اػت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ح‪ ٞ‬ٯـبس‪٣‬ت ٯشد٭ دس ‪ٟ‬بٳٶٱ ثٸٓٴٶاٱ «ؿشى هٰٲ ٓ‪٠‬ذ» اٿٲ اٯ‪٤‬ربٱ سا ‪ٛ‬رشاٹٮ‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴذ ‪٣‬ٸ تٰبٯپ رضئڀبت ٯشد٭ػبالسٽ اصاٿٲًشٿ‪ ٞ‬دس ربٯٔٸ ا‪٫‬ضاٯپ ؿٶد‪.‬‬ ‫ثبتٶرٸ ثٸ ٳ‪٤‬بت ٿبدؿذٷ اٿٲ ٳِشٿٸ سا ٯپتٶاٱ «ٯشد٭ػبالسٽ دٿٴپ» ٿرب «رٰٺرٶسٽ‬ ‫اػالٯپ» ٳبٯڀذ‪ .‬اػالٯپثٶدٱ آٱ ثب ٳِبست ٿب ٵالٿت ٓب‪٫‬ڀټ ‪٠ٛ‬ڀٸ تأٯڀٲ ٯپؿٶد ٵ ربٯٔرٸ‬ ‫ٳڀض ثٸ ؿڀٶٻ ٯشد٭ػبالساٳٸ اداسٷ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫ٲطزٰؾبالضڀ ٲحسٸز‬

‫اٯب ثٸٵاػٌټ ٳ‪٤‬بت رٿ‪ ،٪‬اٿٲ ٳِشٿٸ «ٯشد٭ػبالسٽِ ٯحذٵد» اػت ٵ دس ٯحٶسٹبٿپ ثب‬ ‫«ٯشد٭ػبالسٽِ تٰب٭» ‪ٛ‬بك‪٬‬ٸ داسد‪:‬‬ ‫‪ .1‬پزٿشؽ ح‪ ٞ‬ٵٿظٷ ثشاٽ ‪٠ٛ‬ٺب رٺت تلذّٽ ٓب‪٫‬پترشٿٲ ٯ‪٠‬رب٭ ربٯٔرٸ ثرٸٓٴرٶاٱ‬ ‫ٵ‪٫‬پ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٿب ٳبُش ٓب‪٫‬پ‪ .‬پزٿشؽ چٴڀٲ ح‪٠‬پ دس ‪٧‬شٵ احجربت ترٶاٱ ٓ‪٬‬رٮ ‪٠ٛ‬رٸ دس حرٶصٻ‬ ‫ٯذٿشٿّت ٵ تذثڀش اػت‪ .‬احجبت چٴڀٲ ‪ٟ‬بث‪٬‬ڀتپ ثشاٽ ٓ‪٬‬ٮ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثرٸًرٶس ٓرب٭ ٵ ح‪٠‬رٶ‪ٝ‬‬ ‫اػالٯپ ٿب ‪٠ٛ‬ٸ‪ ،‬ثٸًٶس خبفّ‪٣ ،‬بسٽ ثٸٗبٿت دؿٶاس اػت‪.‬‬ ‫‪ .2‬ؿشى خبف آ‪ٰ٬‬ڀت ‪٠ٛ‬ٺپ ٿب ا‪٠ٛ‬ٺڀّت ثشاٽ تلذّٽ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬اصػٶٿپ اص ثبس‬ ‫اٳتخبثپِ ٳِشٿٸ ٯپ‪٣‬بٹذ ٵ ثٸٵٿظٷ دس ٯٶاسدٽ ‪٣‬ٸ ٯلرذا‪ ،ٝ‬ٯتٔرڀّٲ دس ٿر‪ ٢‬ٳ‪ٜ‬رش ثبؿرذ‬ ‫اٳتخبة سا ٯٴت‪ٜ‬پ ٯپػبصد ٵ اصػٶٽدٿ‪٨‬ش تـخڀق ا‪٠ٛ‬ٺڀّت سا ثٸٵٿظٷ ثبتٶرٸ ثٸ ت‪ٜ‬بٵت‬ ‫ٯال‪١‬ٹبٽ آٱ‪ ،‬دس ٳِش ‪٠ٛ‬ٺب ثؼڀبس دؿٶاس ٵ ٰٓالً اص حٶصٻ ٿ‪ ٢‬اٳتخبة ٰٓٶٯپ خربسد‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴذ‪ .‬اٿٲ اؿ‪٤‬بالت رذٽ ٰٓ‪٬‬پ‪ٛ ،‬بسٕ ا ص اؿ‪٤‬بالت ٯتٔذّد ٳِشٽ‪ ،‬ٵاسد ثش اٿٲ ؿشى‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫‪ .3‬دسكٶست تٔبسم سأٽ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثرب ا‪٤ٛ‬ربس ٰٓرٶٯپ چربسٷ چڀؼرت؟ ا‪٧‬رش دس‬ ‫ؿشاٿٌپ ا‪٣‬خشٿّت ربٯٔٸ ثٸػٰتپ حش‪٣‬ت ‪٣‬شد ٵ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬آٱ ػٰت سا خال‪ ٙ‬ؿشّ ٿب‬ ‫خال‪ ٙ‬ٯل‪٬‬حت تـخڀق داد ٵ تـخڀق خٶد سا ٳڀض ثٸ ربٯٔرٸ آرال٭ ‪٣‬رشد ٵ ٯرشد٭‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪269‬‬

‫ػخٲ ٵٽ سا ٳپزٿش‪ٛ‬تٴذ آٿب اٵ ثشاٽ ثٸ‪٣‬شػپٳـبٳذٱ سأٽ خٶد اص صٵس اػرت‪ٜ‬بدٷ خٶاٹرذ‬ ‫‪٣‬شد ٵ آٳچٸ سا ح‪ ٞ‬تـخڀق دادٷ ٵ‪٫‬ٶ ثشخال‪ ٙ‬سهبٿت ٰٓٶٯپ آٰب‪ ٩‬خٶاٹرذ ‪٣‬رشد؟‬ ‫ٿب اٿٴ‪٤‬ٸ ‪٣‬ٴبسٷ‪٧‬ڀشٽ ‪٣‬شدٷ ٵ رٺت‪٧‬ڀشٽ ربٯٔٸ سا اٯبسٻ ٓذ٭سهبٿت اص صٯبٯذاسٽ خٶد‬ ‫ت‪ّ٠٬‬پ ٯپ‪٣‬ٴذ ٵ ٯپ‪٣‬ٶؿذ ثب ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀتٹبٽ ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ‪ ،‬هٔ‪ ٚ‬تـخڀق ٯشد٭ سا رجشاٱ ‪٣‬ٴذ‬ ‫ٵ ا‪٧‬ش تٶاٳؼت ا‪٣‬خشٿّت سا ثب خٶد ٹٰشاٷ ‪٣‬ٴذ‪ ،‬ثبس دٿ‪٨‬ش صٯب٭ اٯٶس سا ثٸدػت ٯپ‪٧‬ڀرشد؟‬ ‫ُبٹش آساء‪ ،‬پزٿشؽ ساٷ اٵ‪ ٩‬اػت‪.‬‬ ‫ثرف ؾٹٰ‪ .‬ٲطزٰؾبالضڀ زض ربٲٗٿ زڂٷځ‬

‫آٳچٸ دس دٵ ثخؾ ‪ٟ‬ج‪٬‬پ احجبت ؿذ دٵ ‪٧‬ضاسٻ صٿش اػت‪:‬‬ ‫ٿ‪« .٢‬ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ» ٯٌ‪٠٬‬بً ثب ٯشد٭ػربالسٽ ٳبػربص‪٧‬بس ٵ دس تٔربسم‬ ‫‪٣‬بٯ‪ٟ ٪‬شاس داسد‪ ،‬ٹٰچٴبٱ‪٣‬ٸ ٳِشٿټ ح‪٤‬ڀٮحب‪ٰ٣‬پ ٿب ‪ٛ‬ڀ‪٬‬ؼٶ‪ٙ‬ؿبٹپ ا‪ٛ‬الًٶٱ ٿرب ٳِشٿرټ‬ ‫ؿبٹٴـبٹپ اٿشاٳـٺشٽ ٿب ٳِشٿٸ حب‪ٰ٣‬ڀت اٳؼبٱ ‪٣‬بٯ‪ٔٓ ٪‬ش‪ٛ‬ب ثب ٯشد٭ػربالسٽ ٯتٔربسم‬ ‫ٹؼتٴذ‪.‬‬ ‫دٵ‪« .‬ٵالٿت اٳتخبثپ ٯ‪٠‬ڀّذٻ ‪٠ٛ‬ڀٸ» ٿب ٳِبست ٓب‪٫‬پ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯٴتخت‪ ،‬ٳٶٓپ ٯشد٭ػربالسٽ‬ ‫ٯحذٵد اػت ‪٣‬ٸ دس ػٸ ٯحٶس ثب «ٯشد٭ػبالسٽ تٰب٭» ٳبػبص‪٧‬بس اػت‪ .‬ا‪٧‬شچٸ ثش‪ٛ‬رشم‬ ‫ػٔټكذس ٵ ٵػٔت ثڀٴؾ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٳبُش‪ ،‬اٯ‪٤‬بٱ تح‪ّ٠‬ر‪ ٞ‬دسرربتپ اص ٯرشد٭ػربالسٽ ٯٴت‪ٜ‬رپ‬ ‫ٳڀؼت‪ ،‬اٯب دسكٶست هڀ‪ٞ‬كذس ٵ تٴ‪٦‬ٳِشٽ ٵٽ ٳڀض ٯحرذٵدٿت ‪ٛ‬رشاٵاٱ ؿرڀٶٷٹربٽ‬ ‫ٯشد٭ػبالساٳٸ ٯٰ‪٤‬ٲ اػت‪.‬‬ ‫اٿٲ دٵ ‪٧‬ضاسٷ سا ‪ٛ‬بسٕ اص كحّتٵػٔ‪٠‬ٮ ٯشد٭ػبالسٽ اصٿ‪٢‬ػٶ ٵ كحّتٵػٔر‪٠‬ٮ اٿرٲ‬ ‫دٵ ٳِشٿټ دٿٴپ اصػٶٽدٿ‪٨‬ش ثٸدػت آٵسدٿٮ‪ .‬دس اٿٲ ثخؾ ثشآٳڀٮ ‪٣‬ٸ اص اٿٲ دٵ صاٵٿٸ‪،‬‬ ‫ثحج سا تٔ‪٠‬ڀت ‪٣‬ٴڀٮ؛ ٿٔٴپ ثٸ اٿٲ دٵ ػإا‪ ٩‬ٯٺٮ پبػخ دٹڀٮ‪ :‬دٵ ٳِشٿټ ‪٠ٛ‬ٺپ ٿبدؿرذٷ‬ ‫ثٸ‪٫‬حبٍ ٯجبٳپ دٿٴپ ثٸ چٸ ٯڀضاٳپ اص آتجبس اػت؟ حبٳڀبً‪ :‬ثبتٶرٸ ثٸ تٔبسم ٯٌ‪ ٞ٬‬ٳِشٿټ‬ ‫اٵ‪ ٩‬ٵ تٔبسم ٯحذٵد ٳِشٿټ دٵ٭ ثب ٯشد٭ػبالسٽ دس اداسٻ ٿ‪ ٢‬ربٯٔټ دٿٴپ اص ‪٣‬ذا٭ٿ‪٢‬‬ ‫ثبٿذ ثٸٳ‪ ْٜ‬دٿ‪٨‬شٽ كش‪ٙ‬ٳِش ‪٣‬شد؟ اص ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٿب ٯشد٭ػبالسٽ؟‬

‫‪270‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٶ‪٣‬س زٸ ٶٓطڂٿ پڃكڃٵ‬

‫اٯب ػإا‪ ٩‬اٵ‪ :٩‬ٳِشٿټ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ اص ٯؼبئ‪ ٪‬اختال‪ٛ‬پ ‪٠ٛ‬ٺپ اػت‪ 1.‬دس اٯٶس حؼرجڀّٸ‬ ‫(اٯٶسٽ ‪٣‬ٸ دس ٹڀچ ؿشاٿٌپ ٳجبٿذ تش‪ ١‬ؿٶد‪ ،‬اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ػشپشػتپ ‪٣‬ٶد‪٣‬بٱ ثپػشپشػرت)‬ ‫ٯٶسد پزٿشؽ ا‪٣‬خش (ٵ ٳٸ تٰب٭) ‪٠ٛ‬ٺب اػت‪ .‬ٹشچرٸ ثرٸ ٵػرٔت حرٶصٻ ٵالٿرت ا‪ٛ‬رضٵدٷ‬ ‫ٯپؿٶد اص ‪ٟ‬بئالٱ آٱ ‪٣‬بػتٸ ؿذٷ اػت‪ .‬ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀرٸ دس حرٶصٻ ٰٓرٶٯپ ‪٣‬رٸ اص آٱ ثرٸ‬ ‫«صٯبٯذاسٽ ػڀبػپ ‪٠ٛ‬ڀٸ» ٯپتٶاٱ تٔجڀش ‪٣‬شد اصػٶٽ ا‪٣‬خش ‪٠ٛ‬ٺب ثٸسػٰڀّت ؿٴبختٸ ٳـرذٷ‬ ‫اػت‪ ،2‬ٿٔٴپ اص دٿذ اٿـبٱ اد‪ّ٫‬ټ ‪٣‬ب‪ٛ‬پ ؿشٓپ ثشاٽ احجبت آٱٹب ٿب‪ٛ‬ت ٳٰپؿٶد‪ .‬ٵالٿرت‬ ‫ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ (ٳِشٿټ خربفّ آٿرتاهلل خٰڀٴرپ)‪ ،‬تٴٺرب اصػرٶٽ ثشخرپ‬ ‫ؿب‪٧‬شداٱ اٿـبٱ (ٵ ٳٸ ٹٰټ آٱٹب) ت‪ّ٠٬‬پ ثٸ ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬ؿذٷ اػت‪ .‬ثٸٹشحب‪ ٩‬ٳ‪٨‬بسٳذٷ ثرش اٿرٲ‬ ‫ثبٵس اػت ‪٣‬ٸ «ٳِشٿټ ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ» ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ ٹش‪٧‬ٶٳرٸ د‪٫‬ڀر‪ ٪‬ٯٔتجرش ٓ‪٬٠‬رپ ٵ‬ ‫ٳ‪٬٠‬پ اػت‪.‬‬ ‫اٯب ٳِشٿټ «ٵالٿت اٳتخبثپ ٯ‪٠‬ڀّذٻ ‪٠ٛ‬ڀٸ» ٿب «ٳِبست ٓرب‪٫‬پ ‪٠ٛ‬ڀرٸ ٯٴتخرت» ٳِشٿرٸاٽ‬ ‫رٶاٱ اػت ‪٣‬ٸ دسثڀٲ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ػٴتپ حٶصٷٹبٽ ؿڀٔٸ اص ا‪ٟ‬جب‪ ٩‬چٴذاٳپ ثشخرٶسداس ٳجرٶدٷ‬ ‫اػت‪ً .‬ش‪ٛ‬ذاساٱ اٿٲ ٳِشٿٸ سا ثڀـتش دس ثڀبٱ سٵؿرٴ‪٤ٜ‬شاٱ ٵ ‪ّٔٛ‬ربالٱ ػڀبػرپ ٯؼر‪ٰ٬‬بٱ‬ ‫ٯپتٶاٱ رؼتٵرٶ ‪٣‬شد‪ .‬ثٸ‪٫‬حبٍ ‪٠ٛ‬ٺپ‪ ،‬دٵ ٯؼئ‪٬‬ټ ٯرٶسد ٓٴبٿرت اٿرٲ ٳِشٿرٸ‪ ،‬ٯحر‪٪‬‬ ‫اختال‪ ٙ‬اػت‪ :‬ٿ‪٤‬پ ٯؼئ‪٬‬ټ ؿشى آ‪ٰ٬‬ڀّت ‪٠ٛ‬ٺپ ٵا‪٫‬پ ٵ دٿ‪٨‬شٽ تٶاٳٰٴذٽ ٓ‪٬‬ٮ ‪٠ٛ‬رٸ دس‬ ‫حٶصٻ ٯذٿشٿت‪ ،‬تذثڀش ٵ ثشٳبٯٸسٿضٽ ارتٰبٓپ‪.‬‬ ‫ٯؼئ‪٬‬ټ دٵ٭ ‪ٰ٣‬تش ٯٶسد ثحج ٵ ٯٶؿ‪٤‬ب‪ٛ‬پ ٓ‪ٰ٬‬پ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ٵا‪ ْٟ‬ؿذٷ اػت‪ .‬اٿٴ‪٤‬ٸ ٹرش‬ ‫ٰٓ‪٬‬پ چٸ ‪ٛ‬شدٽ ٵ چٸ ارتٰبٓپ اص دٿذ‪٧‬بٷ ٿ‪ ٢‬ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ٯپثبٿذ ٯـشٵّ ثبؿرذ (ٿٔٴرپ‬ ‫حذّا‪ ٪ٟ‬حشا٭ ٳجبؿذ) ثب ٳٶٓپ ٯـٶست ثب ٿر‪ ٢‬ؿرٶساٽ ‪٠ٛ‬ٺرپ اص‪ٟ‬جڀر‪ ٪‬ٹڀئرت ٳِربست‬ ‫‪ .1‬آٿتاهلل خٰڀٴپ‪٦ ،‬ك‪ٝ‬األؾطاض‪ ،‬ف‪.185‬‬ ‫‪ .2‬آٿتاهلل ػڀذاثٶا‪٠٫‬بػٮ خٶٿپ‪ ،‬اٮٳؿبئ٭ ٸ ضزٸز‪« :‬ٯِٔٮا‪٠ٜ٫‬ٺبء االٯبٯڀة ال ٿ‪٠‬ٶ‪٫‬ٶٱ ثب‪٫‬ٶالٿرة ا‪٠٬ٌٰ٫‬رة‬ ‫‪٠ٜ٬٫‬ڀٸ»‪.‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪271‬‬

‫ٯزتٺذاٱ دس ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ٯـشٵًٸ ٿب ؿٶساٽ ٳ‪٨‬ٺجبٱ دس پرڀؾٳرٶٿغ ‪ٟ‬ربٳٶٱ اػبػرپ‬ ‫رٰٺٶسٽ اػالٯپ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬تأٯڀٲ اػت ٵ ‪٫‬ضٵٯبً ثٸ ٳِبست ٿب ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯٴزش ٳٰپؿٶد‪.‬‬ ‫ثٸٹشحب‪ ٩‬ثشخپ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ٯٔبكش اصرٰ‪٬‬ٸ آٿتاهلل ٯٴتِشٽ ثرش اٿرٲ ٳِشٿرٸ اػرتذال‪٩‬‬ ‫‪٣‬شدٷاٳذ‪ .‬ٳ‪٨‬بسٳذٷ ثش اٿٲ ثبٵس اػت ‪٣‬ٸ ٹش دٵ ٯؼئ‪٬‬ٸ دس‪٧‬شٵ حر‪ ّ٪‬ٯؼرئ‪٬‬ټ اػبػرپترشٽ‬ ‫ثٸٳب٭ اٳتِبس اص دٿٲ ٵ ثٸتجْآٱ اٳتِبس اص ‪٠ٛ‬ٸ اػت‪ .‬ٳٸ آ‪ٰ٬‬ڀّت ‪٠ٛ‬ٺپ ؿشى اداسٻ ربٯٔرٸ‬ ‫اػت ٵ ٳٸ اص ‪٠ٛ‬ٸ ٯپتٶاٱ اٳتِبس ٯذٿشٿت ٵ تذثڀش داؿت‪٫ .‬زا ٯحٶس ‪٠ٛ‬بٹرت دس ٳِشٿرټ‬ ‫ٿبدؿذٷ‪ ،‬ٳبتٰب٭ اػت‪.‬‬ ‫ٯٔٴبٽ اٿٲ ػخٲ آٱ اػت ‪٣‬ٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ آٮّ اص ٵالٿت ؿشٓپ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٿب ح‪ٰ٤‬شاٳرپ‬ ‫ٓش‪ٛ‬پ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬چٸ اٳتلبثپ چٸ اٳتخبثپ‪ ،‬چٸ ٯٌ‪٠٬‬ٸ چٸ ٯ‪٠‬ڀّذٷ‪ ،‬دس حرٶصٻ ػڀبػرپ ٯٌ‪٠٬‬ربً‬ ‫‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ د‪٫‬ڀ‪ ٪‬ٯٔتجش دٿٴپ اػت‪٠ٛ .‬ڀٺبٳپ ‪٣‬ٸ ثشخپ اٳٶاّ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ سا پزٿش‪ٛ‬تٸاٳذ دسٵا‪ٟ‬رْ‬ ‫ثب اٳتِبسٽ خبفّ اص دٿٲ ثٸػشإ اد‪ّ٫‬ٸ س‪ٛ‬ترٸاٳرذ ٵ دس پشترٶ آٱ‪ ،‬اٳتِربس خربفّ اد‪ّ٫‬رٸ سا‬ ‫‪ٟ‬شائت ‪٣‬شدٷاٳذ‪ .‬ثپآٳ‪٤‬ٸ ‪ٟ‬جالً آٱ اٳتِبس ٵٿظٷ سا آصٯٶٱ ‪٣‬ٴٴذ ٿب ثش آٱ اػتذال‪ ٩‬ٳٰبٿٴذ‪.‬‬ ‫آٳبٱ ‪ٛ‬شم ‪٣‬شدٷاٳذ ‪٣‬ٸ ٿ‪ ٢‬دٿٲ ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ٯپثبٿذ ا‪٨٫‬ٶٽ خبفّ ٵ حبثتپ ثشاٽ ٯذٿشٿت‬ ‫ػڀبػپ اسائٸ ‪٣‬شدٷ ثبؿذ‪ .‬ثٸٓالٵٷ پٴذاؿتٸاٳذ ثذٵٱ دسدػت‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ ‪ٟ‬ذست ػڀبػپ‪ ،‬ا‪ٟ‬بٯټ‬ ‫دٿٲ ٯٰتٴْ اػت‪ ،‬ٯشاد اص دٿٲ ارشاٽ اح‪٤‬ب٭ ؿشٿٔت اػت ٵ ثشاٽ چٴرڀٲ ٯ‪٠‬لرٶدٽ‪،‬‬ ‫تٴٺب ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ٹؼتٴذ ‪٣‬ٸ كالحڀّت داسٳذ‪٫ .‬زا تأػڀغ ح‪٤‬ٶٯت دٿٴپ ثٸٯٔٴبٽ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ‬ ‫اٯشٽ الص٭ ث‪٤٬‬ٸ ثذٿٺپ اػت‪.‬‬ ‫سرٶّ ثٸ ٯتٲ دٿٲ (آٿبت ‪ٟ‬شآٱ‪٣‬شٿٮ ٵ سٵاٿبت پڀبٯجش(ف) ٵ ائّٰټ احٴرپٓـرش(ّ))‬ ‫ٳـبٱ ٯپدٹذ ‪٣‬ٸ‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫اٵالً‪ .‬اػال٭ ٯٴحلش ثٸ حٶصٻ اخال‪ٛ ٝ‬شدٽ ٵ ساثٌټ ؿخق اٳؼبٱ ٵ خذا ٳٰپؿرٶد‬

‫‪ .1‬اٿٲ ٳ‪٤‬بت سا ثٸًٶس پشا‪٣‬ٴذٷ دس ‪٣‬تبة ز‪ٚ‬س‪ٚ‬ٻټبڀ ح‪٧‬ٹٲت زڂٷځ ٯٌشح ‪٣‬شدٷ ثٶد٭‪ ،‬ا‪٣‬ٴٶٱ ثٸًٶس‬ ‫ٯتٰش‪٣‬ض دس اٿٴزب آٵسدٷ ؿذٷ اػت‪.‬‬

‫‪272‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٵ حٶصٻ ارتٰبٓپ سا ٳڀض دسثشٯپ‪٧‬ڀشد‪ .‬ٯٶاصٿٲ ٵ اح‪٤‬ب٭ ارتٰبٓپ اػرال٭ ثرٸ ترز‪٣‬شات‬ ‫اخال‪ٟ‬پ ٿب اح‪٤‬ب٭ اػتحجبثپ ٵ ‪٣‬شاٹتپ ٳڀض ثؼٴذٷ ٳ‪٤‬شدٷ‪ ،‬اح‪٤‬بٯپ ا‪٫‬ضاٯپ سا ٳڀرض ؿربٯ‪٪‬‬ ‫ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫حبٳڀبً‪ .‬ربٯٔټ اػالٯپ ثب ٹش ػڀبػتپ ػبص‪٧‬بس ٳڀؼت‪ .‬اػال٭ ثٸكشاحت ػڀبػتٹربٽ‬ ‫خبكّپ سا ٳبٯـشٵّ داٳؼتٸ ٵ اص ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ خٶاػتٸ اػرت چٴرڀٲ ٯٴبػرجبت ػڀبػرپ سا‬ ‫ثشٳتبثٴذ‪.‬‬ ‫حب‪٫‬خبً‪ .‬دس ٯزٰٶٓټ تٔب‪٫‬ڀٮ اػالٯپ‪ ،‬خٌٶى ‪ّ٬٣‬پ ٵ ٯٶاصٿٲ ٓب٭ّ ٿر‪ ٢‬ؿرڀٶٻ ػڀبػرپ‬ ‫‪ٟ‬بث‪ ٪‬اػتخشاد اػت‪ .‬ثب اٿٲ خٌٶى ‪ّ٬٣‬پ ٵ ٯٶاصٿٲ ٓب٭ّ اصٿ‪٢‬ػٶ دٷٹرب ٯرذ‪ ٩‬ػڀبػرپ‬ ‫ٯپتٶاٱ اسائٸ ‪٣‬شد ‪٣‬ٸ ٹڀچٿ‪ ٢‬ٳبٯـشٵّ ٳڀؼت ٵ اصػٶٽدٿ‪٨‬ش ثٸتٴٺبٿپ دال‪٫‬ت ثرش ٿر‪٢‬‬ ‫ٳِب٭ خبفّ ػڀبػپ ثب ٹٰټ ‪٫‬ٶاص٭ ٵ رضئڀبتؾ ٳٰپ‪٣‬ٴذ‪ .‬ثٸصثبٱ ػبدٷتش‪ ،‬اػرال٭ ا‪٨٫‬رٶٽ‬ ‫خبفّ ٵ حبثتپ ثشاٽ ٯذٿشٿت ػڀبػپ ربٯٔٸ دس ٹٰټ صٯبٱٹب اسائٸ ٳ‪٤‬شدٷ اػت‪.‬‬ ‫ساثٔبً‪ .‬ٳپشداختٲ اػال٭ ثٸ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ رضئڀبت‪ ،‬ح‪٤‬بٿت اص آٱ داسد ‪٣‬ٸ اصٿ‪٢‬ػرٶ اٿرٲ‬ ‫اٯٶس ٯت٘ڀّش ٹؼتٴذ ٵ دٿٲ حبثت ‪ٛ‬شاصٯبٳپ ‪ٛ‬شاٯ‪٤‬بٳپ ثب ٵسٵد ثٸ چٴڀٲ ٓشكٸٹبٿپ خال‪ٙ‬‬ ‫ادٓبٽ خٶد ٰٓ‪٣ ٪‬شدٷ‪ ،‬اصػٶٽدٿ‪٨‬ش اٿٲ حٶصٷٹرب سا ثرب ترذثڀش ٓ‪٠‬الٳرپ اٳؼربٱ ‪ٟ‬بثر‪٪‬‬ ‫پبػخ‪٧‬ٶٿپ ٿب‪ٛ‬تٸ اػت‪ .‬ثٸٓجبستدٿ‪٨‬ش ػڀبػت اٯشٽ ٓٔ‪٠‬الٿرپ اػرت‪ .‬ترذثڀشِ ػڀبػرپ‪،‬‬ ‫‪٣‬بسٽ ثـشٽ اػت‪ .‬آسٽ اٳؼبٱ دٿٴذاس دس ٓشكٸٹبٽ ٯخت‪ ٚ٬‬صٳرذ‪٧‬پ خرٶد ٯرپثبٿرذ‬ ‫ٯٶاصٿٲ ٵ هٶاثي دٿٴپ سا ٳڀض دسٳِش ث‪٨‬ڀشد‪ .‬اٯب سٓبٿت اٿٲ خٌٶى ‪ّ٬٣‬پ ٵ ٯٶاصٿٲ ٓب٭ّ‪،‬‬ ‫ٳب‪ٛ‬پ ٓٔ‪٠‬الٿپ ثٶدٱ اك‪ ٪‬تذثڀش ػڀبػپ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫خبٯؼ ربً‪ .‬اص ٓ‪٬‬ررٮ ح‪٠‬ررٶ‪ ٝ‬ٳٰ رپتررٶاٱ اٳتِرربس ػڀبػررت ٵ ا‪ٟ‬تلرربد ٵ ٯررذٿشٿت ٵ‬ ‫ربٯٔٸؿٴبػپ ٵ‪ ...‬سا داؿت‪ .‬دسٓڀٲ اٿٴ‪٤‬ٸ اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اػبػپ‪ ،‬ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬تزربست‪ ،‬ح‪٠‬رٶ‪ٝ‬‬ ‫رضا ٵ‪ ...‬ٳڀض ٳٰپتٶاٱ ثپٳڀبص ثٶد‪٠ٛ .‬ٸ ثٸٯخبثټ ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬اػرالٯپ‪ ،‬ؿرأٳپ اص‪ٟ‬جڀر‪ ٪‬ح‪٠‬رٶ‪ٝ‬‬ ‫اػبػپ‪ ،‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬تزبست‪ ،‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬رضا‪ ،‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯرذٳپ ٵ‪ ...‬داسد‪ .‬اص سؿرتٸٹربٽ ٯخت‪٬‬ر‪ٚ‬‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٳٰپتٶاٱ اٳتِبس ثشٳبٯٸسٿضٽ ػڀبػپ ٵ ثشٳبٯٸسٿضٽ ا‪ٟ‬تلبدٽ ٵ‪ ...‬داؿت‪ .‬ا‪٧‬شچرٸ‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪273‬‬

‫اص ٯـبٵسٻ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ دس ٓشكٸٹبٽ ٯخت‪ ٚ٬‬ٳٰپتٶاٱ ثپٳڀبص ثٶد‪ ،‬اٯب ػپشدٱ ٓشكٸٹربٽ‬ ‫ٯذٿشٿت ٵ ا‪ٟ‬تلبد ٵ ثبصس‪٧‬بٳپ ٵ ػڀبػت ٵ‪ ...‬ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ذاٱ‪٣ ،‬بسٽ ٗڀشتخللپ اػرت‪.‬‬ ‫ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ثش ٳٶٓپ ت‪ّ٠٬‬پ ٳبكحڀح اص ‪٠ٛ‬ٸ ٵ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثٴب ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫ػبدػبً‪ .‬اح‪٤‬ب٭ ا‪٫‬ضاٯپ دٿٴپ دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ ‪٫‬ضٵٯبً ثٸٯٔٴربٽ ثرٸسػرٰڀّتؿرٴبختٲ‬ ‫دٵ‪٫‬ت دٿٴپ ٳڀؼت‪ .‬اٿٲ ا‪٫‬ضا٭ سا ٗڀش اص ‪ٟ‬ذست دٵ‪٫‬تپ ثٸ‪٧‬ٶٳټ دٿ‪٨‬شٽ ٳڀض ٯپتٶاٱ ٯٔٴرپ‬ ‫‪٣‬شد ٵ آٱ ا‪ٟ‬تذاس ٵرذاٱ دٿٴپ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٵ آِٰب‪ ٩‬اٿٲ ا‪ٟ‬تذاس اصًشٿ‪ ٞ‬ربٯٔټ ٯذٳپ اػت‪.‬‬ ‫ثڀٲ ح‪٤‬ٮ دٿٴپ ٵ ‪ٟ‬بٳٶٱ‪ ،‬ت‪ٜ‬بٵت اػت‪ٟ .‬بٳٶٱ ٳڀبصٯٴذ ‪٧‬زس اص ٯزبسٽ پرڀؾثڀٴرپ ؿرذٷ‬ ‫اصرٰ‪٬‬ٸ پزٿشؽ ٯز‪٬‬غ ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ ٯشد٭ اػت‪ .‬ا‪٫‬ضا٭ ‪ٟ‬بٳٶٳپ ثب ا‪٫‬ضا٭ ؿشٓپ ٿ‪٤‬پ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫آٳچٴبٱ ‪٣‬ٸ ٵارت ؿشٓپ ثب الص٭ ‪ٟ‬بٳٶٳپ‪ ،‬ٳڀض ‪٧‬ٴبٷ ؿشٓپ ثب رش٭ ‪ٟ‬بٳٶٳپ ت‪ٜ‬بٵت داسد‪.‬‬ ‫ٯإٯٲ ‪٫‬ضٵٯبً دس است‪٤‬بة ‪٧‬ٴبٷ ؿشٓپ ٿب تش‪ ١‬ٵارت ؿشٓپ دس دٳڀب ٓ‪٠‬بة ٳٰپؿٶد‪.‬‬ ‫تشثڀت دٿٴپ ٯپ‪٣‬ٶؿذ تب پڀشٵاٱ خٶد سا ثب اختڀبس ٵ ا‪ٟ‬ٴبّ ثٸػٰت ٰٓ‪ ٪‬آصاداٳټ هٶاثي‬ ‫دٿٴپ ػٶ‪ ٝ‬دٹذ‪ .‬ٹش ح‪٤‬ٮ ؿشٓپ ‪٣‬ٸ ثخٶاٹذ ا‪٫‬ضا٭ دٳڀٶٽ ٹٰ‪٨‬بٳپ پڀذا ‪٣‬ٴذ ثرٸٳحرٶٽ‬ ‫‪٣‬ٸ ثش تش‪ ١‬آٱ ٯزبصات دٳڀٶٽ تٔ‪٧ ٞ٬‬ڀشد‪ ،‬ثبٿذ ‪٫‬جبع ‪ٟ‬بٳٶٱ ثٸ تٲ ‪٣‬ٴذ ٵ ٯ‪٠‬ذّٯبت الص٭‬ ‫‪ٟ‬بٳٶٳپ سا ًپ ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫ػبثٔبً‪ .‬ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ثڀؾ اص آٳ‪٤‬ٸ اٯشٽ دٿٴپ ثبؿذ‪ ،‬ثبصتبة ؿبٹٴـبٹپ اٿشاٳـٺشٽ ٵ‬ ‫اػتجذاد ؿشٓپ دس رٹٲ ٵ هٰڀش ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ؿڀٔٸ اػت ‪٣‬ٸ ثب ٳِشٿټ ‪٬ٛ‬ؼ‪ٜ‬پ ح‪٤‬ڀٮحرب‪ٰ٣‬پ‬ ‫ٿب ‪ٛ‬ڀ‪٬‬ؼٶ‪ٙ‬ؿبٹپ ا‪ٛ‬الًٶٱ ٳڀض ٓزڀٲ ؿذٷ اػت ٵ اًرال‪ ٝ‬آٱ ٳڀرض ثش‪٧‬ش‪ٛ‬ترٸ اص ٵالٿرت‬ ‫ٯٌ‪٠٬‬ټ اٳؼبٱ ‪٣‬بٯ‪ٓ ٪‬ش‪ٛ‬بٱ اثٲٓشثپ اػت‪ .‬ثٸٳِش ٯپسػذ ‪٠ٛ‬ٸ ػٴتپ ثب ‪ٟ‬ٶآرذٽ اص‪ٟ‬جڀر‪٪‬‬ ‫اك‪ٓ ٪‬ذ٭ ٵالٿت‪ٟ ،1‬بٓذٻ ػ‪ٌ٬‬ٴت (ا‪٫‬ٴبع ٯؼ‪ٌّ٬‬ٶٱ ٓ‪٬‬پ اٯرٶا‪٫‬ٺٮ)‪ 2‬ٵ ‪ٟ‬بٓرذٻ سهربٿت‬

‫‪ .1‬دسثبسٻ اك‪ٓ ٪‬ذ٭ ٵالٿت دس ‪ٛ‬ل‪ 16 ٪‬ح‪٧‬ٹٲت ٸالڂځ ثٸ ت‪ٜ‬لڀ‪ ٪‬ثحج ‪٣‬شدٷا٭‪ .‬ف‪ 242‬تب ‪.245‬‬ ‫‪ .2‬دسثبسٻ ‪ٟ‬بٓذٻ ػ‪ٌ٬‬ٴت ثٴ‪٨‬شٿذ ثٸ‪ :‬آٿتاهلل ٯٴتِشٽ‪ ،‬زضاؾبت‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪ ،495‬األٯش ا‪٫‬خب‪٫‬ج‪.‬‬

‫‪274‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫(الٿزٶص ا‪٫‬تأٯش ٓ‪٬‬پ رٰبٓة ث٘ڀش سهبٹٮ)‪ 1‬ثب ٳِشٿٸٹبٿپ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ دس حرٶصٻ‬ ‫ٰٓٶٯپ ٳٰپتٶاٳذ ػبص‪٧‬بس ثبؿذ‪.‬‬ ‫ضاٺ ثطٸٴض‪ٞ‬ت اظ تٗبضو ٸالڂت ‪٣ٞ‬ڃٻ ٸ ٲطزٰؾبالضڀ‬

‫اٯب ػإا‪ ٩‬دٵ٭ ٿٔٴپ تٔبسم ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ‪ ،‬اص ‪٣‬ذا٭ٿ‪ ٢‬ٯپثبٿذ ثٸٳ‪ْٜ‬‬ ‫دٿ‪٨‬شٽ دس ربٯٔټ دٿٴپ كش‪ٙ‬ٳِش ‪٣‬شد؟ ثبتٶرٸ ثٸ پبػخ ػإا‪ ٩‬اٵ‪ ٩‬ٵاهح ٯپؿٶد ‪٣‬ٸ‬ ‫ثحج تٔبسم‪ ،‬اٯشٽ ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ د‪٫‬ڀ‪ ٪‬ٯٔتجش دٿٴرپ ٵ اٯرشٽ داساٽ ‪ٛ‬بٿرذٻ ٓٔ‪٠‬الٿرپ اػرت‪ .‬دس‬ ‫چٴڀٲ تٔبسهپ اٯش ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ د‪٫‬ڀ‪ ٪‬دٿٴپ حز‪ ٙ‬ٯپؿٶد ٵ آٳچٸ ٯت‪٤‬پ ثٸ ‪ٛ‬بٿذٻ ٓٔ‪٠‬الٿپ اػت‬ ‫تأٿڀذ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯٌ‪٠٬‬بً ٯؼتٴذ ٯٔتجش ؿشٓپ ٳذاسد‪ .‬ث‪٤٬‬ٸ ػبختټ رٹٲ ٯتـرشّٓٸ ٵ ثشخرپ‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٺبٱ ٯحتش٭ دس ثشداؿت اص ثشخپ ‪٧‬ضاسٷٹبٽ دٿٴپ اػت‪ .‬ٳ‪ٜ‬رپ ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ ٹش‪٧‬رض‬ ‫ثٸٯٔٴبٽ صٿشپب‪٧‬زاؿتٲ ٿ‪٤‬پ اص ٯؼ‪ّٰ٬‬بت ٿب هشٵسٿّبت ٿب ارٰبٓبت ٿب ات‪ٜ‬ب‪ٟ‬ڀّبت ‪٠ٛ‬ٺپ ٿب‬ ‫دٿٴپ ٳڀؼت‪ .‬اصػٶٽدٿ‪٨‬ش ٯشد٭ػبالسٽ سا ‪٣‬ٮاؿ‪٤‬ب‪٩‬تشٿٲ ؿڀٶٻ ٓٔ‪٠‬الٿپ ترذثڀش صٳرذ‪٧‬پ‬ ‫ػڀبػپ دس رٺبٱ ٯٔبكش ٯپداٳٮ‪٣( .‬ٮاؿ‪٤‬ب‪ ٩‬ثب ثپاؿ‪٤‬ب‪ ٩‬ٯت‪ٜ‬بٵت اػت)‪ .‬ٯشد٭ػبالسٽ‬ ‫اٯشٽ ٓٔ‪٠‬الٿپ اػت ٵ اٿٴ‪٤‬ٸ ٳخؼتڀٲثبس دس ٗشة ثٸ‪٣‬بس ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ ؿذٷ‪ ،‬د‪٫‬ڀ‪ ٪‬ٵاثؼرت‪٨‬پ آٱ‬ ‫ثٸ ‪ٛ‬شٹٴ‪ ٦‬خبكپ ٳڀؼت‪ .‬اٯٶس ٓٔ‪٠‬الٿپ ٿب ٓ‪ٰ٬‬پ‪ ،‬ر٘شا‪ٛ‬ڀب ٳذاسٳذ‪ .‬اٯش كحڀح سا ٯپثبٿذ‬ ‫اخز ‪٣‬شد‪ ،‬ٯجت‪٤‬ش ٿب ‪٧‬ٶٿٴذٻ آٱ‪ ،‬ٹش‪٣‬ٸ ٯپخٶاٹذ ثبؿذ ٯٺٮّ ٳڀؼت‪« .‬اٳِش ئ‪٫‬پ ٯب ‪ٟ‬رب‪ ٩‬ال‬ ‫تٴِش ئ‪٫‬پ ٯٲ ‪ٟ‬ب‪( 2»٩‬ثٸ ػخٲ ثٴ‪٨‬ش ٳٸ ػخٲ‪٧‬ٶ)‪.‬‬

‫‪ .1‬دسثبسٻ ‪ٟ‬بٓذٻ ‪٠ٛ‬ٺپ سهبٿت ثٴ‪٨‬شٿذ ثٸ‪ :‬اثٲ ‪ٛ‬ٺذ ح‪٬‬پ‪ ،‬اٮطؾبئ٭ اٮٗكط‪ ،‬سػب‪٫‬ټ ٳٺٮ‪ ،‬ٯؼئ‪٬‬ټ ‪.9‬‬ ‫‪ .2‬اٯب٭ ٓ‪٬‬پ(ّ)‪ٚ ،‬طضاٮح‪٧‬ٱ آٲسڀ‪ ،‬د‪ ،6‬ف‪266‬؛ قطح ‪٦‬ٯٳبت اٲڃطاٮٳلؤٲٷڃٵ ٖٯلځ ثلٵاثلځَبٮلت‪،‬‬ ‫ٓجذا‪٫‬ٶٹبة‪ ،‬ف‪ 12‬ؽ ‪11‬؛ اٮ‪ٟ‬هٹ‪ ٬‬اٮٳٽٳلة ‪ٞ‬لځ ٲٗط‪ٞ‬لة االئٳلة‪ ،‬اثرٲكرجبٕ‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪538‬؛ اٮؿلطائط‪،‬‬ ‫اثٲادسٿغ‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪45‬؛ ‪٦‬ٷعاٮٗٳب‪ 44218 ٬‬ٵ ‪.44397‬‬

‫‪275‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫اداسٻ ربٯٔٸ ثٸ ؿڀٶٻ ٯشد٭ػبالساٳٸ‪ ،‬تالصٯپ ثب دٿٲ ٿب ثپدٿٴپ ٯشد٭ دس ربٯٔٸ ٳذاسد‪.‬‬ ‫ٹٮ ٿ‪ ٢‬ربٯٔټ ثپدٿٲ ٿب ٯت‪٤‬خّش اص ادٿبٱ ٵ ٓ‪٠‬بٿذ ٯخت‪ ٚ٬‬ثب سٵؽ ٯشد٭ػربالساٳٸ ‪ٟ‬بثر‪٪‬‬ ‫اداسٷ اػت‪ ،‬ٹٮ ٿ‪ ٢‬ربٯٔرټ دٿرٲداس ٵ ثرب اٿٰربٱ‪ .‬ادٓربٽ اٿٴ‪٤‬رٸ الصٯرټ دٯٶ‪٣‬شاػرپ‪،‬‬ ‫ػ‪٤‬ٶالسٿؼٮ ٯٌ‪ ٞ٬‬اػت‪ ،‬تٴٺرب ٿر‪ ٢‬ٳِرش اػرت‪ .‬ثرٸٹشحرب‪ ٩‬ثحرج ٳؼرجت اػرال٭ ٵ‬ ‫دٯٶ‪٣‬شاػپ ٿب اٯ‪٤‬بٱ ٯشد٭ػبالسٽ دٿٴپ اص حٶك‪٬‬ټ اٿٲ ٯ‪٠‬ب‪٫‬ٸ ثڀشٵٱ اػت‪.‬‬ ‫ٳ‪٨‬بسٳذٷ ثش اٿٲ ثبٵس اػت ‪٣‬ٸ اداسٻ ٿ‪ ٢‬ربٯٔټ اػالٯپ ثب سٵؽ ٯشد٭ػبالساٳٸ اٯشٽ‬ ‫ٯٰ‪٤‬ٲ اػت؛ ٿٔٴپ ا‪٧‬ش ا‪٣‬خشٿت ربٯٔٸاٽ سا ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ تـ‪٤‬ڀ‪ ٪‬دادٳذ ٵ اسادٷ ‪٣‬شدٳذ ‪٣‬رٸ‬ ‫اسصؽٹب ٵ هٶاثي اػالٯپ سا دس ‪ٛ‬وبٽ ٰٓٶٯپ ٳڀض سٓبٿت ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ٯٰ‪٤‬ٲ اػت ربٯٔرټ‬ ‫خٶد سا ثب سٵؽ دٯٶ‪٣‬شاتڀ‪ ٢‬اداسٷ ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ٿٔٴپ اػال٭ ثٸٯخبثټ ٿر‪ ٢‬دٿرٲ ثرب دٯٶ‪٣‬شاػرپ‬ ‫ثٸٯخبثټ ٿ‪ ٢‬سٵؽ صٳذ‪٧‬پِ ػڀبػپِ ٯذسٱ‪ ،‬ٯپتٶاٳرذ رٰرْ ؿرٶد‪ 1.‬ٯرٲ دس اٿرٲ ٯ‪٠‬ب‪٫‬رٸ‪،‬‬ ‫اٯتڀبصات ٯشد٭ػبالسٽ سا ٯ‪ٜ‬شٵٌٕٓٴٸ ‪٧‬ش‪ٛ‬تٮ‪.‬‬ ‫ثپؿ‪ ٢‬اٿٲ اٯش ٳڀض ثب ٯٴ‪٤‬شاٱ آٱ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ثحج اػت‪ .‬ثٸٹشحب‪ ٩‬ٯختبس ٳ‪٨‬بسٳذٷ‪ ،‬ؿڀٶٻ‬ ‫ٯشد٭ػبالسٽ دس ربٯٔټ اػالٯپ اػت‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭‬

‫‪2‬‬

‫‪ .1‬ثٴ‪٨‬شٿذ ثٸ‪ :‬ٲطزٰؾبالضڀ زڂٷځ‪ ،‬پڀـڀٲ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ٯ‪٠‬ب‪٫‬ټ ٓشهٸؿذٷ دس ػپٵؿـٰڀٲ ‪٣‬ٴ‪ٜ‬شاٳغ ػبالٳټ اٳزٰٲ ٯٌب‪ٔ٫‬بت خبٵسٯڀبٳٸ‪ ،‬ؿٰب‪ ٩‬آٯشٿ‪٤‬ب‪،‬‬ ‫ٵاؿٴ‪٨‬تٲ‪ 3 ،‬آرس ‪.1381‬‬ ‫‪The Middle East Studies Association (MESA), Washington, 2002‬‬

‫‪٣‬تبة قطڂٗت ٸ ؾڃبؾت‪ :‬دٿٲ دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ‪ ،‬ف‪ 285‬تب ‪.304‬‬

‫ټ‪ٟ‬ت‬ ‫پٷذ ؾب‪ ٬‬زض رؿتٸرٹڀ ٖساٮت ‪٪‬ٳكسٺ‬ ‫‪ 1825‬سٵص ‪٧‬زؿت‪ .‬ػب‪ ٩‬ؿـٮ آٗبص ؿذ‪.‬‬ ‫ؿـٰڀٲ ػب‪ ٩‬حلش ٯشدٽ ‪٣‬ٸ ٹـتبدٯڀٲ ػب‪ ٩‬صٳذ‪٧‬پ خٶد سا پـتِ ػش ‪٧‬زاؿرتٸ ٵ ثرب‬ ‫تٴپ ثڀٰبس اٯب ‪٬ٟ‬جپ ٯٌٰئٲ ٵ اسادٷاٽ اػتٶاس ٹٰچٴبٱ ثٸ ٓضت اػرال٭ ٵ آرتالٽ اٿرشاٱ‬ ‫ٯپاٳذٿـذ‪ .‬د‪ٛ‬بّ اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯِ‪٬‬ٶٯبٱ سا ثش ‪ٟ‬ذست دٳڀٶٽ تشرڀح داد ٵ ائٰټ ٯؼر‪ٰ٬‬ڀٲ سا‬ ‫اص ٳلڀحت ثٸ خڀش ٵ تز‪٣‬ش ثٸ حر‪ ،ٞ‬ٯحرشٵ٭ ٳ‪٤‬رشد ٵ ثرٸٵاػرٌټ ٹٰرڀٲ صثربٱ ػرش ِ‬ ‫ٳبكحبٳٸ‪ ،‬دس سٵص تٶ‪٫‬ذ ٓذا‪٫‬ت‪13 ،‬سرتِ ؿؾ ػب‪ ٩‬پرڀؾ (‪ )1376‬دس خبٳرٸ ٯحلرٶس‬ ‫ؿذ‪ .‬ٵ اٯشٵص ‪٣‬ٸ ثٸٵاػٌټ ػٶءتذثڀش ٵ دٳڀبً‪٬‬جپ‪ ،‬ػتبسٻ ا‪ٟ‬جرب‪ ٩‬سٵحربٳڀٶٱ دس حورڀن‬ ‫اػت‪ ،‬ثب ح‪٬ًٞ‬جپ ٵ آصاد‪٧‬پ ٵ ٓذا‪٫‬ترٶٿپاؽ ثرٸ سٵحبٳڀرت ؿرڀٔٸ آثرشٵ دادٷ ٵ ثرب‬ ‫ٯٶاهْ ٯٴٌ‪٠‬پ ٵ ٯتڀٲاؽ ثٸ ٯ‪٬‬زأ ٵ پٴبٹ‪٨‬بٷ ٯِ‪٬‬ٶٯبٱ تجذٿ‪ ٪‬ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬دٿٲ سػٰپ ‪٣‬ٸ اػال٭ خـٶٳت ٵ ‪ٟ‬ؼبٵت ٵ ارجبس اػت‪ ،‬اٵ ػخٴ‪٨‬ٶٽ اػال٭‬ ‫سحٰت ٵ ا‪ٟ‬ٴبّ ٵ ٯٴٌ‪ ٞ‬اػت‪ .‬ا‪٧‬شچٸ اسثربة ‪ٟ‬رذست‪ ،‬ٳرب٭ ٵ ‪٣‬رال٭ اٵ سا دس رشاٿرذ ٵ‬ ‫سػبٳٸٹب ٯٰٴٶّ ‪٣‬شدٷاٳذ‪ ،‬ثٸ رشئت ٯپترٶاٱ ‪ٜ٧‬رت اٵ ٓ‪٬‬رپسٗرٮ اٿرٲ حلرش ٵ ٯٴرْ‪،‬‬ ‫پشٳ‪ٜ‬ٶرتشٿٲ ٓب‪٫‬ٮ دٿٴپ دس اٿشاٱ اػت‪.‬‬ ‫حلش ٗڀش‪ٟ‬بٳٶٳپ اٵ ثبالتشٿٲ آصٯٶٱ ٯڀضاٱ ٓذا‪٫‬ت ٵ آصادٽ دس اٿشاٱ اػت‪ .‬ا‪٧‬ش ‪ٟ‬شاس ثٶد‬ ‫اص تبسٿخ ٓجشت ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ ؿٶد‪ ،‬پبٿبٱ ٗٮثبس تشٵتؼ‪٤‬پ دس اٳ‪٠‬الة ؿٶسٵٽ ٿرب ػشٳٶؿرت‬ ‫سٹجشاٱ اٳ‪٠‬الة ‪ٛ‬شاٳؼٸ ٯپتٶاٳؼت ‪٣‬ب‪ٛ‬پ ثبؿذ‪ .‬اٯب ٓجشت تبسٿخپ ثٸ حذا‪ّ٬ٟ‬پ اص داٳرؾ‬ ‫ٳڀبص داسد ‪٣‬ٸ دس ٯذٿشٿت ‪٣‬الٱ ربٯٔټ ٯب دٿش‪٧‬بٹپ اػت ٳبٿبة اػت‪.‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪277‬‬

‫دس آٗبص ؿـٰڀٲ ػب‪ ٩‬حلرش ٗڀش‪ٟ‬ربٳٶٳپ آٿرتاهللا‪ِٰٔ٫‬رپ حؼرڀٲٓ‪٬‬رپ ٯٴتِرشٽ‬ ‫ٳز‪ٚ‬آثبدٽ‪ ،‬ٯشرْ ٓب‪٫‬پ‪ٟ‬ذس ت‪٬٠‬ڀذ‪ ،‬ٯٴبػت ٯپداٳٮ ثٸ اثت‪٤‬بسات ٓ‪ٰ٬‬پ اٿـبٱ ‪٣‬ٸ ‪ٰ٣‬ترش‬ ‫ثشاٽ ربٯٔٸ آؿٴب اػت اؿبسٷ ‪٣‬ٴٮ‪.‬‬ ‫ثطذځ اثت‪٧‬بضات ٖٯٳځ اؾتبز‬

‫‪ .1‬ٵٽ ٯبٹڀّت ح‪٤‬ٶٯت سا ٓ‪٠‬ذ ٵ ٯٔبٹذٷ ثڀٲ ٯشد٭ ٵ ‪٣‬بس‪٧‬ضاساٱ خذٯبت ٰٓرٶٯپ‬ ‫ٯپداٳذ‪ .‬حب‪ ٩‬آٳ‪٤‬ٸ دس ٳِشٿټ «ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ» ٵالٿرت ٳرٸ ٓ‪٠‬رذ اػرت ٳرٸ‬ ‫اٿ‪٠‬بّ؛ ث‪٤٬‬ٸ ح‪ٰ٤‬پ ٵهٔپ اػت ‪٣‬ٸ اصػٶٽ ؿبسّ ٵهرْ ؿرذٷ اػرت‪ .‬ٯجٴربٽ چٴرڀٲ‬ ‫ثڀٴـپ ثٸسػٰڀّت ؿٴبختٲ ح‪ ٞ‬ٯشد٭ دس صٳذ‪٧‬پ ارتٰبٓپ اػت‪ .‬ٯرشد٭ دسثشاثشخذاٵٳرذ‬ ‫ٯ‪ّٜ٬٤‬ٴذ اٯب ٳؼجت ثٸ ٿ‪٤‬ذٿ‪٨‬ش رٽح‪ .ٞ‬ح‪ّٞ‬ا‪٫‬ٴبع دس حرٶصٻ ٰٓرٶٯپ ػرٴ‪ ٦‬اٵ‪ ٩‬ت‪٤ٜ‬رش‬ ‫ػڀبػپ اٿـبٱ اػت‪.‬‬ ‫‪ .2‬اص دٿذ‪٧‬بٷ ٵٽ ٳلت ٓب٭ ‪٠ٛ‬ڀٺبٱ اصػٶٽ ؿبسّ ثٸ ٵالٿت ثرش ٯرشد٭ ‪ٛ‬ب‪ٟ‬رذ د‪٫‬ڀر‪٪‬‬ ‫اػت‪ .‬اٵ ٳخؼتڀٲ ‪٠ٛ‬ڀٸ ؿڀٔپ اػت ‪٣‬ٸ ثب اثٌب‪ ٩‬اٳتلبة‪ ،‬ثٸ ‪٫‬ضٵ٭ اٳتخبة ‪٠ٛ‬ڀٸ اصػرٶٽ‬ ‫ٯشد٭ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ؿذٷ ٵ پبٿٸٹبٽ اػتٶاسٽ ثشاٽ ح‪٤‬ٶٯت اٳتخبثپ دس ‪٠ٛ‬ٸ اػرتذال‪٫‬پ ترذاس‪١‬‬ ‫دٿذٷ اػت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ٵٽ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ٸ سا ٯشدٵد داٳؼتٸ ٵ ثبتٶرٸ ثٸ ٯجٴبٽ ٯتڀٲ ٵٽ دسثبسٻ ٯبٹڀرت‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ثٸ ٵالٿت ٯ‪٠‬ڀّذٷ ٯٔت‪٠‬ذ اػت‪ .‬ت‪٠‬ڀّذ ثٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ثٸٓٴٶاٱ ؿشى هٰٲ ٓ‪٠‬ذ‬ ‫ثشاٽ حب‪٣‬ٮ الص٭ا‪ ٪ٰٔ٫‬اػت‪٫ .‬زا حب‪٣‬ٮِ ‪ٛ‬شا‪ٟ‬بٳٶٱ‪ ،‬اص دٿذ‪٧‬بٷ ٵٽ ٳبٯـشٵّ اػت‪.‬‬ ‫‪ .4‬ثشخال‪ ٙ‬ٳِشٿرټ سػرٰپ ٵالٿرت اٳتلربثپ ٯٌ‪٠٬‬رټ ‪٠ٛ‬ڀرٸ ‪٣‬رٸ صٯبٯرذاسٽ دس آٱ‬ ‫ٯبدا٭ا‪ٰٔ٫‬ش اػت‪ ،‬ٵٽ ٯٶ‪ّٟ‬تثٶدٱ دٵساٱ خذٯت‪٨‬ضاسٽ تٰبٯپ ٯ‪٠‬بٯبت ح‪٤‬رٶٯتپ سا الص٭‬ ‫ٯپداٳذ ٵ تٰش‪٣‬ض ‪ٟ‬ذست ٯبدا٭ا‪ٰٔ٫‬ش سا ٓڀٲ اػتجذاد ٯپؿٰبسد‪.‬‬ ‫‪ .5‬اص دٿذ‪٧‬بٷ آٿتاهلل ٯٴتِشٽ سهبٿت ٯشد٭ ؿشى ٯـشٵٓڀت ح‪٤‬ٶٯت اػت‪ .‬اٿرٲ‬

‫‪278‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫سهبٿت ؿشًپ ٯؼت‪ ٪٠‬اص ‪٫‬ضٵ٭ ٓذا‪٫‬ت حب‪٣‬ٮ اػت‪ .‬ٹڀچ‪٣‬غ ح‪ ٞ‬ٳذاسد ثذٵٱ سهبٿت‬ ‫ٯشد٭ِ ربٯٔٸاٽ‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯت آٱ ربٯٔٸ سا ثٸدػت ث‪٨‬ڀشد‪ .‬سهربٿت ٯرشد٭ ٳرٸ‪٠ٛ‬ري ؿرشى‬ ‫اثتذاٿپ‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ؿشى اػتٰشاسٽ ٯـرشٵٓڀت ح‪٤‬ٶٯرت اػرت‪ .‬سهربٿت ٯرشد٭ اص ًُرش‪ٝ‬‬ ‫ٓٔ‪٠‬الٿپِ اٳتخبثبت‪ ،‬دس ٯ‪٠‬بًْ ٯـخقِ صٯبٳپ ٵ ٹٰٸپشػپ دس ٯٶاسد حؼّبع‪ ،‬ػرٴزڀذٷ‬ ‫ٯپؿٶد‪ .‬ثٸٳِش اٿـبٱ ٿ‪٤‬پ اص ٯلبدٿ‪ ٞ‬ٵالٿت ربئش‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯت ثب صٵس ٵ ثذٵٱ سهربٿت‬ ‫ٯشد٭ اػت‪.‬‬ ‫‪ .6‬اص دٿذ‪٧‬بٷ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس‪ ،‬ٵُڀ‪ٜ‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯتٴبػت ثب تخلّق ٵٽ ٳِبست ٓب‪٫‬ڀرٸ ثرش‬ ‫اٯٶس ربٯٔٸ اػت ٳٸ دخب‪٫‬ت دس اٯٶس سٿض ٵ دسؿت ‪٣‬ـٶس‪ .‬اص دٿذ‪٧‬بٷ آٿتاهلل ٯٴتِرشٽ‬ ‫ٯؼئٶ‪ ٩‬اداسٻ ‪٣‬ـٶس‪ ،‬سئڀغرٰٺٶس ٯٴتخت ٯشد٭ اػت ٳٸ سٹجش‪ .‬ٵٽ حب‪ٰ٣‬ڀت دٵ‪٧‬بٳٸ سا‬ ‫ػٮّ ٯٺ‪ ٢٬‬داٳؼتٸ ٵ ٯٔو‪ ٪‬سا ٳبؿپ اص تلٶّس ٗ‪٬‬ي اص ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ‪٠ٛ‬ٸ سا ٯؼرت٘ٴپ اص‬ ‫ٹٰټ ٓ‪٬‬ٶ٭ داٳؼتٲ ٯپؿٴبػرذ‪ .‬اداسٻ ٿر‪ ٢‬ربٯٔرټ ػرب‪٫‬ٮ ثشاػربع تزربسة ثـرشٽ ٵ‬ ‫ؿڀٶٷٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬پ ٯٰ‪٤‬ٲ اػت ٵ ٹش‪٧‬ض اص ‪٠ٛ‬ٸ ٵ ح‪٠‬ٶ‪ ،ٝ‬ٳٰپتٶاٱ اٳتِربس ثشٳبٯرٸسٿرضٽ‬ ‫داؿت‪.‬‬ ‫‪ .7‬اص دٿذ‪٧‬بٷ آٿتاهلل ٯٴتِشٽ‪ ،‬آصادٽ ٯخب‪ ٚ٫‬ٯبداٯپ ‪٣‬ٸ دػت ثٸ اػر‪٬‬حٸ ٳجرشدٷ اص‬ ‫‪٫‬ٶاص٭ ح‪٤‬ٶٯت دٿٴپ اػت‪ .‬ح‪٤‬ٶٯت ٓ‪٬‬ٶٽ ثب «ٓذا‪٫‬ت» ٵ «آصادٽ ٯخب‪ »ٚ٫‬اص حب‪ٰ٣‬ڀت‬ ‫اٯٶٽ تٰبٿض ٯپٿبثذ‪ .‬ٵٽ ثٸ تجْ ٳبئڀٴپ «اػتجذاد دٿٴپ» سا ثذتشٿٲ ٳٶّ اػتجذاد ٯرپداٳرذ‪.‬‬ ‫اٵ ٳِبست ٵ اٳت‪٠‬بد اص ح‪٤‬ٶٯت سا خذٯت ٵ ٵُڀ‪ٜ‬ټ دٿٴپ ٹٰ‪٨‬بٳپ ٯپداٳذ ٵ دٿٲ ٵ ‪٠ٛ‬ٸ‬ ‫ٵ ؿشٿٔت سا ٳشدثبٱ ‪ٟ‬ذست دٳڀٶٽ ‪٣‬شدٱ حشا٭ ٯپداٳذ‪ .‬اٵ ٯٔت‪٠‬ذ اػت ‪ٟ‬وبٵت سا ٳجبٿذ‬ ‫ػڀبػپ ‪٣‬شد‪ٟ .‬وبٵت ٓبدالٳٸ سا ؿب‪ٟ‬ٶ‪ ٩‬ػالٯت ح‪٤‬ٶٯت ٯپداٳذ ٵ ‪ٟ‬وّبت تحت اٯرش‬ ‫حب‪٣‬ٮ سا دس ؿ‪ٜ‬ڀش رٺٴٮ‪ٓ .‬ب‪ٰ٫‬پ ثب چٴڀٲ دٿذ‪٧‬بٷٹبٿپ ٵ‪ٟ‬ترپ ٯحلرٶس ثبؿرذ‪ ،‬ٳـربٱ اص‬ ‫ػتڀض حب‪ٰ٣‬ڀت ثب ٓ‪٬‬ٮ ٵ ح‪ ٞ‬ٵ ٓذا‪٫‬ت اػت‪.‬‬

‫‪279‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫پٴذ ػب‪ ٩‬حلش آٿتاهلل ٯٴتِشٽ ‪ّ٤٫‬ټ ٳٴ‪٨‬پ اػت ثش داٯبٱ رٰٺٶسٽ اػالٯپ‪ .‬ٿ‪٤‬رپ‬ ‫اص هٶاثي ربٯٔټ ثڀٰبس ثٸ تلشٿح اٯب٭ ٓ‪٬‬پ(ّ) دس ٳٺذ ا‪٫‬جالٗٸ دس ثٴذ ٵ ٯورڀ‪٠‬ٸ ثرٶدٱ‬ ‫ٓب‪٫‬ٮ ٵ ا‪٣‬شا٭ ٵ ٯڀذاٱداسٽ ربٹ‪ ٪‬اػت (ٓب‪ٰٔ٫‬ٺب ٯٔ‪٬‬زٮ ٵ ربٹ‪ُ٬‬ٺب ٯٔ‪٤‬ش٭)‪.‬‬ ‫آٿب پٴذ ػب‪ ٩‬رؼتٵرٶ ثشاٽ ٿب‪ٛ‬تٲ ٓذا‪٫‬تِ ‪ٰ٧‬ـذٷ ‪٣‬ب‪ٛ‬پ ٳڀؼت؟‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭‬

‫‪ .1‬ػبٿت اٯشٵص‪ 25 ،‬آرس ‪.1381‬‬

‫‪1‬‬

‫ټكت‬ ‫ٲهب‪ٞ‬حٻ ثب ارٷجڃّٻ‬ ‫تحٯڃ٭ ڂ‪ٞ ٥‬تٹاڀ رسڂس‬

‫ثؼٮ اهلل ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ‬ ‫تحٯڃ٭ ‪ٞ‬تٹاڀ ٲكٽٹض‬

‫‪ .1‬ٯـٺٶس ٓ‪ٰ٬‬بٽ اٯبٯڀّٸ‪ ،‬دػتدادٱ ٯرشد ثرب صٱ ٳربٯحش٭ سا ٯزربص ٳٰرپؿرٰبسٳذ‪.‬‬ ‫«ٯلب‪ٛ‬حټ ارٴجڀّٸ ربٿض ٳڀؼت ٯ‪٨‬ش اٿٴ‪٤‬ٸ ربٯٸاٽ (ٯبٳٴذ دػت‪٤‬ؾ) حبئ‪ ٪‬ثبؿذ‪ 1».‬ٯؼتٴذ‬ ‫‪ٛ‬تٶاٽ ٯـٺٶس دس ٓذ٭ رٶاص ٯلب‪ٛ‬حټ ارٴجڀّٸ سٵاٿبت رٿ‪ ٪‬اػت‪:‬‬ ‫‪ .1‬كحڀحٸ ٿب ٯلحّحټ اثٶثلڀش اص اٯب٭ كبد‪:)ّ(ٝ‬‬ ‫آڂب ٲطز ثب ظٴ ٶبٲحطٰ ٲځتٹاٶس ٲهب‪ٞ‬حٻ ‪٦‬ٷلس؟ ‪ٞ‬طٲلٹز‪ :‬ٶلٻ‪ ،‬ٲ‪٫‬لط اڂٷ‪٧‬لٻ‬ ‫ربٲٻاڀ حبئ٭ ثبقس‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .2‬ٯٶحّ‪٠‬ټ ػٰبٓةثٲٯٺشاٱ اص اٯب٭ كبد‪:)ّ(ٝ‬‬ ‫اظ اڂكبٴ زضثبضپ ٲهب‪ٞ‬حٿ ٲطز ثب ظٴ پطؾڃسٰ‪ٞ .‬طٲٹز‪« :‬ٲهب‪ٞ‬حٿ ٲطز ثلب ظٴ‬ ‫ح ‪ ٬‬ٶڃؿت ٲ‪٫‬ط ظٶځ ‪٦‬ٻ اظزٸاد ثب ٸڀ حطاٰ ثبقس ټٳبٶٷس ذٹاټط‪ ،‬زذتط‪،‬‬ ‫ٖٳّٻ‪ ،‬ذبٮٻ ٸ زذتط ذٹاټط‪ .‬اٲب ظٶځ ‪٦‬ٻ اظزٸاد ثب ٸڀ ح ‪ ٬‬اؾت‪ ،‬ثلب اٸ‬ ‫ٲهب‪ٞ‬حٻ ٶ‪٧‬ٷس ٲ‪٫‬ط اڂٷ‪٧‬لٻ ربٲلٻاڀ حبئل٭ ثبقلس ٸ زؾلت ظٴ ضا (ٶڃلع)‬

‫‪ .1‬اٮٗطٸة اٮٹح‪٣‬ځ‪ ،‬ػڀذ ٿضدٽ‪٣ ،‬تبة ا‪٫‬ٴ‪٤‬بح‪ ،‬ٯؼئ‪٬‬ټ ‪.40‬‬ ‫‪٦ .2‬ب‪ٞ‬ځ ‪ ،5/525‬ٸؾبڂ٭‪ ،‬اثٶاة ٯ‪٠‬ذّٯبت ا‪٫‬ٴ‪٤‬بح‪ ،‬ثبة ‪ ،115‬حذٿج ‪.1‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫ٶ‪ٟ‬كبضز»‪.‬‬

‫‪281‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .3‬كحڀحٸ ٿب ٯٶحّ‪٠‬ټ اثبٱ اص اٯب٭ كبد‪:)ّ(ٝ‬‬ ‫ظٲبٶځ ‪٦‬ٻ پڃبٲجط(ل) ٲ‪ّ٧‬ٻ ضا ‪ٞ‬ت ‪٦‬طز‪ ،‬ٲطزاٴ ثب ٸڀ ثڃٗت ‪٦‬طزٶس‪ ،‬ؾلپؽ‬ ‫ظٶبٴ ارتٳبٔ ‪٦‬طزٶس تب آٶبٴ ٶڃع ثڃٗت ‪٦‬ٷٷس‪ ...‬اُّٰ ح‪٧‬لڃٱ ٖلطو ‪٦‬لطز‪ :‬ڂلب‬ ‫ضؾٹ‪٬‬اهلل‪ ،‬چ‪٫‬ٹٶٻ ثب قٳب ثڃٗت ‪٦‬ٷڃٱ؟ پڃبٲجط(ل) ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪« :‬ٲٵ ثلب ظٶلبٴ‬ ‫ٲهب‪ٞ‬حٻ ٶٳځ‪٦‬ٷٱ‪ .‬ؾپؽ ْط‪ٞ‬ځ اظ آة َٯجڃس‪ ،‬زؾتف ضا زضٸٴ ْط‪٦ ٜ‬طز‬ ‫ٸ زضآٸضز‪ ،‬ؾپؽ ‪ٞ‬طٲٹز‪ :‬زؾتبٶتبٴ ضا زض اڂٵ آة ‪ٞ‬طٸ ‪٦‬ٷڃس‪ ،‬ټٳلڃٵ ثڃٗلت‬ ‫اؾت‪».‬‬

‫‪2‬‬

‫سٵاٿبت صٿش ٳڀض ثٸ ٓٴٶاٱ ٯإٿّذ ‪ٟ‬ٶ‪ ٩‬ٯـٺٶس ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ر‪٣‬ش اػت‪:‬‬ ‫اٵ‪ :٩‬خجش ػٔذاٱثٲٯؼ‪٬‬ٮ اص اٯب٭ كبد‪« :)ّ(ٝ‬دػت ًبٹش پڀبٯجش(ف) پرب‪٣‬ڀضٷترش اص‬ ‫آٱ ثٶد ‪٣‬ٸ دػت صٱ ٳبٯحش٭ سا ٯغّ ‪٣‬ٴذ‪».‬‬

‫‪3‬‬

‫ٳحٶٻ ثڀٔت پڀبٯجش(ف) ثب صٳبٱ دس سٵاٿت رٿ‪ ٪‬ٳڀض تـشٿح ؿذٷ اػت‪:‬‬

‫‪4‬‬

‫دٵ٭‪ :‬خجش حؼڀٲثٲصٿذ دس خجش ٯٴبٹپ اص اٯب٭ ثب‪ٟ‬ش(ّ) اص پڀبٯجش(ف)‪٣« :‬ؼپ ‪٣‬ٸ ثرب‬ ‫صٱ ٳبٯحش٭ ٯلب‪ٛ‬حٸ ‪٣‬ٴذ ثٸ ػخي خذاٽ ٓضّٵر‪ ّ٪‬دچبس ؿذٷ اػت‪».‬‬

