صفحه طرح روی جلد
نامۀفقیهپاکباز سوگ استاد حسینعلی هنتظری نجفآبادی
محسن کدیور
1394
قٙبؾٙبٔ ٝوتبة ٭ىًان ٽشبة :ؾٛي٘بٔ ٝفم ٝ٥پبنثبظ اؾتبز حؿٙٔ ٣ّٖٗ٥تٓط٘ ٢زفآثبز٢ ؤًٖىئٌ :حؿٗ وسٛ٤ض ( )1338 - ئَأ٘ ايڃ :ىْ 1392 ئَأ٘ ىيڇ :ډَىاى 1394 ٽشبة اڅپشَيوٕپٓ سٮياى ٝٶلبرٝ 427 :ٶلٍ وب :َٙيةٕبٔز ٍٕمٓ ډلٖه ٽئًٍ
www.kadivar.com Kadivar.mohsen59@gmail.com
فٟطؾت ُٔبِت ٔمسٔ7........................................................................................................................ ٝ ثرف أ :َٚىتٛثبت 11 .................................................................................................... ىٍ ًٕٿ إشبى 13 ........................................................................................................ ډپشت ډىش ،َْ٪دبٻٕبُْ ػمًٍُْ إالډٓ اُ يالٔز ػبئَ 17 ....................................... كٺًٷ َُٙيويْ ثُبئٕبن اُ ډى َ٪إشبى 35 ...................................................................... ثبوًْ ډٺبيډزَ ،مَٖ ډَػٮٕ٘ز ،ډبىٍ ُٙبىر 41 ........................................................... ډلپًډٕز دچمت ىٵشَ إشبى 43 ..................................................................................... ا٭شَا ٟثٍ ډَُ ي ډًڇ ٽشبثوبوٍ ي ډىِڃ ٙو ٓٞإشبى 47 ................................................. ثرف ز :ْٚؾرٙطا٘ٞ٣ب 53 ................................................................................................ ډىش َْ٪إًُِ سٺًاْ ُډبوّ ډب 55 ..................................................................................... سألڅا ؿَاٯ ىٔه 83 ....................................................................................................... ومبٔىيِ إالڇِ كٺٕٺز 104 ............................................................................................ ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز 124 ........................................................................... ډىش َْ٪ي ٵٺٍ ٍَبٔٓثو٘ 143 ..................................................................................... ثرف ؾٔ :ْٛهبحجٞٝب165 ............................................................................................... ُويځٓ ي ُډبوّ آٔزاهلل ډىش167 ............................................................................... َْ٪ ىٔيځبٌَبْ آٔزاهلل ډىش َْ٪ي ػىج٘ ٕجِ 189 ................................................................ ډىشٝ َْ٪ياْ ډچز ثًى 193 ......................................................................................... ىٍثبٍِ آٍاء ي ٙوٕٞز آٔزاهلل ډىش210 ................................................................... َْ٪ آٔزاهلل ډىش َْ٪ي كٺًٷ ث224 ................................................................................. َٚ
6
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ ىٍ سبثٖشبن 230 ................ 1367 ٌبٜقٕبض ظ٘سٌ ٣اؾتبز 293 ............................................................................................... آڅجًڇ سٞبئَ 357 ....................................................................................................... ٵَُٕز سٶٕٞچٓ 403 .................................................................................................. ثٍ َمٕه ٹچڈ 413 ....................................................................................................... ډٺيډٍ اوڂچٕٖٓ 417 ....................................................................................................
ٔمسٔٝ ثٖڈ اهلل اڅَّكمه اڅَّكٕڈ ٕ ٘ٙبڃ اُ ىٍځٌٙز إشبى كٖٕه٭چٓ ډىش َْ٪وؼٴ آثبىْ ( )1301-1388ډیٓځیٌٍى. ډىشٔ َْ٪پٓ اُ ٵٺُبْ ٙیٕٮٍ ىٍ ٹیَن ؿُیبٍىَڈ َؼیَْ ٙمٖیٓ ،اُ ډَاػی ٬سٺچٕیي (ثیٕه ٕبڃَبْ 1362سب ،)1388ىيډٕه ٙوٕٞز اوٺالة 1357أَان ،ٹبئڈډٺیبڇ ٍَجیَْ ډىشویت ډؼچٔ هجَځبن ٍَجَْ ىٍ 19آثبن 1364ي ډٮِيڃ إًُْ ثىٕبنځٌاٍ ػمًٍُْ إیالډٓ ىٍ 6ٵَيٍىٔه ،1368ي ٙبهٜسَٔه ډىشٺي ػمًٍُْ إالډٓ (ثٕه ٕبڃَبْ 1368سیب )1388 إز. 1 إشبى ډىش َْ٪اُ ٙبځَىان آٹبٔبن ٕٕيكٖٕه ٥جب٥جبئٓ ثَيػیَىْٕ ،یٕيٍيف اهلل ډًٕیًْ همٕىٕٕٓ ،يډلميكٖٕه ٥جب٥جبئٓ ي ډَُٕا ٭چٓ آٹب َٕٙاُْ ثًى .اي ٙیبه ٜسیَٔه ومبٔىیيِ ډيٍّٕ ٵٺُٓ آٹبْ ثَيػَىْ ي ا٭چڈ ٙبځَىان آٹبْ همٕىٓ ډلًٖة ډیٓٙیي .ډىش٪یَْ سیب ثٍ آهَ ٵٺُٕٓ ٕىشٓ ثًى ٽٍ َمًاٌٍ ثٍ ً١اث ٤اػشُبى ډ٦ٞچق كًٌُ َبْ ٭چمّٕ ٕٙٮٓ يٵیبىاٍ ډبوي ي ىٍ ؿبٍؿًة ٵٺٍ ػًاََْ ي ډًأُه ٵٺُٓ اًٝڅٓ ٕٙٮٍ ٽًٕٙي سب ىٍ ٵٺٍ ډٮیبډالر ثٍئٌْ ٵٺٍ ٕٕبٕٓ اٝالكبسٓ اوؼبڇ ىَي. ىٍ ډٕبن ومبٔىيځبن إالڇ ٕٕبٕٓ دٔ اُ آٹبْ همٕىٓ ،آٹبْ ډىش َْ٪ډُڈسَٔه ٵٺٍٕ ٕٙٮٓ إز ٽٍ ډٮشٺي ثٍ كپًډز ىٔىٓ ،يالٔز ٵٺٕیٍ ي اػیَاْ اكپیبڇ ٙیَ٭ٓ ثیٍ ډظبثیّ ٹیًاوٕه كپًډشٓ ثًى .آٹبْ ډىش َْ٪سیب كیًاڅٓ ٕیبڃ َ 1364مٶپیَ ي َمیَاٌ ثىٕیبنځیٌاٍ ي ٍَجیَ ػمًٍُْ إالډٓ ثًى ،اډب اُ كًاڅٓ ٕبڃ 1365ثٍسئٍغ اُ ډًا ٬١إشبى هًى ٵبٝچٍ ځَٵز ي ثٍ ىوجبڃ اثَاُ ثَهٓ اوشٺبىار َٕثٖشٍ ي ٭چىٓ ثٍ َمَآَ ثیب څٕجیَاڃَیب ډیشُڈ ي اُ ٍَجیَْ
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
8
آٔىيِ ػمًٍُْ إالډٓ ٽىبٍ ځٌاٙشٍ ٙي. يْ اوشٺبىار وبٝلبوّ هًى ٍا ىٍ ُډبن ىيډٕه ٍَجَ ػمًٍُْ إالډٓ اىاډٍ ىاى ،ي ثٮي اُ أىپٍ ىٍ ٕوىَاوٓ ٍ 13ػت ( 23آثیبن )1376اى٭یبْ ډَػٮٕیز سٺچٕیي آٹیبْ هبډىیٍاْ ٍا «اثشٌاڃ ډَػٮٕز ٕٙٮٍ» وبډٕي ،ثَهالٳ ٹبوًن إًُْ ٍَجَْ ىٍ هبوّ هیًى ډلٞیًٍ ٙیي. أه ك َٞسب اياهَ ٕبڃ 1381ٽٍ دِٙپبن اُ كبڃ يْ ا٭الڇ ه َ٦ٽَىوي اىاډٍ ٔبٵز .آٹیبْ ډىش َْ٪دٔ اُ ك َٞوِٕ ٽًٕٙي ػمًٍُْ إالډٓ ٍا اُ ٭چٴ ََُ إشجياى ىٔىٓ دبٻٕبُْ ٽىي .٭چٍٓٱڈ أىپٍ يْ اُ ٕبڃ 1368سب آهَ ٭مَ ُٔیَ ثمجیبٍان اَبویز ي سؤَیت ٍٕیمٓ ػمًٍُْ إالډٓ ٹَاٍ ىاٙز ،س ٬ٕٕٚػىبُِ اي ثٍ ٔپٓ اُ ثبٙیپًٌسیَٔه ډَإیڈ ډَىډیٓ ىٍ سؼچٕڄ اُ ٔټ ډَػ ٬سٺچٕي ډىشٺي سجئڄ ٙي .ډىش َْ٪ىٍ ُډَِ ډلجًةسَٔه ٭بڅمبن ىٔىیٓ ىٍ أَان إز. 2 إشبى ډىش َْ٪ىي وٺ ّ٦٭٦ٴ ٍا ىٍ َٕٕ سلً٘ڃ اوئٕٕ ّٚبٕٓ هًى دٚیز ٕیَ ځٌاٙیشٍ إز :أٚبن سب ٕبڃ َ 1364مبوىي ىي إشبى هًى آٹبٔیبن ثَيػیَىْ ي همٕىیٓ ثیٍ «يالٔیز اوشٞبثٓ ٭بډّ ٵٺُب» ٹبئڄ ثًى 1.اُ آن ُډبن سب ٕبڃ 1376ثٍ «يالٔز اوشوبثٓ ډٺٕيِ ٵٺٍٕ» ثیبيٍ ىاٙز 2،ي اُ كًاڅٓ ٕبڃ 1376سب آهَ ٭مَ ثٍ سئٍغ ثٍ «و٪بٍر سٺىٕىیٓ ٵٺٕیٍ ا٭چیڈ» ٹبئیڄ ٙي .ىٍ و َّٔ٪ډشإهَ ،أٚبن ثٍ سٶپٕټ ٹًا ،وٶیٓ يالٔیز اػَأیٓ ٵٺٕیٍ ،ي كپًډیز ىٔىیٓ ډَٚي ٣ثٍ ٍ١بٔز ډَىڇ ډشمبٔڄ ٙيٌ إز .اً٭بن ثٍ كٺیًٷ اوٖیبن اُ آنكٕیضٽیٍ اوٖیبن إز اُ ىٕشبيٍىَبْ ډىش َْ٪ډشإهَ إزٍٕ .بڅّ كٺیًٷ اوٖیبن ( )1383ووٖیشٕه سیإڅٕٴ ډٖشٺڄ ٔټ ٵٺٍٕ ٕٙٮٍ ىٍ كًُِ كٺًٷ ث َٚإز.
.1و َّٔ٪ووٖز ٍا ٕ ٓ٥چٖچٍ ډٺبالر َٕٕ سلًڃ اوئٕٕ ّٚبٕٓ إشبى ډىش :َْ٪ىٍ ٩ڄّ إبسٕي (هَىاى )1390 سَٔٚق ٽَىٌاڇ. .2و َّٔ٪ىيڇ ثٍ اػمبڃ ىٍ ٽشبة ؤٍََ٪بْ ىيڅز ىٍ ٵٺٍ ٕٙٮٍ ( )1376ډٮَٵٓ ٙيٌ إز.
ډٺيډٍ
9
3 ٽشبة «ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ ،إشبى كٖٕه ٭چٓ ډىش َْ٪وؼٴ آثبىْ» ډؼمً٭ّ وًٙیشبٍَب ي ځٶشبٍَبْ وڂبٍويٌ ىٍ ؿُبٍ ٕبڃ ووٖز ىيٍان ٵٺيان أٚبن إز .ٽشبة اُ ؿُیبٍ ثوی٘ سٚپٕڄ ٙيٌ إز .ثو٘ ايڃ ،وًٙشبٍَبٕز ي اُ ٘ٙډٺبڅٍ ي ٔبىىاٙز ٵَاَڈ آډيٌ إیز. ثو٘ ىيڇ ،دىغ ٕوىَاوٓ إز ٽٍ ىٍ ډؼبڅٔ ثٍِځياٙز َٶشڈ ،ؿُچڈ ي ٕبڅڂَى إشبى أَاى ٙيٌ إز .ثو٘ ًٕڇ ،ډٞبكجٍَبْ ٘ٙځبوٍاْ إز ٽٍ ىٍ سٚیَٔق آٍاء آن ٵٺٕیي ٕیٮٕي اوؼبڇ ځَٵشٍ إز .ډ٦بڅت ثو٘ ًٕڇ ي ؿُبٍڇ (ثٍ إشظىبْ ٍٕ ډٞبكجّ آهیَ) دٕیبىٌ ٙیيِ ٕوىَاوَٓب ي ډٞبكجٍَبْ وڂبٍويٌ َٖشىي ي ٭چٍٓٱڈ ئَأ٘ ډٚیپالر ډشیًن ٙیٶبَٓ ٍا َمـىبن ىاٍا َٖشىي .ثو٘ ؿُبٍڇ ،ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى إز. ئَأ٘ ووٖز ٽشبة ىٍ ىْ 1392ىٍ ٹبڅت ٽشبة اڅپشَيوٕپٓ ٭َٙ ٍ١یي .ىٍ ئیَأ٘ ىيڇ ٭اليٌثَ َ٥ف ػچي ػئي ،ا١بٵبر ي اٝالكبر اويٽٓ ثٍ َٙف َُٔ اوؼبڇ ځَٵشیٍ إیز: سٞلٕق ثَهٓ اٱال ٣ډ٦جٮٓ؛ ئَأ٘ ػِئٓ ٕوىَاوَٓب؛ سپمٕڄ ځبٌٙمبٍ وٖیجز ثیٍ اډیًٍ ډَسج ٤ىٍ ىي ٕبڃ اهَٕ ثٍ ئٌْ اوشٚبٍ آطبٍ سبٌُ ،سَػمیٍَیب ي ٽشیت ىٍثیبٍِ أٚیبن؛ ډٺيډیّ اوڂچٕٖٓ ٽشبة؛ ي ثبالهٌَ َمٕه ډٺيډٍ. ډُڈسَٔه ډ٦بڅت أه ډؼمً٭ٍ ،ډپشًة ايڃ (ىٍ ًٕٿ إیشبى) ي ىيڇ (ډپشیت ډىش٪یَْ، دبٻٕبُْ ػمًٍُْ إالډٓ اُ يالٔز ػبئَ)ٕ ،وىَاوٓ ىيڇ (سألڅا ؿَاٯ ىٔیه) ي ډٞیبكجّ آهَ (ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُویياوٕبن ٕٕبٕیٓ ىٍ سبثٖیشبن )1367إیز.
أه ٽشبة ىٍ كٺٕٺز ػچي ىيڇ ٽشبة «ىٍ ډل٢یَ ٵٺٕیٍ آُاىٌ إیشبى كٖیٕه ٭چیٓ ډىش٪یَْ وؼٴآثبىْ» إز .ػچي ًٕڇ أه ډؼمً٭ٍ َٕٕ ،سلًڃ اوئٕٕ ّٚبٕٓ إشبى هًاَي ثًى. 4 ىٍ ٵبٝچّ ىي ئَأ٘ ٽشبة ،ىي ٽچٕيياِّ «إالڇ ٕٕبٕٓ» ي «َٔٙٮز» ىٍ ثیبيٍ ؤًٖیىيٌ ىؿبٍ سلًڃ ي ثبُوڂَْ ٙيٌ إز .وًٙشبٍَب ي ځٶشبٍَبْ ٽشبة ثَ إبٓ ثبيٍ دٕٕٚه إیز
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
10
وٍ ثبيٍ ٵٮچٓ .ؤًٖىيٌ ؿىي ٕبڅٓ إز ٽٍ ٕٕبٕز ي ٹيٍر ٕٕبٕیٓ ٍا ىٍ سیبٍٻ ي٩یبٔٴ إالډٓ ومٓثٕىي ي ػيأٓ وُبى ىٔه اُ ىيڅز ٍا ثٍ ٝالف ىٔیه ي ىيڅیزَ ،یَ ىي ډیٓىاویي، ثٓآوپٍ ډىپَ ػىجٍ َب ي ي٩بٔٴ اػشمب٭ٓ إیالډٓ ثبٙیيٙ .یَٔٮز ثیٍ ثیبيٍ ٵٮچیٓ ډیًأُه اهالٹٓ ػبيىاوٍ إز وٍ څِيډبً اكپبڇ (ٹًاوٕه) ٽٍ سوشٍثىي ٙیَائُ ٤ډیبوٓ -ډپیبوٓ إیز. سٶٕٞڄ أه ىي ثلض ډؼبڅٓ ىٔڂَ ډٓ ٥چجي .يا١ق إز ٵٺبَز ي ٵُڈ إالڇ ىٍ ٕیبّٔ أیه ىي ثبُوڂَْ ډشلً٘ڃ ډًٓٙوي ٔب ٙيٌاوي! إشبى ډىش َْ٪ػِئٓ ډُڈ اُ ځٌٙشّ ډه إز ،اُ أٚبن ىٍ ٭چڈ ي ٭مڄ ثٖیٕبٍ آډًهشیٍاڇ، اډب ىٍ يْ ډشًٹٴ وٚيٌ اڇ .آن ؿىبن ٽٍ اي وِٕ إبسٕي هًى ٍا ىٍ ډًا١ٮٓ ىٍوًٍىٔي ي كٺٕٺز ٍا ثٕ٘ اُ إبسٕيٗ دبٓىاٙزٔ .بىٗ ځَاډٓ ثبى .اُ هيايویي ثیٍِٿ ٍكمیز ي ٍ١یًان ٍا ثَاْ آن ٭بڅڈ ٍث٘بوٓ ي اىاډّ ٍاَ٘ ٍا ثَاْ ٙبځَىان ي ٭الٹٍډىيان ډٖئچز ىاٍڇ. ٔحؿٗ وسٛ٤ض ډَىاى 1394
بخش اول: ډپشًثبر
زض ؾٛي اؾتبز بوب هلل يبوب بڅٍٕ ٍاػٮًن ډه اڅماډىٕه ٍػبڃ ٝيٹًا ډب ٭بَييا اهلل ٭چٍٕ ٵمىُڈ ډه ٹ ٓ٢ولجٍ يډىُڈ ډیه ٔىش٪یَ يډیب ثي٘څًا سجئال ٕٙوىب االٕشبى آٔزاهللاڅٮ٪مٓ كٖٕه٭چٓ ډىش َْ٪وؼیٴآثیبىْ دیٔ اُ ٭میَْ دَثیبٍ ي كٕبسٓ دَ٭ِر ي ٽبٍوبډٍاْ ىٍهٚبن ثٍ ٍكمز أِىْ دًٕٕز ي ٍيف ثچىيٗ اُ ٭بڅڈ هبٻ اَڄثٕز(ٔ )٫پٓ اُ ثٍِځشَٔه ٭بڅمیبو٘ ثٍ ډچپًر ا٭چٓ ٍَٖذبٍ ٙي .ػُبن إالڇ ي ډپشت ٍا اُىٕز ىاى .كًٌَُبْ ٭چمّٕ س ٬ٕ٘ٚىٍ ًٕٿ ٔپٓ اُ إشًاوٍَبْ ٵٺبَز ًٕځًاٍ ٙیيوي. إالڇِ ٕٕبٕٓ ،ثٍِځشَٔه وٍ َٔ٪دَىاُ ډٮب َٝهًى ٍا اُ ٽٴ ىاى .ډچز أَان ديٍ ډَُثبن هًى ٍا اُىٕز ىاى .ػىج٘ ٕجِِ ډچز أَان ،ىٍ ٭ِاْ ٍَجَ ډٮىًْ هًى ٭ِاىاٍ إز. آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ ٭بڅَڈِ إالڇ ي س ٬ٕ٘ٚهيډبر اٍُويٌاْ ٽَىٙ .بځَىان ٵَاياویٓ سَثٕیز اَیڄثٕیز ثیٍ ٍٙیشّ سلَٔیَ ٽَى ،آطبٍ اٍُٙمىي ٭چمٓ ىٍ ٵٺٍ ،اًٝڃ ،ٽالڇ ي َٙف اكبىٔض ىٍآيٍى .اي ٝبكت اثشپبٍار ثیئ ٬ٵٺُیٓ ي آٍاء ػئیي ٭چمیٓ ډشٮیيىْ ىٍ كیًُِ إیالڇ دبٻوُبى ،ډاډىٓ ډٌُّة ي ٕٕبٕٓ ،كٺًٷ ث َٚي ٵٺٍ ډٮبډالر ثًى .اوٖبوٓ يإٍشٍ ،ډٖچمبوٓ ډًك٘يْ هبڅ ٜثًى .اي ډٞياٷ ثبٍُ «٭بڅڈ ٍث٘بوٓ» ثًى ٽٍ ٭٪مز ٙكٸّ ٍا ثیبيٍ ٽیَىٌ ثیًى ي َمًاٌٍ ً١اث ٤اهالٹٓ ثَ سمبډٓ اٵٮبڃ ي اٹًاڅ٘ ډٖچ ٤ثًى .٭مَْ ٍا ثٍ ډجبٌٍُ ٭چٍٕ ٩چڈ ي ٓ٭ياڅشٓ ٕذَْ ٽَى. ث ؾؿٕیِ وَُإیٕي ي ؾٽیٔ ي َیٕ ڄاهلل ثًى ي ىٍ ا٭شالْ ٽچمّ كٸّ اُ َٕ كٺبً ډؼبَي ٵٓ ٕجٕ
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
14
دٚزدب ُى ي َمًاٌٍ اُ كٺًٷ ډیَىڇ ىٵیب٫ زَبْ ُيىځٌٍ ىوًْٕ ىٍٔبىالوٍ ثٍ ډٺبڇ ي ډًٹٮٕ اٍَُٗبْ ٹَآن ي سٮبڅٕڈ وجًْ ي سٚیٕ٘٬ ٽَىٔ .بٍ ډ٪چًډبن ي ىٙمه ٩بڅمبن ثًى .ثَاْ سلٺّٸ ٭چًْ ،ىٍََب ُكمز ٽٕٚي .ىٍ ٽَىاٍ ي ځٶشبٍ ي ٍٵشبٍ دَٕي ٍإشٕه اډیبڇ ٭چیٓ( )٫ثیًى .ىٍ ًٍٕڃاهلل( )ٛډَاډ٘ ٍكمز ثًى ي ثب ډیَىڇ ٕیبىٌ ي ٝیمٕمٓ ٕیوه ډیٓځٶیز. اٹشيا ثٍ ٹیَآنٽیَٔڈ «اوٞیبٳ» ٕوى٘ ٽٍ اُ ىڃ ثَهبٕشٍ ثًى ،الػَڇ ثَ ىڃ ډٓوٖٚز .ىٍ سإٕ٘ٓ ثٍ (كشٓ ثب آنَب ٽٍ ىٍ كٸ اي ٩چڈ ٽَىٌ ثًىوي) ىٍ َٕڅًكّ ٍٵشبٍ ډشٕه اي ثًى. ٙیبهٜسیَٔه ؿُیٌَ ثیًى. ثٍطمٍَٕبوين اوٺالة إالډٓ دٔ اُ ٍَجَ ٵٺٕیي اوٺیالة ىٍ ٕبڃَب ُويان ي ٙپىؼٍ ي سجٮٕي ىٍ ٽبٍوبډّ ىٍهٚبن ډجبٍُاسٓ اي طجز إز .ویبڇ ډىش٪یَْ ي ٥بڅٺبوٓ ََځِ اُ ًَه ي ١مَٕ ىيٕشياٍان وُ٢ز إالډٓ دبٻ ومًٓٙى. ثٍ٭ىًان ٍئٕٔ ډؼچٔ هجَځبن ٹبوًن إبٕٓ، ىٍ سيئه ٹبوًن إبٕٓ ػمًٍُْ إالډٓ ثٍ٭ىًان ٹبئڈ ډٺبڇ ٍَجَْ إُیًْ ډؼچیٔ هجَځیبن ثٕٚشَٔه وٺ٘ ٍا ىاٙز .اځَؿٍ ٕبڃَب اوشوبة ٙيٌ ثًى ،اډب «وٕٞلز ثٍ ائمّ ډٖچمٕه» ٍا ٵياْ ىٕشٕبثٓ ثٍ ٹيٍر ٩بََْ وپیَى ي ىٍ ىٵب ٫اُ كٺًٷ ُوياوٕبن ي دبٵٚبٍْ ثیَ كٺیًٷ ٙیَُيويْ ډچیز أیَان اُ ٹیيٍر ٽىیبٍ ځٌاٙشٍ ٙيََ .ؿىي سب دبٔبن ٭مَ ٽًٕٙي ػمًٍُْ إالډٓ ٍا ٽٍ هًى اُ ثبٱجبوبو٘ ثیًى ،اُ ٭چٴ ََُ «إشجياى ىٔىٓ» اٝالف ٽىي. اوشٺبىار َٔٝق آن ٵٺٕي ٕٮٕي اُ ىٔپشبسًٍْ ىٍ ٍ 13ػیت ٕیبڃ 1376ثیٍ دیىغ ٕیبڃ ي ٘ٙډبٌ ك َٞهبوڂٓ ٔټ ډَػ ٬سٺچٕي ډىشٺي ىٍ ػمًٍُْ إالډٓ اوؼبډٕي .څپّّ وىیڀ أیه ك َٞهبوڂٓ ََځِ اُ ىاډبن كبٽمبن ػمًٍُْ إالډٓ دبٻ ووًاَي ٙي. ٓاُډىپَ ي وٞیٕلز ثیٍ ائمیّ ډٖیچمٕه آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ كَ َٞڈ اُ اډَث ٍډٮَٳ ي وُ ىٕز وپٕٚي ي َمًاٌٍ كبٽمبن ٍا ثٍ ٭ياڅز ي ىاىځَْ ي ٍ٭بٔز كٺًٷ ډچز ٵَاهًاوي .آن
ىٍ ًٕٿ إشبى
15
ٍاىډَىَ ،مًاٌٍ اُ ډى َْ٪ىٔىٓ ثٍ وٺي ٹيٍر ډٓدَىاهز ي ً١اثٍ ٤كمز وجًْ ي ٭یياڅز ٭چًْ ٍا ثٍ كبٽمبن ډشٌٽَ ډٓٙي .آٔزاهلل ډىش َْ٪٭مٕٺبً ثٍ كٺیًٷ اوٖیبن (اُآنكٕیض ٽیٍ اوٖییبن إییز) ثییبيٍ ىاٙییز ي اُ كٺییًٷ ثٚییَ ٝییمٕمبوٍ ىٵییب ٫ډ یٓٽییَى .اي دٕٚپٖییًر كٸ٥چجبوٍ ي ىٵب ٫ډىٞٶبوّ اي اُ كٺًٷ َمّ ډ٪چًډبن ډؼبَيرَبْ ْهًاَبن أَان ثًى. آُاى اُ ََ ٝىٴ ي ډٌَت ي ډَاڇَ ،مڂبن ٍا ٕٙٶشّ اي ٽَىٌ ثًى. ډىش َْ٪ىٍ ايع ٭ِّر ىاٍ ٵبوٓ ٍا يىا ٫ٽَى .٭بٗ ٕٮٕياً ي ډبر ٕیٮٕياًٍ .كچیز اي وٕیِ ْثو٘ إز .اٍثبة ٹيٍر ،ياڅٕبن ػبئَ ي كبٽمبن ٕیشمڂَ ٩چڈٕشِٕ ي آُاى ډبوىي كٕبر اي ثب ُيٍ ي َٕٽًة ي هًٚوز ي ُويان ي َٕوٌِٕ ي ثوٚىبډٍ ،هًى ٍا «ډٮ٪ڈ» ډٓدىياٍوي ،اډیب ډىش َْ٪ثب ىٵب٭٘ اُ كٸ ي ٭ياڅز ي آُاىْ ي اهیالٷ ،ٵیبسق ٹچیًة ډچیز أیَان ٙیيٍ .اٌ ٩چڈٕشِْٕ كٖٕىٓ ډىشٕ َْ٪جِ إز .دٕبڇ ډىش َْ٪سإٕ٘ٓ ثٍ ٍكمز وجًْ ،٭ياڅز ٭چًْ ي ٓثبُځٚز ډچز أَان إز. إز .أه ٍاٌ ث يا١یقسیَ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ؿىيډبٌ ٙاهَٕ ،ثٕٚشَ اُ ځٌٙشٍ ٕوه ځٶز .ثٕٚشَ وًٙز ي ٘ثٕىٓ ٽیَىٌ اُ َمٕ ٍٚثب ډَىڇ ي كبٽمبن ډٖشجي ،اسمبڇ كؼز ٽَى .ځًٔٓ ٍكچز هًى ٍا دٕ ثٍَٝاكز كپًډیز ٵٮچیٓ ٍا ویٍ «ػمُیًٍْ» ي ویٍ «إیالډٓ» ا٭یالڇ ٽیَى .اي ثًى .أٚبن ْځَْ ىٍ كیًُِ ٭میًډٓ ډیٓىاوٖیز ي ىٍ ٍ١بٔز ي ٍؤْ ډَىڇ ٍا ٣َٙالُڇ ََوً ٫سٞي٘ ٓسيثَٕ ٍا هًىث ٍهًى ډٮِيڃ ىاوٖز. ٵشًاْ سبٍٔوٓ 19سَٕ 88هًى ،ػبئَان ث أىؼبوت ثب ٹچجٓ ٙپٖشٍ ي ؿٚمٓ ځَٔبن ي ىڅٓ دَهًن أه ډٕٞجز ثیٍِٿ ٍا ثیٍ ثٕیز ٍٵٕ ٬آن ډَػ ٬٭بڅٓ ٹيٍ ،ث ٍئٌْ كَ٢ر كؼزاالٕالڇياڅمٖچمٕه كبعٕٙن اكمي ډىش٪یَْ ْهًاَیبن ي ي ػىبة آٹب ٕٮٕي ډىش َْ٪ي ىٔڂَ ثبُډبويځبن ډٮُِ ،٭چمبْ ا٭الڇ ي َمیّ آُاى كٸ٥چجبن ،ث ٍئٌْ ډٮشَ١بن ٕجِ أَاوٓ سٖچٕز ٭َ ٟډٓٽىڈ .ثَاْ آن ٵٺٕي ٕٮٕيٍ ،كمیز
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
16
ي ًٍ١ان ي ثَاْ ثبُډبويځبن ي ىاٱياٍان (ٔٮىٓ ٹب٥جّ ډچز ډ٪چًڇ أَان) ٝجَ ي اػَ ي اىاډیّ ْهًآَ) ٍا ډٖئچز ىاٍڇ. كٸ٥چجٓ ي آُاى ٍاٌ آن ٭بڅڈ ٍث٘بوٓ (ٔٮىٓ ډلٖه ٽئًٍ 29آًٍ ،1388ؿُبٍڇ ډلَڇ 1431
ٔىتت ٔٙتٓط ،٢پبنؾبظ ٢رٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣اظ ٚال٤ت ربئط (يالٔز ثَ ٹجًٍ ي اىة سٖچٕز) ىٍځٌٙییز آٔ یزاهللاڅٮ٪م یٓ ډىش٪ییَْ اُ ډُییڈسییَٔه يٹییبٔ ٬أ یَان ىٍ ٕییبڃ 1388ثییًى .ىٍ وًٙشٍَبٔٓ ٽٍ ث ٍسئٍغ ٭َ ٍ١هًاَي ٙي 1ډیٓٽًٙیڈ اثٮیبى وبٙیىبهشّ ٍاٌ ي ډپشیت ٕچٖچٍ ٵٺُٓ ي ٕٕبٕٓ ٕٙوىب االٕشبى ٍا سلچٕڄ ٽىڈ .ىٍ أه ډؼیبڃ ىٍ ثلظیٓ ډٺیيډبسٓ ثیٍ ډٖیئچّ ډَإڈ س ٬ٕٕٚي سَكٕڈ ي سٖچٕز آن إًِ ٵٕ٢چز دَىاهشٍاڇ .ىٍ أه ډٺبڃ ثٍ ىٌ وپشٍ اٙیبٌٍ ٙيٌ إز. اظ ٚال٤ت ثط لجٛض تب ٚال٤ت ثط لّٛة
ډلڄ ىٵه ډَكًڇ آٔزاهللاڅٮ٪میٓ ډىش٪یَْ ىٍ ػىیت ډٺجیَِ ٵَُویي ٙیُٕيٗ ىٍ كیَڇ كَ٢ر ډٮًٞډٍ ىٍ ٹڈ ثٍ سًٍَ ّٕٝجَ ػمًٍُْ إالډٓ ًٍٝر ځَٵیز 2.أیه سًٝیٍٕ ي ثٍ٭ىًان ثَهیًٍى ثٍِځًاٍاویٍ ي ٽَٔمبویّ يالٔیز دٕبڇ سٖچٕز ٙيْ ،إًُْ ډىًٞثٕه ٍَجَْ ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ ثب ډوبڅٶبن هًى ىاوٖشٍ ٙيٌ إز 3.ؿىي ٕبڃ ٹجڄ وِٕ ا٭الڇ ٙي ٽٍ دٕپَ ډَكیًڇ آنډَكًڇ سىُب ثٮي اُ اػبُِ ډو ًٛٞډٺبڇ ٍَجیَْ ىٍ ٍٓٱڈ يٕٝز ىٽشَ ٔياهلل ٕلبثٓ ٭چ ٝله اډبډِاىٌ ٭جياهلل ٍَُْٙىٵه ٙي. ٓسًان ٔبٵز .ثبأىپیٍ ٓٙټ ثَ ډٖئچّ اهشٕبٍار ٍَجَْ ىٍ آٍاډڂبًٌٙ ،اَي ىٔڂَْ وِٕ ډ ث ٕبڃَب ىٍثبٍِ اثٮبى ډوشچٴ ٹچمَي يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ ډ٦بڅٮٍ ٽَىٌاڇ ،اډب اٹَاٍ ډٓٽىڈ ثٍ أیه كًٌُ اُ ٹچمَي يالٔز ډ٦چٺٍ سًػٍ وپَىٌ ثًىڇ« :يالٔز ثَ ٹجیًٍ» .ثَإیبٓ ؤَ٪یّ يالٔیز ٕ .1چٖچٍ ډٺبالر « َْٕٕ ىٍ سلًڃ اوئٕٕ ّٚبٕٓ آٔزاهلل ډىش »َْ٪اُأهػمچٍ إز. .2سبثىبٻ 1 ،ىْ .1388 .3ډًكيْ ٽَډبوٓ ،ومبٔىيِ ٕبثٸ يڅٓ ٵٺٍٕ ىٍ ٕذبٌ دبٕياٍان اوٺالة إالډٓ ،ٽُٕبن 1 ،ىْ .1388
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
18
وٍسىُب ثَ كٕبر ٽٍ ثَ ډمبر ،وٍسىُب ثَ هبوّ ىوًْٕ ٽٍ ثَ آٍاډڂیبٌ اوشٞبثٓ ډ٦چٺّ ٵٺٍٍَٕ ،جَ وٍسىُب ثَ ډىِڃ ُويځبن ٽٍ ثَ ٹجَ ىٍځٌٙشڂبن وِٕ يالٔز ىاٍى .أىپٍ ؿٍٽٖیٓ ٽؼیب اُهَيْ ، هبٻ ًٙى ي ٽياڇ ٹجَ ثٍ ٽياڇ ډٕز ډٍٕٓيَ ،مبوىي ََآوـٍ ثٍ ىوٕب ي آهَر ډیَىڇ ثٖیشڂٓ ىاٍى ،اُ اهشٕبٍار يڅٓ ٵٺٍٕ إز ،ثبالسَ اُ أىُب َڈ ډٖبئچٓ إز ٽیٍ ډِاكمیز ومیٓٽیىڈ. (ٽٌا ٹٕڄ) آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىشً١ٍ( َْ٪اناهللسٮبڅٓ٭چٍٕ) ثٍ څ٦ٴ هيايویي ،ثیٍډِٕاویٓ اُ ډلجًثٕیز ىٕز ٔبٵشٍ ثًى ٽٍ ََٽؼب ىٵه ډٓٙي ،ډِاٍٗ ډٕٮبىځبٌ ډاډىبن ٭بٙیٸ ي ډىشٺیيان إیشجياى ىٔىٓ ډٓځٚز .كَڇ اډبڇُاىٌَب ٽٍ َُٔو َ٪ومبٔىيځبن يڅٓ ٵٺٍٕ اىاٌٍ ډیٓٙیًىُ ،ائیَان اَیڄ ٹجًٍ ٍا وِٕ ٽىشَڃ هًاَي ٽَى ي اػبٌُ ووًاَي ىاى ډوبڅٶٓ ىٕز اُ دیب ه٦یب ٽىیي .ي اسٶبٹیبً ثٌَُاٗ اُ ٍَجَْ آٔزاهلل هبډىٍاْ ،كٞیَ اٝڄ ډٖئچٍ َمٕه ثًىٌ إز .آوڂبٌ ٽٍ ُويٌ ثًى هبوڂٓ ي سًَٕه ي وبٕیِا ي ٱٞیت كٖیٕىٍٕ ي ىٵیبسَ ي ىٕیشڂَْٕ ٵَُویيان ي وًاىځیبن ي ٙبځَىان ثًى ي اٽىًن ٽٍ ىٕش٘ اُ ىوٕب ٽًسبٌ ٙیيٌ إیز ،ډٚیمًڃ ٽَاډیز ډچًٽبویٍ ٹیَاٍ ډٓځَٕى. ْٽبٗ اٍثبة ٹيٍر ىٍ ُډبن كٕبر ٙډوبڅٶبوٚبنٔ ،بىْ اُ ٽَاډز ډٓٽَىوي .ٽَاډیز ثیَ ا آنَڈ اُ سَٓ سبٍٔن ي اٵپبٍ ٭مًډٓ اځَ ډٮىبْ ىٔڂَْ ويَي ،ىڅٕڄ ډَي٘ر ي ػىبُِ ډوبڅٴ ػًاومَىْ وٕٖز .اځَ ػىبة آٹبْ هبډىٍاْ ثٍ ٔمه ىيڅز ُيٍ ،يالٔز ثَ ٹجًٍ َڈ ىٍ سًٕڃ ډ٦چٺٍاٗ ىاٍى ،آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش٪یَْ ثیَ كیًٌُاْ يالٔیز ىاٙیز ٽیٍ اُ ٹچمیَي يالٔز ډِىثڂَٕان ثٖٕغ ي دبٕياٍان إشجياى ىٔىٓ ث ٍىيٍ إز ي آن ٹچًة ډچز أَان ثًى .اُ يالٔز ثَ ٹجًٍ سب يالٔز ثَ ٹچًة ٵبٝچّ ٍيٗ هبډىٍاْ سب ٍيٗ ډىش َْ٪إز. ازة ضٞجط ٢اظ ذُبث 1376 ١تب تؿّ٥ت 1388
٬ٽىىيځبن ډَػٍٕٙ ٬ي ،دٕیبڇ سٖیچٕز آٔیزاهلل هبډىیٍاْ ٍا اُ ثچىیيځًَبْ آنځبٌ ٽٍ س ٕٕٚ ټٝیيا ٵَٔیبى ُىویي« :سٖیچٕز ٽٕىیٍاْ ،٭ٺیيٌاْ، ٍٕمٓ كَڇ كَ٢ر ډٮًٞډٍ ٙىٕيوي ٔ ،
ډپشت ډىش ،َْ٪دبٻٕبُْ ػمًٍُْ إالډٓ اُ يالٔز ػبئَ
19
آنٍا وٚیبوّ ٽَاډیز هاٗ ومٓهًإَڈ ،ومٓهًإَڈ» .يْ ىٍ دٕبڇ سٖچٕز هًى ٽیٍ ډىٞیًثٕ كَ٢ر أٚبن ثب ډوبڅٶبن و٪بڇ ىاوٖشٍاويَ ،مبوىي ٙبَبن اُ هًى ثب ١یمَٕ ػمیٔ ٬یبى ٽیَىٌ إز:
ا٥الٔ ٫بٵشٕڈ ٽٍ ٵٺٍٕ ثٍِځًاٍ آٔزاهلل آٹبْ كبعٕٙن كٖٕه٭چٓ ډىش٪یَْ اهلل٭چٍٕ) ىاٍٵبوٓ ٍا يىا ٫ځٶشٍ ي ثٍ َٕاْ ثبٹٓ ٙشبٵشٍاوي .أٚبن ٵٺُٕٓ (ٍكمة ډشجلَ٘ ي إشبىْ ثَػٖشٍ ثًىویي ي ٙیبځَىان ُٔیبىْ اُ أٚیبن ثُیٌَ ثَىویي. آنډَكییًڇ ىٍ هییيډز وُ٢ییز اډییبڇ ٍاكییڄ ىيٍاو یٓ ٥ییًالوٓ اُ ُوییيځٓ ٭ ٕ٪ڈاڅٚإن ځٌٙز ي أٚیبن ډؼبَیيار ُٔیبىْ اوؼیبڇ ىاىٌ ي ٕیوشَٓیبْ ُٔبىْ ىٍ أه ٍاٌ سلمڄ ٽَىوي. أه ٵٺٍٕ اځَ ثٍِځًاٍ ثًى ؿَا ثٕٖز ٕبڃ اُ ٙمب ىٙىبڇ ي وبِٕا ٙىٕي؟ اُ ٍيُوبډّ ٽُٕیبن ٽٍ َُٔو َ٪ومبٔىيِ يٹٕق ٙمب اىاٌٍ ډًٓٙى ومٓځًٔڈ ،ٵٺٔ ٤ټ ومًوٍ اُ ٕیوه هًىسیبن ٍا ث ٍٔبىسبن ډٓآيٍڇ ه٦بة ثٍ وَٕيْ ډٺبيډز ثٖٕغ ىٍ سبٍٔن 5آًٍ 1376ىٹٕٺبً ٕ 12بڃ ٹجیڄ ثٍوٺڄ اُ ٕبٔز ٍٕمٓ هًىسبن). ( هځًوٍ سًٕٝٴ ٵَډًىٔي: ٙمب أه ٵٺٍٕ ثٍِځًاٍ ٍا أ
ٕیبىٌڅیًف ي ثٕـیبٌٍاْ ٍا سلَٔیټ ىٙمه ځبَٓ ثب ىٌ يإٔ ٍ٦یټ ٵیَى ډً٬١ځَْٕ ٱچ ٤ي وبٕٙبوٍاْ ٍا اوؼبڇ ىَیي؛ ي ډٓٽىي ٽٍ كَٵٓ ٍا ثِوي ي ٔب ډمپه إز ؿىٕه ٵَىْ ،كشٓ هًىٗ َڈ وياوي ٽٍ ٭بډڄ ىٙمه إز. ثٍٍاكشٓ ثشًاوىي ًَیه اي ٍا ٭یً ٟٽىىیي ي اي ٍا ٙمب أه ٵٺٍٕ ډشجلَ٘ ٍا ډشُڈ ٽَىٔي ٽٍ « هځًوٍ ثیٍ ُثیبن هٚیه كیَٳ ثٍ اٙشجبٌ ثٕىياُوي»ٙ .مب ډي٭ٓ ٙئي ٽٍ «ٽٖبوٓ ٽٍ اډَيُ أ ډُٓوىي ي وبػًاومَىاوٍ ٕٕڄ سُمز ي اٵشَا ٍا ٍياوٍ ډٓٽىىي ،ىٍ كٕبر ك٢یَر اډیبڇ(ٍ)ٟ وِٕ ىڃ أٚبن ٍا اُ هًن دَ ٽَىوي ».آوڂبٌ ىٍ سٮَٔ ٠ثٍ َمٕه إشبى ثَػٖشٍ ځٶشٕي:
ډَػٮٓ ٽٍ ٵَٔت ومٓهًٍى ي سجچٕٲبر ىٙمهًَ ،یه اي ٍا ومیٕٓیبُى ي
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
20
ډَػٮٓ ٽٍ سلچٕڄ ٕٕبٕٓ هًى ٍا اُ ٍاىًٔ إَائٕڄ ومٓځٕیَى ،هٕچیٓ اٍُٗ ىاٍى. آوڂبٌ ٙمب اُ سؤَت ثٕز ي كمچّ ډإډًٍان ثٖٕغ ي ٕذبٌ ثٍ ىٵشَ أه ٵٺٍٕ ثٍِځًاٍ ٽیٍ ثیب هځًوٍ ٔبى ٽَىٔي: ثٍ٭ىًان ٵَډبويِ ٽڄّ ٹًا ًٍٝر ځَٵشٍ ثًى أ ىٕشًٍ ډٖشٺٕڈ هًىسبن
أىؼبوت ىٍ ډٺبڇ ٭مڄ ثیٍ سپچٕیٴ ٙیَ٭ٓ هیًى ٔٮىیٓ ىٵیب ٫اُ و٪یبڇ ي ٍَجَْ ي وِٕ يالٔز ٵٺٍٕ ٽٍ ٕشًن ٵٺَار و٪بڇ إز ،اُ َمّ ٽٖبوٓ ٽیٍ ىٍ أه ثٍََ ٹيڇ ىٍ ډٕيان ځٌاٙشىي سب كَٳ ىٙمه ٍا ىٍ ځچًْ اي هٶٍ ٽىىي ي ډٚز ثٍ ىَبن اي ثپًثىيٝ ،مٕمبوٍ سٚپَ ډٓٽىڈ. ټَ٥ٵٍ ثٍ ٹبٍ ٓ١ٵشٕي ي َمبوؼب ٵَډبن ك َٞا٭چڈ ٵٺُٕبن ٹیڈ ٍا ٝیبىٍ ٽَىٔیي ي ٙمب ٔ سویزسیبن ،دٚیز ویبڇ ډیَىڇ ،هیًى ٍا دىُیبن َمبوىي َمّ ډٖشجي٘ان سبٍٔن ىٍ ىٵب ٫اُ سبع ي ٽَىٔي:
ډ٦چٺبً اُ كٸ ډَىڇ اٱمب ٟوویًاَڈ ٽیَى ي ٽٖیبوٓ ٽیٍ ډیَىڇ ٍا َیيٳ ځَٵشىي ي هًإشىي ًَه ډَىڇ ٍا ډٲ ًٗٚٽىىي ،اډىٕز ډَىڇ ٍا ثََڈ ثِوىي ي ډَىڇ ٍا ىٍ ډٺبثڄ ٔپئڂَ ٹَاٍ ثيَىي ،ىٍ كٸ ډَىڇ ،اوٺالة ي ٽ ًٍٚهٕبوز ٽَىٌاوي ي ثبٔي ٥جٸ ٹبوًن ي ىٍ ؿبٍؿًة ٹبوًن ثب آنَب ٍٵشبٍ ًٙى. ٙمب ثَهالٳ ٹبوًن ثيين أىپٍ ىاىځبَٓ سٚپٕڄ ٙيٌ ثبٙي ٵَډبن ٙياى ي ٱیالٝ ٧یبىٍ ٽَىٔي:
أه ٽبٍَب ٱَٕٹیبوًوٓ ي هٕبویز ثیٍ ډیَىڇ إیز ي ډٖیايالن اػَأیٓ ي ؾځًویٍ ٕٖیشٓ ٹ٢بٔٓ ثبٔي ي٩بٔٴ هًى ٍا ىٍثبٍِ آنَب اوؼیبڇ ىَىیي ي َیٕ
هُډٕىٍ يػًى ووًاَي ىاٙز. ىٍأ
آن ٵٺٍٕ ثٍِځًاٍ ،آن إشبى ثَػٖشٍ ي آن ٵٺٍٕ ډشجلَ٘ ٍا ثی ٍيإی ّ٦اوشٺیبىْ ٽیٍ اُ ٙیمب ي ًِٕٙډئَٔششبن ٽَى ثيين سٚپٕڄ ىاىځبٌ ،ث ٍ ًٍ٥ٱَٕٹبوًوٓ دىغ ٕبڃ ي ؿىي ډبٌ ىٍ هبوٍاٗ
ډپشت ډىش ،َْ٪دبٻٕبُْ ػمًٍُْ إالډٓ اُ يالٔز ػبئَ
21
ډل ًٍٞٽَىٔي .ي ُډبوٓ ٽٍ اي ىٍ ٕه َٚشبى ٕبڅڂٓ ث ٍٙير ثٕمبٍ ٙیي ،ثَإیبٓ ځیِاٍٗ دِٙپٓ ثَاْ ٍَبٔٓ اُ وىڀ ډَٿ ىٍ كٍَ ،َٞبٔ٘ ٽَىٔي .اډب ثٍ څ٦ٴ هيايویي أیه ٵٺٕیٍ ثٍِځًاٍ َٶز ٕبڃ ثٕٚشَ اُ هيايوي ٭مَ ځَٵز سب ثٍ إالڇ ي س ٬ٕ٘ٚثٕٚیشَ هیيډز ٽىیي ي ډجبٍُِ هًى ٍا ٭چٍٕ إشجياى ىٔىٓ ثٍ َٕاوؼبڇ ثَٕبوي. ٚال٤ت فم ٚ ٝ٥اثتصاَ ٔطرٗ٥ت
آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش َْ٪ىٍ ٕوىَاوٓ ٍ 13ػیت ٕیبڃ 1376اُ ٙیًِٕ ډیئَٔز آٔیزاهلل هبډىٍاْ اوشٺبى ٽَىٌ ثًى ي يْ ٍا اُ ٙ ًِٕٙبَىٚبَٓ ثَكٌٍ ىاٙشٍ ثًى .أه «ٵٺٕیٍ ثٍِځیًاٍ ي ډشجلَ٘ ي إشبى ثَػٖشٍ» َٔٝلبً ثٍ ػىبة آٹبْ هبډىٍاْ ځٶشٍ ثًىٙ« :مب ٽٍ ىٍ ٙإن ي كي٘ ډَػٮٕ٘ز وٕٖشٕي» .اى٭بْ ډَػٮٕ٘ز ي ٝييٍ ٵشًا اُ ٽٖٓ ٽٍ ٝالكٕز اٵشب ویياٍى «ډٮىیبٔ٘ ډجشٌڃٽَىن ډَػٮٕ٘ز ٕٙٮٍ» إز .ىٹٕٺبً ٕ 12بڃ اُ آن ٕوىَاوٓ ځٌٙشٍ إز .ػىبة آٹیبْ هبډىٍاْ ثبأىپٍ ىٍ ډٕبن دَٕياو٘ ٭ىًان آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ٍا ٔيٻ ډٓٽٚيَ ،ىًُ ٍٕبڅّ ٭مچٕیٍ ي كب ٍٕٙثَ اڅٮَية اڅًطٺٓ وياٍى ي َٕؾ ٽشبثٓ ىٍ ٵٺٍ إشيالڅٓ ٔب ٵٺیٍ ٵشیًأٓ اُ يْ ډىشٚیَ وٚيٌ إز ي سىُب ډؼمً٭ٍاْ ٕااڃ ي ػًاة َٙ٭ٓ ثٍ أٚبن وٖیجز ىاىٌ ډیٓٙیًى .ثیَاْ أٍُ یبثٓ ىاویی٘ ٵٺُ یٓ أٚییبن ٽییبٵٓ إییز ؿىییي ډٖییئچٍ اُ َم یٕه ٽشییبة اوشٖییبثٓ ثىییبڇ ؤػًثةاالٕشٶشبئبر ٍا ثٍَٕٓ ٽىٕڈ. ٘ىت ١ا :َٚىٍ أه ٽشبة وًٙشٍ ٙيٌ إز ٽٍ:
يالٔز ٵٺٍٕ ىٍ ٍَجَْ ػبډٮیّ إیالډٓ ي اىاٍِ ډٖیبئڄ اػشمیب٭ٓ ىٍ َیَ ٓ٭ َْٚإز ٽٍ ٍٍَٔٚبٔٓ ىٍ اٝیڄ ٭ َٞي ُډبن ،اُ اٍٽبن ډٌَت كٓٺّّ اطى اډبډز ىاٍى. ٚ
ٕ .1ااڃ .64
1
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
22
يالٔز ٵٺٍٕ اُ ٙئًن يالٔز ي اډبډز ي اُ اًٝڃ ډٌَت إیز ي اكپیبڇ ٍاػ ٬ثٍ يالٔز ،ډظڄ ٕبَٔ اكپبڇ ٵٺُٓ اُ اىڅّ َٙ٭ٓ إشىجب ٣ډًٓٙى.
1
اډب اځَ ډٖئچٍاْ اُ اٍٽبن ي اًٝڃ ډٌَت ٹچمياى ًٙى ،څًاُڇ ًٔڄ ثَ آن ډشَسّت ډٓٙیًى: ايڃ .اًٝڃ ىٔه ٔب ډٌَت اُ اكپبڇ ٭ٺچٓ إز وٍ اُ اكپبڇ َٙ٭ٓ سٮج٘يْ. ىيڇ .ؿىٕه ډٖئچٍاْ ٔٺٕىٓ إز وٍ ٩ىّٓ (ي څً ٩ه ډٮشجیَ) .ډیَاى اُ ٔٺیٕه ا٭شٺیبى ػیبُڇ ډ٦بثٸ ثب ياٹ ٬إز. ًٕڇ .ؿىٕه ډٖئچٍاْ ٱَٕٹبثڄ سٺچٕي إز ،ثچپٍ ََ ډٔپچّٶٓ ډً٩یٴ إیز ىٍ آن سلٺٕیٸ ٽىي ي ثٍ آن ٔٺٕه دٕيا ٽىي. ؿُبٍڇ .اڅشِاڇ ٭مچٓ ثٍ آن ٽبٵٓ وٕٖز ،ا٭شٺبى و َْ٪ثٍ آن الُڇ إز. دىؼڈ .ثَاْ اطجبر ؿىٕه ډٖئچٍاْ ثََبن (ثب سمبډٓ ٹًٕى ىٹٕٸ ډى٦ٺٓ) الُڇ إیز ي اىڅّیّ ٱَٕٔٺٕىٓ ٽبٵٓ وٕٖز. ٚٙڈ .اوپبٍ ي ٔب ػُڄ ثٍ آن ثب٭ض هَيع اُ ډٌَت ډًٓٙى. ثبسًػٍ ثٍ وپبر ٚٙڂبوّ ٵًٷ ،و َ٪آٔزاهلل هبډىٍاْ ثٍ ٍٕ ډٚپڄ ػيْ ډجشالٕز: هكبڃ كپڈ ٙیَ٭ٓ سٮج٘یيْ ايالً .اځَ يالٔز ٵٺٍٕ اُ اًٝڃ ډٌَت إز ومٓسًاوي ىٍ ٭ٕ ثبٙي («يالٔز ٵٺٍٕ كپڈ َٙ٭ٓ سٮجيْ إز ،ٽٍ ډًٍى سإٕٔي ٭ٺڄ وِٕ ډٓثبٙي» ٕیااڃ .)59 ؿَا ٽٍ اًٝڃ ا٭شٺبىار اُ اډًٍ ٔٺٕىٓ إز يىٍ اډًٍ ٭ٺچٓ ي ٔٺٕىٓ سٮج٘ي ٍاٌ وياٍى. طبوٕبً .يا١ق إز ٽٍ اځَ يالٔز ٵٺٍٕ اُ اًٝڃ ډٌَت ثبٙي اُ ٵَي ٫اٝڄ اډبډز إیز ي اٝڄ ډٖشٺچٓ وٕٖز (اٝڄ ٚٙڈ) .اډب ٵَ ٫اٝڄ ،اٝڄ وٕٖز ،٭يڇ ػًاُ ًُٕاڅىّجٓ اُ ٵیَي٫ هَمیٍ اُ اٝیًڃ ىٔیه وٕٖیز .ػِئٕیبر ٭ٞمز إز ي ٍٔ ٍٚىٍ اٝیڄ وجیًر ىاٍى ،ثیبأ دََٕ٘بْ وپَٕ ي ډىپَ ىٍ ٙت ايڃ ٹجَ اُ ٵَي ٫ا٭شٺبى ثٍ ٍيُ ػِإز ي ٍٔٚیٍ ىٍ اٝیڄ
ٕ .1ااڃ .70
ډپشت ډىش ،َْ٪دبٻٕبُْ ػمًٍُْ إالډٓ اُ يالٔز ػبئَ
23
ډٮبى ىاٍى ،اډب ومٓسًان ځٶز اُ اًٝڃ ىٔه إز. ولًِ ډلبٕیجّ ا٭میبڃ كٖیىٍ ي ٕیٕئٍ ىٍ ٕیَاْ ىٔڂیَ اُ ٵیَي ٫ډٖیئچّ ٭یيڃ إیز ي هَمٍ اُ اًٝڃ ډٌَت ٙمَىٌ ومیٓٙیًى ،ٽَاډیبر ٍٍَٔٚبٔٓ ىٍ أه اٝڄ ډٌَت ىاٍى ،ثبأ هَمیٍ اُ ٭شَر ٥بٌََ اُ ٵَي ٫ا٭شٺبى ثٍ يالٔز ائمٍ إز ي ٍٔ ٍٚىٍ اٝڄ اډبډز ىاٍى ،ثبأ اًٝڃ ډٌَت ډلًٖة ومًٓٙى .كشٓ اځَ يالٔز ٵٺٍٕ ٍا ىٍ ٭ َٞٱٕجز اُ ٙئًن يالٔز ي ثٍكٖبة آئٍڈ ي ثذٌَٔٔڈ ٽٍ ٍٔ ٍٚىٍ اٝڄ اډبډز ىاٍى ،ثبُ ومٓسًان وشٕؼیٍ ځَٵیز اډبډز ٽٍ« :يالٔز ٵٺٍٕ اُ اًٝڃ ډٌَت إز». طبڅظبً ؿڂًوٍ ډٓسًان اډیَْ ٍا ٽیٍ ثٖیٕبٍْ اُ ٵٺُیبْ اډبډٕیٍ آن ٍا ثبيٍوياٍویي( ،آٔیزاهلل ٕٕياثًاڅٺبٕڈ ډًًْٕ هًٔٓ ىٍ ايڃ ٽشبة اڅمٖبئڄ ي ٍىيى« ،ډٮ٪ڈاڅٶٺُبء االډبډٍٕ الٔٺًڅیًن ثبڅًالٍٔ اڅم٦چٺٍ څچٶٺٍٕ ».ي وٕیِ ٝیَا ٣اڅىؼیبة ٵیٓ ؤػًثیة االٕیشٶشبءار) اُ اٝیًڃ ډیٌَت ىاوٖز؟ ؿڂًوٍ ډؼشُياوٓ ٽٍ كشٓ اُ ٙىبهز اًٝڃ ډٌَت هًى ٭یبػِ ي ىٍ ٭یٕه كیبڃ اهیشالٳو٪یَ ىٍ ثٍٍٕمٕز ٙىبهشه ډٮٌيٍ سچٺٓ ډًٓٙوي ىٍ ٵَي ٫ٵٺُٓ ػبِٔاڅشٺچٕيوي؟ آٔب اًٝڃ ډٌَت ډوبٌَ٥آډِٕ وٕٖز؟ ثبسًػیٍ ثیٍ أىپیٍ اٝیًڃ ډیٌَت اُ ًاسٕیبر يډٺً٘ډیبر ډٌَت ي ډلٺٸ ًَٔز آن ډٌَت إزٝ ،ييٍ اًن يٍيى ثٍ ٔیټ ډٖیئچّ اهشالٵیٓ اُٹجٕیڄ يالٔز ٵٺٍٕ (آٔزاهلل همٕىٓ ،ٽٚٴ االٕیَاٍ )185ٛ ،ثیٍ ٕیَاْ ٹيٕیٓ اٝیًڃ ا٭شٺیبىْ ډٌَت ث ٍٙي٘ر ٹبثڄ سإډڄإز. ثبالهٌَ ډىپَ ؿىیٕه اٝیچٓ اځیَ هیبٍع اُ ډیٌَت وٕٖیز ،دیٔ ؿڂًویٍ آن ٍا «اٝیڄ» ډٓوبډىي؟ اځَ ډٮىبْ ىٔڂَْ اُ اًٝڃ ډٌَت ي اٍٽیبن آن اٍاىٌ ٙیيٌ إیز ډىبٕیت إیز ثَاْ ٍٵ ٬اثُبډبر ٵًٷ سجٕٕه ًٙى .ډه ٕبڃَب دٕ٘ أه وپبر ٍا ىٍ ٵٞیڄ دیبوِىَڈ ٽشیبة كپًډز يالٔٓ ثٍ ٍٙشّ سلََٔ ىٍآيٍىڇ.
237ٛ .1سب 241ؿبح دىؼڈ.
1
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
24
كبٝڄ ثلض :ثَهالٳ و َ٪آٔزاهلل هبډىٍاْ ،يالٔز ٵٺٍٕ اُ اٍٽبن ٔب اًٝڃ ډٌَت س٬ٕ٘ٚ ٔب اُ اكپبڇ َٙ٭ٓ سٮجيْ ىٍ ٭ٕه كبڃ ډًٍى سإٕٔي ٭ٺڄ وٕٖیز .يالٔیز ٵٺٕیٍ ډ٦یبثٸ و٪یَ ثٍاسٶبٷ ٵٺُب اُ ٵَي ٫ٵٺُٓ إز ي اطجبر آن ىٍ ځَي اٹبډّ اىڅّ اٍثٮیٍ (ٽشیبة، ت اٽظَٔز ٹَٔ ٕىّز ،اػمب ٫ي ٭ٺڄ) إز .آٔزاهلل هبډىٍاْ ډٮىبْ اٍٽبن ٔب اٝیًڃ ډیٌَت ي وٕیِ اكپیبڇ ثٍىٍٕشٓ ىٍٻ وپَىٌ إیز ي اال ىٍ ١یمه ؿىیي ٕی َ٦وِىٔیټ ثیٍ َیڈ َٙ٭ٓ سٮجيْ ٍا هځًوٍ ډشىبٹ ٠اُ٩بٍو َ٪ومٓٽَى. أ ّ٣ِٚأط ٔؿّٕ ٗ٥رٟبٖ ٚفمٟ٥بٖ اضرح
وپشّ ىيڇ :آٔزاهلل هبډىٍاْ ىٍ ډٖئچّ َ 65مٕه ٽشبة وًٙشٍ إز:
ا٥ب٭ز اُ ىٕشًٍار كپًډشٓ يڅٓ اډَ ډٖچمٕه ثَ ََ ډپچٶٓ يڅیً أىپیٍ ٵٺٍٕ ثبٙي ،ياػت إز .ي ثَاْ َٕؾ ٽٖٓ ػبِٔ وٕٖز ٽٍ ثب ډشٞیيْ اډیًٍ يالٔز ،ثٍ أه ثُبوٍ ٽیٍ هیًىٗ ٙبٖٔیشٍسیَ إیز ،ډوبڅٶیز ومبٔیي .أیه ٙىبهشٍٙيٌ ثیٍ ٍاٌَبْ ٹبوًوٓ ىًٍٍٝسٓإز ٽٍ ډشٞيْ ډىٞت يالٔز اُ ثٍ٥یًٍٽچیٓ سٶیبير هًٍٝر ،ډٖئچٍ ډٺبڇ يالٔز ٍٕٕيٌ ثبٙي .يڅٓ ىٍٱَٕأ هًاَي ٽَى. أه ٍؤْ آٔزاهلل هبډىٍاْ ثٍ ٍٕ اٙپبڃ ډجشالٕز :ايالً .يػًة ا٥ب٭ز اُ يالٔیز ٵٺٕیٍ، ٵَ ٫ثَ اطجبر ٵٺُٓ آن إز .ٵٺُٕٓ ٽٍ ثٍ ؿىٕه ډٖئچٍاْ ٹبئڄ وٕٖز ي ډٺچيان يْ ثب ٽیياڇ ىڅٕڄ ٵٺُٓ ډً٩ٴ ثٍ ا٥ب٭ز اُ ډًػًىْ ث ٍوبڇ يڅٓ اډَ ډٖچمٕه َٖشىي؟ طبوٕبً .اځَ ډي٭ٓ يالٔز اډَ ډٖچمٕه ىٍ ً١اث ٓ٦اُٹجٕڄ ٵٺبَز ،٭ياڅز ،سيثَٕ ي ٍ١یبٔز ٭بډٍ٘ وٖجز ثٍ ىٔڂَان ډَػًف ثبٙي ،ثٍ ٽياڇ ىڅٕیڄ ٙیَ٭ٓ ا٥ب٭یز اُ ډَػیًف ثیَ ٍاػیق ياػت إز؟ ٍاٌَبْ ٹبوًوٓ ًٙى ي ٹبوًن وِٕ ډجشىٓ ثَ َٔٙٮز ثبٙي، طبڅظبً .اځَ ډٖئچّ َٙ٭ٓ ىائَ ډياٍ كبٝڄ ډٖئچٍ ىيٍ إز .ا٭شجبٍ ډٖئچّ َٙ٭ٓ ىائَ ډياٍ اىڅّ ډٮشجَْ اُ ٽشبة ي ٕىّز ي ٭ٺڄ
25
ډپشت ډىش ،َْ٪دبٻٕبُْ ػمًٍُْ إالډٓ اُ يالٔز ػبئَ
ي اػمب ٫إز .يٹشٓ ىٍ ىٔيځبٌ يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ ٹبوًن ،٭ٕه اٍاىِ يڅٓ اډَ ثبٙي ي ا٭شجیبٍ هٝیًٍر ډٖیئچّ ٙیَ٭ٓ ٍا ي ډَٚي٭ٕز ٹبوًن وب ٓٙاُ يالٔز اډَ ثبٙي وٍ ثَ٭پٔ ،ىٍأی سبث ٬ٹبوًن ىاوٖشه ٔٮىٓ ډٖئچّ َٙ٭ٓ ٍا ثب اٍاىِ ٙو ِٜيڅیٓ اډیَٙ ،یىبيٍ ىاوٖیشه ي أیه َمبن ُوڀ ه َْ٦إز ٽٍ آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش َْ٪ثٍ ٝيا ىٍآيٍى :اثشٌاڃ ډَػٮٕ٘ز ٙیٕٮٍ. يٹشٓ ٵَى ٵبٹي ٝالكٕز ٵٺُٓ ىٍ كیًُِ ٝیييٍ ٵشیًا ىهبڅیز ډیٓٽىیي ،اٍسپیبة ؿىیٕه ه٦بَبْ ٵبك ٓٚىيٍ اُ اوش٪بٍ وٕٖز. لًبٚت ثطذالف ارٕبٔ فمٟ٥بٖ
آٔزاهلل هبډىٍاْ اهَٕاً ډي٭ٓ ٙيٌ إز:
ا٭شَاٳ ي اٹَاٍ ََ ډیشُڈ ىٍ ىاىځیبٌ ي ىٍ ډٺبثیڄ ىيٍثیٕهَیب ي ثٕىىیيځبن ډٕچًٕوَٓٙ« ،٭بً ،٭َٵبً ي ٭ٺالً» كؼیز ،ډٖیمً ٫ي وبٵیٌ إیز اډیب ٕیوىبن ډشُمبن ىٍثبٌٍ اٙوب ٛىٔڂَ ،كؼٕز َٙ٭ٓ وياٍى ي ډٖمً ٫وٕٖز.
1
ٓٽٍ «ٵٺٍٕ ډشجلَ٘ ي إشبى ثَػٖشٍ» ډَكًڇ آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش َْ٪ثَإبٓ ١یًاث٤ ىٍكبڅ ډٖچّڈ اػمب٭ٓ ٵٺُٓ ،ؿىئه ثبٍ ډشٌٽَ ٙي:
ٕبڃَبٕیز ىٍ ػمُیًٍْ ا٭شَاٳځََْٕب ٽٍ ډشإٕٶبوٍ هځًوٍ اٹَاٍَب ي أ ُويانَبْ ٱَٕٹبوًوٓ ي ىٍ َٙأ ٤ٽبډالً ٱَٕ٭یبىْ ي إالډٓ ٍائغ ٙيٌ ي ىٍ زَیبْ ػبډٮیٍ ي ثیب ٹ٬٦ومًىن ٍاث ّ٦اي ثب ياٹٮٕ ثب ٵَٔت ي سُئي ُوياوٓ ي ياٍىومًىن ٵٚبٍَبْ ٍيكٓ ي ػٖمٓ ځَٵشٍ ډًٓٙى ،ث ٍٽچٓ ٵبٹیي يػبَیز ثٍكٖبة ډٓآٔي ي اُوَ٪ َٙ٭ٓ ي ٹبوًوٓ ثًىٌ ي اُ ډىپَار ي ځىبَبن ثٍِٿ َٙ٭ٓ ي ٹبوًوٓ ػَڇِ ٹ٦ٮٓ هًاَي ثًى؛ ٽیٍ ډجبٙیَان ي ډشٞیئبن ي آډیَان آنَب ثبٔي ډلبٽمٍ ي سٮَِٔ ًٙوي ،ي اَُ٥ٵٓ َٕؾ ډٓلپمیّ ٝیبڅلٓ وجبٔیي ي
.1ه٦جٍَبْ ومبُ ٭ٕي ٵ.88 ًٍَُٔٙ 29 ،َ٦
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
26
هځًویٍ ا٭شَاٵیبر ي ډٞیبكجٍَیب ډلپیًڇ ثیٍ ٓسًاوي ٽٖٓ ٍا ثَإبٓ أی وم كپمٓ ومبٔيَ... .مّ ٵٺُیبْ ٙیٕٮٍ اٹیَاٍ ي ا٭شیَاٳ ثیب ُيٍ ي سُئیي ي ىٍ ٓىاوىي. َٙأ ٤ٱَٕ٭بىْ ٍا كشٓ ٭چٍٕ هًى ٙډشُڈَٙ ،٭بً كؼز ي وبٵٌ وم
1
ثَهالٳ و َ٪آٔزاهلل هبډىٍاْ ،ايالً دو٘ سچًًِٔٔوٓ ػچّٖ ىاىځبٌ «ىٍ ډٺبثڄ ىيٍثیٕهَیب ٓثیًىن ىاىځیبٌ ،آُاى ثیًىن ي ثٕىىيځبن ډٕچًٕوٓ» هالٳ و ٜ٘آئٕه ىاىٍٕٓ إز .ډٮىبْ ٭چى ك ًٍ٢اٵَاى ىٍ آن إز وٍ دو٘ سچًًِٔٔوٓ آن. ُويانَبْ ٽ ًٍْٚډشُمبوٓ َُٔ ٙپىؼٍ ٽٚیشٍ ٙیيوي( ،اڅجشیٍ ډیَاى ائیه ي طبوٕبً .اځَ ىٍ ٓهجَْ وڂبٌ ىاٙشٍ ٙيوي ي ثٍ آنَب هیالٳ ياٹی٬ ٽَُِٔٻ وٕٖز!) ي ٔب ډشُمبوٓ ډبٌَب ىٍ ث ځٶشٍ ٙي ي ثٮي ىٍثَاثَ ىيٍثٕهَب ي ثٕىىيځبن ډٕچٕیًوٓ ي ثیيين اډپیبن ىٕشَٕیٓ ثیٍ يٽٕیڄِ اهشٕبٍْ ي ىٍ ٱٕبة َٕئز ډىٞٶٍ اٹَاٍ ٽَىوي ،اٹَاٍ ي ا٭شَاٳ أه ډشُمیبن ٙیَ٭بً ،٭َٔٵیبً ي ٭ٺالً كؼز ،ډٖمً ٫ي وبٵٌ وٕٖز. وٍسىُب ا٭شَاٳ ډشُمٓ ٽٍ ىٍ ؿىٕه َٙأ ٤ػبوپبَٓ اٹَاٍ ٽَىٌَٙ ،٭بً ي ٭َٔٵبً ي ٭ٺالً طبڅظبً . هالٳَٙ٭ٓ ډٓثبٔي ډلبٽمٍ ي ډٖمً ٫وٕٖز ،ثچپٍ ډجب َٙي ډشٞيْ٘ ي آډَ ؿىٕه ا٭شَاٵبر ثٍىڅٕیڄ آډَٔیز ىٍ ٭جبٍرىٔڂَ آٔزاهلل هبډىٍاْ ثٍ كپڈ اػمب٭ٓ ٵٺٍ ٕٙٮٍ سٮَِٔ ًٙوي . ثٍ اٹبٍَٔ سلز ٵٚبٍ ُوياوٕبن ډشٮيى ٕٕبٕٓ ،ډٖشًػت ډلبٽمٍ ي سٮَِٔ ي ثٍ أه ډٮىب ٭اليٌ ثَ ٵٺبَزٕ ،بٹ ٤اُ ٭ياڅز وِٕ َٖز .ا٥ال٭بر ٵٺُٓ ي ىاو٘ كٺًٹٓ ٽٖیٓ ٽیٍ ثیٍ ٽمشیَ اُ كَ٢ر آٔزاهلل ي ډٺبڇ ډٮ٪ڈ ٍَجَْ ي يڅٓ اډَ ډٖچمٕه ػُبن ٍ١بٔز ومیٓىَیي ،ىٍ أیه ډٖشًإز ٽٍ ؿىي ومًوٍ اُ آن ثٍ اهشٞبٍ اٙبٌٍ ٙي. ذٍ أبْ زض تك ٕ٥٥رٙبظٔ ٠طرٕ ٔٙتمس
ثٍََكبڃ ثٍ اٹَاٍ ػىبة آٹبْ هبډىٍاْ «ٵٺُٕٓ ثٍِځًاٍ ي ډشجلَ٘ ي إشبىْ ثَػٖیشٍ» ىاٍ
.1ٽشبة ىٔيځبٌَب ،ع 419ٛ ،3ي 13 ،420ډَىاى .1388
ډپشت ډىش ،َْ٪دبٻٕبُْ ػمًٍُْ إالډٓ اُ يالٔز ػبئَ
27
ډٮ٪یڈڅیٍ ٵبوٓ ٍا يىا ٫ځٶز .ػمٮٕشٓ اوجًٌ ثٕ٘ اُ كي٘ اوش٪بٍِ كبٽمیبن ،ىٍ ډَإیڈ سٚیٕٕ٬ ٓٙبن َٖشىي .أه س ٬ٕٕٚػىیبٌُ ىٍ سیبٍٔن ٹیڈ َٙٽز ٽَىوي .ډَىڇ ،ٹيٍٙىبٓ هبىډبن ياٹٮ ٕٓبثٺٍ ثًى ي ػمٮٕز ډٚبٔٮٕه اُ سمبڇ ډٚبٔٮٕه ډَاػ ٬سٺچٕي ٕبثٸ ىٍ ٹڈ ثٕٚشَ ثًى. ث زَبْ اډىٕشٓ ډياهڄ يٍيىْ َُٙٹڈ وجًى ػمٮٕیز ،ثٕٚیشَ اُ أیهَیب َیڈ اځَ ډلييىٔ ٍٓٱڈ ىي ىٍَ سجچٕٲبر وبػًاومَىاوٍ ي هالٳ ٫َٙي ٹبوًن ي اهالٷِ ٍٕیبوٍَیبْ ډٓٙي .٭چ زَبٔٓ ٽیٍ ىٍ ٽٚیًٍ ثیٍ هی ّ٤اډیبڇ ډٚیًٍُوي اُ ا٭٢یبْ ثٕیز ډَكیًڇ كپًډشٓ ٙو ٕٞ آٔزاهللاڅٮ٪مٓ همٕىٓ ي وًاىځبن يْ ځَٵشٍ سب ا٭٢بْ ډؼمیٍ ٬يكیبوًٕن ډجیبٍُ ي آهیَٔه ووٖزئَُ ػمًٍُْ إالډٓ ي ومبٔىيځبن يْ ىٍ وُبىَبْ ډوشچٴ (َمبوىي ٭جياهلل ویًٍْ ٓىاٍ ثًى. ي ډُيْ ٽَيثٓ) ىٍ أه س ٬ٕٕٚػىبٌُ ،ثٖٕبٍ ډٮى ٙٮبٍ «اځَ اډبڇ كبال ثیًىٙ ،یټ وپىٕیي ثیب ډیب ثیًى» سچٺّیٓ ډٚیبٔٮزٽىىیيځبن ػیًان اُ ثىٕبن ځٌاٍ ػمًٍُْ إالډٓ ثًى .ٽٖبوٓ ٽٍ ىٍ ٕبڃ 1367ثیَاْ ٵٺٕیٍ ٭یبڅٓ ٹیيٍ ىٍ سإٕٔیي ٍوؼىبډّ ډَكًڇ اكمي همٕىٓ وبډّ ٭شبة ثٍ آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش َْ٪وًٙشىي ،اډیَيُ ثیٕ٘ اُ ثٍسبُځٓ كٺّبوٕز ویِا ٫ٽیالن ثٕٖیز ي ثٺٍٕ ډشإطَ ي دٕٚمبن ثٍ َٕ ي ًٍٝر ډُٓىوي .آنَب ٔټ ٕبڃ دٕ٘ ٍا ىٍٔبٵشٍ ي ثٍ اٙشجبٌ ٭مٕٸ هًى دٓ ثَىٌ ثًىوي. ډىش٪ییَْ اُ ُډییبن هییًى ػچییًسَ ثییًى .اي ثییٍي١ییًف ىٍ اياهییَ ىَییّ ايڃ ،ىٍ ايع وٶییًً ثیٍٹیيٍر ٽبٍِٔډبسٕټ ثىٕبن ځٌاٍ ػمًٍُْ إیالډٓ ،اولیَاٳٍ ٙيٗ كپًډشیياٍْ ٵٺُٕیبنِ ٍٕٕيٌ ٍا ىٍٔبٵز ي ثب ٙؼب٭ز ثٍ «وٕٞلز ثٍ ائمّ ډٖچمٕه» دَىاهز ي اڅجشٍ سبيان ٕىڂٕه آنٍا َڈ ثب ٭ِڃ اُ ثبالسَٔه ډىٞت ىوًْٕ ي ىي ىٍَ اَبوز ي سلٺَٕ ؿٕٚي. اڅجشٍ ىٍ س ٬ٕٕٚػىبُِ ىيډٕه ډٮمبٍ ػمًٍُْ إالډٍَٓ ،جَ ػمًٍُْ إالډٓ ي ٍئٕیبْ ؾٽياڇ كشٓ ثَاْ كٶ٩ ٨بََ َڈ ٽٍ ٙيٌ ومبٔىيٌ َیڈ وٶَٕیشبىٌ ٍٕ ٹًٌ٘اٗ ٱبٔت ثًىوي َٕ . بڇَبْ وٕ ڈىاٍ ٽشجیٓ ي ٙیٶبَٓ ثیَاىٍان ډشٞیيْ ٹیًاْ ٔػمًٍُ ٱبٝت كشٓ دٕ ثًىويٍ .ئٕ آنډَكًڇ اُ ك ًٍ٢ا٭ًان ٩چمیٍ ٓٙټ ٍيف سٺىٕىٓ ي ٹ٢بٔٓ ٍا وِٕ الُڇ وئي إٍبڃ ٽىي .ث
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
28
ىٍ ٽىبٍ سبثًر هًى ډٮٌة ډٓٙي. ٍئٕٔ ډؼچٔ هجَځبن ٍَجَْ ٽٍ ٭مَْ ٙبځَىْ ٵٺٍٕ ٭بڅٓ ٹيٍ ٽیَىٌ ثیًى َیڈ َمبوىیي ٬ٽىىيځبن اُ هًى ډٓدَٕیٕيوي ٍإیشٓ ٔػمًٍُ اٝالكبر ومبٔىيٌ ٵَٕشبىٌ ثًىوي .س ٕٕٚ ٍئٕ ؿٍ ٽٖٓ ثبٔي ثمَٕى سب كَ٢ار آٹبٔبن ٹيڇٍوؼٍ ٽىىي ي هًىٙیبن سٚیَٔٴ ثٕبيٍویي؟ ډچیز أَان اُ آنَب ٽٍ آډيوي ي دٕبڇ ىٍهًٍ ىاىوي ٕذبٕڂِاٍ إز ي اُ آنَیب ٽیٍ وٕبډيویي ي دٕیبڇ سٖچٕز َڈ وياىوي ٔب كٸّ ډ٦چت ٍا اىا وپَىوي ،ىڅڂَٕ إز ي ثٍ َِٕٕ آنډَكًڇ ډٓٵُمي ي ډٓثوٚي ي ثٍ هيا ياځٌاٍ ډٓٽىي. ض ٚؾف٥س ٚؾطثّٙس زض اثتالئبت ز٘٢ٛ٥
آٔزاهلل هبډىٍاْ ىٍ اوشُبْ سٖچٕز هًى ثٍ اٝڄ ډي٭بْ هًى اٙبٌٍ ٽَىٌ إز:
ىٍ اياهَ ىيٍان كٕبر ډجبٍٻ اډبڇ ٍاكڄ اډشلبوٓ ىًٙاٍ ي هٕ٦یَ ،دیٕ٘ ٓهیًاَڈ آن ٍا ثیب دًٙی٘ ډٲٶیَر ي ٍكمیز آډي ٽٍ اُ هيايوي ډشٮیبڃ ډی هًٔ٘ ثذًٙبوي ي اثشالئبر ىوًْٕ ٍا ٽٶّبٍِ آن ٹَاٍ ىَي. ثٍىٍٕشٓ ياٌَّبْ «اثشالء ي اډشلیبن ىٙیًاٍ ي هٕ٦یَ» ٍا ىيډٕه ٍَجَ ػمًٍُْ إالډٓ ثَاْ اياهَ ىيٍان كٕبر ډَكًڇ آٔزاهللاڅٮ٪مٓ همٕىٓ اوشوبة ٽَىٌ إز .ىي ٵٺٕیٍ ٥یَاُ يځبٌَبْ ډشٶبيسٓ ىاٙشىي ،ډَكًڇ همٕىٓ كٶ ٨و٪یبڇ ٍا ايػیت ايڃ ٕٙٮٍ ىٍ اىاٍِ ٽ ًٍٚىٔ ياػجبر ډٓىاوٖز ي ثَاْ آوـٍ ډٞچلز و٪بڇ ډٓىاوٖز كب َ١ثًى اكپبڇ ٙیَ( ٫اُٹجٕیڄ ومبُ ي ٍيٌُ يكغ ي ډ٢بٍثٍ ي ډِاٍ٭ٍ ي ډٖبٹبر) ي ػبن ؿىي َیِاٍ ډویبڅٴ ٍا ٵیيا ٽىیي. آنٍا ياػت ډٺیي٘ډٓ ي ىٍډٺبثڄ ،ډَكًڇ ډىش َْ٪ډٞچلز و٪بڇ ٍا ياػت وٶٖٓ ومٓىاوٖز َٔ٥ٺٓ ثَاْ اٹبډّ ٭ياڅز ډٓىاوٖز ي ثَاْ كٺًٷ اوٖبن اُآنكٕض ٽٍ اوٖبن إیز اكشیَاڇ ثٍٙي٘ر دبٔجىي ثًى. ٹبئڄ ثًى ي ثٍ ٍ٭بٔز ىٹٕٸ ً١اث ٫َٙ ٤ىٍډًٍى ُوياوٕبن ي ډوبڅٶبن ُویيانَیبْ ػمُیًٍْ إیالډٓ ٍٓئیّ ٕیبڃ 67ىٍ ا٭ياڇَبْ ث ډَكًڇ ډىش َْ٪ىٍثَاثَ
ډپشت ډىش ،َْ٪دبٻٕبُْ ػمًٍُْ إالډٓ اُ يالٔز ػبئَ
29
ثٍٙي٘ر ثٍ إشبى هًى ا٭شَا ٟٽَى .ثٍ و َ٪يْ أه ا٭ياڇَب ثَهالٳ ً١اث ٤ډٖچّڈ ٙیَ٭ٓ ي ثَهالٳ ٹًاوٕه ډًً١٭ٍ ًٍٝر ځَٵز .اي ثٍ ډً ٬١هًى ثٍ آن كي ا٥مٕىبن ىاٙز ٽیٍ كبٙ َ١ي ث ٍهب َ٥دبٵٚبٍْ ثَ آن ،اُ ٍَجَْ و٪بڇ ٽٍ ثٕ٘ اُ ؿىيډبٌ ثب آن ٵبٝچٍ وياٙیز، ؿٚڈدً ٓٙٽىي .ىٍ آن «اډشلبن ىًٙاٍ ي ه »َٕ٦كٖٕه٭چٓ ډىش َْ٪وؼٴآثبىْ ٍيٕیٶٕي ي َٕثچىي ث ٍىٍآډي .ٵَُوي ٵب١ڄ ٍيٕشبٔٓ ثبٝٶب ډَكًڇ كیبع ٭چیٓ ډىش٪یَْ وؼیٴآثیبىْ ىٍ ډَؤْ ي ډى َ٪اٽظَ ډچز أَان ډ٪ٶَ ي ډىٙ ًٍٞي .ىٍ أه اثشالء اڅُٓ ،ثَإبٓ ډًأُه ډٖچڈ ٍٓٱڈ هيډبر ٵَاياوٚبن ثب٭ض ي ثبوٓ اولیَاٳ ثىٕیبىْ ٹَآوٓ ،ثٍِځبوٓ ډَىيى ٙيوي ٽٍ ٭چ ػمًٍُْ إالډٓ َٖشىي. ػىبة آٹبْ هبډىٍاْ هًىٔ ،پٓ اُ ډلًٞالر آن اولَاٳ ثىٕبىْ إیز .أٚیبن اُ ٽؼیب هځًوٍ ثبا٥مٕىبن ٹ٢بير ډٓٽىىي ٽٍ ډَكًڇ ډىش َْ٪ىٍ آن اډشلبن ٍٵًٌُ ٙي ي ٍوغَیبٔٓ أ هبډىٍاْ) ثَ يْ (ډىشٍ )َْ٪يا ٍٵز ،ٽٶبٍِ ځىبَبن ايٕز؟ أه ډًٍ ٬١ثًثٓ ٽٍ سًٕ ٤اي ( إز ٽٍ ثُٚز ي ػُىڈ ي طًاة ي ٭ٺبة ي ٽٶبٌٍ سٮٕٕه ډٓٽىي .اڅجشٍ يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٕیٍ ثیب ٙجٍ٭َٵبوٓ ٵٺٍٕ ډٔجي ٫ٙآن ،ؿِْٕ اُ ډًٍ ٬١ثًثٓ ٽڈ وياٍى .ډً١ٮٓ هيأڂبوٓ إز. سٮبثَٕ ٭َٗاٗ ىٍ ٵَٗ ُډٕه ثَاْ هالٔٸ ،سٮٕٕه سپچٕٴ ډٓٽىي .ػبن ډٕٓیشبوي. ث ٍػبْ هيا ىٍ ثَ كٕبر ي ډمبر ،ثَ ُويځٓ ه ًٓٝٞي كشٓ ىٍ ٹجَِ ډَىڇ َڈ ىهبڅز ډٓٽىي. ٓثٚیَْ اُ ؿىیٕه ډً١یٮٓ ٕیوه ثڂًٔیي ،كیياٹڄ اډب اځَ اُ ُيٍ وبؿبٍْ ٹَاٍ إز ثى ډٺبىَْٔ ىاو٘ اػشُبىْ ي ٵٺبَز ٕىّشٓ ثٍ ٕ ًِٕٙیچٴ ٝیبڅق ي ٵٺیٍ ػیًاََْ الُڇ ىاٍى. ٽٖٓ ډٓسًاوي ىٍ وِا ٫٭چمٓ ي اهشالٳ سو ٓٞ٘ٞىي ډؼشُي ډٖچڈ ىايٍْ ٽىي ي كپیڈ ثیٍ ه٦بْ ٔپٓ ي ٵشًا ثٍ ًٝاة ىٔڂَْ ٝبىٍ ٽىي ٽٍ هًى ثُیٌَاْ ياٵیَ اُ ىاوی٘ ٥یَٵٕه ي كشٓ ثَسَ اُ آنَب ىاٙشٍ ثبٙي. آٹبْ هبډىٍاْ ثٍ سجلَ٘ ٭چمٓ ي إشبىْ ډَكًڇ ډىش َْ٪اٹَاٍ ٽَىٌ إز .أٚبن ثیب ٽیياڇ
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
30
ىاو٘ ي ثب اسپب ثٍ ٽياڇ ٵٺبَز ي اػشُبى أه ٵٺٍٕ ثٍِځًاٍ ي إیشبى ثَػٖیشٍ ٍا ثیٍ اٍسپیبة ٭يڇٝالكٕز ه٦ب ىٍ اثشالْ ٭ٕ٪ڈ ثٕٖز ٕبڃ ٹجڄ ډلپًڇ ډٓٽىي؟ ډه ډِٕان ٽڈا٥ال٭ٓ ي ٵٺُٓ ي ٽالډٓ آٔزاهلل هبډىٍاْ ٍا ثٍ إشىبى سىُب اطَ ٵٺُیٓاٗ دیٔ اُ وِىٔیټ َٶشیبى ٕیبڃ ډٖشيالً سَٔٚق ٽَىڇ. ٘ه٥حت ث ٝائٕٔ ١ؿّٕٗ٥
ٽًؿټسَٔه ٙبځَى آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش َْ٪ډشًا١ٮبوٍ ٭َ ٟډٓٽیىڈ ٽیٍ ٙیمب ثٍ٭ىًان ثٍڅلب ٧٭چمٓ ،ٽًؿپشَ اُ آن َٖشٕي ٽٍ ىٍ وِا ٫٭چمیٓ ىي ٵلیڄِ (ٍَجَ ػمًٍُْ إالډٓ) ٭بڅَڈ ٵٺبَز ياٍى ًٔٙي« .إشبى ثَػٖشٍ ي ٵٺٍٕ ثٍِځًاٍ ي ډشجلَْ٘» (ثٍ ٹًڃ هًىسبن) كپڈ ٭يڇٝالكٕز ٙمب ثَاْ سٞيْ٘ ډىٞت اٵشب ي ډَػٮٕ٘ز ٽَىٌ إز .كیي٘ ي اویياُِ ٙیمب، ثٍ آڃٔبٕٕه ي وڂبٍٗ ډٺبڅّ «ؿُبٍ ٽشبة اٝچٓ ٭چیڈ ٍػیبڃ» سَػمّ ٽشبة ٕٕي ٹ٦ت ي ٍا ٓ١ إزٙ .مب ٍا َمبن ثٍِ ٽٍ ثب ٱًٍ ىٍ ٽشبة األٱبوٓ ،اىثٕبر ٭َة ػبَچٓ ٍا ډیَيٍ ٽىٕیي .ثیٍ وٕٞلز آن ٵٺٕي ٕٮٕي ځًٗ ٵَا ىَٕي ي ثٕ٘ اُ أه هًى ٍا «ډجشٌڃ» وپىٕي. آٔزاهلل ډپبٍڇ َٕٙاُْ َڈ ىٍ سيايڇ ٕٕبٕز ٔپٓ ثٍ وٮڄ ٔپٓ ثیٍ ډیٕن هیًى ىٍ ١یمه سٖچٕز ٽًسبَ٘ وًٙز:
ډؼبَيرَبٔٓ ٹجڄ ي ثٮیي اُ اوٺیالة ىاٙیشىي آنډَكًڇ ډٺبډبر ٭چمٓ ي ََؿىي ثو ٓٚاُ ډًا ٬١أٚبن ډوًٝٞبً ىٍ اياهَ كٕبر اډبڇ ٍاكڄ (ٹيٓ ٌَٕ) ډًٍى ٹجًڃ وجًى.
1
ثٍ٭ىًان هًاوىيِ ٹئمٓ (ىٍ ىيٍان وًػًاوٓ) ډؼیالر وٖیڄ ػیًان ي ډپشیت إیالڇ ي چًٖٳومبَب هيډز «آٔزاهلل ٵٓ األٍٕ١ه» ثب اكشیَاڇ ډٮیَي ٟډیٓىاٍى ٽیٍ ثوی٘ ٽشبة ٵٕ ا٭٪ڈ ډًإٕ ٬١بٕٓ ٙمب وِٕ ډًٍى ٹجًڃ ډچز ٍٕٙي أَان وجًىٌ ي وٕٖز ،ثی ٍئیٌْ ٕیپًر
ٕ .1بٔز ډٮ٪ڈڅٍ 29 ،آًٍ .1388
ډپشت ډىش ،َْ٪دبٻٕبُْ ػمًٍُْ إالډٓ اُ يالٔز ػبئَ
31
ډٮىبىاٍسبن ىٍثَاثَ ٩چمٓ ٽٍ ىٍ ؿىي ډبٌ اهَٕ إًُْ كپًډز ثَ ډٮشَ١بن ٕیجِ ٍيا ٍٵیز. اڅجشٍ يٹشٓ ٵٺُٕٓ ىٍ ډجىب ٍؤْ ډَىڇ ٍا ىٍ اوشوبة ٍَجَ سىُب اُ ثبة كپڈ طبؤًیٍ ثیَاْ ىٵی٬ سُمز إشجياى ي ىٵ ٬يًٍَٕٕبْ ٕٙبٕ٥ه ثياوي 1يا١ق إز ٽٍ ثٍ ؿٍ ډٕیِان ثیٍ ٍ١یبٔز ډَىڇ ىٍ كًُِ ٭مًډٓ ثُب ډٓىَي. ا٭الډّٕ سٖچٕز ػبډٮّ ډيٍٕٕه كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ ٽٍ اٵشویبٍ سیبٍٔوٓ سٚیٕ٘ ٬ىٍ إیشٺالڃ ډَػٮٕ٘ز اُ كپًډز ٍا ډچپًٻ ٽَىٌ ،ثیٍ «ػبډٮیّ ي٭یب٧اڅٖ٘یالٕ٥ه» سجیئڄ ٙیيٌ إیز، اٍُٗسَ اُ َٝٳ يٹیز ىٍ وٺیيٗ ٽڈ ځَسٍثَىاٍْ وبٕٙبوٍ اُ دٕبڇ سٖچٕز ډٺبڇ ډٮ٪ڈ إز ، إز. تجطن ُٖفّ آَ ٔحّٕس ث ٝقٗبضٞب ٢اثطاّٛٔ ٣ٕ٥ٞحساٖ
َُٙٹڈ ثٍٽَّار ثٍهب َ٥ىاٍى ٽٍ ډَاػ ٬سٺچٕيْ اُ ىوٕب ٍٵشىي ي ډٺچيان ي ٭الٹٍډىيانٙبن ډؼبُ ثٍ ثَځِاٍْ ډَإڈ سَكٕڈ ي هیشڈ ثیَاْ آنَیب وجًىویي .أیه سىُیب ٵٮیبالن ٕٕبٕیٓ ي ڄٽَىٌَبْ ىاوٚڂبَٓ وٕٖشىي ٽٍ ثب ٍّٔیڈ ډىلیَٳ ػمُیًٍْ إیالډٓ ٍيٙىٶپَان ي سل ٕٞ ثٍىڅٕڄ سٕٕ٢ٺبر ٵَاياوٓ ٽٍ أه ٍّٔڈ ثیَاْ ډٚپڄ ىاٍوي ،ػم ٬ٽظَْٕ اُ ډشئىبن ٕىّشٓ َڈ ٓاوي. ډَاػٙ٬بن أؼبى ٽَىٌ إز اُ آن وبٍا ١ ٍّٔڈ ػمًٍُْ إالډٓ ثبٍ ىٔڂیَ اطجیبر ٽیَى ٽیٍ ثیَهالٳ ي٭یيِ ايڅٕی ٍاٗ ٽیٍ كشیٓ ٓاډیٕه ٕیبڃ ډبٍٽٖٕٖزَب َڈ آُاىوي ٵٮبڅٕز ٽىىیي (ډٞیبكجٍ دیبٍٔٔ ثىٕیبنځیٌاٍ) ىٍ ٕی كپًډز هًى ،ث ٍػبٔٓ ٍٕٕيٌ إز ٽٍ اػبُِ ثَځِاٍْ ډؼچٔ سَكٕڈ ي هشڈ ي ثٍِځياٙز ثٍ ىيډٕه ډٮمبٍ هًى َڈ ومٓىَيٙ .مب اػبُِ ثَځِاٍْ ډؼچٔ سَكٕڈ ثٍ ٵٺٕیٍ ډؼبَیيْ ٍا آنډَكًڇ ىٍ هیيډز وُ٢یز وياىٔي ٽٍ هًىسبن ا٭شَاٳ ٽَىٔي «ىيٍاوٓ ً٥الوٓ اُ ُويځٓ اډبڇ ٍاكڄ ٭ ٕ٪ڈاڅٚإن ځٌٙز ي أٚبن ډؼبَيار ُٔبىْ اوؼبڇ ىاىٌ ي ٕوشَٓبْ ُٔیبىْ ىٍ
.1ا٘ٛاضاِفمبٞة ،ع.516ٛ ،1
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
32
أه ٍاٌ سلمڄ ٽَىوي». ٔپٓ اُ ډَاػ ٬كپًډشٓ (ٽٍ إشٮياى ٙڂَٳ ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ سًڅٕي ي سٮچٕڈ ٙٮبٍ ثٍوٶ ٬ډٺیبڇ كَډیزَیبٔٓ ٽیٍ َشیټ ٭٪مبْ يالٔز ثٍ ٥الة ىٍ َٶشّ ځٌٙشٍ ٭بڅمڂَٕ ٙي) ډشإٕٶبوٍ اُ څجبٓٙوٙ ٓٞمب ىٍ أه ؿىیيٍيٌُ ىٍ سیيايڇ ډ٪یبڅڈ ىي ډِىيٍان ثٖٕؼٓ ي ډإډًٍان ثيوبڇ هاڅمَاػی ،٬ثیٍ ډشٺچّجیٓ ىَّ اهَٕ اوؼبڇ ىاىوي ،كمبٔز ي سًٔٚٸ ٽَى .اُ ٽٖٓ ٽٍ ډىٶیَىاً ثیٕ ْوْاى سجَٔټ ډٓځًٔي ػِ أه اوش٪بٍْ وٕٖز. َمـًن ډلمًى اكمي ٓاهلل ٽچمشُڈ) آهًوي ىٍثبٍ ي َٕىٕشّ اٍاًڃ ي ايثبٗ ىٍ كمچٍ ثٍ ثًٕر ډَاػ ٬٭٪بڇ (ا٭چ ډىجَْ كٖٕىّٕ ٙمبٕز .ډَىڇ أَان أهَمٍ ٩چڈ ٍا اُ ؿٚڈ ٙمب ډٓثٕىىي ي اٙڅّیب َیٕؾ ٵیَى سبٌُىٍځٌٙشٍ ي دَسبة ٕىڀ ثیٍ ثٕیز اي ي ډىیِڃ ثٖیشڂبو٘ ي ډشئىٓ إبئّ اىة ثٍ ډَػ ٬ ٬ٽىىيځبن هٚمڂٕه ٙيٌأیي. ثٕز ډَػ ٬ډىشٺي ىٔڂَ ٍا ٍيا ومٓىاٍىٙ .مب اُ ٙٮبٍَبْ س ٕٕٚ أه ثَاْ ايڅٕهثبٍ ثًى ٽٍ أه ٙٮبٍَبْ اثَإَمِٓ إشجياىٙیپه ،٭ی٘٘ آڃ ډلم٘یي ٍا ډشجیَّٻ ٽَى ي ٥الة كًٌَُبْ ٭چمٍٕ ،دٕبڇ ٍٕبْ ډچز أَان ٍا ٙىٕيوي:
ډب اَڄ ٽًٵٍ وٕٖشٕڈ ،دٚز ِٔٔي ثبٖٔشٕڈ؛ ډَٿ ثَ ٕشمڂَ ،ؿٍ ٙیبٌ ثبٙیٍ هَمیٍ څٚیپَ آډیيٌ ،٭چٕیٍ ٍَجیَ ؿٍ ٍَجَ؛ ىٔپشبسًٍ ٹبسچٍ ،يالٔش٘ ثب٥چٍ؛ أ آډيٌ؛ ىٔپشبسًٍ ،ىٔپشبسًٍ ،٭ِر هياىاىٍٔ؛ ډىش َْ٪وٖشًٌ ٍاَز اىاډیٍ ىاٍى، كشٓ اځَ ىٔپشبسًٍ ثَ ډب ځچًڅٍ ثبٍى؛ ٭یِا ٭ِإیز اډیَيُ ،ډچیز ٕیجِ أیَان ٝبكت ٭ِإز اډَيُ؛ ډىش َْ٪ډ٪چیًڇ ،آُاىٔیز ډجیبٍٻ؛ سٖیچٕز ٽٕىیٍاْ ٭ٺيٌاْ ومٓهًأڈ ،ومٓهًأڈ؛ ٭ِا ٭ِإز اډَيٍُ ،يُ ٭ِإز اډَيُ ،ٵٺٍٕ وٖشًٌ ډب دٕ٘ هيإز اډیَيُ؛ ٭یِا ٭ِإیز اډیَيٍُ ،يُ ٭ِإیز اډیَيُ، ډَػٕ ٬جِ أَان دٕ٘ هيإز اډَيُ؛ سؼبيُ ،ػىبٔز ،ډَٿ ثَ أه يالٔیز؛ يٕٝز ډىش ،َْ٪ډَٿ ثَ أه ىٔپشبسًٍْ؛ ائه ٙیيٌ ىاوٚیڂبٌ ،أیَان ٙیيٌ ثبُىاٙشڂبٌ؛ ډىشُ َْ٪ويٌ إز ،ډَػ ٬دبٔىيٌ إز؛ ډَػ ٬آُاىځیٓ ،آُاىٔیز
ډپشت ډىش ،َْ٪دبٻٕبُْ ػمًٍُْ إالډٓ اُ يالٔز ػبئَ
33
ډجبٍٻ؛ ډَٿ ثَ ىٔپشبسًٍ. ٍيُوبډٍَب ٍٕمبً اُ اوٮپبٓ اهجبٍ ډَإڈ سيٵٕه ي س ٬ٕٕٚي سَكٕڈ ٵٺٍٕ آُاىٌ ډىٙ ٬یيوي. َٕؾ ٍيُوبډٍاْ اػبٌُ وٕبٵز ډ٦چجٓ ىٍثیبٍِ ډَكیًڇ ډىش٪یَْ ٍا ىٍ ٝیٶلّ ايڃ ٽیبٍ ٽىیي. ٝيايٕٕمبْ كپًډشٓ َڈ ٽٍ ىٍ أه ډٕٞجز ،ومټ ثیَ ُهیڈ ډیٓدبٙیٕيٙ .یمب ډیٓسًاوٕیي هًٙلبڃ ثبٕٙيَٕ .ؾ ػَٔيٌاْ ي َٕؾ ٍاىًٔ سچًِٔٔیًوٓ ىٍ ډمپیز ډلَيٕیٍ اُ آوـیٍ ىٍ ډَإڈ سيٵٕه ي س ٬ٕٕٚاسٶبٷ اٵشبىٌ ثًى ؿِْٕ ځِاٍٗ وپَى ي اُ ٕجت ٭يڇ ثَځِاٍْ ډَإڈ ثَځِاٍ وٚيٌ ،دَىٌ ثَوياٙز. ؾٽياڇٙ ،ٮبٍَبٔٓ ٽٍ سب ٭مٸ إشوًان ډٺبڇ ډٮ٪ڈ ٍَجَْ ٍا ًُٕاوي ،ډىٮپٔ وپَىوي. َٕ َُٙىٍ اډه ي اډیبن إیز .ډُیڈ وٕٖیز ٽیٍ ىٍ أیه ؿىیيٍيٌُ سمیبڇ ډ٦جً٭یبر ي ٍاىٔیً سچًًِٔٔنَبْ ډٮشجَ ىوٕب ،ايڅٕه هجَٙبن ىٍځٌٙز ىيډٕه ډٮمبٍ ػمًٍُْ إالډٓ ثًىٙ .مب ډٓسًاوٕي َٕسبن ٍا َمبوىي ٽجټ ىٍ ثَٳ ٵَي ثجَٔي ي ٽمبٽبن َمبوىیي ٙیبٌ ډٮیييڇٝ ،یياْ ا٭شَاَُٙ ٟيويان أَاوٓ ٍا وٚىٕيٌ ثڂَٕٔي. ٔىتت ؾ٥بؾٙٔ ٣تٓط٢
اځَ ُډبوٓ اُ ډَكًڇ آٔزاهللاڅٮ٪مٓ همٕىٓ َمبوىي څىیٕه ىٍ ٙیًٍيْ ،ډیبئً ىٍ ؿیٕه ي ىٍځٌٙیزاٗ ډیٓٙیي ثیب سَيسٖیپٓ ىٍ ٽبٕشَي ىٍ ٽًثب ٔبى ډٓٙي؛ ډىشٍ َْ٪ا سیب ٹجیڄ اُ ًٍٙيْ ډٺبٍٖٔ ٽَى .اډب هچً ،ٛاوٞبٳٙ ،ؼب٭ز ،ىاو٘ ،سٺًا ي كَّٔز ډىش٪یَْ ثیٍئیٌْ ٍَجَْ ډٮىًْ اي ىٍ ػىج٘ ٕجِ اهَٕ ډَىڇ أَان ،وبڇ اي ٍا اُ كي٘ ٔټ ډَػٕ ٬ىّشٓ سٺچٕي ٔیب ٔټ ٵٺٍٕ ډش٢چ ٬كًٌَُبْ ٭چمٍٕ ٔب ٔټ اوٺالثٓ ډٮشَ ،ٟثٖٕبٍ ٵَاسَ ثَىٌ إز. ىٍ سبٍٔن ٵٺٍ ٕٙٮٍ ،وبڇ اي ىٍ ٭ياى آهًوي ډالډلم٘يٽب٩ڈ هَإبوٓ ي ډَُٕاْ ویبئٕىٓ ٔیبى هاڅمچچٓ ویبڇ ډىش٪یَْ ىٍ ٭یياى ویبڇ زَبْ ډٮب َٝثٕ هًاَي ٙي .ىٍ ډٺبٍٖٔ ثب ىٔڂَ ٙو ٕٞ ٝچق٥چت َىي ي ډبٍسٕه څًسَ ٽٕىڀ ي وچًٖن ډبویيال ىٍ كیي٘ أیَان ٔیبىٽَىوٓ ځبويْ ٍَجَ إز .اډب ىٍ أه ډٺبٍَٖٔب اُ ډى َ٪اٽظَ أَاوٕبن ،آٔزاهلل هبډىٍاْ ٹَٔىٓ ػِ إیشبڅٕه وٕبٵشیٍ
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
34
إز .٭ِاىاٍان كٖٕىٓ ،ډًٔ ٍٽىبن اي ٍا وٚبوٍ ځَٵشٍاوي« :ډلَڇ ډبٌ هًؤٍِٔ ،ي َٕوڂًوٍ». ډىش َْ٪ىٍ ډَځ٘ ٙپًٵب ٙي .اي ٝبكت ٔټ ډپشت إز :إالڇ ٕٕبٕیٓ ٍكمیبوٓ .اي هثیبٌٍ ه٦بْ ٹَاٍىاىن اٝڄ يالٔز ٵٺٍٕ ىٍ ٹبوًن إبٕٓ ٍا ثٍ ثُشَٔه يػٍ ػجَان ٽَى .ىٍأ ثٕٚشَ هًاَڈ وًٙز .اوئ ّٚډىش َْ٪ځَٔجبن إشجياى ىٔىٓ ٍا ىٍ أَان ٍَب ووًاَي ٽیَىٍ .اٌ ډىشٍ َْ٪اٌ كٖٕىٓ ي ٭چًْ ي ډلم٘يْ إز .اي ثب ُويځٓ هًى سؼٖ٘ڈ أیه كیئض ډٮشجیَ ٕٕياڅُٚيا اُ ػيٗ ًٍٕڃ هيا( )ٛثًى:
ثباٍُٗسَٔه ػُبىَب اثَاُ ٕیوىبن اٵ٢ڄ اڅؼُبى ٽچمة ٭يڃ ٭ىي اډبڇ ػبئَ:
٭ياڅزهًاَبوٍ ىٍ دٕٚڂبٌ دًٕٚاْ ٕشمڂَ إز.
دبٻٕبُْ ػمًٍُْ إالډٓ اُ يالٔز ػبئَ إز .ډشجَٻ ثبى وبڇ اي ،دٍَََي ٍاٌ ډىش َْ٪ ثبى ٍاٌ اي. 3ىْ 1388
حمٛق قٟط٘ٚس ٢ثٟبئ٥بٖ اظ ٔٓٙط اؾتبز ٍيُوبډّ ٽُٕبن ىٍ هجَ ئِْ ډًٍم 21ىْ 1388هًى ،سلز ٭ىیًان «اسیبٷ ٵپیَ ٵشىیّ ٕیجِ ثُبٔٓ اُ آة ىٍآډي» ډي٭ٓ ٙي َٕونَبْ سبٌُاْ اُ وٺ٘ ٵٮبڃ كِة إشٮمبٍْ ثُبئٕیز ىٍ ثٍىٕز آډي .ثٍ و َ٪ډئَډٖئًڃ ٽُٕبن: ډئَٔز ٵشىّ ٕجِ
ځَىاوىيځبن اٝچٓ ٕبٔز ػَٓ اٍسجب٥بر ئیٌْاْ ثیب ثُبئٕیز ي ثُبئٕیبن ٓومیبْ ٵیَاٍْ ي ډٺیٕڈ آډَٔپیب ثٍ٭ىًان ډظبڃ ډلٖه ٽیئًٍٍ ،يكیبو ىاٍوي . سالٗ ځٖشَىٌاْ ٍا اوؼبڇ ىاى سب َٕاوؼبڇ ثب ٵَٔت آٹبْ ډىش َْ٪سًاوٖیز اُ يْ ٵشًأٓ ىٍثبٍِ كٺًٷ ثُبئٕبن ثڂٕیَى! أیه اٹیياڇ ىٍ ٥یًڃ سیبٍٔن ٙیٕٮٍ ٕٔبهشٍ ي اولَاٵٓ ثُبئٕیز ،٭چىیبً ٥یٓ ثٍئٌْ أىپٍ ٵَٹّ اوڂچٕ ٕٓبثٺٍ ثًى ث ىٍََبْ اهَٕ ثٍ ػىڀ ثب ډُيئز ي اډبډز (اُ ډجبوٓ اٝچٓ س )٬ٕ٘ٚدَىاهشیٍ ٔٓثیًىن ثَهیٓ ثًى .ثَهٓ هجََبْ ډىش ٌَٚىٍ ٕبڃ ځٌٙیشٍ ،كیبٽٓ اُ ثُیب ثٖشڂبن ٽئًٍ إز. زاڅمبڃ ي َُٔو٪یَ ومبٔىیيِ ٍَجیَ ػمُیًٍْ إیالډٓ اىاٌٍ ٍيُوبډّ ٽُٕبن ٽٍ ثب ثًىػّ ثٕ آنٍا ثٍ ثُبئٕبن وٖجز ىَي .ٽُٕبن ًٌٚٽَىن ؿَُِ ػىج٘ ٕجِ ٽًٕٙيٌ إز ډًٓٙى ،ثَاْ ډٔ ىٍ ىإشبن سوٕچٓ هًى ډَسپت ؿىئه ٵٺٌَ ىٍيٯ ٙيٌ إز اُػمچٍ: ايالً .أىؼبوت ََځِ ىٍثبٍِ ثُبئٕبن ثیب إیشبىڇ ډَكیًڇ ډٲٶیًٍ آٔیزاهللاڅٮ٪میٓ ډىش٪یَْ هثیبٌٍ إیشٶشبٔٓ ٽیَىٌ ثبٙیڈ .ىي ٵشیًاْ ځٶز يځً وپَىڇ ،ؿٍ ثَٕي ثٍ أىپٍ اُ أٚبن ىٍأی زٙیىبهشه كٺیًٷ ثیٍٍٕیمٕ ٵشقثیبة وٕپیًٔٓ ىٍ سبٍٔوٓ ٵٺٍٕ ٭بڅٓ ٹيٍ ىٍثبٍِ ثُبئٕبن (ٽٍ َُٙيويْ آىډٕبن ي وٺ ّ٦٭٦ٶٓ ىٍ ٵٺٍ ٕٙٮٍ ډلًٖة ډًٓٙى) ډشإٕیٶبوٍ سًٕی ٤أىؼبویت إشٶشبء وٚيٌ إز.
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
36
طبوٕبً .ثُبئٓثًىن ثَهٓ ثٖشڂبن أىؼبوت ٽٌة ډل ٠ي ٕیبهشٍ ي دَىاهشیّ ًَیه ثٕمیبٍ
سبڇاالهشٕبٍ آٹبْ هبډىٍاْ إز .ٹڄ َبسًا ثََبوپڈ بن ٽىشڈ ٝبىٹٕهٍ .1يُوبډّ ٽُٕبن ومبٔىيِ
ٓاكشَاډٓ ثٍ ډٺبڇ ٙیبډن ډَػٮٕ٘یز ٍٙیٕيٌ ٍا ثیٍ ايع هیًى ٽٍ ىٍ ً٥ڃ ىي ىٍََ ،شبٽٓ ي ث ٍٕبوٕيٌ ثًى ،كشٓ اٽىًن َڈ ٽٍ آن ٭بڅڈ ٍثبوٓ ٍي ىٍ وٺبة هبٻ ٽٕٚيٌ ،ىٕز اُ يٹبكیز هځًوٍ اىةِ إالډٓ ٍا َُٔدب ډٓځٌاٍى .ٵیٓ ٹچیًثُڈ ډیَٟ ٓىاٍى ي أ َٓٙډٓ هًى ثَوم يث ٵِاىَڈ اهلل ډَ١ب ي څُڈ ٭ٌاة اڅٕڈ ثمب ٽبوًا ٔپٌثًن 2.ثَإیبٓ ٹب٭یيِ ٕیىوٕز ،إیشلپبڇ ى٭بيْ ومبٔىيِ يڅٓ ٵٺٍٕ ىٍ ٽُٕبن ،ډٚبثٍ إشلپبڇ ٵشبياْ ډىًٖة ثٍ ډٺبڇ ډٮ٪ڈ ٍَجَْ ىٍ ٓ٭چٍٕ ىٍ كي٘ ٹً٘ر ٵٺُٓ ډًالْ ايٕیز. ٍٕبڅة االٕشٶشبئبر أٚبن إز ي ٹً٘ر كٺًٹٓ ډً٘څ بن ؤيَه اڅجًٕر څجٕز اڅٮىپجًر څً ٽبوًا ٔٮچمًن.