‫‪5‬‬

‫ػٶ٭‪ :‬خجش ربثشثٲٿضٿذ رٔ‪ٜ‬پ اص اٯب٭ ثب‪ٟ‬ش(ّ)‪« :‬ثش صٱ رربٿض ٳڀؼرت ٯلرب‪ٛ‬حٸ ثرب‬ ‫ٳبٯحش٭ ٯ‪٨‬ش اٿٴ‪٤‬ٸ ربٯٸاٽ حبئ‪ ٪‬ثبؿذ ٵ ثڀٔت ٳ‪٤‬ٴذ ٯ‪٨‬ش اص ٵساٽ ربٯٸاؽ‪».‬‬

‫‪6‬‬

‫چٺبس٭‪ :‬خجش ٓ‪٠‬بة األٰٓب‪ ٩‬اص پڀبٯجش(ف)‪٣« :‬ؼپ ‪٣‬ٸ ثب صٳپ ثٸ حشا٭ ٯلب‪ٛ‬حٸ ‪٣‬ٴذ‪،‬‬ ‫‪٦ .1‬ب‪ٞ‬ځ ‪ ،5/525‬ٸؾبڂ٭‪ ،‬اثٶاة ٯ‪٠‬ذّٯبت ا‪٫‬ٴ‪٤‬بح‪ ،‬ثبة ‪ ،115‬حذٿج ‪.2‬‬ ‫‪٦ .2‬ب‪ٞ‬ځ ‪ ،5/527‬حذٿج ‪ ،5‬ٸؾبڂ٭‪ ،‬اثٶاة ٯ‪٠‬ذّٯبت ا‪٫‬ٴ‪٤‬بح‪ ،‬ثبة ‪ ،117‬حذٿج ‪.4‬‬ ‫‪٦ .3‬ب‪ٞ‬ځ ‪ ،5/526‬حذٿج ‪ ،2‬ٸؾبڂ٭‪ ،‬اثٶاة ٯ‪٠‬ذّٯبت ا‪٫‬ٴ‪٤‬بح‪ ،‬ثبة ‪ ،115‬حذٿج ‪.4‬‬ ‫‪٦ .4‬ب‪ٞ‬ځ ‪ ،5/526‬حذٿج ‪ ،1‬ٸؾبڂ٭‪ ،‬اثٶاة ٯ‪٠‬ذّٯبت ا‪٫‬ٴ‪٤‬بح‪ ،‬ثبة ‪ ،115‬حذٿج ‪.3‬‬ ‫‪٣ٞ .5‬ڃٻ ‪ ،4‬ف‪ ،14‬ٸؾبڂ٭‪ ،‬اثٶاة ٯ‪٠‬ذّٯبت ا‪٫‬ٴ‪٤‬بح‪ ،‬ثبة ‪ ،105‬حذٿج ‪.1‬‬ ‫‪ .6‬ذهب‪ ،585/12 ٬‬ٸؾبڂ٭‪ ،‬اثٶاة ٯ‪٠‬ذّٯبت ا‪٫‬ٴ‪٤‬بح‪ ،‬ثبة ‪ ،123‬حذٿج ‪.1‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪282‬‬

‫سٵص ‪ٟ‬ڀبٯت ثب دػتبٱ ثؼتٸ آٵسدٷ ٯپؿٶد‪ ،‬ػپغ ثٸ رٺٴٮ اٳذاختٸ ٯپؿٶد‪».‬‬

‫‪1‬‬

‫ثبتٶرٸ ثٸ اٿٴ‪٤‬ٸ سٵاٿبتِ حشٯت ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب ارٴجڀّٸ ٯٌ‪ ٞ٬‬اػت‪ً ،‬جڀٔرپ اػرت ‪٣‬رٸ‬ ‫‪ٛ‬تٶاٽ ٯؼتٴذ ثش آٱ ٳڀض ٯٌ‪ ٞ٬‬ثبؿذ ٵ ٹڀچ ٯلب‪ٛ‬حټ حال‪٫‬رپ سا ثرب ارٴجڀّرٸ ثرٸسػرٰڀّت‬ ‫ٳـٴبختٸ ثبؿذ‪ٓ .‬الٵٷ ثش ‪ٛ‬تٶاٽ ػڀذ ٿضدٽ‪ٛ ،‬تبٵاٽ ٓ‪ٰ٬‬بٽ صٿش ثٸٓٴٶاٱ ٳٰٶٳٸ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ر‪٣‬ش‬ ‫اػت‪ :‬ؿڀخ ٯحٰذحؼٲ ٳز‪ٜ‬پ‪ ،2‬آٿتاهلل ػڀذٯحؼرٲ ح‪٤‬رڀٮ‪ ،3‬آٿرتاهلل ػڀذاثٶا‪٠٫‬بػرٮ‬ ‫خٶٿپ‪ 4‬ٵ آٿتاهلل ػڀذسٵحاهلل خٰڀٴپ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ٞ‬تٹاڀ رسڂس‬

‫‪ .2‬دس دٵ ػب‪ ٩‬اخڀش اص آٿتاهلل ؿڀخ حؼڀٲٓ‪٬‬پ ٯٴتِشٽ ٳز‪ٚ‬آثبدٽ دسثبسٻ ح‪٤‬رٮ‬ ‫ؿشٓپ ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب ارٴجڀّٸ ‪ٛ‬تٶاٽ رذٿذٽ ٯٴتـش ؿذٷ اػت‪ٛ .‬تٶاٽ ػبث‪ ٞ‬اٿـربٱ ٹٰربٱ‬ ‫سأٽ ٯـٺٶس ثٶدٷ اػت‪:‬‬ ‫«زؾتزازٴ ٲطز ثب ظٴ ٶبٲحطٰ چٻ ح‪٧‬ٳځ زاضز؟ رٹاة‪ :‬ربڂع ٶڃؿت‪».‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ٛ‬تٶاٽ رذٿذ دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت دٵ اػت‪ٜ‬تبٽ صٿش ٯٴتـش ؿذٷ اػت‪:‬‬ ‫اػت‪ٜ‬تبٽ اٵ‪ :٩‬اػت‪ٜ‬تبٽ ؿشٓپ دسٯٶسد ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب ٗڀشٯحبس٭‪ 28 ،‬اسدٿجٺـت ‪:1381‬‬ ‫اٸالً‪ :‬اظ ثؿڃبضڀ اظ ضٸاڂبت ثبة ٶٓط اؾت‪ٟ‬بزٺ ٲځقٹز ‪٦‬لٻ حطٲلت آٴټلب‬ ‫ثٻرٽت احتطاٰ قرم ٲٹضزٶٓط اؾت ٸ ٮصا ا‪٪‬ط اٸ ٶٓط ضا ٲربٮ‪ ٝ‬احتطاٰ‬ ‫ذٹز ٶٳځزاٶس ٸ ذٹز ضا ٶٳځپٹقبٶس‪ ،‬ٶٓط َجٗبً ربڂع اؾلت‪ ،‬ٲ‪٫‬لط اڂٷ‪٧‬لٻ‬ ‫ٲٹرت ٸ‪٢‬ٹٔ زض حطاٰ ٸ ‪ٞ‬ؿبز قٹز ٸ ثٻذهٹل ظٶبٴ ‪ٚ‬ڃطٲؿٯٳبٴ ‪٢‬بئل٭‬ ‫‪٣ٖ .1‬بة االٖٳب‪ ،234 ٬‬ٸؾبڂ٭‪ ،‬اثٶاة ٯ‪٠‬ذّٯبت ا‪٫‬ٴ‪٤‬بح‪ ،‬ثبة ‪ ،106‬حذٿج ‪.4‬‬ ‫‪ .2‬رٹاټط اٮ‪ ،ٰ ٧‬د‪ ،29‬ف‪.100‬‬ ‫‪ .3‬ٲؿتٳؿ‪ ٥‬اٮٗطٸة اٮٹح‪٣‬ځ‪ ،‬د‪ ،14‬ف‪.49‬‬ ‫‪ .4‬ٲجبٶځ اٮٗطٸة اٮٹاح‪٣‬ځ‪٣ ،‬تبة ا‪٫‬ٴ‪٤‬بح‪ ،‬تأ‪٫‬ڀ‪ ٚ‬ٯحٰذت‪٠‬پ خٶٿپ‪ ،‬د‪ ،1‬ف‪.104‬‬ ‫‪ .5‬تحطڂطاٮٹؾڃٯٻ ‪٣ ،2/243‬تبة ا‪٫‬ٴ‪٤‬بح‪ ،‬ٯؼئ‪٬‬ټ ‪.20‬‬ ‫‪ .6‬ضؾبٮٿ اؾت‪ٟ‬تبئبت‪ ،‬تبثؼتبٱ ‪ ،1371‬ػإا‪ ،616 ٩‬ف‪.200‬‬

‫‪283‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫ثٻ حطٲت ٶٓط ٶڃؿتٷس‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ تط‪ ٤‬آٴ ضا ٲٹرلت ثلځاحتطاٲلځ ثلٻ ذلٹز‬ ‫ٲځقٳبضٶس ٸ ثٗڃس ٶڃؿت اڂٵ ٲ ‪ ٤‬زض زؾتزازٴ ٶڃع ٸرٹز زاقتٻ ثبقس‪.‬‬ ‫ٸ ضٸاڂبت ٲهب‪ٞ‬حٻ ثب ارٷجڃّٻ ٲٷهط‪ ٜ‬اؾت ثٻ ظٶبٴ ٲؿٯٳبٴ‪ .‬آضڀ ا‪٪‬ط ٶٓط‬ ‫ڂب زؾتزازٴ ٲٹرت ‪ٞ‬ؿبز اذ ‪٢‬ځ قٹز ڂب ثطاڀ ٮصّت ثبقس‪ ،‬ٲُٯ‪٣‬بً رلبڂع‬ ‫ٶڃؿت‪.‬‬ ‫ٸ حبٶڃبً‪ :‬ا‪٪‬ط ٶٓط ڂب ٲهب‪ٞ‬حٻ زض ٲحڃٍ ٸ قطائُځ يطٸضت ٖط‪ٞ‬لځ زاقلتٻ‬ ‫ثبقس ٸ تط‪ ٤‬آٴټب ٲٹرت ٸټلٵ ‪٪‬لطزز‪ ،‬ثلبٸرٹز يلطٸضت اڂلٵ‪٢‬جڃل٭‬ ‫ٲحطّٲبت ٲ‪٣‬سّٲبتځ‪ ،‬ثٻٲ‪٣‬ساض يطٸض ح ‪ ٬‬ٲځقٹز‪ ،‬ٲ‪٫‬ط اڂٷ‪٧‬ٻ ‪ٞ‬ؿبزاذ ‪٢‬ځ‬ ‫ضا زض پځ زاقتٻ ثبقس ڂب ثطاڀ اٮتصاش ثبقس‪ .‬اٮجتلٻ ا‪٪‬لط اظ ضٸڀ ٮجلبؼ ڂلب‬ ‫زؾت‪٧‬ف ٲٳ‪٧‬ٵ ثبقس احتڃبٌ ذٹة اؾت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫اػت‪ٜ‬تبٽ دٵ٭‪٣( :‬ٸ ثٸ اػت‪ٜ‬تبٽ اٵ‪ ٩‬ٳبُش اػت)‪ :‬اػت‪ٜ‬تبٽ ؿشٓپ دسثبسٻ ٯلب‪ٛ‬حٸ ثرب‬ ‫صٳبٱ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ٗڀشٯحبس٭‪ ،‬ٳٺٮ آثبٱ ‪:1382‬‬ ‫اٸالً‪ٖ :‬سٰ ٲٓؽّ ٸ ٖسٰ ٶٓط ثٻ ارٷجڃّٻ ثطاڀ حطٲت ٸ احتطاٰ اٸؾت‪ .‬ا‪٪‬ط اٸ‬ ‫اڂٵ حطٲت ضا ثطاڀ ذٹڂف ‪٢‬بئ٭ ٶڃؿت‪ ،‬ثٯ‪٧‬ٻ ٖسٰ ٶٓط ٸ ٖسٰ ٲهب‪ٞ‬حٻ ضا‬ ‫ثځاحتطاٲځ ثٻ ذٹز ٲځزاٶس‪ ،‬زضاڂٵنٹضت ثب ٖسٰ ‪٢‬هلس اٮتلصاش ٸ ٖلسٰ‬ ‫حهٹ‪ ٬‬آٴ‪ ،‬ٲهب‪ٞ‬حٻ ٲبٶٗځ ٶساضز‪.‬‬ ‫حبٶڃبً‪ :‬ٶٓط ٸ ٲهب‪ٞ‬حٻ (زضٲٹضز ظٶبٶځ ‪٦‬ٻ ثٻ حزبة ٲٗت‪٣‬س ٶڃؿتٷس) ثب ٖلسٰ‬ ‫اٮتصاش ٸ ٖسٰ ‪٢‬هس آٴ‪ ،‬ٲبٶٗځ ٶساضز‪.‬‬ ‫حبٮخبً‪( :‬زض تكرڃم يطٸضت ٖط‪ٞ‬ځ زض ٶٓط ڂلب ٲهلب‪ٞ‬حٻ) ٖٔلط‪ ٜ‬ٲحل٭‪،‬‬ ‫ٲ ‪ ٤‬اؾت‪.‬‬

‫‪٣ .1‬تبة زڂس‪٪‬بٺټب‪ ،‬ف‪.572‬‬

‫‪284‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٲ‪٣‬بڂؿٿ ‪ٞ‬تٹاڀ رسڂس ٸ ‪ٞ‬تٹاڀ ٲكٽٹض‬

‫‪ٛ‬تٶاٽ رذٿذ ثب ‪ٛ‬تٶاٽ ٯـٺٶس ٳ‪٤‬بت اؿتشا‪ ١‬ٵ ٳ‪٤‬بت ا‪ٛ‬تشا‪ٟ‬پ سا داساػت‪.‬‬ ‫اٯب ٳ‪٤‬بت اؿتشا‪ ١‬آٱ ثب ‪ٛ‬تٶاٽ ٯـٺٶس ٓجبست اػت اص‪:‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬رٶاص ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب ارٴجڀّٸ اص سٵٽ ‪٫‬جبع ٿب دػت‪٤‬ؾ‪.‬‬ ‫دٵ‪ .‬حشٯت ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب ارٴجڀّٸ ثب ت‪٬‬زّر ٵ سٿجٸ ٵ آٳچٸ ٯٶرت ‪ٛ‬ؼبد اخال‪ٟ‬پ ٵ ٵ‪ٟ‬ٶّ‬ ‫دس حشا٭ ؿٶد‪.‬‬ ‫ػٸ‪ .‬حشٯت ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب ارٴجڀّټ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ‪٣‬ٸ ٳِش ٵ ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب ٳبٯحش٭ سا ثپاحتشاٯپ‬ ‫ثٸ خٶد ٯپداٳذ‪.‬‬ ‫چٺبس‪ .‬حشٯت ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب ارٴجڀّټ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱِ ٗڀشٯحزّجٸاٽ ‪٣‬ٸ ا‪٧‬ش اٵ سا ٳٺپ ‪٣‬ٴٴذ ‪ٟ‬جٶ‪٩‬‬ ‫ٳٺپ ‪٣‬شدٷ‪ ،‬ٯإدة ثٸ آداة ؿشٓپ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫پٴذ‪ .‬حشٯت ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب ارٴجڀّٸ دس ٯحڀي ٵ ؿشاٿٌپ ‪٣‬ٸ هرشٵست ٓش‪ٛ‬رپ ٳذاؿرتٸ‬ ‫ثبؿذ ٵ تش‪ ١‬آٱ ٯٶرت ٵٹٲ ٳ‪٨‬شدد‪.‬‬ ‫اٯب ٳ‪٤‬بت ا‪ٛ‬تشا‪ٛ ٝ‬تٶاٽ رذٿذ اص ‪ٛ‬تٶاٽ ٯـٺٶس ٿب اٯتڀبصات ‪ٛ‬ترٶاٽ رذٿرذ ٓجربست‬ ‫اػت اص‪:‬‬ ‫اٵ‪ .٩‬رٶاص ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب صٳبٱ ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬بٱ‪ ،‬ثٸؿشى اٿٴ‪٤‬ٸ ٯٶررت ٵ‪ٟ‬رٶّ دس حرشا٭ ٵ‬ ‫‪ٛ‬ؼبد ٵ ثشاٽ ‪٫‬زّت ٳجبؿذ‪.‬‬ ‫دٵ٭‪ .‬رٶاص ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب صٳبٱ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ٳبٯحشٯپ ‪٣‬رٸ خرٶد سا ٳٰرپپٶؿربٳٴذ ٵ ٓرذ٭‬ ‫ٯلب‪ٛ‬حٸ سا ثپاحتشاٯپ ثٸ خٶد ٯپداٳٴذ‪ ،‬ثٸؿشى ٓذ٭ ‪ٟ‬لذ ا‪٫‬تزار ٵ ٓذ٭ حلٶ‪ ٩‬آٱ‪.‬‬ ‫ػٶ٭‪ .‬رٶاص ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب صٳبٱ دس ٯحڀي ٵ ؿشاٿٌپ ‪٣‬رٸ ٯلرب‪ٛ‬حٸ هرشٵستِ ٓش‪ٛ‬رپ‬ ‫داؿتٸ ثبؿذ ٵ تش‪ ١‬آٱ ٯٶرت ٵٹٲ اػال٭ ‪٧‬شدد‪ ،‬ثٸؿشى دس پپ ٳذاؿتٲ ‪ٛ‬ؼبد اخال‪ٟ‬پ‬ ‫ٵ ٓذ٭ ا‪٫‬تزار‪.‬‬ ‫چٺبس٭‪ .‬ا‪٧‬ش ٯلب‪ٛ‬حٸ اص سٵٽ ‪٫‬جبع ٿب دػت‪٤‬ؾ ٯٰ‪٤‬ٲ ثبؿذ احتڀبى خرٶة اػرت‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪285‬‬

‫(احتڀبى ٯؼتحت)‪.‬‬ ‫ٯؼتٴذ ٳ‪٤‬بت اؿتشا‪ٛ ١‬تٶاٽ رذٿذ ثب ‪ٛ‬تٶاٽ ٯـٺٶس ٹٰبٱ سٵاٿبت ػٸ‪٧‬بٳرټ ٯؼرتٴذ‬ ‫ٯـٺٶس اػت ٵ ٳڀبصٽ ثٸ ثحج ٯزذّد ٳذاسد‪.‬‬ ‫ٲحٹضټبڀ چٽبض‪٪‬بٶٿ ‪ٞ‬تٹاڀ رسڂس‬

‫‪ٛ .3‬تررٶاٽ رذٿ رذ چٺرربس ٯحررٶس ترربصٷ داسد‪ .‬ٯؼررتٴذات اٿ رٲ ‪ٛ‬تررٶا دس ٯحٶسٹرربٽ‬ ‫چٺبس‪٧‬بٳٸاؽ ٓجبست اػت اص‪:‬‬ ‫ٲحٹض اٸ‪:٬‬‬

‫رٶاص ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب صٳبٱ ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬بٱ‪ ،‬ثٸؿشى اٿٴ‪٤‬ٸ ٯٶرت ٵ‪ٟ‬ٶّ دس حشا٭ ٵ ‪ٛ‬ؼبد ٵ‬ ‫ثشاٽ ‪٫‬زّت ٳجبؿذ‪.‬‬ ‫د‪٫‬ڀ‪ ٪‬اٵ‪ :٩‬اٳلشا‪ ٙ‬سٵاٿبت حشٯت ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب ارٴجڀّٸ ثٸ صٳبٱ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ‪ .‬دس ٹش ػرٸ‬ ‫سٵاٿت اص ٯلب‪ٛ‬حټ ٯشد ثب صٱِ ٳبٯحش٭ ػإا‪ ٩‬ؿذٷ اػت‪ً .‬جڀٔپ اػت ‪٣‬ٸ دس صٯبٱ اٯرب٭‬ ‫رٔ‪ٜ‬ش كبد‪ )ّ(ٝ‬ٿٔٴپ ٳڀٰټ ‪ٟ‬شٱ دٵ٭ ٹزشٽ ٵ دس ٯذٿٴرٸ‪ ،‬ارٴجڀّرٸ‪ ،‬ٯٴلرش‪ ٙ‬ثرٸ صٳربٱ‬ ‫ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ثٶدٷ اػت‪ .‬ثٸٓالٵٷ دس ‪ٟ‬وڀټ ثڀٔت صٳبٱ ثب پڀبٯجش(ف) ثذٵٱ تشدٿرذ ثحرج اص‬ ‫ثڀٔت صٳبٱ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ثب پڀبٯجش(ف) اػت ٳٸ صٳبٱ ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬بٱ‪ .‬ٯٔٴبٽ اٳلشا‪ ٙ‬ارٴجڀّٸ ثرٸ‬ ‫صٳبٱ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ اد‪ّ٫‬ټ حشٯت ٯلب‪ٛ‬حٸ‪ ،‬صٳبٱ ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬بٱ سا ؿبٯ‪ ٪‬ٳٰپؿرٶد‪،‬‬ ‫ثٸ صثبٱ دٿ‪٨‬ش‪ ،‬ٯلب‪ٛ‬حټ ٯشداٱ ثب صٳبٱ ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ د‪٫‬ڀ‪ ٪‬حشٯت اػت‪.‬‬ ‫د‪٫‬ڀ‪ ٪‬دٵ٭‪ :‬اٿٲ د‪٫‬ڀ‪ ٪‬ؿبٯ‪ ٪‬دٵ ٯ‪٠‬ذّٯٸ اػت‪:‬‬ ‫ٯ‪٠‬ذّٯټ اٵ‪ :٩‬رٶاص ٳِش ثٸ ٯٶ‪ ،‬ػش ٵ دػت صٳبٱ اٹ‪ ٪‬رٯّٸ‪.‬‬ ‫ٯ‪٠‬ذّٯټ دٵ٭‪ :‬آٳچٸ ٳِش ثٸ آٱ حشا٭ اػت‪ٰ٫ ،‬غ آٱ ٳڀض حشا٭ اػت‪ ،‬ثٸٓجربستدٿ‪٨‬رش‬ ‫ثڀٲ ٳِش ٵ ‪ٰ٫‬غ ‪ٛ‬پا‪٫‬زٰ‪٬‬ٸ (ٵ ٳٸ ثب‪٫‬زٰ‪٬‬ٸ) استجبى ثش‪ٟ‬شاس اػت‪.‬‬ ‫ٯ‪٠‬ذّٯټ اٵ‪ ٩‬ٯٶسد ‪ٛ‬تٶاٽ ٯـٺٶس اػت ٵ ٳِش ثٸ صٳبٱ اٹ‪ ٪‬رٯّرٸ ث‪٤٬‬رٸ ٯٌ‪٬‬ر‪ٜ٣ ٞ‬ربس‪،‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪286‬‬

‫ثذٵٱ ت‪٬‬زّر ٵ سٿجٸ ٿٔٴپ خٶ‪ ٙ‬ٵ‪ٟ‬ٶّ دس حشا٭‪ ،‬ربٿض اػت‪ 1.‬ٯؼرتٴذ اٿرٲ ‪ٛ‬ترٶا‪ ،‬ٯٶحّ‪٠‬رټ‬ ‫ػ‪٤‬ٶٳپ اص اٯب٭ كبد‪ )ّ(ٝ‬اػت‪:‬‬ ‫پڃبٲجطا‪٦‬طٰ(ل) ‪ٞ‬طٲٹزٶس‪« :‬اڂٷ‪٧‬ٻ ثٻ ٲٹ ٸ زؾتبٴ ظٶبٴ اټ٭ شٲّٻ ٶ‪٫‬بٺ قلٹز‬ ‫حطاٰ ٶڃؿت‪ٖ 2».‬جساهللثٵرٗ‪ٟ‬ط زض ‪٢‬طة االؾٷبز‪ ،‬ل ‪ 62‬اظ اٲبٰ ٖٯلځ(ٔ)‬ ‫ٶ‪٣‬٭ ٲځ‪٦‬ٷس‪« :‬ٶ‪٫‬بٺ ثٻ ؾط ظٶبٴِ اټ٭ شٲّٻ اق‪٧‬بٮځ ٶساضز‪».‬‬

‫‪3‬‬

‫اٯب ٯ‪٠‬ذٯټ دٵ٭‪ ،‬ا‪٧‬ش چٸ ثڀٲ ٳِش ٵ ‪ٰ٫‬غ ‪ٛ‬پا‪٫‬زٰ‪٬‬ٸ استجبى ثش‪ٟ‬شاس اػت ٵ اص حشٯت‬ ‫ٳِش ثٸًشٿ‪ ٞ‬اٵ‪٫‬پ حشٯت ‪ٰ٫‬غ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اػتٴتبد اػت‪ ،‬اٯب اص رٶاص ٳِش ٯـ‪ ٪٤‬اػت رٶاص‬ ‫‪ٰ٫‬غ سا اػتٴتبد ‪٣‬شد‪ .‬ٯ‪٨‬ش اٿٴ‪٤‬ٸ دس ارٴجڀّټ ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬ٸ ثٸ ٵحذت ٯال‪ ١‬ٳِرش ٵ ‪ٰ٫‬رغ‬ ‫اػتٴبد ؿٶد؛ ثٸ اٿٲ ٯٔٴب ‪٣‬ٸ دس صٳبٱ ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ٳِش ٵ ‪ٰ٫‬غ دس حذّ ٯلب‪ٛ‬حٸ سا اص ٿ‪٢‬‬ ‫ثبة ت‪ّ٠٬‬پ ‪٣‬شدٷ ٵ دسكٶست ٓذ٭ ت‪٬‬زّر ٵ سٿجٸ‪ ،‬ٹش دٵ سا ٿ‪٤‬ؼبٱ ٯزبص ؿٰبسٿٮ‪ .‬دسٵا‪ْٟ‬‬ ‫اٿٲ ٳ‪٤‬تٸ دس د‪٫‬ڀ‪ ٪‬دٵ٭ ثٸ اد‪ّ٫‬ټ ٯحٶس دٵ٭ سارْ اػت‪ٛ ،‬تأٯ‪.٪‬‬ ‫ٲحٹض زٸٰ‪:‬‬

‫رٶاص ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب صٳبٱ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳپ ‪٣‬ٸ ٓذ٭ ٯلب‪ٛ‬حٸ سا ثپاحتشاٯپ ثٸ خٶد ٯرپداٳٴرذ‬ ‫ثٸؿشى ٓذ٭ ‪ٟ‬لذ ا‪٫‬تزار ٵ ٓذ٭ حلٶ‪ ٩‬آٱ‪.‬‬ ‫د‪٫‬ڀ‪ ٪‬اٿٲ ٯحٶس ٯتـ‪ ٪٤‬اص دٵ ٯ‪٠‬ذّٯٸ اػت‪:‬‬ ‫ٯ‪٠‬ذّٯټ اٵ‪ :٩‬ٯال‪ ١‬دس ٳِش ٵ ٯلب‪ٛ‬حٸ ٿ‪٤‬ؼبٱ اػت‪ .‬ٯٴبى ‪ٌٟٔ‬رپ حشٯرت ٳِرش ثرٸ‬ ‫ارٴجڀّٸ ثب حشٯت ٯلب‪ٛ‬حٸ ٿ‪٤‬پ اػت‪ .‬الص٭ ثٸ ر‪٣‬ش اػت ‪٣‬ٸ دس اٿٲ ٯ‪٠‬ذّٯٸ‪ ،‬تالص٭ ٳِش ٵ‬ ‫ٯٌ‪ٰ٫ ٞ٬‬غ ٯٌشح ٳـذ؛ ث‪٤٬‬ٸ اٵالً‪ ،‬خلٶف ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب ٳِش ٯ‪٠‬بٿؼرٸ ؿرذ ٳرٸ ٯٌ‪٬‬ر‪ٞ‬‬ ‫‪ٰ٫‬غ‪ .‬ٵ حبٳڀبً ثٸ ٵحذت ٯال‪ ١‬ٵ تٴ‪٠‬ڀح ٯٴبى ‪ٌٟٔ‬پ اػتٴبد ؿذٷ اػت‪.‬‬

‫‪ .1‬اٮٗطٸة اٮٹح‪٣‬ځ‪٣ ،‬تبة ا‪٫‬ٴ‪٤‬بح‪ ،‬ٯؼئ‪٬‬ټ ‪.27‬‬ ‫‪٦ .2‬ب‪ٞ‬ځ‪ ،5/524 ،‬حذٿج ‪ ،1‬ٸؾبڂ٭‪ ،‬اثٶاة ٯ‪٠‬ذّٯبت ا‪٫‬ٴ‪٤‬بح‪ ،‬ثبة ‪ ،112‬حذٿج ‪.1‬‬ ‫‪ .3‬ٸؾبڂ٭‪ ،‬ثبة ‪ ،112‬حذٿج ‪.2‬‬

‫‪287‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫اٯب ٯ‪٠‬ذّٯټ دٵ٭‪ :‬اص ثؼڀبسٽ اص سٵاٿبتِ ثبة ٳِش اػت‪ٜ‬بدٷ ٯپؿٶد ‪٣‬رٸ حشٯرت آٱٹرب‬ ‫ثٸرٺت ٯ‪ٜ‬بػذ ٯتشتّت ثش آٱٹب ٵ ٿب احتشا٭ ؿخق ٯٶسدٳِش اػت ٵ ‪٫‬زا ا‪٧‬ش اٵ ٳِش سا‬ ‫ٯخب‪ ٚ٫‬احتشا٭ خٶد ٳٰپداٳذ ٵ خٶد سا ٳٰپپٶؿبٳذ‪ً ،‬جٔبً ٳِش ربٿض اػت‪ ،‬ٯ‪٨‬ش اٿٴ‪٤‬رٸ‬ ‫ٯٶرت ٵ‪ٟ‬ٶّ دس حشا٭ ٵ ‪ٛ‬ؼبد ؿٶد‪.‬‬ ‫صٳبٳپ ‪٣‬ٸ ثب سٓبٿت هٶاثي پٶؿؾ ؿشٓپ‪ ،‬خٶد سا ٯپپٶؿبٳٴذ ٵ آوبٽ ثذٱ خٶد‬ ‫سا دس ٯٔشم دٿذ دٿ‪٨‬شاٱ ‪ٟ‬شاس ٳٰپدٹٴذ‪ ،‬ٯشداٱ ٳڀض دس ٯٶارٺٸ ثب آٳبٱ ٯزبص ٳڀؼتٴذ ثٸ‬ ‫آٳبٱ ٳ‪٨‬بٷ ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫اٯب ػٸ دػتټ دٿ‪٨‬ش اص صٳبٱ ‪٣‬ٸ ٰٓالً خٶد سا ٳٰپپٶؿبٳٴذ ٵ اص ٳ‪٨‬بٷ ٯشداٱ ثرٸ خرٶد‬ ‫ر‪٬‬ٶ‪٧‬ڀشٽ ٳٰپ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬اٿٲ ػٸ دػتٸ ٓجبستاٳذ اص‪ :‬صٳبٱ ثشدٷ‪ ،‬صٳربٱ ٗڀشٯؼر‪ٰ٬‬بٱ ٵ صٳربٱ‬ ‫ٯؼ‪ٰ٬‬بٳپ ‪٣‬ٸ ا‪٧‬ش اص ٓذ٭ سٓبٿت پٶؿؾ ؿشٓپ ٳٺپؿبٱ ‪٣‬ٴٴذ‪ٟ ،‬جٶ‪ ٩‬ٳٺپ ٳٰرپ‪٣‬ٴٴرذ ٵ‬ ‫ثخـپ اص ثذٱ خٶد سا اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ػش ٵ ‪٧‬شدٱ ٵ دػت ٵ پب سا ٳٰپپٶؿبٳٴذ‪.‬‬ ‫دسٯٶسد صٳبٱ دػتټ اٵ‪ ٩‬ٿٔٴپ ‪٣‬ٴڀضاٱ‪ ،‬ٵاسد ؿذٷ اػت ‪٣‬رٸ ٯزربص ثرٸ پٶؿرؾ ػرش‬ ‫ٳجٶدٷاٳذ تب اٿٲ ٓذ٭ پٶؿؾ‪ ،‬ٵرٸ تٰبٿض ‪٣‬ٴڀضاٱ اص صٳبٱ آصاد ٯحؼٶة ؿٶد‪ .‬حٰبد ‪٫‬حب٭‬ ‫اص اٯب٭ كبد‪ )ّ(ٝ‬ٯپپشػرذ‪ :‬آٿرب ‪٣‬ٴڀرض ثبٿرذ دس ٳٰربص ػرشؽ سا ثپٶؿربٳذ؟ [اٯرب٭(ّ)‬ ‫ٯپ‪ٛ‬شٯبٿٴذ‪:‬‬ ‫ٶٻ‪ .‬پسضٰ اٲبٰ ثب‪٢‬ط(ٔ) ظٲبٶځ ‪٦‬ٻ ٲځزڂس ‪٦‬ٷڃعاٴ زض ٶٳبظ‪ ،‬ٲ‪٣‬ٷٗٻ پٹقڃسٺاٶلس‬ ‫ٖٳ ً ٲبٶٕ ٲځقس تب ظٴ آظاز اظ ‪٦‬ٷڃع تٳڃع زازٺ قٹز!‬

‫‪1‬‬

‫دس آٿټ ‪٣‬شٿٰټ حزبة ٳڀض ‪٬ٛ‬ؼ‪ٜ‬ټ پٶؿؾ‪ ،‬ؿٴبختٸؿذٱ ٯإٯٴبت ٵ تٰبٿضؿبٱ اص صٳبٱ‬ ‫دٿ‪٨‬ش ٵ دسٳتڀزٸ ٯلٶٳڀّت اص تٔشّم‪ ،‬ر‪٣‬ش ؿذٷ اػت‪:‬‬ ‫ڂب اڂٽب اٮٷجځ ‪٢‬٭ الظٸار‪ ٥‬ٸ ثٷبت‪ ٥‬ٸ ٶؿبء اٮٳٹٲٷڃٵ ڂلسٶڃٵ ٖٯلڃٽٵ ٲلٵ‬

‫‪ٖ .1‬ٯ٭ اٮكطاڂٕ ‪ ،346‬ٯحبػٲ ‪ ،318‬حذٿج ‪ ،45‬ٸؾبڂ٭ ‪ ،4/411‬حذٿج ‪ ،5562‬آ‪٩‬ا‪٫‬جڀت‪.‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪288‬‬

‫ر ثڃجٽٵ شٮ‪ ٥‬ازٶځ اٴ ڂٗط‪ٞ‬ٵ ‪ ٞ‬ڂٹشڂٵ ٸ ‪٦‬بٴ اهلل ‪ٟٚ‬ٹضا ضحڃٳب‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫اص آٿټ ؿشٿ‪ٜ‬ٸ اػت‪ٜ‬بدٷ ٯپؿٶد ‪٣‬ٸ ‪٬ٛ‬ؼ‪ٜ‬ټ حزبة ٳڀرض ح‪ٜ‬رَ حشٯرت صٱ ٯؼر‪ٰ٬‬بٱ‬ ‫اػت‪ .‬سٵاٿت رٶاص ٳِش ثٸ ٯٶ ٵ دػتبٱ صٳبٱ اٹ‪ ٪‬رٯّٸ دس ٯحٶس ‪ٟ‬ج‪٬‬پ ‪٧‬زؿت‪ ،‬اٯب صٳبٱ‬ ‫دػتټ ػٶ٭ ٿٔٴپ صٳبٱ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱِ ‪٣‬ٮٓٴبٿت ثٸ هرٶاثي ؿرشٓپ‪ٓ ،‬جربدثٲكرٺڀت اص اٯرب٭‬ ‫كبد‪ )ّ(ٝ‬سٵاٿت ٯپ‪٣‬ٴذ‪:‬‬ ‫زض ٶٓط ثٻ ؾطِ ظٶبٴ اټ٭ تٽبٲٻ‪ ،‬اٖطاة‪ ،‬ثبزڂلٻٶكلڃٷبٴ ٸ ٖٯلٹد اقل‪٧‬بٮځ‬ ‫ٶڃؿت‪ ،‬ظڂطا ظٲبٶځ ‪٦‬ٻ ٶٽځقبٴ ٲځ‪٦‬ٷٷس‪٢ ،‬جٹ‪ ٬‬ٶٽځ ٶٳځ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫پغ ثٸ صٳبٳپ ‪٣‬ٸ پٶؿؾ ؿشٓپ سا سٓبٿت ٳٰپ‪٣‬ٴٴذ ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش سا ثشٳٰپتبثٴرذ‪،‬‬ ‫چٸ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ٵ چٸ ٗڀشٯؼ‪ٰ٬‬بٱ‪ ،‬ثذٵٱ ت‪٬‬زّر ٵ سٿجٸ ٯپتٶاٱ ٳِش ‪٣‬شد‪ .‬ٯٔٴبٽ رٶاص ٳِرش‬ ‫ثٸ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ صٳبٱ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ چٶٱ آٳبٱ ثشاٽ خرٶد اٿرٲ حشٯرت ٵ احترشا٭ سا ‪ٟ‬بئر‪٪‬‬ ‫ٳڀؼتٴذ‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ٓذ٭ٳِش سا ثپاحتشاٯپ ثٸ خٶد ٯرپداٳٴرذ‪ ،‬ثرب ٓرذ٭ ‪ٟ‬لرذ ا‪٫‬ترزار ٵ ٓرذ٭‬ ‫حلٶ‪ ٩‬آٱ‪ ،‬ٳِش ٯزبص اػت‪.‬‬ ‫رْٰ اٿٲ دٵ ٯ‪٠‬ذٯٸ ا‪ٟ‬توب ٯپ‪٣‬ٴذ ‪٣‬ٸ ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب صٳبٳپ ‪٣‬ٸ تش‪ ١‬ٳِش ٵ ٯلرب‪ٛ‬حٸ سا‬ ‫ثپاحتشاٯپ ثٸ خٶد ت‪ّ٠٬‬پ ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ثذٵٱ ‪ٟ‬لذ ٵ حلٶ‪ ٩‬ا‪٫‬تزار ثالٯبٳْ اػت‪.‬‬ ‫دس اٿٴزب الص٭ اػت ثٸ ٿ‪ ٢‬ٳ‪٤‬تټ اػبػپ اؿبسٷ ؿٶد‪:‬‬ ‫ٹشچٴذ ثٸ آت‪٠‬بد ٯب‪ ،‬اح‪٤‬ب٭ ٵ دػتٶسات اػالٯپ ‪٧‬ضا‪ ٙ‬ٳڀؼت؛ ث‪٤٬‬ٸ تبثْ ٯلب‪٫‬ح ٵ‬ ‫ٯ‪ٜ‬بػذ ٵا‪ٟٔ‬پ ٯپثبؿٴذ‪ ،‬ٵ‪٫‬پ دس اٯٶس ٓجبدٽ ‪٣‬ٸ ٯجٴرپ ثرش تٔجّرذ ٯحرن اػرت‪ ،‬ٳٶٓربً‬ ‫‪ .1‬االحضاة‪ .33/59 ،‬اٽ پڀبٯجش‪ ،‬ثٸ ٹٰؼشاٱ ٵ دختشاٳت ٵ صٳبٱ ٯإٯٲ ث‪٨‬ٶ ‪٣‬ٸ سٵػشٽٹبٽ خرٶد سا‬ ‫ثشخٶد ثپٶؿٴذ‪٣ ،‬ٸ ثٸ اٿٲ ٵػڀ‪٬‬ٸ ٯحتٰ‪٪‬تش اػت ‪٣‬ٸ ؿٴبختٸ ؿٶٳذ ٵ سٳزبٳذٷ ٳـٶٳذ‪ ،‬خذاٵٳذ آٯشصٳذٷ ٵ‬ ‫ٯٺشثبٱ اػت‪.‬‬ ‫‪٦ .2‬ب‪ٞ‬ځ ‪ ،5/524‬حذٿج ‪ ،1‬ٵػبٿ‪ ،٪‬اثٶاة ٯ‪٠‬ذّٯبت ا‪٫‬ٴ‪٤‬بح‪ ،‬ثبة ‪ ،113‬حذٿج ‪٣ٞ ،1‬ڃٻ ‪3/300/1438‬‬ ‫ٵ ٖٯ٭ اٮكطاڂٕ ‪.565/1‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫‪289‬‬

‫ٯلب‪٫‬ح خلٶكڀبت آٱٹب ثشاٽ ٯب ٯخ‪ٜ‬پ اػرت ٵ ٓ‪٠‬ر‪ ٪‬سا دس تـرخڀق آٱٹرب ساٹرپ‬ ‫ٳڀؼت؛ ٵ‪٫‬پ دس اح‪٤‬ب٭ ٵ دػتٶسات خبٳٶاد‪٧‬پ‪ ،‬ارتٰربٓپ‪ ،‬ا‪ٟ‬تلربدٽ ٵ ػڀبػرپ ٳٶٓربً‬ ‫ٯلب‪٫‬ح ٵ ٯال‪٣‬بت آٱٹب اص ساٷ ٓ‪ ٪٠‬د‪ٟ‬ڀ‪ ٞ‬ٵ ػب‪٫‬ٮ ٵ ٿب ‪٫‬حٲ اد‪ّ٫‬ټ ؿشٓپ آٱٹب ثرٸدػرت‬ ‫ٯپآٿذ ٵ چٴڀٲ ٳڀؼت ‪٣‬ٸ داساٽ ٯلب‪٫‬ح ػشّٽ ٗڀش‪ٟ‬بث‪ ٪‬دس‪ ١‬ثبؿٴذ‪.‬‬ ‫اص ثبة ٯخب‪ ،٩‬حشٯت ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب ارٴجڀّٸ ٿب ثٸرٺت حشٯت ا‪٫‬تزار رٴؼپ اص ارٴجڀّٸ ٵ‬ ‫ٿب تشتّت ٯ‪ٜ‬بػذ ثش آٱ ٵ ٿب ٹت‪ ٢‬احتشا٭ اٵ ٯپثبؿذ‪.‬‬ ‫پغ ا‪٧‬ش ثشاٽ ا‪٫‬تزار ٳڀؼت ٵ ٯ‪ٜ‬ؼذٷاٽ ٳڀض ثش آٱ ٯتشتّت ٳجبؿذ ٵ اٵ ثشاٽ خٶد اٿٲ‬ ‫احتشا٭ سا ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ٳڀؼت‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ تش‪ ١‬ٯلب‪ٛ‬حٸ سا ثپاحتشاٯپ ثٸ خٶد ت‪ّ٠٬‬پ ٯرپ‪٣‬ٴرذ‪ً ،‬جٔربً‬ ‫ٵرٺپ ثشاٽ حشٯت دس ٯڀبٱ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫ٲحٹض ؾٹٰ‪:‬‬

‫رٶاص ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب صٳبٱ دس ٯحڀي ٵ ؿشاٿٌپ ‪٣‬ٸ ٯلرب‪ٛ‬حٸ هرشٵستِ ٓش‪ٛ‬رپ داؿرتٸ‬ ‫ثبؿذ ٵ تش‪ ١‬آٱ ٯٶرت ٵٹٲ اػال٭ ‪٧‬شدد ثٸؿشى دس پپ ٳذاؿتٲ ‪ٛ‬ؼبد اخال‪ٟ‬پ ٵ ٓذ٭‬ ‫ا‪٫‬تزار‪ .‬اٿٲ ٯحٶس ٓ‪٬‬پا‪٠٫‬بٓذٷ اػت‪ .‬ا‪٧‬ش ٓذ٭ ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب صٳبٱ اص ٯلربدٿ‪ ٞ‬هرشٵست ٵ‬ ‫حشد ٵ ٿب ٵٹٲ اػال٭ ٯحؼٶة ؿٶد‪ ،‬ٯؼئ‪٬‬ٸ تحت ٓٴٶاٱ حبٳٶٽ هشٵست ٿب ٵٹٲ ‪ٟ‬شاس‬ ‫‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ‪ ،‬ثٸٯڀضاٱ هشٵست ٿب حشد ٿب ٵٹٲ ٯزبص ٯحؼرٶة ٯرپؿرٶد ٵ ح‪٤‬رٮ حشٯرت‬ ‫ٯلب‪ٛ‬حٸ ثٸٓٴٶاٱ اٵ‪٫‬پ ٯٴت‪ٜ‬پ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫ٯشحٶ٭ ػڀذ ٿضدٽ دس ٯؼئ‪٬‬ټ ‪ 35‬ٳ‪٤‬بح ٓشٵٷ‪ ،‬ٿ‪٤‬پ اص ٯؼتخٴڀبت ٓذ٭ رٶاص ٳِش ثرٸ‬ ‫ارٴجڀّٸ سا «ٯٔبسهة ‪ ٪٣‬ٯب ٹٶ اٹٮ ‪ٛ‬پ ٳِش ا‪٫‬ـبسّ ٯشآبتٸ ٯٲ ٯشآبت حشٯرة ا‪٫‬ٴِرش اٵ‬ ‫ا‪ٰ٬٫‬غ» ر‪٣‬ش ‪٣‬شدٷ اػت ٵ ٯشحٶ٭ ػڀذ ح‪٤‬رڀٮ دس ٯؼتٰؼر‪ ،٢‬اٿرٲ هربثٌٸ سا رربٯْ‬ ‫تٰبٯپ ٯؼتخٴڀبت ثبة داٳؼتٸ اػت‪ .‬اص ٯٔبكشاٱ‪ ،‬آٿتاهلل ػڀذٓ‪٬‬پ ػڀؼتبٳپ دس پبػخ ثٸ‬ ‫ػإا‪ ٩‬ٯـبثٺپ دسثبسٻ ٯلب‪ٛ‬حٸ ٳٶؿتٸ اػت‪:‬‬ ‫الڂزٹظ‪ ،‬ٸٮڃٗبٮذ اٮٳٹ‪ ٝ٢‬ثٯجؽ اٮ‪ٟ٧‬ٹ‪ ٜ‬ٲخ ‪ ،‬ٸ ٮٹ ٮٱ ڂتڃؿط ٮلٻ شٮل‪ ٥‬ٸ‬ ‫ٸرس ؤٴ ‪ٞ‬ځ االٲتٷبٔ ٲٵ اٮٳهب‪ٞ‬حة حطرب قسڂسا الڂتحٳ٭ ٖبزة ربظت ٮٻ‬ ‫ٖٷسئص‪.‬‬

‫‪290‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫دس رٶاٯْ ٗڀشاػالٯپ ثٸٵٿظٷ دس ر‪٬‬ؼبت سػٰپ‪ ،‬دػتٳذادٱ ثب صٳپ ‪٣‬ٸ دػتؾ سا‬ ‫ثشاٽ ٯلب‪ٛ‬حٸ دساص ‪٣‬شدٷ اػت‪ ،‬ثپاحتشاٯرپِ ‪ٌٟٔ‬رپ ثرٸ آٱ صٱ ٵ ‪٣‬ـرٶسؽ ٯحؼرٶة‬ ‫ٯپؿٶد ٵ ٓ‪٬‬پاألٗ‪٬‬ت تٶهڀحبت ٯؼتٴ‪ ٚ٤‬سا‪ ْٛ‬ٯـ‪ ٪٤‬ٳڀؼت‪.‬‬ ‫اٹ‪٪‬ػٴت‪ ،‬ثٸاػتخٴبٽ ؿب‪ٔٛ‬ڀّٸ‪ ،‬ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب صٳبٱ ػب‪ٰ٫‬ٴذ ‪٣‬ٸ ؿٺٶتپ ثشٳٰرپاٳ‪٨‬ڀرضد سا‬ ‫ثالٯبٳْ ٯپداٳٴذ‪ 1‬ٵ ٰٓالً ٹٰټ ٯزاٹت اػالٯپ‪ ،‬ثٸاػتخٴبٽ ؿڀٔٸ‪ ،‬ثب تٰؼّ‪ ٢‬ثرٸ ٿ‪٤‬رپ اص‬ ‫ٓٴبٵٿٲ اٵ‪٫‬ڀٸ ٿب حبٳٶٿٸ ثٸ ٯلب‪ٛ‬حٸ تٲ دادٷاٳذ‪.‬‬ ‫ٵاهح اػت ‪٣‬ٸ ٿ‪٤‬پ اص ٯلبدٿ‪ ٞ‬اٹٮّ اصٳِش ؿبسّ‪ ،‬ٯٶٹٶٱ ٳـذٱ اػال٭ ٵ ٯرزٹت‬ ‫اٹ‪٪‬ثڀت دس ٳضد رٺبٳڀبٱ اػت‪ .‬احشاص هشٵست ٓش‪ٛ‬پ ٵ تـخڀق ٯٶاسد ٵٹرٲ اػرال٭‬ ‫اصرٰ‪٬‬ٸ ٯجبحج ٯٶهٶٓپ اػت ٵ ؿٴبخت آٱ ثٸٓٺرذٻ ‪٣‬بسؿٴبػربٱ ٯشثٶًرٸ اػرت ٵ‬ ‫ت‪٬٠‬ڀذثشداس ٳڀؼت‪.‬‬ ‫ٲحٹض چٽبضٰ‪:‬‬

‫اٯب احتڀبىٯؼتحت داٳؼتٲ ٯلب‪ٛ‬حٸ اص سٵٽ ‪٫‬جبع ٵ دػت‪٤‬ؾ‪ ،‬ػبص‪٧‬بس ثب سٵاٿربت‬ ‫ٯٔتجش ثبة ٵ ٯٶا‪ ٞٛ‬احتڀبى اػت ٵ احتڀبى دس ٹش حب‪ ٩‬خٶة اػت‪.‬‬ ‫ٶتڃزٻ‪:‬‬

‫‪ٛ‬تٶاٽ رذٿذ رٶاص ٯلب‪ٛ‬حٸ ثرب صٳربٱ ٗڀشٯؼر‪ٰ٬‬بٱ‪ ،‬صٳربٱ ٯؼر‪ٰ٬‬بٳپ ‪٣‬رٸ خرٶد سا‬ ‫ٳٰپپٶؿبٳٴذ ٵ ٓذ٭ ٯلب‪ٛ‬حٸ سا ثپاحتشاٯپ ثٸ خٶد ٯپداٳٴذ ٵ دس ٯحڀي ٵ ؿشاٿٌپ ‪٣‬ٸ‬ ‫ٯلب‪ٛ‬حٸ هشٵست ٓش‪ٛ‬پ داؿتٸ ٵ تش‪ ١‬آٱ ٯٶرت ٵٹٲ اػال٭ ‪٧‬شدد ٯجتٴپ ثش ٯؼتٴذات‬ ‫ٯتڀٲ اص ‪٣‬تبة ٵ ػٴت ٵ ٓ‪ ٪٠‬اػت ٵ سا‪ ْٛ‬ثؼڀبسٽ اص ٯـ‪٤‬الت ٯؼر‪ٰ٬‬بٳبٱ ٵ ؿرڀٔڀبٱ‬ ‫دس رٶاٯْ ٗڀشاػالٯپ ٯپثبؿذ ٵ ٹٰچٴبٱ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬تٶاٽ ٯـٺٶس ثشاٽ ٯ‪ٜ‬تڀربٱ ٵ ٯ‪ّ٬٠‬ذاٳـربٱ‬ ‫حزّت ؿشٓپ اػت‪ٛ ،‬تٶاٽ رذٿذ ثشاٽ ٯ‪ٜ‬تپ ٵ ٯ‪ّ٬٠‬ذاٳؾ حزت ؿرشٓپ ٵ ٰٓر‪ ٪‬ثرٸ‬

‫‪ .1‬اٮ‪٣ٟ‬ٻ االؾ ٲځ ٸ ازٮتٻ‪ ،‬د‪ ،3‬ف‪.566‬‬

‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت‬

‫حزت ؿشٓپ ٯزضٽ ٵ ٯلبة اػت‪ .‬ٵا‪٫‬حٰذهلل‪.‬‬

‫‪291‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ .1‬ٵةػبٿت اػتبد آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ‪ 18 ،‬آرس ‪.1382‬‬

‫ٶُٻ‬ ‫ت‪٣‬سڂٱ ‪٦‬تبة ح‪ّ١‬اٮٷبؼ‬

‫‪1‬‬

‫‪ ...‬اٿٲ ‪٣‬تبة ٳبچڀض سا ثٸ ٯحوش ثضس‪٥‬تشٿٲ اػتبد٭ ت‪٠‬ذٿٮ ٯپ‪٣‬ٴٮ ‪٣‬ٸ ثڀؾ اص ٿ‪ ٢‬دٹرٸ‬ ‫اص ٯحوشؽ ‪٠ٛ‬ٸ اٹ‪٪‬ثڀت(ّ) آٯٶختٮ ٵ ؿب‪٬٣‬ټ ‪٠ٛ‬ٺپا٭ سا ثٸ اٵ ٯذٿٶٳٮ‪ ،‬آٱ ٓب‪٫‬ٮ سثّبٳپ‬ ‫‪٣‬ٸ ثڀؾ اص تذسٿغ ؿشٿٔت ٵ ‪٠ٛ‬بٹت‪ ،‬ٯٔ‪ّ٬‬ٮ ثضس‪ ٥‬ٯشٵّت‪ ،‬اخالف‪ ،‬حشّٿت‪ ،‬ح‪٬ًٞ‬جپ‬ ‫ٵ اػت‪٠‬بٯتِ ثش ح‪ ٞ‬ثٶد‪ :‬ثٸ كبحت «سػب‪٫‬ټ ح‪٠‬ٶ‪ .»ٝ‬ثش‪ ٥‬ػجضٽ اػت تح‪ٜ‬رټ دسٵٿرؾ‪.‬‬ ‫ٓضّتؾ ٯؼتذا٭ ٵ ٰٓشؽ دساص ثبد‪.‬‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫تٺشاٱ‪ ،‬ػب‪٫‬شٵص سح‪٬‬ت سػٶ‪ ٩‬ا‪٣‬ش٭(ف)‬ ‫‪ 27‬اػ‪ٜ‬ٴذ ‪1385‬‬

‫‪ .1‬ح‪ ّ١‬اٮٷبؼ‪ ،‬تٺشاٱ‪ ،1387 :‬اٳتـبسات ‪٣‬ٶٿش‪ ،‬ف‪.12‬‬

‫بخش ششن‪:‬‬ ‫ػخٴشاٳپٹب‬

‫ڂ‪٥‬‬ ‫ؾؤا‪ ٬‬ٸ رٹاة ؾرٷطاٶځ قت ‪٢‬سض‪ ،‬ٲؿزس حؿڃٵآثبز ان‪ٟ‬ٽبٴ‬

‫‪1‬‬

‫قطاڂٍ احطاظ ٸالڂت ‪٣ٞ‬ڃٻ چڃؿت؟ ٸ‪٦‬بٮت ‪٣ٞ‬ڃٻ ‪٦‬ساٰ اؾت؟‬

‫ثحج ح‪٤‬ٶٯت دٿٴپ اص ٯجبحخپ اػت ‪٣‬ٸ دس ثڀٲ ٓ‪ٰ٬‬ربٽ ٯرب آساٽ ٯخت‪ٜ٬‬رپ دس آٱ‬ ‫ٓشهٸ ؿذٷ اػت‪ .‬ٿ‪٤‬پ اص آساٽ ٯٌشح دساٿٲصٯڀٴٸ ‪ٟ‬ٶ‪ ٩‬ثٸ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ اػرت‪ .‬ٯرشاد اص‬ ‫ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٿٔٴپ اٿٴ‪٤‬ٸ ٯشد٭ دسحٶصٻ اٯٶس ٰٓٶٯپ‪ ،‬ثذٵٱ ارٱ ‪ٟ‬ج‪٬‬پ ٿرب ارربصٻ ثٔرذٽِ‬ ‫ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬ٯزبص ثٸ تلشّ‪ ٙ‬ٳڀؼتٴذ‪ .‬ٵ‪ٟ‬تپ ٯپتٶاٳٴذ دس اٯٶس ٰٓٶٯپ تلشّ‪٣ ٙ‬ٴٴذ ‪٣‬ٸ ٿرب‬ ‫‪ٟ‬جالً ارٱ ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ ثبؿٴذ ٿب اٿٴ‪٤‬ٸ ثٔذاً ‪٣‬ؼت اربصٷ ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬چشا ‪٣‬ٸ حٶصٻ ٰٓرٶٯپ سا ٯ‪٬‬ر‪٢‬‬ ‫خذا ٵ ثٔذ ٯٴت‪ ٪٠‬ثٸ ٳبٿجؾ ٿٔٴپ ‪٠ٛ‬ڀٸ ربٯْا‪٫‬ـرشاٿي دس صٯربٱ ٗڀجرت ٯرپداٳٴرذ‪ .‬اٿرٲ‬ ‫ٯپؿٶد ‪ٟ‬ٶ‪ ٩‬ثٸ ٵالٿت ؿشٓپ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثش ٯشد٭ ‪٣‬ٸ ثشخپ اص ‪٠ٛ‬ٺبٽ ِٓب٭ ثرٸ اٿرٲ ٯؼرئ‪٬‬ٸ‬ ‫‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ٹؼتٴذ‪.‬‬ ‫ٳِش دٿ‪٨‬شٽ ٹٮ اخڀشاً دساٿٲصٯڀٴٸ ٓشهٸ ؿذٷ اٿٴ‪٤‬رٸ حرٶصٻ اٯرٶس ٰٓرٶٯپ ٯ‪٬‬ر‪٢‬‬ ‫خذاداد ٯشد٭ اػت‪ ،‬ٿٔٴپ ٹٰچٴبٱ‪٣‬ٸ دس اك‪ٟ 56 ٪‬ربٳٶٱ اػبػرپ آٯرذٷ‪ ،‬حب‪ٰ٣‬ڀرت دس‬ ‫رٺبٱ ٵ اٳؼبٱ اص آٱِ خذاٵٳذ اػت ٵ خذاٵٳذ اٿٲ حب‪ٰ٣‬ڀت سا ثٸ اٳؼربٱ دادٷ اػرت ٵ‬

‫‪ .1‬ػخٴشاٳپ ؿت ‪ 23‬سٯوبٱ ‪ 22( 1419‬دٽ ‪ )1377‬دس ٯؼزذ ربٯْ حؼڀٲآثبد اك‪ٜ‬ٺبٱ‪ ،‬سٵصٳبٯرټ‬ ‫خشداد‪ 17 ،15 ،‬ٵ ‪ 18‬اػ‪ٜ‬ٴذ ‪ .1377‬ثشاػبع ح‪٤‬ٮ ٯٶس ‪ٛ 30‬شٵسدٿٲ ‪ 78‬داد‪٧‬بٷ ٵٿظٻ سٵحبٳڀت‪ُ ،‬بٹشاً‬ ‫ٿ‪٢‬ػب‪ ٩‬اص ‪ 18‬ٯبٷ حجغ ٯشحٰتپ (اص ‪ 8‬اػ‪ٜ‬ٴذ ‪ )1377‬ثٸٵاػٌټ اٿشاد اٿٲ ػخٴشاٳپ ثٶدٷ اػت‪.‬‬ ‫ثشاٽ اًالٓبت ثڀـتش سررٶّ ‪٣‬ٴڀرذ ثرٸ‪ :‬ثٽلبڀ آظازڀ‪ ،‬ٳـرش ٳرپ‪ ،‬تٺرشاٱ‪ ،1378 :‬چربح چٺربس٭؛ ٵ‬ ‫ز‪ٚ‬س‪ٚ‬ٻټبڀ ح‪٧‬ٹٲت زڂٷځ‪ ،‬ٳـش ٳپ‪ ،‬تٺشاٱ‪ ،1379:‬چبح دٵ٭‪.‬‬

‫‪296‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٹڀچ‪٣‬غ ٳٰپتٶاٳذ اٿٲ ح‪ ٞ‬خذاداد سا اص اٳؼبٱ ػ‪٬‬ت ‪٣‬ٴذ‪ .‬ا‪٧‬ش ‪٠ٛ‬ڀٸ ٹٮ دس اٿٲ حرٶصٻ‬ ‫ٰٓٶٯپ تلشّ‪ ٙ‬ٯپ‪٣‬ٴذ ثٸٳٰبٿٴذ‪٧‬پ ٵ ٳڀبثت اصربٳت ٯشد٭ اػت‪ .‬اٿرٲ خالكرٸ‪ ،‬ػربدٻ‬ ‫ثحج ٵ‪٣‬ب‪٫‬ت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٿب ٳڀبثت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٿب ٳڀبثت سٹجش اص ربٳت ٯشد٭ اػت‪.‬‬ ‫‪ٛ‬ش‪ ٝ‬اٿٲ دٵ ٯجٴب اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ دس ٯجٴبٽ اٵ‪ ،٩‬دس ٗڀشحٶصٻ ا‪٫‬ضاٯڀّبت ؿشٓپ ٵارجبت‬ ‫ٵ ٯحشٯبت ثٸ ‪٣‬ٴبس‪ ،‬ٿٔٴپ دس حٶصٻ ٯجبحبت‪ ،‬اٿٲ ٯشد٭اٳذ ‪٣‬ٸ ثبٿذ سهبٽ ٵ‪٫‬پّ ‪٠ٛ‬ڀرٸ سا‬ ‫تأٯڀٲ ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ٯشد٭ ٯپثبٿذ خٶد سا ثب اٵ ٹٰبٹٴ‪٣ ٦‬ٴٴذ‪ .‬اٯب دس ٯجٴبٽ دٵ٭ دس ٗڀشا‪٫‬ضاٯڀّبت‬ ‫ؿشٓپ‪ ،‬ٿٔٴپ دس حٶصٻ ٯجبحبت ٿب ٯٴٌ‪٠‬ةا‪ٜ٫‬شإ‪ ،‬اٿٲ سٹجش ٵ ٯؼئٶ‪٫‬ڀٲ ح‪٤‬ٶٯت ٹؼرتٴذ‬ ‫‪٣‬ٸ ثبٿذ سهبٿت ٯشد٭ سا تأٯڀٲ ‪٣‬ٴٴذ ٵ ثٸ سأٽ ٵ رٺتپ ‪٣‬رٸ ٯرشد٭ دس حرٶصٻ ٯجبحربت‬ ‫تٔڀڀٲ ‪٣‬شدٳذ‪ ،‬تٲ ثذٹٴذ‪ .‬اٿٲ ت‪ٜ‬بٵتپ اػت ‪٣‬ٸ ثڀٲ اٿٲ دٵ ٯجٴب ٯـبٹذٷ ٯپؿٶد ٹرش دٵ‬ ‫ٹٮ ‪ٟ‬بئالٳپ داسٳذ‪. ...‬‬ ‫آڂب ٲُٯ‪ ١‬ثٹزٴ ٸالڂت ‪ ٍ٣ٞ‬قبٲ٭ ذسا‪ ،‬ضؾٹ‪(٬‬ل) ٸ اٲبٲبٴ(ٔ) ٲځثبقس ڂب ‪٣ٞ‬ڃٻ ربٲٕاٮكطاڂٍ ٶڃع‬ ‫اڂٵ ٲُٯ‪ ١‬ثٹزٴ ضا زاضا ٲځثبقس؟‬

‫ثؼتٸ ثٸ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ٯب ٯٌ‪٠٬‬ٸ سا چ‪٨‬ٶٳٸ ٯٔٴپ ث‪٤‬ٴڀٮ‪ .‬ٯٌ‪٠٬‬ٸ ثٸ ٿر‪ ٢‬ٯٔٴرپ ‪٠ٛ‬ري‬ ‫ٯختقّ رات ثبسٽ تٔب‪٫‬پ اػت ٵ الٗڀش‪ّٔٛ .‬ب‪٩‬ٯبٿـبء اٵػت «الٿؼئ‪ٰٓ ٪‬ب ٿ‪ٜٔ‬ر‪٠ٛ »٪‬ري‬ ‫اٵػت‪ ،‬الٗڀش‪ .‬حتپ پڀبٯجش(ف) ٵ ائٰٸ ٹٮ اص چٴڀٲ اًال‪ ٝ‬اختڀبساتپ ثشخٶسداس ٳڀؼتٴذ‪.‬‬ ‫اٿٲ ثٸ ٿ‪ ٢‬ٯٔٴپ‪ ،‬دس اٿٲ ٯرٶسد حترپ ٯشحرٶ٭ آخٶٳرذ خشاػربٳپ كربحت ‪ٜ٣‬بٿرة دس‬ ‫حبؿڀٸاؽ ثش ٯ‪٤‬بػت ثٸ ٹٰڀٲ ٯٔٴبٽ اص اًال‪ ٝ‬ٵالٿت اؿبسٷ ‪٣‬شدٷ ٵ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ؿذٷ ‪٣‬ٸ ٯٲ‬ ‫چٴڀٲ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ٸاٽ ثشاٽ ائٰٸ ٹٮ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ٳڀؼتٮ‪ ،‬چٸسػذ ثشاٽ ‪٠ٛ‬ٺب‪.‬‬ ‫ح‪ٰ٤‬پ ‪٣‬ٸ اصربٳت حب‪٣‬ٮ ثشاٿٲاػبع كبدس ٯپؿٶد ‪٠ٛ‬ري ٯجتٴرپ ثرش اهرٌشاس ٵ‬ ‫حشد ٵ هشس ٵ اٯخب‪٫‬ٺٮ ٳڀؼت‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ثب ٯل‪٬‬حت ٹٮ اٯ‪٤‬بٱ كذٵس ح‪٤‬ٮ ٹؼت‪.‬‬ ‫ثٴبثشاٿٲ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ٸ ٿٔٴپ ٗڀشٯ‪٠‬ڀّذ ثٸ اح‪٤‬ب٭ ؿشٓپ اٵ‪٫‬ڀٸ ٵ حبٳٶٽ‪ ،‬ٯٴتٺرپ ثرشاٽ‬

‫ثرف قكٱ‪ :‬ؾرٷطاٶځټب‬

‫‪297‬‬

‫سػڀذٱ ثٸ اٹذا‪ ٙ‬دٿٴپ‪ ،‬ٿٔٴپ ثبالخشٷ ثبص ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯ‪٠‬ڀّذ ثٸ دٿٲ اػت‪ ،‬ٯپخٶاٹذ ثٸ ٹرذ‪ٙ‬‬ ‫دٿٲ ربٯټ ٰٓ‪ ٪‬ثپٶؿبٳذ ٯٴتٺپ ثٔذ اص حوشت اٯب٭ ٿ‪ ٢‬ٯٌ‪٬‬جپ ٯٌشح ؿذ ‪٣‬رٸ اػرتٴبد‬ ‫آٱ ثٸ حوشت اٯب٭ دؿٶاس اػت ٵ آٱ ٯؼئ‪٬‬ٸ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ آٿب اٿٲ اًرال‪ ٝ‬ٵالٿرت ‪٣‬رٸ‬ ‫ثٔوپ آٱ سا ٓذ٭ت‪٠‬ڀّذ ثٸ اٯٶس حؼجڀّٸ ٯٔٴپ ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٵ ٯب ٓذ٭ت‪٠‬ڀّذ ثٸ اٯٶس اح‪٤‬ب٭ اٵ‪٫‬ڀرٸ‬ ‫ٵ حبٳٶٽ ٯٔٴپ ‪٣‬شدٿٮ‪ ،‬آٿب ٓذ٭ ت‪٠‬ڀّذ ثٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ سا ٹٮ الص٭ داسد ٿب ٳذاسد؟‬ ‫ٿٔٴپ ٵ‪ٟ‬تپ ٯپ‪٧‬ٶٿٴذ ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ٸ ٿٔٴپ ٗڀشٯ‪٠‬ڀّذ ثٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ‪ ،‬ثٸٵٿرظٷ ٯرب‪ٛ‬ٶ‪ٟ ٝ‬ربٳٶٱ‬ ‫اػبػپ‪ ،‬ٯٲ اثب داس٭ ‪٣‬ٸ اٿٲ سا ثٸ اٯرب٭ ٳؼرجت ثرذٹٮ‪ ،‬چرٶٱ دس ػرب‪ 67 ٩‬ٳٰبٿٴرذ‪٧‬بٱ‬ ‫خذٯتـبٱ ٳبٯٸاٽ ٳٶؿتٴذ ‪٣‬ٸ اٿٲ ٯٶاسدٽ ‪٣‬ٸ االٱ اٳزب٭ ؿذٷ خال‪ٟ ٙ‬بٳٶٱ اػرت‪ ،‬چرٸ‬ ‫ٯپ‪ٛ‬شٯبٿڀذ؟ حوشت اٯب٭ ػش‪٣‬ٶة ٳ‪٤‬شدٳذ‪ ،‬ثشخٶسد ٹٮ ٳ‪٤‬شدٳذ‪ ،‬ٳٶؿتٴذ اص تز‪ّ٣‬ش ؿرٰب‬ ‫ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ ٯتـ‪٤‬ش٭‪ ،‬ا‪٧‬ش ات‪ٜ‬ب‪ٟ‬پ ا‪ٛ‬تبدٷ هشٵست صٯبٱ رٴ‪ ٦‬ثٶدٷ‪ ،‬اصاٿٲثٸثٔذ ثٴب داسٿرٮ‬ ‫‪٣‬ٸ ثش ٯجٴبٽ ‪ٟ‬بٳٶٱ ٰٓ‪ ٪‬ث‪٤‬ٴڀٮ‪.‬‬ ‫ا‪٧‬ش اٿٲ سا دسٳِش ث‪٨‬ڀشٿٮ‪ ،‬ٿٔٴپ اٯب٭ خٶد سا ٯ‪٠‬ڀّذ ثٸ ‪ٟ‬ربٳٶٱ ٯرپداٳؼرتٸ‪ ،‬ا‪٧‬رش اٿرٲ‬ ‫ثشداؿت كحڀح ثبؿذ‪ ،‬دساٿٲكٶست ٵالٿت ٯٌ‪٠٬‬ٸ ٹش‪٧‬ض ثٸ ٯٔٴبٽ ٯ‪٠‬رب٭ ‪ٛ‬رٶ‪ٟ ٝ‬ربٳٶٱ‬ ‫آٳچٴبٱ‪٣‬ٸ احڀبٳبً ثٔوپ دس اٿٲ دٹٸ ٯٔٴب ‪٣‬شدٷاٳذ ٳخٶاٹذ ثٶد‪٫ .‬زا ٵ‪ٟ‬ترپ ثحرج ٯٌ‪٠٬‬رٸ‬ ‫ٯپؿٶد‪ ،‬اٿٲ سا دسٳِش داؿتٸ ثبؿڀٮ ‪٣‬ٸ آٿب ٯٴِٶس ٓذ٭ ت‪٠‬ڀّذ ثٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػت ٿب ٓذ٭ ت‪٠‬ڀّذ‬ ‫ثٸ اح‪٤‬ب٭ اٵ‪٫‬پ ٵ حبٳٶٽ‪ ،‬ٿب ٓذ٭ ت‪٠‬ڀّذ ثٸ اٯٶس حؼجڀّٸ؟ ٹش‪٣‬ذا٭ اص اٿٲ ثشداؿتٹب ‪ٟ‬ربئ‪٬‬پ‬ ‫داسد‪ .‬ثٔوپ اص ‪٠ٛ‬ٺبٽ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ٹؼتٴذ ‪٣‬ٸ ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬ٯ‪٠‬ڀّذ ثرٸ ‪ٟ‬ربٳٶٱ اػبػرپ (ؿرشى‬ ‫هٰٲ ٓ‪٠‬ذ صٯبٱ ثڀٔت) اػت ٵ خبسد اص ‪ٟ‬بٳٶٱ ٹڀچ اختڀبسٽ ٳذاسد‪.‬‬ ‫ز‪ٞ‬بٔ اظ ٲٷعٮت اؾتبز‬ ‫رٷبثٗبٮځ اظ قب‪٪‬طزاٴ ٲح‪ ١ّ٣‬ٲطرٕ ٲزبټس‪ ،‬حًطت آڂتاهلل ٲٷتٓطڀ ٲځثبقڃس ٸ ٶؿجت ثلٻ اڂكلبٴ‬ ‫قٷبذت ٶؿجځ زاضڂس‪ .‬ٲب قبټس ثٹزٺاڂٱ ‪٦‬ٻ ٖسٺاڀ ثٻ ‪٣ٞ‬ڃلٻ ٖلبٮځ‪٢‬لسض تٽٳلتټلبڀ ٶلبضٸاڂځ ٸاضز‬ ‫ٲځ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ٮُ‪ٟ‬بً ثطاڀ ض‪ ٕٞ‬اثٽبٰ پڃطاٲٹٴ قرهڃت اڂكبٴ تٹيڃ ‪ٞ‬طٲبڂڃس‪.‬‬