3
اٍځبنَبْ سجچٕٲبسٓ يالٔز ػیبئَ ،ثیَ ىٍيٯ ي اُ آوؼب ٽٍ ٍئّ أه ٍيُوبډٍَ ،مبوىي ىٔڂَ اٵشَا ي سًَٕه ثىبٙيٌ إزَ ،مٕه اٙبٍِ اػمبڅٓ ٍا ىٍ ثبة ىٵب ٫اُ كٺیًٷ ياػیت إیشبىڇ ٽبٵٓ ډٓىاوڈ ي يٹشٓ ٽٍ ډیٓثبٔیي ثیٍ وٺیي «٭میًى هٕمیّ إیشجياى ىٔىیٓ» ٝیَٳ ٙیًى ثیب دبٕنځًٔٓ ثٍ أٌائبر ډپٍَّ آن ډإډًٍ ٱَٕډٮٌيٍ َيٍ ومٓىَڈٕ .الڇ (ٵَٹبن.)63 ، ثبسًػٍ ثٍ اٙشٕبٷ آن ٍيُوبډٍ ي ىٔڂیَ ٽًىسیبځَان ىٍثیبٍِ و٪یَ إیشبى ي ٙیبځَى ىٍثیبٍِ يةٕبٔز ډٮ٪ڈ څٍ) ي وِٕ دبٕن ٙیبځَى ثیٍ ثٍوٺڄ اُ ثُبئٕبن ،ډشه ٽبډڄ ٵشبياْ إشبى ٭الډٍ ( ٕااڃ ډٚبثُٓ (ثٍ وٺڄ اُ ٽشبة كٸّاڅىبٓ) ىٍ ىوجبڃ ډٓآٔي: فتٛا ٢ا :َٚحمٛق پ٥طٚاٖ فطل ١ثٟبئ٥ت
ٕااڃ١ :مه ٭َٕ ٟالڇ ي هٖشٍ وجبٕٙي هيډز كَ٢ر آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىشَْ٪ ٕااڃ ثىيٌ ىٍډًٍى ػبٔڂبٌ كٺًٹٓ دَٕيان ٵَٹّ ثُبئٕز ي و َ٪ػىبثٮبڅٓ ىٍ ٹجیبڃ أیه ٍٵشیبٍ
ؾځیبٌ ډٚیَي٭ٕز ىٔىیٓ إز .اڅجشٍ ثَ َمّ ډب يا١ق إز ٽٍ ثُبئٕبن اُ ىٔيځبٌ ٵٺٍ إالډٓ َٕ .1ثٺٌَ 111 ،ي ومڄ.64 ، .2ثٺٌَ.10 ، .3٭ىپجًر.41 ،
37
كٺًٷ َُٙيويْ ثُبئٕبن اُ ډى َ٪إشبى
هكبڃ ٕااڃ أىؼبٕز ٽٍ آٔب ٵبٍٯ اُ كٺًٷ ىٔىٓ ًٽَ ٙيٌ ىٍ ٹبوًن ثَاْ وياٙشٍ ي وياٍوي .ثبأ اٹچٕزَبْ ٍٕمٓ ؿًن ًُٔىٔبن ي ٍُسٚشٕبن ،دٕیَيان أیه ٵَٹیٍ كیٸ ثَهیًٍىاٍْ اُ كٺیًٷ
ځیَيٌَیبٔٓ ٝیيٷ ډیٓٽىیي؟ هؿىٕه َُٙيويْ ٍا ىاٍوي ٔب وٍ؟ ٍؤٵز إالډٓ ؿٺيٍ ىٍډًٍى أ ١مه آٍُيْ ٕالډشٓ ي دبٔياٍْ ثَاْ ٙمب ىٍ سمبڇ ډَاكڄ هيډز ثٍ إٓشبن اڅُٓ. رٛاة:
ثبٕمٍ سٮبڅٓ ثب ٕالڇ ي سلٕ٘ز ٵَٹّ ثُبئٕز ؿًن ىاٍاْ ٽشبة إٓمبوٓ َمـًن ًُٔى ،ډٖٕلٕبن ي ٍُسٚشٕبن وٕٖشىي ،ىٍ ٹبوًن إبٕیٓ ػیِي اٹچٕیزَیبْ ډیٌَجٓ ٙیمَىٌ وٚیيٌاویي ،يڅیٓ اُآنػُز ٽٍ اَیڄ أیه ٽٚیًٍ َٖیشىي ،كیٸ آة ي ځیڄ ىاٍویي ي اُ كٺیًٷ َُٙيويْ ثَهًٍىاٍ ډٓثبٙىي؛ َمـىٕه ثبٔي اُ ٍؤٵز إالډٓ ٽیٍ ډیًٍى سإٽٕیي انٙبءاهلل ډًٵٸ ثبٕٙي. ثٌَُډىي ثبٙىي . ٹَآن ي ايڅٕبء ىٔه إز كٖٕه٭چٓ ډىشَْ٪ 25اٍىٔجُٚز 1387 فتٛا ٢ز :ْٚپ٥طٚاٖ فطل ١ثٟبئ٥ت ٚحمٛق قٟط٘ٚس٢
ٕااڃ :كَ٢ر آٔزاهلل ډىش َْ٪ثب ٭َٕ ٟالڇ ثٍهبَ٥ دبٕنَبْ ػىبثٮبڅٓ ىٍډًٍى ٵَٹّ ثُبئٕز ،دٔ اُ اٙبٌٍ ثٍ أىپٍ أه ٵَٹٍ ىٍ ٔپٓ اُ
ٵَډیًىٌأیي: وياٙشه ٽشبة إٓمبوٓ ىٍ ٹبوًن إبٕٓ ػِي اٹچٕزَبْ ٍٕمٓ ډلًٖة وٚيٌاویي ثٌَُډىي اُآنػُز ٽٍ اَڄ أه ٽَٖ ًٍٚشىي ي كٸ آة ي ځڄ ىاٍوي ،اُ كٺًٷ َُٙيويْ «يڅٓ ډٓثبٙىي». ثٍىوجبڃ اوشٚبٍ أه دبٕن ،ثٮ ٓ٢اُ دَٕيان أه ٵَٹٍ اُ ياِّ «كٺًٷ َُٙيويْ» ًٕءإیشٶبىٌ ٕیبڃَیبْ ٽَىٌ ي ډ٦بڅجبر ُٔبىْ ٍا ډَ٦ف ومًىٌ ي كشٓ ځٶشٍ ٙيٌ ،و َْ٪ٽٍ ك٢یَسٮبڅٓ ىٍ
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
38
ىاٙشٍأي ٭ًٙ ٟيٌ إیز .ډٖیشي٭ٓ إیز وٖیجز ثیٍ أیه ٹجڄ اُ اوٺالة ىٍډًٍى أه ٵَٹٍ ډً ٫ً١ي وِٕ ډى ًٍ٪اُ «كٺًٷ َُٙيويْ» ػُز ٍٵََ ٬ځًوٍ اثُبډٓ و َ٪هًى ٍا ثٶَډبٕٔي .ثیب سٚپَ. رٛاة:
ثبٕمٍ سٮبڅٓ ثب ٕالڇ ي سلٕز ٕبڃَبْ ٹجڄ اُ اوٺالة و َ٪أىؼبوت ىٍډًٍى ٵَٹّ ١بڅّّ ثُبئٍَٕ ،مبن و َ٪ ؾٔټ اُ اىٔبن ثًٍٍ٥ٽچٓ اٵَاىْ ٽٍ سبث َٕ ٬ إز ي سٲَْٕٕ وپَىٌ إز .يڅٓ إٓمبوٓ وٕٖشىي وِٕ ثٍ كپڈ آّٔ َٔٙٶّ« :ال ٔىُبٽڈ اهلل ٭ه اڅٌٔه څڈ ٔٺیبسچًٽڈ ٵٓ اڅئه ي څڈ ٔوَػیًٽڈ ډیه ىٔیبٍٽڈ ان سجیَيَڈ ي سٺٖیً٦ا اڅیُٕڈ ان اهلل ٔلت اڅمٺٖٕ٦ه» ًٍِٕ( .ډمشلىٍ ،آّٔ )8ي ٵَډبٔ٘ اډَٕاڅماډىٕه ٭چٕ ٍاڅٖالڇ ىٍ وبډٍ ثٍ ډبڅټ اٙشَ« :ي اٙٮَ ٹچجټ اڅَكمة څچَ٭ٕة ي اڅملجة څُڈ ي اڅچ٦یٴ ثُڈ ي ال سپًوه ٭چُٕڈ ٕجٮب ١بٍٔب سٲشىڈ اٽچُڈ ٵبوُڈ ٝىٶبن :اډب ام څټ ٵیٓ وُغاڅجالٱٍ ،وبډّ )53ثبٔي كٺًٷ اوٖبوٓ آویبن اڅئه اي و َٕ٪څټ ٵٓ اڅوچٸ» ( ٍ٭بٔز ًٙى. كٺًٷ َُٙيويْ وِٕ ٔټ ياِّ ٽچّٓ إز ي كييى آن ثبٔي ثَإبٓ ٭َٳ ي ٹبوًن إبٕٓ ډًٍى دٌَٔٗ اٽظَٔز ډَىڇ ،ډٚوًٙ ٜى .اڅجشٍ اځَ ٽٖیبوٓ ىٍٝيى ىٙمىٓ ثب ډَىڇ ٽ ًٍٚثَآٔىي ي ثب ىٙمىبن هبٍػٓ َمپبٍْ ومبٔىي ي َمپبٍْ آوبن ډ٦بثٸ ٹًاوٕه ٽ ًٍٚثَاْ ىاىځبٌ ٝبڅق طبثز ٙیًى ،ثبٔیي ٥جیٸ ٹبوًن ډؼبُار ًٙوي .ي َُٙيويْ آوبن ډبو ٬اُ اػیَاْ ٹیبوًن ومیٓٙیًى .ي الُڇ إز ډَاٹجز ًٙى ػًاوبن ٽ ًٍٚځَٵشبٍ سجچٕٲبر ٕیًء آویبن وٚیًوي ي اځَ ډٮبډچٍ ي ډٮبَٙر ثب آوبن ډًػت سٺًٔیز آویبن ٙیًى ،الُڇ إیز اُ آن اػشىبة ځَىى .انٙبءاهلل ډًٵٸ ثبٕٙي. كٖٕه٭چٓ ډىشَْ٪ 25هَىاى 1387
ثطذٛضزاض ٢ثٟبئ٥بٖ اظ حمٛق ثكط
1
آٔب ډمپه إز ثَإبٓ ىٍٻ هًى اُ ٵٺٍ إالډٓ ،و َ٪هًى ٍا ىٍثبٍِ كٺًٷ ثُبئٕیبن ثٕیبن ٽىٕي؟
2
ٕذبٕڂِاٍ هًاَڈ ثًى اځَ ثَإبٓ سٶَٖٕ ػئي هًى اُ ٵٺٍ إالډٓ ،كٺًٷ ثُبئٕبن ٍا سجٕٕه ومبٕٔي.
3
ثَإبٓ ٹَآن ډؼٕي ،ؿٍ ډًٹٮٕشٓ ثٍ ثُبئٕبن ىاىٌ ډًٓٙى؟ آٔب آنَیب ٽبٵَویي؟ ؿیٍ كٺیًٹٓ ىاٍوي؟
4
ٓٙبن اُ كٺًٷ ث َٚثَهًٍىاٍويَ .یٕؾ َمّ اوٖبنَب ٵبٍٯ اُ ا٭شٺبىار ىٔى ٓاٗ (يڅیً اُ ىٔیي ډیب ٱچی ٤ي ثٍيإی ّ٦ا٭شٺیبىار ىٔىی اوٖبوٓ ٍا ومٓسًان وبىٍٕز) اُ كياٹڄ كٺًٷ اوٖبوٓ (كٺًٷ ډَّٞف ىٍ ا٭الډٕیّ ػُیبوٓ ي ىي ډٕظبٷ) ډلَيڇ ٽَى .ثَهًٍىاٍْ اُ أه كٺًٷ ،سالُډٓ ثب ٝل٘ز ا٭شٺبىار ي ثبيٍَبْ ىٔىٓ وياٍى .اًٝالً كٺًٷ ث ،َٚكٺًٷ َمّ اوٖبنَبٕیز ،ویٍ ٵٺی٤ ٍإزٽٕٚبن. كٺًٷ ډًك٘يان ،ډاډىبن ي ثیٍٍٕیمٕز ٙیىبهشٍ ،اُ ثٍ٭ىًان اىٔبن اڅُیٓ ٹَآنٽَٔڈ ،اىٔبن اثَإَمٓ ٍا
.1ډلٖه ٽئًٍ ،دَٕ٘ ي دبٕن كٺًٷ ث َٚي ٍيٙىٶپَْ ىٔىٓ ،آٵشبة ،ډبَىبډّ ىاوٚؼًٔٓ ىاوٚڂبٌ ياسَڅیً، ٽبوبىاٙ :مبٍِ ،6ثُمه ي إٶىي .1384ٽشبة كٸّاڅىبٓ إالڇ ي كٺًٷ ث ،163ٛ ،َٚاوشٚبٍار ٽًَٔ ،سَُان :ؿبح ايڃ ،1387ؿبح ؿُبٍڇ .1388 2. Could you please clarify your opinion about the rights of Bahais according to ?your understanding of Islamic law 3. I would be very thankful if you clarify the rights of 'Bahais' according to your ?modern interpretation of Islamic law ?4. According to Holy Quran, what status is assigned to Bahais? Are they infidels ?What are their rights
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
40
اَڄٽشبة ٔبى ٽَىٌإز .ثبيٍَبْ دبّٔ إالڇ (ثٍځِاٍٗ ثٍ٭ىًان دَٕيان آنَب ٹییَآنٽییَٔڈ) هییياثبيٍْ ،ثییبيٍ ثییٍ ٍيُ يادٖییٕه ي ثییبيٍ ثییٍ دٕییبډجَْ ثٍَٝاكز ډلم٘ي( )ٛي إیالڇ ٍا ډلم٘يثه٭جياهلل( )ٛډٓثبٙي .ٹَآنٽَٔڈ آهَٔهِ دٕبډجَان ي اىٔبن اڅُٓ ډٓىاوي ي ََ اى٭بٔٓ ډٮبٍ ٟثب أه ثبيٍِ دبٍٔ ٍا ثب٥ڄ ،وبكٸ ي هَيع اُ ډَُ أمبن ډٓٙیمبٍى .ډٖیچمبوبن ىٍ أیه ثیبيٍِ دبٔیٍ َڈىإشبوىي. (ثَٕٓؾ اهشالٵٓ)
ثب٘ٔ ٢ٛمبٔٚتٕٞ ،ؿط ٔطرّٗ٥تٔ ،بزض قٟبزت بوّب هلل يبوّب بڅٍٕ ٍاػٮًن ٓسیيثَٕٙ ،یبىْ ٍا اُ هبویّ ىٍ َٶشمٕه ٍيُ ثُبٍ ،وًٍيُْ ٽٍ «ٕشڈ ډ٢ب٭ٴ »ٙډلشٖجبن ث أَاوٕبن ٍثًىٌ إز ،ىيثبٌٍ ىٍ ًٕٿ ٭ِِْٔ وٖٚشٕڈ .ثبوً ډبٌٕیچ٦بن ٍث٘یبوٓ ()1305-1389 َمَٖ ٵٺٍٕ ډشإڅٍ ډَػ ٬٭بڅٓ ٹيٍ إشبى آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش َْ٪ثٍ ٍكمیز أیِىْ دًٕٕیز. آنَڈ ىٍ ٽمشَ اُ ٝي ٍيُ دٔ اُ ٍكچز آن ثٍِځمَى .ىاٯ ٵَاٷ ٍا سلمڄ وپیَى ي ٭بٙیٺبوٍ ثٍ ډل َ٢ىيٕز ٙشبٵز. ثبوً ډىش ،َْ٪إًِ ٝجَ ي أظبٍ ي ٵياٽبٍْ ُن أَاوٓ إز .ىٍ سمبڇ ډَاكیڄ ٔیبٍ ي ٔیبيٍ ٓوبدیٌَٔ ډَكیًڇ ډؼبَيرَبْ هٖشڂ ٓٙټ٘ وٺ٘ اي ىٍ ډجبٍُار ي ٝي٘ٔٸ َمَٖٗ ثًى .ث ٵَاډًٗوٚيوٓ إز .أه َُٕٙن ىٍ ىٙیًاٍسَٔه ٍيَُیبْ ُویيځٓ آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىشَْ٪ دبث ٍدبْ َمَٖٗ ىٍ سلٕٞڄ ي سئٍٔ ،ىٍ سلٺٕٸ ي سإڅٕٴ ،ىٍ ُويان ي سجٮٕي ،ىٍ كٞیَ ي ثٍىڅٕڄ ىٵب ٫اُ كٸُّٕ ،مٓ ثٖیِا ىاٍى. ُػَ ،ىٍ ډجبٍُِ ىٍ ٍاٌ هيا ي ىٙىبڇ ي اَبوز ٙىٕين اي ثَځَىن َمّ ٽٖبوٓ ٽٍ اُ هًان ىاو٘ ي ثٕى٘ ي ډى٘ ډىش َْ٪ثٌَُ ثَىٌاویي ،كیٸ ىاٍى. ثبوً ډىشُٕٙ َْ٪ي ياالډٺبډٓ َمـًن كؼزاالٕالڇياڅمٖچمٕه ډلم٘ي ډىش َْ٪ي ؿىئه وًِ هَمٍ ثال ٍا ثب ډشبوز ث ٍػبن هَٔیي ىتياٍ أ ُٕٙي ثٍ ىٍځبٌ هيايوي ٭َ ٍ١ٽَىٌ إز .اي ُٔ ي َمـًن ٽًٌ أٖشبى ي ثب َٕثچىيْ ثٍ ىٔياٍ ډٮجًى ٙشبٵز. سؼچٕڄ اُ ډٺبڇ أه َُٕٙن ،أه َمَٖ ډَػٮٕ٘ز ،أه ډبىٍ ُٙبىر ي أه ثبوًْ ډٺبيډیز، ىاو٘ىيٕشٓ ي أظبٍ إز .ډچز ٹيٍٙىبٓ أَان َمـىیبن ٽیٍ كٸ٥چجٓ، سؼچٕڄ اُ آُاىځٓ ، ٍٓٱڈ َمّ ډلييىٔزَیب ىٍ ډَإڈ سبٍٔوٓ س ٬ٕٕٚثبٙپًٌ دٕپَ آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش ،َْ٪٭چ ٕىڀ سمبڇ ځٌاٙز ،ىٍ ٹيٍٙىبٕٓ اُ ُكمبر أه ثبوًْ ٵياٽبٍ وِٕ ٽًسبَٓ ووًاَي ٽَى.
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
42
إییشجياى ىٔىییٓ ىٍ ډًاػُییٍ ثییب وٞییبٔق ډٚییٶٺبوّ ىيډییٕه ډٮمییبٍ ػمُییًٍْ إییالډٓ آنَمٍ ٕیشڈ ي ویبډَىډٓ ي اَبویز ي ٍٓٱڈ وبػًاومَىاوٍسَٔه ًٌَٕٙب ٍا ث ٍٽبٍ ځَٵز ،اډب ٭چ كٸ٥چجٓ كٖٕىٓ إز، ىٙىبڇ ،اٽىًن ٍاٌ ډىش َْ٪ٽٍ ٭ٞبٍِ ٍكمز وجًْ ،٭ياڅز ٭چًْ ي دبٻٕبُْ ػمًٍُْ إالډٓ اُ يالٔیز َٕډٚٸ ډجبٍُان ٕجِ أَاوٓ إز ي وٺٍ ّٚاٌ اي ٽٍ « ػبئَ» إز ثب ٹً٘ر سمبڇ اىاډٍ ىاٍى. اُ أىپٍ ٽًىسبځَانِ ٍيٕٕبٌ ،ثَاْ ډَإڈ س ٬ٕٕٚي سَكٕڈ أه ډبىٍِ ٕجِ أیَان ،س٢یٕٕٺبسٓ ثب٥ڄاڅٖ٘لَ إشجياى ي ٍٔبٽبٍْ إزٍّٔ .مٓ ٽٍ ٵَاَڈ ٽىىي ،ؿٍ ثبٻ؟ ًٽَ ډىشَ َْ٪مـىبن ثَاْ ځًٍٕشبن ي سيٵٕه ي س ٬ٕٕٚي سَكٕڈ ،دبٕياٍ ي دبٕجبن ي ډإډًٍ ډٓځمبٍى ،ثٍ ١یٮٴ ي ٵٺيان دبٔڂبٌ ډَىډٓ هًى اً٭بن ٽَىٌ إز .ثٕیز ډىش٪یَْ ،ثٕیز ٭چیڈ ي سٺیًْ ي آُاىځیٓ يٌَبٕزٍ .يف ډىش٪یَْ َمـىیبن ٕشڈىٔيٌَب ي ثالٽ ٕٚ إز .أه هبوٍ دىبَڂبٌ ىڅوٖشٍَب ي ٓهجیَان ثیٍ ٔٲمیب وڂَان كٺًٷ ډچز أَان ي آثَيْ إالڇ ي س ٬ٕ٘ٚإز ٽٍ سًٕ ٤اُهيا ثی ډٍٓيى .اي َمـىبن ثَ ًِٕٙډشٕهِ ډجبٍُِ اهالٹٓ ي ثیيين هٚیًوز ي إیشٺبډز كیياٽظَْ ثَاْ سلٺّٸ ډ٦بڅجبر كياٹچٓ اَٝاٍ ىاٍى. أىؼبوت أه ډٕٞجز ٍا ثٍ َٕيٍ ځَاډٓ كَ٢ر كؼزاالٕالڇياڅمٖیچمٕه ٙیٕن اكمیي ډىش ،َْ٪ثَاىٍ ٭ِِٔ ػىبة آٹبٕٮٕي ډىش ،َْ٪ي ىٔڂَ ثبُډبويځبن ډٮُِّ ثٕز ٍٵٕی ٬ډَػٮٕ٘یز آنډَكًډٍ ٍكمز ي ًٍ١ان ي ثَاْ ثبُډبويځبن ٝیجَ ي ٍٕٙيٌ سٖچٕز ٭َ ٟډٓٽىڈ .ثَاْ اػَ ډٖئچز ىاٍڇ. 7ٵَيٍىٔه 1389
ٔحى٥ٔٛت پّٕت زفتط اؾتبز بوّب هلل يبوّب بڅٍٕ ٍاػٮًن كَ٢ر كؼزاالٕالڇياڅمٖچمٕه كبعٕٙن اكمي ډىشَْ٪ څجبٓٙو ٓٞثٍ ىٵشَ ٙیٕوىب االٕیشبى ډَكیًڇ دٔ اُ ٕالڇ ي سلٕز ،هجَ كمچّ ډإډًٍان ډٲٶًٍ آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىشً١ٍ( َْ٪اناهللسٮبڅٓ٭چٍٕ) ،سؤَت إجبة ي اډًاڃ ثيين ٽمشیَٔه ډٮ٪ڈڅٍ سًٕ ٤ډیإډًٍٔه يُاٍر ا٥ال٭یبر ثیب كپیڈ ډمبوٮز وَٕيْ اوش٪بډٓ ي دچمت ىٵشَ ىاىځبٌ ٱَٕٹبوًوٓ ئِْ ٍيكبوٕز ،ثب٭ض سإٕٴ ٙئي ٙي .أىپٍ و٪بڇ ػمًٍُْ إیالډٓ ىٍ ٽمشَ اُ ٘ٙډبٌ اُ ٍكچز دَ٭ِر ٵٺٍٕ ډشإڅٍ ،اٹياڇ ثٍ ثٖیشه ىٵشیَ يْ ډیٓٽىیي ،وٚیبن اُ ُويٌثًىن ٍاٌ ي ٔیبى آن ډَػی ٬ډؼبَیي اُ ٕیًْ ىٔڂیَ ټًٕ ي ١ٮٴ ډٶَ ٣كپًډز اُ ٔ ىاٍى .اڅٌَّٔٙهَ ٖٕٔشَلٙجًٜنَ اڅْلٕٓبةَ اڅيٜوْٕب ٭ٓچَٓ اڅْأهََٙةِ يٓٔٔٞيٜينَ ٭ٓیه ٕٓیجِٕڄِ اڅچَّییٍ ٙيٓٔجٕٲًُوَُٓیب ٭ًٓٙػٖیب ؤُيڅَیٰئٙټ ٵَ١ ٓٙچَبڃٍ ثٓٮٕٙي( ٚاثَإَڈ.)3 ، هَمٍ اػلبٳ ي ٩چڈ ثیٍ ٭چمیبْ ىٔیه ي ٵٺُٕیبن ؤِیٍٕ ،یبثٺٍ ویياٍى. ىٍ سبٍٔن أَان أ ىٍاٗ وٖجز ثٍ إالڇ ي ٭چمبََ ،ځِ ػَؤر وپَى ثیٍ ٍٓٱڈ َمّ ٽٕ ډلم٘يٍ١ب ٙبٌ دُچًْ ،٭چ هځًوٍ ٕجٮ٘بوٍ كمچٍ ثََٓى ،اٹياڇ ثٍ سؤَت ثٕز ٭چمیب ٽىیئ ،یب ىٵشیَ أٚیبن ٍا ىٵشَ ډَاػ ٬أ دچمت ٽىي .اٽىًن ډٮىبْ ٭مٕٸ ٕوه ډَُٕاْ وبئٕىٓ ىٍ «سىجٍٕ االډٍ» ثٕٚشَ آٙپبٍ ډًٓٙى ٽٍ ٓٙټ٘ ؿىٕه اٹياڇ ٙىٕٮٓ ٽٍ َشټ كَډز هَ٦وبٻسَٔه وً ٫إشجياى ،إشجياى ىٔىٓ إز .ث ډَػٮٕ٘ز ي ٵٺبَز إز ،ػِ ثب اًن ئِْ ػىبة آٹبْ هبډىٍاْ ،اډپبن يٹً ٫وياٍى ي أٚیبن ىٍ أه ٵبػٮٍ ډًڅمٍ ډٖئًڅٕز ډ٦چٺٍ ىاٍوي. ډٲًڃياٍ ثٍ ىٵشَ إیشبى ي ىٵشیَ ډَػی ٬ډجیبٍُ يالٔز ػبئَ ثب ٱبٍر ي سؤَت ي ًٍٔٗ آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ٝبوٮٓ ي كمچٍ ي سؤَت هًىٍيْ كؼیزاالٕیالڇياڅمٖیچمٕه ٽَيثیٓ ثیَ
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
44
بٌسَ ٽَى .أىپیٍ كَاډٕیبن ٕٕئبر ا٭مبڃ هًى اٵِيى ي هًى ٍا ىٍ دٕٚڂبٌ هچٸ ي هبڅٸ ٍيٕٕ زدٕ ،ٍٚىيډٕه ٍيُ ډیبٌ ٍػیت (ډیبٌ كیَاڇ) ٍا ثیَاْ َؼیًڇ هیًى ثیٍ ثٕیًر ٓهَى يالٔ ث ډَػٮٕ٘ز اوشوبة ٽَىٌاوي هجَ اُ إشٕٞبڃ آنَب ىاٍى. ٓهجَوي ٽٍ ثب دچمت ىٵشَ ي اوٖياى ثٕزٍ ،اٌ ډىش َْ٪ډٖييى ومٓٙیًى .ؿیَا اډب ٩بڅمبن ث كٸ٥چجٓ ي آُاىځٓ إزَِٔٔ .ئينَ څْ٦ٕٙٶٙئًُا وًٍُٓ اڅچَّیٍٙ ٭ياڅزػًٔٓ ي ٽٍ ٍاٌ ډىشَ َْ٪مبن ٍاٌ ثِإَٵًْٓاَُِٙڈٕ يٓاڅچَّیٍٔ ډٔشٙڈ ٜوًٌٍُِ ٙيٓڅًَٕ ٽٌَِٓ اڅْپبٵَُٙينَ (ٝٴ .)8 ،ډىش َْ٪ومبٔىيِ ٍٕٙي إالڇ ٕٕبٕیٓ ٙٶبٳسَٔه يػٍ ډمپه ،ثٍ ډچز أیَان ا٭یالڇ ٽیَى ٽیٍ أیه ٍكمبوٓ ىٍ ُډبوّ ډب ثًى .اي ثب كپًډز وٍ ػمًٍُْ إز ي وٍ إالډٓ .ا٭چڈ ٵٺُٕبنِ ٹڈ ،ٽبٍٙىبٕبوٍ ٵَډیًى :أیه يالٔیزٙ ٵٺٍٕ وٕٖز ،يالٔز و٪بډٕبن إز٥ .جٕٮٓ إز ٽٍ يالٔز ػبئَ ي دبٕياٍان إشجياى ىٔىیٓ اُ ُويٌاٗ ثَُإىيٍ .اٌ ډىشٔ َْ٪بىآيٍ ٍكمز وجًْ ،٭ياڅز ٭چیًْ ډَٔىِ ډىشَ َْ٪ڈ َمبوىي ي آُاىځٓ كٖٕىٓ إز .ډىش َْ٪٭ٕبٍ آُاىځٓ ي ډٖچمبوٓ ىٍ ُډبویّ ډبٕیز .ىٵشیَ ډىش٪یَْ ٹچًة ډچز يٵبىاٍ أَان إز ،ي ٹچًة َُٙيويان ،اُ يالٔز ػبئَان ثَٕين إز. ػىج٘ ٕجِ ډچز أَان اډَيُ ث ٍٔبٍْ هیيا ىٍ آٱیبُ ىيډیٕه ٕیبڃ سًڅیيٗ ٙیپًٵبسَ اُ يٌسییَٔه ي ْاٗ سَٕ یٕڈ ٽییَىٌ ثییٍدیٕ٘ ډیٍٓيى :دَٵبٔی ځٌٙییشٍ ىٍ ٍاَیٓ ٽییٍ ٍَجییَ ډٮىییً ٽڈَِٔىٍسَٔه ًِٕٙاډَ ثٍ ډٮیَيٳ ي وُیٓ اُ ډىپیَ .ډٮشَ١یبن ډٖیبڅمزػیً ،ىڇثیٍىڇ ثیَ ثٍَٕ٭ز ثب ٍِٔٗ وَٕي ډًاػٍاویي .ثبسًػیٍ ثیٍ ػمٮٕزٙبن اٵِيىٌ ډًٓٙى ي اٍثبة ٹيٍر بوٍٍي وٖجز ثٍ كپًډز ٙػًٍ ،دچمیت ىٵشیَ إیشبى ي اىثبٍ ٵَايان ٵٺُٕبنِ ٕبٽز ي ډَاػ ٬ډٕ سؤَت ثٕز ي ىٵشَ آٔزاهلل ٝبوٮٓ ثَاْ ََُؿٚڈ ځَٵشه اُ ډَاػ ٬ي ٵٺُب ثیًى ٽیٍ اځیَ اُ يڅٓ اډَ اوشٺبى ٽىٕي ي اځَ اُ ډٮشَ١بن كمبٔز ومبٕٔي ثب ٙمب آن ډٍٓيى ٽٍ ثب وًِ ثىٕیبنځیٌاٍ ػمًٍُْ إالډٓ ي آٔزاهلل ٝبوٮٓ ي ىٵشَ آٔزاهلل ډىشٍ َْ٪ٵز .دٔ ثَُإٕي ي ثشَٕیٕي ي ىويان ثٍ ػڂَ ثڂَٕٔي ي ىڇ ثَوٕبئٍي. اٽىًن وًثز ډَاػ ٬٭٪بڇ ي ٭چمبْ ا٭الڇ إز ٽیٍ ثیب سإٕیٓ ثیٍ ٙیًِٕ آٔیزاهللاڅٮ٪میٓ
45
ډلپًډٕز دچمت ىٵشَ إشبى
اَڄثٕز دٕبډجَ( )ٛإز ثٍ ائمیّ ػیبئَ ډٖیچمٕه وٞیٕلز ډىش َْ٪ٽٍ َمبن ٕىّز كٖىّ ٽىىي ي اُ ډىپَ وُٓ ومبٔىي ي اٙڅّب َٙاٍِ اډز ثَ ػبډٮٍ ثٕ٘ اُ أه ډٖیچّ ٤ډیٓٙیًى ي اى٭ٕیٍ ډٖشؼبة ومًٓٙى ي وٺمز وبُڃ ډٓځَىى .ډمبٙبر ثب اٹجق ډىپَار ٽٍ َمبوب إشجياى ي ٩چڈ ػجَانوبدٌَْٔ ىٍ دٓ ىاٍى. إز هٖبٍار هيا ٍا ٕذبٓ ډٓځًٔڈ ٽٍ ثٕز ٍٵٕ ٬ډَػٮٕ٘ز وٚبن ىاىوي ٽٍ ثٍ يٝبٔبْ آن ٵٺٕي ٕیٮٕي ډًثٍډً ٭مڄ ٽَىوي ي ٔٺٕىبً ٍيف ياڅي ډبػيٙبن ٍا ٙبى ٽَىویي .سٞیمٕمبر ي ډًا١ی ٬ثٕیز ډٮ٪یڈڅیٍ ثیًىٌ آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش َْ٪ىٍ أه ٘ٙډبَّ ٵَاٷ ،ثٍ ٝیالثز ىيٍان ك٢یًٍ إز .ىڃ ٹًْ ىأٍي ٽٍ و َٞهيا وِىٔټ إز .يٕٕٓٓٮٕچَڈٔ اڅٌَّٔٙهَ َ٩چَمًٔا ؤْ ډٔىٺَچَیتٍ ٔىٺَچٙجٔیًنَ. (ٙٮَا)227 ، ياڅٖالڇ ٭چٕپڈ يٍكمةاهلل يثَٽبسٍ ډلٖه ٽئًٍ 24هَىاى ،1389ىيڇ ٍػت 1431 پبؾد حزتاالؾالْٚإِؿّٕ ٗ٥احٕس ٔٙتٓط٢
ثبٕمٍ سٮبڅٓ كَ٢ر كؼزاالٕالڇياڅمٖچمٕه آٹبْ ىٽشَ ٽئًٍ ُٔي٭ٌِّاڅٮبڅٓ دٔ اُ ٭َٕ ٟالڇ ي آٍُيْ ٕالډشٓ ي ډًٵٺٕز ػىبثٮیبڅٓ اُ اثیَاُ څ٦یٴ ي َمیيٍىْ وٖجز ثٍ ٵؼبٔ ٬اهَٕ ي سؤَت ي دچمت ىٵشَ ډَكًڇ آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش َْ٪اُ ٙیمب ثیَاىٍ ٓومبٔڈ؛ ي أه اُ٩بٍ ډلجز اُ ٙوٕٞشٓ ډظڄ ػىبثٮبڅٓ ٽٍ اُ ٙبځَىان ډجَُّ اٍػمىي سٚپَ ډ ٍٓٵز .ؿىبوـٍ ٔبٍْ ډ٪چًډبن ي ىٙمىٓ ٩بڅمبن اُ ٝیٶبر آن إشبى ثٍِځًاٍ ثًىٔي اوش٪بٍ ډ ثبٍُ آن ٭ِِٔ ٍاكڄ ثًى. ٓٙیي، آنډَكًڇ ٽٍ اُ ثىٕبن ځٌاٍان ي ىيٕشبن ياٹٮٓ و٪بڇ ػمًٍُْ إالډٓ ډلًٖة ډی
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
46
ٓٵَډًى ي ثٍ آن اډٕیي ىاٙیز .ىيٕیشبن ياٹٮیٓ و٪یبڇ ٽٖیبوٓ َمًاٌٍ ىٍ اٝالف آن سإٽٕي ډ َٖشىي ٽٍ ٭ًٕة آن ٍا ډَ٦ف ٽىىي ي ىٍٝيى اٝالف آن ثبٙىي ویٍ أىپیٍ ثیب ىٍيٯ ي ٵَٔیت ؿٍثٖب هًى ٍا وِٕ اٱٶبڃ ومبٔىي ي سب څل ّ٪اوٶؼیبٍ ،اُ هیًاة ٱٶچیز وٺبٍٔ ٜا ثذًٙبوىي ي ثٕياٍ وًٚوي. څجبٓٙو ٓٞإز ٽٍ ډشإٕیٶبوٍ َْبْ وَٕيَبْ َٓبْ ٍأغَ ،مٕه ايثبٙڂَ ٔپٓ اُ ُٙش ًٓٙى. ثٍوبڇ ىٔه اوؼبڇ ډ ىٍ كپًډز ىٔىٓ ي وًٙشٍَبْ هًىَ ،مًاٌٍ أیه ا٭میبڃ وبٙبٖٔیز ٍا ډلپیًڇ آن ډَكًڇ ىٍ ٕوىَاوَٓب ي ډٓومًى ،يڅٓ ثب ٽمبڃ سإٕٴ اوشٺبىَبْ ډٚٶٺبوّ اي ٍا َ١ثٍ ثٍ و٪بڇ وبډٕيوي ي ث ٍػبْ اٝالفِ هًى ،آٔىّ ٙٶبٳ ٍإشڂًٔ٘ ٍا ٙپٖشىي. ٕبڃَبْ ُٔبىْ اُ ٭مَ َٔٙٶ٘ ٍا ثٍ ػَڇ هَٕهًآَ ىٍ كٞیَ ومًىویي ي ٙیبځَىان ي ىيٕشبن ي ډٺچّئى٘ ٍا اُ ٵٕ ٠يػًىٗ ډلَيڇ ومًىوي .اډٕي إز هيياوي ٽَٔڈ اُ اڅ٦بٳ ثٌَُډىي ثٶَډبٔي. كٸػًٔبن ٭بڅڈ ٍا ثٕ٘ اُ دٕ٘ ٓٽَان هًى ،ډچز َٔٙٴ أَان ي ٕبَٔ ث ياڅٖالڇ ٭چٕپڈ يٍكمةاهلل يثَٽبسٍ ٹڈ ،اكمي ډىشَْ٪ 27هَىاى 1389
اٖتطاو ثٟٔ ٝط ْٛٔ ٚوتبثرب٘ٙٔ ٚ ٝعَ قره ٣اؾتبز بوّب هلل يبوّب بڅٍٕ ٍاػٮًن كَ٢ر كؼزاالٕالڇياڅمٖچمٕه كبعٕٙن اكمي ډىشُٔ( َْ٪ير سًٵٕٺبسٍ) ٕالڇ ٭چٕپڈ ثمب ٝجَسڈ ٕالډشٓ ي سًٵٕٸ ٙمب ٍا اُ هياْ ثٍِٿ هًإشبٍڇ .ثبٽمبڃ سإٕیٴ ا٥یالٔ ٫یبٵشڈ ٽیٍ ىٍ سبٍٔن 30ثُمه 1390ډإډًٍان اىاٍِ ا٥ال٭بر ي ىاىَٕاْ ئیِْ ٍيكبوٕیز ٹیڈ ،ىٍة اسیبٷ ٽبٍِ ډىِڃ ډٖپًوٓ ػىبثٮبڅٓ ،ٽشبثوبوٍ ي ډىِڃ ٙو ٓٞډَكًڇ إشبى آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىشَْ٪ ٍا ډَُ ي ډًڇ ٽَىوي ي «ٽچّٕ اډًٍ ډَثً ٣ثٍ ډَػٮٕ٘ز» ٍا اُ ډىِڃ ٙمب ػمی٬آيٍْ ٽیَىٌ ثیٍ ٱبٍر ثَىوي. تبض٤رچ ١حّٕ ٚ ٝغبضت ٟٔ ٚط ْٛٔ ٚث٥ت فمٖ ٝ٥بِ٣لسض
اڅجشٍ أه ووٖشٕهثبٍ وٕٖز ٽٍ ثٕز ي ىٵشَ إشبى آٔزاهللاڅٮ٪میٓ ډىش٪یَْ ډیًٍى َؼیًڇ ډإډًٍان ٹَاٍ ډٓځَٕى .ډَيٍْ ثَ أه َؼمٍَیب إٓٔىیّ ٭مچپیَى ػبئَاویّ ُډبډیياٍان ٍيٕیٕبٌ ډبٕز .ىٍ ُډبن كٕبر ٵٺٍٕ ٭بڅٓ ٹيٍ ،ثٕز ،ىٵشَ ي كٖٕىّٕ أٚیبن كیياٹڄ دیىغ ثیبٍ ډیًٍى َؼًڇ ي سؤَت ي ٱبٍر ي ډَُ ي ډًڇ ٹَاٍ ځَٵشٍ إز: .1ووٖشٕهثبٍ ىٍ 12ىْ ٔ 1368ٮىٓ ٽمشَ اُ َٶیز ډیبٌ ثٮیي اُ آٱیبُ ُډبډیياٍْ آٹیبْ هبډىٍاْ ،ډإډًٍان څجبٓٙو ٓٞثٍ ثٕز ي ىٵشَ ډٮ٪ڈڅٍ كمچٍ ٽَىوي. .2ىيډٕهثبٍ ىٍ سبٍٔن 23ثُمه 1371ثٮي اُ ٹ ٬٦ثَٷ ي سچٶه ډى٦ٺٍ ،وَٕيَیبْ ٕیذبٌ ي ا٥ال٭بر ثٍ ٵَډبويَٓ كؼزاالٕالڇ ٍيفاهلل (هَٖي) كٖٕىٕبن اُ ډٖئًالن ىاىٕیَاْ ئیِْ ٍيكبوٕز ،ثٍ ىٵشَ ،ثٕز ي كٖٕىٍٕ ٙجبوٍ كمچٍ ٽَىوي ي آٍ ًٕٙىٵشَ ي يػًَیبر ٙیَ٭ٍٕ ٍا
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
48
ٱبٍر ٽَىوي. .3دٔ اُ ٕوىبن سىي آٹبْ هبډىٍاْ ٭چٍٕ ډٮ٪ڈڅٍ ډیإډًٍان څجیبٓٙوٞیٓ ىٍ 2ي 3ىْ 1373ثَاْ ًٕډٕه ثبٍ ثٍ ىٵشَ ي كٖٕىّٕ إشبى كمچٍ ٽَىٌ ،ٽَٕٓ سئٍٔ ا٭چڈِ ډَاػی ٬ٹیڈ (ٽٍ ٍَجَْ ٙبځَى اٙبٍار أٚبن ثًى ي ىٍٓ إیشبى ٍا َ٢یڈ وپیَىٌ ثیًى) ٍا ٙپٖیشىي ي څًاُڇ كٖٕىٍٕ ٍا ثٍٱبٍر ثَىوي. .4دٔ اُ ٕوىَاوٓ سبٍٔوٓ ٵٺٍٕ ؤٍِ ،آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش َْ٪ثٍډىبٕجز ِٕٕىَڈ ٍػت؛ سًڅي ډًڅٓاڅمًكئه اډَٕاڅمًډىٕه( )٫ىٍ وٺي ٍَجَْ ي ډَػٮٕ٘یز آٹیبْ هبډىیٍاْ ډیإډًٍان څجبٓٙو ،ٓٞيكٕٚبوٍ ثٍ كٖٕىٍٕ ي ىٵشَ ي ثٕز ډٮ٪ڈڅیٍ كمچیٍ ٽَىویي ،كٖیٕىّٕ ٙیُيا ي ډٓيٍٓ إشبى ثٍ كپڈ ىاىځبٌ ٱَٕٹبوًوٓ ئِْ ٍيكبوٕز ډَُ ي ډًڇ ٙي .ىٵشیَ أٚیبن سًٕی٤ ٕذبٌ دبٕياٍان اوٺالة إالډٓ سَٞٳ ٙي ي ثب كپڈ ٱَٕٹبوًوٓ ًٍٙاْ ٭یبڅٓ اډىٕیز ډچیٓ، ك َٞهبوڂٓ ډَػ ٬٭بڅٓ ٹيٍ آٱیبُ ٙیي .ثٖیٕبٍْ اُ ا٭٢یبْ هیبوًاىٌ ي ٙیبځَىان إیشبى ىٕشڂَٕ ٙيوي ي سٕٕ٢ٺبر ٕٕبٕٓ ي اػشمب٭ٓ ٙبډڄ كبڃ أٚبن ٙي. .5ثبالهٌَ ىٍ 25سَٕ 1380وَٕيَبْ ىاىَٕاْ ئِْ ٍيكبوٕز ٹڈ ثیٍ ډىیِڃ ٙیمب كمچیٍ ٽَىٌ دٔ اُ ٱبٍر ثَهٓ يٕبٔڄ ،ىٍة اسبٷَبْ ډىِڃ ٍا ػًٗ ىاىٌ ډَُ ي ډًڇ ٽَىوي. .6اډب دٔ اُ يٵبر إشبى ىٍ ووٖشٕه ٙت ىٍځٌٙز ٔٮىٓ ٙبډڂبٌ 30آًٍ 1388دٔ اُ ډمبوٮز اُ ثَځِاٍْ ډَإڈ هشڈِ ىيډٕه ډٮمیبٍ ػمُیًٍْ إیالډٓ ىٍ ډٖیؼي ا٭٪یڈ ٹیڈ، ډإډًٍان څجبٓٙو ٓٞثٍ ډىِڃ ډَػ ٬ډشًٵّٓ كمچٍ ٽَىوي. .7ىٍ 23هَىاى 1389ډإډًٍان څجبٓٙو ٓٞثب كمبٔز وَٕيَبْ ا٥ال٭یبر ي ٕیذبٌ ،ثیٍ ىٵشَ ي ثٕز ډَػ ٬ٵٺٕي كمچٍ ٽَىویي ،ىٍةَیب ٍا ٙپٖیشىي ي ٱیبٍر ٽَىویي ي ٵیَىاْ آن، ثبٹٕمبويِ اډًاڃ ىٵشَ ي يػًَبر َٙ٭ٍٕ ،سًٕ ٤ىاىځبٌ ئِْ ٍيكبوٕز ثٍ ٱبٍر ٍٵز ي ىٵشَ ٵٺٍٕ ٭بڅٓٹيٍ ثٍ كپڈ ىاىځبٌ ئٌْ سًٕ ٤اىاٍِ ا٥ال٭بر ٹڈ ډَُ ي ډًڇ ٙي. .8ي اٽىًن ثَاْ ًٕډٕهثبٍ ىٍ ً٥ڃ ثٕٖز ي ٘ٙډبٌ 30 ،ثُمه 1390ىٵشیَ ٽبٍسیبن ىٍ
ا٭شَا ٟثٍ ډَُ ي ډًڇ ٽشبثوبوٍ ي ډىِڃ ٙو ٓٞإشبى
49
ډىِڃ ډٖپًوٓ ،ٽشبثوبوٍ ي ډىِڃ ٙو ٓٞډَػ ٬ٵٺٕي ثَاْ ؿىيډٕهثبٍ ٱیبٍر ٙیيٌ ډُیَ ي ډًڇ ډًٓٙى. َٚز ثبٍ كمچٍ ي سؤَت ي ٱبٍر ي ؿُبٍ ثبٍ ډَُ ي ډًڇ ثٕیز ،ىٵشیَ ،كٖیٕىٍٕ ي اسیبٷ ٽبٍ ىٍ ډىِڃ ٙمب .اسبٷ ٽبٍ ډىِڃ ډٖپًوٓ ٙمب ٔټ ثبٍ ىٍ ُډبن ك َٞآن ٵٺٕي ٕٮٕي ىٍ سَٕ 1380ي ثَاْ ىيډٕه ثبٍ ثُمه 1390ٱبٍر ي ډَُ ي ډًڇ ٙيٌ إز. ثٟب ٢ؾ ٗ٥ٍٙحكٌ ٚ ٣٤ٛآظاز٢ذٛا٣ٞ
أه ثُبٔٓ إز ٽٍ ٙمب ثٍىڅٕڄ اىاډّ ٍاٌ ٵٺٍٕ ٭بڅٓ ٹيٍ ډٓدَىأُي .ثٕیز آن ډَػی ٬ٵٺٕیي َڈاٽىًن َڈ ،ٽبوًن آُاىْهًآَ ي ډإډه كمبٔز اُ ډ٪چًډبن ي ٕشڈىٔيځبن إز .وبډٍَبْ ٍيٙىڂَاوٍ ي كٸ٥چجبوّ ٙمب ،سيايڇ ډًإٕ ٬١بٕیٓ دیيٍ ډَكًډشیبن إیز .ٵَُویيان ٵٺٕیٍ ٭بڅٓ ٹيٍ؛ ثچپٍ ٭َيَٓب ي ىاډبىَب ي وًٌَبْ أٚبنٔ ََ ،ټ ثٍ ُٕڈ هیًى ىٍ ٝیٴ ډٺیيڇ ػىج٘ ١ي٘إشجياىْ ٕجِ ډچز أَان ٹَاٍ ىاٍوي. أىپٍ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ اُػمچٍ ىٽشَ ډُيْ هِ٭چٓ ىٍ َُٔ ٵٚبٍ ي ٙپىؼٍ ثَاْ ٙمب وبډٍ ډٓؤًٖىي ٽٍ« :اٽىًن ډٓٵُمٕڈ ياڅي ډٮ٪مشبن اُ ؿٍ ٵَٔبى ډُٓى» ډٮىبٔ٘ ُویيٌثیًىن ٍاٌ ي ٍيٗ ٵٺٍٕ ٭بڅٓٹيٍ ي ثٍٓوڂٓ كىبْ ياڅِٓ ػبئَ إز. اوشٚبٍ ٍٕبڅّ ثٖٕبٍ ډُڈ «اوشٺبى اُ هًى ،٭جَر ي يٕٝز» ٽٍ وٺي ٝبىٹبوٍ ي ٝمٕمبوّ ٕیٍ ىٍَ ػمًٍُْ إالډٓ ىٍ هالڃ دََٕ٘بْ َٔٝق إشبىُاىِ ډلشَڇ ،آٹب ٕیٮٕي ډىش٪یَْ ي دبٕنَبْ ٭بڅمبوّ ډَكًڇ إشبى آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش َْ٪إز ،ځیبڇ ثٍِځیٓ ىٍ وٺیي إیشجياىٙ ىٔىٓ ثًى .ىٍ أه ٍٕبڅّ ٭ئڈاڅى ،َٕ٪ٵٺٍٕ ٭بڅٓ ٹیيٍ وٺیيَبْ ٙیؼب٭بوّ هیًى ٍا وٖیجز ثیٍ ٭مچپَى ٍَجَ ػمًٍُْ إالډٓ ثٍ سٶٕٞڄ سجٕٕه ٽَىٌ إز. ؾطوٛة پ٥طٚاٖ ضا ٣ّٖ ٜث ٝقٗٔ ٠ٛ٥بٝ٤ٚ
آٔب ٵپَ ډٓٽىٕي ىٍ دىبٌ ٕٕبٕز ٭چًْ ُويځٓ ډٓٽىٕي ٽٍ ديٍسبن ثٍ كیبٽڈ يٹیز اوشٺیبى ٽىي ي ٵَُوياو٘ ىٍ اډىٕز ثٍَٕ ثَوي؟! آٔب دىياٙشٍأي ډٓسًاوٕي آُاىاوٍ ،آٍاء ډىشٺياوّ هًى ٍا
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
50
اثَاُ ٽىٕي ي هبوٍ ي ىٵشَسبن ډَُ ي ډًڇ وًٚى؟! آٔب ٵپَ ٽَىٌأي ثیب اوشٚیبٍ ٍٕیبڅّ «اوشٺیبى اُ هًى» ىٍ ٵ٢بْ ډؼبُْ ٽٍ «ٔټٍث ٬ٹَن ىٍيٯَب ي اٵشَاَبْ ػمُیًٍْ إیالډٓ» ثیٍ ٵٺٕیٍ ٭بڅٓ ٹيٍ ٍا وٺ٘ ثَآة ٽَىٌ ،٭مچّ إشجياى ىٔىٓ ثٍ هبوًاىِ آن ٵٺٍٕ آُاىٌ اػبٌُ هًاَىي ىاى ٽٍ آة ٍاكز اُ ځچًٔٚبن دبٕٔه ثَيى؟! دچمت ي ډَُ ي ډًڇ ٽَىن اسبٷ ډىِڃ ډٖپًوٓ ٙمب ثٍ٭ىًان ٕىي اٹشياٍ! ػمًٍُْ إالډٓ ىٍ سبٍٔن ډٓډبوي سب َمڂبن ثياوىي ثب ٵَُوي كٸځًْ ٔټ ډَػ ٬ډىشٺیي ډشیًٵّٓ ىٍ آُاىسیَٔه ٽ ًٍٚىوٕب! ؿڂًوٍ ٍٵشبٍ ډًٓٙى .ثب ډُیَ ي ډیًڇ ٽیَىن اسیبٷ ٽیبٍ ډىیِڃ ډٖیپًوٓ ٙیمب ي ٽشبثوبوٍ ي ثٕز ىيډٕه ٙوٕٞز اوٺالة إالډٓ سًٕ ٤ډإډًٍٔه يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ ،آٙپبٍ ډًٓٙى ٽمشَ اُ ثٕٖز ي ٘ٙډبٌ دٔ اُ ىٍځٌٙز ٍَجَ ډٮىًْ ػىج٘ ٕجِٔ ،یبى ي ویبڇ اي آوـىبن ٹًْ ي ُويٌ إز ٽٍ يالٔز ػبئَ ثَاْ ډٺبثچٍ ثب اي ،ډٌثًكبوٍ ثٍ ډَُ ي ډًڇ ٽشبثوبوٍ ي اسبٷ دَٖٗ ډشمٖ٘ټ ٙيٌ إز. «سً ىٍ ومبُ ٭ٚٸ ؿٍ هًاويْ؟ ٽٍ ٕبڃَبٕز ثبالْ ىاٍ ٍٵشٓ ي أه ٙلىٍَبْ دَٕ اُ ډَىٌار َىًُ دََِٕ ډٓٽىىي». اوشٺبڇ اٍثبةِ ػُڄ ي ػًٍ ي ًٕءسيثَٕ ،اُ ثٕز ىاو٘ ي سٺًْ ي ػُبى. ډىش َْ٪ىٍ ٹچًة ډچز أَان ُويٌ إز .ثب ډَُ ي ډًڇ ٽَىن ٽشبثوبوٍ ي ثٕز ي اسبٷ ٽیبٍ دٍَٖٗ ،اٌ ي ٍيٗ ډىش َْ٪ډلجًٓ ومًٓٙى .ثٕٚشَ ايع ډٓځَٕى ي سٮمٕٸ ډًٓٙى .ډیَىڇ ثٍيً١ف ٵٺبَز ي ٭ياڅز ي ىٔبویز ډیي٭ٕبن يالٔیز ي ٵٺبَیز ي ډَػٮٕ٘یز ٍا ثیب ډلیټ ډىش َْ٪ډٕٓىؼىي ي يا١ق إز ٽٍ ٍٵًُځبن ٭چڈ ي سٺًا ي سيثَٕ ،ػِ سؤَت ي ٱیبٍر ي َٕٽًة ي ٵٚبٍ ٍآَ وياٍویي .هًىٽبډڂیبن اځیَ ىاوی٘ ي ىٍأیز ي ثٞیَٕر ىاٙیشىي ،ثیب َُٙيويان هًى ډى٦ٺٓ ي ٹبوًوٓ ي ٭بىالوٍ ي ډىٞٶبوٍ ثَهًٍى ډٓٽَىوي .ډَُ ي ډًڇ ي ٵٚیبٍ
ا٭شَا ٟثٍ ډَُ ي ډًڇ ٽشبثوبوٍ ي ډىِڃ ٙو ٓٞإشبى
51
ي َٕٽًة ،اوشٺبڇ اٍثبة ػُڄ ي ػًٍ ي ًٕءسيثَٕ اُ ثٕز ىاو٘ ي سٺًْ ي ػُبى إز. ىڃ ٹًْ ىأٍي ٽٍ ٔټ ډچز دٚشٕجبن ٙمبٕز ي ډى٘ ي ٍيٗ إشبى ٵٺٕي ثیٍډىِڅیّ ٍاٌ ي ٍيٗ «إالڇ ٍكمبوٓ» ،٭ٕبٍ ػًاومَىْ ي ىٔىياٍْ ىيٍان ډبٕیز .ى٭یبْ ډچشیٓ ثيٍٹیّ ٍاٌ ٵَُويان ي دَٕيان ډَػٮٓ إز ٽٍ ىٍ ُډبوّ ٹٖبير ي ٕجٮٕ٘ز ي ٱيٍ ثیٍویبڇ ىٔیه ،ډىیبىْ ٍكمز وجًْ ي اوٞبٳ ٭چًْ ي ٕٮّ ٝيٍ كٖٕىٓ ثًى. ٭ِّسشبن ډٖشياڇ ثبى ډلٖه ٽئًٍ ايڃ إٶىي 1390
بخش دوم: ٕوىَاوَٓب
ٔٙتٓط ٢اُؾ ٠ٛتمٛا ٢ظٔب٘ٔ ١ب
1
ثَاْ ثٍِځياٙز كَّٔز ،ػًاومَىْ ،اوٞبٳ ،٭ياڅز ،ٵ٢یٕچز ي ُٔجیبٔٓ ىٍ ٙیت سبٕیً٭ب ٓثه اڅلٖٕه ي٭چٓ ايالى اڅلٖٕه ي٭چٓ ٙيٌأڈ .اڅٖالڇ ٭چٓ اڅلٖٕه ي٭چٓ ٭چ ىيٍَڈ ػم ٬ اٝلبة اڅلٖٕه؛ اڅٖالڇ ٭چٕټ ٔب اثب٭جياهلل. ثیٍٔیبى استاد ډلَّڇِ اډٖبڃ ،٭اليٌثَ ٕٕي ي ٕبالٍډبن اډبڇكٖٕه ٽٍ ٕالڇ هيا ثَ اي ثیبى ، ْاٗ آډيٌأڈ سب ث ٍػیبْ ډچشیٓ ٽیٍ اُ ٭یِاىاٍْ ثیَاْ دیيٍ ډٮىیً كٖٕه ٭چٓ ډىش َْ٪ځَى ټثیبٍ َیڈ ٽیٍ ٙیيٌ ثیب ډلَيڇ إز ،٭ِاىاٍْ ٽىٕڈ .ؿٍ ډپشت ُٔجبٔٓ ىأٍیڈََٕ ،یبڃ ٔی َمئڂَ ىيٌٍ ډٓٽىٕڈ ٽٍ ؿڂًوٍ ثبٔي ثبٕٙڈ ،ىيٌٍ ډٓٽىٕڈ ٽٍ كؼزَبْ ډٖچمبوٓ ډیب ؿیٍ ٽٖبوٓ ثًىٌاوي ي ؿٍ ٽَىوي ي ډب ثبٔي ؿٍ ٽىٕڈ؟ ٹَآن ٽشیبة اوٖیبنٕیبُْ ي دٕیبډجَ( )ٛي ىٍَٓبٕز. ائمّ َيْ ،إًٌَبْ اوٖبوٕز َٖشىي ي ډلَڇ ،ډبٌ ٔبىآيٍْ َمّ أه ىٍَٓبْ وُ٢ز كٖیٕىٓ ي ثوی٘ ىيڇ ٕوه ډه ىي ثو٘ ىاٍى ،ثو٘ ايڃ ډَيٍْ ثَ اهشٞب ٛثٍ ثٍِځياٙز ٕٙوىب االٕشبى ډىش َْ٪ىاٍى .ىٍ ثو٘ ايڃ ،اثشيا ثٍ ؿُبٍ ٙیبَي اُ ٽالڇ كٖٕىٓ اٙبٌٍ ٙيٌ ،آوڂبٌ ٘ٙډالٻ وجًْ ثَاْ ُډبډیياٍْ ٵبٕیي ىٍ ٵ٢یبْ ډٮبٝیَ وُیغاڅجالٱیٍ ىٍ سَٔٚق ٙيٌ إز .ىٍ ثو٘ ىيڇ ،إًِ سٺًاْ ُډبوٍ ثب اڅُبڇ اُ ه٦جّ َم٘یبڇ ١مه دىغ ىٍٓ سجٕٕه ٙيٌ إز. زضؼٞبًٟ٘ ٢ت حؿ٣ٙ٥ ثرف أ .َٚطٚض ٢ثط
ټثیبٍ ىٔڂیَ اَڄثٕز دٕبډجَ ،ىٍ ډَإڈ ډلَّڇ يٕ٩ٶٍ ىأٍڈ ََٕبڃ ٔی ثٍ٭ىًان ىيٕشياٍان
.1سلََٔ ٕوىَاوٓ ٙت سبًٕ٭بْ كٖٕىٓ ي َٶشڈ يٵبر آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش 8 ،َْ٪ډلیَڇ ،1431ؿُیبٍڇ ىْ 25 ،1388ىٕبډجَ ،2009ثبٕشًن.
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
56
آنٍا ؾيٹز ٽُىٍ ومًٓٙىٕ ََ .بڃ ٽیٍ اَياٳ ٹٕبڇ كٖٕىٓ ٍا ثب َڈ ډَيٍٽىٕڈ .أه ٽالڇ َٕ ٭بٹجیزثی ٍهَٕاویٍَ ،میٕه ىيثبٌٍ ډٓهًاوٕڈ ،ډٓثٕىٕڈ ډياٍ ُويځٓ ٵَىْ ي اػشمب٭ٓ ٕبڅڈ ي إز :وجَى كٸ ٭چٍٕ ثب٥ڄ ي دٕپبٍ ٭ياڅز ٭چٍٕ ٩چڈ .ډٓآډًُٔڈ أه ػمچّ ػبيىاویّ كٖیٕىٓ ٍا «څپڈ ٵٓ إًة» ډه إًِ ٙمب َٖشڈ .اځَ ىٍ أه ډؼبڅٔ ػم ٬ډًٓٔٙڈ ،ػم ٬ډیٓٙیًٔڈ ٽٍ ثياوٕڈ ٽٍ اځَ ډٖچمبن ي ٕٙٮٍ َٖشٕڈ ،اڅڂً ي إًٌ ي ډِٕان ډب كٖٕه ٕٕياڅُٚياء إیز، اډبڇډبن ٭چٓ ډَس ٓ٢إز .اځَ ډٓهًإَڈ ثياوٕڈ ىٍ آهَر وٕٞجمبن ثُٚز ٙهيا ي ٔیب ویبٍِ ثٍوبڇ كٖٕه ي ٭چٓ ٕىؼٕيٌ ډًٓٔٙڈ .اډبڇ كٖٕه ثَاْ ؿٍ ٹٕیبڇ ػُىڈ إز ،ډب ثب ٕىؼٍاْ ٽَى ي ثٍ ډب ؿٍ آډًهز ي ډب ؿٍ ډٓثبٔي ثپىٕڈ؟ ثَاْ دبٕن ځًٔٓ ثٍ أه دَٕ٘ ؿٍ ٽالډیٓ ثُشَ اُ ٽالڇ هًى اډبڇ كٖٕه؟ ىٍ أه ډؼبڃ ثٍ ؿُبٍ ٕوه ٕٕياڅُٚياء( )٫إشىبى ډٓٽىڈ. قبٞس ا .َٚانالح أّت
وُ٢زاٗ ٍا ثَاْ هبویيان ي َمَاَیبو٘ ثچپیٍ ثیَاْ َمیّ ٕٕياڅُٚياء ؿپٕيِ اَياٳ ثهكىٶٕیٍ ثٕیبن ٓاٗ ثیٍ ثیَاىٍٗ ډلم٘یي كٸ٥چجبن ىٍ يٕٝز سبٍٔو ډٖچمبوبن ي ډًك٘يان ي ډٓٽىي:
ي ؤوٓ څڈ ؤهَع ؤَٙا ي الثَ٦ا ي ال ډٶٖيا ي ال ٩بڅمب ي اوّمب هَػز څ٦چت االٝالف ٵٓ ؤډ٘ة ػيْ٘ ،ؤٍٔي ؤن آډَ ثبڅمٮَيٳ ي ؤوُٓ ٭یه اڅمىپیَ ي ؤٕیَٕ
ٓ٥بڅت ٭چُٕمباڅٖالڇ. ٓثه ؤث ثَٖٕة ػيْ ي ؤثٓ ٭چ
1
ثٍِٿډى ٓٚي ٵَاهٓ ٭ٕ٘ ي ٵٖبى ي ٩چڈ هَيع وپَىٌاڇ ،سىُیب ډه ثَاْ ثَاْ اٝالف ىٍ اډز ػي٘ڇ (دٕبډجَ) هبٍع ٙيٌاڇ .ډٓهًاَڈ اډَ ثٍ ډٮَيٳ ي ٓ٥بڅیت(ٍ )٫ٵشیبٍ ثیهاثی ٓ وُٓ اُ ډىپَ ٽىڈ ي ثٍ َِٕٕ ػي٘ڇ( )ٛي ديٍڇ ٭چ ٽىڈ.
.1ډىبٹت اثه َُٙآًٙة.89/4 ،
57
ډىش َْ٪إًُِ سٺًاْ ُډبوّ ډب
دبٻٕبُْ ډٶبٕي اُ اډز إالډٓ ثًى ،يٕ٩ٶیٍاْ ٽیٍ اٝالف٥چت ثًى ،ٽبٍٗ اډبڇ كٖٕه ٓاٗ ډىلَٳ ٙي اي ٽمَ َمز ثَثىیيى ي ٙیَي٫ ََ ډٖچمبوٓ ىاٍى .اځَ ػبډٮٍ اُ ډَٖٕ اٝچ دبٻٕبُْ ػبډٮّ إالډٓ اُ ډٶبٕي ثًى ي ؿٍ ثٍ اٝالف ډٶبٕي ٽىي .وُ٢ز كٖٕىٓ ،وُ٢ز ٵٖبىْ ثبالسَ اُ ٩چڈ ي إشجياى ي سؼبيُ ثٍ كٺًٷ ډَٚي ٫٭جبى؟ ٹٕبڇ كٖٕىٓ وُ٢ز اډَ ثیٍ ډٮَيٳ ي وُٓ اُ ډىپَ إز ،ي ؿٍ ډٮَيٵٓ ثبالسَ اُ ىاىځَْ ي ؿٍ ډىپَْ ثٍِځشیَ اُ ٩چیڈ ي ػًٍ ي ثٕياى؟ قبٞس ز .ْٚظٔبٔساضٛٔ ٢ظٖٚ
ى٭ًرَبْ ډپٍَ كب َ١ثیٍ اډبڇ ىٍ دبٕن ثٍ وبډّ ٽًٵٕبن ٵَډًىَ ،مبن ٽًٵٕبوٓ ٽٍ ثٮي اُ يٵبْ ٭ُيٙبن وٚيوي ي ثٍ اي دٚز ٽَىوي ي ىٕز ثیٍ ىٙیمهِ ىٔیه ي كیٸ ىاىویي .أٚیبن ٵَډًى:
ٓ٥بڅیت ثذًٕوئیي« .څیٕٔ االډیبڇ اڅٮبډیڄ ثهاث ڄ ثه٭ٺٕ ډٖچڈ ثٍ ومبٔىيِ ډه ثبڅپشبة ي اڅٮبډڄ ثبڅٺٖ ٤ٽبڅٌْ ٔلپڈ ثٲَٕ اڅلٸ ي الُٔيْ ي الُٔشيْ.
1
اډبډٓ ٽٍ ثٍ ٽشبة هيا ي ٭ياڅز ٭میڄ ډیٓٽىیي َمبوىیي ٵَډیبوَيأٓ ٽیٍ
ث ٍٱَٕكٸ كپڈ ډٓٽىي ي َيأز ومٓٽىي ي َيأز ومًٓٙى وٕٖز.
ٕٕياڅُٚيا( )٫ىي كبٽڈ ٍا ثب َڈ ډٺبٍٖٔ ډٓٽىي ،كبٽڈِ كٸ ثب ىي ډالٻ ٭مڄ ثٍ ٹیَآن ي ٭ياڅز ،ي اډبڇِ ثب٥ڄ ٽٍ ثٍ وبكٸ كپڈ ډٓٽىي ،وٍ هًى َيأز ډًٓٙى وٍ ٽٖیٓ ٍا َیيأز ډٓٽىي .اُ ډى َ٪كٖٕىٓ اډبڇِ كٸ ثَ ډياٍ ٹَآن ي ٭ياڅز كپڈ ډٍٓاوي .كبٽمٓ ٽیٍ ١یًاث٤ ٹَآوٓ ي ډًأُه ډٮٺًڃ ٭ياڅز ي ٹٍٖ ٤ا وٺ ٠ٽىيٝ ،الكٕز ُډبډياٍْ وياٍى .ٹَآن ډَُ٪ يكٓ إز ي ٹٖ ،٤ډٓؼالْ ٭ٺڄ اوٖبوُٓ .ډبډياٍْ ډیًُين اُ ىٔیيځبٌ كٖیٕىٓ ُډبډیياٍْ إز ٽٍ َڈ ػبوت سپبڅٕٴ اڅُٓ ٍا دبٓ ىاٍى َڈ ثب كٺًٷ آىډٕبن ،٭بىالوٍ ٍٵشبٍ ٽىي. .1اڅٶشًف.35/5 ،
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
58 قبٞس ؾ .ْٛاؾتحبِ ٝؾّٙت ٚاح٥ب ٢ثسٖت
اډبڇ كٖٕه( )٫ىٍ وبډٍ ثٍ ډَىڇ ث ٌَٞډٓؤًٖي:
ٹي ثٮظز ًٍٕڅٓ بڅٕپڈ ثٌُا اڅپشبة ،ي ؤوب ؤى٭ًٽڈ بڅیٓ ٽشیبة اهلل ي ٕیىة وجٍٕ( ،)ٛٵةن اڅٖىة ٹي ؤډٕشز ي بن اڅجي٭ة ٹي ؤكٕٕز ،ي بن سٖمٮًا ٹًڅٓ ي سٕ٦ٮًا ؤډَْ ،ؤَيٽڈ بڅٓ ٕجٕڄ اڅَٙبى.
1
دٕپڈ ٍا ثب أه وبډٍ ث ًٍْٕ ٙمب ٵَٕشبىڇ .ډیه ٙیمب ٍا ثیٍ ٽشیبة هیيا ي ٕىّز دٕبډجَٗ( )ٛى٭ًر ډٓٽىڈ؛ آځبٌ ثبٕٙي ٽٍ ٕىّز ډَىٌ إز ي ثي٭ز ُويٌ ٙيٌ إز؛ اځَ ٕوىبوڈ ٍا ثٚىًٔي ي ٵَډبوڈ ٍا ا٥ب٭ز ٽىٕيٙ ،مب ٍا ثیٍ ٍاٌ كٸ َيأز ډٓٽىڈ. ىٍ أه وبډٍ ،اډبڇ كٖٕه ثٍ ىي ثٔٮي ىٔڂَ اُ اثٮبى وُ٢ش٘ اٙبٌٍ ډٓٽىي .ى٭یًر كٖیٕىٓ ثبُځٚز ثٍ ٽشبة هيا ي ٕىّز ًٍٕڃ( )ٛإز .اثب٭جياهلل اڅلٖٕه( )٫ا٭الڇ ه َ٦ډٓٽىیي ٕىّز وجًْ ٍا ٽٚشٍاوي ي ث ٍػبٔ٘ ثي٭ز ػبَچٓ اډًْ ٍا ىٍ ٽًٖر إالڇُ ،ويٌ ٽیَىٌاویي. ٙبه ٜإالډٕز ُډبډياٍْ ،ٹًا٭یي ٹَآویٓ ي ډیًأُه وجیًْ إیز .٭یياڅز ي كَّٔیز ي ٍكمز ي ٹٖ ٤ي اوٞبٳ ي أظبٍ ي اكٖبن ي ٙٶٺز ي ډًإیبر ي ډٖیبيار اُ اٝیًڃ أیه هٙىبٕیٓ ي ُډبډياٍْ إزٙ .ىبهز أه ډًأُه ٹَآویٓ ي وجیًْ وٕبُډىیي ٭چیڈ إیز ،ىٔی ٕىّزٙىبٕٓ ،سب ډجبىا ثي٭ز ٍا ىٍ ٹبډز ٕىّز وٚىبٕي ي ا٭ياڇ ثیب٥ه ىٔبویز ٍا ثیٍ ٹٕمیز ٍ٭بٔز دًٕشّ َٔٙٮز وذٌَٔى. ََځبٌ ٕىّز ىؿبٍ إشلبڅٍ ډًٓٙى ،ډِٕانَب ي ٙبٹًڃَب ثٍ اٙ٭ًِػبع ٽٚبوٕيٌ ډًٓٙوي ،آن هٍيٕز ٽٍ ىٍ ٍيأبر ډٮشجَ ډب آډيٌ إز: هياٍ .اُأ ُډبن وٕبُ ثٍ كٖٕه إز ي ٹٕبڇ كٖٕ
بًا ډبر اڅماډه اڅٶٺٍٕ طچڈ ٵٓ االٕالڇ ٕچمة الٖٔيَب ٙیءءُ 2.ډیبوٓ ٽیٍ .1سبٍٔن ٥جَْ.280/3 ، .2ٽبٵٓ ،ع.38ٛ ،1
59
ډىش َْ٪إًُِ سٺًاْ ُډبوّ ډب
ٔټ ډاډه ٵٺٍٕ اُ ىوٕب ډٍٓيى ،ىٍ إالڇ ٍهىٍ ي ٙپبٳ أؼبى ډیٓٙیًى ٽیٍ
ؾؿِٕ ػبوٕٚه آن وٕٖز. َٕ
هٙىبٓ ىٹٕٺٓ ٵٺٍٕ إز ،ؿٍ ٭بڅڈ اكپبڇ ٙیَ٭ٓ ٵٺٍٕ ا٭ڈ اُ ٵٺٍٕ اٝالكٓ إز ََ ،ىٔ ثبٙي ،ؿٍ ډشو ٜٞا٭شٺبىار ي ثبيٍَب. ىٍ ياٹ ،٬ثٮي اُ ىٍځٌٙز ََ ٭بڅڈ ٍثبوٓ ىٍٻ ډٓٽىٕڈ ٽٍ ؿٍ هٖبٍسٓ ډشًػٍ ډیب ٙیيٌ إز .ؿَا ٽٍ أه ٭بڅمبن سِٕثٕه َٖشىي ٽٍ ډٓسًاوىي ػچًْ ثیي٭زَیب ٍا ثڂَٕویي ي ډیَي٘ع ٍيٙه١مَٕ ي ثَ َٕٞیيأز ٕىّزَبْ ٍإشٕه ىٍ ػًاډ ٬ثبٙىي .ىٍ ََ ډى٦ٺٍاْ ٽٍ ٭بڅمٓ ډَىڇ ٍا ث ٍىٕز ىاٙشٍ ثبٙي ،هَاٵبر اډپبن ٍٙي وياٙیشٍ إیز ي ډیَىڇ ثیب ٭میٸ ډٮیبٍٳ ٓثُیٌَ ثیًىٌاویي، ىٔهٙبن آٙىب ٙيٌاوي ،ي ثَ٭پٔ ََ ػب ٽیٍ اُ يػیًى ؿىیٕه ٭بڅمیبوٓ ثی ثٍٕبىځٓ ثي٭زَب يهَاٵبر ٍٔ ٍٚىياوٕيٌ إز .ډٓسًاوٕڈ ىٍ ََ ډى٦ٺٍاْ ډٕیِان ثٞیَٕر ىٔىياٍاو٘ ٍا ثب يػًى ٭بڅمبن ىٔىٓ ىٍ آن ه ٍّ٦ىوجبڃ ٽىٕڈ. قبٞس چٟبضْ .قف ٔالن فؿبز ضٞجط ٢اظ ظثبٖ پ٥بٔجط ث ٝضٚا٤ت ؾ٥ساِكٟساء
ډُڈسَٔه ه٦جٍَبْ اډبڇ كٖٕه( )٫ه٦جٍاْ إز ىٍ ډى٦ٺٍاْ ثىبڇ ثٕ:ٍ٢ ٔپٓ اُ
ًٍٕڃاهلل( )ٛٹبڃ« :ډه ٍؤْ ٕچ٦بوب ػبئَا ډٖیشلال څلیَڇ ؤُٔب اڅىبٓ ،بن ًٍٕڃاهللٔ ،ٮمڄ ٵٓ ٭جبى اهلل ثبالطڈ ي اڅٮييان، اهلل ،وبٽظب څٮُي اهلل ،ډوبڅٶب څٖىة ٵچڈ ٔٲَٕ ٭چٍٕ ثٶٮڄ ي ال ٹًڃ ،ٽبن كٺب ٭چٓ اهلل ان ٔيهچیٍ ډٓيهچیٍ» .ؤال ي بن َاالء ٹي څِډًا ٥ب٭ة اڅ٦ٕٚبن ي سَٽًا ٥ب٭یة اڅیَكمه ،ي ؤُ٩یَيا اڅٶٖیبى ،ي ٭٦چًا اڅلييى ،ي إشإطَيا ثبڅٶٓء ،ي ؤكچًا كیَاڇ اهلل ي كَډیًا كالڅیٍ ،يؤویب ؤكٸ ډه ٱَْٕ ثٌُا األډَ ...ٵإوب كٖٕه اثه ٭چٓ ي اثه ٵب٥مة اڅََِاء ،وٶٖیٓ ډ ٬ؤوٶٖپڈ ي ؤَچٓ ډ ٬ؤَچٕپڈ ،ٵچپڈ ٵٓ ؤًٕة.
.1ډٺشڄ اثًډوىٴ ،سبٍٔن اڅ٦جَْ.306/3 ،
1
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
60
اْ ډَىڇًٍٕ ،ڃ هيا( )ٛٵَډًى ََ :ٽٔ ٵَډبوَياْ ٕشمپبٍْ ٍا ثجٕىیي ٽٍ كَاڇ هيا ٍا كالڃ ډٓٽىي ،٭ُي هيا ٍا وٺ ٠ډٓٽىیي ،ثیب ٕیىّز ٍٕیًڃ هيا ډوبڅٶز ډٓٽىي ،ىٍ ډٕبن ثىيځبن هيا ثٍ ځىبٌ ي سؼبيُ (ثٍ كٺًٷ) ٍٵشبٍ ډٓٽىي ،دٔ اځَ (ىٍ ډٺبثڄ اي) ثب ٵٮڄ ي ٔیب ٹیًڃ سٲٕیَ وٚیبن ويَیي (ثیَاْ سٲَٕٕٗ اٹياڇ وپىي ٔب ا٭شَا ٟوپىي) ثَ هيا كٸ إز ٽیٍ اي ٍا ثیٍ ػیبٔ٘ ثىٚبوي (ي ػبٔڂبٌ اي ػُىڈ إز). أىبن (هچٕٶٍ ي دَٕياو٘) ثب ا٥ب٭یز ٙیٕ٦بن ډیالُڇ ٙیيٌاویي ي ا٥ب٭یز هيايوي ٍكمه ٍا ياوُبىٌاوي ،آٙپبٍا ٵٖبى ډٓٽىىیي ،كیييى اڅُیٓ ٍا سٮٕ٦یڄ ٽَىٌاوي ،ٵٓء (ي اډًاڃ ٭مًډٓ) ٍا ثٍ هًى اهشٞب ٛىاىٌاوي ،كیَاڇ هیيا ٍا كالڃ ٽَىٌاوي ،ي كالڅ٘ ٍا كَاڇ ٽَىٌاویي؛ ي ډیه ثیَ ىٔڂیَان ىٍ أیه اډیَ (ُډبډياٍْ) ِٕاياٍسَڇ ...ډه كٖیٕه دٖیَ ٭چیٓ ي ٵب٥میّ َُیَا ،ػیبوڈ ثیب ٙمبٕز ي هبوًاىٌاڇ ثب هبوًاىِ ٙمبٕز ،دٔ ډه إًُِ ٙمبٔڈ. أ یه ډییالٻَییب ٍا ثییبَڈ ډییَيٍٽىٕڈ ،ىٍ ٵَډییبٔ٘ ٍٕییًڃاهلل( )ٛٽییٍ اُ ُثییبن وییًٌاٗ كٖٕهثه٭چٓ ٍيأز ٙيٌ إز ثٍ ٘ٙډالٻ ثَاْ اولَاٳ ُډبډياٍْ سَٔٞق ٙيٌ إیز: كالڃٽَىن كَاڇ؛ ًٕڇ .وٺ ٠٭ُي اڅُٓ؛ ؿُبٍڇ .ډوبڅٶز ثیب ٕیىّز وجیًْ؛ ايڃ .ػًٍ؛ ىيڇ. دىؼڈ .ثب ثىيځبن هيا ثب ځىبٌ ٍٵشبٍ ٽَىن؛ ٚٙڈ .سؼبيُ ثٍ كٺًٷ ثىيځبن هيا. ىٍ أه ىٕشًٍاڅٮمڄِ ثٖٕبٍ اٍُٙمىي ،دٕبډجَ ډَىڇ ٍا (وٍ ډاډىبن ي ډٖچمٕه ،وبٓ) ثٍ سٲٕٕیَ ي ډوبڅٶز ثب ُثیبن ي ٭میڄ ٵَاډیٓهًاویي ي ٝیَاكشبً ٕیپًر ي ډمبٙیبر ىٍثَاثیَ ؿىیٕه ُډبډياٍْ ٍا ثٍ ٭ٺًثز اهَيْ ي٭يٌ ډٓىَي. كٸٕشِٕان ډالٻَبْ وجًْ ثَ ٕچ٦ىز اډًْٕٕ ،ياڅُٚياء( )٫ثٍ َٶز اولَاٳ ىٍ س٦جٕٸ ىيٍان هًى اٙبٌٍ ډٓٽىیي :ايڃ .دٕیَيْ ىائمیٓ اُ ٙیٕ٦بن؛ ىيڇ .ياوُیبىن ا٥ب٭یز هيايویي ٍكمبن؛ ًٕڇ .اُ٩بٍ ٵٖبى؛ ؿُبٍڇ .سٮٕ٦ڄ كييى؛ دىؼڈ .اهشٞب ٛاډًاڃ ٭میًډٓ ثیٍ هیًى؛
ډىش َْ٪إًُِ سٺًاْ ُډبوّ ډب
61
كیَاڇٽیَىن كیالڃ اڅُیٓ .اډیبڇ آوڂیبٌ هیًى ٍا ثیَ كالڃٽَىن كَاڇ اڅُیٓ ي َٶیشڈ، ٚٙڈ. ِٔٔيثهډٮبئٍ ىٍ اډبډز ي ُډبډياٍْ ثَسَ ډٮَٵٓ ډٓٽىي ي ىٍ اوشُب ثٍ دَٕيان هیًى ىٍ َمیّ ا٭ٞبٍ سً ٍٕٝډٓٽىي ٽٍ ثٍ أٚبن سإٕٓ ٽىىي .ډه سشمّ ثلظڈ ٍا ثَ ٘ٙډالٻ وجًْ ډشمَٽِ ډٓٽىڈ ي ثب وٕ ڈوڂبَٓ ثٍ ىيٍان ډٮب ،َٝأه ډًأُه ٍا سَٔٚق ډٓٽىڈ. ٟٔٓتط اؾت ٘ىت ١ا .َٚزض ظٔبٔساض ،٢زازٌط ٢اظ زٙ٤ساض ٢
اُ ٕچ٦بن ػبئَ َٙي ٫ډٓٽىڈ .أه ياٌّ ىٍ سٮبڅٕڈ إالډٓ ػبٔڂبٌ ثٖٕبٍ ډُمٓ ىاٍى .ياڅٓ ػبئَ ي يالٔز ػبئَ ا٦ٝالكبر ٕبىٌاْ وٕٖز .أه ٭ىبئه ډالُڇ ثب ٭يڇ ډَٚي٭ٕز و٪یبڇ دىياٙشٍاویي ٽیٍ ثبإیشىبى ثیٍ آٔیّ ٕ 59یًٍِ وٖیبء، إز .ثَهٓ اُ ډٖچمبوبن ىٍ ً٥ڃ سبٍٔن ا٥ب٭ز اُ ٍَجَ إالډٓ ىٍ ََ َٙأ ٓ٦ياػت َٙ٭ٓ إز:
ٔب ؤُٔب اڅٌٔه آډىًا ؤٕ٥ٮًا اهلل ي ؤٕ٥ٮًا اڅًَٕڃ ي ايڅٓ األډَ ډىپڈ اْ ډاډىبن اُ هيا ا٥ب٭ز ٽىٕي ي اُ ًٍٕڃ ي اُ «ايڅٓ األډَ» ا٥ب٭ز ٽىٕي. ٓاألډَ ٔٮىٓ ٍَجَان ىٔىٓ ٔیب ٽٖیبوٓ ٽیٍ دیٔ اُ ٍٕیًڃ هیيا ثیَ ٽَىٌاوي ٽٍ ايڅ سَػمٍ وٖٚشٍاوي ي ا٥ب٭یز اُ آنَیب ٽَٕٓ هالٵز ي ُ٭بډز ي ٕچ٦ىز ي ٍَجَْ ػًاډ ٬إالډٓ اَڄٕىّز ،ٹَنَب ثبإشىبى ثٍ أه ىٍ كي ا٥ب٭ز اُ هيا ي ًٍٕڃ ٵَٙ ٟيٌ إز .ډٖچمبوبنِ آّٔ َٔٙٶٍ ي سٮياىْ اكبىٔض ډٞىًَ ،٫یَ ٹٕیبډٓ ٍا ٭چٕیٍ هچٶیب ي ٕیالٕ٥ه ػیًٍ ػًاډی٬ ٙمَىٌاوي ي ًٍٗٙ٭چٍٕ كبٽڈ ي هچٕٶٍ ي ٕیچ٦بن ٍا ىٍ كیي٘ ٙیًٍٗ ٭چٕیٍ إالډٓ كَاڇ هيا ي ًٍٕڃ ٹچمياى ٽَىٌاوي. ٓاألډَ ،ثٍ اػمب ٫ډٶَٖان ي ډشپچمبن ي ٵٺُٕبن ٕٙٮٍ ،ډىل َٞىٍ ائمیّ ىٍ ډٕبن ٕٙٮٕبن ،ايڅ ٓ٭ )٫(َٚىاوٖشٍ ٙيٌ إز .ٽبٵٓ إز ثٍ ٔپٓ اُ سٶبَْٕٕ ٽٍ ىٍ اهشٕبٍ ىأٍیي ډَاػٮیٍ اطى ډؼم٬اڅجٕبن ځَٵشٍ سب سٶََٖٕبْ ډٮب َٝډبوىي اڅمِٕان ي ډٚیبَيٌ ٽىٕیي ٽىٕي اُ سٶَٖٕ سجٕبن ي ٓاألډَ ىٍ أه آٍٔ ٽٖٓ ٱَٕ اُ ائمّ َیيْ ٽٍ َٕؾ ٭بڅڈ ٕٙٮٍاْ وذٌَٔٵشٍ إز ٽٍ ډَاى اُ ايڅ ثبٙي .ىٍ ىيٍان ډٮب َٝكياٹڄ ىٍ ٍٕ ىَّ اهَٕ ،ثَهٓ سؼئيو٥َ٪چجَٓب ىٍ اٵپبٍ اػمب٭ٓ
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
62
ٓاألډیَ إیز ي ي اسٶبٹٓ ډىشٖت ثٍ سٍ ٬ٕ٘ٚم ىاىٌ إز ،اُ آن ػمچٍ ،سًٕٮٍ ىٍ سٶَٖٕ ايڅی ٽَىٌاویي هُډٕىٍ إشىبى زٵٺٍٕ ٍا َڈ ثٍ ٙمًڃ ډٞبىٔٸ أه آٍٔ اٵِيىٌاوي .ثٍ كئظٓ ىٍأ يالٔ ٭مَثهكى٪چٍ ثٍ وٺڄ اُ اډبڇ ٝبىٷ(:)٫ ث ٍوبڇ ډٺجًڅّ
ٔىَ٪ان [بڅٓ] ډه ٽبن ډىپڈ ډمه ٹیي ٍيْ كیئظىب ي و٪یَ ٵیٓ كالڅىیب ي كَاډىب ي ٭َٳ ؤكپبډىب ٵچًَٕ١ا ثٍ كپمب ٵةوٓ ٹي ػٮچشٍ ٭چٕپڈ كبٽمب ،ٵیةًا كپڈ ثلپمىب ٵچڈ ٔٺجچٍ ډىٍ ٵبومب إشوٴ ثلپڈ اهلل ي ٭چٕىب ٍى ي اڅیَاى ٭چٕىیب اڅَاى ٭چٓ اهلل ي ًَ ٭چٓ كي اڅَٚٻ ثبهلل.
1
سَػمٍ( :ډشَاٵٮبن ىٍ ٱٕبة ائمٍ) ثٍ ٽٖٓ ډَاػٮٍ ډٓٽىىي ٽٍ اكبىٔض ډیب ٝیبكتو٪یَ إیز ي اكپیبڇ ډیب ٍا ٍا ٍيأز ډٓٽىي ي ىٍ كالڃ ي كَاڇ ډب ډٓٙىبٕي ،دٔ ثبٔي ثٍ كپمٕز اي ٍا ٓ١ثبٙیىي ،ډیه اي ٍا ثیَ ٙیمب كیبٽڈ ٽَىٌاڇ ،دٔ اځَ ثٍ كپڈ ډب كپڈ ٽَى ي اُ اي دٌَٔٵشٍ وٚي ،ثیٍ كپیڈ هیًى إشوٶبٳ ٙيٌ إز ،ي ثَ ډب ٍى٘ ٽَىٌ إز ي ٍى٘ٽىىیيِ ثیَ ډیب ٍى٘ ٽىىیيِ ثیَ هيايوي إز ،ي أه ىٍكي٘ َٙٻ ثٍ هيايوي إز. ٓاألډَ ډًٍىو َ٪آّٔ ًٍِٕ وٖبءَ ،مبن ٵٺٍٕ ډً ٫ً١أه كیئض إیز. دىياٙشٍاوي ٽٍ ايڅ ٵبٍٯ اُ أىپٍ ىٍ ىالڅز أه كئض ي ٙمًڅ٘ ثَ يالٔز ٕٕبٕٓ ٵٺٍٕ ،ډىبٹٚبر ٵَاياوٓ ثٕه ډُڈسَٔه ډٖشىي ډٖئچّ يالٔز ٵٺٍٕ إز. ٵٺُبٕز .أه كئض ثَإبٓ ؿىٕه كئظٓ ًٽَ ډٓٽىىي يٹشٓ ٽٖٓ ثَ ٽَٕٓ ٕچ٦ىز ٔب ٍَجَْ ػبډٮّ ٙیٕٮٍ ثٍډٮىیبْ ډوبڅٶیز ثیب سپٍٕ ُى ،ا٥ب٭ز اُ اي َٙ٭بً ياػت إز ي ََ ډوبڅٶز ي اوشٺبى اُ اي إالڇ ،يكٓ ،دٕبډجَ ي هيايوي إز ي أه ثي٭شٓ إز ٽٍ ىٍ س ٬ٕ٘ٚځٌاٙیشٍ ٙیيٌ إیز ي ٔٺٕىبً هيا ي ًٍٕڃ ي ائمٍ اُ ؿىٕه سٶَْٖٕ ډجیَّْ َٖیشىي .ثَائیة ډیه اهلل ي ٍٕیًڅٍ اُ أیه سٶَٖٕ وبٍيا. .1ٽبٵٓ ،ٽشبة ٵ٢ڄ اڅٮچڈ ،ثبة اهشالٳ اڅلئضٍ ،يأز ىَڈ.
ډىش َْ٪إًُِ سٺًاْ ُډبوّ ډب
63
اهلل٭چٕیٍ) ٝیچًار ډالٻ ُډبډياٍْ ىٍ سٶپَ ٕٙٮٓ ،٭ياڅز إز .څٌا أىپٍ اُ دٕیبډجَ ډیب ( ٓىٔىٓ ډیٓدبٔیي، وٺڄ ٙيٌ إز ٽٍ «اڅمچټ ٔجٺٓ ډ ٬اڅپٶَ ي الٔجٺٓ ډ ٬اڅ٪چڈُ .ډبډياٍْ ثب ث اډب ثب ٩چڈ دبٔياٍ ومٓډبوي ».أه كئض ثٖٕبٍ اٍُٙمىي إزٔ .ټ اٝیڄ ىٍ ٵچٖیٶّ ٕٕبٕیٓ إالڇ إز .ډمپه إز ػبډٮٍاْ ثَهالٳ ١یًاث ٤إیالډٓ ثیب ٙیًِٕ ٽبٵَاویٍ ،ډٔچلياویٍ، دٚزدب ُىن ثٍ ٹٖ ٤ي ٓىٔىٓ اىاٌٍ ًٙى ،اډب اځَ ٹَاٍ ٙي ػبډٮٍاْ ثب ٩چڈ ،ثب ٱَٕإالډٓ ي ث ٭ياڅز اىاٌٍ ًٙى ،ىٍ أه ػبډٮٍٕ ،ىڀ ٍيْ ٕىڀ ثىي ومٓٙیًى .ؿىیٕه ػبډٮیٍاْ اُ َیڈ ډشال ٓٙډًٓٙى. ٔٮىٓ اُ ډى َ٪دٕبډجَِ ډب ،آن ؿِْٕ ٽٍ ثَاْ اىاٍِ ػًاډ ٬ىٍ ىٍػّ ايڃ الُڇ إزٕ ،یؼبىٌ آة ٽٕٚين وٕٖز ،ىٔه ي أمبن َڈ وٕٖز ،٭ياڅز ي ىاىځَْ إیز؛ ثٮیي اُ آن وًثیز ثیٍ ٭جبٍرىٔڂَ ثیَاْ اىاٍِ ػبډٮیٍ كشیٓ اُ وڂیبٌ ي أمبن ي ٍ٭بٔز ً١اث ٤إالډٓ ډٍٕٓي . ثٍ ډى َ٪ىٔىٓ ىٍ ىٍػّ ايڃ ثبٔي دَٕٕي آٔب كپًډز ٭بىالوٍ ٍٵشبٍ ډٓٽىي ٔب ویٍ؟ آٔیب كپًډیز ٓٽىیي ډيثَ٘اوٍ ي ٽبٍٙىبٕبوٍ ٍٵشبٍ ډٓٽىي ٔب وٍ؟ آوڂبٌ ډٓدَٕٕڈ آٔب كپًډز ډاډىبوٍ ٍٵشبٍ ډ ٔب وٍ؟ ٕااڃ اُ أمبن ي ٍ٭بٔز ً١اث ٤إالډٓ ثٮي اُ ٕااڃ اُ ىاىځَْ ي ٽبٍٙىبٕٓ إز. ٘ىت ١ز .ْٚظٔبٔساض ٢ثس ٖٚضيب٤ت ٖٕٔ ٣ٔٛزبظ ٘٥ؿت
ٕىؼّ ىٔڂَ َڈ ثَاْ ٕىؼ٘ كپًډزَب ىأٍڈ ي آن ٍ١بٔز ٭بډ٘یٍ إیز ،أیه ٕیوه، ٕوه ػبن الٻ ي ډىشٖیپًٕ ي ػٶَٕیًن ي اډظیبڅُڈ وٕٖیز؛ أیه ٕیوه اډیبڇ ٭چیٓ( )٫ىٍ وُغاڅجالٱٍ إز ،ىٍ ٭ُيوبډّ ډبڅټ اٙشَ:
يٓڅْٕپهْ ؤَكٓت ٛاڅْإُډًٍِٔ بِڅَٕټ ؤَيُُٕٕٓٓ٦ب ٵ ٓٙاڅْلٓٸِّ ،يٓؤَ٭ٓمُٜٓب ٵ ٓٙاڅْٮٓيٕڃِ ،يٓؤَػٕمٓٮُٔٓیب ډلجیًةسیَٔه اډیًٍ ویِى سیً كیي٘ يٕی ٤ىٍ كیٸ، ٓثبٔیي څ َٓ١َِٙاڅََّ٭ٕٙةِ .ډی
ػبډ٬سَٔه ىٍ ٍ١بٔز ٭مًډٓ ثبٙي. ٙبډڄسَٔه ىٍ ٭يڃ ي
ٍٕ ٕىؼّ ٕٕبٕز ډ٦چًة ٭چًْ ،كٸ ي ٭ياڅز ي ٍ١بٔز ٭مًډٓ إزٔ .ٮىیٓ سیً اْ ډبڅټ ،اځَ ٹَاٍ إز ومبٔىيِ ٕٕبٕز ٭چًْ ثب ،ٓٙ٭اليٌ ثَآوپٍ ثبٔي ثٍ ٭ياڅز ٍٵشیبٍ ٽىیٓ،
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
64
٭اليٌ ثَأىپٍ ثبٔي ثٍ كٸ ٍٵشبٍ ٽىٓ ي ٭اليٌ ثَأىپٍ ثبٔیي ثیٍ ٽشیبة ي ٕیىّز دبٔجىیي ثبٙیٓ، ٍ١بٔز اٵپبٍ ٭مًډٓ ٍا َڈ ډٓثبٔي سلٕٞڄ ٽىٓ. اثهٵُي كچٓ» اُ سٮبڅٕڈ ىٔىٓ ٔټ ٹب٭يِ ٵٺُٓ ثٍوبڇ « هإبٓٔ ،پٓ اُ ٵٺُبْ ٹَن وُڈ ثَأ ٽَىٌاوي ثب أه ډ٢مًن« :الٔؼًُ اڅشإډَ٘ ٭چٓ ػمب٭ة ثٲَٕ ٍ١بَڈٔ .ٮىٓ «اډیبٍر ثیَ إشوَاع ځَيَٓ ثيين ٍ١بٔز آنَب ډؼبُ وٕٖز ».اُ ومبُ ػمب٭ز َٙي ٫ٽَىٌ ي ثٮي ثیٍ كپًډیز ډٍٕٓي .اځَ ىٍ ٔټ ډٖؼي ٹَاٍ ٙي ٵَىْ اډبډز ػمب٭ز ٍا ث ٍ٭ُيٌ ثڂَٕى ،اډب ډیإډًډٕه اُ اي ٽَاَز ىاٍوي ،ډٓځًٔي أه آٹب ىٍ آن ډٖیؼي ومیبُ ووًاویي ،ؿیَا؟ ؿیًن ډیَىڇ اُ أیه اډبڇػمب٭ز ډشىٶَّ َٖشىي .اځَ كبٽمٓ ډًٍى ٍ١بٔز ډَىڇ وجًى ،ډَىڇ اي ٍا ومیٓدٖیىئيوي، هًٍٝر اي ٵبٹیي ٔپیٓ اُ ٙیَأ ٤الُڇ ډًٍى ٍ١بٔز ډَىڇ وٕٖزٍ ،ؤْ ډَىڇ ٍا وياٍى ،ىٍأ ثٍڅلب ٧ىٔىٓ إز. ُډبىاٍْ وٖٚیشٍأیڈ ىٍ إیشٶشبء سٕیَ ( 88دیىغ ډیبٌ ٹجیڄ اُ ٵٺٍٕ ثٍِځًاٍْ ٽٍ اډَيُ ىٍ ًٕٿ اي يٵبر) سَٔٞق ٽَى:
هٍٵشه ََ ٔټ اُ َٙأ ٤٭ياڅز ،اډبوشیياٍْ ،سیيثَٕ ي ثَهیًٍىاٍْ اُ اُثٕ ٍؤْ اٽظَٔز ډَىڇ ،ٽٍ َٙ٭بً ي ٭ٺالً ىٍ ٝل٘ز ي ډَٚي٭ٕز اٝڄ سًڅٕیز ي هًىثٍهًى ي ثيين كبػز ثیٍ ٭یِڃ، سٞيْ٘ اډًٍ ٭بډّ٘ ػبډٮٍ ىهٕڄ إز، ډًػت ٕٺً ٣ٹَُْ يالٔز ي سٞيْ٘ اډیَ اػشمیب٭ٓ ي ٭یيڇ وٶیًً اكپیبڇ ٝبىٌٍ إًُْ آن ډشًڅّٓ ي ډشٞيْ٘ ډٓځَىى. ؿُبٍ ٣َٙ٭ياڅز ،اډبوشياٍْ ،سيثَٕ ي ثَهًٍىاٍْ اُ ٍؤْ اٽظَٔز اځَ ٕبٹٙ ٤يٌ ثبٙیي هًىثٍهًى ډٮِيڃ إز. ٭ِڃٽَىن وياٍى، وٕبُْ ثٍ ًٌاٗ ٩بڅمبوٍ ثًى ،٭یياڅز ٍا ُٔیَ دیب اځَ كبٽمٓ ىٍ كٕه ُډبډياٍٍْ ،يٗ ،ډى٘ ي ٕٙ ثیٍڅلیب٧ ٓٙیيٌ ي ډيثَ٘اویٍ وجیًى ، وُبى ي ثٍ كٺًٷ ډَىڇ سؼبيُٽَى ،سٞیمٕمبس٘ ٽبٍٙىبٕی ٍ١بٔز ٭مًډٓ ،اٽظَ ډَىڇ ډٓځًٔىي ډب اُ سً ډشىٶَّٔڈ ،ډَٿ ثَ سً ،ډیب سیً ٍا ومیٓهیًإَڈ،
ډىش َْ٪إًُِ سٺًاْ ُډبوّ ډب
65
هًٍٝر آٔب ٽٖٓ اي ٍا ثبٔي ٭ِڃ ثپىي؟ آنَب َڈ ٽٍ ثبٔي ثَ اي و٪بٍر ٽىىي ي اي هًة ىٍأ يكٺًٷثڂَٕ اي َٖشىي ٽٍ ثٍ ََ ًٍٝر ثٍ يٕ٩ٶّ ٹبوًوٓ هًى ٭میڄ ٍا ٭ِڃ ٽىىي ،ډىًٞة هًٍٝر ؿٍ ثبٔي ٽَى؟ ومٓٽىىي ،ىٍأ هًىثٍهًى ډٮِيڃ إز ي سٞیَّٵ٘ ىٍ اډیًٍ ٽٚیًٍ دبٕن أه ٵٺٍٕ ٭بڅٓ ٹيٍ أه إز: ثٮي اُ إٺبَٙ ٣أ١ ٤مه ٭ٺي (٭ياڅز ،اډبوشياٍْ ،سيثَٕ ي ٍ١بٔز ٭مًډٓ) ٙیَ٭بً كیَاڇ إز .كبڃ اځَ ځًٗ ٙىًأٓ دٕيا ومًٓٙى ،اٙپبڃ اُ ٙىًويٌ إز ،ياٙڅّب أه ُثیبن ځًٔیبْ إالڇ ،آوـٍ ٍا ٽٍ ثبٔي ثڂًٔي ځٶز ي ٍٵزٍ .كمز هيا ثَ اي ثبى .اٽىًن أیه ډیب َٖیشٕڈ ي ُوئٌبى َٔٙٮشٓ :آنَب ٽٍ ٍٵشىي ٽیبٍْ كٖیٕىٓ ٽَىویي ي آنَیب ٽیٍ أه ډَٕاص اي .ثٍ ځٶشّ ډبويٌاوي ،ثبٔي ٽبٍْ ُٔىجٓ ٽىىي ،يځَوٍ ِٔٔيْاوي. ٘ىت ١ؾ .ْٛإ٤بنَ َٚاِسّٔبء
كیالڃٽیَىن كیَاڇ هیيا» ًٍٕڃاهلل(ٔ )ٛپٓ اُ اډبٍار ٕچ٦بن ػبئَ ٍا « ٕٕياڅُٚياء اُ كَاڇَبْ ډاٽي هيا ،هیًؤَِْ إیز« .بٔیبٻ ي اڅیيّٙډبء» .ىٍ ٭ُيوبډیّ ډٮَٵٓ ٽَىٔ .پٓ اُ ډبڅټاٙشَ إز .أه ٵَٔبى ٭چٓ إز ثٍ َمّ ُډبډياٍان؛ ثذََِٕٔیي اُ ٍٔویشه هیًن ویبكٸّ. ٹٌَ٦اْ هًن وبكٸّ سمبڇ اٍٽبن كپًډز ٍا ډٓڅَُاویي .كپًډیز أیَان دٌَٔٵشیٍ إیز ٽیٍ بثبنَبْ سَُان ي كي٘اٹڄ ٍٕ وٶَ ٍا ىٍ ُویيان ٓځىبٌ ٍا ىٍ هٕ كي٘اٹڄ ٕٓ ي ىي وٶَ ډٮشَ ٟث ٱَٕٹبوًوٓ ٽَُِٔٻ ٽٚشٍ إز .ډه اُ ثیٕ٘ اُ َٶشیبى وٶیَ (ثىیب ثیَ آډیبٍ ډىشٺیيان) ٕیوه ؿٍٽٖٓ اػبُِ سَٕ ىاىٌ إز؟ ومٓځًٔڈ . ډٖبڅمزآډِٕ ډٓٽىي (ډ٦بثٸ اٝیڄ ثٕٖیز ىٍ َٕؾ ٽ ًٍْٚيٹشٓ ٽٖٓ س٪بََار هٕبثبوٓ ي َٶز ٹبوًن إبٕٓ) دچٕٔ ي ٔب ََ ډإډًٍ كپًډشٓ ىٔڂَْ ډؼبُ ثٍ ٙچٕټ وٕٖز .ثب ٕیذَ ٓىٵیب ٫وٕٖیز، ي ثبسًڇ اُ هًى ىٵب ٫ډٓٽىي ي ثٍ ډَىڇ كمچٍ ومٓٽىي ،ځچًڅٍ ثَاْ َُٙيوي ث ځچًڅٍ ىٍ ډٺبثڄ ىٙمه ډٖچّق هبٍػٓ إز ،ىٍډٺبثڄ َُٙيوي ٱَٕډٖچّق ،وُبٔشبً ځبُ اٙټآيٍ ؿٍٽٖٓ اػبُِ ٙچٕټ ىٍ هٕبثبنَبْ سَُان ٍا ٝیبىٍٽَىٌ إیز؟ ثیٓهیًى ٙچٕټ ډٓٽىىي .
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
66
وٕٖز ٽٍ ډَىڇ ٵَٔبى ډُٓوىي :اي ٹبسڄ إز ،يالٔش٘ ثب٥ڄ إیز .ډٖیئچٍ ،ډٖیئچّ ٽیًؿپٓ ٓځىبٌ ٵَىاْ ٹٕبډز ثُٚز ٍا ثیَ آډیَ ي ٭بډیڄِ هیًؤَِْ ډمىیً٫ وٕٖزٔ .ټ ٹ ٌَ٦هًن ث ٓځىیبٌ٩ ،یبڅڈ ٍا ٍٕیًا ډٓٽىي ي ػُىڈ ٍا ثَ اي ياػت .هًإَي ىٔي ىٍ َمٕه ىوٕیب هیًن ثی ډٓٽىي. «ډٖشلالً څلَڇ اهلل» .كَاڇ هيا ؿٕٖز؟ كٸّ كٕبر .أیه ثٍِځشیَٔه كَاډیٓ إیز ٽیٍ سًٕ٩ ٤بڅمٕهِ ٽ ًٍٚډب اوؼبڇ ٙيٌ إز .ډه اُ سؼبيُ ىٍ ُویيانَیب ٕیوه ومیٓځیًٔڈ ،اُ وبكٸٍٔوشّ آن ٍٕ وٶَ ٽٍ ىٍ ُويان ٱَٕٹبوًوٓ ٽٚشٍ ٙيٌاوي .أه َمبن هچوبڅٓ ثیًى ثٍ هًنِ ثٍهب َ٥آن ،آٍُيْ ډَٿ ٽىي ِٕاياٍ إیز .ثبأىپیٍ ٓ٥بڅت ډٓٵَډبٔي اځَ ٭چٓ ثهاث ٓ ٽٍ ٭چ ٽٖٓ ٽٚشٍ وٚيٌ ثًى ،وُبٔشبً ًٍُْٔ اُ دیبْ ٔیټ ُن ٱَٕډٖیچمبن ثی ٍىٍآيٍىٌ ثًىویي ،٭چیٓ سٺب١بْ ډَٿ ٍا ِٕاياٍ هًى ډٓىاوي ،كبال ىٍ ُويان ػمًٍُْ إالډٓ ډشُمبن َُٔ ٙیپىؼٍ ؾٽٔ سبٽىًن ث ٍهب َ٥آن ډؼبُار وٚيٌ إز .كَاڇ هيا ػبن ډَىڇ ثًى. ٙيٌاوي ي َٕ ٽٚشٍ ٘ىت ١چٟبضْ٘ .مى ٖٟس ،ذ٥ب٘ت زض أب٘ت
مبنَبْ اڅُٓ إز :وبٽظبً څٮُياهلل .٭ُي اڅُیٓ ثیب ئْځٓ ىٔڂَ ٔټ ُډبډياٍ ػبئَ ،وٺ ٠دٕ ٓآىڇ ىٍ ٍيُ اڅٖز ،ثىيځٓ هيايوي إز« :ؤَڅَٖٕیزٔ ثِیََثِّپڈٕ ٹَیبڅًُا ثٓچَیٰٓ» .1ثىیيځٓ هيايویي ثى ډُڈسَٔه ٵَاډٕه اڅُیٓ اډبوشیياٍْ إیز« :بِنَّ اڅچَّییٍٓ ٔیإْډَُٔٽڈٕ ؤَن ا٥ب٭ز اُ ٵَاډٕه ايٕز .اُ سُاَىٜيا اڅْإَډٓبوَبر ٙبِڅَٰٓ ؤََٕچُٓٙب» 2هيايوي ثٍ ٙمب ٵَډیبن ىاىٌ إیز ٽیٍ اډبویبر ٍا ثیٍ ٝیبكجبو٘ ډً٩ٴاوي اډبوشياٍ ډَىڇ ثبٙىي ،كپًډز يٽٕڄ ډَىڇ إز .أه يٽٕیڄ ثَځَىاوٕي .كپًډزَب ځمبٙشٍأڈ ي ىٍ اډبوشياٍْ اي ٙټ٘ ٽَىٔڈ ،ثیب ډٓثبٔي اډٕه ډَىڇ ثبٙي .اځَ ٵَىْ ٍا ثٍ ػبٔٓ ٙټ٘ ىٍ اډبوشياٍْ ،آن ډإډًٍ ډٓثبٔي يطبٹز ي اډبوشياٍْ هًىٗ ٍا اطجبر ٽىي .اځَ وشًاوٖز ډٓسًاوٕڈ اي ٍا هچ ٬ٽىٕڈ.
.1ا٭َاٳ.172 ، .2وٖبء.58 ،
ډىش َْ٪إًُِ سٺًاْ ُډبوّ ډب
67
ىٍ اوشوبثبر َٚشبى ي َٚز أَان ،ډَىڇ ىٍاډبوشياٍْ كبٽمبوٚبن ٙټ٘ ٽَىٌاویي .أیه ډیب وٕٖشٕڈ ٽٍ ډٓثبٔي ٕىي اٍائٍ ٽىٕڈ ،ٽٍ ًٙاَي ډشٮي٘ىْ َڈ اٍائٍ ٙيٌ ،أه كپًډز إز ٽیٍ ډٓثبٔي اډبوشياٍْ هًى ٍا اطجبر ٽىي .أه ٵٺٍٕ ا٭چڈ سیبٌُ اُ ىوٕیب ٍٵشیٍ ثیٍ ډیب ٔیبى ىاى ،أیه ٓوٮمشیبن ياٹٮیٓ اطجیبر ٽىیي، كپًډز إز ٽٍ ډٓثبٔي اډبوشياٍْ هًى ٍا ثٍ ډَىڇ؛ ٔٮىٓ يڅ ؿًن آنَب يٽٕڄ ٙمب َٖشىي .ٽياڇ ٭ُي ٙپٖشٍ ٙي؟ ٭ُي اډبوشياٍْ ٙپیٖز. ٘ىت ١پٙزٓ .ذك٘ٛت ٚلؿبٚتٔ ،ربِفت ثب ؾّٙت ضؾ َٛضحٕت اؾت
ًٍٕڃاهلل إزٕ .یٌَٕ ي ٕیىّز ٍٕیًڃ ډیب ىٔڂَ اډبٍِ ٵٖبى ُډبډياٍْ ،ډوبڅٶز ثب ٕىّز ٍكمز ثًى« .ي ډب ؤٍٕیچىبٻ بال ٍكمیة څچٮیبڅمٕه» .1ډیب سیً ٍا ػیِ ثیَاْ ٍكمیز ٭بڅمٕیبن وٶَٕشبىٔڈ« .ٵجمب ٍكمة ډه اهلل څىز څُڈ» .2دٔ ثی ٍيإیٍ ّ٦كمیز اڅُیٓ ثیب ډیَىڇ ویَډ٘ ثٍ٭ىًان «إٓٔه هٚیًوز ي ٹٖیبير» ډٮَٵیٓ ډٓٽىُٓ .ډبډياٍْ ٽٍ إالڇِ «ىٔه ٍكمز» ٍا ثٍػبْ أىپٍ دبٕياٍ ٍكمز وجًْ ثبٙیىي، ًٍٕڃاهلل ډوبڅٶز ٽَىٌ إز . ٽَىٌ إز ثب ٕىّز ًٍٕڃاهلل هًٍىٌ إز؟ اځیَ هَ٦وبٻسَ ثٍ ٕىّز ٙيٌاوي! آٔب َ١ثٍاْ اُ أه دبٕياٍ إشجياى ثٍوبڇ إالڇ ي س ٬ٕ٘ٚػىبٔز ٙبٌ ٙډٮييڇ ػىبٔز ډٓٽَى ،وبډ٘ إالڇ وجًى ،اډب اځَ ُډبډياٍاوٓ قسَ إز. ډٓٽىىي ػىبٔشٚبن يٹٕ آٔب دٕبډجَ ډب َمـًن ٙبَبن ي ډٺبډبر ډٮ٪ڈ ډٓوٖٚیز؟ يٹشیٓ ىٍ ػمٮیٓ ٽٖیٓ ياٍى ډٓٙي ،ډٓدَٕٕي ٽياڇِ ٙمب دٕبډجَ َٖشٕي؟ ؿیَا ٽیٍ ډلم٘یي َیٕؾ سمیبِْٔ ثیب ډیَىڇ ٭یبىْ وياٙز .ثَ سوز ومٓوٖٚز ،ثب ٔپٓ ىي ډشَ اٍسٶب ٫اُ ثٺٕیٍ .أیه ثیي٭شٓ ثیًى ٽیٍ ډٮبئیٍ ؾيٹز ثَ سوز وىٖٚز ،كبػت ي ىٍثبن وڂٌاٙز .ىٍ ٙیَُ اوجیبٍ اُ آٱبُٽَى .اډبڇ ٭چٓ َٕ وٍسىُب إشٺجبڃ وپَى ٽٍ ث ٍٙي٘ر ډٌډز ٽَى .كبال ډي٭ٕبن ػبوٚیٕىٓ ىئين ډَىڇ ىٍ ٍٽبث٘ اسًثًٓاسًثًٓ آىڇ ډٓآيٍوي ٽٍ َمبن ٽبٍْ ٽٍ اډبڇ ٭چٓ وُیٓ ٽیَىٌ إیز ٍا اوؼیبڇ ائمٍ، .1اوجٕبء.107 ، .2آڃ ٭مَان.59 ،
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
68
ٓآيٍوي ي هًىٙبن ٍا وبٔت اډبڇ ي هچٕٶّ دٕبډجَ ډٓوبډىي ي هؼبڅز ىَىي .اىاْ ٙبَبن ٍا ىٍډ َڈ ومٓٽٚىي .ډَىڇ أه سوچٴَب ٍا ومٓدٌَٔوي .آنَب ثٍ هبوٍاْ وڂبٌ ډٓٽىىیي ٽیٍ كبػیت ًٍٕڃاهلل ٍكمز ثٍٍاكشٓ ډٓسًاوٖز ثَيى ي ىٍى ىڅ٘ ٍا ثڂًٔيٕ ،ىّز وياٙز ي ََ ٽٖٓ إزٕ ،ىّز اډَٕاڅماډىٕه ٭ياڅز إزٕ ،ىّز ائمّ َيْ ٽَاډز إز. ٣اٍ٘٥عا٘س ٘ىت ١قكٓ .تزبٚظ ث ٝحمٛق ٔطزْ ،ذكٓ ذسا٘ٚس ضا ثطٔ
آهَٔه ٙبهُ ٜډبډياٍْ ٵبٕي ،ډًاػٍُ ثب ډَىڇ ثَإبٓ ډٮٕٞز ي سؼبيُ إیز .أیه ډٮٕٞز ،ډٮب ٓٝاػشمب٭ٓ إز٩ .چڈ ،ثٍِځشَٔه ډٮٕٞز اػشمب٭ٓ إز .سؼبيُ ثٍ كٺیًٷ ډَىڇ َمبن وٺ ٠كٸاڅىبٓ إز ٽٍ هيايوي سب ٝبكجبن كٸّ وجوٕٚيٌاوي ،ومٓثوٚیي ي ثیَ كٸّاهلل ډٺيڇ إزٕ .چت كٺًٷِ ډَٚي ٫ډَىڇ ،اُ ډٮب ٓٝثٍِٿ إز .أه كٸ ډَىڇ إیز ٽٍ ډٖئًالن ٽ ًٍٚثب اٍاىِ آنَب ثٕبٔىي ي ثَيوي ي الُڇ وجبٙي ثَاْ هياكبٵ ٓ٪ثیب ُډبډیياٍْ ٽٍ اُ اي وٶَر ىاٍوي ،ثٍ كَ٢ر ٭ٍِائٕڄ ډشًٕڄ ًٙوي. آة ٽٍ ىٍ ػبٔٓ ثمبوي ،ډٓځىيى ي ثًْ ډشٮٶّه آنَ ،مّ ډٚبڇَب ٍا آٍُىٌ ډٓٽىیي .ٹیيٍر ځىیيآةٙیين ٹیيٍر ٍا َڈ اځَ ځَى ٓٙوجبٙي ډَىاة ډًٓٙى .ىډًٽَإیٓ ٔٮىیٓ ػچیًْ آنٍا ثیٍ ثٍػبْ أىپٍ ٹيٍر ىٍ ػبٔٓ ډشمَٽِ ٙیًى ، ځَٵشهٔ .ٮىٓ ثٍ ځَىٗ ىٍآيٍىنِ آة . ػَٔبن ثٕىيأُڈ .ؿُبٍ ٕبڃَ ،ٶز ٕبڃ ،ىٌ ٕبڃَ .مٕه ځیَىٗ ثب٭یض أٍُیبثٓ ي ٕیالډز وُغاڅجالٱٍ ،كٸّ وٕٞلز ثٍ ائمّ ډٖیچمٕه كپًډز ډًٓٙىٔ .پٓ اُ كٺًٷ ډَىڇ ثٍ سَٔٞق ىٍ هٶب ي آٙپبٍ إز .ىٍ ػبډٮٍاْ ٽٍ اوشٺبى ډاىثبویٍ اُ ٍَجیَْ ،ػیَڇ ډلٖیًة ٙیيٌ ي ؾٽیٔ ُويان ىاٍى ،ډٮىبٔ٘ سؼبيُ كشمٓ ثٍ كٺًٷ ډیَىڇ إیز .ىٍ ُډیبن اډیبڇ ٭چیَٓ ،یٕ ؾٽٔ ثٮي اُ اوشٺیبى اُ ٍَجیَْ اُ ُویيان ثٍهب َ٥اوشٺبى اُ يْ ثٍ ُويان وَٵز .ىٍ ُډبن ډب َٕ ډلَيڇ ومًٓٙى! ثرف زٙٔ .ْٚتٓط ٢اؾ ٠ٛتمٛا ٢زٚضاٖ ٔب
ثو٘ ىيڇ ٭َأ ٠ډه ثٍ سؼچٕڄ اُ ډٺبڇ ٭چمٓ ،ىٔىٓ ي ډجبٍُاسٓ ٵٺٍٕ ٭بڅٓ ٹیيٍ ډَكیًڇ
69
ډىش َْ٪إًُِ سٺًاْ ُډبوّ ډب
وٮمزَبْ اڅُٓ ٽٍ جتد آٔزاهلل ډىش َْ٪اهشٞب ٛىاٍى .اُ
ٙیپَ ىاٍى ،ٽٖیت ٔیټ ىَیٍ
ْاڇ ٵٕ ٠اُ ډل َ٢أٚبن ثًىٌ إز .اډب ډىش َْ٪ثَاْ ډه ثٕ٘ اُ ٔټ إشبى ثًى ،ديٍ ډٮىیً ثًى ي ثو ٓٚاُ ٙیبٽچّ يػیًىْاڇ ثیب اي ٙیپڄ ځَٵیز .ىٍ اوشُیبْ ډٺيډیّ آهیَٔه ٽشیبة ډىشَٙٚيٌاڇ ىٍ أَان 1وًٙشٍاڇ:
أه ٽشبة وبؿِٕ ٍا ثٍ ډل َ٢ثٍِځشَٔه إشبىڇ سٺئڈ ډٓٽىڈ ٽیٍ ثیٕ٘ اُ ٓاڇ ٍا ثیٍ اي اَڄثٕیز( )٫آډیًهشڈ ي ٙیبٽچّ ٵٺُی ٔټ ىٍَ اُ ډل َٗ٢ٵٺٍ ډئًوڈ ،آن ٭بڅڈ ٍثبوٓ ٽٍ ثٕ٘ اُ سئٍٔ َٔٙٮز ي ٵٺبَیز ،ډٮچیڈ ثیٍِٿ ډَي٘ر ،اهال ،ٛكَّٔز ،كٸ٥چجٓ ي إیشٺبډز ثیَ كیٸّ ثیًى :ثیٍ ٝیبكت «ٍٕبڅّ كٺًٷ» .ثَٿ ٕجِْ إز سلٶّ ىٍئ٘ .٭ِّس٘ ډٖیشياڇ ي ٭میَٗ ىٍاُ ثبى. ي اٖن أه آډًُځبٍ ثٍِٿ اهالٷ ي اهال ٛي دبٻثبُْ اُ ډٕبن ډیب ٍٵشیٍ ي ىٍ ٕیًځ٘ وٖٚشٍأڈ. ثٍ وَ٪ڇ ٍٕٕي ثُشَٔه ؿِْٕ ٽٍ ډٓسًاویي سًٝیٕٴ كٕیبر دَثیبٍ ډٮ٪یڈ څیٍ ٍا ثىمبٔیي، سًٕٝٴ ٙوٕٞشٓ ٽٍ َمىبڇ كٖٕه ي ٭چٓ ثًى ي ډىش ،ًٍُ٩ َ٪ه٦جّ َم٘بڇ ډ ًٍُٚثٍ ه٦جّ وُغاڅجالٱٍ إزٔ .پٓ اُ ٝلبثّ ٭بثي ث ٍوبڇ َم٘بڇ اُ اډَٕاڅماډىٕه ٭چٓ()٫ ډشّٺٕه ،ه٦جّ 193 اوٖیبنٕیبُْ ي ډيٍٕیّ هًإز سب دََِٕٽبٍان ٍا ثَاْ يْ سًٕٝٴ ٽىي .أه ه٦جیٍ ىٍٓ زٙیيځبن أیه ډپشیت ،ډَكیًڇ استاد ډىش٪یَْ اهالٷ إالډٓ إزٔ .پٓ اُ ډٞبىٔٸ سَثٕ إز .اي یکی از إًههتد سٺًا ىٍ ىيٍان ډبٕز .ثو ٓٚاُ ٝٶبر دََِٕٽبٍان ٍا ثٍسىبٕیت سبٌُىٍځٌٙشٍ ډچمیًٓ يٹز ٓ٥ ،ؿُبٍ ىٍٓ سَٔٚق ډٓٽىڈ ،ډًاٍىْ ٽٍ ىٍ أه ٵٺٍٕ ٍث٘بوٓ إز .ثٍ أه اډٕي ٽٍ ډب وِٕ ثشًاوٕڈ ثٍ أٚبن اٹشيا ٽىٕڈ.
.1كٸّاڅىبٓ.12ٛ ،
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
70 زضؼ ا :َٚز٘٥ب ذٛز ضا زض اذت٥بضـ ٌصاقت ،ا٘ ٚپص٤طفت
ٵَبڅْمٔشَّٺًُنَ ٵُٕٓٙب َٔڈٕ ؤََٕڄُ اڅْٶََ٢یبئٙڄِ :ډٓیىْٙ٦ٺُُٔڈٔ اڅٛٞیًٓاةٔ ،يٓډٓچْجٖٓٔیُٔڈٔ اڅْةِٹْشٓٞٙیبىٔ، يٓډُْٕٓٔٚڈٔ اڅشًَّٓا .ٔ٬ُ١ٱًَُّ٢ا ؤَثٕٓٞبٍَٓٔڈٕ ٭ٓمٛب كََّٓڇٓ اهللُ ٭ٓچَُِٕڈٕ ،يٓيٓٹَٶًُا ؤَٕٕمٓب٭ُٓٔڈٕ ٭ٓچَٓ اڅْٮٙچْڈِ اڅىَّبٵ ِ٬ٙڅَُٔڈٕ .وََِڅَزٕ ؤَوْٶُُٖٔٔڈٕ ډٙىُْٔڈٕ ٵ ٓٙاڅْجٓالَء ٙٽبڅَّش ٓٙوََِڅَزٕ ٵٙیٓ اڅََّهَیبء .ٙڅَیًٕالَ اڅْإَػٓڄُ اڅٌَّ ْٙٽشَتٓ اهللُ ٭ٓچَُِٕڈٔ څَڈٕ سَٖٕشَٺ ََّٙؤٍَٕيٓاكُٔٔڈٕ ٵٙیٓ ؤَػٕٖٓیبىَٙٙڈٕ ََْ٥ٵَیةَ ٭ٓیٕهٍ، ًَٕٙٹبً بِڅَٓ اڅظًَّٓاةِ ،يٓهًَٕٵبً ډٙهَ اڅْٮٙٺَبةِ .٭ُٓ٪ڈٓ اڅْوَبڅٙٸُ ٵ ٓٙؤوْٶُُِٖٙڈٕ ٵَٓٞٲََُ ډٓب ىٔيوَیٍٔ ٵ ٓٙؤَ٭ٕٕىُِٙڈٕ ،ٵَُٔڈٕ يٓاڅْؼٓىَّةُ ٽمٓهْ ٹَيٕ ٍٓآَٓب ،ٵَُٔڈٕ ٵُٕٓٙب ډٔىَٮٛمًٔنَ ،يَٓٔڈٕ يٓاڅىَّبٍٔ ٽمٓهْ ٹَيٕ ٍٓآَٓب ،ٵَُٔڈٕ ٵُٕٓٙب ډٔٮٓیٌَّثًٔنَ .ٹُچُیًثُٔٔڈٕ ډٓلُِٕيوَیة ،يُٓٙیَُئٍَٔڈٕ ډٓإْډًٔوَیة ،يٓؤَػٕٖٓیبىَٔٔڈٕ وَلٕٙٶَة ،يٓكٓبػٓبسُُٔڈٕ هَٶٕٙٶَة ،يٓؤَوْٶُُٖٔٔڈٕ ٭ٓٶٕٙٶَةٓٝ .جَُٓيا ؤَٔبډبً ٹَََٕٙٞةً ؤَ٭ٕٺَجٓیشُْٔڈٕ ٍٓاكٓیةً ًَِٔ٥چَةً ،سٙؼٓبٍٓة ډَْٓثِلٓةَََٖٓٛٔ ،ب څَُٔڈٕ ٍٓثُٜٔڈ .ؤٍَٓاىٓسُْٔڈٔ اڅْيٜوْٕب ٵَچَڈٕ َِٔٔئيَٓب ،يٓؤَٕٓیََسُْٔڈٕ ٵَٶَيٓيٕا ؤُوْٶُُٖٓٔڈٕ ډٙىُْٓب. دََِٕٽیبٍان ىٍ أیه ىوٕیب ٝیبكت ٵ٢یبٔچٓ َٖییشىي :ځٶشبٍٙیبن ٍإییز، ٍاٌٍٵشىٚبن سًا ٬١ي ٵَيسىٓ إز .ؿٚمبن هیًٔ٘ ٍا بوٍٍيْ ي څجبٕٚبن ډٕ ځًَٗبْ هیًى ٍا يٹیٴ وُبىٌاوي ي اُ آوـٍ هيايوي ثَ آوبن كَاڇ ٽَىٌ ٵَي ٽَىٌاوي ٽٍ ثَاْ آوبن ًٕىډىي إز ،كبڃ آویبن ىٍ ثیال ٙىٕين ٭چڈ ي ىاو ٓٚ َمـًن كبڅٚبن ىٍ إٓبٔ٘ ي ٍٵبٌ إز ي اځَ ٕیَآډي ډٮٕىیٓ ٽیٍ هيايویي ثیََڈُىن ،اٍياكٚیبن اُ ثَاْ (ُويځٓ) آنَب ډٺٍَّ ىاٙشٍ وجًىٔ ،یټ ؿٚیڈ ٓځَٵز .آٵَٔيځبٍ ًٙٷ دبىاٗ اڅُٓ ي سَٓ اُ ٽٕٶَ اي ىٍ ػٖمٚبن ٹَاٍ وم هىڅٕیڄ ٱٕیَ اي ىٍ ؿٚمبوٚیبن ثٍَمیٕ ىٍ ٍيف ي ػبوٚبن ثٍِٿ ػچًٌ ٽَىٌ ، ٽًؿټ إز. آنَب ثٍ ٽٖبوٓ ډٓډبوىي ٽٍ ثُٚز ٍا ثب ؿٚڈ هًى ىٔيٌ ي ىٍ آن ډشىٮڈاوي ي َمـًن ٽٖبوٓ َٖشىي ٽٍ آس٘ ىيُم ٍا ډٚیبَيٌ ٽیَىٌ ي ىٍ آن ډٮٌّثىیي!
ډىش َْ٪إًُِ سٺًاْ ُډبوّ ډب
71
ٹچتَبْ آنَب اویييَڂٕه ي ډیَىڇ اُ َّٙٙیبن ىٍ اډبوىیي .اوياډٚیبن الٱیَ ي وٕبَُبٔٚبن اويٻ ي وٶًٕٚبن ٭ٶٕٴ ي دبٻ إز .آنَب ثَاْ ډير ٽًسیبَٓ ثیٍىوجیبڃ آن إٓبٔٚیٓ ٥یًالوٓ ىٍ أه ػُبن ٝجَ ي ٙپٕجبٔٓ دٕ ٍٚٽَىوي ي وٕٞجٚبن ٙي .أه سؼبٍسٓ دًَٕى إز ٽٍ دَيٍىځبٍٙبن ثَاْ آنَیب ٵیَاَڈ َْبٔ٘) ثٍ َٕاٯ آنَب آډي ،يڅٓ آنَب ٵیَٔج٘ ػچًٌځَ ٕبهشٍ إز .ىوٕب (ثب ٍٓٵز ٽٍ آنَب ٍا إَٕ هًى ٕبُى يڅٓ ٍا ووًٍىوي ي آن ٍا ووًإشىي .ىوٕب ډ آوبن ثٍ ثُبْ ػبن ،هًٔ٘ ٍا اُ إبٍس٘ آُاى ٕبهشىي! بویٍٍيْ ي سًا١ی ٬ثیًى ،كیبڅ٘ ىٍ ثیال ډىش َْ٪ډى٦ٺ٘ ًٝاة ثًى ،اَڄ ٵ٢یٕچز ي ډٕ ٹبئڈډٺبڇ ٍَجَْ ٙين سٲَْٕٕ ىٍ اكًاڅ٘ ىاى ،ویٍ َمـًن كبڅ٘ ىٍ إٓبٔ٘ ي ٍٵبٌ ثًى .وٍ ثٌڅٍځً ي ٙبٽَ ثیًى .هيايویي ىٍ قاڅچُّؼٍ ي ډٮِيڃ ي ډلٙ ًٍٞين .اي ىٍ ََ ىي كبڃ َٔٝ ىڃ ي ػبو٘ ثٍِٿ ػچًٌ ٽَىٌ ثًى ،الػَڇ ډبًْٕ اهلل ىٍ ؿٚمبو٘ ٽًؿټ ثًى .اي ي٭يٌ ي ي٭ٕيَبْ ٹَآن ي يكٓ ي دٕبډجَ ي ائمٍ ٍا اُ ٭مٸ ػبو٘ ثبيٍ ٽَىٌ ثًى ،څیٌا ډیًأُه اڅُیٓ كیٸځیًٔٓ ي ډٮٕبٍ كٕبر ي سٞمٕبس٘ ثًى .اي اٽظَ ايٹبر ُويځٓاٗ ٍا ىٍ ٵٚبٍ وبٙیٓ اُ ٍٕؿُبٍڇ ىيٍان ٓاٗ ځٌٍاوي ،ؿٍ ٹجڄ اُ اوٺالة ؿٍ ثٮي اُ اوٺالة .اي ثٕ٘ اُ ٭ياڅزهًاَ ثیٍىٕیشًٍ ډٖیشٺٕڈ ٍَجیَ ػمُیًٍْ ػمًٍُْ إالډٓ ٍا ٥ٮه ي اَبوز ي ىٙیىبڇ ٙیىٕي ي إالډٓ وِىٔټ دىغ ٕبڃ ي وٕڈ ىٍ ك َٞهبوڂٓ ثًى ،اډب ٔیټ ٹیيڇ اُ آُاىځیٓ ي اوٞیبٳ ي كٸػًٔٓ هًى ٭ٺت وىٖٚز. وُغاڅجالٱٍ سًٕٝٴ ٙيٌ إز« :ؤٍَٓاىٓسُْٔیڈٔ اډب ايع سٺًا ي اهال ٛډىش َْ٪ىٍ أه ٭جبٍر َْبٔ٘ ثیٍ ٕیَاٯ اي آډیي، ػچًٌځَ اڅْيٜوْٕب ٵَچَڈٕ َِٔٔئيَٓب ،يٓؤَََٕٓسُْٔڈٕ ٵَٶَيٓيٕا ؤُوْٶُُٖٓٔڈٕ ډٙىُْٓب» .ىوٕب ثب ٍٓٵز ٽٍ اي ٍا إَٕ هًى ٕیبُى؛ يڅیٓ اي ثیٍ يڅٓ اي ٵَٔت ووًٍى ي آن ٍا ووًإز .ىوٕب ډ ثُبْ ػبن ،هًى ٍا اُ إبٍس٘ آُاى ٕبهز .ػبٌ ي ډٺبڇ ،اډشلبن ثٍِٿ ډىش٪یَْ ثیًى .اي ثیب ٍؤْ ثٕ٘ اُ ىيًٕڇ ومبٔىيځبن ډؼچٔ هجَځیبن ٍَجیَْ ثیٍ ٭ىیًان ٍَجیَ آٔىیيِ ػمُیًٍْ إالډٓ ٙىبهشٍ ٙي ،ډإ٘ٔ ػمًٍُْ إالډٓ ډجشال ثٍ ثٕمبٍْ ال٭الع ډىؼَ ثٍ ډَٿ ثًى ي
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
72
اځَ ډىش َْ٪څت ثٍ ا٭شَا ٟومٓځٚیًى ي ثیٍ ٕیَِٕ يْ ؿىیي ډیبٌ ٕیذَْ ډیٓٽیَىٍَ ،جیَ ػمًٍُْ إالډٓ ډٓٙي. ډبٌَبْ اوشُبٔٓ ،اثشالئٓ ثیٍِٿ دیٕ٘ آډیي ي ډىش٪یَْ ثیٕه ىٵیب ٫اُ كٺیًٷ اډب ىٍ َمبن ثٓځىبَبن ي ډٺبڇ ډٮّ٪مٓ ٽٍ ىٍ ىي ٹيډٓاٗ ثًى ،ىٕز ٍى٘ ثَ ػبٌ ي ډٺبڇ ُى ي ىٍ ډً١یٮٓ آنٍا ثٍٙي٘ر اوشٺیبى ٽیَى ي سبٍٔوٓ ،اُ ا٭ياڇ ُوياوٕبوٓ ٽٍ ىٍ ډٮَٽّ ٭مچٕبر ډَٝبى وجًىوي ، هالٳ ٫َٙي ٹبوًن هًاوي .ډىش َْ٪ىٍ آن اډشلبن ثٍِٿ ،ثٕه كٸّ ي ٹيٍر ،كٸّ ٍا ثَځِٔي ٭مڄٽَىن ثٍ آن ،ياٹٮیبً ٭٪میز ٵًٷاڅٮبىٌ ٕبىٌ إز ،اډب دٚزدب ُى .ځٶشهِ آن ي ثٍ ٹيٍر هاوي :ىوٕب آنَب ٍا اٍاىٌ ٽَى ،اډب آنَب ىوٕب ٍا اٍاىٌ وپَىوي ،ىوٕیب ٍا ډٓهًاَي .آٍْ ډشّٺٕبن ؿىٕ وذٌَٔٵشىي ،ىوٕب آنَب ٍا ثٍ إبٍر ځَٵز ،آنَب هًىٙبن ٍا ٵئٍ ي ٹَثیبوٓ ٽَىویي ي ػیبن ي ٍيكٚبن ٍا آُاى ٕبهشىي. ٽياڇٔټ اُ ډب ىٍ َمـً آُډبٔ٘ ثٍِځٓ َٕثچىي ثَٕين ډٓإٓٔڈ؟ ثٍ اي وٕٞلز ٽَىوي ٽیٍ َمٍؿِٕ ٍا ډ٦بثٸ ١یًاثٓ٦ ٍٕ ډبٌ ىويان ٍيْ ػڂَ ډٓځٌاٙشٓ ي هًىر ٍَجَ ډٓٙيْ ي ٽٍ ىٍٕز ډٓىاوٖشٓ اٝالف ډٓٽَىْٔ .ټ ٽچمٍ دبٕن ىاى :ػیًاة هیيا ٍا ؿیٍ ډیٓىاىڇ؟ ٓځىیبٌ ٍا ؿیٍ ډیٓٽیَىڇ؟ ٔیټ ٹ٦یٌَ هیًن ډ٪چیًڇ ،٭یَٗ هیيا ٍا هًن ٍٕ ؿُبٍ َِاٍ ث ډٓڅَُاويََ .ؿٍ ث ٍىٕز آيٍڇ ىٍثَاثَ آن اٍُ ٓٙوياٍى .آٍْ ډىش َْ٪ثیب هیيأ٘ سؼیبٍسٓ دًَٕى ٽَى ،ثبُويه أه اثشالء ثَهالٳ ٙسٖچٕز ٍَجَْ ،ډىش َْ٪وجًى .ډىشٍ َْ٪يٕذٕي ٙأه ٍوغَبْ ىوًْٕ ډىش ،َْ٪ثَهالٳ وٍَ َ٪جَْ ،ٽٶبٍِ ه٦بَبْ اي وجًى .ػبڇ ثالْ اثشالء ثًى . ٓٙبن ثٍ ٍيٕیذٕيْ أیه ٬ػىبُِ سبٍٔو ډٺَّثبن ىٍځبٌ كٸّ ثًى .ډَىڇ يٵبىاٍ أَان َڈ ىٍ س ٕٕٚ دَِٕ دبٻثبُ ُٙبىر ىاىوي. ٵَُويٗ ُٕٙي ډلم٘ي ډىش َْ٪سًَٕ ٤میٕه ٕیبُډبن ډىلیَٳ سیَيٍ ٙیي .اډیب اوٞیبٳ ثٍهب َ٥ىٵب ٫اُ كٺًٷ ا٭٢بْ َمٕه ٕبُډبن ي نیز اٵَاىْ ٽٍ ثیٍ هیيا ډىشٍ َْ٪ا ثجٕىٕي ٽٍ اُآنكٕیض ٽیٍ ي دٕبډجَ َڈ ا٭شٺبى وياٙشىي ،كب َ١ثٍ ٵياٽبٍْ ٙي .اي ٭مالً اُ كٺًٷ اوٖبن
ډىش َْ٪إًُِ سٺًاْ ُډبوّ ډب
73
اوٖبن إز ىٵب ٫ٽَى ،وٍ اُ كٺًٷ ډٖچمبوبن ي ډاډىبن ي َیڈ٭ٺٕیيٌَیبٔ٘ .ثٖیٕبٍ ٭٪میز ډٓهًاَي ثبٖٔشٓ ي ثڂًٔٓ ٽٍ اځَ ُوياوٓ ه٦ب ٽیَىٌ إیز ،ثبٔیي ىاىځیبٌ ٝیبڅلٍ ثیب كیٸِّ ىاٙشهِ يٽٕڄ سٚپٕڄ ثًٚى ،ومٓسًان ُوياوٓ ٍا ثٮي اُ ٝييٍ كپم٘ ىيثبٌٍ ډؼبُار ٽیَى. اي اكپبڇ ٝبىٌٍ ٍا ٽٍ ٩بََاً ثب سإٕٔي ٍَجَ اوٺالة َڈ ٝبىٍ ٙيٌ ثًى ،هیالٳ ٙیَ ٫ا٭یالڇ ٽَى .ٽًٕٙي سب ثٍ ډل َ٢ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىیٓ ثیَيى ،وڂٌاٙیشىي .ډپیٍَّاً وبډیٍ وًٙیز ي ايڅٕبْ اډًٍ ٍا ثَكٌٍ ىاٙز .بٔ٘بٻ ي اڅي٘ډبء ،بٔبٻ ي اڅي٘ډبء ،بٔبٻ ي اڅي٘ډبء. ىٵب ٫ډىش ،َْ٪ىٵب ٫اُ ٽٕبن إالڇ ي س ،٬ٕ٘ٚىٵیب ٫اُ ١یًاث ٤اهالٹیٓ ،ىٵیب ٫اُ ٵ٢یٕچزٙ اوٖبن ثًى .ثٕٖز ٕبڃ الُڇ ثًى ٽٍ ډَىڇ ثٍ كٺّبوٕز ٙاوشوبة ثٍِٿ ډىش َْ٪دٓ ثجَویي .آنَیب ٽَىٌاوي ي ثیٍ سٚیٕٕ ٬ػىیبُِ أیه ٽٍ ٍوؼىبډٍ وًٙشىيَٙ ،ډىيٌ ثٍ أه وشٕؼٍ ثَٕىي ٽٍ اٙشجبٌ ٍاىډَى ثٚشبثىي .ډَىانِ كٸّ ،اُ ُډبن هًى ػچًسَوي .ؿِْٕ ٍا ډٓثٕىىي ٽٍ ىٔڂَان ىٍََب ً٥ڃ ډٓٽٚي سب ثٍ كٺبٔٸ ډ٦چت ياٹٴ ًٙوي .ډىش َْ٪ثٕه كٸّ ي ډٞچلز ،كٸّ ٍا اوشوبة ٽیَى ي ډٞچلز ٍا ػًاة ٽَى. چٝوؿ ٣ؾبزِٛ ٜح اؾت؟ زضؼ ز :ْٚ
يٓ ؤَډٛب اڅىَُّٓبٍٓ ٵَلٔچَمٓبءٔ ٭ٔچَمٓبءٔ ،ؤَثََٕاٍٗ ؤَسْٺٕٙبءٔ ،ٹَیيٕ ثٓیََأَڈٕ اڅْوَیًٕٳٔ ثٓیَْْ اڅْٺٙیيٓافِ، ٔىْ َُُ٪بِڅَُٕڈٔ اڅْىَّب َُٙ٩ٵَٕلٕٖٓجُٔٔڈٕ ډَْٓ ،َٓ١يٓ ډٓیب ثِیبڅْٺًَٕڇِ ډٙیهْ ډٓیََ ،ٍٟيٓ ٔٺُیًڃُ :څَٺَیيٕ هًُڅًُ٦ٙا! يٓ څَٺَيٕ هَیبڅََُٔ٦ڈٕ ؤَډٕیَ ٭ٓٙ٪یٕڈٗ! الَ ََْٔ١یًٕنَ ډٙیهْ ؤَ٭ٕمٓیبڅُِٙڈٔ اڅْٺَچٕٙیڄَ ،يٓ الَ ٖٕٔشَپظَُٙينَ اڅْپظ .ََٕٙٵَُٔڈٕ څٙإَوْٶُُِٖٙڈٕ ډٔشَُِّمًٔنَ ،يٓ ډٙیهْ ؤَ٭ٕمٓیبڅُِٙڈٕ ډْٔٚیٶٙٺًُنَ .بًَِا ُٔٽیٓ ؤَكٓيٗ ډٙىُْٔڈٕ هَبٳٓ ډٙمٛب ٔٺَبڃُ څٍَٔ ،ٵَٕٺًُڃُ :ؤَوَب ؤَ٭ٕچَڈٔ ثِىَٶْٖ ٓٙډٙهْ ٱََِْٕ ،يٓ ٍٓثیٓ ؤَ٭ٕچَیڈٔ ثِٓ ډٙىِّٓ ثِىَٶْٖٓ! اڅچَُّٔڈ ٛالَ سُاَاهٌْٙو ٓٙثِمٓب ٔٺًُڅًُنَ ،يٓاػٕٮٓچْى ٓٙؤَٵَْ٢یڄَ ډٙمٛیب ُٔ٪ىُّیًنَ، يٓاٱْٶ َْٙڅ ٓٙډٓب الَ ٔٮٕچَمًٔنَ. ثٍَىڂبڇ ٍيُ ،ىاوٚمىياوٓ ثَىثبٍ ي وٕپًٽبٍاوٓ ثیبسٺًا َٖیشىي، دََِٕځبٍان ثیينَیبْ آنَیب ٍا َمـیًن زَیبْ اڅُیٓ) سَٓ ي هًٳ (ىٍثَاثَ ډٖیئًڅٕ
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
74
آنځًویٍ ٽیٍ ثٕىىیيځبن (وبآځیبٌ) ؿًثٍَبْ سَٕ ،سَإٙيٌ ي الٱَ ٕبهشٍ إز ، ٓٽٍ َیٕؾ ثٕمیبٍْ ىٍ يػًىٙیبن وٕٖیز ي آنَب ٍا ثٕمبٍ ډٓ دىياٍوي ،ىٍكبڅ َیڈٍٔوشیٍ ي ثٕمیبٍىڃاویي، ثیٍ ٓځًٔي :اٵپبٍٙیبن ٓهجَ ي ٱبٵڄ) ډ ځًٔىيٌ (ث ٍٚاْ ثٔ ثٍِٿ ثب ٵپَ آوبن آډٕوشٍ إیز .اُ ا٭میبڃ اویيٻ، ٓٽٍ اوئ ىٍكبڅ ٓٙیمبٍوي ،ثچپیٍ دًٕٕیشٍ ًٓٙوي ي ا٭مبڃ ٵَايانِ هًى ٍا ُٔبى ومی هٚىًى وم ٕٓیبُوي ي اُ ا٭میبڃ هیًى وڂَاوىیي، هًى ٍا (ثٍ ٽًسبَٓ ي ٹ )ًٍٞډیشُّڈ ډی ََځبٌ ٔپٓ اُ آنَب ٍا ډيف ي ٕشبٔ٘ ٽىىي ،اُ آوـٍ ىٍثبٍِ اي ځٶشٍ ٙیيٌ ثیٍ آځیبٌسیَڇ ي ٓځًٔیي :ډیه اُ ىٔڂیَان وٖیجز ثیٍ هیًى ٓاٵشیي ي ډی ََآ ډ َٓیبٔٓ آځبٌسَ إز .ثبٍاڅُب! ډَا ثٍ ػُز وٕپی دَيٍىځبٍڇ ثٍ ا٭مبڃ ډه اُ ډه ٓىَىي ډااهٌٌ ډٶَډیب! ي ډیَا ثَسیَ اُ آوـیٍ آنَیب ځمیبن ٽٍ ثٍ ډه وٖجز ډ ٓىاوىي ثجو٘! ٓٽىىي ٹَاٍ ىٌ ي ځىبَبوٓ ٍا ٽٍ ډه ىاٍڇ ي آنَب وم ډ
ٍٓٔب ثًى .اي ث ٍكٸّ اُ ٭چمبْ اثیَاٍ ثیًى .اډیبڇ ٭چیٓ ٔپیٓ اُ ډىش َْ٪اَڄ ٹَآن ي سُؼ٘ي ٙث هځًوٍ سَٔٞق ډٓٽىیي «يٓٔٺُیًڃُ :څَٺَیيٕ هًُڅُ٦ٙیًا! يٓڅَٺَیيٕ هَیبڅََُٔ٦ڈٕ ؤَډٕیَ ٝٶبر دََِٕٽبٍان ٍا أ څیًفاویي!» اډیبڇ ٭ٕٓٙ٪ڈ!» وبآځبَبن ىٍثبٍِ آنَب ډٓځًٔىي :ٹب ٓ٥ٽَىٌاوي ،ومیٓٵُمىیيٕ« ،یبىٌ بډزاوي ،ثٍ كٖبثڂََْبْ كٺَِٕ ٙمب ،سه وياىٌاوي. ډٓٵَډبٔي :آنَب ډشًػٍ اډَ ٭ٕ٪ڈ ٹٕ ٭چٓثهاثٓ٥بڅت(ٍ )٫ا َڈ يٹشٓ ثب ډٮبئٍ ډٺبٍٖٔ ډیٓٽَىویي ،ډیٓځٶشىیي ډٮبئیٍ ُٔیَٻ إز .اډبڇ ډٓٵَډًى :أه َُٔٽٓ وٕٖز ،أه ٱيٍ ي ډپبٍْ إیز .اځیَ أیه اډیًٍ ٙیَ٭بً ي ثبًَٗسَ ثًىڇ« .ؤُٔب اڅىبٓ څًال ٽَإَیة اڅٲیيٍ ٽىیز ډیه اهالٹبً ډؼبُ ثًى ،ډه ثٖٕبٍ اُ اي آنٽٍ كٸ ٍا َُٔدب ځٌاٙیز ي ٔیب ٕبىٌڅًف ٽٕٖز؟ ؤىَٓ اڅىبٓ»ُ .1ډبوٍ ٹ٢بير ډٓٽىي ٽٍ ٭ٺتوٚیٕىٓ ثٍهب َ٥ىٵب ٫اُ كٸ ي ٭ياڅزًٌٍ ،اْ آنٽٍ ثَ كٸّ إشٺبډز ٽَى ي كب َ١وٚي ٽىي.
.1ٽبٵٓ ،ٽشت االٔمبن ياڅپٶَ ،ثبة اڅمپَ ياڅٲيٍ ياڅوئٮة ،كئض .6
ډىش َْ٪إًُِ سٺًاْ ُډبوّ ډب
زضؼ ؾ :ْٛحكّ ضا ثب ضربَ ٕ٘٣ؾٙزٙس
ٵَمٙهْ ٭ٓالَډٓةِ ؤَكٓيَٙٙڈٕ ؤَوَّټ سَََْ څٍَٔ ٹًُٛةً ٵ ٓٙىٔٙهٍ ،يٓ كِْٓډبً ٵٙیٓ څٙیٕه ،يٓ بِٔمٓبویبً ٵٔ ٓٙٺٕٙهٍ ،يٓ كَْٝٙبً ٵ ٓٙ٭ٙچْڈٍ ،يٓ ٭ٙچْمبً ٵ ٓٙكٙچْڈٍ ،يٓ ٹَٕٞياً ٵ ٓٙٱٙىٓ ،يٓ هًُُٚ٭بً ٵٓٙ ٭ٙجٓبىٓةٍ ،يٓ سَؼٓمٜالً ٵ ٓٙٵَبٹَةٍ ،يٓ ٓٝجَٕاً ٵٙٙ ٓٙيٛةٍ ،يٓ َ٥چَجبً ٵٙیٓ كٓیالَڃٍ ،يٓ وَٚیب٥بً ٵٙیٓ َٔيْٖ ،يٓ سَلَُّٓػبً ٭ٓهْ َ٥مٓٔ .ٍ٬ٮٕمٓڄُ اڅْإَ٭ٕمٓبڃَ اڅٛٞبڅٙلٓةَ يٓ ًَٔٓ ٭ٓچَٓ يٓػٓڄٍٔ ،مٕٖ ٓٙيٓ َٓم ٍٜٔاڅُّٚپَُ ،يٓ ٕٔٞجِقٔ يٓ َٓم ٍٜٔاڅٌِّٽَُٔ .جِٕزٔ كٌٍٓٙاً ،يٓ ٕٔٞیجِقٔ ٵََِكیبً ،كٓیٌٍٙاً څَمٛیب كٌٍِّٔٓ ډٙهَ اڅْٲَٶْچَةِ ،يٓ ٵََِكبً ثِمٓب ؤَٓٝبةٓ ډٙهَ اڅْٶَْ٢ڄِ يٓ اڅََّكٕمٓةِ .بِنِ إٕشَٕٞٮٓجٓزٕ ٭ٓچَٕیٍٙ وَٶٍْٖٔٔ ٵٕٙمب سَپٌََٔ څَڈٕ ٔٮُٕٓٙ٦ب ٕٔاْڅَُٓب ٵٕٙمب سُلٙت .ٜٹََُّةُ ٭ٕٓى ٍٙٙٵٕٙمب الَ ُِٔيڃُ ،يٓ َُٓٓبىٓسُیٍٔ ٵٕٙمب الَ ٔجٕٺَٓٔ ،مُِٕعٔ اڅْلٙچْڈٓ ثِبڅْٮٙچْڈٓ ،يٓ اڅْٺًَٕڃَ ثِبڅْٮٓمٓڄِ. وٚبوٍَبْ ََ ٔټ اُ آنَیب أیه إیز ٽیٍ اي ٍا ىٍ ىٔیه هیًى ٹیًْ اُ ویَڇهًٕیز ،ىاٍاْ أمیبوٓ ډمچیً٘ اُ ٔٺیٕه ي ٓثٕىٓ ي ىٍ ٭یٕه ٹب٥ٮٕیز ، ډ بوٍٍيْ ىٍ كبڃ ٱىب ي كَ ٛىٍ ٽٖت ىاو٘ ي آځبَٓ ىٍ ٭ٕه ثَىثبٍْ ي ډٕ طَير ي ه ٫ًٚىٍ ٭جبىر ي آٍإشڂٓ ىٍ ٭یٕه سُیٓىٕیشٓ ي ٙیپٕجبٔٓ ىٍ ٙيائي ي ٥چت ٍيُْ كالڃ ي وٚب ٣ىٍ ٍاٌ َيأز ي ىيٍْ اُ ٥می ٬إیز. هكبڃ سَٕبن إز (ٽٍ اُ اي دٌَٔٵشیٍ ٓىَي ي ثبأ دًٕٕشٍ ٭مڄ ٝبڅق اوؼبڇ ډ ٓٽیٍ َیڈ اي ٕذبٕیڂِاٍْ ي ٙیپَ وًٚى) ٍيُ ٍا ثیٍدبٔیبن ډیٓثَویي ىٍكیبڅ ٓٽٍ َمّ َم٘٘ ٔبى هيإزٙ .یت ٍا ٓٽىي ىٍكبڅ (هيايوي) إز ي ٝجق ډ ٓٽٍ ٙیبىډبن ٓهِٕى ىٍكبڅ ٓٽٍ سَٕبن إز ي ٝجق ثَډ ٓٽىي ىٍكبڅ ٕذَْ ډ ٱٶچزَبٔٓ إز ٽیٍ اُ آن ثَكیٌٍ ىاٙیشٍ ٙیيٌ ي ٙیبىډبن إز ،سَٕبن اُ ثَاْ ٵ٢ڄ ي ٍكمشٓ إز ٽٍ ثٍ اي ٍٕٕيٌََ .ځبٌ وٶٔ اي ىٍ اوؼبڇ ي٩بٔٶٓ ٽٍ اُ آن وبهٚىًى إز َٕٽ ٓٚٽىي ،اي وِٕ وٶٔ هیًى ٍا اُ آوـیٍ ىيٕیز ؿٚڈٍيٙیىٓ اي ىٍ ؿٕیِْ إیز ٽیٍ ُياڃ ىٍ آن ٍاٌ ٕٓبُى . ىاٍى ډلَيڇ ډ ٔٓاٗ وٖجز ثٍ ؿِْٕ إز ٽیٍ ثٺیب ي ىياډیٓ ىٍ آن ٓا٭شىب وياٍى ي َُي ي ث
75
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
76
ٓآډِٕى ي ځٶشبٍ ٍا ثب ٽَىاٍ! وٕٖز .٭چڈ ٍا ثب كچڈ ډ ْاٗ ثیٍ كیيْ٘ ثیًى ٽیٍ ََځیِ ډىش َْ٪دََِٕٽبٍْ ثًى كبئِ أه ٝٶبر ،ٹً٘ر ىٔىیياٍ ٭ٺتوٕٚىٓ ٽىي .ثَاْ ډىشَْ٪ كب َ١وٚي ٽٍ ىٍډٺبثڄ ىٍهٙ ٘ٚوٕٞزَب ،اُ كٸّ ًٌٍاْ ډالٻ أه ثًى« :ان اڅلٸ الٔٮَٳ ثبڅَػیبڃ ،ا٭یَٳ اڅلیٸ سٮیَٳ اَچیٍ» .كیٸّ ثیب اٙیوبٛ ٕىؼٕيٌ ومًٓٙى ،كٸ ٍا ثٚىبٓ آوڂبٌ اَچ٘ ٍا هیًآَ ٙیىبهز .اي ثیٍ إیشبىٗ وُبٔیز اكشَاڇ ي سپَٔڈ ٍا ىاٙز ،اډب ثَاْ كٸّ ي ډًأُه اهالٹٓ ي ىٔىٓ ،اٍُٗ ثٕٚشَْ ٹبئڄ ثیًى. ىٍ آهَٔه ٕوه هًى ىٍ ىٍٓ وُغاڅجالٱٍ ( 25آًٍ )1388ىٍ ٹ ّٕ٢دبٌٍٽَىن ٭پیَٔیبْ ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ٵَډًى:
ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ياٹٮبً ثٍ أه ٽ ًٍٚهیيډز ٽَىویي .اوٺیالة ٽیبٍ أٚبن ثًى ي أٚبن ٍَجَ اوٺالة ثًىوي؛ اڅجشیٍ ډٮٞیًڇ وجًىویي ي اٙیشجبٌ َیڈ ىاٙشىي؛ ي وً ٫ډَىڇ ٹيٍىان أٚبن َٖشىي.
1
آٔزاهلل ډًًْٕاٍىثٕچٓ اُ ډَاػ ٬ٵٮچٓ سٺچٕي ٽٍ ىٍ آن ُډبن ٍئیٕٔ ىٔیًان ٭یبڅٓ ٽٚیًٍ ثًى ،ىٍ ومبُ ػمٮٍ وٺڄ ٽَى:
ٍيُْ ىٍ هيډز اډبڇ همٕىٓ ىٍډًٍى ثَهیٓ اٙیوب٩[ ٛیبََاً ډُىیيٓ ثبٍُځبن ي ٔبٍان أٚبن ىٍ وُ٢ز آُاىْ] ٝلجز ٙي .أٚبن ځٶشىي« :ثَهیٓ اُ أهَب سب آوؼب ٽٍ ډه ډٓٙىبٕڈ ،آىڇَبْ هًة ي ډشئ٘ىٓ َٖشىي»ٔ .پٓ اُ آٹبٔبن ځٶز :أهَب ٙمب ٍا ٹجًڃ وياٍوي .اډبڇ ٵَډیًى« :ٹجیًڃ وياٙیشٍ ثبٙیىي، ډڂَ ډه اًٝڃ ىٔه َٖشڈ؟» ډًٔ ٬١بى ٙيٌٕ ،ىؼٕيٌ ي َ٥اُ ىٔه ي اهیالٷ إیز .ډیه َیڈ َمیٕه ػمچیٍ ٍا ثیَاْ ډوبڅٶزَبْ ډَكًڇ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثب إشبىٗ ًٽَ ډٓٽىڈ .ډٓځًٔىي ډىش٪یَْ ثیب ډَكیًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ډوبڅٶز ٽَىٌ إز .ډڂَ آٔزاهلل همٕىٓ اُ اًٝڃ ىٔه إز ٽٍ اځَ ٽٖٓ ثب .1ز٤سٌبٜٞب ،ع.488ٛ ،3
ډىش َْ٪إًُِ سٺًاْ ُډبوّ ډب
77
اَیڄثٕیز دٕیبډجَ ثیٍ ډیب آډًهشیٍ إیز اي ډوبڅٶز ٽىي ػبٔ٘ ػُىڈ إز؟ إالڇ ي َِٕٕ «ا٭َٳ اڅلٸ سٮَٳ اَچٍ» .ثٍ ؿٍ ىڅٕڄ ډىش٪یَْ اٙیشجبٌ ٽیَىٌ إیز؟ ډوبڅٶیز ثیب ډَكیًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ،څِيډبً ه٦ب ډلًٖة ومًٓٙى .ډوبڅٶز ثب كٸّ ه٦ب ډلًٖة ډًٓٙى. َٕؾٽٔ ٱَٕ اُ هيا ي ًٍٕڃ ي ائمٍ ثَاْ ډب ډالٻ وٕٖشىي .ډوبڅٶز ثب كٸّ ي ډالٻَیبْ ٙوٜدَٕشَٓب ثب إیالڇ ډلم٘یيْ ي سٚیٕ٘ ٬٭چیًْ ي ډٖچّڈ اهالٹٓ ي ىٔىٓ ه٦بٕز .أه ٙوٜدَٕز وجبٕٙڈ .ؿٍ ٙبٌ ي ؿٍ آُاىځٓ كٖٕىٓ ٕبُځبٍ وٕٖز .اوٺالة ٽَىٔڈ ٽٍ ىٔڂَ ډٺبڇ ډٮ٪ڈ ٍَجَْ .ٹجڄ اُ اوٺالة ،ىٔپشبسًٍْ ٕپًالٍ ثًىٌ إز ي ثٮي اُ اوٺالة ،إیشجياى ىٔىٓ ََ .ىي ىٔپشبسًٍْ إز ََ .ىي َڈ هالٳ اهالٷ ،هالٳ اوٖیبوٕز ي هیالٳ إیالڇ إز. ْځیَْ ٍيٙیهثٕىیٓ ،ثیٍ ػِډٕیز ي ٹٚیَ ٹً٘ر ىٍ ىٔه ،٭چڈ الُڇ ىاٍى ي اٙڅّب ٹً٘ر ثيين ثٍډٮىبْ ىٹٕٸ ٽچمٍ ثًىٔ .پٓ ىٔڂَ اُ ٝٶبر ډشّٺٕه وَډ٘ ډٓاوؼبډي ي ډىش َْ٪٭بڅڈ ي ٵٺٍٕ ىٍ ٭ٕه ىيٍاوئ ٓٚي ٹب٥ٮٕز إز. آنؿِْٕ ٽٍ اډَيُ آن ٍا « »toleranceډٓځًٔىي .ډىش َْ٪اَڄ ډياٍا ثًىٔ .پیٓ اُ ٽٖیبوٓ ثیٍویبڇ ىٔیه ي ثٍكٸّ ،ومبٔىيِ إالڇ ٍكمز ثًى ي ثٍػبْ أىپٍ ٹٖیبير ي هٚیًوز ٍا ٽٍ ٍيكبوٕز ي س ٬ٕ٘ٚىٍ ىوٕب ډٮَٵٓ ٽىي ،ډٮشٺي ثٍ څِيڇ ٍكمز وجًْ ىٍ َمّ اثٮبى ػبډٮٍ ثیًى. ډَٚةَبْ ډشٶبير ،ىٍ ٱڈ ٵٺیيان اي ٭ِاىاٍویي .ؿیَا ٽیٍ ٙیبَي ػبڅت إز ٽٍ أَاوٕبن ثب كٸ٥چجٓ ي آُاىځٓ ي اوٞبٳ اي ثًىٌاوي. زضؼ چٟبضْ :تحُٕ ٔطاضت ز٘٥ب ثطا ٢آذطت لسْ ا َٚضؾتٍبض ٢اؾت
ٔٮٕٶًُ ٭ٓمٛهْ َ٩چَمٍٓٔ ،يٓ ٔٮٕ ٓٙ٦ډٓهْ كََٓډٍٓٔ ،يٓ ٔٙٞڄُ ډٓهْ ٹََ٦ٮٍٓٔ ،ثٓٮٕٙياً ٵُلٕ ،ٍُٔٚڅَٕىیبً ٹًَٕڅٍُٔ ،ٱَبئٙجبً ډٔىْپٌََُٔ ،كٓبَٙ١اً ډٓٮَُٕيٵٍُٔ ،ډٔٺْجِالً هٌََُٕٔ ،ډٔيٕثَِاً .ٌََُّٔٙٵ ٓٙاڅَِّالَُِڃِ يٓ ٹًٍُٗ، يٓ ٵ ٓٙاڅْمٓپَبٌٍِٓٝ ٙجًٍٔٗ ،يٓ ٵ ٓٙاڅََّهَبءَٙ ٙپًٍُٗ .الَ ٔلٕٙیٴٔ ٭ٓچَیٓ ډٓیهْ ٔیجٕٲ ،ٔ٠ٙيٓ الَ ٔإْطَڈٔ ٵٕٙمٓهْ ٔلٙتٔ .ٜٮٕشََِٳٔ ثِبڅْلٓٸِّ ٹَجٕڄَ ؤَنْ ُْٔٓٚيٓ ٭ٓچٍَٕ ...،ٙيٓ بِنْ ثٔٲٙیٓ ٭ٓچَٕیٍٓٝ ٙیجََٓ
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
78
كٓشَّٓ ٔپًُنَ اڅچٍّٔ ًَٔٓ اڅٌَّٔ ْٙىْشَٺٙڈٔ څٍَٔ .وَٶٍْٖٔٔ ډٙىٍْٔ ٵ ٓٙ٭ٓىَبء .يٓ اڅىَّبٓٔ ډٙىٍْٔ ٵٍٓ ٓٙاكٓیة. ؤَسْٮٓتٓ وَٶٍْٖٓٔ الٙهََٙس ،ٍٙٙيٓ ؤٍَٓافٓ اڅىَّبٓٓ ډٙهْ وَٶْٖ.ٍٙٙ آنٽٔ ٽٍ ډلیَيډ٘ ٕیبهشٍ، ٓثوٚي ي ثٍ ٽٖٓ ٍا ٽٍ ثٍ اي ٕشڈ ٽَىٌ ډ ٓدًٕویيى. ٓٽىي ي ثٍ ٽٖٓ ٽٍ دًٕويٗ ٍا ثب يْ ٹ٦ی ٬ٽیَىٌ إیز ،ډی ٭٦ب ډ هًٚوزآډِٕ اُ اي ىيٍ إز ،ځٶشبٍٗ وَڇ ي ډالٔڈ ،ډىپیَار ٕوه ُٙز ي ٓاٗ ٍيْ آيٍىٌ ي اُ اي ٱبٔت ي ډٮَيٳ ي ٽبٍَبْ ٙبٖٔشّ اي كب١یَ .وٕپی َّٗٙدٚز ٽیَىٌ إیز .ىٍثَاثیَ كیًاىص ٕیوز ،إیشًاٍ ي ىٍ كیًاىص ثٍَىڂبڇ ٵِيوٓ وٮمزٙ ،پَځِاٍ إز .ثیٍ ٽٖیٓ ٽیٍ ثیب اي وبځًاٍٙ ،پٕجب ي ثٍٕجت ىيٕشٓ ثب ٽٖٓ ،ډَسپت ځىبٌ ومٓ ًٙى ٓٽىي ي ىٙمىٓ ىاٍىٕ ،شڈ وم ٓٽىيََ ...ځبٌ ي دٕ٘ اُ آوپٍ ٙبَيْ ثَ ١ي٘ٗ اٹبډٍ ًٙى ،ا٭شَاٳ ثٍ كٸّ ډ ٓٽىي سب هيا اوشٺبډ٘ ٍا ثڂٕیَى .وٶیٔ هیًى ٍا ثیٍ ثٍ اي ٕشمٓ ًٙىٝ ،جَ ډ ٓاٵپىي ،يڅٓ ډَىڇ اُ ىٕز اي ٍاكشىي .هًٔٚشه ٍا ثَاْ آهَر ثیٍ ُكمز ډ ٕٓبُى. ٓاوياُى ي ډَىڇ ٍا اُ وبكّٕ هًى إًٓىٌ ډ سٮت ډ
آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ُڅِڅٍَبْ اػشمب٭ٓ ي كًاىص ٕوز ي ویبځًاٍ ثیب يٹیبٍ ي ٙیپٕجبٔٓ ثَهًٍى ډٓٽَى ،ىٍ ىًٙاٍَْب ثب ٝجَ ي إشٺبډز ٍٵشبٍ ډٓٽَى ،ثٍ كٸ ا٭شَاٳ ډٓٽَى ٹجیڄ اُ أىپٍ ٭چٍٕ اي ُٙبىر ىاىٌ ًٙىٔ .پٓ اُ ُٔجبَٔٓبْ ډىش َْ٪أه ثًى ٽٍ اځیَ ؿیٍ أٚیبن ډٮمبٍ كٺًٹٓ ي ٵٺُٓ ػمًٍُ إالډٓ ثًى ي ثٕ٘ اُ َمٍ ثَاْ يٍيى اٝڄ يالٔیز ٵٺٕیٍ ىٍ ثیٍٔیبى ىاٍڇ ،ډپیٍَّاً ٹجیڄ ي ثٮیي اُ ٹبوًن إبٕٓ ُكمز ٽٕٚيٌ ثًى ،اډب دٌَٔاْ اوشٺبى ثیًى . آنٍا ك ،َٞهيډز أٚبن ٭َ ٟډٓٙي أه ه٦ب اسٶبٷ اٵشبىٌ إز ،ىٍ ُډبن كٕیبر ٙهیًى ، ثٍ ََ ولًْ ٝالف ډٓىاوٕي ػجَان ثٶَډبئٕي 1.إشبى َٕ ثٍ َُٔ ډٓاٵپىي ي ؿِْٕ ومٓٵَډًى.
.1ٽشبة ىٍ ډل َ٢ٵٺٍٕ آُاىٌ إشبى ډىش ،َْ٪ثٍ َمٕه ٹچڈ( ،ئَأ٘ ًٕڇ ،)1394سٺب١بْ ٍؤْ ثٍ ٭يڇ ا٭شجبٍ و َّٔ٪يالٔز ٵٺٍٕ 26 ،آًٍ .122- 123ٛ ،1382
ډىش َْ٪إًُِ سٺًاْ ُډبوّ ډب
79
ٔٺٕه ىاٙشڈ آوـٍ اسٶبٷ اٵشبىٌ ،ٽبډالً ثب آوـٍ أٚبن ىٍ ًَه ىاٙشٍ ډشٶبير ثًىٌ إز. ډه اډَيُ ُٙبىر ډٓىَڈ ،أٚبن أه اډَ ٍا سياٍٻ ٽَى .ٹجیڄ اُ ډمیبس٘ سیٌٽَّ ىاى ي اُ ډَىڇ أَان ثبَٝاكز ٭ٌٍهًآَ ٽَى ي ثب أه ډ٢مًن ځٶز :يالٔز ٵٺُٕٓ ٽٍ ډب ىٍ ٹبوًن إبٕٓ ځٌاٙشٕڈ ،ډىًٍ٪ډبن أه وجًى .ډىًٍ٪ډبن أه ثًى ٽیٍ ثیَاْ كٶی ٨ډیًأُه ٙیَ٭ٓ، ٵٺُٕٓ ٭بىڃ ثَ ٹبوًوڂٌاٍْ ي اػَا و٪بٍر ٽىي ي اځَ اولَاٵٓ دٕ٘ آډي سٌٽَ ىَي ،وٍ أىپیٍ ىٍ َمّ اډًٍ ىهبڅز ٽىي ي هًى سجئڄ ثٍ ٍئٕٔ ٽًٙ ًٍٚى ،ډه اُ ٙمب ٭یٌٍ ډیٓهیًاَڈ، آوـٍ ٽٍ اسٶبٷ اٵشبىٌ إز ،آن وٕٖز ٽٍ ډب ډٓهًإشٕڈ .ث ٍ٭اليٌ أه يالٔز و٪بډٕیبن إیز وٍ يالٔز ٵٺٍٕ .أه و٪بڇ ٵٮچٓ وٍ إالډٓ إز ،وٍ ػمًٍُْٔ .ب ىٍ ٹ٢یّٕ سٞیَّٳ ٕیٶبٍر آنؿِْٕ ٍا آډَٔپبَٔٝ ،لبً ًٽَ ٽَى ٽٍ ٽبٍ ىٍٕشٓ وجًى .هٕچٓ ٭٪مز ډٓهًاَي ٽٍ اوٖبن آنٍا ىٍٕز دىياٙشٍ إز ي ثٮي ډٓثٕىي ٽٍ وبىٍٕز إز ،ثبَٝاكز ًٽَ ٽىیي ي ٽٍ ُډبوٓ ٭ٌٍهًآَ ٽىي .ثٍ كٸّ ډٮشَٳ ثًى ٹجڄ اُ أىپٍ كٸّ ٭چٍٕ اي ُٙبىر ثيَي. ي آهَٔه و َ٪أٚبن ىٍثبٍِ كپًډز ىٍ إالڇ ،ٽٍ أه َیڈ ىٍ اواخت كٕیبر دَثیَٽش٘ يٌاوي كپًډز إالډٓ ؿٕٖز؟ ډٓځًٔي ثُشَٔه ٙیًِٕ كپًډیز ډىشٙ َٚي .اُ أٚبن دَٕٕ ٍٕځبوٍ اُ َڈ ډٖشٺڄ ثبٙىي١ٍ .بٔز ډَىڇ سإډٕه ًٙى .ډَىڇ ثَ َمّ اډًٍ أه إز ٽٍ ٹًاْ و٪بٍر ىاٙشٍ ثبٙىي .ثب ٭ياڅز ي ٽبٍٙىبٕٓ ي ډيثَ٘اوٍ اډًٍ اىاٌٍ ًٙىَٕ .ؾ إمٓ اُ يالٔیز ٵٺٍٕ ومٓثَىٔ .ٮىٓ آهَٔه و َ٪أٚبن وُبٔشبً و٪بٍر ٭بڅمبوّ كٺًٹٓ ٵٺٍٕ ا٭چڈ ثَ اډًٍ ػبډٮٍ ثٍډٮىبْ ىهبڅز ىٍ ػِئٕبر ي َمّ ډٖبئڄ ٍِٔ ي ىٍٙیز ثًىٌ إز ي وٍ يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ ػبډٮٍ. ثٍ ًِٕٙدََِٕٽبٍان آوڂبٌ ٽٍ ثَ اي ٕشڈ ډٓٙيٝ ،جَ ډٓٽىي سب هيا اُ ٕیشمپبر ،ىاى اي ٍا ثٍډظیڄ وپیَى .ٽچمیٍاْ ویبكٸّ ىٍثیبٍِ ډٺبثچٍ ثٖشبوي .ثٍ ډىش َْ٪ٵَايان ٩چڈ ٙي؛ اډب اي ََځِ هځًویٍ اٵیَاى آنَب ٽٍ ىٍ كٸّ اي ٕشڈ ٽَىٌ ثًىوي ،اُ ُثیبو٘ ٙیىٕيٌ وٚیي .ثیَ٭پٔ ،اُ أی ٓآوپٍ ث ٍٍئٚبن ثٕبيٍى ،ىٍ ُډبوٓ ٽٍ وٕبُ ثٍ ٽمټ ىاٙشىي كمبٔز ډٓٽیَى .ي هيايویي ىٍ ث
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
80
ىیٍٽیَىن اٍثیبة ٹ ّٕ٢يٵبر ٙأٚبن ،ؿٍ ُٔجب وٚبن ىاى ٽٍ ٭ِّر ،ډًَجشٓ اڅُٓ إز ي ثب َِٔ ىوٕب وٍ هًىٙبن ٭ِِٔ ډًٓٙوي وٍ ډٓسًاوىي ٽٖٓ ٍا ًڅٕڄ ٽىىي .ثٍ َِٕٕ دََِٕٽبٍان ،ډىشَْ٪ ثَاْ ٍاكز ٙډَىڇ هًى ٍا ثٍ ُكمز ډٓاویياهز .اسٮیت وٶٖیٍ ٖهَسیٍ ي اٍاف اڅىیبٓ ډیه وٶٍٖ .هًى ٍا ثَاْ ډًأُه اهَيْ ثٍ ډٚٺز ډیٓاویياهز ،ىٍ ٭یً ٟهچیٸ هیيا اُ اي ىٍ إٓبٔ٘ ي ٍ١بٔز ثًىوي. شوط ٔه٥جت
ٍٕڈ إز ىٍ ډؼبڅٔ كٖٕىٓ ًٽَ ډٕٞجز ًٙىً .ٽَ ډٕٞجز ٙډیه ،ډٖیبئڄ ډٮبٝیَ ډیب ثٍوبڇ إالڇ ثًىٌ إز .ډه إز .اسٶبٹبسٓ إز ٽٍ اهَٕاً ىٍ ٽ ًٍٚډب اٵشبىٌ إز ي َمٍ َڈ آيٍىٌاڇ ،ثیيين ٍيىٍثبٖٔیشٓ ي سٮیبٍٳ ،ىٹیبٔٺٓ ىٍ هٶیب ثیٍٔیبى ََ ُډبن ٽٍ أه ډیًاٍى ٍا ثٍٔیبى ىاٍڇ اُ ُثیبن هیًى آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ځَٖٔشٍاڇٙ ،مب ٍا ومٓىاوڈ ،هٕچٓ ىًٙاٍ إز . يٌاڇ ٽٍ ډٓٵَډًى :ٹجڄ اُ اوٺالة ىٕشڂَٕ ٙيٌ ثًىڇ ،دَٖڇ ډلم٘ي َڈ ىٕشڂَٕ ٙیيٌ ثیًى ٙىٕ (ُٕٙي ډلم٘ي ډىش .)َْ٪ا٭الډٍٕاْ ىٍډًٍى وُ٢یز إیالډٓ وًٙیشٍ ٙیيٌ ثیًى ثیب اډ٢یبْ ثٍىوجبڃ أه ثًى ٽیٍ ٙیجپّ ډوٶیٓ ډجیبٍُان ٍا ىٍ كیًٌُ ثٖٕبٍْ اُ ٭چمب ي ٵ٢ال ي ٕبياٻ ٽٚٴ ٽىي .ؤًٖىيِ ا٭الډٍٕ ډه ثًىڇ ي َمٍ ٍا ډٓٙىبهشڈَ .مبن دبوِىٌ ٕیبڅٓ ٽیٍ آٔیزاهلل همٕىٓ ىٍ وؼٴ ثًى ي ثبٍ ٕىڂٕه ٍَجَْ ډجبٌٍُ ىٍ أَان ثَ ىيٗ ٕشجَ ډىش َْ٪ي ٥بڅٺیبوٓ ثًى. ٓځٶز ډه ډٺبيډز ډٓٽَىڇ ي َُٔ ٙپىؼٍ َڈ ؿِْٕ ثَيُ ویياىڇ .ډلم٘یي ډىش٪یَْ ٍا ډ ىٕشڂَٕ ٽَىٌ ثًىوي ي ىٍ ك ًٍ٢ديٍٗ ٙپىؼٍ ډٓٽَىوي سب ډىش َْ٪إَاٍ ډڂیًْ وُ٢یز ٍا ثَ ُثبن آيٍىُٕٙ .ي ډلم٘ي ٍا ثٍ اسبٹٓ ٽٍ ديٍٗ ىٍ آن ثیًى آيٍىویي .اي ٍا ٍيْ ٝیىيڅٓ آَىٓ وٚبويوي ،اػبٹٓ ٍا َُٔ آن ٝىيڅٓ ٍيٙه ٽَىویي .ډلم٘یي ډٺبيډیز ډیٓٽیَى .آٔیزاهلل كبڅز ٱَٕٹبثڄ سلمڄ دَٖٗ ٍا ډٓىٔي .ديٍ ي دَٖ ډَىاوٍ ډٺبيډز ٽَىوي ،ٽچمیٍاْ ثَُثیبن وَاويوي .ډلم٘ي ډًٕٓهز ،ػڂَ ديٍٗ َڈ ًٕهز .يٝٴ كبڃ أیه دیيٍ ي دٖیَ آٔیبر
81
ډىش َْ٪إًُِ سٺًاْ ُډبوّ ډب
ًٍِٕ ٵٞچز إز: بِنَّ اڅٌَّٔٙهَ ٹَبڅًُا ٍٓثٜىَب اڅچَّیٍٔ طُڈ ٛإٕشَٺَبډًٔا سَشَىََِّڃُ ٭ٓچَُِٕڈٔ اڅْمٓچَبئٙپةُ ؤَڅَّب سَوَبٵًُا يٓڅَب سَلَِٕوُیًا يٓؤَثٕٙٚیَُيا ثِبڅْؼٓىَّةِ اڅَّش ٓٙٽىشُڈٕ سًُ٭ٓئينَ( )30وَلٕهُ ؤَيٕڅٕٙبئُٽڈٕ ٵ ٓٙاڅْلٕٓبةِ اڅيٜوْٕب يٓٵٙیٓ اڅْیأهََٙةِ يٓڅَپیڈٕ ٵُٕٓٙیب ډٓیب سَْٚشَُِٓ ؤَوٶُٖٔپڈٕ يٓڅَپڈٕ ٵُٕٓٙب ډٓب سَيٛ٭ًٔنَ( )31وُُِڅًب ډّٙهْ ٱَٶًٍٍُ ٍٛكٕٙڈٍ( )32يٓډٓهْ ؤَكٕٖٓیهُ ٹًَٕڅًیب ډّٙمٛیه ىٓ٭ٓب بِڅَٓ اڅچَّیٍ ٙيٓ٭ٓمٙڄَ ٓٝبڅٙلٖب يٓٹَبڃَ بِوَّى ٓٙډٙهَ اڅْمٖٕٔچٙمٕٙهَ()33 ٽٖبوٓ ٽٍ ځٶشىي« :دَيٍىځبٍ ډب هيايوي إز»؛ ٕذٔ أٖشبىځٓ ٽَىوي ،ٵَٙشڂبن ثَ آویبن ٵَيى ډٓآٔىي [ي ډٓځًٔىيَ« ]:بن ،ثٕڈ ډيأٍي ي ٱمٕه ډجبٕٙي ،ي ثٍ ثُٚشٓ ٽیٍ ي٭یيٌ ٔبٵشیٍ ىڃَبٔشیبن ثًىٔي ٙبى ثبٕٙي )30(.ىٍ ُويځٓ ىوٕیب ي ىٍ آهیَر ىيٕیشبوشبن ډیبٕٔڈ ي ََؿیٍ ثوًاَي ىٍ [ثُٚز] ثَاْ ٙمبٕز ي ََؿٍ هًإشبٍ ثبٕٙي ىٍ آوؼیب هًإَیي ىاٙیز)31(. آنٽیٔ ٽیٍ هًٗځٶشیبٍسَ اُ ٍيُْ آډبىٌاْ إًُْ آډَُويِ ډَُثبن إز )32(».ي ٽٕٖز ثییٍٕییًْ هییيا ى٭ییًر ومبٔییي ي ٽییبٍ وٕییټ ٽىییي ي ځًٔییي« :ډییه [ىٍ ثَاثییَ هییيا] اُ سٖچٕڈٙيځبوڈ»؟()33 الًٔڇ ٽًَٕډټٓ ٔب اثب٭جياهللٝ .چٓاهلل ٭چٕټ ٔب اثب٭جياهلل. ياڅٖالڇ
تألِؤ چطا٘ زٗ٤
1
ډٙهَاڅمٔاډٙىٕهَ ٍِػبڃ ٓٝيٓٹًُا ډب ٭بَٓئيا اهللَ ٭ٓچٍَٕ ٙٵَمٙىُٔڈ ډٓه ٹَ َٓ٢وَلجٍٓٔ يٓډٙىُٔڈ ډٓه ٔىشَ َٙ٪يٓډیب ثٓيٛڅًٔا سَجئٙالً 2.اُ ډٕبن ډاډىبن ډَىاوٓ َٖشىي ٽٍ ثَ َٕ ٭ُیيْ ٽیٍ ثیب هیيا ثٖیشىي ٝیبىٹبوٍ أٖشبىوي ،ثٮ ٓ٢دٕمبن هًى ٍا ثٍ آهَ ثَىوي ي ثَهٓ اُ آنَب ىٍ اوش٪بٍویي ي ََځیِ سٲٕٕیَ ي سجئچٓ ىٍ ٭ٺٕيِ هًى وياىوي. آډيٌأڈ ٽٍ ىٍ هبوّ هیًىٗ ،اډپیبن ثَځیِاٍْ ىٍ ٙت ٭بًٍٙا ثٍ ډؼچٔ ثٍِځياٙز ٽٖٓ ډَإڈ سَكٕڈ ثَأ٘ وٕٖز ي أه ٥ىِ ٍيُځبٍ إز .كٖٕه٭چٓ ډىش َْ٪ٽٍ َڈ كٖٕه ثًى ي َڈ ٭چٓ ي َڈ ډىش َ٪ٵَع ي ،ًٍُ٩هبوٍاْ ٕبهز ،اډیب ىٍ هبویّ هیًى «أیَان» ثیب َمیّ ىيٕزىاٍان ي ٵَُویياو٘ اػیبُِ ثَځیِاٍْ ډَإیڈ سیَكٕڈ اي ٍا وياٍویي. ٓاٗ اډَيُ ثٍِځ ثڂٌأٍي ډٕٞجز آهَ ػچٍٖ ٍا ايڃ ثوًاوڈ .ٵَُويٗ اكمي ډىش َْ٪ډٓځٶز:
يٹشٓ اُ ډَإڈ سيٵٕه دٕپَ دبٻ أه ٭بڅڈ ٍثبوٓ ٵبٍٯ ٙیئڈ ي اُ ٝیله كَ٢ر ډٮًٞډٍ ٍياوّ ډٖؼي ا٭٪ڈ ٙیئڈٝ ،یبكت ٭یِا ٍا ٍاٌ وياىویي ي
سبٌُىٍځٌٙشٍ ٙٮبٍ ډٓىاىوي. ٭چٍٕ ډَػ ٬
أه إز اىة ٹيٍر ىٍډٺبثڄ ٽٖٓ ٽٍ ثَاْ أَان ،إیالڇ ،سٚیٕ٘ ٬ي اوٖیبوٕز ُػََیب ي ثه٭چٓ(ٍ )٫ا ىٍ ډؼچیٔ كٖه ُكمزَب ٽٕٚي ي ثب ٭ِّر اُ ىوٕب ٍٵز .ؿٍ ثبٻ؟ يٹشٓ اډبڇ ػىبٌُاٗ ىٙىبڇ ډٓىاىوي ي ثٍ سبثًر ٕیج ٤اٽجیَ ٕیىڀ دَسیبة ٽَىویي ،ثڂٌأٍیي ىٍ ٬ س ٕٕٚ سبٍٔن ثىًٖٔىي ٽٍ ىٍ ٙت سَكٕڈ ىيډٕه ډٮمبٍ ػمًٍُْ إالډٓ ،ډإډًٍان ثيوبڇ كپیًډشٓ .1ډؼچٔ ٙت َٶز آٔزاهلل ډىش ،َْ٪ډَٽِ وًٍ ي ىاو٘ ،وًٕػَٕیٓٙ ،یت ٭بٙیًٍا 5 ،1431ىْ 26 ،1388 ىٕبډجَ .2009 .2اكِاة.23 ،
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
84
ویًٌَیبٔ٘ سیب ثٍ ثٕش٘ كمچٍ ٽَىوي ي ثب ٕىڀٍَٕٚٙ ،بْ ىٵشَ اي ٍا ٙپٖشىي ي ٵَُويان ي ٝجق څَُٔيوي. آډيٌأڈٍٕ .ڈ ډب أَاوٕبن إز ٽٍ ٹيٍٙیىبٓ ىٍ ډؼچٔ ٭ِاْ ٔپٓ اُ ډَاػ ٬سٺچٕي ٕٙٮٍ ثبٕٙڈ ،ث ٍه ًٛٞآنَب ٽٍ ثَاْ ډب ُكمز ٽٕٚيٌاوي ،آنَب ٽیٍ اَیڄ ٭چیڈ ي سٺیًا ي ػُیبى ثًىوي. ىٍ أه ډؼبڃ ،ثٍ دىغ ډ٦چت اٙبٌٍ هًاَڈ ٽَى .اثشيا ىٍ ٵٕ٢چز ٭چڈ ،سٺًا ي ػُبى ٙإیشبى ډٮ٪یڈڅیٍ ٍا سلچٕیڄ ٚیٍيٍُْ كپٕمبویٍ ي ډشإڅُّبویّ ٕوه هًاَڈ ځٶز .ىٍ ډَسجیّ ىيڇ اوئ ْثو٘ ي إالڇِ ٕٕبٕٓ سَٔٚق هًاَي ٙیي .ثوی٘ هًاَڈ ٽَى .ىٍ ًٕډٕه ثو٘ ،ٵٺٍ آُاى ؿُبٍڇ ،ثلض ثٍ و َّٔ٪ثیئ ٬أٚیبن ىٍ ُډٕىیّ كٺیًٷ ثٚیَ اهشٞیب ٛىاٍى ي ثیبالهٌَ ىٍ دىؼمٕه ي آهَٔه ثو٘ ،ثٍ ٍَجَْ ډٮىًْ ػىج٘ ٕجِ هًاَڈ دَىاهز. ٤هٖ .بِٓ ٔتّمٔ ٣زبٞس
ىٍ ډپشت إالڇ اٍُٗ آىډٕبن ثَ ٍٕ ډلًٍ أٍُبثٓ ډًٓٙى: ايڃ ،ىاو٘ ي ٭چڈَٔ« .ٵ ٬اهلل اڅٌٔه آډىًا ډىپڈ ياڅٌٔه ايسًا اڅٮچیڈ ىٍػیبر» 1هيايویي اُ ډٕبن ٙمب ډاډىبن ي آوبن ٍا ٽٍ ىاو٘ ىاىٌ إز ،ىٍػبسٓ ثَٽٕٚيٌ إز .هيايویي ثیٍ ٹچیڈ ي آوـیٍ وًٙییشٍ ډیٓٙیًى ٕییًځىي هییًٍىٌ إیز «ن ياڅٺچییڈ يډبٖٔییَ٦ين» 2ي ډَٔٽّیت ىيار ىاوٚمىيان ثَ هًن ُٕٙيان ثَسَْ ىاٍى. ىيڇ ،سٺًا ي دََِٕٽبٍْ ي هياسَٕٓ« ،بن ؤٽَڇ ٭ىياهلل ؤسٺیٕپڈ» 3اٍػمىیيسَٔه ٙیمب ویِى هيايوي ،دََِٕٽبٍسَٔه ٙمبٕز. اُػبنځٌٙشڂٓ ىٍ ٍاٌ هیيا« ،ٵّ٢یڄ اهلل اڅمؼبَیئه ٭چیٓاڅٺب٭یئه اػیَاً ًٕڇ ،ػُبى ي .1اكِاة.33 ، .2ٹچڈ.1 ، .3كؼَار.13 ،
سألڅا ؿَاٯ ىٔه
85
٭ٕ٪مبً» 1هيايوي ډؼبَيان ٍا ثَ هبو ٍوٕٚىبن ثٍ دبىاِٗ ٵَاياوٓ ،ثَسَْ ثوٕٚيٌ إز. ه٭چٓ ډىش َْ٪وؼٴآثبىْ سؼٖ٘ڈ أه ٍٕ اٍُٗ إالډٓ ي ٹَآوٓ ثًى .سؼٖ٘ڈ ٭چیڈ، كٖٕ ډؼٖ٘مّ سٺًا ي ٭ٞبٍِ ػُبى ثًى. ٔحًط ٔٙتٓط ٢رّؿ ١ثحج آظاز ٘ ٚمّبز٣ّٕٖ ٢
ډىش َْ٪ىٍ كًُِ ډٮبٍٳ إالډٓ اُ ٭بڅمبن ٙبهُ ٜډبوّ ډبٕز .ىٍ ډٕبن ٭بڅمبن كًٌُ، ډيرَب ٽًٕٙيڇ سب سًاوٖشڈ إشبىْ ٍا دٕيا ٽىڈ ،ٽٍ ٙبځَىْ اي اٍُٗ ٝیَٳ يٹیز ىاٙیشٍ ثبٙي .اٵَاىْ سٌٽَ ډٓىاىوي :ؿَا ثَاْ ډىش َْ٪وبډٍ ډٓؤًٖیٓ ي اُ يْ إیشٶشبء ډیٓٽىیٓ؟ ٓوٮمشمبن ُويٌ إیز، هًاويٌأڈ ٽٍ سب ثٍِٿ ي يڅ هًىر ثىًٔٔ .ځٶشڈ ډب ىٍ ډپشجٓ ىٍٓ ٽُشَان ٕوه وڂًٔىي ،ثڂٌاٍ ٕوه كٸّ اُ ىَبن إشبى ىٍآٔي ،ٽٍ ډه ََؿیٍ ىٍ ٵٺیٍ ىاٍڇ اُ ډل َ٢اي ىاٍڇ .اځَ ثَ ُثبنِ ٙبځَى ٕوىٓ ٍإز ىٍآٔیي ،اُ إیشبىٗ إیز .ډؼچیِٔ ىٍٓ اٵَاى ٵَاياوٓ ٍٵشڈ ،ٽٖبوٓ ٽٍ هًى ٍا «آٔزاهلل ٵٓ األٍٕ١ه» ډٓهًاويوي ،اډب َیٕؾٽیياڇ ثیٍ ىڅڈ وىٖٚز .يٹشٓ ثٍ ىٍِ هبوّ اي ٍٵشڈ ،هبوٍاْ ٽٍ ىٍٗ َمٕٚیٍ ثیَاْ َمڂیبن ثیبُ ثیًى ي كبػت ي ىٍثبن وياٙزٕ ،بىٌ ي ٭مٕٸ سئٍٔ ډٓ ٽَىٍ .كڄ اٹبډز ىٍ ډل٢یَ اي اٵپىیيڇ، وٍ ٔټ ٕبڃ ي وٍ ىي ٕبڃ ،اٵِين اُ ىٌ ٕبڃ ،ډه ديٍ ٍيكبوٓ ،ٽٖٓ ٽٍ ُويځٓ ډٮىًٔڈ ٍا ثٍ اي ډئًوڈ ٍا اُ ىٕز ىاىڇ. سب َمٕه اياهَ يٹشٓ ثٍ ډل َٗ٢ډٍٓٵشڈ ،ډبٌَب ډ٦بڅٮٍ ډٓٽَىڇ ،وپشٍاْ ډٓٔبٵشڈ ثیَاْ ډٮ٪ڈڅٍ اػبُِ ثلض ډیٓىاى، ثٌَُځَْٕ ثٍ ډل َ٢إشبى ډٓٙشبٵشڈ ،ثب أٚبن ثلض ډٓٽَىڇ ي يٌاڇ ،هالٳ وٙ َ٪مب .أٚبن ثب ٝجًٍْ ځًٗ ډٓٽَىوي ،اٙپبڃ ٍا ډٓځٶشڈ ډه ثٍ أىؼب ٍٕٕ دبٕن ډٓځٶشىي .ځبٌ ٙبځَى ومٓدٌَٔٵز ي ىيثبٌٍ اٙپبڃ ډیٓٽیَى .ځیبَٓ ٕیب٭شٓ ثیٍ٥یًڃ ډٓاوؼبډٕي .يٹشٓ سبثٖشبنَب ىٍ ٍيٕشبْ هبيٌ ثًىَ ،ٶشبى ٽٕچیًډشَْ ٹیڈ ٽیٍ ىډیبٔ٘ اُ ٹیڈ
.1وٖبء.95 ،
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
86
ٽمشَ إز ،اُ سَُان ډٍٓٵشڈ سب ډل َ٢دَٵٍٕ ٘٢ا اُىٕز ويَڈٕ .ب٭زَب ډٓوٖٚشڈ ځیبٌ ثب اكمي ٹبثڄ ٽٍ اٽىًن ىٍ ائه إز ،سب كيْ ٽٍ كبڃ أٚبن ډٖب٭ير ډیٓٽیَى ،ثلیض ي وٺي ٭چمٓ ډٓٽَىٔڈ .اي ػٖبٍر وٺي ي ٙؼب٭ز ثلض ٙآُاى ٙاڅجشٍ ثب ١بثٍ ٍ٦ا ثیٍ ٙیبځَىاو٘ ډُڈسَٔه ٙبځَى اډبڇ ٝبىٷ(َ )٫ڈ ٽٍ هيډز اډبڇ ٍُاٍةثها٭ٕه ډٓآډًهز .ثبٍَب ځٶشٍ ثًى ثیٍٕیبىځٓ ؿٕیِْ ومیٓدٌَٔٵشىیي. ډٍٕٕٓي ،ثب اډبڇ ٝبىٷ ثلض ډٓٽَى ي اَڄ ٕااڃ ثیًى ، ډٓٵَډًى اىة ٭چمٓ َمٕه إز .ثبٔي ٹبو ًْٙ ٬ي وٍ أىپٍ َٝٵبً ٹيإز ي ٭٪مز ٽٖیٓ كشٓ ثٍ ٭٪مز اډبڇ ٝبىٷ( )٫سَا ثڂَٕى .ډل َ٢ډىش ،َْ٪ډل َ٢ثلض آُاى ي وٺّبىْ ٭چمٓ ثًى. ډىش َْ٪ثٍِځشَ اُ آن إز ٽٍ سبٽىًن ىٍ ٍٕبوٍَب آډيٌ إز .اثٮبى ٕٕبٕٓ اي ثَ ثٖیٕبٍْ ٓاٗ ٕبٍٔ اٵپىيٌ إز .اُ ډٕبن إبسٕي ډشٮیي٘ىٗ دیىغ وٶیَ ثٕٚیشَ ثیَ اي سیإطَٕ اُ اثٮبى ٭چم ىاٙشىي؛ ډَكًڇ آٔزاهلل ثَيػیَىْ ىٍ ٵٺیٍ ،ډَكیًڇ ٭الډیٍ ٥جب٥جیبٔٓ ىٍ ٵچٖیٶٍ ،ډَكیًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ اًٝڃ ي كپمز ي ډَكیًڇ ډٕیَُا ٭چیٓ آٹیب ٙیَٕاُْ ىٍ وُیغاڅجالٱیٍ ي كبع٭چٓ ډىش َْ٪ىٍ اهال ٛي ٝٶب ي ٕبىځٓ. ديٍٗ َڈٙبځَىْ ٵب١چ٘ آٔزاهلل ُٕٙي ډَس ٓ٢ډ َُْ٦ثلض ډٓٽَى .ثبَڈ َمّ ىٍَٓب ٍا ثب َیڈٙیبځَىْ ٽٚیٴ دٕ٘ أه إبسٕي ىٍٓ ډٓهًاويوي .ثَهیٓ اُ أیه إیبسٕي ٍا أیه ىي ه٭چیٓ ٓاٗ ثیب كٖیٕ ْهمٕىیٓ ٽیٍ ىٍٓ هیبٍع اٝیًڃ هًٝٞی آٹبٍيفاهلل ډًًٕ ٽَىوي. ډىش َْ٪ي ډَس ٓ٢ډ َُْ٦آٱبُ ٙي. يٹشٓ ٽٍ ٭چٓ ډ ،َُْ٦دَٖ ُٕٙي ډ َُْ٦ىٍ ُډبن ك َٞدىغ ٕبڅٍ ،ثب ډؼیًُ اُ ډٺبډیبرٙ يالٔز ػبئَ ،دٕ٘ ډَكًڇ إشبى ٍٵز ،ػمچٍاْ ځٶز ٽٍ َمبوىي ٍي ّ١اثب٭جياهلل( )٫ػڂَ ډب ٍا ًُٕاويٌ إز .ډٓځًٔي يٹشٓ ياٍى ٙيڇ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثب َمبن څله ثبٝیٶبٔ٘ ځٶیز: «٭چٓ ىٔيْ ثب ډه ؿٍ ٽَىوي!؟» اځَ ثياوٕي ٽٍ ډىش َْ٪ثَاْ أه اوٺالة ي ثیَاْ أیَان ؿیٍ ٽَىٌ ثًى ،آنيٹز ډٓىاوٖشٓ ٽٍ يٹشٓ ډٓځًٔي ،ىٔيْ ثب ډه ؿٍ ٽَىوي ،ډٮىبٔ٘ ؿٕٖز.
سألڅا ؿَاٯ ىٔه
87
ثبالسَ اُ ٭چڈ .ىٍ ٔپٓ اُ أه دٕبڇَبْ اياهَ ٭مَٗ وًٙشٍ ثًى: ډىش َْ٪٭ٞبٍِ سٺًا ثًى ، اځَ ثياوٕڈ ٽٍ كشمبً ډٓډَٕٔڈ ،اځَ ډٮىبْ «بویب هلل ياویب بڅٕیٍ ٍاػٮیًن» ٍا ىٍٻ ٽیَىٌ ثیًىٔڈ، اي١ب ٫ىځَځًن ثًى .هالُ ّٝويځٓ ٕٮبىسمىياوٍ َمٕه ٔټ ػمچٍ ثٕٚشَ وٕٖز .ثياوٕڈ ویِى ىايٍْ ډٍٓئڈ ٽٍ َمّ ا٭مبڃ ډب ٍا ٙبَي ثًىٌ إز .اي ثبيٍ ٽَىٌ ثًى ٽٍ وِى هيا ډیٍٓيى. ٓاٗ ياٹٮبً هًى ٍا آډبىِ ىٔياٍ ىيٕز ٽَىٌ ثًى. ىٍ سمبڇ ُويځ كٚٝضظٔ ٢تأِّٟب٘ ٚ ٝحىٕ٥ب٘ٝ ز .ٚا٘س ٤
ىٍ أه يٹز ٽًسبٌ ،ثىبْ اٙبٌٍ ثٍ ډ٦بڅیت اكٖبٕیٓ ویياٍڇ .ثٖیٕبٍْ ىٍ ٍطیبْ ډىش٪یَْ هٽمیبوٓ وًٙشٍاوي ،ٽٍ اُ آنَب ؿىي ػچي ٔبىوبډٍ ډٓسًان سَسٕت ىاى .ډؼمً٭ٍاْ ډشىًٍ ،٫وڂٕ ثٍ سىً٘ ٫ػىج٘ ٕجِ أَان ،ىٍ ٭٪مز ډىش َْ٪وًٙشٍاوي .اُ ډٖچمبن ډش ٫َّٚسیب ٕیپًالٍَبْ ثٍىٕز ځَٵشىي ي ػٶبْ كپًډز ٙػًٍ ٍا سب كيْ٘ ػجَان آُاىٌَ ،مٍ ىٍ ًٕٿ ډىش َْ٪ٹچڈ وًٙشٍاوي؛ ٽٍ اځَ ډىش َْ٪ومٓثًى آنَیب اډیَيُ ُویيٌ ٽَىوي .ٽٖبوٓ ىٍ سمؼٕي اُ آُاىځٓ اي كٸ٥چجٓ ډىش َْ٪ثًىوي. ومٓثًىوي ي آنَب ُويځٓ هًى ٍا ډًََن آُاىځٓ ي ثٍو٪یَڇ اي ٝیبكت ٔیټ ډپشیت ٕٕبٕیٓ ي ٔیټ اوئ ّٚډىش ،َْ٪اثٮبى ډوشچٶٓ ىاٙز . ډپشت َٙ٭ٓ هب ٛإزََ .ٽٖٓ ثو ٓٚاُ اثٮبى يػًىْ اي ٍا ثَػٖیشٍ ٽیَىٌ إیز .اي هځًویٍ ٓهًإیز ىٔڂیَان َیڈ اي ٍا أی ډُڈسَ ډیٓىاوٖیز ي ډی هًى ثَهٓ اُ أه اثٮبى ٍا ثٚىبٕىي. ىٍ ٽ ًٍٚډب وبڇ إالڇ ٵَايان ثَىٌ ډًٓٙى .ػمًٍُْ إالډٓ َڈ ٭ىًان و٪بډٓ إز ٽیٍ ثَ أَان كپًډز ډٓٽىي .ىٍ ي ىًٔاٍ آن َڈ ٝياْ ٹَآن ي اًان ي وًكٍ ثٍ ځًٗ ډٍٕٓیي. ثٍوبڇ إالڇ ډٓٙىبٕي ،اډب ٽياڇ إالڇ؟ ىوٕب أَان ٍا ٘مس فىط ،احتطاْ ثٔ ٝتفىط
ډىش َْ٪سٶَٖٕ ډشٶبيسٓ اُ إالڇ ٍٕمٓ اٍائیٍ ٽیَى .آن إیالډٓ ٽیٍ ىٍ أیَان كپًډیز ډٓٽىي ،٭مچپَى ؿىيان ډظجشٓ وياٙشٍ إیز .ثَىاٙیشٓ ثٖیٕبٍ هٚیه ،اٍسؼیب٭ٓ ي سیًؤڇ ثیب
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
88
ٹٖبيرځًوٍ اُ إالڇ ٭َ١یٍ ٽیَىٌ إیز .أیه ثَىاٙیز ٍا ىٔڂیَان ثَىاٙیز هَاٵبر ي هځًویٍ هًاويٌاوي ،ثب سٶبٕیَٕ هیب ٘ٛهیًىََ .ؿیٍ َٖیز ډیب إیالډمبن ٍا أی ثىٕبىځَأبوٍ هځًوٍ هډبن ٍإٕ ،ياڅُّٚيأمبن ٍا ،أ ٓٙىبٕٕڈ .ډب دٕبډجَډبن ٍا ،اډَٕاڅماډىٕ ومٓٙىبهشٕڈ ي وم ٽٍ كبٽمبن أَان ،ىٍ ىوٕب إالڇ ي سٍ ٬ٕ٘ٚا ډٮَٵٓ ٽَىٌاوي ومٓٙىبٕٕڈ .ٽٖٓ ىٔڂَ الُڇ ثًى ثڂًٔي ٽٍ إالڇ أه وٕٖز .ػمًٍُْ إالډٓ ٽٍ ډب ثىٕبى ځٌاٙشٕڈ ،ٹٞيډبن أیه وجیًى ٽیٍ ؿىٕه ؿِْٕ اُ آن ثٍىٍآٔي! ٙيٌأڈ ي ډٚیپڄ اُ أیه ثَهٓ سىي ٍٵشىي ي ثٍ أىؼب ٍٕٕيوي ٽٍ ډب ىٔڂَ اُ إالڇ هٖشٍ إز ٽٍ إالڇ ياٍى ٭َ ّٝ٭مًډٓ ي ٕٕبٕز ٙیيٌ ،إیالڇ ٕٕبٕیٓ ٙیيٌ ،إیالڇ ىيڅیز ٓٙیينِ سٚپٕڄ ىاىٌ ي ډٖچمبوبن كپًډز سٚپٕڄ ىاىویي ي َمیّ اٙیپبالر وبٙیٓ اُ إیالډ ؾځیبٌ أیه كپًډز إز .اځَ ٕپًالٍ ډٓثًىٔڈ ،اځَ وُبى ىٔه اُ ىيڅز ػیيا ډیٓثیًىَ ،یٕ ٓٙين كپًډز إیز ي اٙپبالر ي ٵؼبٔ ٬اسٶبٷ ومٓاٵشبى ي آ٘ ي إبِٓ ډٚپالر ،اُ ىٔى ٍاٌكڄّ أه إز ٽیٍ إیالڇ ٍا ثیٍ ٭َٝیّ ٭جیبىر ،ثیٍ ُویيځٓ ٙوٞیٓ ي هًٝٞیٓ څٌا هًٍٝر َڈ آُاىْ ىٔىٓ ډلٶیً ٧ډیٓډبویي ي َیڈ اكشیَاڇِ إیالڇ ٍ٭بٔیز ثَځَىاوٕڈ .ىٍأ ډًٓٙى ي َڈ آُاىْ ي كٺًٷ ډَىڇ كٶ ٨هًاَي ٙي .ؿَا؟ ؿًن ََځبٌ ٽٍ ثٍ كًٌَُبْ ٭چمٍٕ وڂَٖٔشٍ ثًىوي ،ٽٖبوٓ ٍا ٔبٵشٍ ثًىوي ٽٍ ىٍََب ،اځیَ ٕيٌَب ،اُ ُډبوّ هًى ٭ٺت ثًىويَ ،ىًُ ډٖبئچٓ ٍا ثٕبن ډٓٽَىوي ٽٍ ډَثً ٣ثٍ ىيٍان وڂًٔڈ ؾځبٌ ىٍ ُډبوّ هًى ُويځٓ ومٓٽَىوي .اوڂبٍ ؿىي ٹَن سإهَِٕ ٵبُ ىاٙشىي. اػياىٙبن ثًى ي َٕ ٍٕبڅٍَبٔٚبن ،ډٖبئڄ ُډبوّ ىٔڂیَْ ٍا وٚیبوٍ ٍٵشیٍ ثیًى .يٹشیٓ ٽیٍ ٝیلجز ٽشبةَبٔٚبن، ډٓٽَىوي ،ځًٔٓ ىٍ ُډبوّ ډب وٶٔ ومٓٽٚىي؛ ډٖبئڄ ي ډٚپالر ي ٙجُبر ىيٍِ ډیب ٍا ىٍٻ وپَىٌاوي .څٌا ىيٕشبن ػًاوٓ ٽٍ أه اٵَاى ٍا ومبٔىيځبن كًٌُ ي ىٔه ډٓىٔيوي ،كیٸ ىاٙیشىي ثٍَٕ ٍٕٕيٌ إیز ،ډیٓهیًآَ ىٔىیياٍ ثبٙیٓ ،ثٖیٕبٍ هیًة ىٍ هىاٍْ ثڂًٔىي :ىيٍان ىٔ ٓار ثب هیيا ىٔیه ىاٙیشٍ ثیبٗ ،اډیب ٭َٝیّ ُويځٓ ٙو ٓٞي ه ،ًٓٝٞىٍ ٍاثٙ ّ٦و ٞ هيٍُْ ثبٙي. ٭مًډٓ ډٓثبٔي دبٽٌِٕ اُ ََ وً ٫ىٔ
سألڅا ؿَاٯ ىٔه
89
ىٍ أه ُډبوٍ كشٓ ثَهٓ ٍيٙىٶپَان ډٖچمبن َڈ ىٍ سإډ٘الر ٝبىٹبوّ هیًى ،ثیٍ وشیبٔؼٓ يٌاوي ٽٍ أه وشبٔغ ثب وشٕؼٍاْ ٽٍ ډىشٍٕٕ َْ٪يٌ ثًى ،ډشٶبير إز .آنَب ٍاٌ كڄَیب ي ٍٕٕ اٍَُٗبْ إالډٓ ٍا ثیَاْ ىٍىَیبْ ٽٚیًٍِ هیًى سؼیًِٔ ٽَىویي. ىٍډبنَبٔٓ ثيين څلب٧ آنؿِْٕ ٽٍ أه ىٔه ي ٔیب آن ٵَاسَ اُ ثٍَٕاٯ ډٮىًٔز ٍٵشىي .ډٮشٺي ثًىوي ٽٍ ډٓثبٔي ثَهٓ ىٔه آيٍىٌ (٭ٞبٍِ آنَب ٍا ٽٍ َمبن ډٮىًٔز ثبٙي) ځَٵیز ي ثیب أیه ډٮؼیًن ٙیٶبثو٘، ټٕیً ي ْىٔڂَ ٵٚبٍ ډٖبئڄ ٭چمیٓ ىيٍان ډیيٍن اُ ٔی ىٍىَبْ ػبډٮٍ ٍا ىٍډبن ٽَى .إًُ ثٍوبڇ إالڇ ثَ ډَىڇ ٍيا ىاٙشٍُ ،ډٕىیّ ىٍوًٍىٔیين اُ سٮیبڅٕڈ إیالډٓ ٍا ٩چمٓ ٽٍ كپًډز ٹَآنٽیَٔڈ سؼَثیّ ٙیو ٜدٕیبډجَ ٵَاَڈ ٽَىٌ ثًى .ثَهٓ ډشٶپَان ثٍ أه وشٕؼٍ ٍٕٕيوي ٽٍ ٹَآنٽَٔڈ وٍ يكٓ ډٔىَِڃ اڅُٓ ثٍ څٶ ٨ي ډٮىیب إالڇ إز ي اڅٶب ٧آن سٶَٖٕ هب ٘ٛاي إز؛ إز ثچپٍ ٕبهشٍ ي دَىاهشّ ًَه دبٻ وجٓ ډپَّڇ إز. حٛظٜٞب ،حىٔٛت ٚضٚقٙفىطاٖ ٘ه٥حت ثٝ
ثَىاٙزَبْ ډشٶبير اُ ډٖبئڄ هإبٓ ٽ ًٍٚډب ٭اليٌ ثَ ډٚپالر ډشٮي٘ى ٕٕبٕٓ ،ثب ثَأ اٝچٓ ىٔىٓ وِٕ ډًاػٍ ثًى .ىٍ أیه ٭َٝیٍ ،آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ٙوٞیبً ياٍى ډیٓٙیًى ي ىٍ ْډبٌ ٕبڃ ،1387دٕبډٓ ه٦بة ثٍ كپًډز ىٍ ىٍػّ ايڃ ،ه٦بة ثیٍ كیًٌَُیبْ ٔبُىَڈ ى ٭چمٕ یٍ ي ٵٺُٕییبن ي ٍيكییبوًٕن ىٍ ىٍػییّ ىيڇ ي ه٦ییبة ثییٍ ٍيٙییىٶپَان ي وًاوئٚییبن ي ٹچڈث ٍىٕشبنِ ډٖچمبن ىٍ ىٍػّ ًٕڇ ډٓؤًٖي ي ديٍاوٍ ََ ٍٕ ٍا وٕٞلز ډٓٽىي. اثشيا كپًډز ي اٍثبة ٹيٍر ٍا وٞیٕلز ډیٓٽىیي ٽیٍ ٙیمب سٞیًَْٔ اُ إیالڇ اٍائیٍ ٽَىٌأي .اُ ىٔه إشٶبىٌ اثِاٍْ ٽَىٔیي، ٽَىٌأي ٽٍ ثٖٕبٍْ ٍا وٖجز ثٍ ىٔه ي أمبن ،ثيثٕه ٽَىٌأي ٽٍ إالڇِ ٍٔبٽبٍاوٍ ،ػچًْ ىٔىياٍْ ډاډىبویٍ ي هبڅٞیبوٍ ٍا ځَٵشیٍ ٵ٢بٔٓ ٍا ٵَاَڈ إز. ه٦بة ثٍ اَڄ كًٌُ سٌٽَّ ډٓىَي ٽٍ ډٓثبٔي ٭اليٌ ثَ ٵٺٍ ي اًٝڃ ،ثٍ ا٭شٺبىار ي ٽیالڇ ي سٶَٖٕ ،٭ىبٔز ثٕٚشَْ ثًٍُٔيٙ .جُبر ي ډٖبئچٓ ٽٍ ىٍ ُډبوّ ډب إیز ،ډیٓثبٔیي سًٕی٤
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
90
ٙمب دبٕن ىاىٌ ًٙى .ډىشٺيان ٍا ثٍ كًُِ ٭چمٍٕ ى٭ًر ٽىٕيٕ ،یوىبن آویبن ٍا ثٚیىًٔي ي ثیب ػياڃِ اكٖه ثٍ ډي٘٭ٕبر آنَب دبٕین ىَٕیي .اُ سپٶٕیَ ي سٶٖیٕٸ ي وٖیجز ٙاٍسیياى ي اڅلیبى ثذََِٕٔي .ډٖئچّ ٭چمٓ ،دبٕن ٭چمٓ ډٓ٥چجي ي ثب سپٶَٕ ي سٶٖٕٸ ،ومٓسًان ډٖبئڄ ٭چمیٓ ٍا كڄ ٽَى. ديٍاوٍ ،ه٦بة ثٍ ٍيٙىٶپَان ي وًاوئٚبن سٌٽَ ډٓىَیي ٽیٍ اځیَ ٙیجٍُاْ ثیٍ وَ٪سیبن ډٍٕٓي ،آن ٙجٍُ ٍا ىٍ ٍٕبوٍَبْ ػمٮٓ ثٕبن وپىٕي .ىٍ اثٮیبى ډوشچیٴ ٙآن ډٖیبئڄ ،ثٕٚیشَ ثٕىئٕٚيٙ .إن ٔټ ٍيٙىٶپَ ډٖچمبن ،سًڅٕي ٙجٍُ ي اٙپبڃ وٕٖیز .ډىٶٮالویٍ ثیب آوـیٍ ٽیٍ ځٶشٍاوي ثَهًٍى وپىٕي .ثپًٕٙي ثٍ أه ډٖبئڄ ،٭بڅمبوٍ ي ډشٮُ٘ياوٍ دبٕن ىَٕي. ىٔڂَان ثٍىٕز ځَٵز ي ثب اڅشٶبر ٵَايانٍٕ ،بڅّ دَاٍُٗ «ٕٶَٕ كٸ ي ٝٶَٕ يكٓ» هًى ٙاي ٹچڈ ٍا ىٍ دبٕن ثٍ ثَهٓ اٙپبالر ٔپیٓ اُ ىاوٚیمىيان ٵَُاویّ ډٮبٝیَ ،ىٍ كیًُِ يكیٓ اڅُیٓ ثٍٍٙشّ سلََٔ ىٍآيٍى ي ىٍ آن ٍٕبڅٍ اطجبر ٽَى ٽٍ يػًى دٕبډجَ( )ٛثٕ٘ اُ ٭چّیز ٹیبثچٓ ثَاْ يكٓ ومٓسًاوي ثبٙي (دٌَٔویيٌ ي ځَٕویيِ يكیٓ) ي َیٕؾ ٭یبٍٳ ي كپیٕڈ ډٖیچمبوٓ ىًٍ٥ڃ سبٍٔن إالڇ ،وذٌَٔٵشٍ إز ٽٍ دٕبډجَ ٭چز ٵب٭چٓ يكٓ ثًىٌ ثبٙي ي ؿىیٕه وٖیجشٓ ثٍىيٍ اُ ٝیل٘ز إیز .٭چّیز ٵیب٭چٓ يكیٓ ي ډًػیي ي ثٍ ٭َٵبن ي ٵچٖٶّ إالډٓ ،ٽبډالً ثیٍ٭یاليٌ أىپیٍ يكیٓ اُ ىٍين دٕیبډجَ ٕبُويِ آن ،ىٍ ًَه ي ١مَٕ دٕبډجَ هيايوي إیز . ػًٕٙيٌ ي سَػمبن سؼَثیّ وجیًْ إیز ٔیب سٶٖیَٕ يْ اُ ػُیبن إیز ثیَهالٳ ٩یًاََ ٹَآنٽَٔڈ ي ٕىّز ډٮشجَ وجًْ إز. اډب ثب ؿىبن اىثٓ ٕوه ځٶز ٽٍ كشٓ ډٖشٚیپڄ ٍا «ىاڇ٭یٌِّ» ه٦یبة ډیٓٽیَى ،٭ِسشیبن ډٖشياڇ .ؿىٕه ٽىىي ثٍِځبن .أه ًِٕٙثَهًٍى ٭بڅمبوٍ ثب ډٖبئچٓ إز ٽٍ ىٍ ُډبن اي اسٶیبٷ ثٍػیبْ ډٮ٪ڈڅٍ ٍا اٵشبى .وٺي ٵپَ ،ىٍ ٭ٕه اكشَاڇ ثٍ ډشٶپَ .ثٮي اُ وڂبٍٗ أه ٍٕبڅّ دَډٲِ، ثٍوَ٪ڇ ٍٕٕي ٽٍ اٵپیبٍ ٵٺٍٕ ٭بڅٓ ٹيٍ ،كپٕڈ ډشإڅٍّ ي ٵٺٍٕ ٭بڅٓ ٹيٍ ه٦بة ډٓٽَىڇ؛ ؿَا ٽٍ ي سٮبڅٕڈ كپٕمبن ي ٭بٍٵبن ىٍ يػًى اي سجچًٍ ٔبٵشٍ إیز ي َمـىیبوٓ ٽیٍ ثبىٹیز ډٖیبئڄ
سألڅا ؿَاٯ ىٔه
91
ثٍكٸّ ،وب َ٩ي وڂُجبن ث َٕٞاوئ ّٚىٔىٓ ثًى .اوش٪بٍ ډٍٓيى ٽیٍ ٕٕبٕٓ ٍا ىوجبڃ ډٓٽَى ،اډب هُډٕىٍ ،دَٕيان ي ٭الٹٍډىياو٘ ثب ىٹز ثٕٚشَْ ىوجبڃ ٽىىي. ٕوه اي ٍا ىٍأ وُغاڅجالٱّ ائ ،پٓ اُ ُٔ جبسَٔه ډىش َْ٪سىُب ىٍ ٭َٕٕ ّٝبٕز هال ٍٝومًٓٙى .ىٍيٓ وُغاڅجالٱّ ىيٍان ډبٕز. ٕبىٌسَٔه ىٍيٓ هكبڃ ٸسَٔه ي ىٍ٭ٕ ي ٭مٕ ٢ثرف ٚاؾالْ ؾ٥بؾ٣ ؾ .ٝفم ٝآظاز
ٵٺٍٕ ث َْٕٞثًى ٽٍ ثٍ ٵٺٍ اٵشوبٍ ىاى .يٹشٓ ځٶشٍ ٙي «ؿَاٯ ىٔیه ځیبَٓ ىيى ډیُٓویي»، هځًوٍ سألڅأٓ َڈ ىاٍى .يٹشٓ ىٍ ثَهیٓ ډىشَْ٪اْ الُڇ ثًى سب وٚبن ثيَي ٽٍ ؿَاٯ ىٔه ،أ إشىشبعَب ثٍ أىؼب ډٍٕٓىي ٽٍ ثَاْ ٵٺٍ ي َٔٙٮز ىٍ ٭َ ّٝإالڇ ػیبٔٓ ٹبئیڄ وجبٙیىي ي ډٓدىياٍوي ٽٍ اهالٷ ډٓسًاوي ػبْ ٵٺیٍ ٍا ثڂٕیَى ،اډظیبڃ ډىش٪یَْ الُڇ إیز ٽیٍ ثڂًٔیي: ا٭شٺبىار ػبْ هًى ي اهالٷ سبعِ َِٕ ډب؛ اډب ثبالهٌَ ډٖچمبوٓ ،ٵٺبَز ي ٙیَٔٮز وٕیِ الُڇ ىاٍى .و َ٪ا٭شٺبىْ ي ډى٘ اهالٹٓ ،٭مڄ َٙ٭ٓ وِٕ ډٓ٥چجي .اځَ ثَهٓ ٵٺُبْ ډیب ٽیڈ ٽیبٍ ٽَىٌاوي ي ٔب ىٔي ثٖشٍاْ ىاٍوي ،اٙپبڃ ثٍ اٝڄ ٵٺٍ وٕٖز .اٙپبڃ ثٍ أه ٵٺُٕیبن ډشٮچّیٸ ثیٍ ْٙيٌ إز. ىيٍانِ ٕذَ كیٌٳٽیَىن ٵٺیٍ اُ ٝیًٍرډٖیئچّ ىٔیه وٕٖیزٍ .اَی٘ ثَينٍٵز اُ ډٚیپالر، ٍاٌ ډشلً٘ڃٽَىن ٵٺٍ إز .اػشُبى ث َٕٞالُڇ إز .ثيين سٮبٍٳ ي ډؼبډچٍ ثڂًٔڈ إالڇ ډىُیبْ ٵٺبَز ٍا ډىش َْ٪ٹجًڃ وياٙز .اډب أٚبن ٹبئڄ ثًى ٽٍ أه اػشُیبى ٙډٞی٦چقٍ ،اٌ ثیٍ ػیبٔٓ ومٓثَى ي ډٓثبٔي ىٍ أه اػشُبى ،سلً٘الر ثٕٚشَْ أؼبى ٽَى ي اي هیًى ىٍ ؿىیٕه ډٖیَْٕ ٍاٌ دٕمًى. ئْځٓ ىٔڂَ ډىش ،َْ٪ٵٺٕ ٍثًىن اي إیز .ٵٺیٍ ٭چیڈ ىٹٕیٸ ي ډًٙیپبٵبوّ ىٔیه إیز ي ډىشَ ،َْ٪ڈ كپٕمٓ اهالٹٓ ثًى ي َڈ ٵٺُٕٓ ډشجلَ٘ .ٵٺبَز اي ََځیِ ػیب ٍا ثیَاْ ٽیالڇ، ثٍئیٌْ ٽیبٍِ ٽبٍٙىبٕیٓ ،سىیڀ وپیَى .اي ٵٺُٕیٓ ثیًى ٽیٍ ٭چیڈ اٹشٞیبى ٍا ٵچٖٶٍ ،٭َٵبن ي ثٍٍٕیمٕز ٙیىبهز ي وڂٶیز« :اٹشٞیبى ډیبڃ ؿُبٍدبٔیبن إیز» .ٽبٍٙىبٕیٓ اٹشٞیبىْ ٍا
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
92
ډٓدٌَٔٵز ،ٽبٍٙىبٕٓ ٕٕبٕٓ ٍا ثبيٍ ىاٙز ي ثٍ و َ٪آنَب اَشمبڇ ي سًػٍ ډیٓٽیَى .ٵپیَ بىٌٍيْ ىٍ ډىِڅیزٙ ثٍٙي٘ر ثیب ُٔی ومٓٽَى ثب ٽچٕي ٵٺبَز ډٓسًان َمّ ٹٶڄَب ٍا ثبُ ٽَى .اي ٭چڈ ٵٺٍ ىٍ ػبډٮٍ ،ډوبڅٴ ثًى .اډب يٹشٓ ډٖچمبن ىٍ كًُِ ٵَي ٫٭مچٓ ياٍى ًٙى ،ؿیبٌٍاْ هُډٕىٍ ؿٍ ډٓځًٔي؟ ىٔه ىٍ كًُِ ٭مڄ ٔٮىیٓ :ٵٺیٍ ي ٙیَٔٮز وٕٖز ٽٍ ثذَٕي :ىٔه ىٍأ ویٍأىپیٍ إیالڇ ډىُیبْ إالډٓ .اځَ ٵٺٍ اٙپبڅٓ ىاٍى ،ثبٔي ىٍٝيى ٍٵ ٬آن اٙیپبڃ ثبٙیٕڈ؛ ٵٺبَز ٍا ډَ٦ف ٽىٕڈ. ثىبثَأه ٵٺٍ ٙډىش ،َْ٪ٵٺٍ ٙإشجياىٕشِٕ ثًى .ډبَ ،ڈ ٵٺیٍ ٹیيٍر ډیأة ىأٍیڈ ي َیڈ ٵٺیٍ ْثو٘ ىأٍڈ ي أه ًِٕٙٵٺبَز ىٍ ىيٍان ډب ،ياډياٍ ډىش٪یَْ إیزٕ .چٖیچّ ػچٕچیّ آُاى ْثو٘ ىٍ ىيٍان ډٮب َٝډب ،ىٍ ٕيِ اهَٕ ثب ډَكًڇ آهًوي هَإبوٓ آٱبُ ٙیي، ٵٺُٕبنِ آُاى ٵٺُٕٓ ٽٍ ٵشًا ثٍ ډَٚيٕ٥ز ٙٹيٍر ىاى ي ډشٌٽَّ ٙي ٽٍ ََٽٖٓ ٽٍ ثٍ ٹيٍر ډ٦چٺّ اوٖیبوٓ ٹبئڄ ثبٙي ډَٚٻ إز ،ؿًن ٹيٍر ډ٦چٺٍ ،ٵٺی ٤اُ آنِ ًارٍ ٙثیًثٓ إیز؛ كشیٓ ٍٕیًڃ ډپَّڇ إالڇ َڈ ٹيٍر ډ٦چٺٍ وياٙز؛ كشٓ ائمّ َيْ َڈ ٹيٍر ډ٦چٺیٍ وياٙیشىي ،سیب ؿیٍ اىاډٍىاىوٓ إز. ثَٕي ثٍ ٵٺٍٕ .أه ًِٕٙٵٺبَز ، ٵٺُٓ ٽٍ ډَكًڇ آٔزاهلل وبئٕىٓ اىاډٍ ىاى ٽٍ اځَ اَڄ ٽشبة ډبڅٕبر ډٓىَىي ،ىٍ اوشوبثیبرٙ ډؼچٔ ،كٸّ ٍؤْ َڈ ىاٍوي ي ىٍډٺبثڄ ٙجُبر ٵٺُٕبنِ ٹيٍرډأثٓ ډبوىي ٕٙن ٵ٢ڄاهلل ویًٍْ ٽٍ أه ډَٚيٍ٥هًآَ ډجشىٓ ثٍ ٍؤْ اٽظَٔز ٍا ډَىيى ډیٓىاوٖیز ،ویبئٕىٓ ىٍ سىجٕیٍ االډیة دبٕن ىاى ٽٍ ٭چٓ ډَس ٓ٢ىٍ اډًٍ اػشمب٭ٓ ،ػِ ثٍ ٍؤْ اَ٥اٵٕبو٘ ٭مڄ ډٓٽَى؟ ىٍ ٝٶٕه ډًال ٭چٓ ؿٍ ٽَى؟ ډڂَ كٖه ډؼشجُٓ ،ډبوٓ ٽٍ ىٍ ٭َ ّٝٹیيٍر ٹیَاٍ ځَٵیز ،ػیِ أیه ٭مڄ ٽَى؟ ي آوڂبٌ وبئٕىٓ إشيالڃ ٭ٺچٓ ډٓٽىي ي ډٓځًٔي :٭ٺڄِ ىٌ وٶیَ ،اُ ٭ٺیڄ ٔیټ وٶیَ ثٕٚشَ ډٍٕٓي؛ أه ٍا ََ هَىډىيْ ډٓدٌَٔى ي ډب ٽٍ وٕبډيٌأڈ ىٍ ډٺبثڄ كپڈ هيا ،ثٍ ٍؤْ اٽظَٔز ٍػً ٫ٽىٕڈ ،آډيٌأڈ ىٍ ډى٦ٺة اڅٶَاٯ (ػبٔٓ ٽٍ هيا ثَاْ ډب ډجبف ٽَىٌ إیز) ٽیٍ ىٍ آن ٭َ ٍٝثٍ ٍؤْ اٽظَٔز ډَاػٮٍ ٽىٕڈ .دبٔیّ ىډًٽَإیٓ ٍا ویبئٕىٓ وُیبى ي ىٍ ُډیبن ډیب ډَكًڇ آٔزاهلل ډىش َْ٪اُ وٖڄ آهًوي هَإبوٓ ي ډَُٕاْ وبئٕىٓ ي ډلم٘ي إمب٭ٕڄ ډلالسٓ
سألڅا ؿَاٯ ىٔه
93
ثًى. ٘ٓطٚ ١٤ال٤ت فم ٚ ٝ٥تُّٛضات آٖ
وٚیبنىَىیيِ ٹیً٘ر اي إیز .اُ إیشبىٗ آٔیزاهلل ډىش َْ٪س ًٍ٘٦ٵپَْ ىاٙیز ي أیه ٓځٶز :ډَى آن إز ٽٍ «ٽڄ ًٔڇٍ ًَ ٵٓ ٙیإن!»َ ،یَ ٍيُ ٕیوه ثَيػَىْ وٺڄ ډٓٽَى ي ډ سبٌُ ىاٙشٍ ثبٙي؛ ََ ُډبن ىٍ آٍاء ځٌٙشّ هًى سؼئيو َ٪ٽَىٌ ثبٙي ي ٙؼب٭ز سؼئیيوَ٪ ځٶشیٍاڇ ي اځیَ اُ آن َڈ ىاٙشٍ ثبٙي؛ آوپٍ ثڂًٔي :ډَٯ ٔټ دیب ىاٍى ي ٕیٓ ٕیبڃ ؿٕیِْ ٍا ثَځَىڇ اٙپبڃ ىاٍى ،ؿىٕه ٽٖٓ ٭بڅڈ وٕٖز ،ػبَڄ إز. ډىش َْ٪اثشيا ثٍ ًِٕٙإبسٕي هًى ،ٹبئڄ ثٍ اوشٞبة ٵٺٍٕ اُ ػبویت ائمیٍ ثیًى .ىٍ كبٙیّٕ سٺََٔاس٘ ىٍ ٕبڃ 1370ٹمَْ اُ ىٍٓ ډَكًڇ ثَيػَىْ «اڅجيٍ اڅِاََ ٵٓ ٝیچًة اڅؼمٮیة ثٍسئٍغ ثٕٚشَ آډًهیز .أیه ىٔڂیبٌ اثشیيأٓ ياڅمٖبٵَ» ،وِىٔټ ثٍ ٞٙز ٕبڃ ٹجڄ ي ثٮي أٚبن ثٍ و َّٔ٪يالٔز ٵٺٍٕ ٹجڄ اُ دَٕيُْ اوٺالة ي ىٍ ىيٍان سلٕٞڄ ي سئٍٔ إز. ىيډٕه ډَكچّ س ًٍ٘٦و َْ٪أٚبن ثب سإٕٕٔ ػمًٍُْ إالډٓ ډشجچًٍ ډٓٙیًى .ووٖیشٕه ٹبوًنؤًٖٓ ٍا آٱبُ ٽَى .ٹیبوًن إبٕیٓ ٭ٞیبٍِ ٽیبٍ ٵٺُٕٓ ثًى ٽٍ ىٍ ػمًٍُْ إالډٓ، َڈىيٍِ اي إز .ىٍ آن وپبر ډظجز ٵَاياوٓ ٔبٵز ډٓٙیًى .ثلیض ډىش َْ٪ي ىٔڂَ ٵٺُٕبن ىٍهٚبنسَٔه ٵًٞڅٓ إز ٽیٍ َىیًُ وٕیِ ٹبثیڄ اٵشویبٍ كٺًٷ ډچز ىٍ أه ٹبوًنٔ ،پٓ اُ هُډٕىیٍ ٕیُڈ ډَكیًڇ آٔیزاهلل إز .اڅجشٍ ىٍ آن اٝڄ يالٔز ٵٺٍٕ َڈ ٔبٵز ډًٓٙى ي ىٍأ هثبٍ ثیٍ ډل٢یَ أٚیبن ٭یَ ٟٽیَىڇ: ثٍٔبى ىاٍڇ ٽٍ ؿىئ ثٍََكبڃ ٽڈ وجًى ي ډىشَ َْ٪ڈ ثٍوبڇ ٙمب َٙيٙ ٫يٌ ،هًىسبن ٭الع ٵَډبٕٔي .ثٍِځًاٍاویٍ ځیًٗ ډیٓٽیَى ي إشبى آوـٍ ٽٍ ٘آډیيٌ ؿِْٕ ومٓځٶز َٕ .ثٍ َُٔ ډٓاوياهز ي ٩بََاً ډشَ٘ٝي ٵَٝشٓ ثًى ٽٍ اولَاٳ دیٕ ٍا اٝالف ٽىيُٙ .بىر ډٓىَڈ ٽٍ اي ىٍ ؿىي ٕبڃ آهَ ٭مَ َٔٙٶ٘ ثُشَٔه ٽیبٍْ ٽیٍ ر حد مقدور ډٓسًاوٖز ثپىي ،ىٍ أه ياىْ اوؼبڇ ىاى ي ٍٵز.