‫‪298‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ث‪٬‬ٸ‪ .‬ٯٲ ا‪ٛ‬تخبس ت‪ّٰ٬‬ز خذٯت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس سا داؿتٮ ٵ ثٸ اٿٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ ٯ‪ٜ‬تخرش٭ ٵ دس‬ ‫تٶاٱ خٶد ٓـشٽ اص آـبس ح‪ ٞ‬اػرتبد سا ترز‪٣‬ش دادٷا٭‪ .‬ا‪٣‬رشا٭ ٓرب‪٫‬ٮ دس ربٯٔرٸ ررضٵ‬ ‫ٯؼ‪ّٰ٬‬بت دٿٴپ اػت‪ ،‬آٱٹٮ ٓب‪ٰ٫‬پ ‪٣‬ٸ ٰٓش‪ ،‬رٶاٳپ ٵ رٶاٱ خٶدؽ سا دس ساٷ اٳ‪٠‬رالة‬ ‫دادٷ ثبؿذ‪ .‬ٯٲ ٹش‪٧‬ض ‪ٛ‬شاٯٶؽ ٳٰپ‪٣‬ٴٮ ٵ‪ٟ‬تپ ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص اٳ‪٠‬الة ٯپؿٴڀذٿٮ ‪٣‬ٸ ٯشحرٶ٭‬ ‫ؿٺڀذ ٯحٰذ ٯٴتِشٽ سا دس ر‪٬‬ٶ چـٰبٱ پذسؽ‪ ،‬سٵٽ كٴذ‪٫‬پ آٹٴپ ‪٧‬زاؿتٸ ثٶدٳرذ ٵ‬ ‫صٿش آٱ ارب‪٧ ٝ‬بص سٵؿٲ ‪٣‬شدٷ ثٶدٳذ ٵ ثٶٽ ‪٣‬جبة ؿذٻ پبٽ ٯشحٶ٭ ٯحٰرذ ثرٸ ٯـرب٭‬ ‫پذسؽ ٯپسػڀذ ‪٣‬ٸ ‪ٰ٬٣‬ٸاٽ ث‪٨‬ٶٿذ ٵ اٿـبٱ ٯ‪٠‬بٵٯت ٯپ‪٣‬شدٳذ‪ .‬اٿٲ پبٿٰشدٽٹب ثٸ اٿٲ‬ ‫ػبد‪٧‬پ اص رٹٴڀّت ربٯٔټ ٯب ‪ٟ‬بث‪ ٪‬حز‪ ٙ‬ٳڀؼت‪ .‬حوشت اػتبد اص ؿخلڀتٹبٽ اك‪٬‬پ‬ ‫اٳ‪٠‬الة ٹؼتٴذ ٵ ٹش ثبس ٹٮ ػخٴپ ‪ٛ‬شٯٶدٷاٳذ‪ ،‬د‪٫‬ؼٶصاٳٸ ٵ ثشاٽ ‪٣‬ڀبٱ اٳ‪٠‬الة ٵ ح‪ٜ‬رَ‬ ‫ٳِب٭ ثٶدٷ اػت‪.‬‬ ‫حوشت اٯب٭ سهٶاٱاهللٓ‪٬‬ڀٸ دس آخشٿٲ ٵ ٯؼتٴذتشٿٲ ٳبٯٸؿبٱ دسثبسٻ اٿـبٱ‪ ،‬ترز‪٣‬ش‬ ‫دادٳذ ‪٣‬ٸ «حٶصٷ ٵ ٳِب٭ اص اٿـبٱ ‪٧‬شٯپ ث‪٨‬ڀشد»‪ٌٟٔ .‬بً اخرتال‪ٙ‬ٳِشٹربٿپ دساٿرٲصٯڀٴرٸ‬ ‫ٯـبٹذٷ ٯپؿٶد‪ .‬اٿٲ اختال‪ٙ‬ٳِشٹب ٓ‪ٰ٬‬پ اػت‪.‬‬ ‫ٯؼبئ‪٬‬پ ‪٣‬ٸ اخڀشاً پڀؾآٯذ‪ ،‬ٹش ‪ٛ‬شد ٯٴل‪ٜ‬پ سا ثٸ تأٯ‪ ٪‬ٵاٯپداسد ‪٣‬ٸ چشا ثٸ تز‪ّ٣‬شات‬ ‫ٵ اٳت‪٠‬بدات اٿٲ ثضس‪٧‬ٶاس ٓٴبٿت ‪٣‬ب‪ٛ‬پ ٯجزٵ‪ ٩‬ٳـذ؟ اٳت‪٠‬بداتپ ‪٣‬ٸ ثٸ ثٔورپ اص ٳٺبدٹرب ٵ‬ ‫دػت‪٨‬بٷٹب (اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ٵصاست اًالٓبت‪ ،‬داد‪٧‬بٷ ٵٿظٻ سٵحبٳڀت‪ ،‬ػرپبٷ‪ ،‬ثؼرڀذ ٵ ٯزٰٶٓرټ‬ ‫ٯذٿشٿت ‪٣‬الٱ ‪٣‬ـٶس) ر‪٣‬ش ٯپ‪٣‬شدٳذ‪ٰ٣ ،‬تش ؿٴڀذٷ ٯپؿذ‪ .‬آٿب ا‪٧‬ش اص ٹٰبٱ آٗبص ثٸ اٿٲ‬ ‫تز‪٣‬شات ‪٧‬ٶؽ دادٷ ؿذٷ ثٶد‪ ،‬ٯب ثبص ؿبٹذ اٿٲ ث‪٬‬ڀّٸاٽ ‪٣‬ٸ آثرشٵٽ ٳِرب٭ دس دٳڀرب س‪ٛ‬رت‬ ‫ثٶدٿٮ؟‬ ‫اٱؿبءاهلل ثب ػشپٴزټ تذثڀشِ ٯؼئٶ‪٫‬ڀٲ‪ ،‬آةِ س‪ٛ‬تٸ ثٸ رٶٽ ثبص‪٧‬شدد‪ .‬آٿب اٯ‪٤‬بٱ ٳذاؿرت‬ ‫‪٣‬ٸ صٵدتش اص اٿٲ ثب اٿٲ اٳحشا‪ٛ‬بت ٵ ‪٣‬ذسٵٽٹب ثشخٶسد ثـٶد؟ دس ٯزٰٶّ آٳچٸ ‪٣‬ٸ ٯرب‬

‫ثرف قكٱ‪ :‬ؾرٷطاٶځټب‬

‫‪299‬‬

‫اص اٿـبٱ ٯـبٹذٷ ‪٣‬شدٿٮ‪ ،‬ٹٰرٶاسٷ د‪٫‬ؼرٶصٽ ٵ ترز‪٣‬شاتپ اص ػرش ؿر‪٠ٜ‬ت ثرٶدٷ اػرت‪.‬‬ ‫تز‪٣‬شاتپ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬احتڀبىِ رذّٽ دس اػت‪٠‬شام خبسرپ‪ ،‬ٿرب سٓبٿرت هرٶاثي ؿرشٓپ دس‬ ‫سٵاثي دٵ‪٫‬ت ثب ٯشد٭ ٵ پب‪ٛ‬ـبسٽ دس آصادٽ ٵ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯـشٵّ ٯشد٭‪.‬‬ ‫دسثبسٻ ٯٶاهْ ٵ تز‪٣‬شات ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ ٹشثبس ٯپثبٿذ چٴذ ػرب‪ ٩‬ث‪٨‬رزسد ترب ربٯٔرٸ ثرٸ‬ ‫ح‪٠‬بٳڀت اٿـبٱ دس ٯٶاهْ اتّخبر ؿذٷ ثشػذ؟ ثٸٓٴٶاٱ ٳٰٶٳٸ ترز‪٣‬شاتپ دسٯرٶسد ثٔورپ‬ ‫داد‪٧‬بٷٹبٽ ٵٿظٷ دادٳذ ‪٣‬ٸ اٿٲٹب سا دس چٺبسچٶة ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ٵ تحت هرٶاثي ‪ٟ‬رٶٻ‬ ‫‪ٟ‬وبئڀٸ دسثڀبٵسٿذ تب اٯٴڀت‪ ،‬ربٱ ٵ ٯب‪ ٩‬ٵ ٳبٯٶع ٯشد٭ ٵ سٵحبٳڀّٶٱ ثرب هرٶاثي د‪ٟ‬ڀر‪ٞ‬‬ ‫ؿشٓپ سٓبٿت ثـٶد‪ .‬اٿٲ ٯٶاسد تز‪ّ٣‬شات اٿـبٱ دس ٯشئپ ٵ ٯٴِش ٯشد٭ ٵ تبسٿخ اػت‪.‬‬ ‫خذا ٹٮ ثٸ ٹٰټ ‪ٜ٧‬تٸٹب ٵ ‪٣‬شدٷٹبٽ ٯب ؿبٹذ اػت‪ .‬اٿٴ‪٤‬ٸ اؿبسٷ ‪٣‬شد٭ ‪٣‬رٸ «ثربسم‬ ‫ٓب‪ٰ٫‬ٺب ٯ‪٬‬زٮ ٵ ربٹ‪٬‬ٺب ٯ‪٤‬ش٭» ٳجبٿذ ثٸ ‪٧‬ٶٳٸاٽ ثبؿذ ‪٣‬ٸ ‪٣‬ؼپ ‪٣‬ٸ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ثشاٽ اٳ‪٠‬الة‬ ‫صحٰرت ‪٣‬ـرڀذٷ‪ ،‬ٯجربٳپ ٳِرشٽ رٰٺررٶسٽ اػرالٯپ ثٔرذ اص حورشت اٯرب٭‪ ،‬ٯشٹررٶٱ‬ ‫ٯزبٹذتٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬پ اٵ ٹؼت‪.‬‬ ‫دس ثحج رٰٺٶسٽ اػالٯپ ثٸ ٯـشٵح ٯزا‪٣‬شات خجش‪٧‬بٱ ‪ٟ‬ربٳٶٱ اػبػرپ ٯشارٔرٸ‬ ‫ث‪٤‬ٴٴذ ٵ ثجڀٴٴذ ‪٣‬ٸ چٸ د‪ٟ‬تٹبٿپ ٵ ُشا‪ٛ‬تٹبٿپ اٿـربٱ ثرٸ‪٣‬ربس ثرشدٷ؟ ا‪٧‬رش اٯرشٵص ٯرب‬ ‫ٯپتٶاٳڀٮ اص ‪٣‬ڀبٱ ٳِب٭‪ ،‬اص حڀج ٳِشٽ د‪ٛ‬بّ ‪٣‬ٴرڀٮ‪ ،‬اصرٰ‪٬‬رٸ ٯشٹرٶٱ صحٰربت اٿـربٱ‬ ‫اػت‪ .‬ا‪٧‬ش اختال‪ ٙ‬ػ‪٬‬ڀ‪٠‬ٸ اػت‪ ،‬اٿٲٹب ثب ‪ٜ٧‬تٵ‪٧‬ٶ ٹٮ ‪ٟ‬بثر‪ ٪‬حر‪ ّ٪‬اػرت‪ .‬ٵ‪ٟ‬ترپ ‪٣‬رٸ‬ ‫‪ٜ٧‬تٵ‪٧‬ٶٽ تٰذٱٹب ٯٌشح ٯپؿٶد‪ ،‬چشا ‪ٜ٧‬تٵ‪٧‬رٶٽ ٯشرٔڀرت ٵ حب‪ٰ٣‬ڀرت ٯٌرشح‬ ‫ٳـٶد؟ آٿب چشاٗپ ‪٣‬ٸ ثٸ خبٳٸ سٵاػت ثٸ ٯؼزذ حرشا٭ اػرت؟ اٿرٲ ‪ٜ٧‬رتٵ‪٧‬رٶ سا اص‬ ‫داخ‪ ٪‬ؿشٵّ ث‪٤‬ٴڀٮ‪.‬‬ ‫آٿب ٯڀؼّش ٳڀؼت ‪٣‬ٸ ٯشرٔڀت كب‪٫‬ح ٯب ٵ حب‪ٰ٣‬ڀت ربٯٔرټ ٯرب‪ ،‬ثرب ٹرٮ ثٴـرڀٴٴذ ٵ‬ ‫‪ٜ٧‬تٵ‪٧‬ٶ ‪٣‬ٴٴذ؟ اٿٲ حلشٹب ٵ اٿٲ توڀڀ‪٠‬بت ثشداؿتٸ ؿٶد ٵ ٯشد٭ ؿربٹذ ثبؿرٴذ ‪٣‬رٸ‬ ‫ٓ‪ٰ٬‬بٿـبٱ‪ ،‬ٯشارْؿبٱ‪ ،‬ٵ ا‪ٛ‬شاد ٯٶسد آتٰبدؿبٱ‪ ،‬آصاداٳٸ ترٶاٱ ػرخٲ ‪ٜ٧‬رتٲ سا داؿرتٸ‬

‫‪300‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ثبؿٴذ‪ .‬ا‪٧‬ش ٯب اص اٳت‪٠‬بد ٓ‪ٰ٬‬ب ٵ ٯشارْ ر‪٬‬ٶ‪٧‬ڀشٽ ث‪٤‬ٴڀٮ‪ ،‬ٯٌٰرئٲ ثبؿرڀذ ‪٣‬رٸ دس ربٯٔرٸ‬ ‫ؿبٹذ ٯـ‪٤‬الت ‪ٛ‬شاٵاٳپ خٶاٹڀٮ ثٶد‪. ...‬‬

‫زٸ‬ ‫‪ٞ‬طڂًٿ ٶ‪٣‬س ‪٢‬سضت‬

‫‪1‬‬

‫اؾ ٰ ؾڃبؾځ‪ ،‬اؾ ٰ ‪ٚ‬ڃطؾڃبؾځ‬

‫‪ٛ‬شٿوټ «ٳ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ذست» ٿ‪٤‬پ اص هشٵسٿبت اٯشٵص ربٯٔټ ٯب اػت‪ .‬ثٸًٶس‪ّ٬٣‬پ صٯبٳپ ‪٣‬ٸ‬ ‫اٳ‪٠‬الة اػالٯپ دس اٿشاٱ آٗبص ؿذ‪ ،‬دٵ ت‪ّ٠٬‬پ اص اػال٭ سٵ دس سٵٽ ٿ‪٤‬ذٿ‪٨‬ش ‪ٟ‬شاس ‪٧‬ش‪ٛ‬ت‪.‬‬ ‫ٿ‪ ٢‬ت‪ّ٠٬‬پ‪ ،‬ت‪ّ٠٬‬پ رذٿذٽ ثٶد ‪٣‬ٸ ثٔذاً ٳب٭ «اػال٭ ػڀبػپ» ثرٸ آٱ ٳٺربدٷ ؿرذٷ ٵ ت‪ّ٠٬‬رپ‬ ‫دٿ‪٨‬ش ت‪ّ٠٬‬پ «ػٴتپ» اص اػال٭ ثٶد‪ .‬ثشاٽ اٿٴ‪٤‬ٸ ثبس اسصؿپ ثش آٱ ٳٴٺڀٮ‪ ،‬كش‪ٛ‬بً آٱسا ثب ٳرب٭‬ ‫«اػال٭ ٗڀشػڀبػپ» ٿبد ٯپ‪٣‬ٴڀٮ‪ .‬ٯشاد اص اػال٭ ػڀبػپ اػرالٯپ ٳڀؼرت ‪٣‬رٸ كٓرش‪ ٙ‬ٵ‬ ‫ٹضٿٴټ ػڀبػت ٯپؿٶد‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ٯشاد٭ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ آٿب اػال٭ ثرٸٓٴرٶاٱ‬ ‫دٿٲ خبتٮ ػخٴپ ثشاٽ ‪ٜ٧‬تٲ داسد ٿب ٳٸ‪.‬‬ ‫تٔب‪٫‬ڀٮ دٿٴپ ٯٴحلش ثٸ ٯجبحج اخال‪ٟ‬پ ٵ استجبى اٳؼبٱ ٵ خذا ٳٰپ‪٧‬شدد‪ .‬ثؼرڀبسٽ‬ ‫اص ٓ‪ٰ٬‬ب‪ ،‬ٹٮّٵٗٮّ خٶد سا كش‪ٛ‬بً ٯلشٵ‪ ٙ‬ثخؾ خلٶكرپ اػرال٭ ‪٣‬شدٳرذ‪ .‬ثرٸ ٹّٰرت‬ ‫ثٴڀبٳ‪٨‬زاس رٰٺٶسٽ اػالٯپ ٯشحٶ٭ آٿتاهلل خٰڀٴپ‪ ،‬اػال٭ ػڀبػپ دس ربٯٔټ ٯب سٵٳر‪ٞ‬‬ ‫پڀذا ‪٣‬شدٷ ٵ ٯپثبٿذ ٿبد اٵ سا اص حڀج ؿشٵّ ٵ آٗبص اٿٲ ‪ٟ‬شائت اص اػال٭ ‪٧‬شاٯپ ثذاسٿٮ‪.‬‬ ‫‪ٛ‬پا‪٫‬ٶا‪ ْٟ‬ثب ٳَ‪َٜ‬غ ‪٧‬ش٭ اٿـبٱ‪ ،‬ٯجبحج دٿٴپ دس حرٶصٻ ٰٓرٶٯپ ثرٸٵٿرظٷ دس حرٶصٻ‬ ‫ػڀبػپ دس حٶصٷٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀٸ ثٸٵٿظٷ ‪ٟ‬ٮ ٵ ػپغ حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀټ ٳز‪ ٚ‬آٗبص ؿذ‪ .‬اٯرب اٿرٲ‬ ‫ت‪ّ٠٬‬پ ٳٸ دس صٯبٱ خٶدؽ ٵ ٳٸ ثٔذ اص آٱ‪ ،‬ت‪ّ٠٬‬پ ا‪٣‬خشٿت حٶصٷٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀٸ ٵ ٓ‪ٰ٬‬ب ٳجرٶد‪.‬‬ ‫‪ .1‬ػخٴشاٳپ دس ٯحوش اػتبد دس ثڀت ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ دس ‪ٟ‬ٮ‪ ،‬ثٸٯٴبػرجت ػرب‪٨٫‬شد ؿرٺبدت حزرتاالػرال٭‬ ‫ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ؿٺڀذ ٯحٰذ ٯٴتِشٽ‪ 6 ،‬تڀش ‪1382‬؛ ٹ‪ٜ‬تٸٳبٯټ ‪٧‬ٶٳب‪٧‬ٶٱ‪ ،‬ؿٰبسٻ ‪ 21 ،22‬تڀش ‪ ،1382‬ف‪ 5‬ٵ‪.7‬‬ ‫‪٣‬تبة قطڂٗت ٸ ؾڃبؾت‪ ،‬دٿٲ دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ‪ ،‬ف‪ 237‬تب ‪.254‬‬

‫‪302‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٹشچٴذ اٿٲ ا‪٬ٟ‬ڀت ثٸتذسٿذ سؿذ ‪٣‬شد ٵ تٶاٳؼت دٿذ‪٧‬بٷ خٶد سا ثٸٓٴٶاٱ دٿذ‪٧‬بٷ ٯٺٮ ٵ‬ ‫ٯ‪٠‬تذس ثٸ رٺبٳڀبٱ ثـٴبػبٳذ‪ .‬ثٴبثشاٿٲ ثب اٿٲ ت‪ّ٠٬‬پ اص اػال٭ (اػال٭ ػڀبػپ ٵ دخڀر‪ ٪‬دس‬ ‫حٶصٻ ٰٓٶٯپ) ٯشصثٴذٽ ثڀٲ دٵ ت‪ّ٠٬‬پ اص اػال٭ آٗبص ؿذ‪ .‬ٿ‪ ٢‬ت‪ّ٠٬‬پ ‪٣‬ٸ ‪٣‬بسٽ ثٸ حٶصٻ‬ ‫ٰٓٶٯپ ٵ حٶصٻ ػڀبػپ ٳذاؿت‪ .‬اٿٲ ت‪ّ٠٬‬پ ٗڀشػڀبػپ‪ ،‬ثب ت‪ّ٠٬‬پ الئڀ‪ ٢‬ٵ ت‪ّ٠٬‬پ ػ‪٤‬ٶالس‬ ‫‪٣‬بٯالً ٯپتٶاٳؼت ػبص‪٧‬بس ٵ ٹٰٴـڀٲ ثبؿذ‪٣ .‬بسٽ ٳذاؿتٴذ ‪٣‬ٸ دٿٲ دس ػڀبػرت ‪٣‬ربسٽ‬ ‫داسد ٿب ٳٸ‪ ،‬ٵاسد ٯپؿٶد ٿب ٳٸ؟‬ ‫ٲٗڃبضټبڀ زٸ ثطزاقت ٲت‪ٟ‬بٸت اظ اؾ ٰ ؾڃبؾځ‬

‫اٯب ثٔذ اص پڀشٵصٽ اٳ‪٠‬الة ‪ٛ‬پا‪٫‬ٶا‪ ْٟ‬دس ثڀٲ ًش‪ٛ‬ذاساٱ اػال٭ ػڀبػپ‪ ،‬دٵ ت‪ّ٠٬‬پ ٿب دٵ‬ ‫‪٧‬شاٿؾ ٯـبٹذٷ ؿذ ٵ ثٸ ٯٔٴبٿپ دٵ دٹټ اخڀش‪ ،‬چب‪٫‬ؾ اٿٲ دٵ دٿذ‪٧‬بٷ ٵ اٿٲ دٵ ت‪ّ٠٬‬رپ‬ ‫اص اػال٭ دسٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ٿ‪٤‬ذٿ‪٨‬ش اػت‪ .‬ٹش دٵ ت‪ّ٠٬‬پ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ثٸ اػال٭ ػڀبػپاٳذ‪ .‬ٹش دٵ ثشداؿت‬ ‫ٯٔت‪٠‬ذٳذ ‪٣‬رٸ دٿرٲ دس حرٶصٻ ٰٓرٶٯپ تٔرب‪٫‬ڀٰپ داسد ٵ ٯٴحلرش ثرٸ اخرال‪ ٝ‬ٵ حرٶصٻ‬ ‫خلٶكپ ساثٌټ اػال٭ ٵ خذا ٳڀؼت‪ .‬اٯب دسثبسٻ ٳحٶٻ اداسٻ ربٯٔٸ ت‪ٜ‬بٵتٹربٽ ثؼرڀبس‬ ‫رذّٽ داسٳذ‪ .‬اٿٲ ت‪ٜ‬بٵتٹب چٸثؼب ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص اٳ‪٠‬الة ٿب ثٸٹڀچٵرٸ ٯٌشح ٳجرٶد‪ ،‬ٿرب ثؼرڀبس‬ ‫‪ٰ٣‬تش ٯٌشح ٯپؿذ‪.‬‬ ‫ثٸٳِش ٯپسػذ تٶرّٸ ٯب ثٸ ٵٿظ‪٧‬پٹبٽ اٿٲ دٵ رشٿبٱ ثشاٽ آٿٴذٻ ربٯٔٸ ٯرب ثؼرڀبس‬ ‫الص٭ اػت‪ .‬ٯب ثبٿذ ٯـخق ‪٣‬ٴڀٮ ثٸ ‪٣‬ذا٭ٿ‪ ٢‬اص اٿٲ دٵ اٳذٿـرٸ ٯٔت‪٠‬رذٿٮ ٵ دس ‪٣‬رذا٭‬ ‫اسدٵ‪٧‬بٷ ‪ٟ‬شاس داسٿٮ‪ .‬ثشاٽ اٿٴ‪٤‬ٸ ثٸ ٹڀچ‪٣‬ذا٭ اص اٿٲ دٵ رشٿبٱ‪ ،‬ٿ‪ ٢‬ثبس اسصؿپ ٹٮ ٳٴٺٮ‬ ‫كش‪ٛ‬بً آٱٹب سا ثٸٓٴٶاٱ ثشداؿت اٵ‪ ٩‬ٵ ثشداؿت دٵ٭ ٳبٯ‪٨‬زاسٽ ٯپ‪٣‬ٴٮ‪ .‬ٯٺٮ‪ ،‬ٵٿظ‪٧‬پٹرب‬ ‫ٵ ٓالئٰپ اػت ‪٣‬ٸ ثشاٽ اٿٲ دٵ رشٿبٱ ٯپثبٿذ ر‪٣‬ش ‪٣‬ٴڀٮ ٵ ادسا‪٣ ١‬ٴڀٮ ٵ ثٸ ٿ‪٤‬رذٿ‪٨‬ش‬ ‫ت‪ٜ‬ٺڀٮ ‪٣‬ٴڀٮ ٵ ٯتٶرّٸ ثبؿڀٮ ‪٣‬ٸ ‪٣‬ذا٭ٿ‪ ٢‬سا ٯپً‪٬‬جڀٮ ٵ ثٸاكٌالح صٿش ‪٣‬ذا٭ ٓ​ٓ‪َ٬‬رٮ ػرڀٴٸ‬ ‫ٯپصٳڀٮ‪.‬‬

‫ثرف قكٱ‪ :‬ؾرٷطاٶځټب‬

‫‪303‬‬

‫ڂ‪ .٥‬ٸحست ڂب ت‪٧ٟ‬ڃ‪ ٥‬ٶٽبز زڂٵ اظ ٶٽبز ؾڃبؾت؟‬

‫رشٿبٱ اٵ‪ ٩‬اص دٵ رشٿبٱ اػال٭ ػڀبػپ دس اٿشاٱ ٯٔبكش ثٸؿذت ثٸ ٵحرذتِ ٳٺربدِ‬ ‫دٿٲ ٵ ٳٺبدِ ػڀبػت ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬اػت‪ .‬اٿٲ ٳ‪٤‬تٸ ٗڀش اص اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ دٿٲ دس حرٶصٻ ػڀبػرپ‬ ‫دخڀ‪ ٪‬ثبؿذ‪ .‬ٯشاد اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ٹٰبٱ ٳٺبدٽ ػڀبػت سا ثٸدػت داسد ‪٣‬ٸ ٳٺربد دٿرٲ سا‬ ‫تٰـڀت ٯپ‪٣‬ٴذ‪ .‬ثٸٓجبستدٿ‪٨‬ش ٯ‪٠‬بٯبت ٯزٹجپ‪ ،‬ٹٰبٱ ٯ‪٠‬بٯبت ػڀبػپ ٹؼرتٴذ ٵ ٳٺربدِ‬ ‫دٿٲ ٵ ٳٺبدِ ػڀبػت‪ ،‬دس ٿ‪٤‬ذٿ‪٨‬ش ادٗب٭ ؿذٷاٳذ ٵ ربٯٔٸ ٹرٮ اٯرٶس ٯرزٹجپاؽ ٵ ٹرٮ‬ ‫اٯٶس ػڀبػپاؽ سا اص ٿ‪ ٢‬رب ٵ ٿ‪ ٢‬ٳٺبد دٳجب‪٣ ٩‬شدٷ ٵ اداسٷ ٯپ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫دس ٯ‪٠‬بث‪ ِ٪‬اٿٲ ت‪ّ٠٬‬پ‪ ،‬رشٿبٱ دٵ٭ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ثٸ ت‪٤ٜ‬ڀ‪ ِ٢‬ٳٺبد دٿٲ اص ٳٺبد ػڀبػرت اػرت‪.‬‬ ‫ا‪٧‬شچٸ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ثٸ دخڀ‪٪‬ثٶدٱ دٿٲ دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ ٵ ػڀبػت اػت‪ .‬اٿٲ دٵ ٳ‪٤‬تٸ سا ٳجبٿذ‬ ‫ثب ٿ‪٤‬ذٿ‪٨‬ش خ‪٬‬ي ‪٣‬شد‪ .‬ٯپتٶاٱ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ثٸ ٵرٶد تٔب‪٫‬ڀٮ ػڀبػپ دٿٴپ ثٶد‪ .‬ٯپتٶاٱ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ثٶد‬ ‫‪٣‬ٸ دس ػبٯبٱ حٶصٻ ٰٓٶٯپ‪ ،‬سٹٴٰٶدٹبٽ آٿبت ‪ٟ‬رشآٱ ٵ سٵاٿربت پڀربٯجش(ف) ٵ ائّٰرټ‬ ‫ٹذٽ(ّ) ٵرٶد داسد ٵ ٯب سٹب ٳـذٷاٿٮ؛ اٯب اٿٴ‪٤‬ٸ ٯؼزذ ٵ حٶصٷاٽ ‪٣‬رٸ ٳٺربد دٿرٲ سا‬ ‫ثٸدػت داسد‪ ،‬ٯپثبٿذ ػڀبػت سا ٹٮ اداسٷ ‪٣‬ٴذ‪ ،‬ٳ‪٤‬تټ دٿ‪٨‬شٽ اػت‪.‬‬ ‫ثشداؿت دٵ٭ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬اػت ثشاٽ ح‪ َٜ‬دٿٲ ثشاٽ ح‪ٟ َٜ‬ذاػت دٿٲ ٵ ثشاٽ ‪٣‬بسآٯذٽ‬ ‫ثڀـتش اٹ‪ ٪‬ػڀبػت‪ ،‬ٯپثبٿذ اٿٲ دٵ ٳٺبد ٿٔٴپ ٳٺبد ٯؼرزذ ٵ حرٶصٷ‪ ،‬ٯؼرت‪ ٪٠‬اص ٳٺربد‬ ‫ػڀبػت ٵ ح‪٤‬ٶٯت ثب‪ٟ‬پ ثٰبٳذ ٵ ا‪ّ٫‬ب ا‪٧‬ش ٯٌبث‪ ٞ‬رشٿبٱ اٵ‪٣ ٪ٰٓ ٩‬ٴڀٮ آٳچٸ ‪٣‬ٸ حبك‪٪‬‬ ‫ٯپؿٶد «دٿٲ ح‪٤‬ٶٯتپدٵ‪٫‬تپ» اػت‪٣ ،‬ٸ ٹش‪٧‬ض ٳٰپتٶاٳذ ٯ‪٠‬جرٶ‪ٰ٬ٓ ٩‬ربٽ دٿرٲ ثبؿرذ‪.‬‬ ‫ثٴبثشاٿٲ‪ ،‬ت‪ٜ‬بٵت اٵ‪ ٩‬اٿٲ دٵ رشٿبٱ‪ ،‬دس ٯڀضاٱ ت‪٤ٜ‬ڀ‪ ِ٢‬ٳٺبد ػڀبػت ثٸٵٿظٷ ح‪٤‬ٶٯت ٵ‬ ‫ٿب ادٗب٭ ٳٺبد دٿٲ دس ٳٺبد ػڀبػت اػت‪.‬‬ ‫زٸ‪٢ .‬سضت ڂب ا‪٢‬تساض؟‬

‫دٵٯڀٲ ٳ‪٤‬تٸ دس اٿٲ دٵ رشٿبٱ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ رشٿبٱ اٵ‪ ،٩‬ثشاٽ ا‪ٟ‬بٯټ دٿٲ ثٸ ‪٣‬ؼرت‬ ‫‪ٟ‬ذست ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬اػت ٵ ٯٔت‪٠‬ذ اػت اح‪٤‬ب٭ اػال٭‪ ،‬ثذٵٱ ثٸدػرت‪٧‬رش‪ٛ‬تٲ ‪ٟ‬رذست ػڀبػرپ‬ ‫‪ٟ‬بث‪ ٪‬ا‪ٟ‬بٯٸ ٳڀؼتٴذ ٿب ا‪٣‬خش اح‪٤‬ب٭ دٿٲ ٯجڀٲ ثذٵٱ ثٸدػت‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ ‪ٟ‬ذست ػڀبػپ ٵ ثٸٵٿظٷ‬

‫‪304‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ثٸدػت ‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ ح‪٤‬ٶٯت ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ا‪ٟ‬بٯٸ ٳڀؼتٴذ‪ .‬ا‪٧‬ش ٯب ح‪٤‬ٶٯت سا ثٸدػت ٳذاؿرتٸ ثبؿرڀٮ‬ ‫‪ٛ‬پا‪٫‬ٶا‪ ْٟ‬آٳچٴبٱ ‪٣‬ٸ ٳٶؿتٸ ؿذٷ اػت ٿب ‪ٜ٧‬تٸ ؿذٷ اػت‪ ،‬ٳڀٰپ ٿرب دٵػرٶ٭ اص اح‪٤‬رب٭‬ ‫دٿٲ سٵٽ صٯڀٲ ثب‪ٟ‬پ ٯپٯبٳذ‪ .‬ثٴبثشاٿٲ ٯٺٮترشٿٲ ٵُڀ‪ٜ‬رټ دٿٴرپ اٿرٲ اػرت ‪٣‬رٸ ثرشاٽ‬ ‫ثٸدػت‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ دٵ‪٫‬ت ٵ ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ا‪ٟ‬ذا٭ ‪٧‬شدد‪ .‬ٯرپثڀٴرڀٮ ‪٣‬رٸ دس ت‪ّ٠٬‬رپ اٵ‪ ،٩‬ثرٸدػرت‬ ‫‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ ‪ٟ‬ذست ثٸٵٿظٷ ثٸدػت‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ٿر‪ ٢‬ٯحرٶس ثؼرڀبس ‪٣‬ربٳٶٳپ ٯحؼرٶة‬ ‫ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫اٯب دس ت‪ّ٠٬‬پ دٵ٭ ٯٔت‪٠‬ذٳذ ‪٣‬ٸ ٯب ثٸربٽ آٳ‪٤‬ٸ ثرٸ دٳجرب‪ ٩‬ثرٸدػرت‪٧‬ڀرشٽ ح‪٤‬ٶٯرت‬ ‫ثبؿڀٮ‪ ،‬ثڀؾ اص آٱ ثبٿذ ثٸدٳجب‪ ٩‬اٿزبد ٿب اػتح‪٤‬ب٭ ربٯٔټ دٿٴپ ثبؿڀٮ ٵ ثٸرربٽ اٿٴ‪٤‬رٸ‬ ‫ثٸدٳجب‪ ٩‬ٿب‪ٛ‬تٲ ‪ٟ‬ذست ثبؿڀٮ‪ ،‬ثبٿذ ثٸدٳجب‪ ٩‬ثٸدػتآٵسدٱ ا‪ٟ‬تذاس ثبؿڀٮ‪ .‬ت‪ٜ‬بٵت اػت ثرڀٲ‬ ‫‪ٟ‬ذست ٵ ا‪ٟ‬تذاس‪ٟ .‬ذست صٵس اػت اٯب ا‪ٟ‬تذاس ٹٰبٱ اػت ‪٣‬ٸ ٯڀشصاٽ ؿرڀشاصٽ دس صٯربٱ‬ ‫ٳبكشا‪٫‬ذٿٲؿبٷ ثذٵٱ اٿٴ‪٤‬ٸ ِٓذّٷ ٵ ٓٔذّٷاٽ داؿتٸ ثبؿذ‪ ،‬ا‪ٟ‬تذاسؽ ثڀـتش اص ؿربٷ ثرٶد‪ .‬دس‬ ‫صٯبٱ ٳبكشا‪٫‬ذٿٲؿبٷ‪ ،‬ؿبٷ ‪ٟ‬ذست داؿت اٯب ا‪ٟ‬تذاس ٳذاؿت‪ ،‬ٯڀرشصاٽؿرڀشاصٽ ثرٸٓٴرٶاٱ‬ ‫ٯشرْ اٵ‪ ٩‬رٺبٱ تـڀْ دس آٱصٯبٱ ‪ٟ‬ذست ٳذاؿت اٯب ‪ٛ‬شاٵاٱ ا‪ٟ‬تذاس داؿت‪ ،‬ثرٸ‪٧‬ٶٳرٸاٽ‬ ‫‪٣‬ٸ تب اٳذسٵٳپِ ؿبٷ ٹٮ ا‪ٟ‬تذاس ٯشرٔڀت ؿڀٔٸ پڀؾ س‪ٛ‬تٸ ثٶد‪.‬‬ ‫آٳچٸ حٶصٷٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀٸ ٵ ٓ‪ٰ٬‬بٽ دٿٲ ٯپثبٿذ ثٸدٳجب‪ ٩‬آٱ ثبؿرٴذ‪ٟ ،‬رذست ٳِربٯپ ٵ‬ ‫ػڀبػپ ٵ دٳڀٶٽ ٳڀؼت‪ .‬ثبالتش اص اٿٲ ‪ٟ‬ذست‪ ،‬ا‪ٟ‬تذاس اػت‪ .‬ا‪ٟ‬تذاس دس ‪٬ٟ‬تٹب ٵ د‪٩‬ٹربٽ‬ ‫ٯشد٭ ٿب‪ٛ‬ت ٯپؿٶد‪ .‬ا‪٧‬ش ا‪ٟ‬تذاس ثبؿذ ‪ٟ‬ذست ٹٮ ثٔذ اص آٱ ٯپآٿذ‪ ،‬اٯب ‪٫‬ضٵٯبً ا‪٧‬ش ‪ٟ‬ذست‬ ‫ثٸدػت آٵسدٿٮ ٯٔ‪٬‬ٶ٭ ٳڀؼت ثٔذ اص آٱ ا‪ٟ‬تذاس ٹرٮ ثڀبٿرذ‪ .‬دس آٗربص اٳ‪٠‬رالة ‪ٟ‬رذست ٵ‬ ‫ا‪ٟ‬تذاس ٹش دٵ ثب ٹٮ رْٰ ثٶد‪.‬‬ ‫ا‪٧‬ش ٯپخٶاٹڀٮ دٿٲ ثب ٹٰبٱ اػتح‪٤‬ب٭ اٵ‪٫‬ڀٸ دس ربٯٔٸ ثب‪ٟ‬پ ثٰبٳذ پڀؾ اص ٹٰٸ ثبٿذ‬ ‫ثٸدٳجب‪ ٩‬ا‪ٟ‬تذاس ٓ‪ٰ٬‬بٽ دٿٲ ثبؿڀٮ‪ .‬ثٸٿبد داؿتٸ ثبؿڀٮ‪٣ ،‬ؼرت ا‪ٟ‬ترذاس اصًشٿر‪ٛ ٞ‬شٹٴ‪٨‬رپ‬ ‫اػت‪ ،‬اٯب ‪٣‬ؼت ‪ٟ‬ذست ًش‪ ٝ‬دٿ‪٨‬شٽ داسد‪ .‬آٳ‪٤‬ٸ ‪ٟ‬ذست ٳِبٯپ داسد‪ ،‬آٳ‪٤‬ٸ ‪ٟ‬ذست اٯٴڀّتپ‬

‫ثرف قكٱ‪ :‬ؾرٷطاٶځټب‬

‫‪305‬‬

‫داسد‪ ،‬آٳ‪٤‬ٸ ‪ٟ‬ذست ‪ٟ‬وبٿپ داسد‪ ،‬اٿٴٺب ‪ٟ‬ذست اػت اٯب ‪٫‬ضٵٯربً ٯٰ‪٤‬رٲ اػرت ‪٣‬ٴربس اٿرٲ‬ ‫‪ٟ‬ذستٹب ا‪ٟ‬تذاس ٳجبؿذ‪ .‬رشٿبٱ دٵ٭ ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬اػت ٓ‪ٰ٬‬بٽ دٿٲِ سحٰت‪ ،‬ثڀؾ اص ٹٰرٸ ثبٿرذ‬ ‫ثٸدٳجب‪٣ ٩‬ؼت ا‪ٟ‬تذاس دٿٴپ ثبؿٴذ ٵ ٳٸ ‪٫‬ضٵٯبً ‪٣‬ؼت ‪ٟ‬ذست ػڀبػپ ٿب ا‪ٟ‬تلبدٽ‪٫ .‬زا ٳ‪٤‬تټ‬ ‫اػبػپ دس رشٿبٱ دٵ٭ ثڀؾ اص آٳ‪٤‬ٸ ثٸدٳجب‪ ٩‬ح‪٤‬ٶٯت دٿٴپ ثبؿذ‪ ،‬دس پپ تح‪ ّٞ٠‬ربٯٔرټ‬ ‫دٿٴپ اػت‪ .‬ا‪٧‬ش ربٯٔٸ دٿٴپ ثبؿذ «اص ‪٣‬ٶصٷ ٹٰبٱ ثشٵٱ تشاٵد ‪٣‬ٸ دس اٵػت»‪.‬‬ ‫اص ربٯٔټ دٿٴپ‪ ،‬دٵ‪٫‬ت دٿٴپ ثشٵص خٶاٹذ ‪٣‬شد‪ ،‬اٯب ا‪٧‬ش ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص ػربختٲ ربٯٔرٸ‪ ،‬ٯرب‬ ‫ثٸدٳجب‪ ٩‬ثٸدػت‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ ح‪٤‬ٶٯت ٵ ‪ٟ‬ذست ثبؿڀٮ‪ ،‬چٸثؼب ح‪٤‬ٶٯت ٵ ‪ٟ‬ذست سا ثٸدػرت‬ ‫آٵسٿٮ‪ ،‬اٯب آٳچٸ سا ‪٣‬ٸ اص دػت ثذٹڀٮ‪ ،‬ربٯٔرٸ ٵ ا‪ٟ‬ترذاس دس ربٯٔرٸ اػرت‪٫ .‬رزا ٳ‪٤‬ترټ‬ ‫‪٣‬بٳٶٳپ دس رشٿبٱ دٵ٭ ثٸربٽ ثٸدػت‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ثٸدٳجب‪ ٩‬ثٸدػتآٵسدٱ د‪٩‬ٹربٽ‬ ‫ٯشد٭ ٵ ا‪ٟ‬تذاس دس ربٯٔٸ ٹؼتٴذ‪.‬‬ ‫ا‪٧‬ش ثٸ صثبٱ اٯشٵصٽتش ثخرٶاٹڀٮ ػرخٲ ث‪٨‬رٶٿڀٮ‪ ،‬رشٿربٱ دٵ٭ ثرٸدٳجرب‪ ٩‬اسادٻ آصاد‬ ‫ٯإٯٴبٱ اػت‪ ،‬ٿٔٴپ ثٸدػت‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ ٳٺبدٹبٽ ٯذٳپ‪ .‬ربٯٔټ ٯذٳپ ٿٔٴپ ربٯٔټ ٯؼت‪ ٪٠‬اص‬ ‫دٵ‪٫‬ت‪ ،‬ٯتـ‪ ٪٤‬اص اسادٻ آصادِ آحبدِ ربٯٔٸ‪ .‬ا‪٧‬ش اٿٲ ٳٺبد ثٸدػرت دٿٴرذاساٱ ثبؿرذ‪ ،‬اسادٻ‬ ‫آصادِ دٿٴذاساٱ ‪ٌٟٔ‬بً ٯٴزش ثٸ ثٸدػت‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ دٵ‪٫‬ت ٹٮ خٶاٹذ ثٶد ٵ ا‪ّ٫‬ب ‪ٛ‬ال‪.‬‬ ‫ؾٻ‪ .‬ؾؤا‪ ٬‬انٯځ ‪٢‬سضت‪ :‬چٻ ‪٦‬ؿځ؟ ڂب چ‪٫‬ٹٶٻ؟‬

‫ٵٿظ‪٧‬پ ػٶ٭ اٿٲ دٵ رشٿبٱ دس ًشح ٵ پبػخ‪٧‬ٶٿپ ثٸ ػإا‪ ٩‬اك‪٬‬پ دس حٶصٻ ‪ٟ‬ذست‬ ‫اػت‪ .‬ػإا‪ ٩‬اك‪٬‬پ دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ ٵ حٶصٻ ػڀبػت چڀؼت؟ رشٿبٱ اٵ‪ ٩‬ٯپپٴرذاسد‬ ‫ٯٺٮتشٿٲ ػإا‪ ٩‬اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ چٸ‪٣‬ؼپ ‪ٟ‬ذست سا ثٸدػت ث‪٨‬ڀشد؟ اٯب رشٿبٱ دٵ٭ ٯٔت‪٠‬رذ‬ ‫اػت‪ ،‬ٯٺٮتش اص اٿٴ‪٤‬ٸ چٸ‪٣‬ؼپ ‪ٟ‬ذست سا ثٸدػت ث‪٨‬ڀشد‪ ،‬اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ ػبختبس ‪ٟ‬رذست‬ ‫چ‪٨‬ٶٳٸ ثبؿذ؟ اٯشٵص ٯٺٮ اٿٲ ٳڀؼت ‪٣‬ٸ ت‪٢‬ت‪٣ ٢‬بس‪٧‬ضاساٱِ ٿ‪ ٢‬ػڀؼتٮِ ح‪٤‬ٶٯتپ‪ ،‬ا‪ٛ‬شاد‬ ‫ؿبٿؼتٸاٽ ثبؿٴذ؛ چٸثؼب آٱٹب ا‪ٛ‬شاد خٶثپ ٹٮ ثبؿٴذ‪ ،‬اٯب ثرشٵٱداد آٱ ٳِرب٭ ح‪٤‬رٶٯتپ‬ ‫ثشٵٱدادٽ ٓبدالٳٸ ٵ ‪٣‬بسآٯذ ٳجبؿذ‪.‬‬

‫‪306‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫آٳچٸ ‪٣‬ٸ اص ك‪ٜ‬بت ؿخلپ اؿخبف ٯٺٮتش اػت ٵٿظ‪٧‬پٹبٽ ػربختبس ح‪٤‬ٶٯرت‬ ‫اػت‪ .‬آٿب ػبختبس ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ػبختبسٽ ٓبدالٳٸ اػت؟ آٿب ػبختبس ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ػربختبسٽ‬ ‫اػت ‪٣‬ٸ ثبٓج سهبٿت ٯشد٭ ٯپؿٶد؟ آٿب اٿٲ ػبختبس ثرٸ س‪ٛ‬رْ حرٶائذ ٯرشد٭ ٯٴزرش‬ ‫ٯپؿٶد ٿب ٳٸ؟ ا‪٧‬ش ٯب ٹٰټ ت‪٤‬ڀٸ سا كش‪ٛ‬بً ثٸ ك‪ٜ‬بت اؿخبف ٯٴحلش ‪٣‬ٴڀٮ ٵ اص ػبختبس‬ ‫چـٮ ثپٶؿڀٮ‪ ،‬آٱٵ‪ٟ‬ت ٯـ‪٤‬الت ‪ٛ‬شاٵاٳپ دس رٶاٯْ پڀؾ ٯپآٿذ‪.‬‬ ‫ثشاػبع اٿٲ ٳ‪٤‬تټ ٯٺٮ‪ ،‬رشٿبٱِ اٵ‪ ٩‬ٯٔت‪٠‬ذ اػت ‪٣‬ٸ ربٯٔٸ تٶػّي ٿ‪ٛ ٢‬شد ٓبد‪ ٩‬ٵ‬ ‫داٳب اداسٷ ؿٶد؛ ‪٫‬زا ت‪٤‬ڀٸ سٵٽ ك‪ٜ‬بت اكر‪٬‬پ ؿخلرپ اػرت ‪٣‬رٸ ٯرپخٶاٹرذ حرٶصٻ‬ ‫ػڀبػت سا اداسٷ ‪٣‬ٴذ‪ٜ٧ .‬تٸ ٯپؿٶد ‪٣‬ٸ داٳبٿپ‪ ،‬تخللپ دٿٴپ ٿب ‪٠ٛ‬بٹرت ثبٿرذ داؿرتٸ‬ ‫ثبؿذ ٵ ٯپثبٿذ داد‪٧‬ش ثبؿذ‪.‬‬ ‫اٯب رشٿبٱ دٵ٭‪ ،‬ػبختبسٽ سا ًشاحپ ٯپ‪٣‬ٴذ ‪٣‬ٸ ٳ‪٠‬ؾ ؿخلپِ ٯذٿشاٱ ػڀبػرپ ثرٸ‬ ‫حذا‪ ٪ٟ‬ٯپسػذ؛ ‪٫‬زا دس چٴڀٲ ػبختبسٽ‪٠ٛ ،‬بٹت ؿشى الص٭ صٯبٯذاسٽ ٳڀؼت ٵ ٓذا‪٫‬تِ‬ ‫ؿخلپ ‪٣‬ٸ اسصٿبثپ آٱ ٳڀض خب‪٫‬پ اص كٔٶثت ٳڀؼت‪ ،‬رربٽ خرٶد سا ثرٸ ٵٿظ‪٧‬رپٹربٽ‬ ‫ػبختبسٽِ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اسصٿبثپِ ٓذا‪٫‬ت دس ٓشكٸٹبٽ ٯخت‪ ٚ٬‬ا‪ٟ‬تلربدٽ‪ ،‬ػڀبػرپ‪ٟ ،‬وربٿپ ٵ‬ ‫‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ ٯپدٹذ‪.‬‬ ‫چٽبض‪ .‬ڂ‪ّ٧‬ٻؾبالضڀ ڂب ٲطزٰؾبالضڀ؟‬

‫ثٸ ٳِب٭ ٯٌ‪٬‬ٶة رشٿبٱ اٵ‪ ٩‬دس ٓ‪٬‬ٶ٭ ػڀبػپ‪ ،‬ٳِب٭ ٿ‪ّ٤‬رٸػربالس ٯرپ‪٧‬ٶٿٴرذ؛ ٿٔٴرپ‬ ‫ٳِبٯپ ‪٣‬ٸ ٿ‪ ٢‬ؿخق‪ ،‬ٵ‪٫‬ٶ ٿ‪٠ٛ ٢‬ڀٸ ٓبد‪ ٩‬آٱسا ثچشخبٳذ‪ .‬اٯب ثبالخشٷ ٯحٶس اٿٲ ٳِرب٭‬ ‫ثش ا‪ٟ‬تذاسِ ٿ‪ ٢‬ؿخق ٯپچشخذ‪ .‬اٯب رشٿبٱ دٵ٭ اص اػال٭ ػڀبػپ ثرٸرربٽ آت‪٠‬ربد ثرٸ‬ ‫ٿ‪ّ٤‬ٸػبالسٽ‪ٟ ،‬بئ‪ ٪‬ثٸ ٯشد٭ػبالسٽ اػت‪ .‬ٯٔت‪٠‬ذ اػت ‪٣‬ٸ اداسٻ ٿر‪ ٢‬ربٯٔرٸ‪ ،‬دس دسررټ‬ ‫اٵ‪ ٩‬ٯپثبٿذ تٶػّي آحبد خٶد آٱ ربٯٔٸ كٶست ‪٧‬ڀشد‪ .‬ثذٵٱ سهبٿت ؿٺشٵٳذاٱِ ٿر‪٢‬‬ ‫ربٯٔٸ‪ ،‬ٳٰپتٶاٱ دس آٱ ربٯٔٸ ح‪٤‬ٶٯت ‪٣‬شد؛ ‪٫‬زا ٯشد٭ػبالسٽ دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ٿ‪ّ٤‬رٸػربالسٽ‬ ‫‪ٟ‬شاس ٯپ‪٧‬ڀشد‪.‬‬

‫ثرف قكٱ‪ :‬ؾرٷطاٶځټب‬

‫‪307‬‬

‫ٯشد٭ػبالسٽ ا‪٧‬ش دس ٿ‪ ٢‬ربٯٔټ ثپدٿٲ ثبؿذ‪ ،‬دس ٿ‪ ٢‬ربٯٔټ ػٶػڀب‪٫‬ڀؼرت ثبؿرذ‪،‬‬ ‫دس ٿ‪ ٢‬ربٯٔټ ‪٫‬ڀجشا‪ ٩‬ثبؿذ‪ ،‬ثٸ ٹٰبٱ اٿذئٶ‪٫‬ٶطٽٹب ٯ‪٠‬ڀّذ ٯپؿٶد‪٫ .‬زا ا‪٧‬ش دس ٿ‪ ٢‬ربٯٔټ‬ ‫دٿٴپ ٿب ٿ‪ ٢‬ربٯٔټ اػالٯپ‪ ،‬ٯرب چٴرڀٲ سٵؿرپ سا ثرشاٽ اداسٻ ربٯٔرٸ داؿرتٸ ثبؿرڀٮ‪،‬‬ ‫ٯپتٶاٳڀٮ ٹٮ اٹذا‪ ٙ‬دٿٴپ سا ٯح‪٣ ٞ٠‬ٴڀٮ ٵ ٹٮ سهبٿت ؿرٺشٵٳذاٱ سا تحلرڀ‪٣ ٪‬رشدٷ‬ ‫ثبؿڀٮ‪.‬‬ ‫‪٧‬بٹپ ‪ٜ٧‬تٸ ٯپؿٶد ‪٣‬ٸ ٯشد٭ػبالسٽ ‪٣‬بالٿپ ‪ٛ‬شٳ‪٨‬پ اػت ٵ ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٳٰپتٶاٳٴذ اص‬ ‫آٱ اػت‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴٴذ؛ اٯب ا‪٧‬ش ٯشد٭ػبالسٽ ٿب ثٸصثبٱ ‪ٛ‬شٳ‪٨‬پ دٯٶ‪٣‬شاػپ سا دسػت ث‪ٜ‬ٺٰڀٮ ٵ‬ ‫ثٔذ ثٸ ٯتٶٱ دٿٴپ ٯشارٔٸ ‪٣‬ٴڀٮ‪ ،‬دس‪ ١‬خٶاٹڀٮ ‪٣‬رشد ‪٣‬رٸ تٔرب‪٫‬ڀٮ دٿٴرپ ٯرب دسكرٶست‬ ‫سٓبٿت هٶاثي اػالٯپ‪ ،‬ٯٴب‪ٛ‬بتپ ثب سٵؽ اداسٻ ٯشد٭ػبالساٳٸ ٳخٶاٹذ داؿت‪.‬‬ ‫ٿ‪٤‬پ اص ‪٠ٛ‬ٺبٽ ثضس‪ ٥‬ٯب «اثٲ‪ٛ‬ٺذ ح‪ّ٬‬پ» ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪ٟ‬شٱ ٹـتٮ ٵ ٳٺٮ ٵ كبحت «ا‪ٰ٫‬ٺزة‬ ‫ا‪٫‬جبسّ» اػت‪ .‬اص اٿـبٱ اػت‪ٜ‬تبٿپ ؿٴڀذٳپ‪ ،‬ؿذٷ اػت‪ .‬پشػڀذٷاٳرذ‪ :‬دس ربٯٔرٸاٽ ‪ٛ‬رشدٽ‬ ‫ٯپخٶاٹذ ا‪ٟ‬بٯټ ح‪ ٞ‬ٵ ٓذ‪٣ ٩‬ٴذ‪ ،‬اٯب ٯشد٭ اٵ سا ٳٰپخٶاٹٴذ‪ ،‬آٿب اٿـبٱ ٯزبص اػت ثرب‬ ‫صٵس ٿب هشة ٵ ؿتٮ‪ ،‬ح‪ ٞ‬ٵ دٿٲ سا دس آٱ ربٯٔٸ ا‪ٟ‬بٯٸ ‪٣‬ٴذ ٿب ٯزبص ٳڀؼت؟ ؿبٿذ اٿٲ‬ ‫ػإا‪ ٩‬سا ا‪٧‬ش اص ثشخپ ثپشػٴذ ٯپ‪٧‬ٶٿٴذ‪ :‬ا‪٧‬ش ٯٶرت ا‪ٟ‬بٯټ ح‪ ٞ‬ٵ دٿٲ ٯپؿٶد‪ ،‬اػت‪ٜ‬بدٷ‬ ‫اص صٵس ٵ هشة ٵ ؿتٮ ٹٮ ٯپتٶاٳذ ٯزبص ثبؿذ‪ .‬اٯب اٿٲ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثضس‪٧‬رٶاس ؿرڀٔپ ‪ٛ‬شٯرٶدٷ‬ ‫اػت‪« :‬ال ٿزٶص ا‪٫‬تأٯّش ٓ‪٬‬پ رٰبٓة ث٘ڀش سهبٹٮ»‪ .‬اٿٲ دس سػب‪٫‬ټ ٳٺٮ اص «سػبئ‪ ٪‬ا‪ٔ٫‬ـرش»‬ ‫اثٲ‪ٛ‬ٺذ آٯذٷ اػت‪.‬‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت‪٣‬شدٱ دس ربٯٔٸاٽ ثذٵٱِ سهبٿت ٯرشد٭ِ آٱ ربٯٔرٸ رربٿض ٳڀؼرت‪ .‬ٯ‪٨‬رش‬ ‫دٯٶ‪٣‬شاػ رپ ٗڀررش اص اٿ رٲ اػررت؟ ٯررشد٭ػرربالسٽ ٹررٮ ٯٔٴرربٿؾ رررض اٿررٲ ٳڀؼررت‪.‬‬ ‫اٯڀشا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ(ّ) دس ٳبٯټ تبسٿخپ خٶد ثٸ ٯب‪٢٫‬اؿتش‪ ،‬ػرٸ ٯرال‪ ١‬سا دس س‪ٛ‬تربس ػڀبػرپ‬ ‫حرب‪٣‬ٮ الص٭ ؿرٰشدٷاٳرذ‪ :‬اٵ‪ .٩‬حر‪ٞ‬ثرٶدٱ؛ دٵ٭‪ٓ .‬بدالٳرٸثرٶدٱ؛ ػرٶ٭‪ .‬ٯرٶسد سهربٿت‬ ‫ٯشد٭ثٶدٱ‪ .‬اٿٲ دس ت‪٠‬ؼڀٰبت ارتٰبٓپ ٵ ػڀبػپ اػت‪ٌٟٔ ،‬ربً دس حرٶصٻ ٓجربدات ‪٣‬رٸ‬ ‫ٳڀؼت‪ .‬دس ٹٰبٱ حٶصٷاٽ اػت ‪٣‬ٸ پڀربٯجش(ف) ٹرٮ ٯرأٯٶس ؿرذٷ اػرت «ٵ ؿربٵسٹٮ‬

‫‪308‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪ٛ‬پاألٯش»‪ .‬ٳٸ دس حٶصٻ ٯٴلٶكبت؛ ث‪٤٬‬ٸ دس حٶصٻ ٯجبحبت ‪٣‬ٸ حٶصٻ ػڀبػرت ٯٰٔرٶالً‬ ‫ٹٰڀٲ حٶصٷ اػت‪ .‬دس اٿٲ حٶصٷٹب ٯٶُّ‪ ٚ‬ٹؼتڀٮ ‪٣‬ٸ سهبٿت ٰٓٶٯپ سا ‪٣‬ؼت ‪٣‬ٴرڀٮ؛‬ ‫‪٫‬زا ثشاٿٲاػبع «ٿ‪ّ٤‬ٸػبالسٽ» دس ٯ‪٠‬بث‪« ٪‬ٯشد٭ػبالسٽ» ‪ٟ‬شاس ٯپ‪٧‬ڀشد‪.‬‬ ‫پٷذ‪ .‬اٶتهبة ڂب اٶتربة؟‬

‫دس ح‪٤‬ٶٯت ٯجتٴپ ثش ٿ‪ّ٤‬رٸػربالسٽ ٵ رشٿربٱ اٵ‪ ،٩‬ٵ‪ٟ‬ترپ پشػرڀذٷ ٯرپؿرٶد ‪٣‬رٸ‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت ٯٌ‪٬‬ٶة ؿٰب چ‪٨‬ٶٳٸ ثبٿذ ثٸ ‪ٟ‬ذست ثشػذ؟ ررٶاة ٯرپدٹٴرذ ‪٣‬رٸ ح‪٤‬ٶٯرتِ‬ ‫ٯٌ‪٬‬ٶة‪ ،‬تٶػّي خذاٵٳذ ٯٴلٶة ؿذٷ اػت‪ .‬ح‪٠‬بٳڀّت ٵ اػالٯڀّت ح‪٤‬ٶٯت سا ثٸ ٳلت‬ ‫ا‪٫‬ٺپ ٯپداٳٴذ‪ .‬اٯب دس ثڀٲ ٓ‪ٰ٬‬بٽ ٯٔبكش ؿڀٔٸ‪ ،‬ثشخپ اص ثضس‪٧‬بٱ ٓ‪٬‬پسٗٮ اٿٴ‪٤‬ٸ اٳذٿـټ‬ ‫ػٴتپ داؿتٴذ‪ٟ ،‬بئ‪ ٪‬ثٸ اٳتخبة ؿذٳذ‪.‬‬ ‫ٿ‪٤‬پ اص اٿٲ ثضس‪٧‬بٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس حوشت آٿتاهلل ٯٴتِشٽ اػت‪ .‬اٿـبٱ ٳخؼرتڀٲ‬ ‫‪٠ٛ‬ڀٺپ ثٶدٳذ ‪٣‬ٸ حذا‪ ٪ٟ‬دس اٿشاٱ اص ٯجٴربٽ اٳتخربة دسٯ‪٠‬بثر‪ ِ٪‬ٳلرت‪ ،‬د‪ٛ‬ربّ ‪٣‬شدٳرذ ٵ‬ ‫‪ٛ‬شٯٶدٳذ ‪٣‬ٸ‪ :‬ح‪٤‬ٶٯت ٯپتٶاٳذ اػالٯپ ثبؿذ اٯب الص٭ ٳڀؼت ‪٣‬ٸ ٯٴلٶة خذاٵٳذ ثبؿذ‪.‬‬ ‫دسٯٶسد پڀبٯجش(ف) ٵ ائٰټ ٹذٽ(ّ) اد‪ّ٫‬ټ ٳلت‪ ،‬تٰب٭ اػت‪ .‬دس ثٔذ اص آٱٹب ٵ دس صٯبٱ‬ ‫ٗڀجت‪ ،‬دس ت‪٢‬ت‪ ٢‬اد‪ّ٫‬ٸ خذؿٸ ‪ٛ‬شٯٶدٳذ ٵ ٳتڀزٸ اٿٲ ؿذ ‪٣‬ٸ ٯپترٶاٳڀٮ ٿر‪ ٢‬ح‪٤‬ٶٯرت‬ ‫اٳتخبثپ اػالٯپ داؿتٸ ثبؿڀٮ ٵ ‪ٛ‬پا‪٫‬ٶا‪ٟ ْٟ‬بٳٶٱ اػبػپ رٰٺٶسٽ اػالٯپ دس ػرب‪58 ٩‬‬ ‫ثب اٿٲ اٳذٿـٸ تذٵٿٲ ؿذ‪.‬‬ ‫رٰٺٶسٽ اػالٯپ ٹٰبٱ اٳتخبثپ ثٶد ‪٣‬ٸ اٿـبٱ ثٸدٳجب‪٫‬ؾ ثٶدٳذ ٵ ٯجٴبٽ ٯتڀٲاؽ سا‬ ‫اػتٶاس ٳٰٶدٳذ‪ .‬ثٔذ اص حوشت اػتبد‪ ،‬ٯشحٶ٭ ٯحٰذٯٺرذٽ ؿرٰغا‪٫‬رذٿٲ دس ‪٫‬جٴربٱ ٵ‬ ‫ٯشحٶ٭ ٯٺذٽ حبئشٽٿضدٽ‪ ،‬ٹٰټ اٿٴٺب ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ثٸ اٳتخبثپثٶدٱ ح‪٤‬ٶٯت اػالٯپ ؿذٳذ‪.‬‬ ‫قف‪ .‬ت‪٣‬سڂؽِ ‪٢‬سضت ڂب اٶت‪٣‬بزپصڂطڀ؟‬

‫دس اٳذٿـټ اٵ‪ ٩‬ثٸخبًش اٿٴ‪٤‬ٸ ا‪ٛ‬شادِ ٯٴلٶة خذاٵٳذ ٵ ٳٺبد ػڀبػت ٵ دٿٲ دس ٹرٮ‬ ‫ادٗب٭ ؿذٷ اػت‪ٟ ،‬ذست ػڀبػپ ٯ‪٠‬ذّع داٳؼتٸ ٯپؿٶد ٵ ٳ‪٠‬ذ‪٣‬شدٱ آٱ دؿٶاس ثرٸٳِرش‬ ‫ٯپسػذ‪ .‬ٵ‪ٟ‬تپ ػڀبػت ٵ اٹ‪ ٪‬ػڀبػت ٵ ثضس‪٧‬بٱ ػڀبػت ٳ‪٠‬ذ ٯپؿٶٳذ‪ ،‬ثال‪ٛ‬بك‪٬‬ٸ ٳ‪٠‬رذ‬

‫ثرف قكٱ‪ :‬ؾرٷطاٶځټب‬

‫‪309‬‬

‫آٱٹب تؼشّٽ ثٸ ٳ‪٠‬ذ دٿٲ دادٷ ٯپؿٶد ٵ ٵ‪ٟ‬تپ ‪٣‬ٸ احڀبٳربً صٯبٯرذاساٱ ٯرٶسد اٳت‪٠‬ربد ‪ٟ‬رشاس‬ ‫ٯپ‪٧‬ڀشٳذ‪ ،‬احڀبٳبً ٯزبصات استذاد ثشاٽ ٯٴت‪٠‬ذٿٲ ٯٌشح ٯپؿٶد‪ .‬اٯب اٳذٿـرټ دٵ٭ ٯٔت‪٠‬رذ‬ ‫اػت‪ ،‬ثٸخبًش اٿٴ‪٤‬ٸ ٳٺبد دٿٲ اص ٳٺبد ػڀبػت رذا ؿذ‪ٟ ،‬ذست ٯ‪٠‬ذّع ٳڀؼت‪ٟ ،‬رذست‬ ‫تٶػّي آدٯڀبٱ اداسٷ ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫ٹٰټ آدٯڀبٱ ٓبدّٽ (ٿٔٴپ ٗڀرش اص پڀربٯجشاٱ ٵ ائّٰرټ ٹرذٽ) ثرذٵٱ ٹرڀچ اػرتخٴبٿپ‬ ‫خٌبپزٿشٳذ ٵ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اٳت‪٠‬بد ٹؼتٴذ‪ .‬ثٴبثشاٿٲ اص اٿٲ صاٵٿٸ‪ ،‬ٳ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ذست ٿ‪ٛ ٢‬شٿورٸ اػرت‪.‬‬ ‫اٿٲ ٵٿظ‪٧‬پٹبٽ اك‪٬‬پ اٿٲ دٵ رشٿبٱ اػال٭ ػڀبػپ ثٶد‪ .‬ٵٿظ‪٧‬پٹبٽ دٿ‪٨‬شٽ ٹٮ ٹؼت‬ ‫ٵ ثشاٽ ت‪٢‬ت‪ ٢‬اٿٴٺب ٯذاس‪ ١‬ٯتٔذّدٽ ‪ٛ‬رشاٹٮ ‪٣‬رشد٭ ‪٣‬رٸ ثرٸد‪٫‬ڀر‪ٰ٣ ٪‬جرٶد ٵ‪ٟ‬رت اص آٱ‬ ‫ٯپ‪٧‬زس٭‪.‬‬ ‫ٸڂػ‪٪‬ځټبڀ ٲطزٰؾبالضڀ زض اؾ ٰ ؾڃبؾځ‬

‫اص دٿذ‪٧‬بٷ رشٿبٱ دٵ٭ اػال٭ ػڀبػپ‪« ،‬ٯشد٭ػبالسٽ» ٵٿظ‪٧‬پ دسررٸ اٵ‪ ٩‬ح‪٤‬ٶٯرت‬ ‫اػت‪ ،‬ثشاٿٲ اػبع ٿ‪ ٢‬ح‪٤‬ٶٯت ػب‪٫‬ٮ ٯپثبٿذ ػٸ ٵٿظ‪٧‬پ سا داؿتٸ ثبؿذ‪:‬‬ ‫ٵٿظ‪٧‬پ اٵ‪ .٩‬ح‪٤‬ٶٯت ػب‪٫‬ٮ‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯتپ ٯذثّش اػت‪ .‬تٶاٱ اداسٻ ربٯٔٸ سا داسد‪ .‬ترٶاٱ‬ ‫س‪ ْٛ‬حٶائذ ٰٓٶٯپ سا داسد‪ .‬ٯپثبٿذ ٳِٮ‪ ،‬اٯٴڀّت‪ ،‬ثٺذاؿرت‪ ،‬آٯرٶصؽ ٵ ٯؼربئ‪ ٪‬اٵ‪٫‬ڀرټ‬ ‫ربٯٔٸ سا اداسٷ ‪٣‬ٴذ‪ .‬تذثڀش ٵ داٳؾ ٯپخٶاٹذ‪ .‬اٵ ثبٿذ داٳؾ اداسٻ ربٯٔٸ سا داؿتٸ ثبؿذ‪.‬‬ ‫اٿٲ ٯٺٮتشٿٲ ك‪ٜ‬ت ٿ‪ ٢‬ح‪٤‬ٶٯت ػب‪٫‬ٮ ٵ ح‪٤‬ٶٯت ‪٣‬بسآٯذ اػت‪.‬‬ ‫ٵٿظ‪٧‬پ دٵ٭‪ .‬ح‪٤‬ٶٯت ٯرپثبٿرذ ٓبدالٳرٸ ثبؿرذ‪ٓ .‬رذا‪٫‬ت ػرش‪٫‬ٶحټ كر‪ٜ‬بتِ دٿٴرپِ‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت ػب‪٫‬ٮ اػت‪ .‬ٯشاد اص ٓربد‪ ٩‬ثرٶدٱ ح‪٤‬ٶٯرت‪ٓ ،‬ربد‪ ٩‬ثرٶدٱ سئرڀغ ح‪٤‬ٶٯرت‬ ‫ثٸتٴٺبٿپ ٳڀؼت‪ .‬ٯٺٮ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ اصربٳت اٿٲ ح‪٤‬ٶٯتِ ٓبد‪ٰ٬ُ ،٩‬پ كبدس ٳـٶد ٵ‪٫‬ٶ‬ ‫اٿٴ‪٤‬ٸ ٯؼئٶ‪٫‬ڀٲِ آٱ‪ ،‬ا‪ٛ‬شاد ٯتٶػٌّپ ثبؿٴذ‪ .‬ٯٺرٮ‪ ،‬داد‪٧‬رشٽِ ػڀؼرتٮ ٵ ٯزٰٶٓرٸ اػرت‪.‬‬ ‫داد‪٧‬شٽ ٵ ٓذا‪٫‬ت دٵٯڀٲ خلڀلټ ح‪٤‬ٶٯت ػب‪٫‬ٮ اػت‪.‬‬ ‫ٵٿظ‪٧‬پ ػٶ٭‪ :‬سهبٿتِ ٯشد٭ اػت‪ .‬ح‪٤‬ٶٯت ػب‪٫‬ٮ‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯتپ اػت ‪٣‬ٸ ثرب سهربٿت‬ ‫ٯشد٭ ػشِ ‪٣‬بس آٯذٷ ثبؿذ ٵ ثب سهبٿت ٯشد٭ ثٸ ‪٣‬بس اداٯٸ دٹذ ٵ دسكٶست ٓذ٭ سهبٿت‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪310‬‬

‫ٯشد٭‪ٗ ،‬ض‪ ٩‬خذاحب‪ِٛ‬پ سا ثخٶاٳذ‪ .‬ثشخپ اص ٯرب ثربالس‪ٛ‬تٲ اص كرٴذ‪٫‬پ ‪ٟ‬رذست سا ٳڀر‪٢‬‬ ‫ٯپداٳڀٮ‪ ،‬اٯب پبٿڀٲآٯذٱ اص كٴذ‪٫‬پِ ‪ٟ‬ذست سا ٳٰپداٳڀٮ‪ .‬دس اٳذٿـټ دٵ٭‪ ،‬سهربٿت ٯرشد٭‬ ‫كش‪ٛ‬بً ؿشى اثتذاٿپ ح‪ٰ٤‬شٵاٿپ ٳڀؼت‪ ،‬ؿشى اػتٰشاسٽ آٱ ٹٮ ٹؼت‪ .‬ؿرشى اثترذاٿپ‬ ‫ٿٔٴپ ح‪٤‬ٶٯت دس آٗبص اػت‪٠‬شاسؽ اص ٯشد٭ سأٽ ٯپ‪٧‬ڀشد‪ ،‬ٯشد٭ ثب اٵ ثڀٔت ٯپ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬اٯب‬ ‫اٿٲ سأٽ ٿ‪ ٢‬ثبس ثشاٽ ٹٰڀـٸ ٳڀؼت‪.‬‬ ‫رٰ‪٬‬ٸاٽ ‪٣‬ٸ ثٴڀبٳ‪٨‬زاس رٰٺٶسٽ اػالٯپ آٿرتاهلل خٰڀٴرپ دس اٵ‪٫‬رڀٲ ػرخٴشاٳپ دس‬ ‫ثٺـت صٹشا دس ‪ 12‬ثٺٰٲ ‪ 57‬داؿت ٵ ثٔذ ٹٮ چٴرذٿٲثربس ت‪٤‬رشاس ‪٣‬رشد‪ ،‬ٿر‪ ٢‬ٯجٴربٽ‬ ‫ػڀبػپ اػت‪:‬‬ ‫ا‪٪‬ط پسضاٴ ٲب ٶٓبٰ ؾڃبؾځِ ذٹز ضا ‪ٞ‬طيبً اٶتربة ټٱ ‪٦‬طزٺ ثبقٷس‪ ،‬تهٳڃٱ‬ ‫آٴټب ثطاڀ ذٹزقبٴ ٲحتطٰ اؾت؛ اٲب چطا تهٳڃٱ آٴټب ثطاڀ ٲب ټٱ ثبڂلس‬ ‫ربضڀ ثبقس؟ ٲب ټٱ ٲخ٭ پسضاٶٳبٴ ح‪ ١‬زاضڂٱ ٶٓلبٰ ؾڃبؾلځ ذٹزٲلبٴ ضا‬ ‫ذٹزٲبٴ اٶتربة ‪٦‬ٷڃٱ‪.‬‬