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
94 تفبٚت ٔٓٙط ثب آ٤تاهلل ذٕ ٣ٙ٥زض ٔؿئّٚ ١ال٤ت فمٝ٥
و ٍَٔ٪آٔزاهلل ډىش َْ٪اُ كًاڅٓ ٕبڃ « 1364يالٔز اوشوبثٓ ډٺٕ٘يٌ ٵٺٍٕ» ثًىٌ إز څٌا ثب إشبىٗ ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ ىي ډلًٍ ،اهشالٳ ثىٕبىْ ىاٙز .ايال ،ٹبئڄ ثیٍ اوشٞیبة وجًى ،ثَ٭پٔ ٹبئڄ ثٍ اوشوبة ثًى .ډٮشٺي وجًى ٽٍ ٵٺُٕٓ اُ ػبوت اډبڇ ُډبن ٔب اډبڇ ٝبىٷ ٔب دٕبډجَ ي ٔب هيا ،ثٍ كپًډز ٔب كپمَيأٓ ثَ ډَىڇ وٞت ٙيٌ ثبٙي .ډٮشٺي ثًى ٽٍ ٍَجیَ ٍا ډَىڇ ډٓثبٔي اوشوبة ٽىىي .ثىبثَأه ٵٺیٍ ٕٕبٕیٓ اي ٔیټ ٵٺیٍ اوشوبثیبسٓ ي ثیٍ ٔیټ ډٮىیٓ «ىډًٽَاسٕټ» ثًى .ثٍ ٍؤْ ډَىڇ ىٍ كًُِ ٭مًډٓ ا٭شجیبٍ ډیٓىاى ي ډجىیبٔ٘ ٭ُيوبډیّ ډبڅیټ ثیٍٽیبٍ وجیَىٌ ٓػُیز اٙشَ ثًى ي ډٓځٶز «ٍٓ١اڅٮبډة» ٍ١بٔز ٭مًډٓ ٍا اډبڇ ٭چٓ( )٫ثی إز١ٍ .بٔز ٭مًډٓ ،٭ياڅز ي سيثَٕ ٍٕ ،دبّٔ ٔټ كپًډز ٕبڅڈ ىٍو َ٪اي إز. اهشالٳ ىيڇ أٚبن ثب ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىیٓ ىٍ ٹچمیَي يالٔیز ي ډلیييىِ اهشٕیبٍار ٍَجَْ ثًى .ډىشََ َْ٪ځِ ثٍ «يالٔز ډ٦چٺٍ» ثبيٍ وياٙز ي ىٍ ٕیبڃ َ 68یڈ ثیٍ ثیبُوڂَْ ٹبوًن إبٍٕٓ ،ؤْ ډىٶٓ ىاى ي ډٮشٺي ثیًى ٽیٍ يالٔیز ډ٦چٺیٍ اُ ٵٺیٍ ٙیٕٮٍ ىٍومیٓآٔیي ي ىٍډٺبثڄ «يالٔز ډ٦چٺٍ» ثٍ «يالٔز ډٺٕيٌ» ٹبئڄ ثًى .ډَاى اُ سٺٕي ،سٺٕي ثیٍ ٹیبوًن إبٕیٓ ي ١یمه٭ٺیي ٙالُڇ ،ثیَاْ ثیٍ٭ىیًان ٙیَ٣ سٺٕي ثٍ ً١اث ٤ىٔىٓ إز .سٺٕي ثٍ ٹبوًن إبٕیٓ كپًډز ،اڅِاډٓ إز .ىٍ ٽشبة ؿُبٍ ػچيْ هًى َڈ وًٙشٍ إز ٽٍ كپًډز ٭ٺي ٙالُډٓ ثٍوبڇ ٹبوًن إبٕٓ سيئه ١مه٭ٺي إز ثٕه كبٽڈ ي َُٙيويان ي أه ٭ٺي ،ىٍ ٔټ ٣َٙ ١مه٭ٺيَ ،مّ ػِئٕبر ٍ٭بٔز ډًٓٙى ي كبٽڈ ،ډٺٕیي ثیٍ ٍ٭بٔیز ډًٓٙى ي ىٍ أه ٙ٣َٙ ١مه٭ٺئ ،ٮىٓ ٹبوًن إبٕٓ إز ي اځَ سوچّٴ ٽیَى ،ډٮیِيڃ إیز .سٺٕیي ثیٍ أه ٣َٙ َٔٙٮز ي ډٺٕيثًىن ٽچّٕ ٕٕبٕزَب ثٍ ً١اث ٤سٮٕ٦ڄ وبدٌَٔ ىٔىٓ ي اهالٹٓ. ډىش َْ٪ډٮشٺي ثًى ٽٍ كپًډز وً٭ٓ يٽبڅز اُ ػبوت ډَىڇ إز ي وٍ يالٔز ثَ ډیَىڇ. ثٍډٮىبْ ٭ٺيْ الُڇ ثٕه ډَىڇ ي كبٽڈ .ٽٖٓ ثَ ډیَىڇ يالٔیز ویياٍى ،كیبٽڈ يٽٕیڄ ي اڅجشٍ ثٍډٮىیبْ ياڅیٓ ٭َٵیٓ ویٍ ثٍٽبٍ ډٓثَى اډب يالٔز ومبٔىيِ ډَىڇ إز .ياِّ يالٔز ٍا اځَؿٍ
سألڅا ؿَاٯ ىٔه
95
يالٔز َٙ٭ٓ ثَ ٝٲبٍ .څٌا ًٽَ ډٓٽَى ٽٍ ډب ډَىڇ ٍا ٹب َٝي ٱبٔت ومٓىاوٕڈ سب ثَاْ آنَیب ٹٕڈ وٞت ٽىٕڈ .اځَ ٽٖٓ ثٍ يٽبڅز ٹبئڄ ثبٙي ،يٽٕڄ ثب َٙأ ،ٓ٦سًٕ ٤ډًٽّیڄ ٹبثیڄ ٭یِڃ إز .ډًٽّڄ ډٓسًاوي ٭مڄ يٽٕڄ ٍا أٍُبثٓ ي وٺي ٽىي ي ویٍ ثیَ٭پٔ .څیٌا أیه ىي ٵچٖیٶٍ ٽبډالً ډشٶبير إز ،يالٔز ثَ ډَىڇٔ ،ب يٽبڅز اُ ػبوت ډَىڇ .ٽٖٓ ٽیٍ ثیٍ اوشویبة ٹبئیڄ إز ،ومٓسًاوي ثٍ يٽبڅز يٓڅً ىٍ ؿبٍؿًة ٭ٺيْ الُڇ ٹبئڄ وجبٙي. ډىش َْ٪ٹبئڄ ثًى ٽٍ ډَىڇ يٽٕڄ اوشوبة ډٓٽىىي .يٽٕڄاڅَ٭بٔب ،يٽٕیڄاڅمچّیٍ ي أیه يٽٕیڄ ىٍډٺبثڄ ډَىڇ ،٭اليٌ ثَأىپٍ ډٺبثڄ هيايوي دبٕن ځً إز ،ډٖئًڃ إز ،ډٺبڇ ډٖئًڃ إیز. ډٺبڇ «ال ٖٔئڄ ٭مب ٔٶٮڄ» وٕٖز ډبوىي ًار ٍثًثٓ .ډٖئًڃ إز ٽٍ ثٍ ډَىڇ دبٕین ثيَیي ي هځًوٍ إشىجب ٣ډٓٽَى ٽٍ ډٺبډبر ثبٔي هًى ٍا ىٍثَاثیَ ډچیز دبٕین ځیً وُغاڅجالٱٍ أ څٌا اُ ثياوىي .ډٓځٶز ََ وبډٍاْ ٽٍ ثٍ ډه ډٍٕٓي ثبٔي ثوًاوڈٙ ،وٞبً ډٓهًاوي ي دبٕن ډیٓىاى، وًٙشٍاوي ي ډه ثبٔیي دبٕین ثیيَڈ ،كشیٓ اځَ ؿٍ ٽٍ ىَٔ ډٓٙي اډب ډٓځٶز أهَب ثَاْ ډه اځَ ٽٖٓ ثٍ اي سًَٕه ٽَىٌ ثًى ي ىٙیىبڇ ىاىٌ ثیًى .أیه ىي ٵیَٷ إبٕیٓٔ ،ٮىیٓ ٹبئیڄ ثیٍ ٓىاوٖشه كپًډز ي ٓثًىنِ كپًډز ي يٽبڅش ډ٦چٸثًىنِ آن ي اوشوبث ډٺٕيثًىن كپًډز ي وٍ ٓىاوٖشهِ آن ،ثب٭ض ٙي ٽٍ اي ٕٕمبْ ىٔڂَْ اُ كپًډیز إیالډٓ ىٍ ًَیه ىاٙیشٍ وٍ يالئ ثبٙي. اځَؿٍ سب ثٍ آهَ ،ثٍ و٪بٍر ٵٺٍٕ ا٭چڈ ثَ ػبډٮٍ ٹبئڄ ثًى ،ډٮشٺي ثًى ٽٍ ٵٺٍٕ ا٭چڈٔ ،ٮىیٓ ٹیبوًنځیٌاٍْ، ٽٖٓ ٽٍ ٭چم٘ ثٕ٘ اُ ىٔڂَان إزٝ ،الكٕز ىاٍى ٽٍ ثَ كًُِ سٺىیٕه ي ؾيػٍ ثٍ أه ٹبئڄ وجًى ٽیٍ أیه ثٍَٕ ثَ ػبډٮٍ و٪بٍر ٽىي ي اځَ ه٦بٔٓ ىٔي ،سٌٽَ ىَي .اي آنٹیيٍ ثٍػبْ َمٍ سٞمٕڈ ثڂَٕى .اي ډٮشٺیي ثیًى ٽیٍ ډیَىڇ ٵٺٍٕ «كٸّ يِسً» ىاٍى ي ٔټ وٶَ ىٔىياٍ َٖشىي ٽٍ اځَ ا٭چڈ ٵٺُٕبوٚبن ؿِْٕ ثڂًٔي ،آنَب ٔب سؼئيو َ٪ډٓٽىىي ي ٔب ثیٍ ویِى ٍاٌكڄّ يٕ ٓ٦ٹبثڄ ىٕشٕبثٓ هًاَي ثًى؛ آوـىبن ٽٍ اي ډٍٓيوي ي سًٕ١ق ډٓىَىي ي ثبالهٌَ ډَكًڇ آهًوي هَإبوٓ َڈ ډٮشٺي ثًى ي ډَكًڇ وبئٕىٓ َپٌا .ك ًٍ٢ؿىي ډؼشُیي ىٍ ډٕیبن ومبٔىيځبن ډَىڇ ىٍ ډؼچٔ ًٍٙا ٽٶبٔز ډٓٽىي.
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
96
ثٍ و َ٪أٚبن الُڇ وٕٖز ٽٍ كشمبً ډب ٹيٍر ٵبئٺٍاْ ثبالْ َٕ دبٍڅمبن ثڂٌأٍڈ سیب آنَیب ػچًْ ََ ٹبوًوٓ ثڂًٔىي ٽٍ أه ٹبوًن ٝلٕق إز ي ٔیب ٝیلٕق وٕٖیز .اځیَ ومبٔىیيځبن ډَىڇ ٍا ٍٕٙي ثياوٕڈ ،ډ٦مئه هًإَڈ ثًى ٽٍ ُډبوٓ ٽٍ ٭بڅمبن ث َْٕٞؿیًن ډىش٪یَْ ًٽیَ ٽَىوي ٽٍ أه ٹبوًن اٙپبڃ َٙ٭ٓ ىاٍى آنَب سؼئيو َ٪هًاَىي ٽَى .أه ٔټ ولًٌ وڂبٌ ثٍ ىٔه ي ٵٺٍ إز ي آن َڈ ولًِ ىٔڂَْ .ډب ىٍ ٕيِ ډٮب َٝىٍ أَانَ ،مًاٌٍ ىي سٶَٖٕ ٵٺُٓ ٵ٢ڄاهلل وًٍْ ثًىٌ إز ي ٔټ سٶَٖٕ َیڈ ٙیًِٕ ویبئٕىٓ ي ىاٙشٍأڈٔ ،ټ سٶَٖٕ ٕٙ ًِٕٙن ٓثبٔي أه ٍ ًٌٕٙا اىاډٍ ىاى. هَإبوٓ ي اډَيُ ډىش َْ٪ي ډ ٘ٓبضت ٖبِ ١٥فمٓ٘ ،ٝ٥ط ٟ٘ب ٣٤اؾتبز
ًٕډٕه ډَكچّ س ًٍ٘٦ٵٺُٓ أٚبن ،اوشٺبڃ اُ ٍئپَى ىهبڅز ٍيُډَِ ٵٺٍٕ ىٍ ٍٔیِ ي ٽیالن اډًٍ ػبډٮٍ ثٍ ٍئپَى «و٪بٍر ٭بڅّٕ ٵٺٍٕ» إز .أه و َّٔ٪ىي ىَّ اهَٕ أٚبن ثًى .آهَٔه و َ٪ٵٺُٓ أٚبن ،ٽٍ ٔټ َٶشٍ ٹجڄ اُ يٵبس٘ وًٙشٍ ثًى ىٍ دبٕن ثٍ أه ٕااڃ ٽٍ وٙ َ٪یمب ىٍثبٍِ يالٔز ٵٺٍٕ ،ىٍډًٍى كپًډز ؿٕٖز؟ ي ػبڅت إز ٽٍ ىٍ أه دبٕین أٚیبن َیٕؾ إشٶبىٌاْ اُ ياِّ يالٔز ٵٺٍٕ وپَىٌ إز ي وًٙشٍ إز :كپًډز ډ٦چًة اُو َ٪ډیه أیه ٍٕځبوٍ اُ َڈ ډٖشٺڄ ثبٙىي ي كبٽمبن ،ومبٔىيِ ياٹٮٓ ډیَىڇ ثبٙیىي ي إز ٽٍ ىٍ آن ٹًاْ ٔٓاٗ، ٭جبٍرىٔڂَ ٔٮىٓ ډىش َْ٪و َ٪وُیب ثَإبٓ ٭ياڅز ي سيثَٕ ،ػبډٮٍ ٍا اىاٌٍ ٽىىي ي ثٍ ثٕ٘ اُ و٪بٍر ٵٺٍٕ ومٓسًاوي ثبٙي. أه َڈ ٽٍ ډٓځًٔڈ و٪بٍر ٵٺٍٕ ،ثبأىپٍ ىٍ أه دبٕن وُبٔٓ ،ٽچمّ و٪یبٍر ٵٺٕیٍ ٍا َیڈ ٭ٞیبٌٍاٗ ىاىٌاوي ثٍ ٕوىبن ٔپٓ ىي ٕبڃ اهَٕٙبن ٽیٍ ىٍ آن ثٍٽبٍ وجَىٌ إز ،اډب اٍػب ٫ َمٕه و٪بٍر ٵٺٍٕ ثٕٚشَ وٕٖزٔ .ٮىٓ ٵٺٍٕ َٝٵبً وب َ٩ثبٙي ،ىٍ ًٔڄ ٹبوًن إبٕٓ ثبٙي ،ثیٍ ٣َٙأىپٍ َمّ اًٝڃ ىٔڂَ ٹبوًن إبٕٓ ٍا ٍ٭بٔز ٽىي .أه و َ٪آٔزاهلل ډىش٪یَْ إیز، اځَ ثوًإَڈ ٝبىٹبوٍ و َ٪اي ٍا ځِاٍٗ ٽىٕڈ.
سألڅا ؿَاٯ ىٔه
97
٘ٓطٝ ٤پطزاظ اؾالْ ؾ٥بؾ٣
ثىبثَأه يٹشٓ ځٶشٍ ډًٓٙى ډىش َْ٪اُ ثٍِځشَٔه ؤٍَ٪دَىاُان إیالڇ ٙیٕٮٓ ٕٕبٕیٓ ىٍ ُډبوّ ډب ثًى ،إالڇ ٕٕبٕٓ ډٮبىڃ إالڇ هًٚوز وٕٖز ،إالڇ ٕٕبٕٓ ډٮبىڃ إشجياى ىٔىٓ ثٍٽبٍ ډٍٓيى٩ .یبََاً وٕٖز ،أه ىٍ اىثٕبر اوڂچٕٖٓ ٱبڅجبً ياِّ إالڇ ٕٕبٕٓ ثٍ ٙپڄ ډىٶٓ إالڇِ هًة ،إالډٓ إز ٽٍ ثٍ ٕٕبٕز ٽبٍْ وياٙشٍ ثبٙي .إالڇِ هًة ،إیالډٓ إیز ٽٍ ثٍ ٩چڈ ي إشجياى ٽبٍْ وياٙشٍ ثبٙي .اډب إالډٓ ٽٍ ډىش َْ٪ډٓٙىبهز ٭اليٌ ثَأىپٍ ثیٍ ٭جبىر ،ثٍ سٺًا ي اهالٷ ٭ىبٔز ئٌْ ىاٙز ،ىٍ ٭َٕٕ ّٝبٕٓ َڈ هًى ٍا ډٖئًڃ ډٓىٔیي. إالڇ ډٖٕلٕز وٕٖز ٽٍ ثوًإَڈ ثٕىئٕٚڈ ٽٍ ثب ػياٽَىن ىٔه اُ ٕٕبٕز َمّ ډٚپالر ډُیڈسیَ ،٭یيڇ اډشٕیبُ كٺیًٹٓ كڄ ډًٓٙى .ډُڈ ،ولًِ ك ًٍ٢ىٔیه ىٍ ٕٕبٕیز إیز ي ىٔىياٍان ىٍ ٭َٕٕ ّٝبٕٓ إز. آن ؿِْٕ ٽٍ ډىش َْ٪ډٓاوئٕٚي أه ثًى ٽٍ ٹَآنِ ډب ،آٔبر ډشٮي٘ى وب َ٩ثٍ كًُِ ٕٕبٕیٓ ىاٍى َِٕٕ .ډٖچّڈ وجًْ ٔبُىٌ ٕبڃ اوشُبْ ُډیبن دٕیبډجَ كپًډیز ىٍ ډئىیٍ ىاٙیشٍ إیز ي بٕزيٍُْ ػِء َِٕٕ وجًْ ثًىٌ إز .اډبڇ ٭چٓ ثو٘ ا٭٪مٓ اُ سٮبڅٕم٘ ٕٕبٕٓ ثیًىٌ ٕٕ قاڅؼىیبن هًاویين ي ٭میڄ ٽیَىن ،كبٝیڄ ومیٓٙیًى. إز؛ څٌا ډٖچمبوٓ ،ثب اٽشٶب ثٍ ډٶیبسٕ ٍاٌكیڄّ أیه ٓا٭شىیب ثیًى . ومٓسًان ثٍ ثو٘ ٭ٕ٪مٓ اُ ډٮبٍٳ إالډٓ ىٍ كًُِ اػشمب٭ٓ ث إز ٽٍ أه ثوِ٘ ٕٕبٕٓ ٍا ىٍٕز ٹَائز ٽىیٕڈ ي ىٍٕیز ثٶُمیٕڈ ي ثیٍ ُثیبن اډیَيُْ ثٍٍٕمٕز ثٚىبٕٕڈ. «ىډًٽَاسٕټ» ٹَائز ٽىٕڈ ي كٺًٷ ډَىڇ ٍا إالڇِ ٕٕبٕٓ ،ىي ځًوٍ ٹَائز ٙيٌ إزٔ .پٓ ٹَائز إیشجياىْ اُ إیالڇ ٕٕبٕیٓ ٽیٍ ىیيٌاٗ ومًوّ آن ٍّٔڈ ٵٮچٓ ػمًٍُْ إالډٓ إز ي ىٔڂَْ إیالڇ ىډًٽَاسٕیټ ٽیٍ ومبٔ ډَكًڇ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ثیًى .اي ومبٔىیيِ إیالڇ ٕٕبٕیٓ ثیًى؛ اځَؿیٍ اډیَيُ ثٖیٕبٍْ اُ ٕپًالٍَبْ ډلشَڇ َڈ اُ آٔزاهلل ډىش َْ٪سٺیئَ ډیٓٽىىیي ،كیٸ َیڈ ىاٍویي ،ثیَاْ أىپیٍ ْهًاٌ إز ،ډشىً ٫ىٍ اٵپبٍ ،ا٭شٺبىار ،اىٔبن ي ٭ٺبٔي. ډىش َْ٪ٵٞڄ ډٚشَٻ أَاوٕبن آُاى
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
98 حفّ ٘ٓبْ ٚؾٞ ٝ٘ ّٝ٥سف
ډىش َْ٪وٍ َٔ٪دَىاُ ثٍِٿ إالڇ ٕٕبٕٓ ثیًى ،اډیب إیالڇ ٕٕبٕیٓ اي ثیب إیالڇ ٕٕبٕیٓ ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ سٶبير ُٔبىْ ىاٙز .ډٚشَٽبر آنَب أىپٍ ََ ىي ډٮشٺي ثًىویي ٽیٍ ثٍوٶ ٬اػَاْ اٍَُٗب ي اكپبڇ ىٔیه ثبٙیي؛ ٹيٍر اځَ ىٍ ىٕز اٵَاى ډاډه ثبٙي ،ډٓسًاوي اډب اهشالٳ ػيْ٘ آنَب ىٍ أه وپشٍ ثًى ٽٍ ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ډٮشٺي ثًى ٽیٍ ډٞیچلز َمٍؿِٕ ثبالسَ إز ي «كٶ ٨و٪بڇ ايػت ياػجبر إز» ،اځَ ډٞچلز و٪بڇ اٹش٢یب و٪بڇ اُ ٽىي كشٓ ډٓسًاوي اكپبډٓ ډبوىي ومبُ ي ٍيٌُ ي كغ ي ډِاٍ٭ٍ ي ډ٢بٍثٍ ي ډٖیبٹبر ٍا َیڈ سٮٕ٦ڄ ٽىىي؛ ٔٮىٓ ٹيٍرٕٕ ٙبٕٓ ثبالسَ اُ اكپبڇ ٙیَ٭ٓ إیز؛ ٹیيٍر ٕٕبٕیٓ ثیبالسَ اُ ثٍىٹز وٺي ٽَى ي ًٽیَ ٽیَى ٽیٍ «كٶی ٨و٪یبڇ ياػیت ٹبوًن إز .اډب ډىش َْ٪أه وپشٍ ٍا ٕبىٌسَ ،ډٺيډٍ إز ثَاْ اډیَْ ثیبالسَ ي آن اډیَ، َٔ٥ٺٓ إز ي وٍ ياػت وٶٖٓ» ،ثٍ ُثبن ٭ياڅز إز؛ څٌا اځَ اډَْ ٭بىالوٍ وجبٙي ،آن و٪بڇ اٍُٗ ووًاَي ىاٙیز .و٪یبڇ ػمُیًٍْ آنٍا اډیَ ډٺيٕیٓ إالډٓ سإٕٕٔ ٙيٌ سب ٭ياڅز ٍا ىٍ أَان ثَٹَاٍ ٽىي ،سإٕٕٔ وٚیيٌ سیب ثياوىي ي هًى ٙآن ،يثبڃ ځَىن ډَىڇ ًٙى. څٌا ثبَٝاكز ًٽَ ٽَى ٽٍ ٹبئڄ ثٍ يالٔز ډ٦چٺٍ وٕٖز .ډٮشٺي وجًى ٽٍ ثَاْ كٶی ٨و٪یبڇ ََ ٽبٍْ ٍا ډٓسًان اوؼبڇ ىاى ي ثَاْ َمٕه ثًى ٽٍ ىٍ ٕبڃ 67ډٺبثڄ إشبى هیًى أٖیشبى ي دٚزدب ثٍ أه ٹیيٍر ٓځىبَبن كٶًٙ ٨ى ،ډه ًٽَ ٽَى ٽٍ اځَ ٹَاٍ إز ٽٍ و٪بڇ ثب هًن ث دٚزدب ُى ي ٍٵز .ثٖٕبٍ ىًٙاٍ إز ٽٍ اوٖبن ٍٕ ؿُبٍ ډبٌ ډبویيٌ ،سیب ٹیيٍر اىاٍِ ُىڇ ي آٍډیبنَیبٔ٘ أٖیشبىځٓ ٽىیي ي ثٍ٭ىًان ٍَجَ ث ٍىٕز ثڂَٕى ،اډب ثیَاْ كٶی٨ ٔټ ٽٍ ًٍٚا كٺٕٺز ٍا ٵياْ ډٞچلز وپىي. چٟبضٔ .طرٕ ٔسافٕ حمٛق ثكط
وُغاڅجالٱٍ إز .ډىش َْ٪٭ٞبٍِ أه ٍٕ إالڇ ٕٕبٕٓ ٽٍ ډىش َْ٪ثٍ آن ٹبئڄ ثًى إالڇ ياٌّ إزٍ :كمز وجًْ ،٭ياڅز ٭چًْٙ ،ؼب٭ز كٖٕىٓ .أه ٍٕ ډًٍى ٍا ثیب َیڈ ډمیِيع
سألڅا ؿَاٯ ىٔه
99
ه٭چٓ ډىشٍ .»َْ٪كمز وجًْ ،ثیَاْ أىپیٍ ىٍٔبٵشیٍ ٽىٕڈ ،ىٍ ُډبوّ ډب وبډ٘ ډًٓٙى« :كٖٕ ثًى ٽٍ ٭ٞبٍِ أه ىٔه اُ يػیًى ډٺیي٘ٓ ٍكمیز څچٮیبڅمٕه وبٙیٓ ٙیيٌ إیز .ىٍ سمیبڇ ىٍػًٔٓ ومٓٔبثٕيَ .مًاٌٍ ًٽیَ ډیٓٽیَى ،ډیه ٽیٍ ثٕبوبس٘ ،ا٭الډٕ ٍَبٔ٘ٔ ،ټ ًٌٍ٘ ىٍ آن ٽٕ ثیٍځًویٍاْ هځًوٍ ثب ډَىڇ ٍٵشبٍ وپىٕي .ثب ډَىڇ ٍٵشىٓ َٖشڈٙ ،مب أه كپًډز ٍا ىٍٔبثٕي .أ ٍٵشبٍ وپىٕي ٽٍ ډَىڇ وٖجز ثٍ هيا ي دٕبډجَ ي إالڇ ي سٚیٕ٘ ٬ثٕیِاٍ ٙیًوي .٭یياڅز ،ډلیًٍ اٝچٓ اٵپبٍ ډىش َْ٪ثًى .ثب ډجىبْ ٭ياڅز ثٍ ډٖئچّ كٺًٷ ثٍٕٕ َٚي. ٓو َٕ٪ىاٙز .يٹشٓ ثٍ كٸّ ډٍٕٕٓيَٕ ،ؾ ؿِٕ ػچًْ اي ٍا ومٓځَٵز .أىپیٍ ٙؼب٭شٓ ث ثَاْ إشبى هًى وبډٍ ثىًٖٔي ي ا٭شَا ٟٽىي ،أه ٽبٍْ ٽٍ اوؼبڇ ٙيٌ إیز ،أىپیٍ ُویياوٓ ثٮي اُ ډلبٽمٍ ي ىٍ ُډبن ٕذَْٽَىن ډؼبُار ،ا٭ياڇ ًٙى هالٳ ٫َٙي اهیالٷ ي ٹیبوًن إز ي ٭مالً ٭ِڃ ٍا ثٍػبن ډٓهَى. كٶ ٨ػبن اوٖبنَب ،ىٵب ٫اُ اٍَُٗبْ ىٔىٓ ي اهالٹٓ ،ثَاْ اي اٍُٗ ثٕٚیشَْ ىاٙیز. ىٍ دٕبڇ سٖچٕزٙبن ډٓؤًٖىي ٽٍ :ىٍ أه اثشالْ ىوًْٕ ،أٚبن ه٦ب ٽَى ي أه ٍوغَبٔٓ ٽیٍ ٽٕٚي ،ٽٶبٍِ آن ه٦بَب إز .هيډز اٍثبة ٹيٍر ٭َ ٟډٓٽىڈ :آنٽٍ ه٦ب ٽَى ډىش٪یَْ وجًى. زَب ،ثٕٖز ٕبڃ سیًَٕه هَمٍ سُئيَب ،ډلييىٔ ٬ٽىىيٌ آډيٌ ثًىوي ،ثبأ ٔټ ډٕچًٕن س ٕٕٚ ٙىٕينَ ،مبوىي ډًال ٭چٓ ىٍ ُډیبن ډٮبئیٍَ ،میّ ډىجََیبْ ٍٕیمٓ ٭چٕیٍ ډىش٪یَْ ىٙیىبڇ ډٓځٶشىئ .ټ ٹچڈ اُ آن ٍيُوبډّ يٹٕق ډٕيان سًدوبوٍ ،ثٕٖز ٕبڃ ثیٍ أیه ٵٺٕیٍ ٭یبڅٓ ٹیيٍ ٬ػىیبٌُاْ هَیب ،سٚیٕٕ ىَهٽؼٓ ٽَىوي ثٍ َمّ أه سًَٕ سًَٕه ٽَى .اډب ډَىڇ ٹيٍٙىبٓ ډب ، آنَیب، ٍٵشٍاوي ٍكمز هيا ثَ َمیّ ٕٓبثٺٍ ثًى .ىٌَب ډَػ ٬اُ ىوٕب ٽَىوي ٽٍ ىٍ سبٍٔنِ ٹڈ ،ث ٬ػىبُِ ډىش َْ٪وجًى .آنَیب ٽیٍ ٓىاٍْ ي ػمٮٕز س ٕٕٚ ؾٽياڇ ثٍ ٙپًٌ ي ډٮى ٬ػىبُِ َٕ س ٕٕٚ ىٍ ٕبڃ ٍ 1367وؼىبډٍ وًٙشىي ،اډَيُ ىٍ س ٬ٕٕٚأٚبن ثٕ٘ اُ ىٔڂیَان ډشیإطَ ثًىویي .ؿیَا؟ اٍَُٗیبٔٓ ىٵیب ٫ٽیَى. َُٔا ثٕٖز ٕبڃ ىَٔ ٵُمٕيٌ ثًىوي ٽٍ ډىش َْ٪ؿٍ ځٶیز ي اُ ؿیٍ
100
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آنٹيٍ ثٍِځًاٍ ثًى ٽٍ يٹشٓ ثٍ ؤًٖىيځبن َمبن وبډٍَبْ «ٞٙیز ي َٶشیٓ» څ٦میٍاْ ياٍى ٘ٹيڇ ٙي ي ثَاْ آنَب وبډّ ىڅؼًٔٓ وًٙز .ؿٍ ىٍٓ ثٍِځٓ إز ثٍ ډیه ٙي ،اي هًى ،دٕ ي سً؟! ًٌٍاْ ٽٕىٍ ىٍ ىڃ أه دَٕډَى وجًى؛ اډب آنَب ٽٍ ثَ ٝىيڅٓ يالٔز ٭٪مبٔٓ وٖٚشٍاوي، ؿیٍٽٖیٓ ىٍ أیه اثیشالء ثیٍِٿ ډٓسًاوىي ثيين ٽٕىٍ ٕوه ثڂًٔىي؟ ډٓسًاوىي ثٶُمىیي ٽیٍ ؿٍٽٖٓ دَٕيُ ٙي؟ ٙپٖز هًٍى ي حمٛق ا٘ؿبٖ اظآٖح٥ج و ٝا٘ؿبٖ اؾت
ثٍهب َ٥ىٵب ٫اُ ثٍهب َ٥سٺًأ٘ ، ثٍهب َ٥اهالٹ٘ ، ثٍهب َ٥ٵٺبَش٘ ، ډىش َْ٪ثٍِٿ ثًى ، ثیٍویبڇ اوٖبنَب .ډىش َْ٪ثب ً١اث ٤ىٔىٓ ثٍ كٺًٷ ثٍٕٕ َٚي .ايڅٕه ٵٺُٕٓ إز ٽیٍ كٺًٷ ٓاٗ اطجبر ٽیَى ٽیٍ ٽڈكؼڈ ،اډب دَډلشًا .ثب ډجبوٓ ىٔى كٺًٷ اوٖبن ٍٕبڅٍ وًٙزٍٕ .بڅٍاْ اُآنكٕض اُآنكٕض ٽٍ ډٖچمبن إز ي وٍ اُآنكٕض ٽٍ اوٖبن إز «كٸّ» ىاٍى ي وٍ اوٖبن ٽٍ ډاډه إز .څٌا ثب ٽمبڃ ٹيٍر ثٍ٭ىًان ُ٭ٕڈ كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ اُ كٺًٷ ٽٖبوٓ ٽٍ ٭ٺبٔي آنَب ٍا ثب٥ڄ ډٓىاوٖز ،ىٵب ٫ٽَى يځٶز ثُبئَٓب اُ كٺًٷ َُٙيويْ ثَهًٍىاٍویي .ٽٖیٓ كٸّ سؼبيُ ثٍ كٺًٷ آنَب ٍا وياٍى .ثب٥ڄثًىنِ ٭ٺٕيٌ كَٵٓ إز ،اډیب ثَهیًٍىاٍْ اُ كیٸّ َُٙيويْ كَٳ ىٔڂَْ إز .ثَهًٍىاٍْ اُ كٸّ َُٙيويْ ډىً ٣ثٍ ىاٙشه ٭ٺٕيِ ٝلٕق وٕٖزَُٙ ََ .يويْ اُ أه كٺًٷ ثَهًٍىاٍ إز .ثٍ ٹًڃ ثَهٓ اُ إبسٕي ،أه ٔیټ ٵٺٕیٍ َُٙيوي إز ،اي ډٶًُڇ َُٙيويْ ٍا ىٍ َب١مّ هًى دٌَٔٵشٍ إز ي ثٍ آن ٵشًا ىاى. اي اُ «كٸّ كٕبر» ىٵب ٫ٽَىٌ إز .ىٍ ىٙیًاٍسَٔه ٙیَأ .٤څیٌا ىٍثیبٍِ اطجیبر اٍسیياى، آنٹيٍ ډلييى ٽٍ ثٍ ٕوشٓ ثشًان دٕيا ٽَى ٽٖیٓ ٽیٍ ٕوزسَٔه ډلييىٔزَب ٍا ٹبئڄ ٙي . ٓځًٔيٙ :جٍُ ٍا ثبٔي دبٕین ثب٭ىًان اٍسياى ٹبثڄ ا٭ياڇ ثبٙي .اي ثٍ ٙجُّ ٭چمٓ ثُب ډٓىَي ي ډ ىاى ي وٍ أىپٍ ٹبئڄ ثٍ آن ٍا كٌٳ ٔیب ا٭یياڇ ٽیَى .أیه سٶپّیَ ،سٶپّیَْ إیز ٽیٍ اُ ثىٕیبى ْهًاَبویٍ إیز. كیٸ٥چجبویٍ ي آُاى ٭یياڅز٥چجبویٍ ، ْهًاَبوٍ إز .أه سٶپَّ اُ ثىٕبى آُاى ٭یياڅزهیًاٌ ثیًى ي ثیَاْ كیٸ٥چیت ثیًى .ډیٓسیًان ډٖیچمبن ثیًى ي ډٓسًان ٵٺٍٕ ثًى ي
سألڅا ؿَاٯ ىٔه
101
كٸ٥چجٓ ،الُڇ وٕٖز ٽٍ ىٔىز ٍا َُٔ دب ثڂٌاٍْ .أیه دٕیبڇ ٭ياڅزهًآَ ي ْهًآَ، آُاى ډىش َْ٪ثًى ي أه دٕبڇ ثٖٕبٍ ُٔجبٔٓ إز. پٙذ .ضٞجط ٔٗ ٢ٛٙرٙجف ؾجع
ډىشٔ َْ٪ټ ٭ىًان َڈ ىٍ أه ٕبڃِ آهَ ٔيٻ ډٓٽٚیٕيٍَ« :جیَ ډٮىیًْ ػىیج٘ ٕیجِ». ٽٖٓ ٍا ٽٍ اٍثبة ٹيٍرٍٕ ٙمٓ ،اُ ٍَجَْ ٭ِڃ ٽَىٌاوي ،ډَىڇ هیًى اي ٍا ثی ٍ٥یًٍ ٥جٕٮیٓ اوشوبة ٽَىوي ي َمّ ٍَجَان ٕٕبٕٓ ػىیج٘ ٕیجِ ثیَاْ اي وبډیٍ وًٙیشىي ي اُ اي إیشمياى ٽَىوي .اځیَ ډٮىیبْ أیه ٍا ىٍٻ ٽىٕیي ،ډشًػیٍ هًإَیي ٙیي ٽیٍ ډىش٪یَْ ثیٍ ؿیٍ ډٺیبڇ ثَينٍٵیز اُ ٍاٌكچّٓ ٽٍ ډىش َْ٪ثَاْ زثو ٓٚىٍ ډٕبن سًىِ أَاوٕبن ىٕز ٔبٵشٍ ثًى . ٍ١بٔ دبٻٕبُْ ػمًٍُْ إیالډٓ ډٚپالر أَان ىاٙز ٍا ىٍ ٔټ ػمچٍ ډٓسًاوڈ هال ٍٝٽىڈ « : زَبْ ٹبوًن إبٕٓ» .ډىشٙ َْ٪یٮبٍ ػمُیًٍْ أَاویٓ ٍا اُ يالٔز ػبئَ ثبإشٶبىٌ اُ َ٩ٵٕ ٓسبٵز .ډىش َْ٪ٹبئڄ وجًى ٽٍ ډب ثَاْ ىٵب ٫اُ كٺًٷ أَاوٕبن ډیٓثبٔیي ىٔڂیَ ډ٪چًډیبن ثَوم ډٖچمبن ٍا وٶٓ ٽىٕڈ .ډىش َْ٪ثٍ اٝالف ػمًٍُْ إالډٓ ډیٓاوئٚیٕي .اي اٙیپبڃ إبٕیٓ كپًډز أَان ٍا «إشجياى ىٔىٓ» ډٓىاوٖز. زَبْ اػشمب٭ٓ ىاهیڄ ٓسًان ثٍ ٙپڄ اوشِا٭ٓ ډٖبئڄ ډوشچٶٓ ىٍ ًَه ثبٵز ي اُ ياٹٮٕ ډ ثَينٍٵیز ثٍځًوٍاْ ىٍٻ ًٙى ٽٍ اډپبن زَبْ اػشمب٭ٓ ډٓثبٔي أَان ٱبٵڄ ٙي .أه ياٹٮٕ اُ أه ډٚپالر ٍا ٵَاَڈ آيٍىٙ .ٮبٍَبْ سىي ىاىن ي َ٥ف ډٖبئچٓ ٽٍ سب ىٌَب ٕیبڃ آٔىیيٌ، اډپبن ٭مڄ ىٍ أَان وياٍى ،ىٍىْ ٍا ىيا ومیٓٽىیي .ډیٓسیًان ىٍ ٵ٢یبْ ډؼیبُْ ثی ٍىيٍ اُ زَبْ ىاهڄ ،ثٖٕبٍ وًٙز؛ اډب ډِٕان سإطَٕ آن ىٍ أَان ؿٺيٍ إز؟ ٽ ًٍْٚٽٍ َىیًُ ياٹٮٕ اٵزيهِٕٙبن ىٍ آن ػبٔڂبَٓ وٕمٓ اُ آن ٕىّشٓ ډٓاوئٚيَ ،ىًُ َمٕه ډَاػ ٬سٺچٕي ثب َمّ ىاٍوي ي ثٍِځٓ ډبوىي ډىشٍ َْ٪ا َمڂبن ٹجًڃ ىاٍوي ،څٌا ثٍ وٕٞلز اي ځًٗ ٵَا ىَٕڈ. ٍاٌكیڄّ اي ثیَاْ أیه ډٖیبئڄ أیه ثیًى ٽیٍ ډٮشيالوٍ دٕ٘ ثَئڈ .إشٺبډز ىاٙشٍ ثبٕٙڈ . ٓاُډىپَ ٽىٕڈ ثب ٽمشَٔه َِٔىٍ ي ثٕٚشَٔه ٵبٔيٌ ٵپیَ ٽىیٕڈ ؿیٍ اډَثٍډٮَيٳ ي وُ ډٓثبٔي ډب
102
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٍاٌكچّٓ ثَاْ ٽًٍٚډبن ثُشَ إز .ثٍ و َ٪ډَكیًڇ آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ،ډ٦یبثٸ اٝیًڃ ٹیبوًن إبٕٓ ي ً١اثَٙ ٤٭ٍَٓ ،جَ ػمًٍُْ إالډٓ َٙأ ٓ٦اُٹجٕڄ ٵٺبَز ،سیيثَٕ ،٭یياڅز ي ثٍئٌْ ىٍ ډبٌَیبْ ٍ١بٔز ٭بډٍ٘ ٍا ډٓثبٔي ىاٙشٍ ثبٙي .أه َٙأَ ٤مڂٓ ىٍ ٕبڅٕبن اهَٕ ي ١مه٭ٺي وٺٙ ٠يٌ ثبٙي ،وٕبُْ ثٍ ٭ِڃ ٍَجیَ اهَٕ ٕچت ٙيٌ إز .يٹشٓ ٽٍ أه َٙأٙ٤ هًىثٍهًى ډٮِيڃ إز .أه ٵشیًاْ وٕٖزٍَ ،جَْ ٽٍ اُ ٭ياڅز ي دٚشٕجبوٓ ٭مًډٓ اٵشبىٌ، ُ٭ٕڈ كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ ىٍ ُډبن ډب ثًىٌ إز .وًٙز ي ٍٵز .أه ډب َٖشٕڈ ٽٍ ډٓثبٔیي أیه ٵشبيا ٍا ٭مچٓ ي ډلٺّٸ ٽىٕڈ. ٘ت٥زٝ
٭َأ٢ڈ ٍا هال ٍٝٽىڈ .ايالً ،آٔزاهلل ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ ٍٕ اٍُٗ ثَسَ إالډٓ «٭چڈ ،سٺًْ ثٍډظبثیّ ي ػُبى» إز .طبوٕبً ،وڂُجبن ٍٕٙي اوئ ّٚإالډٓ ىٍثَاثَ ٙجُبر ي اٙپبالر ثًى ي ٭ٺتسَ اُ ُډبن ٍا ثٍ ډٖیچّقٙیين كپٕمٓ ډشإڅٍّ اُ كَٔڈ يكٓ اڅُٓ ىٵب ٫ٽَى ي كًٌَُبْ ٍٕٚشِٕ ٍا ثٍ ٍ٭بٔز كیٸّ آُاىْ اوئٚیٍ ي ٹچیڈ ي ثٍ ىاو٘ ٍيُ ي وٺي ٭چمٓ ،كپًډز اوئ ٹچڈث ٍىٕشبن ډٖچمبن ٍا ثٍ اوٞبٳ ٭چمیٓ ي ٽًٙی٘ ثیَاْ كیڄّ ٍيٙىٶپَان ي وًاوئٚبن ي َڈُډبن وٕٞلز ٽَى. ٙجُبر وٍ سالٗ ثَاْ اٙب٭ّ آنَب طبڅظبً ،ډىش َْ٪وٍ َٔ٪دَىاُ إالڇ ٕٕبٕٓ ىٍ ُډبن ډیب ثیًى .ىٍ إیالڇ ٕٕبٕیٓ ايٍ ،كمیز كَٳ ايڃ ٍا ډُٓى١ٍ .بٔز ٭بډٍ٘ ،ثبالسَٔه وٺ٘ ٍا ىاٙز ي َيٳ «٭ياڅز» ثًى .ٵٺیٍ اي ٍا ډٓسًان ثٍ ٵٺٍ آُاىْثو٘ ىٍثَاثَ ٵٺٍ إشجياىْ ٍٕمٓ ،سٮجَٕ ٽَى .اي سألڅا ؿیَاٯ ىٔیه ىٍ دٚزٕیَ ځٌاٙیشٍ إیز: ٭ َٞډب ثًى .ىٔيځبَ٘ ىٍثبٍِ يالٔز ٵٺٍٕ ٍٕ ،ډَكچٍ اُ سٍ ًٍ٘٦ا يالٔز اوشٞبثٓ ٵٺٍٕ؛ يالٔز اوشوبثٓ ډٺٕيِ ٵٺٍٕ ا٭چڈ ي ثبالهٌَ و٪بٍر ٭بڅّٕ ٵٺٍٕ ا٭چڈ .أیه ٭ٞبٍِ سٶپَ ٵٺٍ ٕٕبٕٓ ډىش َْ٪ثًى .ثٍ كًٌَُبْ ٭چمٍٕ ،ثٕ٘ اُ َمیٍ سىج٘یٍ ىاى .ثیٍ ٭چمیب سٌٽَ ډٓىاى ٽٍ ډٓثبٔي اُ كٸّ ىٵیب ٫ٽىىیيَ ،مبوىیي ه٦جیّ ٕٕياڅٚیُيا ىٍ ډىیٓ ،آن ه٦جیّ ٓاُډىپَ ،هال ّٝآن ،وبډّ ثٖٕبٍ ٍٵٕٮٓ إز ٽٍ ډىش٪یَْ ؿىیي ډیبٌ ٹجیڄ اډَثٍډٮَيٳ ي وُ
103
سألڅا ؿَاٯ ىٔه
ثَاْ ٭بڅمبن كًٌَُبْ ٭چمٍٕ وًٙز ،اډب ٽً ځًٗ ٙىًا؟ اُآنكٕض ىٍ ؿُبٍډٕه ثو٘ ،ثٍ ػبٔڂبٌ ٍٵٕ ٬أٚبن ىٍ ُډٕىّ كٺًٷ ث َٚي كٺًٷ اوٖبن يٌٙیبن اٙیبٌٍ ٙیي .ي ٽٍ اوٖبن إز ي كٺًٷ َُٙيويْ َمّ ډیَىڇ ٵیبٍٯ اُ ىٔیه ي ٭ٺٕی ثبالهٌَ ثلض ٍا ثب ٍَجَْ ډٮىًْ ػىج٘ ٕجِ ثٍدبٔبن ثَىٔڈ .ډىش٪یَْ ډ٪چًډبویٍ اُ ٹیيٍرٙ ثیٍ٭ىیًان ٍٕمٓ ٭ِڃ ٙي ،اډب ىٍوُبٔز ثب اوشوبة آُاىاوٍ ي آځبَبوّ أَاوٕیبن ىٍ ايع ٭یِّر ، ٍَجَ ډٮىًْ ػىج٘ ا٭شَا ٓ١ډچز أَان ىاٍ ٵبوٓ ٍا يىا ٫ځٶز. ٍيك٘ ٙبىٍ ،اَ٘ دٍَََي ،ي وبډ٘ ډشجَّٻ ثبى .٭بٗ ٕٮٕياً ي ډبر ٕیٮٕياًٍ .كمیز ي ًٍ١ان هيا وٕٞت اي ثبى. ياڅٖالڇ
ٕ٘بٙ٤س ٠اؾالِْ حم٥مت
1
ثیهاڅلٖیٕه ٓ ٙت ٭بًٍٙا إز .اڅٖالڇ ٭چٕټ ٔب اثب٭جياهلل ،اڅٖالڇ ٭چٓ اڅلٖٕه ي٭چیٓ ٭چی ثه٭چٕٓ ،یالڇ ه ي٭چٓ ايالى اڅلٖٕه ي٭چٓ اٝلبة اڅلٖٕهٕ .الڇ ثَ كٖٕهٕ ،الڇ ثَ كٖٕ ه٭چٓ ډىش.َْ٪ ثَ كٖٕ ىٍ ٙت َٶشڈ ٭بڅڈ ٍثبوٓ ،ډَػ ٬٭بڅٓ ٹیيٍ ،آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ىٍ ٙیت ٭بٙیًٍا ځیَىَڈ آډيٌأڈ .ىٍ َٙأ ٓ٦ثب ٙمب ٕوه ډٓځًٔڈ ٽٍ ىٍ هبوٍاْ ٽٍ ډىش َْ٪ىيډٕه ډٮمبٍ آن ثیًى، ٝبكتهبوٍ وٕٖز .هبوٍ ٍا اٙیٲبڃ ٽیَىٌاویي .ىي ىَیٍ اډپبن ثَځِاٍْ ډؼچٔ سَكٕڈ ثَاْ ٽیَىٌاویي إز ٽٍ هبوّ ډب أَان ،اٙٲبڃ ٙيٌ إز .كياٹڄ ىٍ ٕبڃ اهَٕ َمّ أَاوٕیبن ىٍٻ ٽَىٌاوي ي ٭چٍٕ ٱبٝت ي ډشٺچّت ثٍ هٕبثبنَب ٍٔوشىي ي ٵَٔبى ُىویي ي هبوٍٙبن ٍا ٱٞت ٽٍ س٪بََار ٽَىوي ي َٕٽًة ٙيوي .ثلظڈ ىٍ ١مه َٚز ډلًٍ اٍائٍ هًاَي ٙي. ٤ىٓ .أبْ حؿ ّٓٗٔ ٗ٥ثعضي آظازٌ٣
ه٭چیٓ ثٍٔبى اډبڇ كٖٕه آٱبُ ډٓٽىیٕڈ ي آوڂیبٌ ىٍ اىاډیٍ ثیٍ كٖیٕ ٓډبن ٍا ډؼچٔ كٖٕى ىَىيٌسَٔه ي وبٵٌسَٔه ٭جبٍاسٓ ٽٍ ىٍثیبٍِ ٹٕیبڇ ٕٕياڅٚیُيا( )٫ىٍ سپبن ډٓدَىأُڈٔ .پٓ اُ ثٍٽبٍ ٍٵشٍ إز ،٭جبٍسٓ إز ٽٍ ىٍ ُٔبٍر اٍثٮٕه إشٶبىٌ ٙيٌ إز« :ٹي ثیٌڃ ُٔبٍار ډب ډُؼشٍ ٵٕټ څٕٖشىٺٌ ٭جبىٻ ډه اڅؼُبڅة ي كَٕة اڅ٢الڅة» ٔٮىٓ ُٙبىر ډٓىَیڈ ٽیٍ كٖیٕه هًن ځچًْ هًىٗ ٍا ىٍ ٍاٌ سً ىاى سب ثىيځبوز ٍا اُ وبىاوٓ ي كَٕر ځمَآَ وؼبر ىَیي. ْثو٘ إز .كٖٕه ٹٕبڇ ٽَى سب ډَىڇ ٍا ثب ډٮیبٍٳ ٍإیشٕه ىٍياٹ ،٬ٹٕبڇ كٖٕه ٹٕبډٓ آُاى
.1ثٍِځياٙز آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىشٙ ،َْ٪ت ٭بًٍٙا ،ئيئًٽىٶَاؤ ،ډَٽِ ٵََىڂٓ إیالډٓ ٙیمبڃ ٽبڅٕٶَوٕیب، اٽچىي 5 ،ىْ 9 ،1388ډلَّڇاڅلَاڇ 26 ،1431ىٕبډجَ .2009
ومبٔىيِ إالڇ كٺٕٺز
105
إالڇ آٙىب ٽىي. ًٍٕڃاهلل يثهډٮبئٍ ثًى .هچٕٶّ اځَ كٖٕه ٹٕبڇ ومٓٽَى ،ومبٔىيِ إالڇ ،اډَٕاڅماډىٕه! ِٔٔ وٖیڄَیبْ ډٖیچمبن ثٍػبْ «إالڇ وجًْ» ثَ ٽَٕٓ وٖٚشٍ ثیًى ي ِٔٔي ثًى ي «إالڇ اډًْ» ثٍٔټ ډٓٙىٕيوي سبٍٔوٓ ٍا ٽٍ ډٮبئٍ وًٙشٍ ثًى ي ِٔٔیي اىاډیٍ ىاىٌ ثیًى. ټ دٔ اُ دٕبډجَ ٔ ، كٖٕه ٹٕبڇ ٽَى سب ثٍ َمڂبن ثٕبډًُى ٽٍ إالڇ ،آن وٕٖز ٽٍ اُ ثچىيځًَبْ هالٵیز دوی٘ ډًٓٙى .إالڇ آن وٕٖز ٽٍ اُ ډىجَ ډٖؼي ىډٚٸ ډىش َٚډًٓٙى ،إالڇ ؿِٕ ىٔڂَْ إز. ٍٕیًڃاهلل) ،ٵَُویي إالڇ ٍا اُ دَِٖ ىهشَِ دٕبډجَ ثٕبډًُٔي :ډه كٖٕىڈ ،دَٖ ٵب٥مٍ (ىهشَ ًٍٕڃاهلل ٙىٕيڇ ًٍٕڃاهلل ؿٍ ځٶز؟ هًى اُ ػي٘ڇ ٭چٓ ډَس .ٓ٢ډٓهًإَي ثڂًٔڈ ٽٍ ػي٘ڇ ٭یياڅزهًاَبویٍ ٽٍ ٵَډًى« :اٵ٢ڄ اڅؼُبى ٽچمة ٭يڃ ٭ىي اډبڇ ػبئَ» .ثبالسَٔه ػُبىَب ٕوه ىٍ كٕ ًٍ٢چ٦بن ٕشمڂَ إز .أه ؿَُِ ياٹٮٓ ي ؿَُِ إٝڄ وجًْ إز ي وٍ آوـیٍ ٽیٍ ٙمب اُ ىٕشڂبٌ هالٵز ډٓٙىًٔي. ډه اُ ًٍٕڃ هيا ٙىٕيڇ ٽٍ ٵَډًى« :ډیه ٍؤْ ٕیچ٦بوبً ػیبئَاً ،ډٖیشلالً څلیَڇ اهلل ،وبٽظیبً ثٮُئٌ ،ٮمڄ ٵٓ ٭جبى اهلل ثبالطڈ ي اڅٮييان ،ٵچڈ ٔٲَٕ ٭چٍٕ ثٺًڃ ي ال ٵٮڄ ،ٵٮچٓ اهلل ان ٔيهچٍ آنٽٖٓ ٽٍ ىٔي ٕچ٦بن ٕشمڂَْ ٍا ٽٍ آوـٍ ٍا ٽٍ هيا كَاڇ ٽَىٌ ،كالڃ ډیٓٽىیي، ډيهچٍ» ٭ُي اڅُٓ ٍا وٺ ٠ډٓٽىي ي ىٍ ثٕه ثىيځبو٘ ثب ځىیبٌ ي سؼیبيُ (ثیٍ كٺیًٷ ډیَىڇ) ډٮبډچیٍ ډٓٽىي ،اځَ ؿىٕه ٕچ٦بوٓ ٍا ٔبٵشٕي ي اي ٍا ثب ٹًڃ ي ٵٮڄ سٲَٕٕ وياىٔي ،ثَ هيايوي إز ٽیٍ ٙمب ٍا ثٍ ػبٔڂبَشبن (ػُىڈ) ياٍى ٽىي. أه ًِٕٙ ،ًٌٕٙكٖٕىٓ إز ي څٌا اډبڇ كٖٕه ىٍ ً٥ڃ سیبٍٔن َمیًاٌٍ ٔیبىٗ ،ډٚیً٘ٷ ْثو ٓٚإز« :ان څڈ ٔپیه څپیڈ ىٔیه ي السویبٵًن ٭ياڅزهًآَ إزٍ .اَ٘ ډَي٘ع آُاى اڅمٮبى ٵپًوًا اكَاً ٵٓ ىوٕبٽڈ» .اځَ ىٔه ويأٍي ،اځَ اُ آهَر ومٓسَٕیٕي ،الاٹیڄ ىٍ ىوٕیبْ هًى آُاىٌ ثبٕٙي .كٖٕه آُاىٌ ثًى .آُاىځٓ ثب آُاىْ سٶبير ىاٍى .آُاىٌ ٽٖیٓ إیز ٽیٍ ىٍ ىٍػّ ايڃ ،اُ وٶٔ اډ٘بٍِ هًى ٍَٕيٌ ثبٙي .ثىيِ وٶٖ٘ وجبٙي ي وٶٖ٘ ٍا ثٍ ُوؼَٕ ٽٚیٕيٌ
106
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ثبٙي ي ىٍوشٕؼٍ آډبىِ ډٺبثچٍ ثب ٕالٕ٥ه ػبئَِ ثَٕيوٓ ثبٙي .اُ ػُبى اٽجَ ډًٵٸ آډيٌ ثبٙي سیب هإبٓ ډٓثبٔیي َمیًاٌٍ ًٍٕڃاهلل ٵَډًىٌ ثًى .ثَأ ثشًاوي ثٍ ػُبى اٝٲَ وبئڄ آٔي .آوـىبن ٽٍ ډچزَبْ ډٖچمبن إز. وؼبرثو٘ َمّ ثٍٔبى ىاٙشٍ ثبٕٙڈ ٽٍ ٹٕبڇ كٖٕىٓ ٹٕبڇ ٓاڅًاٹی ٬سیيايڇ ٍاٌ كٖیٕىٓ إیز. آن ؿِْٕ ٽٍ ډب اډَيُ ىٍ أَان ډٚبَيٌ ډٓٽىیٕڈ ،ٵی ثیٍٙیًٌٕاْ ٽیٍ كٖیٕه ثَاىٍان ي هًاََان ډب ىٍ ََُٙبْ ډوشچٴ أَان ،اډَيُ سبٕیً٭ب ٍا اٙټآيٍ إشٚمبڇ ٽَىویيٙ .یچٕټ سٕیَ َیًأٓ ٙیىٕيوي ي ډٓدٖىئي ثَځِاٍ ٽَىوي ،اډب ځبُ َٕٽًة ٙيوي .ؿَا؟ ؿًن ٔبكٖٕه ډٓځٶشىي ي ٵَىا وِٕ ىٍ أیَان ٭بٙیًٍا ثَٹیَاٍ إیز ي ډٖیبڅمزآډٕیِ ي ٙیَ٭ٓ ي هځًٔبن ،٭ِاىاٍان كٖٕىٓ ىٍثَاثَ ِٔٔیي ُډبویٍ ،ا٭شیَاٟ ٔبكٖٕ اهالٹٓ هًى ٍا وٚبن هًاَىي ىاى. زٙٔ .ْٚتٓطٔ ٢سافٕ ضحٕت ٖ ٚساِت ٚحطّ٤ت
ىٍ أه ٵَٝز ٽًسبٌ ٽٍ سًٵٕٸ ك ًٍ٢ډؼبُْ ىٍ هيډز ٙمب ٔبٵشٍاڇ ،ثىب ىاٍڇ وپیبسٓ ٍا ُويٌٽىىيځبن وبڇ اډبڇ كٖیٕه ىٍ ُډیبن هیًى ثیب ىٍ ُډٕىّ ٔپٓ اُ هيډشڂِاٍان ٕٕياڅُٚيا ي وٍسىُب ثَ ډه ،ٽیٍ ٙمب ىٍډٕبن ثڂٌاٍڇ .ٽٖٓ ٽٍ ىٍ ُويځٓ َمـًن ديٍ ،ثَ ځَىوڈ كٸ ىاٍى . ثَ أه ډچز ،كٸّ كٕبر ډٮىًْ ىاٍى .اي ٽٖٓ وٕٖز ػِ آٔزاهلل ډىش.َْ٪ يٌأڈ ٽٍ ٍٕ ىٍَ ،كپًډز ٍيكبوٕز ىٍ أَان ،ډَىڇ ٍا وٖجز ثٍ ىٔیه ،سٚیٕ٘ ٬ي َمٍ ٙىٕ هځًوٍ ډچیز وٖٚشٍأڈ ي أ ٍيكبوٕز ثِٕاٍ ٽَىٌ إز .ىٍ ډؼچٔ ٭ِاْ ٔټ ٍيكبوٓ ياٹٮٓ أَان وٖجز ثٍ اي اثَاُ ٭الٹٍ ،اىة ي ٹيٍٙىبٕٓ ډٓٽىي .ډچز أَان ثب وٶٔ ٭بڅمبن ىٔیه ٔیب هځًویٍ ثیَاْ ٽٖبوٓ ٽٍ ىٍ ٽًٖر ٍيكبوٕز َٖشىي َِٕ ٕشِٕ وياٍى .اځَ َِٕ ٕشِٕ ىاٙز ،أ ثٍىٹز ډٓسًاوي ثیٕه ٭یبڅڈ ٍث٘یبوٓ ي ٍيكیبوٓ ٍٔبٽیبٍ، ډىش َْ٪٭ٚٸ ومٓئٍُي .ډچز أَان ٓ٭مڄ سٶبير ثڂٌاٍى. سٶپٕټ ٽىي .ثٕه ٭بڅڈ ٭بډڄ ي ٭بڅڈ ث ثًىٌاوي ډَاػ ٬سٺچٕيْ ٽٍ اُ ىوٕیب ٍٵشىیي ي ػیِ ثَهیٓ اُ اَیبڅٓ ٹیڈ ي ػمٮیٓ اُ ثٖٕبٍ ٬ػىبُِ آنَب َٙٽز وپَىوي ي سإطَٕ ٵَاياوٓ ىٍ ػبډٮّ هًى وياٙیشىي .ثیَ ډٺچّياوٚبن ىٍ س ٕٕٚ
ومبٔىيِ إالڇ كٺٕٺز
107
آنَب َڈ ٍكمز هيايوي اٍُاوٓ ثبى .ىٍ َمٕه ىٌ ٕبڃ ځٌٙشٍ سلٺٕٸ ٽىٕي .اډب يٹشٓ ډَػی٬ سٺچٕيْ ،٭بڅڈ ٭بډچٓ ،٭بڅڈ ٍث٘بوٓ ډبوىي ډىش َْ٪اُ ىوٕب ٍٵز ،ثٕ٘ اُ َمّ ډَاػ ٬سٺچٕي ٹڈ ٽٍ ٬ٽىىيٌ ثٍ ٹڈ آډیي. ٓوٺب ٣أَان ،س ٕٕٚ ٬ػىبُِ آنَب ٍا ثٍ ؿٚڈ ىٔيٌ ي ثٍ ٔبى ىاٍى ،اُ اٹ ٞ س ٕٕٚ ثب سىً ٫آٍا ي ٭ٺبٔيَ .مٍ آډيوي سب وٖجز ثٍ أه ٭بڅڈ ثٍِٿ ،ٹيٍىاوٓ هًى ٍا ا٭الڇ ثپىىي. ب٧اڅٖیالٕ٥ه ډویبڅٴ ٓاڅًاٹ ٬ډَىڇ ثب ٍيكبوٓ ډٖشجي ،ثي َٖشىي .ډَىڇ ثب ٍٔبٽبٍان ي ي٭٘ ٵ َٖشىي .آنَب ٽٍ وبڇ إالڇ ٍا ثٍ ُثبن ډٓآيٍوي اډب ډِيٍ٘اوٍ ٭مڄ ډٓٽىىي .آنَب ٽٍ وبڇ ٭چٓ ٍا ثٍ ُثبن ډٓآيٍوي ي ثٍ ٍاٌ ډٮبئٍ ډٍٓيويٕٕ .ىّ كٖٕىٓ ډُٓوىي يڅٓ ٽبٍ ِٔٔیيْ ډیٓٽىىیي، ډَىڇ اُ ؿىٕه اٵَاىْ ثِٕاٍ َٖشىي ي ثب ٽٖٓ َڈ سٮبٍٳ وياٍوي .ىٍ هٕبثبنَب َڈ ٭چٍٕ ؿىیٕه ٓىَىي ي اثَاُ وٶَر ډٓٽىىي؛ اډب وٖجز ثٍ ٽٖیبوٓ ٽیٍ دٕیَي ياٹٮیٓ كٖیٕه اٵَاىْ ٙٮبٍ ډ وٍسىُب ډٚپچٓ وياٍوي؛ ثچپٍ آنَیب ٍا ثٖیٕبٍ َٖشىيٍََ ،ي ياٹٮٓ ٭چٓ َٖشىي ،وٖجز ثٍ آنَب ىيٕز ډٓىاٍوي. ډىش َْ٪هال ّٝأه ډظچض إالډٓ إیز :اي ٭ٞیبٍِ ٍكمیز وجیًْ ،٭یياڅز ٭چیًْ ي ػبنډبٔ ٍاٗ ٍكمز ثًى« :ي ډیب ؤٍٕیچىبٻ آُاىځٓ كٖٕىٓ إز .إالډٓ ٽٍ اي ٙىبهشٍ ثًى ، اال ٍكمةً څچٮبڅمٕه» .اي ډٮشٺي ثًى ٽشبة هيا ٽشبة ٍكمز إز .دٕبډجٍَٗ ،كمز څچٮبڅمٕه إز ،هيأ٘ ٍكمبن ي ٍكٕڈ إز .ډڂَ ډمپه إز إالډٓ ٽیٍ اُ أیه هیيا ي اُ أیه ٽشبة ي اُ أه دٕبډجَ ٝبىٍ ډیٓٙیًى ،إیالڇ ٹٖیبير ي هٚیًوز ي ٕیَٽًثڂَْ ثبٙیي!؟ آنؿِْٕ ٽٍ ډب اډَيُ ىٍ أَان ډٚبَيٌ ډٓٽىٕڈ ثٍ إیڈ إیالڇ إیز ،اډیب دًٕیشٕه ياٍيویٍ إز .وبڇ إالڇ ٍا ثٍ ُثبن ډٓآيٍوي ،اډب كٺبٔٸ إالډٓ ٍا ثٍ َُٔ دب ډٓوُىي. ډىش َْ٪ٽً ٘ٙٵَايان ٽَى ٽٍ ثٍ ػًاوبن أَاوٓ ثٕبډًُى ٽٍ إالڇ أه وٕٖزَ .یَ ٭ٕیت ٽٍ َٖز اُ ډٖچمبوٓ كبٽمبن إز ي إالڇِ كٺٕٺٓ ،ؿِٕ ىٔڂَْ إز .إالڇ آن إز ٽیٍ وُغاڅجالٱیٍ ػٖیز .إیالڇ ٍا ثبٔیي ىٍ ى٭بَیبْ دٕبډجَ ډٮَٵٓ ٽَىٌ إز .إالڇ ٍا ثبٔي ىٍ ٝلٕٶّ ٕؼبىٍٔ ٔبٵز .إالڇ ىٍ ى٭بْ ٭َٵّ اډبڇ كٖٕه وُٶشٍ إز .إالڇ ىٍ ًِٕٙهالٵز
108
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ډٮبئٍ ي ِٔٔي وٕٖز .إالڇ ٍا ىٍ كپًډز ډيوٓ دٕبډجَ ي ٍيٗ ٭چیًْ ثبٔیي ػٖیز .أیه ٭ٞبٍِ اوئ ّٚإشبى ډىش َْ٪إز. ؾٙٔ .ْٛتٓط ٢ؾطآٔس ّٖٓ ،تمٛا ٚرٟبز
ډىش َْ٪ىٍ ٍٕ ٙبه ٜآىډٕز َٕآډي ىيٍان هًى ثًى .آنؿِْٕ ٽٍ ىٍ إیالڇ ٵ٢یٕچز إیز :٭چییڈ ي سٺییًا ي ػُییبى إییز .هيايوییي ثیٍ ٹچییڈ ٕییًځىي هییًٍىٌ إییز« .ن ياڅٺچییڈ يډبَٖٔ٦ين» .ٵَډًىٌ إزَ« :ڄ ٖٔشًْ اڅٌٔه ٔٮچمًن ياڅیٌٔه الٔٮچمیًن» ََځیِ ٭یبڅڈ ثیب ػبَڄ ډٖبيْ وٕٖزَْٔ« .ٵَ ِ٬اڅچَّیٍٔ اڅٌَّٔٙهَ آډٓىًُا ډٙىپڈٕ يٓاڅٌَّٔٙهَ ؤُيسُیًا اڅْٮٙچْیڈٓ ىٍٓٓػٓیبر »ٚهيايویي آنَب ٍا ٽٍ ىاو٘ ىاىٌ إز ثبال ثَىٌ إز .ډىشَٕ َْ٪آډي ٭بڅمیبن ُډیبن هیًى ثیًى ،ا٭چیڈ إالڇٙىبٕبن ٭ َٞډب. ٵٺُٕبن ي ىٍ كًُِ سٺًا وِٕ هيايوي ٵَډًىٌ إز« :انّ ؤٽَډپڈ ٭ىياهلل ؤسٺٕپڈ» ٽَٔ ڈسَٔه ٙیمب ویِى ٓسَٔه ٙمب َٖیشىي .ي ډىش٪یَْ ىٍ ٭ٞیَ ډیب ٕیَآډي ٙسٺیًا ،هياسَٕیٓ ي دَيٍىځبٍسبن ،ډشّٺ ٓاٗ سٌٽَ ډٓىاى ٽٍ ډَٿ ىٍ دیٕ٘ إیز، دََِٕځبٍْ إز .ىٍ ا٥ال٭ٍَٕبْ ډبٌ آهَ ُويځ َمٍ ثياوٕڈ ٽٍ اي ٍا ډالٹبر ډٓٽىٕڈ .ثبيٍ ٽىٕڈ ٽٍ «بوب هلل يبوب بڅٍٕ ٍاػٮًن» ،اُ هيا َٖٕڈ ي ثًٍْٕ هيا ډٍٓئڈ .اځَ َمٕه ػمچٍ ٍا ٽٖٓ ثبيٍ ٽىيً١ٍ ،ان هيا ٍا ٱىٕمز ثَىٌ إز. ي ډىش َْ٪ثبيٍ ٽَىٌ ثًى ،ثٍ ډالٹبر ىيٕز ډٍٓيى. ًٕډٕه ٵٕ٢چز ىٍ إالڇ ،ػُبى إز« :ٵّ٢ڄ اهلل اڅمؼبَئه ٭چٓ اڅٺب٭ئه ؤػَاً ٭ٕ٪میبً» هبوٍوٖٚشٍَب ثَسَْ ثوٕٚيٌ إز .ډىش٪یَْ ډؼبَیي ٙٵیٓ هيايوي ډؼبَيان ٍا ثَ ٹب٭يان ي ىٕیزآيٍىن ویبڇ ي ویبن ي ػیبٌ ي ډٺیبڇ ڄاهلل ثًى ،ػُبى ي ٽً ٘ٙاي ىٍ ٍاٌ هيا ثَاْ ث ٍ ٕجٕ وجًى .ٹجڄ اُ اوٺالة اُ ُوياوٓ ثٍ ُويان ىٔڂَ ي اُ سجٮٕيْ ثٍ سجٮٕيْ ىٔڂَ ډٍٓٵز. وًٙشٍَبٔٓ ٽٍ اډَيُ ډٚبَيٌ ډٓٽىٕڈ ،سًٕ ٤ٽٖبوٓ وًٙیشٍ ٙیيٌ إیز ٽیٍ ثٖٕبٍْ اُ ډىشٍ َْ٪ا ىٍ ُويان ىٔيٌ ثًىوي ٔب ثب دٚشًاوّ ٵشًا ي اكپبڇ ډىش َْ٪اُ ُويان آُاى ٙيٌ ثًىوي ي اي كٸّ كٕبر ثَأٚبن ىاٙز ي ٔب ٽٖبوٓ ثًىوي ٽٍ ىٍ ٙیََُبْ كبٙیّٕ أیَان ٽیٍ ٱبڅجیبً
ومبٔىيِ إالڇ كٺٕٺز
109
ثَاىٍان اَڄ ٕىّز ىٍ آنَب ُويځٓ ډٓٽىىي ي ٕبڃَب ډىشٍ َْ٪ا ثیٍ آن ٙیََُب سجٮٕیي ٽیَىٌ ثًىوي ي آنَب اُ وِىٔټ ثب ُويځٓ أه ٭بڅڈِ ُاَي آٙىب ٙيٌ ثًىوي ،اډَيُ ىٍ ٍٕبْ اي ثٖیٕبٍ وًٙشىي. چٟبضْٙٔ .تٓطٕ٘ ٢بٙ٤س ٠اؾالِْ حم٥مت
ثٮي اُ اوٺالة َڈ ډىش َْ٪ىٍٓ ثٍِځیٓ ثیٍ ډیب ىاى ،اي ومبٔىیيِ «إیالڇِ كٺٕٺیز» ثیًى، ىٍډٺبثڄِ «إالڇِ ډٞچلز» .٭بڅمبوٓ ثًىوي ي آنَب َڈ هيډز ٽَىوي؛ اډب ىٍ ٵچٖیٶّ ٕٕبٕیٓ ډُڈسَٔه ډٖیئچٍ إیز ي ثٍوبڇ إالڇ ثَأٚبن ثٍ أه وشٕؼٍ ٍٕٕيوي ٽٍ سلٕٞڄ ٹيٍر ،اڅجشٍ ياػیتسیَ اُ ٍيٌُ، ياػتسَ اُ ومیبُ، څٌا ٵشًا ىاىوي ٽٍ كٶ ٨و٪بڇ اُ ايػتِ ياػجبر إز. ياػتسَ اُ اكپبڇ ډٮبډالر ٵٺٍ .ثَاْ َمٕه اځَ ډٞیچلز ٙو٪یبڇ اٹش٢یبء ياػتسَ اُ كغ، ٽىي ،ډٓسًان ډ٢یبٍثٍ ي ډِاٍ٭یٍ ي ډٖیبٹبر ي ىٔڂیَ ٭ٺیًى ٍا ثب٥یڄ ٽیَى .اځیَ ډٞیچلزٙ ٍاٌكڄّ ٩بََاً ډیٓسیًان كپًډز اٹش٢بء ٽىي ،ډٓسًان كغ ٍا َڈ ډًٹّشبً سٮٕ٦ڄ ٽَى .ثب َمٕه ډًٹّشبً ٍيٌُ َڈ وڂَٵز ،ډًٹّشبً ومبُ َڈ ووًاوي. س ًٍ٘ٞؿىٕه اډَْ ،أه ثیَاْ ډیهِ ډٖیچمبن ډٚیپڄ ثیًى ي َٖیز« .اڅَّیٌٔٙهَ بِن ډٛپىَّیبَٔڈٕ ٵٓٙاڅْإٍَٕ ِٟؤَٹَبډًٔا اڅٛٞچَبةَ يٓآسًَٔا اڅَِّٽبةَ يٓؤَډَُٓيا ثِبڅْمٓٮَُٕيٳ ٙيٓوًَُٕٓا ٭ٓهِ اڅْمٔىپَِ يٓڅٙچَّیٍ ٙ٭ٓبٹٙجٓةُ اڅْیإُډًٍِٔ».
1
ٹَاٍ ثًى ٱبٔز ٙإشٺَاٍ كپًډز اُ ډى َ٪ٹَآن ،اٹبډّ ومبُ ي ثَٹیَاٍْ ٭جیبىار ىٔىیٓ ثبٙیي. ډڂَ وٍ أىپٍ ىٍ ٵٺٍ ډٓهًاوٕڈ ٽٍ ډٖچمبن ىٍ َٕؾ َٙأ ٓ٦ومبُٗ وجبٔي سَٻ ثًٚى .ػبڅت إز ثياوٕي ٽٍ ىٍ ٵٺٍ ٍأغ ومبُِ هًٳ ي ومبُ ٱَٹٓ؛ ٔٮىٓ ىٍ ػىڀ ي ىٍ ُډبن ٱَٷٙیين َڈ اُ اوٖبن ٕبٹ ٤ومًٓٙى .كبڃ ،كپًډز إالډٓ اځَ ډٞچلش٘ اٹش٢ب ٽىي ،ډٓسًاوي ومبُ ٍا سَٻ ٽىي؟ ٽبٍْ ثٍ أه وياٍڇ ٽٍ ىٍ أه َٙأ ٤ٽٖٓ ثٍ ٵپَ ومبُ َٖز ٔب وٍ؟ اډیب ډُیڈ أه إز ٽٍ ىٍ أه ىٔه ،ومبُ أه ډٺياٍ اٍُٗ ىاٙز .كبڃ ،ٽٖیٓ ثٕبٔیي ي ثڂًٔیي كٶی٨ ياػتسَإز؛ ٔٮىٓ و٪بڇ ثبٔي هٕچٓ ډٺي٘ٓ ثبٙي ي هٕچٓ ثبٔیي ډُیڈ ثبٙیي و٪بڇ اُ ومبُ َڈ .1كغ.41 ،
110
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٽٍ ثشًان اُ ومبُ َڈ ٵبٽشًٍ ځَٵز ي و٪بڇ ٍا اُ ومبُ َڈ ثبالسَ ځَٵز. َمٍؿِٕ وجًى .ثیبالسَ اُ و٪یبڇ، اډب ثَاْ ډىش ،َْ٪ؿِْٕ ثبالسَ اُ و٪بڇ ثًى ي و٪بڇ ثبالسَ اُ ػبن اوٖبنَب ثًى .ثبالسَ اُ و٪بڇ ،٭ياڅز ثًى .ثیبالسَ اُ و٪یبڇ ،كٺٕٺیز ثیًى .ثیبالسَ اُ و٪یبڇ، ثٍيً١ف ي ثب ٙٶّبٵٕز وًٙز ٽٍ« :ډیه كٶی٨ ثٍٕبىځٓ ي َٙاٵز ي ٽَاډز ٙاوٖبوٓ ثًى .څٌا آنٍا َيٳ ومٓىاوڈ .و٪بڇ يٕٕچٍاْ ثیٕ٘ وٕٖیز. ثٍ٭جبٍسٓ ، و٪بڇ ٍا ياػت وٶٖٓ ومٓىاوڈ» . ډُڈسَ ي ثیبالسَ .اځیَ و٪یبڇ َٔ٥ٺٕیز و٪بڇ َٔ٥ٸ إزٍ .اٌ إز ثَاْ ٍٕٕين ثٍ ٔټ ډ٦چت هًٍٝر آن ٍا ثبٔي كٶ ٨ٽیَى؛ اډیب اځیَ و٪یبڇ ،ىٔڂیَ َٔ٥یٸ ي ٍاٌ هًى ٍا كٶ ٨ٽَى ،ىٍأ هًٍٝر أه ٌٍ ٽٍ سً ډٍٓيْ ثٍ سَٽٖیشبن إیزٍ .اٌ ٍا ٍَیب ثًٍْٕ آن َيٳ وجبٙي ،ىٍأ ٽه .ډٓثبٔي ثٍ َٔ٥ٺٓ ٍٵز ٽٍ ډب ٍا ثٍ َيٳ ثَٕبوي .ػمًٍُْ إالډٓ ٍا سإٕیٕٔ ٽیَىٔڈ ٽٍ ىٍ آن اكپبڇ إالڇ ي ثبالسَ اُ آن ٭ياڅز ثَدب ًٙى. پٙزٓٙٔ .تٓط ٢زض ثطاثط ا٘حطاف اؾبؾ ٣رٕٟٛض ٢اؾالٔ٣
ثیٍىٹیز ځیًٗ ىٍ ايان سإٕٕٔ ػمًٍُْ إالډٕٓ ،وىبن ډَكیًڇ آٔیزاهلل همٕىیٓ ٍا ُویيانَیبْ ډٓٽَىڇ ي ډٓهًاويڇ .آن كَٳَب ثَاْ ډه ػٌّاثٕز ٵَايان ىاٙز .ٹَاٍ ثًى ىٍ ډب ىٔڂَ ُوياوٓ ٕٕبٕٓ وجبٙي .ٹَاٍ ثًى ٽٍ ىٍ ډمچپز ډب كشٓ ډبٍٽٖٕٖزَب َڈ آُاى ثبٙىي ثٍهب َ٥ا٭شٺبىاس٘ َ٥ى وًٚى .ٹَاٍ ثیًى َمیّ ډیَىڇ ىٍ ډٺبثیڄ ٹیبوًن ،ډٖیبيْ ؾٽٔ ي َٕ ؾٽٔ كٸّ ئٌْاْ وياٙشٍ ثبٙي ي َِاٍ ٹَاٍ ډٚبثٍ ىٔڂَ. ثبٙىي .ٹَاٍ ثًى ٽٍ َٕ ىاوی٘آډیًُان ثٍ٭ىیًان ٔپیٓ اُ ايڅٕیبْ ؿىي ٕبڃ دٕ٘ ىٍ ډيٍّٕ ٵَُويڇ ،ىٍ ىَّ ٵؼَ ى٭ًر ٙيٌ ثًىڇ .اُ ډه ىٍ ك ًٍ٢ٵَُوياومبن دَٕٕيوي ثبُ َڈ اځَ َمبن َٙأ ٤ثًىٙ ،یمب ٓځٚشٕڈ ثٍ ٕٓ ٕبڃ ٹجڄٙ ،مب ثبُ َڈ اوٺالة ډٓٽَىٔیي؟ ډیه ثیَاْ ؿٍ ډٓٽَىٔي؟ اځَ ثَډ آنُډیبن آنُډبن إشٺالڃ ډٓهًإشٕڈ ،كبال َڈ ډٓهًإَڈ . ثـٍَب إشيالڃ ٽَىڇ؛ ثـٍَب! ډب آنُډبن ٭ياڅز ډٓهًإشٕڈ ،كبال َڈ ډٓهیًإَڈ. آُاىْ ډٓهًإشٕڈ ،كبال َڈ ډٓهًإَڈ . آنُډبن إالڇِ ٍكمبوٓ ډٓهًإشٕڈ كبال َڈ ډٓهیًإَڈ .اُ ػیىٔ َمیبنَیب ٽیٍ ډىش٪یَْ
ومبٔىيِ إالڇ كٺٕٺز
111
كیَٳَیب ٍا ډٓځٶز ،كبال َڈ ډٓهًإَڈ .اځَ آن َٙأٍ ٤ا ىيثبٌٍ ىٍٻ ډٓٽیَىڇَ ،میبن ډُٓىڇ. سٶیبيرَیبٔٓ اډب آن ثىبٔٓ ٽٍ ثٮي اُ اوٺالة إالډٓ ثَدب ٙي ،ثب آوـٍ ٽٍ ډب ډٓهًإیشٕڈ ىاٙز .ٹجڄ اُ دَٕيُْ اوٺالة إالډٓ ،اُ ُډبن ثبال ځیَٵشه ا٭الډٕیٍَیبْ ډَكیًڇ آٔیزاهلل همٕىٓ ىٍ ٕبڃ 1356سب وٕمّ ايڃ ٕبڃ ،1358اٝالً إڈ يالٔز ٵٺٍٕ ىٍ ٽبٍ وجًى .ٹَاٍ وجیًى ٽٍ ٽٖٓ كٸّ ئٌْاْ ىاٙشٍ ثبٙي .ډب آٹبْ همٕىٓ ٍا ىيٕیز ىاٙیشٕڈٍ .إیش٘ ٍا ثیٍ ٙیمب آنٍيُ ثٖٕبٍْ ٍا ډٓىٔيڇ ٽٍ ډٓځٶشىي :٭پیٔ اډیبڇ ٍا هًىډیبن ىٍ ډیبٌ ثڂًٔڈ ،ډهِ ػًان ، ًٍٝرَبٔٓ ٍا ٽٍ ىٍ هٕبڃ هًى ىاٍى ىٍ إٓمبن ډیٓىٔیي. يٌأڈ .هًة ٹب٭يسبً ََ ٽٖٓ، ىٔ آنٹيٍ همٕىٓ ٍا ىيٕز ىاٙشٕڈ ٽٍ ؿٍ ثٖٓ ډب َڈ اي ٍا ىٍ إٓمبنِ هٕبڅمبن ىٔیئڈ .اډیب آن ډٖبئچٓ ٽٍ ثٮي اسٶبٷ اٵشبى ،آن وجًى ٽٍ ثبٔي ثبٙي. ډىشَ َْ٪ڈ همٕىٓ ٍا هٕچٓ ىيٕز ډٓىاٙز .ډظڄ ٔټ ٙبځَى وٖجز ثٍ إیشبىٗ ،ډظیڄ ٔټ ٵَُوي ديٍٗ ٍا .سب آهَ ٭ٚٺ٘ ٍا كٶ ٨ٽَى؛ اډب ٭ٚٸ ثٍ إشبى ََځِ ثب٭ض وٚي ٽٍ اي كٺٕٺز ٍا وجٕىي .څٌا ډبوىي إٍ ً٦ٽٍ ىٍثبٍِ إشبىٗ اٵالً٥ن ځٶشٍ ثًى ٽیٍ ډیه اٵال٥یًن ٍا ىيٕز ډٓىاٍڇ ،اډب كٺٕٺز ٍا ثٕ٘ اُ اٵالً٥ن ىيٕیز ډیٓىاٍڇ ،ډىش٪یَْ َیڈ همٕىیٓ ٍا َمـًن إشبى ىيٕز ډٓىاٙز اډب كٺٕٺز ،ؿِْٕ ثبالسَ اُ إشبى ثًى .څٌا ډىش َْ٪كٺٕٺیز َمٍؿِٕ ډٺي٘ڇ ٽَى. ٍا ثَ ثٍسئٍغ ٽٍ دیٕ٘ ډیٍٓٵیزٙ ،یپڄ ي ٝیًٍر آن ؿِْٕ ٽٍ ثٮي اُ اوٺالة اسٶبٷ اٵشبى ، ثٍسئٍغ ىٔڂَْ ډٓٔبٵز .آُاىْ ٽٍ ٹَاٍ ٙيٌ ثًى؛ ؿىي ډبٌ ثٕٚشَ وڂٌٙشٍ ثًى ٽٍ آن آُاىْ اُىٕز ٍٵز .٭ياڅز ثبٍ ٭بڇ وٕبٵز ي إالڇِ ٍكمبوٓ ،ػبٔ٘ ٍا ثٍ إالډٓ هٚه ي ُٔډوز ي َٕٽًثڂَ ىاى. ډىش َْ٪اكٖبٓ ډٓٽَى ٽٍ أه آن وٕٖز ٽٍ اي سَٕٕڈ ٽَىٌ إزٕ ،بڃ 64ثًى ٽٍ اي ٍا ٹبئڈډٺبڇ ٍَجَ ثیًى ي ثٍ٭ىًان ػبوٕٚه ٍَجَ آٔىيٌ اوشوبة ٽَى .اي ٍٕ ٕبڃ ډؼچٔ هجَځبن ،
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
112
ىٍ أه ٍٕ ٕبڃ ََ آوـٍ ٽٍ ډٓسًاوٖز ثَاْ اٝالف ػمُیًٍْ إیالډٓ ٽًٙیٕي .ٽًٙی٘ ٵَاياوٓ ٽَى .هًىٗ ىٍى ُويان ٽٕٚيٌ ثًىٕ .بڃَب اوٶَاىْ ثًىٙ .پىؼٍ ىٔيٌ ثیًىٙ .یپىؼّ ٵَُوي ىٔيٌ ثًى .څٌا ثٕ٘ اُ َمٍ ډشًػٍ ُويانَب ثًى ،سب ٙي ٕبڃ .67 آنؿِْٕ إز ٽیٍ ىٍ أیَان ثَاْ ٙمب ٹ ٍٞډٓځًٔڈ؛ اډب أه ٹ ،ٍٞ٭ٕه ياٹٮٕز إز ي اسٶبٷ اٵشبىٌ إز .ومٓىاوڈ ٽٍ ؿڂًوٍ ثٍ آٔزاهلل همٕىیٓ هجیَ ىاىٌ ثًىویي ،ٱچی ٤هجیَ ىاىٌ ثًىوي ي ٔب اي وبىٍٕز ٙىٕيٌ ثًى ََ .ؿٍ ثًى اسٶبٷ وبځًاٍْ اٵشبى. ٝياڇكٖیٕه ٕبُډبنَبْ سَئٍٖشٓ ىٍ آن ُډبن ٍٵشٍ ثًى ي ثب ىٙمهِ ډچز أَان، ٔپٓ اُ ٭َاٹَٓ ،ميٕز ٙيٌ ثًى ي ثٮي اُ آوپٍ ٝياڇ ٹ٦ٮىبډٍ ٍا دیٌَٔٵز ،آنَیب ثیٍ أیَان كمچیٍ ٽَىوي .هًة ،يا١ق إز ٽٍ ډٓثبٔي اُ ٽًٍٚهًى ىٵب ٫ډٓٽَىٔڈ .٭مچٕیبر ډَٝیبى دیٕ٘ آډي ي ػچًْ يٍيى آن ٕبُډبن سَئٍٖشٓ ځَٵشٍ ٙي .سٮیياى ُٔیبىْ ٽٚیشٍ ٙیيوي ي سٮیياى ُٔبىْ اُ ډياٵٮٕه أَان ُٕٙي ٙيوي ي ثَهٓ َڈ ىٕشڂَ ٙيوي .ډچز ٭ٞجبوٓ ٙيٌ ثًى ،اډیب ٝبكتډىٞجبن ،ثب٭ض ومًٓٙى ٽیٍ ٭یياڅز ُٔیَ دیب ځٌاٙیشٍ ٙیًى «يٓڅَیب ٭ٞجبوٕز ډچز ي ٔؼَِٕډٓىَّپڈٕ َٙىَأنُ ٹًَٕڇٍ ٭ٓچَٓ ؤَڅَّبسَٮٕيٙڅًُا ا٭ٕیيٙڅًُا َٔیًٓ ؤَٹْیََةٔ څٙچشَّٺْیًْٰٓ يٓاسَّٺُیًا اڅچَّییٍٓ بِنَّ اڅچَّییٍٓ هَجِٕیَ ثِمٓبسَٮٕمٓچًُنَ».
1
آن ىٕشڂَٕ ٙيٌَب ٍا ٽٍ ىٍ ډٕيان ػىڀ ځَٵشٍ ثًىوي ،ٹَاٍ ثیًى ٽیٍ ډؼیبُار ٽىىیي .اډیب ٽٖبوٓ ٽٍ َمٶپَ آوبن ثًىوي ي ىٍ ُويان ثًىوي ي ٹجڄ اُ أه ياٹٮٍ ،ډلبٽمیٍ ٙیيٌ ثًىویي ي ډلپًډٕز ٍا ٔب ځٌٍاويٌ ثًىوي ي ثبٔي آُاى ډٓٙيوي ي ٔب ىٍ كبڃ ځٌٍاوين ثًىوي ،ومیٓىاویڈ ؿٍٽٖٓ ه ًٍ٦ٽَى ٽیٍ ډیٓثبٔیي اُ آنَیب َیڈ ثذَٕیٕڈ ٽیٍ ٽیبٍِ أه ٵپَ وبىٍٕز ثٍ ًَه َڈٕبُډبوَٓبْ هًى ٍا ٹجًڃ ىأٍي؟ آٔب َىًُ ثََٕ ډً ٬١هًى َٖشٕي؟ اكٕبوبً اځَ ثڂًٔىیي ډب ثََٕ ډًَٖ ٬١شٕڈ ي ثٍ آن ٕبُډبن ياثٖشٍ َٖشٕڈ ي َىًُ ثٍ اٵپیبٍ ٕیبثٸ هیًى ا٭شٺیبى ىأٍڈ ،دٔ أهَب ډلبٍة َٖشىي ي ثبٔي ا٭ياڇ ًٙوي .ىٍ ٽياڇ ىاىځبٌ ثب ٽياڇ َٕئز ډىٞٶٍ ثب .1ډبئيٌ.8 ،
ومبٔىيِ إالڇ كٺٕٺز
113
ٽياڇ يٽٕڄ ډياٵ٬؟ َٕؾٽياڇِ أهَب ٍ٭بٔز وٚيٌ ثًى. هجَ ثٍ ځًٗ آٔزاهلل ډىشٍٕٕ َْ٪ي .اكٖبٓ ٽَى ٽٍ اٍٽبنِ ٙیَ ،٫وٺیٙ ٠یيٌ .٭یَٗ ثیٍىٕیز ٓځىبَبوٓ ا٭ياڇ ًٙوي .وبډٍ وًٙز٩ .یبََاً وبډیّ أٚیبن هيا ډٓڅَُى .ٹَاٍ إز ث آٔزاهلل همٕىٓ وَٕٕيٌ ثًى ي ٔب ىَٔ ٍٕٕيٌ ثیًى ي ثیبالهٌَ آوـىیبن ٽیٍ ىٍ هیبَ٥ار هیًى وًٙشٍ إز ،وِىٔټ ثٍ ٍٕ سب ؿُبٍ َِاٍ وٶَ اُ ُوياوٕبن ىٍ آن ٕبڃ ا٭ياڇ ٙيوي .أه سٮیياى ؿٍډِٕان ثبٔي ٹب١یٓ ،دَيویيٌ ٍا ډ٦بڅٮیٍ ؿٍډِٕان ىاىځبٌ الُڇ ىاٍى ، ُوياوٓ اځَ ا٭ياڇ ًٙوي ، ثٍو َ٪ډٍٕٓي آئٕه ىاىٍٕٓ اػَا وٚيٌ ثًى ي آٔیزاهلل ډىش٪یَْ وڂیَان ثیًى ٽیٍ أیه ٽىي؟ ثٍػبٔٓ وَٕیٕي .ډَكیًڇ آٔیزاهلل ٓځىبٌ ثبٙىي .اي ا٭شَا ٟٽَى ،اډب ا٭شَا ٟاي ا٭ياڇٙيٌَب ث همٕىٓ اكٖبٓ ٽَى ٽٍ أه ٹبئڈډٺبڇٕ ،بُ ىٔڂَْ ډُٓوي؛ اهشالٳوََ٪ب ايع ځَٵز. آنُډبن ډه اُ أه ډٖبئڄ ا٥ال٭ٓ وياٙشڈ .أه ډٖیبئڄ هٕچیٓ ىٔیَ ثیٍ ثٕیَين ىٍُ ٽیَى. ىٍكبڃ سلٕٞڄ ىٍ ٹڈ ثًىڇ .ايڅٕه ُډبوٓ ٽٍ سٶبير ٙډى َ٪همٕىٓ ي ډىشٍ َْ٪ا ىٍٻ ٽیَىڇ، ثٍٔبى ىاٍڇ ٽٍ ډئَ ٵٮچٓ اوشٚبٍار ٽًَٔ (وب َٙٽشبةَبْ اهَٕڇ ي «ٽًَِٔ» اي َڈ ثٍ وبڇ ٽیًَِٔ «ىٽشَ َٔٙٮشٓ» وبڇ وُبىٌ ٙيٌ إز) ډٞبكجٍاْ ٽَى ثب ؿىي وٶَ اُ َٕان ػمًٍُْ إیالډٓ ىٍ آنُډییبن .ډَكییًڇ آٔییزاهلل ډىش٪ییَْ ٹییبئڈډٺییبڇ ٍَجییَْ ،ي آٹبٔییبن ډَٕكٖ یٕه ډًٕییًْ ووٖزئَُِ يٹزَ ،بٙمٍٓٵٖىؼبوٓ ٍئٕٔ يٹز ډؼچٔ ،ډًٕیًْاٍىثٕچیٓ ٍئیٕٔ يٹیز ٔػمًٍُ يٹز (ډٺبڇ ٍَجَْ ٵٮچٓ) ي أه ډؼمً٭ٍ ىًٔان ٭بڅٓ ٽ ًٍٚي اځَ اٙشجبٌ وپىڈ ٍئٕ ډٞبكجٍٽىىيٌ ،ثٮي اُ ؿىي ٍيُ اُ اوشٚبٍ ٽشیبث٘ ډٞبكجٍَب ىٍ ثُمه ٕبڃ 1367ډىشٙ َٚي، ثٍ ُويان اوياهشٍ ٙي .آن ډٞبكجٍَب ٍا ډه هًاويڇ .ډٞبكجّ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ثُمه 1367 ثَٿَبْ سبٍٔنِ اوٺالة إالډٓ ثًى .ثڂَىٔي ي أه ډٞبكجٍ ٍا دٕیيا ٽىٕیي. ډُڈسَٔه ٔپٓ اُ ٹیبئڈډٺیبڇ ٓٽیٍ ثياوٕي ٽٍ ډب ؿَا ثٍ ډىش َْ٪٭ٚٸ ډٓئٍُڈ .ډىش َْ٪ىٍ آن ډٞبكجٍ ،ىٍكبڅ ٍَجَْ ثًى ،٭مچپَى وٍُ ٕبڅّ ػمًٍُْ إالډٓ ٍا وٺي ٽَى ي ځٶز ٽٍ ډب ٹَاٍډیبن أیه ثیًى ٽٍ ىٕشڂبٌ ٙبَىٚبَٓ ٍا اُ ډٕبن ثَىأٍڈًٌَٕٙ ،بْ ٙبَىٚبَٓ ٍا اُ ثٕه ثجَٔڈ .ٹَاٍ ثًى ٽیٍ ثب ډَىڇ ٍي ٍإز ثبٕٙڈ .ىٵب ٫اُ ٽ ًٍٚالُڇ ثًى اډب ٹیَاٍ وجیًى ٽیٍ ٙیٮبٍَبٔٓ ثیيَٕڈ ٽیٍ
114
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ثٍَٝاكز اوشٺبى ٽَىٌ ثیًى. وشًاوٕڈ آنَب ٍا ٭مڄ ٽىٕڈ .اي ىٍثبٍِ اىاډّ ػىڀ ثٮي اُ هَډ َُٚ اي ىٍثبٍِ ثٖٕبٍْ اُ ًٌَٕٙبْ سىيْ ٽٍ دٕ٘ ځَٵشٍ ٙيٌ ثًى ،ثٍَٝاكز اوشٺبى ٙهًى ٍا ثٕبن ٽَى. ډٞبكجٍځَ ٽٍ ثیٍ ُویيان ٍٵیز ،ؿىیي ډیبَٓ ثٕٚیشَ ٥یًڃ أه ډٞبكجٍ ٽٍ دو٘ ٙي ي ٹبئڈډٺیبډ٘ ٍى٘ ي ثیيڃ ٙیي ي ډىش٪یَْ ىٍ ډٕیبن ىي ٍاٌ ٹیَاٍ وبډٍَبٔٓ ثٕه ٍَجَ ي وپٕٚي ، ځَٵزٔ ،ب أه ًٌٕٙاْ ٽٍ سبٽىًن ثَ ډمچپز كبٽڈ ثًىٌ إز ٍا ډٓدٌَْٔ ي ىٓڇ ومیُٓویٓ، ٍٓيْ .ي ډىش َْ٪ثٍ أه وشٕؼٍ ٍٕٕي ٽٍ ىٔى٘ ي آهَس٘ اٹش٢بء ډٓٽىي ٽیٍ ډٺیبڇ ٔب ٽىبٍ ډ دٚزدیب ُى .ىوٕیب اي ٍا ٥چجٕیي ،اډیب اي ىوٕیب ٍا ٍا ثجًٕي ي ثٍٽىبٍْ ثىُي ي ثٍِځًاٍاوٍ ثٍ ىوٕب و٦چجٕي. وُغاڅجالٱٍ ،ه٦جّ )186اُ ٝٶبر ډشّٺٕه اُ ُثبن اډَٕاڅماډىٕه ٔپیٓ أیه ىٍ ه٦جّ َم٘بڇ ( إز ٽٍ« :ؤٍَٓاىٓسُْٔڈٔ اڅْيٜوْٕب ٵَچَڈَِٕٔٔئيَٓب» ىوٕب آنَب ٍا اٍاىٌ ډٓٽىي اډب آنَب ىوٕب ٍا ومٓهًاَىیي. ىوٕب ډىشٍ َْ٪ا هًإز ،كبٙ َ١ي ي هًىٗ ٍا ىٍ اهشٕبٍٗ وُبى ،اډب َمبوىي اډَٕاڅمیاډىٕه ٵَډًىٔ« :ب ىوٕب ٱَُّْ ٱَْٕ» اْ ىوٕب! ٱَٕ اُ ډَا اٍاىٌ ٽه ،ٱَٕ اُ ډَا ٵَٔت ثيٌ ،ډه ٵَٔت سً ٍا ومٓهًٍڇ ي ډىش َْ٪ٵَٔت ىوٕب ٍا ووًٍى. ثٍ اي ځٶشىي :كَ٢ر آٔزاهلل ،ؿىي ډبٌ ىويان ٍيْ ػڂَ ډٓځٌاٙشٕي ي ډمچپز ٍا سلًٔڄ آنځًوٍ ٽٍ ٝالف ډٓىاوٖشٕي اىاٌٍ ډٓٽَىٔي .أٚیبن ډٓځَٵشٕي ي آنيٹز هًىسبن ٽٍ ًٍٚا دبٕن ىاىٌ ثًىوي ٽٍ :ػًاة هيا ٍا ؿٍ ډٓىاىڇ؟ آهَر ٍا ؿٍ ډٓٽَىڇ؟ ػیًاة ثـیٍَیبْ ډَىڇ ٍا ؿٍ ډٓىاىڇ؟ ډه ډٓىاوٖشڈ .ٽٖٓ وڂٶز .ٽٖٓ ٵَٔبى وپَى .اډب ډه ومیٓسًاوٖیشڈ ي ٵَٔبى ٽَىڇ .ي اډَيُ آوپٍ ځٶز آٍْ ي آوپٍ ځٶز وٍ ،آوپٍ ځٶز آٍْ ثٍ ٹيٍر ي ثٍ ىوٕیب ي آوپٍ ثٍ ٹيٍر وٍ ځٶز ي آوپٍ اُ كٺًٷ ډَىڇ ىٵب ٫ٽَى ي ىٍ أه اثشالء ىوًْٕ اي دَٕيُ ٙي ي ىٔڂَان ٙپٖز هًٍىوي.
ومبٔىيِ إالڇ كٺٕٺز
115
قكٓ .ا٘تمبزٞبٙٔ ٢تٓط ٢اظ ا٘حطافبت ث٥ٙبزٔ ٢مبْ ضٞجط٢
٘اٗ ٵَډیًى :ىٍ ايهیَ ٭میَ أٚیبن ه٦ب ٽَى ػىبة ٍَجَْ ،ٽٍ ىٍ دٕبڇ سٖچٕز دیَ ویٕ اډشلبنَیبْ هٕ٦یَ ي ثیٍِٿ دیٕ٘ آډیي ،ثَهیٓ ه٦یب ٽَىویي، اثشالئبسٓ ٕىڂٕه دٕ٘ آډي، اډٕيياٍڇ ٍوغَبْ ىوًْٕ ٽٶبٍِ آن ه٦بَب ثبٙيٙ .بځَى ٽًؿټ ډىش ،َْ٪ثٍ آن ٍَجیَ ډٮ٪یڈ ٭َ ٟډٓٽىي :آوپٍ ه٦ب ٽَى ډىش َْ٪وجًى .ىٵب ٫اُ كٺًٷ ډَىڇ ه٦ب وجًى .ىٵیب ٫اُ ٽَاډیز ي ػبن اوٖبنَب ه٦ب وجًى .ىٵب ٫اُ اكپبڇ ډٖچّڈ ،٫َٙه٦ب وجیًى .آوپیٍ ه٦یب ٽیَى ډىش٪یَْ ه٭چیٓٙ ،یؼب٭ز ٙكٖیٕىٓ ىاٙیز، وجًى ،ىٔڂَان ثًىوي ٽٍ ه٦ب ٽَىوي .أىپٍ ډٓځًٔڈ كٖٕ آنٍا وذٌَْٔ .ډىش َْ٪ثٍِٿ هځًوٍ ثَأز كب َ١ثبٙي ي سً ٙؼب٭ز أه إز ٽٍ ٹيٍر أ ثًى. ٓاڅًاٹ ٬اُ ٍَجیَْ ،ډیٓسًاوٖیز ٽٕىیٍاْ ثیٍ ىڃ ٹبئڈډٺبډٓ ي ٵ ډىش َْ٪ثٮي اُ ٭ِڅ٘ اُ َمٍؿِٕ ډوبڅٶز ٽىي؛ اډب سب آهَٔه څل٪یّ ٭میََٗ ،مـیًن ډیبىٍْ ثڂَٕى ي ٍَب ٽىي ي ثب ډىلَٳٙيٌ ٍا ٽًٕٙي سَثٕیز ٽىیي .آهیَٔه ا٥ال٭ٕی ٍَیبٔٓ ٍا ٽیٍ اُ اي ډَُثبن ،أه ٵَُويٙ ث ٍىٕز ىأٍڈَ ،مًاٌٍ كبٽمبن ػمًٍُْ إالډٓ ٍا وٕٞلز ډٓٽىي ٽٍ ىٕیز اُ څؼبػیز ډیَىڇسیبن ٍا ثٚیىًٔي .ثیب آنَیب ډَُثیبن ثبٙیٕي. ثَىأٍيَ .ىًُ ٍاٌ ثبُځٚز َٖزٝ .یياْ ُوياوٕبن ٍا آُاى ٽىٕيٍ .يُوبډٍَب ٍا آُاى ثڂٌأٍي .اوشٺبى ثٚىًٔي .ډڂَ إیڈ ٭چیٓ ومیٓثَٔیي؟ اډبڇ ٭چٓ ثٍ ډب ىٍٓ ىاىٌ إز ،اځَ ډَىڇ اػبُِ اوشٺبى اُ ٙیمب ٍا وياٙیشٍ ثبٙیىيٙ ،یمب ٙیبٌ ډًٓٔٙي ،ډب ٭چٍٕ ٙبَبن اوٺالة ٽَىٔڈ .ٹَاٍ وٕٖز ډَىڇ ٭چٍٕ ډب اوٺالة ٽىىي .اځَ اُ ډیه ي ٙمبْ ٍيكبوٓ ثيٙبن ډٓآٔي ،اػبٌُ ثيَٕي ُٔجبٔٓ إالڇ ٍا ىٍٻ ثپىىي .هًىسبن ٍا ثٍ إالڇ سلمٕڄ وپىٕي .إالڇ ُٔجب إز ،إالڇ ىٔه ُٕچّ ٕملٍ إیزٔ ،ٮىیٓ إٓیبن ي اَیڄ ډیياٍا ٨اڅٺچت وجًى ،څٕه ثًى ي وَڇ ٍٵشبٍ ډٓٽیَى إز .ؿَا ٙمب اَڄ ٹٖبير َٖشٕي؟ دٕبډجَ ډب ٱچٕ ٓاڅٺچت ثب ډَىڇ ډًاػٍ ډًٓٔٙي؟ ي ؿَا ٙمب ٹٖ ثیٍځًویٍاْ ٍٵشیبٍ ثٍٔبى هيا ثٕٶشىي؛ اډیب ٙیمب يٹشٓ ٽٍ ډَىڇ ٭بڅمبن ىٔه ٍا ډٓثٕىىي ،ثبٔي
116
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ثٍٔبى ٦ٕٙبن ډٓاٵشىي .٭یبڅڈ ثٍٔبى هيا ثٕٶشىي ، ثٍػبْ آوپٍ ډٓٽىٕي ٽٍ يٹشٓ ٙمب ٍا ډٓثٕىىي ، ثٍځًوٍاْ ثبٙي ٽٍ ډَىڇ يٹشٓ اي ٍا ډٓوڂَویي ،ثیٍٔیبى اډیبڇ ٭چیٓ ىٔىٓ ،كبٽڈ إالډٓ ثبٔي ٓځًویٍ ىاٙیشٍ ثبٙیي .ډیٓثبٔیي ثٍځًوٍاْ ثبٙي ٽٍ ٭ياڅز ٭چی ثٕٶشىيٍَ ،جَ ػبډٮّ ىٔىٓ ثبٔي ٕٮّٝيٍ كٖىٓ ىاٙشٍ ثبٙي؛ اډب اوٞبٵبً يٹشٓ ٕٕمبْ ٙمب ٍا ثٍ ٽَّار اُ سچًًِٔٔن أَان ثیٍ ؿٍؿِٕ ٍا ډٚبَيٌ ډٓٽىىي؟ ډَىڇ سلمٕڄ ډٓٽىىي ،ډَىڇ آنُډبن ځٌٙز ٽٍ ډَىڇ سٍَ ًَٔٞجَ هًى ٍا ىٍ ډبٌ ډیٓىٔيویي .كیبال ٙیمب ٍا ىٍ ػیبْ ثٍځًوٍاْ ىٔڂَ سَٕٕڈ ډٓٽىىي .ځًٗ ثوًاثبوٕيٝ ،ياْ ډَىڇ ٍا اُ هٕبثبنَب ىٔڂَ ډٓثٕىىي ي ډٓٙىًٔي .ځًٗ ٽىٕي! ډٓځًٔىي «ډَٿ ثَ ىٔپشبسًٍ» ،ډٓځًٔىي «ډب اَڄ ٽًٵٍ وٕٖشٕڈ ،دٚیز ِٔٔي ثبٖٔشٕڈ» ،ډىًٍٙ٪بن ٽٕٖز؟ دٕبډجَ ډٓځٶز« :السؼشم ٬اډ٘شٓ ٭چٓ اڅو٦ب» اډشڈ ثیَ ه٦یب اسٶبٷ ومٓٽىي .كًإشبن ػم ٬ثبٙي .اٽظَ أه ډَىڇ ؿِْٕ ډیٓځًٔىیي ،ؿٕیِْ ډیٓهًاَىیي. َمبن ٵٺُٓ ٽٍ ډىش َْ٪ثٍ ډب ٔبى ىاى ،ىٍ ٽشیبة ٓٝیالس٘ ،ىٍ ثلیض ومیبُ ػمب٭یز ،آيٍىٌ إز ٽٍ اځَ ډَىڇ ىٍ ډٖؼيْ اُ اډبڇػمب٭ز ثيٙبن آډي ،ثیَاْ آن اډیبڇػمب٭یز ٽَاَیز ىاٍى ىٍ آن ډٖؼي ومبُ ثوًاوىي .أه ىٍِٓ ثٍِځٓ ثیٍ ډیب ډیٓآډیًُى .اٽظیَ ٵٺُٕیبن اُ أیه اكبىٔض ،ٽَاَز ٵُمٕيٌاوي .اډب ىٍ ډيٍّٕ أه ٵٺٍٕ ٙث ،َٕٞثٍ ٹب٭یيٌاْ إیشىبى ډیٓٙیًى از اثهٵُي كچٓ ،ٵٺٍٕ ٹَن َٚشڈ ٘ٙ ،ٹَن ٹجڄ ،يٹشٓ يْ ثٍ أه ثلیض ٍٕیٕيٌ ثیًى، ډَكًڇ أه ٕااڃ ٍا اُ اي ٽَىٌ ثًىوي ٽٍ اځَ ډَىڇ ىٍ ػبٔٓ كبٽمٚبن ٍا ىيٕز وياٙشٍ ثبٙىي ي اي ٍا ووًاَىي ،آٔب اي ډٓسًاوي ىٍ اډًٍ آن ډى٦ٺٍ سَٞٳ ٽىي ي ثٍ كپًډز ٙهًى اىاډیٍ ثيَیي؟ اثهٵُي دبٕن ىاىٌ ثًى ٽٍ «الٔؼًُ اڅشإډَ٘ ٭چٓ ػمب٭یة ثٲٕیَ ٍ١یبَڈ» ػیبِٔ وٕٖیز ډَكًڇ آنَب. ٓٽَىن ثَ ػبډٮٍاْ ،ثيين ٍ١بٔز اډبٍر ي كپمَاو ٔٮىٓ ثٍ ُثبن اډَيُْ ،ىډًٽَإٓ الُڇ إزٔ .ٮىٓ اځیَ دٚیشًاوّ ډَىډیٓ وياٙیشٍ ثبٙیٓ، ثيين ٍيىٍثبٖٔشٓ ثبٔي ٱِڃ هياكبٵٍ ٓ٪ا ثویًاوٓ .ډیَىڇ سیً ٍا ومیٓهًاَىیي .دیبئٕه ثٕیب. وڂَٵشیٍاْ؟! ډڂیَ ٹیَاٍ إیز كشمیبً ثبالٍٵشه اُ ٹيٍر ٍا ٽٍ ثچي َٖشٓ ،دبئٕه آډين ٍا ٔبى كَ٢ر ٭ٍِائٕڄ ثٕبٔي ي ډب ٍا اُ َّٙكپّبڇ ػبئَ وؼبر ثيَي؟ ډٮىبْ ىډًٽَإٓ أه إیز
ومبٔىيِ إالڇ كٺٕٺز
117
ٽٍ ؿىيٝجبكٓ سَٔٚٴ آيٍىٔي ،ثٖٕبٍ هًة! كبال وًثز ىٔڂَان إز .ٹَاٍ وٕٖیز ٽیٍ سیب آهَ ٭مَِ كپبڇ ،ډَىڇ آنَب ٍا سلمڄ ٽىىئ .ټ ًٌٍ٘ آة ػبٔٓ ثمبوي ،ؿىي ٍيُ ٽیٍ ځٌٙیز اځَ ىٍ ػَٔبن وجبٙي ډٓځىيى. ٔػمًٍُ ثٕٚشَ اُ َٚز ٽَىٌاوي ٽٍ اځَ ٍئٕ ٘ثٕىٓ ىٍ ٹبوًن إبٕٓ يٹشٓ ډٓوًٙشىي ،دٕ ٕبڃ كپًډز ٽىي ،ىٔپشبسًٍْ ډًٓٙى .٭ؼٕت إز! اځَ ٽٖٓ ٽٍ ثٕٖز ىٍٝي ٙٹیيٍر ىٍ ىٕز اي إز ثٕ٘ اُ َٚز ٕبڃ (ىي ىيٌٍ) ٍٔبٕز ثپىي ،اډپبن ىٔپشبسًٍْ اي َٖز ،اډیب ٍَجَْ ٽٍ ثٕ٘ اُ َٶشبى ىٍٝي ٹيٍر ،ٹبوًوبً ىٍ ىٕز اي إز ،ثٕ٘ اُ ثٕٖز ٕبڃ ٹيٍر ؿٍٽٖٓ ػًٍ ىٍډٓآٔي؟ ٍا ث ٍىٕز ىاٙشٍ ثبٙي ،ىٔپشبسًٍْ ومًٓٙى؟ أه ثب ٭ٺڄ ٞفتٓٙٔ .تٓطٔ ٚ ٢ؿئّٚ ١ال٤ت ُّٔم ١فمٝ٥
هيډز إشبى ٍٵشٍ ثًىڇ ،٭َ ٟٽَىڇ ٽٍ ٙمب ؿڂًوٍ ىٍ ٹبوًن إبٕیٓ ،يالٔیز ٵٺٕیٍ ٍا سلزسإطَٕ ٙوٕٞز ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ثًىٔڈ .اي ډَ َُ٪مّ ٵ٢یبئڄ وًٙشٕي؟ ٵَډًى :ډب آنٹیيٍ ىيٕیش٘ ثًى .ځٶشڈ آٔب اكشمبڃ ومٓىاىٔي ٽٍ ىٔپشبسًٍْ دٕ٘ ثٕبٔي؟ ځٶز :ياهلل ویٍ! ثٍځًویٍاْ ىاٙشٕڈ ٽٍ ََځِ ؿىٕه اكشمبڅٓ ومٓىاىٔڈ .٭َ ٟډٓٽَىڇ ٽٍ ٩بََاً ثبٔي ٹبوًن ٍا وًٙز ٽٍ اډپبن إشجياى ي اډپبن ه٦ب ي اډپبن ٩چڈ ىٍ آن وجبٙي ،ٵبٍٯ اُ اٙوب .ٛهيډز ثیٍولیًْ ٽیٍ ثٍه٦ب دٕ٘ آډیيٌ ،هًىسیبن أٚبن ٭َٙ ٟي ىٍ ُډبن كٕبر هًى ،آوـٍ ٽٍ ٝالف ډٓىاوٕي ،سياٍٻ ٽىٕي .أٚبن ؿِْٕ ومٓځٶز ي ثب ثٍِځًاٍْ َٕ ثٍ َُٔ ډٓاویياهز. اډب ا٥مٕىبن ىاٍڇ ٽٍ ٕبڃَب ٵپَ ٽَى .ث ٍهُ ًٛٞډبوٓ ٽٍ ىٍ ك َٞهبوڂٓ ثًى. هبوٍاٗ ُوياوٓ ثًى ي اُ هبوٍ ثَٕين وٕبډيٌ ثًىُ .ډیبوٓ ىٍِ هبویٍ دىغ ٕبڃ ي ؿىي ډبٌ ىٍ ٓځٶشىي ٽٍ ډیٓډٕیَى ي ٍيْ ىٕیز ٍا ثبُ ٽَىوي ٽٍ دِٙپبن اُ اي ٹ ٬٦اډٕي ٽَىٌ ثًىوي ي ډ آنٍيُ ډىّز ځٌاٙز ي اي ٍا آُاى ٽَى ٽٍ ُډبوٓ ٽٍ اُ ىوٕیب ډیٍٓيى، ٙمب ډٓډبوي .كپًډز ، ىٍ ك َٞوجبٙي؛ سب وڂًٔىي ٽٍ ډىش َْ٪ىٍ ُويان ٽٚشٍ ٙي .اډیب سیب َیًاْ آُاىْ ثیٍ دَٕډیَى هًٍى ،اي َٶز ٕبڃ ىٔڂَ َڈ اُ هيا ٭مَ ځَٵز سب ٵَٝز ػجَان ه٦یبٔٓ ٽیٍ ىٍ سیيئه
118
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آنځًوٍ دبٻ ي ُٔجب ثیَيى ٽیٍ ٔیټ ډچیز ىٍ ٕیًٿ اي ٹبوًن إبٕٓ ٽَىٌ ثًى ٍا دٕيا ٽىي ي هځًوٍ ثبٙپًٌ ډٚبٔٮز ٽىي. ثڂَٔي ي اي ٍا أ سؼَثّ ډىش ،َْ٪سؼَثّ ډچز أَان إز .اي ه٦بْ يٍيى ٙيالٔز ٵٺٍٕ ىٍ ٹبوًن إبٕیٓ ٍا ػجَان ٽَى ي ځٶز ډه اُ ډَىڇ ٭ٌٍ ډٓهًاَڈ .ه٦ب سىُب اُ ػبوت اي وجًى ،ډیب َمیٍ اٙیشجبٌ ثٍځَىن ځَٵیز ٽَىٌ ثًىٔڈَ .مّ ډب ىٍ أه ه٦ب ُٕٕڈ ي َٔٙټ ثًىٔڈ؛ اډب ډىش ،َْ٪ځىبٌ ٍا آنؿِْٕ ٽٍ ډب ډٓهًإشٕڈ ،أه وجًى .ډب ډٓهًإشٕڈ إالڇ ،٭ياڅز ي آُاىْ دٕیبىٌ ي ځٶز ثیٍسیئٍغ ًٙى .ىٍ ٭مڄ اٙشجبٌ ٽَىٔڈ .يالٔز ٵٺٍٕ ٹَاٍٗ أه ثًىٽٍ و٪یبٍر ٽىیي .إیشبى ىٔيځبَ٘ اُ «يالٔز ٵٺٍٕ» ثٍ «و٪بٍر ٵٺٍٕ» اٍسٺبء دٕیيا ٽیَى .ډیَاىٗ اُ و٪یبٍر ،و٪یبٍرٙ هُډٕىٍ ٍٕبڅٍاْ ډٶ٘ٞیڄ وًٙیز ي سٶیبير ٹبوًوٓ ثًى ي وٍ ىهبڅز ىٍ َمّ اډًٍ .أٚبن ىٍأ َڈىإشبن وجًى. و٪بٍر ي ىهبڅز ٍا سجٕٕه ٽَىٙ .بځَى ،ىٍ أه و٪بٍر اڅجشٍ ثب إشبىٗ ثٍوٍٕٕ َٗ٪ي ٽٍ أه وِٕ دبٕن ومیٓځًٔیي .دیٌَٔٵز ٽیٍ كپًډیز ،اډیَْ يڅٓ ثبُ َڈ ثٍ ًِٕٙ٭ٔٺالٔٓ ػبډٮٍ ٍا اىاٌٍ ٽَى ي َٝٵبً اځَ ػبډٮٍ ىٔىياٍ إیز، ٓثبٔي ٭ٔٺالٔٓ إز ي ډ ډٓثبٔي ً١اث ٤ي ډًأُه ىٔىٓ ىٍ آن ػبډٮٍ ٍ٭بٔز ًٙى .اي ثٍ ډب وٚبن ىاى ٽٍ ىٍ سلیً٘الر ْاٗ ٝبىٷ ثًىٌ إز ،ډَىڇ َڈ ٝبىٹبوٍ دٌَٔٵشىي. ٵپَ ٕٕٓ -بٕٓ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثب ىٔيځبٌ ٵٺُٕٕٓ -بٕٓ إشبىٗ ډَكًڇ آٔیزاهلل ىٔيځبٌ ٵٺُ همٕىٓ ىٍ ؿىي ډلًٍ سٶبير ىاٙز: ډلًٍ ايڃ ىٍ وٞت ٵٺٍٕ ثٍ يالٔز ثَ ډَىڇ اُ ػبوت هیيا ٔیب ٍٕیًڃ ٔیب اډیبڇ .ډَكیًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ٵٺٍٕ ٍا ډىًٞة هيايوي ډٓىاوٖز .آٔزاهلل ډىش َْ٪ٹبئڄ ثًى ٽٍ ٵٺٍٕ ٍا ثبٔي ډَىڇ اوشوبة ٽىىي .وشٕؼّ اوشوبة أه ډًٓٙى ٽٍ ٵٺٍٕ ومٓسًاویي يالٔیز ٙیَ٭ٓ ثیَ ډیَىڇ ىاٙشٍ ثبٙي؛ ثچپٍ اي ثبٔي يٽبڅز (وً٭ٓ ٭ٺي ثب ډَىڇ) اُ ػبوت ډیَىڇ ىاٙیشٍ ثبٙیي« .يٽٕیڄِ ډَىڇ» ثب «يڅٓ٘ ثَ ډَىڇ» هٕچٓ سٶبير ىاٍى؛ اځَؿٍ ٽٍ اُ ياِّ يالٔز ٵٺٍٕ إیشٶبىٌ ډیٓٽیَى، ثٍَٝاكز سًٕ١ق ډٓىَي ٽٍ ډى ًٍ٪أٚیبن ،يٽبڅیز اډب ىٍ ٽشبة «ىٍإبر ٵٓ يالٔةاڅٶٺٍٕ»
ومبٔىيِ إالڇ كٺٕٺز
119
ٵٺٍٕ اُ ػبوت ډَىڇ إزٔ ،ټ ٭ٺي الُڇ إز ثٕه ډَىڇ ي كبٽڈ. ډلًٍ ىيڇ ىٍ ا٥الٷ ٔب سٺٕٕي يالٔز ٔب يٽبڅز ٵٺٍٕ إیز .ډَكیًڇ آٔیزاهلل همٕىیٓ ثیٍ يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ ٹبئڄ ثًى .ٵَاسَ اُ اكپبڇ ايڅٍٕ ي طبؤًّ ٙیَ٭ٓ ي ٩یبََاً ٵَاسیَ اُ ٹیبوًنِ إبٕٓ ثَٕٚبُ .آٔزاهلل ډىش َْ٪ډىپیَ يالٔیز ډ٦چٺیٍ ثیًى ي يالٔیز ي يٽبڅیز ٍا ډٺٕیيٌ ١مه٭ٺيْ ث ٍوبڇ ٹبوًن إبٕٓ ٽیٍ ىٍ أیه ٹیبوًن إبٕیَٓ ،میّ ډٓىاوٖز .ډٺٕي ثٍ ٣َٙ ػِئٕبر الُڇً ،ٽَ ٙيٌ إز ي اځَ ََ ٔټ اُ َ٥ٵٕه اُ أه ٣َٙسو ّٓ٦ٽَىوي ،اُ كٺًٷ، ٕبٹ ٤ډًٓٙى .ډظالً اځَ كبٽڈ اُ ي٩بٔٴ هیًى سوّ٦یٓ ٽیَى ،ىٔڂیَ كیبٽڈ وٕٖیز ي ٭یِڃ ډًٓٙى. هډًٍى دَٕي ډَكًڇ آهًوي هَإبوٓ ډلًٖة ډًٓٙى .ثیٍ و٪یَ هَإیبوٓ، ډىش َْ٪ىٍأ يالٔز ډ٦چٺٍ سىُب اُ آنِ ًارٍ ٙثًثٓ إز .كشٓ دٕبډجَ ي ائمیٍ َیڈ يالٔشٚیبن ډٺٕیي إیز، ؿٍثَٕي ثٍ ٵٺٍٕ .يا١ق إز ٽٍ ٵٺٍٕ ،يالٔز ډ٦چٺٍ وياٍى .څٌا اي ثٍ ثبُوڂَْ ٹبوًن إبٕیٓ ٍؤْ ډىٶٓ ىاى .اڅجشٍ أٚبن ٹبئڄ ثًى ٽٍ ٵٺٍٕ ٙا٭چڈ ډٓثبٔي وب َ٩ٹبوًوٓ ثَ ػبډٮٍ ثبٙیي ي اځیَ ه٦بٔٓ ىٔي ،سٌٽَ ثيَيٙ .بځَى ،ىٍ ډٺبڅٍاْ ىٍ ُډبن كٕبر إشبى ،أه ىٔيځبٌ ٙأٚبن ٍا َیڈ وٺي ٽَى .ىٍ آهَٔه و َْ٪ٽٍ ىٍثبٍِ كپًډز اُ ىٔيځبٌ إالڇ ٽٍ ٔټ َٶشیٍ ٹجیڄ اُ يٵیبر أٚبن ډپشًة ي ډىشٙ َٚي ،ىٍ ١مه ٕااڃ ي ػًاثٓ ،أٚبن اُ ياِّ يالٔز ٵٺٍٕ َیڈ ىٔڂیَ إشٶبىٌ وپَىوي ي اًٝالً ثٍ څِيڇ ُ٭بډز ٙٵٺٍٕ اٙبٌٍ وپَىویي؛ ثی ٍػیبْ آن ثیٍ إیشٺالڃ ٹیًا؛ ٔٓثًىن ًِٕٙاىاٍِ ػبډٮٍ؛ أىپٍ كبٽڈ ډٓثبٔي ثب و َ٪ٽبٍٙىبٕیبن ،ػبډٮیٍ ٍا اىاٌٍ ٽىیي ٭ٔٺال اٙبٌٍ ٽَى .آٔب ىٍ و َ٪وُبٔٓ أٚبن ،يالٔز ٵٺٍٕ كٌٳ ٙيٌ ثًى؟ ثٍ َٓ١ٹب ٬٥ومیٓسیًان ځٶز؛ اډب ٔٺٕىبً ىٔيځبٌ أٚبن وٖجز ثٍ ٕبثٸ ،سٮئڄ ٙيٌ إز. ډىش َْ٪ؿَُِ ٙبه ٜىٍ كمبٔز اُ كٺًٷ ث َٚىٍ أَان ثًى .اي ايڅٕه ٵٺٍٕ ٙیٕٮٍ ثیًى اُآنكٕض ٽیٍ اوٖیبن إیز ٽٍ ٍٕبڅٍاْ ډٖشٺڄ ىٍثبٍِ كٺًٷ اوٖبن وًٙز ي كٺًٷ اوٖبن ث ٍػبْ كٺًٷ ډپچّٶبن ي ډاډىبن ٍا ډًٍى ثلض ٹَاٍ ىاى .اي ايڅٕه ٵٺُٕٓ ثیًى ٽیٍ ثبٝیَاكز
120
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ثب٥یڄثیًىن َٔٓب ،اډب ٵشًا ىاى ٽٍ َٖشىي ٽٖبوٓ ٽٍ ډب ٭ٺٕيِ آنَب ٍا ثب٥ڄ ډٓىاوٕڈ؛ ٔٮىٓ ثُب ٭ٺٕيٌ ،ثب٭ض ومًٓٙى ٽٍ ډب آنَب ٍا اُ كٺیًٷ ٙیَُيويْ ډلیَيڇ ٽىیٕڈ .آنَیب َیڈ كیٸّ آډًُٗ ىاٍوي .آنَب َڈ كٸّ كٕبر ىاٍوي .آنَب َڈ ډظڄ ثٺّٕ ډَىڇ ډٓسًاوىي اُ ٽچٕیّ كٺیًٷ َُٙيويْ ثَهًٍىاٍ ثبٙىي .اي ثٍ كٺًٷ ث َٚ٭مٕٺبً ثبيٍ ىاٙز. أٚبن اځَؿٍ ثب اٵپبٍ ډيٍن اُٹجٕڄ ىډًٽَإٓ ،آٙىبٔٓ سٶٞیٕچٓ وياٙیز ،اډیب «ٍ١یبٔز آنځًویٍ سٶٖیَٕ ډیٓٽیَى ٽیٍ ؿىیيان ٵَٹیٓ ثیب وُغاڅجالٱٍ 1آډیيٌ إیز ٍا ٭بډٍ٘اْ» ٽٍ ىٍ ػیبنډبٔیّ يٌأیڈ) ویياٍى .اي ىډًٽَإٓ (ٽٍ ډب اُ ػبن الٻ ي ػٶَٕیًن ي ډًوشٖیپًٕ ٙیىٕ كپًډزٽَىن وبٍيا إز. ىډًٽَإٓ ٍا ىٍٻ ٽَىٌ ثًى .ٵُمٕيٌ ثًى ٽٍ ثيين ٍ١بٔز ډَىڇ، څٌا َڈ ثٍ ىډًٽَإٓ ا٭شٺبى ىاٙز ي َڈ ثٍ كٺًٷ ث .َٚاڅجشٍ اُ ُائّ ٕىّشٓ ثٍ َمّ أه اډًٍ وڂبٌ ډٓٽَى. ديٍثٍِٿَبْ ډب إز ٽٍ ىٍ آن ،اهیالٛ ىڃوٖٚشىٓ إز .ډظڄ ىٔىياٍْ ثٍ اډب ٕىّز ٙاي ي ٝٶبٔٓ وُٶشٍ إز ٽٍ ثٍ ٔټ ىوٕب ډٓاٍُى .ډَىڇ َیڈ ٭بٙیٸ ٝیياٹز َٖیشىي ي اُ ىٍيٯ ٍٓٔب .يٹشٓ ٕوىٓ ډٓځٶیز اُ ىڅی٘ ډشىٶَوي .ډىش َْ٪ډظڄ ثچًٍ ثًىٝ ،بٳ ي ٕبىٌ ،دبٻ ي ث ثَهبٕشٍ ثًى ،څٌا ثَ ىڃ ډب ډٓوٖٚز. ٞكتٓٙٔ .تٓط ٚ ٢ضٚقٙفىطاٖ :ا٘تمبز تٛأْ ثب احتطاْ
ْډبٌ 1387ا٥ال٭ٍٕاْ ىاى .ىٍ آن ٍٕ ،ځَيٌ ٍا ډیًٍى ه٦یبة ثٍٔبى ىاٍڇ ٽٍ ىٌ ډبٌ ٹجڄ ،ى هثبٍ ثًى ٽیٍ ٹَاٍ ىاىٌ ثًى .كپًډز ،كًٌَُبْ ٭چمٍٕ ي ٍيٙىٶپَان ي وًاوئٚبن .ثَاْ ايڅٕ ثٍٽبٍ ډٓثَى .ٽبډالً ډٚو ٜثًى ٽٍ ىڅ٘ اُ ثَهٓ ډ٦بڅجٓ ٽیٍ ىٍ أىشَویز ياِّ وًاوئ٘ ٍا (ٔب اكٕبوبً ىٍ ثَهٓ ػَأي) هًاويٌ ثًى ،ث ٍىٍى آډيٌ ثًى .ىيٕشبن! ډَػ ٬سٺچٕیي ډیب أىشَویز ڄَبٔ٘ َڈ هًى ،ػًاة ډٓىاى .يٹز ډٓځٌاٙز .ډٓځٶز ډٓىٔي .أمٕڄ َڈ ىاٙز .ثٍ أمٕ
.1٭ُيوبډّ ډبڅټ اٙشَ ،وبډّ .53
ومبٔىيِ إالڇ كٺٕٺز
121
ٽٖٓ ٽٍ أه أمٕڄ ٍا ٵَٕشبىٌ ٕااڅٓ ىاٍى ،اځَ ډه ثشًاوڈ اي ٍا ٹبو ٬ٽىڈ ثٍ ٔټ ىوٕب ډٓاٍُى. يٹشٓ ٽٖبوٓ ثٍ أٚبن ډٓځٶشىي :كَ٢ر آٔزاهللاڅٮ٪مٓ! كٕٴ ٙمب وٕٖز ٽٍ ثیٍ أمٕیڄ ٽیَىٌاویي ٽیٍ ثیَاْ ډیه ٽٔيوبٽٖٓ ػًاة ډٓىَٕي؟ اي ډٓځٶز أهَب ثٍ ډه اكشیَاڇ ََ أمٕڄ ُىٌاويٕ ،الڇ ٽَىٌاويٕ ،الڇ آنَب َٙ٭بً ػًاة ىاٍىٕ ،ااڃ ٽَىٌاوي ،كبڃ ٕااڃ ٍا ؿٍ ٍيْ ٽبٱٌ ثىًٖٔىي ي ؿٍ أمٕڄ ٽىىي ،ډه ثٍ آنَب دبٕن ډٓىَڈَ .مّ ٙمب ٙبَي ثبٙیٕي ٽیٍ ثٍٵبٝچّ ٔپٓ ىي َٶشٍ ػًاة ځَٵیز .ٵٺٕیٍ ثٞیَٕ ډیب ََٽٔ ثٍ اي وبډٍ وًٙز ي أمٕڄ ُى ٍيُوبډٍ ډٓهًاوي .ثٍ ٍاىًٔ َڈ ځًٗ ډٓٽَىٍ .اىًَٔبْ ډوشچٴ َڈ ځیًٗ ډیٓٽیَى .اي اُ ىوٕبْ هًى ډّ٦چ ٬ثًى. اي ډٓىاوٖز ٽٍ اٹشٞبى ٍا ثبٔي ثٍ اٹشٞبىىان ثٖذبٍى ،څٌا وڂٶز ٽٍ اٹشٞبى ډبڃ ؿُبٍدبٔیبن إز .اي ډٓىاوٖز ٽٍ ٕٕبٕز ٍا ثبٔي ثٍ ٕٕبٕشمياٍان ي ٽبٍٙىبٕبنِ أه ىاوی٘ ثٖیذبٍى .اي ډٓىاوٖز ٽٍ اډًٍ كٺًٹٓ ٍا ثٍ كٺًٹياوبن ثبٔي ياځٌاٍى .اي ثَاْ ٵٺُب َڈ ػیبٔٓ ىاٙیز ي ىاوَ٘بْ إیالډٓ ٽیبٍ ٽىٕیي .ثبٔیي سٶٺیٍ ٓځٶز ٙمب ډٓثبٔي ىٍ كًُِ ٙىبهز اػشُبىْ ډ ٽىٕي .ثٍ ٵٺٍ ،٭مٕٺبً اكشَاڇ ډٓځٌاٙز .ٵٺٍ ثَاْ اي ٭چڈ َٔٙٶٓ ثًى .وٖیجز ثیٍ ٽٖیبوٓ ٽیٍ ډي٭ٓ َٖشىي ٽٍ إالڇ ٍا ډًٓٙى ډىُبْ ٵٺُبَز ثیب اهیالٷ سٮَٔیٴ ٽیَى ،اوشٺیبى ىاٙیز. ډٮشٺي ثًى ٽٍ ډب َڈ ثٍ اهالٷ اكشٕبع ىأٍڈ ي َڈ ثٍ ٵٺٍ اكشٕبع ىأٍڈ ي َیڈ ثیٍ ا٭شٺیبىار. ؾٽياڇ ػبْ ىٔڂَْ ٍا ومٓځَٕى .ىٍ أه ثٕبوّٕ ډُڈ ،ثٍ كبٽمبن ډشٌٽَ ډیٓٙیًى ٽیٍ اځیَ َٕ َمًاٌٍ ٙمب ثب ٹٖبير ثب ډَىڇ ثَهًٍى ٽىٕيٙ ،جُبر ٭چٕیٍ إیالڇ ٍٙیي ډیٓٽىیي ي ىٔڂیَ ؾؿِٕ ٍا اُ ٙمب ووًاَىي دٌَٔٵز ي ىٍوشٕؼٍ اځَ ٙمب َيٵشبن إالڇ ثًىٌ إیز ،ډیَىڇ اُ َٕ إالڇ هًاَىي ځَٔوز .ثب ډَىڇ ٍيٍإز ثبٕٙي .ډَىڇ ٍا آُاى ثڂٌأٍي .ډلٕ ٓ٦آُاى ىٍٕیز ٽىٕي .ثب آُاىْ ثب٭ض ډًٓٙى ٽٍ َڈ أمبن ډَىڇ سٺًٔز ًٙى ي َڈ اځَ اوشٺبىْ ىٍ ٽبٍ ٙیمب إز ثٍ ٙمب سٌٽَ ثيَىي ي ثب وٕٞلز ډشٺبثڄ ډَىڇ ي كپًډز ،ػبډٮٍ ثُشَ دٕ٘ ډٍٓيى. ثٍ كًٌَُبْ ٭چمٍٕ سٌٽَ ىاى ٽٍ ٵَُوي ُډبن هًىسبن ثبٕٙي .كئض اډبڇ ٝبىٷ(ٍ )٫ا ٔبى
122
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آنَب ډٓآيٍى« :اڅٮبڅڈ ثِډبوٍ السُؼڈ ٭چٍٕ اڅچًاثٔ» .ٽٖیٓ ٽیٍ ٭یبڅڈ ثیٍ ُډیبن هیًى ثبٙیي ثٍځًوٍاْ وجبٕٙي ٽٍ ځًٔٓ ىٍ ؿىیي ٹیَن ٹجیڄُ ،ویيځٓ ٙجُبر ثٍ اي َؼًڇ ووًاَىي آيٍى . دیيٍثٍِٿَیبْ ډیب ثٍځًوٍاْ وىًٖٔیٕي ٽیٍ اوڂیبٍ ٵٺی ٤ثیٍىٍى ٽشبةَبْ هًى ٍا ډٓٽىٕي. ثٍځًوّ ىٔڂَْ ُويځٓ ډیٓٽىىیي .اځیَ ٽٖیٓ اوشٺیبىْ ٽیَى اُ اي ډٓهًٍى .ثـٍَبْ ډب اٖن ى٭ًر ٽىٕي ٽٍ ثٕبٔي ٙجُبر ٔب آٍاء ډشٶبيس٘ ٍا ىٍ كًٌَُبْ ٭چمٍٕ ثَاْ ٙمب ثٕبن ٽىي .ثیب اي ثٍ « ًِٕٙػياڃ ؤكٖه» دبٕن ځًٕٔي .ٽً ٘ٙٽىٕي دبٕن ډى٦ٺٓ ثٍ ډىشٺئه ثيَٕي .ٽٖٓ ثٍٙي٘ر ډوبڅٴ ثیًى .ثیٍ ىاوٚیمىيان ٍٙیشٍَیبْ ٍا سپٶَٕ وپىٕي .ډىش َْ٪ثب سپٶَٕ ي سٶٖٕٸ ډوشچٴ اكشَاڇ ثڂٌأٍي. ثیٍهیب َ٥كپًډیز ٓاألٱچیت ثَاْ َمٕه َمًاٌٍ ډٓځٶز :اځَ ٙجٍُاْ دٕ٘ آډیيٌ ،٭چی هځًویٍ إیشجياى ومیٓئٍُئیي ،وڂیبٌ ٍيٙیىٶپَان ي إشجياى ىٔىٓ ىٍ أَان إیز .اځیَ أی ثیٍٕیَاٯ ډَُثبنسَ اُ أه ثًىوي ٽٍ اٖن َٖشىي .ىٔڂَ ٽٖیٓ وًاوئٚبن ثب ډٖبئڄ ىٔىٓ ثٖٕبٍ ډٮىًٔز ٙٱَٕىٔىٓ ومٍٓٵز ي ومٓدىياٙز ډٮىًٔز ٙٱَٕىٔىیٓ ډیٓسًاویي ٽیبٍٽَى ثُشیَْ اُ ٓځٶز ٽٍ ډٞیلٴ، إالڇ ىاٙشٍ ثبٙي .ىٔڂَ ٽٖٓ ىٍ يكٓ ثًىن ٹَآن سَىٔي ومٓٽَى ي وم ثه٭جياهلل ،اُ يكٓ اڅُٓ إز ٔب ثَهبٕیشٍ اُ ٙوٞیٕز اي ىٍ ډًاػُیٍ سٶَِٖٕ ٙو ِٜډلم٘ي بٵشٍاوي ٽٍ ثب أه وٕ َّٔ٪ىّشٓ ٽٍ ٹیَآن ثب سؼَثّ ٍثًثٓ إز .ؿَا؟ ؿًن ىٍ ٹَآن اٙپبالسٓ ٔ يكٓ اڅُٓ إز ،ثب٭ض ډًٓٙى ٽٍ ىٍ ٕبكز ٍثًثٓ ه٦ب ٍاٌ ٔبٵشٍ ثبٙي .ډىش َْ٪ډٓځٶیز أه ٙجُبر ٹجالً َڈ ثًىٌ إز ي ٕوه سبٌُاْ وٕٖز .ث ٍ٭اليٌ ،أه ٙجُبر دبٕین ىاٍى .ثیٍ أٚبن ثبٔي دبٕن ٭چمٓ ىاى وٍ أىپٍ ثب ٵٚبٍ ي سپجََ٘٥ ،ىٙبن ٽَى. ثٍَٕاٯ ٍيٙىٶپَان ي ثٮي اُ أىپٍ ثب كپًډز ي كًٌَُبْ ٭چمٍٕ اسمبڇ كؼ٘ز ٽَى آوڂبٌ ي وًاوئٚبن ٍٵشٍ ثٍ آنَب َڈ ديٍاوٍ وٕٞلز ٽَى ٽٍ ډٓىاوڈ ثیب ٙیمب وبډَُثیبوٓ ٽیَىٌاویي. ډٓىاوڈ ٽٍ اٝلبة ٹيٍر ٙمب ٍا ٍوؼبويٌاوي؛ اډب ٙمب اُ إالڇ وَوؼٕي ي ثب إیالڇ ډَُثیبن ْسَ ثڂَٕٔي ي ىٍثبٍِ آنَب ثٕٚشَ ډ٦بڅٮٍ ٽىٕي ي ََ ٙیجٍُاْ ثیٍ ثبٕٙي .ډٖچّمبر ىٔه ٍا ػي ډٖئًالوٍسَ ثب أه ډٖبئڄ ثَهًٍى آنٍا ىٍ ٍٕبوٍَب ډَ٦ف وپىٕي ي ٽً ٘ٙٽىٕي ًَىشبن ٍٕٕي
123
ومبٔىيِ إالڇ كٺٕٺز
ٽىٕي .يٕ٩ٶّ ٍيٙىٶپَ ډٖچمبن ،سًڅٕي ي سٺًٔز ٙجٍُ وٕٖز؛ ٽً ٘ٙثَاْ كڄّ ي دبٕین ثیٍ ٙجُبر إز. ثٍىٕز ځَٵز ي ىٍثیبٍِ ثَهیٓ ٙیجُبر ػئیي هًىٗ ثب َمّ ډٚٲچٍاْ ٽٍ ىاٙز ٹچڈ ىٍثبٍِ يكٍٕٓ ،بڅٍ وًٙزٕ« .ٶَٕ كٸّ ي ٝٶَٕ يكٓ» ىٍ سً١یٕق ي سجٕیٕه يكیٓ اُ ُثیبن هًىٗ سب وٚبن ثيَي ډي٘٭ٕبسٓ اُٹجٕڄ «يكٓ ،سؼَثّ وجیًْ إیز»« ،ىٍ ٹیَآن ه٦یب ٔبٵیز ډًٓٙى»« ،اڅٶب ٧ٹَآن ٕبهشّ ًٍٕڃ هیيا إیز ي ډٮیبوٓ آن اُ ىٍين اي ػًٙیٕيٌ إیز»، «يكٓ ٹَائز وجًْ اُ ػُبن إز» ،ثب ډًأُه ٭َٵبن ،كپمز ي ٹَآن ثٍ ؿٍ ډِٕان ٕیبُځبٍ إز .ثٍ و َ٪يْ ،كپٕمبن ي ٭بٍٵبن ډٖچمبن ىٍ ٵَآٔىي يكٓ ،دٕبډجَ ٍا ٭چّز ٹیبثچٓ يكیٓ، ىاوٖشٍاوي وٍ ٵَٕشىيٌ ي ډًڅّي يكٓ .اُ ډى٪یَ اي ،ډیي٘٭ٕبر ٔیبى ٙیيٌ ثیب ٔٮىٓ ځَٕويِ يكٓ ثٍىٹیز ډَُثیبن هإبٓ آٔزاهلل ډىش َْ٪ ٹَآنٽَٔڈ ي ٕىّز وجًْ ٕبُځبٍ وٕٖز .ثَأ ً٩اََ ث َٕٞآٵبٷ سٶپَ إالډٓ ثًى .اَڄ ثلض ي وٺي ي ځٶز يځًْ ډلشَډبوّ ٭چمیٓ ثیًى .ؿیٍ ثیب ٍيٙىٶپَان ي ىځَاوئٚبن ،ؿٍ ثب كبٽمبن ي اٍثبة ٹيٍر .آوـٍ ٍا ٽٍ كیٸ ډیٓىاوٖیز ،ىٍ ٓوًٙز. اثٮبى ٵچٖٶٓ ،ٽالډٓ ،ٵٺُٓ ،اػشمب٭ٓ ي ٕٕبٕٓ ،ډٓځٶز ي ډ ثٍِٿډَى أَان ،إالڇ ي سٍ ٬ٕ٘ٚا ٭ىبٔیز ثٶَډبٔیي. هيايوي ثٍ َمّ ډب سًٵٕٸ اىاډّ ٍاٌ آن ډشجَّٻ ثبى وبڇ اي ،دَ ٍََي ثبى ٍاٌ اي. ياڅٖالڇ
ٔٙتٓط ٢تزؿّٓ اذالق زض ؾ٥بؾت
1
ٓثًىن ٕٕبٕز ،اُػمچٍ ډ٦بڅجیبر ډُیڈ ىيٍان ډبٕیز .ثیب ځَاډٕياٙیز ٔیبى آٔیزاهلل اهالٹ آډیيٌأیڈ) ي كٖٕه ٭چٓ ډىش َْ٪وؼٴآثبىْ (ٽیٍ ىٍ ؿُچمیٕه ٍيُ ىٍځٌٙیش٘ ځیَى َیڈ ډُىيٓ ډُيْ ثبٍُځبن (ٽٍ دبوِىٌ ٕبڃ اُ ىٍځٌٙش٘ ډٓځٌٍى) ،ىي ؿٌَُاْ ٽیٍ ىٍ ػبډٮیّ ډب ثٍ سَئغ اهالٷ ىٍ ٭َٕٕ ّٝبٕز ډٚیًٍُوي ،ثیبٍ ىٔڂیَ ثیَ څیِيڇ ٍ٭بٔیز اهیالٷ ىٍ ٕٕبٕز سإٽٕي ډٓٽىٕڈ. ثلض ډه ٙبډڄ ىي ثو٘ إز .ىٍ ثوی٘ ايڃ ثلیض ثیب سپٕیٍ ثیَ ډٮٕبٍَیبْ ٕٕبٕیزٙ بٕزيٍُْ أه ىي ٙوٕٞز إًِ ډٮب َٝأَان ٍا ډَيٍ ډٓٽىڈ .ىٍ ثوی٘ ىيڇ اهالٹٓ ٕٕ ، ٽٍ ثيوّ اٝچٓ ٕوه ډَا سٚپٕڄ ډٓىَیي ،ثیٍ سٚیَٔق ډیًأُه اهالٹیٓ اُ ىٔیيځبٌ آٔیزاهلل ډىش َْ٪ډٓدَىاُڇ .ىٔيځبٌ اهالٹٓ إشبى ،ىٍ ١مه ؿُبٍ ثلض ډجبوٓ اهالٷ ،اهالٷ ٵیَىْ، اهالٷ اػشمب٭ٓ ي اهالٷ ٕٕبٕٓ سلچٕڄ ډًٓٙى. ٔٗ٥بضٞب ٢ؾ٥بؾت اذالل٣
ٽياڇ ٕٕبٕز اهالٹٓ إز؟ أه ووٖشٕه دَٕ٘ ثلض إز .اُ ډىٕ َ٪چجٓ ډٓسًان أه ٓٙټ٘ ٕٕبٕز اهالٹٓ ثب ٔیټ ٍّٔیڈ دَٕ٘ ٍا أ٢بف ٽَى :ٽياڇ ٕٕبٕز اهالٹٓ وٕٖز؟ ث بٕیزَیبْ اهالٹیٓ ىډًٽَاسٕټ وٖجز ډٖشٺٕڈ ىاٍى ي ثٕياىځَْ ،إشجياى ي ىٔپشیبسًٍْ ٕٕ هَبٕز .ثیٍ وٕٖشىي .سؼبيُ ثٍ كٺًٷ ډَىڇٔ ،ٺٕىبً اهالٹٓ وٕٖز .اډب اهالٹٓ ثًىن ثٕ٘ اُ أ ډجبىْ و َْ٪ثلض ومٓدَىاُڇ .ىٍ أه ډؼبڃ اويٻ ،ثَهٓ وپبر كياٹچٓ ي ٭مچٓ ٍا ٽیٍ ىٍ .1سلََٔ ٕوىَاوٓ «ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز» 3 ،ثُمه ،1388ىٍ َمبٔ٘ اهالٷ ي ٕٕبٕز ىاوٚڂبٌ ثٍډىبٕجز ؿُچمٕه ٍيُ ىٍځٌٙز آٔزاهلل ډىش َْ٪ي دبوِىَمٕه ٕبڅڂَى ىٍځٌٙز ډُىيٓ ډُيْ ػَع يإٙىڂشه ثبٍُځبن.
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
125
ثٍاهشٞبٍ اٙبٌٍ ډٓٽىڈ ي ډٓٽًٙیڈ ٙیًاَي ثلیض اُ ُویيځٓ ٓىاٍ إز أَان ډٮب ،َٝډٮى ٕٕبٕٓ أه ىي ٙوٕٞز ثٍِځًاٍ ثبٙي: ؾٽياڇ اُ أه ىي وٶَ ثٍ ٕٕبٕز ي ٹيٍر ٕٕبٕٓ ،ثٍ ُډبډياٍْ ي ػبٌ ي ډٺبڇ ،ىڃ ايڃ َٕ . ٓاڅًاٹ ٬اهالٹٓثًىوٚبن ٍا ثب إشٮٶبْ اُ ٹيٍر ٕٕبٕٓ ،اطجبر ٽَىويُ .ډیبوٓ ٽیٍ وجٖشىي .ٵ اٍَُٗیبْ ثیٍٹٕمیز ُٔیَ دیب ځٌاٙیشه اكٖبٓ ٽَىوي ثٺبٔٚبن ىٍ ډٺبڇ ي ٹيٍر ٕٕبٕیٓ ، ٓٙبن ډٓاوؼبډي ،إشٮٶب ٽَىوي ي اُ ٹيٍر ٽىبٌٍ ځَٵشىیيٕٕ .بٕیشمياٍ اهالٹیٓ ،هی٤ اهالٹ ٹَډِ ىاٍى .اًٝڅٓ ىاٍى ٽٍ ىٍ َٕؾ َٙأ ٓ٦وجبٔي َُٔدب ځٌاٙشٍ ًٙويَٕ .ؾ ډٞیچلشٓ ثیَاْ اٍَُٗبْ اهالٹٓ وٕٖز .أه ٕٕبٕیز ي و٪یبڇ ي ٹیيٍر ٔټ اهالٷثبيٍ ،ثبالسَ اُ ٍ٭بٔز اٍَُٗبْ ډشٮبڅٓ اوٖبوٓ ي ىٔىٓ ثبٙي ،وٍ ثَ٭پٔ. إز ٽٍ ثبٔي ىٍ هيډز اهالٷ ي ووٖزئَُ دٔ ووٖزئَُ ثًى .ايڅٕه ډَكًڇ ډُىيٓ ډُيْ ثبٍُځبن وِىٔټ ثٍ وٍُ ډبٌ اُ اوٺالة .آوڂبٌ ٽٍ اكٖبٓ ٽَى ډٺبډ٘ ثب ً١اث ٓ٦ٽٍ ثٍ آنَب دبٔجىي إز وبٕبُځبٍ إز، ثٍٽىبٍْ وُبى ي إشٮٶب ٽَى .ؿىيٝجبكٓ ثٍ ومبٔىيځٓ ډَىڇ سَُان ٍياویّ ثٍِځًاٍاوٍ ٹيٍر ٍا ْاٗ ثَ َمٕه ً١اث ،٤ډًٍى سیًَٕه ،إیشُِاء ي ىٙیىبڇ ثٍىڅٕڄ دبٵٚبٍ ډؼچٔ ٙي .آوؼب َڈ اَڄ ٹيٍر ٹَاٍځَٵز .ثبٍُځبن اهالٹٓ ُٖٔز ي ثب َٕثچىيْ اُ ىوٕب ٍٵز. ٹبئڈډٺبڇ ٍَجَْ اُ ډَكًڇ آٔزاهلل ډىشَ َْ٪ڈ ؿُبٍ ٕبڃ ،ىيډٕه ډٺبڇ ٍٕمٓ ٽ ًٍٚثًى . ثٍىڅٕڄ هچیًٝ ،ٛیٶب ي ډَىډیٓ ثیًىو٘ ىٍ ُډیبن 1364سب ايائڄ ٵَيٍىٔه .1368ډىش َْ٪ ٹيٍر ٩بََْ ،ىٍثبٍِ ډٖبئڄ ٹ٢بٕٕٔٓ ،بٕز هبٍػٓ ،وبٍٕبَٔٓبْ ىاهچٓ اُ ػمچٍ ػىڀ، يځبٌَبْ ډشٶبيس٘ ٍا ډَ٦ف ٽَى .٭٪میز ډىش٪یَْ ُډیبوٓ ثیٍ اٍَُٗبْ ىٔىٓ ،ىٔ ثب اسپب ثٍ ثٍهب َ٥ٹيٍر ٙايڃ أَان ٙين ،ثب ؿىیي ډیبٌ ٝیجَٽَىن ي ډىٍٕٕ ًٍُ٩ ّٞي ٽٍ كب َ١وٚي ا٭ياڇَبْ ٕبڃ 1367ډوبڅٶیز اٍَُٗبْ ىٔىٓ ي اهالٹٓ ٍا َُٔ دب ثڂٌاٍى .ثب ٕوهوڂٶشه، ٽَى .آنَب ٍا هالٳ ثٕه ٫َٙاویًٍ هًاویي .ثیَاْ كٶی ٨ػیبن ُویياوٕبوٓ ٽیٍ ا٭شٺیبىار ي ثبيٍَبْ اي ٍا وبىٍٕز ډٓىاوٖشىي ،ثبٍَب وبډٍ وًٙز .ثٍ ډالٹبر ٍَجیَ ٍٵیز ي ىٕیزٙآهیَ
126
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
هځًویٍ دیبٻثبُاویٍ ُٖٔیشه ي ٍاكیز اُ ډٺبډ٘ ٍا ثَ َِٕ آن وُبى .ځٶشى٘ إٓبن إز؛ اډب أ ٽىبٌٍځَٵشه ػي٘اً إٓبن وٕٖز .وبڇ ډىش٪یَْ ىٍ سیبٍٔن ډٮبٝیَ أیَان ثیب ٹيٍر ىي ٍيُِ ىوٕب آُاىځٓ ،ػًاومَىْ ي اهالٷ ډالُڇ إز. ٹبئڈډٺبڇ ٵَاَبوٓ ي اډَٕٽجٕیَ ځَٵشیٍ سیب بٕزيٍُانِ اهالٹٓ ،وبىٍوي .اُ ىٍ سبٍٔن أَان ٕٕ ووٖزئُیَْ ډٞیيٷ ٽمشیَ اُ ٕیٍ ٕیبڃ إیز. ُوئٌبى ىٽشَ ډلم٘ي ډٞيٷ .٭مَ ىيٍان هٙبًٌ ،ٽَ هَٕ ومٓٽىي؛ َمـىبن ٽٍ اُ سبٍٔن أَان اُ ُډبډياٍْ وِىٔټ ثٍ وٕڈ ٹَن وبَٝاڅئ ثٍ٭ىًان ىيٍان َُٔ دب ځٌاٙشٍ ٙين ىٔیه ،اهیالٷ ،ٹیبوًن ي ٭یياڅز ٔیبى ىي ىَّ اهَِٕ أَان ډٓٽىي. ٓثًىن ٕٕبٕز ثٍ أه إز ٽٍ ثٍ ډِٕ وـٖجٕيٌ ثبٙیَٓ .ىڂیبڇ ُٔیَ دیب وُیبىٌ ىيڇ .اهالٹ ثٍٕبىځٓ ٹيٍر ٍا ٍَب ٽىٓ ي ثیٍ ٽىیبٍ ٍيْ .اُ آوؼیب ٽیٍ ٥جی٬ ٙين اٍَُٗب ،آډبىٌ ثب ٓٙ ډًٹیزثیًىنِ ٹیيٍر ،الُډیّ ډیًأُه ٓٙين ي إشجياى ىاٍى ،اىياٍْ ي ٹيٍر ،ډٕڄ ثٍ ډَىاث ٓثیًىن ٔٮىیٓ ډبىاڇاڅٮمَ ومٓسًاوي اهالٹٓ ثبٙي .اهالٹ ٭جبٍرىٔڂَ ٹيٍر ٙ اهالٹٓ إز . ثٍ هآډين اُ وَىثبن ٹيٍر ٍا ثچي ثًىن. ٍاٌ دبٕٔ ًٕڇ .ٹيٍر ثٕ٘ اُ ََ ؿِٕ ىٔڂَْ إشٮياى ٵبٕیي ٙیين ىاٍى ي ٹیيٍر ٙډ٦چٺیٍ ،ٵٖیبى ٓډُبٍ ي ډ٦چٺٍ ثبٙي ََځِ ومٓسًاوي اهالٹٓ ثبٙي .ايڅیٕه ډُیبٍ ډ٦چٸ ډٓآيٍى .اځَ ٹيٍر ث ٹيٍر ٕٕبٕٓ ،ډًأُه اهالٹٓ إز .أىپٍ ډٞچلز و٪بڇ ثبالسَ اُ ََ ؿِْٕ إز ٔب كٶ٨ و٪بڇ ايػت ياػجبر إز؛ ٔٮىٓ ثبالسَ اُ ډًأُه اهالٹٓ ي ډٮٕبٍَبْ ىٔىٓ ؿٕیِْ َٖیز آنٍا ثبٔي كٶ ٨ٽَى ََ .و٪بډٓ ٽٍ ثیٍ ؿىیٕه اٝیڄ ٽٍ ثٍ ٹٕمز ىٍوًٍىٔين اهالٷ ي ،٫َٙ هَ٦وبٽٓ ثبيٍ ىاٍى ،و٪بډٓ ٱَٕاهالٹٓ إز .ىٍ و٪بڇ ٕبڅڈ ي ثُياٙشَٕٓ ،ؾ ډٞچلشٓ ثبالسَ اُ ٍ٭بٔز ډًأُه اهالٹٓ يػًى وياٍى. ثٍ٭ىیًان بٕزيٍُْ اهالٹٓ ،ډٺٕي ثٍ ٹبوًن إز .ډٺٕي ثًىن ثٍ ٹبوًن إبٕٓ ؿُبٍڇ ٕٕ . ١مه٭ٺي ثٕه ډَىڇ ي َُٙيويان ي كبٽمبن إز ي ډىش َْ٪ي ثبٍُځبن ثٍ أه ا٭شجیبٍ، ٣َٙ
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
127
ثٍٍٕمٕز وٚىبهشىي ي ثٍ آن ٍؤْ وياىویي ي ٭چٕیٍ آن وٺیي وًٙیشىي ي ََځِ ٹيٍر ډ٦چٺٍ ٍا ٓثًىن ثب ً١اث ٤إالډٓ اډپبن ٕبُځبٍْ وياٍى .وڂًٕٔي إالڇ ،ٹيٍر ډ٦چٺٍ ځٶشىي :ٵَاٹبوًو ٍا اډ٢ب ٽَىٌ إز ََ .ػب ډىًٔبر ٍَجَ ډبٵًٷ ٹبوًن ثبٙي ،اهالٷ ثٍ ډٌثق ثَىٌ ډًٓٙى. دىؼڈٕٕ .بٕز ٙاهالٹٓ ومٓسًاوي ثيين و٪بٍر ثبٙي .ٵٮڄ اهالٹٓ ثب ٹجًڃ وب َ٩هیبٍػٓ سٮَٔٴ ډًٓٙى .وب َْ٩ثَٕين اُ ډب .أه وب َ٩ډمپه إز يػيان اوٖبوٓ ٔب هيايویي ثبٙیي. ٓٙټ ٙیَُيويان ػبډٮیٍ ي وُبىَیبْ ډىجٮیض اُ ٙیَُيويان ،ویبَٔ٩ه ىٍ ٭َٕٕ ّٝبٕز ،ث ٹيٍر ٕٕبٕٓ َٖشىي .اځَ ډٓهًإَڈ ٕٕبٕز ډب ٕٕبٕز اهالٹٓ ثبٙي ثبٔي و٪بٍر أه ٍٕ بٕیزيٍُْ آنځًویٍ ٕٕ ثٍٍٕمٕز ثٚىبٕٕڈ :هيايوي ،يػیيان ي ٙیَُيويان . وب َ٩ثٍِٿ ٍا بٕیزيٍُْ آنځًویٍ ٕٕ ٽىٕڈ ٽٍ ىٍ ډٺبثڄ يػيان هًى َٕثچىي ثبٕٙڈ ي اځَ ىٔىياٍ َٖیشٕڈ ، ثیٍځًویٍاْ ٽىٕڈ ٽٍ ىٍ ډٺبثڄ هياْ هیًى ٕیَثچىي ثبٙیٕڈ ي ىٍ َیَ ىي ٝیًٍر ډیٓثبٔیي ٽًؿیټسیَٔه بٕزيٍُْ ٽىٕڈ ٽٍ َمیّ ٙیَُيويان ىٍ اسیبٷ ٙیٶبٳ ي ٕٚٙیٍاْ ویبَ٩ ٕٕ ٭مچپَىَبْ ٕٕبٕٓ ثبٙىي .ثٍ ثٕبن ىٔڂَٕٕ ،بٕشٓ ٽٍ ٹبثڄ و٪بٍر ي ٹبثیڄ ډلبٕیجٍ وجبٙیي، اهالٹٓ وٕٖز. ٚٙڈ .دبٕن ځً ثًىن ثب اهالٹٓ ثًىن ډالُڇ إز .ٹيٍسٓ ٽٍ ثیٍ ٙیَُيوياو٘ دبٕین ځیً ثٍځٶشّ ډَكًڇ ډُيْ كیبئَْ ٔیِىْ ،٭َٝیّ ٭میًډٓ ډچیټ ډٔٚیب٫ وٕٖز ،اهالٹٓ وٕٖز . َُٙيويان إز ي ډٺبډبر ٕٕبٕٓ ،يٽالْ َُٙيويان ىٍ اىاٍِ ػبډٮٍاوي .يٽٕڄ ډیٓثبٔیي ثیٍ ډًٽالو٘ دبٕنځً ثبٙي .اهالٷ ٕٕبٕٓ اٹش٢بْ سجٮٕز ډٺبډبر ٕٕبٕٓ اُ آٍاء ډَىڇ ىاٍى. ٓثیًىن ٕٕبٕیز ،ثَٽىیبٍْ آن اُ ىٍيٯ إیز. َٶشڈٔ .پٓ اُ ثبٍُسَٔه وٚبوٍَبْ اهالٹی ډٺبډبر ىٍيٱڂً ،ىٙمىبن اهالٷ َٖشىي .ډشإٕٶبوٍ ٽ ًٍٚډب ؿىي َِاٌٍ إیز ٽیٍ ٕٕبٕیز وًٙیشٍَیبٔ٘ ډشیٌٽَ ٕىڀ ٱَٕاهالٹٓ ٍا سؼَثٍ ډٓٽىي .اُ ُډبوٓ ٽٍ ىأًٍٗ َوبډى ٓٚىٍ ٙي« :هيأب ډَىڇ ډَا اُ هٚپٖبڅٓ ي ىٍيٯ ٍَبٔٓ ثو٘»٩ ،بََاً اُ َمبن ىيٍان أه ػبډٮٍ ډُڈسَٔه ٙیٮبٍ ډیَىڇِ ډٮشیَ ٟثیٍ إیشجياى ىٔىیٓ ثٍوبڇ «ىٍيٯ» ډجشال ثًىٌ إز . ثٍ ثچٍٕاْ
128
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
«ىٍيٯ ډمىً »٫ثًىٌ إز. ٹَنَبٕز ثٍ ثچٍٕاْ ث ٍوبڇ «إشجياى» ډجشال َٖشٕڈ .إالڇ َڈ وشًاوٖشٍ إز أیه َٚشڈ .ډب ٍٚٽه ٽىي .ٹجیڄ اُ إیالڇ ،إیشجياى ىٍ ػبډیّ هًٙ ّٕٞٞڇِ إٕٓبٔٓ ٔب أَاوٓ ٔب َٙٹٓ ٍا ٍٔ ٍُسٚشٓ ي ٕذٔ ىٍ څجبٓ هالٵز إالډٓ ي اُ ٹَن ىَڈ ىٍ ٽًٖر ٕچ٦ىزٕٙ ٙٮٓ ىٍ آډي. دٔ اُ اوٺالة إالډٓ َڈ ثٍ سٲَٕٕ وبډٓ اٽشٶب ٙي ي ثٖٕبٍْ اُ ١یًاثُ ٤ډبډیياٍْ ډشلیً٘ڃ وٚي ي إشجياى ىٔىٓ ىٍ ٹبډز يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ هًى ٍا ثبُٕبُْ ٽَى .ػمًٍُْ إالډٓ اُ آٍډبنَبْ إٝڄ ډچز ٔٮىٓ إشٺالڃ ،آُاىْ ،٭ياڅز ي ٹَائشٓ ٍكمبوٓ اُ إالڇ ،ثٖیٕبٍ ىيٍ إز. ډُڈسَٔه كٺًٷ َُٙيويان ،اكشَاڇ ثٍ ٍؤْ كٸډياٍ إزٔ .پٓ اُ وُڈٕٕ .بٕز اهالٹٓ ، ځمٚيٌٙیبن ثیًىٌاویيٕ .یبٍٹبن آٍاء ډیَىڇ، ثٍىوجبڃ آٍاء آنَبٕز .ډَىڇِ ډٮشَ ٟ ي اوشوبة اهالٷاويٙ .ٮبٍ «ٍؤْ ډه ٽً؟» سَػمبن «كٸّ ډه ٽً» إز. ىٙمىبن ىَڈ .كپًډشٓ ٽٍ ثَاْ ػیبن ي آثیَيْ ډیَىڇ اٍُٗ ٹبئیڄ وجبٙیي ،اهالٹیٓ وٕٖیز .ىٍ اٍُانسَٔه ٽبالْ ٕٕبٕٓ ،ػبن ي آثَيْ ډوبڅٶبن ي ډىشٺيان إز ،اهالٷ ډیَىٌ ػبډٮٍاْ ٽٍ هسیَٔه اَڅلیبن إز؛ كشٓ اځَ ىائمبً اُ ځچيٕشٍَبْ آن وًاْ اًان ي ًٝر ٹیَآن ثیٍ ىڅىٚیٕ ډٖیبڅمزػیًْ هیًى دو٘ ًٙى .كپًډشٓ ٽٍ ډوبڅٶبو٘ ٍا سلٺَٕ ډیٓٽىیي ،ثیَاْ ډىشٺیي كٖبثٓ ثبُ ومٓٽىي ،ػبْ ډَىڇ سٞمٕڈ ډٓځَٕى ،هًى ٍا ٹٕڈ َُٙيويان ډٓىاوي١ ،ي٘ اهالٷ إز. ثٍطمٍَٕٕين اوٺالة إالډٓ ُكمز ٽٕٚيوي ََ .ىي دٔ ثبٍُځبن ي ډىش ََ َْ٪ىي ثَاْ اٍَُٗبْ اوٺالة ثٍ أه وشٕؼٍ ٍٕٕيوي ٽٍ ٍّٔمٓ ٽیٍ ثیَ ٕیَ ٽیبٍ آډیيٌ إیز اُ ىٵب ٫اُ ٽشبةَب ،ډٺبالر ي وًٙشٍَب، سَػمبن ياٹٮٓ آن ٙٮبٍَبْ إٝڄ وجًىٌ إز .څٌا ٽًٕٙيوي ثب اٍَُٗیبْ ايڅٕیٍاْ ٽیٍ ثیَاْ آنَیب اوٺیالة ٙیيٌ ثیًى َٓبٔٚبنٍّٔ ،یڈ ٍا ثیٍ آن ٕوىَاو ثبُځَىاوىي ََ .ىي ثٍ ً١اث ٤اهالٹٓ دبٔجىي ثًىوي .أه دبٔجىيْ َٝٵبً ىٍ كًُِ ډٖبئڄ ٵیَىْ
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
129
ثٍٱبٔز ډشوچّٸ ثٍ اهالٷ إالډٓ ثًىوي ،سبآوؼب اَڄ ومبُ ٙت ي سُؼیي ثًىویي، وجًى .اځَؿٍ اډب ََځِ ٍٔبٽبٍْ وپَىوي ي ثب ىٔه ي أمبن هًى ،ثبٍُځبوٓ وپَىوي ي وبن ووًٍىوي .آنَیب اُ ىوٕبٔٚبن ثَاْ ىٔىٚبن ډبٍٔ ځٌاٙشىي ،وٍ ثَ٭پٔ .ثَاْ َمٕه ىٍ وِى هيا ي هچیٸٍ ،يٕیٶٕي ثًىوي .ىٍ ٭َ ّٝاػشمب٭ٓ وِٕ ډشوٞ٘ٞبوٍ ي ٽبٍٙىبٕبوٍ ثب اډًٍ ډًاػٍ ډٓٙيوي ي ثٍ ً١اث٤ اهالٹٓ دبٔجىي ثًىوي. ٔٛاظ ٗ٤اذالل ٣اظ ز٤سٌب ٜآ٤تاهلل ٔٙتٓط٢
ثٍویبڇ ىٍ ډٕبن آطبٍ ٵبٍٕٓ ٽٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ ٍٙشّ سلََٔ ىٍآيٍىٌ إز ،ٽشبثٓ إز «إالڇ ،ىٔه ٵَ٦ر» .أٚبن ىٍ أه ٽشبة ډٶ٘ٞالً ثٍ سَٔٚق ثٔٮي اهالٹٓ إالڇ دَىاهشٍ إز ي ډَاى ي ډى ًٍ٪هًى ٍا اُ اهالٷ سًٕ١ق ىاىٌ إیز .ډىش٪یَْ اُ ډى٪یَ ٭بڅمیبن ٕیىّشٓ ثیٍ اهالٷ وڂَٖٔشٍ إیز ،ډى٪یَ هًاػیٍ وٞیَٕاڅئه ًٕ٥یٓ ىٍ اهیالٷ وبٝیَْ ي ايٝیبٳ االَٙاٳ ،ډالډلٖه ٵٕ ٠ٽبٙبوٓ ىٍ ډلؼة اڅجٕ٢بء ٵٓ اكٕبء االكٕبء ،ي ډالډُيْ وَاٹٓ ىٍ ػبډ ٬اڅٖٮبىار؛ ډى َْ٪كپٕمبوٍ ثٍ آٔبر ٹَآن ي ٍيأبر دٕبډجَ( )ٛي ائمٍ(.)٫ ؿُبٍؿًة آطبٍ أه ځَيٌ اُ ٭چمبْ اهالٷ إٍ ًٓٔ٦إز .آوبن ډٮیبٍٳ إیالډٓ ٍا ثیب ډًأُه ٵچٖٶّ اهالٷ إٍ ًٓٔ٦سٶَٖٕ ډٓٽىىي .ىٍ كي٘ ا٥ال ٫ډه ،إیشبى ىٍ كیًُِ اهیالٷ وٍ ،َْ٪ايْ ٝبىٷ ي ٙبٍف ٵب١ڄ ٕچٴ ٝیبڅق إیز .٭٪میز أٚیبن ىٍ كیًُِ اهیالٷ ٭مچٓ إز .ثٍ ثٕبن ىٔڂَ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ثیٍ آډیًٌَُیبْ اهالٹیٓ ٭مٕٺیبً ثیبيٍ ىاٙیز ي ٭مچپَى ٵَىْ ي اػشمب٭ٓ أٚبن ،سؼٖ٘ڈ اهالٷ إالډٓ إز .ډه ىٍ أه ډؼبڃ ثٍ ٙیَف ي يځبٌَبْ اهالٹٓ إشبى اٽشٶب ډٓٽىڈ ي ٽً ٘ٙهًى ٍا ډَٞيٳ ځِاٍٗ أ٢یبكٓ سلچٕڄ ىٔ ډٓومبٔڈ ي كًا ٓٙاوشٺبىْ هًى ٍا ثٍ ډؼبڅٓ ىٔڂَ ډًٽًڃ ډٓومبٔڈ. ٔجبز ّٖٓ ٢اذالق
سٮَٔٴ اهالٷ اُ ىٔي أٚبن ثٍ أه َٙف إز« :٭چڈ اهیالٷ ىاوی٘ ي ٙیىبهز ٝیٶبر ٸځَىٔين اوٖبن إز ډُٔچپٍ ي ډٔىؼّٕ اوٖبن إزَ .مـىٕه ؿڂًوڂٓ ډًًٝٳٙين ي ډشوچّ
130
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٻٽىىیيٌ إیز ».ىٍ اهیالٷ ،اٍاىِ اوٖیبوٓ وؼبرثو٘ ي ٍَبٙين اُ ٝٶبر َیال ثٍ ٝٶبر مبڃٍٕبوين إیشٮياىَبٔٓ ثٍٽ وٺ٘ اٝچٓ ٍا أٶب ډٓٽىي .څٌا ٭چڈ اهالٷ ٭چڈ اٝالف اوٖبن ي إز ٽٍ ىٍ اوٖبن يػًى ىاٍى .اُ اډبڇ ډًٕٓ ٽب٩ڈ( )٫وٺڄ ٙيٌ إز« :اڅِڇ اڅٮچیڈ څیټ ،ډیب الُڇسَٔه ىاوَ٘ب ىاوٚیٓ إیز ٽیٍ سیً ٍا ثیٍ ىڅټ ٭چٓ ٝالف ٹچجټ ي ا َُ٩څټ ٵٖبىٌ» . ٻٕبُْ ىڃ ٍَىمًن ٽىي ي سجبَٓ ي ٵٖبى آن ٍا ثَ سً آٙپبٍ ٕبُى. دب ثٍ و َ٪أٚبن «٭چڈ اهالٷ ثٍ هًة ي ثي ي ثبٔيَب ي وجبٔیيَبْ اهالٹیٓ ډیٓدیَىاُى .اډیب ٵچٖٶّ اهالٷ ثٍ ٕااالر ىٔڂَْ دبٕن ډٓىَي ،اُ ٹجٕڄ أىپٍ ډالٻ هیًة ي ثیي ي هٕیَ ي َّٙؿٕٖز؟ ؿَا آنَب هًة ٔب ثي َٖشىي؟ ډىٚإ ا٭شجبٍ ثبٔيَب ي وجبٔيَب ؿٕٖز؟ آٔیب اډیًٍ اهالٹٓ وٖجٓ َٖشىي ٔب ډ٦چٸ؟ ُٔجبٔٓ ؿًٍ٦؟» اُ ىٔيځبٌ أه ٭بڅڈ ٍثبوٓ «ثو٘ ٹبثڄ سًػُٓ اُ سٮبڅٕڈ ىٔه إالڇ ٍا سًٍَٕٝبْ اهالٹٓ سٚپٕڄ ډٓىَي .أه ىٕشٍ اُ سٮبڅٕڈ ،و٪بڇ اهالٹٓ إالڇ ٍا ٕبهشٍاوي .ډِأیبْ و٪یبڇ اهیالٷِ إالډٓ ثٍ و َ٪أٚبن ٭جبٍسىي اُ: ايڃ .أؼبى ىځَځًوٓ اُ اهالٷ ػبَچٓ ي سإٕیٕٔ و٪یبڇ اهالٹیٓ ډشٮیبڅٓ ،هَىډىياویٍ ي ډى٦جٸ ثب ٵَ٦ر اوٖبوٓ؛ ياٹ٬ثٕىٓ ٵَْ٦؛ ىيڇ . ًٕڇ .سًػٍ ثٍ اثٮبى يػًىْ اوٖبن؛ هًإشٍَب؛ بوٍٍيْ ىٍ سإډٕه ؿُبٍڇ .ى٭ًر ثٍ ا٭شياڃ ي ډٕ ٍيَٗیبْ ٓسیَٔه ثَوبډیٍَیبْ سَثٕشیٓ ي دىؼڈ .دًٕوي اهالٷ ثب ٭جبىار .ىٍ إیالڇ ،٭یبڅ سٌُٔت وٶٔ ىٍ ٹبڅت ٭جبىر ي دَٕش٘ هيايوي ځىؼبويٌ ٙيٌ إز؛ وٍسىُب َٕؾ كَاډٓ ٍا ډَسپیت ومیٓٙیًى ي ٚٙڈ .سٺًا ثٍ ډظبثّ ٍٽه اهالٷ .اوٖبن ډشّٺٓ ياػجٓ ٍا سَٻ ومٓٽىي؛ ثچپٍ ىٍ ډًاٍى ډٚشجٍ وِٕ ٽبډالً اكشٕبٍ ٣ا ډَا٭بر ډٓٽىي؛ َٶشڈ .٭ِّر وٶٔ؛
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
131
َٚشڈ .ىاٙشه اڅڂًْ سَثٕشٓ؛ وُڈ .طجبر ي اوٮ٦بٳ ىٍ اډًٍ اهالٹٓ؛ ىَڈ .ػبډٮٕز و٪بڇ اهالٹٓ إالڇ اُ ډى َ٪آٔزاهلل ډىش« َْ٪ډٶبَٕڈ اهالٹٓ ىٍ إالڇ ،سیبثٮٓ اُ و٪یبڇ ىٔىیٓ َٖیشىي .ډٕیبن ډٶبَٕڈ اهالٹٓ ي ډٖبئڄ اػشمب٭ٕٕٓ ،بٕٓ ي اٹشٞبىْ دًٕوي ٭مٕٺٓ يػًى ىاٍى .ومیٓسیًان اهالٷ ٍا اُ ٕٕبٕز ي اٹشٞبى ي ډٖبئڄ اػشمب٭ٓ ػيا ٽَىَ .مّ ډٖچمبوٓ ثٍ أه إیز ٽیٍ سمبڇ ىٕشًٍار ىٔه ٍ٭بٔز ًٙىََ ،ٽياڇ اُ آن ىٕشًٍار ىٍ َیَ ثوٚیٓ ػبٔڂیبٌ هیًى ٍا ىاٍوي ي وجًى آن ىٍ ػبْ هًى ،وٺ ٜإز ي ډًػت ډًٓٙى ثٺٍٕ اُ سإطَٕځٌاٍْ ثبُ ډبوىي». ډٮ٪ڈ څٍ ٽًٕٙيٌ إز ٽٍ وٚبن ثيَي ٽٍ اهالٹٓ ٽیٍ اي ثیٍ آن ثیبيٍ ىاٍى ٭ٞیبٍِ ىٔیه اٍَُٗبْ اهالٹٓ كٌٳ ٽىٕڈ ،دًٕشٍاْ ثيين ډٲِ ثٕٚشَ ثیبٹٓ إز ي اځَ ىٔه ٍا اُ ؿىٕه ومٓډبوي .ىٔىياٍْ ََ ؿٍ ىاٍى اُ اهالٷ ىاٍى ي دٕیبډجَِ أیه ىٔیه ،ثیَاْ اٍسٺیبْ ٵ٢یبئڄ ي ثٍىوجبڃ ٍٙي ي اٍسٺبْ ډپبٍڇ اهالٹٓ ډجٮًص ٙيٌ إز .ثىبثَأه ٹَاٍ إز ٽٍ أه ىٔه َڈ اهالٷ ىٍ ػًاډ ٬ثبٙي. ثٍ و َ٪أه إًِ اهالٷ إالډٓ «اډیًٍ اهالٹیٓ ىٍ إیالڇ ډجشىیٓ ثیَ أمیبن إیز ي اُ دٚشًاوٍ ي ١مبوز أمبن ثَهًٍىاٍوي .ىٔه ،ثيين اهالٷ ٽبٍٕبُ وٕٖز ي ََػب ٽٍ أمیبن ي ١مبوز ٙآن ثبٙي اهالٷ َڈ ٽبٍأٓ دٕيا ډٓٽىيََ .ػب ٽٍ أمبنِ ډٌَجٍٓ ،ي ثٍ ١ٮٴ وُیبىٌ ٵ٢بئڄ اهالٹٓ وِٕ ٕٖز ٙيٌ ي ثَ٭پََٔ ،ػیب ٭ٺٕیيِ ډیٌَجٓ ايع ځَٵشیٍ ،اهیالٷ وٕیِ ٙپًٵب ٙيٌ إزٔ .ټ و٪بڇ اهالٹٓ يٹشٓ ډٓسًاوي ثٍ ډًٵٺٕز ثَٕیي ٽیٍ ډجشىیٓ ثیَ أمیبن ٵیبئٸآډیين ثیَ ًَاَیبْ ثبٙي ،ؿَا ٽٍ اهالٷ ىٍ ىٍػّ ايڃ ،ډجبٌٍُ ثب اډٕبڃ َٕٽ٘ إیز. وٶٖبوٓ ثٍ دٚشًاوٍاْ ٹًْ وٕبُ ىاٍى ي سىُب وَٕئٓ ٽٍ ډٓسًاوي اوٖبن ٍا ثَ ًَاَیبْ وٶٖیبوٓ ٱبڅت ٽىي ،أمبن ي ثبيٍ ىٔىٓ إز .أمبن ثٍ هيإز ٽٍ سب ا٭مبٷ ػبن اوٖبن وٶًً ډٓٽىیي ي اوٖبن ٍا سىُب سٖچٕڈ هيا ډٕٓبُى».
132
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٔٓاْ ٍا ویياٍى. وً٫ىيٕشٓ ،ؿىیٕه ٽیبٍا ثٍ ثبيٍ أٚبن «َٕؾ اډَ ىٔڂَْ اُٹجٕڄ يػيان ٔب ٓثُیٌَ إیز .اڅڂًَیبْ اهالٷ ،ثيين دبٔڂبٌ ډٌَجٓ ي أمبن ىٔىیٓ اُ طجیبر ي إیشلپبڇ ثی ٓاوي ٽٍ اهالٷ ٍا َمَاٌ ثب ٭مڄ ي ٭ٺٕيٌ ي ٭جبىر هیيا ٓٙيِ إالڇ ثَاْ اهالٷ ٽٖبو ډٮَٵ ىاٙشٍاوي وٍ ػيا اُ َڈ .اډًٍ اهالٹٓ َڈ ډبوىي ٕبَٔ ىٕشًٍار ىٔىٓ اڅِاډٓاوي .ډظالً يٵبْ ثیٍ اڅِاڇآيٍ ثًىن ثب اياډَ َٙ٭ٓ ،كٺًٹٓ ي ٵٺُٓ سٶبيسٓ ٭ُي ،اىاْ اډبوز ي دََِٕ اُ ٱٕجز ىٍ وياٍوي؛ ځَؿٍ ثَهٓ اُ أه اډًٍ ډیٓسًاوىیي َیڈ اهالٹیٓ ي َیڈ ٵٺُیٓ ي كٺیًٹٓ ثبٙیىي. ٓىَىيٌ َٖیشىي .ٽٖیبوٓ مبڃثو٘ ي سٮبڅ ىٕشًٍَبْ اهالٹٕٓ ،بُويِ ػبن ي ٍيف اوٖبن ي ٽ ثٍىٹز ٭مڄ ٽىىي». ٽٍ ٥بڅت ٽمبڃ ي ٍٙي ډٓثبٙىي ثبٔي ثٍ آنَب سه ثيَىي ي آنَب ٍا ضئٛؼ اذالق فطز٢
آٔزاهلل ډىش َْ٪ٽًٕٙيٌ إز ٽٍ ٕٕمبٔٓ ډى٢یج ٤ي يٵیبىاٍ ثیٍ سٮیبڅٕڈ ي ډىیبث ٬اٝیٕڄ إالډٓ اُ اهالٷ اٍائٍ ىَي .أٚبن ډًأُه اهالٹٓ ٍا ٥یٓ ؿُیبٍ ډجلیض ډیًٍى ثٍَٕیٓ ي سلچٕڄ ٹَاٍ ىاىٌ إز :اهالٷ ٵَىْ ،اهالٷ هبوًاىځٓ ،اهالٷ اػشمب٭ٓ ي اهالٷ ٕٕبٕٓ. ٘ٽًٖسبوٓ َمبوىي ٱِاڅٓ ،وٞیَٕاڅئه ًٕ٥یٓ ،ٵیٕ٠ ثٍ ًِٕٙدٕ ىٍ ډجلض اهالٷ ٵَىْ ٽبٙبوٓ ي ډُيْ وَاٹٓ ٕچًٻ ٽَىٌ ي ثٍ ىاٙشه ثَوبډّ اهالٹیٓ ي ډلبٕیجّ ٍيُاویّ ا٭میبڃ، هځًویٍ ٙیمبٌٍ ٽیَىٌ إیز: سإٽٕي ٽَىٌ إزٍ .ئًٓ آىاة اهالٹٓ (ٵ٢بئڄ ي ًٍائڄ) ٍا أ ايڃ .اهال ٛا٭مبڃ ثَاْ هيايوي؛ ىيڇ .٭ٔؼت ي هًىدٖىيْ؛ ًٕڇ .ػیبٌ ي ٙیَُر٥چجیٓ؛ ؿُبٍڇ .ىوٕب٥چجٓ؛ دىؼڈَُ .ي؛ ٚٙڈ .ٹىب٭ز؛ َٶشڈٝ .جَ؛ َٚشڈ .ى٭ب ي سًٕڄ. ىٍ َٙف ًٍٔچّ ىوٕبدَٕشٓ أه كئض ٍا ډًٍى سإٽٕي ٹَاٍ ىاىٌ إز« :ډه اث َٞثُب ثَّٞسٍ آنٽٔ ٽٍ ىوٕب ٍا يٕٕچّ ىٔين ٹَاٍ ىَي ،ثٕىب ًٙى ي ََٽٔ ٽیٍ ثیٍ ي ډه اث َٞاڅُٕب ا٭مشٍ» . ثٍ٭ىًان َيٳ] ؿٚڈ ىيُى ،وبثٕىب ځَىى. آن [ ىٍ سًٕ١ق َُي ډشٌٽَ ٙيٌ إز« :ډه َُي ٵٓ اڅيوٕب ،اطجز اهلل اڅلپمة ٵٓ ٹچجٍ»ََ .ٽٔ ىٍ ىوٕب َُي ثًٍُى ،هيايوي كپمز ٍا ىٍ ٹچج٘ ياٍى ډٓٽىيَُ .ي ډٺیبډٓ ٭یبڅٓ إیز ٽیٍ
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
133
اوٖبن ٍا ثٍ ىٍػبسٓ ثچىي اُ ډٮىًٔز ډٍٕٓبوي .اډبڇ ٭چٓ( )٫ٵَډیًىٌ إیزَُ« :یي ،ىاٍأیٓ ثیٍٕیًْ اډیَ ثُشیَ إیز .ثىیبثَأه ْځَىاویٓ اُ ؿٕیِْ اوٖبن إیز ».كٺٕٺیز َُیيٍ ،ي ْځَىاوٓ اُ ََ ؿِْٕ َُي وٕٖزَُ .يٍ ،ٱجز وياٙشه ي ىڃ وجٖشه ثٍ ىوٕبٕز. ٍي اوٖبنِ ُاَي ٽٖٓ إز ٽٍ ىٍ َمٕه ىوٕب ُويځٓ ډٓٽىي ي اُ ډًاَت آن إشٶبىٌ ډٓومبٔي، اډب هًى ٍا َمبوىي ډٖبٵَْ ډٓىاوي ٽٍ ډير ٕٶَٗ ډلييى إز ي ثبٔیي هیًىٗ ٍا آډیبىٌ ثًٍْٕ ډٺٞي كَٽز ٽىي .اوٖبن ُاَي ىٍ أه ىوٕب ي ثب اډپبوبر آن ُويځٓ ډٓٽىي، ومبٔي سب ٓآوپٍ ؿىبن ٕٙٶشّ آن ًٙى ٽٍ اُ َيٳ ثبُ ثمبوي« .ا٭مڄ څيوٕبٻ ٽبوّټ سٮٕ٘ اثياً ي ا٭میڄ ث الهَسټ ٽبوّټ سمًر ٱياً» :ؿىبن ثَاْ ىوٕبٔز ٭مڄ ٽه ٽٍ ځًٔیب ثیَاْ َمٕٚیٍ َٖیشٓ ي ثَاْ آهَسز ؿىبن ثبٗ ٽٍ ځًٔب َمٕه ٵَىا ډٓډَْٕ .ډاډه ،ډٕبن ٍٵشه اُ أه ىوٕب ي ډبوين ىٍ آن ٍا ؿىبن ثب َڈ ػم ٬ډٓٽىي ٽٍ َڈ آډبىِ ٍٵشه إز ي َڈ ډبوىي ٽٖٓ إز ٽٍ ٕبڅٕبن ىٍاُْ ډٓهًاَي ثمبوي .اي ىڃ ىٍ ځَي ىوٕب وياٍى. ٍٓٱجشٓ إیز ي ثٕیبن آنٍا ثبُځً ٽىي ،ؿًن َُي ،ث ٍٓٱجز ثٍ ىوٕبٕز ،وجبٔي اځَ ٽٖٓ ث آن ٍٔبٽ یبٍْ ي وٚییبوّ ىڅجٖییشڂٓ ثییٍ ىوٕبٕییزَُ .ییي ثبٔ یي اوشوییبثٓ ثبٙییي ي وییٍ سلمٕچ یٓ. ْػٖشه اُ كیَاڇ جزَبٕز .ثُشَٔه َُي ،ىيٍ إٓبنٙين ډ ٕٞ هًٍٝر إز ٽٍ ٕجت ىٍأ ثٍو َ٪ډٍٕٓي آٔزاهلل ډىش٪یَْ ٭مٕٺیبً أیه سٮیبڅٕڈ إیالډٓ ٍا ثیبيٍ ٽیَىٌُ ،ویيځٓ إز . ثٍىٹز ثَإبٓ آنَب سىٕ٪ڈ ٽَىٌ ثًى. ه ًٓٝٞي ٙو ٓٞهًى ٍا ٔجب٘ ٣اذالق ارتٕبٖ٣
آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ثو٘ اهالٷ اػشمب٭ٓ سَٔٞق ډٓٽىي« :اهالٷ اػشمب٭ٓ ٍا ډیٓسیًان كٖه ډٮبَٙر ثب ىٔڂَان ىاوٖز .ثو٘ ا٭٪ڈ ُويځٓ اوٖبن ٍا اٍسجب٥یبر اوٖیبوٓ سٚیپٕڄ ډٓىَي .ولًِ اٍسجب ٣ثب ىٔڂَان اُ ىي ػُز كبئِ اَمٕز إیز :سیإطَْٕ ٽیٍ اٍسجیبَ٣یب ثیَ ثًٍٍٝر اه،ٜ٘ ثًٍٍٝر ا٭ڈ٘ ي ډاډىبن اوٖبن ډٓځٌاٍى ي ىٔڂَ أىپٍ ،كٺًٹٓ ٽٍ اوٖبنَب ثَهًٍىاٍوي .كٶ ٨كَډز اوٖبن ،ا٭ڈ٘ اُ هًى ي ىٔڂَانٕ ،یَڅًكّ اهیالٷ إیز» .٭ىبٔیز
134
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
أٚبن ثٍ كٺًٷ اوٖبنَب ٵبٍٯ اُ ثبيٍَبْ ىٔىٓ كبئِ اَمٕز إز. ٓثًىن ثَ ٭ِڅز سَػٕق كشمٓ ىاٍى .كٖٔه هُچٸ ،٭الډز ٽمبڃ أمیبن «ىٍ إالڇ ،اػشمب٭ ٕٶبٍَٗبْ ايڅٕبْ ىٔه إز .ثَهًٍى ثب ثيَْیب اُ إز .اٍسجب ٣أمبوٓ ي ثَاىٍْ ىٍ ٝيٍ ټًٕ وجبٔي ثٍ اٵَاىْ ٽٍ ٥م ٬سؼبيُ ثیٍ كیَٔڈ َ١ئٍبر اهالٷ اػشمب٭ٓ إالڇ إز .أُ َڈُىن ٵ٢بْ ٕبڅڈ ػبډٮٍ ٍا ىاٍوي ،اػبٌُ ىاىٌ ًٙى ٽٍ كیٸ ىٔڂیَان ٍا ١یبٔ٬ ثٍ ىٔڂَان ي ْىٔڂَ ٕیٮٓ ٙیًى اُ ٽىىي ،آثَيْ ډَىڇ ٍا ثجَوي ي ثٍ كٺًٷ ډٖچڈ آوبن سؼبيُ ومبٔىي .إًُ ٭مڄ ثي ىٔڂَان ځٌٙز ًٙى». آٔزاهلل ډىش َْ٪ىيٕشٓ ي ډلجز ٍا اُ اډُ٘بر اهالٷ اػشمب٭ٓ إالڇ ډٮَٵٓ ٽَىٌ إیز. هُډٕىٍ ثٍ ٕٶبٍٗ دٕبډجَ هيا( )ٛسمٖټ ٽیَىٌ إیزٍ« :ؤٓاڅٮٺیڄ ثٮیي اڅیئه، يْ ىٍأ اڅشًى٘ى اڅٓ اڅىبٓ يا٦ٝىب ٫اڅوَٕ اڅٓ ٽڄ ثَّ ي ٵبػَ»َٕ :آډي هَىډىيْ ،ډلجیز ثیٍ ډیَىڇ ي ٓٽَىن وٖجز ثٍ وٕپبن ي ثيان إزٕ .وه ځٶشه ي كييى ىٔىٓ ي اهالٹیٓ آن ىٍ ٽىیبٍ هًث ثٍىٹز ډًٍى سلچٕڄ أه ٭بڅٙڈ ث َٕٞٹَاٍ ځَٵشٍ إز. وٶبٷ ي ىي ٍئٓ يْ ىٍيٯ ٍا ئَاوڂَِ أمبن ډٮَٵیٓ ډیٓٽىیي ي ډیَىڇ ٍا اُ اویًا ٫ىٍيٯ ؿیٍ ػیيْ ؿیٍ ًٙهٓ ،ؿٍ ٽًؿټ ؿٍ ثٍِٿ ،ثَكٌٍ ډٓىاٍى .ثبٔي ثب ىٔڂَان ثب ٝیياٹز ٍٵشیبٍ ٽیَى ي اُ ٓثًىن ٍٽً ٫ي ٕؼيِ ٽٖٓ وڂبٌ وپىٕیي، ىٍيٯ دََِٕ ٽَى .ثٍځٶشّ اډبڇ ٝبىٷ(« :)٫ثٍ ً٥الو ؿٍثٖب أه ٽبٍْ إز ٽٍ ٙو ٜډمپه إز ثٍ آن ٭یبىر ٽیَىٌ ي اځیَ سیَٻ ٽىیي، َُٔا ډًػیت يكٚیش٘ ٙییًى؛ يڅیٕپه ثییٍ ٍإیشڂًٔٓ ي اډبوشیياٍْ اي وڂییبٌ ٽىٕیيٝ ».ییياٹز ي اډبوشياٍْ ،ىي ٕىؼّ اٝچٓ اهالٷ إالډٓ إز. ؾٽٔ سپجَ ومٓٽىیي ډڂیَ ىٍ اطیَ كٺیبٍسٓ ٽیٍ ىٍ هیًى اَڄثٕز َٕ ، اُ ىٔيځبٌ أه ٵٺٍٕ اكٖبٓ ډٓٽىي .أٚبن دٔ اُ سَٔٚق كٖي ،ٱ٢ت ،٭ٞیجٕز ،كچیڈ ،٭ٶیز ي اكٖیبن ثیٍ ډال٥ٶزآډِٕ ثب ثىيځبن هيا ي سیَك٘ ڈٽیَىن ثیٍ سلچٕڄ ٍكمز ي ډَُثبوٓ ډٓدَىاُى .ثَهًٍى ٕٶبٍَٗبْ هياْ ثٍِٿ ثٍ ډاډىبن إز .اُ دٕبډجَاٽَڇ( )ٛوٺڄ ٙيٌ إیز« :ډیه آنَب اُ
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
135
الَٔكڈ الَٔكڈ» :ٽٖٓ ٽٍ وٖجز ثٍ ىٔڂَان ٍكڈ وياٍى ثٍ اي ٍكڈ ومًٓٙى. إالڇِ ډىش ،َْ٪إالڇ ٍكمز ي ډَُثبوٓ ي ډياٍإز .أه سًٝیٕٴ ډىش٪یَْ اُ هيايویي ڄځٚیب .اي ٍا هكبڃ ډًػًىْ إز ډَُثبن ي ډٚیپ إز« :هيا وبډٓ إز إَاٍآډِٕ ي ىٍ٭ٕ ثًٍْٕ اي ىٍاُ ډٓٽىىي .هيايوي ثَاْ آویبن آٙیىبٔٓ اٽظَ ډَىڇ ٭بڅڈ ډٓٙىبٕىي ي ىٕز وٕبُ ډبىٍُاى إز ...اُ ٝٶبر هيايويٍ ،كمبن ي ٍكٕڈ إز .أه ٝٶز ثٕ٘ اُ ٕیبَٔ ٝیٶبر هيايوي ىٍ ٹَآن ي ډٮبٍٳ ىٔىٓ ډَ٦ف ي ًٽَ ٙيٌ إز .هيايوي ىٍ ٹَآن ډٓٵَډبٔي« :ٽشت ٍث٘پڈ ٭چٓ وٶٍٖ اڅَكمة» :هيايويٍ ،كمز ي ډَُثبوٓ ثٍ ٙمب ثىيځبن ٍا ثَ هیًى الُڇ ٽیَىٌ إز .ي أه ٝٶز ٍا ىٍ ثىيځبن وِٕ ىيٕز ىاٍى .دٕیبډجَ هیيا( )ٛٵَډیًىٌ إیز« :انّ اهلل ٭ِيػڄ ٍكٕڈ ي ٔلت٘ ٽڄ ٍكٕڈ :».هيايوي ٍكٕڈ إیز ي َیَ اوٖیبن ٍكٕمیٓ ٍا ىيٕیز ىاٍى. اي هيأٓ ٍا ثٍ ډب ډٮَٵٓ ډٓٽىي ٽٍ ٕىّز الٔشٲٍَٕٗ ،كمز إز .أیه هیيا ډٖیشجي٘ ي ٽڈا٥ال ٫ډٓدىياٍوي .هيأٓ ٽیٍ ٭بٍٵیبن ،كپٕمیبن، ىٔپشبسًٍ وٕٖز ،آوـىبن ٽٍ ثَهٓ اٵَاى ډشپچمبن ي ٵٺُٕبن ډب ډٮَٵٓ ډٓٽىىي ،ي ډىش َْ٪ومبٔىيٌ ٍٕٙي آوبن إز ؿىٕه هيائٓ إز. هيأٓ ٽٍ ثَ هًى ٍكمز ٍا ياػت ٽَىٌ ،ي ثَ ثىيځبو٘ ډياٍا ٍا الُڇ ومًىٌ إز .هیياْ ٹَآن ٽَٔڈ ډٖشجي ي ىٔپشبسًٍ وٕٖز. آٔزاهلل ډىش َْ٪ډياٍا ثب ډَىڇ ٍا ٕىّز وجًْ ډٮَٵٓ ډٓٽىي .ډياٍا ثیب ډیَىڇ ،وٞیٴ ىٔیه ِانَبْ هَىډىيْ اوٖبن ٍا إز ي وٕمّ ىٔڂَ ىٔه َڈ ٍٵٸ ي وَډ٘ إز .أٚبن ٔپٓ اُ ډٕ ډياٍاْ يْ ثب ىٔڂَان ډٓٙمبٍى .ثٍ و َِ٪يْ ،إشَاسْْ ٭چًْ ٍٕ يػٍُ ىاٍى« :ثیَاْ ثیَاىٍ ٓار هًن ي ډبڅز ٍا ،ي ثَاْ ىٙمىز ٭يڃ ي اوٞبٵز ٍا َئٍ ٽه ،ي ثَاْ ٭مًڇ ډیَىڇ ىٔ ى ْار ٍا َئٍ ومب». ځٚبىٌٍئٓ ي وٕپًٽبٍ ٹب٭يِ ٥الٔٓ اهالٷ ىٍ سٶپَ آٔزاهلل ډىش َْ٪وٺ٘ إبٕٓ أٶب ډٓٽىي؛ ثبٔي ىٍ سمبڇ اډًٍ ثب ىٔڂَان ثٍ اوٞبٳ ٍٵشبٍ ٽَى ََ .ؿِْٕ ٍا ٽٍ ثَاْ هیًى ډیٓدٖیىئڈ ثیَاْ ىٔڂیَان وٕیِ
136
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ثذٖىئڈ .اُ دٕبډجَ هيا( )ٛوٺڄ ٙيٌ إز« :ثُشَٔه ا٭مبڃٍ ،٭بٔز اوٞبٳ إیز ي ٔیبٍْ ثٍٔبى هيا ثًىن ».دٕبډجَ ،٭بُڇ ٱِيٌاْ ثًى .ډیَىْ ا٭َاثیٓ اُ ٍاٌ ثَاىٍان ىٔىٓ ي ىٍ ََ كبڃ ٍٕٕي ي ٭َ ٟٽَى :اْ ًٍٕڃ هيا! ثٍ ډه ٍآَ وٚیبن ثیيٌ ٽیٍ ثیب آن ياٍى ثُٚیز ٙیًڇ. دٕبډجَ( )ٛٵَډًى ََ :ٽبٍْ ٍا ٽٍ ىيٕز ىاٍْ ىٔڂَان ثب سً اوؼبڇ ىَىي ثیب ىٔڂیَان اوؼیبڇ ثيٌ ي ََ ٽبٍْ ٍا ٽٍ ثَاْ هًىر ومٓدٖىيْ ثب ىٔڂَان اوؼبڇ ويٌ. قبذمٞب ٢اذالق ؾ٥بؾ٣
آٔزاهلل ډىش َْ٪اهالٷ ٕٕبٕٓ ٍا ثب ٭ىًان اهالٷ ٽبٍځِاٍان ډَ٦ف ٽَىٌ إز .آوـیٍ ثیٍ ٓ٭میڄ وٕٖیز. اَمٕز أه ډجبكض ا١بٵٍ ډٓٽىي أه إز ٽٍ ٕوه ډىشٕ ،َْ٪وه ٭بڅٙڈ ث ډه ىٍ ډَيٍ ډ٦بڅت إشبى ،اكٖبٓ ډٓٽَىڇ اي َىًُ ُويٌ إز ي أیه ٽچمیبر ػیبن ىاٍى. وُغاڅجالٱّ يْ ىٍ ٭ٕه ٕبىځٓ ،٭مٕٸ ي وبٵٌ إز .أىپٍ ٕوه ډىش٪یَْ ثیَ ىڃ ىٍَٓبْ اُآنٍي إز ٽٍ اُ ىڃ ثَآډيٌ إز .اي ثٍ وپبسٓ ٽٍ ًٽَ ډٓٽَى ،ياٹٮبً ثبيٍ ىاٙز. ډٓوٕٚىي اځَ هًى ٭مڄ ومٓٽَى ثَ ُثبن ومٍٓاوي .آطبٍ ډوشچٴ أٚبن ډشًوٓ ٱىیٓ اُ ډٕیَاص إیالډٓ ىٍ ُډٕىّ اهالٷ ٕٕبٕٓ إز. هًاََ٘بْ وٶیٔ إیز. ىٍ ٝيٍ اهالٷ ٽبٍځِاٍان ،و٪بٍر ىٍيوٓ ،هًىٕبُْ ي ډُبٍ اُ اډَٕ ډاډىبن( )٫وٺڄ إز ٽٍ ٵَډیًى« :اػیڄّ االډیَاء ډیه څیڈ ٔپیه اڅُیًْ ٭چٕیٍ اډٕیَا». ثیٍىڅٕیڄ ثب٭٪مزسَٔه اډَٕان ٽٖٓ إز ٽٍ ًَاَبْ وٶٖبوٓ ثَ اي اډَٕ وجبٙي .ىيڇ آوپٍ آوبن ٹَاٍ ىاٙشه ىٍ ػبٔڂبَٓ سإطَٕځٌاٍ ،ثبٔي ٭اليٌ ثَ دََِٕ اُ س ٬ٕٕ٢كٸ ډَىڇ ،ډَسپت ا٭میبڅٓ ثًٍٍٝر ٱَٕډٖشٺٕڈ) ىٍ ٍٵشیبٍ ډیَىڇ سیإطَٕ ډىٶیٓ ىاٙیشٍ ثبٙیي؛ ډبوىیي وًٚوي ٽٍ (ََؿىي اٵِيىن سٚیَٔٶبر ىٍ ُویيځٓ ،ثبُځٌاٙیشه ىٕیز اٵیَاى هیبوًاىٌ ي ياثٖیشڂبن ،إیشٶبىٌ اُ اډپبوبر كپًډز ثَاْ ډٺبٝي ٙو ٓٞي. ... ډبىاډٓ ٽٍ كبٽڈ ،هًىٗ ٍا اٝالف وپىي ومٓسًاوي ىٔڂَان ٍا اٝالف ٽىي« .ډه وٞت وٶٖیٍ څچىبٓ اډبډب ٵچٕجيؤ ثشٮچٕڈ وٶٍٖ ٹجڄ سٮچٕڈ ٱٌَٕ ي څٕپه سإىٔجٍ ثٖیَٕسٍ ٹجیڄ سإىٔجیٍ ثچٖیبوٍ ي
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
137
ډٮچڈ وٶٍٖ ي ډاىثُب اكٸ ثبالػالڃ ډه ډٮچڈ اڅىبٓ ي ډاىثُڈ» .ٽٖیٓ ٽیٍ هیًى ٍا دٕٚیًاْ ػمٮٕشٓ ٹَاٍ ىَي ،ثبٔي دٕ٘ اُ سٮچٕڈ ىٔڂَان ،هًى ٍا سٮچٕڈ ىَي ي دٕ٘ اُ سإىٔت ثیب ُثیبن آنٽٔ ٽٍ ثشًاوي هیًىٗ ٍا سٮچیٕڈ ي ځٶشبٍ ،ثب ا٭مبڃ ي ٍٵشبٍ هًٔ٘ ډَىڇ ٍا اىة آډًُى ي ىَي ي هًٔٚشه ٍا اىة ٽىي ،أٍُُ ٘ٙبىسَ إز اُ ٽٖٓ ٽٍ ثٍ ډَىڇ آډیًُٗ ډیٓىَیي ي آوبن ٍا اىة ډٓٽىي. آٔزاهلل ډىش َْ٪ډپٍَّاً ثٍ أه ٕوه ځَاوجُبْ اډَٕ ډاډىبن( )٫ىٍثبٍِ ٵَيدب ٓٙو٪یبڇَیبْ ٕٕبٕٓ إشىبى ډٓٽَىٖٔ« :شيڃ ٭چٓ اىثبٍ اڅييڃ ثإٍثٮة :س ٬ٕٕ٢االًٝڃ ي اڅشمٖټ ثبڅٲَيٍ ،ي سٺئڈ األٍاًڃ ي سإهَٕ األٵب١ڄ»ٔ .ټ و٪بڇ كپًډشٓ ثب ؿُبٍ ؿِٕ ٍٵشىیٓ ډیٓٙیًىُٔ :یَ دیب ْآيٍىن ثیٍ ٱیَيٍٕ ،یَ ٽیبٍ آيٍىن ٵَيډبٔڂیبن ي ٽىبٍځٌاٙیشه اٵیَاى ځٌاٙشه اٝیًڃٍ ،ي ثبٵٕ٢چز. ػمًٍُْ إالډٓ ډلپًڇ ثٍ ٵَيدب ٓٙإز ؿَا ٽٍ ََ ؿُبٍ ډالٽٓ ٍا ٽٍ اډبڇ ٭چیٓ()٫ ثَٙمَىٌ إز َمٍ ٍا ثب َڈ ىٍ هًى ٵَاَڈ آيٍىٌ إیز .اٝیًڅٓ اُٹجٕیڄ كَډیز وٶیًٓ، ثٍئٌْ ډاډىبن ،٭ياڅز ي ٍ٭بٔز ٍ١یبٔز ډیَىڇ ١یبٔٙ ٬یيٌ ٍ٭بٔز ٭ َٟٙي آثَيْ ډَىڇ ىاوی٘سیَٔه هالٔیٸ ٓډبٔ ٍسَٔه ي ٽڈ إز؛ ٱَيٍ ي سپجَ ي هًىدٖىيْ ډَاڇ ٍَجَان إز .ث (ثٍ سٮجَٕ وٲَ ډًال ٭چٓ :اٍاًڃ) ٝبكت ډٺبډىي ي اٵب١چٓ َمـًن أه ٵٺٍٕ ٍثیبوٓ ىٍ كٞیَ كیجٔاویي ي اٍاًڃ ٽٚیًٍ ُویياوجبن ي َانُډیٕه ىٍ هبوڂٓ ي څؼبڇ ثَ ىَبن .اډَيُ اٵب١ڄ أ ٔاوي. ثبُػً ي ٹب ٓ١ي ٍئٕ وُیغاڅجالٱیٍ ي ٕیَِٕ الُڇاڅَ٭بّٔ اهالٷ ٕٕبٕیٓ ٍا ثیب سپٕیٍ ثیَ آٔزاهلل ډىشٍ َْ٪ئًٓ هځًوٍ ثَډیٓٙیمبٍى :ايڃ .ځٌٙیز ُډبډیياٍ اُ ه٦بَیبْ ډیَىڇ ي ُډبډياٍْ اډبڇ ٭چٓ( )٫أ ډَىڇىاٍْ« :ٵچٖٶّ اٝیچٓ سٚیپٕڄ كپًډیز دََِٕ اُ ٍئّ اوشٺبڇ؛ ىيڇ .سٌُٔت وٶٔ؛ ًٕڇ . آنَبٕز .كپًډز وٍ ثَاْ ٕٓیَيٍْٽیَىن ٽیٍ َٕ ي ٕبډبن ىاىن ثٍ اډًٍ ډَىڇ ي ٍاٌ ثَىن ثَوبډٍٍِْٔ ىٍ ػُز اىاٍِ اډًٍ ډَىڇ ي سإډٕه اډىٕز ي ډٮبٗ آوبن إز .ثىبثَأه ثبٔیي ثَاْ
138
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
هًإزَبْ ډَٚي ٫ډیَىڇ ٍا ثیَآيٍىٌ ومبٔیي ي ٍ١یبٔز ډیَىڇ ٍا كپًډز سالٗ ٽىي ٽٍ ػچت ٽىي». اډَٕ ډاډىبن( )٫ه٦بة ثٍ ډبڅټ ډٓٵَډبٔي« :ي څٕپه اكت٘ االډًٍ اڅٕټ ايُٕ٦ب ٵٓ اڅلیٸّ ډلجیًةسیَ ثبٙیي ي ا٭مُ٘ب ٵٓ اڅٮيڃ ي اػمٮُب څَ ٓ١اڅَ٭ٕیة» .ؿٕیِْ ٽیٍ ثبٔیي دیٕ٘ سیً ػبډ٬سَٔه ٽبٍ ثَاْ ػچت ٍ١بٔز ډَىڇ إیز. ٓٽَىن ٭ياڅز ي بوٍٍيْ ىٍ كٸّ ي َمڂبو ډٕ ٍٕځبوّ كیٸّ ي ٭یياڅز ي ٍ١یبٔز ډیَىڇ، ََؿٍ ډَىڇ اُ ىٕز سً ٍا ٓ١ثبٙىي ثُشَ إز . ٕىؼٍَبْ اهالٷ ٕٕبٕٓ إز .كپًډشٓ ٽٍ اُ أه ٍٕ ١بث ٍ٦ث ٍىيٍ إیزٔ ،ٮىیٓ كٺیًٷ هيا ي ډَىڇ ٍا ٍ٭بٔز ومٓٽىي ،٭ياڅز ٍا َُٔ دب ډٓځٌاٍى ي ٍ١یبٔز ډیَىڇ ثیَأ٘ اٍُٗ ٍٕیًڃاهلل()ٛ وياٍى ،كٸ وياٍى هًى ٍا إالډٓ ٔب اهالٹٓ ي ډؼَْ كپڈ هيا ي ػبوٚیٕه ثىبډي. اډَٕ ډاډىبن( )٫ىٍ ٭ُيوبډّ هًى ثٍ ډبڅټ وًٙشٍ إز« :ي اٙٮَ ٹچجټ اڅَكمیة څچَ٭ٕیة ي ٓئٍُين ي څ٦ٴ ثیٍ آویبن ٍا ىٍ اڅملجة څُڈ ي اڅچ٦ٴ ثُڈ»ٔ .ٮىٓ ډَُثبوٓ ثَ ٍ٭ٕز ي ىيٕش ٭مٸ ىڃ هًىر ٹَاٍ ثيٌ .آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ َٙف أه سً ّٕٝاهیالٷ ٭چیًْ ډیٓؤًٖیي: «څ٦ٴ ي ډلجز سً وٖجز ثٍ ٍ٭ٕز ،څ٦ٴ ي ډلجز ٩بََْ وجبٙي ،ثٍ ىٍيٯ اُ ډَىڇ ىڇ وِن، ثچپٍ اُ ٭مٸ يػًى ثَاْ ډَىڇ ٙوٕٞز ي اكشَاڇ ٹبئڄ ثبٗ .اُ ډَىڇ إشٶبىِ اثیِاٍْ وپیه. ډبوىي آن څجبٓ َُٔٔه ٽٍ ؿٖجٕيٌ ثٍ ثين إز ،أه ډلجز ي ٍكمز ٙسً ثٍ ډَىڇ اُ سً ػیيا وًٚى .ډٕبن سً ي ډَىڇ وجبٔي ٵبٝچٍ ثبٙي». اډبڇ( )٫ىٍ اىاډٍ ىٍثبٍِ اهالٷ ٽبٍځِاٍان ځٶشٍ إیز« :ي السپیًوهّ ٭چیُٕڈ ٕیجٮب ١یبٍٔب سٲشىڈ ؤٽچُڈ ،ٵةوُڈ ٝىٶبن :بډ٘ب ؤم څټ ٵٓ اڅئه ي بډ٘ب و َٕ٪څټ ٵیٓ اڅوچیٸ» .ډبوىیي ىٍویيٌ وجبٗ ٽٍ هًٍىن ٍ٭ٕز ٍا ٱىٕمز ثیياوٓ ي ٍ٭ٕیز ٍا اُ ثیٕه ثجیَْ ي آنَیب ٍا ثیيثوز ي ىٕشٍاوئ :ب ثَاىٍ ىٔىٓ سً َٖشىي ي ډٖچمبوىي ٽٍ ډٖچمبن ثیب ډٖیچمبن ثٕـبٌٍ ٽىٍٓ .٭ٕز ىي ثَاىٍ إز ي ثَاىٍ وٖجز ثٍ ثَاىٍ ثبٔي څ٦ٴ ي ډلجز ىاٙشٍ ثبٙئ .یب أىپیٍ اځیَ ډٖیچمبن
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
139
ٙيٌاْ ،اي َڈ اوٖبن هچیٸ وٕٖشىيَ ،مبوىي سً ٔپٓ اُ ډوچًٹبر هيا َٖشىي .سً اوٖبن هچٸ ٙيٌ إز ي وجبٔي ٍٵشبٍ اوٖبن ثب اوٖبن ډظڄ ىٍويځبن وٖیجز ثیٍ ٔپیئڂَ ثبٙیي .أیه ٭یبڅٙڈ ثٍځًوٍاْ ٍٵشبٍ ٽه ٽٍ «ٽٖٓ ٽٍ ډؼبَي ،أه ٵَډبن ٭چًْ ٍا ه٦بة ثٍ ٍَجَان ډُڈ ډٓٔبثي : ډٓهًاَي ثب سً كَٳ ثِوي كَٵ٘ ٍا ثيين څپىز ُثبن ثِوي»ٍ .إیشٓ ډیب ٽؼیبٕٔڈ ي ٕیَِٕ ٭چًْ ٽؼب؟ ؿُبٍډٕه اٝڄ اهالٷ ٕٕبٕٓ ،ػچًځَْٕ اُ سمچیٸ ي دََٕیِ اُ ډیى٘ ػجیبٍان إیز .ىٍ كپًډشٓ ٽٍ ٵََىڀ سمچٸ ي ؿبدچًٕٓ ىٍ ٕی٦ق ډیئَانِ ٭یبڅٓ ٍياع ىاٍى ،أیه كپًډیز ثَهالٳ َِٕٕ ډٖچّڈ دٕبډجَ( )ٛي اډبڇ ٭چٓ(ٕ )٫چًٻ ډٓٽىي .آٔزاهلل ډىش٪یَْ ډپیٍَّاً ثیٍ أ یه ٕییوه اډییبڇ ٭چ یٓ( )٫ىٍ وُییغاڅجالٱییٍ إییشىبى ډ یٓٽییَىُ« :ډییبوٓ ٽ یٍ ٔپ یٓ اُ ٔ یبٍان اډَٕاڅماډىٕه( )٫ثب سمؼٕي ي ٕشبٔ٘ اُ اډبڇ ،آډبىځٓ هًى ٍا ثَاْ ٵَډبوجَْ ا٭الڇ ٽَى ،اډیبڇ ىٍ دبٕن ډ٦بڅجٓ أَاى ٽَى ي اُػمچٍ ٵَډًى« :ٵال سپچمًوٓ ثمب سپچڈ ثٍ اڅؼجبثَة ي السشلٶ٪یًا آن ًٍ٥ٽٍ ثب ػجبٍان ٕوه ځٶشیٍ ډیٓٙیًى ډىٓ ثمب ٔشلٶ ٨ثٍ ٭ىي اَڄ اڅجبىٍة»ٔ .ٮىٓ «ثب ډه ٕوه ډڂًٕٔي ي آوـىبن ٽٍ اُ سىيهًٔبن ٽىبٌٍ ځَٵشٍ ډًٓٙى اُ ډه ٽىبٌٍ وڂَٕٔيٍ .ٵشبٍ ٙمب ثب ډه ٕبهشڂٓ وجبٙي .ځمبن وپىٕي ٽٍ ٙىٕين كَٳ كٸّ ثَ ډه ٕىڂٕه إز ي ومٓهیًاَڈ ٽٍ ډَا ثٍِٿ ٵَ ٟٽىٕي؛ َُٔا ََٽٔ ٙىٕين كٸ ي دٕٚیىُبى ٭یياڅز ثیَ اي ىٙیًاٍ ثبٙیي، اػَاْ كٸ ي ٭ياڅز ثَ يْ ىًٙاٍسَ هًاَي ثًى .ثىبثَأه اُ ځٶشه كٸّ ٔب ډٚیًٍر اُ ٍيْ ٭يڃ ىٍٰٔ ؤًٍُي ،ٽٍ ډه وٍ ثَسَ اُ آوڈ ٽٍ ه٦ب وپىڈ ي وٍ ىٍ ٽبٍ هًٔ٘ ډٞیًن اُ ه٦یب َٖشڈ ،ػِ أىپٍ هيايوي ډَا ىٍ ٽبٍ وٶٖڈ ٽٶبٔز ٽىي ٽٍ اُ ډه ثَ آن سًاوبسَ إز». ثٍَٝاكز آوبن ٽٍ هًى ٍا «ٕبّٔ هيا ي ومبٔىيِ اي ىٍ ُډٕه» ډٓىاوىیي ىٍ ډٺبثیڄ ډىش َْ٪ اهالٷ ٕٕبٕٓ إالڇ ډٮَٵٓ ډٓٽىي« .إالڇ ثب أه َُ٥ٵپَ ٽٍ ٥جٺّ كبٽڈ ىاٍاْ اډشٕیبُاسٓ ؿًنيؿَا ثبٙىي ډوبڅٴ إز .ډٺبڇ «الٖٔئڄ ٭م٘ب ٔٶٮیڄ» ٵٺی ٤اُ آنِ ػياْ اُ ډَىڇ ي ٵًٷ هيإز» .ثَ َمٕه إبٓ اي َمبوىي آهًوي هَإبوٓ ،يالٔز ډ٦چٺیّ ٵٺٕیٍ ٍا ٙیَ٭بً ثب٥یڄ ډٓىاوٖز ي ىٍ وٺي آن ىٍ ُډبن كٍٕ َٗٞبڅٍ وًٙز.
140
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٍاُىاٍْ ،دىؼمٕه ٙبه ٜاهالٷ ٕٕبٕٓ إز« .كپًډز ثبٔي إَاٍ ډیَىڇ ٍا ٽیٍ وً٭یبً َڈ اُ آنَب هجَ ىاٍى ،كٶ ٨ٽىي .كبٽڈ كٸ وياٍى ثٍ ََ ثُبوٍاْ آثَيْ ډَىڇ ٍا ثیب إیىبى ي ډياٍٽٓ ٽٍ ىٍ ىٕز ىاٍى ثَِٔى ي ا٭شجبٍ اػشمب٭ٓ آنَب ٍا څپّ ٍىاٍ ومبٔي .كشیٓ ثیب ډیإډًٍاوٓ دَيويٌٕبُْ ومبٔىیي ،ثَهیًٍى ػم٬آيٍْ ٽىىي ي ثَاْ آنَب ٽٍ ىٍٝيىوي سب ٭ًٕة ډَىڇ ٍا ٽىي ي اػبٌُ ويَي ثٍ ثُبوٍَبْ ډوشچٴ ٍاُ ډَىڇ ٽٚٴ ًٙى ي سجئڄ ثٍ ٕىي ځَىى سب ٍيُْ اُ آنَب إشٶبىٌ ًٙى». ٚٙمٕه ي َٶشمٕه ډِٕان اهالٷ ٕٕبٕٓ ،دََِٕ اُ هٚڈ ي سپجیَ إیز« .اځیَ كپیًډشٓ ثوًاَي ثب ډچّش٘ ثب هًٚوز ي َٕٕوشٓ ٍٵشبٍ ٽىيُ ،ويان ثٕىياُىٙ ،یپىؼٍ ٽىیي ي ثیٍ َیَ ثُبوٍاْ ثٍ ػبن ډیَىڇ ثٕٶشیي ،أیه كپًډیز ىياڇ ومیٓآيٍى ي ىٍ آن سٲٕٕیَ ي سلیً٘ڃ دٕیيا ثیٍ٭ىیًان هثبٍ ډياٍا ٍا ثٍ٭ىًان اثِاٍ ډئَٔز ثَاْ ًٕډٕ ډًٓٙى ».ثٮي اُ سَٔٚق ٕٮّ ٝيٍ ٙبه ٜاهالٷ ٕٕبٕٓ ډشٌٽَ ډًٓٙى. اَڄثٕز ،ثَإبٓ َِٕٕ ٭چًْ «ثَسَٔه ىٍػّ ٭ٺیڄ دیٔ اُ أمیبن ثیٍ اُ ىٔيځبٌ أه ٵٺٍٕ هيايوي ،ډياٍا ٽَىن ثب ډَىڇ إز» .ىٍ ٍيأز ٝلٕق اُ اډبڇ ٝبىٷ( )٫وٺڄ ٙيٌ إز ٽیٍ دٕبډجَ ځَاډٓ إالڇ( )ٛٵَډًى« :اډَوٓ ٍثیٓ ثمیياٍاة اڅىیبٓ ٽمیب اډَویٓ ثیبىاء اڅٶیَائ.»٠ َمبنځًوٍ ٽٍ ىٕشًٍ ثٍ اوؼبڇ ٵَائ٠ دَيٍىځبٍڇ ثٍ ډه ىٕشًٍ ثٍ ډياٍاْ ثب ډَىڇ ىاىٌ إز، ىاىٌ إز .اُ وجٓ ډپَّڇ إالڇ( )ٛوٺڄ ٙيٌ إز ٽٍ« :ډً٩یٴ ثیٍ ډیياٍا ٽیَىن ثیب ډیَىڇ ٙيٌاڇ» .اډبڇ ٭چٓ( )٫ىٍثبٍِ څیِيڇ ډیياٍاْ َمبنځًوٍ ٽٍ ډً٩ٴ ثٍ سجچٰٕ ٍٕبڅز ځَىٔيٌاڇ، كپًډز إًُْ كبٽمبن ٵَډًىٌ إزٍ« :ؤٓ اڅٖٕبٕة إشٮمبڃ اڅَٵٸ» .ډياٍا إبٓ سيثَٕ ي ٕٕبٕز إز. كپًډشٓ ٽٍ ثب ډَىډ٘ وَډ٘ ومٓٽىي ي ثب ُثبن هًٚوز ي إچلٍ ثب ډَىڇ هیًى ٕیوه ډٓځًٔي ،اُ اهالٷ ٭چًْ ي ډى٘ وجًْ ثًٔٓ وجَىٌ إزٕٙ .ن ٝييٷ ىٍ ٽشبة هٞیبڃ اُ ٓاډٕیٍ ثیب ٙمٚیَٕ ي اډبڇ ٝبىٷ( )٫وٺڄ ډٓٽىي ٽٍ ٵَډًى« :آٔب ومیٓىاویٓ ٽیٍ كپًډیز ثىی
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
141
ٕوزځَْٕ ي ٕشڈ ثَدب ثًى ي كپًډز ډًٍى و َ٪ډب ثب وَډٓ ي آٍاډ٘ ي سٺٍٕ ي وٕپیًٔٓ ىٍ ٍياث ٤اوٖبوٓ ي سٺًا ي ٽًَ ٘ٙمَاٌ إز؟ دٔ ډَىڇ ٍا ثٍ ىٔیه ي ډیٌَت هیًى سٚیًٔٸ ٽىٕي»ٍ .إشٓ ػمًٍُْ إالډٓ ثٍ ًِٕٙاډًْ اىاٌٍ ډیٓٙیًى ٔیب ٍيٗ ډیًٍى سًٝیّٕ اډیبڇ ثٍٱبٔز ډُڈ إز. ٝبىٷ()٫؟ أه دَٕ٘ ىَمٕه ٙبه ٜاهالٷ ٽبٍځِاٍان ،كچڈ ي هًٔٚشىياٍْ ي آهَٔه ډٕیِان ٭یياڅز إیز. ٍٽه ٍٽٕه ٕٕبٕز اهالٹٓ ٭ياڅز ي ىاىځَْ إز .ىٍ َٙف أه ٙبه ٜثىٕیبىْ آٔیزاهلل ىڃډٚٲًڅَٓبْ دٕبډجَان هيا ثًىٌ ي آنَب اُ اَياٵٚیبن أیه ډىش َْ٪ډٓؤًٖي« :٭ياڅز ،اُ ثًىٌ إز سب ډَىڇ ٍا ثٍ اوياٌُاْ ٍٙي ثيَىي ٽٍ آوبن هیًى ٹٕیبڇ ثیٍ ٭یيڃ ومبٔىیي .٭یياڅز ثٍيٕٕچّ ٭ٺڄ ،ٹبثڄ سٚوٕ ٜإز ي اډَْ ثٚیَْ إیز اُػمچٍ اډًٍْ إز ٽٍ هًثٓ آن هػُز ثَ ََ ؿِْٕ ډٺیيڇ إیز ي اػیَاْ آن سیبثٙ ٬یَ ٣ي ثٍَمٕ ي آډًهشىٓ َڈ وٕٖز . ډٞچلزَبٕز .ثٍ َمٕه ػُز إز ٽٍ ٭ياڅز ،ىيٕیز ډٞچلز وٕٖز ي هًى ،ثبالسَٔه ي ىٙمه ي ډاډه ي ٽبٵَ ومٓٙىبٕي ي َمٍ ٍا ثب ٔټ ىٔي وڂبٌ ډٓٽىي». ډىش َْ٪ايالً ،٭ياڅز ٍا اډَ ث َْٚي وٍ ٵَاثٚیَْ ډیٓىاویي؛ طبوٕیبً ،ٹبثیڄ سٚیوٕ ٜ٭ٺیڄ آنٍا ثَ ََ ؿِْٕ اُػمچٍ ىٔه ي ٫َٙډٺي٘ڇ ډٓىاٍىٔ ،ٮىیٓ ىٔیه ثبٔیي اوٖبوٓ ډٓىاوي؛ طبڅظبً ، ډٞیچلزَبٕیز ي َیٕؾ ٭بىالوٍ ثبٙي وٍ أىپٍ ٭ياڅز ىٔىٓ ثبٙي؛ ٍاثٮبً ،٭ياڅز ٵًٷ َمیّ آنٍا وياٍى ي ثبالهٌَ ٭ياڅز وڂبَٓ ډٖبيْ ي ثَاثَ ثٍ َمیّ اوٖیبنَیب ډٞچلشٓ سًان سٮٕ٦ڄ ىاٍى. ٕوىڈ ٍا ثب أه ٕٶبٍٗ اډبڇ ٭چٓ ثٍ ډبڅټ اٙشَ ثٍ دبٔبن ډٓثیَڇ٩« :چیڈ ثیٍ ډیَىڇ ا٭یالڇ ٖیشبىٌاویي ي ثیب ٕیشمڂَْ ثیَ ډیَىڇ ػىڀ ثب هيايوي إز» .آنَب ٽٍ ىٍ ډٺبثڄ اٍاىِ ډَىڇ أ كپڈ ډٍٓاوىي ډلبٍة ياٹٮٓاوي. ىٍ أه ډؼبڃ ،آٍاء اهالٹٓ إشبى ډىش َْ٪ثَإبٓ ٽشبة «إالڇ ،ىٔه ٵَ٦ر» ډٮ٪یڈ څیٍ ٬سَ ،آٍاء اهالٹٓ أه ٭بڅڈ ٍثیبوٓ اُ ثٍاهشٞبٍ َٙف ٙي .اډٕيياٍڇ ىٍ ډؼبڅٓ يٕٕ ځِاٍٗ ي
142
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٔٓثوی٘ ٽیٍ ډىش٪یَْ ىٔڂَ آطبٍ أٚبن إشوَاع ي سجٕٕه ًٙى .إیالڇ ٕٕبٕیٓ ي ٵٺیٍ ٍَیب ٭مَٗ ٍا ثَ َٕ آن وُبى ،ؿىٕه ٕٕمبٔٓ ىاٍى .ډىش َْ٪ث ٍكیٸّ ،سؼٖ٘یڈ اهیالٷ ىٍ ٕٕبٕیز ډٮب َٝأَان إز .٭بٗ ٕٮٕياً ي ډبر ٕٮٕياً .وبډ٘ ثچىي ي ٍاَ٘ دٍَََي ثبى .ياڅٖالڇ.