‫ثٴبثشاٿٲ ا‪٧‬ش ‪ٟ‬شاس ؿذ ‪٣‬ٸ اٿٲ ؿشى ‪٠ٛ‬ي ؿشىِ اثتذاٿپ ٵ ‪٠ٛ‬ي ؿشى حذٵث ٳجبؿرذ‬ ‫ٵ ؿشى ث‪٠‬ب ٹٮ ثبؿذ‪ ،‬ثٸ ؿ‪٠ٔٓ ٪٤‬الٿپ ٹش چٴذػب‪ ٩‬ٿر‪٢‬ثربس‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯرتٹرب ثرٸ ٯرشد٭‬ ‫ٯشارٔٸ ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٵ اص ٯشد٭ ‪٣‬ؼتِ سأٽ ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٵ ٹٰٸپشػپ ثش‪٧‬رضاس ٯرپ‪٣‬ٴٴرذ‪ .‬ٯٔٴربٽ‬ ‫اٳتخبة ٯ‪٠‬بٯبت ٓب‪٫‬پ ٯخ‪ ٪‬سئڀغرٰٺٶس‪ ،‬ٹش چٴذ ػب‪ ،٩‬ٿٔٴرپ ٿر‪ ٢‬ح‪٤‬ٶٯرتِ ٓربد‪،٩‬‬ ‫ح‪٤‬ٶٯتپ اػت ‪٣‬ٸ ٹڀچ ٯ‪٠‬بٯپ ٿ‪٢‬ثبس ثشاٽ ٹٰڀـٸ ٿب ثرٸ صثربٱ اٯرشٵصٽ‪ ،‬ٯربدا٭ا‪ٰٔ٫‬رش‬ ‫ٳجبؿذ‪ .‬ٹٰټ ٯ‪٠‬بٯبت آٱ‪ ،‬ٯٶ‪ّٟ‬ت ٵ ٯحذٵد ثبؿٴذ‪.‬‬ ‫ثٸٿبد داؿتٸ ثبؿڀٮ ‪٣‬ٸ خبٳټ ‪ٟ‬ذست‪ ،‬خبٳٸاٽ اػرتڀزبسٽ اػرت‪ .‬ٯ‪٬‬ر‪٬ً ٢‬ر‪٣ ٞ‬ؼرپ‬ ‫ٳڀؼت‪ .‬اربسٷ‪ ،‬صٯبٱِ ٯحذٵد داسد‪ 4 :‬ػب‪ 5 ،٩‬ػب‪ 7 ،٩‬ػب‪ ،٩‬ٿب حذّا‪٣‬خش ‪ 10‬ػب‪ .٩‬ثبالخشٷ‬ ‫‪ٰ٣‬تش ٿب ثڀـتش ٯحذٵدٷاٽ داسد‪ .‬الصٯټ ٿ‪ ٢‬ح‪٤‬ٶٯت ػب‪٫‬ٮ‪ ،‬ٯٶ‪ّٟ‬تثٶدٱ ٵ ادٵاسٽ ثرٶدٱ‬ ‫تٰبٯپ ٯ‪٠‬بٯبت آٱ‪ ،‬اص كذس تب رٿ‪ ٪‬ٵ ثذٵٱ ٹش اػتخٴبئپ اػت‪.‬‬

‫ثرف قكٱ‪ :‬ؾرٷطاٶځټب‬

‫‪311‬‬

‫ٸالڂت ٖبز‪ ،٬‬ٸالڂت ربئط‬

‫ػٸ ٳ‪٤‬تٸاٽ ‪٣‬ٸ ر‪٣‬ش ‪٣‬شد٭‪ ،‬ساص ٯـشٵٓڀت ٿ‪ ٢‬ح‪٤‬ٶٯت ػب‪٫‬ٮ اػت‪ .‬ا‪٧‬ش ح‪٤‬رٶٯتپ‬ ‫تٰب٭ ٿب ثشخپ اص اٿرٲ ؿرشاٿي سا اص دػرت داد‪ ،‬خٶدثرٸخرٶد آٱ ح‪٤‬ٶٯرت ٳبٯـرشٵّ‬ ‫ٯپؿٶد‪ .‬دس ادثڀبت ػٴتپِ دٿٴپ ٯب ثٸ ح‪٤‬ٶٯتِ ٳبٯـشٵّ «ٵالٿت ربئش» اًال‪ ٝ‬ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫ثحج «ٵالٿت ربئش» دس ‪٠ٛ‬ٸ ٗٴپّ ٯب‪ ،‬ثحخپ دساصداٯٲ اػت ٵ ٯؼربئ‪ ٪‬ٯتٔرذّدٽ دس‬ ‫استجبى ثب ٵالٿت ربئش ٯٌشح ؿذٷ اػت؛ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ثحج حشٯت اخز ٹذٿٸ اصػٶٽ ربئش‪،‬‬ ‫حشٯت ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬ٵالٿت اصربٳت حب‪٣‬ٮ ربئش‪ ،‬حشٯت اػٮٳٶٿؼپ دس دٿٶاٱ ربئش‪ ،‬حشٯرت‬ ‫‪ ٢ٰ٣‬ثٸ ُب‪ٰ٫‬ڀٲ دس ُ‪ٰ٬‬ـبٱ‪ ،‬ٵ اٿٴ‪٤‬ٸ آٿب ربٿض اػت ُب‪٫‬ٮ سا دس ٗڀش ُ‪ٰ٬‬ـربٱ ٿربسٽ‬ ‫‪٣‬شد ٿب ٳٸ؟ ‪٠ٛ‬ٺبٽ ِٓب٭‪ ،‬ثب د‪ٟ‬ت تٰب٭‪ ،‬اٿٲ هٶاثي سا ثڀبٱ ‪٣‬شدٷاٳذ‪.‬‬ ‫اٯب ح‪٤‬ٶٯتٹب ‪٣‬ٸ ٯـشٵٓڀت خٶد سا ٿ‪٢‬ثربسٷ اص دػرت ٳٰرپدٹٴرذ ٵ ٿر‪٢‬ؿرجٸ‬ ‫ٳبٯـشٵّ ٳٰپؿٶٳذ‪ .‬ثڀٲ ػ‪ٜ‬ڀذٽ ٵ ػڀبٹپ‪ ،‬سٳ‪٦‬ٹبٽ ٯتٔذّد خب‪٣‬ؼتشٽ ٯپتٶاٳذ ٿب‪ٛ‬رت‬ ‫ؿٶد‪ .‬آٳچٸ ‪٣‬ٸ ‪٠ٛ‬ٺبٽ ِٓب٭ ‪ٰ٣‬تش ثذاٱ د‪ٟ‬ت ‪٣‬شدٷاٳذ اٿٲ اػت ‪٣‬ٸ اح‪٤‬ب٭ ٵ ٯتٶٱ ‪٠ٛ‬ٺپ‬ ‫ٯب‪ ،‬ٿب ٯتٶرّٸ اح‪٤‬ب٭ حب‪٣‬ٮ ٓبد‪ ٩‬اػت‪ ،‬ٿب ٯتٶرّٸ ح‪٤‬ٶٯت ربئش‪ ،‬اٯب ا‪٧‬ش ح‪٤‬ٶٯرت‪ ،‬دس‬ ‫ثڀٲ اٿٲ دٵ ثٶد؛ ٳٸ تٰب٭ٓڀبس ٓبد‪ ٩‬ٵ ٯرٶسد سهربٿت ٯرشد٭ ٵ ٯرذثّش ثرٶد ٵ ٳرٸ ‪٣‬ربٯالً‬ ‫ثپ‪ٜ٣‬بٿت ٵ ُب‪٫‬ٮ ٵ ٯٶسد ٓذ٭ سهبٿت ٯشد٭ ثٶد؛ ثب اٿرٲ ح‪٤‬ٶٯرت ثرٸ‪٫‬حربٍ ؿرشٓپ‬ ‫چ‪٨‬ٶٳٸ ثبٿذ ثشخٶسد ‪٣‬شد؟ اٿٲ ٳ‪٤‬تٸاٽ اػت ‪٣‬ٸ ٹٮ ثرٸ‪٫‬حربٍ دٿٴرپ ٵ ٹرٮ ثرٸ‪٫‬حربٍ‬ ‫ػڀبػپ ثبٿذ ثذاٱ تٶرّٸ ‪٣‬شد‪.‬‬ ‫آٳچٸ دس اٿٲ ‪ٛ‬شكتِ ‪٣‬ٶتبٷ ٯپتٶاٱ ثذاٱ تٶرٸ داد‪ ،‬دسثبسٻ اٿٲ ٳ‪٤‬تٸ ‪٣‬ٸ ح‪٤‬ٶٯتٹب‬ ‫ٿ‪٢‬ثربسٷ ٯـرشٵٓڀت خرٶٿؾ سا اص دػرت ٳٰرپدٹٴرذ ٵ اٿرٲ اص دػرت دادٱ ٵ صٵا‪٩‬‬ ‫ٯـشٵٓڀت‪ ،‬ثٸتذسٿذ حبك‪ ٪‬ٯپؿٶد‪ .‬دس ‪٠ٛ‬ٸ ػٴتپ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ‪ٜ٧‬تٸ ؿذٷ اػت‪ :‬ا‪٧‬ش حب‪٣‬ٮ‬ ‫ٿ‪ ٢‬ٯٔلڀت ك٘ڀشٷ اٳزب٭ داد‪ ،‬اص ح‪٤‬ٶٯت ػب‪ٟ‬ي ٳٰپؿٶد‪.‬‬ ‫دس اٳتٺبٽ ‪٣‬تبة «دساػبت ‪ٛ‬پ ٵالٿة ا‪٠ٜ٫‬ڀٸ ٵ ‪٠ٛ‬ٸ ا‪٫‬ذٵ‪٫‬ة االػالٯڀة»‪ ،‬حوشت اػرتبد‬ ‫(آٿتاهلل ٯٴتِشٽ) اٿٲ ٳ‪٤‬تٸ سا ًپ ‪ 16‬ٯؼئ‪٬‬ٸ ٯتز‪٣‬ش ؿذٷاٳذ‪ .‬اص حڀج ؿرخق حرب‪٣‬ٮ‬ ‫ا‪٧‬ش خٌب ‪٣‬ٶچ‪ ٢‬ثٶد‪ ،‬اٿٲ ح‪٤‬ٶٯت ٯـشٵٓڀت خٶد سا اص دػت ٳٰرپدٹرذ؛ اٯرب ا‪٧‬رش‬

‫‪312‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ت‪٤‬شاس ؿذ ٵ تجذٿ‪ ٪‬ثٸ ٿ‪ ٢‬سٵٿّٸ ؿذ‪ ،‬آٱٵ‪ٟ‬ت ٯؼئ‪٬‬ٸ ت‪ٜ‬بٵت داسد‪ .‬ا‪٧‬رش ٳحرٶٻ ٯٶارٺرټ‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت ثب ٯشد٭ ثٸكٶست ٿ‪ ٢‬سٵٿّٸ ٵ ٿ‪ ٢‬سٵؽِ ربئشاٳٸ دسآٯذ ٵ ‪ٟ‬بٓذٷ ثش ُ‪٬‬ٮ ثٶد‬ ‫ٳٸ اٿٴ‪٤‬ٸ اػتخٴب ثش ُ‪٬‬ٮ ثبؿذ؛ آٱٵ‪ٟ‬ت آٱ ح‪٤‬ٶٯت ٳبٯـشٵّ ٯحؼٶة ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫َُط‪ ٠‬ح‪ ّٟ‬ٲكطٸٖڃت ٶٓبٰ‬

‫ثشاٽ اٿٴ‪٤‬ٸ ح‪٤‬ٶٯتٹب ‪٣‬ٸ ثب ٯـشٵٓڀت‪ ،‬سهبٿت‪ٓ ،‬رذا‪٫‬ت ٵ ترذثڀش‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯرت سا‬ ‫آٗبص ‪٣‬شدٷاٳذ‪ ،‬دس پپ هال‪٫‬تِ ٓذ٭ ٯـشٵٓڀت ٳڀ‪ٜ‬تٴذ‪ ،‬آٿب ساٷح‪ ٪‬دٿٴپ داسٿٮ ٿب ٳذاسٿٮ؟‬ ‫ا‪٧‬ش ٯپخٶاٹڀٮ ح‪٤‬ٶٯتٹبٽ ػب‪٫‬ٮ‪ ،‬ٳبػب‪٫‬ٮ ٳـٶٳذ‪ ،‬ؿبسِّ ٯ‪٠‬ذّع چٸ ساٹپ سا پڀؾثڀٴپ‬ ‫‪٣‬شدٷ اػت؟ پبػخ اٿٲ اػت‪٣ :‬ٸ ساٹپ پڀؾثڀٴپ ؿذٷ اػت‪ .‬ٯٺٮ‪٣ ٪ٰٓ ،‬شدٱ ثٸ آٱ ساٷ‬ ‫اػت‪ .‬آٱ ساٷ چڀؼت؟‬ ‫ٹٰبٱ اػت ‪٣‬ٸ دس ٯتٲ ‪ٟ‬شآٱ ٵ ٳقّ سٵاٿبت ٯٔتجرش پڀبٯجشٯربٱ ٵ دس ػرڀشٻ ٰٓ‪٬‬رپ‬ ‫اٵ‪٫‬ڀبٽ ٯزٹت ٯب ثٸ‪٣‬بس س‪ٛ‬تٸ اػت‪ .‬دٵ هبثٌټ ؿشٓپ ثشاٽ ح‪ َٜ‬ػالٯت ح‪٤‬ٶٯت «اٯش‬ ‫ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش» ٵ دٿ‪٨‬شٽ «ٳلڀحت ثٸ ائّٰټ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ» اػرت‪ .‬ا‪٧‬رش اٿرٲ دٵ‬ ‫هبثٌٸ دس ربٯٔٸاٽ ثٸ د‪ٟ‬ت سٓبٿت ؿٶد‪ ،‬ٿب‪ٓ ،‬ذ٭ ٯـشٵٓڀت حبك‪ ٪‬ٳٰپؿٶد‪ ،‬ٿب ا‪٧‬ش‬ ‫حبك‪ ٪‬ؿذ ثال‪ٛ‬بك‪٬‬ٸ ٓ‪ٰ٬‬بٽ دٿٲ‪ٰ٬ٓ ،‬بٽ سثبٳپ ثٸ ٯرشد٭ آرال٭ خٌرش ٯرپ‪٣‬ٴٴرذ ‪٣‬رٸ‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت اص ٯٔشٵ‪ ٙ‬ثٸ ٯٴ‪٤‬ش ‪٧‬شاٿؾ پڀذا ‪٣‬شدٷ اػت ٵ ٳلڀحت ‪٣‬بسػبص ٳـذٷ اػت ٵ‬ ‫ٵالٿت ٓبد‪ ٩‬ثٸ ٵالٿت ربئش تجذٿ‪ ٪‬ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫ثٴبثشاٿٲ اٵ‪٫‬ڀٲ ‪ٟ‬ذٯپ ‪٣‬ٸ ثشاٽ ػالٯت ػڀبػپ ربٯٔٸ ثبٿرذ ثشداؿرت صٯڀٴرٸػربصٽ‬ ‫ثشاٽ ارشاٽ اٿٲ دٵ ‪ٛ‬شٿوټ ا‪٫‬ٺپ اػت‪ .‬دس ٵارت ٵ ‪ٛ‬شٿوٸ ثٶدٱِ «اٯرش ثرٸ ٯٔرشٵ‪ ٙ‬ٵ‬ ‫ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش» ٹڀچ ‪٣‬ذا٭ ٿ‪ ٢‬اص ٯب ؿ‪ ّ٢‬ٳذاسٿٮ‪ .‬ٹ‪٤‬زا دس اٿٴ‪٤‬ٸ ٵارتتشٿٲ ٵ ٯٺٮتشٿٲ‬ ‫حٶصٻ ا‪ٟ‬بٯټ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش «حٶصٻ ٰٓٶٯپ» اػت‪ ،‬ٳٸ حرٶصٻ خلٶكرپِ‬ ‫ؿخلپِ ا‪ٛ‬شاد‪ .‬ٹٰبٱ حٶصٷاٽ ‪٣‬ٸ ػڀذا‪٫‬ـٺذا(ّ) ثٸ اػتٴبد ثٸ ٹٰڀٲ اكر‪ ِ٪‬اكرڀ‪ٟ ،٪‬ڀرب٭‬ ‫خٶدؽ سا ؿشٵّ ‪٣‬شد‪ .‬اٿٲ ٯٺٮتشٿٲ ‪٣‬بس‪٣‬شدِ ٵارجپ چٶٱ اٯرش ثرٸ ٯٔرشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺرپ اص‬ ‫ٯٴ‪٤‬ش اػت‪« .‬ا‪ٛ‬و‪ ٪‬ا‪٫‬زٺبد ‪ٰ٬٣‬ة ٓذ‪ٓ ٩‬ٴذ ػ‪ٌ٬‬بٱ ربئش» اػرت ٵ اٿرٲ تٔجڀرش سا اٯرب٭‬

‫ثرف قكٱ‪ :‬ؾرٷطاٶځټب‬

‫‪313‬‬

‫حؼڀٲ(ّ) اص پڀبٯجش(ف) ٳ‪ ٪٠‬ٯپ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫دٵٯڀٲ ساٷ ح‪ ّ٪‬ػالٯتِ ػڀبػپِ ربٯٔټ اػالٯپ‪ ،‬ٳلڀحت‪٣‬شدٱ ائّٰټ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ اػت‪.‬‬ ‫اٯب آٿب اٿٲ ٿ‪ ٢‬اٯشِ اػتحجبثپ اػت؟ سرٶّ ‪٣‬ٴڀذ ثٸ ٯتٶٱ سٵاٿپ ٯب چٶٱ «اكٶ‪٣ ٩‬ب‪ٛ‬پ»‬ ‫اص ٯٔتجشتشٿٲ ‪٣‬تت سٵاٿپ دس دٵ ٯٶهْ‪ ،‬اٿٲ ٯٌ‪٬‬ت آٯذٷ اػت؛ ٹٮ دس دس «‪٣‬تبة اٿٰبٱ‬ ‫ٵ ‪ٜ٣‬ش» ٹٮ دس «‪٣‬تبة ا‪٫‬حزة» ثحج ٳلڀحت آٯذٷ اػت‪ .‬ٹٮ ٳلڀحت ٯت‪٠‬بث‪ ٪‬ت‪٢‬تر‪٢‬‬ ‫ٯإٯٴبٱ ٳؼجت ثٸ ٿ‪٤‬ذٿ‪٨‬ش ٵارت اػت‪ ،‬ٹٮ ٳلڀحت آٳبٱ ثٸ ح‪ٰ٤‬شاٳبٱ ٵ سٹجشاٱ‪.‬‬ ‫ٳلڀحت اص «ٳُلح» اػت ٿٔٴرپ «خڀشخرٶاٹپ»‪ .‬ا‪٧‬رش اٳؼربٱ ٯـربٹذٷ ‪٣‬ٴرذ ‪ٛ‬رشدٽ‬ ‫ثٸػٶٽ چبٷ ٯپسٵد‪ ،‬ا‪٧‬ش اٵ سا ٯٴْ ٳ‪٤‬ٴذ‪ ،‬دس ح‪ ٞ‬اٵ خڀبٳت ‪٣‬شدٷ اػت‪ .‬ثٸ ٳلڀحت دس‬ ‫ادثڀبت اٯشٵص «اٳت‪٠‬بد» ٯپ‪٧‬ٶٿٴذ‪ .‬اصٿ‪٢‬ػٶ اص سػٶ‪ ٩‬خذا(ف) ٳ‪ ٪٠‬ؿذٷ اػت ‪٣‬ٸ «ٯٓرٲ‬ ‫ػٓٔٓپ ‪ٛ‬پ حبرةٍ ‪ِ٫‬بَخڀٸ ‪َ٬َٛ‬ٮ ٿٓٴلٓحٸٔ ‪َ٠َٛ‬ذ خبٱَ اهللَ ٵٓ سػٶ‪َ٫‬ٸ» (‪٣‬ب‪ٛ‬پ‪ )362/2 ،‬ٹرش ‪٣‬رٸ دس‬ ‫ثشآٵسدٷ ‪٣‬شدٱ ٳڀبص ثشادس اٿٰبٳپاؽ ث‪٤‬ٶؿذ‪ ،‬اٯب اٵ سا ٳلڀحت ٳ‪٤‬ٴذ‪ ،‬ثٸ خذا ٵ سػٶ‪٫‬ؾ‬ ‫خڀبٳت ‪٣‬شدٷ اػت‪ .‬ٯشاد اص ٳلڀحت‪ ،‬خڀشخرٶاٹپ دس ٯ‪٠‬بثر‪ٗ ٪‬رؾّ ٵ خڀبٳرت اػرت‪.‬‬ ‫ًجڀٔپ اػت ‪٣‬ٸ ثرش ٹرش ٯرإٯٴپ ٳلرڀحت‪ ،‬خڀشخرٶاٹپ ٵ اٳت‪٠‬ربدِ ٯـر‪٠ٜ‬بٳٸ ثرٸ ثرشادس‬ ‫اٿٰبٳپاؽ ٵارت اػت‪.‬‬ ‫اصػٶٽدٿ‪٨‬ش پڀبٯجش خذا(ف) دس حذٿج كحڀح ٵ ٯـٺٶسٽ ‪٣‬ٸ ٹرٮ ؿرڀٔٸ ٵ ٹرٮ‬ ‫ػٴّپ ٳ‪٣ ٪٠‬شدٷاٳذ‪ ،‬دس خٌجٸاٽ ٯـٺٶس دس «ٯِٴپ‪ ،‬دس ٯؼزذ خڀ‪ »ٚ‬دس ػب‪ ٩‬آخرش ٰٓرش‬ ‫ٯجبس‪٣‬ـبٱ ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪:‬‬ ‫ٶًََطَّ اهللُ ٖٓجسٓاً ؾٓٳٕٓ ٲٓ‪٣‬بٮَتځ ‪َٞ‬ٹٖٓبټب ٸٓ حٓ‪ََٟٓ‬ٽب ٸ ثٓٯَّ‪َٛ‬ٽب ٲٓٵ ٮَٱ ڂٓؿٳٓٗٽب‪َٞ ،‬لطُة‬ ‫حبٲ٭ِ ‪٣ٞ‬ٻٍ ‪َٚ‬ڃطَ ‪٣ٞ‬ڃٻٍ ٸٓ ضٔة حبٲ٭ ‪٣ٞ‬ٻٍ إٮځ ٲٓٵ ټٔٹٓ ؤ‪َ٣ٞ‬ٻ ٲٷٻٔ‪ ،‬حَل ث الڂٓ‪ٛ‬ل٭‬ ‫ٖٓٯَڃٽِٵَّ ‪َ٢‬ٯتٔ اٲطِءٍ ٲٔؿٯٱٍ‪ :‬إذ لٔ اٮٗٓٳٓ٭ِ هللِ‪ ،‬ٸٓ اٮٷَهڃحٓةُ ٮبئٳّة اٮٳؿٯٳڃٵَ‪ ،‬ٸٓ‬ ‫اٮٯعُٸٰٔ ٮزٓٳبٖٓتٽِٱ‪٦( . ...‬ب‪ٞ‬ځ‪ .)403/1 ،‬ذساٸٶس ٶڃ‪٧‬لٹ ٸ ضحٳلت ‪٪‬طزاٶلس‬ ‫ثٷسٺاڀ ‪٦‬ٻ ‪ٟ٪‬تبض ٲطا ثكٷٹز‪ ،‬پؽ زض آٴ تسثّط ‪٦‬ٷس ٸ ح‪ ّٟ‬ٶٳبڂس‪ ،‬آٶ‪٫‬بٺ ثلٻ‬ ‫‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ آٴ ضا ٶكٷڃسٺ ثطؾبٶس؛ پؽ چٻثؿب حبٲ ٴ ‪٣ٞ‬ٻ ‪٦‬ٻ ‪٣ٞ‬ڃٻ ٶجبقٷس ٸ‬ ‫چٻثؿب حبٲ ٴ ‪٣ٞ‬ٻ ‪٦‬ٻ [ٶب‪٢‬٭] ‪٣ٞ‬ٻ ثٻ ا‪٣ٞ‬ٻ اظ ذٹزٶس؛ ؾٻ اٲط اؾت ‪٦‬ٻ ‪٢‬ٯت‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪314‬‬

‫اٶؿبٴ ٲؿٯٳبٴ زض آٴ ذڃبٶت ٶ‪٧‬ٷس‪ :‬اٸ‪ ،٬‬اذ ل ٖٳ٭ ثلطاڀ ذلسا؛ زٸٰ‪،‬‬ ‫ٶهڃحت ٸ ذڃطذٹاټځ ثٻ ضټجطاٴ ٲؿٯٳڃٵ؛ ؾلٹٰ‪ ،‬ٲ ظٲلٻ ثلب رٳبٖلت‬ ‫ٲؿٯٳبٶبٴ‪.‬‬

‫ٵكڀّت اٵ‪ ٩‬سػٶ‪٩‬اهلل(ف) ٳبُش ثٸ ًٺبست حرٶصٻ خلٶكرپ ٵ ثٺذاؿرتپ ‪٣‬رشدٱ‬ ‫سٵاثي ؿخلپ اػت‪ .‬ٵكڀت دٵ٭‪ ،‬ٳبُش ثٸ حٶصٻ ٰٓرٶٯپ ٵ ٓشكرټ ػڀبػرپ اػرت‪.‬‬ ‫ٳلڀحت ثٸ ح‪ّ٤‬ب٭ ٵ اُٯشاٽ ربٯٔٸ‪ ،‬خڀشخٶاٹپ ٳؼجت ثٸ آٱٹرب ٵ ترز‪٣‬ش اؿر‪٤‬بالت ثرٸ‬ ‫اٿـبٱ ٵ ا‪٧‬ش ٰٓ‪٤٬‬شد سٹجشاٱ‪ ،‬ٯخجت ٯالحِٸ ؿذ‪ ،‬تأئڀذ ٵ حٰبٿت‪٣‬شدٱ ٵ ا‪٧‬ش ٰٓ‪٤٬‬شد‬ ‫سٹجشاٱ‪ ،‬ٯٴ‪ٜ‬پ ٵ تٶأ٭ ثب ٳ‪٠‬لبٱ ٵ ‪٣‬بػتپ ثٶد‪ ،‬اٳت‪٠‬بد ‪٣‬شدٱ ٵ ساٷحر‪ ٪‬پڀـرٴٺبد ٳٰرٶدٱ‪.‬‬ ‫ٵكڀّت ػٶ٭‪ ،‬ٯالص٭ ثٶدٱ ثب رٰبٓت ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ٵ سٓبٿت ٵحذت حرٶ‪ ٩‬ٯحرٶس حر‪ّٞ‬؛‬ ‫ٿٔٴپ ‪٣‬ٶؿؾ ‪٣‬ٴذ اص رِْٰ ح‪ٛ ٞ‬بك‪٬‬ٸ ٳ‪٨‬ڀشد‪ .‬اٿٴ‪٤‬ٸ رٰبٓتِ ح‪ ٞ‬ٯپ‪٧‬ٶٿٮ‪ ،‬ثرٸٵاػرٌټ‬ ‫سٵاٿبتپ اػت ‪٣‬ٸ رٿ‪ ٪‬اٿٲ ‪ٛ‬شٯبٿؾِ ٳجٶٽ آٯذٷ ٵ آٱسا ت‪ٜ‬ؼڀش ‪٣‬شدٷ اػت‪.‬‬ ‫اٯب٭ ٓ‪٬‬پ(ّ) ٹٮ دس ٳٺذا‪٫‬جالٗٸ دس خٌجټ ‪ 34‬دس ٯٔش‪ٛ‬پ ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬ٵاررت ٵا‪٫‬رپ ثرش‬ ‫ٯشد٭ ٯپ‪ٛ‬شٯبٿذ‪:‬‬ ‫ٸ اٲّب حٓ‪ّ٣‬ځ ٖٓٯَڃ‪ُ٧‬ٱ ‪َٞ‬بٮٹٓ‪ٞ‬بءٔ ثِبٮَجڃٗٓٻ ٸٓ اٮَٷهڃحٓةُ ‪ٞ‬ځ اٮٳٓكٽٓس ٸٓ اٮٳٓ‪ٛ‬ڃتِ‪. ...‬‬ ‫ٸ اٲّب ح‪ ١‬ٲٵ [ثٻٖٷٹاٴ ٸاٮځ] ثط قٳب اڂٵ اؾت ‪٦‬ٻ ثٻ ثڃٗت ٸ‪ٞ‬ب ‪٦‬ٷڃس ٸ زض‬ ‫ٶٽبٴ ٸ آق‪٧‬بض ذڃطذٹاټځ ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬

‫تٶرٸ ث‪ٜ‬شٯبٿڀذ اٿٲٹب ٯتٶٱ كشٿح دٿٲ ٯبػت‪ .‬اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ٳڀؼت ‪٣‬رٸ ٳلرڀحت ثبٿرذ‬ ‫دسِ‪٧‬ٶؿپ ٵ ٯحشٯبٳٸ ٵ پٴٺبٳپ ثبؿذ‪ ،‬ٿب الص٭ ثبؿذ اٵ‪ ٩‬ٯحشٯبٳٸ‪ ،‬ػرپغ آؿر‪٤‬بس ثبؿرذ‪.‬‬ ‫اٯب٭ ٓ‪٬‬پ(ّ) تز‪٣‬ش ٯپدٹذ ٳلڀحت دس آؿ‪٤‬بسا ٵ دس ٗڀجرت‪٬ٓ ،‬ٴرپ ٵ ٯخ‪ٜ‬رپ ٹرش دٵ‬ ‫‪ٛ‬شٿوٸ ٵ الص٭ اػت‪ .‬اٯشٵص «ٳلڀحت دس ٯـٺذ» ٯٔبد‪ ٩‬ثب اٳت‪٠‬بد اص سٹجشٽ ٵ ٯؼرئٶالٱ‬ ‫ٓب‪٫‬پستجٸ دس سػبٳٸٹبٽ ٰٓٶٯپ اػت‪.‬‬ ‫ػڀشٻ اٯب٭ ٓ‪٬‬پ(ّ) ٹٮ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ثٶد ‪٣‬ٸ ‪٧‬بٹپ ا‪ٛ‬شاد ٯپآٯذٳذ‪٬ٓ ،‬ٴرپ ٵ دس حورٶس‬

‫ثرف قكٱ‪ :‬ؾرٷطاٶځټب‬

‫‪315‬‬

‫رٰبٓت‪ ،‬ثب ‪٫‬حٴپ ‪٣‬بٯالً ٗڀشٯإدثبٳٸ اٳت‪٠‬بدات ٵ ‪٧‬الٿٸٹب ٵ آتشاهبت خٶد سا ثرپٯٺبثرب‬ ‫ثڀبٱ ٯپ‪٣‬شدٳذ‪ .‬اٯب٭(ّ) ثباٿٴ‪٤‬ٸ ؿخق اٵ‪ ٩‬آٱ ربٯٔٸ ثٶدٳذ ٯپؿٴڀذٳذ‪ ،‬پبػخ ٯپدادٳذ‬ ‫ٵ سػڀذ‪٧‬پ ٯپ‪٣‬شدٳذ‪ .‬ا‪٧‬ش ثشخپ اًشا‪ٛ‬ڀبٱ ‪ٟ‬لذ ثشخٶسد تٴذ ثب ٯٔترشم داؿرتٴذ‪ ،‬اٯرب٭‬ ‫ر‪٬‬ٶ‪٧‬ڀشٽ ٯپ‪٣‬شد ٵ ثٸ ٹٰ‪٨‬بٱ آٯٶصؽ ٯپداد آتشام ٯؼب‪ٰ٫‬تآٯڀض سا ٳجبٿذ ثرب دإ ٵ‬ ‫دس‪ٛ‬ؾ ػش‪٣‬ٶة ‪٣‬شد‪.‬‬ ‫آتشام صثبٳپ ٵ اٳت‪٠‬بد ٓ‪٬‬ٴپ ٵ ‪ٜ٧‬تٵ‪٧‬ٶٽ ٯؼت‪٠‬ڀٮ ٵ ثرپحبررت ثرب ٵا‪٫‬رپ‪ ،‬حر‪ٞ‬‬ ‫ؿشٓپ ٯشد٭ اػت ٵ ح‪٤‬ٶٯت تٴٺب صٯبٳپ ٯزبص اػت دػت ثٸ اػ‪٬‬حٸ ثجرشد ‪٣‬رٸ ٯرشد٭‬ ‫ٯؼ‪٬‬حبٳٸ آتشام ‪٣‬شدٷ ثبؿٴذ‪ .‬اٯب٭ ٓ‪٬‬پ(ّ) ‪ٟ‬بًٔبٳٸ اص دػتٿبصٿرذٱ ح‪٤‬ٶٯرتٹرب ثرٸ‬ ‫ؿٰـڀش دس ٯٶارٺٸ ثب اٳت‪٠‬بد ٯشد٭ اص سٹجشاٱ ٳٺپ ‪٣‬شدٷ اػت‪.‬‬ ‫دس ح‪ٰ٤‬ت ‪ 420‬ٳٺذا‪٫‬جالٗٸ آٯذٷ اػت‪ :‬اٯب٭ سٵصٽ دس ٯڀبٱ ٿبساٱ خٶد ٳـؼتٸ ثٶد‪.‬‬ ‫صٳپ صٿجب ثش آٳبٱ ث‪٨‬زؿت ٵ حبهشاٱ دٿذٷ ثٸ اٵ دٵختٴرذ‪ ،‬پرغ ‪ٛ‬شٯرٶد چـرٰبٱ اٿرٲ‬ ‫ٯشداٱ ثٸ ؿٺٶت ٳ‪٨‬شاٱ اػت ٵ چٴڀٲ ٳ‪٨‬شٿؼتٴپ ٯٶرت ٹڀزبٱ‪ .‬ا‪٧‬ش ثٸ صٳپ ٳ‪٨‬شٿؼتڀذ‬ ‫‪٣‬ٸ اٵ ؿٰب سا خٶؽ آٿذ‪ ،‬ثب ٹٰؼش خٶٿؾ ثڀبٯڀضٿذ‪٣ ،‬ٸ اٵ ٳڀض صٳپ ٹٰچٶٱ ٹٰؼش ٵٽ‬ ‫اػت‪ .‬ػخٲ اٯب٭ ‪٣‬ٸ ثٸ اٿٴزب سػڀذ ٯشدٽ اص خٶاسد ثشخبػت ٵ ‪ٜ٧‬ت‪ٟ« :‬بتَ‪َ٬‬ٸٔ اهللُ ‪٣‬ب‪ِٛ‬شاً‬ ‫ٯب أ‪َ٠ٛ‬ٺٓٸٔ»‪ .‬ٿٔٴپ‪« :‬خذاٽ ث‪٤‬ـذ اٵ سا دسحب‪٫‬پ‪٣‬ٸ ‪٣‬ب‪ٛ‬ش اػت‪ ،‬چٸ ٳڀ‪٠ٛ ٢‬ٸ ٯپداٳذ»‪.‬‬ ‫ٯٔ‪٬‬ٶ٭ اػت ‪٣‬رٸ اٿرٲ ‪ٛ‬رشد ٵاثؼرتٸ ثرٸ خرٶاسد‪ ،‬ثؼرڀبس ثرپادثبٳرٸ ٵ ‪٧‬ؼرتبخبٳٸ ٵ‬ ‫تٶٹڀٲآٯڀض ثب سٹجش ٵ خ‪٬‬ڀ‪ٜ‬ٸ ٵ اٯب٭ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ دس حوٶس ٯشد٭ ػخٲ ‪ٜ٧‬تٸ اػت‪َٛ« .‬ٶٓحَرتٓ‬ ‫ا‪َ٠٫‬ٶ٭ٔ ‪ِ٫‬ڀٓ‪٠‬تُ‪ُ٬‬ٶٷٔ» ٵ‪ٟ‬تپ اٿٲ ػخٲ ٹتب‪٣‬بٳٸ تٶػّي ٿ‪٤‬رپ اص خرٶاسد ادا ؿرذ‪ ،‬ثشخرپ ا‪ٛ‬رشاد‬ ‫دػت ثٸ ؿٰـڀش ثشدٳذ ‪٣‬ٸ ‪٧‬شدٱ اٵ سا ثضٳٴذ؛ «‪٠ٛ‬ب‪ :َ٩‬سٔٵٓٿذاً ئٳَّٰب ٹٔٶٓ ػٓتٌّ ثِؼٓتٍّ أًٵ ٓ​ٓ‪ٜ‬رٶ‬ ‫ٓ​ٓٲ رَٳتٍ»‪ .‬ٿٔٴپ اٯب٭ ‪ٛ‬شٯٶد‪« :‬آسا٭ ثبؿڀذ‪ ،‬دؿٴب٭ سا دؿٴبٯپ ثبٿرذ ٿرب ثخـرٶدٱ ‪٧‬ٴربٹپ‬ ‫ؿبٿذ‪».‬‬ ‫اٿٲ ٯٴٌ‪٬ٓ ٞ‬ٶٽ اػت‪ .‬دسٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ترٶٹڀٲ ٵ دؿرٴب٭ ثرٸ سٹجرش‪ ،‬دٵ ساٷ اػرت‪ :‬ٿ‪٤‬رپ‬ ‫ٯ‪٠‬بث‪٬‬ٸثٸٯخ‪ ٪‬صثبٳپ ٵ دٿ‪٨‬شٽ ثخـؾ‪ .‬ساٷ ػٶٯپ اص‪ٟ‬جڀ‪ ٪‬ٯزبصات ٵ صٳرذاٱ ٵ آرذا٭ دس‬

‫‪316‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٯٴٌ‪٬ٓ ٞ‬ٶٽ ربٿپ ٳذاسد‪ .‬ٵ‪ٟ‬تپ ٓ‪٬‬پ(ّ) ثب اٹبٳت ٵ دؿٴب٭ اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬شٿٰبٳرٸ ثشخرٶسد‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴذ‪ ،‬ٯٔ‪٬‬ٶ٭ اػت ‪٣‬ٸ ثب اٳت‪٠‬بد ٵ آتشام ٵ ‪٧‬الٿټ ٯشد٭ ثب چرٸ ثضس‪٧‬رٶاسٽ اػرت‪٠‬جب‪٩‬‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴذ‪٬ٓ .‬پ ٯٴٌ‪ ٞ‬داسد‪ ،‬صثبٱ اٵ ‪ُ٣‬ٴذ ٳـذٷ اػت ‪٣‬ٸ دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬دؿٴب٭ آٱٹرب دػرت ثرٸ‬ ‫ؿٰـڀش ثشد‪ .‬اُ‪ٛ‬ت اػت ثشاٽ ٓ‪٬‬پ ‪٣‬ٸ ثخٶاٹرذ دس ٯ‪٠‬بثر‪ ٪‬ترٶٹڀٲ ٵ اٳت‪٠‬ربد‪ ،‬دػرت ثرٸ‬ ‫ؿٰـڀش ثشد‪.‬‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت ٵ ٓذا‪٫‬ت ٓ‪٬‬پ(ّ) ٿٔٴپ اٿٲ ٵ ٳٸ ٹڀچ چڀض دٿ‪٨‬ش! ا‪٧‬ش ٯب ثٸ «ؿرڀٔټ ٓ‪٬‬رپ‬ ‫ثٶدٱ» ا‪ٛ‬تخبس ٯپ‪٣‬ٴڀٮ‪ ،‬ٿٔٴپ ٓ‪٬‬پ ٯخب‪ ٚ٫‬خٶد سا ٹش‪٧‬ض صٳذاٳپ ٳ‪٤‬شد‪ ،‬ٹش‪٧‬ض ٯخرب‪ٜ٫‬ؾ‬ ‫سا تجٔڀذ ٳ‪٤‬شد ٵ ٹش‪٧‬ض ٯٴت‪٠‬ذ خٶد سا ٯحلٶس ٳ‪٤‬شد‪ .‬اٿٲٹب سٵؽ ٵ ٯٴؾ ٵا‪ٟٔ‬پ «ٓ‪٬‬ٶٽ‬ ‫ثٶدٱ» اػت‪.‬‬ ‫ٹش‪٣‬ٸ ٯپخٶاٹذ ث‪٨‬ٶٿذ ٿب ٓ‪٬‬پ! ثؼٮاهلل‪ .‬ٳٰپتٶاٱ ثٸ صثربٱ اص ٓ‪٬‬رپ ‪ٜ٧‬رت‪ ،‬اٯرب دس‬ ‫ٰٓ‪ ٪‬ثٸ ؿڀٶٻ ٯٔبٵٿٸ ٰٓ‪٣ ٪‬شد‪ .‬آٱٹب ‪٣‬ٸ حبرت داؿتٴذ‪ ،‬آٱٹب ‪٣‬ٸ ٯرشد٭ سا ثرٸ ثڀٔرت‬ ‫ٯزجٶس ٯپ‪٣‬شدٳذ‪ ،‬آٱٹب ‪٣‬ٸ ٯخب‪ٜ٫‬بٱ آصادٷاٽ ٹٰچٶٱ ّٰٓبس ٿبػرشٹب‪ٰٓ ،‬رشٵ ثرٲ حٰر‪ٞ‬‬ ‫خضائپٹب ٵ اثٶرسٹب سا ػش‪٣‬ٶة ٯپ‪٣‬شدٳذ‪ ،‬اٯٶٽٹب ثٶدٳذ ٵ ٳٸ ٓ‪٬‬ٶٿّٶٱ‪ .‬تبسٿخ ثخرٶاٳڀٮ‬ ‫تب خال‪ ِٙ‬ٯٓٴِؾ ٵ سٵؽ اٵ‪٫‬ڀبٽ خٶد ٰٓ‪ ٪‬ٳ‪٤‬ٴڀٮ‪.‬‬ ‫ٰٓ‪ ٪‬ثٸ اٿٲ دٵ ٵُڀ‪ٜ‬ټ خٌڀش‪ ،‬الصٯٸاؽ آصادٽ اػت‪ .‬ٯإٯٴبٱ ثبٿذ آصاد ثبؿٴذ ‪٣‬ٸ اٯش‬ ‫ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش ‪٣‬ٴٴذ ٵ ثٸ سٹجشاٱ ٳلڀحت ٳٰبٿٴذ‪ .‬ا‪٧‬ش ٯپخٶاٹٴرذ اٿرٲ دٵ‬ ‫‪ٛ‬شٿوٸ اٳزب٭ پزٿشد ثبٿذ اًالٓبت دسػت ٵ كحڀحپ ثٸ آٱٹب داد‪ .‬الصٯٸاؽ اٿٲ اػت‬ ‫‪٣‬ٸ دس ربٯٔٸ ػبٳؼٶس ثش‪ٟ‬شاس ٳجبؿذ‪٧ ،‬شدؽ آصاد اًالٓبت ثش‪ٟ‬شاس ثبؿذ تب ثتٶاٳٴذ آٳچرٸ‬ ‫‪٣‬ٸ الص٭ اػت ثٸ اًالّ ٯؼئٶالٱ ٵ حب‪ٰ٣‬بٱ ثشػبٳٴذ‪.‬‬ ‫الصٯټ الٿٴ‪ ّ٢ٜ‬ا‪ٟ‬بٯټ اٿٲ دٵ ٵارت دٿٴپ‪ ،‬ٳٺبدٿٴرٸ ‪٣‬رشدٱ ٳِربست ٰٓرٶٯپ اػرت‪.‬‬ ‫ربٯٔټ ػب‪٫‬ٮ آٱ اػت ‪٣‬ٸ دس آٱ ٯشد٭ ثٸ اٯش ح‪٤‬ٶٯت‪٣ ،‬بٯالً ٳِبست ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬دس ت‪٤ٜ‬رش ٵ‬ ‫اٳذٿـټ رشٿبٱ دٵ٭‪ ،‬اٿٲ‪٧‬ٶٳٸ پڀؾثڀٴپ ؿذٷ ثٶد ‪٣‬ٸ خجش‪٧‬بٱ ٳڀض ثبٿرذ ثرش ؿرخق اٵ‪٩‬‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت ٵ سٹجشٽ ٳِبست ‪٣‬ٴٴذ ٵ ٹٰچٴبٱ ‪٣‬ٸ سئڀغرٰٺٶس دسٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ٯز‪٬‬غ ؿرٶساٽ‬

‫ثرف قكٱ‪ :‬ؾرٷطاٶځټب‬

‫‪317‬‬

‫اػالٯپ ٯؼئٶ‪ ٩‬اػت‪ ،‬ٯ‪٠‬ب٭ سٹجشٽ ٹٮ دسٯ‪٠‬بثر‪ ٪‬ٯز‪٬‬رغ خجش‪٧‬ربٱ ٯؼرئٶ‪ ٩‬ٯحؼرٶة‬ ‫ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫ٿٔٴپ خجش‪٧‬بٱ ح‪ ٞ‬داسٳذ اص اٵ ػإا‪ ٩‬ٵ پشػؾ ‪٣‬ٴٴذ ٵ اٵ ٯٶُّ‪ ٚ‬ثرٸ پبػرخ‪٧‬رٶٿپ‬ ‫اػت‪ ،‬اٿٲ ٯجٴبٽ ح‪٤‬ٶٯت ٯؼئٶ‪ ٩‬اػت‪ .‬اٯب ا‪٧‬ش ‪ٛ‬شم ‪٣‬شدٿٮ ‪٣‬ٸ خجش‪٧‬بٱ ثرٸ‪٧‬ٶٳرٸاٽ‬ ‫اٳتخبة ؿٶٳذ ‪٣‬ٸ ٰٓالً خجش‪٧‬بٱ ٯٴتخت ٳجبؿٴذ‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ٰٓالً خجش‪٧‬بٱ ٯٴلرٶة سٹجرشٽ‬ ‫ثبؿٴذ‪ ،‬آٱٵ‪ٟ‬ت اٿٲ خجش‪٧‬بٱ ٵا‪ٟٔ‬بً ٯٴلٶة ٵ ُبٹشاً ٯٴتخت‪ ،‬ث‪٨‬ٶٿٴذ اكٶالً ٯب ثرٸ اٿرٲ‬ ‫ٳتڀزٸ ٳشػڀذٷاٿٮ ‪٣‬ٸ پڀشاٯٶٱ ٰٓ‪٤٬‬شد سٹجشٽ ٳِربست ث‪٤‬ٴرڀٮ‪ ،‬آٳچٴربٱ‪٣‬رٸ ٳٶؿرتٸاٳرذ‪،‬‬ ‫دساٿٲكٶست ‪٬ٛ‬ؼ‪ٜ‬ټ اك‪٬‬پ ٳِبست‪ ،‬ٯٴت‪ٜ‬پ ٯپؿٶد‪ .‬سٵٽ اٿٲ ٳ‪٤‬بت ٹٮ ثٸ‪٫‬حبٍ ‪٠ٛ‬ٺرپ‬ ‫ٵ ٹٮ ثٸ‪٫‬حبٍ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬پ ثبٿذ تأٯ‪٣ ٪‬شد‪ .‬الصٯټ ٿ‪ ٢‬ح‪٤‬ٶٯت ػب‪٫‬ٮ اٿٲ اػت ‪٣‬رٸ تٰربٯپ‬ ‫اس‪٣‬بٱ آٱ تحت ٳِبست ٰٓٶٯپ ثبؿذ‪ ،‬آٱٹٮ ٳِبستپ ‪٣‬ٸ ٳٺبدٿٴٸ ؿذٷ ثبؿذ‪.‬‬ ‫ٵ‪ٟ‬تپ ‪٣‬ٸ ٯب ٹٴٶص دسساثٌٸ ثب ٳٺبدٹبٽ رٿ‪ ٪‬سٹجشٽ دؿٶاسٽ ٳِبست داؿرتٸ ثبؿرڀٮ‪،‬‬ ‫ٯٔ‪٬‬ٶ٭ اػت ‪٣‬ٸ ٳؼجت ثٸ ٳِبست ثش خٶدِ سٹجشٽ ٯـ‪ ٪٤‬ثڀـتش اػت‪ .‬ثشاٽ اٿٲ ٳ‪٠‬ڀلرٸ‬ ‫ثبٿذ ‪٤ٛ‬شٽ ‪٣‬شد‪ .‬ثبٿذ ثب سٓبٿت هٶاثي ٓ‪٬‬ٶٽ‪٣ ،‬بس سا ثٸ ؿ‪٬٤‬پ پڀؾ ثشد ‪٣‬رٸ ثرٸ ٳ‪ٜ‬رْ‬ ‫‪٣‬ـٶس‪ ،‬ٯشد٭ ٵ اػال٭ ثبؿذ‪ .‬اٿٴزب ٯٌ‪٬‬ت ٯٺٮ دٿ‪٨‬رش اٿرٲ اػرت ‪٣‬رٸ اٿرٲ دٵ ‪ٛ‬شٿورٸ‬ ‫ٹٰ‪٨‬بٳپاٳذ‪ ،‬ٹٮ ٯشد ٵ ٹٮ صٱ سا ؿبٯ‪ ٪‬ٯپؿٶٳذ‪ ،‬ٹٰټ اٯٶس ٰٓٶٯپ سا ؿبٯ‪ ٪‬ٯپؿٶد ٵ‬ ‫اٿٲ دٵ ‪ٛ‬شٿوٸ‪٠ٛ ،‬ي ثٸ ٓٺذٻ ٓ‪ٰ٬‬ب ٳڀؼت‪ ،‬دٿ‪٨‬ش ٯشد٭ ٹٮ ٯپتٶاٳٴذ آٱسا ا‪ٟ‬بٯٸ ٳٰبٿٴذ ٵ‬ ‫دس اٳزب٭ اٿٲ دٵ ‪ٛ‬شٿوٸ اص اٯٶس ٯجبح ٵ ٯـشٵّ ثبٿرذ اػرت‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬رشد اص ًرش‪ ٝ‬حرشا٭ ٵ‬ ‫ٗڀشٯـشٵّ ٯزبص ٳڀؼتڀٮ ثٺشٷ ثشٿٮ‪.‬‬ ‫ٖ ئٱ ٖسٰ ٲكطٸٖڃت ٶٓبٰ‬

‫ا‪٧‬ش احڀبٳبً اٿٲ دٵ ‪ٛ‬شٿوٸ دسػت اٳزب٭ ٳـذ‪ٓ ،‬الئرٮ ٓرذ٭ ٯـرشٵٓڀت چڀؼرت ٵ‬ ‫ثڀٰبسٽ ٓذ٭ٯـشٵٓڀت چٸ ٵٿظ‪٧‬پٹب ٵ ٳـبٳٸٹبٿپ داسد؟ چ‪٨‬ٶٳٸ ث‪ٜ‬ٺٰڀٮ ثٸ خي ‪ٟ‬شٯرض‬ ‫ٓذ٭ٯـشٵٓڀت ٳضدٿ‪ ٢‬ؿذٷاٿٮ؟ ثٸ ثشخپ ٓالئٰپ ‪٣‬ٸ ؿربٿذ ٰٓرٶٯپترش ثبؿرذ اؿربسٷ‬ ‫ٯپ‪٣‬ٴٮ‪:‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪318‬‬

‫ٯٶسد اٵ‪ :٩‬ا‪٧‬ش دس ربٯٔٸاٽ ‪ٟ‬وبٵتِ ٳبٓبدالٳٸ ثبة ؿرذ‪ ،‬آٱ ٳِرب٭ ٳبٯـرشٵّ ؿرذٷ‬ ‫اػت‪ٟ .‬وبٵت ٯڀضاٱا‪٫‬حشاسٻ ٿ‪ ٢‬ربٯٔټ ػب‪٫‬ٮ ٵ ٯـشٵّ اػت‪ .‬ربٯٔٸ ا‪٧‬ش ‪ٟ‬رشاس اػرت‬ ‫‪ٛ‬بػذ ؿٶد‪ ،‬آخشٿٲ ٳٺبدؽ ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬بػذ ٯپؿٶد ثبٿذ ‪ٟ‬وبٵتؾ ثبؿذ‪ .‬ا‪٧‬رش ‪ٟ‬وربٵت تربثْ‬ ‫ػڀبػت ؿذ ٵ ؿب‪ٟ‬ٶ‪ٟ ٩‬وبٵت سا اسادٻ ػڀبػت تٔڀڀٲ ‪٣‬رشد‪ ،‬آٱ ح‪٤‬ٶٯرت آٱ ربٯٔرٸ‬ ‫‪ٛ‬بػذ ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫ٯٶسد دٵ٭‪ :‬ثشٳتبثڀذٱ اٳت‪٠‬بد‪ .‬ٿ‪٤‬پ اص ٵٿظ‪٧‬پٹبٽ ٿ‪ ٢‬ربٯٔټ ػب‪٫‬ٮ‪ ،‬ٯزبص ثٶدٱ اٳت‪٠‬بد‬ ‫اػت‪ ،‬اٯ‪٤‬بٱ اٳت‪٠‬بد اػت‪ ،‬اٳت‪٠‬بد ٹٮ آٱ ٳڀؼت ‪٣‬ٸ كش‪ٛ‬بً اص تشا‪ٛ‬ڀ‪ ٢‬اٳت‪٠‬بد ؿرٶد‪ ،‬ٿرب ترڀٮ‬ ‫آثپ اص تڀٮ ‪ٟ‬شٯض اٳت‪٠‬بد ‪٣‬ٴذ (اٿٲٹب ٵرٶد داسد) ث‪٤٬‬ٸ ٯشاد آٱ اػت ‪٣‬ٸ ثترٶاٳڀٮ اص سٵؽ‬ ‫‪٣‬الٱ اداسٻ ربٯٔٸ ثحج ‪٣‬ٴڀٮ‪ ،‬ٳ‪٠‬بى ٯخجت سا تأٿڀذ ‪٣‬ٴڀٮ ٵ ٳ‪٠‬بى ٯٴ‪ٜ‬پ ٵ هٔ‪ ٚ‬سا تز‪٣‬ش‬ ‫دٹڀٮ‪ .‬ا‪٧‬ش ربٯٔٸاٽ اٳت‪٠‬بد سا ثشٳتبثڀذ‪ ،‬ثٸ خي ‪ٟ‬شٯض ٓذ٭ٯـشٵٓڀت ٳضدٿ‪ ٢‬ؿذٷ اػرت‪.‬‬ ‫دس خٌجټ ‪ 216‬ٳٺذا‪٫‬جالٗرٸ آٯرذٷ اػرت (اٿرٲ ‪ٰ٬٣‬ربت سا ثبٿرذ ثرب آة ًرال ٳٶؿرت‪.‬‬ ‫اٿٲٹبػت ٵٿظ‪٧‬پٹبٽ ح‪٤‬ٶٯت ٵ ػڀبػت ٓ‪٬‬ٶٽ)‪:‬‬ ‫ٲٓٵ اؾتَخ‪َ٣‬٭َ اٮح‪ ّ١‬ؤٴ ڂ‪٣‬ب‪ َ٬‬ٮَٻٔ ؤٸ اٮٗٓس‪ َ٬‬ؤٴ ڂٗطَوٓ ٖٓٯَڃٻ ‪٦‬لبٴَ اٮٗٓٳٓل٭ُ ثِٽِٳلب‬ ‫ؤح‪َ٣‬٭َ‪ .‬ڂٗٷځ ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ قٷڃسٴ ح‪ ١‬ڂب ٖطيٻ قسٴ ٖس‪ ٬‬ثطاڂف ؾٷ‪٫‬ڃٵ ثبقس‬ ‫ٖٳ٭ ثٻ آٴټب ثطاڂف ؾٷ‪٫‬ڃٵتط ٸ زقٹاضتط ذٹاټس ثٹز‪.‬‬

‫آٿب ثٸساػتپ دس ربٯٔټ ٯب اٳت‪٠‬بد د‪٫‬ؼٶصاٳٸ‪ ،‬اٳت‪٠‬بد ٯحتشٯبٳټ ٯشارْ‪ ،‬اٳت‪٠‬ربد ٯإدثبٳرٸ ٵ‬ ‫ٯحتشٯبٳټ ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ ٵ ٯٔتٰذاٱ ٯشد٭‪ ،‬اػتٰبّ ٯپؿٶد ٿب ٳرٸ؟ ا‪٧‬رش اػرتٰبّ ٯرپؿرٶد‪،‬‬ ‫ثٸػٰت ٯـشٵٓڀت حش‪٣‬ت ٯپ‪٣‬ٴڀٮ ٵ ا‪٧‬ش احڀبٳبً ثٸدٳجب‪ ٩‬چٴرڀٲ اٳت‪٠‬بدٹربٽ ٳبكرحبٳٸ‪،‬‬ ‫ثشخٶسدٹبٽ تٴذ ٵ ٯحرذٵدٿتٹرب ٵ ‪ٛ‬ـربس كرٶست ٯرپ‪٧‬ڀرشد‪ ،‬ح‪٤‬ٶٯرت ثرٸػرٰت‬ ‫ٳبٯـشٵّؿذٱ پڀؾ ٯپسٵد‪.‬‬ ‫ٯٶسد ػٶ٭‪ :‬ٵٿظ‪٧‬پ دٿ‪٨‬ش ٿ‪ ٢‬ربٯٔٸ ٳبػب‪٫‬ٮ ‪٣‬ٸ ثرٸػرٰت ٓرذ٭ ٯـرشٵٓڀت پرڀؾ‬ ‫ٯپسٵد‪ ،‬ػبٳؼٶس اخجبس ٵ تٶ‪ٟ‬ڀ‪ ٚ‬ٯٌجٶٓبت اػت‪ .‬دس صٯبٱ ائٰٸ ٯٌجٶٓبت ٳجرٶد‪ ،‬ث‪٤٬‬رٸ‬ ‫ؿڀٶٻ دٿ‪٨‬شٽ ثٶد‪ .‬اٯب اٯشٵص اٳتـبس ٯٌجٶٓبت‪ ،‬ؿرڀٶٷاٽ ثرشاٽ رشٿربٱ آصاد اًالٓربت‬

‫ثرف قكٱ‪ :‬ؾرٷطاٶځټب‬

‫‪319‬‬

‫اػت‪ .‬اٯب ا‪٧‬ش اربصٷ ٳذادٿٮ ٯٌجٶٓبتِ ٯٴت‪٠‬ذ ‪٣‬ٸ دس چبسچٶة ‪ٟ‬بٳٶٱ ٯخب‪ٜ٫‬ت ٯرپ‪٣‬ٴٴرذ‬ ‫ٯٴتـش ؿٶٳذ‪ ،‬اٿٴزب ربٯٔٸ سا ثٸػٰت ٓذ٭ٯـشٵٓڀت ػٶ‪ ٝ‬دادٷاٿٮ‪.‬‬ ‫ٯٶسد چٺبس٭‪ :‬ٯحذٵد ‪٣‬شدٱ ‪٣‬بس ٵ‪٣‬الٽ ٯ‪ّ٬‬ت‪ .‬ا‪٧‬رش ثرشاٽ ٵ‪٣‬ڀر‪ ٪‬ٯ‪ّ٬‬رت دس ‪ٛ‬شاٿٴرذ‬ ‫‪ٟ‬بٳٶٱ‪٧‬زاسٽ‪ ،‬ٯٶاٳٔپ ثبؿذ ٵ اٯ‪٤‬بٱ ‪ٟ‬بٳٶٱ‪٧‬زاسٽ ثرشاٽ اٵ ٯڀؼرش ٳجبؿرذ‪ ،‬اٿرٲ ربٯٔرٸ‬ ‫ثٸػٶٽ ٓذ٭ٯـشٵٓڀت ػٶ‪ ٝ‬دادٷ ٯپؿٶد‪ .‬ثبٓج ؿشٯٴذ‪٧‬پ اػت ‪٣‬رٸ اٯرشٵص دس ثرڀٲ‬ ‫رٶاٳبٱ ٯب‪ ،‬ثٸ ٳٶٓپ ت‪ّ٠٬‬پ اص اػال٭ ٵ ‪٠ٛ‬بٹت ٿب‪ٛ‬ت ٯپؿٶد ‪٣‬ٸ ٯپپٴذاسٳذ تٰب٭ ‪٠ٛ‬ٺب ٿرب‬ ‫ٹٰټ ٓ‪ٰ٬‬بٽ حٶصٷ‪ ،‬ٹٰبٳٴذ ‪٠ٛ‬ٺبٽ ؿٶساٽ ٳ‪٨‬ٺجبٱ ‪٤ٛ‬ش ٯپ‪٣‬ٴٴذ ٵ ٹڀچ ٳٶّ اٳذٿـټ آصاد‬ ‫سا ثشٳٰپتبثٴذ‪ .‬آٿب اٿٲ ٵٹٲ اػال٭ اػت ٿب ‪ ٢ٰ٣‬ثٸ اػال٭ اػت؟‬ ‫ٯٶسد پٴزٮ‪ :‬تالؽ ثشاٽ ٯتالؿپ‪٣‬شدٱ تـ‪٪٤‬ٹب ٵ احضاة‪ .‬ربٯٔټ ٯذٳپِ ٳٺبدٿٴٸؿذٷ‬ ‫ربٯٔٸاٽ اػت ‪٣‬ٸ احضاة دس آٱ ثبؿذ‪ .‬ا‪٧‬ش ٳٶّ احضاة ٵ تـ‪٪ّ٤‬ٹب سا ثب اتٺبٯبت ٵاٹپ‬ ‫اص كحٴٸ خبسد ‪٣‬شدٿٮ‪٤ٛ ،‬ش ٳ‪٤‬ٴڀٮ ساٷ ثشاٽ ٯشد٭ ثبص ٯپؿٶد‪ .‬ساٷ ثشاٽ ثڀ‪٨‬بٳ‪٨‬بٳپ ثربص‬ ‫ٯپؿٶد ‪٣‬ٸ اص ٳبسهبٿتپ ٰٓٶٯپ‪ ،‬ٯٶدػٶاسٽ ٯپً‪٬‬جٴذ‪.‬‬ ‫اٿٲ صٳ‪ ٦‬خٌشٹب سا ٯپثبٿذ دس ‪ٟ‬ٮ ثٸ كذا دسآٵسد ‪٣‬ٸ ا‪٧‬ش ٓ‪ٰ٬‬بٽ دٿرٲ ٳؼرجت ثرٸ‬ ‫ٳبسهبٿتپ ‪ٛ‬ضاٿٴذٻ ٯشد٭ ٵ ثشاٽ رجشاٱ ٵ ػبٯبٱ آٱ ا‪ٟ‬ذا٭ ٳ‪٤‬ٴٴذ‪ ،‬اربٳجپ اٿؼتبدٷاٳرذ ‪٣‬رٸ‬ ‫ثال‪ٛ‬بك‪٬‬ٸ ٯٶدػٶاسٽ ‪٣‬شدٷ ٵ اص ٳبسهبٿتپٹبٽ ثٸح‪ ٞ‬ٯشد٭ ثشاٽ اٹرذا‪ ٙ‬ٳربح‪ ّٞ‬خرٶد‬ ‫ػٶءاػت‪ٜ‬بدٷ خٶاٹٴذ ‪٣‬شد‪ .‬آٳچٸ دس ٓشا‪ ٝ‬ات‪ٜ‬ب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬تربد‪ ،‬ٯٌ‪٬‬رت ‪٣‬رٶچ‪٤‬پ ٳجرٶد‪ .‬ٯتٶررٸ‬ ‫ثبؿڀٮ چٴڀٲ ػٴبسٿٶٿپ ثشاٽ ٯب ٳٶؿتٸ ٳـٶد‪.‬‬ ‫ٯب ‪٣‬بسٽ ٳجبٿذ ث‪٤‬ٴڀٮ ‪٣‬ٸ تٰب٭ ساٷٹبٽ ‪ٟ‬بٳٶٳپ سا ٯؼذٵد ‪٣‬ٴڀٮ‪ .‬اربصٷ دٹرڀٮ ‪٣‬ؼربٳپ‬ ‫‪٣‬ٸ ساٷ ٵ سٵؽ ٯب سا ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬ٳذاؿتٸ ٵ ٳذاسٳذ آٱٹرب ٯزربص ثبؿرٴذ دس چربسچٶة ‪ٟ‬ربٳٶٱ‬ ‫آتشام ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ٯخب‪ٜ٫‬ت ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ٯ‪٨‬ش ثڀٰبس اػت داٳـزٶٿپ ‪٣‬ٸ ٯرپتٶاٳرذ دس چربسچٶة‬ ‫‪ٟ‬بٳٶٱ آتشام ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ثٸ خڀبثبٱ ثڀبٿذ ٵ ثٸربٽ اٿٴ‪٤‬ٸ ثب كرٴذٵ‪ ٝ‬سأٽ ٳِرشؽ سا اثرشاص‬ ‫‪٣‬ٴذ‪ ،‬ثب ؿٔبس خڀبثبٳپ ‪ٛ‬شٿبد ‪٣‬ٴذ؟‬ ‫خذا سا ػپبػ‪٨‬ضاسٿٮ ‪٣‬ٸ دس اٿٲ ٯز‪٬‬غ ‪ٛ‬بخش‪ ،‬دس حورٶس ‪٠ٛ‬ڀرٸ ٓرب‪٫‬پ‪ٟ‬رذس‪ ،‬اػرتبد‬ ‫ٯِّٔٮ ٵ دس حوٶس ‪ٛ‬والٽ ‪٧‬شاٯپ ٵ ٓ‪ٰ٬‬بٽ آال٭ ٵ ٯشد٭ ؿشٿ‪ٟ ٚ‬ٮ ٵ دٿ‪٨‬ش ٯشدٯرپ‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪320‬‬

‫‪٣‬ٸ اص ؿٺشٹبٽ دٿ‪٨‬ش تـشٿ‪ ٚ‬آٵسدٷاٳذ‪ ،‬تٶاٳؼتڀٮ ٳ‪٤‬تٸاٽ ‪٣‬ٸ ثٸٳِرش ٯرپسػرذ‪ ،‬ؿرٺڀذ‬ ‫ٯحٰذ ٯٴتِشٽ ثٸدٳجب‪٫‬ؾ ثٶد سا ثڀبٱ داسٿٮ ‪٣‬رٸ آٱ «اػرت‪٠‬ال‪ ،٩‬آصادٽ‪ٓ ،‬رذا‪٫‬ت ٵ ا‪ٟ‬بٯرټ‬ ‫دٿٲ» ثٶد‪ .‬چٸثؼب ا‪٧‬ش اٵ ٹٮ ٯپثٶد ثٸ ٹٰڀٲ ٳتبٿذ ٵ ٳ‪٤‬بت ٯز‪٣‬ٶس ٯپسػڀذ‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ سحٰةاهلل ٵ ثش‪٣‬بتٸ‬

‫بخش هفتن‪:‬‬ ‫ٳبٯٸٹب‬

‫ڂ‪٥‬‬ ‫ٶبٲٻ ثٻ ٖٯٳب ٸ ٲؿئٹٮڃٵ ٲٳٯ‪٧‬تځ‬

‫‪1‬‬

‫‪ 18‬دٽ ‪1368‬‬ ‫ثؼٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫ٹٰبٱًٶسٽ ‪٣‬ٸ آ‪٧‬بٹڀذ حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ ح‪ِٜ‬ٸاهلل‪ ،‬دس سٵص دٵؿرٴجٸ‬ ‫‪ 11‬دٽ ‪ ،1368‬پڀؾ اص ثشٳبٯټ ٯز‪٬‬غ ٓضاداسٽ ثٸٯٴبػجت ؿٺبدت كذٿ‪٠‬ټ ًبٹشٷ(ع)‬ ‫ػخٴبٳپ دس رْٰ دٿذاس ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ خٶد دس صٯڀٴټ اػت‪٠‬شام خبسرپ ثٸٓٴٶاٱ ٳِشٿټ خٶد‬ ‫اٿشاد ‪ٛ‬شٯٶدٳذ ‪٣‬ٸ اٿٲ ػخٴشاٳپ اص ٯزتٺذٽ آ‪٧‬بٷ ٵ اص ٯٶهْ اسؿبد ٵ ثب اٳ‪٨‬ڀضٻ ٵُڀ‪ٜ‬رټ‬ ‫ؿشٓپ ٯٌشح ‪٧‬شدٿذٷ اػت‪.‬‬ ‫اص آٳزب ‪٣‬ٸ ح‪ ٞ‬سأٽ ٵ اُٺبسٳِش ثشاٽ آحبد ٯ‪ّ٬‬ت‪ ،‬آصاد ٯپثبؿرذ ٵ ًرشح ٳِرشات‪،‬‬ ‫ٿ‪٤‬پ اص اػبػپتشٿٲ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬پڀؾثڀٴپؿذٷ دس ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ رٰٺٶسٽ اػالٯپ ٯپثبؿذ‪،‬‬ ‫ثٸٵٿظٷ اُٺبسٳِش اص ؿخلڀّتپ ‪ٛ‬شصاٳٸ ٵ اص ثبٳڀبٱ اٳ‪٠‬رالة ٵ ٳِرب٭ ‪٣‬رٸ اص آٗربص ٳٺورت‬ ‫حوشت اٯب٭(‪ٟ‬ذّع ػشّٷ) ٹٰٶاسٷ دس ‪٣‬ٴبس اٿـبٱ ثٶدٷاٳذ ٵ حورشت اٯرب٭ دس آخرشٿٲ‬ ‫ٳبٯټ خٶد خٌبة ثٸ اٿـبٱ دس تبسٿخ ‪ٛ 8‬شٵسدٿٲ ‪ٛ 1368‬شٯٶدٳذ‪:‬‬ ‫‪...‬قٳب ‪٣ٞ‬ڃٽځ ثبقڃس ‪٦‬ٻ ٶٓبٰ ٸ ٲطزٰ اظ ٶٓطات قٳب اؾت‪ٟ‬بزٺ ‪٦‬ٷٷس‪...‬‬

‫ثب ‪ٰ٣‬ب‪ ٩‬تأػ‪ ٚ‬ٹٮا‪٣‬ٴٶٱ ٯب ؿبٹذ تٶٹڀٲ سٵصٳبٯټ رٰٺٶسٽ اػرالٯپ ٵ ساٷاٳرذاصٽ‬ ‫‪٧‬شٵٷٹبٽ ‪ٛ‬ـبس ثشاٽ ا‪٠٫‬بء توبد ثڀٲ اٿـبٱ ٵ ٳِب٭ ٹؼتڀٮ‪٣ ،‬رٸ ‪٧‬ٶٿرب ٹرش اُٺربسٳِشٽ‬ ‫ثٸٯٔٴبٽ ٯخب‪ٜ٫‬ت ثب سٹجشٽ ٵ ٳِب٭ ت‪ّ٠٬‬پ ٯپ‪٧‬شدد‪٣ ،‬ٸ چٴڀٲ ؿڀٶٷٹبٿپ ٳٸتٴٺرب ٯٴبػرت‬

‫‪٣ .1‬تبة ذبَطات‪ ،‬د‪ ،2‬ف‪ ،1449‬پڀٶػت ؿٰبسٻ ‪.220‬‬

‫‪324‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ؿأٱ رٰٺٶسٽ اػالٯپ ٳڀؼت ث‪٤٬‬ٸ توبدٹب ٵ دس‪٧‬ڀشٽٹب ٵ اختال‪ ٙ‬ثڀٲ ٳڀشٵٹبٽ خي‬ ‫اٯب٭ ٵ ٵ‪ٛ‬بداس ثٸ ٳِب٭ سا تـذٿذ ٯرپ‪٣‬ٴرذ ٵ دسٳتڀزرٸ ٯٶررت ؿ‪٤‬ؼرتٲ ‪ٟ‬ذاػرتٹرب ٵ‬ ‫اسصؽٹب ٯپ‪٧‬شدد‪.‬‬ ‫اصاٿٲسٵ ٯب اٯوب‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ صٿش اص رٴبثٔب‪٫‬پ ٯپخٶاٹڀٮ ‪٣‬ٸ ثڀؾ اص اٿٲ اربصٷ ٳذٹڀرذ‬ ‫ثب ٯ‪٠‬ب٭ ٯشرٔڀت ؿڀٔٸ‪ ،‬چٴڀٲ س‪ٛ‬تبسٽ اٳزب٭ ‪٧‬ڀشد ٵ احؼبػبت ٵ ٓالئ‪ٓ ٞ‬ال‪ٟ‬ٸٯٴذاٱ ثٸ‬ ‫اٿـبٱ رشٿحٸداس ‪٧‬رشدد ٵ صٯڀٴرٸٹربٽ دس‪٧‬ڀرشٽ ٵ اخرتال‪ ٙ‬سا ‪٣‬رٸ ‪ٌٟٔ‬ربً دؿرٰٴبٱ سا‬ ‫خٶؿحب‪ ٩‬خٶاٹذ ‪٣‬شد‪ٛ ،‬شاٹٮ آٿذ‪ .‬تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬خرذٯت‪٨‬ضاساٱ كرذّٿ‪ ٞ‬اٳ‪٠‬رالة ٵ رٰٺرٶسٽ‬ ‫اػالٯپ اٿشاٱ سا اص خذاٽ ٯتٔب‪ ٩‬خٶاػتبسٿٮ‪.‬‬ ‫دس حبؿڀټ ٳبٯٸ‪ :‬ٳبٯٸاٽ ‪٣‬ٸ خذٯت حوشتٔب‪٫‬پ اسػب‪٧ ٩‬شدٿذٷ اػت‪ ،‬تٶػّي رٰٔپ‬ ‫اص ‪ٛ‬والٽ آ‪٧‬بٷ حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀټ ‪ٟ‬ٮ ثٸ ٳ‪٨‬بسؽ دسآٯذٷ ٵ كش‪ٛ‬بً رٺت اًرالّ رٴبثٔرب‪٫‬پ ٵ‬ ‫ا‪ٛ‬شاد ٿبد ؿذٷ دس صٿش‪ ،‬اسػب‪ ٩‬خٶاٹذ ؿذ‪ .‬ٯتز‪٣‬ش ٯپ‪٧‬شدد ‪٣‬ٸ اٯورب‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ صٿرش‪ ،‬تٴٺرب‬ ‫ثشخپ اص ‪٣‬ؼبٳپ ٹؼتٴذ ‪٣‬ٸ ٳبسهبٿتپ خٶٿؾ سا اص س‪ٛ‬تبسٹربٽ ترٶٹڀٲآٯڀرض ثرٸ حرشٿٮ‬ ‫ٯشرٔڀت اثشاص داؿتٸاٳذ‪ ،‬صٿشا ثٸد‪٫‬ڀ‪٫ ٪‬ضٵ٭ ػشٓت ٰٓ‪ ،٪‬رْٰآٵسٽ ‪ٛ‬رشدٽ اٯوربٹب ٵ‬ ‫ٯحذٵدٿّتٹبٽ ح‪ٜ‬بُتپ ٵ اختلبفِ ٳبٯٸ ثٸ ثشخپ اص ‪ٛ‬والٽ حٶصٷ‪ ،‬اٯ‪٤‬بٱ ٯـربس‪٣‬ت‬ ‫‪٧‬ؼتشدٻ ًالة سا دس اٯوبٽ ٳبٯٸ ػ‪٬‬ت ٯپ‪٣‬شد‪ ،‬ثٸخلٶف ‪٣‬ٸ ثٴبٽ تٺڀٸ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ اٿرٲ‬ ‫ٳبٯٸ‪ ،‬تٶػٔټ اٯوب‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ ٵ ٿب تٺڀټ ًٶٯبس ٳجٶدٷ ٵ ثذٿٲاٳ‪٨‬ڀضٷ ٳجٶدٷ اػت ‪٣‬رٸ ٳبٯرٸاٽ‬ ‫ػش‪٧‬ـبدٷ ثبؿذ‪.‬‬ ‫‪٧‬ڀشٳذ‪٧‬بٱ‪:‬‬ ‫‪ .1‬حوشت آٿتاهلل خبٯٴٸاٽ‪ ،‬ٯ‪٠‬ب٭ ٯِّٔٮ سٹجشٽ اٳ‪٠‬الة اػالٯپ‪.‬‬ ‫‪ .2‬حوشت حزتاالػال٭ ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ٹبؿٰپ س‪ٛ‬ؼرٴزبٳپ‪ ،‬ٯ‪٠‬رب٭ ٯِّٔرٮ سٿبػرت‬ ‫رٰٺٶسٽ اػالٯپ اٿشاٱ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ٯ‪٠‬ب٭ ٯِّٔٮ سٿبػت ‪ٟ‬ٶٻ ‪ٟ‬وبئڀٸ‪ ،‬حوشت آٿتاهلل ٿضدٽ‪.‬‬ ‫‪ .4‬سٿبػت ٯحتش٭ ٯز‪٬‬غ ؿٶساٽ اػالٯپ‪ ،‬حورشت حزرتاالػرال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼر‪ٰ٬‬ڀٲ‬

‫ثرف ټ‪ٟ‬تٱ‪ :‬ٶبٲٻټب‬

‫‪325‬‬

‫‪٣‬شٵثپ‪.‬‬ ‫‪ .5‬حوشت آٿتاهلل ٯحٰذٽ ‪٧‬ڀالٳپ‪ ،‬دثڀش ٯحتش٭ ؿٶساٽ ٳ‪٨‬ٺجبٱ‪.‬‬ ‫‪ .6‬حوشت آٿتاهلل ٯـ‪٤‬ڀٴپ‪.‬‬ ‫‪ .7‬حوشت آٿتاهلل ٯٶػٶٽ اسدثڀ‪٬‬پ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ربٯٔټ ٯذسػڀٲ حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀټ ‪ٟ‬ٮ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ؿٶساٽ ٯذٿشٿت حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀټ ‪ٟ‬ٮ‪.‬‬ ‫‪ .10‬حوشت آٿتاهلل ٯٺذٵٽ ‪٣‬ٴپ‪ ،‬دثڀش ٯحتش٭ ربٯٔټ سٵحبٳڀّت ٯجبسص‪.‬‬ ‫‪ .11‬ٯزْٰ سٵحبٳڀّٶٱ ٯجبسص‪.‬‬ ‫‪ .12‬حوشت آٿتاهلل رٴّتپ‪ ،‬ػبصٯبٱ تج‪٬‬ڀ٘بت اػالٯپ‪.‬‬ ‫‪ .13‬د‪ٛ‬تش تج‪٬‬ڀ٘بت اػالٯپ حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀټ ‪ٟ‬ٮ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬طؾتٷس‪٪‬بٴ‪:‬‬ ‫‪ .1‬احٰذ كبد‪ٟ‬پ اسدػتبٳپ ‪ٗ .2‬الٯحؼڀٲ ٳبدٽ ‪ .3‬ٯحٰذكبد‪٣ ٝ‬ربٯالٱ ‪٬ٓ .4‬رپ ‪ٛ‬بهر‪٪‬‬ ‫‪ٟ‬بئڀٴپ ٳز‪ٜ‬پ ‪ .5‬حؼڀٲ ٓجرذا‪٬٫‬ٺڀبٱ ‪ .6‬ٳلرشتاهلل ٵاحرذٽ ‪ .7‬ٲحؿلٵ ‪٦‬لسڂٹض ‪ .8‬ٯحٰرذٓ‪٬‬پ‬ ‫ٯٺذٵٽساد ‪ .9‬ػڀذٯحٰذٓ‪٬‬پ اٿربصٽ ‪ٗ .10‬الٯحؼرڀٲ اٿرضدٽ ‪٬ٓ .11‬ڀشهرب ‪ٰٟ‬رپ ‪ .12‬احٰرذ‬ ‫ٯحؼٴپٳظاد ‪ .13‬ٯحٰذحؼڀٲ ٯ٘ڀخپ ‪ٰٓ .14‬بدا‪٫‬رذٿٲ ثرب‪ٟ‬پ ‪ .15‬ٯٶػرٶٽ صٳزربٳپ ‪ٟ .16‬بػرٮ‬ ‫رٶادٽ ‪ .17‬ٯحٰذسهب ٯلٌ‪ٜ‬پپرٶس ‪ .18‬ٯحٰرٶد ‪ٛ‬شصاٳرٸ ‪ .19‬ػرڀذٯحٰذ‪٣‬بُٮ حڀرذسٽ ‪.20‬‬ ‫ٯحٰذٓ‪٬‬پ ػ‪ٌ٬‬بٳپ ‪ .21‬ٯحٰذسهب ‪٣‬شثبػپ ‪ .22‬ٯشتوپ ٯٔڀٴرپ ‪ .23‬ٯشتورپ حبثرت‪ٟ‬رذ٭ ‪.24‬‬ ‫ٯحٰذسهب صٯبٳڀبٱ ‪٬ٓ .25‬پ ًب‪٫‬ت ‪ .26‬ٯحٰذ ٯشادٽ ‪ٓ .27‬جربع ؿرب‪٣‬شٽ حؼرڀٲآثربدٽ ‪.28‬‬ ‫ٗالٯحؼڀٲ آرس ‪ .29‬ٯٺذٽ ٓجبػپ ‪ .30‬ػڀذحؼڀٲ ٯ‪٠‬ذعٳظاد ‪ .31‬ػڀذٯحٰذثب‪ٟ‬ش ًجبًجبٿپ ‪.32‬‬ ‫ػڀذٯحٰذ حؼڀٴپ ‪ .33‬ٯٺرذٽ اثشاٹڀٰرپ ‪ .34‬ٯحٰرذٓ‪٬‬پ ٓشثرپ ‪ .35‬ػرڀذثب‪ٟ‬ش ٯٶػرٶٽ ‪.36‬‬ ‫ٯحٰٶد ت‪٠‬پصادٷ ‪ .37‬احٰذٽ ‪ .38‬ػٔڀذ ‪٣‬تبثپپٶس ‪ .39‬ػڀذٯزڀذ ؿر‪٤‬شا‪٬٫‬ٺپ ‪ .40‬حؼرڀٲٓ‪٬‬رپ‬ ‫احٰذٽ ‪ .41‬ػڀذٓ‪٬‬پ ػپٺشٽ ‪ .42‬ٳز‪ٜ‬پ ‪ .43‬ػرٔڀذٽ كرب‪٫‬حپ ‪٬ٓ .44‬رپرربٱ ‪٣‬شٿٰرپ ‪.45‬‬ ‫ثٺشا٭(ت‪٠‬پ) اررب‪٠ٛ ٝ‬ٺرپ ‪ .46‬ٯحٰذٯحٰرذٽ ‪ٟ‬ربئڀٴپ ‪ .47‬ػرڀذت‪٠‬پ حؼرڀٴپ ‪ .48‬ٯٔٺرشٽ ‪.49‬‬ ‫ػڀذٯحٰذسهب ًجبًجبٿپ ‪ .50‬ٯحٰذ ٳلش ‪ٗ .51‬الٯحؼڀٲ ‪ٟ‬ڀلشٽ ‪ .52‬سرجٔ‪٬‬پ رٴتپصادٷ ‪.53‬‬

‫‪326‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٓجبع ٯخ‪٬‬لپ ‪ .54‬احٰذسهب اٯڀٴپ ‪ .55‬ٯشتوپ احٰذٿبٱ ‪ .56‬ا‪٫‬ڀبع ٯٌٺشٽ ‪ .57‬اٿٰبٳپ ‪.58‬‬ ‫حؼڀٲ سرجپ ‪ .59‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ ‪ٟ‬بكرشٽ ‪ .60‬ٯحٰذحؼرڀٲ ٓش‪ٛ‬ربٳپ ‪ .61‬ٯلرٌ‪ٜ‬پ دساٿرت ‪.62‬‬ ‫ٯحٰذت‪٠‬پ رٶاٹشٽ ‪ .63‬حؼٲ پٶٿب ‪٬ٓ .64‬پ اٵػٌپ ٳبً‪٠‬پ ‪٬ٓ .65‬رپ اٳتـربسٽ ‪ .66‬حؼرٲ‬ ‫سئڀؼپ ‪ِٓ .67‬ڀٰپ ‪٬ٓ .68‬پ صٓڀٮٳڀب ‪.69‬ػڀذاٯڀش ‪٣‬بٵٷ ‪ .70‬ثٴ‪٤‬ذاس ‪ .71‬اٿضدٽ ‪ .72‬ٯحٰذحؼٲ‬ ‫ٓبس‪ٛ‬پ ‪٬ٓ .73‬ڀشهب ٳبدسٽ ‪ .74‬رٔ‪ٜ‬رش حؼرڀٴپ ‪ٛ .75‬رشداهلل ٯٺرذٵٽ ‪٬ٓ .76‬رپ ؿرشٿ‪ٜ‬پ ‪.77‬‬ ‫اػٰبٓڀ‪ ٪‬ٯ‪٤٬‬پ ‪ .78‬ٯحٰذاثشاٹڀٮ حؼٴپ ‪ٛ .79‬شٹبد (اثٶا‪٠٫‬بػٮ) ؿٺالٿپٯ‪٠‬ذ٭ ‪ .80‬ٯؼٔٶد ا‪٫‬ٺپ‬ ‫‪ .81‬ػڀذٯلٌ‪ٜ‬پ ٯٶػٶٽ ٯؼرزذربٯٔپ ‪ .82‬ٯحٰرذ اػرٔذٽ ‪ٗ .83‬الٯشهرب ‪٣‬شثبػرچپ ‪.84‬‬ ‫ٯٺذٽ ٓبس‪ٛ‬پ‪ٛ‬شد ‪ .85‬ػڀذاحٰذ اػالٯپ ‪ .86‬ٿرذاهلل سحڀٰرپ ‪ .87‬ٯحٰرذ ٿٰ٘ربٿپ ‪ .88‬اكر٘ش‬ ‫كبثشٽ ‪٬ٓ .89‬پٯحٰذ ٳڀب‪٣‬بٱ ‪ .90‬داد‪٧‬رش ‪ٓ .91‬جرذا‪٬٫‬ٺپ ‪٬ٓ .92‬ڀرضادٷ ‪٧ .93‬شاٯرپ ‪ .94‬سهرب‬ ‫رٶادٽ ‪ .95‬ٯشتوپ ٓ‪٬‬ٶٽ ‪ .96‬ػٔڀذٽ ‪٣ .97‬شٿٰرپ ‪ .98‬رٰرب‪٫‬پ ‪ .99‬اكر٘شٽ ‪ .100‬ٳِرشٽ‬ ‫‪ .101‬ٯٶػٶٽ ‪ .102‬ٯزتجپ ثب‪ٟ‬شٽ ‪ .103‬ٯ‪٤٬‬ٶتپ ‪ٓ .104‬جذاهلل ‪٣‬بُٰپ ‪ .105‬حؼٴٔ‪٬‬پ اثٶًب‪٫‬جپ‬

‫‪ .106‬ػڀذٯحٰذ حؼڀٴپ ‪ .107‬ٯحٰذ اػ‪ٜ‬ٴذٿبسٽ ‪ .108‬حؼڀٲ ٓ‪٬‬ڀضادٷ ‪...‬‬ ‫ٵ ثڀؼت ٵ ٹـت اٯوبٽ دٿ‪٨‬ش‪.‬‬

‫زٸ‬ ‫ٶبٲٻ ثٻ ضئڃؽرٳٽٹض زض اٖتطاو ثٻ حهط ‪ٚ‬ڃط‪٢‬بٶٹٶځ‬ ‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫سٿبػت ٯحتش٭ رٰٺٶسٽ اػالٯپ اٿشاٱ‬ ‫حزتاالػال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ رٴبة آ‪ٟ‬بٽ ػڀذٯحٰذ خبتٰپ‬ ‫ثب ػال٭ ٵ تحڀت ٵ آسصٵٽ تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬دس ٯؼئٶ‪٫‬ڀت خٌڀشٽ ‪٣‬ٸ ثٸ ٓٺذٷ ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸاٿذ‪.‬‬ ‫ٗشم اص تلذٿْ‪ ،‬اثشاص ٳ‪٨‬شاٳپ ؿذٿذ اص اداٯټ سٵٳذِ تزبٵص ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ آصادٽٹربٽ‬ ‫‪ٟ‬بٳٶٳپ ؿٺشٵٳذاٱ دس دٵساٱ ‪٣‬ٶتبٷ سٿبػت ؿٰبػت‪ .‬سأٽ ‪ٟ‬بًْ دٵ٭ خشداد ٵ ت‪٤‬ڀټ ؿٰب‬ ‫ثش اٿزبد ربٯٔټ ٯذٳپ‪ٟ ،‬بٳٶٱ ‪٧‬شاٿپ‪ ،‬آصادٽ ٵ ٯٔٴٶٿت‪ ،‬اٿٲ ثبٵس سا دس د‪٩‬ٹب صٳذٷ ‪٣‬رشد‬ ‫‪٣‬ٸ ‪ٛ‬ل‪٬‬پ تبصٷ دس رٰٺٶسٽ اػالٯپ آٗبص ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫دس سٿبػت كذ سٵصٻ ؿٰب ثٸترذسٿذ اٿرٲ ‪ٛ‬شكرتٹربٽ ًالٿرپ اص دػرت س‪ٛ‬رت‪.‬‬ ‫ػخٴشاٳپٹبٽ صٿجب اٯب ثذٵٱ پـتٶاٳټ ٰٓ‪٬‬پ‪٬٣ ،‬پ‪٧‬ٶٿپٹب ٵ تأٿڀذ تذسٿزپ ٳِشٿٸاٽ ‪٣‬رٸ‬ ‫ثب ٯحزٶسٿرت ػڀبػرپِ ٯرشد٭‪ ،‬ٯالصٯرټ ثرڀّٲ داسد ٵ ثرب ٯجربٳپ ربٯٔرټ ٯرذٳپ‪ ،‬آصادٽ‪،‬‬ ‫‪ٟ‬بٳٶٱ‪٧‬شاٿپ ٵ ٯٔٴٶٿّت دس تٔبسم رذّٽ اػت‪ ،‬دس ٯلبحجٸٹب ٵ ٯٶهْ‪٧‬ڀشٽٹبٽ ؿٰب‬ ‫(ثٸٵٿظٷ ٯلبحجټ اخڀشتبٱ) اص ؿٰب ثشاٽ دؿٰٴبٱ دٿشٵصتبٱ «سئڀغ رٰٺٶسٽ د‪٫‬پزٿش» ٵ‬ ‫اص دٿذ‪٧‬بٷ دٵػتبٱ د‪٫‬ؼٶصتبٱ «ٯذٿشٽ ٳبتٶاٱ» ػبختٸ اػت‪.‬‬ ‫ٵ‪ٟ‬بٿْ اخڀشِ ‪٣‬ـٶس‪ ،‬آصٯٶٳپ ثضس‪ ٥‬ثشاٽ دٵ‪٫‬ت رٶاٱ ؿرٰب ثرٶد‪ .‬دس دٵ‪٫‬رت ٓ‪٬‬رٶٽ‬ ‫(ا‪٨٫‬ٶٽ ربٵداٱ رٰٺٶسٽ اػالٯپ) اٳت‪٠‬بد ٵ ٳلڀحت ثٸ ائٰټ ٯؼر‪ٰ٬‬ڀٲ‪ ،‬ٳرٸتٴٺرب ررش٭‬ ‫ٳجٶدٷ‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ٹٰٶاسٷ اصػٶٽ اٯڀشا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ(ّ) ثٸٓٴٶاٱ ٿ‪٤‬پ اص ‪ٛ‬شائن ؿشٓپ ٵ ح‪٠‬رٶ‪ٝ‬‬ ‫ٯشدٯپ‪ ،‬ثٸسػٰڀت ؿٴبختٸ ؿذٷ ثٶد‪ .‬اٯب٭ ٓ‪٬‬پ(ّ) خٌبة ثٸ دٵػتبٳپ ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬لذ داؿتٴذ‬ ‫ٹتّب‪٣‬پ ٵ آتشاهبت ٯخب‪ٜ٫‬بٱ سا ثب خـٶٳت پبػخ دٹٴذ ٯپ‪ٛ‬شٯٶد‪« :‬ٯ‪٨‬ش ٯٴٌ‪٬ٓ ٞ‬پ ‪ُ٣‬ٴذ‬

‫‪328‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ؿذٷ اػت ‪٣‬ٸ حبرت ثٸ ؿٰـڀش ا‪ٛ‬تبدٷ اػت؟» دس ح‪٤‬رٶٯتپ ‪٣‬رٸ ٯ‪٠‬رب٭ِ ‪ٛ‬رٶ‪ٟ ٝ‬ربٳٶٱ‪،‬‬ ‫ٗڀش‪ٟ‬بث‪ ٪‬اٳت‪٠‬بد‪ ،‬ٳِبستٳبپزٿش ٵ ٯب‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ٳلڀحت‪ ،‬ثٸسػٰڀت ؿٴبختٸ ٯرپؿرٶد‪ ،‬سٵؽ ٵ‬ ‫ٯٴؾ ٯٶ‪٫‬پاألحشاس ثٸ ًب‪ ٝ‬ٳؼڀبٱ ػپشدٷ ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫ٯشرْ ت‪٬٠‬ڀذ ؿڀٔٸ‪ ،‬حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دس پپ اثشاص آساٽ ‪٠ٛ‬ٺپ‪ ،‬اٳت‪٠‬بد‬ ‫ثٸ ٯذٿشٿت ‪٣‬الٱِ ‪٣‬ـٶس ٵ ارشاٽ ‪ٛ‬شٿوټ ٳلڀحت ثٸ ائٰټ ٯؼ‪ٰ٬‬ڀٲ دس ‪ 13‬سررت [‪23‬‬ ‫آثبٱ ‪ 1376‬ٯٶسد ٹت‪ ،٢‬اٿزاء‪ ،‬حلش ٵ ؿر‪٤‬ٴزټ سٵاٳرپ ‪ٟ‬رشاس ‪٧‬ش‪ٛ‬ترٸ اػرت‪ .‬ثڀبٳربت‬ ‫ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ اص رٶاٳت ٯخت‪ٟ ٚ٬‬بث‪ ٪‬ثحج ٵ ثشسػپ اػت‪ .‬ثپؿ‪ ٢‬ثذتشٿٲ ساٷح‪( ٪‬تٺڀرڀذ‬ ‫ٵ تحشٿ‪ ٢‬تٶدٷٹب اص ًشٿ‪ ٞ‬كذاٵػڀٰبٽ سػٰپ) دس پرڀؾ ‪٧‬ش‪ٛ‬ترٸ ؿرذ‪٣ .‬شاٯرت ٿر‪٢‬‬ ‫ح‪٤‬ٶٯت دس ثشخٶسد ثب ٯخب‪ٜ٫‬بٱ‪ ،‬ثٸٵٿظٷ ٓب‪ٰ٫‬بٱ ٯٴت‪٠‬ذ س‪ٟ‬ٮ ٯپخٶسد‪.‬‬ ‫پڀ‪٨‬ڀشٽ اٯش اصًشٿ‪ ٞ‬ٯزبسٽ ‪ٟ‬بٳٶٳپ‪ٰ٣ ،‬ترشٿٲ اٳتِربس اص دٵ‪٫‬رت ؿرٰب ثرٶد‪ .‬اٯرشٵص‬ ‫ٳڀشٵٹبٽ ٳِبٯپ ست‪ٞ‬ٵ‪ٛ‬ت‪ ٞ‬اٯٶس ػڀبػپ ٵ ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ ‪٣‬ـٶس سا ثٸ ٓٺذٷ داسٳذ‪ ،‬ٳٸ هبثٌڀٲ‬ ‫‪ٟ‬بٳٶٱ‪.‬‬ ‫اص رٴبثٔب‪٫‬پ ثٸٓٴٶاٱ ثبالتشٿٲ ٯ‪٠‬ب٭ ارشاٿپ ‪٣‬ـٶس‪ ،‬ت‪٠‬بهبٽ ٓبر‪ ٪‬دسخٶاػتٹربٽ‬ ‫رٿ‪( ٪‬دس چٺبسچٶة ‪ٟ‬بٳٶٱ) سا داس٭‪:‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬ح‪ َٜ‬ربٱ ٵ اٯٴڀّت ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ‪.‬‬ ‫دٵ‪ .‬س‪ ْٛ‬حلش ٵ آصادٽ استجبًبت اٿـبٱ آٮّ اص حوٶسٽ ٵ ت‪ٜ٬‬ٴپ ٵ‪...‬‬ ‫ػٸ‪ .‬پبٿبٱدادٱ ثٸ ؿ‪٤‬ٴزٸٹبٽ سٵاٳپ‪.‬‬ ‫چٺبس‪ .‬سٓبٿت ِٓشم ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ٵ ؿأٱ ٯ‪٠‬ب٭ ٯشرٔڀت دس ربٯٔٸ ٵ س‪ٓ ْٛ‬بر‪ ٪‬ٹت‪٢‬‬ ‫ٵ اٹبٳتٹبٽ خال‪ ٙ‬ؿشّ ٵ ‪ٟ‬بٳٶٱ‪.‬‬ ‫پٴذ‪ .‬اداٯټ تذسٿغ ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ‪.‬‬

‫‪329‬‬

‫ثرف ټ‪ٟ‬تٱ‪ :‬ٶبٲٻټب‬

‫اٯڀذٵاس٭ ثب تأٯڀٲ حذا‪ ٪ٟ‬ح‪٠‬ٶ‪ٟ ٝ‬بٳٶٳپ ٿ‪٤‬پ اص ؿٺشٵٳذاٱ (سئڀغ ٯز‪٬‬غ خجش‪٧‬بٱ‬ ‫‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ٵ‪ )...‬ؿبٹذ است‪٠‬بٽ سٵصا‪ٛ‬ضٵٱ ٳِب٭ رٰٺٶسٽ اػالٯپ ٵ ٯضٿرذ تٶ‪ٛ‬ڀ‪٠‬ربت‬ ‫ؿٰب دس خذٯت ثٸ اػال٭ ٓضٿض ٵ ٯشد٭ سؿڀذ ثبؿڀٮ‪.‬‬ ‫ٓضّت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫‪ 2‬آرس ‪1376‬‬

‫ؾٻ‬ ‫ٶبٲٻ ثٻ ضئڃؽرٳٽٹض زض اٖتطاو ثٻ تزبٸظ ثٻ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٸ آظازڀټبڀ ‪٢‬بٶٹٶځ‬ ‫اؾتبز‬ ‫ثبػٰٸ تٔب‪٫‬پ ؿأٳٸ‬ ‫سٿبػت ٯحتش٭ رٰٺٶسٽ اػالٯپ اٿشاٱ‬ ‫حزتاالػال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ رٴبة آ‪ٟ‬بٽ خبتٰپ‬ ‫پغ اص ػال٭ ٵ تحڀّت‪ ،‬تٶ‪ٛ‬ڀ‪ ٞ‬سٵصا‪ٛ‬ضٵٱ آٱ ٵرٶد ؿشٿ‪ ٚ‬سا دس خذٯت ثٸ اػرال٭‬ ‫ٓضٿض ٵ ٯشد٭ ؿرشٿ‪ ٚ‬اص خذاٵٳرذ ثرضس‪ ٥‬خٶاػرتبس٭‪ٗ .‬رشم اص ٯضاحٰرت‪ ،‬اٳت‪٠‬ربد اص‬ ‫اُٺبسات حوشتٔب‪٫‬پ پڀشاٯٶٱ ٵ‪ٟ‬بٿْ اخڀش ‪ٟ‬ٮ دس ٯلبحجټ اٯشٵصتبٱ ثب خجشٳ‪٨‬بساٱ داخ‪٬‬پ‬ ‫ٵ خبسرپ اػت‪ .‬پڀـبپڀؾ اص كشاحت ‪٫‬ٺزٸ ٓزس ٯپخٶاٹٮ‪.‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬اصرٰ‪٬‬ٸ ؿٔبسٹبٽ ثش ح‪ ٞ‬ؿٰب ت‪٤‬ڀٸ ثرش «‪ٜ٧‬ت‪٨‬رٶ» اػرت‪ٜ٧ :‬رتٵ‪٧‬رٶٽ ثرڀٲ‬ ‫‪ٛ‬شٹٴ‪٦‬ٹب ٵ تٰذٱٹب‪ٜ٧ ،‬تٵ‪٧‬ٶٽ ثڀٲ ‪٣‬ـٶسٹبٽ ٯؼ‪ٰ٬‬بٱ ٵ ‪ٜ٧‬تٵ‪٧‬ٶٽ ثڀٲ رٴبحٹبٽ‬ ‫ٯخت‪ ٚ٬‬ٯٰ‪٤٬‬ت‪.‬‬ ‫‪ٜ٧‬ت‪٨‬ٶٽ ؿٰب ثٸٓٴٶاٱ سئڀغ رٰٺٶسٽ اػالٯپ اٿشاٱ ثب ػرشاٱ دٿ‪٨‬رش ‪٣‬ـرٶسٹبٽ‬ ‫اػالٯپ دس ارالع تٺشاٱ اص اٿٲ حڀج‪ٟ ،‬بث‪ ٪‬ت‪٠‬ذٿش اػت‪ .‬اٯرب پشػرڀذٳپ اػرت‪ :‬چرشا‬ ‫ٹٰڀٲ سٵؽ پؼٴذٿذٷ سا دس ح‪ ٪‬ٯٴب‪ٟ‬ـبت داخ‪٬‬پ ثٸ‪٣‬ربس ٳٰرپ‪٧‬ڀشٿرذ؟ آٿرب ٳٰرپترٶاٱ‬ ‫ٯـ‪٤‬الت پڀؾآٯذٷ ثڀٲ حب‪ٰ٣‬ڀت ٵ ٯشرٔڀت سا ثب «‪ٜ٧‬ت‪٨‬ٶ» ح‪٣ ٪‬شد؟ آٿب اُٵ‪٫‬رپ ٳجرٶد‪،‬‬ ‫‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص آٳ‪٤‬ٸ ٳبآ‪٧‬بٹبٱ ‪٣‬ٮخشد‪ٓ ،‬شكٸ سا ثٸدػت ‪٧‬ڀشٳذ‪ ،‬ٹڀئتپ ٓب‪٫‬پستجٸ اصربٳت سئڀغ‬ ‫رٰٺٶس ثب ‪٠ٛ‬ڀٸ ٯجبسصٽ ‪٣‬ٸ ٹٰٶاسٷ د‪٫‬ؼٶصٽ ٵ ؿ‪ّ٠ٜ‬ت خٶد سا ٳؼجت ثٸ اػال٭‪ ،‬اٳ‪٠‬الة‪،‬‬ ‫اٿشاٱ ٵ رٰٺٶسٽ اػالٯپ احجبت ‪٣‬شدٷ ٵ اٯشٵص ٳؼجت ثٸ ثٔوپ ٰٓ‪٤٬‬شدٹبٽ حب‪ٰ٣‬ڀت‬

‫ثرف ټ‪ٟ‬تٱ‪ :‬ٶبٲٻټب‬

‫‪331‬‬

‫اٳت‪٠‬بد داسد ٵ اص تحشٿ‪ ٚ‬ثٔوپ اكٶ‪ ٩‬رٰٺٶسٽ ٓضٿض اػالٯپ ٳ‪٨‬شاٳرپ خرٶد سا اثرشاص‬ ‫‪٣‬شدٷ‪ ،‬ثٸ ‪ٜ٧‬ت ٵ‪٧‬ٶ ٯپٳـؼت‪ ،‬آسائـبٱ سا ٯپؿٴڀذ‪ ،‬ثٸ اٳت‪٠‬بداتـربٱ پبػرخ ٯرپداد ٵ اص‬ ‫‪ٜ٧‬تٸٹبٿـبٱ اٳت‪٠‬بد ٯپ‪٣‬شد؟ اٿٲ پڀـرٴٺبد د‪٫‬ؼرٶصاٳٸ سا دس ػربٓت ‪ 19‬دٵؿرٴجٸ ‪ 26‬آرس‬ ‫‪ 1376‬دس حوٶس رٰٔپ اص ٯؼئٶالٱ ٯحتش٭ ٳِب٭ ثب ٵصٿرش ٯحترش٭ اًالٓربت دسٯڀربٱ‬ ‫‪٧‬زاؿتٮ‪ ،‬ٯتأػ‪ٜ‬بٳٸ اربثت ٳـذ ٵ ‪٣‬شدٳذ آٳچٸ ‪٣‬شدٳذ‪.‬‬ ‫ثبس دٿ‪٨‬ش خبهٔبٳٸ اص حوشتٔب‪٫‬پ دسخٶاػت ٯپ‪٣‬ٴٮ (‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص آٳ‪٤‬ٸ ٗٶٗبػبالساٱ رٶّ‬ ‫سا ثڀؾ اص اٿٲ آؿ‪ٜ‬تٸ ‪٣‬ٴٴذ) ٹڀئتپ ٓب‪٫‬پستجٸ سا ٯؼئٶ‪ٛ ٩‬ڀل‪٬‬ټ ٯؼبئ‪ٟ ٪‬ٮ ‪ٟ‬شاس دٹڀرذ ترب‬ ‫دس رٶّٽ آسا٭ ٵ ٯؼب‪ٰ٫‬تآٯڀض ٯـ‪ ٪٤‬ٯشت‪ ْٜ‬ؿٶد‪.‬‬ ‫دٵ‪ .‬ت‪٤‬ڀټ ؿٰب ثش «‪ٟ‬بٳٶٱٯحٶسٽ» ؿبٿؼتټ ‪ٟ‬ذسداٳپ اػت‪ .‬دس پپ ؿرخٴشاٳپ ػرڀضدٷ‬ ‫سرت ‪ٟ‬ٮ (‪٣‬رٸ دس رربٽ خرٶد ‪ٟ‬بثر‪ ٪‬ثحرج ٵ تأٯر‪ ٪‬اػرت ٵ ؿرٰب ثرٸ ت‪ٜ‬ربٵت سأٽ‬ ‫‪٠ٛ‬ٺپػڀبػپ ح‪٠‬ڀش ثب حوشت اػتبد ‪ٟ‬جر‪ ٪‬اص ٹٰرٸ ٵا‪ٟ‬ر‪ٚ‬اٿرذ) ٓ‪٬‬ڀرٸ اٿـربٱ ا‪ٟ‬رذاٯبتپ‬ ‫ٗڀش‪ٟ‬بٳٶٳپ ٵ خال‪ ٙ‬ؿرشّ ٵ اخرال‪ ٝ‬كرٶست ‪٧‬ش‪ٛ‬رت‪ .‬ؿبٿؼرتٸ ثرٶد حورشتٔب‪٫‬پ دس‬ ‫ٯلبحجٸٹبٽ اخڀشتبٱ دس ٓڀٲ اثشاص ٓذ٭ ٯٶا‪٠ٛ‬ت ثب اُٺبسات ٯِّٔٮ‪٫‬رٸ‪ ،‬ا‪ٟ‬رذاٯبت ؿرٴڀْ‬ ‫ٿبدؿذٷ سا ٯح‪٤‬ٶ٭ ٯپ‪ٛ‬شٯٶدٿذ‪.‬‬ ‫تلذٿ‪ ٞ‬ٯپ‪ٛ‬شٯبٿڀذ ‪٣‬ٸ ٹت‪ ٢‬حشٯت ٵ تٶٹڀٲ ثٸ ٿ‪٤‬پ اص ٯشارْ ثضس‪ ٥‬ت‪٬٠‬ڀذ ؿڀٔٸ‪،‬‬ ‫تخشٿت حؼڀٴڀّٸ‪ ،‬د‪ٛ‬تش ٵ ‪٣‬تبث‪ٜ‬شٵؿپ‪ ،‬پبسٷ‪٣‬شدٱ ‪٣‬تبةٹبٽ ٯزٹجپ اصرٰ‪٬‬ٸ ‪ٟ‬رشآٱ‪٣‬رشٿٮ‬ ‫(ٳؼتزڀش ثبهلل)‪ ،‬تحشٿ‪ ٢‬آؿٶث‪٨‬شاٱ اصػٶٽ سئڀغ ‪ٟ‬ٶٻ ‪ٟ‬وبئڀّٸ ٵ كذاٵػرڀٰبٽ سػرٰپ‪،‬‬ ‫ٓذ٭ ثشخٶسد ‪ٟ‬ٶاٽ اٳتِبٯپ ثب اخال‪٧٩‬شاٱ ٵ‪ ...‬ٳٸتٴٺرب «ًجڀٔرپ» ٳڀؼرت؛ ث‪٤٬‬رٸ خرال‪ٙ‬‬ ‫‪ٟ‬بٳٶٱ ٵ ٯٶرت ٯزبصات اػت‪ .‬رٴبة آ‪ٟ‬بٽ سئڀغ رٰٺٶس ٓ‪٬‬پسٗٮ احتشا٭ ‪ٛ‬شاٵاٳپ ‪٣‬ٸ‬ ‫ثشاٽ رٴبثٔب‪٫‬پ ‪ٟ‬بئ‪٬‬ٮ‪ ،‬تأػ‪ ٚ‬ؿذٿذ خٶد سا اص ػرخٴبٱ ٿر‪ً٢‬ش‪ٛ‬رٸ ٵ ٗڀشٯٴلر‪ٜ‬بٳٸتربٱ‬ ‫(دساٿٲصٯڀٴٸ) اثشاص ٯپداس٭ ٵ ؿٰب سا ثٸ تأػّپ ثٸ ػڀشٻ ٯٶ‪٫‬پاألحشاس اٯڀشا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ(ّ) دس‬ ‫‪ٟ‬وڀټ خ‪٬‬خب‪ ٩‬رٯڀّٸ‪ ،‬تز‪٣‬ش ٯپدٹٮ؛ ثٸ اٿٲ اٯڀذ ‪٣‬ٸ‪« :‬اٱّ ا‪٫‬ز‪٣‬شٽ تٴ‪ ْٜ‬ا‪ٰ٫‬إٯٴڀٲ»‪.‬‬ ‫ػٸ‪ .‬ٿ‪٤‬پ اص ؿٺشٵٳذاٱ رٰٺٶسٽ اػالٯپ (سئڀغ ٯز‪٬‬رغ ثشسػرپ ٳٺربٿپ ‪ٟ‬ربٳٶٱ‬ ‫اػبػپ رٰٺٶسٽ اػالٯپ اٿشاٱ‪ ،‬اٯب٭ رٰٔټ اػج‪ ٞ‬تٺشاٱ‪ ،‬ٿ‪٤‬پ اص اػتٶاٳٸٹربٽ اٳ‪٠‬رالة‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪332‬‬

‫اػالٯپ اٿشاٱ) پغ اص اٳت‪٠‬بد اص سئڀغ ح‪٤‬ٶٯت‪ ،‬ٿ‪ ٢‬ٯبٷ اػت ثشخال‪ ٙ‬ؿشّ ٵ ‪ٟ‬ربٳٶٱ‬ ‫دس خبٳټ خٶد ٯحلٶس ؿذٷ‪ ،‬ت‪ٜ٬‬ٲ ٵٽ ‪ ٌْٟ‬ؿذٷ‪ ،‬د‪ٛ‬تش ٵٽ تٌٔڀ‪ ٪‬ؿذٷ‪ ،‬اص ا‪ٟ‬بٯټ ٳٰربص‬ ‫رٰبٓتاؽ ر‪٬‬ٶ‪٧‬ڀشٽ ٯپؿٶد‪ ،‬دسع اٿـبٱ (‪٣‬ٸ ثؼڀبسٽ اص ٯؼئٶالٱ ًرشاص اٵ‪ ٩‬ٳِرب٭‬ ‫دس آٱ پشٵسؽ ٿب‪ٛ‬تٸاٳذ) ثٸ تٌٔڀ‪٬‬پ ‪٣‬ـڀذٷ ؿذٷ‪ ،‬اص س‪ٛ‬ت ٵ آٯرذ ؿرب‪٧‬شداٱ‪ ،‬ٯ‪ّ٬٠‬رذاٱ ٵ‬ ‫ٓال‪ٟ‬ٸٯٴذاٱ ٵٽ ر‪٬‬ٶ‪٧‬ڀشٽ ٯپؿٶد ٵ توڀڀ‪٠‬بت ‪ٛ‬شاٵاٳپ ثشاٽ خربٳٶادٻ ٯحترش٭ اٿـربٱ‬ ‫‪ٛ‬شاٹٮ آٯذٷ ٵ‪. ...‬‬ ‫ثٸٓٴٶاٱ ٯؼئٶ‪ ٩‬ارشاٽ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ (ٵ ثٸحشٯت ػرٶ‪٧‬ٴذٽ ‪٣‬رٸ ثرٸ ‪ٟ‬رشآٱ‪٣‬رشٿٮ‬ ‫خٶسدٷاٿذ) ٯٶُ‪ٚ‬اٿذ دس اػشِّ ٵ‪ٟ‬ت ثٸ اٿٲ ‪ٟ‬بٳٶٱؿ‪٤‬ٴپٹب خبتٰٸ دٹڀذ ٵ ا‪٧‬ش ثٸٵاػٌټ‬ ‫اٹش٭ٹبٽ ‪ٛ‬ـبسِ پڀذا ٵ پٴٺبٱ‪ ،‬تٶاٱ اٳزب٭ ٵُبٿ‪ٟ ٚ‬بٳٶٳپ خٶد سا دس د‪ٛ‬ربّ اص ح‪٠‬رٶ‪ ٝ‬ٵ‬ ‫آصادٽٹبٽ ؿٺشٵٳذاٱ ٳذاسٿذ‪ ،‬حذّا‪ ٪ٟ‬كٰڀٰبٳٸ ٵ كبد‪ٟ‬بٳٸ ثب ثضس‪٥‬تشٿٲ پـرتڀجبٱٹربٽ‬ ‫خٶد (ٯشد٭) ٓزستبٱ سا دسٯڀبٱ ث‪٨‬زاسٿذ‪ ،‬ا‪٧‬ش اٿٲ سا ٹٮ ٯل‪٬‬حت ٳٰپداٳڀذ‪ ،‬حرذّا‪ ٪ٟ‬اص‬ ‫ؿٔبسٹبٽ پشًٌٰشا‪ ٝ‬ٵ ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ پـتٶاٳٸ ثپشٹڀضٿذ‪٫( .‬ٮ ت‪٠‬ٶ‪٫‬ٶٱ ٯب الت‪٬ٜٔ‬ٶٱ ‪٣‬جش ٯ‪٠‬تب ٓٴذاهلل‬ ‫أٱ ت‪٠‬ٶ‪٫‬ٶا ٯب الت‪٬ٜٔ‬ٶٱ) [ك‪ 2 ،ٚ‬ٵ ‪3‬‬ ‫رٴبة آ‪ٟ‬بٽ سئڀغ رٰٺٶس‪ ،‬اٿٲ دٵٯڀٲ ٳبٯټ ػشثؼتٸاٽ اػت ‪٣‬ٸ دس اٳت‪٠‬بد اص اداٯرټ‬ ‫سٵٳذ تزبٵص ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ آصادٽٹبٽ ‪ٟ‬بٳٶٳپ ؿٺشٵٳذاٱ‪ ،‬دس صٯبٱ دٵ‪٫‬ت ٯحتش٭ ؿرٰب ثرٸ‬ ‫ٯحوشتبٱ ت‪٠‬ذٿٮ ٯپؿرٶد‪ .‬اٯڀرذٵاس٭ ثرب دساٿرت ؿرٰب ٵ ٹٰ‪٤‬ربساٱ ٯحتشٯتربٱ ٹٰرڀٲ‬ ‫«ٳلڀحت دس ٯ٘ڀت» ‪٣‬ب‪ٛ‬پ ثبؿذ ٵ ٳڀبصٽ ثٸ «‪ٛ‬شٿورټ ٳلرڀحت ثرٸ ائٰرټ ٯؼر‪ٰ٬‬ڀٲ دس‬ ‫ٯـٺذ» (دس چٺبسچٶة ‪ٟ‬بٳٶٱ) ٳڀ‪ٜ‬تذ‪.‬‬ ‫ٓضّت ٓب‪٫‬پ ٯؼتذا٭‬ ‫ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬ ‫‪ 23‬آرس ‪1376‬‬

‫چٽبض‬ ‫ٶبٲٻ ثٻ ٲطارٕ زض اٖتطاو ثٻ حهط ‪ٚ‬ڃط‪٢‬بٶٹٶځ‬ ‫ثؼٮ اهلل ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬آٿبت ِٓب٭ ٵ ٯشارْ ٯِّٔٮ ت‪٬٠‬ڀذ داٯت ثش‪٣‬بتٺٮ‬ ‫ثٔذ ا‪٫‬حٰذ ٵ ا‪٫‬تحڀّة ٵ ا‪٫‬ؼّال٭‬ ‫‪ٟ‬ب‪ ٩‬اهلل تجبس‪ ١‬ٵ تٔب‪٫‬پ‪« :‬ٿب اٿّٺب ا‪٫‬زٿٲ آٯٴٶا ‪٣‬ٶٳٶا ‪ٟ‬ٶّاٯڀٲ هلل ؿٺذاء ثب‪٠٫‬ؼي»‬ ‫ثبتٶرٸ ثٸ رشٿبٳبت اخڀش حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀټ ‪ٟ‬ٮ‪ ،‬خبًش ٯجربس‪ ١‬حورشات سا ثرٸ ٳٶؿرتبس‬ ‫حبهش ‪٣‬ٸ تٶػّي رٰٔپ اص د‪٩‬ثؼت‪٨‬بٱ ثٸ اػال٭ ٵ ٳِرب٭ رٰٺرٶسٽ اػرالٯپ ٵ ‪ٟ‬ربٳٶٱ‬ ‫اػبػپ ٳ‪٨‬بسؽ ٿب‪ٛ‬تٸ‪ ،‬ر‪٬‬ت ٯپٳٰبٿڀٮ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ثشاػبع اك‪ ٪‬ارتٺبد دس چٺبسچٶة ٯٴبثْ ؿشٿٔت‪٣ ،‬بسؿٴبػبٱ دٿٲ دس اػتٴجبى‬ ‫ٯجبٳپ دٿٴپ اص ‪ٟ‬شآٱ ٵ ػٴت آصادٳذ ٵ ثٸٹٰرڀٲد‪٫‬ڀر‪٠ٛ ،٪‬ٺربٽ ٓرب‪٫‬پٯ‪٠‬رب٭ دس اُٺربسٳِش‬ ‫خٶٿؾ اص ٯلٶٳڀّت ثشخٶسداس ٯپثبؿٴذ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ٯشرٔڀت ؿڀٔٸ ٹٰٶاسٷ ٳٺبدٽ تٶاٳب ثشاٽ پبػذاسٽ اص دٿٲ‪ ،‬ساٹٴٰبٿپِ ٯشد٭‪ ،‬ثڀبٱ‬ ‫اح‪٤‬ب٭ِ ؿشٿٔت ٵ د‪ٛ‬بّ اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯ‪ّ٬‬ت دسثشاثرش اٳحلربسً‪٬‬جپِ ‪ٟ‬رذستٯرذاساٱ ثرٶدٷ ٵ‬ ‫اػت‪٠‬شاس ٳِب٭ رٰٺٶسٽ اػالٯپ دس اٿشاٱ اص حٰشات آؿ‪٤‬بسِ آٱ اػت‪ ،‬اصاٿرٲسٵ ح‪ٜ‬رَ ٵ‬ ‫پبػذاسٽ اٿٲ ٳٺبد ٯ‪٠‬ذّع‪ ،‬ثشاٽ دٵا٭ حٶصٷٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀٸ ٵ ث‪٠‬بٽ ٳِب٭ اػالٯپ الص٭ اػت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ٵُڀ‪ٜ‬ټ تجڀڀٲ اح‪٤‬ب٭ ؿشٿٔت ٹٰٶاسٷ ثش ٓٺذٻ ٯشارْ ٵ حٶصٷٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀّرٸ ثرٶدٷ‪،‬‬ ‫چٴبٳ‪٤‬ٸ سؿذ ٵ ؿ‪٤‬ٶ‪ٛ‬بٿپ اٳذٿـٸٹب اص ساٷ تجبد‪ ٩‬ا‪٤ٛ‬بس ٯپثبؿذ ٵ ثٸٹٰڀٲد‪٫‬ڀ‪ ،٪‬ٯشاررْ‬ ‫ٯِّٔٮ ت‪٬٠‬ڀذ ٯٶُّ‪ ٚ‬ثٸ ثڀبٱ ٳِشٿبت خٶٿؾ رٺت ثٺشٷٯٴذٽ ٯشد٭ ٵ ٳِب٭ ٯپثبؿٴذ‪.‬‬ ‫ثشاٿٲاػبع حبدحټ ٯٶ‪ٰ٫‬ٸاٽ ‪٣‬ٸ دس تبسٿخ ‪ 28‬آثبٱ ‪ 76‬دس ‪ٟ‬ٮ ات‪ٜ‬ب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬تبد ٵ ًرپّ آٱ‬ ‫د‪ٛ‬تش‪ ،‬حؼڀٴڀٸ ٵ ثڀت حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ ٯٶسد تٔشّم ٵ اؿ٘ب‪ ،٩‬ٵ رٰٔپ‬

‫‪334‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫اص ؿب‪٧‬شداٱ اٿـبٱ ٯٶسد هشة ٵ ؿتٮ ‪ٟ‬شاس‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ ٵ ثبصداؿت ‪٧‬شدٿذٳذ ٵ خٶد ٯِّٔٮ‪٫‬رٸ‬ ‫ٳڀض اص آٱ تبسٿخ تب‪٣‬ٴٶٱ ٯحلٶس ٯپثبؿٴذ‪ ،‬ثشخال‪ ٙ‬ٯجبٳپ اػال٭ ٵ اكٶ‪ ٩‬اٳؼبٳپ ثرٶدٷ‬ ‫اػت ٵ ثٸ دالٿ‪ ٪‬صٿش ثب ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ٵ ٯلب‪٫‬ح ٳِب٭ ٳڀض ٯٴب‪ٛ‬بت داؿتٸ اػت‪:‬‬ ‫‪٠ٛ .1‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس ٵ ٯزبٹذ ٳؼتٶٷ حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ دس ساٷ پڀرشٵصٽ‬ ‫ٵ اػت‪٠‬شاس ٳِب٭ رٰٺرٶسٽ اػرالٯپ‪ ،‬صحٰربت ثؼرڀبسٽ ‪٣‬ـرڀذٷ ٵ ٯتحٰر‪ ٪‬صرشٹرب ٵ‬ ‫ٯلبئت ‪ٛ‬شاٵاٱ ‪٧‬شدٿذٷ ‪٣‬ٸ ثش ٹٰ‪٨‬بٱ سٵؿٲ اػت‪ .‬تالؽ اٿـبٱ دس كرڀبٳت ٵ ترذاٵ٭‬ ‫اٳ‪٠‬الة اػالٯپ دس ػٴ‪٨‬شٹبٽ ‪٧‬ٶٳب‪٧‬ٶٱ‪ ،‬ثٸٵٿظٷ خرذٯبت ٓ‪ٰ٬‬رپ ثرٸ حرٶصٷ ٵ ٳِرب٭ ٵ‬ ‫تذٵٿٲ ‪٣‬تت اسصؿٰٴذ اصرٰ‪٬‬ٸ ٯجبٳپ ‪٠ٛ‬ٺپ ح‪٤‬ٶٯت اػالٯپ‪ ،‬ثش‪٣‬ؼپ پٶؿڀذٷ ٳڀؼت ٵ‬ ‫اٯب٭ اٯت(سٷ) ٳڀض ثشٹٰڀٲاػبع دس آخشٿٲ ٳبٯټ خٶد دس تبسٿخ ‪ 68 /1 /8‬ٯشد٭ ٵ ٳِرب٭‬ ‫سا ثٸ اػت‪ٜ‬بدٷ اص ٳِشات اٿـبٱ ساٹٴٰبٿپ ٳٰٶدٳذ‪.‬‬ ‫‪٧ .2‬زؿتٸ اص ٯزبٹذتٹبٽ اٿـبٱ دس ساٷ اٳ‪٠‬الة ٵ تح‪ ّٞ٠‬ٵ اػتٰشاس ٳِب٭ اػالٯپ‪،‬‬ ‫ٯشاتت ٓ‪ٰ٬‬پ ٵ ‪٠ٛ‬بٹت اٿـبٱ ٯٶسد تأٿڀرذ ٓ‪ٰ٬‬رب ٵ ٯشاررْ ٵ صثربٳضد ٹٰ‪٨‬ربٱ ثرٶدٷ ٵ‬ ‫ثؼڀبسٽ اص ثش‪٧‬ضٿذ‪٧‬بٱ ٵ ٳخج‪٨‬بٱ حٶصٷ ٵ ٳِب٭‪ ،‬ا‪ٛ‬تخربس ؿرب‪٧‬شدٽ اٿـربٱ سا داؿرتٸ ٵ‬ ‫تذسٿغ ثٸ ػج‪ ٢‬دسػپ آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ثشٵرشدٽ ‪٣‬ٸ اص ٵٿظ‪٧‬پٹربٽ ٯِّٔرٮ‪٫‬رٸ اػرت‬ ‫ٯٶرت ثٺشٻ ٵا‪ٛ‬ش حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀټ ‪ٟ‬ٮ اص ٵرٶد اٿـبٱ ‪٧‬شدٿذٷ اػت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ػخٴبٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس دس سٵص ػڀضدٹٮ سرت‪ٰٓ ،‬ذتبً دس چٺبسچٶة ٯٴبثْ دٿٴپ‬ ‫ٵ دس ‪ٛ‬وبٿپ آسا٭ كٶست ‪٧‬ش‪ٛ‬ت ٵ ٵا‪٣‬ٴـپ ٯٔ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ٯپتٶاٳؼرت داساٽ ثبصتربثپ ٯخجرت‬ ‫ثشاٽ ٳِب٭ ٵ ٳـبٳ‪٨‬ش آصادٽ ثڀبٱ ثبؿذ؛ ٵ‪٫‬پ آٱ ثشخٶسد ٳبٯٔ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ٳٸتٴٺب ٯ٘بٿش ثرب ‪ٟ‬ربٳٶٱ‬ ‫اػبػپ ثٶد ‪٣‬ٸ پڀبٯذٹبٽ صٿبٳجبس صٿش سا ٳڀض دس ثش داؿت‪:‬‬ ‫ا‪ .ٚ٫‬ٯشرٔڀت ؿڀٔٸ ثٸ‪٧‬ٶٳٸاٽ ٵ‪ٟ‬ڀح‪ ،‬ٯٶسد اٹبٳت ‪ٟ‬شاس‪٧‬ش‪ٛ‬ت ٵ ٹتّب‪٣‬پ ٳؼرجت ثرٸ‬ ‫ٯشارْ ٵ تٺذٿذ ٵ اسٓبة ٵ اصثڀٲثشدٱ اػت‪٠‬ال‪ ٩‬حٶصٷٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀّٸ ثٸ اٵد خٶد سػڀذ‪.‬‬ ‫ة‪ .‬اكٶ‪ ٩‬ٯشثٶى ثٸ ‪٫‬ضٵ٭ احتشا٭ ثٸ اك‪ ٪‬ارتٺبد‪ ،‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ آصادٽٹبٽ اػبػپ ا‪ٛ‬شاد‬ ‫‪٣‬ٸ دس ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ثذاٱ تلشٿح ؿذٷ ٳ‪٠‬ن ‪٧‬شدٿذ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ثٺبٳټ الص٭ ثشاٽ ٯخذٵؽ‪٣‬شدٱ چٺشٻ ٳِب٭ ٵ ٯٶٹٶٱ‪٣‬شدٱ اكر‪ ٪‬ٵالٿرت ‪٠ٛ‬ڀرٸ‬

‫ثرف ټ‪ٟ‬تٱ‪ :‬ٶبٲٻټب‬

‫‪335‬‬

‫ثٸدػت ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ا‪ٛ‬تبد‪.‬‬ ‫د‪ .‬خڀشخٶاٹبٱ ٵ د‪٫‬ؼٶصاٱ ٳِب٭ سا اص ثڀبٱ ٳِشات ٯ‪ٜ‬ڀذ ٵ اكالح‪٧‬ش خٶٿؾ د‪٫‬ؼشد‬ ‫ٵ احؼبػبت ٯإٯٴڀٲ سا رشٿحٸداس ٳٰٶد‪.‬‬ ‫ٹر‪ .‬ؿخلڀّت اٯب٭ خٰڀٴپ(سٷ) دػتخٶؽ احؼبػبت صٵد‪٧‬زسِ ‪ٛ‬شكتً‪٬‬جبٱ ٵا‪ ْٟ‬ٵ‬ ‫ػ‪ٜ‬بسؿبت اٿـبٱ ٯجٴپ ثش اػت‪ٜ‬بدٷ اص ٳِشٿبت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ‪ٟ‬ذس ‪٣‬بٯالً صٿش پب ٳٺبدٷ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ٹشچٴذ ثشخٶسد ٳبٯٴبػت ثشخپ اص سػبٳٸٹب ثب ؿخلڀت ٯِّٔرٮ‪٫‬رٸ ثرذٵٱ دادٱ‬ ‫ح‪ ٞ‬د‪ٛ‬بّ ثٸ اٿـبٱ ًپّ ٹـت ػب‪٧ ٩‬زؿتٸ‪ ،‬ٯ‪٤‬شّس ات‪ٜ‬ب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬تبدٷ ٵ تب‪٣‬ٴٶٱ چٴذٿٲثبس د‪ٛ‬تش‬ ‫ٵ حؼڀٴڀّټ اٿـبٱ ٯٶسد تٔشّم ٵا‪ ْٟ‬ؿذٷ اػت‪ ،‬ٵ‪٫‬پ حبدحټ اخڀش دس ٳٶّ خٶد ثپػبث‪٠‬ٸ‬ ‫ثٶد ٵ ثبتٶرٸ ثٸ ؿٔبس ‪ٟ‬ربٳٶٱ‪٧‬شاٿرپ ٯؼرئٶ‪٫‬ڀٲ‪ ،‬ٵا‪٣‬رٴؾ ٯٴبػرجپ سا اصػرٶٽ ٯ‪٠‬بٯربت‬ ‫رٽسثي ٯپً‪٬‬جذ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ا‪٧‬شچٸ ا‪ٟ‬ـبس آ‪٧‬بٷ ٵ ٯتذٿّٲ ربٯٔٸ اص اٿٲ ‪ٛ‬برٔٸ ٯتأحش ٵ آصسدٷخربًش ‪٧‬شدٿذٳرذ؛‬ ‫‪٫‬ڀ‪٤‬ٲ ثشاٽ سٓبٿت ٯلب‪٫‬ح ٓب‪٫‬ڀټ اٳ‪٠‬الة‪ ،‬تب‪٣‬ٴٶٱ كجش ٵ ت‪٠‬ٶا پڀـٸ ػبختٸ ٵ كرش‪ٛ‬بً ثرٸ‬ ‫تز‪٣‬شات ٯشارْ ٯِّٔٮ ت‪٬٠‬ڀذ ٵ رْٰ ‪٣‬خڀشٽ اص حٶصٵٿبٱ ٵ داٳـ‪٨‬بٹڀبٱ ٵ دٿ‪٨‬ش ا‪ٟ‬ـربس‬ ‫‪٣‬ٸ ثب ٳ‪٨‬بسؽ ٳبٯٸٹبٽ ٯتٔذّد خٌربة ثرٸ ٯؼرئٶ‪٫‬ڀٲ اٯرش خٶاػرتبس پڀ‪٨‬ڀرشٽ ‪ٟ‬ورڀٸ ٵ‬ ‫ٓبدٽؿذٱ ٵهٔڀت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس ؿذٷاٳرذ ثؼرٴذٷ ‪٣‬رشدٷاٳرذ؛ ٵ‪٫‬رپ ٯتأػر‪ٜ‬بٳٸ ترب‪٣‬ٴٶٱ‬ ‫اصربٳت ٯؼئٶ‪٫‬ڀٲ‪ ،‬ا‪ٟ‬ذاٯپ كٶست ٳ‪٨‬ش‪ٛ‬تٸ اػت‪.‬‬ ‫ا‪٣‬ٴٶٱ ثبتٶرٸ ثٸ حؼّبػڀّت اٯش ٵ پشٹڀض اص ٓٶا‪ٟ‬ت اٿٲ ػٴت ػڀئٸ ‪٣‬ٸ ٯٰ‪٤‬ٲ اػت‬ ‫دس آٿٴذٷ داٯٲ‪٧‬ڀش دٿ‪٨‬شاٱ ٳڀض ثـٶد ٵ ثٸد‪٫‬ڀر‪ ٪‬احؼربع ٯؼرئٶ‪٫‬ڀّت ؿرشٓپ ٵ ‪ٟ‬ربٳٶٳپ‪،‬‬ ‫اٯوب‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ صٿش (رٰٔپ اص اػبتڀذ‪ ،‬ٯح‪٠ّ٠‬بٱ‪ٛ ،‬والٽ حٶصٷٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀٸ ٵ ٳڀض رٰٔپ اص‬ ‫ؿب‪٧‬شداٱ حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ داٯت ثش‪٣‬بتٸ) ثش آٱ ؿذٳذ ترب هرٰٲ ترز‪٣‬شِ‬ ‫ٳ‪٤‬بت ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ثٸ ٯحوش ٯجبس‪ ١‬ٯشارْ ِٓب٭ ٵ ٓ‪ٰ٬‬بٽ آال٭ اص اٿـبٱ ثرٸٓٴرٶاٱ ٯتٶ‪ّ٫‬ڀربٱ‬ ‫ساػتڀٲِ حٶصٷ ٵ پبػذاساٱ اكڀ‪ ِ٪‬دٿٲ‪ ،‬دسخٶاػرت ٳٰبٿٴرذ ‪٣‬رٸ ٯٶرجربت ٓربدٽؿرذٱ‬ ‫ٵهٔڀت ٵ ثش‪ٟ‬شاسٽ دسع ٵ ثحج ٵ ثبص‪٧‬شداٳرذٱ د‪ٛ‬ترش ٵ حؼرڀٴڀټ اٿـربٱ سا ثرٸٳحرٶِ‬ ‫احؼٲ ‪ٛ‬شاٹٮ ػبصٳذ ٵ اص اداٯټ اٿٲ سٵٳذ ٗڀشؿرشٓپ ٵ ٗڀش‪ٟ‬ربٳٶٳپ ر‪٬‬رٶ‪٧‬ڀشٽ ٳٰبٿٴرذ‪.‬‬ ‫ثذٵٱتشدٿذ‪ ،‬اٿٲ اٯش ٯبٿټ آتالٽ ؿأٱ اػال٭‪ ،‬ٯشرٔڀت ٵ حٶصٷٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀرٸ ٵ ٳِرب٭ ٵ‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪336‬‬

‫ٳٶٯڀذٽ دؿٰٴبٱ خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬ ‫اص خذاٵٳذ ٯتٔب‪ ٩‬ث‪٠‬بٽ ٰٓش ؿشٿ‪ ٚ‬ٵ ػالٯت حوشات ٯشارْ ٵ ٓ‪ٰ٬‬بٽ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس‬ ‫سا خٶاػتبسٿٮ‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵسحٰةاهلل ٵثش‪٣‬بتٸ‬ ‫اػ‪ٜ‬ٴذ ‪1376‬‬ ‫«ثؼٰٸ تٔب‪٫‬پ‪ ،‬خٶاٳٴذٻ ٯحتش٭‪ ،‬ٯٌب‪٫‬ت ثبال سا ٯالحِٸ ٯپ‪ٛ‬شٯبئڀذ‪ ،‬اصٳِش ؿشٓپ س‪ ْٛ‬ٯؼرئٶ‪٫‬ڀت‬ ‫ؿخلپ ث‪ٜ‬شٯبئڀذ‪ ،‬ؿبٿذ ثشاٽ خٶد رٴبثٔب‪٫‬پ ٹٰڀٲ پڀؾآٯذ پڀؾ ثڀبٿذ‪ .‬ٯحٰذكبد‪ً ٝ‬ٺشاٳپ»‪.‬‬ ‫ٯحٰذكبد‪ً ٝ‬ٺشاٳپ‪ٗ ،‬الٯحؼڀٲ اٿضدٽ‪ ،‬ػ‪٬‬ڀٰبٱ رال‪٫‬پصٳزبٳپ‪ ،‬ؿرڀخٳلرشاهلل كرب‪٫‬حپ‪،‬‬ ‫ٯحٰذٓ‪٬‬پ ٯ‪٠‬ذعاك‪ٜ‬ٺبٳپ‪ ،‬ػڀذٯحٰذٓ‪٬‬پ احٰرذٽ‪ ،‬ٲحؿٵ ‪٦‬لسڂٹض‪ ،‬ػرڀذ‪٣‬شٿٮ ٯٌ‪ّ٬‬جرپ‪ ،‬داٵد‬ ‫تٺشاٳپ‪ ،‬اثشاٹڀٮ كذ‪ٟ‬پ‪ ،‬ٯحٰذكبد‪٣ ٝ‬بٯالٱ‪ ،‬ػڀذٯحٰذٓ‪٬‬پ اٿبصٽ‪ ،‬ػڀذٓ‪٬‬پ حؼڀٴپاؿ‪٤‬ٶسٽ‪،‬‬ ‫احٰذ كبد‪ٟ‬پاسدػتبٳپ‪ ،‬ٯحٰذسهب اٿشٵاٳرپ‪ ،‬ػڀذٯحٰذحؼرڀٲ حؼرڀٴپاسػرٴزبٳپ‪ ،‬ػڀذسهرب‬ ‫ثش‪ٟٔ‬پٯذسع‪ ،‬ٯلٌ‪ٜ‬پ دساٿتپ‪ ،‬ٯحٰذت‪٠‬پ ‪ٛ‬به‪٪‬ٯڀجذٽ‪ ،‬حؼرڀٲٓ‪٬‬رپ اٳلربسٽ‪ ،‬ٹربدٽ ‪ٟ‬بثر‪،٪‬‬ ‫اػذاهلل حڀذسپٶس‪ ،‬حؼڀٲ آ‪ٟ‬بٯحٰذٽ‪ ،‬احٰذ ‪ٟ‬بث‪ ،٪‬ا‪٣‬جش ػرٔڀذٽ‪ ،‬ٯٺرذٽ ًحربٳپ‪ٓ ،‬جرذا‪٤٫‬شٿٮ‬ ‫ٯٶ‪٫‬ٶٽ‪ ،‬ػڀذٯحٰذ‪٣‬بُٮ حڀذسٽ‪ ،‬ٯشتوپ ٯٔڀٴپ‪ ،‬اػذاهلل سٵحا‪٬٫‬ٺپ‪٬ٌٜٔ٫ ،‬پ ‪٠ٛ‬ڀٺپ‪ٗ ،‬الٯٔ‪٬‬رپ‬ ‫خ‪٬‬ذٽ‪ٛ‬شاص‪ ،‬ؿڀخٓ‪٬‬پ ح‪٠‬ڀشٽ‪ ،‬حؼرڀٲ سٵحاالٯرڀٲ‪ ،‬ٯحٰرذ ٯرشادٽ‪ ،‬حؼرڀٲ اٿرضدٽ‪ٓ ،‬جربع‬ ‫ٌٓبئپاك‪ٜ‬ٺبٳپ‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ ‪٣‬ٶؿب‪ ،‬ٯحٰذ ٯحٰٶدٽ‪ ،‬ٯحٰذ اػرالٯپپٴربٷٿرضدٽ‪٬ٓ ،‬رپ ثرب‪ٟ‬شٽ‪،‬‬ ‫ٓ‪٬‬ڀشهب ‪ٰٟ‬پ‪ ،‬اػٰبٓڀ‪ ٪‬رٔ‪ٜ‬شصادٷ‪٬ٓ ،‬پاكر٘ش ‪٣‬ڀٰڀربٿپ‪ٛ‬رش‪ ،‬ٳٰٔرتاهلل كرب‪٫‬حپ‪ ،‬ت‪٠‬رپ ٯت‪٠‬رپ‪،‬‬ ‫ػڀذٯٺذٽ حؼڀٴپ‪ ،‬ػرڀذٓ‪٬‬پ حؼرڀٴپ‪ ،‬ػرڀذٌٓبءا‪٫‬ذٿٲ ٯٶػرٶٽ‪ ،‬ٯحٰرذٓ‪٬‬پ حجڀرتا‪٬٫‬ٺرپ‪،‬‬ ‫ٯلٌ‪ٜ‬پ ‪ٜ٬٧‬ـبٱ‪ ،‬حؼٴٔ‪٬‬پ ٳٶسٿٺب‪ ،‬احذ احتشاٯپ‪ ،‬ػڀذٯحٰذحؼٲ آٿتا‪٬٫‬ٺپ‪ ،‬ٵ‪٫‬رپ احرشاسٽ‪،‬‬ ‫ٳبكش ا‪٫‬ٺپ‪ ،‬ػڀذٯحٰذسهب آٿتپ‪ ،‬ػڀذٯلرٌ‪ٜ‬پ حؼرڀٴپ‪٬ٓ ،‬رپ دٵ‪٫‬ترپ‪ٓ ،‬جذا‪٫‬حٰڀرذ ٹبؿرٰپ‪،‬‬ ‫ػڀذٯحٰذسهب ًجبًجبٿپ‪ ،‬ػرڀذثب‪ٟ‬ش ًجبًجربٿپ‪ٗ ،‬الٯٔ‪٬‬رپ ٯحٰرٶدٽ‪ٓ ،‬جرذا‪٤٫‬شٿٮ ‪٣‬ڀرٶاٱٳرظاد‪،‬‬ ‫اػٰبٓڀ‪ ٪‬تشاثپ‪ ،‬ٯشتوپ ٯٴتِشٽ‪ ،‬اثشاٹڀٮ سحڀٰپ‪ ،‬ٯحٰذحؼٲ ٯٶحذٽػبٵرپ‪ ،‬سحڀٮ ثذٿٔپ‪،‬‬ ‫ٯحٰذ رٰب‪٫‬پ‪٬ٓ ،‬پ ‪ٟ‬بئٰپ‪ ،‬ك‪ٜ‬شٓ‪٬‬پ ٯ‪٠‬لٶدٽ‪ ،‬ػٔڀذ ٯإرٳپ‪ ،‬ٯحٰذحؼٲ اٿضدپٴبٷ‪ ،‬ػڀذ‪٣‬بُٮ‬ ‫حؼڀٴپ‪ ،‬ٯحٰٶد ٳِشٽ‪ ،‬ٯزتجرپ ثرب‪ٟ‬شٽتٶدؿر‪٤‬پ‪ ،‬ػرڀذٓ‪٬‬پ ٯڀشٯٶػرٶٽ‪ ،‬ػرڀذرٶاد ٯٺرشٽ‪،‬‬ ‫ػڀذٓ‪٬‬پ احٰذٽ‪ ،‬اثٶا‪ٜ٫‬و‪ ٪‬ٳز‪ٜ‬پ‪ ،‬ثٺشا٭ ؿزبٓپ‪ ،‬كبد‪ ٝ‬حزتپ‪٬ٓ ،‬پ اٳتـبسٽ‪٬ٓ ،‬پ ػب‪ٰ٫‬پ‪،‬‬ ‫ٯحٰذ ػ‪ٰ٬‬بٱ‪ ،‬ٯزتجپ ٯٶػٶٽ‪ٗ ،‬الٯشهب ٳ‪٠‬پ‪ ،‬ؿڀخ ٓ‪٬‬پ ٳشٿٰبٳپ‪ ،‬ٯحٰذسهب ٰٓٶچپ‪ ،‬احٰذ‬ ‫ٹبؿٰپ‪ ،‬ػٔڀذ‪٣‬تبثپ‪ ،‬ٯحؼٲ اثشاٹڀٰپ‪ ،‬ٯحٰرذ ٳرٶسٽ‪ ،‬ٯشتورپ كرب‪٫‬حپ‪ ،‬ػرڀذا‪٣‬جش حؼرڀٴپ‪،‬‬ ‫ٯزتجپ ‪ٌٜ٫‬رپ‪ ،‬ػڀذحؼرٲ كرذٿ‪٠‬پ‪ ،‬ٯحٰذسهرب سهربٿپ‪٬ٓ ،‬رپ تڀٰرٶسٽ‪ ،‬ٯٺرذٽ كرب‪٫‬حپ‪،‬‬