٣٤ثرف ٔٙتٓط ٚ ٢فم ٝضٞب
1
آډيٌأڈ ٽٍ ىٍ ٕیَُډٕه هیًىٗ اډپیبن ثَځیِاٍْ ىٍ ډؼچٔ ثٍِځياٙز ٭بڅٙمٓ ځَىَڈ ډَإڈ سَكٕڈًٕ ،ڇَ ،ٶشڈ ،ؿُچیڈ ي ٕیبڅڂَى وياٙیشٍ إیز .ىٍ ډَإیڈ ٕیبڅڂَى دبٍٕیبٔٓ ٽَىٌأڈ ٽٍ ىٍ ووٖشٕه ٙت ىٍځٌٙش٘ ثٍ ثٕز اي كمچٍ ٽَىوي ي ٍَٕٚٙیبْ هبویّ َٙٽز ثٍوبڇ «كِة هيا» ثًىوي .ثیٍ اي ٍا ٙپٖشىي ي هبوًاىِ ٭ِاىاٍٗ سب ٝجق ىٍ ىڅَُِ ډُبػمبوٓ آډيٌأڈ ،ٽٖٓ ٽٍ ٭میَ ثیب٭ِّس٘ ٍا ىٍ ٕیٍ ١یچ٬ ډؼچٔ ٵبسلّ ٔټ «ډؼبَي ٵٓ ٕجٕڄ اهلل» «٭چڈ ،سٺًا ي ػُبى» ث ٍَٕ ٽَى ي ؿٚڈ ي ؿَاٯ ډچز أَان ٙي .دَٕډَى ،ؿٚیڈِ ډیب ثیًى .دیيٍ ٓدىبَبن ثًى .ډياٵ ٬كٺًٷ دبٔمبڃ ٙيٌ ډب ثیًى. ډٮىًْ ډچز ډب ثًى .دٚز ي دىبٌ ډ٪چًډبن ي ث ْهًآَ ىٍ ٽ ًٍٚډب ثیًى .آُاىٌ ي ػیًاومَى ي ىٍٔیبىڃ ي ثبٝیٶب ٭ياڅز٥چجٓ ي آُاى دٕٚشبُ ثًى .ډؼچٔ ٕبڅڂَى ٍكچز َٕآډي ٭بڅمبن ٍثبوٓ ٭ َٞډب ،ا٭چیڈ ٵٺُیبْ كیًُِ ٭چمٕیّ ٹیڈ، ډَػ ٬٭بڅٓ ٹيٍ ،كَ٢ر آٔزاهلل كٖٕه٭چٓ ډىش َْ٪وؼٴآثبىْ (ًٍ١ان اهلل سٮیبڅٓ ٭چٕیٍ) إز. ىٍ سَٔٚق اثٮبى ډوشچٴ ٭٪مز إشبى آٔزاهلل ډىش ،َْ٪ىٍ ػچٖیبر ډٮیييى ثٍِځياٙیز ٽَىٌاڇ ي ډشه ٽشجٓ آنَب َڈ ډىشٚیَ َٶشڈ ي ؿُچڈ ىٍ ٕبڃ ځٌٙشٍ ،هبٍع اُ ٽٝ ًٍٚلجز ٙيٌ إز ،سپَاٍ ومٓٽىڈ .ډىش َْ٪ثٍ ُالڅیٓ آة ي سًا١ی ٬هیبٻ ثیًى .ثیبالسَٔه ٝیٶش٘ هچً ٛي ٝٶبْ ثب٥ه ثًى .يٹشٓ ډٓځٶشٕڈ «٭یبڅڈ ٍث٘یبوٓ»ٕ ،یٕمبْ ډىش٪یَْ ثیٍ هبَ٥ډیبن ډٓآډي .٭بڅٙڈِ ٭بډڄ ثًى .سب هًى ثٍ ؿِْٕ ٭مڄ وپَىٌ ثًى ثَ ُثبن ومٓآيٍى .اَیڄ أظیبٍ ثیًى، آنَڈ أظبٍ ي ٵياٽبٍْ ي اُهًىځٌٙشڂٓ ثَاْ ٽٖیبوٓ ٽیٍ ثیب اي ٽمشیَٔه ٹَاثیز ٵپیَْ ٍا .1سلََٔ ٕوىَاوٓ ډؼچٔ ٔبىثًى ووٖشٕه ٕبڅڂَى ٍكچز آٔزاهللاڅٮ٪میٓ ډىش٪یَْ ،ډَٽیِ إیالډٓ ٵََىڂیٓ أَاوٕبن ٙمبڃ ٽبڅٕٶَوٕب ،اٽچىي ،ػمٮٍ 26آًٍ 11 ،1389ډلَّڇ 17 ،1432ىٕبډجَ .2010
144
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
وبډٍَبٔٓ ٽٍ ىٍ ٕبڃ ٞٙزيَٶز وًٙشٍ إز ،ډشٌٽَ ٙیيٌ اځیَ ٹیَاٍ ثبٙیي ىاٙشىي .ػِء ٓاڅٺب٭يٌ ډه ثبٔي آهَٔه آنَب ثبٙڈ ،ؿًن أه اٵَاى ىٕشٚبن ٽٖٓ اُ أه اٵَاى ىٵب ٫ٽىي ،٭چ ىٍ هًن دَٖ ُٕٙيڇ «ډلم٘ي» آڅًىٌ إز .اډب ؿٍ ٽىڈ آنَب َڈ آىډىیي ي ډ٪چیًڇ ،ثیٍ ىڅٕچیٓ ٹَاٍ إز ا٭ياڇ ًٙوي ٽٍ ډٖشلٸّ آن وٕٖشىي. أه ثٖٕبٍ ٭٪مز ډٓهًاَي .ځٶشه آن ثٖٕبٍ ٕبىٌ إیز اډیب ٭میڄٽیَىن ثیٍ آن ثٖیٕبٍ ثٖٕبٍ ىًٙاٍ إز .اي ثب ؿىي ډبٌ ىويان ثٍ ػڂَ ځٌاٙشه ي اٱمب ٟي ٝجَ ي دََِٕ اُ اوشٺبى، آنځًوٍ ٽٍ هًى ډٓدٖىئي ٍٵشبٍ ٽىي .ډڂَ وٍ آنځبٌ ، ډٓسًاوٖز ډٺبڇ ډٮ٪ڈ ٍَجَْ ثًٚى ي أىپٍ ٍَجَ ٵٺٕي اوٺالة َٕ٥بن ىاٙز ي دِٙپبن َڈ اُ اي ٕچت اډٕي ٽیَىٌ ثًىویي ي َمیٍ ډٓىاوٖشىي ٽٍ َ٩ٳ َمٕه ؿىي َٶشٍ ډٍٓيى .ي اي دبٕن ىاىٌ ثیًى اُ ٽؼیب ٽیٍ ډیه ُيىسیَ ومَٕڇ؟ ػًاة هيا ٍا ؿٍ ثيَڈ؟ ىٍ ٹٕبډز ثب هًن ډ٪چًڇ ؿٍ ٽیىڈ؟ ىٍ ٽشیبة هیبَ٥اس٘ َٖز ثب أه ډ٢مًن :ثٍ ډه ډٓځًٔىي ٹبئڈډٺبڇ ٍَجَْ ،ٵَىا اځَ ديٍ ي ډیبىٍ ٔیب ٵَُویي ٔیب هًاََ ي ثَاىٍ ٔپٓ اُ أه ُویياوَٓیب ثذَٕیي ٽیٍ سیً ډیٓىاوٖیشٓ ي ٽیبٍْ وپیَىْ؟ آٔیب ډٓسًاوٖشڈ ثڂًٔڈ ډه ډىش َ٪ډبويڇ سب ىي ډبٌ ىٔڂَ ٍئٕٔ ًٙڇ!؟ ډه ثبٔي ٵیًٍاً ثیَاْ وؼیبر ٓځىبٌ اٹياڇ ډٓٽَىڇ. ػبن ؿىي َِاٍ ث وُغاڅجالٱٍ هًاويٌ ثًىٔڈ «ٔب ىوٕب ٱَُّْ ٱَْٕ» .اْ ىوٕب ٱَٕ ډَا ٵَٔت ثيٌ ،ډه ځًڃ ډب ىٍ ٍٕ٥الٹٍ ٽَىڇٔ ،ٮىٓ وُغاڅجالٱٍ ډٓٵَډبٔي ډه ىوٕب ٍا سً ٍا ومٓهًٍڇٔ .ب أىپٍ اډبڇ ٭چٓ ىٍ هځًویٍ دیبٻثبُاویٍ اُ ډٺیبڇ ىوٕب ىٔڂَ ثَ ډه كالڃ وٕٖز ،اُ آن ځٌٙشڈ .يٹشٓ ډىش٪یَْ أی ٍَجَْ ٙيو٘ ځٌٙز ،ډب ٭مٸ ٕوه اډبڇ ٭چٓ ٍا ىٍٻ ٽَىٔڈ .ٵُمٕئڈ ٽٍ ډًٓٙى اوٖیبن ثٍكيْ٘ اُ اهال ٛي سٺًا ي دبٻثبُْ ثَٕي ٽٍ ثَأ٘ ػبٌ ي ػالڃ ي ډٺبڇ ،ىٍ ډٺبثیڄ ىٵیب٫ اُ كٸّ اٍُ ٓٙوياٙشٍ ثبٙي .ډىش َْ٪ىٍ ٔټ ٽچمٍ «ډَى هيا» ثًى ي ډیَىڇ ډیَىان هیيا ٍا اُ ٭مٸ ػبن ىيٕز ىاٍوي. اډب ثلض اډٚت ډه ؿِٕ ىٔڂَْ إز .ډًٍُٚسَٔه څٺت ډَكًڇ آٔزاهلل ډىش٪یَْ «ٵٺٕیٍ
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
145
٭بڅٓ ٹيٍ» ثًى .أه ٹيٍ ي ډىِڅز ،ډًََن ٭مٸ ىاو٘ ي سٺًْ ي ػُبى ډٮ٪ڈ څیٍ ثیًى .ثلیض اډٚت ډه ډشمَٽِ ىٍ ػىجّ ٭چمٓ ي ث ٍ٥یًٍ اهی ،ٜ٘ثٔٮیي ٵٺیبَشٓ آٔیزاهلل ډىش٪یَْ إیز. ثیٍ٥یًٍ ثٍڅلب ٧٭چمٓ ،ډىش َْ٪ډشو ٜٞ٭بڅٓ ٵٺٍ ثًى .اي ٵٺٍٕ ثًى .ىٍ أیه ډؼیبڃ ،اثشیيا آنځبٌ ثلض ٍا ىٍ ١مه ٍٕ ثوی٘ ٽًسبٌ ثٍ ٕبثٺّ سچمٌ هًى ىٍ ډل َ٢إشبى اٙبٌٍ ډٓٽىڈ . ٭َ ٍ١هًاَڈ ٽَى .ىٍ ووٖشٕه ثو٘ ثٍ سإډالسٓ ىٍثبٍِ ٵٺٍ ٍأغ هًاَڈ دَىاهیز .ىيډیٕه ٔٓثوی٘ اهشٞیب ٛىاٍى .ىٍ ٕیًډٕه ثوی٘ ،ىٍ وٖیجز ثوِ٘ ٕوه ،ثٍ سَٔٚق ٵٺیٍ ٍَیب ٔٓثو٘ وپبسٓ ٍا ډ٦یَف هیًاَڈ ٽیَى .ډؼمً٭یّ ىٕشبيٍى ٵٺُٓ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثب ٵٺٍ ٍَب ٔٓثو٘» ىاوٖز .ثٍ أیه اډٕیي ٽیٍ ىٍ ډجبكض أه ػچٍٖ ٍا ډٓسًان «دٕٚڂٶشبٍْ ثَ ٵٺٍ ٍَب ډؼبڃ ي ډٺبڅٓ ىٔڂَ ثٍ سَٔٚق سٶٕٞچٓ أه َ٥فِ اثشيأٓ سًٵٕیٸ ٔیبثڈ .ثلیض اډٚیت اىاډیّ ٔٓثوی٘ ثلض إالڇ ٍكمبوٓ إز ٽٍ ؿىي ډبٌ ٹجڄ ىٍ َمیٕه ډَٽیِ أیَاى ٙیي .ٵٺیٍ ٍَیب َٔٙٮز إالڇ ٍكمبوٓ إز. زض ٔحًط اؾتبز فمبٞت
هثبٍْ ٽیٍ ویبڇ ډىش٪یَْ ٍا ٙیىٕيڇ ،وًػیًاوٓ ثیًىڇ ډظیڄ ثٖیٕبٍْ اُ ثٍٔبى ىاٍڇ ووٖشٕ آنُډبن ؿٚڈ ډب ثٍ ٔبى ىي وٶَ ٍيٙه ثًى ٥بڅٺیبوٓ ي َڈٕهّ هًىڇ ىٍ أه ډؼچٔ . كبَ١انِ كٸ٥چجٓ ي آُاىځٓ ىٍ ُويان ثًىوي .ىٍ ډىً٪ډّ ٵپیَْ إالڇهًآَ ي ډىش ،َْ٪ٽٍ ثٍ ػَڇ ډه (ػًان ىَّ دىؼبٌ) ډىشٔ َْ٪ټ «ؤًٌٕ» ثًى ،ىٍ ٽىبٍ َٔٙٮشٓ ،ثبٍُځبنٕ ،لبثٓ ،همٕىٓ، ٥بڅٺبوٓ ،ډ َُْ٦ي ٥جب٥جبٔٓ .دٔ اُ دٕیَيُْ اوٺیالة إیالډٓ ،ثیٍ ٭ٚیٸِ آډیًهشه ٭چیًڇ إالډٓ ،ډُىيٕٓ ثَٷ ي اڅپشَيوٕټ ىاوٚڂبٌ دُچًْ َٕٙاُ ٍا ثٍ ٽىبٍْ وُبىڇ .ؿىي ٝیجبكٓ ىٍ َٕٙاُ ي ثبالهٌَ ٔټ ٕبڃ ثٮي ىٍ وٕمّ هَىاى 1360ثٍ كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ َؼَر ٽَىڇ .ثیب دٚزَٕ ځٌاٙشڈ سب ٝالكٕز ٙیَٽز ىٍ ػچٖیّ سال ٓٙدٕڂَٕ ،ډَاكڄ ډٺيډبر ي ٕ٦ق ٍا ىٍٓ «ٵٺٍٕ ٭بڅٓٹيٍ» ٍا دٕيا ٽىڈ. هثبٍ أه سًٵٕٸ وٕٞجڈ ٙي .ػچٍٖاْ ثٖٕبٍ ثیب ٍيویٸ ىٍ كٖیٕىّٕ دبئِٕ 1366ثَاْ ووٖشٕ
146
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آنٹيٍ ٙچًٯ ثًى ٽٍ ٭اليٌ ثَ ٝیله كٖیٕىٍٕ٥ ،جٺیّ ىيڇ آن ي ٔیټ ٕیبڅهِ ٕیًڇ ثیب ُٙيا . سچًًِٔٔن ډياٍثٖشًٍٝ ،ر ي س ًَٔٞإشبى دوی٘ ډیٓٙیي .ثٖیٕبٍْ ډٺبډیبر ٍيكیبوٓ ثیب ٹبئڈډٺیبڇ هَبْ ىيڅشٓ اُ سَُان ډٓآډيوي سب ٹجڄ اُ َٙي ٫ٽبٍ ٍيُاوٍ ،ىٍ ډل َ٢ىٍٓ « ډب ٕٙ ٍَجَْ» َٙٽز ٽىىي ي ثالٵبٝچٍ ثٮي اُ ىٍٓ َیڈ ٭یبُڇ ډلیڄ ٽبٍٙیبن ىٍ سُیَان ٔیب ٹیڈ ٴٵَډبٔٓ إشبىَ ،مبوىي ىٔڂَ ىٍيٓ ىٍ ډؼچیٔ ىٍٓ ډٓٙيوي .ډه ٽٍ ىٹبٔٺٓ ٹجڄ اُ س َٔٚ ثٍ٭چز ٽظَر ٥بڅجبن ،ػبٔٓ ىٍ ٕیبڅه ايڃ ي ٱبڅجیبً ٕیبڅه ىيڇ كب َ١ډٓٙيڇ ،ىٍ أه ىٍٓ دٕيا ومٓٽَىڇ ي ىٍ ٕبڅه ًٕڇ ي ځبَٓ ٕبڅه ىيڇ ډؼجًٍ ثًىڇ ثیٍ ٝیًر ي سٞیًَٔ إیشبى ثٍىوجبڃ ٽٖیت وٍؿىيان ٭چمٓ وِٕ ىڃ هً ٓٙوياٙشڈ . اوياڇَبْ ٭َ ٟ ٹىب٭ز ٽىڈ .اُ ثَهٓ ىاو٘ إشبى ثًىڇ وٍ ؿِٕ ىٔڂَ .أىپٍ ىٍٓ ىٍ ډٕبوّ ډً ٫ً١ثًى َیڈ ډِٔیي ثیَ ٭چیز ٙیي. إشمب ٫ىٍيٓ ١جٙ٤يِ إشبى ٍا اُ ايڃ ثلض آٱبُ ٽَىڇ ي ثیب ػیي٘ٔز آنَیب ٍا ډجبكظیٍ ي سٺََٔ ٽَىڇ .ىٍ أبڇ سلٕٞڄ ي سٮٕ٦ڄ كًٌُ ٽٍ وٕمٓ اُ ٕبڃ إز ،أه ًٌٕٙسیب آهیَ ٕیبڃ 1367اىاډٍ ٔبٵز ٔٮىٓ ىٹٕٺبً ٔټ ٕبڃ ي وٕڈ. ډٞبكجّ ىَّ ٵؼَ إشبى ىٍ ثُمه 1367ٽٍ ٍياڅٓ ډشٶبير ثب ٕوه َمّ ډٖیئًالن يٹیز ٽ ًٍٚىاٙز ،ثٍ اٍاىر ډه ثٍ أٚبن اٵِيى .ثٕٚشَ اُ ځٌٙشٍ اكٖبٓ ٽیَىڇ «ػبویب ٕیوه اُ َٕوًٙزٕبُ ىٍ ٽ ًٍٚثیًى .ػَاكیٓ ثٍِځیٓ ىٍ ُثبن ډب ډٓځًٔٓ» .ٵَيٍىٔه 1368ډبَٓ ٹبئڈډٺبډٓ ٍَجیَْ ٭یِڃ ٙیي .اكٖیبٓ ډئَٔز ٽًٍٝ ًٍٚر ځَٵز .آٔزاهلل ډىش َْ٪اُ ٽَىڇ يٹز ك ًٍ٢ډٖشمَ ډه ىٍ ډؼچٔ ىٍٓ إشبى ٵَا ٍٕٕيٌ إز .اٽىًن ىٔڂَ ډٮ٪ڈ څٍ ٵٺ ٤إشبى إز ي َٕؾ ډٺبڇ ٕٕبٕٓ وياٍى .ىٔڂَ ثٍ ىالٔڄ ىوٕیًْ ٽٖیٓ َؼیًڇ ومیٓآيٍى. ي ٬١ٱَٕ٭بىْ ثًى .اٽىًن ډىش َْ٪ډىشٺي ثًى ي ػچّٖ ىٍٓ ،سلز ٽىشیَڃ ډٺبډیبر اډىٕشیٓ. چڈثیَىاٍْ يُاٍر ا٥ال٭یبر٥ ،الثیٓ ٍا ٽیٍ ثیٍ كٖیٕىّٕ ٙیُيا ياٍى ډیٓٙیيوي، ىيٍثٕه ٵٕ ىاو٘اوييُْ ثبٔي َِٔىٍ دَىاهز ډیٓٙیيٕ .یبڅه ٕیًڇ ٽیالً چڈثَىاٍْ ډٓٽَى .ثَاْ أه ٵٕ ثٍٍاكشٓ ډٓٙي اُ هیَډه ىاوی٘ إیشبى هًٙیٍ سٮٕ٦ڄ ٙيٕ .بڅه ىيڇ َڈ دَ ومٓٙي .كبال ؿٕي.
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
147
ثٍډير ٔبُىٌ ٕبڃ اُ ډل َ٢أه ٭بڅڈ ٍثبوٓ سچمٌ ٽَىڇ .آوـٍ ٍا كًٍ٢اً ٥یٓ َٚیز ډه ٕبڃ سلٕٞچٓ اُ ډل َ٢أٚبن إشٶبىٌ ٽَىڇ ،ثو٘ اهَٕ ثلض «ُٽبر ي ډپبٕیت ډلَّډیٍ» ثًى .٭اليٌ ثَ آن سشمّ٘ ثلض ُٽبر ي ىيٍِ ٽبډڄ «ٵٺٍ اڅييڅیة االٕیالډٕة» أٚیبن ډٚیًٍُ ثیٍ يالٔز ٵٺٍٕ .ٽشبة همٔ ي ثو٘ ايڃ ٽشبة كييى ٍا وِٕ ث ٍ٥یًٍ ٽبډیڄ إیشمب ،٫سٺَٔیَ ي ډجبكظٍ ٽَىٌ ي ىٍ كي٘ يٕ٢َ ،٬ڈ ٽىڈ ي ډشىبٕت ثب يٹز إشبى ٕااالسڈ ٍا ثب أٚبن ىٍ ډٕبن ثڂٌاٍڇ ي اثُبډبسڈ ٍا ٍٵ ٬ٽىڈ. ثرف ا :َٚتأّٔالت ٣زضثبض ٠فم ٝضا٤ذ
ىٍ أه ډؼبڃ ثٍ ؿُبٍ وپشٍ ىٍثبٍِ ٵٺٍ ي ٵٺبَز اٙبٌٍ ډٓٽىڈ .وپشّ ايڃ .اُ ٵُڈ ىٹٕٸ سیب ٭چڈ َٔٙٮز؛ وپشّ ىيڇ .ػِء الٔىٶپٓ ٽٍ وٍ سمبڇ إالڇ إز وٍ اَیڈ٘ ٭چیًڇ إیالډٓ؛ وپشیّ ًٕڇ١ .ٮٴ ٭يڇ ٍيُآډيْ ٭چًڇ إالډٓ اُػمچٍ ٵٺٍ؛ وپشّ ؿُبٍڇ .اوش٪بٍار ځِاٳ اُ ٵٺٍ. ا .َٚاظ ف ٟٓزل٥ك تب ّٖٓ قطٗ٤ت
ٹَآنٽیَٔڈ آٔیّ ثٍٽبٍ ٍٵشٍ إز .ىٍ اياهَ ًٍِٕ وُڈ ٹَآنٽَٔڈ ٵٺٍ ي كپمز ََ ىي ىٍ ًٍِٕ 122سًثٍ ثلض سٶٺٍ ډَ٦ف ٙيٌ إز: يٓ ډٓب ٽبنَ اڅْمٔاْډٙىًُنَ څٕٙىٶَُٙيا ٽبٵَّةً ٵَچًَٕڅَب وَٶَََ ډٙه ٽڄِّ ٵَْٙٹَةٍ ډّٙىُْٔڈٕ َ٥بئٙٶَیة څّٕٙشَٶَٺَُّٔیًا ٵٙیٓ اڅیئّٙهِ يٓ څٕٙىٌٍٔٙيا ٹًَٕډُٓٔڈٕ بًَِا ٍٓػٓٮًٔا بِڅَُِٕڈٕ څَٮٓچَُّٔڈٕ ٔلٌٍَٕٔينَ. ٙبٖٔشٍ وٕٖز ډاډىبن َمڂٓ (ث ًٍْٕ ډٕيان ػُبى) ٽًؽ ٽىىیي؛ ؿیَا اُ َیَ ځَيَیٓ اُ آوبن٥ ،بٔٶٍاْ ٽًؽ ومٓٽىي (ي ٥بٔٶٍاْ ىٍ ډئىٍ ثمبوي) ،سب ىٍ ىٔه آځبَٓ ىٹٕٸ ٔبثىي ي ثیٍ َىڂبڇ ثبُځٚز ث ًٍْٕ ٹًڇ هًى ،آنَب ٍا ثٕڈ ىَىي؟ ٙبٔي (اُ ډوبڅٶیز ٵَډیبن دَيٍىځیبٍ) ثشَٕىي ي هًىىاٍْ ٽىىي. سٶٺٍّ ٔٮىٓ «ٵُڈ ىٹٕٸ» .ثٍ ََ آځبَٓ ي ٵُمٓ ٵٺٍ ځٶشٍ ومًٓٙى .ٵٺٍ ٵُڈ ىٹٕٸ ي َٔ٩یٴ ي ثبٍٔټ إز .ډشٮچٸ أه ٵُڈ ىٹٕٸ وِٕ َمّ ىٔه إز ،وٍ ٵٺ ٤اكپبڇ ٵَ٭ٓ ٭مچٓ ىٔه ٔیب
148
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
َٔٙٮز ا٦ٝالكٓ .ٵُڈ ډًٙپبٵبوٍ ي ډؼشُياوّ ډٮبٍٳ و٪یَْ ،اٝیًڃ ا٭شٺیبىْ ي ډیًأُه َمبنٹيٍ سٶٺٍ ىٍ ىٔه إز ٽٍ إشىجب ٣اكپبڇ ٙیَ٭ّٕ ٵَ٭ٕیٍ اُ ډىیبث ٬ايڅٕیٍ .اډیب اهالٹٓ، ثٍسئٍغ اُ ٹَن ىيڇ ثٍ ثٮي ،ٵٺٍ ىٍ ډٺبثڄ ٽالڇ ي اهالٷ ،٭چڈ اكپیبڇ ٙیَ٭ٓ ٭مچیٓ ٙیيٌ إز ي ثٍ اػشُبى ي ٵُڈ ىٹٕٸ ا٭شٺبىار ي اهالٷ ٵٺٍ ا٥الٷ ومًٓٙى. ٔپٓ اُ ٽٖبوٓ ٽٍ ٵٺٍ ٍا ثٍډٮىبْ يٕٕ ٬ٹَآوٓ آن إشٮمبڃ ٽَىٌ إز «ٵیبٍاثٓ» ډإیٔ ٽشیبةَیبْ ډُیڈ كپمز إالډٓ إز .ٵبٍاثٓ ىٍ ٵٞڄ دىؼڈ اكٞبء اڅٮچیًڇ ٽیٍ ٔپیٓ اُ ٵََىڀ إالډٓ إز ،ىٍثبٍِ ٭چڈ ډيوٓ ،ٵٺٍ ي ٽالڇ ثلض ٽیَىٌ إیز .٭چیڈ ډیيوٓ َمیبن ؿِْٕ إز ٽٍ ډب اډَيُ ثٍ آن ٵچٖٶّ ٕٕبٕیٓ ډیٓځیًٕٔڈ .كپیٕڈ ٵیبٍاثٓ ىٍ سٮَٔیٴ ٵٺیٍ آنٍا اُ ٙیًِٕ آنٍا اػشُبى ىٍ ا٭شٺیبىار ي ا٭میبڃ سٮَٔیٴ ډیٓٽىیي ي ثَهالٳ ٍئّ ٍأغ ، ػيڅٓ ٱَٕاػشُبىْ ىٍ ىٵب ٫اُ ىٔه ػيا ډٓٽىي .اُو َ٪ٵبٍاثٓ ،اػشُبى ىٍ ا٭شٺبىار ىٔىٓ َیڈ ٵٺٍ إز .ٵبٍاثٓ ٽٖٓ ٽٍ ٵٺ ٤ىٍ ډٺبڇ ىٵب ٫اُ ىٔه إز ،ؿىیيان ىڅی٘ ىٍ ځیَي كٺٕٺیز ٓهًاَي ٕوى٘ ٍا ثٍ ََ ٹٕمشٓ ثٍ ٽَٕٓ ثىٚبوي ډشپچّڈ ډٓىاوي ؿٍ اُ ا٭شٺیبىار وٕٖز ي ډ ثٍىوجبڃ كٺٕٺز و َ٪ي ٔب ٭میڄ إیز ٵٺٕیٍ ٕوه ثڂًٔي ي ؿٍ اُ ا٭مبڃ َٙ٭ٓ ي ٽٖٓ ٽٍ ډٓٙىبٕي ،ؿٍ ٵَيَٙ ٫٭ٓ ٍا ثٍَٕٓ ٽىي ؿٍ اًٝڃ ا٭شٺبىْ ٍا .كپمز ٹَآوٓ َیڈ څِيډیبً ډٮىبٔ٘ ٵچٖٶٍ وٕٖز ډٮىبٔ٘ ٭چڈ ډلپڈ إز ا٭ڈ اُ ٵچٖٶّ ٍأغ. ثٍډٮىبْ ٍأغ ٭چڈ ىٹٕٸ ي اػشُیبىْ ٵیَي ٫ىٔىیٓ ٔیب ىاوی٘ ثلض ډه اډب ډشمَٽِ ثَ ٵٺٍ َٔٙٮز إز .ډٮبٍٳ إالډٓ كياٹڄ ٍٕ ثٔٮي ىاٍى :ايڃ ا٭شٺبىار ،ٽٍ ٭چڈ ٽالڇ ډشپٶیڄ آن إز .ىيڇ اهالٷ ،ٽٍ ٭چڈ اهالٷ ډشپٶّڄ آن إزًٕ .ڇ ٭مڄ َٙ٭ٓ ٔب َٔٙٮز ٽٍ ٭چڈ ٵٺٍ ډشپٶڄ آن إز. ز .ْٚرعء الٙ٤فىّ ٣و ٝ٘ ٝتٕبْ اؾالْ اؾت ٘ ٝا ّْٖٛ ّٓٞاؾالٔ٣
ىٍ ډٕبن أه ٭چڈ ٽالڇ ،اهالٷ ي ٵٺٍ ،٭چیڈ ٵٺیٍ دٕٚیَٵز ثٕٚیشَْ ٽیَىٌ إیز .كؼیڈ ٽشبةَبْ ا٭شٺبىْ ي اهالٹٓ ،وِىٔټ ثٍ ویًى ىٍٝیي اُ آن ٽشبةَبْ ٵٺُٓ وٖجز ثٍ كؼڈ
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
149
َٶزَٚز ىٍٝي اُ آن ثٍ ا٭شٺبىار ي ٽالڇ ي ؿِْٕ ثٍ ٵٺٍ اهشٞب ٛىاٍى ي ؿِْٕ كييى ٽمشَ اُ ىي ٍٕ ىٍٝي آن ثٍ اهالٷ اهشٞب ٛىاٍى .أه وٖجز ؿىيان ډشًاُوٓ وٕٖز. اډب ىٍ ثبُاٍ ٭چڈ ،ډظڄ َمّ ثبُاٍَبْ اوٖبوٓ ،٭َ ٍ١سبث ٬سٺب١یب إیز .ډیَىڇ وٖیجز ثیٍ ٭چًڇ ډوشچٴ ىٔىٓ ثٍ ٭چڈ َٔٙٮز ٔب ٵٺٍ ثٍ ىٍٕز ٔب ٱچ ،٤اكٖبٓ وٕبُ ثٕٚشَْ ٽَىٌاویي. دىياٙشٍاوي ثب ډَاػٮٍ اډب ىٍ كًُِ ا٭شٺبىار ي اهالٷ ،آن اكٖبٓ وٕبُ ٍا ٽمشَ اثَاُ ٽَىٌاوي. ىڇث ٍىڇ ډٖبئڄ ډٖیشليص ټثبٍِ ځٌٙشڂبن ،وٕبُٙبن ډَسٶ ٬ډًٓٙى ،اډب ىٍ ٵٺٍ ثٍ سلٺٕٺبر ٔ ٔب ػئي ډَ٦ف ډًٓٙى .څٌا ثٍ ٵٺُبْ كٓ ي ُويٌ وٕبُ إز .ثَاْ َمیٕه إیز ٽیٍ ډَػی٬ سٺچٕي ثبالسَٔه ډشو ٜٞ٭چڈ َٔٙٮز إز ،اډیب څِيډیبً ډَػی ٬سٺچٕیي ثیبالسَٔه ډشوٞیٜ اهالٷ ي ا٭شٺبىار وٕٖز .ٵٺٍٕ ٙډ٦ٞچق ٔب ډَػ ٬سٺچٕيَٝ ،ٵبً ډشوٞی ٜثٔٮیي ٭مچیٓ ىٔیه إز ي وٍ ومبٔىيِ ثٔٮي ا٭شٺبىْ إالڇ. ٵٺٍ ،سمبڇ إالڇ وٕٖز .اڅجشٍ إالڇ ډٖبيْ َٔٙٮز َڈ وٕٖزَٔٙ .ٮز ي ٭چڈ ډیَسج ٤ثیب ډُڈسَٔه ػِء ي ٹچیت ډُڈسَٔه ػِء إالڇ َڈ وٕٖز . آن ٵٺٍٔ ،ټ ػِء إالڇ إز ،كشٓ إییالڇ ،أمییبن ثییٍ هییيا ،أمییبن ثییٍ آهییَر ي أمییبن ثییٍ وجییًر دٕ یبډجَ هییبسڈ ك٢ییَر ډلم٘يثه٭جياهلل( )ٛإز .ىٍ ډَكچّ ثٮيْ وًثز ثٍ اهالٷ كٖىٍ ي سٌُٔت ًٍائڄ اهالٹٓ ډٍٕٓي .٭مڄ ٝبڅق ىٍ ډَكچّ ًٕڇ إز .ثىبثَأه أمبن ي هُچیٸ كٖٓٓیه ثیَ ا٭میبڃ ٵَ٭یٓ َٔٙٮز ډٺيڇ َٖشىئَٙ .ٮز ٍئپَى وَٺچٓ ثٍ ٭مڄ ٝبڅق إز. ؾٔ .ْٛكىُ ٖسْ ضٚظآٔس ّْٖٛ ٢اؾالٔ ٣اظرّٕ ٝفمٝ
َمّ ٭چًڇ إالډٓ اُ ٔټ ډٚپڄ ٍوغ ډٓثَوي ي آن ډٚپڄ ،٭يڇ ٍيُآډيْ إیز؛ ٔٮىیٓ ثٍ أه ا٭شجبٍ ٽٍ ىوٕب ىځَځًن ٙيٌ إز اډب څِيډبً ٭چًڇ ىٔىٓ ډب ډشىبٕت ثب ُډبویّ هًىٙیبن دَٕیَ٘یبْ دَٕٚٵز وپَىٌاوي .دَٕٚٵز ٔټ ٭چڈ أه إز ٽٍ ثشًاوي دبٕن ځًْ ډٖیبئڄ ي ُډبوّ هًى ثبٙي ،ٵَُوي ُډبوّ هًى ثبٙي .٭بڅمبوٓ ىأٍڈ ٽٍ اځَؿٍ ىٍ ٹیَن كب١یَ ُویيځٓ ثٍڅلب ٧ٵپَْ ي ٵََىڂیٓ ي ډٖیبئڄ ٙىبٕىبډٍٙبن ډشٮچّٸ ثٍ َمٕه ٹَن إز ،اډب ډٓٽىىي ي
150
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٓٙبن ډشٮچٸ ثٍ ٹَن ىَڈ ٔیب ٹجیڄ اُ آن إیز. ډَ٦ف ،ؿىي ٹَن سإهَٕ ٵبُ ىاٍوي .ډٖبئڄ ًَى ثٍ٭ىًان ثُشَٔه ٽشیبة آن ٍٙیشٍ سیئٍٔ اځَ ىٍ ډًً١٭ٓ ،ٽشبة ىٍٕٓ ٹَن َٶشڈ ٔب ىَڈ ډًٓٙى ډٮىبٔ٘ أه إز ٽٍ ىٍ أه ؿىي ٹَن َٕؾ ډٖئچّ سبٌُاْ ىٍ آن كًٌُ اسٶبٷ وٕٶشبىٌ إزٔ ،ٮىٓ آن ډًٔ ٫ً١ب كًٌُ اُ اػشُبى ثبُ أٖشبىٌ إز. كًُِ ا٭شٺبىار ي اهالٷ ډب ثٍ ؿىٕه ٍٽًىْ ډجشالٕزٍ .ٽًى ٵٺٍ ىٍ ډَسجیّ ثٮیيْ ٹیَاٍ ډٓځَٕى .اٙپبڃ ٭مًډٓ إز ي ډىل َٞثٍ ٵٺبَز وٕٖز .٭چًڇ ثب َمئڂَ ٍٙي ډیٓٽىىیي، ْسیَْ ىٍ ډَسج٤اوي .اځَ ډٓهًإَڈ ٭چڈ ٵٺٍ ٹًْ ىاٙشٍ ثبٕٙڈ ډیٓثبٔیي ٭چیًڇ اوٖیبوٓ ٹیً ثٍ٭ىًان دبٕن ځیًٔٓ ثیٍ ډٖیبئڄ اوٖیبوٓ ٍٙیي ٽىیي .اځیَ ػبډٮّ ډب ډَ٦ف ثبٙىي سب ٭چڈ ٵٺٍ ډٓهًإَڈ ٭چڈ ٽالڇ ٹيٍسمىيْ ىاٙشٍ ثبٙیٕڈ ،ډیٓثبٔیي ٭چیًڇ سؼَثیٓ ىٍ ٽىیبٍ آن ډٖیبئڄ ػئيْ ٭َ ٍ١ٽىي ي ا٭شٺبىار ٍا ثب دَٕٚٵز هًى اٍسٺب ىَي. ثٍویبڇ اځَ ٵَ١بً ډب َىًُ ثب ډشپچّمبن ي ٵٕچًٖٵبوٓ َٕيٽچٍّ ډُٓوٕڈ ٽٍ ٵپَ ډٓٽىىي ؿِْٕ اطَٕ ىأٍڈ ،ٵپَ ډٓٽىىي ٽٍ ډًاى ٭بڅڈ ثَ ىي ٹٖڈ إز :٭ىٞیَْ ي اطٕیَْ .٭یبڅڈ ٭ىبٝیَ ىٍ ٽَِ ُډٕه إز ي ٭بڅڈ اطَٕ ىٍ يٍاْ آن؛ ؿڂًوٍ اوش٪بٍ ىأٍڈ ىٍ أه كًٌَُب ٭چیڈ ٍيُآډیي ىاٙشٍ ثبٕٙڈ .اځَ َىًُ ٽٖٓ َىًُ ىٍ ٵ٢یبْ ىيٍان ث٦چمٕیًٓ ُویيځٓ ثپىیي ي ثیٍ ىيٍان وًٕسه َڈ وَٕٕيٌ ثبٙي ،ؿڂًوٍ اُ اي اوش٪بٍ ىأٍڈ ٽٍ ثشًاوي ډٖبئڄ اڅُٕ٘یبسٓ ډٮبٝیَ ٍا كیڄ اوٖیبنٙىبٕیٓ اُ ثپىي .اځَ ډشپچمٓ ثًٕڅًّْ ډٮب َٝي ٍ DNAا وٚىبٕي ،ؿڂًوٍ ډٓهًاَي ډى َ٪إالډٓ ٍا ٭َ ٍ١ٽىي؟ ٭بڅڈ اهالٹٓ ٽٍ ثب ٵچٖٶّ اهالٷ ډٮب َٝآٙیىب وجبٙیي ،ؿڂًویٍ ډٓسًاوي اُ كَٔڈ اهالٹٓ إالڇ ىٍ ىيٍان ډٮب َٝىٵب ٫ٽىي؟ ثىبثَأه اٙپبڃ ٭يڇ ٍيُآډيْ ٵٺ ٤ډشًػٍ ٭چڈ ٵٺٍ وٕٖز ،ډشًػیٍ ىٔڂیَ ٭چیًڇ ډیب َیڈ ثیٍ٥یًٍٽچٓ ډیب ډٖیچمبوبن اُ ؿىیي ٹیَن ٹجیڄ ثیٍ هیًاة َٖز ي آن اٙپبڃ أه إز ٽٍ ثَووبٕشٍأڈ ي ثٖٕبٍْ اُ ٭چًڇ ىٍ ثٕه ډیب ٍٙیي ٽیبٵٓ وپیَىٌ ٵَيٍٵشٍأڈ ي َىًُ اُ هًاة ىاٙشٍأڈ ،وٍ ىٍ كًُِ ٭چًڇ سؼَثٓ .اځَ ثوًإَڈ إز ،وٍ ىٍ كًُِ ٭چًڇ اوٖبوٓ ٍٙي ٽبٵٓ
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
151
ثٍو َ٪ډٍٕٓي ٽٍ ٱَٕ اُ أه ٍٕ سیب، اُ ٵََىڀ هًىډبن ؿِْٕ ثٍ ػُبن ډٮب َٝ٭َ ٍ١ٽىٕڈ ؿِٕ ٵَاياوٓ ثَاْ ٭َ ٍ١وياٙشٍ ثبٕٙڈَ :ىَ ،اىثٕبر ي ٭َٵبن .ي ََ ٕیٍ ػىجیٍَیبْ ډچیٓ ي ډلچٓ ي ثًډٓ ىاٍىٍ .إشٓ هبٍع اُ أه ٍٕ كًٌُ ؿِْٕ ثَاْ ٭َ١یٍ ىأٍیڈ سیب ٝیَٵبً اُ ٵٺٍډبن ثىبڅٕڈ؟ ٭ٺتاٵشبىځٓ ویٍأىپیٍ ؿیًن ٵٺُمیبن ٭ٺتاٵشبىٌاْ َٖیشٕڈ ، اوٖبنَبْ ٭ٺتاٵشبىٌ إز ،ؿًن ٵٺٍ ډب ٭ٺتډبويځٓ ٵََىڂٓ ،ىٍى ډِډه أه ؿىیي ٹیَن ٭ٺتاٵشبىٌ دٔ ثب٭ض ٙيٌ ډب ٭ٺت ثٕٶشٕڈ . اهَٕ ډبٕز ي َمّ ٭ٍََٝبْ ٭چمٓ ډب ٍا ىٍ ثَ ډٓځَٕى :٭چًڇ سؼَثٓ ،٭چًڇ ٭ٺچیٓ ،٭چیًڇ ػبډٮیٍٙىبٕیٓ ي ٍياوٚىبٕیٓ دٕٚیَٵشٍاْ وٺچٓ اُػمچٍ ٵٺٍ .يٹشٓ كٺًٷ ،اٹشٞبىٕٕ ،بٕز، ويأٍڈ٥ ،جٕٮٓ إز ٵٺٍ دَٕٚٵشٍاْ َڈ وياٙشٍ ثبٕٙڈ. ٵٺٍ ،ٵٺ ٤ٹَاٍ إز ډٚپالر ٵٺُٓ ٍا كڄ ٽىي .ٵٺٍ ؿٍ ډلييىٌاْ ٍا ىٍ ثیَ ډیٓځٕیَى؟ ٭چڈ ٵٺٍ ،ډشپٶڄ ٭مڄ ىٔىٓ إز .ډَاى اُ ٭مڄ ىٔىٓ ؿٕٖز؟ َمبن إز ٽیٍ ىٍ اٝی٦الف ٹَآن «٭مڄ ٝبڅق» ځٶشٍ ډًٓٙىٔ ،ب آوـٍ ٍ١بْ هيا ىٍ آن ډالٻ إز .ډٓهًإَڈ ثیياوٕڈ ٽٍ هيا اُ أه ٭مڄ ٍا ٓ١إز ٔب وٍ؟ ثب ؿٍ هًٝٞیٕبر ي ٙیَأ ٓ٦اُ ا٭میبڃ ثىیيځبو٘ َٓبٔٓ ٝلٕق إز؟ اځَ ډَىډیٓ ىٔىیياٍ ثبٙیىي أیه ٍا ٓ١إز ٔب ٭مڄ ىٔىٓ ثب ؿٍ ئْځ ٕااڃ ثَأٚبن ډَ٦ف إز ٽٍ ىٔه ،ؿٍ ٭مچٓ ٍا دٖىئيٌ إز. آنؿِْٕ ٽٍ ٕٙن ًٕٓ٥ ىٍ أه ٵُڈِ ىٔىٓ ،ٹ٦ٮبً ډٖئچّ ُډبن ي ډپبن ىهبڅز ىاٍىٔ ،ٮىٓ ىٍ ٹَن دىؼڈ اػشُبى ٽَىٌ إز ،اځَ ٹَاٍ ثًى ډب ثٍ و َ٪أٚبن ٭مڄ ٽىٕڈ ،ىٔڂَ ډؼشُي كیٓ ٓځٶشىي ٙمب اُ ډٕز َڈ ډٓسًاوٕي سٺچٕي ٽىٕيٍ .اُ څِيڇ سٺچٕي اُ ډؼشُي ي ُويٌ ٣َٙوجًى ي ډ كٓ ،أه إز ٽٍ ىٍ ََ ُډبن ډٖبئڄ سبٌُاْ ٍم ډٓىَي ٽٍ ډؼشُي ثبٔي دبٕین ځیًْ آنَیب ثبٙي .كبڃ اځَ ډؼشُي سىجچٓ ٽَى ي آن ډٖبئڄ ػئي ٍا څلب ٧وپَى ي ٕوه ٹَن ؿُیبٍىَڈ، هًٍٝر اٙپبڃ اُ ډؼشُي ثًىٌ إز ي ؿىيان سٶبيسٓ ثب ٕوه ٹَن َٶشڈ وياٙشٍ ثبٙي ،ىٍأ ٵٺیٍډیبن وٍ أىپٍ اٙپبڃ اُ اٝڄ اػشُبى ي ٭چڈ ٵٺٍ ثًىٌ إز .ډٚپچٓ ٽٍ اٖن ثب ثوٚیٓ اُ
152
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
وٚيٌاوي ي ډٖبئڄ سبٌُ ٍا سًان دبٕین ځیًٔٓ وياٍویي. ثٍٍيُ ىأٍڈ أه إز ٽٍ ثَهٓ اُ ٵٺُب َىًُ ىٍ ػً٘ ځٌٙشٍ وٶٔ ډٓٽٚىي .اځَ ٹَاٍ ثبٙي ىٍ سمبڇ ػًاوت دٕٚیَٵز ٽىیٕڈ ي ٍٙیي ثٍٍيُ ٙيٌ وٕبُ ىأٍڈ .ثٍ ٵٺٍ ډشىبٕت ثب ُډیبن كب١یَ ډًُين ي ډشًاُن ىاٙشٍ ثبٕٙڈ ،ثٍ ٵٺٍ اكشٕبع ىأٍڈ. چٟبضْ .ا٘تٓبضات ٌعاف اظ فمٝ
ځٶشٍ ٙيٌ ٽٍ ٵٺٍ ،كالّڃ َمّ ډٚپالر إز ي دبٕن َمّ ډٖبئڄ اُ ځُیًاٌٍ سیب ځیًٍ ٍا ډٓسًاوي ثيَيَ .مّ ډٚپالر ٕٕبٕٓ ،اٹشٞبىْ ،ٵََىڂٓ ي و٪بډٓ ىوٕب ،ثب ٕیَدىؼّ ٵٺبَیز ٹبثڄ كڄّ إز .اى٭بٔٓ ث ٍٱبٔز ځِاٳ إز ي ىٍ كي٘ ا٥ال ٫ډه ،ؿىٕه ٵٺُٓ اُ ډبىٍ ُإٔيٌ ثٍو َ٪ډٍٕٓي ٽٍ ؿىٕه اى٭بٔٓ ٔټ سًَ٘ڈ ثٕٚیشَ وٚيٌ ي اًٝالً ٹبثڄ ُإٔيٌٙين َڈ وٕٖز . وٕٖز .ٵٺٍ اځَ َىَْ ثپىي ،ٵٺ ٤ډٓسًاوي ډٚپالر كٺًٹٓ ٍا ىٍ كًُِ ىٔىياٍان كڄ ٽىي. ٵٺٍ ىٍ ډٕبن ٭چًڇ اوٖبوٓ ثٕٚشَٔه ٕىوٕز ٍا ثب ٭چڈ كٺًٷ ىاٍى .آٔب ثب كٺیًٷ ډیٓسیًان ډٚپالر اٹشٞبىْ ٍا كڄ ٽَى؟ آٔب ثب كٺًٷ ډٓسًان ىًٙاٍَْبْ ٕٕبٕٓ ٍا ؿبٌٍ ٽَى؟ آٔب ػبډٮٍٙىبهشٓ ٍا كڄ ٽَى؟ دبٕن َٔٝق ډیه ٽیبډالً ډىٶیٓ إیز. ثب كٺًٷ ډٓسًان ډٖبئڄ ٓوٕبُ ډٓٽىي؟ آٔیب كٺیًٷ ٸسَ ثذَٕڈ ،آٔب كٺًٷِ سؼبٍر ،ډب ٍا اُ اٹشٞبى ث كشٓ ثٍ ٙپڄ ىٹٕ ٓوٕبُ ډٓٽىي؟ آٔب كٺیًٷ إبٕیٓ ډیب ٍا اُ ٵچٖیٶّ ٕٕبٕیٓ ،٭چیڈ ػَڇٙىبٕٓ ث ػِا ډب ٍا اُ ٓوٕبُ ډٓٽىي؟ دبٕن ثٍ َمٍ أهَب ٔٺٕىبً ډىٶٓ إز. هاڅمچڄ ث ٕٕبٕٓ ي ٭چڈ ٍياث ٤ثٕ هاڅمچیڄ، ٭چڈ كٺًٷ ،اډَيُ ٙٮت ډوشچٴ ىاٍى .اُ كٺیًٷ ډیيوٓ ،ػِأیٓ ،سؼیبٍر ،ثیٕ ُٖٔ٤ز ،كٺًٷ إبٕٓ ي ...اځَ َمّ أه ډًاٍى ٍا ىٍو٪یَ ثڂٕیَٔڈ، ه ،ًٓٝٞ٭مًډٓ ،ډلٕ َٝٵبً ډٓسًاوي اثٮبى كٺًٹٓ ٍا ثٕبن ٽىي وٍ ثٕٚشَََ .ځِ كٺًٷ سؼبٍر ومٓسًاویي وٖیوٍاْ ثَاْ ٍٵ ٬سًٍڇ ثيَئ .ټ ډٖئچٍ اثٮبى ډوشچیٴ ىاٍى ،ثٔٮیي كٺیًٹٓ ،ثٔٮیي اٹشٞیبىْ ي ثٔٮیي ٭ٺتډبویيځٓ ٵََىڂیٓ ٽیٍ ډیب ىٍ ثٍىڅٕڄ َمبن ٕٕبٕٓ ي َڈ اثٮبى ىٔڂَ .ډشإٕٶبوٍ ٽ ًٍٚډب كًُِ سمبډٓ ٭چًڇ ىأٍڈ ،سًاوبٔٓ ي ٹچمَي ي اوش٪بٍار ٭چڈ ٵٺٍ ىٍ آن ىٍٕز سٚوٕ ٜىاىٌ
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
153
وٚيٌ إز. ثٍػبْ َمّ ٭چًڇ سٞیمٕڈ ثڂٕیَى .أىپیٍ ٭چڈ ٵٺٍ ،وٍ ډبىٍ َمّ ٭چًڇ إز ي وٍ ډٓسًاوي ثٍػبْ َمّ ډشوٞٞبن ي ثَسَ اُ َمڂبن سٞیمٕڈ ثڂٕیَى ي سٞیمٕڈِ اي ثیَ ٽچٕیّ ٵٺٍٕ ثشًاوي ډٮَٵیزٙىبٕیٓ ٽبٍٙىبَٕٓب ثَسَْ ىاٙشٍ ثبٙي ي ٵٺٍٕ يالٔز ىاٙشٍ ثبٙي ،ډجشىٓ ثَ ډجیبوٓ ٭ٺتاٵشبىٌاْ إز. ٽبډالً اځَ اُ ايڃ ًَىٕز ٭مًډٓ ػبډٮٍ آځبٌ ثًى ٽٍ اُ ٵٺٍ ؿىٕه اوش٪یبٍار ځِاٵیٓ ومیٓسیًان ثٍ٭ىًان ٵٺٍٕ ،آن ثبال ثىٕٚىي ي سًَ٘ڈ ٽىي ػبْ هيا وٖٚیشٍ ىاٙز ،ىٔڂَ ٹَاٍ وجًى ٽٍ ٽٖٓ إز ي يالٔز ډ٦چٺٍ َڈ ىاٍى .اوش٪بٍار ٙبٖٔشّ ٵٺیٍ ي ٵٺبَیز ٔیب كٺیًٷ ىٔىیٓ ىٍ ٔیټ ػبډٮّ ډٺٕي ثٍ آىاة َٔٙٮز ،اُ ډٚبيٍ ٵٺُٓ ثَډٓآٔي ،وٕبُْ ثٍ يالٔز ٵٺٍٕ وٕٖزَ .مبوىي ثیٍػیبْ ډیب ډٚبيٍ كٺًٹٓ ٔب يٽٕڄ ىٍ ىوٕبْ ډيٍن .الُڇ وٕٖز ٽٍ يٽٕڄ ٔب ډٚبيٍ كٺًٹٓ ٽبٍِ ٽبٍٙىبٕٓ ٽىي .ٵَٷ ډٚبيٍ كٺًٹٓ سب ٹٕڈ كٺًٹُٓ ،ډٕه سب إٓیمبن إیز .أیه اٙیشجبٌ ٵبك٘ َىًُ َڈ اىاډٍ ىاٍى. ىٙمهٙیبن ٭چیًڇ اوٖیبوٓ إیز ،ػیبَالن ٍَجَان ي ٍئٕبٔٓ ٽٍ ٵپَ ډٓٽىىي ثٍِځشَٔه ډَٽّجٓ َٖشىي ٽٍ ثب ػُبڅز ي ًٕءٵُڈِ هًى ،آثَيْ ٔټ سمیين ي ٵََىیڀ ؿىيَِإٍیبڅٍ ي ىاو٘ځٖشَ ٍا ډٓثَوي .ډڂَ ډًٓٙى ٔټ ٭چڈ ٔب ډؼمً٭ٍاْ اُ ٭چًڇ ،ىٙیمه ٔیټ ٔټ إٓٔه ٙیيٌاویي« :سئیًٍْ ىاىٌاویي ي ىٍ ٽٕٶَهًإیز ډیي٭ٓ ٽٔ ًٍٚب و٪بڇ ثبٙي؟! ىاىځبٌ سٚپٕڄ ثَاوياُْ ىٍ ٭چًڇ اوٖبوٓ ٱَثٓ إز» .اځَ اسلبى ػمبََٕ ًٍٙيْ ثٍ ػبٔٓ ٍٕٕيٙ ،یمب وٕیِ ډٍٕٕٓي .ثَاْ َٕؾ ٭چمٓ ومًٓٙى سٮٕٕهِ سپچٕٴ ٽَى .٭چڈ ،ډ ٬ٕ٦ثوٚیىبډٍَیبْ كپیًډشٓ وٕٖز .ىٍ ٭چًڇ ،ا٭ڈ٘ اُ اوٖبوٓ ي سؼَثٓ اځَ ثلض اُ َىؼبٍَب وجبٙي ىٔه ٕوىٓ وياٍى .ثیٍ ٭اليٌ ،ٵٍََٕ١بْ ٭چمٓ څِيډبً ١ي٘ ىٔىٓ وٕٖشىي. ٣٤ثرف ثرف ز :ْٚفم ٝضٞب
ٹَائیزَیبْ ٵٺُیٓ ثیٍ ىٍ أه ثو٘ ثٍ ٍٕ ثلض و َْ٪هًاَڈ دَىاهز .اثشيا ثیٍ سىیً٫
154
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٔٓثو٘ سَٔٚق ډًٓٙى. آنځبٌ ا٦ٝالف اڅُٕبر ٍَب ډًاُار سىً ٫ٹَائبر إالډٓ ډٓدَىاُڇ . ٔٓثو٘» ٍا سجٕٕه ٽىڈ. ٕذٔ ډٓٽًٙڈ ا٦ٝالف ػئي «ٵٺٍ ٍَب ٤هٞ .ط لطائت ٣اظ اؾالْ فمٔ ٝتٙبؾت ذٛز ضا َّٔ٣جس
ٹَائزَبْ ډوشچٴ ډَ٦ف إز ََ .ٹَائشٓ اُ إالڇ ،ٵٺیٍ ٙډشىبٕیت ثیب هیًى ٍا اُ إالڇ ٹَائزَبْ إالډٓ ،څِيډبً ٔټ ځًوٍ ثبٙیي. هځًوٍ وٕٖز ٽٍ ٵٺٍ َمّ ډَٚةَب ي ډٓ٥چجي .أ «إالڇ ٕپًر» ٵٺٍ ډشىبٕت ثب هًى ٍا ډٓ٥چجي .ىٔىياٍْ ٽیٍ هیًى ٍا ىٍ ډلیييىِ ډٖیبئڄ ٙو ٓٞي ه ًٓٝٞډل ًٍٞٽَىٌ إز ي ثٍ ٩چڈ ي إشجياى ىٍ ػبډٮٍ ٽبٍْ وياٍى ،ٵٺیٍ ي َٔٙٮش٘ َڈ ٵٺٍ ٕپًر ي َٔٙٮز ډمبٙبر ي اوٶٮبڃ ي دََِٕ اُ ٕٕبٕز إز. ٹَائشٓ اُ إالڇ ٽٍ ډٮشٺي إز ثيين ٕٕ ٌَ٦ثَ ٹيٍر ٕٕبٕٓ ومٓسًاوي اكپیبڇ ىٔىیٓ ٍا اػَا ٽىي ي ثيين ا٭مبڃ هًٚوز ومٓسًاویي اٹبډیّ كیٸ ومبٔیي ،ٵٺیٍ كپیًډشٓ ي ٙیَٔٮزٙ ٹيٍر٥چت ډشىبٕت ثب هًى ٍا ډٓػًٔي .ىٍ أه ٹَائز اُ إالڇ ،إشجياى ي هًٚوز سًػٍٕ َٙ٭ٓ ډًٓٙى .إالڇ ثىٕبىځَا ،ٵٺیٍ ثىٕبىځَأبویٍ الُڇ ىاٍى .إیالڇ كپیًډشٓ ي اٹشیياٍځَا ي هًٚوز٥چت ىاٍى. هًٚوز٥چت ،ٵٺٍ كپًډشٓ ،اٹشياٍځَا ي إالڇِ ٍكمبوٓ ومٓسًاوي ٵٺٍ ٕیپًر ي اوٶٮیبڃ ٕٕبٕیٓ ٍا دیٌَٔا ٙیًى؛ آوـىبوپیٍ ٵٺیٍ هًٚوز٥چت ىٍ إالڇ ٍكمبوٓ ػیبٔٓ ویياٍى .اٙیشجبَٓ ٽیٍ ثَهیٓ كپًډشٓ ،اٹشياٍځَا ي ډَسپت ډًٓٙوي أه إز ٽٍ َمّ اٹٖبڇ ٵٺبَز ٍا ثب ٔټ ؿًة ډٍٓاوىي ي ډ٦چٸِ ٙیَٔٮز ٍا ثب ډٚوٞبر ٵٺٍ ٙٹٖبير ٙإالڇِ كپًډشٓ ثىٕبىځَا ٔب ٵٺٍ ډىٶٮڄِ إیالڇ ٕیپًر ،أٍُیبثٓ ډٓٽىىي .ؿىٕه ٹ٢بيسٓ وبىٍٕز إز. ٓث َٗٚثب آٔیّ «څٺیي ٽَّډىیب ثىیٓ آىڇ» اځَ ٙمب ثىيِ هيأٓ َٖشٕي ٽٍ َٕڅًكّ هچٺز ثى ٽَاډز إز ،دَٕي دٕبډجَْ َٖشٕي ٽٍ ډٖئچّ اٝچٓ ٍٕبڅش٘ ٍكمز ثًىٌ إزٕٙ ،ٮّ اډبډٓ َٖشٕي ٽٍ ٙبٽچّ اٝچٓ ډپشج٘ ٭ياڅز ثًىٌ إز ،هًة أیه ٽَاډیزٍ ،كمیز ي ٭یياڅز ثبٔي ىٍ أه ٵٺٍ ثَيُ ٽىي .آن ٵٺُٕٓ َڈ ٽٍ ډٓځًٔي ډه اٝالً ٽبٍْ ثب ٕٕبٕیز ي سلیً٘الر
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
155
اػشمب٭ٓ وياٍڇ ،ډٮىبٔ٘ أه إز ٽٍ اي ٵٺٍ هًى ٍا ثب ډىبٕټ ىٔیه ي ٭جیبىار ٙیَ٭ٓ دٔیَ بٕیزځَٔیِْ»« ،ٵٺیٍ ٽَىٌ إز .كبال أه ٙمبٕٔي ي ٍٕ ٵٺٍ ډوشچیٴ« :ٵٺیٍ ٕیپًر ي ٕٕ ٹيٍر٥چجٓ ي ثىٕبىځَأٓ» ي «ٵٺٍ إالڇ ٍكمبوٓ» .ٽٖٓ كٸ وياٍى ثب ٵٺیٍ ىٕیشّ كپًډشٓ ي ايڃ ي ىيڇ ،سپچٕٴ ٵٺٍ ىٕشّ ًٕڇ ٍا ډلټ ثِوي ي سٮٕٕه ٽىي. اځَ اڅُٕبر ٍيٙىٶپَاوٍ ىأٍڈ ،آٔب كٸ ويأٍڈ ٵٺٍ ٍيٙیىٶپَاوٍ َیڈ ىاٙیشٍ ثبٙیٕڈ؟ اځیَ اڅُٕبر وًاوئٚیبوٍ ىأٍیڈ ،آٔیب كیٸ ویيأٍڈ ٵٺیٍ وًاوئٚیبوٍ ،اهیالٷ وًاوئٚیبوٍ ي ٽیالڇ وًاوئٚبوٍ ىاٙشٍ ثبٕٙڈ؟ ىٍ كي٘ ٵُڈ اويٻ ډه ،إالڇ ډىُبْ اهالٷ ي ډىُبْ َٔٙٮز ،ډٮىیب ثٍسَسٕت َڈ أمبن الُڇ ىاٍىَ ،ڈ اهالٷ ي َڈ َٔٙٮز؛ آن ٍا ثیَ٭پٔ وپىیٕڈ. وياٍى .إالڇ ىٍٕز إز ٽٍ َٔٙٮز ،ٹچت إالڇ وٕٖز؛ اډب ػِء الٔىٶټ إیالڇ إیز١ .یمىبً ډیَاى اُ َٔٙٮز ،ٵٺٍ ٙډىؼمي ٙيِ ؿىي ٹَن ٹجڄ وٕٖز؛ ثچپٍ َٔٙٮز ٙثی ٍٍيُ ي ٵٺیٍ« ٙٵَُویي ُډبویٍ» ثٍ٭ىًان َٔٙٮز ٙاډَيُ ومٓسًان ىٵب ٫ٽَى. إز .يا١ق ي ثئُٓ إز ٽٍ اُ ٵٺٍ ىَٔيُ ، ډىش َْ٪ىٍ ډٺبثڄ ٩چڈ ي إشجياى ٕبٽز وجًى ،اڅُٕبر ډىش ،َْ٪اڅُٕیبر ٕیپًر وجیًى .اي ثَأ٘ ٹيٍر ٕٕبٕٓ ي كپًډزَ ،يٳ وجًى .ثَاْ اٹبډّ ډًأُه إالډٓ اَڄ هًٚوز َیڈ وجًى .هًة يا١ق إز ،ٵٺٍ اي وٍ اُ ٕىن ىٕشّ ايڃ إز وٍ اُ ٹجٕڄ ىٕیشّ ىيڇ .ٵٺیٍ اي اُ ٔٓثو٘ وبډٕي .ډٓٽًٙیڈ ىڅٕیڄ أیه ػىٔ ىٔڂَ ثًى .ٵٺٍ إالڇِ ٍكمبوٓ ٍا ډٓسًان ٵٺٍ ٍَب يػٍ سٖمٍٕ ٍا سجٕٕه ٽىڈ« .اڅُٕبر ٍَبٔٓثو٘» ا٦ٝالكٓ آٙىبٕز .ډه «ٵٺٍ ٍَبٔٓثوی٘» ٔٓثو٘ ياڇ ځَٵشٍاڇ. ٍا اُ ا٦ٝالف اڅُٕبر ٍَب ٣٤ثرف ز .ٚاِ٥ٟبت ضٞب
ٔٓثو٘ كييى دىؼبٌ ٕبڃ ٹجڄ ىٍ ٽچٕٖبَبْ آډَٔپیبْ السیٕه ډ٦یَف ٙیي ي اڅُٕبر ٍَب َ٘بْ ٽًٍَٚبْ دَٕاډیًوٓ ثیٍ ثٍُيىْ ثٍ ډٖٕلٕز إٕٓبٔٓ يآٵَٔٺبٔٓ َڈ ٽٕٚيٌ ٙي .ٽ ٕٚ إٺٴَیبْ اٍيدیبٔٓ ي آډَٔپیبٔٓ ىاٍویي سجچٕیٰ هځًوٍ ٽٍ ٽَٕ٘ٚب ي أه وشٕؼٍ ٍٕٕيوي ،أ َىٕیزَیب، ډٓٽىىي اوڂبٍ هيا ٵٺ ٤ډشٮچٸ ثٍ ٵَاىٕزَب ي كپّبڇ إز .دَٕیٕيوي آٔیب ډیب ُٔ
156
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٵَيىٕزَب ي ډ٪چًڇَب ثىيِ هيا وٕٖشٕڈ؟ آٔب هيا ىٍ ػبډٮٍ ٱبٔت إز؟ ىٍ ػبډٮیٍاْ ٽیٍ ٭ياڅز ىٔيٌ ومًٓٙى ؿڂًوٍ ډٓسًان اى٭ب ٽَى هيا ي أمبن ىٍ آن ك ًٍ٢ىاٍى؟ ىٍ اڅُٕیبر ٔٓثو٘ ،ډٶًُڇ ٽچٕيْ «٭ياڅز» ثًى. ٍَب ىٍ اڅُٕبر ٍَبٔٓثوٍَ٘ ،بٔٓ اوٖبن ډُڈسَٔه ىٱيٱیّ هيايویي إیزَ .یَ ػیب ٩چیڈ ي إشجياى َٖز ،هيا ي أمبن ىٍ آوؼب ٱبٔت إز .هيا ډَا هچٸ ٽَىٌ إز سب آُاىڇ ٽىیي ،سیب ٍَبٔڈ ٽىي .ٽ ٕ٘ٚاڅُٕبر ٍَبٔٓثوی٘ ٭یاليٌ ثیَ أمیبن ډیَىڇ ثیٍ ځٖیشَٗ ٭یياڅز َیڈ ډٓاوئٚي .ىٍ اڅُٕبر ٍَبٔٓثو٘ ثيين ٭ياڅز ،أمبن ډلبڃ إیز .ډجیبٌٍُ ثیَاْ أمیبن ي ٭ياڅزَٕ ،څًكّ أه اڅُٕبر إزٕ .پًر ىٍ ثَاثَ ثَىځیٓ ي إش٢یٮبٳ ي إیشظمبٍ ډؼیبُ وٕٖز. اځَ ډٓهًإَي أمبن ثٍ هيايوي اٍسٺب ي سٮمٕٸ ٔبثي ،إشٺَاٍ ٭یياڅز ٍا ٵَاډیًٗ وپىٕیي. اځَؿٍ ٽٍ ثٖٕبٍْ اُ ٱَثَٓب ي اٍثبة ٽچٕٖب ځًٔىيِ أه آٍاء ٍا ډشُڈ ثٍ ډبٍٽٖٕٖیڈ ٽَىویي، ٓٙبن ٍا ثٍ ًٕٕٕبڅٕٖڈ دىُبن وپَىویي ي ٝیَٔلبً اُ اډب وٍ َٔ٪دَىاُان اڅُٕبر ډٖٕلٓ ىڅجٖشڂ َمّ ډٖٕلٕبن هًإشىي سپچٕٶٚبن ٍا ىٍثَاثَ ٭یياڅز ٙاػشمیب٭ٓ ډٚیو ٜٽىىیي .ځٶشىیي ډیب ثٍډِٕان أمبن ثیٍ هیيا ٭ِٔیِ ډیٓىأٍیڈ .اڅُٕیبر ډٖٕلٓ َٖشٕڈ ي ثىيِ هيا ،اډب ٭ياڅز ٍا ْثو٘ ثَ ډلًٍ ٭ياڅز ثىب ٙيٌ إز. ٔٓثو٘ ي آُاى ٍَب ٔٓثو٘ ثَاْ ٔټ ډٖچمبن ډٮب َٝومیٓسًاویي ثب أه ډٺيډٍ ډٓسًان دَٕٕي آٔب اڅُٕبر ٍَب ٔٓثو٘ وجًىٌ إز؟ آٔیب ډٮىٓ ىاٙشٍ ثبٙي؟ آٔب اڅُٕبر ډٮشِڅٓ ي اڅُٕبر ٕٙٮٓ اُ آٱبٍَُ ،ب سٶبير ٭يڅٍٕ ثب ډٖچمبوبن اٙٮَْ ي ٕچٶٓ ي اهجبٍْ ي ٩یبََْ اُ آٱیبُ ىٍ ډٖیئچّ ٭یياڅز ٔٓثو٘ وٕٖز؟ ٔٓثو٘ ،ٵٺٍ ٍَب وجًىٌ إز؟ آٔب الُډّ اڅُٕبر ٍَب ؾ .ٝفم ٝضٞب٣٤ثرف
ٔٓثو٘ ،ٵٺُٓ إز ٽٍ ىٱيٱّ آن ٭ياڅز إز .ډى٪یًٍڇ ىٹٕٺیبً ٭یياڅز ډَاى اُ ٵٺٍ ٍَب اػشمب٭ٓ إز ،ا٭ڈ اُ ٭ياڅز ٕٕبٕیٓ ،اٹشٞیبىْ ي ٵََىڂیٓ .ىٍ اڅُٕیبر ٕیپًر ي ٵٺیٍ
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
157
ٱَٕٕٕبٕٓ ،٭ياڅز ىٱيٱّ ٵٺٍٕ وٕٖزٕٕ .بٕز ٍا ثٍ ىٔه ؿ ٍٽبٍ؟ ٕٕبٕیز اَم إیز! اځیَ ډٓهًإَي ىٔىشبن ٕبڅڈ ثمبوي ،ثٍ ٕٕبٕز ٽبٍْ وياٙشٍ ثبٕٙي .كٕٴ إز ىٔه ٹيإیش٘ ٍا ثٍه َ٦اوياُى .ىٔیه ،ډىبٕیټ إیز ي ٭جیبىار ي اهیالٷ ثٍىڅٕڄ ىٍاٵشبىن ثب ٩چڈ ي إشجياى وُیغاڅجالٱیٍ ٍا ٵَىْ ،ثٺٕ ٍاٗ َڈ ٽبٍ ىوٕب إز ي ډٖچمبن ثٍ أهَب وجبٔي ٽبٍْ ىاٙشٍ ثبٙي . ؿٍ ٽىٕڈ؟ «سپچٕٴ اهشٞب ٓٝډًال ٭چٓ( )٫ثًىٌ إز .ډب ٽٍ ىٍ كي٘ ايڅٕبْ ىٔه ،ډٮًٞډبن ي ائمٍ( )٫وٕٖشٕڈ ».دٔ اډبڇ كٖٕه( )٫ؿٍ؟ «ُٕٙي ٙي سب ډب ثب ٭ِاىاٍْ ثَاْ أٚیبن طیًاة ٓ١یٍَ إیز .ثیَاْ َیٕؾ ىيڅیز ثجَٔڈ ».أهَب اڅُٕبر ٕپًر إز .أه إیالڇِ ٽیبډالً ثی هبٍػٓ ي ٹيٍر ډلچٓ ډٚپچٓ وياٍىَ .ڈ ډب ډٺيٓ ډٓډبوٕڈ ي َیڈ ىٔڂیَان اُ ىٕیز ډیب ٍاكز َٖشىي! أه ډًٓٙى اڅُٕبر ٕپًر ي ٵٺٍ اوٶٮبڃ١ .مىبً ثب ٕپًالٍٖٔڈ ي الئٕٖشٍ َیڈ ثٕٚشَ ٕبُځبٍ إز! ٵٺٍ ىٔڂَْ َڈ َٖز ،ډشٮچٸ ثٍ اڅُٕبر اٹشياٍځَا .٭ىبئه ډوشچٶٓ ډٓسًان ثیَ أیه ٵٺیٍ هإبٓ إالڇ دٕبىٌ ومًٓٙى ډڂَ أىپٍ وُبى :ٵٺٍ هًٚوز ،ٵٺٍ كپًډشٓ ،ٵٺٍ ډٞچلشٓ .ثَأ ثٍىٕیز ثڂَٕویي؛ آنَیب ډٞیچلز ډیَىڇ ٍا ثُشیَ اُ ٵٺُب ثٍ ٹيٍر ثَٕىي ي ُډبڇ ػبډٮٍ ٍا ثٍػبْ آنَب سٞمٕڈ ډٓځَٕوي؛ ٵٺُٕبن اٹشیياٍځَا ډیَىڇ ٍا ثیٍ هًىٙبن سٚوٕ ٜډٓىَىي ي ثُٚز ډٓثَوي يڅً هًىٙبن ووًاَىي؛ ډَٚي٭ٕز ََ وُبى ي ٭مچٓ اًن اُ يڅٓ ٵٺٕیٍ إیز؛ ډٞچلز و٪بڇ ايػت ياػجبر ي سًان سٮٕ٦ڄ اكپبڇ َٔٙٮز ٍا ىاٍى ؿٍ ثَٕیي ثیٍ ډیًأُه اهالٷ .أه ٵٺٍ ،سًػٕ ٍځَ ٕٕبٕز ا٭مبڃ ٙيٌ إز .ٵٺُٕبن اٙٮَْ ثَ أیه ډىیًاڃ ٕیچًٻ ٽَىٌاوي ،اويٽٓ اُ ٵٺُٕبن ٕٙٮٍ َڈ ٭مالً َمٕه ٍياڃ ٍا دٕ٘ ځَٵشىیي .ٵٺیٍ ډٞیچلشٓ ،ٵٺیٍ كپًډشٓ ،ٵٺٍ سًػٍٕ ٹيٍر ،اٹش٢بٔ٘ ثب ٵٺٍ ٕپًر سٶبير ډٓٽىي. ٵٺٍ ًٕډٓ َڈ َٖز .أه ٵٺبَز ،إالڇ ٍا ډىل َٞثٍ دٖشًْ ډٖبئڄ ٙو ٓٞومٓٽىیي. إالڇ ٍا ىٍ ومبُ ي ٍيٌُ ي كغ ي اهالٷ ٵَىْ ډىل َٞومٓىاوي .ىٍ أیه ٵٺبَیز ٽٖیٓ اُ ثٍػبْ ډَىڇ سٞمٕڈ ومٓځَٕىَ .یٕؾ ٝیىٴ ي ٹٚیَْ ثیَ ډیَىڇ ػبوت هيا ٔب دٕبډجَ ٔب اډبڇ يالٔز وياٍى .اډب أه ٵٺٍ ثٍ ٕٕبٕز ٽیبٍ ىاٍى .ثیب «٭یياڅز» ٵشیبيا ي اكپیبڇ ٍا ډیٕٓیىؼي.
158
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٙبٽچٍاٗ ٭ياڅز إز .٭یياڅز ٔٓثو٘ «٭ياڅز» ىٱيٱّ أه ٕىن اُ ٵٺبَز إز .ٵٺٍ ٍَب ىٍ ٍياث ٤اوٖبن ثب ىٔڂَان ډَ٦ف ډًٓٙى .يٹشٓ آىډٓ هًإز ثب «ىٔڂیَْ» اٍسجیب ٣ثَٹیَاٍ ٽىي ،ٹٖ ٤ي ٭ياڅز ي اوٞبٳ ډَ٦ف ډًٓٙى .ىٔڂَْ ډٓسًاوي َمىً ٫اوٖبن ،ډلُٕٖٔ٤یز، هيايوي ي كشٓ هًى ٙاوٖبن ثبٙي. ٣٤ثرف ثرف ؾٙٔ :ْٛتٓط ٚ ٢فم ٝضٞب
ىٱيٱّ سمبڇ ُويځٓ ي ٵٺبَیز ډىش٪یَْ ٱٕیَ اُ هًىٕیبُْ ي دیبٻثیبُْ أیه ثیًى ٽیٍ ثٍىوجبڃ ٭ياڅز ځٚز ،ډجبٌٍُ ٽیَىٍ ،ویغ ي ػبډٮٍاْ ٭بىالوٍ ٍا ٙبَي ثبٙي .ډىش َْ٪٭مَْ ٭ٺتوٕٚىٓ .ؿپٕیيِ ٙپىؼٍ ي وبډالٔمبر ٽٕٚي اډب ََځِ ىٍ أه ٍإشب وٍ سؼئيو َ٪ٽَى وٍ ٓاٗ ٍا ثیب ٙیبٽچّ سمبډٓ ىٍيٓ اي «٭ياڅز» إز .اي َمًاٌٍ ډُ ٓٚويځٓ ي ٍئپیَى ٵٺُی ٭ياڅز أٍُبثٓ ٽَى ي ََ ُډبن ٽٍ اكٖبٓ ٽَى اُ َيٳ ٱبٔٓ ٵبٝچٍ ځَٵشٍ إیز ،ډٚیٓ ي ٍئپَىٗ ٍا سٞلٕق ٽَى .اهال ٛډىش١ َْ٪بډه أه ٽً ٘ٙاٍُٙمىي اي ثًىٌ إز. آوـىیبنٽیٍ اُ ىي ىٍ كٕبر ٭چمٓ آٔزاهلل ډىش َْ٪ډٓسًان اُ ىي ډىشٕ َْ٪یوه ځٶیز، َبٔيځَ ٔب ىي ئشڂىٚشبٔه ٕوه ځٶشٍ ٙيٌ إز .ډىشٔ َْ٪ټ ي ډىش َْ٪ىي .ډىشٔ َْ٪یټ، وٍ َٔ٪دَىاُ ػمًٍُْ إالډٓ ي يالٔز ٵٺٍٕ إز .ډىش َْ٪ىي ،ډىشٺي ػمُیًٍْ إیالډٓ ي ځمٚيٌاٗ ٭ياڅز إز .اډیب ٵٺیٍ ىيٍِ ايڃ، ٔٓثو٘ إز .ىٍ ََ ىي ىيٌٍ، ٕبڅټ ٵٺٍ ٍَب ٵٺٍ كپًډشٓ إز ي ٵٺٍ ىيٍِ ىيڇ ،ٵٺٍ ډيوٓ. ٔٙتٓط٤ ٢هٓ٘ :طٝ ٤پطزاظ رٕٟٛض ٢اؾالٔ٣
ٓاٗ كييى ٕیٍ ىَیٍ (اُ اياهیَ ىَیّ ٭ياڅزهًآَ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ثو ٓٚاُ ُويځ ٕٕٓبٕٓ إالڇ ٕٓ سب اياهَ ىَّ ٞٙز) ىي ډلًٍ ىاٙز :ډلًٍ ايڃ :اكٕبْ سٮبڅٕڈ اػشمب٭ ثٍىڅٕڄ ىيٍ ثًىن ٕٙٮٕبن اُ ٹيٍر ٕٕبٕٓ ثٍ ثًسّ ٵَاډًٕ ٓٙذَىٌ ٙيٌ ثًى .ډىش َْ٪ثیب ٽٍ ٹَآنٽَٔڈ ،اكبىٔض ډٮشجَ وجًٍْ ،يأبر ډٮشجَ ٓوبدٌَٔ ،أه سٮبڅٕڈ كٕبسٓ ٍا اُ سال ٓٙهٖشڂ ائمٍ َِٕٕ ،سبٍٔوٓ ايڅٕبْ ىٔه ي ٵشبياْ ٕچٴ ٝبڅق إشوَاع ٽیَى .ډلیًٍ ىيڇ يالٔیز ي
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
159
ٹيٍرٍٕبوين ٵٺُب، و٪بٍر ٵٺُب ٣َٙ ،ډَٚي٭ٕز ي إالډٕز ٹيٍر ٕٕبٕٓ إز .ثيين ثٍ اٝالف ػبډٮٍ ډمپه وٕٖز .يالٔز ٵٺٍٕ ٭جبٍر اُهَاْ كپًډیز إیالډٓ إیز؛ ََؿىیي ١مه٭ٺيْ إز ٽٍ ٹبوًن إبٕیٓ اُ آن يڅٓ ٵٺٍٕ ډىشوت ډَىڇ إز ي ډلييى ثٍ َٙأ٤ ُډٌَ ډٓسًاوي ثبٙي. ىائَةاڅمٮبٍٳځًوّ ؿُبٍ ػچيْ «ىٍإبر ٵٓ يالٔیة اڅٶٺٕیٍ ي ٵٺیٍ وشٕؼّ أه ىيٌٍ ،ٽشبة ىٍَٓبٔٓ ىٍثبٍِ يالٔز ٵٺٍٕ ي ٵٺٍ كپًډز إیالډٓ .ډىش٪یَْ ىٍ اڅييڅة االٕالډٕة» إز، ىَّ ايڃ دٔ اُ اوٺالة سئًٍٖٕٔه ػمًٍُْ إالډٓ إز ي ثٕٚیشَٔه ٕیُڈ ٍا ىٍ ډؼچیٔ ثٍٽَٕٓوٚبوين ؤَ٪یّ يالٔیز ٵٺٕیٍ ىاٍى .يالٔیز ٵٺُٕیٓ ٽیٍ هجَځبن ٹبوًن إبٕٓ ثَاْ إشبىٗ آٔزاهلل همٕىٓ ،ډٞياٷ اٽمڄ آن إز .اي ډٓٽًٙي يالٔز ٵٺٍٕ ٍا ثیب ػمًٍُٔیز، اوشوبثبر ي اٍاىِ ډچٓ َمبَىڀ ٽىي .يالٔز ٵٺٍٕ اي اوشوبثٓ إز وٍ اوشٞبثٓ ،ډٺٕي ثٍ اكپیبڇ ٍٕځبویٍ اُ ١مه٭ٺي إزََ .ؿىي َمّ ٹًاْ ثٍ٭ىًان ٣َٙ ٫َٙي اهالٷ ي ٹبوًن إبٕٓ اي ډىٚٮت ډًٓٙوي ي سلز اډَ اي َٖشىي .اي ىٍ أه و ،ٍَٔ٪سؼَثّ ػمًٍُْ إیالډٓ ٍا اُ َٕ وڂٌٍاويٌ إز. ١مىبً آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ كًُِ سٺچٕي ٽٍ َمبن يالٔز ىٍ اٵشیبء ثبٙیئ ،یټ وپشیّ ثیئ٬ ٓإز ٽٍ ا٥مٕىبن ي يطیًٷ ٙوٞیٓ ثیٍ ىاٍى« .كؼٕ٘ز ٵشًاْ ډٶشٓ ثَاْ ډٺچياو٘ ىًٍٍٝس ثیٍىڅٕیڄ ٍػیً ٫ٱَٕډشوٞی ٜثیٍ ٝلز آن ىٍ ثٕه ثبٙي ».أیه وپشیّ ٭ٔٺالٔیٓ ىٍ سٺچٕیي ډَاػٮٍٽىىيٌ ثٍ ډشو ٜٞثیٍ و٪یَ ډشو ٜٞإز ي أه ٍػً ٫سٮجيْ وٕٖز ،اځَ ډٺچّي ي ٭جیبٍرىٔڂیَ ډؼشُي ي ډشو ٜٞا٥مٕىبن وياٙشٍ ثبٙي ،ىڅٕچٓ ثَاْ څِيڇ سٺچٕیي ویيأٍڈ . ثیٍ سٺچٕي اُ ىٔيځبٌ آٔزاهلل ډىش َْ٪اډَ سٮجيْ وٕٖز ي اډَ ٭ٔٺالٔٓ إز .ػیبٔٓ ٱَٕٽبٍٙیىبٓ ثٍ ٽبٍٙىبٓ ډَاػٮٍ ډٓٽىي ٽٍ ا٥مٕىبن ثٍ و َ٪يْ ىاٙشٍ ثبٙي .ثٕمبٍ اځَ ثٍ دِٙټ ا٥مٕىبن وياٙشٍ ثبٙي ،سه هًى ٍا ثٍ ػَاكیٓ يْ ومیٕٓیذبٍى .ؿٺیيٍ ډشٶیبير إیز أیه ٍػیًِ٫ ٽبٍٙىبٕبوّ ٭ٔٺالٔٓ ثب سٺچٕي سٮجيْ ٍأغ .أه وپشٍ ٍا آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ىٍ ٽشیبة ىٍإیبر ډشٌٽَ ٙيٌ إز.
160
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
٣٤ثرك٣ ٔٙتٓط ٢ز :ٚزض ضاؾتب ٢ضٞب
ډىش َْ٪ثب څمٔ سؼَثّ ػمُیًٍْ إیالډٓ ي يالٔیز ٵٺٕیٍ ىٍ ٭میڄ ،ىٍ ىي ىَیّ آهیَ وٍسىُب دٔ ومیٓځٕیَى كٕبس٘ ٙبٽچّ ٭ياڅز ٍا ٽمبٽبن ٍاَىمبْ ٭مڄ ىاٍى .اي ډلًٍ ايڃ ٍا آنٍا سٮمٕٸ ٽَىٌ ي سب ثٍ آهَ ثٍ آن يٵبىاٍ ډٓډبویي .سٮیبڅٕڈ اػشمیب٭ٓ ٕٕبٕیٓ ،ثوی٘ ثچپٍ يٌځَٵشه آنَب ػٶب ثٍ ٽشیبة ي ٕیىّز إیز .إیالڇ ىٍ الٔىٶټ إالڇ إز ي كٌٳ ٔب وبىٔ إبٓ ي ډبَٕز هًىٕٕ ،بٕٓ ي اػشمیب٭ٓ إیز ي ډىلٞیَٽَىن آن ىٍ اډیًٍ ٙوٞیٓ ي ډُیڈسیَٔه ي هإبٓ ٽشبة «ىٍإبر» أٚبن َىیًُ سٮبڅٕڈ ٵَىْ ،وبٹ ٜٽَىن آن إز .ثَأ ٕٕٓبٕٓ اُ ډىٕٙ َ٪ٮٓ إز .ډىش َْ٪سب ثٍ آهَ اُ «إیالڇِ ځٖشَىٌسَٔه ډىج ٬سٮبڅٕڈ اػشمب٭ ٕٕبٕٓ» ىٵب ٫ٽَى. اډب آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ډلًٍ ىيڇ ٔٮىٓ ىٍ و َّٔ٪يالٔز اوشوبثٓ ډٺٕيِ ٵٺٕیٍ ډیىٮپٔ ىٍ ٽڈكؼڈ اډب دَاٍُٗ ٽشبة ىٍإبر ،٭مٕٺبً سؼئيو َ٪ٽَى ي ىٔيځبٌ وُبٔٓ هًى ٍا ىٍ ٽشبة «كپًډز ىٔىٓ ي كٺًٷ اوٖبن» ىٍ ٕبڃ 1385ثٍ ٍٙشّ سإڅٕٴ ىٍآيٍى .أه ٽشیبة ىٍ ٕیبڃ ٍٕځبوّ «ٽشبة ىٔيځبٌَیب» ىٍع يځبٌَبْ سپمٕچٓ أٚبن وِٕ ىٍ ډؼچيار 1386ډىشٙ َٚي .ىٔ ٙيٌ إز .أه ؿُبٍ ٽشبة َٕٕ ،سلً٘ڃ ٵپَْ ٔټ ىاوٚمىي آُاىٌ إز ٽٍ كٺٕٺز ٍا ثیٕ٘ اُ سٮچٺبر ٙو ٓٞىيٕز ىاٍى .ډىشٙ َْ٪ؼب٭ز اوشٺبى اُ هًى ي سؼئیيو َ٪٭چمیٓ ٍا ىٍ ثبالسَٔه ٕ٦ق ىاٙز .اي اُ و َّٔ٪ځٌٙشٍ هًى ىٕز ٽٕٚي. ٭ٞبٍِ سؼئيو َ٪آٔزاهلل ډىش َْ٪أیه إیز ٽیٍ ډلیًٍ ثلیض ډیه اوشویبة ډیَىڇ ي آنُډبن ډٓدىياٙشڈ ٽٍ ثُشَٔه وً٫ ٓثًىن كپًډز ثًى ي وٍ ٵٺٕ ٍثًىن ٍئٕٔ كپًډز . اوشوبث كپًډز ٙاوشوبثٓ ،كپًډشٓ إز ٽٍ ٵٺُٕٓ ىٍ ٍؤٓ آن ثبٙي .اډب اډیَيُ ډیٓځیًٔڈ ١یبثّ٦ ٓثًىن كپًډز أه إز ٽٍ ډَىڇ اٍَُٗیب ي اكپیبڇ ىٔىیٓ ٍا ثوًاَىیي ي اٝچٓ ثَاْ ىٔى ٙپڄَبْ آن أه إز ٽٍ ٵٺٍٕ ىٍ ٍؤٓ ثبٙیي .آوـیٍ ٽیٍ اٖن ثیٍ آن ٹبئیڄ َٖیشڈ، ٔپٓ اُ يالٔز اػَأٓ ٵٺٍٕ وٕٖز .ثَاْ ٵٺٍٕ سىُب ىي ٙإن ٹبئڄ َٖیشڈٔ ،پیٓ يالٔیز ىٍ اٵشیبء ٽیٍ
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
161
ثٍډٮىٓ ٝييٍ ٵشیًاْ ٵٺُیٓ ثیَاْ ډٺچیيان؛ اػمب٭ٓ َمّ ٵٺُبٕز ي ٕوه سبٌُاْ وٕٖز ، ثٍٙپڄ ٵَىْ ٔب ًٍٙأٓ. ىٔڂَْ يالٔز سٺىٕىٓ ىٍ كي و٪بٍر ثَ ٹبوًوڂٌاٍْ ٔػمًٍُ ٔب ثٍ٭ُيِ ډىشوت ډَىڇ (ٍئٕ ډٮىبْ أىپٍ ٵٺٍٕ َٕؾ ٕٙمز اػَأٓ وياٍى ي اػَا آنٽٖیٓ ٽیٍ ووٖزئَُ) إز ،اوپبٍ يالٔز ٕٕبٕٓ ٵٺٍٕ إز .أٚبن سَٔٞق ډٓٽىي ٽیٍ ثیبالسیَ ډیٓځیٌاٍى ي ٹَاٍ إز وب َ٩ثَ سٺىٕه ثبٙي ډٓثبٔي ډىشوت ډَىڇ ثبٙي يكشٓ دیب ٍا ثٍَٔ٥ٸ ىٔڂَْ َڈ سلٞیٕڄ ٙیيَ ،میٕه و٪یبٍر ٵٺٕیٍ َیڈ ٓځًٔي اځَ إالډٕز ٹًاوٕه ډ ٭جبٍرىٔڂَ ٔٮىٓ اځَ ىٍ ډٕبن ډىشوجٕه ډَىڇ ىٍ ډؼچٔ ،ٵٺُبٔٓ ثًىویي ٽیٍ اڅِاډٓ وٕٖز . ثٍ ډٓسًاوٖشىي ثب سَٔٚق ثلض ثَاْ ىٔڂَ ومبٔىيځبن ،آنَب ٍا ثٍ ډجبوٓ إالډٓ ٹیًاوٕه ډشٺب٭یي ومبٔىي ،يػُٓ ثَاْ و٪بٍر ٵٺٍٕ ثبٹٓ ومٓډبوي .ثىبثَأه أٚیبن ىٍ وُبٔیز ٙٽیبٍ ،ثیب أٍُیبثٓ آنٍا ثیٍ دٚزدب ډیُٓویي ،اثشیيا سؼَثّ ػمًٍُْ إالډٓ ٭مالً ثٍ و َّٔ٪يالٔز ٕٕبٕٓ ٵٺٍٕ آنځبٌ َمٕه و٪بٍر ٍا وِٕ ٔپٓ اُ َ٥ٷ س٢مٕه إالډٕز و٪بٍر سٺىٕىٓ ٵٺٍٕ سىِّڃ ډٓىَي ، آنَڈ ٵٺٍٕ ډىشوت ډَىڇ. و٪بڇ ډٓٙمبٍى ،وٍ َٔ٥ٸ ډىل َِٞآن ، ٵبٝچّ يالٔز اوشوبثٓ ٵٺٍٕ ىٍ ٕبڃ ،64ثب و٪بٍر سٺىٕىٓ ٵَىْ ٔب ًٍٙأٓ ٵٺٕیٍ ىٍ ٕیبڃ آنُډیبن ٹیبوًن وٚبنىَىيِ ٔټ سؼَثّ ځَان إز .وڂیًٕٔڈ ډىش٪یَْ 85ؿٺيٍ إز؟! أه ډٓوًٙز سب هًىٗ ٍئٕٔ ثبٙي .ډىش َْ٪ىٍ اُهًىځٌٙشڂٓ ٕبڃ 67وٚیبن ىاى ٽیٍ ًٌٍاْ سٮچّٸ ثٍ ٍٔبٕز ىوًْٕ ىٍ ٹچج٘ وجًىٌ إز .أه يٝچٍ ثٍ سه ډىش َْ٪ومٓؿٖجي .ثَإیبٓ َمٕه سؼَثٍ سإٽٕي ډٓٽىي ٽٍ ډشٮبٍٳ وٕٖز َمّ ٹيٍر ٍا ثٍ ٔیټ وٶیَ ثٖیذبٍٔڈَ ،یَ ٽیٍ اََڇَبْ ىٍيوٓ ٭ياڅز ي سٺًا اٽشٶیب اََڇَبْ و٪بٍر ثَٕيوٓ ىٍو َ٪ځَٵز ي ثٍ ثبٙي ،ثبٔي وپىٕڈ .ثَاْ ٕالډز ٹيٍر ٕٕبٕٓ ،ډلييىٔز كٺًٹٓ ي ٹبوًوٓ الُڇ إز. ثیٍ٭ىیًان ثیبُيْ اػَأیٓ، أٚبن اُ ىٔيځبٌ سمَٽِ ٹًا ي أىپٍ ٍٕ ٹًٌ٘ َُٔو َ٪يڅٓ ٵٺٕیٍ ٓثیًىن سٺىٕىٓ ي ٹ٢بٔٓ يْ اوؼبڇ يٕ٩ٶٍ ٽىىي ،ثٍ ډؼبُ ثًىن سٶپٕټ ي إشٺالڃ ٹًا ي اوشوبث آنَب سًٕ ٤ډَىڇ ىٍ ٭َٔ ٟپئڂَ ډٍٕٓي .ثٍ و َ٪أٚبن سٮٕٕه ٙپڄ كبٽمٕز ىٔىٓ سبث٬
162
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ىٍٕیبُ إیشجياى ي ٵٖیبى َٙأ ٤اػشمب٭ٓ ي هًإز ډَىڇ إز .سمَٽِ ٹًا ىٍ ٔټ ٵَىُ ،ډٕ إز .ثٍ و َ٪أٚبن ىڅٕڄ سٺيڇ كٸ اٽظَٔز ثَ كٸ اٹچٕز َِٕٕ ،٭ٔٺالٕز .ىٍ سِاكڈ أه ىي كٸ إٺب ََ ٣ىي ٔب سٺيڇ اٹچٕز ثَ اٽظَٔز يا١ق اڅج٦الن إز. آٔزاهلل ډىش َْ٪سب ثٍ آهَ ٔټ ٵٺٍٕ ٕىّشٓ ثًى ي ثٍ اًٝڃ ٵٺٍ ٕىّشٓ ٽبډالً يٵبىاٍ ثًى .اډیب زَبْ ٵٺٍ ٕىّشٓ ىٍ ىوٕبْ ډٮب َٝثٍ ثُشَٔه ولیً ثیَاْ أٚبن ثبوُبٔز ىٍأز ،اُ سمبڇ َ٩ٵٕ دبٕن ځًٔٓ ثٍ ډٖبئڄ ډٖشليطٍ إشٶبىٌ ٽَى .ثٖٕبٍْ اُ أه َ٩ٵٕزَب َىًُ ثیٍ وٶی ٬كٺیًٷ ثٍٽیبٍ ځَٵشیٍ وٚیيٌ إیز .ىٍ ډپبسجیّ ا٭شَا١یٓ ثیٍ ث َٚي ىډًٽَإٓ ي كَٔڈ ه ًٓٝٞ زَبْ ځٖشَىِ ٵٺٍ ٕىّشٓ ا٭ياڇَبْ ٕبڃ 67ثٍ ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ،أٚبن اُ َمٕه َ٩ٵٕ الُڇاالكشٕیب٣ ثٍ وٶ ٬كٺًٷ ث َٚإشٶبىٌ ٽَى .ډٖئچّ كٸّ كٕیبر ىٍ ٵٺیٍ ٕیىّشٓ اُ ډًا١ی ٬ إز .ىٍ هًن ي وبډًٓ ي آثَي ي ډبڅپٕز ،ٵٺٍٕ ثبٔي اكشٕب ٣ٽىي ،ومٓسًاویي ثَائیز ػیبٍْ ٽىي. ىٍ ثلض اٍسیياى ثیب سجٕیٕه ډً١یًٙٝ ،٫یَٳ سٲٕٕیَ ٭ٺٕیيٌ ٔیب ىٔیه ٍا ډً١یً ٫اٍسیياى ومٓٙىبٕي .ٽٖٓ ٽٍ اُ ٍيْ ىڅٕڄ ،يڅً ثٍ ٩یه يهٕیبڃ هیًىٗ ىاٍى إیشيالڃ ډیٓٽىیي ي سلٺٕٺبً ثٍ وشٕؼّ يڅً وبىٍٕز اُ ىٔيځبٌ ډب ٍٕٕيٌ إز ،ډَسي وٕٖز .ډَسي ٽٖٓ إز ٽٍ اُ ٍيْ ٭ىبى ي څؼجبُْ ،ثب كٸ ډوبڅٶز ډٓٽىي .آٔزاهلل ډىش َْ٪ثب اسپب ثٍ آّٔ َٔٙٶّ «ػلیييا ٓٽٍ ٔٺٕه ىاٙشىي» ډیٓځًٔیي ىٍ ډؼیبُار ثُب يٓإشَٕٺَىَشُٔڈ اوٶُُٖڈ» ٔٮىٓ «اوپبٍ ٽَىوي ،ىٍكبڅ ډَسي ،٭ىبى ٙاي ثبٔي ډلَُ ًٙى .ٵَىْ ٽٍ ىٍ كٸ سَىٔي ىاٍى ٔب ىٍ كبڃ سلٺٕیٸ إیز ٔیب ىٍ سلٺٕٺ٘ ه٦ب ٽَىٌ إز ي سٲَٕٕ ىٔه ىاىٌ إز ،ډٚمًڃ ډؼبُار ډَسي وٕٖز .أه ً١اث٤ ډؼیبُارَیبْ َمڂٓ ىٍ ُډٕىّ ٵٺٍ ٕىّشٓ إشوَاع ٙيٌ إز .آٍاء ػئي أٚیبن ىٍ كیًُِ ډؼبُارَبْ إالډٓ ي كٺًٷ ث »َٚٹبثڄ ىٕشَٕٓ إز. َٙ٭ٓ ىٍ ٽشبة « ْكیٸ إیز. اُآنكٕض ٽٍ اوٖبن إز ً اي ايڅٕه ٵٺٍٕ ډٖچمبن إز ٽٍ ډٓځًٔي اوٖبن ثیٍػیبْ أىپیٍ هُډٕىٍ ثَډٓىاٍى . ىٍ ٔټ ٍٕبڅّ ٽًؿټ ث ٍوبڇ «كٺًٷ اوٖبن» ځبڇ ايڃ ٍا ىٍأ
ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز
163
ْكٸ إیز، اُآنكٕض ٽٍ ډٖچمبن إز ً اُآنكٕض ٽٍ ډاډه إزٔ ،ب اوٖبن ثڂًٔي اوٖبن هإبٓ ىٍ ىَّ ٞٙز اُ ْكٸ إز .يْ ثََمٕ اُآنكٕض ٽٍ اوٖبن إز ً ډٓځًٔي اوٖبن ثٍ٭ىًان كٺًٷ دبّٔ اوٖبوٓ ،ػبٔٓ ثَاْ ىٵب ٫وياٙشىي .اي اوٖبنَبٔٓ ىٵب ٫ٽَى ٽٍ ػِ كٺًٷ ٓاٗ ٍا ىي ىٍَ ثٮي سيئه ٽَى .اي ووٖشٕه ٵٺٍٕ ٕٙٮٓ ثًى اثشيا ٭مڄ ٽَىٕ ،ذٔ و َّٔ٪ٵٺُ ٓٽٍ ثَ ١الڅز آنَیب ٹبئیڄ ثیًى ي ىٍ وٺیي ٽٍ اُ كٺًٷ َُٙيويْ ثُبئٕبن ىٵب ٫ٽَى ،ىٍكبڅ ا٭شٺبىار آنَب ٽشبة وًٙشٍ ثًى. فطربْ ؾرٗ
ٔٓثوی٘ وبډٕیي .أٚیبن ايالً اُ سمیبډٓ ٵٺٍ آٔزاهلل ډىشٍ َْ٪ا ډٓسیًان ٵٺیٍ ٕیىّشٓ ٍَیب زَبْ ٵٺٍ ٕىّشٓ ثَاْ ډجبٌٍُ ثب ٩چڈ ي ىٵب ٫اُ ٭ياڅز إیشٶبىٌ ٽیَى؛ طبوٕیبً ىٍ ىي ىَیّ َ٩ٵٕ آهَ ٭مَ َٔٙٶ٘ آُډًن اكپبڇ ډٮبډالر ٵٺٍ ٍا ثب ډلیټ ٭یياڅز آٱیبُ ٽیَىٌ ثیًى .ٽشیت ډؼبُارَبْ إالډٓ ي كٺًٷ ثٍٕ ،َٚبڅّ كٺیًٷ اوٖیبن ي كپًډز ىٔىٓ ي كٺًٷ اوٖبن، ٔٓثو٘ إز ََ .ػب ٽٍ ثَ أٚبن ٽشبة ىٔيځبٌَب ،ػچًٌاْ اُ ٕچًٻ أٚبن ث ًٍْٕ ٵٺٍ ٍَب ډلَُ ٙي «٭ياڅز» ٍ٭بٔز وٚيٌ إز ي ياٹٮبً كٺًٷ اوٖبن وٺٙ ٠یيٌ إیز ،سؼئیيوَ٪ ٓوٺی ٜثیًىٌ ٔیب ثٍوٶ ٬٭ياڅز ىاى .ډٮىبْ ٕوه ډه أه وٕٖز ٽٍ ٽبٍ أٚیبن ثی ٽَى ي ٵشًا أٚبن َمّ اكپبڇ ٵٺُٓ ٍا ثب أه ډِٕانِ ډٖشلپڈ ٕىؼٕيٌ إز ،اى٭بْ ډه أه إز ٽیٍ اي ٔٓثو ٓٚثًى. ځبڇَبْ ډُمٓ ثَىاٙز ي ػُز ٵٺبَش٘ ٍَب ىٍ أه ډَٖٕ ٔٓثوی٘ ثیب ٓٙټ ٵٺٍ ٍَب ٭ياڅزډلًٍ كٸ ىاٍى .ث ٔٓثو٘ ي ډىش َْ٪ثَ ځَىن ٵٺٍ ٍَب ٍيٙهسَ ىٍدٕ٘ ىاٍى .٭ٍََٝیبْ ډشٮیيىْ اُ اكپیبڇ ٙیَ٭ٓ سٮبڅٕڈ آٔزاهلل ډىش َْ٪اٵٺٓ ٔٓثوی٘ ي وٕبُډىي إشٕٶبْ كٺًٷ اوٖیبوٓ ي اٹبډیّ ٭یياڅز ي ٍيُآډیيْ إیز .ٵٺیٍ ٍَیب ٭ياڅزډلًٍ ،ٹجڄ اُ ََ ؿِٕ وٕبُډىي اًٝڃ ٵٺٍ ،اڅُٕبر ي اهالٷ ډشىبٕیت ثیب هیًى إیز. ٭چًډٓ ٽٍ َمڂٓ ثَ ډلًٍ ٭ياڅز ثبُسٮَٔٴ ډًٓٙوي ي ٹجڄ اُ َمٍ هیًى ٙ٭یياڅز وٕبُډىیي سَٔٚق ي سجٕٕه ىيثبٌٍ إز.
164
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
اَڄثٕز( )٫ثَإبٓ ً١اث ٤ٹَآوٓ ،وجًْ ،٭چیًْ، ٕٓبُْ ٵٺٍ ډىشَ َْ٪مًاٌٍ ډً٘ٚٷ ٱى ٔٓثو٘ ي ٭ٺچٓ ي ٭ٔٺالٔٓ ثًىٙ .بځَىان ي دَٕيان ډىشٍ َْ٪اٌ ىٍاُْ ىٍدٕ٘ ىاٍوي .ٵٺٍ ٍَب ٭ياڅزډلًٍ سبٌُ آٱبُ ٙيٌ إزٙ .پًٵبٔٓ ووٖشٕه طمَاس٘ ٍا ډىش َ٪ثبٕٙيٕ .وه اډٚیت ډهَ٥ ،ف اػمبڅٓ ثلظٓ ډٶٞڄ ثًى .اډٕيياٍڇ ىٍ ٵَٝشٓ ىٔڂیَ سًٵٕیٸ ٙیَف ي ثٖی ٤أیه اَڄوٍ َ٪ا ثٍ ىٔيِ ډىیز ډوشٍ َٞا ىاٙشٍ ثبٙڈ .ثٍ َِٕٕ كٖىّ إشبى ،اوشٺبىار ي دٕٚىُبىار ىاٍڇ.
بخش سوم: ډٞبكجٍَب
ظ٘سٌ ٚ ٣ظٔب٘ ١آ٤تاهلل ٔٙتٓط٢
1
ثب ٕالڇ هيډز ثٕىىيځبن ٭ِِٔ .اډٚت ىٍ اىاډّ ثَوبډیٍَیبْ أیَان اُ وڂیبٌ ىيڇ ،ىٍ هیيډز َمبن ًٍ٥ٽٍ ډیٓىاوٕیي اډیَيُ ثٍِځياٙیز ؿُچمیٕه ٍيُ آٹبْ ىٽشَ ډلٖه ٽئًٍ َٖشٕڈ . ځَٵشٍأڈ ٽٍ ثب آٹبْ ىٽشیَ ٽیئًٍ هډىبٕجز سٞمٕڈ ثٍَمٕ ىٍځٌٙز آٔزاهلل ډىش َْ٪إز . ٽٍ ٔپٓ اُ ٙبځَىان أٚبن ثًىوي ىٍډًٍى اثٮبى ٙوٕٞشٓ ي ٵپَْ أٚبن ٝلجز ٽىٕڈ. آٹبْ ىٽشَ ٽئًٍ ٽٍ ىٍ ىٍ ٔټ هیبوًاىِ ٵََىڂیٓ ىٍ ٵٖیب ډشًڅیي ٙیيٌاویي ي ثبآوپیٍ اُ ىاوٚؼًٔبن ووجّ ىاوٚڂبٌ ډُىيٕٓ َٕٙاُ ثًى ،سَػٕق ىاى ثٍ كًُِ ٭چمٍٕ ثَيى ي سلٞیٕالر ثٍػبْ ٍٙشّ ډُىيٕٓ ثَٷ ،ىٍ ٭چًڇ ىٔىٓ اىاډٍ ىَي .ثبأىپٍ أٚبن ډیياٍع ٍٙیي هًىٗ ٍا ي سَٹٓ ٍا ىٍ كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ ٓ٥ٽَىٌ ،يڅٓ ىٍ ٽىبٍ آن ىٍ ٍٙشّ ٵچٖٶٍ ي ٽالڇ إالډٓ َڈ ىاىٌاوي ي ډلًٞڃ أه سلٕٞالر ي ډ٦بڅٮبر ،ٽشبةَبْ ډشٮیيىْ إیز ٽیٍ اىاډّ سلٕٞڄ ٽَىٌاوي ،ډظڄ و َّٔ٪ىيڅز ىٍ ٵٺٍ ٕٙٮٍ؛ كپًډز يالٔٓ؛ ىٱيٱٍَبْ كپًډیز أٚبن ډىش َٚ ىٔىٓ؛ ىٵشَ ٭ٺڄ ي كٸّاڅىبٓ ٽٍ ثٍ ثلض ډٕبن إالڇ ي كٺًٷ ث َٚدَىاهشٍ ي ٽشبثٓ ٽٍ َىًُ ډؼًُ و َٚوڂَٵشٍ ثٍ إڈ َٔٙٮز ي ٕٕبٕز .ثٕٚشَٔه ىٱيٱٍَیبْ ٵپیَْ أٚیبن ىٍډیًٍى ٵچٖٶّ ٕٕبٕٓ ىٍ إالڇ ثًىٌ إز. ٽئًٍ ثبأىپٍ ىٍ ډيٍّٕ آٔزاهلل ځچذبٔڂبوٓ كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ ٕبڃَب ٵٺٍ ي اًٝڃ ىٍ ٕ٦ق ثٍهب َ٥ثَهٓ ٵٚبٍَبْ ٕٕبٕٓ ډؼجًٍ ثیٍ ډُیبػَر ثیٍ سُیَان ٭بڅٓ سئٍٔ ډٓٽَى ،يڅٓ ثٍََكبڃ ډیب ٕیٮٓ ٙي .أٚبن ډياٵ ٬ډپشت ٕٕبٕٓ إشبىٗ آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش َْ٪إز . ثوَ٘بٔٓ اُ آن دىُبن ډبويٌ ډٓٽىٕڈ ىٍثبٍِ أه ډً ٫ً١ي اثٮبى ٙوٕٞشٓ آٹبْ ډىش َْ٪ٽٍ ي ىٍ َُٔ ثلضَبْ ٕٕبٕٓ ډيٵًن ٙيٌ ،ځٶز يځًٔٓ ثب أٚبن ىاٙشٍ ثبٕٙڈ سب ٙیبٔي ثشًاویي ثَاْ ػًاوبن ي ٽٖبوٓ ٽٍ ډٖبئڄ سبٍٔوٓ أَان ٍا ىوجبڃ ډٓٽىىي ػبڅت سًػٍ ثبٙي.
.1ځٶزيځً ثب ثَوبډّ سچًًِٔٔوٓ أَان اُ وڂبٌ ىي٘ڇ ،ٽبوبىا 7 ،ثُمه .1388
168
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
اثٗبز ح٥بت ارتٕبٖ٣ؾ٥بؾ ٣آ٤تاهلل ٔٙتٓط٢ ٣و .ٓٙؾؤاَ ا ٗٔ َٚا ٗ٤اؾت و ٝحًطت آ٤تتاهلل ٔٙتٓتط٢ ذسٔت آلب ٢وسٛ٤ض ؾالْ ٖطو ٔ ث٥كتط ثطا ٢رٛاٖٞب ٚوؿب٘ ٣و ٝزض حٛظ ٠ؾ٥بؾت ٞؿتٙس اظ ظٔبٖ ثٗس اظ تجٗ٥س أبْ ذٕ ٣ٙ٥زض ؾبَ ُٔ 42طح ٞؿتٙس .لجُ اظ آٖ تب حسٚز ٢قره٥ت ا٤كبٖ اثٟبْ زاضز ٚاَالٖتبت ظ٤تبز ٢زض زؾتت ٣ذٛاؾتٓ ثج ٓٙ٥ثتب تٛرت ٝثت ٝتفتبٚت وطزٜا٘س ٔ ٗٔ . ٘٥ؿت .زض وتبة ذبَطاتكبٖ ٔٛاضز ٢ضا اقبض ٜ ٟٔتٓتتطٗ٤ قره٥ت آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢ثب زٍ٤ط ٔطارٗ ٣ؤ ٝب زاقتت ٓ٥زض حتٛظ ٠فمٟت ٚ ٣ؾ٥بؾت ،٣ قىٌُ٥ط ٢ا٤كبٖ ٘مف زاقتٙس چ ٝثٛز٘س؟ آ٤ب قٕب اَالٖبت ذبن ٣زاض٤س؟ حٛازث ٤ ٚب افىبض ٤ب
وسٛ٤ض :ډیه َیڈ هیيډز ٙیمب ي ثٕىىیيځبن ډلشیَڇ ٕیالڇ ٭یَ ٟٽیَىٌ ،ؿُچمیٕه ٍيُ ٓٽیىڈ ي اُ ىٍځٌٙز كَ٢ر آٔزاهلل ډىشٍ َْ٪ا ثٍ ډچز َٔٙٴ أیَان سٖیچٕز ٭یَ ٟډی ثٍىڅٕڄ َٙأ ٤اډىٕشٓ ىٍ أیَان ډٕٖیَ أىپٍ سًٵٕٸ ثَځِاٍْ ډَإڈ ثٍِځياٙز ٙىٍهًٍِ أٚبن وٕٖز ثٖٕبٍ ډشإٕٶڈ .ډَكًڇ آٔزاهلل ډىش َْ٪آوـٍ ٽٍ الُڇ ډٓىاوٖیشىي ىٍ ٽشیبة هیبَ٥ار ىٍَٓبٔٚبن َڈ ځیبَٓ ثیٍ ثَهیٓ اُ ډٖیبئچٓ ٽیٍ ىٍ هًىٙبن ډشٮَٙ ٟيوي .ىٍ الث ٍالْ ٓٙبن ډاطَ ياٹٙ ٬يٌ ثًى اٙبٍِ ٽًسبَٓ ډٓٽَىوي. ُويځ ٵپَ ډٓٽىڈ ثٕٚشَٔه ډٖبئچٓ ٽٍ ىٍ سپًٔه ٙوٕٞز ياالْ أٚبن سإطَٕ ىاٙز ىٍ ىٍػیّ ايڃ ٙوٕٞز ديٍ أٚبن ثًى .ډَكًڇ كبع ٭چٓ ډىش َْ٪ٽٚبيٍُ ي ډٮچڈ ٹَآنِ دبٻثبُْ ثًى ٽٍ ىٍ ُډبن ػىڀ أَان ثب ٭َاٷ ،اٝٶُبوَٓب ي وؼٴآثبىَْب أٚبن ٍا ٵَايان ىٍ ػجُیٍَیبْ ػىڀ ىٔيٌ ثًىوي ي ډٞياٷ اهال ٛي آُاىځٓ ي دبٻثبُْ ىٍ ډى٦ٺٍ ډلٖیًة ډیٓٙیي .اي ىٍ سپًٔه ٙوٕٞز دَٖٗ ثٖٕبٍ ډاطَ ثًى. اڅجالٱٍٙبن ثًى ٽٍ ثیب ډَكًڇ آٔزاهلل ډىش َْ٪إشبىان ډجَُْ ىٔيٌ ثًى .اُػمچٍ إشبى وُغ ىٍٓآډًُْ اُ ډل٢یَ دیَٵٕ٠ ډَكًڇ إشبى ُٕٙي ډ َُْ٦ثب َڈ ثٍ اٝٶُبن ډٍٓٵشىي ثَاْ وُغاڅجالٱیٍ َمبن ًٍ٥ٽٍ ډٓىاوٕڈ ډَكًڇ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ډَكًڇ ډَُٕا آٹب٭چٓ َٕٙاُْ. وُیغاڅجالٱیٍ َیڈ ډیإوًٓ ثٍهب َ٥أىپٍ إشبى سًاوبٔٓ ىٔيٌ ثًىویي ي ثیب ثٖٕبٍ ډشجلَ٘ ثًىوي . ٹَآنٽَٔڈ ٽٍ ثٖٕبٍْ اُ آٔیبر ٹیَآن ٍا أٚیبن كیبٵ ٨ثًىویي ي ثیٍ سٶٖیَٕ ثًىوي .٭اليٌ ثَ
ُويځٓ ي ُډبوّ آٔزاهلل ډىشَْ٪
169
ډؼم٬اڅجٕبن َڈ سجلَ٘ ي سٖچ ٤ٵَايان ىاٙشىي .إیشبىاوٓ ډبوىیي ډَكیًڇ آٔیزاهلل ثَيػیَىْ، ډَكًڇ ٭الډٍ ٥جب٥جبٔٓ ،ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ،أىُب َمڂیٓ ىٍ سپیًٔه ٙوٞیٕز أٚیبن ډاطَ ثًىوي .أه ٭مٸ ٭چمیٓ ي سٺیًأٓ ٍا اُ أیهَیب ٵَاځَٵشیٍ ثًىویي ي هیًى أٚیبن َیڈ ثٍځًوٍاْ ىٍ ډل َ٢ديٍٗ سَثٕز ٙيٌ ثًى ٽٍ ډؼمً٭ّ َمیّ ٵ٢یبٔچٓ ثیًى ٽیٍ إیشبىاو٘ ىاٙشىي. اځَ ثوًاَڈ ىٍ ٔټ ػمچٍ ٭َ ٟٽىڈ ،آٔزاهلل ډىش« َْ٪إالڇ» ٍا ثیبيٍ ٽیَىٌ ثیًى .ثیبيٍ ي٭يٌَبٔٓ ٽٍ ىٍ ٹیَآن، ٽَىٌ ثًى ٽٍ هيا ٍإز ډٓځًٔي ،دٕبډجَ ىٍٕز ځٶشٍ إز ي څٌا ثٍ ػمچٍاٗ َمٕه اياهیَ ،ىٍ وُغاڅجالٱٍ آډيٌ ثًى ،ياٹٮبً دبٔجىي ثًىٔ .ټ ىٍ اكبىٔض ډٮشجَ ،ىٍ ټډبٌ ٔپٓ اُ أه ا٭الډٕ ٍَبٔ٘ ،يٹشٓ ٽٍ ډٓهًإز كٔپّبڇ ٍا وٕٞلز ثپىي ،أه ٍا ٙبٔي ٔ ٹجڄ اُ يٵبس٘ ًٽَ ٽَىٌ ثًى؛ ډشٌٽَ ٙيٌ ثًى ٽٍ اځَ َمٍ ثياوٕڈ ٽٍ ډٓډَٕٔڈ ي ثبيٍ ٽىٕڈ ٽٍ َمٍؿِٕ كڄ ډًٓٙى .ډىش َْ٪ثبيٍ ٽَىٌ ثًى ٽٍ وِى هيا ثَډٓځَىى بوب هلل يبوب بڅٍٕ ٍاػٮًن ، ثٍځًوٍاْ ُویيځٓ ډیٓٽیَى ٽیٍ ي هيا وب َ٩ي كب َ١ثَ اكًاڃ ايٕز ي څٌا ىٍ ډل َ٢هيا ثشًاوي دبٕن ځًْ َمّ ا٭مبڅ٘ ثبٙيَ .مٕه ٔټ ٽچمٍ ٍا اځَ ثبيٍ ٽىیٕڈ ،كبٝیڄِ آن آُاىٌاْ ډبوىي ډىش َْ٪هًاَي ثًى. حبال ٔٗ ثٔ ٝؿأِٔ ١طي زض فّؿف ١ؾ٥بؾ ٣آلبٙٔ ٢تٓط ٢ثبظ ذٛاٌ ٓٞكت٣ٔ ٣ِٚ .ذٛاؾتٓ ثسا٘ٓ ثٞٝطحبَ تزطثٞٝب ٢ارتٕبٖ ٚ ٣ؾ٥بؾ ٣زض تى ٗ٤ٛقره٥ت افطاز ذ٘ ٣ّ٥مف زاضز. زض حٛازح ٣و ٝ قٕب زض حٛازث ذبن ٣و ٝا٤كبٖ زض َ ٣ظ٘سٌ ٣ذٛز زض زٚض ٠رٛا٘ ٣زاقت ٝاؾتتٔ ،ت٣ذٛاؾتتٓ ثج ٓٙ٥و ٝقٕب اَالٔ ذبن ٣زاض٤س و ٝوساْ ث٥كتتط ٗ٤تتأح٥ط ضا ض ٢ٚا٤كتبٖ ٌصاقتت ٝثتٛز؟ تزطثت١ ثٞٝطحبَ ٔ٣زا٘٥س و ٝرٛاٖٞب ثب ٔؿبئُ ٔرتّفت٣ ٣ؾ٥بؾ ٣و ٝزاقتٙس زض زٚض ٠رٛا٘ .٣چ ٖٛ ارتٕبٖ ضٚثطٞ ٚؿتٙس .ذٛاؾتٓ ثج ٓٙ٥قٕب اَالٔ ذبن ٣زاض٤س اظ ٤ه تزطث ١ذبن ٣و ٝا٤كبٖ زاقتٙس.