‫ثرف ټ‪ٟ‬تٱ‪ :‬ٶبٲٻټب‬

‫‪337‬‬

‫ٯحٰذٓ‪٬‬پ ٯٺشاثپ‪ ،‬ػڀذاحٰذ ‪٣‬بٵٿبٳپ‪ٰٟ‬پ‪ ،‬ػڀذٯلٌ‪ٜ‬پ ٯٶػٶٽاك‪ٜ‬ٺبٳپ‪ ،‬ٯلرٌ‪ٜ‬پ كرب‪٫‬حپ‪،‬‬ ‫اثٶًب‪٫‬ت ‪ٰٟ‬پ‪ ،‬احٰذ ثذٿٔپ‪ ،‬اهلل ثذاؿتپ‪ٟ ،‬رذٿشٓ‪٬‬پ ٳرٶسٵصٽ‪ٗ ،‬الٯحؼرڀٲ ‪ٟ‬ڀلرشٽ‪ ،‬ٯٴلرٶس‬ ‫اثشاٹڀٰپ‪ ،‬ػڀذٯحٰذثب‪ٟ‬ش ًجبًجبٿپ‪ ،‬ٯحؼٲ ٵالٿتپ‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ اك‪ٜ‬ٺبٳپٵًٲ‪ ،‬ٯحٰذ حؼرڀٴپ‪،‬‬ ‫احٰذ پٶسٳٰبصٽ‪ ،‬ٯشتوپ احٰذٿبٱ‪ ،‬حؼٲ سحڀٰپ‪ٓ ،‬جبع ‪ٛ‬ٺٰڀذٷ‪ ،‬ٯحٰذسهب ٯحٰذٽ‪ ،‬حبٯذ‬ ‫ثٺشاٯپ‪ ،‬ٯحٰذ ٳلش‪ ،‬اػذاهلل اٿضدٽ‪ ،‬ٯحٰذسهب ‪٣‬شثبػپ‪ ،‬ػرڀذاثشاٹڀٮ حزربصٽ‪٬ٓ ،‬رپ ‪٣‬ڀربٳپ‪،‬‬ ‫ػڀذحؼٲ حؼڀٴپ ثٴپٳؼت‪ ،‬احٰذ ؿشٿ‪ٜ‬پ‪ ،‬ػڀذٯحٰذكبد‪ً ٝ‬جبًجبٿپ‪ ،‬سرجٔ‪٬‬پ رٴتپ‪ ،‬احٰذ‬ ‫كبد‪ٟ‬پ‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ سحڀٰپ‪ ،‬ٯحٰذت‪٠‬پ چڀتػبص‪ ،‬ػڀذٓ‪٬‬پ ٳشٿٰبٳپ‪ ،‬رال‪٫‬پ‪ ،‬حجڀتاهلل حؼڀٴپ‪،‬‬ ‫ٓ‪٬‬پ ربٱ ‪٣‬شٿٰپ‪ ،‬ٯشتوپ حؼٲٳظاد‪ ،‬ا‪٣‬جش ٯحٰذٽ‪٬ٓ ،‬پ ٳلش‪ ،‬ٯزڀذ ٯشادٽ‪ ،‬اٯبٯ‪٬٠‬پ تٶ‪٬٣‬پ‪،‬‬ ‫ٓ‪٬‬ڀشهب ٓلڀبٳپ‪ ،‬احٰذٽ‪ ،‬ػڀذاحٰذ حؼڀٴپ‪ ،‬ٯحٰذسهب كٰذٓشثپ‪ ،‬ػڀذٯٶػرپ دسخـرٴذٷ‪،‬‬ ‫ػڀذسهب كٺشٽ‪ٓ ،‬جبع ٗ‪ٜ‬بسٽ‪ ،‬رٶاد حبدؿ‪ٜ‬ڀٔپ‪ ،‬ٯشتوپ اثشاٹڀٰپ‪ ،‬ػڀذٿٶػ‪ ٚ‬ٯشتورٶٽ‪،‬‬ ‫ػڀذٳبكش ٯٶػٶٽ‪ ،‬حؼٲ اٿشرپ‪ ،‬ٯلٌ‪ٜ‬پ ٯڀشاحٰذٽصادٷ‪ ،‬احٰذ ٯالح‪ ،‬احٰذ ٿٰ٘بٿپ‪ ،‬حؼڀٲ‬ ‫آؿٶسٽ‪ ،‬ػڀذحؼڀٲ اٯبٯپ‪ ،‬ػڀذٓ‪٬‬پ ٯٶػٶٽ‪ ،‬اثبك‪٬‬ت ‪ٰٟ‬پٳؼت‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ ػبداتحؼرڀٴپ‪،‬‬ ‫ٓ‪٬‬پ سحڀٰپ‪ ،‬حؼٲ چٺشٷػبص‪ ،‬ػڀذٯلرٌ‪ٜ‬پ ٯشتورٶٽ‪ ،‬ٯحٰرذ ٯرإٯٲ‪ ،‬احٰذسهرب اػرذٽ‪،‬‬ ‫ٓجبػٔ‪٬‬پ خذادٵػتبٱ‪ ،‬احٰذٓ‪٬‬پ ِٓڀٰرپصادٷ‪ ،‬ٯبؿربءاهلل ٳشٿٰربٳپ‪ ،‬حزرتاهلل ‪ٛ‬ربتحپ‪٬ٓ ،‬رپ‬ ‫آ‪ٟ‬ربٳٶسٽ‪ ،‬ٯحٰرذٽ‪ ،‬ٯلرٌ‪ٜ‬پ ٯڀشاحٰرذٽ‪٬ٓ ،‬رپ صاسّ‪ ،‬حؼرڀٲ ٯٺرذٵٽ‪ ،‬اثرشاٹڀٮ آ‪ٟ‬بررربٳپ‪،‬‬ ‫ٯحٰذكبد‪٣ ٝ‬ڀٰڀبٿپ‪ ،‬ٯحٰذحؼٲ اثشاٹڀٰپ‪ ،‬احٰرذ ٯٶػرٶٽ‪٬ٓ ،‬رپ ؿربٷصٿرذٽ‪ ،‬ػڀذحؼرڀٲ‬ ‫ٯ‪٠‬ذعٳظاد‪ٗ ،‬الٯشهب حزتپ‪ ،‬ػڀذٵ‪٫‬پاهلل احٰذٽ‪ ،‬اثٶا‪ٜ٫‬و‪٣ ٪‬ڀٰڀبٿپ‪ٛ‬رش‪ ،‬حڀرذسٓ‪٬‬پ ‪٣‬شٿٰرپ‪،‬‬ ‫ٗالٯشهب سٳز‪٤‬ؾ‪ ،‬ٯحٰذ سكّب‪ٛ‬پ‪٬ٓ ،‬رپاكر٘ش ٯٶػرٶٽ‪ ،‬صاٹرذ‪ ،‬سهرب احٰرذٽ‪ ،‬ٯحٰذسهرب‬ ‫سهٶاٳپ‪ ،‬ٯلٌ‪ٜ‬پ ٳلشا‪٬٫‬ٺپ‪ٓ ،‬جذاهلل ‪٣‬بُٰپ‪ ،‬حؼڀٲ ٯحٰذٽ‪ ،‬ػڀذثب‪ٟ‬ش حزبصٽ‪ ،‬سهب هڀبٿپ‪،‬‬ ‫سؿڀذٽ‪ ،‬ػڀذٿحڀپ حؼڀٴپ‪ ،‬ػڀذػرٔڀذ ٯٔرڀٲا‪٫‬رذٿٲ‪ ،‬ٯشتورپ حربداٯڀٴرپ‪ ،‬ٯٺرذٽ ٓجبػرپ‪،‬‬ ‫ػڀذاك٘ش احٰذٽ‪ٓ ،‬جبػٔ‪٬‬پ ‪ٛ‬بتح‪ ،‬ػڀذٯحٰذ حؼڀٴپ خڀشآثربدٽ‪٬ٓ ،‬رپ ٯحٰرذٽ‪ ،‬حؼرٴٔ‪٬‬پ‬ ‫سحڀٰپ‪ ،‬حؼڀٲ ادٿت‪ ،‬ػڀذاحٰذ ٯزڀذٽ‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ اثٶًرب‪٫‬جپ‪ ،‬ٯزتجرپ ٳبكرشٽ‪ ،‬ػرڀذ‪٣‬شٿٮ‬ ‫‪ٛ‬به‪ ٪‬دٹ‪٤‬شدٽ‪ ،‬ٯحٰذ ٯٔڀٲ‪ ،‬حؼٲ ‪ٌٜ٫‬رپ‪ ،‬ٯٴرٶچٺشٽ‪ ،‬حؼرٲ احٰرذٿبٱ‪ ،‬ٯحٰرذ سهربٿپ‪،‬‬ ‫ٗالٯٔ‪٬‬پ ‪٠ٛ‬ڀٺپ‪ ،‬اثشاٹڀٮ ٯحٰذٽ‪ ،‬ٯٔتٰذٽ‪ ،‬ػڀذسهب ًجبًجبٿپ‪ٟ ،‬ذٿٮ‪ ،‬ٯحٰذ اثٶًرب‪٫‬جپ‪٬ٓ ،‬رپ‬ ‫رٴتپ‪ ،‬ٯزتجپ كب‪٫‬حپ‪٬ٓ ،‬پا‪٣‬جش ؿبٷحؼڀٴپ‪ ،‬كذٿ‪٠‬پ‪ ،‬ٯحٰذ‪٣‬بُٮ ‪٣‬ڀٰڀبٿپ‪ ،‬حؼٲ اػرٰبٓڀ‪٬‬پ‪،‬‬ ‫ػڀذرال‪ ٩‬سٳزجشاٱ‪ ،‬ٯٺذٽ ؿٔجبٳپ‪ ،‬ك‪ٜ‬شٓ‪٬‬پ ثب‪ٟ‬شٽ‪ ،‬ػٔڀذ ٯِبٹشٽ‪ ،‬ػڀذرال‪٩‬ا‪٫‬ذٿٲ ؿشٿٔتپ‪،‬‬ ‫سػٶ‪ٛ ٩‬تحپ‪ ،‬ٳبكش ٯ‪٤‬بسٿبٱ‪ ،‬ٯٺذٽ اٿضدٽ‪ ،‬حؼڀٴپ‪ ،‬اثشاٹڀٮ ‪٬٧‬ـبدٽ‪ ،‬حؼڀٲ ثرب‪ٟ‬شٽ‪ ،‬ٯحٰرذ‬ ‫خذادادٽ‪٬ٓ ،‬پ ػٺشاثپ‪ ،‬ؿشا‪ٛ‬ت‪ ،‬حؼٴٔ‪٬‬پ اثٶًب‪٫‬جپ‪ ،‬ٯزتجپ ٳبٯذاس‪ٓ ،‬جذا‪٫‬شػٶ‪ٌٓ ٩‬بٿپ‪ ،‬احٰذ‬ ‫اػٰبٓڀ‪٪‬پٶس‪ ،‬ٿذاهلل رٴترپ‪ ،‬اٯرشاهلل ػربٓذٽ‪ ،‬سهرب ػربالسٽ‪ ،‬ػڀذكربد‪ ٝ‬سٵحربٳپ‪ ،‬اكر٘شٽ‪،‬‬ ‫ػڀذحؼڀٲ ٳشٿٰبٳپ‪ٛ ،‬شٹبدٿبٱ‪ ،‬ٯٺذٽ اٳتـبسٽ‪ ،‬ػرڀذٯحٰذ حؼرڀٴپ‪ ،‬ٯحٰرذ ٓربد‪٫‬پ‪ ،‬ٯزتجرپ‬ ‫ٳلشا‪٬٫‬ٺپ‪ ،‬اػٰبٓڀ‪ ٪‬رٶصٽ‪ٗ ،‬الٯٔ‪٬‬پ ػجحبٳپ‪ ،‬پٶسٹبدٽ‪ٛ ،‬تحاهلل ٳز‪ٜ‬پ‪ ،‬ػرڀذٿحڀپ سحڀٰرپ‪،‬‬

‫‪338‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫حؼڀٲ ٓجذا‪٬٫‬ٺپ‪ٗ ،‬الٯٔ‪٬‬رپ ٯِربٹشٽ‪ ،‬ػرڀذٯحٰٶد حؼرڀٴپ‪ ،‬ٯٺرذٽ احٰرذپٶس‪ ،‬ػڀذحؼرڀٲ‬ ‫حؼڀٴپ‪ ،‬رٔ‪ٜ‬ش ٯحٰرذٽٳرٶس‪ ،‬ٯٺرذٽ ‪ٛ‬بهر‪ ،٪‬ٯلرٌ‪ٜ‬پ ٯحٰرذٽ‪ ،‬ػرڀذٯحٰذٓ‪٬‬پ حؼرڀٴپ‪،‬‬ ‫ػڀذحڀذس حؼڀٴپ‪ ،‬حؼڀٲ ؿڀبػپ‪ ،‬سٯوبٱ ٯحٰذٽ‪ ،‬خبدٯپ‪ٓ ،‬جذاهلل ٯحٰذٽ‪ ،‬احٰرذ داٵسٽ‪،‬‬ ‫ٓجذا‪٬ٔ٫‬پ سٹٴٰب‪ ،‬حؼڀٲٓ‪٬‬پ احٰذٿبٱ‪ ،‬اٵسػزپ‪ ،‬ٯحٰذسهب اك‪ٜ‬ٺبٳپ‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ ‪ٛ‬ڀن‪ ،‬سهب‬ ‫ٳِشٽ ٯٺبثبدٽ‪ ،‬ٯحٰذ ؿڀبػپ‪ ،‬تٶ‪٬٣‬پ‪ ،‬رٶاد ٹبرشؿ‪ٜ‬ڀٔپ‪ ،‬ٯحٰذحؼٲ ٓربس‪ٛ‬پپرٶس‪ ،‬ٯزتجرپ‬ ‫اثٶؿٺبة‪ ،‬ٯحٰذ ‪ٟ‬بػٰپ‪٬ٓ ،‬پ ٯٴلرٶسٽ‪ ،‬حٰڀذسهرب خب‪٣‬ؼربس‪ ،‬ٿضداٳرپ‪ ،‬اثٶا‪ٜ٫‬ور‪ ٪‬سحڀٰرپ‬ ‫ٯحالتررپ‪ ،‬حڀررذسٓ‪٬‬پ سػررتٰپ‪ ،‬ػررڀذٿحڀپ كرر‪ٜ‬بٿپ‪ ،‬حٰڀذسهررب ٯ‪٤٬‬ررپ‪ٛ ،‬ررتحاهلل خررذادادٽ‪،‬‬ ‫ػڀذٯحٰٶد حؼڀٴپتٺشاٳپ‪ ،‬ٿٶػ‪ ٚ‬ٯحٰذٽ‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ ؿڀبػرپ‪ ،‬حؼرٴٔ‪٬‬پ ثٴ‪٤‬رذاس‪ ،‬ٯحٰرٶد‬ ‫ٯ‪٤٬‬پ‪ ،‬ٯحٰذ ٯٶحذٿبٱ‪ ،‬ٯحٰذسهب ‪ٟ‬شثبٳپ‪ ،‬ٯحٰٶد سهربٿپ‪ٓ ،‬جذا‪ٰ٫‬ٺرذٽ ‪٧‬ـرٶ‪ ،٩‬حؼرٴٔ‪٬‬پ‬ ‫ٯحٰذٽ‪ ،‬ٯؼٔٶد ح‪ٰ٤‬ڀبٱ‪ ،‬ٯحؼٲ ؿڀبػپ‪ ،‬ػڀذٯحٰذكبد‪ ٝ‬ٯٔڀٲا‪٫‬ذٿٲ‪ ،‬ػٔڀذ ٓ‪٠‬ڀ‪٬‬پ‪ ،‬سٵحاهلل‬ ‫ٯحجپ‪ ،‬ٯشتوپ دٹ‪٠‬بٱ‪ ،‬ٯحٰٶد اثشاٹڀٰرپ‪ ،‬حؼرڀٲ ‪ٟ‬ڀرٶٯپ‪٬ٓ ،‬رپ ٯٔتٰرذٽ‪٬ٓ ،‬رپ ا‪ٛ‬شاػرڀبثپ‪،‬‬ ‫اثٶا‪ٜ٫‬و‪ ٪‬ٯٴلٶسٽ‪ ،‬ٯحٰذسهب ح‪ٰ٤‬ڀبٱ‪٬ٓ ،‬ڀشهب كبد‪ٟ‬پ‪ ،‬اٳرذسآثپ‪ ،‬ٯزتجرپ اسؿربدٽ‪ ،‬حٰرضٷ‬ ‫سهبٿپ‪ ،‬ؿٰغا‪٫‬رذٿٲ خؼرشٵٽ‪ ،‬احٰرذ ؿر‪ٜ‬ڀٔپ‪ ،‬ٯلرٌ‪ٜ‬پ ٯحجرٶثپ‪ ،‬ػڀذٯشتورپ اثٌحرپ‪،‬‬ ‫رٔ‪ٜ‬شٿبٱ‪ ،‬ٯحؼٲ صاسٓپ‪ ،‬ثٺـتپ‪٬ٓ ،‬رپٯحٰرذ حٰرضٷاٽ‪٬ٓ ،‬رپ ٓبثرذٿٴپ‪ ،‬ت‪٠‬رٶٽ‪ٗ ،‬الٯٔ‪٬‬رپ‬ ‫رٔ‪ٜ‬شٽ‪ ،‬ػٔڀذ ‪ٟ‬بػٰڀبٱ‪ ،‬ٯختبسٽ‪ ،‬ٳزبسصادٷ‪ ،‬احٰذسهب ٯ‪٤٬‬پ‪ ،‬ٯحٰذ ٯزبٹذ‪٣ ،‬شٿٰپ‪ ،‬حؼڀٲ‬ ‫كذا‪ٟ‬ت‪ ،‬ٯزتجپ ٿٶٳؼپ‪ ،‬ثبًٴپ‪ٓ ،‬جذاهلل ؿر‪ٜ‬ڀٔپ‪ ،‬سهرب ‪ٟ‬جربد‪٫‬ٶ‪ ،‬ٯزڀرذ ٯلرٌ‪ٜ‬بٿپ‪ ،‬ؿرشٿ‪ٜ‬بٳپ‪،‬‬ ‫ٯحؼٲ ‪ٟ‬شثبٳپ‪ ،‬ٯحٰذ ‪٬ٟ‬پصادٷ‪ ،‬ٯلٌ‪ٜ‬پ كجٶسٽ‪ ،‬سٵحربٳپ‪ ،‬حؼرڀٲ ؿرشٿ‪ ٚ‬صادٷ‪٬ٓ ،‬رپا‪٣‬جرش‬ ‫ٗ‪ٜ‬بسٽ‪ ،‬ػڀذٯٺذٽ ٌٓبسصادٷ‪ ،‬حؼڀٲ حؼڀٲدٵػت‪ ،‬ٯ‪٢٬‬حؼڀٲ ٿٶػ‪ٜ‬پ‪ٛ‬خش‪ ،‬ػڀذثب‪ٟ‬ش ٳز‪ٜ‬رپ‪،‬‬ ‫ٯِبٹش ٯٺذٵٽ‪ٓ ،‬جبػٔ‪٬‬پ ٓجبػرپ‪ ،‬حؼرٲ كرب‪٫‬حپ‪ ،‬احٰرذٓ‪٬‬پ ٯحٰرذٽ‪ٓ ،‬جرذاهلل كرب‪٫‬حپ‪،‬‬ ‫اػٰبٓڀ‪ٓ ٪‬جبػپ‪ ،‬ٯحٰذحؼٲ آخٶٳذٽ‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ آرسٽ‪ٓ ،‬جبع ا‪٣‬جشٽ‪ ،‬خؼرشٵ ؿربٹشٵدٽ‪،‬‬ ‫ػڀذٯحٰذحؼڀٲ حڀذسٽ‪ ،‬ٯحٰذسهب ٯحؼٴپٳڀب‪ ،‬ٯحٰذت‪٠‬پ ‪٣‬بُٰپ‪ ،‬احٰذسهب ‪٣‬شٿٰپ‪ ،‬رٔ‪ٜ‬ش‬ ‫سثبٳپ‪ ،‬اثٶا‪٠٫‬بػٮ كب‪٫‬حپ‪ ،‬ٯؼٔٶد ادٿرت‪ ،‬ػڀذاػرٰبٓڀ‪ ٪‬حؼرڀٴپ‪ٓ ،‬جربع سحڀٰرپ‪ ،‬ػڀذسهرب‬ ‫ؿرر‪ٜ‬ڀٔپ‪ ،‬احٰررذ احٰررذٽ‪٣‬شٯرربٳپ‪ ،‬ػررڀذٓجبع ًجبًجرربٿپٿررضدٽ‪ٓ ،‬جرربع ٯحٰررذٽ‪ ،‬ٯحٰررذ‬ ‫ػزبدٽٯذسع‪ ،‬احٰذ احٰذصادٷ‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ اثٌحپ‪ ،‬ٯحٰذسهب ٿٶػ‪ٜ‬پ‪.‬‬

‫سٵٳٶؿت ثٸ‪:‬‬ ‫ سٿبػت ؿٶساٽ ٓب‪٫‬پ اٯٴڀّت ٯ‪ّ٬‬پ‪ ،‬آ‪ٟ‬بٽ ػڀذٯحٰذ خبتٰپ‬‫ ٯز‪٬‬غ خجش‪٧‬بٱ سٹجشٽ‬‫ ٹڀئت ٳِبست ٵ پڀ‪٨‬ڀشٽ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ‬‫‪ -‬ٯٌجٶٓبت ٵ رشاٿذ ‪٣‬ـٶس‬

‫ثڃبٶڃٿ ‪ 110‬ٶ‪ٟ‬طٺ زض حٳبڂت اظ ٶبٲٿ ‪ 385‬ٶ‪ٟ‬طپ ‪ ًٞ‬ٸ َ ة‬ ‫ثؼٮ اهلل ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬ٯشارْ ٯِّٔٮ ت‪٬٠‬ڀذ داٯت ثش‪٣‬بتٺٮ‬ ‫ثب ػال٭ ٵ دٓبٽ خڀش‪ .‬چٴبٱ‪٣‬ٸ اػتحوبس داسٿذ‪ ،‬دس پپ ٯٶد ػٴ‪٨‬ڀٲ تٺبرٮ ثٸ ثڀت‬ ‫ٵ ؿخلڀت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ‪ٟ‬ذس آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ ٵ اداٯټ حلرش ٵ ‪ٛ‬ـربس ٳؼرجت ثرٸ‬ ‫ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ ‪٣‬ٸ ثشخال‪ٟ ٙ‬بٳٶٱ اػبػپ ٵ اكرٶ‪ ٩‬ٯؼر‪ّ٬‬ٮ اخال‪ٟ‬رپ ٵ اٳؼربٳپ ات‪ٜ‬رب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬تربد‪،‬‬ ‫ؿخلڀتٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬پ ٵ ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬پ حٶصٷ‪ ،‬داٳـ‪٨‬بٷ‪ ،‬اٹ‪٬ٟ ٪‬ٮ ٵ ٳڀرض ‪٧‬رشٵٷٹربٽ ٯخت‪٬‬ر‪ٚ‬‬ ‫ٯشد٭‪ً ،‬پّ ٳبٯٸٹب ٵ آتشاهبتپ‪ ،‬خٶاػتبس سػڀذ‪٧‬پ ثٸ ٯٶهٶّ ‪٧‬شدٿذٳذ‪ ،‬اٯرب ٯتأػر‪ٜ‬بٳٸ‬ ‫تب‪٣‬ٴٶٱ ثٸ آٱ ٹڀچ‪٧‬ٶٳٸ تشتڀت احشٽ دادٷ ٳـذٷ اػت‪.‬‬ ‫ثذٿٲٵػڀ‪٬‬ٸ ٯب اٯوب‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ صٿش‪ ،‬هٰٲ حٰبٿت اص ثڀبٳڀټ ‪ 385‬تٲ اص ٓ‪ٰ٬‬ب‪ ،‬اػبتڀذ ٵ‬ ‫‪ٛ‬والٽ حٶصٻ ٓ‪ٰ٬‬ڀٸ‪ ،‬ثٸ ٯحوش ٯجبس‪ ١‬ٯشارْ ٯِّٔٮ ت‪٬٠‬ڀذ ٵ ٳڀض آال٭ ٯخب‪ٜ٫‬ت ثب اداٯټ‬ ‫حلش ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ ٵ آتشام ثٸ ثبصداؿت ثشخپ اص پڀـ‪٨‬بٯبٱ اٳ‪٠‬رالة ٵ ٓال‪ٟ‬رٸٯٴرذاٱ ثرٸ‬ ‫اٿـبٱ‪ ،‬ٯلشّاٳٸ خٶاػتبس ثز‪٩‬تٶرّٸ ٵ ا‪ٟ‬ذاٯبت الص٭ آٱ ثضس‪٧‬ٶاساٱ ٯپثبؿڀٮ‪.‬‬ ‫‪٧‬شچٸ ػٴت ٯجبحخبت ٓ‪ٰ٬‬پ ٵ اػتذال‪٫‬پ ٵ حتپ ٯٴبُشٷ ثب دٹشٿّرٶٱ ٵ ٯخب‪ٜ٫‬ربٱ ٵ‬ ‫ٯزبد‪٫‬ٸ ثٸ احؼٲ اص ا‪ٛ‬تخبسات ٯ‪٤‬تت رٔ‪ٜ‬شٽ ٵ حرٶصٷٹربٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀرٸ ثرٶدٷ اػرت‪ ،‬اٯرب‬ ‫ٯتأػ‪ٜ‬بٳٸ ؿشاٿي ٳبٯٴبػت ٵ ‪٣‬ٴتش‪٩‬ٹبٽ آٰرب‪ ٩‬ؿرذٻ ‪٣‬ٴرٶٳپ ٯربٳْ اص تجربد‪٩‬ٳِرش آصاد‬ ‫پڀشاٯٶٱ ٯؼبئ‪ ٪‬ٯشثٶى ثٸ حٶصٷ ٵ ربٯٔٸ ‪٧‬شدٿذٷ اػرت؛ ‪٫‬رزا اص ٯحورش آٱ حورشات‬ ‫اػتذٓب داسٿٮ ا‪ٟ‬ذاٯبت الص٭ سا ثٸٯٴِٶس اٿزبد ‪ٛ‬وربٽ آصاد ٵ ػرب‪٫‬ٮ اُٺربسٳِش ٵ تجربد‪٩‬‬ ‫ا‪٤ٛ‬بس ٯجزٵ‪ ٩‬داسٳذ‪ٛ .‬لجش رٰڀ‪ ٪‬ٵاهلل ا‪ٰ٫‬ؼتٔبٱ‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ سحٰةاهلل ٵ ثش‪٣‬بتٸ‬ ‫خشداد ‪1377‬‬

‫‪340‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ػڀذرٔ‪ٜ‬ش ًجبًجبٿپ‪ ،‬ٯحٰٶد ٵاحذٽ‪ ،‬اثٶا‪ٜ٫‬و‪ ٪‬ؿ‪٤‬ٶسٽ‪ ،‬ػرڀذٓ‪٬‬پ حؼرڀٴپ‪٣‬بؿربٳپ‪ ،‬ٯٺرذٽ‬ ‫‪ٟ‬بث‪ ،٪‬حؼٲ ٿٶػ‪ٜ‬پاؿ‪٤‬ٶسٽ‪ ،‬ػڀذاحٰذ ٯٶػٶٽ‪ ،‬ٯلرٌ‪ٜ‬پ پبٿٴرذٷ‪ ،‬احٰرذ ٓبثرذٿٴپ‪ ،‬ٯحٰرذ‬ ‫اػ‪ٜ‬ٴذٿبسٽ‪ ،‬حؼٲ ٓ‪٬‬ڀرضادٷ‪ٓ ،‬جبػرٔ‪٬‬پ ٓ‪٬‬ڀرضادٷ‪ ،‬ٯحٰذحؼرٲ اثرشاٹڀٮ ‪٣‬ربصسٵٳپ‪ ،‬ٯحٰرذثب‪ٟ‬ش‬ ‫خشاػبٳپ‪ ،‬حؼٲ ‪ٟ‬ڀٶٯپ‪ ،‬احٰذ احٰذٽاؿر‪٤‬ٶسٽ‪٬ٓ ،‬رپ حؼرٲصادٷ‪ ،‬ٯحٰرذ ٓجبػرپٯالٿرشٽ‪،‬‬ ‫حجڀتاهلل اٯڀشٽ‪ ،‬ك‪ٜ‬شٓ‪٬‬پ اٯڀٴپ‪ ،‬ٯحٰذرٔ‪ٜ‬ش خشاػربٳپ‪ٓ ،‬جذا‪٫‬شهرب ٯحؼرٴپ‪ ،‬ػڀذاثٶا‪ٜ٫‬ور‪٪‬‬ ‫حؼڀٴپ‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ ٯل‪٬‬حپ‪ٓ ،‬جبع اخوشٽ‪ ،‬ػڀذٹبؿٮ ٯٶػٶٽ‪ ،‬سهب ‪ٛ‬شصٿٲ‪ ،‬سػٶ‪ ٩‬حؼڀٴپ‪،‬‬ ‫اص‪ ٩‬صاسٓپ‪ ،‬ػڀذسهب حؼڀٴپ‪ ،‬ٯٺذٽ پڀشٯشادٿبٱ‪ ،‬حزتاهلل اخورشٽ‪ ،‬داٵسٽ‪ ،‬حؼرڀٲ سثربٳپ‪،‬‬ ‫ػڀذثب‪ٟ‬ش حؼڀٴپ‪ ،‬ٯحٰذ اٿٶثپ‪ ،‬ػڀذٓ‪٬‬پ ٯٶػٶٽٳظاد‪ ،‬حؼٲ سهٶٽ‪ ،‬سحٰتاهلل ٯشادٽ‪ٓ ،‬جبع‬ ‫ٿبسٽ‪ ،‬رٔ‪ٜ‬رشٽ‪ٓ ،‬جرذاهلل ثٺربس‪٫‬ٶ‪ ،‬ٯحٰرذٓ‪٬‬پ دٵػرتپ‪ ،‬ٯحٰذسهرب ٓش‪ٛ‬بٳڀربٱ‪ ،‬ا‪٫‬ڀربع سٿرضٽ‪،‬‬ ‫احٰذسهب ٯ‪٤٬‬پ‪ٗ ،‬الٯشهب ٯڀٴب‪٧‬شد‪ٗ ،‬الٯحؼڀٲ ٳبٯذاس‪ ،‬ٯحٰذ ‪٣‬خڀشٽ‪٬ٓ ،‬رپ ٯزڀرذٽ‪ ،‬حؼرٲ‬ ‫اٯبٯپ‪ ،‬ٯختبسٽ‪ ،‬ثشاتٔ‪٬‬پ ٯشادٽ‪ ،‬ٯحٰذ ٯڀشاثڀبٱ‪ ،‬ٯشتورپ ٳربرپ‪ٟ ،‬ٴجرش ٓجرذا‪٬٫‬ٺپ‪ ،‬ػرڀذرٶاد‬ ‫حؼڀٴپ‪ ،‬ػرڀذٯحٰذ حؼرڀٴپ‪ ،‬ٯت‪٠‬رپ‪ٟ ،‬رذستاهلل تٶػر‪٬‬پ‪ ،‬حؼرٲ ٳرٶسٽ‪ ،‬ػرڀذٓ‪٬‬پ سهرٶٽ‪،‬‬ ‫ٯحٰذسهررب سرجررپ‪ ،‬اثررٶرس اٳلرربسٽ‪ٓ ،‬جرربع ‪٣‬رربُٰپ‪ ،‬ػڀذٯحؼررٲ حؼررڀٴپٿررضدٽ‪ ،‬ٯٺررذٽ‬ ‫ثٺـتپٳؼت‪ ،‬ا‪٫‬ٺپٯ‪٠‬ذ٭‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ سػت‪٨‬بس‪ ،‬ػڀذٓ‪٬‬پ ػرزبدٽ‪ ،‬احٰرذ احٰرذٽ‪ ،‬ػرڀذٓجبع‬ ‫ػٔڀذٽ‪ ،‬ٳبدٓ‪٬‬پ ح‪٠‬ڀ‪٠‬پصادٷ‪ٓ ،‬جذاهلل ٓؼ‪٨‬شٽ‪ ،‬سهب‪٬ٟ‬پ ‪ٟ‬شثبٳپ‪ ،‬ٯحٰذكبد‪ ٝ‬دٹ‪٠‬بٱ‪ ،‬كرشاٯپ‪،‬‬ ‫ٓ‪٬‬پ ‪ٛ‬به‪ٟ ٪‬بئڀٴپ‪ ،‬حزتاهلل ‪ٟ‬بػٰپ‪ ،‬ٯحٰذسهب سهبٿپآدسٿبٳپ‪ ،‬احٰذ سػرتٰپ‪ ،‬ػرڀذٯزجتپ‬ ‫ٯٶػرٶٽ‪ ،‬ٯڀشصاٯحٰررذ ٯٺشاثررپ‪ ،‬ٯحٰذسهررب ٯـرر‪٤‬ڀٴپ‪ ،‬اػررحب‪ ٝ‬ٯـرر‪٤‬ڀٴپ‪ٓ ،‬جبػررٔ‪٬‬پ ٯ‪٤٬‬ررپ‪،‬‬ ‫ػڀذٓجبع ػٔڀذ‪ٓ ،‬جبع ٯحٰذٽ‪ ،‬ٯحٰذ ٵآوپ‪ ،‬ثب‪ٟ‬ش ٹبؿٰپ‪ ،‬حڀرذس صاسّ‪ ،‬احٰرذ احٰرذٽ‬ ‫‪٣‬بث‪٬‬پ‪ ،‬ٯٴلٶس داداؽٳظاد‪ ،‬ٯڀشداٯبدٽ‪ ،‬رٔ‪ٜ‬ش سحڀٰرپ‪ ،‬ا‪٫‬ؼرڀذ ٹبؿرٰپ‪٣ ،‬ربُٮ ِٓڀٰرب‪ ،‬ٯزڀرذ‬ ‫ؿشٿ‪ ،ٚ‬ػڀذٯٺذٽ احٰذٽ‪ ،‬ٯزڀذ ‪ٛ‬به‪ ،٪‬اٯبٯپ‪ ،‬حؼڀٲ ٯحٰرذٽ‪٬ٓ ،‬رپ اٯڀرشٽ‪ ،‬ػرڀذٯٺذٽ‬ ‫ٯٶػٶٽ‪٬ٓ ،‬پا‪٣‬جرش ت‪٠‬رٶاٿپالٹڀزرپ‪ ،‬ٯحٰرذ ٯٶػرٶٽ‪ ،‬ررٶاد ٳز‪ٜ‬رپ‪ٗ ،‬الٯشهرب ‪٣‬شثبػرچپ‪،‬‬ ‫ٯحٰذسهب ٰٓٶؿبٹپ‪ ،‬ٯحٰذحؼٲ ؿشٿ‪.ٚ‬‬

‫پٷذ‬ ‫ٶبٲٿ ؾط‪٪‬كبزٺ ثٻ ضټجطڀ زض اٖتطاو ثٻ حهط ‪ٚ‬ڃط‪٢‬بٶٹٶځ‬ ‫ثؼٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫اٯوب‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ صٿش ٰٓٶٯبً اص خذٯت‪٧‬رضاساٱ ٓ‪ٰ٬‬رپ‪ٛ ،‬شٹٴ‪٨‬رپ ٵ ػڀبػرپ ‪٣‬ـرٶس ٵ‬ ‫داساٽ ػٶاث‪ ٞ‬دسخـبٳپ دس دٵسٻ ٳٺوت اٳ‪٠‬الة اػالٯپ ٵ ٯجبسصٷ ٓ‪٬‬ڀٸ سطٿٮ ؿبٷ ثرٶدٷ‬ ‫ٵ ٓالٵٷ ثشاٿٲ‪ ،‬ثؼڀبسٽ اص آٳبٱ رضٵ خبٳٶادٻ ؿٺذا‪ ،‬ربٳجبصاٱ ٵ سصٯٴرذ‪٧‬بٱ رجٺرٸٹربٽ‬ ‫رٴ‪ ٦‬ٹؼتٴذ‪.‬‬ ‫حوٶس ٯحتش٭ سٹجش رٰٺٶسٽ اػالٯپ اٿشاٱ آٿتاهلل خبٯٴٸاٽ‬ ‫ػال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ‬ ‫هٰٲ تجشٿ‪ ٢‬ثٸٯٴبػجت ‪ٛ‬شاسػڀذٱ ‪ 27‬سرت‪ ،‬ػب‪٫‬شٵص ثٔخت سػٶ‪٧ ٩‬شاٯپ اػرال٭‪،‬‬ ‫ٯٴبدٽ سحٰت‪ٓ ،‬ذا‪٫‬ت ٵ آصادٽ‪ ،‬ثٸ حوٶستبٱ ٯٔشٵم ٯپداسٿٮ ‪٣‬ٸ‪:‬‬ ‫ا‪٣‬ٴٶٱ ‪ٟ‬شٿت ٿ‪٢‬ػب‪ ٩‬اص ػتٰپ ‪٣‬ٸ ثش ٯشرْ ت‪٬٠‬ڀذِ ٯزبٹذ‪ ،‬آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ‬ ‫س‪ٛ‬تٸ اػت ٯپ‪٧‬زسد ٵ اٿـبٱ ٹٰچٴبٱ تحرت ‪ٛ‬ـربس اٳرٶاّ تورڀڀ‪٠‬بت ثرٶدٷ ٵ حترپ اص‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اثتذاٿپ ٵ ػبدٻ ؿٺشٵٳذٽ ٳڀض ٯحشٵ٭اٳذ‪ .‬اٿٲ ػتٮ آٳ‪٨‬بٷ دسدٳب‪١‬تش ٯپ‪٧‬شدد ‪٣‬رٸ‬ ‫ثرٸٿربد آٵسٿرٮ دس سٵصٽ ثرٸ ٯٴلررټ ُٺررٶس سػرڀذٷ اػرت ‪٣‬ررٸ ا‪٨٫‬ررٶٽ خذاپشػررتپ ٵ‬ ‫اٳؼبٱدٵػتپ ٵ سٹجش ح‪٤‬ٶٯتپ دٿذٷ ثٸ رٺبٱ ‪٧‬ـٶدٷ اػت ‪٣‬ٸ كذاٽ ٓذا‪٫‬ت اٳؼبٳپ ٵ‬ ‫ٯِٺش احتشا٭ ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ آصادٽ ٯشد٭ ٵ حتپ دؿٰٴبٳؾ ٯپثبؿذ‪.‬‬ ‫رٰٺٶسٽ اػالٯپ اٿشاٱ ا‪ٛ‬تخبس آٱ سا داسد ‪٣‬ٸ ح‪٤‬ٶٯت اٳؼبٳپ سا ا‪٨٫‬رٶٽ خرٶٿؾ‬ ‫‪ٟ‬شاس دادٷ اػت ‪٣‬ٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دؿٰٴبٳؾ سا ٳڀض تب صٯبٳپ ‪٣‬ٸ دػت ثٸ ؿٰـڀش ٳجشدٷ ٵ ا‪ٟ‬رذا٭‬ ‫ثٸ ‪ٟ‬ڀب٭ ٯؼ‪ّ٬‬حبٳٸ ٳ‪٤‬شدٷاٳذ ٯحتش٭ ؿٰشدٷ ٵ ٹڀچ‪٧‬ٶٳٸ تٔشّهپ سا ثذاٱٹب سٵا ٳذاؿت‪.‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪342‬‬

‫آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ ‪٣‬ٸ ؿخلڀت ٵ ػبث‪٠‬ټ اٿـبٱ ثش ٹٰ‪٨‬بٱ سٵؿٲ ٵ اص رٹٴڀّت‬ ‫ٵ تبسٿخ اٳ‪٠‬الة اٿشاٱ ٗڀش‪ٟ‬بث‪٪‬حز‪ ٙ‬اػت‪ ،‬ا‪٣‬ٴٶٱ ٿ‪٢‬ػب‪ ٩‬اػت ‪٣‬ٸ تٴٺب ثٸ رش٭ اٳت‪٠‬بد‬ ‫ثٸ حوشتٔب‪٫‬پ اص ٹش‪٧‬ٶٳرٸ دسع ٵ ثحرج‪ ،‬ٯٰٴرٶّ ٵ حترپ اص ٯال‪ٟ‬ربت دٵػرتذاساٱ ٵ‬ ‫ٯ‪ّ٬٠‬ذاٳؾ ٯحشٵ٭ اػت‪.‬‬ ‫‪٣‬ؼبٳپ ‪٣‬ٸ ثٸ خٶد ح‪ ٞ‬دادٷاٳذ تب اثتذاٿپتشٿٲ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اٳؼبٳپ ٵ ؿٺشٵٳذٽ اٿـبٱ سا‬ ‫ٳ‪٠‬ن ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬تٴٺب د‪ٛ‬بّ اص ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ حوشتٔب‪٫‬پ سا ثٺبٳٸ ‪٣‬شدٷ ٵ ثذٿٲٵػڀ‪٬‬ٸ ػرڀٰبٽ‬ ‫ح‪٤‬ٶٯتپ سا ‪٣‬ٸ خٶاٹبٱ ٓذ‪٬ٓ ٩‬ٶٽ اػت‪ ،‬ٯ‪٤٬‬ٶ‪ ١‬ٵ ٯ‪٬‬ٶّث ‪٣‬شدٷاٳذ‪.‬‬ ‫ٯب ٵ حوشتٔب‪٫‬پ آٳچٴبٱ ‪٣‬ٸ اص اػال٭ آٯٶختٸاٿٮ‪ ،‬ٳٸتٴٺب اٳت‪٠‬بد ٵ اٯرش ثرٸ ٯٔرشٵ‪ ٙ‬ٵ‬ ‫ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش حتپ ٳؼجت ثٸ ٓب‪٫‬پتشٿٲ ٯ‪٠‬ب٭ ح‪٤‬ٶٯت اػالٯپ سا ‪٧‬ٴبٷ ٵ رش٭ ٳٰپداٳڀٮ‬ ‫ث‪٤٬‬ٸ آٱسا اص ثبة «ا‪٫‬ٴلڀحة ألئٰة ا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ» ت‪٬٤‬ڀ‪ٜ‬پ دٿٴپ ٵ ٯٶرت ػالٯت ٵ ا‪ٟ‬ترذاس‬ ‫ٳِب٭ ٵ ‪٣‬ـٶس ٯپداٳرڀٮ ٵ اٳؼرذاد ثربة اٳت‪٠‬ربد ٵ ٳلرڀحت سا ثرٸصٿربٱ ٯ‪٬‬ر‪ ٢‬ٵ ٯ‪ّ٬‬رت‬ ‫ٯپؿٰبسٿٮ‪.‬‬ ‫اصاٿٲسٵ اٯوب‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ صٿش اص حوشتٔب‪٫‬پ ثٸٓٴرٶاٱ سٹجرشٽ رٰٺرٶسٽ اػرالٯپ ثرب‬ ‫تٰؼّ‪ ٢‬ثٸ ػڀشٻ ٓ‪٬‬ٶٽ ٯپخٶاٹٴذ ‪٣‬ٸ ثب كذٵس دػتٶس ثٸ ٯ‪٠‬بٯربت ٯشثٶًرٸ ٯٶرجربت‬ ‫س‪ ْٛ‬حلش ٵ ٯحذٵدٿتٹبٽ ٯٶرٶد سا ‪ٛ‬شاٹٮ ػبختٸ تب آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ ثتٶاٳرذ‬ ‫ثب دسع ٵ ثحج ٓ‪ٰ٬‬پ ٵ ‪٠ٛ‬ٺپ خٶٿؾ‪ ،‬ٹٰچٴبٱ‪٣‬رٸ اٯرب٭ ساحر‪ٛ ٪‬شٯرٶدٷاٳرذ‪ ،‬ٳِرب٭‪،‬‬ ‫حٶصٷٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀٸ ٵ ربٯٔٸ سا ‪٧‬شٯب ثخـٴذ ٵ اٳجٶٷ ٯشد٭ ٵ ًالة ٯـتب‪ ،ٝ‬ثڀؾ اص اٿٲ اص‬ ‫اػت‪ٜ‬بهٸ ٵ ثٺشٷٯٴذٽِ ٓ‪ٰ٬‬پ ٯحشٵ٭ ٳٰبٳٴذ‪.‬‬ ‫اًٰڀٴبٱ داؿتٸ ثبؿڀذ ‪٣‬شاٯت‪ ،‬ا‪ٟ‬تذاس ٵ ٓضّت ٹش ٳِب٭ ٵ ح‪٤‬ٶٯتپ ثب ؿڀٶٻ ثشخرٶسد‬ ‫ٵ ٯٶارٺٸ ثب ٯٴت‪٠‬ذاٱ ٵ ٓ‪ٰ٬‬ب ٵ ‪ٛ‬شٹڀخت‪٨‬بٱ س‪ٟ‬ٮ ٯپخٶسد‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵ ٓ‪٬‬پ ٯٲ ٿخذ٭ ا‪٫‬ح‪٫ ٞ‬زات ا‪٫‬ح‪ٞ‬‬ ‫آثبٱٯبٷ ‪1377‬‬ ‫د‪٣‬تش ػڀذٹبؿٮ آ‪ٟ‬برشٽ‪ ،‬ٯٺٴذع ٯؼٔٶد آ‪ٟ‬بٿپ‪ ،‬حزتاالػال٭ ٵا‪ٰ٫‬ؼر‪ٰ٬‬ڀٲ د‪٣‬ترش ٯحٰذسهرب‬

‫ثرف ټ‪ٟ‬تٱ‪ :‬ٶبٲٻټب‬

‫‪343‬‬

‫آٿتپ‪ ،‬رٔ‪ٜ‬ش آٹٴ‪٨‬شاٱ‪ ،‬ٯشهڀٸ آرسا‪ٛ‬ضا‪ ،‬حؼٴٔ‪٬‬پ اثٶًب‪٫‬جپ‪ ،‬د‪٣‬تش ٓ‪٬‬رپا‪٣‬جرش احٰرذٽ اَ‪َٛ‬شٯزربٳپ‪،‬‬ ‫سهب احٰذٽ‪ ،‬ٯحٰذ اػ‪ٜ‬ٴذٿبسٽ‪ ،‬حٰڀذ اػٰبٓڀ‪٬‬پ‪ ،‬د‪٣‬ترش حؼرڀٲ آتٰربدٽ‪ ،‬د‪٣‬ترش ٓجذا‪٫‬شهرب‬ ‫ا‪ٛ‬تخبسٽ‪ٰٓ ،‬بدا‪٫‬ذٿٲ ثب‪ٟ‬پ‪ ،‬ٯٺٴذع ٯزتجپ ثذٿٔپ‪٬ٓ ،‬پ ثشٵرشدٽ‪ ،‬ٯحٰرذ ثؼرتٸٳ‪٨‬ربس‪ ،‬صٹرشا‬ ‫ثٺجررٶدٽ‪ ،‬د‪٣‬تررش ػررڀذرال‪ ٩‬پٶسٹبؿررٰپ‪ ،‬ٯٺٴررذع ٓررضتاهلل ت‪٠‬ٶاٿڀرربٱ‪ ،‬سهررب تٺشاٳررپ‪ ،‬د‪٣‬تررش‬ ‫ٯحٰذٯٺذٽ رٔ‪ٜ‬شٽ‪ ،‬د‪٣‬ترش ٓ‪٬‬ڀشهرب رال‪٫‬رپٿرضدٽ‪ ،‬حزرتاهلل ررٶد‪٣‬پ‪ ،‬ٯٺٴرذع ٯلرٌ‪ٜ‬پ‬ ‫رٰـڀذٽ‪ ،‬ٯحٰذ چبٵؿپ‪ ،‬ػٔڀذ حبتٮ تٺشاٳپ‪٬ٓ ،‬پ حبرپ‪٣‬تبثپ‪ ،‬حزتاالػرال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼر‪ٰ٬‬ڀٲ‬ ‫ػڀذٯٺذٽ حؼڀٴپٯزبٹذ‪ ،‬حزتاالػال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ػڀذسهب حؼرڀٴپ‪ً ،‬رٸ حزربصٽ‪ٛ ،‬بًٰرٸ‬ ‫ح‪٠‬ڀ‪٠‬ترٶ‪ٓ ،‬ڀؼپ خٴذاٱ‪ ،‬د‪٣‬تش سهب سئڀغًٶػپ‪ ،‬ٯٺٴذع ٯٺٴبص سئڀغصادٷ‪ ،‬سهرب سحڀٰرپ‪،‬‬ ‫ٓ‪٬‬ڀشهب سربٿپ‪ ،‬حزتاالػال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ا‪٣‬جش سهبٿپ‪ ،‬د‪٣‬تش ٯحٰذرٶاد سهبٿپ‪ ،‬د‪٣‬تش حؼڀٲ‬ ‫س‪ٛ‬ڀٔپ‪ٓ ،‬جبع صاسّ‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ ص‪٣‬شٿبٿپ‪ ،‬د‪٣‬تش ثٺٰٲ ػشاد‪ ،‬حزتاالػرال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼر‪ٰ٬‬ڀٲ ا‪٣‬جرش‬ ‫ػررٔڀذٽ‪ ،‬ٯٺررذٽ ؿررربٷحؼررڀٴپ‪ ،‬د‪٣‬ترررش ٯحٰررٶد كرربسٯپ‪ ،‬د‪٣‬ترررش ‪ٛ‬ورر‪٪‬اهلل كررر‪٬‬ٶاتپ‪،‬‬ ‫حزتاالػال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ٯحٰٶد ك‪٬‬ٶاتپ‪ ،‬آِٮ ًب‪٠٫‬بٳپ‪ ،‬ػڀذرٔ‪ٜ‬ش ٓجربعصاد‪٧‬ربٱ‪ ،‬ٯٺٴرذع‬ ‫ٓجبع ٓجذٽ‪ ،‬د‪٣‬تش ٓ‪٬‬ڀشهب ٓ‪٬‬ٶٽتجبس‪ ،‬د‪٣‬ترش ػرٔڀذ ٗ‪ٜ‬ربسٽ‪ٓ ،‬جربع ٗ‪ٜ‬رٶسٽ‪ ،‬ٯٺرذٽ ٗٴرپ‪،‬‬ ‫حزتاالػال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ‪ٛ‬به‪٪‬ٯڀجذٽ‪ ،‬ٯ‪٠‬لٶد ‪ٛ‬شاػتخٶاٷ‪ ،‬حزتاالػال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ احٰرذ‬ ‫‪ٟ‬بث‪ ،٪‬د‪٣‬تش حبتٮ ‪ٟ‬بدسٽ‪ ،‬حزتاالؾ ٰٸاٮٳؿٯٳڃٵ ز‪٦‬تط ٲحؿٵ ‪٦‬سڂٹض‪ٓ ،‬جذا‪٫‬شحڀٮ ‪٣‬ش‪٣‬رٸآثربدٽ‪،‬‬ ‫‪ٛ‬بًٰٸ ‪ٰ٣‬ب‪٫‬پ احٰذػشاٿپ‪ ،‬ا‪٣‬جش‪٧‬ٴزپ‪ ،‬ٯزڀذ ٯحٰذٽ‪ ،‬ٯٺٴذع ‪ٟ‬بػرٮ ٯؼر‪٤‬ٶة‪ ،‬ٯحٰرذرٶاد‬ ‫ٯِ‪ٜ‬ش‪ ،‬ٯٺٴذع حؼڀٲ ٯ‪ٜ‬ڀذ‪ ،‬ٯٺٴذع ٓ‪٬‬پ ٯ‪٤٬‬پرٶ‪ ،‬د‪٣‬تش ٯحٰذ ٯ‪٤٬‬رپ‪ ،‬ػرڀذًبٹش ٯٶػرٶٽ‪،‬‬ ‫د‪٣‬تش ٓجبع ٯٴٶچٺشٽ‪ ،‬ٯٺٴذع ٵحڀذ ٯڀشصادٷ‪ ،‬د‪٣‬تش اهلل‪٣‬ش٭ ٯڀشصاٿپ‪ ،‬د‪٣‬تش ‪ٟ‬بػٮ ٯڀ‪٠‬بٳپ‪٣ ،‬بُٮ‬ ‫ٯڀ‪٠‬رربٳپ‪ ،‬ٳؼررتشٱ ٳلررڀشٽ‪ ،‬ٯٺٴررذع ػررڀذحٰڀذ ٳررٶحپ‪ ،‬د‪٣‬تررش ٯحٰذحؼررٲ ٵاكرر‪ٜ‬پ‪،‬‬ ‫حزتاالػال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ ٿٶػ‪ٜ‬پاؿ‪٤‬ٶسٽ‪ ،‬د‪٣‬تش سهب ٿٶػ‪ٜ‬ڀبٱ‪.‬‬

‫قف‬ ‫ٶبٲٿ ؾط‪٪‬كبزٺ ثٻ قٹضاڀ اٲٷڃت ٲٯځ زض اٖتطاو ثٻ حهط ‪ٚ‬ڃط‪٢‬بٶٹٶځ‬ ‫ثؼٮ اهلل ا‪٫‬شّحٰٲ ا‪٫‬شّحڀٮ‬ ‫حوٶس ٯحتش٭ ؿٶساٽ ٓب‪٫‬پ اٯٴڀت ٯ‪٬‬پ رٰٺٶسٽ اػالٯپ اٿشاٱ «داٯت تٶ‪ٛ‬ڀ‪٠‬بتٺٮ»‬ ‫پغ اص ٓشم ػال٭؛ ػٸ ػب‪ ٩‬اص حلش ٯشرْ ٓب‪٫‬پ ‪ٟ‬ذس حورشت آٿرتاهللا‪ِٰٔ٫‬رپ‬ ‫ٯٴتِشٽ (داٯت ثش‪٣‬بتٸ) ثشاػبع ٯلٶّثټ ٯٴؼٶة ثٸ ؿرٶساٽ اٯٴڀّرت ٯ‪ّ٬‬رپ ٯرپ‪٧‬رزسد‪.‬‬ ‫كش‪ٙ‬ٳِش اص كالحڀّت آٱ ؿٶسا دس تلٶٿت ‪ٟ‬ٶاٳڀٲ ٳؼجت ثٸ ٯشاررْ ٯِّٔرٮ ت‪٬٠‬ڀرذ ٵ‬ ‫اثٺب٭ ‪ٟ‬بٳٶٳپ دسٯٶسد ٯلٶّثټ ٯز‪٣‬ٶس‪ ،‬اص آٱ ؿٶساٽ ٯحتش٭ اٳتِبس ٯپسٵد ‪٣‬ٸ ٳؼرجت ثرٸ‬ ‫اٿٲ ٵا‪ٟٔ‬ټ ٯإ‪ٰ٫‬ٸ‪٣ ،‬ٸ رْٰ ‪٣‬خڀشٽ اص ٯشاررْ‪ٰ٬ٓ ،‬رب ٵ ‪ٛ‬ورالٽ حرٶصٷٹربٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀرٸ ٵ‬ ‫ٯ‪ّ٬٠‬ذٿٲ ٵ ٓال‪ٟ‬ٸٯٴذاٱ ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ سا ٳ‪٨‬شاٱ ‪٣‬شدٷ اػت‪ ،‬ا‪ٟ‬رذا٭ الص٭ رٺرت س‪ٛ‬رْ حلرش اص‬ ‫ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ سا ٯٰٔٶ‪ٛ ٩‬شٯبٿڀذ تب حٶصٷٹربٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀرٸ ٵ ٯ‪ّ٬‬رت ؿرشٿ‪ ٚ‬اٿرشاٱ اص ‪٠ٛ‬بٹرت ٵ‬ ‫ٯشرٔڀت آٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثضس‪٧‬ٶاس ثٺشٷٯٴذ ‪٧‬شدٳذ‪.‬‬ ‫ثٸٿ‪٠‬ڀٲ اٿٲ ا‪ٟ‬ذا٭ الص٭ ٵ هشٵسٽ ؿٰب دس رٺت اسد ٳٺبدٱ ثرٸ ٯشرٔڀرت ؿرڀٔٸ ٵ‬ ‫تٶرّٸ ثٸ ‪٠ٛ‬ٸ آ‪ ٩‬ٯحٰذ(ك‪٬‬پاهللٓ‪٬‬ڀٸٵآ‪٫‬ٸ) ٵ دس ساػرتبٽ ٵ‪ٛ‬رب‪ ٝ‬ٯ‪٬‬رپ ٵ تٶكرڀټ ٯإ‪٣‬رذ‬ ‫اٯب٭خٰڀٴپ (‪ٟ‬ذّع ػشّٷ) اػت ‪٣‬ٸ دس آخشٿٲ ٳبٯټ خٶٿؾ (‪ )68/1/8‬خٌربة ثرٸ ‪٠ٛ‬ڀرٸ‬ ‫ٓب‪٫‬پ‪ٟ‬ذس ‪ٛ‬شٯٶدٳذ‪:‬‬ ‫‪ ...‬ؿٰب ‪٠ٛ‬ڀٺپ ثبؿڀذ‪٣‬ٸ ٳِب٭ ٵ ٯشد٭ اص ٳِشات ؿٰب اػت‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫‪ ...‬رٴبثٔررب‪٫‬پ اٱؿرربءاهلل ثررب دسع ٵ ثحررج خررٶد حررٶصٷ ٵ ٳِررب٭ سا ‪٧‬شٯ رپ‬ ‫ٯپثخـڀذ‪.‬‬

‫‪345‬‬

‫ثرف ټ‪ٟ‬تٱ‪ :‬ٶبٲٻټب‬

‫ثذٿٺپ اػت اٹٰب‪ ٩‬ٵ ٓذ٭تٶرٸ ثٸ اٿٲ ٯٺٮ‪ ،‬صٯڀٴټ رذاٿپ ٯشد٭ اص ٳِب٭ ٵ ػؼرت‬ ‫ؿذٱ پبٿٸٹبٽ ٵ‪ٛ‬ب‪ ٝ‬ٵ اٯٴڀت ٯ‪٬‬پ سا ‪ٛ‬شاٹٮ خٶاٹذ ػبخت‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵسحٰةاهلل ٵثش‪٣‬بتٸ‬ ‫‪1379‬‬ ‫ضٸٶٹقت ثٻ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ٯشارْ ٯِّٔٮ ت‪٬٠‬ڀذ‪.‬‬ ‫‪ .2‬سٿبػت ٯحتش٭ رٰٺٶسٽ اػالٯپ اٿشاٱ‪ ،‬حوشت حزتاالػال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼ‪ٰ٬‬ڀٲ آ‪ٟ‬بٽ‬ ‫خبتٰپ‪.‬‬ ‫‪ .3‬سٿبػت ٵ ٳٰبٿٴذ‪٧‬بٱ ٯحتش٭ ٯز‪٬‬غ ؿٶساٽ اػالٯپ‪.‬‬ ‫‪ٰ٣ .4‬ڀؼڀٶٱ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش اػالٯپ‪.‬‬ ‫‪ .5‬سٵصٳبٯٸٹبٽ ‪٣‬خڀشاالٳتـبس‪.‬‬ ‫اػذاهلل ٳٶسا‪٬٫‬ٺپ‪ ،‬ٯحٰذكبد‪ ٝ‬تٺشاٳپ‪ ،‬كبد‪ ٝ‬خ‪٬‬خرب‪٫‬پ‪ ،‬ٯحٰرذٓ‪٬‬پ ‪ٛ‬رڀن ‪٧‬ڀالٳرپ‪ ،‬ٯحٰرٶد‬ ‫ٿٶػر‪ٜ‬پ ا‪٘٫‬ررشٵٽ‪ ،‬حؼررڀٲ ٹبؿررٰڀبٱ‪ ،‬ػڀذحؼررڀٲ ٯٶػرٶٽتجشٿررضٽ‪ ،‬ٯشتوررپ ‪ٛ‬ٺررڀٮ‪٣‬شٯرربٳپ‪،‬‬ ‫ٗالٯحؼڀٲ اٿضدٽ‪ ،‬ٯحٰذ ‪ٟ‬بئڀٴپ‪ ،‬صٿٲا‪ٔ٫‬بثذٿٲ رٵا‪٠ٜ٫‬بسٽ‪ ،‬ٯحٰذ ٓجذا‪٬٫‬ٺڀبٱ‪ ،‬ٲحؿلٵ ‪٦‬لسڂٹض‪،‬‬ ‫ػڀذػشادا‪٫‬رذٿٲ ٯٶػرٶٽ‪ ،‬ٿحڀرپ ػر‪ٌ٬‬بٳپ‪ ،‬ٯحٰرذٓ‪٬‬پ ٯ‪٠‬رذعاكر‪ٜ‬ٺبٳپ‪ ،‬ٳلرشاهلل كرب‪٫‬حپ‬ ‫ٳز‪ٚ‬آثبدٽ‪ ،‬اػذاهلل ٓٴذ‪٫‬ڀت ؿڀشاصٽ‪ ،‬ٯحٰذت‪٠‬پ ‪ٛ‬به‪٪‬ٯڀجذٽ‪ ،‬ػرڀذاحٰذ ٯٶػرٶٽاكر‪ٜ‬ٺبٳپ‪،‬‬ ‫ػڀذٓ‪٬‬پاك٘ش ٳبُٮصادٷ‪ ،‬ػڀذٯحٰذٓ‪٬‬پ اٿبصٽ‪ ،‬ػڀذٌٓبءا‪٫‬ذٿٲ صٿرٲا‪٫‬رذٿٲ اسا‪٣‬رپ‪٬ٓ ،‬رپا‪٣‬جرش‬ ‫ثب‪ٟ‬شٽ ٹٰذاٳپ‪ ،‬ٯحٰذرٔ‪ٜ‬ش ػٔڀذٿبٱ‪ٛ‬ش‪ ،‬ٯحٰٶد ك‪٬‬ٶاتپ‪ ،‬ػڀذٯحٰذحؼٲ حؼڀٴپاسػرٴزبٳپ‪،‬‬ ‫احٰررذ كرربد‪ٟ‬پاسدػررتبٳپ‪ ،‬ٯحٰذكرربد‪٣ ٝ‬رربٯالٱ‪ ،‬ػڀذاثٶا‪ٜ٫‬ورر‪ ٪‬ٯٶػررٶٿبٱ‪ ،‬ٯحٰررٶد ٵاحررذ‪،‬‬ ‫ٗالٯحؼڀٲ ٳبدٽ‪ ،‬احٰذ ‪ٟ‬بث‪ ،٪‬ػڀذحؼڀٲ حڀرذسٽٿرضدٽ‪ ،‬ػرڀذرٔ‪ٜ‬ش حڀرذسٽٿرضدٽ‪ ،‬ثٺرشا٭‬ ‫ؿزبٓپ‪ ،‬ا‪٣‬جش ػٔڀذٽ‪ ،‬ٯحٰذحؼٲ ٯتّ‪٠‬پ‪٬ٓ ،‬پا‪٣‬جش ت‪٠‬ٶاٿپالٹڀزپ‪ٓ ،‬جذا‪٤٫‬شٿٮ ٯٶ‪٫‬ٶٽ ٵ ‪...‬‬

‫ټ‪ٟ‬ت‬ ‫زضذٹاؾت ض‪ ٕٞ‬حهط چٽبضؾبٮٿ ‪٣ٞ‬ڃٻ ٖبٮځ‪٢‬سض‬ ‫ٯحوش ٯجبس‪ ١‬حوشات آٿبت ِٓب٭ ٵ ٯشارْ ٯِّٔٮ ت‪٬٠‬ڀذ داٯت ثش‪٣‬بتٺٮ‬ ‫ثب ػال٭ ٵ تحڀّت ٵ آسصٵٽ تٶ‪ٛ‬ڀ‪ٞ‬‬ ‫ٹٰبٱ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ ٯؼتحوشٿذ‪ٟ ،‬شٿت ثٸ چٺبس ػب‪ ٩‬اص حلرش ٳبٯـرشٵّ ٵ ٗڀش‪ٟ‬ربٳٶٳپ‬ ‫ٯشرْ ٯِّٔٮ ت‪٬٠‬ڀذ حوشت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ ٯپ‪٧‬زسد ٵ ثذٿٲ‪٧‬ٶٳرٸ ٯ‪٠‬رب٭ ٯٴڀرْ‬ ‫ٯشرٔڀت ‪٣‬ٸ دس ‪٧‬زس تبسٿخ ٗڀجت ‪٣‬جشاٽ حوشت ٵ‪٫‬پّٓلش(ٓذ) ٯ‪٬‬زأ ٵ آثشٵٽ رٺبٱ‬ ‫تـڀّْ ٵ ٯزٹت رٔ‪ٜ‬شٽ (ٓ‪٬‬ڀٸا‪٫‬ؼال٭) ثٶدٷ‪ ،‬ٯٶسد ٹت‪ ِ٢‬حشٯت ‪ٟ‬شاس ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ اػت‪ .‬حلش‬ ‫ٯز‪٣‬ٶس‪ ،‬ثبسٹب دس ػٌٶح ٯخت‪ ٚ٬‬حٶصٷ ٵ داٳـ‪٨‬بٷ ٵ ٯشد٭ ٯتذٿّٲ ٵ ٯإٯٲ ثٸ ؿ‪٪٤‬ٹبٽ‬ ‫‪٧‬ٶٳب‪٧‬ٶٱ ٯٶسد آتشام ٵا‪ ْٟ‬ؿذٷ ٵ آصادٽ ٹشچٸ ػشٿْتش ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ دسخٶاػت ‪٧‬شدٿذٷ‬ ‫اػت‪ ،‬ٵ‪٫‬پ ٯتأػ‪ٜ‬بٳٸ اصػٶٽ ٯؼئٶالٱِ اٯش‪ ،‬ٳٸتٴٺب دس ساػرتبٽ اٿرٲ خٶاػرتټ ٯـرشٵّ ٵ‬ ‫ٯٔ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ذاٯپ كٶست ٳ‪٨‬ش‪ٛ‬ت‪٣ ،‬ٸ پپدسپپ داٿشٻ حلش تٴ‪٦‬تش ٵ ‪ٛ‬ـربسٹب ثرش اٿـربٱ‬ ‫‪٧‬ؼتشؽ ٿب‪ٛ‬ت‪.‬‬ ‫ثبصداؿت ٯشتجٌڀٲ‪ ،‬ثٸٵٿظٷ ‪ٛ‬شصٳرذ ربٳجربص اٿـربٱ «رٴربة حزرتاالػرال٭ ػرٔڀذ‬ ‫ٯٴتِشٽ» ‪٣‬ٸ دس حب‪ ٩‬ثڀٰبسٽ دػت‪٨‬ڀش ٵ ا‪٣‬ٴٶٱ حذٵد ٹ‪ٜ‬ت ٯبٷ اػت دس ؿشاٿي دؿٶاس‬ ‫ٵ ٯ‪٤‬بٱ ٳبٯٔ‪٬‬ٶٯپ ثٸػش ٯپثشد‪٧ ،‬ٶؿٸاٽ اص ‪ٛ‬ـبسٹبٿپ اػت ‪٣‬ٸ ثش اٿـبٱ ٵاسد ٯپؿٶد‪.‬‬ ‫اٯب آٳچٸ دس اٿٲ ؿشاٿي ٯٶرت ٳ‪٨‬شاٳپ ؿذٿذ ؿذٷ اػرت‪٧ ،‬رضاسؽ ترڀٮ پضؿر‪٤‬پ‬ ‫ٯٔب‪٫‬ذ ٯِّٔٮ‪٫‬رٸ اص ٵهرٔڀت رؼرٰپ اٿـربٱ اػرت‪٣ ،‬رٸ ثبتٶررٸ ثرٸ ‪٣‬ٺٶ‪٫‬رت ػرٲّ ٵ‬ ‫ٯحلٶسثٶدٱ حذٵد چٺبس ػب‪ ٩‬دس ٯٴرض‪ ٩‬ٵ ػربٿش ‪ٛ‬ـربسٹبٽ سٵحرپ‪ ،‬اداٯرټ حلرش ٵ‬ ‫ٵهٔڀت ‪٣‬ٴٶٳپ خٌشٳب‪ ١‬ٵ ٳ‪٨‬شاٱ‪٣‬ٴٴذٷ ٯپثبؿذ‪ .‬اصاٿٲسٵ اص ؿٰب حوشات ٯِّٔٮ‪٫‬ٸ ‪٣‬ٸ‬ ‫ٯخبًجبٱ ٵ ٯتٶ‪ّ٫‬ڀبٱ اك‪٬‬پ ح‪ٜ‬بُت اص حٶصٷٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀٸ ٵ ‪٣‬ڀبٱ تـڀّْ ثٸٵٿظٷ س‪٣‬ٲ س‪٣‬ڀٲ‬

‫‪347‬‬

‫ثرف ټ‪ٟ‬تٱ‪ :‬ٶبٲٻټب‬

‫ٯشرٔڀت ٯپثبؿڀذ‪ ،‬اٳتِبس ٵ اػتذٓب داسٿٮ ثشاٽ س‪ ْٛ‬اٿٲ هبٿٔټ اػ‪ٚ‬ثربس (‪٣‬رٸ ‪٬ٟ‬رٶة‬ ‫ٯإٯٴبٱ سا رشٿحٸداس ػبختٸ اػت) ا‪ٟ‬ذا٭ ٓبر‪ ٪‬ٵ ٯإحش ‪ٛ‬شٯبٿڀذ ٵ ثرذٿٲ‪٧‬ٶٳرٸ‪ٓ ،‬رضّت‬ ‫اسثبة ٓ‪٬‬ٮ ٵ ٯٔش‪ٛ‬ت ٵ ػشٵس اٹ‪ ٪‬اٿٰبٱ سا ‪ٛ‬شاٹٮ آٵسٿذ‪« .‬هلل األٯش ٯٲ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬ٵ ٯٲ ثٔرذ‬ ‫ٵ ٿٶٯئز ٿ‪ٜ‬شح ا‪ٰ٫‬إٯٴٶٱ»‪.‬‬ ‫ٵا‪٫‬ؼال٭ ٓ‪٬‬ڀ‪٤‬ٮ ٵسحٰةاهلل ٵثش‪٣‬بتٸ‬ ‫‪ 17‬تڀش ‪1380‬‬ ‫ٯحٰذكبد‪ً ٝ‬ٺشاٳپ‪ ،‬اػذاهلل ٳٶسا‪٬٫‬ٺپ‪ ،‬ٯحٰذ ٓجبئپخشاػربٳپ‪ ،‬ػڀذحؼرڀٲ ٯٶػرٶٽتجشٿرضٽ‪،‬‬ ‫حؼڀٲ ٹبؿٰڀبٱ‪ٗ ،‬الٯحؼڀٲ اٿضدٽ‪ ،‬ٯحٰرذٽ اٿالٯرپ‪ ،‬ٯحٰرذ ٓجرذا‪٬٫‬ٺڀبٱ‪ ،‬ٲحؿلٵ ‪٦‬لسڂٹض‪،‬‬ ‫ٯحٰذت‪٠‬پ ‪ٛ‬به‪٪‬ٯڀجذٽ‪ ،‬ػڀذٓ‪٬‬پاك٘ش ٳبُٮصادٷ‪ ،‬ػڀذٯحٰذٓ‪٬‬پ اٿبصٽ‪ ،‬ٯحٰذكبد‪٣ ٝ‬ربٯالٱ‪،‬‬ ‫احٰذ كبد‪ٟ‬پ اسدػتبٳپ‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ ٯ‪٠‬ذع اك‪ٜ‬ٺبٳپ‪ ،‬ٳلشاهلل كرب‪٫‬حپ ٳزر‪ٚ‬آثربدٽ‪ ،‬اػرذاهلل‬ ‫ٓٴرذ‪٫‬ڀت ؿرڀشاصٽ‪ ،‬ػرڀذاحٰذ ٯٶػرٶٽ اكرر‪ٜ‬ٺبٳپ‪٬ٓ ،‬رپا‪٣‬جرش ثرب‪ٟ‬شٽ ٹٰرذاٳپ‪ ،‬ٯحٰررذرٔ‪ٜ‬ش‬ ‫ػٔڀذٿبٱ‪ٛ‬ش‪ ،‬ٯحٰٶد ك‪٬‬ٶاتپ‪ ،‬ػڀذٯحٰذحؼرٲ حؼرڀٴپاسػرٴزبٳپ‪ ،‬ػڀذاثٶا‪ٜ٫‬ور‪ ٪‬ٯٶػرٶٿبٱ‪،‬‬ ‫ٯحٰٶد ٵاحذ‪ٗ ،‬الٯحؼڀٲ ٳبدٽ‪ ،‬احٰذ ‪ٟ‬بثر‪ ،٪‬ٹربدٽ ‪ٟ‬بثر‪ ،٪‬ثٺرشا٭ ؿرزبٓپ‪ ،‬ا‪٣‬جرش ػرٔڀذٽ‪،‬‬ ‫ٓ‪٬‬پا‪٣‬جش ت‪٠‬ٶائپ الٹڀزپ‪ ،‬ػڀذ‪٣‬بُٮ حڀذسٽٿضدٽ‪ ،‬ػڀذسهب ثش‪ٟٔ‬پٯذسع‪ ،‬ػڀذرٔ‪ٜ‬ش ًجبًجبئپ‪،‬‬ ‫داٵٵد تٺشاٳپ‪ٓ ،‬جبػٔ‪٬‬پ ٯ‪٤٬‬پ‪ ،‬ػڀذٹبدٽ ًجبًجبئپ‪٬ٓ ،‬پٯحٰذ ػتبسٽ‪ ،‬سٯوبٱ ٓ‪٬‬پٳ‪٠‬پپرٶس‪،‬‬ ‫ٯؼٔٶد ادٿت‪٬ٌٜٔ٫ ،‬پ ‪٠ٛ‬ڀٺپ‪ ،‬حؼڀٲ ٳلش‪ ،‬حزرتاهلل ‪ٟ‬بػرٰپ‪ ،‬حؼرڀٲ اٳرذسآثپ ٳڀـربثٶسٽ‪،‬‬ ‫اثٶا‪٫‬حؼٲ اهللثذاؿتپ‪٬ٓ ،‬پ اهللثذاؿتپ‪ ،‬اثٶًب‪٫‬ت ٯلٌ‪ٜ‬بئپ‪ ،‬ٯشتوپ ٯٔڀٴرپ‪ ،‬حؼرٲ حؼرٲصادٷ‬ ‫خشاػبٳپ‪ٟ ،‬شثبٳٔ‪٬‬پ حجڀتا‪٬٫‬ٺپ‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ حجڀتا‪٬٫‬ٺپ‪ ،‬ػرڀذت‪٠‬پ ٹبؿرٰپ‪ ،‬ٯٺرذٽ ًحربتپ‪،‬‬ ‫حؼررڀٲ اٿررضدٽ‪ ،‬حؼررڀٲ ٯحٰررذٽ سٹٴرربتپ‪ ،‬ػررڀذٯحٰذٓ‪٬‬پ احٰررذٽ‪ ،‬ٳٰٔ رتاهلل كررب‪٫‬حپ‬ ‫حبرپآثبدٽ‪ ،‬ؿڀخ ت‪٠‬پ سٹٴٰب‪ ،‬حؼڀٲ سٵحاالٯڀٲ‪٬ٓ ،‬پ حؼٲصادٷ‪ ،‬ػڀذ‪٣‬شٿٮ ٯٌ‪٬‬جپ‪ ،‬ٯلٌ‪ٜ‬پ‬ ‫كب‪٫‬حپ‪ ،‬ٯشتوپ ٯٴتِشٽ‪ ،‬حؼٲ پٶٿب‪ٗ ،‬الٯشهرب ‪٣‬شثبػرچپ‪ ،‬ٯحٰرذ ٳرٶسٽ‪٬ٓ ،‬ڀشهرب ‪ٰٟ‬رپ‪،‬‬ ‫اثٶًب‪٫‬ت ‪ٰٟ‬پ‪ ،‬ٯحٰذ ٯشادٽ‪ ،‬ٯحٰذسهب آٿتپ‪ ،‬حؼٴٔ‪٬‬پ ٳٶسٿٺب‪ ،‬ػرڀذٓ‪٬‬پ ٯڀشٯٶػرٶٽ‪٬ٓ ،‬رپ‬ ‫ح‪٠‬ڀ‪٠‬پ‪ ،‬ٯحٰٶد دسد‪٣‬ـبٱ‪ ،‬ٯلٌ‪ٜ‬پ ‪٪٧‬ا‪ٛ‬ـبٱ‪ ،‬ٯحٰذسهب اٿشٵاٳپ‪ ،‬اثٶا‪ٜ٫‬و‪ ٪‬ٳز‪ٜ‬پ‪ ،‬ٯلرٌ‪ٜ‬پ‬ ‫ٯڀشاحٰذٽ‪ ،‬ٳبكش ا‪٫‬ٺپ‪ ،‬ػڀذاحٰذ ‪٣‬بٵٿبٳپ ‪ٰٟ‬رپ‪ ،‬حجڀرتاهلل اٯڀرشٽ‪ ،‬حؼرٲ ‪ٟ‬ڀرٶٯپ‪ ،‬حؼرڀٲ‬ ‫‪ٟ‬ڀٶٯپ‪ ،‬احٰذ ٓبثذٿٴپ‪ ،‬ٳبكش ٯ‪٤‬بسٿربٱ‪ٗ ،‬الٯحؼرڀٲ ‪ٟ‬ڀلرشٽ‪ ،‬احٰذسهرب اػرذٽ اكر‪ٜ‬ٺبٳپ‪،‬‬ ‫ػڀذٿٶػ‪ ٚ‬ٯشتوٶٽ‪ٛ ،‬شداهلل ا‪٫‬ٺپ‪ ،‬اثشاٹڀٮ سحڀٰپ‪ ،‬اثٶا‪ٜ٫‬و‪ ٪‬سحڀٰرپ ٯحالترپ‪ ،‬ٯحٰرذٓ‪٬‬پ‬ ‫اك‪ٜ‬ٺبٳپٵًٲ‪ ،‬ٯحٰذت‪٠‬پ ٯت‪٠‬پ‪ٓ ،‬جبػرٔ‪٬‬پ ٓجبػرپ ‪٣‬بؿربٳپ‪ ،‬احٰرذ ثرذٿٔپ‪ ،‬سحرڀٮ ثرذٿٔپ‪،‬‬ ‫اٵسػزپ‪ ،‬ػڀذٯٺذٽ حؼڀٴپ‪ ،‬ٯحٰذ ٳلش‪ ،‬ػٔڀذ سٹبٿپ‪٬ٓ ،‬پ اٳتـبسٽ‪ ،‬ػڀذاثشاٹڀٮ حزربصٽ‪،‬‬

‫‪348‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ػڀذحؼڀٲ ٳشٿٰبٳپ‪ ،‬ٯلٌ‪ٜ‬پ ؿٔجبٱ‪ٛ‬رش‪ ،‬ٳبٯرذاس‪٬ٓ ،‬رپ رٴترپ‪ ،‬حؼرٲ اٿشررپ‪ ،‬حؼرڀٲ ٓ‪٬‬رپ‬ ‫احٰذٿبٱ‪ ،‬حؼٲ ثحشٽ‪ ،‬ٯزتجپ ثب‪ٟ‬شٽ تٶدؿ‪٤‬پ‪ ،‬ػڀذثب‪ٟ‬ش حزبصٽ‪ٓ ،‬جربع ٯحٰرذٽ‪ ،‬حؼرٲ‬ ‫ثٺشاٯپ‪ٟ ،‬ذستاهلل تٶػ‪٬‬پ ٳبس‪ٛ‬بئپ‪٬ٓ ،‬پ تڀٰٶسٽ‪ ،‬ػرڀذٯحٰذ حؼرڀٴپ اكر‪ٜ‬ٺبٳپ‪٬ٓ ،‬رپ صاسّ‪،‬‬ ‫اثٶا‪٠٫‬بػٮ كب‪٫‬حپ‪ ،‬حؼڀٲ ٌٓبٿپ‪٣ ،‬بُٮ ِٓڀٰپ‪ ،‬اثشاٹڀٮ ‪٬٧‬ـبدٽ‪ ،‬ػڀذ‪٣‬شٿٮ ‪ٛ‬به‪ ،٪‬اػٰبٓڀ‪٪‬‬ ‫رٔ‪ٜ‬شصادٷ‪ٓ ،‬جبع خذادسػتبٱ‪ ،‬ٹبؿٮ ٯحٰذٽ‪ ،‬ٯختبسٽ‪ ،‬ٯحٰرذ ا‪٫‬ٺربٯپ‪ ،‬ػرڀذٓ‪٬‬پ احٰرذٽ‪،‬‬ ‫ك‪ٜ‬شٓ‪٬‬پ ثب‪ٟ‬شٽ‪ ،‬ٯلٌ‪ٜ‬پ پٶسٹبدٽ‪ٗ ،‬الٯشهب حزتپ‪ ،‬سهب رٰـرڀذٿبٱ‪ ،‬ٳٰٔرتاهلل داٳـرٰٴذ‪،‬‬ ‫ٯحٰذٓ‪٬‬پ ػبداتا‪٫‬حؼڀٴپ‪ ،‬اػحب‪ ٝ‬ٯـ‪٤‬ڀٴپ‪٬ٓ ،‬پ ػٔبدت‪ ،‬ػجٶح ػب‪٫‬ذٵس‪٧‬ش‪ ،‬رٶاد ؿر‪ٜ‬ڀٔپ‪،‬‬ ‫ٓجبع ‪٣‬بُٰپ‪ ،‬ػٔڀذ ‪٣‬تبثپپٶس‪٣ ،‬شٿٮ ٯحجٶثپ‪ ،‬ػڀذ‪٣‬بُٮ حؼڀٴپ‪٬ٓ ،‬پ ٯٔتٰذٽ‪ ،‬احٰذ ٯالح‪،‬‬ ‫رٶاد ٳزبتپ‪ ،‬ثب‪ٟ‬ش ٹبؿٰپ‪ ،‬ػڀذاحٰذ حؼڀٴپ‪ ،‬ٯحٰذ ؿرشٿٔتپ‪ ،‬ٯٺرذٽ كرب‪٫‬حپ‪ ،‬ٯحٰرذت‪٠‬پ‬ ‫چڀتػبص‪ ،‬ٯلٌ‪ٜ‬پ ‪ٟ‬بٹشٽ‪ ،‬ػڀذاحٰذ ٯٶػٶٽ‪ ،‬ٵ‪٫‬رپ احرشاسٽ‪ ،‬احؼربٳپ‪ ،‬ػڀذسهرب ت‪٠‬رٶاٿپ‪،‬‬ ‫سػٶ‪ ٩‬حؼڀٴپ‪٬ٓ ،‬پٯحٰذ صٯبٳپ‪ ،‬ػرڀذٓ‪٬‬پ حؼرڀٴپ‪ ،‬سهرب حززرپ‪ ،‬ٯشتورپ حؼرٲٳرظاد‪،‬‬ ‫ػڀذٯحٰٶد حؼڀٴپ‪ ،‬حٰڀذ احٰذٽ‪ ،‬سهب اٯڀرشٽ‪ ،‬كربد‪ ٝ‬حزترپ‪ ،‬ػرٔڀذ حؼرڀٴپ‪ ،‬ٯشتورپ‬ ‫حبداٯڀٴپ‪ ،‬اػذاهلل رال‪٫‬پ رال‪٩‬آثبدٽ‪ ،‬ػڀذٯحٰذ حؼڀٴپ‪ ،‬ػڀذٳ‪٠‬پ ٯٶػٶٽ‪ٗ ،‬الٯشهب داٵسٽ‪،‬‬ ‫صاٹذ‪ ،‬حؼٲ ك‪ٜ‬شٽ‪ ،‬ػ‪٬‬ڀٰبٳپ‪ ،‬ٯٺذٽ ٓجبػپ‪ ،‬سهب ‪ٟ‬جبد‪٫‬ٶ‪ ،‬ٯحٰذكبد‪٣ ٝ‬ڀٰڀبٿپ‪ٛ‬ش‪ ،‬احٰذسهب‬ ‫ٯ‪٤٬‬پ‪ ،‬ٯزتجپ ‪ٌٜ٫‬پ‪ ،‬اثٶا‪٫‬حؼٲ ٯٶػٶٽ‪ ،‬ٯڀشصاٯحٰذ ٯحشاثپ‪ ،‬حؼٲ ٳربدسٽ‪ ،‬ٯڀٴرب‪٧‬ش‪ٓ ،‬جربع‬ ‫ٯحٰذٽ‪ ،‬رٰـڀذ ‪٧‬الثپ ؿڀشاصٽ‪٬ٓ ،‬پ ‪ٟ‬بئٰپ‪ ،‬ٯحٰذسهب ‪٣‬شثبػپ‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ ؿبٷآثبدٽ‪٬ٓ ،‬پ‬ ‫هشاثپ‪ ،‬ؿٔجبٳپ‪ ،‬سٯوبٱ ٯحٰذٽ‪ ،‬ػڀذثب‪ٟ‬ش حؼڀٴپ‪٬ٓ ،‬پ ػرب‪ٰ٫‬پ‪ ،‬سؿرڀذٽ‪ ،‬ٯحٰرذ ح‪٠‬ڀ‪٠‬رپ‪،‬‬ ‫ػڀذحؼڀٲ حؼڀٴپ‪ ،‬سٯوبٱ اك٘شٽ‪ ،‬ٯحٰذ رٰب‪٫‬پ‪ ،‬حؼٴپ‪ ،‬رٔ‪ٜ‬ش سربئپ‪ ،‬حڀرذس ؿرشٿ‪ٜ‬ڀبٱ‪،‬‬ ‫ٯحٰذسهب كب‪٫‬حپ‪ ،‬ػڀذٯلٌ‪ٜ‬پ حؼڀٴپ‪ ،‬ٯزڀذ ‪ٛ‬به‪ ،٪‬ٯحٰذ ‪ٟ‬ٴجشٽ‪ ،‬ػڀذٓ‪٬‬پا‪٣‬جرش حؼرڀٴپ‪،‬‬ ‫ا‪٣‬جش ٯحٰٶدٽ‪ ،‬اػٰبٓڀ‪ ٪‬رٶصٽ‪ ،‬ػڀذٯحٰٶد ٯزڀذٽ‪ ،‬حؼٲ ٿبٵسٽ‪ٛ ،‬تحاهلل ٯحٰذٽ‪ ،‬ٯشتوپ‬ ‫ٳبرپ‪ ،‬ػڀذٯلٌ‪ٜ‬پ ٯشتوٶٽ‪٬ٓ ،‬پ ٹبؿرٰپ‪ ،‬رٰرب‪ ٩‬ا‪٣‬جرشٽ‪ ،‬ٯحٰرذ ٯرإٯٲ(خٌڀرت)‪ ،‬سهرب‬ ‫احٰذٽ‪ ،‬حؼڀٲ آؿٶسٽ‪ ،‬اػٰبٓڀ‪ ٪‬پٶسٓجبػپ‪ ،‬ػڀذرٶاد حؼڀٴپ‪ ،‬ا‪٫‬ڀبع سٿضٽ‪٬ٓ ،‬رپ ٓجربدٽ‪،‬‬ ‫ػڀذاثٶا‪٫‬حؼٲ ًجبًجبٿپ‪ ،‬سرجٔ‪٬‬رپ رٴترپ‪ ،‬ػرڀذحبٯذ حؼرڀٴپ‪ٗ ،‬الٯشهرب سٳز‪٤‬رؾ‪ ،‬حؼرٲ‬ ‫كب‪٫‬حپ‪ ،‬رٶاد ؿشٿٔتپ‪ ،‬ٯحٰذ كبد‪ٟ‬پ‪ ،‬ٯحٰٶد ٓؼ‪٨‬شٽ‪ ،‬سػرٶ‪ٛ ٩‬تحرپ‪ٟ ،‬ذػرپ‪٬ٓ ،‬رپا‪٣‬جرش‬ ‫اٯ‪٤‬بٳپ‪ ،‬ػڀذاحٰذ ٯزڀذٽ‪ ،‬ػڀذرٶاد ٯٶػٶٽ‪ ،‬سهب ٳڀ‪٤‬ٶٳب٭‪ ،‬احٰرذ ٹبؿرٰپ‪ ،‬حؼرٲ ا‪٣‬جرشٽ‪،‬‬ ‫اثشاٹڀٰپ‪ ،‬حؼٲ ٳز‪ٜ‬پ‪ ،‬ٯٺذٽ ‪ٛ‬به‪ ،٪‬ٯحٰذسهب ٳٶسٵصٽ‪٬ٓ ،‬پ ٳٶسٽ‪ٓ ،‬جبع ‪٣‬ربرپ‪ ،‬حؼرٲ‬ ‫‪ٟ‬شثبٳپ‪ ،‬ػڀذاحٰذسهرب احٰرذپٶس‪ ،‬حبٯرذ ثٺشاٯرپ‪ ،‬خضاٿرپ‪٣ ،‬شٯٔ‪٬‬رپ‪ ،‬رٔ‪ٜ‬رش كرب‪٫‬حپ‪٬ٓ،‬رپ‬ ‫ؿبٹضٿذٽ‪ ،‬ٯشتوپ ك‪ٜ‬شٽ‪ٓ ،‬ضتپ‪ ،‬ٯحٰذسهب ًٶػپ‪ٓ ،‬جرذاهلل ‪ٟ‬ڀلرشٽ‪ ،‬احٰذسهرب ‪٣‬شٿٰرپ‪،‬‬ ‫ٓجبع اخوشٽ‪ ،‬حزتاهلل اخوشٽ‪ ،‬داٵٵد اسا‪٣‬پ‪ ،‬ثٺشاٯپ‪٬ٓ ،‬رپ ثرب‪ٟ‬شٽ‪ ،‬ٯٺرذٽ پٶسٯشادٿربٱ‪،‬‬

‫ثرف ټ‪ٟ‬تٱ‪ :‬ٶبٲٻټب‬

‫‪349‬‬

‫ػرڀذٯحٰذ حؼرڀٴپ‪ ،‬داٵٵدٽ‪ ،‬اثررشاٹڀٮ سحٰترپٳرظاد‪ ،‬حؼررٲ ؿڀبػرپ‪ ،‬ٯحٰذسهرب كررب‪٫‬حپ‪،‬‬ ‫ػڀذٯحٰذ ًجبًجبٿپ‪ٓ ،‬جذاهلل ‪٣‬ربُٰپ‪ ،‬اكر٘ش ‪ٛ‬بئورپپرٶس‪ ،‬ٯٺرشداد ‪ٌٜ٫‬رپ‪ ،‬حؼرڀٲ ٯٺرذٵٽ‪،‬‬ ‫ٯحٰذسهب ٳِشٽ تٺشاٳپ‪ ،‬ٯحٰذسهب ٿٶػر‪ٜ‬پ‪ ،‬ٿضداٳرپ‪ ،‬ٯحٰذسهرب ٯحٰرذٽ‪٬ٓ ،‬رپ ‪ٟ‬شثربٳپ‪،‬‬ ‫ػڀذٓ‪٬‬پ ٯٶػٶٽ‪ ،‬ػ‪ٰ٬‬بٱ ‪ٛ‬تبحپ ‪ٟ‬ٶدٯپ‪ ،‬ٯشتوپ ‪٣‬جڀشٽ‪٬ٓ ،‬پ ‪ٛ‬شخٴذٷ‪ٓ ،‬جذاهلل ؿ‪ٜ‬ڀٔپ‪ٓ ،‬جبع‬ ‫ك‪ٜ‬شٽ‪٬ٓ ،‬پ ؿڀبػپ‪ ،‬احٰذ سحڀٰپ‪٬ٓ ،‬پ دٵ‪٫‬تپ‪ٓ ،‬جبع حجڀتصادٷ‪ ،‬ػڀذٯٶػپ ٯڀشٽ‪ ،‬اػذاهلل‬ ‫ؿ‪ٜ‬ڀٔپ‪ٗ ،‬الٯشهب ٳ‪٠‬پ‪٬ٓ ،‬پ ًبٹشٽ‪ ،‬ػڀ‪٬ٓٚ‬پ ػٺشاثپ‪ ،‬ػڀذٓ‪٬‬پ سهٶٽ‪ ،‬ػڀذؿرٺبةا‪٫‬رذٿٲ‬ ‫حؼڀٴپ‪ ،‬ٯٺذٽ پٶساػٰبٓڀ‪٬‬پ‪ ،‬حؼٴٔ‪٬‬پ ثٴ‪٤‬ذاس‪ ،‬ػڀذسهب احٰرذٽ‪ ،‬ٯحٰذحؼرڀٲ اسرٰٴرذٳڀب‪،‬‬ ‫حڀذسٓ‪٬‬پ ‪٣‬شٿٰپ‪ ،‬ٯٺشداد ‪ٛ‬بًٰپ‪٬ٓ ،‬پ ‪٣‬بُٰپ‪ٓ ،‬جذا‪٤٫‬شٿٮ ‪٣‬ڀٶاٱٳرظاد‪٬ٓ ،‬رپ ٯحجرپ‪ ،‬ٯحٰرذ‬ ‫ٯؼٔٶدٽ‪ ،‬ػٔڀذ ٯإرٳپ‪ ،‬ٯحؼٲ ٵالٿتپ‪ ،‬ػرڀذٓ‪٬‬پ ٳشٿٰربٳپ‪ ،‬ٯحٰرذ ٯ‪٤٬‬رپ‪ ،‬ٯٶػرپ ٯٌ‪٬‬جرپ‪،‬‬ ‫ٯحٰذٓ‪٬‬پ ٯلٌ‪ٜ‬بٿپ‪ ،‬حڀذس ‪٤ٛ‬ٶسٽ‪٬ٓ ،‬پ ٯزڀذٽ‪ ،‬ٯڀشصآ‪٬‬پ ‪٣‬شٿٰرپ‪ ،‬ػرڀذٵ‪٫‬پاهلل ٯٶػرٶٽ‪،‬‬ ‫ٯحٰذ ‪٣‬خڀشٽ‪ ،‬حڀذس ٯحٰذٽ‪ ،‬اٯزذٽ ًٺشاٳپ‪٬ٓ ،‬پ ًب‪٫‬ت‪ ،‬ٯحٰذسهب ٯٔڀٴپ‪ ،‬احٰذ ؿر‪ٜ‬ڀٔپ‪،‬‬ ‫اػذاهلل ٯحٰٶدٽ‪ ،‬سهپاهلل ػٔبدتپ‪ ،‬ػڀذحؼڀٲ ٯٶػٶٽ‪ ،‬خؼشٵ ؿبٹٶسدٽ‪ ،‬حؼڀٲ ٯحٰرذٽ‪،‬‬ ‫ٯحٰذ ٯٔتٰذٽ‪ ،‬حؼٲ ٿٶػ‪ٜ‬پ‪ ،‬ٯلٌ‪ٜ‬پ ٳلشا‪٬٫‬ٺپ‪ ،‬اثشاٹڀٮ كب‪٫‬حپ‪ ،‬ػڀذت‪٠‬پ حؼرڀٴپ‪ ،‬ؿرڀخ‬ ‫ٓ‪٬‬پ ٳشٿٰبٳپ‪ ،‬ػڀذٯحٰذ حؼڀٴپپٶس‪ ،‬احؼبٱ ٳٶسٯحٰرذٽ‪ ،‬احرذ احتشاٯرپ‪ ،‬حؼرٲ ٳبكرحپ‪،‬‬ ‫حجڀتاهلل ٿٶػ‪ٜ‬پ‪ ،‬ػڀذٓ‪٬‬پ ٯٶػرٶٽ‪ ،‬ٿٶػر‪ ٚ‬ٯحٰرذٽ‪٬ٓ ،‬رپ ‪٣‬شٿٰرپ‪ ،‬ػرڀذٯحٰذ كربد‪ٟ‬پ‬ ‫ًجبًجبٿپ‪ٗ ،‬الٯٔ‪٬‬پ ‪٠ٛ‬ڀٺپ‪ ،‬ٯزڀذ ٯشادٽ‪ ،‬ٯزتجپ ٳلرشا‪٬٫‬ٺپ‪ ،‬ا‪٣‬جرش ٳز‪ٜ‬رپ‪ ،‬ػرڀذرٶاد ٯٺرشٽ‪،‬‬ ‫ٯٴلٶسٽ‪ ،‬اثشاٹڀٮ ٯحٰرذٽ‪ ،‬ٯحٰذحؼرٲ ‪ٟ‬ٴجرشٽ‪ ،‬ٯحٰرذ صاسّ ‪ٛ‬رٶٯٴپ‪ٓ ،‬جذا‪٫‬شػرٶ‪ٌٓ ٩‬ربٿپ‬ ‫‪٧‬ش‪٧‬بٳپ‪ ،‬ٯحٰٶد كب‪٫‬حپ‪ ،‬ػڀذرٔ‪ٜ‬ش ؿ‪ٜ‬ڀٔپ‪ ،‬ٯشتورپ كرب‪٫‬حپ‪ ،‬احٰذسهرب سهربٿپ‪ ،‬ٯٶػرپ‬ ‫دسخـٴذٷ‪ٛ ،‬تحاهلل خرذادادٽ‪ ،‬ٯحٰذحؼرٲ سحٰترپ‪ ،‬ٯحٰرذثب‪ٟ‬ش ٯحٰرذٽ‪ ،‬ٳبكرشٽ‪ ،‬ٿٶػر‪ٚ‬‬ ‫ٯحٰٶدٽصادٷ‪ ،‬ٯشتوپ احٰذٿبٱ‪٬ٓ ،‬پ آ‪ٟ‬بٳٶسٽ‪ ،‬احٰذ پٶسٳٰبصٽ‪ ،‬اٯبٯ‪٬٠‬پ تٶ‪٬٣‬پ‪ ،‬ؿٰغا‪٫‬ذٿٲ‬ ‫خؼشٵٽ ‪٣‬ٶٹذؿتپ‪ٓ ،‬جذاهلل حزتپ‪ِٓ ،‬ڀٮ رٔ‪ٜ‬شٽ‪ ،‬سٯوبٳپساد‪ ،‬ٯحٰذرٶاد كرب‪٫‬حپ‪ ،‬ٳبكرش‬ ‫ٓ‪٬‬ٶٽ‪٬ٓ ،‬پا‪٣‬جش ٗ‪ٜ‬بسٽ‪ ،‬ٯحؼٲ ‪ٛ‬شٵصاٱ‪ ،‬ٯحٰذ‪٣‬بُٮ ‪٣‬ڀٰڀبٿپ‪ٛ‬رش‪ ،‬سهرب ٯٶػرٶٽ‪ ،‬ػڀذحؼرٲ‬ ‫ٯشتوٶٽ‪٬ٓ ،‬پ ٳز‪ٜ‬پٳظاد‪ ،‬ٯٺذٽ احٰرذپٶس‪ ،‬ػڀذاكر٘ش احٰرذٽ‪ ،‬حؼرٲ اٯربٯپ‪ ،‬ػرڀذٯحٰذ‬ ‫حؼڀٴپ خڀشآثبدٽ‪ ،‬حؼٲ صاٹذٽ‪ ،‬سهب هڀبٿپ‪ ،‬ٯشتوپ ك‪ٜ‬شٽ‪ ،‬ٯشتوپ ٓ‪ٰ٬‬پ‪ٓ ،‬جبع ‪ٛ‬ٺٰڀذٷ‪،‬‬ ‫‪ٟ‬ٴجشٓ‪٬‬پ ‪٣‬شٿٰپ ‪ٰٟ‬پ‪ ،‬ػڀذحؼڀٲ ٯ‪٠‬ذعٳظاد‪ ،‬احٰذ ٯحٰذٽ‪ ،‬اك٘ش ٯحجڀربٱ‪ ،‬احٰرذ ٿضداٳرپ‪،‬‬ ‫‪٣‬بُٮ اػٰبٓڀ‪٬‬پ‪ ،‬احٰذٽ‪ ،‬ك‪ٜ‬شٓ‪٬‬پ اٯڀٴپ‪ ،‬ٯحؼرٲ خرذادادٽ‪ ،‬ٯحٰرذرٔ‪ٜ‬ش سحڀٰرپ‪ ،‬حؼرٲ‬ ‫سثبٳپ‪٬ٓ ،‬پ ػبسٽ‪ ،‬ٯحٰذحؼڀٲ ٓ‪٬‬پا‪٣‬جشٽ‪ ،‬ٯلٌ‪ٜ‬پ ‪ٛ‬به‪ ،٪‬حٰڀذ ٯٺذٿٸ‪ ،‬ٯلٌ‪ٜ‬پ ٯٶػرٶٽ‪،‬‬ ‫ٯحٰٶد ٳِشٽ اك‪ٜ‬ٺبٳپ‪٬ٓ ،‬ڀشهب ٳشٿٰبٳپ‪ ،‬اػ‪٤‬ٴذس آ‪ٟ‬بربٳپ‪ ،‬حؼرٲ اٯربٯپ‪ ،‬رٔ‪ٜ‬رش رٔ‪ٜ‬رشٽ‪،‬‬ ‫ػڀذسٵحاهلل حؼڀٴپ‪ ،‬ٯحٰذسهب سهبٿپ آدسٿبٳپ‪ ،‬حڀذسٓ‪٬‬پ سػتٰپ‪ ،‬ػڀذٯحٰذحؼٲ كذٿ‪٠‬پ‪،‬‬ ‫ٯحٰذٓ‪٬‬پ كب‪٫‬حپ‪ ،‬ٯحٰذحؼٲ ٓبس‪ٛ‬پپٶس‪ٓ ،‬جذاهلل ًب‪٫‬ت‪ٓ ،‬جبػپٶس‪٣ ،‬ربُٮ ِٓڀٰرب‪ ،‬ٯشتورپ‬

‫‪350‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪ٛ‬و‪٪‬خٶاٷ صٳزبٳپ‪ ،‬ػڀذهڀبءا‪٫‬ذٿٲ ‪٣‬ڀبءا‪٫‬حؼڀٴپ‪ ،‬ٯزڀذ ٯشداٳپ‪ٗ ،‬الٯٔ‪٬‬رپ ٯحٰرٶدٽ‪ٓ ،‬جربع‬ ‫ٿبٵسٽ‪ ،‬اػذاهلل اٿضدٽ‪ ،‬ٯٺذٽ اٳتـبسٽ‪ ،‬ػڀذٯحؼٲ حؼڀٴپ‪ ،‬ػڀذسهب حؼڀٴپ‪ ،‬اػذاهلل رال‪٫‬پ‪،‬‬ ‫ٯحٰذسهب سهبٿپ‪ٗ ،‬الٯٔ‪٬‬پ ػجحبٳپ‪٬ٓ ،‬ڀشهب كب‪٫‬حپ‪ ،‬حؼٴٔ‪٬‬پ ًب‪٫‬جپ‪ ،‬ػڀذٯحٰٶد حؼرڀٴپ‬ ‫ًٺشاٳپ‪ ،‬ٿذاهلل سهٶاٳپ‪ ،‬ٯشتوپ سثڀٔڀبٱ‪ ،‬حڀرذس صاسّ‪ ،‬ررٶاد سٵحربٳپ‪ ،‬ػرڀذٯٺذٽ احٰرذٽ‪،‬‬ ‫ػڀذٯشتوپ ػڀذاثشاٹڀٰپ‪ ،‬احٰذ ٓ‪٬‬پٳ‪٠‬پپٶس‪ ،‬ػڀذٯحٰذثب‪ٟ‬ش‪٬ٓ ،‬رپرٰٔرٸ ٓربد‪ ،٩‬ٯحٰرذٓ‪٬‬پ‬ ‫ٌٓبٿپ‪ ،‬ثشاتٔ‪٬‬پ ٯشادٽ‪ٗ ،‬الٯحؼڀٲ ٳبٯذاس‪ ،‬سهب ٯحجٶثپ‪ ،‬ٯحؼٲ ٓ‪٬‬ٶٽپڀب٭‪ ،‬ٵ‪٫‬پاهلل احٰرذٽ‪،‬‬ ‫ٯحٰذ سحڀٰپ‪ ،‬سهب داٵٵدٽ‪ ،‬ػڀذٯحٰذ سٵحبٳپ‪ ،‬ٯحٰذسهب صٯبٳڀبٱ‪٬ٓ ،‬پ سحڀٰرپ‪ٓ ،‬جربع‬ ‫صٿٴپٵٳذ‪ ،‬ٹذاٿتاهلل ػ‪٬‬ڀٰپ‪ ،‬ٯحٰذحؼٲ سحڀٰپ‪ٟ ،‬شثبٳٔ‪٬‬پ ًب‪٫‬ت‪ ،‬ػڀذ ٗ‪ٜ‬بسٽ‪ ،‬ٯحٰذحؼرٲ‬ ‫ٓڀٴپ‪ ،‬ػڀذٳبكش ‪٣‬ب‪ٛ‬پٯٶػٶٿبٱ‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ سحڀٰپ‪ٓ ،‬جبع ٌٓبٿپ‪ ،‬ٯٶػرٶٽ ٹٰرذاٳپ‪ ،‬رٔ‪ٜ‬رش‬ ‫ٯحٰذٽٳٶس‪ ،‬رٶاد ٯڀشآثڀبٱ‪ ،‬ػڀذٯحٰذ ٳبُٮصادٷ‪ ،‬ٿحڀپ ساٯـڀٲ‪ ،‬ػڀذٯشتورپ ٯٌ‪٬‬جرپ‪ِٓ ،‬رڀٮ‬ ‫تٶاهٔپ‪ ،‬ػڀذ‪ٛ‬و‪٪‬اهلل حؼڀٴپ‪ ،‬احٰذ ‪ٛ‬ش‪ٟ‬بٳپ‪ ،‬حزتاهلل ‪ٟ‬بػٰپ‪ ،‬ٯؼرٔٶد س‪ٛ‬ڀٔرپ‪ ،‬ػرڀذاثشاٹڀٮ‬ ‫حؼڀٴپ‪٬ٓ ،‬پ اثشاٹڀٰپ‪ ،‬اٯشاهلل ػبٓذٽ‪ ،‬ٯحٰذحؼٲ اٿضدپٴبٷ‪٫ ،‬ڀب‪ٟ‬تٔ‪٬‬پ ثٴڀبدٽ‪ ،‬اكر٘ش رجربسٽ‪،‬‬ ‫ٯشتوپ اثشاٹڀٰپ‪٬ٓ ،‬پ پبسػب‪ ،‬حجڀتاهلل ػ‪٬‬ڀٰبٳپ‪ ،‬حؼرٲ ٳلرڀشٽ‪ ،‬ػڀذسػرٶ‪ ٩‬ٯڀرشٽ‪٬ٓ ،‬رپ‬ ‫ٯ‪٠‬لٶدٽ‪ ،‬ٯحٰذسهب تٶاٳبٿپ‪ ،‬سهب ‪ٛ‬تبح‪ ،‬ٯزڀذ ٗالٯپ‪ ،‬ٯحٰذ ٯحٰذٽ‪ ،‬ػٔڀذ ٓ‪٠‬ڀ‪٬‬رپ‪ ،‬ٳبكرش‬ ‫رضٿٴپ‪ ،‬ٯحٰذ ؿٺجبصٽ‪ ،‬ٯشتوپ ٵحڀذٽ‪ ،‬ٯٺذٽ ػجحبٳڀبٱ‪ ،‬ٯٺذٽ كبد‪ٟ‬پ‪ ،‬سهب حبتٰپ‪ ،‬رٶاد‬ ‫حبدؿ‪ٜ‬ڀٔپ‪ ،‬ػڀذاٯڀش حؼڀٴپ‪ ،‬ٯحٰذسهب ثب‪ٟ‬شٽ‪ ،‬ػڀذ‪ٰ٣‬ب‪ ٩‬حؼڀٴپ‪ ،‬ٯٺذٽ تؼ‪٬‬ڀٰپ‪ ،‬ػڀذٯحٰذ‬ ‫ًجبًجبٿپ‪ ،‬ٳٰٔتاهلل ٓ‪٬‬پآ‪ٟ‬بٿپ‪ ،‬ٯلٌ‪ٜ‬پ ٯحجٶثپ‪ ،‬ا‪٣‬جش اثٲا‪٫‬ٴلڀش‪ ،‬حؼٲ ثـرڀشٽ‪ ،‬ػرڀذٌٓباهلل‬ ‫ٯٶػٶٽ‪ ،‬حڀذس ثڀذٵا٭‪٬ٓ ،‬پٳ‪٠‬رپ ٯٶػرٶٽ‪ ،‬ٯؼرٔٶد ‪٣‬شٿٰرپ‪ ،‬ػرڀذٯحٰذ ٯڀش‪٫‬رٶحپ‪٬ٓ ،‬ڀشهرب‬ ‫كبد‪ٟ‬پ‪ ،‬ٯحٰذت‪٠‬پ سٹٴبٳپ‪٣ ،‬شٿٮ ‪ٟ‬شثبٳپ‪ ،‬ٯٺذٽ حؼڀٴپ‪ ،‬احٰذ ثڀظٱصادٷ‪ ،‬حؼٲ ؿ‪ٜ‬ڀٔپ‪ ،‬رٶاد‬ ‫اػٰبٓڀ‪٬‬پ‪ٓ ،‬جبع اػٰبٓڀ‪٬‬پ‪ ،‬سهب دٹ‪٠‬بٱ‪ ،‬ػرڀذٯحٰذٯٺذٽ حؼرڀٴپ‪ ،‬سهرب ٳِرشٽ ٯٺبثربدٽ‪،‬‬ ‫ٓجذا‪٫‬شحڀٮ آ‪ٟ‬بٯحٰذٽ‪ ،‬ػڀذاحٰذ حؼرڀٴپ‪ ،‬ٯحٰرٶد ٯ‪٤٬‬رپ‪ ،‬اػرٰبٓڀ‪ٓ ٪‬جبػرپ‪ ،‬ػڀذٯحؼرٲ‬ ‫حؼڀٴپٳِب٭‪٬ٓ ،‬پپبسػب ٯـبٿخپ‪ ،‬صٿٲا‪ٔ٫‬بثذٿٲ ٳشٿٰبٳپ‪ ،‬ر‪٬‬ڀر‪ ٪‬ٯرشادٽ‪ ،‬ػڀذحؼرڀٲ ٿٶػر‪ٜ‬پ‪،‬‬ ‫ٓ‪٬‬ڀشهب سٵحبٳپ‪ ،‬ٯحٰذحٴڀ‪ً ٚ‬بٹشٽ‪ ،‬ٯٺذٽ ا‪٣‬جشٽ‪ ،‬خ‪٬‬ڀر‪٪‬اهلل كرذسٽ‪ ،‬ػڀذسهرب ٯٶػرٶٽ‬ ‫آٿتا‪٬٫‬ٺپ‪٬ٓ ،‬پ ػتٶدٷ‪ ،‬ٯحٰذٓ‪٬‬پ ا‪٣‬جشٽ‪٬ٓ ،‬پ ت‪٠‬پ ٓش‪ٛ‬بٳپ‪ ،‬ٯحٰذ اثشاٹڀٮ ص‪٣‬پ‪ ،‬ٯحٰذسهرب‬ ‫كذس‪ٛ ،‬ڀناهلل ‪ٛ‬ڀبهپ‪ ،‬ٯحٰذ ‪ٰ٬ٟ‬پ‪ ،‬اػذاهلل س‪ٛ‬ڀٔپ‪ ،‬ك‪ٜ‬ذسٓ‪٬‬پ رٔ‪ٜ‬شٽ‪ ،‬ٯحٰذٯٺذٽ سهٶٽ‪،‬‬ ‫ٯحٰذ ا‪٣‬ش٭ ٳِشٽ‪ٓ ،‬جذاهلل ‪ٛ‬خش‪ ،‬ٯحٰذ اٯڀٲ ٯڀشصاٿپ‪ ،‬ػڀذرٰب‪ ٩‬ٯٔلٶٯپ‪ ،‬خ‪٬‬ڀ‪٪‬اهلل ًربٹشٽ‪،‬‬ ‫ٯٶػپ ٿبٵسٽ‪ ،‬سٯوبٳٔ‪٬‬پ حؼٴپ‪ٓ ،‬ضٿضاهلل ٯحٰذٽ‪٬ٓ ،‬ڀٰذد ‪ٟ‬بػٰپ‪ ،‬ٯحٰذ ٯشتوٶٽ‪ً ،‬بٹشٽ‪،‬‬ ‫ح‪٠‬ڀ‪٠‬ت‪ ،‬حؼڀٲٓ‪٬‬پ ؿشٿ‪ٜ‬پ‬

‫ټكت‬ ‫حٳبڂت اظ ‪ٞ‬طاذٹاٴ آڂتاهللاٮٗٓٳځ ٲٷتٓطڀ‬ ‫ثؼٰٸ تٔب‪٫‬پ‬ ‫«ٯشارْ ٵ ٓب‪ٰ٫‬بٱ دٿٴپ دس پڀـ‪٨‬بٷ خذا ٵ ٯشد٭ ٯؼئٶ‪٫‬ٴذ‪».‬‬ ‫ٯ‪٬‬ت ؿشٿ‪ ٚ‬اٿشاٱ‬ ‫ٹٰ‪٨‬بٱ ثٸٿبد داسٳذ ‪٣‬ٸ ٯشارْ ٵ ٓب‪ٰ٫‬بٱ دٿٴپ ٯتٔٺذ‪ ،‬دس ػب‪٩‬ٹبٽ پڀؾ اص اٳ‪٠‬رالة‬ ‫ٹٰٶاسٷ ٯشرْ ٵ پٴبٹ‪٨‬بٷ ٯشد٭ دسثشاثش دٵ‪٫‬تٹب ٵ ٰٓ‪٤٬‬شد ٳبدسػت دٵ‪٫‬تٰشداٱ ثٶدٳذ ٵ‬ ‫ثٸ‪٫‬حبٍ ٯب‪٫‬پ‪ ،‬ثٸ ح‪٤‬ٶٯت ٵاثؼت‪٨‬پ ٳذاؿتٴذ‪ .‬اٯب دس ػب‪٩‬ٹبٽ پغ اص اٳ‪٠‬الة‪ ،‬رٰٔپ اص‬ ‫آٳبٱ خٶاػتٸ ٿب ٳبخٶاػتٸ‪ ،‬ٯٴلت ح‪٤‬ٶٯتپ ٿب‪ٛ‬تٸ ٵ ٿب ثٸ ح‪٤‬ٶٯرت ٵاثؼرتٸ ؿرذٷاٳرذ‪.‬‬ ‫ثذٿٲتشتڀت‪ ،‬ا‪ٛ‬ضٵٱ ثش اٿٴ‪٤‬ٸ تٰبٯپ ‪٣‬بسٹبٽ دٵ‪٫‬ت ثٸٳب٭ ٹٰټ سٵحبٳڀّٶٱ‪ ،‬تٰرب٭ ؿرذٷ ٵ‬ ‫ٯپؿٶد‪ ،‬دٵ‪٫‬تٰشداٱ ٵ حب‪ٰ٣‬بٱ اص اٿٲ اٹش٭ ثشاٽ ‪ٛ‬ـبسآٵسدٱ ثٸ سٵحبٳڀربٱ دس ساػرتبٽ‬ ‫پڀؾثشد ٯ‪٠‬بكذؿبٱ‪ ،‬ثٺشٷ ٯپ‪٧‬ڀشٳذ‪.‬‬ ‫اٯشٵصٷ اٯب‪ ،‬ٵ‪ٟ‬بٿْ ٵ ‪ٛ‬زبٿٔپ دس حر‪ ٞ‬آحربد ٯ‪ّ٬‬رت س دادٷ اػرت ‪٣‬رٸ دسكرٶست‬ ‫ػ‪٤‬ٶت ثضس‪٧‬بٱ دٿٴپ‪ ،‬اٿٲ سخذادٹبٽ ت‪٤‬بٱدٹٴذٷ ٳٸتٴٺرب دس پڀـر‪٨‬بٷ ٯرشد٭‪ ،‬ث‪٤٬‬رٸ دس‬ ‫پڀـ‪٨‬بٷ ح‪ ٞ‬ٳڀض ثٸٳب٭ آٳبٱ ٳٶؿتٸ ٯپؿٶد ٵ ٹٰچٴڀٲ ثبٓج ثذٳبٯپ دٿٲ ٯجڀٲ اػال٭ ‪٣‬رٸ‬ ‫اٿٲ آٰب‪ ٩‬ثب اػتٴبد ٵ ات‪٤‬ب ثٸ آٱ ٿب ؿجڀٸػبصٽٹبٽ ٳبدسػت ٵ ٳبچؼت ثٸ ثخؾٹربٿپ‬ ‫اص تبسٿخ كذس اػال٭ كٶست ٯپ‪٧‬ڀرشد‪ ،‬خٶاٹرذ ؿرذ ٵ ٹٰچٴرڀٲ حر‪ ٞ‬آصادٽ ثڀربٱ ٵ‬ ‫اػت‪٠‬ال‪ ٩‬آٳبٱ سا ‪٣‬ٸ اص ٵٿظ‪٧‬پٹبٽ سٵحبٳڀّت ؿڀٔٸ اػت اص آٳبٱ ػ‪٬‬ت خٶاٹذ ‪٣‬شد‪.‬‬ ‫ثش ٹٰڀٲ اػبع ثٶدٷ اػت ‪٣‬ٸ آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ‪ ،‬ثٸخربًش احؼربع ٵُڀ‪ٜ‬رټ‬ ‫دٿٴپ ٵ ٯ‪٬‬پ‪ ،‬دس پڀب٭ اخڀشؿبٱ ثٸ ٯشارْ ت‪٬٠‬ڀذ‪ٓ ،‬ب‪ٰ٫‬بٱ دٿٲ ٵ حٶصٷٹبٽ ٓ‪ٰ٬‬ڀٸ‪ ،‬هٰٲ‬ ‫ثذٓت خٶاٳذٱ س‪ٛ‬تبسٹبٽ حب‪ٰ٣‬بٱ پغ اص اٳتخبثربت دٵسٻ دٹرٮ سٿبػرت رٰٺرٶسٽ ٵ‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪352‬‬

‫اثشاص تأػ‪ ٚ‬اص ػتٮٹبٿپ ‪٣‬ٸ ثش ؿٺشٵٳذاٱ‪ ،‬ثٸٳب٭ دٿٲ ٯپسٵد‪ ،‬اص آٳبٱ خٶاػرتٸاٳرذ ‪٣‬رٸ‬ ‫دسثشاثش ُ‪٬‬ٮٹب‪ ،‬ثذٓتٹب ٵ ‪٣‬بسٹبٽ خال‪ٛ‬پ ‪٣‬ٸ ثٸٳب٭ دٿٲ كرٶست ٯرپ‪٧‬ڀرشد‪ ،‬ػر‪٤‬ٶت‬ ‫ٳ‪٤‬ٴٴذ ٵ دس ساػتبٽ ‪ٛ‬شٿوټ ثؼڀبس ٯٺٮ اٯش ثٸ ٯٔشٵ‪ ٙ‬ٵ ٳٺپ اص ٯٴ‪٤‬ش ثشاٽ ر‪٬‬ٶ‪٧‬ڀشٽ اص‬ ‫اٳحشا‪ٛ‬بت ٵ اكالح اٯٶس ربٯٔٸ‪٣ ،‬ٸ ٯٶسد اٳتِبس ٯشد٭ اػت‪ ،‬ا‪ٟ‬ذاٯبت ؿبٿؼتٸ ٵ ‪ٛ‬ٶسٽ‬ ‫اٳزب٭ دٹٴذ‪.‬‬ ‫ٯب اٯوب‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ اٿٲ ثڀبٳڀٸ‪ ،‬هٰٲ حٰبٿت اص ا‪ٟ‬ذاٯبت ٯؼئٶالٳٸ ٵ ؿزبٓبٳټ آٿتاهلل‬ ‫ٯٴتِشٽ ٵ آٿتاهلل كبٳٔپ‪ ،‬دس ؿشاٿي خٌڀش ‪٣‬ٴٶٳپ‪ ،‬اص ػبٿش ٯشاررْ ِٓرب٭ ٵ ٓ‪ٰ٬‬ربٽ‬ ‫دٿٲ اٳتِبس داسٿٮ‪ ،‬آٳبٱ ٳڀض ثٸ اٿٲ ‪ٛ‬شٿوټ دٿٴپ ٯٔزذّاٳٸ ٰٓر‪٣ ٪‬ٴٴرذ‪ .‬ثرب اٿرٲ اٯڀرذ ‪٣‬رٸ‬ ‫ثٸخٶاػت خذاٵٳذ ٯإحش ا‪ٛ‬تذ ٵ ٳب٭ ٳڀ‪٤‬پ اص آٳبٱ دس د‪ٛ‬تش ا‪٫‬ٺرپ ٵ خربًشٻ ٯ‪ّ٬‬رت اٿرشاٱ‬ ‫حجت ؿٶد‪.‬‬ ‫‪ 6‬ٯٺش ‪1388‬‬ ‫حٰڀذ آك‪ٜ‬پ‪ ،‬ٯحٰذ آصادٽ‪ ،‬ػبٯش آ‪ٟ‬بٿپ‪ ،‬احٰذ آدٿٴٸٵٳذ‪ ،‬ٯحٰرذاثشاٹڀٮصادٷ‪ٓ ،‬جربع اثرٶرسٽ‪،‬‬ ‫ٹبدٽ احتِبُپ‪ ،‬حٰڀذ احشاسٽ‪ً ،‬بٹش احٰرذصادٷ‪ ،‬حؼرٲ احٰرذٽ‪ ،‬ٯحؼرٲ احٰرذٽ‪ ،‬اٯرڀٲ‬ ‫احٰذٿبٱ‪ٓ ،‬جذا‪ٰ٫‬زڀذ ا‪٫‬ٺبٯپ‪ ،‬ٯلٌ‪ٜ‬پ اخال‪ٟ‬پ‪ ،‬ٯڀالد اػذٽ‪ ،‬حؼٲ اػرذٽ صٿرذآثبدٽ‪ ،‬ثٺرشا٭‬ ‫اػٰبٓڀ‪٪‬ثڀ‪٨‬پ‪ ،‬سؿڀذ اػٰبٓڀ‪٬‬پ‪ ،‬ػڀذ‪٣‬ٶصاد اػٰبٓڀ‪٬‬پ‪ ،‬ٯشتوپ اؿ‪ٜ‬ب‪ ،ٝ‬حؼٲ ا‪ٛ‬تخبس اسدثڀ‪٬‬رپ‪،‬‬ ‫رال‪ ٩‬ا‪ٟ‬تذاسٽ‪ ،‬اٯڀش ا‪ٟ‬تٴبٿپ‪ ،‬آِٮ ا‪٣‬جشصادٷ‪ ،‬صٹشا ا‪٣‬جشصادٷ‪٬ٓ ،‬پسهب ا‪٣‬جشصاد‪٧‬بٱ‪٬ٓ ،‬رپ ا‪٣‬شٯرپ‪،‬‬ ‫پشٵٿٲ اٯبٯپ‪ ،‬ٯحٰٶد اٯڀشاحٰذٽ‪ ،‬ٯٺذٽ اٯڀٴپصادٷ‪ ،‬حزت اٳلبسٽ‪ ،‬حؼڀٲ اٳلبسٽساد‪٬ٓ ،‬پ‬ ‫اٳزٮسٵص‪ ،‬حبٯذ اٿشاٳـبٹپ‪ٰ٣ ،‬رب‪٩‬ا‪٫‬رذٿٲ ثبصس‪٧‬ربٳپ‪ ،‬پرشٵٿٲ ثختڀربسٳظاد‪ ،‬ا‪٣‬جرش ثرذٿْصاد‪٧‬ربٱ‪،‬‬ ‫سحٰتاهلل ثشٹبٳپ‪ ،‬اثٶا‪ٜ٫‬و‪ ٪‬ثبصس‪٧‬بٱ‪ٓ ،‬جذا‪٬ٔ٫‬پ ثبصس‪٧‬بٱ‪ٛ ،‬شؿتٸ ثبصس‪٧‬بٱ‪ ،‬ٯحٰذٳٶٿذ ثبصس‪٧‬بٱ‪،‬‬ ‫ٯختبس ثبًٶ‪٫‬پ‪ ،‬اٿشد ثب‪ٟ‬شصادٷ‪ ،‬ٳبكش ثٺجٺبٳپ‪ ،‬پٶسٿب ثشاتڀبٱ‪ ،‬ٯحٰذ ثزسپٶس‪ ،‬ٯحٰرذ ثؼرتٸٳ‪٨‬ربس‪،‬‬ ‫ٯٺذٽ ثؼتٸٳ‪٨‬بس‪ ،‬ٯحٰذحؼڀٲ ثٴپاػذٽ‪ٰٓ ،‬بد ثٺبٵس‪ ،‬حٰڀذ ثٺـتپ‪ ،‬ثٺضادٽ‪ ،‬ٯحٰذ ثٺ‪ٜ‬شٵصٽ‪،‬‬ ‫ٯٺشداد ثضس‪ ،٥‬ٳزبت ثٺشاٯپ‪ ،‬آسؽ ثٺٰٴپ‪ ،‬ك‪ٜ‬ب ثڀٌش‪ ،ٙ‬ٯؼٔٶد پرذسا٭‪ ،‬ٯحٰرذ پٶسسهربٿپ‪،‬‬ ‫ٓجبع پٶساُٺشٽ‪ ،‬سهب پٶٿربٱ‪ ،‬حجڀرتاهلل پڀٰربٱ‪ ،‬ٯزڀرذ پڀٰربٱ‪ٓ ،‬جذا‪٫‬شهرب تبرڀر‪ٓ ،٢‬جربع‬ ‫تبدا‪٫‬ذٿٴپ‪ ،‬ٯلٌ‪ٜ‬پ تٴٺب‪ٗ ،‬ال٭ٓجبع تٶػ‪٬‬پ‪ ،‬ٯحٰذ تٶػ‪٬‬پ‪ ،‬ٯحٰذسهب تٶػ‪٬‬پ‪ ،‬ٯزڀذ تٶالئپ‪،‬‬ ‫ٯزڀذ ربثشٽ‪٬ٓ ،‬پ رٰب‪٫‬پ‪ ،‬سهب حبرپ‪ ،‬ثٺٰٲ حب‪ِٛ‬پ‪ً ،‬ٸ حزربصٽ‪ ،‬ررال‪٩‬ا‪٫‬رذٿٲ حزترپ‪،‬‬

‫ثرف ټ‪ٟ‬تٱ‪ :‬ٶبٲٻټب‬

‫‪353‬‬

‫حٰڀذ حذٿخپ‪٬ٓ ،‬پ حذٿخپ‪ ،‬حؼڀٲ حشٿشٽ‪ ،‬آٿذٿٲ حؼٴ‪٬‬ٶ‪ ،‬ٯٺذٽ حؼڀٲٳظاد‪ ،‬ثٺضاد ح‪ٞ‬پٴبٷ‪،‬‬ ‫رٰـڀذ ح‪٨٠‬ٶ‪ ،‬اثٶا‪ٜ٫‬و‪ ٪‬ح‪٤‬ڀٰپ‪ٓ ،‬جذا‪٤٫‬شٿٮ ح‪٤‬ڀٰپ‪ ،‬ٯزڀذ ح‪٤‬ڀٰپ‪ ،‬ٯحٰذسهرب حٰؼرپ‪،‬‬ ‫ٯحٰذ حڀذسٽ‪ٛ ،‬خشا‪٫‬ذٿٲ حڀذسٿبٱ‪ ،‬ٯ‪٠‬ذ٭ حڀذسٽصادٷ‪ ،‬رٔ‪ٜ‬ش خبئ‪ ،ٚ‬سهب خزؼرتٸسحڀٰرپ‪،‬‬ ‫اثشاٹڀٮ خذادادٽ‪ ،‬اٯڀش خش٭‪ ،‬ٯلرٌ‪ٜ‬پ خؼرشٵٽ‪ ،‬حؼرڀٲ خٌڀجرپ‪ ،‬ٯحٰرذ خٌڀجرپ‪ ،‬اثرشاٹڀٮ‬ ‫خٶؽػڀشت ػ‪٬‬ڀٰپ‪ ،‬اػٰبٓڀ‪ ٪‬خٶؽٯحٰرذٽ‪ ،‬ٹٶؿرٴ‪ ٦‬خڀشاٳرذٿؾ‪ ،‬ٯحٰرذٓ‪٬‬پ دادخرٶاٷ‪،‬‬ ‫سػٶ‪ ٩‬دادٯٺش‪ ،‬ٯحٰذ دادٿضادٷ‪ ،‬ٯحٰذ ٯٺذٽ داٳـڀبٱ‪ ،‬ٯحٰٶد د‪٩‬آػبٿپ‪ٓ ،‬جربع دٹ‪٠‬ربٱٳرظاد‪،‬‬ ‫ٯلڀت دٵاٳپ‪ ،‬اثرشاٹڀٮ دٿٴرٶٽ‪ ،‬اٯڀشخؼرشٵ د‪٫‬ڀشحربٳپ‪ ،‬ٯحٰذكربد‪ ٝ‬سثربٳپ‪ ،‬ت‪٠‬رپ سحٰربٳپ‪،‬‬ ‫ٯحٰذرٶاد سربئڀبٱ‪٬ٓ ،‬ڀشهب سربٿپ‪ ،‬ٯحٰذكبد‪ ٝ‬سػٶ‪٫‬پ‪ ،‬احذ سهبئپ‪ ،‬اك٘ش سهبئپ‪ ،‬ثٺٰٲ‬ ‫سهبخبٳپ‪ ،‬ػٔڀذ سهٶٽ‪٠ٛ‬ڀٸ‪ ،‬حؼڀٲ س‪ٛ‬ڀٔپ‪ ،‬ٯٺذٽ سٹٴٰب‪ٛ ،‬شصاٳٸ سٵػتبئپ‪ ،‬ٯحٰذرٶاد سٵح‪،‬‬ ‫سهب سئڀغ ًٶػپ‪ ،‬رٰب‪ ٩‬صسٷػبص‪٬ٓ ،‬پ صسٿٲ‪ ،‬ٯحٰذاثشاٹڀٮ صٯبٳپ‪ ،‬پشٵٿض صٳذٽٳڀب‪٬ٓ ،‬ڀشهرب‬ ‫ػبسٿخبٳپ‪ ،‬ٳؼشٿٲ ػتٶدٷ‪ٓ ،‬ضتاهلل ػحبثپ‪ٛ ،‬شٿذٵٱ ػحبثپ‪ ،‬ٹب‪٫‬ٸ ػحبثپ‪ ،‬ٯحٰرذ ػرشچٰپ‪،‬‬ ‫ٯحٰٶد ػٔڀذصادٷ‪ ،‬ثڀٶ‪ ١‬ػٔڀذٽ‪ٓ ،‬جرذا‪ٜ٫‬تبح ػر‪ٌ٬‬بٳپ‪ ،‬ٯشتورپ ػر‪ٌ٬‬بٳڀٸ‪٬ٓ ،‬رپ ػڀبػرپساد‪،‬‬ ‫ٯحٰذٓ‪٬‬پ ػڀذٳظاد‪ ،‬ػڀذٯحٰذٓ‪٬‬پ ػڀ‪ٚ‬صادٷ‪ ،‬ػ‪ٰ٬‬بٱ ػڀٰب‪ ،‬ٯشتوپ ػڀٰڀبسٽ‪ ،‬ٯحٰٶد ثلرڀش‬ ‫ؿبدد‪ ،٩‬اثشاٹڀٮ ؿب‪٣‬شٽ‪٬ٓ ،‬پ ؿبٯ‪٬‬ٶ ٯحٰٶدٽ‪ ،‬حؼڀٲ ؿبٷحؼڀٴپ‪ ،‬اهللٵسدٽ ؿٰجٶسٽ‪ ،‬احٰرذ‬ ‫ؿٺبٯتداس‪ ،‬كبثش ؿڀخ‪٬‬ٶ‪ ،‬آٯٴٸ ؿرڀشا‪٤ٛ‬ٲ‪ٌٓ ،‬ربءاهلل ؿرڀشاصٽ‪ ،‬ٹرذٽ كربثش‪ ،‬ٯحٰرذ كربحت‬ ‫ٯحٰذٽ‪ ،‬ٯحٰذ كبد‪ٟ‬پ‪ ،‬ٹبؿٮ كجبٗڀبٱ‪ ،‬احٰذ كذس حبدػرڀذرٶادٽ‪ ،‬سهرب كرذس‪ ،‬ػرٰڀشا‬ ‫كذسٽ‪ ،‬ٯٺذٽ كشا‪ٛ ،ٙ‬و‪٪‬اهلل ك‪٬‬ٶاتپ‪ ،‬حٰڀذسهب كٰذٽ‪ ،‬ٯِ‪ٜ‬ش كر‪ٜ‬شٽ‪ ،‬ػرٔڀذ كربحت‬ ‫ٯحٰذٽ‪ ،‬ر‪٬‬ڀ‪ ٪‬هشاثپ‪٬ٓ ،‬پاؿرش‪ ٙ‬هرشٗبٯپ‪ٛ ،‬شٿرذٵٱ هرشٗبٯپ‪ ،‬آِرٮ ًب‪٠٫‬ربٳپ‪ ،‬حؼرب٭‬ ‫ًب‪٠٫‬بٳپ‪ً ،‬بٹشٷ ًب‪٠٫‬بٳپ‪ ،‬ٳش‪٧‬غ ًب‪٠٫‬بٳپ‪ ،‬ا‪٣‬جش ًبٹشٽ‪ ،‬سئٶ‪ً ٙ‬بٹشٽ‪ ،‬ٯحٰرذ ًربٹشٽ‪ ،‬اٯڀرش‬ ‫ًڀشاٳپ‪ ،‬ٯٺذٽ ٓشثـبٹپ‪ ،‬سٵئرڀٲ ٌٓٶ‪ٛ‬رت‪ ،‬ثرب‪ٟ‬ش ٓالئرپ‪٬ٓ ،‬رپ ٓ‪٬‬رٶٽ‪ ،‬ٯحٰرذثب‪ٟ‬ش ٓ‪٬‬رٶٽ‪،‬‬ ‫ٯحٰذحؼٲ ٓ‪٬‬ڀپٶس‪ ،‬سهب ٓ‪٬‬ڀزبٳپ‪٬ٓ ،‬پ ٓ‪٬‬ڀضادٷ ٳبئڀٴپ‪ ،‬ٯحٰذرٔ‪ٜ‬ش ٰٓبدٽ‪ ،‬ٯحٰٶد ٰٓشاٳپ‪،‬‬ ‫ػڀذرٔ‪ٜ‬ش ٓجبعصاد‪٧‬بٱ‪ ،‬ٹٰب ٓبثذٽ‪ ،‬ؿڀشٿٲ ٓجبدٽ‪ ،‬ٯحٰذحؼڀٲ ٗ‪ٜ‬بسصادٷ‪٬ٓ ،‬پاك٘ش ٗشٵٽ‪،‬‬ ‫ٓ‪٬‬ڀشهب ٗشٵٽ‪ ،‬ٯبرذ ٗشٵٽ‪ ،‬ٯؼڀح ٗشٵٽ‪ ،‬ػٔڀذ ٗ‪ٜ‬ربسصادٷ‪٬ٓ ،‬رپ ٗ‪ٜ‬شاٳرپ‪ٛ ،‬شٿرذٷ ٗڀرشت‪،‬‬ ‫ٯلٌ‪ٜ‬پ ‪ٛ‬به‪٬‬پ‪ ،‬سهب ‪ٛ‬بٳپ‪ ،‬ثب‪ٟ‬ش ‪ٛ‬تحٔ‪٬‬پ ثڀ‪٨‬پ‪ ،‬اسػالٱ ‪ٛ‬الح‪ ،‬ٯ‪٠‬لٶد ‪ٛ‬شاػتخٶاٷ‪ ،‬ٯٺذٽ ‪ٛ‬خش‬ ‫پٶٿبٱ ‪ٛ‬خشآٿپ‪ٜٗ ،‬بس ‪ٛ‬شصدٽ‪ ،‬حؼٲ ‪ٛ‬شحآثبدٽ‪ٛ ،‬بًٰٸ ‪ٛ‬شٹٴ‪٦‬خٶاٷ‪ ،‬حؼٲ ‪ٛ‬شٿذ آ‪٬‬رٮ‪ٛ ،‬رشصاد‬ ‫‪ٟ‬بػٰپ‪ ،‬ػٔڀذ ‪ٟ‬بػٰپٳظاد‪ٓ ،‬جبع ‪ٟ‬بئٮا‪٫‬لجبحپ‪ ،‬ٯحٰذ ‪ٟ‬بئٮٯ‪٠‬ربٯپ‪ ،‬خؼرشٵ ‪ٟ‬ـر‪٠‬بٿپ‪ ،‬ٯربٹشٵ‬ ‫‪ٟ‬ـ‪٠‬بٿپ‪ ،‬ٯٺذٽ ‪٬ٟ‬پصادٷ ا‪ٟ‬ذ٭‪ٓ ،‬جذا‪ٰ٫‬زڀذ ‪ٟ‬ٴذٽصادٷ‪ ،‬ٳِب٭ا‪٫‬رذٿٲ ‪ٟ‬ٺربسٽ‪ ،‬ٯلرٌ‪ٜ‬پ ‪ٟ‬ٺشٯربٳپ‪،‬‬ ‫حزتاهلل ‪ٟ‬ڀبػپ‪ ،‬سحٰبٱ ‪٣‬بس‪٧‬ـب‪ ،‬اػذاهلل ‪٣‬بسؿٴبع‪ ،‬اٯڀشحؼڀٲ ‪٣‬ربُٰپ‪ ،‬ٯشتورپ ‪٣‬بُٰڀربٱ‪،‬‬

‫‪354‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٹبدٽ ‪٣‬حب‪٩‬صادٷ‪ ،‬ٲحؿٵ ‪٦‬سڂٹض‪ ،‬خؼشٵ ‪٣‬شدپٶس‪ ،‬ٯؼٔٶد ‪٣‬شدپٶس‪٣ ،‬ربٵٷ ‪ٟ‬بػرٰپ ‪٣‬شٯبٳـربٹپ‪،‬‬ ‫ٓ‪٬‬پ ‪٣‬شٯپ‪ٛ ،‬شٿذٵٱ ‪٣‬ـ‪٤‬ٶ‪٫‬پ‪ ،‬پشٵٿٲ ‪٣‬ٺضادٽ‪ ،‬ثٺٴبص ‪٣‬ڀبٳپ‪ ،‬ثڀظٱ ‪٧‬ر‪٪‬ا‪ٛ‬رشا‪ٛ ،‬بًٰرٸ ‪٧‬رٶاساٿپ‪،‬‬ ‫ٯؼٔٶد ‪٫‬ذٳپ‪ ،‬حؼڀٲ ‪ٰ٠٫‬بٳڀبٱ‪ ،‬احؼبٱ ٯب‪٤٫‬پپٶس‪ ،‬ٯحٰذت‪٠‬پ ٯت‪٠‬رپ‪ ،‬حؼرڀٲ ٯزبٹرذ‪ ،‬ٯحؼرٲ‬ ‫ٯح‪٠٠‬پ‪ ،‬ٳش‪٧‬غ ٯحٰذٽ‪ ،‬ٳٶؿڀٲ ٯحٰرذٽ‪ ،‬ٯحٰرذ ٯحٰرذٽ اسدٹرب‪٫‬پ‪ ،‬ػرڀذٓ‪٬‬پ ٯحٰرٶدٽ‪،‬‬ ‫حؼڀٲ ٯذٳپ‪ ،‬ػٔڀذ ٯذٳپ‪ ،‬ٯبؿبءاهلل ٯذٿحپ‪ٛ ،‬شٿذ ٯشربئپ‪ ،‬احٰذ ٯذادٽ‪ ،‬ٯلرٌ‪ٜ‬پ ٯؼر‪٤‬ڀٲ‪،‬‬ ‫سهب ٯؼٰٶٓپ‪٫ ،‬ڀال ٯلٌ‪ٜ‬ٶٽ‪ٓ ،‬جبع ٯل‪٬‬حپ‪ ،‬ٯحٰذرٶاد ٯِ‪ٜ‬ش‪ ،‬ٯٺذٽ ٯٔتٰذٽ ٯٺش‪ ،‬احٰذ‬ ‫ٯٔلٶٯپ‪ ،‬هڀبء ٯلجبح‪ ،‬ٿبػش ٯٔلٶٯپ‪ ،‬ثذسا‪٫‬ؼبدات ٯ‪ٜ‬ڀذٽ‪ ،‬ٯشتورپ ٯ‪٠‬رذ٭‪٬ٓ ،‬رپ ٯ‪٠‬ڀٰرپ‪،‬‬ ‫‪٣‬بُٮ ٯ‪٤٬‬پ‪٬ٓ ،‬پ ٯ‪٬‬ڀحپ‪ ،‬ٯٺذٽ ٯٰ‪٤‬ٲ‪ٟ ،‬ذست ٯٴلٶسٽ‪ ،‬حؼب٭ ٯٴلٶسٽ‪ ،‬خؼشٵ ٯٴلٶسٿبٱ‪،‬‬ ‫‪٣‬ڀٶاٱ ٯٺش‪٧‬بٱ‪٣ ،‬ربٯشاٱ ٯرٶالٿپ‪٬ٓ ،‬ڀشهرب ٯٶػرٶٽ‪ ،‬ػڀذسهرب ٯٶػرٶٽ ػرٔبدت‪٬‬ٶ‪٬ٓ ،‬رپا‪٣‬جرش‬ ‫ٯٶػٶٽخٶئڀٴپ‪ ،‬اتبث‪ ٢‬ٯٶػٶٽٳؼت‪٬ٓ ،‬پ ٯرإٯٴپ‪ ،‬ٯحٰرٶد ٯرإٯٴپ‪ ،‬ثڀرظٱ ٯرٶٯپٵٳرذ‪ ،‬اٯڀرش‬ ‫ٯڀشخبٳپ‪٬ٓ ،‬پ ٯڀٴبٿپ‪ ،‬احٰذ ٯڀشصاٿپ‪ ،‬ٵحڀذ ٯڀشصادٷ‪ ،‬ٯشهڀٸ ٯشتبهپ ‪٫‬ٴ‪٨‬شٵدٽ‪ ،‬حؼٲ ٳشا‪ٟ‬پ‪،‬‬ ‫ٯزتجپ ٳز‪ٜ‬پ‪ ،‬رٔ‪ٜ‬ش ٳ‪ٰ٠‬پ‪ ،‬ٯحٰٶد ٳ‪٤‬ٶسٵح‪ ،‬اٯڀش ٳ‪٤‬ٶ‪ٛ‬ش‪ ،‬ٯحٰذت‪٠‬پ ٳ‪٤‬ٶ‪ٛ‬ش‪ ،‬ٯٺذٽ ٳٶسثخؾ‪،‬‬ ‫‪ٛ‬خشا‪٫‬ؼبدات ٳٶسثخؾ‪ ،‬ٯٴٶچٺش ٳٶسثخؾ‪ ،‬حؼڀٲ ٳٶسٽصادٷ‪ ،‬ػٔڀذ ٳٔڀٰپ‪ ،‬اٯڀٲ ٳِشٽ‪ ،‬احٰذ‬ ‫ٹبدٵٽ‪ ،‬ٹبدٽ ٹبدٽصادٷ ٿضدٽ‪ ،‬ٯحٰذ ٹبؿٰپ‪ ،‬ٳبكش ٹبؿٰپ‪ٛ ،‬شٿذ ٹبؿٰپ‪ ،‬ثٺربسٷ ٹرذاٿت‪،‬‬ ‫خ‪٬‬ڀ‪ ٪‬ٹشاتپ‪ ،‬ٯشاد ٹٰتپ‪٬ٓ ،‬ڀشهب ٹٴذٽ‪ ،‬احؼبٱ ٹٶؿٰٴذ‪ ،‬سػٶ‪ ٩‬ٵسپبٿپ‪ ،‬كرذٿ‪٠‬ٸ ٵػرٰ‪٠‬پ‪،‬‬ ‫سحڀٮ ٿبٵسٽ‪٬ٓ ،‬پ ‪ٛ‬شٿذ ٿحڀبٿپ‪ ،‬اثشاٹڀٮ ٿضدٽ‪ ،‬حؼٲ ٿٶػ‪ٜ‬پاؿ‪٤‬ٶسٽ‪ ،‬حؼٲ ٿٶػ‪ٜ‬ڀبٱ آساٳپ‪،‬‬ ‫ٯڀشٯحٰٶد ٿ‪٨‬بٳ‪٬‬پ‪.‬‬