ٙیيٌاویي وسٛ٤ض :ىٍكٺٕٺز وٍ .ا٥ال ٫هب ٓٝهبٍع اُ آوـٍ ٽٍ أٚبن ىٍ آطبٍٙبن ډشیٌٽَ ًٓٙى ًٽَ ٽَى ٽٍ أٚبن وب َ٩ثَ يٹبٕٕٔ ٬بٕیٓ 70سیب 80 وياٍڇ .ډشًڅي 1301ثًىوي ي څٌا ډ آنَب ،ٱَٕ اُ آوـٍ ٽیٍ هًىٙیبن ىٍ ٹیڈ ي ثٮیي ىٍ سُیَان ىٍ ٕبڃ اهَٕ ثًىوي .يڅٓ ىٍ َمّ
170
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
أؼبى ي سپًٔه آن ياٍى ٙيوي ،و٪بٍر اُ ىيٍ ىاٙشىي. ٣ٙٗ٤زض ر ًٙرٟب٘ ٣ز ٚ ْٚزض اقغبَ ا٤طاٖ ٔ ٚؿبئُ ثٗس اظ قٟطٛ٤ض 20اَالٖت٘ ٣ساض٤تس وتٝ ٣وطز٘س؟ چٝوبض ٔ ا٤كبٖ زض زٚض ٠رٛا٘٘ ٣ؿجت ثٔ ٝؿبئُ ؾ٥بؾ ٣
ٕهٙبن ٔټ ٥چجّ ثٖٕبٍ ػًان ثًىویي ي ډیٓىاویٕڈ ٓاڅٺب٭يٌ ډ٦بثٸ وسٛ٤ض :ىٍ آن ُډبن ٭چ ٙبهٜسَٔه ٙیبځَى أٚبن ثٖٕبٍ هًة ىٍٓ هًاويٌ ثًىوئ .ٮىٓ ډًٓٙى ځٶز ٽٍ أٚبن ډَكًڇ آٔزاهلل ثَيػَىْ ثًىوي .ي ډٓىاوٕڈ ٽٍ أٚیبن ي ډَكیًڇ ډُ٦یَْ ،ٽبٙیٴ ٙډَكیًڇ ٓاڅًاٹ ٬ٽٖٓ ٽٍ آٔزاهلل همٕىٓ ٍا اُ ىٍٓ ٭َٵیبن ثیٍ كیًُِ آٔزاهلل همٕىٓ ثًىوئ .ٮىٓ ٵ اًٝڃ ٵٺٍ ٽٚبوي ي اُ كًُِ ٽٚٶٓ ًُٙىْ ثٍ كًُِ وٺچٓ ي كًُِ ډَػٮٕ٘ز ياٍى ٽَى ،أیه ىي وٶَ ثًىوي. ثىبثَأه ،ىٍ آن ُډبن أٚبن ٱَٷ ىٍ سٮچٕڈ ي سلٕٞڄ ثیًىٌ ،إیشبى ډشجل٘یَْ ثیًىٌ٥ .چجیّ ٓاڅٺب٭يٌ أه ډٺياٍ ډمبٍٕز ٭چمٓ ثٍ ثٖٕبٍ ٵب١چٓ ثًىٌ .ىٍ ٭ىٶًان ػًاوٓ ډؼشُي ٙيٌ .٭چ أٚبن اػبُِ يٍيى ٵٮبڃ ىٍ ډٖبئڄ اػشمب٭ٓ ي ٕٕبٕٓ ومٓىاىٌ إز .ي سجئڄ ډیٓٙیًى ثیٍ ٔټ ډيٍٓ ػًان ٽٍ ىٍ آن ُډبنٕ 15 ،بڃ ٹجڄ اُ اوٺالة ،ٽٍ أٚبن ىٍ سمیبڇ ا٭الډٕی ٍَیبٔٓ ٽٍ ىٍ ىٵب ٫اُ ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ي وُ٢ز إالډٓ ٝبىٍ ډًٓٙى ،وٺ٘ ډلًٍْ ىاٙیشٍ إز. ثیٍهیبُ َٗ٥ویيان ډیٍٓيى ي ثٍ ٔټ ډٮىب أٚبن ٽٖٓ ثًىٌ ٽٍ ا٭الډٍَٕب ٍا ډٓوًٙیشٍ ي ٙپىؼٍ ډًٓٙى ي كب َ١ومًٓٙى ٽٍ اٵَاى ىٔڂیَ ٍا ډٮَٵیٓ ثپىیي .څیٌا أٚیبن يٹشیٓ ياٍى نٕبُ إز ي آنُ ،ډبوٓ إز ٽٍ آٔزاهلل همٕىٓ سجٮٕیي ٙیيٌ ي ډجبٌٍُ ډًٓٙى هًىٗ سبٍٔ ډٓسًان ثٍ ٔټ ډٮىب ځٶز ٽٍ أٚبن ٍَجَ ډجبٍُار ٕٕبٕٓ ىٍ ٹڈ َٖز. ثّ٤ .ٝه ٘ىت ١اؾبؾ ٣و ٝقٕب اٙ٤زب اقبض ٜوطز٤س ،زضحم٥مت حٛظٜٞب ٝ٥ّٕٖ ٢ثٗس اظ قٟطٛ٤ض 20 َٗٛض و ٝقٕب ٔ٣فطٔب٥٤س ،احتٕبالً آ٤تاهلل ٔٙتٓط٢ ؾبظٔبٖ٤بفتٝا٘ ٢ساقتٙس ٚا ٤ فٗبِ٥ت ؾ٥بؾ ٣ذ٣ّ٥ ٓٞتحت تأح٥ط آٖ فًب ثٛز ٜاؾت .ثٓ٘ ٝط قٕب ا٤ ٗ٤ه ٘مُ ١يٗف ٘٥ؿت و ٝا٤كبٖ ٔتخالً اظ ؾتٗ٥ٙ ٣تٛر ٣ٟثٔ ٝكىالت ربٔٗ ٝزض رٛا٘٥ٔ ٚ ٣ب٘ؿبِ٣؟ ثبال ٚاضز ؾ٥بؾت قس٘س؛ ٣ٙٗ٤ث
ُويځٓ ي ُډبوّ آٔزاهلل ډىشَْ٪
171
وسٛ٤ض :كًٌَُب سلز سإطَٕ ډَاػ ٬اٝچٓ ٵٮبڅٕز ډٓٽىىي ي ډٓىاوٕڈ ٽیٍ ډَكیًڇ آٔیزاهلل ٌْاْ ثٍ ٵٮبڅٕز ٕٕبٕٓ وياٙشٍ إز .ثٖٕبٍ يا١ق إیز ٽیٍ ىٍ ُډیبن ثَيػَىْ ٭ىبٔز ئ ثًٍٍ٥ٽچٓ ٭َ ٟٽیَىڇ اځیَ ٹیَاٍ إیز ٵٺٕیٍ ډجیَُْ ډظیڄ هځًوٍ ثبٙي .ي أٚبن َڈ َمٕ ىيٌوڂَْ ثَاْ اٝالف ىٔىٓ ي ٕٕبٕیٓ ىاٙیشٍ ثبٙیي ،هیًى ثبٔیي ډَكًڇ آٔزاهلل ډىش َْ٪آٔ ىاٍاْ ډٺبڇ ٭چمٓ ٹًْ ثبٙي .ډه ډٮشٺي َٖشڈ ٽٍ أٚبن آن ُډبن ٽبډالً ىٍ دٓ سپًٔه ډجیبوٓ ٍٓٱیڈ أىپیٍ ىٙیمىبن ٵیَايان ىاٙیز، ٭چمٓ هًىٗ ثًىٌ ي ثَاْ َمٕه َڈ َٖز ٽٍ ٭چی ؾٽياڇ ػَؤر وياٙشىي ًٌٍاْ ثٍ ډٺبڇ ٭چمٓ أٚبن سَىٔي ٽىىیي. ډىشٺيان ٵَايان ىاٙز ،اډب َٕ ٔٮىٓ ىيٕز ي ىٙمه اي ٍا ٔټ ٵَى ٭بڅڈ ډٓىاوٖشىي ي الُډّ آن أه إیز ٽیٍ ىٍ ػیًاوٓ، ٓاٗ ٍا ٽبډالً إشًاٍ ثىب ٽَىٌ ثبٙي. أٚبن ډجبوٓ ٭چم ؾيػٍ ډیٌډشٓ ىٍ كیٸ ثٍَٕ ٭يڇك ًٍ٢أٚبن ىٍ ىيٍان ػًاوٓ ىٍ ډٖبئڄ ٕٕبٕٓ ٍا ډه أٚبن ومٓىاوڈ .ثٮي اُ أىپٍ هًى أٚبن ډيٍٓ ډًٓٙى ،ياٍى ډٓٙیًى ي آن ُډیبن َیڈ ثیبُ ٭چمب ٭ىبٔز ئٌْاْ ثٍ ډٖبئڄ ٕٕبٕٓ وياٙشىي ي أٚبن ثَاْ اډ٢بځَٵشه ثٕبوٍَٕیبْ ٕٕبٕیٓ ؿٺيٍ ٍوغ ډٓٽٕٚي .اُ هبوّ أه ٭بڅڈ ثٍ هبوّ آن ٭بڅڈ ،اُ أه ډَػ ،٬ثٍ آن ډَػی ،٬سبأىپیٍ ثشًاوي آنَب ٍا ٍا ٓ١ثپىي ٽٍ ٔټ ا٭الډٍٕاْ ىٍ ىٵب ٫اُ ډجبٍُار ډَكیًڇ آٔیزاهلل همٕىیٓ، ډجبٍُار ډَىڇ أَان ٭چٍٕ ٩چڈ ي ٕشڈ اډ٢ب ثًٚى ي ثٮي ډىش َٚثًٚى ي ٹيډٓ ثَىاٙیشٍ ٙیًى. ىٍ ََ ًٍٝر أٚبن ُويځٓ ثٖٕبٍ ٍيٙه ي ٙٶبٵٓ ىاٍوي. فبئُ٥جس ٢نحجت ٔ٣وطزْ ا٤كبٖ ٌفتٙس و ٝاظ آلبٙٔ ٢تٓط ٢پطؾت٥سْ وتٝ هثبض ثب آلب٢ ٔٗ ٤ قٕب چُٛض ثب ٚرٛز أ ٗ٤هبئت ٔ ٚكىالت حهط ،اؾتٛاض ٞؿت٥س ِ ٚجرٙس ٔ٣ظ٘٥س؟ ذٛة ٔ٣زا٘٥س لبئٓٔمبْ ضٞجتط٢ ثٝذهٛل وؿ ٣و ٝظٔب٘ ٣ زض لٓ ٔكىُ ثٛز ٜؤ ٝطرٗٙٔ ٣عِف زض حهط ثبقس ، ثٛز ٚ ٜاذت٥بضات ظ٤بز ٢زض زؾت زاقت ٝاؾت .ا٤كبٖ پبؾد ٔ٣زٙٞس و ٝ٘ ٗٔ ٝتطؼ زاضْ َٕٕ ٝ٘ ٚ ٚفمساٖ ا ٗ٤زٖ ٚبُٔ ثبٖج ٔ٣قٛز و ٝثتٛا٘ٓ ثؿ٥بض ٢اظ چ٥عٞب ضا تحُٕ و٣ٔ .ٓٙذٛاؾتٓ ثج ٓٙ٥اٗ٤ ٔؿئّ٘ ١ساقتٗ تطؼ َٕٕ ٚو ٝزضحم٥مت ض ٢ٚقره٥ت ا٤كبٖ تأح٥ط ٌصاقت ٝثٛز ٚرتعٔ ٚتٛاضز٢ اؾت و ٝزض اذالل٥بت ز ،٣ٙ٤ثؿ٥بض ث ٝآٖ تٛن٣ٔ ٝ٥قٛز ،رع ٚانت َٛا٥ِٚت ٝاذتالق ز٤تٗ اؾتت.
172
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ثٖٛٙٝاٖ ٤ه ٖٙهط ٤ٚػٖٙ ٚ ٜهط ٔكٟٛز قٕب زض زٍ٤ط ضفتبضٞب ٢حٛظ٢ٚ چُٛض اؾت و ٝا ٗ٤ذ ٣ّ٥ َٗٛض اؾت؟ ٗ٥ٕٞ ٣ٙٗ٤ثبٚض٘ساقتتٗ ثتٝ ٕ٘٣ث٥ٙ٥س .رط٤بٖ اٛٔ ٗ٤ي ٔٛچ٥ؿت؟ ثٓ٘ ٝط قٕب چطا ا ٤ كٝزاض ثكٛز؟ چُٛض ٞؿت و٣ٔ ٝقٛز ا ٗ٤أط ضا تىٗ٤ٛ ٔطي ثبٖج ٔ٣قٛز و ٝآٖ تطؼ َٕٕ ٚض ٤ زاز ض ٢ٚقره٥ت و ٝثتٛا٘س زض ٔمبثُ ٔهبئت ا٤ؿتبزٌ ٣وٙس؟
وسٛ٤ض :سَٓ ي ٥م ٍٍٚٔ ٬ىٍ ىوٕبُىځٓ ىاٍى .ٽٖٓ ٽٍ ٕٙٶشّ ىوٕب وجبٙي وٍ ثَاْ ٍٕیٕين ثٍ اډًٍ ىوًْٕ ٥مٮپبٍ إز وٍ اُ أه ٵٚبٍ ډٓسَٕي ي وٍ كٸ ٍا َُٔ دب ډٓځٌاٍى .دیبٻثیبُ إز .آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ٔټ ٽالڇ ٵَى آُاىٌاْ ثًى .سًٕٝٶٓ ٽٍ ٹَآ نٽَٔڈ ىٍ ډًٍى ايڅٕیبْ هيايوي ډٓٽىي ىٍډًٍى أٚبن ٝیيٷ ډیٓٽىیي «ؤال بنّ ؤيڅٕیبء اهلل الهیًٳ ٭چیُٕڈ ي ال َیڈ ٔلِوًن»ٔ .ٮىٓ ايڅٕبءاهلل وٖجز ثٍ ځٌٙشٍ ډلِين وٕٖشىي ،وٖجز ثٍ آٔىیيٌ هیبئٴ ي سَٕیبن وٕٖشىي .اُ ؿِْٕ ومٓسَٕىي ،اُ ؿِْٕ َڈ ىڅوًٍ وٕٖشىي .أٚبن ٕٙٶشّ ىوٕب وجًىٍ .ا١یٓ ثیٍ ٍ١بْ هيا ثًى ي اى٭بٔٓ َڈ وياٙز .اَڄ ٍٔب َڈ وجًى .هبڅ ٜثًى ډظڄ ٽٴ ىٕیز ي ُالڃ ثًى ډظڄ آة. اځَ ؿِْٕ ٍا ًٽَ ډٓٽَى ،هًىٗ ٹجالً ثیٍ آن ٭میڄ ٽیَىٌ ثیًى .ثٖیٕبٍ ٕیبىٌ ي ډَىډیٓ ٍٕ٥الٹٍ ثٍٕبىځٓ سًاوٖز ىوٕب ٍا ٓٽَى .ثَاْ َمٕه َڈ اوٖبن اكٖبٓ ډٓٽىي ٽٍ ُويځٓ ډ وُغاڅجالٱٍ ي ٍيأبر ائمٍ ډٓهًاوئڈ .اډب هٕچٓ آىڇ ثبٔیي ثیٍِٿ ثبٙیي ٽىي .ډب أهَب ٍا ىٍ ٓياٍ «ٔب ىوٕب ٱَّْ ٱَْٕ» ثڂًٔیي ،اْ ىوٕیب ٱٕیَ ډیه ٍا ٵَٔیت ثیيٌ .ي ىوٕیب ٍا ياٹٮیبً ٽٍ ٭چ سَٻٽَىن ډٺبڇ ي ډًٹٮٕز. ٍٕ٥الٹٍ ٽَىن ٔٮىٓ ٍٕ٥الٹٍ ٽىي .ىوٕب ٍا ىٍ ٵَډبٔٚبر دٕبډجَ( )ٛآډيٌ إز« :آهَٔه ؿِْٕ ٽٍ اُ ٵَُويان آىڇ ٍهز ثَډٓثىيى، ثٍهب َ٥آن ثٍىٕز ثٕبئٍڈ ؿٺيٍ ډٺبڇدَٕشٓ إزٔ ».ټ ٝىيڅٓ ٍا ډب ثوًإَڈ كت٘ ػبٌ ي َمیٍؿٕیِ ىاٙیزٕ .یٍ ډیبٌ ٝیجَ اٍَُٗبْ اهالٹٓ ي ىٔىٓ ٍا َُٔ دب ډٓځٌأٍڈ .ډىش٪یَْ ثٍهبٍ َ٥٭بٔز اٍَُٗبْ اهالٹٓ كب َ١وٚي ؿىیٕه ٓٽَى ٙو ٜايڃ ٽ ًٍٚثًى .اډب اي ډ ٽىي.
ُويځٓ ي ُډبوّ آٔزاهلل ډىشَْ٪
173
اٖساْٞب67 ٢ اٖتطاو ثٝ ٛٔ ٗ٥ٕٞي ٔٛو ٝفطٔٛز٤س ،ؾؤاَ ذ ٣ٕٟٔ ٣ّ٥اؾت .ا ٗ٤ز ٚثرف زاضز ؤُ ٗٔ ٝطح ٔت٣وت.ٓٙ ذ ٣ّ٥اظ افطاز ٢و ٗٔ ٝثب آٖٞب نحجت ٔ٣وٗٔ ٓٙتمس٘س ثب تٛر ٝث ٝحٛازح ٣و ٝثٗساً پ٥ف آٔس اٌتط ثٞٝطحبَ ٔٛلٗ٥ت ٣ضا و ٝزاقت حفتّ ٔت٣وتطزٕٔ ،ىتٗ ثتٛز آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢ؾىٛت وطز ٜثٛز ٚ تأح٥طـ زض ؾط٘ٛقت آٙ٤س ٠ا٤طاٖ ثؿ٥بض ث٥كتط اظ آٖ چ٥ع ٢ثبقس و ٝآٖ الساْ ضا وطز٘س .ذٛز ا٤كتبٖ لبئٓٔمبْ ضٞجطٔ ٢ؿئ٥ِٛت ثٖٛٙٝاٖ ٔٗتمس ثٛز٘س و ٝو ٝاٌط زض تبثؿتبٖ ٤ 67ب زض پب٥٤ع 67فٛت و ،ٓٙ زاضْ ٚثب٤ؿت ٣زض پ٥كٍب ٜذسا٘ٚس رٛاة ثسِ .ٓٞصا ثبتٛر ٝث ٝاٚ ٗ٤يٗ٥ت ٔٗ ٕ٘٣تتٛا٘ٓ ؾتىٛت و.ٓٙ أب االٖ ٔٗ ثب ذٞ٣ّ٥ب نحجت ٔ٣وطزْ ٔٗتمس ثٛز٘س و ٝاٌط ا٤كبٖ ؾىٛت وطز ٜثٛز ؾط٘ٛقتت ربٔٗ ٚ ٝثؿ٥بض ٢اظ افطاز ٕٔىٗ ثٛز تغ٥٥ط وٙسٔ .طظ ا٤تٗ ٔٛيت ٔٛوزبؾتت؟ چتٔ ٖٛت٣زا٘٥تس زض َٗٛض ٘٥ؿت وٞ ٝط ٔٛيٗ ٣ؤ ٝتب ٔت٥ٌ٣تط٥ٕٞ ٓ٤كتٝ ؾ٥بؾت ،ا٘تربةٞب تطاغ٤ه اؾت ٣ٙٗ٤ .ا ٤ پبؾدٞبٔ ٢خجت ثٍ٥طز ٣ٙٗ٤ .قٕب ٕٔىٗ اؾت و ٝث ٗ٥ز ٚتب ا٘تربة ثبق٥س ؤٕ ٝىٗ اؾت ٘تب٤ذ آٖ تطاغ٤ه ثبقس ٘ ٣ِٚت٥ز٤ ١ى ٣وٕتط آؾ٥ت ٔ٣ظ٘سٔ .طظ اٛٔ ٗ٤ي ٔٛوزبؾت؟ حبال قٕب ثب تٛر ٝثٝ حٛازح ٣و ٝپ٥ف آٔس ،ٜثٓ٘ ٝط قٕب ؾىٛت ا٤كبٖ ٚحفّ آٖ ٔمبْ ث٥كتط ٔ٣تٛا٘ؿت تأح٥ط ثٍصاضز ٤ب ا ٗ٤وبض ٢و ٝوطز٘س؟ ٚز ْٚاٙ٤ىٔ ٝطظـ زض انٔ ٚ َٛىتت فىط ٢آلبٙٔ ٢تٓط ٢چ٥ؿت؟
وسٛ٤ض :ډه ٵپَ ډٓٽىڈ اځَ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثبُ َڈ ىٍ آن َٙأ ٤ٹَاٍ ډٓځَٵیزَ ،میبن هَمٍ ډًٍى سپَٔڈ ي اكشیَاڇ اوشوبة ٍا ډٓٽَى .اځَ آن اوشوبة ٍا ومٓٽَى ډىش َْ٪وجًى ي أ ډچز ياٹ ٬ومٓٙي .ثٍ ثٕبن ىٔڂَ اوشوبة آٔزاهلل ډىشٔ َْ٪ټ اوشوبة اهالٹٓ ي َٙ٭ٓ ثًى. ثیٍىٕیز ٔټ اوشوبة يػياوٓ ي اوٖبوٓ ثًى .أٚبن ىٍ َٙأ ٓ٦ٹَاٍ ځَٵشٍ ثًى ي ا٥ال٭بسٓ ٓځىبٌ ثًى .اځَ ٕپًر ډٓٽَى ډٺیبڇ آيٍىٌ ثًى .ثلض ىٍډًٍى ػبن ٍٕ سب ؿُبٍ َِاٍ اوٖبن ث ٝٮتاڅٮالع ٍَجَ ػمًٍُْ إیالډٓ ثٍىٕز ډٓآيٍى .ثٮي اُ ؿىي ډبٌ ثب سًػٍ ثٍ ثٕمبٍْ ٍا ىٍ آن ُډبن ،ډظڄ ٍيُ ٍيٙه ثًى ٽٍ ډىش َْ٪ؿىي ډبٌ ىٔڂیَ يڅیٓ ٵٺٕیٍ ي ٍَجیَ ػمُیًٍْ إالډٓ أَان هًاَي ثًى.
174
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٓځٌاٙز ي ډٓسًاوٖیز يٹشیٓ ٽیٍ هیًىٗ ٓځًٔىي ىويان ٍيْ ػڂَ ډ ؿٍثٖب ثَهٓ ډ ٍَجَ ٙي َمّ أه ډٚپالر ٍا كڄ ثپىي .ډب ٔټ اٝڄ ىأٍڈ ىٍ إالڇ ٽیٍ َیيٳ يٕیٕچٍ ٍا ٓسًاوٕڈ سًػٍٕ ومٓٽىي .أه ٔټ اٝڄ اهالٹٓ إزٔ .ٮىٓ ثَاْ ٍٕٕين ثٍ اَياٳ ډٺيٓ وم اُ اډًٍ وبدبٻ ي وبډٺيٓ ي ٍاٌَبْ وبىٍٕز َٔ٥ ٓ٥ٸ ٽىٕڈ. ٓځىبٌ دب ثڂیٌاٍى ي اُ وَىثیبن ٹیيٍر ثیبال اځَ ٹَاٍ ثًى ډىش َْ٪ثَ هًن ٍٕ ؿُبٍ َِاٍ ث ثَيى ؿٍ ٵَٹٓ ثب ىٔڂَان ډٓٽَى؟ ډىش َْ٪أه ٍا وبىٔيٌ وڂَٵز .ؿًن ىٔىٓ ٽیٍ اي ٙیىبهشٍ ٚیشٍٙیين ٓځىبٌ ٕپًر ٽىي ي اځَ ډٓسًاوٖز اُ ٽ ثًى ثٍ اي اػبٌُ ومٓىاى ىٍ ډٺبثڄ هًن ث ٓځىبَبن ػچًځَْٕ ثپىي ي ػچًځَْٕ وپىي ،ثٍ أه اكشمبڃ ٽٍ ډمپه إیز اي ٵیَىا ٍَجیَ ث ٓځىبَبن وٺي ي ٔٺٕىٓ ثًى .هيا يٹشٓ اُ هًن ٔټ ثًٚىٍَ .جَْ وٍٖٕ ثًى ،أه ىٵب ٫اُ ػبن ث ثیٍػیبْ هیًى ووًاَیي ځٌٙیز .ثىیبثَأه ٓځىبٌ ٽٍ ٓځىبٌ ومٓځٌٍى ،اُ هًن ؿىي َِاٍ ث ث اوشوبة ډىشٔ َْ٪ټ اوشوبة ثٖٕبٍ ىٹٕٸ ،ىٍٕز ي اهالٹٓ ثًى. االن ٽٍ ثَډٓځَىٔڈ ي آن دَيويٌ ٍا ىيثبٌٍ يٍٷ ډُٓوٕڈ ،آن ىٔڂَان َٖشىي ٽٍ ډٓثبٖٔز ٙیيٌاویي ي ىاىځبٌَبٔٓ ىٍٕز ٔب ٱچ ،٤ډلپًڇ دبٕن ثيَىي ٽٍ ٙمب ثٮي اُ أىپٍ اٵَاىْ ىٍ ډلپًډٕشٚبن ىٍ َُُٙٳ دبٔبن إز ،ثب ٽياڇ ىڅٕڄ َٙ٭ٓ ،ٹبوًوٓ ي اهالٹٓ ،ا٭ياڇ ډٓٙیًوي؟ ثب سًػٍ ثٍ أىپٍ ػَڇ ػئيْ َڈ ياٹ ٬وٚيٌ ،أه اٵَاى ىٍ ُويان َٖشىي ،ثیٍ ٝیَٳ أىپیٍ أهَب ا٭شٺبىْ ثٍ سٚپٕالسٚبن ىاٍوي ،اځَ ىٍ َٙأ ٤هبٝیٓ ٹیَاٍ ثڂَٕویي ،آٔیب اُ آن ځیَيٌ كمبٔز ډٓٽىىي؟ ډٓهًآَ أهَب ٍا ثب أه ثٕبن ثذَٕٓ َٕ ډًَٖ ٬١یشٓ ٔیب وٕٖیشٓ .اځیَ َٖشٓ ا٭ياڇ ډٓ ،ًْٙاځَ وٕٖشٓ ډلپًډٕشز ٍا اىاډٍ ډٓىَٓ .أه ثب َٕؾ ١یًاث ٤اوٖیبوٓ، َٙ٭ٓ ،اهالٹٓ ي ٹبوًوٓ ػًٍ ىٍومٓآٔي. ډىش َْ٪أه ٍا ٙىٕيٌ ثًى .ؿبٌٍاْ وياٙز .ػِ أىپٍ ثب أه اډَِ هالٳ اهالٷ ي ٙیَ ٫ي ٹبوًن ډوبڅٶز ثپىي ،وٺي ثپىي ،كشٓ ٕٶَ ٽىي .يٹشٓ وبډٍ ډٓؤًٖي ،ىڅ٘ ٍا ٓ١ومیٓٙیًى ثٍوِى ٍَجَ ػمًٍُْ إالډٓ ډیٍٓيى ي ا٭شیَاٟ ډٓځًٔي ٙبٔي وبډٍ وَٕٕيٌ ثبٙي ،كًٍ٢اً
ُويځٓ ي ُډبوّ آٔزاهلل ډىشَْ٪
175
ٓاٗ سٺئڈ أٚبن ډٓٽىي .ډٖئًڅٕش٘ ٍا اوؼبڇ ډٓىَیي .دٌَٔٵشیٍ هًى ٍا ثَإبٓ ډجبوٓ ٵٺُ ثٍ٭ىیًان ٔیټ ومًٓٙى ،ډٖمً ٫ياٹ ٬ومًٓٙى .ثَډٓځَىى ىٍ ٽشبة هبَ٥اس٘ ډٓؤًٖي ي ٕىي ثبٹٓ ډٓځٌاٍى .اډَيُ سىُب ٕىيْ ٽٍ اُ آن ٵبػٮٍ ثبٹٓ ډبویيٌَ ،میٕه ٙیُبىر آٔیزاهلل ثیٍٱبٔیز ډىش َْ٪إز ىٍ ٽشبة هبَ٥اس٘ .ډه ٵپَ ډٓٽىڈ اوشوبثٓ ٽیٍ اي ٽیَى ،اوشویبثٓ ىًٙاٍ اډب ثٖٕبٍ اٍُٙمىي ثًى .اي ثٍ ډب آډًهز ٽیٍ ىٍ ډٺبثیڄ ٝیياٹز ي ػیبن اوٖیبنَیب ي اٍَُٗبْ اهالٹَٕٓ ،ؾ ؿِْٕ اٍُٗ وياٍى ي ٽبٍ ثٖٕبٍ ىٍٕیشٓ اوؼیبڇ ىاىٌ ثیًىَ .یَٽِٔ ىٔڂَْ َڈ ٽٍ ډٓهًاَي اهالٹٓ ُويځٓ ٽىي ثبٔي َمبن اوشوبثٓ ٍا ثپىي ٽٍ آٔزاهلل ډىشَْ٪ اوؼبڇ ىاى. لبئٓٔمبٔ ٣ضٞجط٢ آلب ٢وسٛ٤ض! ا ٗ٤نحجت ٣و ٝحًتطتٗبِ ٣وطز٤تس ٔٙتمتسا٘ ٣زاضزٙٔ .تمتساٖ زٌ ٚتطٞ ٜٚؿتتٙس. ٌطٜٞٚبٞ ٣٤ؿتٙس ؤ ٝربِفٙس ٗٔ ٚتمس٘س و ٝث ٗ٥ؾبَٞب 60 ٢تب ٛٔ ٓٞ 67اضز ظ٤بز ٢اظ ا ٗ٤ترّفبت اتفبق افتبزٔ ،ٜخُ ٔؿئّ ١لٙبت رٟطْ ٤ب ٔٛاضز ثؿ٥بض ظ٤تبز ٢اتفتبق افتتبز ٜثتٛز ٚ ٜثطذت ٣اظ آٖ ضا ٣وطز٘س. سٜا ٓ٤زضٔٛضز ٔؿبئّ ٣و ٝپ٥ٍ٥ط ٔ ٢ ثٛزٜا٘س ٔب ق ٥ٙ ٌطٜٞٚب ٣٤ؤ ٝأٔٛض ضؾ٥سٌ ٣ث ٝظ٘ساٖٞب ٛٔ ٣ِٚاضز زٍ٤ط ٓٞ ٢ثٛز ٜاؾت و ٝآ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢اٖتطاي٘ ٣ىطز٤ ٜب حت ٣تأ٥٤تس وتطز .ٜحتطف اؾبؾ ٣اٌ ٗ٤ط ٜٚاٞ ٗ٤ؿت و ٝزض اٛٔ ٗ٤اضز ٢و ٝقٕب ٔ٣فطٔب٥٤س اذالل ٣اؾت ،آلبٙٔ ٢تٓتط ٢زض حتعةاِّٟت٣ آٖ ٔٛاضز ثطذٛضز ٘ىطز ٜاؾت .اٞٗ٤ب ٤ه ٌطٞ ٜٚؿتٙس٤ .ه ٌتطٞ ٜٚتٓ اظ ٘٥طٞٚتب٢ تٞبٙٔ ٢بؾجبت ثٞٝطحبَ قىُ ٌطفت٤ ٚ ٝه ٔمساض ثٚ ٝالٗ ٥ حعةاِّ ٣ٟو ٝ ٞؿتٙس ،ا ٗ٤رط٤بٖ رس٤س لتبئٓٔمتبْ ضٞجتط ٢وتبض ثتٖٙٝتٛاٖ ٣وٙس .آٖٞب ٔٗتمس٘س و ٝا٘تربة آ٤تاهلل ٔٙتٓتط ٢ لسضت ٍ٘ب ٔ ٜ غ٥طلب٘ ٣٘ٛثٛز .ٜانالً چ ٗ٥ٙچ٥ع ٢حسٚز ٔؿئ٥ِٛتٞب ٚاذت٥بضات ٔزّؽ ذجطٌبٖ ٘جٛز ٚ ٜزضحم٥مت ٤ه رٙبح ؾ٥بؾ ٣زض ٔزّؽ ذجطٌبٖ ا ٗ٤ضا تحٕ ُ٥وطز .ٜچطا آ٤تتاهلل ٔٙتٓتط ٢پتص٤طفت چٙتٗ٥ حطف ٣ضا؟ ا ٗ٤ز ٚتب پطؾف و ٝپ٥ف ٔ٣آ٤س. ؾؤاَ ثٗس ٗٔ ٢زضٔٛضز حٛظ ٠التًبئبت ؾ٥بؾ ٣اؾت .التًبئبت حتٛظ ٠ؾ٥بؾتت زض ذّ٥ت ٣اظ ٔٛاضز ثب ٔٛاضز ٢و ٝقٕب فطٔٛز٤س ٔتفبٚت اؾت ٚ .چ ٖٛآ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢رعٗٔ ٚسٚز ٔطارٗ ٣ثٛزٜ
176
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
چَٛٝض ٢ؾٗ٣ٔ ٣وطز ٜوت ٝتًتبزٞب ٢ا٤تٗ زٚ و ٝزض ؾ٥بؾت ّٖٕ ٣زذبِت ٔ٣وطز ،ٜثب٤س ثج ٓ٥ٙ٥ حٛظ ٜضا ثب ٓٞرٕٕ وٙس .اٌط ثرف ا َٚضا تٛي٥ح ز٥ٞس ثرف ز ْٚضا اظ قٕب ؾؤاَ ٔ٣و.ٓٙ
وسٛ٤ض :ثو٘ ايڃ دَٕ٘ ٙمب ،ىٍډًٍى اسٶبٹبر ویبځًاٍ ىٔڂیَْ إیز ٽیٍ ىٍ ىَیّ ايڃ ٓٙټ اسٶبٹبر ىٔڂَْ َڈ ٍم ىاىٌ ا٭ياڇَبْ 67ث ػمًٍُْ إالډٓ ياٹٙ ٬يٌ إز .ٱَٕ اُ ٹبئڈډٺبډٓ أٚبن وٕٖیز. إز .اډب ډًاٍىْ ٽٍ ٙمب اٙبٌٍ ٽَىٔي ،ىٍ كي٘ ا٥ال ٫ډه ىٍ ُډبن ٹبئڈډٺبڇ ٍَجَْ إز .ٹجڄ اُ آنٔ ،یټ ٵٺٕیٍ ي ډَػی٬ آٹبْ ډىش َْ٪اُ ٕبڃ 64سب آهَ ،67 سٺچٕي ػًان ىٍ ٹڈ إز ي څِيډبً ىٍ ػَٔبن سمبڇ ډٖبئڄ ػِئیٓ ي ٍٔیِ ٽٚیًٍ وٕٖیز .ٵیَٷ ٓاڅٺب٭يٌَ ،ڈ ا٥ال٭بر ثیٍ اي ډیٍٕٓیي ي ٹبئڈډٺبڇ إز ي ٭چ ډٓٽىي .كشٓ ُډبوٓ ٽٍ أٚبن آوـىبنٽٍ ځٶشٕیي ىٍ إیشبن ٵیبٍٓ ي ىٍ ػُیَڇ ،اسٶبٹیبسٓ َڈ وٶًً ٽالډٓ ىاٍى .ٵَ ٟٽىٕي اٵشبىٌ .ثٍ ؿٍ ىڅٕڄ سمبڇ ػِئٕبر كًاىص ثٍ ځًٗ أٚبن ٍٕیٕيٌ ي أٚیبن ا٭شیَا ٟوپیَىٌ إز؟ ثٍځًوٍاْ ثًى ٽٍ َیَ ُډیبن اُ َیَ ٩چمیٓ ىٍ َیَ ٽؼیبْ ىٍ كي٘ ا٥ال ٫ډه َِٕٕ ،أٚبن ٽ ًٍٚا٥ال ٫دٕيا ډٓٽَى ٽً ٘ٙډٓٽَى ٽٍ ػچًْ آن ٩چڈ ٍا ثڂَٕى .اډب أىپٍ ځٶشٍ ډٓٙیًى ډًاٍىْ ثًىٌ ٽٍ أٚبن سإٕٔي ٽَىٌ ،ډٓثبٖٔز ٕىي اٹبډٍ ًٙى ي ىٍډیًٍى آن ٹ٢یبير ٽىیٕڈ. ثٍٔبى وياٍڇ١ .مىبً أٚبن ىٍډًٍى ثٖٕبٍْ اُ ٍهياىَب ،آوـیٍ ٽیٍ ډه ٙوٞبً ؿىٕه ډًٍىْ ٍا ٙىٕيٌ ،ىٍ ٽشبة هبَ٥اس٘ ١ج ٤ٽَىٌ إز .ىٍ ډًاٍى ډشٮيىْ ډوبڅٶز ٽَىٌ إز .أٚیبن ىٍ ىَّ ايڃ [اوٺالة] ،وِىٔټ ثٍ ؿُڄ وبډٍ ثب ٍَجَ ػمًٍُْ إالډٓ ٍى٘ ي ثيڃ ٽَىٌ إیز. ثیٍىٹیز ٍٝیي ٽیَىٌ ي ټٙجٍ أه وشبٔغ كبٝڄ وٚيٌ إز .أٚبن ډٖبئڄ ٍا ىٍ كي٘ يٕ ٬ ٔ ٽً ٘ٙٽَىٌ ٽٍ ٽ ًٍٚي و٪بڇ ٍا اٝالف ٽىي. ثٍ٭ىًان ٹیبئڈ ډٺیبډٓ اډب ىٍډًٍى ثو٘ ىيڇ دَٕ٘ ٙمب ،أىپٍ أٚبن ىٍ ډؼچٔ هجَځبن ٓاڅًاٹ ٬دِٙپبن كیبڃ ډَكیًڇ آٔیزاهلل همٕىیٓ ٍا يهیٕڈ آنُډبن ٵ ٍَجَْ اوشوبة ٙي .ىٍ سًٕٝٴ ٽَىٌ ثًىوي .ډٓىاوٕي ٽٍ أٚبن ثٍ َمیبن ثٕمیبٍْ َیڈ اُ ىوٕیب ٍٵشىیي ٽیٍ دِٙیپبن ٘ثٕىٓ ٽَىٌ ثًىوي .ي ىٍ َٙأ ٓ٦ثًى ٽٍ ىٙمىٓ ډبوىي ٝیياڇ كٖیٕه ىٍ ډََُیبْ أیَان دٕ
ُويځٓ ي ُډبوّ آٔزاهلل ډىشَْ٪
177
اَُ٥ٳىٔڂیَ ثًى ،ثَهٓ اُ ََُٙبْ ډب ٍا اٙٲبڃ ٽَىٌ ثًى ي ٽَ ًٍٚىًُ ىٍكبڃ ػىڀ ثًى، ٍَجَ ډشىٶٌّْ ډبوىي آٔزاهلل همٕىٓ َڈ ٽٖبڅز ػیيْ ىاٙیز .ٽیبٍْ ٽیٍ ډؼچیٔ هجَځیبن آنُډبن اوؼبڇ ىاى ٔټ اٹياڇ ىيٍاوئٚبوٍ ثًى .ٽبٍ هَىډىياوٍاْ ثًى ٽٍ وڂیٌأٍڈ ٽیٍ ٍَجَْ اځَ اسٶبٹٓ ثَاْ ٍَجَ ػبډٮٍ اٵشبى ،ٽ ًٍٚثيين َٕدَٕز ثبٹٓ ثمبوي. لبئٓٔمبْ ضٞجط ٢رع ٚاذت٥بضات ٔ ٚؿئ٥ِٛتٞبٔ ٢زّؽ ذجطٌبٖ ٘جٛز. ٔ ٣ِٚؿئّ ١
وبډیٍاٗ ٍا هیًىٗ سى٪یٕڈ ه وسٛ٤ض :ډ٦بثٸ اٝڄ 108ٹبوًن إبٕٓ ،ډؼچٔ هجَځبن آٔیٕ ډٓٽىيَٕ .ؾ وُبى ىٔڂَْ ومٓسًاوي ثَاْ ډؼچٔ هجَځبن سٮٕٕهِ سپچٕٴ ثپىیي .سمیبڇ ډٖیبئڄ آنُډبن هجَځبن ٽٍ ثٍ ٙیپڄ ٥جٕٮیٓ َیڈ ډَسج ٤ثب ٍَجَْ ىٍ اهشٕبٍ ډؼچٔ هجَځبن إز . اوشوبة ٙيٌ ثًىوي ،أه ٍا سٚوٕ ٜىاىوي .ثىبثَأه ډى ٬ٹبوًوٓ وياٍى .ثب ٽیياڇ اٝیڄ ٹیبوًن إبٕٓ ډوبڅٴ إز؟ لبئٓٔمبٔ ٣ضٞجط ٢ت٘ ٓ٥ٓٙكس ٜثٛز زض ٔزّؽ ذجطٌبٖ. ٗ٘بٔٝا ٢ثطا ٢ ٣ِٚآ ٥٤
ثیٍ٭ُیيِ هًىٙیبن ثیًىٌ هوبډٍ وياٙشٍاوي؟ يٹشٓ إٓٔ هوبډٍ وسٛ٤ضٙ :مب اُ ٽؼب ډٓىاوٕي إٓٔ هًة ډٚپچٓ اُ أه ثبثز وٕٖز .ىٍ ٹبوًن إبٕٓ َڈ ډىٮٓ ثَاْ أه ډٖئچٍ وٕٖزٕ .مزٙ ٘ثٕىٓ ٙيٌاْ ٽٍ وجًىٌ .ځٶشٍ ډًٓٙى ٽٍ ډب آډبىٌ َٖشٕڈ ثَاْ أىپٍ اځَ اسٶبٹٓ اٵشبى ،أیه دٕ آنُډبن ٽیبٍ ٱَٕٹیبوًوٓ اوؼیبڇ وياىویي. ٵَى وبډِى آن ډٖئًڅٕز ډًٓٙى .ثىبثَأه هجَځبن ىٍ ثٍهب َ٥آن ٕمز ٍٕیمٓ ٘ثٕىٓ ٽَىوي .أٚبن َڈ ٕمزٍٕ ٙمٓ وياٙز ٽٍ ثوًاَي ٔټ د ٕ ثُبوٍػًَٔٓب َمٕ ٍٚثًىٌ إز .اځَ ٽٖٓ ؿىٕه ا٭شَآ١ هځًوٍ ډًٍى ډااهٌٌ ٹَاٍ ځَٕى .أ ثٍ٭ىًان ٍَجَ ػمًٍُْ إیالډٓ اوشویبة ٙیي َىیًُ ثپىيُ ،ډبوٓ ٽٍ ػىبة آٹبْ هبډىٍاْ آنُډبن ډَػٮٕ٘یز ثیًى .أٚیبن ډَػی٬ ٹبوًن إبٕٓ سٲَٕٕ وپَىٌ ثًى ي ٣َٙإبٕٓ آن ىٍ وجًىوي .ثىبثَأه ٍَجَْ أٚبن َڈ ٱَٕٹبوًوٓ ثًى .ٽٖبوٓ ٽٍ ؿىٕه ٙجٍُاْ ٍا ياٍى ډیٓٽىىیي آن ٙجٍُ ػًاة ىاٍى ،اډب أه ٙجٍُ ػًاة وياٍى .أٚبن سب ُډبوٓ ٽٍ ٹیبوًن إبٕیٓ ٭یًٟ وٚيٌٍَ ،جَ ٹبوًوٓ ٽ ًٍٚوجًىٌ إز.
178
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ؾ٥بؾت ٚنسالت ؼ٤ :ه ؾؤاَ ذ ٣ٕٟٔ ٣ّ٥و ٝپ٥ف ٔ٣آ٤س ا ٗ٤اؾت و ٝالتًبئبت حٛظ ٠ؾ٥بؾت اظ حٛظٜٞب٢ اذالل ٣ثؿ٥بض ٔتفبٚت اؾت .ث ٝأ ٗ٤ف ْٟٛو ٝزض حٛظٜٞب ٢اذالل ٣قٕب ث ٝتىّ٥ف ذٛزتبٖ تٛرتٝ زاض٤س ٣ِٚ .زض حٛظ ٠ؾ٥بؾت قٕب ث٘ ٝتب٤ذ وبض ا٥ٕٞت ٔ٣ز٥ٞتس ٚا٤تٗ ثتطأ ٢تطزْ ٟٔتٓ اؾتت. ٣إِخُ زض أٛض ر ،٣ٍٙقٕب ٕ٘٣تٛا٘٥س ضاؾت ثٍ٤ٛس .ث ٝأ ٗ٤ف ْٟٛو ٝقٕب ٕ٘٣تٛا٘٥س ثٍ٥٤ٛتس زٜ ف ٛٞاپٕ٥بٔ ٢ب ؾم ٌٛوطز ٜاؾت .قٕب ثؿ٥بض ٢اظ ٔؿبئُ ضا ٕ٘٥٤ٌٛ٣س .ثٙبثطا ١ٕٞ ،ٗ٤وكتٛضٞبٕٞ ،ت١ ث ٣ٖٛ٘ٝذسٖ ٝضا زض ر ًٙو ٝثرك ٣اظ حٛظ ٠ؾ٥بؾت اؾتٔ ،زبظ قٕطزٜا٘س .قٕب فطٔٛز٤س ٔىبتت ؤ ٝؿئّ ١اذالق ثطا ٢آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢اّ٤ِٛٚت ا َٚثٛز ٜاؾت .ذٛاؾتتٓ ثج٥ت ٓٙثبتٛرت ٝثت ٝاٙ٤ىتٝ ؾ٥بؾت ّٖٕ ،٣التًبئبتُٛٗٔ ٣ف ثٔ ٝؿئّ ١لسضت ٚپ٥طٚظ ٢زاضز ،ا ٗ٤تًبز ضا چُتٛض ٔت٣تتٛاٖ رٕٕ وطز .آ٤ب ٔطظ ٢زاضز؟ ٣ٙٗ٤اٌط اّ٤ِٛٚت أ َٚب نطفبً اذالق ثبقتس ،زض تٓٙت ٓ٥ا٤تٗ ؾ٥بؾتت ّٖٕ ٣ثب ٔكىُ ٔٛار ٝق.ٓ٤ٛ اٌط ذٛاؾت٥س ٔٗ ٔ٣تٛا٘ٓ ٔخبَٞب ٢ظ٤بز ٢ثطا ٢قٕب ثع٘ٓ و ٝچٍ٘ٛت ٝالتًتبئبت آٖ حتٛظ ٜثتب حٛظ ٠اذاللٔ ٣تفبٚت ٔ٣قٛز .ذٛاؾتٓ ثج ٓٙ٥ا ٗ٤تًبز ضا ا٤كبٖ چُٛض حُ ٔ٣وطز٘س؟ ٤ب ثتٓ٘ ٝتط قٕب زض ٔىتت فىط ٢ا٤كبٖ چُٛض حُ ٔ٣قس؟
وسٛ٤ضٙ :مب ډظبڃ ػىڀ ُىٔي .ػىڀ ثب ٕٕبٕز ډشٶبير إز. ر ،ًٙثرك ٣اظ حٛظ ٠ؾ٥بؾت اؾت.
ثٍځًوٍاْ دٕ٘ ثیَيى ٽیٍ ىٙیمه وشًاویي وسٛ٤ض :ىٍ ػىڀ أه ثلض إز ٽٍ اوٖبن ثبٔي ٘ثٕىٓ ٽىي .اډب ٕٕبٕز څِيډبً ػىڀ وٕٖز. آنٍا دٕ ثّ .ٝأب ٔب ا٘ٛأ رًٞٙب ضا زاض .ٓ٤آلب ٢وسٛ٤ض! ر ًٙزض ٖهط ٔسضٖ حٛظٜٞتبٔ ٢رتّفت ٣زاضز. قٕب ر ًٙزض حٛظٓ٘ ٠بٔ ،٣اَالٖبتٓ٘ ٚ ٣بٔ ٣زاض٤س .قٕب ثج٥ٙ٥س زض ذتٛز آٔط٤ىتب ٌتب ٣ٞاٚلتبت ٗتط اظ وؿ ٣اؾت و ٝربؾٛؾٓ٘ ٣بٔٔ ٣ت٣وٙتسٙٗ٤ .ت ٣ثتٕٞ ٝتبٖ حىٓ ربؾٛؼِ التهبز ،٢ؾ ٥ٍٙ ثٝتسض٤ذ و ٝحٛظ ٠ضٚاثٌٍ ،ؿتطز٣ٔ ٜقٛز ٚ زال٘ ،ُ٤جطز زض حٛظ ٠التهبز ،ر ٣ٍٙرس ٢اؾت ٣ٙٗ٤ . ٞط حٛظ ٜزاضا ٢لسضت ٔ٣قٛز ثٙبثطا ٗ٤ر ًٙزض حٛظٜٞبٔ ٢رتّفٌ ٣ؿتطز٣ٔ ٜقٛز .قتٕب رٙتً
ُويځٓ ي ُډبوّ آٔزاهلل ډىشَْ٪
179
ضؾب٘ٝا ٢زاض٤س ٣ٙٗ٤ .انالً ٤ى ٣اظ ٔؿبئُ ز٘٥ب ٗ٥ٕٞاؾت ٣ٙٗ٤ .اٞٗ٤ب حٛظٜٞب ٢لسضت ضا قتىُ ثتٖٙٝتٛاٖ اّ٤ِٛٚتت ا َٚثٍ٥تط ،ٓ٤زض ا٤تٗ ٔ٣زٞس٣ٔ ٗٔ .ذٛا ٓٞثج ٓٙ٥اٌط أ ٗ٤ؿئّ ١اذالق ضا ٔتب حٛظٜٞب چٍ ٝ٘ٛضفتبض ذٛا ٓ٥ٞوطز؟
وسٛ٤ض :اكپبڇ ػًاُ هي٭ٍَٝ ،ٵبً ىٍ وجَى ٵِٕٔپٓ و٪بډٓ إز .ىٍ ٭ٍََٝبْ ىٔڂَْ ٽٍ ٭ىًان ػىڀ ثٍ آنَب ا٥الٷ ډًٓٙى ،وجَى اٹشٞیبىٍْ ،ٹبثیز ٵََىڂیٓ ٔیب ٍٹبثیز ٍٕیبوٍاْ ثٍ٭ىًان ٔټ ٵَى اهالٹٓٔ ،ټ ٵَى ډٖچمبن ډب ډؼبُ وٕٖشٕڈ ؿبٍؿًةَبْ اهالٹٓ ٍا َُٔ دیب ثڂٌأٍڈ .سٶبير ٔټ ٵَى اهالٹٓٔ ،ټ ٵیَى ډٖیچمبن ،ىٹٕٺیبً ىٍ َمیٕه إیز ٽیٍ ىٍ سمیبڇ ٓاٗ ،ا٭ڈ اُ ٵَىْ ي اػشمب٭ٓ ىأَ ډياٍ اهالٷ ٍٵشبٍ ٽىي. ٭ٍََٝب ُويځ ثىبثَأه ٵَىْ ٽٍ ياٍى ٭َ ّٝ٭مًډٓ ډًٓٙى ،ىي ځًوٍ ډٓسًاویي ثبٙیئ :یب أىپیٍ ثیَاْ ٓاٗ اُ ََ يٕٕچٍاْ إشٶبىٌ ٽىيَٕ ،ؾ ه ٤ٹَډِْ ثیَاْ اي ډ٦یَف ٍٕٕين ثٍ اَياٳ ٕٕبٕ وجبٙيَٝ ،ٵبً ٍٕٕين ثٍ وشٕؼٍ ثَاْ اي ډالٻ ثبٙي .أیه ٵیَىْ ٱَٕاهالٹیٓ إیز .اډیب اځیَ هٝیًٍر اي هی ٤ٹَډیِ هًاَیي ىاٙیز .يْ ډؼیبُ ثیٍ ٵَىْ اهالٹٓ ي ىٔىياٍ ثبٙي ،ىٍأ إشٶبىٌ اُ ََ يٕٕچٍ ي اُ ََ ٍي ٓٙووًاَیي ثیًى .ثیَاْ ٍٕیٕين ثیٍ َیيٳ ډٺیيٓ ،ثبٔیي يٕٕچٍاْ ډؼبُ اوشوبة ٽىي .كٸ وياٍى ىٍيٯ ثڂًٔي .ډمپه إیز ځٶشیٍ ٙیًى ٽیٍ ياػیت وٕٖز ٽٍ ٙمب َمّ ٍإز ٍا ثڂًٕٔي ،اډب ٔٺٕىبً ډؼبُ ووًإَي ثًى ٽٍ ىٍيٯ ثڂًٕٔي. ثٍئٌْ اُػبوت ٍَجَان ٕٕبٕٓ ،سجٮبسٓ ىاٍى .آنَب كٸ وياٍوي ٽٍ كشیٓ ىٍيٯ ىٍيٯځٶشه ٘دباٵشبىٌ ډؼبُ ثبٙي ،ثڂًٔىي .اځَ ثَ ىٍيٯ ډٞچلزآډِْٕ ٽٍ ثَاْ اٵَاى ٭بىْ ىٍ َٙأ ٤دٕ آنٹيٍ ډٶبٕي ډشَست إز ٽٍ آنَب ىٍيٯځٶشه ، ډٞچلزَبْ ډشَست ًٙى ،ثَ هًىٙ ٕٕبٕٓ، ىٍيٯَبٔٓ ثَكٌٍ ډٓىاٍى .څٌا ثٍ يً١ف ي َٝاكز ٭یَ ٟډیٓٽیىڈ ،اځیَ ٍا اُ ثٕبن ؿىٕه ثٍ٭ىًان ٔټ ٵیَى ډٖیچمبن سیبث ٬ٽشیبة ي ٕیىّز ،ياٍى ثٍ٭ىًان ٔټ ٵَى اهالٹٓ ، ٹَاٍ إز ؿبٌٍاْ ويأٍي ػِ أىپٍ ىٍ ٕٕبٕز ٙو َْ٪ي ٕٕبٕز ٭مچٓ ،اهالٹٓ ٭َٕٕ ّٝبٕز ًٔٙي ، اٍُٗډياٍ ٔب ډش ٫َٚځٌاٙز .اځَ أه ؿبٍؿًةَیب ثمبوٕي .ي اٙڅّب ومٓسًان وبڇ ډب ٍا ډٖچمبن، َُٔ دب ځٌاٙشٍ ًٙى ،ؿٍ ٵَٹٓ ثٕه ډٖچمبن ي وبډٖچمبن إیز؟ ؿیٍ ٵَٹیٓ ثیٕه اهالٹیٓ ي
180
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٱَٕاهالٹٓ إز؟ آلب ٢وسٛ٤ض! اٌط ثب وؿب٘ ٣ؤ ٝؿئ٥ِٛتٞب ٣ّٕٖ ٢زض حٛظ ٠ؾ٥بؾت زاض٘س ثطذٛضز وطز ٜثبق٥س، حٛظٜٞب ٣٤ؤ ٝطث ٌٛثٔ ٝؿبئُ أ٥ٙت ،تٕبٔ٥ت اضي ٣وكٛض ٤ب ٔؿبئُ وّ٥س ٢التهتبز ٢وكتٛض زض ٘ٝتٟٙب ضاؾتت ٕ٘تٙ٤ٌٛ٣تس؛ ثّىتٝ ٞؿت ،زض ذٛٔ ٣ّ٥اضز ،زض اوخط ٔٛاضز ،تمط٤جبً اوخط ؾ٥بؾتٕساضاٖ ٗإُِّ ٤ه ٘ ٔٛرٙتً ثت ٗ٥وكتٛضٞب اَالٖبت غٍّ ٔ٣زٙٞس .ثطا ٢اٙ٤ى ٝقٕب ٔ٣زا٘٥س زض حٛظ ٠ث ٥ ضاؾتٌ ٣٤ٛزض اٛٔ ٗ٤اضز ٔ٣تٛا٘س اؾطاض وكٛض ضا ث ٝزؾت ٔربِفبٖ ثٙ٥تساظز ٚآٖٞتب ٚرٛز زاضز. ّٖ ٝ٥وّّ٥ت وكٛض اؾتفبز ٜوٙٙس. قٕب ٔ٣زا٘٥س ثؿ٥بض ٢اظ لطاضزازٞب ٢التهبز ٢و ٝثؿت٣ٔ ٝقٛز ،ذّ٥تٞ٣تب اَالٖتبت آٖ ضا زضظ ٕ٘٣زٙٞس .ذَ ٣ّ٥ج ٣ٗ٥اؾت .ثطا ٢اٙ٤ىٞ ٝط لطاضزاز التهبزٕٔ ٢ىٗ اؾت ٔربِف ٣ٙ٥زاقتت ٝثبقتس، ثٝذُط ثٙ٥ساظ٘س .ثٙبثطا ٗ٤آٖٞب ٔ٣تٛا٘ٙس الساْ وٙٙس ٚاٞٗ٤ب ضا ِغتٛ اظؾ ٢ٛوؿب٘ ٣وٙٔ ٝبفٗكبٖ ضا ٗإُِّ ٔٛي ٔٛربافتبزٜا ٢اؾت .حبال ثب ا٤تٗ تٗج٥تط ٢وت ٝقتٕب وٙٙس .ا ،ٗ٤زضُٖٕ ،زض ؾ٥بؾت ث ٥ ٔ٣فطٔب٥٤س٣ٔ ٗٔ ،ذٛا ٓٞثسا٘ٓ و ٝآ٤ب قٕب ٕ٘ٝ٘ٛا ٢زاض٤س و ٝوؿ ٣زض ؾ٥بؾتت ّٖٕت ٣زض حتٛظ٠ ثٖٛٙٝاٖ ٕ٘٘ٛت١ ثٖٛٙٝاٖ ؾ٥بؾتٕساض ٔؿّٕبٖ ثكٙبؾٓ٥؟ ٣ٙٗ٤آ٤ب ٔب ٚالٗبً چ ٗ٥ٙچ٥ع ٢ضا ٗإُِّ ٔب ث ٥ ّٖٕ ٣زاضٓ٤؟
َمیبن٥یًٍ ٽیٍ ډیه اٙیبٌٍ ٽیَىڇ، وسٛ٤ض :ثچٍ .ډیب ىٍ اڅڂًَیبْ ىٔىیٓ هًىډیبن ىأٍیڈ. هځًوٍ َ١ةاڅمظڄ ٵبٍٕٓ َڈ ىأٍڈ ٽٍ ػِ ٍإز وجبٔي ځٶزٍ ََ ،إز وٚبٔي ځٶز .ىٍ أ ډًاٍى ،ډؼبُ وٕٖشٕڈ ىٍيٯ ثڂًٕٔڈ .ډٓسًاوٕڈ ٕپًر ٽىٕڈ .ډٓسیًاوٕڈ ثوٚیٓ اُ كٺٕٺیز ٍا اهلل٭چٍٕ) ،ډڂَ دٕبډجَ ىٍ ٝچًار ًٽَ ٽىٕڈ .اډب ډؼبُ وٕٖشٕڈ ٽٍ ىٍيٯ ثڂًٕٔڈ .ىٍ ُډبن دٕبډجَ ( ډئىٍ ٕٕبٕشمياٍ وجًى؟ ٕٕبٕشمياٍ ډًٵٺٓ َڈ ثًى .آٔب ىٍيٯ ځٶز؟ اډبڇ ٭چٓ (٭چٕی ٍاڅٖیالڇ) بٕزدٕٚڂبن ًٽَ ډٓٽىىي ْاٗ ثَإبٓ ٝياٹز ٭مڄ ٽَى .ثَهٓ ٕٕ ىٍ ُډبن هالٵز ٩بََ ثٍهبَ َ٥مٕه ثیًى ٽیٍ ٝیبىٹبوٍ ٽٍ أىپٍ ىيڅش٘ ؿُبٍ ٕبڃ ي ٘ٙډبٌ ثٕٚشَ ىياڇ وٕبيٍى ، ٍٵشبٍ ډٓٽَى. ثیٍهیبَ٥ اسٶبٹبً ډب َڈ ًٽَ ډٓٽىٕڈ ٽٍ اځَ وبڇ ٭چٓ دٔ اُ ٕ 1400بڃ َىًُ ډٓىٍهٚیي ،
ُويځٓ ي ُډبوّ آٔزاهلل ډىشَْ٪
181
أه إز ٽٍ ډًأُه اهالٷ ٍا َُٔ دب وڂٌاٙز .ثَاْ َمٕه اډَيُ ډب «ٔب٭چٓ» ډٓځًٕٔڈ .اځیَ ىٱڄثیبُْاْ ٕیًى ػٖیشٍ ثیًى ،ؿیٍ سٶیبيسٓ ثیب اډًٔیبن ٙجٍٕ ډٮبئٍ ٭مڄ ٽَىٌ ثًى ،اُ ََ ډٓٽَى؟ ىٍ ىيٍان ډٮب ،َٝډَكًڇ ىٽشَ ډٞيٷ ي ډَكًڇ ډُىیيٓ ثبٍُځیبنٕٕ ،بٕیشمياٍان بٕیزيٍُ ثیًى ،ډیٓسیًان ٕٕبٕیشمياٍ ثیًى، ٓسیًان ٕٕ اهالٹٓ ثًىوي .ډه ډٮشٺیي َٖیشڈ ډی هكبڃ ډٓسًان اهالٹٓ ُٖٔز .اًٝالً ٽبٍْ ٽٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪ٽَى أه ثًى ٽٍ ثبأىپیٍ ىٍ٭ٕ ډُڈسَٔه دٕبڇ ٭مچیٓ آن ٵٺٕیٍ ثیٍِٿ ىٍ ٭َٕٕ ّٝبٕز ثًى ،اهالٷ ٍا َُٔ دب وڂٌاٙز .أه إز. ٗإِّّت ٣ثتٗ٥ ثّ .ٝاِجت٣ٔ ٝزا٘٥س و ٝزٚض ٠حًطت ٔحّٕس ٚحًطت ّٖٔ ٔٛ٘ ،٣ؿبئُ ٚضٚاثٍ ث ٥ وكٛضٞب ٔتفبٚت ثب أطٚظ ثٛز .أطٚظ ٔؿئّ ١اَالٖبت ،ر ًٙاَالٖبت٥ٔ ٣بٖ وكٛضٞب ،وكٛضٞب ٣٤وٝ ٔٙبفٕ ٔتًبز زاض٘س ،رع ٚاّ٤ِٛٚت ا َٚثؿ٥بض ٢اظ وكٛضٞبؾت ٚآٖٞب ٓٞالتًبئبت ذبل ذتٛز ضا ثٝذُط ٔ٣افتس .قتٕب ٕ٘ت٣تٛا٘٥تس زضٔتٛضز زاضز ٚاٌط قٕب ضٖب٤ت ٘ى٥ٙسٙٔ ،بفٕ اؾتطاتػ٤ه وكٛض ثٝذُط ثٙ٥ساظز زض٥٤ٍٛ٘ ٘ٚس. ؾؤاَ ٔؿتم ٣ٕ٥و ٝرٛاة ضاؾت ٔ٣تٛا٘س ٔٙبفٕ وكٛض ضا ٔخالً فطو و٥ٙس زضٔٛضز ٤ه ٘ٔ ٔٛؿئّ ١أ٥ٙت ٣وكٛض ٤ب زضٔٛضز ٤ه ٘ ٔٛلتطاضزاز ٢وت ٝوكتٛض تطر٥ح ٔ٣زٞس و ٝفٗالً ٔؿىٛت ثٕب٘س ،ؾؤاَ وٙٙس ،اٌط ٘رٛا٥ٞس ضاؾت ثٍ٥٤ٛس ،اَالٖبت آٖ ضا ثٝ ثٞٝطحبَ ا ٗ٤ؾؤاِ ٣اؾت وٚ ٝرتٛز زاضز ٚ .اٌتط زلتت وتطز ٜثبقت٥س زٍ٤طاٖ ٔٙتمُ ٔ٣وٙس ٣ِٚ . زؾتا٘سضوبض ا ٗ٤لًٞ ٝ٥ؿتٙس( ،چ ٖٛآ٤تاهلل ٔٙتٓطٕٖ ٓٞ ٢الً پؿت ارطا٘ ٣٤ساقتت)، وؿب٘ ٣وٝ چٚ ٖٛلت ٣و ٝقٕب ٤ه ٔزٕٖٝٛا ٢ضا زض حٛظٜٞب ٢التهبز ،٢اَالٖتبتٓ٘ ،٣تبٔ ٚ ٣غ٥تطِ آٖ ازاضٜ ٔ٣و٥ٙس ،التًبئبت آٖ ؤٕ ٣تفبٚت اؾت .ا ٗ٤ثحخ ٣اؾت و ٝثٓ٘ ٝط ٔٗ حٛظ ٠آٖ ثبظ اؾت ٚثب٤س ٗٔٛضز ٔ٣ذٛا٥ٞس اقبض ٜو٥ٙس ،ثبتٛر ٝث ٝتفبٚت زٚض٥ٔ ٠بٖ حًتطت ٌفت ٌٛٚوطز .اٌط چ٥ع ٢زضا ٤ ٔحّٕس ٚزٚض ٠حًطت ّٖ ٚ ٣أطٚظ ،ايبف ٝو٥ٙس تب ٔٗ ؾؤاَ ثٗس ٢ضا ثپطؾٓ.
وسٛ٤ض :ډه ډًاٵٸ وٕٖشڈ ٽٍ سٶبير َٙأُ ٤ډبوٓ ،ډٖئچّ اهالٹٓ ي اڅِاډبر ٕٕبٕٓ ٍا ٽالً ي ىٍ سمبڇ ډًاٍى ٭ً ٟٽَىٌ ثبٙي .آنُډبن ا٥ال٭بر ډَ٦ف ثًىٌ ،اډَيٌُ َڈ ډَ٦ف َٖز. ْسَ إز ي څٌا ؿِْٕ دىُبن ومٓډبوي ي ََ ٽ ًٍْٚكشٓ اډًٍ آٍْ اډَيُ اثِاٍ ا٥ال٭بسٓ ٹً
182
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
و٪بډٓ آن َڈ ىٍ ٭َ ّٝأىشَوز ٹبثڄ ىٕشَٕٓ إز ،ؿٍ ٍٕي ثٍ ثلضَبْ ىٔڂَ. ډه َىًُ ثَ أه وَ٪ڇ دبٵٚبٍْ ػيْ ډٓٽىڈ ٽٍ ډب اځَ ياٍى ٭َٕٕ ّٝبٕیز ي اٹشٞیبى ي ٵََىڀ ٙئڈ ،ډؼبُ ثٍ ىٍيٱڂًٔٓ وٕٖشٕڈ ي ډًاٍىْ ٽٍ اډىٕز ډچٓ ي اډظبڅُڈ اٹش٢ب ډٓٽىیي َٝٵبً ډٓسًاوٕڈ ٕپًر ٽىیٕڈ ٔیب دیبٌٍاْ اُ كٺٕٺیز ٍا ثٕیبن ٽىیٕڈ ویٍ سمیبڇ كٺٕٺیز .اډیب ثٍئٌْ ٍَجیَان اٝیچٓ ؾيػٍ َٙ٭بً ي اهالٹبً ي ٹبوًوبً ډؼبُ ثٍ ىٍيٱڂًٔٓ ووًإَڈ ثًى . ثٍَٕ ٽَٕ .ًٍٚؾ ىٍيٱٓ اُ آنَب دٌَٔٵشٍ وٕٖز .ډه ثَ أه ډ٦چت دبٵٚبٍْ ډٓٽیىڈ ي أیه ٍا اُ ډٖچمبر اهالٷ ي اُ ً١اث ٤ىٔىٓ ډٓٙىبٕڈ ٽٍ ىٍ ډل َ٢آٔزاهلل ډىش َْ٪آډًهشٍاڇ. ٚال٤ت فم ،ٝ٥ذجطٌبٖ ٚلب٘ ٖٛاؾبؾ٣ ٚاضز حٛظ ٜزٍ٤ط ٢ثك .ٓ٤ٛزض زٚض ٠آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢ا٤كبٖ ض ٢ٚزٛٔ ٚي ٔٛثؿ٥بض تى ٝ٥زاقتتٙس. ٤ه ٔؿئّ ٝا ٗ٤اؾت و ٝا٤كبٖ ذ ٣ّ٥ثٔ ٝؿئّ ١تئٛضٚ ٢ال٤ت فم ٝ٥اٖتمبز زاقتٙس ٚث٥ف اظ ٞطوؿت٣ اٛٔ ٗ٤ي ٔٛضا تسض٤ؽ وطز٘س ٚزض تس ٗ٤ٚلب٘ ٖٛاؾبؾ٘ ٓٞ ٣مف زاقتٙس٣ٔ .ذٛاؾتتٓ ثج٥تٓ٘ ٓٙتط ا٤كبٖ زض آٖ ٔٛلٕٓ٘ ٝ٘ ،طات ٣و ٝثٗساً پ٥سا وطز ،چٍ ٝ٘ٛزض فىط ا٤كبٖ تأح٥ط زاقتتٙٗ٤ .ت ٣اظ چتٝ ثٖٛٙٝاٖ ٤ه ٖٙهط ٔحٛض ٢زض تى٤ ٗ٤ٛه رب ٣٤ث ٝا ٗ٤يطٚضت ضؾ٥س ٜثٛز٘س وٚ ٝال٤ت فم ٝ٥ثب٤س رٕٟٛض٘ ٢مف زاقت ٝثبقس ٚحٛظ ٠اذت٥بضات ٔتٗسز ٓٞ ٢زاقت ٝثبقس ٚا٤كبٖ ٛٔ ٓٞافمت وطز٘تس. آٖٔٛلٕ چ ٝثٛز؟ اظ وزب ثت ٝا٤تٗ يتطٚضت تضئ٥ؽ ٔزّؽ ذجطٌبٖ ثٛز٘سٓ٘ .ط ا٤كبٖ زض چ٘ ٖٛب ٤ ضؾ٥س ٜثٛز٘س؟
وسٛ٤ض :س ًَْٔٞٽٍ أٚبن ي ثٺٕیّ ٵٺُیب اُٹجٕیڄ آٔیزاهلل همٕىیٓ ،آٔیزاهلل ثَيػیَىْ ي ىٔڂَان اُ ٕٕبٕز ي كپًډز ىاٙشىي ،آن ډلٕٙ ٤بَىٚیبَٓ ثیًى ٽیٍ ىٍ آن ُویيځٓ ٽیَىٌ ثًىوي٥ .جٕٮٓ ثًى ٽٍ ثَاْ اٝالف آن ٵپَ ٽىىي؛ ٽٍ ډب اځَ ٙبٌ ٩بڅڈ ٍا ثَىأٍڈ ي ٵٺٍٕ ٭یبىڃ ثٍػبْ اي ثڂٌأٍڈ ،ٽبٍ ىٍٕز ډًٓٙى .اډب ډىبٕجبسٓ ٽٍ ىٍ ًَه آنَب ثًى ،الاٹیڄ ىٍ اثشیيا، ىٍ هًى ډىبٕجبر ي ٍيٗ ٽًٍٚىاٍْ سَٞٳ ومٓٽَىوي ي ډٓدىياٙشىي ثیب اٝیالف ٙیوٜ ايڃ ډمچپزَ ،مّ اډًٍ ٽ ًٍٚاٝالف هًاَي ٙي .ثىبثَأه ياثٖشڂٓ ٍا اُ ٙیبٌ ډیٓځَٵشىیي، ًٕٓاىْ اي وٖجز ثٍ ىٔه ٍا كٌٳ ډٓٽَىوي ،ډٓځٶشىي ُډبډياٍ ثبٔي ٵیَى ډٖیشٺڄ ي ډچیٓ، ث
ُويځٓ ي ُډبوّ آٔزاهلل ډىشَْ٪
183
ډشئه ،اَڄ اػشُبى ىٍ ډٖبئڄ َٙ٭ٓ ،اَڄ سٺًْ ي ٭ياڅز ي ٝبكت سيثَٕ ثبٙي. ثیٍهٞیًٛ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ اىڅٍّاْ إشىبى ډٓٽَى ٽٍ ډٖئچّ ٙیَ ٣٭چیڈ (ٵٺبَیز) ي ٣َٙا٭چمٕز ٍا سب ثٍ آهَ ٹبئڄ ثًى ،ثیٍ و٪یَ أٚیبن ثیَاْ اىاٍِ ػبډٮیٍ ٱٕیَ اُ سیيثَٕ ٽیٍ آنَڈ آنَڈ ىٍ كي٘ اػشُبى ، ډًٓٙى ٕٕبٕشمياٍْ ي سؼَثّ ٕٕبٕٓ ،٭چڈِ ىٔه َڈ الُڇ إز ، ىٍ كي٘ ا٭چمٕز .ثبٍَب ډٓگفت :ډب ؿىبن ٕٙٶشّ ٙوٕٞز إشبىډبن آٔزاهلل همٕىٓ ثًىٔڈ ٽیٍ ٵپَ ومٓٽَىٔڈ اٝالً ډمپه إز َٙأ ٤ىٔڂَْ َڈ دیٕ٘ آٔیي ي ثویًإَڈ أیه ؤَ٪یٍ ٍا ىٍډًٍى ٵَى ىٔڂَْ س٦جٕٸ ٽىٕڈ .أه ٭ًاډڄ ىٕز ثٍ ىٕز َڈ ىاى ي أٚبن ىٍ آٱبُ ثٍ أیه وشٕؼٍ ٍٕٕيٌ ثًى ٽٍ ثب و َّٔ٪يالٔز ٵٺٍٕ ډٓسًان ٽٚیًٍ ٍا ثیٍ دیٕ٘ ثیَى .ډىشُیب اُ اثشیياْ ٓثًىنِ ٵٺٍٕ ،سإٽٕي ډٓٽَى .أىپٍ ٵٺٍٕ ومبٔىیيِ ډیَىڇ إیز ،ثیَأ٘ اوٺالة ،أٚبن ثَ اوشوبث ډُڈ ثًى. ٣ثٛزٖ و ٝرٙبثٗبِ٣ٔ ٣فطٔب٥٤س ،زض لب٘ ٖٛاؾبؾ ٣ا٤طاٖ غ٥طٔؿتم ٓ٥اؾت ٣ٙٗ٤ .اظ َط٤ك ا ٗ٤ا٘تربث ٣ثٛزٖ زض ٘ٓط١٤ ٔزّؽ ذجطٌبٖ اؾت .ا٤كبٖ ٓٞثب اَ ٗ٤طح ٔٛافمت وطز ٜثٛز .اٛٔ ٗ٤ي ٔٛا٘تربث ا٤كبٖ چُٛض ٔٗ ٣ٙپ٥سا ٔ٣وطز؟
ٓثًىن ٽٍ الُڇ وٕٖز كشمبً ډٖشٺٕڈ ثبٙي ،اوشوبة ډَىڇ ډٓسًاوي ډٖشٺٕڈ ٔیب وسٛ٤ض :اوشوبث كٖبٓسَ ډٮمًالً اوشوبة ٱَٕډٖشٺٕڈ ٍا ثَډٓځِٔىىي ،ىٍ ډٖیبئڄ ٱَٕډٖشٺٕڈ ثبٙي .ىٍ ډٖبئڄ ثٍ٭ىًان ٍئٕٔ ډؼچٔ هجَځبن ٹبوًن إبٕٓ اُ َمبن آٱیبُ ثیَ ىٔڂَ اوشوبة ډٖشٺٕڈ .أٚبن ثیٍویبڇ ١یمه٭ٺیيْ ٓثًىن ډٺبڇ ٍَجَْ سإٽٕي ىاٙشىي .وپشّ ىٔڂَ َڈ أىپٍ ثٍ ٙیَ٣ اوشوبث ٹبوًن إبٕٓ ٹبئڄ ثًى .كشٓ ىٍ أىپٍ ډٓسًاوي ىٍ أه ١ ٣َٙیمه ٭ٺیي (ٹیبوًن إبٕیٓ)، ډبىاڇاڅَٚأ ٤وجبٙي؛ ثچپٍ ډًٹز ثٍ دىغَ ،ٶیز ډبىاڇاڅٮمَ ٔب ىيٍان ُډبډياٍْ ،ډًٹز ثبٙي ي ٔب وُبٔشبً ىٌ ٕبڃ ثبٙي. ٗٔٛضز ٘ىطز ٜوٛٔ ٝلت ثبقس. ٣ِٚزض ٌعاضـ ٔزّؽ ذجطٌبٖ ،آلبٙٔ ٢تٓط ٢نحجت ٣زضا ٤
وسٛ٤ض :ٽٖٓ ٽٍ يالٔز ٍا اوشوبثٓ ثياوي ،ثٍ ٭ٺي ثًىن ُډبډياٍْ ډیٍٕٓیي ،٭ٺیيْ ثیٕه
184
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
١مه٭ٺي ډٓسًاوي ١مه٭ٺي ىاٙشٍ ثبٙئ .پٓ اُ َٙأ٤ ياڅٓ ي ډَىڇ .٭ٺي ډٓسًاوي َٙأ٤ ډًٹزثًىن ىيٍان ُډبډياٍْ ياڅٓ ٔب ډٺٕي ثًىو٘ ثٍ ٹبوًن إبٕیٓ ثبٙیي .أیه اډیًٍ الُډیّ هُډٕىٍ ٝلجز وپیَىٌ الٔىٶټ٘ اوشوبة ي ٭ٺي إز .اډب ىٍ ٕبڃ 58ىٍ ډؼچٔ هجَځبن ىٍأ إز .كٸ ثبٙمبٕز. ٖٞٛبٔ ٢طث ،َٝٛضٚحب٘٥ب٘ٔ ٣ب٘ٙتس آلتب ٢ضثتب٘٣ ثّ .ٝزض ٌعاضقبت ٔزّؽ ذجطٌبٖ ا ٚ َٚوٕ٥ؿ ٥ ق٥طاظ ٚ ٢آلبٔ ٢ىبضْ ٚاٞٗ٤ب پ٥كٟٙبزاتٔ ٣جت ٣ٙثط ٔحسٚزؾبظ ٢زٚضٜٞب ٢حىٔٛت ٣ضٞجطُٔ ٢طح ثٝذبَط قره٥ت آ٤تاهلل ذٕٙ٥ت ٚ ٣اضازتت ٣وت ٝثت ٝا٤كتبٖ ؾبذتٙس؛ ٣ِٚآ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢احتٕبالً ٘ساقتٝا٘س. زٚضٜٞب ٢حىٔٛت ضٞجط٢ ٔٛلتثٛزٖ زاقتٙس انطاض ٢ثطاَ ٢طح ٔؿئّ١
آنُډبن ٙوٕٞز ٽبٍِٔډبسٕپٓ ډبوىي ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىیٓ ه ًٍ٥إز .ىٍ وسٛ٤ضَ :مٕ ثًىٌ ،څٌا أه ٕااڃ ثَاْ أٚبن دٕ٘ وٕبډي. ثٍََكبڃ ډٖئچّ سًٹٕز ي ډلييىٔز ٙىيٍان ُډبډياٍْ ٍَجَْ ىٍ كي٘ ا٥ال ٫ډه ىٍ ٕیبڃ 58ىٍ ډؼچٔ هجَځبن سجئڄ ثٍ ػَٔبن وٚي .اوٞبٳ ٙډ٦چت أه إیز ٽیٍ ډٖیبئڄ يالٔیز ٙیشبةُىٌ ثَځیِاٍ ٙیيٌ ي ىٍ ثٖیٕبٍْ ٵٺٍٕ ىٍ ٝله ٭چىٓ ډؼچٔ هجَځبن ثٖٕبٍ ٽًسبٌ ي ؾيػٍ كیٸِّ ثٍَٕ ډًٹزثًىن ؿٍ اَُ٥ٳ آٔزاهلل ډىش َْ٪ؿٍ ىٔڂَان ػِئٕبر اُػمچٍ َمٕه ډ٦چت اىا وٚيٌ إز. اډب أٚبن ٍيْ ډجبوٓ ،ىٍ آطبٍ هًى ثٍ أه ډ٦چت اٙبٌٍ ٽَىٌ ي أىپٍ ؤَ٪یّ أٚیبن سیًان ډًٹزٽَىن ٍَجَْ ٍا ىاٍى .أٚبن يٹشٓ ٓ٥َٙثٍ٭ىًان ٙیَ١ ٣یمه٭ٺیي ٹیبوًن إبٕیٓ ىٍو َ٪ځَٵز ،أه و ٍَٔ٪سبة ډًٹزٽَىن ىيٍان ُډبډياٍْ ٍَجَْ ٍا وِٕ ىاٍى .ډَاػٮیٍ ثیٍ ثٍئٌْ ٽشبة «ىٍإبر ٵٓ يالٔة اڅٶٺٍٕ ي ٵٺٍ اڅييڅة االٕالډٕة» وٚبن ډٓىَیي ٽیٍ آطبٍ أٚبن ١مه٭ٺي اُٹجٕڄ سٺٕي ثٍ ٹیبوًن إبٕیٓ ٓثًىن ،٭ٺي ثًىن ُډبډياٍْ ي َٙأ٤ اوئ ّٚاوشوبث ډًٹزٽَىن ىيٍان ُډبډياٍْ ىٍ ايأڄ ىَّ ٞٙز ،ػِء و َّٔ٪أٚیبن ثیًىٌ إیز. ي اډپبن اڅجشٍ ايع أه وپبر ىٍ آطبٍ ډشإهَ أٚبن ىٍ وٕمّ ىيڇ ىَّ َٶشبى ي ىَیّ آهیَ كٕیبر دَثیبٍ أٚبن إز.
ُويځٓ ي ُډبوّ آٔزاهلل ډىشَْ٪
185
َٕٓٙاُْ ىٍ ػِيٌاْ ٽٍ ثٮیي اُ ىٍځٌٙیش٘ ډىشٚیَ ٙیي ډَكًڇ آٔزاهلل ٭جياڅَكٕڈ ٍثبو ډپیبٍڇٙیَٕاُْ َیڈ ىٍ ډًٹزثًىن ىيٍان ُډبډياٍْ ىاٍى .اځَؿٍ آٔزاهلل وبٝیَ اٙبٍاسٓ ثٍ ډؼچٔ هجَځبن وپبر ډُمٓ ٍا ډَ٦ف ډٓٽىي ،اډب هٕچٓ ُيى سٲَٕٕ٭ٺٕيٌ ډٓىَیي ي ىٍ آطیبٍ ٓاٗ ٍػً ٫ثٍ اوشوبثبر ٍا سىُب ثَاْ ىٵٙ ٬جُّ إشجياى ډؼبُ ډٓٙمبٍى ي ٚٙیياوڀ ،اُ ٵٺُ ډًٹزثًىن ىيٍان ثٍََكبڃ اوئ ّٚاوشٞبة ىٵب ٫ډٓٽىي ٽٍ ىٍ آن سًٹٕز َٕؾ ػبٔٓ وياٍى . ُډبډياٍْ ىٍ ثبُوڂَْ ٹبوًن إبٕٓ ىٍ ٕبڃ 68ډَ٦ف ٙي. ٢ثرف ُٔٙمٝ رٙجفٞب ٢آظاز آلب ٢وسٛ٤ض! ٤ى ٣اظ ٔؿبئّ ٣ؤُ ٝطح ثٛز زضٔٛضز حٕب٤ت ذ ٣ّ٥قس٤س ا٤كبٖ اظ رٙتجفٞتب٢ ٢ثرف زض ُٔٙم ٝثٛز ٚزضحم٥مت نسٚض ا٘مالة ٚ .ذت ا ٗ٤ثطا ٢ؾ٥بؾتت ذتبضر ٣ا٤كتبٖ آظاز ٔكىالت ٣ا٤زبز وطز ٜثٛز٣ٔ .ذٛاؾتٓ ثج ٓٙ٥و ٝا ٗ٤ز٤سٌب ٜآلبٙٔ ٢تٓط ٢اظ وزب ٘بقتٔ ٣ت٣قتس ٚ آٖٔٛلٕ زضحم٥مت ،حت ٣آٔط٤ىبٞ٣٤ب ذ ٣ّ٥حؿبؼ ثٛز٘س ض ٢ٚآ٤تتاهلل ٔٙتٓتط٢ ذت ٔ٣زا٘٥س و ٝ آٖظٔبٖ ٘بق ٣اظ چ ٝچ٥ع ثٛز ٚثٗتس ثتٝ ثٝذبَط ا ٗ٤ثرف اظ ز٤سٌب ٜا٤كبٖ .ا ٗ٤ز٤سٌب ٜا٤كبٖ زض ٗٔٛضز ٓٞتٛي٥ح وٛتب ٣ٞثس٥ٞس ٕٔ٣ٔ ٖٛٙق.ْٛ ٔطٚض ظٔبٖ تغ٥٥ط وطز .اٌط زضا ٤
وسٛ٤ض :ډه ىٍ ُډبن ډشإهَ كٕبر أٚبن (ٔٮىٓ ثٕٖز ٕبڃ آهَ) ثب أٚبن ډلٚیًٍ ثیًىڇ. ىٍ ٕبڃَبْ ايڃ ،ډه ىٍثبٍِ أٚبن ا٥ال ٫هب ٓٝوياٍڇ ٽٍ ىٔيځبٌ أٚبن ؿٍ ثًىٌ إیز .ىٍ َمبن كيْ إز ٽٍ ىٍ ٍٕبوٍَب ي ٽشبةَب هًاويٌاڇ .اډب اُ ٕبڃ 66ثٍ ثٮي ٽیٍ ثیٍ ډل٢یَ أٚبن ډٍٓٵشڈ ي ىٍ ىٍٓ أٚبن َٙٽز ىاٙشڈ ،ډٓسًاوڈ سًٕ١ق ىَڈ .آوـٍ ىٍ اٵپبٍ أٚبن اسٶبٷ اٵشبىٌٔ ،ټ سؼَثٍ ثًىٌ إز. آٔزاهلل ډىش َْ٪ډبوىي ََ ٙو ٜىٔڂَْ اٵپبٍ هًى ٍا ىٍ آُډبٔٚڂبٌ ػمًٍُْ إیالډٓ ؼیٍاٗ ٍا ىٍ ٭میڄ ىٔیي ي سؼَثٍ ٽَى .ثٖٕبٍْ اُ ډٖبئڄ ٽٍ ثٍ ٙپڄ سئًٍٔټ ډَ٦ف ثًى ،وشٕ أه وشٕؼٍ ،ثب٭ض ٙي ىٍ ثَهٓ اُ ډجبكظ٘ سؼئيو َ٪ٽىي .ىٍ ثلض يالٔز ٵٺٕیٍ ،أٚیبن اُ ډً ٫ً١ىهبڅز ثٍ و٪بٍر ډٍٕٓي .أه ډٖئچٍ اډَ ثٖٕبٍ ډُمٓ إز .أیه ډ٦چیت ىٍ ٕیبڃ ډًٹزثًىن ىيٍان ُډبډياٍْ ىٍ آن 58اډپبن اسٶبٷ وياٙشٍ إزٔ .ب أىپٍ ډٖئچّ ډُمٓ ډبوىي
186
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ثٍسئٍغ ىٍډٓٔبثي ،اََڇ ثٖیٕبٍ ډُمیٓ ىٍ ٽىشیَڃ ي ُډبن ثَاْ أٚبن ډَ٦ف وجًىٌ إز .اډب سٺًٔز ٽَىنِ دبٕنځًٔٓ ډٺبډبر ٕٕبٕٓ إز. ْثو٘ َڈ ثیٍ َمیٕه ٙیپڄ إیز .ىٍ ٹیبوًن إبٕیٓ ،اٝیچٓ ىٍډًٍى وُ٢زَبْ آُاى ثٍئٌْ ډٖچمبوبن ،ډٖئًڃ ٘ثٕىٓ ٙيٌ ٽٍ ػمًٍُْ إالډٓ وٖجز ثٍ َمّ ډ٪چًډبن ػُبن ، دٕ إز .ثلض َٙ٭ٓ َڈ دٚشًاوّ آن إز .اډب أىپٍ ايڅًٔ٘ز ثب ډٖبئڄ ډچٓ إز ،أه وٕیبُ ثیٍ آنٍا ٝیَٳ آثیبىاوٓ ي ٍٵی٬ سؼَثٍٙين ىاٙیز .ي أىپیٍ اځیَ ثًىػیٍاْ ىأٍیڈ ،ايڃ ثبٔیي آنُډبن ثٍ ىٔڂَان ثذَىأُڈ .ډه ډٚپالر ىاهچٓ ٽ ًٍٚهًىډبن ثپىٕڈ؛ اځَ ؿِْٕ ُٔبى آډي ، ٵپَ ډٓٽىڈ ٽٍ أه ډٖئچٍ وٕبُ ثٍ ُډبن ىاٙیز ي اسٶیبٷ اٵشیبى .اډیب ىٍډیًٍى ډٖیبئڄ اثشیياْ اوٺالة ډه َٕؾ ا٥ال ٫هب ٓٝوياٍڇ. آلب ٢وسٛ٤ض! چٚ ٖٛلت ٔب ٔحسٚز اؾت٣ٔ ٗٔ ،ذٛاؾتٓ ثج ٓٙ٥و ٝزض ثطذٛضزٞب ٣٤و ٝقتٕب ثتب ا٤كبٖ زاقت٥س٣ٔ ،زا٘٥س و ٝرٛاٖٞب ثب ٔؿبئُ ظ٤بز ٢زض حٛظ ٠ارتٕتبٖ ،٣ؾ٥بؾت ٚ ٣غ٥تط ٜضٚثت ٝضٚ ٣قبٖ ضٚث ٝضٞ ٚؿتٙس؛ ٘ه٥حت ا٤كبٖ ثب رٛاٖٞب چ ٝثٛز؟ اٌط ٞؿتٙس؛ ثب ٚؾٛؾٞٝب ٢ظ٤بز ٢زض ظ٘سٌ قٕب ثرٛا٥ٞس ز٤ ٚب ؾ ٝتب ٘ه٥حت وٛتب ٜو ٝا٤كبٖ ث ٝزٍ٤طاٖ ٔ٣وطز ضا ٘بْ ثجط٤س ،آٖ ٘هتب٤ح چتٝ ثٛز؟
وسٛ٤ضََ :ځبٌ ٽٖٓ اُ أٚبن ٥چت وٕٞلز ٔب ٕٶبٍٗ ډٓٽَى ،ثَأ٘ آّٔ ٹَآن ،كیئضٙ وُغاڅجالٱٍ ډٓهًاوي .ثَ ٝیياٹز ،سإٽٕیي ٭ؼٕجیٓ ىاٙیز .ىٍ َیٕؾ دٕبډجَ ي ائمٍ ،ثبأله ٜ َٙأ ٓ٦ىٍيٯ وڂًٕٔي .أه كئض وجًْ ٍا ثبٍَب ًٽَ ډٓٽَىوي ٽیٍ َمیّ ځىبَیبن ىٍ اسیبٹٓ إز ي ٹٶڄ ثَ آن ُىٌ ٙيٌ؛ ٹٶڄ ىٍة أه اسبٷ ،ىٍيٯ إز .ىٍيٯ ٽٍ ځٶشٍ ٙي ،ىٍة َمّ ډٖبئڄ ثٮيْ ثبُ ډًٓٙى .ډٓٵَډًى ثب هيا ٍي ٍإز ثبٕٙي ،ډظڄ ٽٴ ىٕز .اُ هيا ؿٕیِْ َمٍؿِٕ ٍا ډٓىاوي .هبڅ ٜي دبٻ ثبٕٙي .ي ؿًن ُويځٓ هًى أٚبن َیڈ ٍا دىُبن وپىٕي .اي هځًوٍ ثًى ،اوٖبن ثبيٍ ډٓٽَى ٽٍ أه كَٳَب كَٳ كٖبة إز. َمٕ ُډبوٓ ٽٍ ډٓهًإشڈ إشبى اوشوبة ثپىڈ ،ىٍٓ سمبڇ ډَاػ ِ٬يٹز ٍا ثٕه ٔټ ٍيُ سب ٔټ ډبٌ سؼَثٍ ي آُډًن ي ثٮي اوشوبة ٽَىڇ .ډٓسًاوڈ ًٽَ ثپىڈ ٽٍ أٚبن كٺٕٺشبً ٭بڅٙڈِ ٭بډڄ ثًى،
ُويځٓ ي ُډبوّ آٔزاهلل ډىشَْ٪
187
٭بڅٙڈ ٍث٘بوٓ .ډه اُ ډىش َْ٪ىي ىٍٓ آډًهشڈٔ .پٓ ىٍٕٓ ٽٍ ثٍ ُثبن ډیٍٓاویي؛ َمیٕه ٵٺیٍ اَڄثٕز ي ىٔڂَْ ىٍٕٓ ٽٍ ثب ٭مڄِ هًىٗ ثٍ ډب ٔبى ډٓىاى؛ ىٍٓ دبٻثبُْ ي ػیًاومَىْ ي آُاىځٓ .ډه ٵپَ ډٓٽىڈ ٽٍ ىٍٓ اهالٹٓ ٽٍ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ٭میالً ىٍ ٕیبڃ 67ىاى ،اُ كٸځًٔٓ ي اُهًىځٌٙشڂٓ ي آُاىځٓ. ثب٭٪مزسَ ثًى؛ ىٍٓ ٵٺٍاٗ سمبڇ ىيٍِ ٔټ وپشّ ىٔڂَ َڈ ٭َ ٟثپىڈ .آٔزاهلل ډىش َْ٪اثشپبٍار ٵَايان ٵٺُٓ ىاٙز .اي ثٍ وَ٪ ٔٓثو٘ ځٌاٙیز. ډه ٔټ ډپشت ٵٺُٓ ىاٙز ي ډٓسًان وبڇ آن ٍا إالڇِ ٕٕبٕٓ ي ٵٺٍ ٍَب إالڇِ ٕٕبٕٓ ،ډشَاىٳ إشجياى وٕٖز .ډٮبىڃ آوـٍ ٽٍ اډَيُ ىٍ أَان اسٶبٷ ډٓاٵشیي وٕٖیز. إالڇِ ٕٕبٕٓ اي إالډٓ ىډًٽَاسٕټ ثًى .ٹبئڄ ثٍ كٺًٷ اوٖبن ثًى .أه ډٖیئچٍ ثٖیٕبٍ ډُیڈ ثٍٽبٍ ډیٓثَویي ډٮیبىڃ ثىٕیبىځَأٓ إز .ؿًن االن ىٍ اىثٕبر ٱَثٓ يٹشٓ إالڇ ٕٕبٕٓ ٍا إز .ډىش َْ٪ومبٔىيِ إٝڄ إالڇِ ٕٕبٕٓ إز ي ثب ثىٕبىځَأٓ َڈ ٽیبډالً ډویبڅٴ ثیًى .ي ډه ٵپَ ډٓٽىڈ ٽٍ ډٓثبٔي ٍيْ ىٔيځبٌَبْ ٕٕبٕٓ أٚبن َٕډبٔ ٍځٌاٍْ ػيْ ٽَى. ذ ٖٕٛٙٔ ٣ّ٥اظ نحجتٞب ٢رٙبثٗبِ .٣أ٥سٚاض ٓ٤و ٝثتٛا٘ ٓ٥زض فطنتٞب ٢ثٗتسٔ ٢ؿتبئّ ٣وتٝ ٔطث ٌٛث ٝفّؿف ١ؾ٥بؾ ٣ز٣ٔ ٗ٤قٛزٔ ،طث ٌٛث ٝضاثُ ١ز ٚ ٗ٤زِٚت زض ا٤طاٖ ٔ٣قٛز وت٤ ٝىت ٣اظ ٟٔٓتطٛٔ ٗ٤يٖٛبت ٞؿت ،ثبظ ٓٞثب قٕب ٌفت ٌٛٚو .ٓ٥ٙاظ ١ٕٞثٙٙ٥سٌبٖ ٖع٤ع ٚاظ رٙبة آلتب٢ زوتط وسٛ٤ض ذساحبفٓ٣ٔ ٣و .ٓ٥ٙقت ثط ١ٕٞقٕب ذٛـ.
سٌبٜٞب ٢آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٚ ٢رٙجف ؾجع ز ٤
1
ٕٞبَٖٛض و٣ٔ ٝزا٘٥س ،آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢زض قف ٔب ٜآذط ٖٕطقبٖ ٘متف ذّ٥ت ٣اؾبؾت ٣زض زثبق:٣ اظَطفزٍ٤ط ا٤كبٖ ٤ى ٣اظ ث٥ٙبٖ ٌتصاضاٖ رٕٟتٛض٢ زاقتٝا٘س. ٕٞفىطٕٞ ٚ ٢طا ٣ٞثب ًٟ٘ت ؾجع ضا اؾالٔٞ ٣ؿتٙس ٚاظ ٘ٓطٝ ٤پطزاظاٖ انّٚ ٣ال٤ت فمٞ ٝ٥ؿتٙسٔ .بٞ ُ٤ؿتٓ ثسا٘ٓ و ٝثٓ٘ ٝط قٕب ٘متف ٔب٘سٌبض آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢زض ًٟ٘ت ؾجع ٚزض آٙ٤سًٟ٘ ٠ت ؾجع چٍ ٝ٘ٛاؾت؟
ٓاڅًاٹ ٬اځَ ثٍ ٕٓ ٕبڃ دٕ٘ ثَځَىٔڈ ،ډٶًُڇ يالٔز ٵٺٍٕ ىٍ ػٲَاٵٕبْ ٕٕبٕیٓ وسٛ٤ض :ٵ ي ىٔىٓ آن ٍيُ وٺ ٓٚٽٍ اډَيُ ىاٍى ٍا وياٙز .آن ٍيُ ٔټ ډٶًُډٓ ثیًى ىٍ ٽىیبٍ ډٶیبَٕڈ ىٔڂَ آُډًن وٚيٌ ي ٔټ ٙوٕٞز ٽبٍِٔډبسٕټ ډظڄ ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ َڈ ډٞیياٷ آن ثًى؛ څٌا اډظبڃ آٔزاهلل ډىش َْ٪ٵپَ ډٓٽَىوي اځَ ُډبڇ اډًٍ ٍا ثٍ ىٕز ٵَىْ ډبوىیي آٔیزاهلل همٕىٓ ي ثب ؤٍَ٪اْ ډبوىي يالٔز ٵٺٍٕ ثيَىي ،ډٖبئڄ ػبډٮٍ ثُشَ دٕ٘ هًاَي ٍٵز. ىٔيځبٌ ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ؿُبٍ دبٍٔ ىاٙز :ايالً ،ډٮشٺي ثٍ يالٔز ثَ ډَىڇ ثًى؛ طبوٕیبً، أه يالٔز ،اوشٞبة اُػبوت دٕبډجَ ٔب اډبڇ ٱبٔت ثًى وٍ اوشوبة اُػبویت ډیَىڇ؛ طبڅظیبً ،أیه يالٔز ،ډ٦چٺٍ ثًى .ثٍ أه ډٮىب ٽٍ سٺٕيْ ثٍ ٹبوًن إبٕٓ ي كشٓ ثٍ اكپبڇ ٫َٙوياٙیز ي ٍاثٮبًُ ،ډبډياٍْ َڈ اُ آنِ ٵٺٍٕ ثًى. ثٍسئٍغ ىٍ ََ ٽياڇ اُ أه ؿُیبٍ دبٔیٍ ،اوشٺیبىاسٓ ٍا ياٍى ٽیَى. ډَكًڇ آٔزاهلل ډىش َْ٪ ثٍػبْ يالٔز ثبأىپٍ ياٌّ ٍا كٶ ٨ٽَى اډب ثٍ يٽبڅز ٵٺٍٕ ٍٕٕيٌ ثًى ،يٽبڅشٓ اُ ػیىٔ ايالً ، ثٍوبڇ ٹبوًن إبٕٓ؛ څٌا أٚیبن ١مه٭ٺيْ ىاٍى ٭ٺي الُڇ ثٕه ډَىڇ ي ثٕه ُډبډياٍ ٽٍ ٣َٙ اُ آٱبُ ثب يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ ډوبڅٴ ثًى ي يالٔش٘ ډٺٕیيٌ ثیًى ،ډٺٕیي ثیٍ ٹیبوًن إبٕیٓ ي اكپبڇ ايڅّٕ ٫َٙ؛ أه َڈ ٵَٷ ىيڇ .طبڅظبً ،أٚبن اُ َمبن آٱبُ اوٺالة إیالډٓ ثیٍ اوشویبة .1ډٞبكجّ ىٽشَ كمٕي ىثب ٓٙثب ډلٖه ٽئًٍَ ،ٶشّ ٕجِ ٔبُىَڈ 12 ،ىْ .1388
190
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٵٺٍٕ اُػبوت ډَىڇ ٹبئڄ ثًى ي څٌا يالٔز أٚبن اوشوبثٓ ثًى ي ٽٖیٓ ٽیٍ ثیٍ اوشویبة ٹبئیڄ ثبٙي ثٍ يٽبڅز اُػبوت ډَىڇ ٹبئڄ إز. اُ آن ؿُبٍ دبٍٔ ،ٵٺ ٤ىٍ ٵٺبَز ٙآن ثب ډَكًڇ إشبى هًى ٔپٖبن ٵپَ ډٓٽَى ي سب ثٍ آهَ ډٮشٺي ثًى ٵٺٍٕ ٙا٭چڈ ،و٪بٍر كٺًٹٓ ي ٹبوًوٓ ثَ ػبډٮٍ ىاٙشٍ ثبٙي ي څیٌا ډیٓسیًاوٕڈ ًٽیَ وٚیبنىَىیيِ سلیً٘څٓ ٽىٕڈ ٽٍ ىٔيځبٌ أٚبن اُ يالٔز ٵٺٍٕ ثب س ًٍْ٘٦ٽٍ ىاٙیز ىٍډؼمیً٫ ػيْ٘ ىٍ اوئٕٕ ّٚبٕٓ ٕٙٮٍ ثًى .ىٍ ٍاث ٍ٦ثب ػىج٘ ٕجِ َڈ ثبسًػٍ ثٍ ياٹٮٕز أیَان ٽیٍ زَیبْ ػبډٮیّ ډیب ىٍ وِىٔټ ثٍ وٕمٓ اُ ػبډٮّ ډب ٕىّشٓ ډٓاوئٚي ،ىٔيځبٌ أٚبن ثب ياٹٮٕی ٍإشبْ ٔټ ٍيوي ىډًٽَاسٕټ ،ٹبثڄ أٍُبثٓ إز. حبَٔ ،ؿئّٝا ٢ؤ ٝب ثب آٖ ٔٛارٞ ٝؿت ٓ٥ا ٗ٤اؾت ؤ ٝب زض ٤ه ربٔٗ ١قٞ ٝٗ٥ؿت ٓ٥وت ٝزض آٖ ٤ه ٟ٘بز ٣ِٚفم ٝ٥اؾت ٣ِٚزضيٕٗ ٤ه ٖ ٣ِٚبِ ٣لسضٞ ٢ؿت و ٝانالً ٔٙىط أ ٗ٤مِٛت ٝاؾتت، ا ٗ٤تًبز ضا قٕب چٍ٣ٔ ٝ٘ٛث٥ٙ٥س؟
ػبډٮّ ٕٙٮٍ ،ث ٍه ًٛٞكًٌَُبْ ٭چمٍٕ َىًُ ډٶًُڇ يالٔز ٵٺٍٕ ٍا وذٌَٔٵشٍاوئ ،ٮىیٓ ثٍوبڇ يالٔز ٵٺٍٕ ىأٍڈ ،اډب اٽظَٔیز ٹیب٬٥ ثبأىپٍ كييى ٕٓ ٕبڃ إز ٽٍ ىٍ أَان ،وُبىْ ډَاػ ٬ٽٍ ومبٔىيځبن ياٹٮٓ كًٌَُبْ ٭چمٍٕ َٖشىي ،ثٍ يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ ا٭شٺبىْ وياٍویي، وُبٔشبً ثٍ يالٔز ٵٺٍٕ ىٍ اډًٍ كٖجٍٕ ٽٍ وً٭ٓ ثَهًٍى اػشمیب٭ٓ ي ویٍ ثَهیًٍى ٕٕبٕیٓ ثیب يالٔز ٵٺٍٕ إز ،ثبيٍ ىاٍوي. څٌا ډٓثبٔي ثٕه ٍٕ ډٶًُڇ ىٍ يالٔز ٵٺٍٕ سٶپٕټ ٹبئڄ ًٔٙڈ :ايڃ ،يالٔز ٵٺٕیٍ ىٍ اډیًٍ َْب؛ اډًٍْ ٽٍ اځَ ثیٍ ُډیٕه ثمبویي ،ػبډٮیٍ دیٕ٘ كٖجٍٕ ىٍ كي٘ اډًٍ َُٙىاٍَْب ي ثُياٍ ومٍٓيى ،ٽٍ أه اډًٍ ٭مًډٓ ٱَٕىيڅشٓ ډًٓٙى .أه ٍا اٽظیَ ٵٺُیب ٹجیًڃ ىاٍویي ي ٕٕبٕیٓ وٕٖز. ىيڇ ،يالٔز ٭بډّ٘ ٵٺٍٕٔ ،ٮىٓ يالٔز ٵٺٍٕ ىٍ كًُِ ٭مًډٓ ډٺٕي ثٍ اكپبڇ َٙ٭ٓ .أیه ٍا ٔټ اٹچٕشٓ اُ ٵٺُب ثٍ آن ٹبئڄ َٖشىي.
ىٔيځبٌَبْ آٔزاهلل ډىش َْ٪ي ػىج٘ ٕجِ
191
ًٕڇ ،يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ؛ ٔٮىٓ يالٔز ٵٺٍٕ ىٍ كیًُِ ٭میًډٓ ٵَاسیَ اُ اكپیبڇ ٙیَ٭ٓ. ډجشپَ أه و ،ٍَٔ٪ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ إز ي ثَهٓ ي وٍ َمّ ٙبځَىان أٚبن ثٍ آن ثبيٍ ىاٍوي .ډَكًڇ آٔزاهلل هًٔٓ ًٽَ ډٓٽىي ٽٍ ډٮ٪ڈ ٵٺُبْ اډبډٍٕ ٹبئڄ ثٍ يالٔز ډ٦چٺیّ ٵٺٕیٍ وٕٖشىي ي و َْ٪إز ٽٍ ىٍ ډٕبن هًى ٵٺُب ىٍ اٹچٕز ډل ٠إز. هإبٓ سَىٔيْ وٕٖز يٹشٓ ٔټ ٵٺُٕٓ ٽٍ َمٍ ثٍ ا٭چمٕز اي ي ثٍ ٵٺبَیز ٙياٵیَٗ ثَأ ُٙبىر ډٓىَىي( ،اُػمچٍ َمٕه آٹبْ هبډىٍاْ [ىٍ دٕبڇ سٖچٕش٘]) ډٓځًٔي أه ًٌٕٙاْ ٽٍ يآنؿٕیِْ ٽیٍ ىٍ ىٍ أَان دٕ٘ ځَٵشٍ ٙيٌ ،يالٔز ٵٺٍٕ وٕٖز ،ثچپٍ يالٔز و٪بډٓ إیز ٓٙټ كَٳ أه ٵٺٕیٍ ا٭چیڈ أَان كبٽڈ إز وٍ ػمًٍُْ إز ي وٍ إالډٓ إز .ډَىڇ ث ٍا ثبيٍ ىاٍوي ،وٍ كَٳ آن ٵَىْ ٽٍ وٍ اډشلبوٓ دٔ ىاىٌ ،وٍ ٍٕبڅّ ٭مچٍٕ اُ اي ډىشٚیَ ٙیيٌ إز ،وٍ ىٍ ٭بڅڈ ٵٺبَز ٽٖٓ دٚمٓ ثٍ ٽالَ٘ ډٓثٕىي. قٕب فىط ٔ٣و٥ٙس ثٗس اظ اتفبلبت ٖبقٛضا ٢أؿبَ ،آ٤ب ٔب ثب ٤ه تغ٥٥ط ٔتب ٢ٛٞزض ًٟ٘تت ؾتجع ٗچ ٗ٥ٙاؾت ث ٝچٙٗٔ ٝب؟ ٔٛارٞ ٝؿتٓ٥؟ ٚاٌط ا ٤
ٵًٷاڅٮبىٌ اډٕیيثو٘ ي ډجشپَاویٍ دیٕ٘ ثلمياهلل وَٕيْ ػًاوٓ ٽٍ ىٍ أه وُ٢ز َٖز ډٍٓيى .ثبسًػٍ ثٍ ٭٪مز ٭بًٍٙا ىٍ ٵََىڀ ٕٙٮّ أَان ،ٽٖٓ ٽیٍ ىٍ ٍيُ ٭بٙیًٍا ٽٚیشٍ ًٙى ثب ىٔڂَ ٍيَُب ٵَٷ ډٓٽىي .أه يٹبٔ ٬ډٓسًاوي ىٍ آٔىيِ ػىج٘ ډاطَ ثبٙي١ .مىبً ډیَىڇ سَٕٚبن ٍٔوشٍ إز ،أه ډ٦چت ډُمٓ إز .ىي اسٶبٷ ٍا ډه ىٍ أه ػىج٘ ثیٍ ٵیبڃ وٕیټ ډٓځَٕڇ؛ ايڃ ،اٍسٺبْ ٵَايان آځبََٓبْ ٕٕبٕیٓ ډیَىڇ إیز .ډجیبكظٓ ٽیٍ ٹیجالً ىٍ ډٕیبن ووجڂبن ي ٍيٙىٶپَان ي هًا ٛثًى ،االن ثٍ سًىِ ډَىڇ ٽٕٚيٌ ٙیيٌ إیز ي وٺیڄ ي وجیبر سبٽٖٓ ي اسًثًٓ ي هٕبثبن ي ثبُاٍ ىٍ أَان إز .ىيڇ أىپٍ ډَىڇ سَٕٚبن ٍٔوشیٍ إیز ي ث ٍٍاكشٓ ٙٮبٍَبٔٓ ډٓىَىي ٽٍ ٹجالً ىٍ هبوٍ َڈ ډٓسَٕٕيوي ٽیٍ أیه ٙیٮبٍَب ٍا ثیَ ُثیبن آيٍوي. يٌاڇ ثٖیٕبٍْ اُ ډیإډًٍٔه اوش٪یبډٓ ي ثٖیٕؼَٓیب ثیب ؿِْٕ ٽٍ ډه ىٍډًٍى ٭بًٍٙا ٙیىٕ
192
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ثیٍٕیًْ ډیَىڇ ٍا اػیَا ٵَډبنَبْ ٝبىٌٍ ثَاْ سَٕ ٵَډبويَبن هًىٙبن ىٍځَٕٙيٌ ثًىوي ي ٵًٷاڅٮبىٌ ډُڈ إزٔ ،ٮىٓ يػيان ىٔىٓ دیبٻ َمیٕه ػًاویبوٓ ٽیٍ ومٓٽَىوي ي أه ډٖئچٍ ْهیًآَ كیٸ٥چجیٓ ي آُاى ىاىٌاوي ،ثب ٙىٕين ٝياْ ٔب كٖیٕه ي سٶىڀ ي ثبسًڇ ثٍ ىٕشٚبن أه ډَىڇ يػياوٚبن ثٕياٍٙيٌ إز ي ډب ډڂَ ؿِْٕ ػِ أه ډٓهًإَڈ؟ دیَسالٗسیَ ىٍ دیٕ٘ ٵپَ ډٓٽىڈ آٔىيِ ػىج٘ ٕجِٕ ،جِ ي ٍيٙه إیز .ډیب ٍيَُیبٔٓ هًإَڈ ىاٙز ي أه ي٭يِ هيإز ٽٍ ډٓځًٔي وَٞر ي ٔبٍْ ډه وِىٔټ إز .ي آوـیٍ ٽٍ دٕبډجَ إالڇ ٵَډًىٌ إز ٽٍ كپًډز ثب ٩چڈ دبٔياٍ ومٓډبوي .اُ ډه دَٕیٕيوي ٽیٍ ؿیَا ځٶشٕي ٽٍ كپًډز ٕٺً ٣ډٓٽىي؟ ځٶشڈ ډه ؿِْٕ ػیِ سَػمیبن ٕیوه هیيا ي ٍٕیًڅ٘ وڂٶشٍاڇ .يٹشٓ ډٓځًٔي «و َٞډه اهلل ي ٵشق ٹَٔت»ٔ ،بٍْ هيايوي ي ٵشق ي دَٕيُْ وِىٔیټ ٍيَٗیبْ ٕٕبٕیٕٓ ،یشمڂَْ ي ثٕیياىځَْ ٍا إز؛ ؿَا ٽٍ أه كپًډیز اُ ډٕیبن َمیّ اوشوبة ٽَىٌ إز ،څٌا ٕٺً ٣اي ډلشًڇ سبٍٔن إز.