‫بخش هشتن‪:‬‬ ‫آ‪٫‬جٶ٭ تلبٵٿش‬

‫تذسٿغ اػتبد دس حؼڀٴڀټ ؿٺذا‪ٟ ،‬ٮ‬

‫‪358‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪ 5‬ػب‪ ٩‬ٵ ‪ 2‬ٯبٷ ٵ ‪ 12‬سٵص حلش ٗڀش‪ٟ‬بٳٶٳپ (‪ )1376-81‬دس ٯٴض‪ ٩‬ٯؼ‪٤‬ٶٳپ‬

‫ػبٓبت اٵ‪٫‬ڀټ س‪ ْٛ‬حلش( ‪ 10‬ثٺٰٲ ‪:)1381‬‬ ‫اػتبد‪ ،‬آ‪ٟ‬بٿبٱ كبٳٔپ ٵ ٯٶػٶٽ اسدثڀ‪٬‬پ‪ ،‬احٰذ ٯٴتِشٽ‬ ‫ػڀذٯحٰذٓ‪٬‬پ اٿبصٽ ٵ ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‬

‫ثرف ټكتٱ‪ :‬آٮجٹٰ تهبٸڂط‬

‫اػتبد ٵ ؿب‪٧‬شد‪ ،‬ػبٓبت اٵ‪٫‬ڀټ س‪ ْٛ‬حلش‪ 10 ،‬ثٺٰٲ ‪1381‬‬

‫‪359‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫‪360‬‬

‫تذسٿغ اػتبد دس حؼڀٴڀټ ؿٺذا‪ٟ ،‬ٮ‬

‫ثرف ټكتٱ‪ :‬آٮجٹٰ تهبٸڂط‬

‫‪ 6‬تڀش ‪ ،1382‬ػخٴشاٳپ «‪ٛ‬شٿوټ ٳ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ذست» دس ثڀت اػتبد‬

‫‪361‬‬

‫‪362‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٯحٰذرٶاد ٯِ‪ٜ‬ش‪ ،‬خ‪٬‬ڀ‪ ٪‬ٹٰب‪ٛ‬ش ٵ ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس دس ٯحوش اػتبد‬ ‫(سٵػتبٽ خبٵٷ‪)1387 ،‬‬

‫ػڀذسهب حؼڀٴپاٯڀٲ‪ٰٓ ،‬بدا‪٫‬ذٿٲ ثب‪ٟ‬پ‪ ،‬اػتبد‪ ،‬ػڀذٹبؿٮ آ‪ٟ‬برشٽ‪ ،‬ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس ٵ‬ ‫ٓ‪٬‬ڀشهب ٓ‪٬‬ٶٽتجبس‬ ‫(سٵػتبٽ خبٵٷ‪ ،‬تڀش ‪)1387‬‬

‫ثرف ټكتٱ‪ :‬آٮجٹٰ تهبٸڂط‬

‫اػتبد‪ ،‬ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس‪ٓ ،‬ڀؼپ ػحشخڀض‪ ،‬ٵ ػڀذاثٶا‪ٜ٫‬و‪ ٪‬ٯٶػٶٿبٱ (‪)1385‬‬

‫‪363‬‬

‫‪364‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ثرف ټكتٱ‪ :‬آٮجٹٰ تهبٸڂط‬

‫‪365‬‬

‫‪366‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫فهرست تفصیلی‬ ‫ٲ‪٣‬سٲٻ ‪11 ...........................................................................................................‬‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػپ ‪12 .........................................................................‬‬ ‫ثشخپ اثت‪٤‬بسات ٓ‪ٰ٬‬پ اػتبد ‪13 .................................................................‬‬ ‫ٯٔضٵ‪٫‬ڀت ٵ‪٫‬پّ ربئش ‪15 .............................................................................‬‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش ‪19 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ٟ‬بٓذٻ ٓذ٭ٯـشٵٓڀت ح‪٤‬ٶٯت ثذٵٱ سهبٿت ٯشد٭ ‪21 ....................................................‬‬

‫ٯحذٵد ‪٣‬شدٱ كالحڀتٹبٽ ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪22 .........................................................‬‬ ‫ثپآتجبسٽ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪24 .........................................................................‬‬ ‫ػالحٹبٽ ٹؼتٸاٽ ‪25 ..............................................................................‬‬ ‫ٿبدداؿت ٵٿشاٿؾ ػٶ٭ ‪26 ........................................................................‬‬ ‫ٳ‪٤‬تټ اٵ‪26 .................................................... ................................ ................................ ٩‬‬ ‫ٳ‪٤‬تټ دٵ٭ ‪27 .................................................... ................................ ................................‬‬ ‫ٳ‪٤‬تټ ػٶ٭ ‪28 ................................................... ................................ ................................‬‬

‫ثرف اٸ‪ :٬‬ارتٽبز ٸ ٸ‪٦‬بٮت ‪29 .........................................................................‬‬ ‫ٿ‪٧ .٢‬ٶاٹپ ارتٺبد ٵ ٵ‪٣‬ب‪٫‬ت دس تلذّٽ اٯٶس حؼجڀٸ ‪31 ....................................‬‬ ‫دٵ‪ .‬پبػخ‪٧‬ٶٿپ ثٸ ػإاالت دٿٴپ ‪33 .................................................................‬‬ ‫ٳبٯټ اػتبد ‪33 ............................................................................................‬‬ ‫ٳبٯټ ؿب‪٧‬شد ‪34 ..........................................................................................‬‬ ‫ػٸ‪ .‬تح‪٠‬ڀ‪ ٞ‬دسثبسٻ ح‪٠‬ٶ‪ً ٝ‬جڀٔپ اٳؼبٱ ‪35 .......................................................‬‬ ‫پشػؾ اص اػتبد ‪35 ...................................................................................‬‬

‫‪368‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫تٶهڀح ؿب‪٧‬شد ‪37 .....................................................................................‬‬ ‫ٳِش اػتبد ‪38 ............................................................................................‬‬ ‫ثرف زٸٰ‪ :‬اؾت‪ٟ‬تبء ٸ ‪ٞ‬تٹا ‪39 .............................................................................‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ؿشٓپ ٯخب‪ ٚ٫‬ػڀبػپ ٵ اح‪٤‬ب٭ ‪٠ٛ‬ٺپ ث٘پ‪ ،‬ٯحبسثٸ ٵ ا‪ٛ‬ؼبد ‪41 ........‬‬ ‫ؿشى تح‪ ّٞ٠‬ٯحبسثٸ ثٸ ا‪ٟ‬ذا٭ ٯؼ‪ّ٬‬حبٳٸ ‪42 ...................................................‬‬ ‫ٹش ‪ٛ‬ؼبد ‪ٛ‬پاألسم ٯزٶص آذا٭ ٳڀؼت ‪46 .................................................‬‬ ‫ٯحبسثٸ ٵ ا‪ٛ‬ؼبد ‪ٛ‬پاألسم ؿبٯ‪ ٪‬حٶصٻ ‪ٛ‬شٹٴ‪ ٦‬ٵ اٳذٿـٸ ٳٰپؿٶد ‪51 .........‬‬ ‫ٓٴبٵٿٲ ؿشٓپ ٯحبسثٸ‪ ،‬ث٘پ ٵ ا‪ٛ‬ؼبد ثش ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ڀتٹبٽ ػڀبػپ ٯؼب‪ٰ٫‬تآٯڀض‬ ‫‪ٟ‬بث‪ ٪‬اٳٌجب‪ ٝ‬ٳڀؼت ‪55 .....................................................................................‬‬ ‫ؿشاٿي تح‪ ٞ٠‬ث٘پ ‪57 ................................................................................‬‬ ‫ح‪ ٞ‬ٳب‪ٛ‬شٯبٳپ (ٓذ٭ اًبٓت ٵ ثڀٔت) ٵ ح‪ ٞ‬اٳت‪٠‬بد اص ح‪٤‬ٶٯت ‪63 ................‬‬ ‫ٯال‪ ١‬ٯـشٵٓڀت دٿٴپ حب‪ٰ٣‬ڀت ‪66 ..........................................................‬‬ ‫هٶاثي دٿٴپ ٓذا‪٫‬ت ٵ ُ‪٬‬ٮ ‪66 ..................................................................‬‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ؿشٓپ ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ػڀبػپ ‪71 .............................................................‬‬ ‫ٳشٯؾ ٵ ٯذاساٽ پڀبٯجش ٵ اٯب٭ ٓ‪٬‬پ ثب ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ػڀبػپ ٯؼب‪ٰ٫‬ترٶ ‪82 .........‬‬ ‫داػتبٱ ٯؼزذ هشاس ‪88 ............................................................................‬‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬صٳذاٳڀبٱ ػڀبػپ ‪94 ........................................................................‬‬ ‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ػڀبػپ ‪97 ........................................................................‬‬ ‫دٵ‪ .‬حذٵد ٯٶاصٿٲ اػالٯپ ٵ ؿشاٿي ٵالٿت ربئش ‪100 .......................................‬‬ ‫ػٸ‪ٟ .‬وبٵتٹبٽ خال‪ ٙ‬ٯٶاصٿٲ ؿشّ دسثبسٻ ػخٴشاٳپ د‪٣‬تش آ‪ٟ‬برشٽ ‪102 ..........‬‬ ‫چٺبس‪ .‬ٯشدٵدٿت ح‪٤‬ٶٯت ثذٵٱ سهبٿت ٯشد٭ ‪104 ..........................................‬‬ ‫پشػؾ ؿب‪٧‬شد ‪104 ...................................................................................‬‬ ‫پبػخ اػتبد ‪105 .......................................................................................‬‬ ‫‪ٟ‬بٓذٻ ٓذ٭رٶاص اٯبست ثش ٯشد٭ ثذٵٱ سهبٿت ‪105 ....................................‬‬

‫‪ٞ‬ٽطؾت ت‪ٟ‬هڃٯځ‬

‫‪369‬‬

‫ت‪٬٤‬ڀ‪ ٚ‬ثٸ دػت ‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ ح‪٤‬ٶٯت ثش‪ٛ‬شم ٓذ٭ سهبٿت ٯشد٭ ‪107 ..............‬‬ ‫پٴذ‪ .‬اثٔبد سهبٿت آحبد رٵٽا‪٫‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دس ح‪٤‬ٶٯت ٵ اٯبست ‪109 ........................‬‬ ‫ؿؾ‪ .‬ؿأٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ دس تٔڀڀٲ ٯلذا‪112 ............................................................. ٝ‬‬ ‫پشػؾ ؿب‪٧‬شد ‪112 ...................................................................................‬‬ ‫پبػخ اػتبد ‪114 .......................................................................................‬‬ ‫‪٠ٛ‬ٸ ٵ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٓجبست «تٔڀڀٲ ٯلذا‪ ،ٝ‬ؿأٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٳڀؼت» ‪114 ...‬‬ ‫ٹ‪ٜ‬ت‪ٓ .‬ذ٭ رٶاص تٶػ‪ ٪‬ثٸ صٵس دس ا‪ٟ‬بٯټ ح‪ ٞ‬دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ ٵ ٳ‪ٜ‬پ ؿأٱ‬ ‫ػڀبػپ ٵ ‪ٟ‬وبٿپ ثشاٽ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٰب ٹٶ ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪116 ..........................................................‬‬ ‫ٓذ٭ رٶاص تٶػ‪ ٪‬ثٸ صٵس ثشاٽ ا‪ٟ‬بٯټ ح‪ ٞ‬دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ ‪118 ...................‬‬ ‫ػڀبػت ٵ ‪ٟ‬وبٵت ؿأٱ ‪٠ٛ‬ڀٸ ثٰب ٹٶ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٳڀؼت ‪119 .................................‬‬ ‫ٹـت‪ .‬ت‪٠‬بهبٽ سأٽ ثٸ ٓذ٭ آتجبس ٳِشٿټ ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪122 .................................‬‬ ‫ٳُٸ‪ .‬ح‪٤‬ٶٯت ثذٵٱ سهبٿت ٯشد٭ دس ‪ٛ‬شم اهٌشاس ٵ ٳ‪٠‬ذ ‪٣‬ال٭ اثٲ‪ٛ‬ٺذ ح‪ّ٬‬پ ‪124‬‬ ‫پشػؾ ؿب‪٧‬شداٱ ‪124 ................................................................................‬‬ ‫پبػخ اػتبد ‪125 .......................................................................................‬‬ ‫ث‪٠‬بٽ سهبٿت ٯشد٭‪ ،‬ؿشى ث‪٠‬بٽ ٯـشٵٓڀت ح‪٤‬ٶٯت ‪127 ...........................‬‬ ‫دٷ‪ .‬ٯٶاصٿٲ ٓذ٭ ٯـشٵٓڀت ٵ ٓالئٮ ٵالٿت ربئش ‪131 .......................................‬‬ ‫پشػؾٹبٽ ؿب‪٧‬شد ‪131 .............................................................................‬‬ ‫پبػخ اػتبد ‪133 .......................................................................................‬‬ ‫ٯٔضٵ‪٫‬ڀت خٶدثٸخٶد‪ ،‬ثذٵٱ ٳڀبص ثٸ ٓض‪133 ............................................. ٩‬‬ ‫ٵُڀ‪ٜ‬ټ ؿشٓپ ٯشد٭ ‪134 ............................................................................‬‬ ‫اػجبة صٵا‪ ٩‬ٯ‪٤٬‬ټ ٓذا‪٫‬ت ‪135........................... ................................ ................................‬‬

‫ح‪ َٜ‬ٳِب٭ ‪136 .........................................................................................‬‬ ‫اٯبسات ؿشٓپ ٵالٿت ربئش ‪138 ................................................................‬‬

‫‪370‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٿبصدٷ‪ .‬ٯٰٴٶٓڀت ػشٯبٿٸ‪٧‬زاسٽ‪ ،‬تٶ‪٫‬ڀذ‪ ،‬ٳ‪٨‬ٺذاسٽ ٵ ثٸ‪٣‬بس‪٧‬ڀشٽ اٳشطٽ ٹؼتٸاٽ‬ ‫دس ‪ٛ‬ٴبٵسٽ تؼ‪٬‬ڀحبتپ ‪141 ....................................................................................‬‬ ‫ٳبٯټ ؿب‪٧‬شد ‪141 ........................................................................................‬‬ ‫پشػؾٹب ‪144 ..........................................................................................‬‬ ‫پبػخ اػتبد‪145 ....................................................................................... :‬‬ ‫دٵاصدٷ‪ .‬تأٯ‪٬‬پ دس ح‪٤‬ٮ ؿشٓپ ػالحٹبٽ ‪٣‬ـتبس رٰٔپ ‪147 .............................‬‬ ‫ٳ‪٤‬تټ اٵ‪148 ........................................................................................... ٩‬‬ ‫ٳ‪٤‬تټ دٵ٭ ‪148 ...........................................................................................‬‬ ‫ٳ‪٤‬تټ ػٶ٭ ‪149 ..........................................................................................‬‬ ‫ٳ‪٤‬تټ چٺبس٭ ‪150 .......................................................................................‬‬ ‫ٳتڀزٸ ‪154 ............................................................................................‬‬ ‫ثرف ؾٹٰ‪ :‬ٲ‪٧‬بتجبت ‪155 ..................................................................................‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬تجشٿ‪ٓ ٢‬ڀذ ٯجٔج دس پٴزٰڀٲ ػب‪ ٩‬حلش ‪157 ...........................................‬‬ ‫پبػخ اػتبد ‪157 .......................................................................................‬‬ ‫دٵ‪ .‬تجشٿ‪ٓ ٢‬ڀذ ‪ٌٛ‬ش دس پٴزٰڀٲ ػب‪ ٩‬حلش ‪159 ...............................................‬‬ ‫پبػخ اػتبد ‪160 .......................................................................................‬‬ ‫ػٸ‪ .‬تجشٿ‪ٓ ٢‬ڀذ ٳٶسٵص ‪161 .............................................................................‬‬ ‫پبػخ اػتبد ‪161 .......................................................................................‬‬ ‫چٺبس‪ .‬تؼ‪٬‬ڀت ؿٺبدت ؿڀخ احٰذ ٿبػڀٲ سٹجش حٰبع ‪162 ...............................‬‬ ‫ٳبٯټ ؿب‪٧‬شد ‪162 ........................................................................................‬‬ ‫پبػخ اػتبد ‪162 .......................................................................................‬‬ ‫پٴذ‪ .‬تؼ‪٬‬ڀت ؿٺبدت ٓجذا‪ٔ٫‬ضٿض سٳتڀؼپ سٹجش حٰبع ‪164 .................................‬‬ ‫ٳبٯټ ؿب‪٧‬شد ‪164 ........................................................................................‬‬ ‫پبػخ اػتبد ‪165 .......................................................................................‬‬

‫‪ٞ‬ٽطؾت ت‪ٟ‬هڃٯځ‬

‫‪371‬‬

‫ؿؾ‪ .‬تؼ‪٬‬ڀت دس‪٧‬زؿت آٿبت ِٓب٭ ‪ٰٟ‬پ ٵ ‪ٛ‬به‪٫ ٪‬ٴ‪٤‬شاٳپ ‪166 .........................‬‬ ‫ٹ‪ٜ‬ت‪ .‬تجشٿ‪ٓ ٢‬ڀذ ‪ٟ‬شثبٱ ‪167 ..........................................................................‬‬ ‫پبػخ اػتبد ‪168 .......................................................................................‬‬ ‫ٹـت‪ .‬تجشٿ‪ٓ ٢‬ڀذ ‪ٌٛ‬ش ‪169 ...........................................................................‬‬ ‫پبػخ اػتبد ‪170 .......................................................................................‬‬ ‫ٳُٸ‪ .‬تؼ‪٬‬ڀت دس‪٧‬زؿت آٿتاهلل رٰپ ‪171 ..........................................................‬‬ ‫پبػخ اػتبد ‪171 .......................................................................................‬‬ ‫دٷ‪ .‬تؼ‪٬‬ڀت دس‪٧‬زؿت آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ثٺزت ‪172 .............................................‬‬ ‫پبػخ اػتبد ‪172 .......................................................................................‬‬ ‫ثرف چٽبضٰ‪ :‬ثڃبٶبت اؾتبز ‪173 .........................................................................‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬دٿذاس دس ٳخؼتڀٲ ػبٓبت س‪ ْٛ‬حلش ‪175 .................................................‬‬ ‫دٵ‪ .‬ثٴبٽ اػال٭ ثش دٯٶ‪٣‬شاػپ ٵ ح‪٤‬ٶٯت ٯشدٯپ اػت ‪177 ...............................‬‬ ‫رشاٿذ ٵ سػبٳٸٹب اس‪٧‬بٱ ٯشد٭ ٹؼتٴذ ٳٸ اس‪٧‬بٱ ح‪٤‬ٶٯتٹب ‪177 ...................‬‬ ‫ػبٳؼٶس ٵ خٶدػبٳؼٶسٽ ٓبٯ‪ ٪‬اك‪٬‬پ دس ٓذ٭ اػت‪٠‬ال‪ ٩‬رشاٿذ اػت ‪178 ....‬‬ ‫اٳت‪٠‬بد‪ ،‬ؿبٷثڀت آصادٽ ٯٌجٶٓبت اػت ‪178 .................................................‬‬ ‫دس ٯؼئ‪٬‬ټ اٳت‪٠‬بد‪ ،‬ا‪ٛ‬شاد خٌٶى ‪ٟ‬شٯض ٯحؼٶة ٳٰپؿٶٳذ ‪179 ........................‬‬ ‫ػ‪ٜ‬بسؽ سٵصٳبٯٸٳ‪٨‬بساٱ ثٸ كجش ٵ اػت‪٠‬بٯت ‪180 .........................................‬‬ ‫‪٫‬ضٵ٭ ٯٌب‪ٔ٫‬ٸ ٵ ثشسػپ رشاٿذ ثشاٽ ٹٰٸ ‪181 ..............................................‬‬ ‫ًشح اؿ‪٤‬بالت ثٸ آٯٶصٷٹبٽ دٿٴپ ‪181 ......................................................‬‬ ‫اختٴب‪ ٝ‬ٵ ػبٳؼٶس ٯٶرت ٓ‪٠‬تٯبٳذ‪٧‬پ ‪٣‬ـٶس ٵ ربٯٔٸ ٯپؿٶد ‪182 ...........‬‬ ‫ثٴبٽ اػال٭ ثش دٯٶ‪٣‬شاػپ ٵ ح‪٤‬ٶٯت ٯشدٯپ اػت ‪182 ..............................‬‬ ‫ػٸ‪ .‬آصادٽ ٯـشٵّ ٯبٳْ ‪ٛ‬شاس ٯ٘ضٹب ‪184 ...........................................................‬‬ ‫تؼ‪٬‬ڀت ػب‪٫‬شٵص ؿٺبدت آٿتاهلل ٯٌٺشٽ ‪185 ..............................................‬‬ ‫اسصؽ ٓ‪٬‬ٮ ٵ ٯٔ‪٬‬ٮ ٵ تٔ‪٬‬ڀٮ ‪185 ................................................................‬‬

‫‪372‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ثٺب دادٱ ثٸ اػبتڀذ ٵ ػخت‪٧‬ڀشٽ ٳ‪٤‬شدٱ ٳؼجت ثٸ آٱٹب ‪187 ......................‬‬ ‫ٯ‪٠‬ب٭ كبثشاٱ ‪190 ......................................................................................‬‬ ‫‪٫‬ضٵ٭ ت‪٠‬ٶٿت ٯز‪٬‬غ ٳٸ تؤڀ‪ ٚ‬آٱ ‪190 ....................................................‬‬ ‫آصادٽ ٯـشٵّ ٯبٳْ ‪ٛ‬شاس ٯ٘ضٹب ‪191 ...........................................................‬‬ ‫‪٫‬ضٵ٭ تـ‪ ٪ّ٤‬ٯشد٭ ٓشا‪193 ...................................................................... ٝ‬‬ ‫چٺبس‪٫ .‬ضٵ٭ ٵرٶد سػبٳٸٹبٽ آصاد ٵ ٯؼت‪ ٪٠‬اص دٵ‪٫‬تٹب ‪195 ..............................‬‬ ‫د‪ٛ‬بّ اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯشد٭ ‪195 ...........................................................................‬‬ ‫‪٫‬ضٵ٭ آصادٽ ‪٤ٛ‬ش‪٠ٓ ،‬ڀذٷ ٵ ثڀبٱ ‪196 ...........................................................‬‬ ‫ٯخب‪ٜ٫‬بٱ ٓ‪٠‬ڀذتپ ‪197 ................................................................................‬‬ ‫‪٫‬ضٵ٭ ٵرٶد سػبٳٸٹبٽ آصاد ٵ ٯؼت‪ ٪٠‬اص دٵ‪٫‬تٹب ‪197 .................................‬‬ ‫توبد دس ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ‪198 .......................................................................‬‬ ‫ؿٶساٽ ٳ‪٨‬ٺجبٱ ٵ سد كالحڀتٹب ‪198 .......................................................‬‬ ‫پٴذ‪ .‬خٌجٸٹبٽ ٳٰبص ٓڀذ ‪ٌٛ‬ش ‪201 ...................................................................‬‬ ‫ثرف پٷزٱ‪ :‬ٲ‪٣‬بالت ‪203 ...................................................................................‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬دٵ ٳِشٿټ ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٵالٿت اٳتخبثپ ٯ‪٠‬ڀّذٻ ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪205 ........‬‬ ‫ا‪ )ٚ٫‬ٳ‪٠‬بى اؿتشا‪ ١‬دٵ ٳِشٿٸ‪205 ............................................................. :‬‬ ‫ة) ٳ‪٠‬بى ا‪ٛ‬تشا‪ ٝ‬دٵ ٳِشٿٸ‪207 ................................................................. :‬‬ ‫دٵ‪ .‬ٳِشٿټ ٵالٿت اٳتخبثپ ٯ‪٠‬ڀّذٻ ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪222 .........................................................‬‬ ‫دٿذ‪٧‬بٷ آٿتاهلل ٯٌٺشٽ ‪222 ......................................................................‬‬ ‫دٿذ‪٧‬بٷ آٿتاهلل ػجحبٳپ ‪225 ......................................................................‬‬ ‫دٿذ‪٧‬بٷ آٿتاهلل كب‪٫‬حپ ٳز‪ٚ‬آثبدٽ ‪227 ....................................................‬‬ ‫دٿذ‪٧‬بٷ اػتبد ‪228 .....................................................................................‬‬ ‫س‪٣‬ٲ اٵ‪ .٩‬ؿشى ‪٠ٛ‬بٹت حب‪٣‬ٮ اػالٯپ ‪229 ................................................‬‬ ‫س‪٣‬ٲ دٵ٭‪ .‬اٳتخبة حب‪٣‬ٮ اػالٯپ ‪231 ........................................................‬‬

‫‪ٞ‬ٽطؾت ت‪ٟ‬هڃٯځ‬

‫‪373‬‬

‫س‪٣‬ٲ ػٶ٭‪ .‬ت‪٠‬ڀّذ اختڀبسات حب‪٣‬ٮ ٯٴتخت ثٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ‪234 .....................‬‬ ‫ٳ‪٤‬بت ٯٺٮ ‪237 ........................................................................................‬‬ ‫ػٸ‪ .‬ٳ‪٠‬ذ پڀؾٳٶٿغ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػبػپ ‪239 .............................................................‬‬ ‫چٺبس‪ .‬ٳ‪٠‬ذ ٯجٴبٽ اٳتخبة ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪242 ...................................................................‬‬ ‫پٴذ‪ً .‬شح ٿ‪ ٢‬ػإا‪ ٩‬ػبدٷ ‪249 .......................................................................‬‬ ‫ؿؾ‪ .‬ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ ‪252 .............................................................‬‬ ‫چ‪٤‬ڀذٷ ‪252 ..............................................................................................‬‬ ‫پٴذ ٳ‪٤‬تټ ٯ‪٠‬ذٯبتپ ‪253 ..............................................................................‬‬ ‫ثخؾ اٵ‪ :٩‬ٵالٿت اٳتلبثپ ٯٌ‪٠٬‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ ‪259 .........................‬‬ ‫س‪٣‬ٲ اٵ‪ :٩‬ٵالٿت ‪259 ...............................................................................‬‬ ‫س‪٣‬ٲ دٵ٭‪ :‬اٳتلبة ‪260 .............................................................................‬‬ ‫س‪٣‬ٲ ػٶ٭‪ :‬اًال‪261 .............................................................................. ٝ‬‬ ‫س‪٣‬ٲ چٺبس٭‪ :‬ؿشى ‪٠ٛ‬بٹت ‪262 .................................................................‬‬ ‫ا‪ .ٚ٫‬تٔبسم دس س‪٣‬ٲ اٵ‪ :٩‬ٵالٿت ‪262............................................. ................................‬‬ ‫ة‪ .‬تٔبسم دس س‪٣‬ٲ دٵ٭‪ :‬اٳتلبة ‪263............................................. ................................‬‬ ‫د‪ .‬تٔبسم دس س‪٣‬ٲ ػٶ٭‪ :‬اًال‪263................................................ ................................ ٝ‬‬ ‫د‪ .‬تٔبسم دس س‪٣‬ٲ چٺبس٭‪٠ٛ :‬بٹت ‪264............................................. ................................‬‬

‫ثخؾ دٵ٭‪ .‬ٵالٿت اٳتخبثپ ٯ‪٠‬ڀّذٻ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٿب ٳِبست ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ‪265 ....‬‬ ‫ٯحٶسٹبٽ ٯشد٭ػبالسٽ دس اٿٲ ٳِشٿٸ ‪267 .................................................‬‬ ‫ٯشد٭ػبالسٽ ٯحذٵد ‪268 ..........................................................................‬‬ ‫ثخؾ ػٶ٭‪ .‬ٯشد٭ػبالسٽ دس ربٯٔټ دٿٴپ ‪269 ............................................‬‬ ‫ٳ‪٠‬ذ دٵ ٳِشٿټ پڀـڀٲ ‪270 ..........................................................................‬‬ ‫ساٷ ثشٵٱس‪ٛ‬ت اص تٔبسم ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ ٵ ٯشد٭ػبالسٽ ‪274 ...........................‬‬ ‫ٹ‪ٜ‬ت‪ .‬پٴذ ػب‪ ٩‬دس رؼتٵرٶٽ ٓذا‪٫‬ت ‪ٰ٧‬ـذٷ ‪277 .......................................‬‬ ‫ثشخپ اثت‪٤‬بسات ٓ‪ٰ٬‬پ اػتبد ‪278 ...............................................................‬‬

‫‪374‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫ٹـت‪ .‬ٯلب‪ٛ‬حٸ ثب ارٴجڀّٸ ‪281 .........................................................................‬‬ ‫تح‪٬‬ڀ‪ ٪‬ٿ‪ٛ ٢‬تٶاٽ رذٿذ ‪281 ....................................................................‬‬ ‫تح‪٬‬ڀ‪ٛ ٪‬تٶاٽ ٯـٺٶس ‪281 .........................................................................‬‬ ‫‪ٛ‬تٶاٽ رذٿذ ‪283 .....................................................................................‬‬ ‫ٯ‪٠‬بٿؼټ ‪ٛ‬تٶاٽ رذٿذ ٵ ‪ٛ‬تٶاٽ ٯـٺٶس ‪285 ..................................................‬‬ ‫ٯحٶسٹبٽ چٺبس‪٧‬بٳټ ‪ٛ‬تٶاٽ رذٿذ ‪286 .......................................................‬‬ ‫ٯحٶس اٵ‪286.................................................... ................................ ................................ ٩‬‬ ‫ٯحٶس دٵ٭ ‪287.................................................... ................................ ................................‬‬ ‫ٯحٶس ػٶ٭ ‪290................................................... ................................ ................................‬‬ ‫ٯحٶس چٺبس٭ ‪291................................................ ................................ ................................‬‬ ‫ٳتڀزٸ ‪291........................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫ٳُٸ‪ .‬ت‪٠‬ذٿٮ ‪٣‬تبة ح‪ّٞ‬ا‪٫‬ٴبع ‪293 ........................................................................‬‬ ‫ثرف قكٱ‪ :‬ؾرٷطاٶځټب ‪295 .............................................................................‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬ػإا‪ ٩‬ٵ رٶاة ػخٴشاٳپ ؿت ‪ٟ‬ذس‪ ،‬ٯؼزذ حؼڀٲآثبد اك‪ٜ‬ٺبٱ ‪297 ............‬‬ ‫ؿشاٿي احشاص ٵالٿت ‪٠ٛ‬ڀٸ چڀؼت؟ ٵ‪٣‬ب‪٫‬ت ‪٠ٛ‬ڀٸ ‪٣‬ذا٭ اػت؟ ‪297 ................‬‬ ‫د‪ٛ‬بّ اص ٯٴض‪٫‬ت اػتبد ‪299 ..........................................................................‬‬ ‫دٵ‪ٛ .‬شٿوټ ٳ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ذست ‪303 .............................................................................‬‬ ‫اػال٭ ػڀبػپ‪ ،‬اػال٭ ٗڀشػڀبػپ ‪303 .........................................................‬‬ ‫ٯٔڀبسٹبٽ دٵ ثشداؿت ٯت‪ٜ‬بٵت اص اػال٭ ػڀبػپ ‪304 ..................................‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬ٵحذت ٿب ت‪٤ٜ‬ڀ‪ ٢‬ٳٺبد دٿٲ اص ٳٺبد ػڀبػت؟ ‪305....................................................‬‬ ‫دٵ‪ٟ .‬ذست ٿب ا‪ٟ‬تذاس؟ ‪305................................... ................................ ................................‬‬ ‫ػٸ‪ .‬ػإا‪ ٩‬اك‪٬‬پ ‪ٟ‬ذست‪ :‬چٸ ‪٣‬ؼپ؟ ٿب چ‪٨‬ٶٳٸ؟ ‪307......................... ................................‬‬ ‫چٺبس‪ .‬ٿ‪ّ٤‬ٸػبالسٽ ٿب ٯشد٭ػبالسٽ؟ ‪308............................................ ................................‬‬ ‫پٴذ‪ .‬اٳتلبة ٿب اٳتخبة؟ ‪310............................. ................................ ................................‬‬ ‫ؿؾ‪ .‬ت‪٠‬ذٿغِ ‪ٟ‬ذست ٿب اٳت‪٠‬بدپزٿشٽ ؟ ‪310......................................... ................................‬‬

‫‪ٞ‬ٽطؾت ت‪ٟ‬هڃٯځ‬

‫‪375‬‬

‫ٵٿظ‪٧‬پٹبٽ ٯشد٭ػبالسٽ دس اػال٭ ػڀبػپ ‪311 ..........................................‬‬ ‫ٵالٿت ٓبد‪ ،٩‬ٵالٿت ربئش ‪313 .................................................................‬‬ ‫ًُش‪ ٝ‬ح‪ َٜ‬ٯـشٵٓڀت ٳِب٭ ‪314 ................................................................‬‬ ‫ٓالئٮ ٓذ٭ ٯـشٵٓڀت ٳِب٭ ‪319 ................................................................‬‬ ‫ثرف ټ‪ٟ‬تٱ‪ :‬ٶبٲٻټب‪323 ......................................................................................‬‬ ‫ٿ‪ .٢‬ٳبٯٸ ثٸ ٓ‪ٰ٬‬ب ٵ ٯؼئٶ‪٫‬ڀٲ ٯٰ‪٤٬‬تپ ‪325 ........................................................‬‬ ‫دٵ‪ .‬ٳبٯٸ ثٸ سئڀغرٰٺٶس دس آتشام ثٸ حلش ٗڀش‪ٟ‬بٳٶٳپ ‪329 ............................‬‬ ‫ػٸ‪ .‬ٳبٯٸ ثٸ سئڀغرٰٺٶس دس آتشام ثٸ تزبٵص ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ٟ ٝ‬بٳٶٳپ اػتبد ‪332 .........‬‬ ‫چٺبس‪ .‬ٳبٯٸ ثٸ ٯشارْ دس آتشام ثٸ حلش ٗڀش‪ٟ‬بٳٶٳپ ‪335 ..................................‬‬ ‫ثڀبٳڀټ ‪ 110‬ٳ‪ٜ‬شٷ دس حٰبٿت اص ٳبٯټ ‪ 385‬ٳ‪ٜ‬شٻ ‪ٛ‬وال ٵ ًالة ‪341 ........................‬‬ ‫پٴذ‪ .‬ٳبٯټ ػش‪٧‬ـبدٷ ثٸ سٹجشٽ دس آتشام ثٸ حلش ٗڀش‪ٟ‬بٳٶٳپ ‪343 .....................‬‬ ‫ؿؾ‪ .‬ٳبٯټ ػش‪٧‬ـبدٷ ثٸ ؿٶساٽ اٯٴڀت ٯ‪٬‬پ دس آتشام ثٸ حلش ٗڀش‪ٟ‬بٳٶٳپ ‪346 ..‬‬ ‫ٹ‪ٜ‬ت‪ .‬دسخٶاػت س‪ ْٛ‬حلش چٺبسػب‪٫‬ټ ‪٠ٛ‬ڀٸ ٓب‪٫‬پ‪ٟ‬ذس ‪348 ................................‬‬ ‫ٹـت‪ .‬حٰبٿت اص ‪ٛ‬شاخٶاٱ آٿتاهللا‪ِٰٔ٫‬پ ٯٴتِشٽ ‪353 ...................................‬‬ ‫ثرف ټكتٱ‪ :‬آٮجٹٰ تهبٸڂط ‪357 .........................................................................‬‬ ‫‪ٛ‬ٺشػت ت‪ٜ‬لڀ‪٬‬پ ‪369 .........................................................................................‬‬ ‫ثٸ ٹٰڀٲ ‪٬ٟ‬ٮ ‪379 ...............................................................................................‬‬ ‫ٯ‪٠‬ذٯټ اٳ‪٬٨‬ڀؼپ ‪383 ...........................................................................................‬‬

‫ثٻ ټٳڃٵ ‪٢‬ٯٱ‬ ‫ٯشداد ‪1394‬‬ ‫‪٦ .1‬تت ‪٦‬ب‪ٚ‬صڀ ٲٷتكط قسٺ‪:‬‬ ‫اٮ‪ .ٝ‬آحبض ‪ٞ‬ٯؿ‪ٟ‬ځ ‪ ٦‬ٲځ‬ ‫ ز‪ٞ‬تط ٖ‪٣‬٭‪ ،‬اٳتـبسات اًالٓبت‪ ،1377 ،‬چبح دٵ٭‪ 483 ،1387 ،‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬‫ ٲزٳٹٖٻ ٲهٷّ‪ٟ‬بت ح‪٧‬ڃٱ ٲؤؾؽ آ‪٢‬بٖٯځ ٲسّضؼ َٽطاٶځ‪ ،‬اٳتـبسات اًالٓبت‪،‬‬‫‪ ،1378‬ػٸ ر‪٬‬ذ‪:‬‬ ‫ر‪٬‬ذ اٵ‪ :٩‬تٔ‪٬‬ڀ‪٠‬بت االػ‪ٜ‬بس‪ 782 ،‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫ر‪٬‬ذ دٵ٭‪ :‬سػبئ‪ ٪‬ٵ تٔ‪٬‬ڀ‪٠‬بت‪ 578 ،‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫ر‪٬‬ذ ػٶ٭‪ :‬سػبئ‪ٛ ٪‬بسػپ‪ ،‬ت‪٠‬شٿِبت‪ٌٟٔ ،‬بت‪ ،‬تٔ‪٬‬ڀ‪٠‬بت ٳ‪٬٠‬ڀٸ‪ ،‬ت‪٠‬شٿشات ٵ ٯٴبُشات‪،‬‬ ‫‪ 577‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫ ٲٷبْطپ پٯٹضاٮڃؿٱ زڂٷځ (ٓجذا‪٤٫‬شٿٮ ػشٵؽ ٵ ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس)‪ ،‬اٳتـبسات ػال٭‪،‬‬‫‪ 103 ،1378‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫ ٲإذصقٷبؾځ ٖٯلٹٰ ٖ‪٣‬ٯلځ‪ ،‬ثرب ٹٰ‪٤‬ربسٽ ٯحٰرذ ٳرٶسٽ‪ 3 ،‬ر‪٬‬رذ‪ ،‬اٳتـربسات‬‫اًالٓبت‪ 3418 ،1379 ،‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫ة‪ .‬آحبض ارتٳبٖځ ؾڃبؾځ‬ ‫ ٲزٳٹٖٿ اٶسڂكٿ ؾڃبؾځ زض اؾ ٰ‪:‬‬‫‪ -1‬ٶٓطڂٻټبڀ زٸٮت زض ‪٣ٞ‬ٻ قلڃٗٻ‪ ،‬ٳـرشٳپ‪ ،1376 ،‬چربح ٹ‪ٜ‬رتٮ‪223 ،1387 ،‬‬ ‫ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ح‪٧‬ٹٲت ٸالڂلځ‪ ،‬ٳـرشٳپ‪ ،1377 ،‬ٵٿرشاٿؾ دٵ٭‪ ،‬چربح پرٴزٮ‪445 ،1387 ،‬‬ ‫ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ثٽبڀ آظازڀ‪ ،‬د‪ٛ‬بٓڀبت ٯحؼٲ ‪٣‬ذٿٶس دس داد‪٧‬بٷ ٵٿظٷ سٵحبٳڀرت‪ ،‬ثرٸ ‪٣‬ٶؿرؾ‬

‫‪378‬‬

‫زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‬

‫صٹشا سٵدٽ (‪٣‬ذٿٶس)‪ ،‬ٳـشٳپ‪ ،1378 ،‬ٵٿشاٿؾ دٵ٭‪ ،‬چبح پٴزٮ‪ 248 ،1379 ،‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ز‪ٚ‬س‪ٚ‬ٻټبڀ ح‪٧‬ٹٲت زڂٷځ‪ ،‬ٳـشٳپ‪ ،1379 ،‬چبح دٵ٭‪ 883 ،1379 ،‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫ ٲزٳٹٖٿ ٲٷبثٕ پڃك‪٫‬بٲبٴ اؾ ٰ ؾڃبؾځ زض اڂطاٴ ٲٗبنط‪:‬‬‫‪ .1‬ؾڃبؾتٶبٲلٿ ذطاؾلبٶځ (‪ٌٟٔ‬ربت ػڀبػرپ دس آحربس آخٶٳرذ ٯرال ٯحٰرذ‪٣‬بُٮ‬ ‫خشاػبٳپ كبحت ‪ٜ٣‬بٿة)‪ ،‬اٳتـبسات ‪٣‬ٶٿش‪ ،1385 ،‬چبح دٵ٭‪ 423 ،1387 :‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫ ٲزٳٹٖٿ اؾ ٰ ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ثكط‪:‬‬‫‪ .1‬ح‪ّ١‬اٮٷبؼ‪ ،‬اػال٭ ٵ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش؛ تٺشاٱ‪ ،1387 ،‬اٳتـبسات ‪٣‬ٶٿش‪ ،‬چبح چٺربس٭‪،‬‬ ‫‪ 436 ،1387‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫‪٦ .2‬تت اٮ‪٧‬تطٸٶڃ‪٧‬ځ ٲٷتكطقسٺ‪( :‬ثٔذ اص ٯٰٴٶّا‪٬٠٫‬ٮ ؿذٱ اص خشداد ‪)1388‬‬ ‫ قطڂٗت ٸ ؾڃبؾت‪ :‬دٿٲ دس حٶصٻ ٰٓٶٯپ‪ 457 ،1388 ،‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬‫ ٲزٳٹٖٿ اٶسڂكٿ ؾڃبؾځ زض اؾ ٰ‪:‬‬‫‪ .3‬ح‪٧‬ٹٲت اٶتهبثځ‪ ،1380 ،‬ٵٿشاٿؾ دٵ٭‪ ،‬اسدٿجٺـت ‪ 316 ،1393‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫ ٲزٳٹٖٿ ٲٹارٽٿ رٳٽٹضڀ اؾ ٲځ ثب ٖٯٳبڀ ٲٷت‪٣‬س‪:‬‬‫‪ -1‬اؾٷبزڀ اظ ق‪٧‬ؿتٻ قسٴ ٶبٲٹؼ اٶ‪ ٣‬ة‪ :‬ٳ‪٨‬بٹپ ثٸ ػب‪٩‬ٹبٽ پبٿربٳپ صٳرذ‪٧‬پ‬ ‫آٿتاهلل ػڀذ‪٣‬بُٮ ؿشٿٔتٰذاسٽ‪ ،1391 ،‬ٵٿشاٿؾ دٵ٭‪ :‬اسدٿجٺـت ‪ 447 ،1394‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫‪ٞ -2‬طاظ ٸ ‪ٞ‬طٸز آشضڀ ‪٢‬ٳځ‪ :‬ػڀشٽ دس تحٶّ‪ ٩‬ٯجبٳپ ‪٤ٛ‬شٽ آٿرتاهلل احٰرذ آرسٽ‬ ‫‪ٰٟ‬پ‪ ،‬ثٺٰٲ ‪ 486 ،1392‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫‪ -3‬اٶ‪ ٣‬ة ٸ ٶٓبٰ زض ثٹتٿ ٶ‪٣‬س اذ ‪٢‬ځ‪ :‬آٿتاهلل ػرڀذٯحٰذ سٵحربٳپ‪ ،‬ٯجبٹترٸ ٵ‬ ‫ٯشرٔڀت‪ ،‬اسدٿجٺـت ‪ 225 ،1393‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫ ٲزٳٹٖٿ اؾ ٰ ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ثكط‪:‬‬‫‪ -2‬ٲزبظات اضتساز ٸ آظازڀ ٲصټت‪ :‬ٳ‪٠‬ذ ٯزبصات استذاد ٵ ػتّا‪٫‬ٴجپ ثرب ٯرٶاصٿٲ‬ ‫‪٠ٛ‬ٸ اػتذال‪٫‬پ‪ ،‬تڀش ‪ 406 ،1393‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫ ٶساڀ ؾجع‪ :‬سٵاٿتپ اص رٴجؾ ػجض ٯشد٭ اٿشاٱ‪:‬‬‫ر‪٬‬ذ اٵ‪ :٩‬ٳٶؿتبسٹب (‪ ،)1388-93‬آثبٱ ‪ 478 ،1393‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬

‫ثٻ ټٳڃٵ ‪٢‬ٯٱ‬

‫‪379‬‬

‫ ٲزٳٹٖٿ ا‪ًٞ‬٭اٮزٽبز‪:‬‬‫‪ .1‬اؾتڃًبح ضټجطڀ‪ :‬اسصٿبثپ ‪٣‬بسٳبٯټ ثڀؼتٵٿ‪ ٢‬ػب‪٫‬ټ سٹجرش رٰٺرٶسٽ اػرالٯپ‬ ‫اٿشاٱ دس ٳبٯټ ػش‪٧‬ـبدٷ ٯٶس ‪ 26‬تڀش ‪ 1389‬ثٸ سئڀغ ٯز‪٬‬غ خجش‪٧‬بٱ سٹجشٽ ٹٰشاٷ ثب‬ ‫ٵا‪٣‬ٴؾٹبٽ آٱ‪ ،‬اسدٿجٺـت ‪ 418 ،1393‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اثتلللصا‪ ٬‬ٲطرٗڃلللت قلللڃٗٻ‪ :‬اػتڀوررربح ٯشرٔڀرررت ٯ‪٠‬رررب٭ سٹجرررشٽ‬ ‫حزتاالػال٭ٵا‪ٰ٫‬ؼر‪ٰ٬‬ڀٲ ػرڀذٓ‪٬‬پ خبٯٴرٸاٽ‪ ،1392 ،‬ٵٿرشاٿؾ چٺربس٭‪ ،‬اسدٿجٺـرت‬ ‫‪ 314 ،1394‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫‪ .3‬زضاظزؾتځ ‪٦‬ٹتٻآؾتڃٷبٴ‪ :‬اػتڀوبح سٹجشٽ دٿٴپ دس رٰٺٶسٽ اػالٯپ اٿشاٱ دس‬ ‫دٵساٱ اٳت‪٠‬ب‪( ،٩‬دس دػت اٳتـبس)‪.‬‬ ‫ زضثبضپ اؾتبز ٲٷتٓطڀ‪:‬‬‫‪ .1‬زض ٲحًط ‪٣ٞ‬ڃٻ آظازٺ‪ ،‬اػ‪ٜ‬ٴذ ‪ ،1388‬ٵٿشاٿؾ ػٶ٭‪ :‬تڀش ‪ 404 ،1394‬ك‪ٜ‬حٸ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ؾٹ‪٪‬ٷبٲٿ ‪٣ٞ‬ڃٻ پب‪٦‬جبظ‪ ،1390 ،‬ٵٿشاٿؾ دٵ٭‪ ،‬ٯشداد ‪( 1394‬دس دػت اٳتـبس)‪.‬‬

‫هقذهۀ انگلیسی‬

In the Presence of a Noble Theologian 22

book, (at the end of chapter two). *** Despite my extensive efforts, since this collection has been gathered abroad and since I have not had access to all of my documents, this collection is not exhaustive. I hope to one day offer a more complete and inclusive collection. I will use this instance to give my regard to grand Ayatollah Montazeri and ask God for the chance to continue his way.

Mohsen Kadivar February 2014

21 Introduction before it is too late. An opinion that can become a tool of abuse and that cannot minimize the mistakes of the incompetent, is subject to major theoretical disputes, despite the problems of its agent. Political opinions are meant for the governance of the common and ordinary man, not of angels and saints.

I pray to my Lord that “expressing the illegitimacy of the theory of „guardianship of the jurist (wilayat al-faqih’s)‟ would be considered a part of the brilliant scientific record of my distinguished mentor, and still hope for His mercy. I apologize for the disruption, my audacity, and my candor. You are the only one capable of correcting this calamity.” (Letter written 26 Azar 1382/17 Dec 2003) Montazeri‟s latest opinions can be found in his book Hukumat-e Dini wa Hughugh-e Ensan (Theocracy and Human Rights) (1386/2007). Briefly, Ayatollah Montazeri,s evolution showed four political theories, the last theory was “supervision of the most learned jurist on lawmaking” (nizarat al-faqih ala’lam ‘ala al-taqnin).

Nuclear Weapons 1. “Military use of nuclear technology and weapons of mass destruction are absolutely and without any exception against the standards of humanity, morality, and Islam.

2. Investment, production, maintenance, and utilization of weapons of mass destruction and nuclear technology for military purposes are not rationally and legally allowed in any situation.

Attempting to rid the world of dangerous weapons of mass destruction and nuclear weapons and discharging international weapons are among preferable rational and legal goals, and Muslims must proceed in this positive way; “so be you forward in good works” (the Qur‟an 2:148). (Letter written on 27 Mehr 1388/19 Oct 2009) The opinions of the late Ayatollah Monazeri about this issue in his fatwa of 24 Mehr 1388/16 Oct 2009 can be read in this

In the Presence of a Noble Theologian 20

C. The faqih has no specific responsibilities outside of the knowledge and the extraction of general practical decrees. The faqih can, however, take on leadership or judicial roles based on his personal expertise, not solely based on his knowledge of fiqh, which is far from the guardianship of the juirist (wilayat al-faqih). Promotion of good and prevention of evil (al-amr-o bi alma’ruf wa al-nahy-o ‘an al-munkar) and advising the Muslim leaders (al-nasihat li a’imma al-muslimin) is a responsibility of every Muslim and the weight of the „Ulama’s responsibility lies in their greater knowledge of religious ordinances and doctrine, and nothing else. The faqih’s political stance is not validated by his knowledge of fiqh, so that could be required to his imitators (muqallidun). It is just the same as the situation in which the faqih issues a decree that this liquid is wine, and his imitator is sure that it is not alcoholic.

If a faqih concludes that the state is a particular form of oppressive government (al-hukumat al-ja’ir) based on its oppressive manner, then his opinion is valid based on his social importance; although it does not make any mandatory duty (alilzam al-ta’bbudi al-shar’i) for the believers neither as imitation (taqlid) nor as anything else; unless they become sure themselves. This inquiry is the duty of every Muslim including the faqih (as he is a believer, not as a faqih) as the prerequisite of prevention of evil (al-nahy-o ‘an al-munkar). The concluding remark: determining the instantiation is not the job of the faqih as he is faqih absolutely.” (30 Aban 1381/21 Nov 2002) The Illegitimacy of Wilayat al- Faqih “I completely understand the pressure of ill health, old age, and preoccupations. But the consideration of a more important matter, the reputation of Shi‟ism and the legitimacy of the household of the prophet and Islam, urge me to ask he whose high motivation and good intentions allowed the principle of “guardianship of the jurist” (wilayat al-faqih) to enter the sphere of this country‟s politics and law, to think of a solution,

19 Introduction job of the jurist” (ta’yin al-misdaq laisa bi sha’n-e al-faqih) points to the expertise of the faqih, as faqih by definition, is the knowledge of practical religious ordinances, not determining subjects and instantiation (tashkhis al-mawdhu’at wa almasadiq). Hence in the political and judicial sphere, what is expected of the faqih is the type of knowledge of ordinances and independent reasoning (ijtihad). These matters are considered political today, and contemporary politicizing is considered to be the science of applying general decrees to specific matters. This application requires an expertise and experience different from that of the faqih.

The faqi, as he is faqih is not a politician or manager. The government of a Muslim majority territory needs the consultation of the fuqaha, not their leadership and guardianship. Sentencing specified ordinances from the faqih regarding particular matters (as opposed to fatwa that is general) is the first challenging point. And this is the most important reason against the leadership and guardianship of the faqih as he is faqih.

B. Two things take place in judgment: first, deriving the shar’i ordinance in those cases that independent reasoning (Ijtihad) has not occurred, and this is the exclusive duty of the professional jurist (al-mujtahid al-mutlaq), no one else; and second, applying the ordinance to its subject (tatbiq al-hukm ‘ala al-mawhdu’) and constructing the ordinance (insha’ alhukm). This is the task of law, and does not need absolute independent reasoning (al-ijtihad al-mutlaq). Familiarity with law is sufficient for the second task, and it is not the job of the faqih as he is faqih, as ayatollah Shari’atmadari mentioned in his Kitab al-Qada’ (book of judgment).

In the past, these two responsibilities had not been differentiated and judgment was considered the responsibility of the faqih. However the first duty, I mean the knowledge of ordinance, is his job; so the generality and absoluteness of the principle is preserved.

In the Presence of a Noble Theologian 18

3. Is this consent absolute (primary and continuous), or is it only primary and the ruler is allowed to rule until his death with the initial consent?

4. Considering that rational methods must be used for the acquisition of the people‟s primary consent, such as public election in specific intervals of time (such as 4, 5, or 7 years) or referendum in the case of sensitive matters, is the ruler considered a usurper if he does not allow either of these methods and continues to rule despite the discontent of the people? And is he considered a cruel and oppressive ruler (alwali al-ja’ir) due to such public rights violations?

5. Based on this principle, is the people‟s consent and satisfaction a required condition for governing a society so that disregarding them is considered the realization of cruelty (aljawr)? Or could the lack of public consent be connivance, if the ruler has been qualified as just ruler and has respected public expediency?

6. If a jurist (faqih) decides to execute governance without the support of the public, and if the people do not agree with his administration of rights and the public expediency, which of the following two must be his policy?

A. He must put forth strenuous efforts to justify, teach, and propagate his intentions until the public opinion supports him before he can govern the people (regarding the absoluteness of the principle and fatwa of Ibn Fahd).

B. He is required to rule by force without public consent, which requires battery, censorship, imprisonment, exile, and execution of dissidents and seizing their property without their consent, among other cruel methods, of course in the measure of necessity.” (22 Aban 1381/13 Nov 2002) This discussion is covered extensively in Ayatollah Montazeri‟s book “Hokoomat-e Deeni va Hoghoogh-e Ensan” (Islamic State and the Rights of Human Beings) (1386/2007).

Limiting the Qualifications of the Faqih “A. The principle of “determining the instantiation is not the

17 Introduction as stated in the UDHR, the ICCPR, and the United Nations Convention Against Torture (1984).

Considering these large areas of conflicts between the shar’i ordinances and international documents of human rights, we must rethink our deduction of religious ordinances, if we consider the protection of basic human rights to be the basis for justice. Otherwise, the concordance of the deduced ordinances with basic natural and initiative rights of human beings and a universal sense of justice must be proven.

This is an important question for all Muslims of our time and an inability to answer it jeopardizes shari’at, fiqahat, and even religiosity.” (Letter written on 17 Mordad 1380/8 Aug 2001) Ayatollah Montazeri published his opinion regarding this matter in “Resale-ye Hoghoogh (Treatise on Rights)” in Shahrivar 1383/ September 2004.

The Principle of the Illegitimacy of Rule Without the Consent of the People “The discussion with Ayatollah Montazeri about the fiqhi principle of “Presiding over a society without the consent of the people is not allowed” (la yajuz al-ta’mmur ‘ala jama’at-en beghiyr-e ridhahum) began in Mehr 1381/Sep 2002. The following were some questions that were posed: 1. Is the people‟s consent not proof of their rightfulness in the public forum? So that no one is allowed to monopolize this sphere without permission of the people? (Public joint rights of the people).

2. Is “group of people” in principle absolute, regardless of their religions and beliefs? Is obtaining the consent of the Shi‟ites, Muslims or monotheists (al-muwwahidun) a necessity, but the consent of a society of mixed groups (with the aforementioned characteristics) not required to govern them?

In other words, is the public‟s consent and right to the public sphere an absolute human right or is it a right granted only to certain peoples such as Muslims?

In the Presence of a Noble Theologian 16

1. Unequal rights for Muslims and non-Muslims and different rights for believers, people of the book, friendly nonbelievers (al-kafir al-mu’ahad), and hostile non-believers (alkafir al-harbi) are considered evident religious ordinances.

However, the UDHR does not allow for any religious discrimination.

2. Unequal rights for men and women in civil, criminal, rituals and religious rights are undeniable. Gender discrimination in religious ordinances contradicts the UDHR. 3. Unequal rights for slaves and free individuals are axioms of fiqh. Slavery conflicts with the UDHR and the International Covenant of Civil and Political Rights (ICCPR).

4. Inequality of laypeople with the jurists (fuqaha) in the public sphere and the difference between the people as unemancipated (muwalla ‘alaiehim) and in need of guardianship and the fuqaha as guardians (awliya’) according to the supporters of the wilayat al- faqih, conflict with the UDHR. In the aforementioned matters, the principle of equal human rights on one hand and the concept of innate and natural human rights on the other hand have been violated. Human beings are given these rights based on their status as Muslim, believer, male, free, and faqih, whereas different rights are granted based on their status as non-Muslim believer, non-believer, female, slave, and layperson. In other words, it is not the humanity of the individual that guarantees human rights, but faith, Islam, maleness, femaleness, liberation, slavery, fiqh, etc.

5. Freedoms of thought and religion in the UDHR and the ICCPR conflict with principles of apostasy, relevant codes of punishment, and limitations on the protected people (ahl aldhimma), and generally people of the Book (ahl al-Kitab) and non-believers (al-mulhidin).

6. Arbitrary and cruel punishments and torture such as punishment of unprotected persons (mahdur al-dam), some of the shar’i codes of punishment (al-hudud wa al-ta’zirat), and retaliation (al-qisas) conflict with the legal rights of criminals,

15 Introduction protection of such a regime is of the “contingent” variety, (that is the necessity is contingent on its discharging of its proper functions.) With is in mind, resorting to the phrase: “protection of the regime is among the most incumbent of the necessities” when it is made with the intention to justify and conceal the operations of the administrators and their functionaries who pretend to render justice on behalf of others is fallacious because it emphasizes the general principle while what is at doubt is its instantiation (al-tamassok bel-‘amm fe-shobhat elmesdaghiyah;) it prejudges the case and reaches a self-serving conclusion without exposing the premises to examination. If offering such an argument is the result of ignorance, then it should be corrected by “enjoining to righteousness and dissuading from evil.”

But it must be self evident that one cannot protect or fortify the Islamic Regime with unjust and un-Islamic acts, as the very need for an (Islamic) regime is based on the necessity of rendering justice and protecting rights, or, to put it more succinctly, the implementation of Islamic commandments.

How is it imaginable that through injustice and un-Islamic acts, a just and Islamic regime would be secured and strengthened?

(28 Tir 1388/ 19 July 2009) 2 The second part of the book contains my scientific disagreements with my mentor that are either responded to generously or with silence. Five topics are covered in this part: Human Rights “Without a doubt, there are innate human rights that cannot be denied by any fair and conscientious person or opposed by any religious doctrine. However, comparatively examining the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and the ordinances of jurisprudence (al-ahkam al-fiqhi) shows six points of conflict to a point of contradiction between the two.

In the Presence of a Noble Theologian 14

persisting on some of them constitutes the most telling and salient evidence of the lack of “the disposition to justice.”

(Such actions) are the embodiment of open inequality and injustice.

Truly, if such sins would not constitute the corruption and clear violation of justice in public eye, then what sins would constitute such a violation!?

It is evident that if any kind of sin, particularly any of those listed above, is perpetrated within the framework and in the name of religion, justice, and law; it will have ramifications beyond the sin itself as it involves the additional sins of deception and tainting the countenance of religion, justice, and law.

In cases where certain affairs seem to be just and legitimate from the point of view of the rulers, yet illegitimate, corrupt, and tantamount to the injustice and loss of rights from the point of view of the people, then an appeal to the judgment of just, neutral, and mutually agreeable arbiters must be the operative principle.

Question: Can the appeal to phrases such as: “protection of the regime is among the most incumbent of the necessities” justify the violation of people‟s legitimate rights and trampling of numerous moral and religious standards such as sincerity and honesty? Can one, under the pretext of “the expedient interest of the regime” lay aside the authentic principle of “justice” – that has been the distinguishing attribute of the political jurisprudence of Shiite Islam throughout history?

What is the religious duty of the faithful if some governments would have mistakenly replaced their own personal interests for those of the regime and continue to persist in their error?

Answer: Protection of the regime, in itself, is neither essential nor, per se, obligatory; particularly when the regime is equated with a person. When one speaks of a regime whose protection is among “the most incumbent of the necessities”, only a regime that is preparatory and instrumental to the upholding of justice and discharging of religious obligations and rational premises can be intended. The necessity of the

13 Introduction A. Ordering and causing the murder of innocent individuals.

B. Causing (with greater liability than the perpetrating) armed intimidation and terrorizing, as well as striking and injuring of innocent people in public venues.

C. Forceful prevention of the exercise of the religious obligation “enjoining to righteousness and dissuading from evil” and the duty to “exhort the leaders of the Muslim community”, through blocking of all the rational and legitimate channels of peaceful protest.

D. Abolition of liberty, incarceration of the “enjoiners to righteousness and dissuaders from evil”; and exertion of pressure on those individuals in order to extract false confessions from them.

E. Prevention of the circulation of information and censorship of the news that is the required prerequisite of the exercise of the two religious obligations “enjoining to righteousness and dissuading from evil” and “exhorting the leaders of the Muslim community”.

F. Defamation of dissidents and justice-seekers on the grounds that “he whoever disagrees with the government is a mercenary of the foreigners and a spy of the alien powers.”

G. Fraudulence, bearing of false witness, and untruthful reporting in matters related to public rights.

H. Betraying the nation‟s trust.

I. Tyranny of opinion and ignoring of exhortations of the exhorters and admonitions of the knowledgeable.

J. Prevention of the exercise of the religiously sanctioned right of the right-holders in their collective right for determining of the national destiny.

K. Demeaning Islam and debasing the (Shiite) religion through presentation of a violent, unreasonable, aggressive, superstitious, and tyrannical portrait of Islam and the Shiite religion to the world.

Answer: Perpetrating all the above-mentioned sins or

In the Presence of a Noble Theologian 12

management and administration of public affairs, shall necessarily constitute the automatic dismissal (of the occupying individual) without the need to take further action (by the people) for such dismissal. Under such conditions the directives of such (holders of public office) will not be authoritative.

But voiding conditions that according to reason and religious law are not of the essence of discharging managerial and administrative duties, but which nevertheless have been agreed upon by the parties, will give the choice to the people to dismiss their mangers and administrators. In this case, people can, if they so wish, dismiss the occupant from public office as a result on his violations of agreed upon conditions.

However, voiding conditions of justice, honesty or obtaining and maintaining the popular electoral support, are among the (former) conditions that are of the essence of management and administration of public affairs. Voiding of these (essential) conditions therefore will lead to the suspension of the principles of “Assuming the Best” (al-haml-u ‘ala al-sehhah) and “Innocent until Proven Guilty” (asalat-ol bara’at) in cases related to the discharging of public duties.

The burden of presenting reliable and reasonable proof that religious or civil law have not been violated in discharging public duties, that rights of people have not been violated and that the occupier still deserves the public trust rests on the occupier. (People need not prove his misdeeds, rather) it is his duty to persuade the people (that he has not violated the conditions of his employment.) If there is a disagreement in such a case, the occupier ought to defend himself in front of a free, fair and impartial judge. According to reason and religious law, the judgment of an organization that is dependent on him will not be authoritative.

Question: Do perpetrating and persisting on cardinal sins, detailed below, void the principle of “disposition to justice” (necessary for those in positions of political authority) and engender the (opposite) principle of “disposition to injustice”?

11 Introduction force. An Alawite government differs from an Umayyad government by justice and fairness (‘idalat) and the freedom of the dissident. Montazeri, as did M.H. Na‟ini, considered religious despotism (al-istibdad al-dini) to be the worst kind of despotism. He believed the right of criticism of the government to be everyone‟s Islamic duty, and the abuse of religion and fiqh as a ladder to gain this-worldly power to be unlawful. He believed that the judgment (al-qidhawat) should not be politicized. In his viewpoint the fair judiciary is a plumb line for the health of the administration, and the judges under command of the rulers are in the pits of hell. The house arrest of a scholar with such brilliant views is a sign of the government‟s contention with science, law, and justice. (Panj Sal Dar Jostojooye Edalat-e Gomshode) (Five Years in Search of Last Justice), 25 Azar 1381/16 Dec 2002) Removing a Cruel and Unjust Ruler1 “Question: Since, according to binding law – namely, conditions implicit in the contract of employment of public servants – occupying certain positions are contingent upon such necessary qualities as justice, honesty, competence and popular electoral support, what is the ruling on those who continue to occupy such public offices after they have repeatedly failed to uphold the conditions of their employment and obtained qualities contrary (to those necessary for their office) leading to conviction approaching certainly (that they have forfeited the right to occupy those public offices?)

Answer: Voiding any of the said conditions (for the occupation of public office) mentioned in the above question, (conditions that) according to both reason and religious law are of the essence of the aptness and legitimacy of the principle of 1 . This section has been translated by Ahmad Sadri and Mahmoud Sadri, and published in Nader Hashemi and Danny Postel, 2010, The People Reloaded: The Green Movement and the Struggle for Iran’s Future.

Brooklyn, NY: Melville House Publishing, pp.151-164.

In the Presence of a Noble Theologian 10

al-istidlali).

3. He denied the absolute guardianship (al-wilayat almutlagha), and, considering his stance on the essence of governance, believed in conditional guardianship (al-wilayat al-mighayyadah). Adherence to the constitution as the condition of the treaty for rule is required. Hence, a leader who transcends the law is illegitimate to Montazeri.

4. In contradiction with the official theory of “wilayat-e Entesabi Mutlaghe-ye Faqih” (appointive and absolute guardianship of jurist-ruler), which considers statesmanship to be a lifelong appointment, Montazeri considered a limited term to be necessary for all government positions and considers lifelong terms to be equivalent to despotism.

5. In Montazeri‟s view, the people‟s satisfaction is a condition of the government‟s legitimacy and is a separate condition from the necessity of the ruler‟s fairness and justice.

No one should rule a society without its people‟s consent and satisfaction, which is both a primary and continuous condition of governance. The public consent could be examined through rational methods such as elections in determined intervals of time (for example four, seven or ten years) and referendum (in sensitive cases). According to Montazeri, rule by force and without the consent of the people is an instance of an oppressive leader.

6. To Montazeri, the faqih’s appropriate task is overseeing the affairs of the sate, not interfering with every large or small matter, and the one in charge of running the country is the elected president, not the Supreme Leader. Montazeri saw this twofold leadership as an obliterator and the result of the incorrect understanding of the wilayat-e faqih (the guardianship of the jurists) that considers fiqh to be needless of all knowledge and sciences. Managing a society is possible through experience and scientific methods. We can never expect the ability to form public policy for a society from fiqh.

7. Montazeri considered the freedom of the dissident as the prerequisite of an Islamic state until he takes up armed

9 Introduction Imprisoning dissidents who are politically active against the government without the use of force does not have precedents in the time of the Prophet Muhammad and Imam Ali. Even though hypocrites and outlaws committed many transgressions other than criticism against both the Prophet Muhammad and the Imam Ali, no confrontation took place if the transgressions were committed without the use of armed force.

Invalid opinions must be responded to with rational and well-thought opinions, not with punishing and silencing or restricting those with incorrect ideas. Experience has shown us that dealing with the sphere of thought and culture through retribution has reverse effects. The Prophet and the Imams dealt with heretical ideas with conversing, reasoning, preaching, and arguing in the best way possible. (23 Tir 1380/13 June 2002) Some of Montazeri’s Initiative Ideas 1. Montazeri saw the essence of government to be the treaty and contract (al-’aqd wa al-mu’ahidah) between the people and the public service agents. However, in the “wilayate Entesabi Mutlaghe-ye Faqih” (appointive and absolute guardianship of the jurist-ruler) theory, leadership is neither a contract nor a unilateral legal act (al-igha’), but a “situational ordinance (al-hukm al-wadh’i) that is originated by the legislator (al-shari’). The foundation of this viewpoint is the acknowledgment of the right of people in the social sphere.

The people are responsible to God (al-mukallaf) but rightful (al-muhiqq) to each other. The rights of people in the public sphere are the first cornerstones of his political thought.

2. For Montazeri, the appointive and general guardianship of jurists (al-wilayat al-intisabi al-‘amma lil-fuqaha) by the legislator (al-shari’) over the people lacks reason. He is the first Shi’i faqih to void the appointment (al-nasb) and speak out about the necessity of the people‟s choice in choosing faqihs, thus building a strong foundation for elective governance (alhukumat al-intikhabi) in demonstrative jurisprudence (al-fiqh

In the Presence of a Noble Theologian 8

The first part is the opinions on which the mentor and the student agree. This part is composed of questions I posed to the mentor and my analyses of his ideas. The following are three brief examples.

The Rights of Political Dissidents Political activities such as criticism, gathering and demonstrations, peaceful protest, journalism, formation of NGOs and political parties, and others are not instances of “armed revolt” (muharibah), “rebellion” (baghie), and “corruption” (ifsad). “Armed revolt” consists of instilling fear in the people and disrupting public peace with the use of force and weapons. “Rebellion” is also an armed attack on the rights of others in an unjust manner. “Corruption” can also only be considered when it violates the rights and peace of a group of people. However, political activities are often not of this nature and can even be categorized as promotion of good and prevention of evil (al-amr-o bi al-ma’ruf wa al-nahie ‘ani almunka) in hopes of protecting the rights of society as a whole.

Peaceful opposition, meaning expressing critical opinions about the administrations of the rulers (whether the government is considered righteous or not, and whether the rulers are chosen by a majority rule or not), is not a crime. Rather, in a religious society ruled with concerns of religious law, political opposition is promotion of good and prevention of evil (alamr-o bi al-ma’ruf wa al-nahie ‘ani al-munka) - within its procedures and limits- and is subject to the indications of this Islamic duty and the necessary advisory to the Muslim rulers (al-nasihat li a’imat al-Muslimin).

Advising and criticizing Muslim Rulers (even if righteous and chosen by the majority) are the rights and duties of all citizens. A government that accuses its unarmed dissidents (who criticize their rulers based on their legal obligations and without the use of physical force) of rebellion, armed revolt, or corruption is acting against Islamic standards and will lose its credibility and legitimacy by continuing this behavior.

Introduction Dar Mahzar-e Faqih-e Azadeh Ustad Hussein-Ali Montazeri NajafAbadi (1301-1388 SH/1922-2009 CE) (In the Presence of a Noble Theologian: my mentor Hussein-Ali Montazeri NajafAbadi) is a collection of exchanges between my distinguished mentor and myself from 1371 to 1388/1992 and 2009, the last fifteen years of his life. Although I have had the honor of his acquaintance since the mid 1360s/1980s, I don‟t have any documents from those years other than my notes and transcriptions from his lessons.

The book has seven sections. The first section includes certificate of reasoning independently (Ijazat al-Ijtihad) and my advocacy of mentor Montazeri. Three of his writings are included in this section. The second section is the most important and includes twelve sets of questions and Montazeri‟s detailed responses or Fatwas. The third section includes correspondences between ustad Montazeri and myself. Ten congratulatory and consolatory letters are included in this section.

The fourth section includes speeches from the mentor in five meetings. In the fifth section, nine of my articles about Montazeri‟s opinions during his lifetime have been reprinted.

Two of my speeches, one about Montazeri and the other in his presence, have been printed in section six and, finally, letters have been included in section seven. Two letters to the president of the time, Seyyed Muhammad Khatami, and six open letters written collectively by his students in defense of Montazeri‟s policy and oppressed state are also included.

1 The content of this book can be divided into two main parts.

Table of Contents Preface…………………………………………………….11 Section one: The Certificate of Ijtihad and Advocacy……29 Section Two: Istifta‟ and Fatwas .………………...………39 Section Three: Congratulatory and Consolatory Letters...155 Section Four: Mentor‟s Speeches……………………..…173 Section Five: Student‟s Articles ……………………...…203 Section Six: Student‟s Speeches …………………..……295 Section Seven: Letters and Declarations………………...323 Photo Album…………………………………………...357 Detailed Table of Contents…………………….………369 Other Books of the Author………………………..……379 English Introduction ……………………….…….……383

In the Presence of a Noble Theologian, Ayatollah Montazeri (Dar Mahzar-e Faqiqh-e Azadeh Ustad Ayatollah Montazeri) Mohsen Kadivar (1959 - ) First Edition: April 2009 Second Edition (web-book): February 2014 Third Edition (web-book): July 2015 404 pages Publisher: The official website of Mohsen Kadivar

www.kadivar.com Kadivar.mohsen59@gmail.com

In the Presence of a Noble Theologian Ayatollah Montazeri

Mohsen Kadivar

‫صفحه ویژه طرح پشت جلد‬