ٔٙتٓط ٢نسأّ ٢ت ثٛز
1
٬ػىبُِ ثٖٕبٍْ اُ ډَاػ ٬سٺچٕي ي ٍيكبوًٕن آنځًوٍ ٽٍ هًى ډٓځًٔي ىٍ س ٕٕٚ ډلٖه ٽئًٍ ٬ػىبُِ ډَىْ ٽٍ إشبىٗ ثًى ي اػبُِ اػشُبىٗ ٍا اُ اي اهٌ ٽَىٌ ثیًى. كب َ١ثًىٌ اڅّب س ٕٕٚ ٽئًٍ ،ډىشٍ َْ٪ا سؼٖ٘ڈ هًثَٓب ي ُالڅٓ آة ډٓىاویي ي ډٮشٺیي إیز َمیٕه هچیً ٛي ثیٍٍٱیڈ سمیبڇ ٵَاډًٗٙیين ٔیبى ي ویبڇ اي اُ اًَیبن ډیَىڇ أیَان ، دبٽٓ َڈ َٖز ٽٍ ډبو٬ سالَٗبْ كبٽمبن ػمًٍُْ إالډٓ ىٍ أه ٍاٌ ډًٓٙىٔ .یټ ٕیبڃ اُ ىٍځٌٙیز آٔیزاهلل ټٕبڃ ىيثیبٌٍ كٖٕه٭چٓ ډىش َْ٪ډٓځٌٍى ي ډلٖه ٽئًٍ ډٮشٺي إز ٽٍ «ديٍ» ىٍ أه ٔ ډشًڅي ٙيٌ إز. ٤ه ؾبَ پؽ اظ آ٤تاهلل ٔٙتٓط٢ آلب ٢وسٛ٤ض! ٤ه ؾبَ اظ زضٌصقت آ٤تاهلل ٔٙتٓطٌ٣ٔ ٢صضز .زض أ ٗ٤تست قتبٞس ثتٛز ٓ٤وتٝ فكبضٞب ٢ظ٤بز ٢اظ ٘بحٙٔ ١٥هٛث ٗ٥حىٔٛت ث ٝذتب٘ٛاز ،ٜث٥تت ٚآحتبض ا٤كتبٖ ٚاضز قتس ٜاؾتت. ُوطزٖ آٖ؛ ازأ ١ا٘تكبض اذجبض ٚقبٗ٤بت٥ّٖ ،تٝ السأبتٔ ٣ب٘ٙس حّٕ ٝث ٝزفتط آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٚ ٢تُٗ ٥ ا٤كبٖ؛ زؾتٍ٥ط ٢قبٌطزاٖ آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٚ ٢نسٚض احىبْ ؾ ٗ٥ٍٙثطا ٢آٖٞب ٚحتتٕٔ ٣ب٘ٗتت زض ثطٌعاضٔ ٢طاؾٓ تكٕ ٥٥رٙبظٕٞ ٠ؿط أ ٗ٤طرٕ تمّ٥تس زضٌصقتت ٚ ٝزض آذتطٕ٘ٛ٘ ٗ٤تٕٔ ،ٝب٘ٗتت اظ ثطٌعاضٔ ٢طاؾٓ ؾبٍِطز .قبٌطزاٖ ٘ ٚعز٤ىبٖ آ٤تاهلل ٔٙتٓط٤ ،٢ى ٣اظ اٞساف ا٘زبْ ا ٗ٤السأبت ضا فبنّٝا٘ساظ٥ٔ ٢بٖ آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٚ ٢پ٥طٚاٖ ا٤كبٖ ٚافىبض ٖٕتٖٙ ٣ٔٛتٛاٖ ٔت٣وٙٙتس .زضنتٛضت نحت ا ٗ٤فطي ،ٝ٥تهٛض ٔ٣و٥ٙس حىٔٛت تب چ ٝا٘ساظ ٜزض پ٥كجطز ا ٗ٤پتطٚغ ٠ذتٛز ٔٛفتك ثتٛزٜ اؾت؟
ؾيػٍ ىٍ دبٻٽَىن وبڇ ي ٔبى آٔزاهلل ډىش َْ٪اُ اًَبن ډَىڇ ډًٵیٸ وجیًىٌ ثٍَٕ كپًډز ِٔىاندىبٌ. .1ډٞبكجٍ ٍيُآوالٔه ثٍډىبٕجز ووٖشٕه ٕبڅڂَى ٍكچز إشبى ،ىيٙىجٍ 29آًٍ ،1389ډلم٘يٍ١ب
194
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
َڈاٽىًنَ ،يٳ ثمجبٍان ٕىڂٕه سجچٕٲبسٓ ډىٶٓ كپًډیز ٹیَاٍ إز .أٚبن اُ ٕبڃ 1368سب ىاٙشٍ إز .اَبوزَبْ ٵَايان ثٍ ٙوٕٞز ي ډٺبڇ ٭چمٓ ي ٕٕبٕیٓ أٚیبن ي سیالٗ ثیَاْ سلَٔٴ سبٍٔن اوٺالة ثب كٌٳ ٙوٕٞز ىيڇ اوٺالة ي ػمُیًٍْ إیالډٓ ىٍ سمیبڇ أیه ٓإز ٽٍ آٔیزاهلل ډىش٪یَْ دیٔ اُ ډَكیًڇ آٔیزاهلل ٕبڃَب ػَٔبن ىاٙشٍ إز .أه ىٍكبڅ همٕىٓ ي ىٍ ٽىبٍ ډَكًڇ آٔزاهلل ٥بڅٺبوٓ ػِء ٙوٕٞزَبْ اٝچٓ اوٺالة إالډٓ ثًىوي ي ډَىڇ ،اوٺالة ٍا ثب وبڇ أه ٍٕ وٶَ ډٓٙىبهشىي .يڅٓ اډَيُ ثٮي اُ ٍٕ ىٍَ ،سمبڇ سالٗ هیًى ٍا اوؼبڇ ډٓىَىي ٽٍ وبڇ آٔزاهلل ډىشٍ َْ٪ا اُ سبٍٔن أَان ډٮب َٝكٌٳ ٽىىي. ٬ػىبُِ أٚبن ي ك ًٍ٢اوجًٌ ي هًىػًٗ ډَىڇ ىٍ آن ،وٚیبن ىاى اډب ډَإڈ ثبٙپًٌ س ٕٕٚ ٍٓٱڈ سمبڇ سالَٗب ي سجچٕٲبر كپًډز ،آٔزاهلل ډىش َْ٪اُ ًَه ډیَىڇ ىيٍ وٚیيٌ ي ٽٍ ٭چ ََؿٍ ثَ ډِٕان سجچٕٲبر ٭چٍٕ أٚبن اٵِيىٌ ٙيٌ ،ثَ ٭الٹٍ ي ٙىبهز ډَىڇ وٖجز ثیٍ أٚیبن اٵِيىٌ ٙيٌ ي أه ٍيوي ٝٮًىْ اٹجبڃ ،ىٍ ٕبڃ ځٌٙشٍ هیًى ٍا ٽیبډالً ثیٍ ومیبٔ٘ ځٌاٙیشٍ ههبٕ َ٥بڅٓ ٽٍ ځٌٙز ٍا ډٓسیًان ٕیبڃ ٙیپًٵبٔٓ ي سًڅیي ىيثیبٍِ آٔیزاهلل ثٍَمٕ إز . ثٍئٌْ ثَاْ ػًاوبن ي وًػًاوبن. ډىش َْ٪ىاوٖز .ډٕالى ٙدٔ اُ ډَٿ ، ِفٞٝب ٣٤زض آ٤تاهلل ٔٙتٓطٚ ٢رٛز زاقت ٝو ٝثبٖج قس ا ٚزض ز ٚزٌ ١ٞصقتتٝ چ٤ٚ ٝػٌٞ٣ب ٔ ٚؤ تب ا ٗ٤ا٘ساظ ٜاظ َطف حىٔٛت تحت فكبض ٔ ٚحسٚز٤ت لطاض ثٍ٥طز؟
آٔزاهلل ډىش ٍٕ َْ٪ئْځٓ ثبٍُ ىاٙز ٽٍ كبٽمبن ٵٮچٓ ػمُیًٍْ إیالډٓ اُ َیَ ٕیّ آنَب ثٓثٌَُاوي .أه ٍٕ ئْځٓ ٭جبٍسىي اُ« :ىاو٘ ي ٭چڈ ٵَايان»؛ «سٺًا ي دبٽياډىٓ ثٓو»َٕ٪ ي ىٍ آهَ «ٕبثٺّ ډجبٍُاسٓ ٵًٷاڅٮبىٌ» .ډىش َْ٪ىٍ سمبڇ ٭چًڇ إالډٓ اُػمچٍ ٵٺٍ ي اًٝڃ ي ٵچٖٶٍ وِى ډٮشجَسَٔه إبسٕي ىٍٓ هًاويٌ ي هًى ىٍ ُډٌَْ ا٭چڈ ٵٺُبْ كًُِ ٭چمٕیّ ٹیڈ ثًىَ .مـىٕه ىٍ سٺًا ي دبٽٓ ٽٍ يػًىٗ ٍا َٕإَ ٽَاډیز ي اهیال ٛٽیَىٌ ثیًىٕ .یبثٺّ ٽڈو َٕ٪ي ىٍهٚبن إز .ډؼمً ٫أیه ډجبٍُاسٓ ي اوٺالثٓ أٚبن َڈ ىٍ ډٕبن سمبڇ اوٺالثًٕن ، هًىٽڈثٕىٓ كٔپّبڇ ٽىًوٓ ػمُیًٍْ إیالډٓ ئْځَٓب ىٍ ډىش َْ٪ثًى ٽٍ ثب٭ض كٖبىر ي ٍٓٱیڈ ثٍ ډٺبڇ ي ډىِڅز اي ٙيٌ ثًى .اكٖبٓ كٺبٍر ىٍثَاثیَ ٭٪میز ي كٖیبىسٓ ٽیٍ ٭چی
ډىشٝ َْ٪ياْ ډچز ثًى
195
ىٍځٌٙز ډىش َْ٪ٽمبٽبن اىاډٍ ىاٍى. ز٘جبِتٝضٔ ِٚتٙف ٚ وبض٘بٔ ١قبٌطزاٖ آ٤تاهلل ٔٙتٓط٥٘ ٚ ٢طٞٚب ٢ؾ٥بؾ ٚ ٣ارتٕبٖ ٣و ٝذتٛز ضا ضٚـ ا٤كبٖ تٗط٤ف وطز ٜثٛز٘س ضا زض ثؿٍ ٌ ٚؿتطـ افىبض ٖ ٚمب٤س آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢زض ٤ه ؾتبَ ٌصقت ٝچٍ ٝ٘ٛاضظ٤بث٣ٔ ٣و٥ٙس؟ آ٤ب فىط ٔ٣و٥ٙس ا ٗ٤اقربل ٌ ٚطٜٞٚب زض ا٘زبْ زضؾت أٟ ٗ٤تٓ ثٛزٜا٘س؟ ٔٛفك
وجیًىٌأیڈٙ .یبٔي آوـىبن ٽٍ ډىبٕت ٙإن ٍٵٕ ٬أٚبن ثًىٌ ډشإٕٶبوٍ ثبٔي ځٶز ٽیٍ ډًٵیٸ ٕٴثبٍْ ىاوٖز ٽٍ ىٍ ٔټ ٕبڃ ي ویٕڈ ثشًان ٭چز اٝچٓ أه ډٖئچٍ ٍا ىٍ كًاىص سچن ي سإ ځٌٙشٍ ٽًٍٚډبن ٍا ىٍځَٕ هًى ٕبهشٍ ي ثب٭یض ٙیيٌ اوٖیؼبڇ ٵپیَْ ٙیبځَىان ي دٕیَيان آٔزاهلل ډىش َْ٪سب كييى ُٔبىْ ٽبَ٘ دٕيا ٽىي .ىٍ أه ډير ،ٵٚبٍ هَىٽىىيٌاْ اُ ٥یَٳ كپًډز ثَ سمبڇ وَٕيَبْ ډىشٺي ي ډوبڅٴ ٙي ٬١ډًػًى ياٍى ٙیيٌ ،اكیِاة ډىشٺیي ىيڅیز ٙيٌاوي ي ٍَجَان ي ا٭٢بٔٚبن ثیٍ ُویيان اٵشیبىٌاویيَNGO ،یب سٮٕ٦یڄ ٙیيٌاویي، َٕٽًة ٍيُوبډٍَب ي ډ٦جً٭یبر ډٖیشٺڄ ٍا سًٹٕیٴ ٽیَىٌاویيٍ ،يٙیىٶپَان ،ىاوٚیؼًٔبن ،ډٮچمیبن، ثٍٙير ٕیَٽًة ٍيُوبډٍوڂبٍانٍ ،يكبوًٕنُ ،وبن ي ػًاوبن ي ىٔڂَ اٹٚبٍ ډاطَ اػشمب٭ٓ ٍا ٽَىٌاوي .ىٍ أیه ډیير ثبٽمیبڃ سإٕیٴ ٙیبَي اكٕیبْ ډؼیيى ي ٕٕٖیشمبسٕټ ٙیپىؼٍ ىٍ ثٍىيٍ اُ سى٘ ىاٍى ٽیٍ ػمًٍُْ إالډٓ ثًىٔڈ .ٽبٍ ٵپَْ ي سئًٍٔټ وٕبُ ثٍ ٵ٢بْ آٍاڇ ي ؾ٭ىًان أه ٵ٢ب ٵَاَڈ وجًىٌ إز. ثٍَٕ ډشإٕٶبوٍ ىٍ ٔټ ٕبڃ ي وٕڈ ځٌٙشٍ ٗثبضٔ ٜتٛر ٝحىٔٛت اؾت و ٝثب ؾطوٛة ٔٙتمساٖ ٔ ٚربِفبٖ پؽ ثٓ٘ ٝط قٕب تٕبْ تمه٥طٞب زضا ٤ ٚا٤زبز ٔحسٚز٤ت ثطا ٢فٗبِ٥تٞب ٢تئٛض٤ه ٚفىط ،٢فًب ٢الظْ ثطا ٢ا٘زبْ ا ٗ٤أتٛض ضا ؾتّت وطز ٜاؾت؟
ثٍََكبڃ ٭الٹٍډىيان ي دٕیَيان ٓسٺَٖ َٕٞشٕڈ . ٓهًاَڈ ثڂًٔڈ ٽٍ ىٍ أه ي١ٮٕز ،ث وم آٔزاهلل ډىشَ َْ٪ڈ ثبٔي ٽً ٘ٙثٕٚشَْ اوؼبڇ ډٓىاىوي اډب وجبٔي ٵَاډیًٗ ٽیَى ٽیٍ ٵ٢یبْ آنٹيٍ ٕىڂٕه ثًىٌ ٽٍ اًَیبن ٍا اُ ډٖیبئڄ ىٍاُډیير ثیٍ إشجياىْ ي اهشىبٷ ٕبڃ ځٌٙشٍ ، ٽًسبٌډير ي ٍيُډٌَ ډىلَٳ ٽَىٌ إز .ىٍ َٙأ ٓ٦ٽٍ ََ ٍيُ هجَ سیبٌُاْ اډًٍ ػبٍْ ي
196
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٴَب ،ثڂَٕ ي ثجىيَب ي ىٍ ډؼمًَٕ ٫ٽًة سمبڇ ډوبڅٶبن ي ډىشٺیيان َْب ،سًٹٕ ىٍثبٍِ ىٕشڂَٕ ثًٍٍٝر ٥جٕٮٓ ثٍ أه اهجبٍ ياٽى٘ وٚبن ډیٓىَیي ي ٽمشیَ ډىش َٚډًٓٙى ،اًَبن ٭مًډٓ ثٍ ډٖبئڄ ىٍاُډير سًػٍ ډٓٽىي. اڅجشٍ ثبٔي اٙبٌٍ ٽَى ٽٍ َىًُ َمّ آطبٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪ډىش َٚوٚيٌ إز .أه آطبٍ ثٮیي اُ اوشٚبٍ ،اكشٕبع ثٍ سلچٕڄ ي ثٍَٕیٓ ىاٍویي .آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ًَیه ثٖیٕبٍ ػیً٘اڅٓ ىاٙیشىي. ه ًٍ٥وٕٖز ٽٍ أٚبن ٕ 50بڃ ٹجڄ ثٍ ؤٍَ٪اْ ډٮشٺي ثًىٌ ثبٙىي اډب ډظالً ٕ 5بڃ ٹجڄ ثیبُ أ ثٍ َمبن و ٍَٔ٪ډٮشٺي ثبٙىي .أٚبن ىٍ ٵچٖٶّ ٕٕبٕٓ هًى ،كياٹڄ ٍٕ ډَكچٍ ٍا دٚیز ٕیَ ثٍ٭ىًان ډىش َْ٪وُبٔٓ ډٮَٵٓ ډٓٽىىي. ځٌاٍىوي اډب ثٖٕبٍْ ثٍ اٙشجبٌ ،ډىش َْ٪ډَكچّ ىيڇ ٍا ٔطاحُ تُّٛض فىط ٢آ٤تاهلل ٔٙتٓط٢ أ ٗ٤طاحُ چ ٝثٛز٘س؟
ثًٍٍ٥ٽچٓ ډٓسًان ځٶز ٽٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪اُ ٔټ ٵٺٍٕ ٕىّشٓ َٙي ٫ٽَىویي ي ىٍ دبٔیبنِ ٭مَ هًى ثٍ ٵٺُٕٓ ٕىّشٓ-ىډًٽَاسٕټ سجئڄ ٙيوي .إشٶبىٌ اُ ياِّ ٵٺٍٕٕ ٙیىّشٓ-ىډیًٽَار، ههب َ٥إز ٽٍ أٚبن ډٓٽًٕٙي ىٍ ؿبٍؿًة َمیٕه ٵٺیٍ ٕیىّشٓ ثیب إیشٶبىٌ اُ سمیبڇ ثٍأ زَبْ ډٲٶًڃِ آن ،ثٍ ً١اث ٤ىډًٽَاسٕټ وِىٔټ ًٙى. َ٩ٵٕ اٌط ثرٛا٥ٞس رعئ٥بت ا ٗ٤ؾ٥ط تُّٛض تبض٤ر ٣ضا تكط٤ح و٥ٙس ،ث ٝچٛٔ ٝاضز ٢اقبض٣ٔ ٜو٥ٙس؟
ٙبهٜسَٔه ٙبځَى ډَكًڇ آٔزاهلل ثَيػَىْ ،ډَكیًڇ آٔیزاهلل ډَكًڇ آٔزاهلل ډىشَْ٪ همٕىٓ ي وِٕ اُ ٙبځَىان ډَكًڇ ٭الډٍ ٥جب٥جبٔٓ ثًى .أٚبن ىٍ ىيٍان ٥چجڂیٓ ثیٍ «يالٔیز اوشٞبثٓ ٭بډّ٘ ٵٺُٕبن» ا٭شٺبى ىاٙز ،ثٍ أه ډٮىب ٽٍ سٮٕٕه يڅٓ ٵٺٍٕ ٍا َمـًن إبسٕيٗ ثیٍ وٞت اڅُٓ ډٓىاوٖیز .أیه ؤَ٪یٍ ثیٍ اهشٞیبٍ ىٍ كبٙیّٕ سٺَٔیَار ىٍٓ ٵٺیٍ آٔیزاهلل ثَيػَىْ ثب ٭ىًان «اڅجيٍ اڅِاَیَ ٵیٓ ٝیچًة اڅؼمٮیة ي اڅمٖیبٵَ» آډیيٌ إیز ،ي ىٍ ىيٍان ً٥الوٓ ډجبٌٍُُ ،ويان ي سجٮٕي ٹجڄ اُ اوٺالة سب ىيٍان ٍٔبٕز ثیَ ډؼچیٔ هجَځیبن ٹیبوًن إبٕٓ ي ؿىي ٕبڅٓ ثٮي اُ آن اىاډٍ ډٓٔبثئ ،ٮىٓ كييى ٔټٍث ٬ٹَن.
ډىشٝ َْ٪ياْ ډچز ثًى
197
ٹبئڈډٺبڇ ٍَجَْ ډَكچّ ىيڇ ٵچٖٶّ ٕٕبٕٓ أٚبن ډشٮچٸ ثٍ ىيٍان ډيٍٕ٘ٓ ي ډَػٮٕ٘ز ي اس .آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ أه ډَكچٍ ثٍ «يالٔز اوشوبثٓ ډٺٕيِ ٵٺٍٕ» ثبيٍ ىاٙزٔ .ٮىیٓ ايالً، يڅٓ ٵٺٍٕ ثبٔي سًٕ ٤ډَىڇ اوشوبة ًٙى ي ډىًٞة هیيا ٔیب ٍٕیًڃ ٔیب ائمیٍ وٕٖیز .طبوٕیبً، ١مه٭ٺيْ ث ٍوبڇ ٹیبوًن إبٕیٓ إیز .اي ىٍ أیه ډَكچیٍ ثیب اهشٕبٍاس٘ وِٕ ډٺٕي ثٍ ٣َٙ ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ ىي ډً ٫ً١ډ٦چٺٍ ثًىن اهشٕیبٍار ي اوشٞیبثٓثیًىن يڅیٓ ٵٺٕیٍ اهشالٳ و َْ٪ىاٍى ،ؿًن آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ آن َىڂبڇ ډٮشٺي ثیٍ «يالٔیز ډ٦چٺیّ اوشٞیبثٓ ٵٺٍٕ» ثًى .ٽشبة ؿُبٍ ػچيْ «ىٍإبر ٵٓ يالٔة اڅٶٺٍٕ ي ٵٺٍ اڅييڅة االٕالډٕة» ٽٍ ثب ٭ىیًان ډُیڈسیَٔه ډىجی٬ ډجبوٓ ٵٺُٓ كپًډز إالډٓ ىٍ َٚز ػچي ثٍ ٵبٍٕٓ سَػمٍ ٙيٌ إز ، أه ډَكچٍ إز. ډَكچّ ًٕڇ اډب ډَثً ٣ثٍ ىي ىَّ آهَ كٕبر أٚبن إیزُ ،ډیبوٓ ٽیٍ آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ډُیڈسیَٔه ډىشٺیي ػمُیًٍْ إیالډٓ سؼَثّ ٭مچٓ ػمًٍُْ إالډٓ ٍا څمیٔ ډیٓٽىیي ي ډلًٖة ډًٓٙى ي ثٕ٘ اُ دىغ ٕبڃ ٍا ىٍ كجٔ هبوڂٓ ډٓځٌٍاوي .ىٍ أه ډَكچٍ َمـىبن ٓثًىن كپًډز ي ډٺٕي ثًىن اهشٕبٍار ثَ ٹبوًن إبٕٓ دب ډیٓٵٚیبٍى؛ اډیب ايالً ،اُ ثَ اوشوبث ثٍٙي٘ر ٵبٝچٍ ډٓځَٕى ي اهشٕبٍار ٵٺٍٕ ا٭چڈ ٔب ًٍٙاْ ٵٺُیب يالٔز ډشمَٽِ ي اػَأٓ ٵٺٍٕ (ىٍثَىاٍويِ ٵٺٍٕ ا٭چڈ) ثٍ ىي كًُِ ډٚو ٜاٵشبء ي و٪بٍر ثَ ډٚیَي٭ٕز ٹیًاوٕه ،ٽیبَ٘ ډٓٔبثي. ثیٍٍٕیمٕز ثَػٖیشٍسیَ اُ ډَكچیّ ٹجیڄ طبوٕبً ،أٚبن ىٍ أه ډَكچٍ و َّٔ٪سٶپٕټ ٹیًا ٍا ډٓٙىبٕي ي اوشوبة ٍئًٓ ََ ٍٕ ٹًٌ ىٍ ٭َٔ ٟپئڂَ سًٕ ٤ډَىڇ ي ویٍ څِيډیبً َُٔو٪یَ يڅٓ ٵٺٍٕ ٍا ډلشمڄ ډٓٔبثي .طبڅظبً ،ثٍ و٪یَ يْ سٮٕیٕه ٙیپڄ كبٽمٕیز ىٔىیٓ سیبثٙ ٬یَأ٤ اػشمب٭ٓ ي هًإز ډَىډٓ إز .و٪بٍر سٺىٕىٓ ٵٺٍٕ َڈ ىًٍٍٝسٓ إز ٽٍ ډَىڇ هًاَبن آن ثبٙىي. ٍاثٮبً ،يالٔز ٵٺٍٕ ىٍ أه ډَكچٍ ثٍ «يالٔز ٵٺیٍ ي و٪یبٍر ٵٺٕیٍ ډىشویت» سجیئڄ ٙیيٌ
198
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
إز .يالٔز ٵٺٍٕ ډًً١٭ٕز وياٍىٔ ،پٓ اُ َ٥ٷ ٍٕٕين ثٍ كبٽمٕز ىٔه إیز ،ویٍ سىُیب َٔ٥ٸ آن .هبډٖبً ،إشٶبىٌ اُ ُيٍ ي ٵٚبٍ ىٍ اٹبډّ ىٔه ډ٦چٺبً ډَىيى إز ي ٍ٭بٔز اوشویبة ي اهشٕبٍ ډَىڇ ىٍ ٽچّٕ ډَاست اڅِاډٓ إز .و َّٔ٪أه ډَكچٍ ٍا ډٓسیًان «و٪یبٍر ٵٺٕیٍ ٔیب ٵٺُبْ ډىشوت ثَ سٺىٕه» وبڇ ځٌاٙز .ٽشبة «كپًډز ىٔىٓ ي كٺًٷ اوٖبن» ي وِٕ ډؼچيار يځبٌَب» ىٕشبيٍى أه ډَكچٍ إز. ٍٕځبوّ ٽشبة «ىٔ الُڇ ثٍ ًٽَ إز ٽٍ ايالً ،آٔزاهلل ډىشََ َْ٪ځِ كپڈ كپًډشٓ ٵَاسَ اُ ٹبوًن إبٕٓ ٍا ثٍٍٕمٕز وٚىبهز ي وذٌَٔٵز ٽٍ كٶ ٨و٪بڇ ايػت ياػجبر إیز .أٚیبن ثَاْ يڅٓ ٵٺٍٕ ؿُیٌََیبٔ٘ ثبالسَٔه ډٞچلز و٪بڇ ٍا ٍ٭بٔز ٹبوًن ډٓىاوٖز .طبوٕبً ،ثیب إیشجياى ىٍ َمیّ ډوبڅٴ ثًى .ثَاْ ٽبٍٙىبٕٓ ٭چمٓ وُبٔز اٍُٗ ٍا ٹبئڄ ثًى .طبڅظبً ،سٺچٕي اُ ډؼشُي ٍا اډیَْ سٮجيْ ومٓىاوٖز ي كؼٕز ٵشًا ٍا ډَٚي ٣ثٍ ا٥مٕىبن ي يطًٷ ٙو ٓٞډٺچيان ثٍ ٝیلز ٵشًا ډٓىاوٖز. اُآنكٕیض ٽیٍ اوٖیبن إیز» اُ ىٔڂَ ىٕشبيٍىَبْ ډَكچّ ًٕڇ ،ثبيٍ ثٍ «كٺیًٷ اوٖیبن ډٓثبٙي .أه آٱبُ ثبيٍ ثٍ كٺًٷ ث َٚىٍ ٵٺیٍ ٙیٕٮٍ إیزٍٕ« .یبڅّ كٺیًٷ اوٖیبن» ايڅیٕه ٴثبيٍ» ٍأغ إزََ .ؿىي ٽٍ اي ٵَٝیز ثٍػبْ وڂبٌ «سپچٕ كٸثبيٍ» ٽً ٘ٙثَاْ وڂَٗ « سيئه ي سجٕٕه ػِئٕبر أه ډٖئچّ ثٖیٕبٍ ډُیڈ ٍا وٕبٵیز ي دیٕ٘ اُ دیَىاهشه ثیٍ څیًاُڇ ي ػِئٕبر أه اٝڄ ډُڈ ثٍ ىٔبٍ ثبٹٓ ٙشبٵز. فم ٝ٥ؾّٙت ٣زٔٛوطات زض ؾرٙبٖ ذٛز اقبض ٜوطز٤س و ٝآ٤تاهلل ٔٙتٓط٤ ،٢ه فم ٝ٥ؾّٙت ٣ثٛز٘س و ٝثت ٝزٔٛوطاؾتٞ ٣تٓ ٣و ٝزض ثبٚض ٖٕت٣ٔٛ وٙتطَقسٗٔ ٜتمس ثٛز٘س .زضنٛضت اٖتمبز زاقتٙس ٚزضٚالٕ ث ٣ٖٛ٘ ٝزٔٛوطاؾ٣ قب٤س ٖىؽ أ ٗ٤ؿئّ ٝپص٤طفت ٝقس ٜثبقس .قٕب ا ٗ٤تفبٚت ضا ٘بق ٣اظ چ٣ٔ ٝزا٘٥س؟
سٮجَِٕ ډًٍى اٙبٌٍ ،وب َ٩ثیٍ ډَكچیّ ىيڇ ٕیَٕ س٦یًٍ٘ اوئٚیّ أٚیبن إیز ،ٵٺٕیٍ ٕیىّشٓ مٍىډًٽَار .ؿىئه ٕبڃ دٕ٘ ىٍ ډٺبڅٍاْ ثب ٭ىًان «يالٔز ٵٺٍٕ ي ىډًٽَإٓ» ثٍ سٚیَٔق وٕ
ډىشٝ َْ٪ياْ ډچز ثًى
199
أه وپشٍ ي وِٕ سٶبير ىٔيځبٌ آٔزاهلل ډىش َْ٪ي آٔزاهلل همٕىٓ ىٍثبٍِ ؤَ٪یّ يالٔیز ٵٺٕیٍ دَىاهشڈ .اډب ثبيٍ ٭مًډٕٓ ،بُځبٍ ثب ډَكچّ ًٕڇ ي وُبٔٓ ٵپَْ أٚبن إز .ىٍ أه ډَكچیٍ ډٓسًان أٚبن ٍا «ٵٺٍٕ ٕىّشٓ ىډًٽَار» ىاوٖیز ،ٽیٍ ىٍ كیًُِ ٭میًډٓ اوشویبة ډیَىڇ ي ٍ١بٔز ٭مًډٓ ٍا ٣َٙډَٚي٭ٕز ٕٕبٕٓ ډٓىاوي .أه ٔټ ىډًٽَإٓ كياٹچٓ إیز ٽیٍ ثب ډًأُه ٵٺٍ ٕىّشٓ وِٕ ٕبُځبٍ إز. َمٍػبوجٍ ىٍو َ٪ثڂَٕٔڈ ،سٶیبير ؿىیياوٓ ثیٕه ډٶُیًڇ اڅجشٍ اځَ و٪بٍر ٍا ثٖٕبٍ ٹًْ ي و٪بٍر ي يالٔز ىٍ سٶَٖٕ يالٔز ٵٺٍٕ يػًى ووًاَي ىاٙز .اډب هًٙجوشبوٍ ډَكًڇ إیشبى ث ٍسئٍغ ىاډىّ و٪بٍر ٍا ٽیبَ٘ ىاىویي سیب ىٍ أیه اياهیَ ثیٍ و٪یبٍر سٺىٕىیٓ ،آن َیڈ ثیٍ هًٍٝر ىٍ كًُِ ٭مًډٓ َٕؾ اډَْ ٵَاسیَ اُ ىٍهًإز ي ٍ١بٔز ډَىڇ ٹبئڄ ٙيوي .ىٍأ ثٍػبْ ٹبوًن ،ډٚپالر ٵَاياوٓ ډبوىیي آوـیٍ هٙين ََ ؿِْٕ ٹبوًن يػًى وياٍى ي ػبٔڂِٔ ثٍىوجبڃ ىاٍى .ډٓسًان ثٍ ډىش َْ٪ډَكچیّ ٕیًڇ وٖیجز ىاى ٽیٍ اډَيُ ىٍ ٽٙ ًٍٚبَي َٖشٕڈ ثیٍ٥یًٍ ٥جٕٮیٓ ثبٔیي كپًډزٔ ،ټ اډَ ٽبډالً ٭َٔٵٓ ي ُډٕىٓ إز اډب ىٍ ٔټ ػبډٮّ ىٔىٓ ډًأُه ٵََىڂٓ ي ىٔىٓ آن ٍا ٍ٭بٔز ٽَى .ډِٕان أه ٍ٭بٔیز َیڈ ثیٍ ٵََىیڀ ي ٭ٔیَٳ آن ػبډٮٍ ثبُډٓځَىى. ضٞجط ٔٗ ٢ٛٙرٙجف ؾجع ثٖٛٙٝاٖ پسض ٔٗ ٢ٛٙرٙجف ؾجع ٘بْ ٔ٣ثط٘س .آ٤ب قٕب ا ٗ٤تٗج٥ط ضا تٗج٥ط ثؿ٥بض ٢اظ آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢ زضؾت٣ٔ ٣زا٘٥س؟
ثٍٽیبٍ ځَٵشیٍ هثبٍ سًٕ ٤ىٽشَ كٖٕه ث ،ٍَٕٔٚإشبى ډمشبُ ٭چًڇ ٕٕبٕٓ أه سٮجَٕ ووٖشٕ ٙي ي سًٕٝٴ هًثٓ إز .اډب ثٍ ثبيٍ ډه ډىش٪یَْ ثٖیٕبٍ اُ ػىیج٘ ٕیجِ ثٍِځشیَ إیز. ػىج٘ ٕجِ ث ٍ ًٍ٥اه ٜ٘ػىج ٓٚډَثً ٣ثٍ ىي ٕبڃ ځٌٙشّ أَان إز اډب ٕیبثٺّ ډجیبٍُاسٓ ډىش َْ٪ثٍ وٕڈ ٹَن دٕ٘ ثبُډٓځَىى .ډىش َْ٪ديٍ ډٮىًْ ډچز أَان إز. فىط ٔ٣و٥ٙس آضا ٖ ٚمب٤س ا٤كبٖ تب چ ٝا٘ساظ ٜزض رٙجف ؾجع تأح٥ط زاقت ٝاؾت؟
200
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ثٖٕبٍ ُٔبى .آٔزاهلل ډىشَ َْ٪ڈ ىٍ وِى ٍَجَان ػىج٘ ٕجِ ي َیڈ ىٍ ویِى َیًاىاٍان أیه اسٶیبٷو٪یَ ٵًٷاڅٮبىٌاْ ثًىٍَ .جیَان ػىیج٘ ٕیجِ ثیَ ٍيْ أٚیبن ػىج٘ ىاٍاْ ډٺجًڅٕز ٍاٌځٚبْ أٚیبن ٙیبَي أیه دبٕنَبْ ډٮ٪ڈڅٍ ي ىاٙشىي .وبډٍَبْ س٪چڈ أه ٍَجَان ٕجِ ثٍ ډُڈ إز .ډَىڇ أَان َڈ ىٍ ډىش َْ٪وً٭ٓ هچً ٛي ٝٶب ي ٝياٹز ډٓىٔيوي ي َمٕهَیب ثٍډٮىیبْ ياٹٮیٓ ٽچمیٍ ىيٕزىاٙشىٓ ډٓٽَى .ډىش َْ٪ ثًى ٽٍ اي ٍا ثَاْ ډَىڇ سب أه اوياٌُ ٍٓٔب ثًى. هبٽٓ ي ٭بٍْ اُ سپجَ ثًى .ډىش َْ٪اُ ػىٔ ډَىڇ ،هبڅ ٜي ث ٓدىبَبن ي ډ٪چًډبن ثیًى .اي اُ ٹیيٍر اي ٝياْ ډچز ثًى .هبوّ ډىشَ َْ٪مٕ ٍٚدىبَڂبٌ ث ثٍهب َ٥ٽٖبوٓ ٽٍ ٹَاثز ٵپَْ ثب اي وياٙشىي ي كشٓ ٕبُډبنِ آنَیب ثب٭یض ٙیُبىر ىوًْٕ ٵَُويٗ ثًى ،ځٌٙز .اي ثبأىپٍ ٱڈ ٵَُويٗ ٍا ىاٙز اډب ُډبوٓ ٽٍ ډٚیبَيٌ ٽیَى ٭یيٌاْ ٽٍ ډٖشلٸّ ډؼبُار ا٭ياڇ وجًىوي ا٭ياڇ ډًٓٙوي ،ثٍىٵب ٫اُ آنَب ثَهبٕز .ډىشَ َْ٪میًاٌٍ اثشيا ٭مڄ ٽَى ي ٕذٔ ٕوه ځٶز .ډَىڇ أهَب ٍا ىٔيوي .ډَىڇ هًثَٓب ي دبٽٓ ي ٝیياٹز ي ٕبىځٓ ډىشٍ َْ٪ا ىٔيوي ي أه ثٍ ډٌاٷ ىيڅشمَىان هًٗ وٕبډي. وپشّ ډُڈ ىٔڂَ ىٍ أه إز ٽٍ ډىش َْ٪ثب ًَٔز ىٔىٓ ي ثب اوئ ٍٚي ډى٦یٸ إیالډٓ اُ سمبڇ اوٖبنَبْ ډ٪چًڇ ،ٵبٍٯ اُ أىپٍ اُ ؿٍ ىٔه ي ډٌَجٓ ثًىوي ىٵب ٫ډٓٽَى ي أیه ډٖیئچٍ اډشٕبُ ثبٍُ اي ثًىَ .مٕه اوئ٥ ّٚچت اهالٝ ،ٛياٹز ي دبٽٓ إیز ٽیٍ ىٍ ػىیج٘ ٕیجِ سلزسإطَٕ هًى ٹَاٍ ىاىٌ إز. ٍٔ ٍٚىياويٌ ي ػبٍْ ٙيٌ ي أه ػىج٘ ٍا متٔحٛض ٕ٘بٙ٤س ٠اؾالْ ضحٕب٘ ٣حم ٥ متتٔحتٛض زضثطاثتط ثٖٛٙٝاٖ ٕ٘بز ٢اظ آ٘چ ٝاؾالْ ضحٕب٘ ٚ ٣اؾالْ حم ٥ آ٤تاهلل ٔٙتٓطٕٛٞ ٢اض ٜ ٔهّحتثبٚض ٘بْ ثطز٣ٔ ٜقٛزُٔ ،طح ثٛز ٜاؾت .اذتالفبت أ ٗ٤تسَٞتب اظ ذك٘ٛتٔحٛض ٚ اؾالْ اؾالْ ثب ٤ىسٍ٤ط زض چ٥ؿت؟
ډىش َْ٪ډٞياٷ ٍكمز ي ډَُثبوٓ ثًى .ىٍ ٵچٖٶّ ٕٕبٕیٓ اي إیالڇ ،ډیياٵ ٬كٺٕٺیز ي ٓدىبَبن إز ي أه سٶپَ ىٍثَاثَ آن ٵچٖٶّ ٕٕبٕٓ إز ٽیٍ ډٞیچلزٙ كٺًٷ ډ٪چًډبن ي ث
ډىشٝ َْ٪ياْ ډچز ثًى
201
ياػتسیَ اُ اكپیبڇ ٙیََ ٫مبوىیي ومیبُ ي ٍيٌُ ي كیغ ي و٪بڇ ٍا ايػت ياػجبر ډٓىاوي، ياػتسَ اُ ډًأُه اهالٹٓ َمبوىي ٝياٹز ي اډبوشياٍْ .ىٍ إالڇِ كٺٕٺز ،ثَاْ كٶ ٨و٪بڇ ٓځىیبٌ ٍا ثیيين ٍ٭بٔیز آٔیٕه ومٓسًان ىٍيٯ ځٶز ،ىٍ اوشوبثبر سٺچت ٽَى ،ؿىي َیِاٍ ثی ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ثٍ ؿًثّ ا٭یياڇ ٕیذَى .سٚیٕ٘ ،٬ډیٌَجٓ ا٭شَا١یٓ إیز ٽیٍ ىٍ آن ٭یياڅز ډلًٍٔز ىاٍى ي ػمًٍُْ إالډٓ ووٖشٕه سؼَثّ ك ًٍ٢ٵٺُیبْ ٙیٕٮٍ ىٍ ډٖیىي ٹیيٍر ٕٕبٕٓ إز. ٓاٗ اُ ٕیىّز ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ٵٺٍٕ ډجشپَْ ثًى ٽٍ ىٍ ډَكچّ ؿُبٍڇِ ٵچٖٶّ ٕٕبٕ اَیڄٕیىّز وِىٔیټ ٙیي .څیِيڇ ٍ٭بٔیز ډٞچلزٕیىؼٓ ٵٺُٕیبن ٕٙٮٓ ٵبٝچٍ ځَٵز ي ثٍ زٙىبهشه ډٞچلز ثٍٍٕمٕ ډٺشٕ٢بر ُډبن ي ډپبن ىٍ اػشُبى ،ٵٺٍ كپًډشٓ ،يالٔز ډ٦چٺٍ ، ثٍ٭ىًان ايػت ياػجبر ي هًؤَِْ ثیَاْ كٶی ٨و٪یبڇ اُػمچیٍ ئْځیَٓیبْ ٵچٖیٶّ و٪بڇ ثََمٍؿِٕ ٍا ىٍ ُډبنِ ٕٕبٕٓ يْ ىٍ أه ډَكچٍ إز .اڅجشٍ أٚبن أه وٖوّ سٺيڇ ډٞچلز هًى ،ثَاْ ٍَبٔٓ اُ سلؼَ٘ځَأبن ٕىّشٓ ٽٍ ىٍ وُبىَبٔٓ ډبوىي ًٍٙاْ وڂُجبن متوو ىاٙشىي، سؼًِٔ ٽَى .ىٍ آن َىڂبڇ َڈ ؿخَبْ ډٌَجٓ ډًًٕڇ ثٍ ه ٤اډبڇ ي َیڈ ؿیخ ٱَٕىٔىیٓ اُ أه و ٍَٔ٪ىٵب ٫ډٓٽَىوي ؿًن سلؼَ٘ ىٔىٓ ٍا ډبوٮٓ ىٍثَاثَ دَٕٚٵز ٽ ًٍٚډیٓىٔيویي ،اډیب ََؿٍ ثٕٚشَ ُډبن ډٓځٌٙز ،اٙپبالر أه اوئ ٍٚثٕٚشَ هًى ٍا وٚبن ډٓىاى. ډٞچلزډلًٍ َٖشىي اډیب ىٍ كپًډیزَیبْ اځَؿٍ ىٍ ٔټ ومبْ ٽچٓ ،سمبڇ كپًډزَب ىډًٽَاسٕټ ،أه ٭ٺڄ ػمٮٓ ډَىڇ إز ٽٍ ډٞیچلز ٍا ثیَ ډجىیبْ ډىیبٵ ٬ډچیٓ سٚیوٕٜ ډٓىَي .ډٚپڄ ٽىًوٓ ػمًٍُْ إالډٓ ىٍ أه إز ٽٍ ډىیبٵ ٬ډچیٓ ي ډٞیچلز ٭میًډٓ سًٕٔ ٤ټ ٵَى سٮٕٕه ډًٓٙى .ډؼم ٬سٚوٕ ٜډٞیچلز و٪یبڇ َیڈ ىٍ أیه ډٕیبن وُیبىْ اوشٞبثٓ ي ډًٍٚسٓ إزٔ .ټ ٵَى وٍ سًاوبٔٓ سٚوٕٝ ٜلٕق ډٞچلز ٭مًډٓ ػبډٮیٍ ٍا ىاٍى ي وٍ سًان سٶپٕټ ډٞچلز ٵَىْ اُ ډٞچلز ٭مًډٓ. ډىش َْ٪ايالً ،ډىشٺي ػيْ سٚوٕ ٜډٞچلز و٪بڇ ډجشىٓ ثَ إشجياى ي ىٔپشیبسًٍْ ثیًى ي
202
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آنٍا ثَ ډًأُه اهالٹٓ ي ٹب٭يِ َٙ٭ٓ ََځِ وذٌَٔٵز ي ثٍ يالٔز ډ٦چٺیٍ سَیه طبوٕبً ،ثَسَْ وياى .اي ډٮشٺي ثًى ٹَائز ٵَىْ ي هًىٽبډٍ اُ ډٞچلز ثَهالٳ ډیًأُه ىٔىیٕٕٓ ،بٕیٓ ي اهالٹٓ إز ي ٕٕبٕز ٍا سجئڄ ثٍ اډَْ ډبٽٕبيڅٕٖشٓ ډٓٽىي .ډبٽٕبيڅٕٖیڈ َیڈ ډیٓځًٔیي ډٞچلزٕٕ ٙبٕٓ ډبٵًٷ َمّ اٍَُٗب اُػمچٍ ىٔه ي اهیالٷ إیز اډیب ډىش٪یَْ سیب دبٔیبن ٭مَٗ ٔټ اوٖبن اهالٹٓ ثبٹٓ ډبوي. ثٖٙٝتٛاٖ ثب تٛر ٝث ٝربٍ٤ب ٜثبال ٢آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢زض حىٔٛت ا٤طاٖ زض ؾبَٞب ٢اثتسا ٢ا٘مالة قٙبذتٝقس ،ٜا٤تٗ لبئٓٔمبٔ ٣ضٞجط ٚ ٢پؽ اظ آٖ زض ٔمبْ ٤ه ٔطرٕ تمّ٥س أبْرٕٗ ٝتٟطاٖ ٚؾپؽ ذكت٘ٛتٔحتٛض ٢ثت ٝاضوتبٖ ٔهتّحتا٘س٤كتٚ ٣ ز٤سٌبٜٞب ٚآضاء تب چ ٝا٘ساظ ٜتٛا٘ؿت اظ ٘فٛش رٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣رّ٥ٌٛط ٢وٙس؟
ثٍ٭ىًان ٍئٕٔ ډؼچٔ هجَځبن ٹبوًن إبٕٓ ،وٺ٘ ثِٖأٓ ىٍ سًٔٞت أه ٹیبوًن أٚبن ډُڈسَ آوپٍ َمٕه اًٝڃ ىډًٽَاسٕټ ډًػًى ىٍ أه ٹبوًن وِٕ كبٝڄ سالَٗیبْ أٶب ٽَى ي اي ي اٵَاى ىٔڂَْ ډبوىي ُٕٙي آٔزاهلل ثُٚشٓ إز؛ ََؿىي ه٦بْ أٚیبن ٍا ىٍ يٍيى اٝیڄ ثٍىڅٕیڄ ډجُیًرٙ ٘ؤًٔ ٹبوًن إبٕٓ وِٕ ثبٔي ډيو َ٪ىاٙز .ه٦بٔٓ ٽٍ يالٔز ٵٺٍٕ ىٍ دٕ ٙوٕٞز ٽبٍِٔډبسٕټ آٔزاهلل همٕىٓ ثًىن اسٶبٷ اٵشبى. میٍىډًٽَاسٕیټ ايڅٕیّ ىٍ ثبُوڂَْ ٕبڃ ،68ٹبوًن إبٕٓ ػمًٍُْ إیالډٓ اُ ٙیپڄ وٕ ډُڈسَٔه سجٮیبر أیه سٲٕٕیَ ٕبڃَبْ اهَٕ ډٚبَيٌ ډٓٽىٕڈ . هًى ىيٍ ٙي ٽٍ آطبٍ آن ٍا ىٍ كبٽڈٙين ٔټ وڂبٌ ٹ َْٚي ډشلؼَ٘ ثَ ٽ ًٍٚإز ٽٍ سمیبڇ سیالٗ هیًى ٍا ثیَاْ َڈ ىٍ هسَسٕت سمبڇ سیالَٗیبْ سجئڄ ػمًٍُْ إالډٓ ثٍ كپًډز إالډٓ اوؼبڇ ډٓىَي ي ثئ اٵَاىْ ډبوىي ډىش٥ ،َْ٪بڅٺبوٓ ،ډ َُْ٦ي ثُٚشٓ ٍا ثالاطَ ډٓٽىي .سٶپَْ ٽٍ ىٍ آن ډٶُیًډٓ ثٍوبڇ ػمًٍُ ي ٍؤْ ډَىڇ َٕؾ ػبٔڂبَٓ وياٍى ي أه سىُب وً ٫هب ٓٝاُ كپًډیز إیالډٓ ٓډلًٍ ٩بََاً إالډٓ إز ٽٍ ىاٍاْ اٍُٗ ووًاَي ثًى. آنَڈ ثٍ ٙپڄ هالٵز و٪بډ
ډىشٝ َْ٪ياْ ډچز ثًى
203
اضظ٤بثّٕٖ ٣ىطز ضٞجطٔ ٚ ٢طارٕ ٘ؿجت ث ٝفمٖ ٝ٥بِ٣لسض ؾبٖبت ٣پؽ اظ زضٌصقت آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢قبٞس ثٛز ٓ٤و ٝضٞجط رٕٟٛض ٢اؾالٔ ٓٞ ٣زض پ٥تبٔ٣ زضٌصقت ا٤كبٖ ضا تؿّ٥ت ٌفت .ثؿ٥بض ٢اظ ٘عز٤ىبٖ ٚپ٥طٚاٖ آ٤تاهلل ٔٙتٓط ،٢پ٥بْ آلب ٢ذبٔٝٙا٢ ٝٙر٘ ٣٤ٛؿجت ثٔ ٝطرٕ تمّ٥س ٢و ٝؾبَٞب اؾتتبز ا ٚثتٛزٜ ٚث ٝذهٛل ثرف ز ْٚآٖ ضا ٘ ٣ٖٛو ٥ آٖ ٣ّْٕ ٕٝٞو ٝزض زٚضاٖ ضٞجتط٢ ٗحبَ ٖٛٙاٖ وطز٘س و ٝا ٗ٤تؿالٌ ٣٤ٛثب اضظ٤بثٕٛ٘ ٣ز ٚ ٜزضٖ ٥ آلب ٢ذبٔٝٙا ٢ثط آ٤تاهلل ٔٙتٓطٚ ٢اضز قس٣ٕ٘ ،ذٛا٘س .قٕب فىط ٔ٣و٥ٙس ربٍ٤تب ٜضٞجتط رٕٟتٛض٢ اؾالٔ ٣زض أ ٗ٤برطا چ٥ؿت؟
سمبڇ ډ٪بڅڈ ي ػٶبَبٔٓ ٽٍ ثَ آٔزاهلل ډىش َْ٪ياٍى ٙي ،ثب ىٕشًٍ ٙو ٜآٹبْ هبډىیٍاْ ثًىٌ إز .ډىش َْ٪ىٍ ٕوىَاوٓ ډٍ 13 ًٍُٚػت ٕبڃ 1376هًى ،اى٭بْ ډَػٮٕ٘ز آٹیبْ ثٍىٕشًٍ ٙیوٍَ ٜجیَْ ،ىٍ ډىیِڃ هیًى هبډىٍاْ ٍا «اثشٌاڃ ډَػٮٕ٘ز» هًاوي ،دٔ اُ آن كٙ َٞي. آٹبْ هبډىٍاْ َٙف اٙبٍار ٍا وِى آٔزاهلل ډىش َْ٪هًاويٌ إیز .ډیه هیًىڇ ىٍ ٕیبڃ ٔػمًٍُ ثًى ثٍ ٹڈ آډیيٌ ثیًى ي ىٍ 1367ي َىڂبډٓ ٽٍ آٹبْ هبډىٍاْ ٽٍ ىٍ آن َىڂبڇ ٍئٕ ثهاڅلٖه(ٕ )٫وىَاوٓ ډٓٽَى ،آوؼب ثًىڇ ٽٍ يٹشٓ ثَهٓ ٥الة ىٍثبٍِ كپڈ كؼز ډٖؼي ٙییَ٭ٓ ډًٕ یٕٺٓ دَٕییٕيوي ،أٚییبن ٝییَاكشبً ثییٍ ٵشییًاْ إییشبى هییًى آٔییزاهلل ډىش٪ییَْ هه ًٛٞإشىبى ٽَىوئ ،ٮىٓ اى٭بْ اػشُبى وياٙز .اڅجشٍ ىٍ سً١یٕق َمیبن ٵشیًا َیڈ ىٍأ ډٚوٙ ٜي ٽٍ آٹبْ هبډىٍاْ سٖچ ٤ؿىياوٓ ثیٍ ډیًأُه ٵٺُیٓ ویياٍى ي ىٍ سجٕیٕه ٙیجُّ زَبْ ډئَٔز و٪یبډٓ ثیًى ثٍََكبڃ أٚبن ٕبڃَب ىٍ ډٖئًڅٕ ډٞياٹٍٕ ي ډًً١٭ٍٕ ىٍډبوي . ٔػمًٍُ ٵَٝز ؿىياوٓ ثَاْ ډ٦بڅٮّ ډجبكیض ٵٺُیٓ وياٙیشٍ ثٍ٭ىًان ٍئٕ ي دٔ اُ آن َڈ إز. آٹبْ هبډىٍاْ ثٍ ډٺبڇ ٍٵٕ ٬٭چمٓ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٖیٕبٍ ىََٔىڂیبڇ ي دیٔ اُ ٍكچیش٘ ٍوغَبٔٓ ٽٍ ثَ اي ٍيا ٍٵشیٍ إیز ٍا وشٕؼیّ اً٭بن ډٓٽىي .اډب ثالٵبٝچٍ ىٍ ډً١ٮٓ ٽجَٔبٔٓ ډَىيىْ اي ىٍ اثشالَبْ اڅُٓ ا٭الڇ ډٓٽىي ي هًى وِٕ ىٍ ډٺبڇ ٵَٙشّ ٭یٌاة ٹجیڄ ي ثٮیي اُ
204
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ډمبر ،ثَ أه ٍوغَب ثٍ يْ ي هبوًاىٌ ي ثٕز ي ٙبځَىان أیه ٵٺٕیٍ ٭یبڅٓ ٹیيٍ ډیٓاٵِأیي. ٓثٞیَٕسٓ ياٹٮٕز أه إز ٽٍ ٍَجَ ػمًٍُْ إالډٓ سمبڇ ډوبڅٶبن هًى ٍا ثیٍ ٝیٶز ثی ډچٺت ډٓٽىي ي ثَ أه ډجىب ٵٺٍٕ ا٭چمٓ ډبوىي ډىشٍ َْ٪ا ډٖشًػت ََ ډؼبُار ي ٕوشڂَْٕ ډٓىاوٖز ي َىًُ َڈ ډٓىاوي .اځَ ثٕز اي ثَهالٳ ثٕز ثٖٕبٍْ اُ ډَاػ ٬ىٍځٌٙشٍ سٮٕ٦ڄ كمچٍيٍ ډٓٙیًوي ٔیب ډًٓٙى ٔب ىٍ ٍيُ هشم٘ ي دٔ اُ آن ثٍ ىٵشَ ي هبوًاىِ اي يكٕٚبوٍ كشٓ اػبُِ ثَځِاٍْ ډؼچٔ هشڈ ي ٕبڅڂَى ثیَاْ اي ي َمٖیَ ثٍِځیًاٍٗ ٍا ومیٓىَىیي ي ډ٪بڅڈ ىٔڂَْ ډبوىي أه ،سىُب سَٕٕ ڈٽىىيِ ٕٕمبْ اهالٹٓ ٍَجیَ ػمُیًٍْ إیالډٓ إیز. ٓهبٙ َ٥وٍ ٓٞا ثب ډٞچلز و٪بڇ اٙشجبٌ ځَٵشٍ إز. ىٍسًُ ٽٍ سٚٶّ ٕٕمبْ ٵَىْ ٽٕ ٤ى ٣اظ ا٘تمبزات ٣و ٝزض ٔبرطاٞبٔ ٢طث ٌٛث ٝآ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢ثٔ ٝطارٕ تمّ٥س زٍ٤ط ٚاضز ٔ٣قتٛز ا ٗ٤اؾت و ٝچطا آٖٞب زضثطاثط ّْٕ ٣و ٝاظ ٘بح ١٥حىٔٛت ث٤ ٝه ٔطرٕ تمّ٥س زٍ٤ط ٚثؿت٥بض ٢اظ زٍ٤ط ٔطارٕ تمّ٥س ٔٙتمسٚ ،اضز ٔ٣قس ٜؾىٛت وطز٘س؟ ٣ٙٗ٤ا٘تٓبض اظ آٖٞب ا ٗ٤ثٛز ٜو ٝثبتٛر ٝثتٝ ٔتكتىُتتطٗ٤ ثٖٙٝتٛاٖ ثعضٌتتطٚ ٗ٤ ذهّت نٙف ٣ضٚحب٘٥ت و ٝحت ٣ثطذ٘ ٣بْطاٖ ،اٟ٘ ٗ٤بز ضا حعة زض ا٤طاٖ تحّ٣ٔ ُ٥وٙٙسٚ ،اوٙف ٤ىپبضچٝا ٢اظ آٖٞب زضثطاثط اتفبلبتٔ ٣ب٘ٙتس حهتط آ٤تتاهلل ٔٙتٓط ٢قبٞس ثبق .ٓ٥أب ا ٗ٤اتفبق ٞطٌع ضخ ٘ساز .چطا؟
ىٍ كًٌَُبْ ٭چمٍٕ َمًاٌٍ ػَٔبوبر ډوشچٴ ي ډشٮبٍ ٓ١ىاٙشٍاوي .وجبٔي ٵَاډیًٗ ٽیَى ٽٍ اٽظَٔز كًٌَُب َمًاٌٍ ٱَٕٕٕبٕیٓ ثیًىٌ ي اٹچٕشیٓ ىاٍاْ ىٔیيځبٌَیب ي ٭میڄ ٕٕبٕیٓ ثًىٌاوي. قٕب اٖتمبز زاض٤س و ٝا٘ ٗ٤ؿجت وٕبوبٖ ث ٗ٥ٕٞ ٝنٛضت ثطلطاض اؾت؟
ٓدْيَٚیٓ ثچٍ .ثٍ ػِ كًٌُ ىٍ ىاوٚڂبٌ َڈ ثٍ َمٕه ٙپڄ إز .ىٍ ََ ىي ٹ٦ت آډًُ ٙ ٽ ،ًٍٚاٽظَٔز ٱَٕٕٕبٕٓ َٖشىي ي اٹچٕشٓ ثٍ ٵٮبڅٕز ٕٕبٕٓ ا٭ڈ ډًاٵٸ ٔب ډىشٺیي كپًډیز ډٚٲًڅىي ،ؿٍ ٹجڄ ؿٍ ثٮي اُ اوٺالة .ډشإٕٶبوٍ اٽظَٔز ډَاػ ٬ي ٵٺُب ىٍ ػَٔیبن ٩چمیٓ ٽیٍ ثٍػیب كپبڇ ػمًٍُْ إالډٓ ثَ آٔزاهلل ډىشٍ َْ٪يا ىاٙشىي ٽبٍوبډّ هيادٖىياوٍاْ اُ هًى وڂٌاٙشىي.
ډىشٝ َْ٪ياْ ډچز ثًى
205
٣ِٚزض ٔٛاضز ٔكبث ٝپ٥ف اظ ا٘مالة قبٞس ثٛز ٓ٤و ٝا ٗ٤اتفبق ٤تب ثت ٝلت َٛقتٕب ٕٞتسِ ٣ضخ ثٖٛٙٝاٖ ٔخبَ زض ٔبرطأ ٢كٟٛض تهٕ ٓ٥حىٔٛت پ ٢ّٟٛزضٔٛضز اٖتساْ آ٤تتاهلل ذٕٙ٥تٚ ٣ ٔ٣زاز . زفبٔ ٤ىپبضچٔ ١طارٕ ٚضٚحب٘٥ت اظ ا٤كبٖ.
آنډًٹ ٬ثلض ا٭ياڇ آٔزاهلل همٕىیٓ ثٍوبڇ إالڇ وجًى١ .مه أىپٍ ىٍ آن َىڂبڇ كپًډز ډَ٦ف ثًى .اډب االن ډظالً كپًډز ٙإالډٓ ثَ َٕ ٽبٍ إز .طبڅظبً ىٍ ىٵب ٫اُ ډَكیًڇ آٔیزاهلل همٕىٓ ډيٍٓ ٵٮبڅٓ ډبوىي آٔزاهلل ډىش َْ٪ثًى ٽٍ ثب ډَاػٮّ ډپٍَ ثٍ ډَاػ ٬يٹز ،سًاوٖز و َ٪ډٮييىْ اُ آنَب ٍا (ٍٕ وٶَ) ثَاْ ىٵب ٫ٽشجٓ اُ ډٺبڇ ډَػٮٕ٘ز آٔیزاهلل همٕىیٓ ػچیت ٽىي ي ىٍوشٕؼٍ كپڈ ا٭ياڇ ثٍ سجٮٕي ٽبَ٘ ٔبثي .ىٍ ٹ ّٕ٢آٔزاهلل ډىش ،َْ٪ډَػٮٕ٘ز أٚیبن كشٓ سًٕ ٤كپًډز َڈ ََځِ اوپبٍ وٚي .وبځٶشٍ ومبوي ىٍ ډبػَاْ كٞیَِ هیالٳ ٙیَ ٫ي ٹبوًنِ آٔزاهلل ډىشَ َْ٪ڈ ،اٽظَٔز ډَاػ ٬ثب أه سٞمٕڈ ډویبڅٴ ثًىویي ي ثَهیٓ اُ آنَیب ډبوىي آٔزاهلل ٙجَْٕ ُوؼبوٓ اٹياډبسٓ ٍا َڈ اوؼبڇ ىاىوي اډب كپًډز سًاوٖز ثیب سًٕیڄ ثیٍ اٍاًڃ ي ايثبٗ ي ٕٕبٕز سُئي ي ځبٌ س٦مٍٕ ٬يكبوًٕن ي ډَاػی ،٬ډىًٔیبر هیًى ٍا دیٕ٘ ثجَى. اٽظَٔز ډَاػَ ٬مٕه االن َڈ ډًاٵٸ أه ي١ٮٕز وٕٖشىي اډب أه ثٍ آن ډٮىٓ وٕٖیز ٽیٍ كب َ١ثٍ ډوبڅٶز ٭چىٓ ثبٙىي .ثب يػًى أه ،ثبُ َیڈ وجبٔیي ٵَاډیًٗ ٽیَى ٽیٍ ډىش٪یَْ اُ ػىٖٓ ىٔڂَ ثًى. ثرتفٞتب ٣٤اظ ثؿ٥بض ٢تكٕ ٥٥رٙبظ ٠آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢زض قٟط لٓ ضا ٤ه ٘مُُٖ ١ف زض پ٘ٛ٥س ثٗ٥ ٔطزْ و ٝزض 30ؾبَ ٌصقتٙٔ ٝتمس ٚيٗ٥ت ٔٛرٛز ثٛزٜا٘تس ثتب ضٚحب٘٥تت ٔؿتتمُ ٚآظاز٢ذتٛاٜ ٔ٣زا٘ٙس .زض رط٤بٖ ؾفط اذ٥ط آلب ٢ذبٔٝٙا ٢ث ٝلٓ قبٞس ثٛز ٓ٤و ٝثطذ٘ ٣بْطاٖ ٖٛٙاٖ ٔ٣وطز٘تس، ضؾب٘ٞٝبٔ ٣٤ب٘ٙتس ؾبظٔب٘سٌ ٣ٞؿتطز ٠زؾتٍبٜٞب ٢حىٔٛت ٣ثطا ٢اؾتمجبَ اظ ا٤كبٖ ٚتجّ٥غبت ٚؾٕ٥ ٘كبٖزازٖ ا٤تٗ اؾتتمجبَ، نساٚؾٕ٥ب ٚاؾتفبز ٠آٖٞب اظ تٕبْ اثعاض تىِٛٛٙغ٤ىٛٔ ٣رٛز ثطا ٢پطقٛض تحتاِكٗبٔ لطاض زازٖ تكٕ ٥٥رٙبظ ٠آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢اؾت .قٕب تب چ ٝا٘ساظ ٜثب اٗ٤ ٘ ٣ٖٛتالـ ثطا٢ تحّٛٔ ُ٥افك ٞؿت٥س؟
206
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
هًىػًٗثًىن آن ثًى. ٬ػىبُِ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثب ىٔڂَ ډَإڈ ډٚبثٍ، سٶبير اٝچٓ س ٕٕٚ ٬ػىیبُِ ثٍياٹی ٬سٚیٕٕ ٕبڃَبْ ځٌٙشٍ كب َ١ثًىڇ اډب ٬ػىبُِ ثَهٓ ډَاػ ٬ىٍ ثىيٌ ىٍ س ٕٕٚ ٕٓبثٺٍ ثًى .ىٍ أه ډَإڈ ٙبَي ثًىٔڈ ٽٍ ډَىڇ اُ َمیّ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ سبٍٔن َُٙٹڈ ث ثًٍٍٝر هًىػًٗ كبٙ َ١يٌ ثًىوي .ډَىډٓ اُ ٹڈ ،سَُان ،وؼٴآثیبى ي اٝیٶُبن ي اٹٚبٍ ثٺّٕ ََُٙبْ أَانُ .وياوٕبن ٕٕبٕٓ ي هبوًاىِ آنَب ٽٍ سًٕ ٤ډىش٪یَْ اُ ډیَٿ ٔیب ُویيان وؼبر ىاىٌ ٙيٌ ثًىوي ،ػًاوبنُ ،وبن ،ىاوٚؼًٔبن ي ٕٕبٕیشمياٍان ي ٍيكیبوًٕوٓ ٽیٍ ٍيُْ ډىشٺي اي ثًىوي ي دٔ اُ اوشٚبٍ وبډّ ډًًٕڇ ثٍ ٍوؼىبډّ ٕیٕي اكمیي همٕىیٓ ،٭چٕیٍ آٔیزاهلل ثٍ ًٍ٥ٽبډڄ ىٍ أه ډَإڈ َٙٽز ٽیَىٌ ډىش َْ٪وبډٍ وًٙشىي .كشٓ ثٕز آٔزاهلل همٕىٓ َڈ ثًى. سمبڇ أه ډٖبئڄ وٚبوّ ثٍِځٓ ي ٽَاډز ډىش َْ٪ثًى ي كبٽمبن ٍا ثٍ أه وشٕؼٍ ٍٕبوي ٽیٍ ثٍولًْ ډٺبثچٍ ٽىىي .اډب ٔټ وڂبٌ ٕبىٌ ثٍ ډَإڈ إشٺجبڃ اُ آٹیبْ ٓو َٕ٪ ثبٔي ثب أه ٵ٢بْ ث ٬ػىبُِ آٔزاهلل ډىش ،َْ٪سمبڇ سٶبيرَبْ ٔټ ډَإڈ كپًډشٓ ثب ٔټ هبډىٍاْ ىٍ ٹڈ ي س ٕٕٚ ډَإڈ ياٹٮبً ډَىډٓ ٍا ٍيٙه ډٕٓبُى .ىٍ ډَإڈ كپیًډشٓ إیشٺجبڃ اُ آٹیبْ هبډىیٍاْ ویٍ هچً ٓٝيػًى ىاٙز ي وٍ ٝياٹشٓ. ٙمب ثٍ ثبُىاٙزَبْ ځٖشَىِ دَٕيان ي ىيٕشبن آٔزاهلل ډىش َْ٪دٔ اُ ىٍځٌٙز أٚیبن سًػٍ ٽىٕي .الُڇ إز أىؼب ډه وبڇ ثجَڇ اُ ٙبځَىان ىٍثىي أٚبن ډبوىي ډؼشُي ډجبٍُ ،اكمیي ٹبثڄ ٽٍ ىٵب٭ّٕ اي ٍوڀ ي ثًْ سٮبڅٕڈ إشبى ٵٺٕيډبن ٍا ىاٍى ،ؤًٖىيٌ ي ٵٮبڃ كٺًٷ ثٚیَْ؛ ٓاٗ اُػمچیٍ ډٞیبكجٍ ثیب آٔیزاهلل زَبْ ٹبوًو ٭مبىاڅئه ثبٹٓ ٽٍ ډپٍَّاً ىٍ اٍسجب ٣ثب ٵٮبڅٕ ډىش َْ٪ىٍ ُويان إزٔ ،یب ډؼشجیٓ څ٦ٶیٓ ډٖیئًڃ هجٍَٕیبوٓ ىٵشیَ أٚیبن ٽیٍ ىٍ سجٮٕیي ً٥الوٓډير ث ٍَٕ ډٓثَى. س٬ٕٕٚػىبُِ آٔزاهلل ډىشَ َْ٪ڈ وٚبن ىاى ٽٍ ډىشَ َْ٪ىًُ ُويٌ إز ي َڈ اطجیبر ٽیَى ُویيٌاٗ يكٚیز ىاٍویي .اځیَ ٍاٌ ٽٍ كبٽمبن ػمًٍُْ إالډٓ اُ ډَىِ اي َیڈ ثیٍ اویياُِ
ډىشٝ َْ٪ياْ ډچز ثًى
207
آنَڈ ىٍ ٙیَأ ٓ٦ٽیٍ ىٵشیَ ډىش َْ٪ډَىٌ ثًى ،كپًډز ،ثٕز ي ىٵشَ اي ٍا سٮٕ٦ڄ ومٓٽَى ، ىٍػًٔٓ وٖجز ثیٍ ٕبڃَبْ اهَٕ َمـىبن ثبُ إز .أه كي اُ ٽٕ سمبڇ ډَاػ ِ٬ىٍځٌٙشٍ ،ىٍ وٚیبنىَىیيٌ ي وٍسىُب وًثَ وٕٖز ثچپٍ ْهًاٌ ىٍ وِى كپبڇ ػمًٍُْ إالډٓ ٔټ ٭بڅڈ آُاى ٔبىآيٍ هًْ ي ډى٘ ٙبَبن ي ٕالٕ٥ه ٕٶّبٻ إز. زغسغ ١ثبظپؿٙٔ ٗ٥تٓط ٢ آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢زض ٔبٜٞب ٢آذط ٖٕط ذٛز ثب ا٘تكبض ٘بٔٝا ٢ذُبة ثتٔ ٝطارتٕ تمّ٥تس ،ذٛاؾتتبض بؾترٕٟٛض ،٢وكٛض ضا زض بٖزازٖ ث ٝثحطا٘ ٣قس و ٝپؽ اظ ا٘تربثبت اذ٥ط ض ٤ زذبِت آٖٞب ثطا ٢پب ٤ ٣پبؾد ٔب٘س .زِ ُ٥ا٤تٗ ٔؿتئّٝ ثط ٌطفت ٝثٛز .أب ا٘ ٗ٤بٔ ٝالالُ زض ْبٞط اظؾ ٢ٛثؿ٥بض ٢اظ ٔطارٕ ث چ ٝثٛز؟
أٚبن ىٍ ٔټ ٕبڃ دبٔبوٓ كٕبر هًى دَٽبٍسَ ٙيٌ ثًىوي .ىٍ ډبٌَبْ دبٔبوٓ ٭مَ هًى ثٍ ډَاػ ٬سٺچٕي دٕٲبڇ ىاى ٽٍ ٔبيٍ ډ٪چًډبن ثبٙىي ي اُ كٺًٷ ډَىڇ ىٵب ٫ٽىىیيَٚ .یياٍ ىاى ٽیٍ اځَ ډَاػ ٬ٵَٔبى وِوىي ىٍ وِى دَيٍىځبٍ ٍيٕٶٕي ووًاَىي ٙي .ثٍ ډٖیئًالن اویٌاٍ ىاى هیبىڇ ډَىڇ ثبٕٙي ي ثٍ كٺًٷ ډَٚي ٫آنَب سؼبيُ وپىٕي .ثٍ ٍيٙىٶپَان ي وًاوئٚبن ويا ىٍىاى ٽیٍ ډَُثبنسَ ثبٕٙي ي ثٕٚشَ ثٍ ٵپَ كڄ ډٚپالر ي دبٕن ثٍ ٙجُبر ثبٕٙي .اډب اٵًٖٓ ثب إالڇ ٽٍ وٕٞلزَبْ ديٍاوّ ډىش َْ٪ٽمشَ ٙىٕيٌ ٙي .اي اُ ډَاػ ٬هًإز سب ثَاْ ٽبَ٘ ىٍى ي ثٍََكیبڃ ٍوغ أه ډَىڇ ډ٪چًڇ اٹياڇ ٽىىي ي اډَ ث ٍډٮَيٳ ي وُٓ اُ ډىپَ ٍا ٵَاډًٗ وپىىي . هػبٕیز ٽیٍ ثیٍ ًِٕٙوڂَٗ ډىش َْ٪ثب ثٖٕبٍْ اُ ډَاػ ٬ي ٭چمیب ډشٶیبير إیز ي َمیٕ هٖبٍر ٵٺيان أٚبن ثٕٚشَ دٓ ډٓثَٔڈ. زغسغتٝاـ ٟٔٓتطٗ٤ ثبتٛر ٝثٚ ٝيٗ٥ت و ٣٘ٛٙوكٛض ،فىط ٔ٣و٥ٙس اٌط ٔٙتٓط ٢االٖ ظ٘س ٜثٛز ، چٔ ٝؿبئّ ٣ثٛز؟
ْسَٔه ډ٦بڅجّ أٚبن ثًى .ډىش َْ٪ثو٘ ُٔبىْ اُ ثيين ٙټ آُاىْ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ ٵًٍ ٭مَ هًى ٍا َٝٳ ىٵب ٫اُ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ ،ثیيين سًػیٍ ثیٍ ٭ٺبٔیي ي اٵپیبٍ آنَیب ٽیَى.
208
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ډُڈسَٔه ډٖئچّ ډب وِٕ ىٵب ٫اُ ُویياوٕبوٓ إیز ٽیٍ ىٍ ىاىځیبٌَیبْ ٭بػڄسَٔه ي َڈاٽىًن ثٍػِ ىٵب ٫اُ ُویياوٕبن ڄاڅمير ډلپًڇ ٙيٌاوي .ډىش َْ٪اځَ ثًى ٵَډبٔ ٓٚثٍ ُويانَبْ ًٔ٥ ٕٕبٕٓ ،اُ آُاىْ ډ٦جً٭بر ي اكِاة ي إبٕبً ډبوىي َمٕ ٍٚاُ كٺًٷ سمبڇ ډَىڇ ي ډ٪چًډبن ثٍٹًڃ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ویٍ ػمُیًٍْ إیز ي ویٍ ىٵب ٫ډٓٽَى .أه ي١ٮٕز ٙاډَيُِ ٽ ،ًٍٚ إالډٓ .ډٚو ٜوٕٖز ٽٍ آٹبْ هبډىٍاْ ياٹٮبً ؿٍ ٵپَْ ډٓٽىیي .ویبڇ و٪یبڇ أیه ٽٚیًٍ ثبالهٌَ ٔټ دًٕٚوي ػمًٍُْ ىاٍى ي ىٍ َٕؾ و٪بڇ ػمًٍُْ ،سمیبڇ اكیِاة ي ډ٦جً٭یبر ي ٵٮبالن ٕٕبٕٓ ي اػشمب٭ٓ ډىشٺي ٍا َٕٽًة ومٓٽىىي .ىٍ ٔټ ٽیالڇ ،ډىش٪یَْ اځیَ ثیًى ثیٍ ثٍئٌْ اډبڇ ٭چٓ ي اډبڇ كٖٕه( )٫ىٍثَاثَ اډًٔبن ٭مڄ ډٓٽَى. اَڄثٕز دٕبډجَ ډ ٓٚ أب حبوٕبٖ ا٤طاٖ ٙٔ ٓٞتمساٖ ذٛز ضا ث ٝأ٤ٛبٖ تكج٣ٔ ٝ٥وٙٙس .ث ٝذهٛل ا٤تٗ ضٚظٞتب وت ٝزض ؾبٍِطز ٖبقٛضا ٢ذ ٗ٥٘ٛتٟطاٖ ٞؿت ،ٓ٥ثؿ٥بض ٢اظ ٔؿئٛالٖ رٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ثباؾتتٙبز ثت ٝثطذت٣ ز٘جبِٝضٞٚبِ ٢كٍط ٤ع٤س ُٕٖ ٚطِ ؾٗس ذُبة ٔ٣وٙٙس. ٚلب ٕ٤آٖ ضٚظ ،رٙجف ؾجع ضا رٙجف أٚ ٢ٛ
كپًډز أَان وٮڄ ياٍيوٍ ډُٓويَ .شټ كَډز ٭بًٍٙا ،دَيِّ هیًى كبٽمیبن ثیًى .ډیب ؾٽیياڇ أیه وپَىٌأڈ َٕ . َىًُ ٱبئچّ ډٮَيٳ ٽبٍوبياڃ ٭بًٍٙا ىٍ ٕبڃ 75ي ٍ 76ا ٵَاډًٗ َشییټكَډییزَییبْ اى٭ییبٔٓ سًٕیی ٤ډییَىڇ اوؼییبڇ وٚییي؛ ثچپییٍ اٍاًڃ ي ايثییبٗ ي ډییإډًٍان څجبٓٙو ٓٞهًى ٙكپًډز اوؼبڇ ىاىوي .سٚوٕ ٜډٚیٓ ي ډیى٘ ي ٍيٗ ِٔٔیيْ ،ثٖیٕبٍ إٓبن إز ي ډٮٕبٍ آن َڈ ٩چڈ إز .ٽٖٓ ٽٍ ٩چڈ ډٓٽىي ي ثٍ كٺًٷ ثىيځبن هيا سؼیبيُ ٓٙټ ثٍ ٍاٌ ِٔٔي ډٍٓيى. ډٓٽىي ث ٚقٕب او ٖٛٙرب ٢ذبِٙٔ ٣تٓط ٢ضا حؽ ٔ٣و٥ٙس؟
اي آن ٭بڅڈ ٍثبوٓ ثًى ٽٍ ډب ىٍ ًَىمبن س ًٍٞډٓٽَىٔڈ .ثَهٓ اٵَاى ،ډبوىي سبثچًْ ىيٍومب هځًویٍ وٕٖیز .ډىش٪یَْ اډیب َٖشىي ٽٍ اُ ىيٍ ُٔجب َٖشىي اډب يٹشٓ ثٍ وِىٔپٚبن ډٍٓئي أ ډشٶبير ثًى .اي ډبوىي آة ُالڃ ثًى ي أه دبٽٓ ي ٝیٶبْ ىٍيویٓ اي ،يٹشیٓ ىٍ ٽىیبٍ ىاوی٘ ٵییَاياو٘ ي ٭مییڄٽییَىن ثییٍ آوـییٍ ډیٓځٶییز ٹییَاٍ ځَٵییز اي ٍا سجییئڄ ثییٍ إییًِ سٺییًا ي بٕزيٍُْ اهالٹٓ ىٍ ىيٍان ډب ٽَى. ٕٕ
ډىشٝ َْ٪ياْ ډچز ثًى
209
ثیٍيػیًى اډبڇ ٝبىٷ( )٫ډٓٵَډبٔي يٹشٓ ٔټ ٵٺٍٕ ي ٭بڅڈ ٍثبوٓ اُ ىوٕب ډٍٓيىٙ ،یپبٵٓ ْٽبٗ اُ ثَٽبر يػًىْ ،ىاوی٘ ،دیبٻثیبُْ ي ډٓآٔي ٽٍ ٕبڃَب دَٔٽَىو٘ يٹز ډٓځَٕى .ا ٙؼب٭ز اي ثٕٚشَ ثٌَُ ډٓثَىٔڈٍ .اٌ ډىش َْ٪ىٍ ٔټ ٽالڇ دبٽٖیبُْ ػمُیًٍْ إیالډٓ اُ ٭یياڅزػیًٔٓ ي ْهیًآَ، يالٔز ػبئَ إز .اي ثیب سٮیبڅٕڈ إیالڇ ٍكمیبوٕٓ ،یمجڄ آُاى كٸ٥چجٓ ىيٍان ډٮب َٝإزٍ .يك٘ ٙبى ي ٍاَ٘ دٍَََي ثبى.
زضثبض ٠آضاء ٚقره٥ت آ٤تاهلل ٔٙتٓط٢
1
ٔ .1ب زضٌصقت آ٤تاهلل ٔٙتٓط ،٢ضا زض ٕٞبٖ ٍٙٞبْ« ،يب ١ٗ٤ثعضٌ ٣ثتطأّ ٢تت ا٤تطاٖ» زا٘ؿتت.ٓ٥ يٕٗ ٤بزآٚض ٢آٖ ثبٚض زضؾت٤ ،بز ا٤كبٖ ضا زض آؾتب٘ ١ؾ ٗ٥ٔٛؾبَ رٙجف ؾجع ٌطأ٣ٔ ٣زاض٤تٓ ٚ ثٖٛٙٝاٖ ٤ى ٣اظ قبٌطزاٖ ا٤كبٖ زضثبض ٠اثٗبز ا ٗ٤يب ٝٗ٤ثپطؾٓ٥؟ ٔبٓ٘ ٓ٥ّ٤ط قٕب ضا
سٮجَٕ «١بٔٮّ ثٍِځٓ ثَاْ ډچز أَان» ىٍثبٍِ ىٍځٌٙز آٔزاهلل ډىش َْ٪سٮجَْٕ ډىبٕیت هځًوٍ ٔبى ٙیي« :ػُیبن إز .ىٍ دٕبڇ سٖچٕز ٍكچز إشبى ( 29آًٍ )1388اُ أه ١بٔٮٍ أ اَڄثٕز(ٔ )٫پٓ اُ ثٍِځشَٔه ٭بڅمبو٘ ٍا اُىٕیز ىاى .كیًٌَُیبْ ٭چمٕیّ إالڇ ي ډپشت س ،٬ٕ٘ٚىٍ ًٕٿ ٔپٓ اُ إیشًاوٍَیبْ ٵٺبَیز ٕیًځًاٍ ٙیيوي .إیالڇ ٕٕبٕیٓ ثٍِځشیَٔه وٍ َٔ٪دَىاُ ډٮب َٝهًى ٍا اُ ٽٴ ىاى .ډچز أَان ديٍ ډَُثبن هیًى ٍا اُىٕیز ىاى .ػىیج٘ ٕجِ ډچز أَان ىٍ ٭ِاْ ٍَجَ ډٮىًْ هًى ٭ِاىاٍ إز ».اٽىًن وِٕ ثَ َمبن ثبيٍڇ. ٘ٓطٝ ٤پطزاظ ا ١٥ِٚرٕٟٛض ٢اؾالٔ٣ .2آلبٔ ٢حّٕس ٔزتٟس قجؿتط ٢زض اثطاظ ا٘س ٜٚذٛز اظ زضٌصقت آ٤تتاهلل ٔٙتٓتط ٚ ٢زض اٖتالْ تؿّ٥ت ،زضثبض٤ ٠ى ٣اظ ز ٚقبذم ٕٔتبظ اظ ٚر ٜٛقره٥ت ٣ا٤كبٖ ٘ٛقتٙس« :قتبذم ز ٢ٚ ْٚآٖ ؾتبَٞتب٢ ٣ؾ٥بؾ ٣پ٥ك ٗ٥ذٛز وٝ وٓ٘ٓ٥ط زض آضاء فم ٟ ثٛز و ٝثب قزبٖت ّٖٕ ٚ ٣قٟبٔت ّٖٕ ٣ ؾبَٞبَٛ ٢ال٘»٣ َٛال٘ ٣ثطا ٢آٖ ؾطٔبٌٝ٤صاض ٢وطز ٜثٛز تزس٤س٘ٓط وطز٣ٔ ».زا٘ ٓ٥ثرك ٣اظ ا « ٗ٤ اظ ٖٕط ا٤كبٖ نطف تسٔ« ٗ٤ٚجب٘ ٣فم ٣ٟحىٔٛت اؾالٌٔ »٣طز٤س٤ .ه ٔزٕ ١ٖٛچٟبضرّس ٢تحت ثٕٞٝت قبٌطزاٖ ا٤كبٖ ٔٙتكط قس ٜاؾت .زض أ ٗ٤زٕ ٖٝٛذٛا٘ٙسٌبٖ ٖٛٙ ٗ٥ٕٞاٖ (ظٔؿتبٖ )1367 قبٞس٘س و ٝآ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢چٍ ٝ٘ٛوّٙٔ ١٥بثٕ ز ،٣ٙ٤اظ آ٤بت لطآٖ ٌطفت ٝتب ضٚا٤تبت ٚاحبز٤تج ضا ٔٛضز ثطضؾ ٚ ٣تزع ٚ ٝ٤تحّ ُ٥لطاض زاز ،ٜحمّب٘٥ت ٔ ٚجب٘ ٣اؾالٔ ٣تكى ُ٥حىٔٛت اؾالٔ ٣تٛؾٍ .1ډٞبكجٍ ثب و َّٔٚسالٗ 10 ،اٍىٔجٚز .1390
ىٍثبٍِ آٍاء ي ٙوٕٞز آٔزاهلل ډىشَْ٪
211
آٖٞتٓ پتؽ اظ تأؾت٥ؽ فمٟب ضا اضائ٣ٔ ٝوٙٙس٘ .رؿت ثفطٔب٥٤س ،تس ٚ ٗ٤ٚتج ٚ ٗ٥٥ا٘تكبض أ ٗ٤جتب٘ ٣ رٕٟٛض ٢اؾالٔٔ ٣جت ٣ٙثط ٚال٤ت ُّٔم ١فم( ٝ٥و ٝا٤كبٖ ثب ا ٗ٤ل٥س ٔربِف ثٛز٘س) چت ٝوتبضوطز٢ زاقت ٚچ ٝربٍ٤ب ٣ٞزض اؾتٛاض ٚ ٢اؾتحىبْ پبٞٝ٤ب ٢ا ٗ٤حىٔٛت؟
سؼئيو َ٪ىٍ آٍاء ٭چمٓ ي ا٭الڇ آن (ٽیٍ وٚیبن اُ ٕیَُويځٓ ي وٚیب ٣ي ٍٙیي ٭چمیٓ إز) ٝٶز ډٚشَٻ ثٖٕبٍْ اُ ٭چمبْ إالڇ اُػمچٍ ډَكًڇ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثیًىٌ إیز. إشبى ثبٍَب ىٍ ډؼچٔ ىٍٓ اُ إشبىٙبن ډَكًڇ آٔزاهلل ثَيػَىْ وٺڄ ډٓٽَىویي ٽیٍ «ؤویب ٵٓ ٽڄ ًٔڇ ٍػڄ» ډه ىٍ ََ ٍيُ اوٖیبن سیبٌُاْ َٖیشڈٍ ،ؤْ ىٔیَيُ ،څِيډیبً ثیبيٍ اډیَيُڇ وٕٖز .أٚبن ډٮشٺي ثٍ وٺیي ي ثٍَٕیٓ ي سؼئیيو َ٪ىائمیٓ ثًىویي ي اځیَ ثیٍ أیه وشٕؼیٍ ډٍٕٕٓيوي ٽٍ ٍؤْ دٕٕٚه ثَه٦ب ثیًىٌ ،ثیيين ٽمشیَٔه ډالك٪یٍ ،ه٦یب ٍا ثیب ٝیَاكز ي ٙٶبٵٕز سٞلٕق ډٓٽَىوي. آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ٕبڃ 1358ومبٔىيِ ډىشوت ډَىڇ سُیَان ىٍ ډؼچیٔ هجَځیبن ٹیبوًن إبٕٓ ػمًٍُْ إالډٓ ي ثٍ اوشوبة ومبٔىيځبن آنٍ ،ئٕٔ ډؼچٔ هجَځبن ٹیبوًن إبٕیٓ ثًىوي .أٚبن ىٍ آن ُډبن َمبوىیي ىي إشبىٙیبن آٔیزاهلل ثَيػیَىْ ي آٔیزاهلل همٕىیٓ ثیٍ «يالٔز اوشٞبثٓ ٭بډّ٘ ٵٺُب» ٹبئڄ ثًىوي .ثب دٕڂَْٕ ي دبٵٚبٍْ أٚبن ،و َّٔ٪يالٔز ٵٺٕیٍ ثیٍ ٘ثٕىیٓ ٘ؤًٔ ٹبوًن إبٕیٓ ؿىیٕه اٝیچٓ دیٕ ډشه ٹبوًن إبٕٓ ٍاٌ ٔبٵز ،ثب آوپٍ ىٍ دٕ وٚيٌ ثًى.
1
آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ٕبڃ ١ 1364مه سئٍٔ هیبٍع ٵٺیٍ ىٍ كیًُِ ٭چمٕیّ ٹیڈ ،ثلیض مٍسمبڇ ٍَب ٽَى ي ثلض كپًډز إالډٓ ٔب يالٔز ٵٺٍٕ ٍا آٱبُ ٽَى ٽٍ ثیٕ٘ اُ ُٽبر ٍا وٕ ؿُبٍ ٕبڃ ث ًٍ٥ڃ اوؼبډٕي .كبٝڄ أه سئٍٔ ،ٽشبة ؿُبٍ ػچیيْ ي ٝ 2200یٶلٍاْ ثیٍ ُثبن ٭َثٓ ثٍ ٹچڈ هًى أٚبن إز ثب٭ىًان «ىٍإبر ٵٓ يالٔة اڅٶٺٍٕ ي ٵٺٍ اڅييڅةاالٕالډٕة» ٕبڃَبْ 1366سب 1370ىٍ ٹڈ ي ثَٕير ډىشٙ َٚي .سَػمٍ ي سٺََٔ أه ٽشبة ٭ٕ٪ڈ ٽٍ ثٕه
.1ٽشبة هبَ٥ار ،ػچي ايڃ 454ٛ ،سب .459
212
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ثٍ ٵبٍٕٓ سًٕ ٤آٹبْ ډلمًى ٝچًاسٓ (ي اثًاڅٶ٢ڄ ٙپًٍْ ىٍ آٱبُ) اُ ٙبځَىان أٚبن ىٍ ٕیبڃَیبْ 1367سیب 1386ىٍ ٹیڈ َٚز ػچي ثٍ٭ىًان «ډجبوٓ ٵٺُٓ كپًډز إالډٓ» ثٕه ډىشٙ َٚي. ىٍ كٕه سئٍٔ يالٔز ٵٺٍٕ ىٍ ٕبڃ 1364إشبى اُ و َّٔ٪وٞت ثٍ و َّٔ٪اوشوبة سٲٕٕیَ ثٍَٝاكز ىٍ ډشه ي دبيٍٹٓ ػچي ايڃ ٽشبة سٌٽَ ىاىٌ ٙيٌ إیز. و َ٪ىاى .أه سؼئيو َ٪ څٌا ؤَ٪یّ ٕٕبٕیٓ ٽشیبة ىٍإیبر« ،يالٔیز اوشویبثٓ ٭بډ٘یّ ٵٺٕیٍ» إیز .اوشویبة ٵٺٕیٍ ػبډ٬اڅَٚأ ٤سًٕ ٤ډَىڇ (ث ٍ ًٍ٥ډٖشٺٕڈ ٔب ٱَٕډٖشٺٕڈ) ًٍٝر ډٓځَٕى .إیشبى ىٍ ١یمه ثٍسٶٕٞڄ ىٍ اډشىب ٫وٞت ٭بڇ٘ ٵٺُب ىٍ ُډبن ٱٕجز إیشيالڃ ٽیَىٌ ىٍٓ ي وِٕ ىٍ أه ٽشبة إز ي ثٕٖز ي ٘ٙىڅٕڄ ثَ ٝلز اوٮٺبى اډبډز ثب اوشوبة ډَىڇ اٹبډٍ ٽَىٌ إز. اڅجشٍ ىٍ ٽشبة ،وپبر ثئ ٬ىٔڂَْ َڈ ثٍ ؿٚڈ ډٓهًٍى .أٚیبن كپًډیز ٍا ٹیَاٍىاىْ ثٕه ُډبډياٍ ي ډَىڇ ډٓىاوىي ٽٍ َمبوىي ََ ٭ٺي َٙ٭ٓ ىٔڂَْ ډجشىیٓ ثیَ ٍ١یبٔز ٥یَٵٕه ثٍَمَاٌ ىاٙشٍ ثبٙي .أه ٙیَأ١ ٤یمه ٭ٺیي ٙالُڇ ډیٓسًاویي ثًىٌ ډٓسًاوي َٙأ ٓ٦اڅِاډٓ ډلييىٔز ُډبوٓ ىيٍِ ُډبډياٍْ ٔب ډلييىٔز ٹچمَي ُډبډیياٍْ ثیٍ آوـیٍ ٹیبوًن إبٕیٓ وبډٕيٌ ډًٓٙى ثبٙيَ .مٕه وپشٍ ىٍ سؼئيوََ٪بْ ثٮيْ إشبى ځٖشَٗ دٕیيا ٽیَى ي ډىٚیإ ثَٽبر ٵَايان ٙیي .ثىیبثَأه اُ ىٔیيځبٌ آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ،ډیَىڇ ىٍ ډٖیئچّ اىاٍِ ػبډٮیٍ ي كٸٙىبهشه ډَىڇ آطبٍ ٵَايان ىاٍى ٽیٍ ىٍ ډَاكیڄ ثٮیيْ ْكٸ َٖشىيٝ .بكتِ ُډبډياٍْ ً ، هًى ٍا ثَيُ ډٓىَي. اُ ىٔڂَ ډِأبْ أه ٽشبة أه إز ٽٍ ډجبكض آن ډىل َٞىٍ ثلض يالٔز ٵٺٍٕ وٕٖیز، ثچپٍ ٹٖمز ا٭٪ڈ ډجبكض آن ٔٮىٓ ثٕ٘ اُ 80ىٍٝي آن ىٍثبٍِ اكپبڇ اػشمب٭ٓ ي ٕٕبٕیٓ ٭جبٍرىٔڂَ ٽشیبة ىٍإیبر ،ىأَةاڅمٮیبٍٳ إیالڇِ ٕٕبٕیٓ إیز ي ثیَاْ إالڇ إز . ثٍ ثٍ ًِٕٙٵٺٍ إشيالڅٓ سىٕ٪ڈ ٓاػشمب٭ٓ إالڇ هثبٍ كياٹڄ ىٍ ٭بڅڈ س ،٬ٕ٘ٚاكپبڇ ٕٕبٕ ووٖشٕ ٽشبةَبْ االكپبڇ اڅٖچ٦بوٕة ډبيٍىْ ي ٵیَاء ي سيئه ي ډىشٙ َٚيٌ إز .ٽشبة ىٍإبر ثب
ىٍثبٍِ آٍاء ي ٙوٕٞز آٔزاهلل ډىشَْ٪
213
ىٍ ډٕبن اَڄ ٕىّز ٹبثڄ ډٺبٍٖٔ إز. اځَؿٍ ػچي ايڃ ٽشبة ىٍإبر ٵٓ يالٔة اڅٶٺٍٕ ىٍ ٕبڃ 1366ډىشٙ َٚي ،اډب ډشه ًٝسٓ ىٍيٓ اُ ٕبڃ 1364اُ ٍاىًٔ أَان دو٘ ډٓٙي ي ډشه ٽشجٓ ىٍيٓ وِٕ اُ َمیبن ٕیبڃ سیب ثًٍٍٝر دبيٍٹٓ ىٍ ٍيُوبډّ ٽُٕبن ډىش َٚډٓٙیي .أیه ٽشیبة ىٍ آٙیىبٔٓ آهَ ٕبڃ 1367 ڄٽَىٌَب ثب اثٮبى ٕٕبٕٓ ي اػشمب٭ٓ إالڇ ىٍ ىَّ ٞٙیز ،وٺی٘ ثٖیِأٓ ووجڂبن ي سل ٕٞ ٓاڅمٺیييٍ ٭ٺالویٓ ي إیشيالڅٓ اُ ىاٙشٍ إز .اُ ُائّ ىٔڂَ ،آٔزاهلل ډىشٕٕ َْ٪مبٔٓ كشی كپًډز إالډٓ ي يالٔز ٵٺٍٕ اٍائٍ ٽَى ٽٍ ىٍ آن ،كٺًٷ ډَىڇ َمیَاٌ ثیب ډیًأُه ٙیَ٭ٓ ٍ٭بٔز ډٓٙي .ثىبثَأه ډٓسًان ځٶز ىٍ وٕمیّ ىيڇ ىَیّ ايڃ إیشٺَاٍ ػمُیًٍْ إیالډٓ، ىٍيٓ آٔزاهلل ډىش( َْ٪ي ىٍ ىي ٕبڃ آهَ ،ٽشبة أٚیبن) وٺی٘ ثَػٖیشٍاْ ىٍ سلپیٕڈ ي سٺًٔز ي سًػٍٕ َٙ٭ٓ كپًډز إالډٓ ي يالٔز ٵٺٍٕ ىاٙشٍ إز. آٔزاهلل ډىشََ َْ٪ځِ ثٍ يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ ثبيٍ وياٙشٍ إز .وٍ ىٍ ٽشیبث٘ ٽچمیٍاْ ىٍ سإٕٔي أه ډجىب وًٙشٍ وٍ ىٍ ُډبن ا٭الڇ آن إًُْ ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىیٓ ٽچمیٍاْ ىٍ سإٕٔیي ثٍىڅٕڄ ياٍىٽیَىن أیه اٝیڄ ىٍ ډیشه ْځَْٕ ثبُوڂَْ ٹبوًن إبٕٓ آن ځٶز .أٚبن ىٍ ٍؤ ٹبوًن ىٍ ٕبڃ 1368ثٍ آن ٍؤْ ډىٶٓ ىاى ي دٔ اُ آن ډپٍَّاً ىٍ وٺي يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ ٽشجیبً ي ٙٶبَبً إشيالڃ ٽَى .ثىبثَأه آطبٍ ي آٍاء آٔزاهلل ډىشَٕ َْ٪ؾ وٺٚیٓ ىٍ سظجٕیز ي سلپیٕڈ يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍ وياٙشٍ إز. ىٍ ډؼمً ٫ډٓسًان ځٶز وٕٕ َّٔ٪بٕٓ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ىَّ ايڃ ػمُیًٍْ إیالډٓ ٓثیًىن، ٹَائشٓ ډٮشيڃ ي وٖجشبً ډٮٺًڃ اُ يالٔز ٵٺٍٕ إز ٽٍ ىٍ وٕمّ ىيڇ أه ىٍَ ثَ اوشوبث كٸثًىن ډَىڇ ي اډپبن سٺٕٕي يالٔیز ي ډلیييىٔز ُډیبوٓ ٝبكت ْثًىن كپًډز، ٹَاٍىاى ُډبډياٍْ سَٔٞق ٙيٌ إز. ضئٛؼ تزس٤س٘ٓط زض ٘ٓطٞٝ٤بٌ ٢صقتٝ ٣آ٤س و ٝا٤كبٖ ثبٚض ذٛز ث ٝانُ .3اظ آذطٛ٘ ٗ٤قتٞٝب ٚاٖالٔٞٝ٥ب ٢آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢چ ٗ٥ٙثطٕ٘
214
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ا٤س ٠حىٔٛت ز ٣ٙ٤ضا اظ زؾت زاز ٜثبقٙس .ثٙبثطا ٗ٤ا٤كبٖ زض وساْ ثرف اظ «آضاء فمٟت -٣ؾ٥بؾت٣ پ٥ك ٗ٥ذٛز ...تزس٤س٘ٓط» وطز٘س؟
ٽشبةَبْ و٪بڇ اڅلپڈ ٵٓاالٕالڇ ( ،)1380ٽشبة ىٔیيځبٌَیب آٍاء ٕٕبٕٓ ډشإهَ إشبى ىٍ ىٍ ٍٕ ػچي ( 1385 ،1381ي )1389ي كپًډز ىٔىٓ ي كٺًٷ اوٖبن ( )1387آډیيٌ إیز. ىٍ اياهَ ىَّ ىيڇ ػمًٍُْ إالډٓ ،ىيډٕه وٺ ّ٦٭٦ٴ اوئٕٕ ّٚبٕیٓ آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ثَيُ ډٓٽىي .أٚبن اُ و َّٔ٪سمَٽِ ٹًا َُٔ و َ٪ٵٺٍٕ ډىشوت ،ثٍ ؤَ٪یّ سٶپٕیټ ٹیًا سٲٕٕیَ ٭ٺٕيٌ ډٓىَىي ي ثب ثٖ ٤ډلًٍ ٹَاٍىاى ي كٺًٷ ډَىڇ ي څِيڇ ډلیييىٔز ٹیبوًوٓ ُډبډیياٍ ثٍػبْ «يالٔز ډ٦چٺٍ» ًٕٷ دٕيا ډٓٽىىي .وٕٕ َّٔ٪بٕیٓ أیه ىيٌٍ ثٍٕمز «يالٔز ډٺٕيٌ» «يالٔز اوشوبثٓ ډٺٕيِ ٵٺٍٕ» إز. ىٍ ٕبڃ 1386ىٍ آهَٔه سؼئيو َ٪ثٍ أه وشٕؼٍ ډٍٕٓي ٽٍ يالٔز اػَأٓ ٵٺٕیٍ ،ٵبٹیي ډُیڈسیَٔه ىڅٕڄ إز ي ٣َٙسٞيْ ٍٔبٕز ٹًِ ډؼٍَٔ ،ٵٺبَز وٕٖیز .يالٔیز اػَأیٓ ثو٘ يالٔز ٕٕبٕٓ ٵٺٍٕ ثًى ٽٍ ىٍ أه سؼئيو َ٪ډىشٶٓ ٙي .ثَإبٓ و َ٪ډشیإهَ أٚیبن يالٔز ٵٺٍٕ ثٍ «و٪بٍر ٵٺٍٕ ثَ ٹبوًوڂٌاٍْ» سٺچٕڄ ډٓٔبثي ي أیه و٪یبٍر َیڈ ډىلٞیَاً ىٍ ٹًاوٕه ډَسج ٤ثب َٔٙٮز إز وٍ َمّ ٹًاوٕه .ث ٍ٭اليٌ أه و٪بٍر سٺىٕىٓ الُڇ وٕٖز ٵیَىْ ثبٙي ،ډٓسًاوي ًٍٙأٓ ثبٙي. اُ َمٍ ثبالسَ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ىٔيځبٌ ډشإهَٗ سَٔٞق ډٓٽىیي ٽیٍ َیيٳ اُ يالٔیز ٓثًىن ٹًاوٕه ي اػَاْ آنَب ثب ٍ١بٔز ډَىڇ إز ي أه َيٳ ثیب َیَ ٙیپڄ ي ٵٺٍٕ ،إالډ ډيڅٓ ٽٍ اُ كپًډز سإډٕه ًٙى ٽٶبٔز ډٓٽىي .څیٌا يالٔیز ٵٺٕیٍ ډً١یً٭ٕز ویياٍى .اځیَ ٍاٌَبْ ىٔڂَْ َمٕه َيٳ ٍا سإډٕه ٽىىي ووجڂبن ي ٽبٍٙىبٕبن إالډٓ ي اكِاة ډٖشٺڄ ثب ٽٶبٔز ډٓٽىي .يالٔز ٵٺٍٕ ٔټ ډيڃ ډًٓٙى ىٍ ٽىبٍ ؿىئه ډيڃ ىٔڂَ .أه ډيڃ اولٞبٍْ كپًډز إالډٓ وٕٖز. ډيڃَبْ ىٔڂَْ َڈ ډٓسًاوي ىاٙشٍ ثبٙي .اڅجشٍ ٣َٙكپًډز إالډٓ كپًډز إالډٓ
ىٍثبٍِ آٍاء ي ٙوٕٞز آٔزاهلل ډىشَْ٪
215
أه إز ٽٍ ډَىڇ ؿىٕه كپًډشٓ ٍا ثوًاَىي .اځَ َڈ ووًإشىي ثب ُيٍ ومًٓٙى كپًډیز ىٔىٓ سإٕٕٔ ٽَى١ٍ .بٔز ډَىڇ ٣َٙډَٚي٭ٕز كپًډز إز ىٍ كیييص ي ىٍ ثٺیب .ثیٍ ٭يڇسلٺٸ إشجياى ٽبٵٓ وٕٖز ي ٭اليٌ ثَ ٽىشَڃ ىٍيوٓ ثٍ و َ٪أٚبن ٵٺبَز ي ٭ياڅز ثَاْ ٽىشَڃ ثَٕيوٓ وِٕ وٕبُ إز. ثٍ ٣َٙأىپٍ ډَىڇ ثٍ آن ٍا ٓ١ثبٙىي ٹبئیڄ ثیًى. اڅجشٍ أٚبن سب ثٍ آهَ ثٍ كپًډز ىٔىٓ ثَاْ و٪یبٍر ثیَ كیًُِ سٺىیٕه ،ا٭چمٕیز ٵٺُیٓ ي ثیَاْ سٞیيْ ٹ٢یب ،ٵٺبَیز ٍا ٙیَ٣ ٓاٗ ٵییَايان ي ٕییمزيٕییًْ ډیٓىاوٖییشىي .ډٕیِان سؼئ یيو َ٪أٚییبن ىٍ و َٔ٪یبر ٕٕبٕی ىډًٽَاسٕټ ىاٍى« .يالٔز ٵٺٍٕ» ثٍ «و٪بٍر ٵٺٍٕ» آن َڈ ٵٺ ٤ىٍ كیًُِ ٹبوًوڂیٌاٍْ سٺچٕیڄ ډیيڃَیبْ ډمپیهِ آن» ډٓٔبثي .يالٔز ٵٺٍٕ اُ «سىُب ًٍٝر كپًډز إالډٓ» ثیٍ «ٔپیٓ اُ سىِڃ ډٓٔبثي« .سمَٽِ ٹًا» ثٍ «سٶپٕټ ٹًا» سلً٘ڃ ډٓٔبثي ي ٍ١بٔز ډَىڇ ٙیَ ٣ډٚیَي٭ٕز كپًډز ىٍ كييص ي ثٺب ډًٓٙى .أه آٍاْ وُبٔٓ أٚبن ىٍ كًُِ ٕٕبٕٓ إز. ىاهیڄٽیَىن يالٔیز ٵٺٕیٍ ٍا ىٍ ٹیبوًن ٍئٕٔ ډؼچٔ هجَځبن ٹبوًن إبٕٓ ٽیٍ ٍيُْ إبٕٓ يٕ٩ٶّ َٙ٭ٓ هًى ډٓىاوٖز ،ىٍكبڅٓ اُ ىوٕب ٍٵیز ٽیٍ ثیٍ يالٔیز اػَأیٓ ٵٺٕیٍ ا٭شٺبىْ وياٙز ي ٭مالً ثٍ آن ٍٕٕي ٽٍ اډظبڃ آهًوي هَإبوٓ ي ډَُٕاْ ویبئٕىٓ ىٍ وُ٢یز ډَٚي ٍ٥دٌَٔٵشٍ ثًىوي :وً٭ٓ و٪بٍر سٺىٕىٓ ٵٺٍٕ ٔب ٵٺُبْ ډىشوت ډچز .آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ثٍ٭ىًان و َّٔ٪اولٞبٍْ ٵٺٍ ٕٙٮٍ ٍا ا٭الڇ ٽیَى ي ٓا٭شجبٍْ يالٔز ٕٕبٕٓ ٵٺٍٕ ىٍوُبٔز ،ث اُ ىوٕب ٍٵز. ٣٤ثرف فتبٚا ٢ضٞب .4زض ٔبٜٞب ٢آذط ٖٕط ا٤كبٖ ؤ ٝهبزف اؾت ثب ٔبٜٞب ٢آغبظ ٗ٤رٙجف ؾتجع ،قتٕب زض وٙتبض افطاز زٍ٤ط ٢اظ ٛٞازاضاٖ ٔ ٚسافٗبٖ آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٣َ ٢پطؾفٞبٓ٘ ،٣٤تطات زٙ٤ت ٣ا٤كتبٖ ضا زض اظزؾتزازٖ ثٝؾطٖت زضحبَ ٔٛيٖٛبتٔ ٣طث ٌٛث ٝأٛض ّٕٔىت ٔٛ٘ ٚوكٛضزاض ٢حىٔٛتٍطاٖ و ٝ ٔكط٥ٖٚت ذٛز ثٛز٘س ،ر٤ٛب ٔ٣قس٤س .پبؾدٞب ٢ا٤كبٖ ٞطچٙس تأح٥ط ٢زض ضفتبض ضغ٤تٓ ٘ىتطز ،أتب
216
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ثَٛٝض ذبل ،ثط ٔٛاضز ٢اظ تغ٥٥تط زضحم٥مت زض ذسٔت تم٤ٛت رٙجف ؾجع ثٛز .آ٤ب زض آٖ پبؾدٞب ، ٘ٝتٟٙب زضرٟت تم٤ٛت ٔجبضظ ٝ٥ّٖ ٜضغ ،ٓ٤ثّى ٝزض سٌبٜٞب ٢ا٤كبٖ ٔ٣تٛاٖ اٍ٘كت ٌصاقت و ٝ زض ز ٤ ثٝؾٕت ٌكتب٤ف ،پتص٤طـِ زٍ٤تط ٚ ٢ضٚازاض ٢ثتٛزٜ ذسٔت تغ٥٥ط ٍ٘ب ٜفط ٚ ٣ٍٙٞضفتبض ٢ربٔٗ ٝ ثبقس؟
ثٍئٌْ ډىشٺيان ي ډوبڅٶبن ٹیبوًوٓ، ٵشبيْ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ كًُِ ىٵب ٫اُ كٺًٷ ډَىڇ ، ٔٓثو٘ إالڇِ ٕٙٮٓ إیز ٽیٍ ٍاٌځٚب ػچًٌاْ اُ ٵٺٍ ٍَب ثٖٕبٍ ثَػٖشٍ إز .أه ٵشبياْ ٙبهٜسَٔه ومبٔىيځبن آن َٖیشىي .ٵشیًاْ 19سٕیَ 1388ٽیٍ ٕیٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪اُػمچٍ يځبٌَب ،ػچیي ٕیًڇ 403ٛ ،سیب َٶشٍ ثٮي اُ اوشوبثبر ٍٔبٕزػمًٍُْ ٝبىٍ ٙي (ٽشبة ىٔ ډٮِيڃثًىن ډٺبډبر ٭بڅٍٕ ثًى .أیه ٵشیًا كیبيْ وپیبر ٭يڇډَٚي٭ٕز و٪بڇ ي )411ٵشًاْ ډشٮيى سبٌُاْ ىٍ ٵٺٍ ٕٕبٕٓ ٕٙٮٍ إز ،اډب سؼئيو َ٪ىٍ آٍاء دٕٕٚه ډلًٖة ومًٓٙى. ثٍسٶٕٞڄ إًُْ أٚبن ډًٍى ثلیض ٹیَاٍ ځَٵشیٍ إیز. ىٍ إشٶشبْ ىٔڂَْ ډٖئچّ ډياٍا يځبٌَبْ إیشبى ػچیي كٸاڅىبٓ أىؼبوت ( 243 ٛسب )285ي ٽشبة ىٔ أه إشٶشب ىٍ ٽشبة ډٮ٪یڈڅیٍ 23سٕیَ 1380إیز. ايڃ ( 453 ٛسب )498ډىشٙ َٚيٌ إیز ي سیبٍٔن ٵشیًاْ اُػمچٍ ډجبكض أه إشٶشب ،كٺًٷ َٙ٭ٓ ډوبڅٶبن ٕٕبٕٓ ،وَډ٘ ي ډیياٍاْ دٕیبډجَ( )ٛي اډبڇ ٭چٓ( )٫ثب ډوبڅٶبن ٕٕبٕٓ ډٖبڅمزػً ي كٺًٷ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ ٹبثڄ ًٽَ إز. ٙيٌاوي َِٕٕ« :دٕبډجَ( )٫ي اډَٕاڅماډىٕه(َ )٫میًاٌٍ ثیب إشبى ىٍ دبٕن أه إشٶشبء ډشٌٽَ ٍٵٸ ي ٭ٶً ي ځٌٙز وٖجز ثٍ ډوبڅٶبن ي كشٓ ىٙمىبن إالڇ َمیَاٌ ثیًىٌ إیز ،ثی ٍػیِ آنىٕشٍ اُ اٵَاى ٽٍ ٭چىبً ٕالف ثَىاٙشٍ ي ثٍ ػىڀ ي ډلبٍثٍ ثب إالڇ اٹياڇ ي كٺًٷ اٵیَاى ٍا س ٬ٕٕ٢ډٓٽَىوي ي وٖجز ثٍ أه ٍٵشبٍ هًى اَٝاٍ ډٓئٍُيوي» .أٚبن ثٍ 9ومًوٍ اُ ډياٍا ي ځٌٙز إًُْ دٕبډجَ( )٫ي اډبڇ ٭چٓ( )٫اٙبٌٍ ډٓٽىىي. ثٓ٘ٝط ٔ٣آ٤س ٍ٘بٔ ٜحسٚز ٢ذٛاٞس ثٛز اٌط ثطآٔس رٙجف ؾجع ضا اظ ض٘ٚس زٌطٌٞ٣٘ٛب ٣٤وتٝ .5 زض ٖٕك ربٔٗ ٚ ٝزض ٔ٥بٖ تمط٤جبً ٌ ١ٕٞطا٤فٞب ٍ٘ ٚطـٞب اظ ز ٚ ٣ٙ٤غ٥طز ٣ٙ٤نٛضت ٌٔ٣طفت ٚ ؾبَٞب ٢پؽ اظ ر ًٙا٤طاٖ ٖ ٚطاق آغبظ قس ٜثٛز ،رسا و٘ .ٓ٥ٙمف آ٤تاهلل ٔٙتٓط٢ تمط٤جبً اظ ٕٞبٖ
ىٍثبٍِ آٍاء ي ٙوٕٞز آٔزاهلل ډىشَْ٪
217
٘ٝتٟٙب زض ثُٗس ّٖٕ( ٣اظرّٕ ٝا٤ؿتبزٌ ٣ا٤كبٖ زض ا ٗ٤زٌطٌكت ضا چٍ ٝ٘ٛاضظ٤بث٣ٔ ٣و٥ٙس؟ آٖ ٓٞ زضثطاثط اٖساْ ظ٘سا٘٥بٖ ؾ٥بؾ ،٣ثبٚرٛز اٙ٤ى ٝثرف ثعضٌ ٣اظ آ٘بٖ ٥ٞچ ثبٚض ٢ث ٝحىٔٛت اؾتالٔ٣ ٗ٘ٓط ٔربِف ز٤سٌبٜٞب ٢آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٓٞ ٢ثٛز٘س) ثّى ٝث٥كتط زض ثُٗس ٘ٓط٢؟ ٘ساقتٙس ٚاظا ٤ پبؾدٞب ٢ا٤كبٖ زضثطاثط پطؾفٞب ٢زوتط ؾطٚـ زض ثٖٛٙٝاٖ ٕ٘( ٝ٘ٛآ٘چٔ ٝب فطأٛـ ٕ٘٣و)ٓ٥ٙ و٥بٖ ثٛز .ثحخ ٟٓٔ ٣و ٝزوتط ؾطٚـ زضثبض ٠رسا٥ٔ ٣٤بٖ ٔٗطفت ز ٚ ٣ٙ٤زٌ ٗ٤كٛز٘ ٚ ٜت٥زٝا ٢وٝ ثٝنٛضت تطز٤س ٚپطؾف زض ٔجب٘ ٣اضتساز ٔ ٚزبظات ٔطي زضثطاثط آٖ٘ ،عز آ٤تاهلل ٔٙتٓطُٔ ٢تطح پبؾدٞب ٢ا٤كبٖ زض آٖ ظٔبٖ چ ٝتأح٥ط ٢ض ٢ٚثبٚضٔٙساٖ ث ٝز ٚ ٗ٤حىٔٛت ز ٣ٙ٤زاقت؟ ٔ٣وطز٘س. ٖىؽإُِٗٞب چٍ ٝ٘ٛثٛز؟
ڄٽَىٌ ي آٔزاهلل ډىشَ ،َْ٪ڈ إًُْ ثو٘ ٕىّشٓ ػبډٮٍ ډٺجًڅٕز ىاٙزَ ،ڈ ٹ َٚسل ٕٞ ډشؼي٘ى ػبډٮٍ ا٭ڈ اُ ىٔىٓ ي ٭َٵٓ ثٍ أٚبن اكشَاڇ ډٓځٌاٙشىي .أٚبن ٍا ډٓسًان ٕوىڂًْ «إالڇ ٍكمبوٓ» ىاوٖز .أٚبن اڅجشٍ ٵٺُٕٓ ٕىّشٓ ثًى ٽٍ اُ سمبڇ َ٩ٵٕیز ٵٺیٍ ٕیىّشٓ ثیَاْ ثٍئٌْ ٍ٭بٔز كٺًٷ ډوبڅٶٕه إشٶبىٌ ډٓٽَى .اٍسجب ٣ځٖشَىِ يْ ثیب إشٕٶبْ كٺًٷ ډَىڇ ، اٹٚبٍ ډوشچٴ ػبډٮٍ ي ځًٗ ٙىًا ي ًَه يٹّبى اي ثب٭ض ډیٓٙیي ٽیٍ ىٍ ػَٔیبن سلیً٘الر ٵبئٸآډیين ثیَ ػَٔیبن ٍٕیمٓ ډیيى ځٕیَى .اي اػشمب٭ٓ ٹَاٍ ځَٕى ي اُ سٮبڅٕڈ إالډٓ ثَاْ هًٚوز٥چجٓ ي ٍياع هَاٵیبر ي إیشجياى ىٔىیٓ ىٍ ىي ىَیّ ْځَْ ي ثٍِځشَٔه ډبو ٬ٹ َٚ ٭يڇٝالكٕز ډٺبڇ ٍَجَْ ثَاْ ډَػٮٕ٘یز، ډً٬١ځَْٕ َٔٝق اي ىٍثبٍِ اهَٕ ىٍ أَان ثًى. ثٍ ك َٞهبوڂٓ ٕ ٘ٙبڅّ أٚبن اوؼبډٕي .اډب ٙؼب٭بوٍ ىٍ ك َٞهبوڂٓ َڈ ثٍ ډجبٌٍُ اىاډیٍ ىاىٔ .ټ ػچي ٹ ًٍ٦اُ ٽشبة ىٔيځبٌَب ډشٮچٸ ثٍ ډًا ٬١أٚبن ىٍ ُډبن ك َٞإز. ویٍسىُیب ٹَاثیز ډً٬١ځَْٕ ٕبڃ 1367أٚبن ىٍ ىٵب ٫اُ كٺًٷ اوٖبوٓ اٵَاىْ ٽٍ ثیب اي ٵپَْ وياٙشىي ثچپٍ ثٖٕبٍْ اُ آوبن ٭٢یً سٚیپٕالسٓ ثًىویي ٽیٍ ٵَُویيٗ ٙیُٕي ډلم٘یي ډىشٍ َْ٪ا سَيٍ ٽَىٌ ثًىوي ،اطَْ ٭مٕٸ ثَ سچٕ٦ٴ ٵ٢بْ هٚه ػبډٮٍ ىاٙزَِٔ .ىٍاْ ٽیٍ ډً٬١ځٕیَْ دَىاهیز ،ثٖیٕبٍ ٕیىڂٕه ثیًى .اي ثیٍ٭ُیيٌځیَٵشه آٔزاهلل ډىش َْ٪ثَاْ أه ډُڈسَٔه ډٺبڇ ٕٕبٕٓ أَان ٍا ٵياْ ٽُى ٓٚاهالٹٓ ٽَى ي ٭مالً ثٍ َمڂیبن ىٍٓ اهیالٷ ي
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
218
أظبٍ آډًهز. آٔزاهلل ډىشٍ َْ٪ئٓ ځٚبىًٌَ ،ىٓ ثبُ ي ٕیٕىٍاْ ٵیَام ثیَاْ ٙیىٕين ٕیوه ډویبڅٴ ٕٕبٕٓ ي ډىشٺي ىٔىٓ ىاٙز .سپٶَٕ ي سٶٖٕٸ ٍا كَثٍاْ ٽبډالً وبىٍٕیز ىٍ ٭َٝیّ اوئٚیّ ىٔىٓ ي ٽى٘ ٕٕبٕٓ ډٓىاوٖز ٽٍ وشٕؼّ ډٮپیًٓ ىاٍى .اي ثیَ أیه ثیبيٍ ثیًى ٽیٍ :ثڂیٌاٍ ډوبڅٴ ٕوه ثڂًٔي؛ ثڂٌاٍ اوشٺبى اثَاُ ًٙى؛ ؿبٌٍاْ ػِ ٍٹبثز آُاى اوئ ٍٚوٕٖز؛ ثَئیي ٹًْ ًٔٙي؛ ثب ا٭مبڃ ډلييىٔز ٙاوئ ،ٍٚوبًٝاة اُ ډٕيان ث ٍىٍ ومٍٓيى ،ثیب وٺیي ٭بڅمبویٍ ي ځٶز يځًْ هَىډىياوٍ إز ٽٍ آٍاء ١ٮٕٴ ثٍ كب ٍٕٙډٍٓيوي ي آٍاء ٹًْ ي ډٖشيڃّ ویج٠ سٶپَ ٍا ث ٍىٕز ډٓځَٕوي .آٔزاهلل ډىش٪یَْ ىٍ أؼیبى ٵ٢یبْ وٺیي ي ځٶیز يځیً ىٍ أیَانِ ډٮب ،َٝډاطَ ثًىٌ إز. اي ډَػٮٓ ثًى ٽٍ ثب ډ٦جً٭برٍ ،اىًَٔب ي يثٖبٔزَب ډٞبكجٍ ډٓٽیَى ،ثیٍ أمٕیڄَیب ثیب كًٝچٍ دبٕن ډٓىاى .ىٍ ٵ٢بْ اوئ ٍٚوٺي ډٓٽیَى ي ثیٍ وٺیي ،دبٕین ډیٓىاى .ثیٍ ٔپیٓ اُ ٍيٙهاوئ ٓٚاٙبٌٍ ډٓٽىڈ :آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ثُمه 1377ثٍ دَٕیَ٘یبْ ومًوٍَبْ أه ډبَىبډّ ٽٕبن ىٍثبٍِ ىٔه ،ډياٍا ي هًٚوز «ىٍ ثبة سیِاكڈ» دبٕین ىاى (ٽٕیبنٙ ،یمبٍِ ،45 دبٕنَبْ أٚبن ىٍ ډٺبڅّ ډٶٞچٓ ث ٍویبڇ «ٵٺیٍ ىٍ يځبٌَب ،ػچي ايڃ 95ٛ ،سب .)100 ٽشبة ىٔ سَاُيْ وٺي» سًٕ ٤ىاوٚمىي ډلشَڇ؛ ىٽشَ ٭جياڅپَٔڈ َٕيٗ ثیٍ وٺیي ٽٚیٕيٌ ٙیي( .ډؼچیّ ٽٕبنٙ ،مبٍِ ،46اٍىٔجُٚز .)1378آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ سَٕ 1378ثیٍ ډٺبڅیّ ىٽشیَ ٕیَيٗ ثٍٙیًِٕ ثٍاهشٞبٍ دبٕن ىاىوي (ىٔيځبٌَب ،ػچي ايڃ 111ٛ ،سب .)122إشبى ىٍ أه ىي ډٺبڅٍ ډإڅًٵٚبن ثٍ ٍيٗ ٕىّشٓ ٕچًٻ ٽَىٌاوي.
1
.1و َ٪وُبٔٓ إشبى ىٍثبٍِ ډؼبُار ډَسي ىٍ ٽشبة «كپًډز ىٔىٓ ي كٺًٷ اوٖبن» ( 130ٛسب ً )132ٽَ ٙيٌ
ثٍَٙف َُٔ إز: ٽٍ هال ّٝآن «اوشوبة ىٔه ي ٭ٺٕيٌ ٔب سٲَٕٕ آن ٱَٕ اُ اٍسياى إز .ٽٖٓ ٽٍ ىٍٝيى ٍٕٕين ثٍ ىٔهِ كٸ ي ٭ٺٕيِ ډ٦بثٸ ثیب آنٍا سٲَٕٕ ډٓىَي ي ىٍ َیَ ىي كیبڃ هیًى ٍا ياٹ ٬ثبٙي٥ ،جٮبً ىٔه هبٔ ٛب ٭ٺٕيِ هبٍ ٓٝا اوشوبة ډٓٽىي ٔب ډلٸ ي ٥بڅت كٸ ي كٺٕٺز ډٓىاوي؛ ََؿىي ډمپه إز ثٍ و َ٪ىٔڂَْ ىٔه ي ٭ٺٕيِ اي ثب٥ڄ ثبٙي؛ اډب ٙوٜ
ىٍثبٍِ آٍاء ي ٙوٕٞز آٔزاهلل ډىشَْ٪
219
ډه آن ُډبن ىٍ ُويان ائه ي ىٍځَٕ ىاىځبٌ ي ٽٕٶَهًإز ي وڂبٍٗ ىٵب٭ٕیٍ ثیًىڇَ .یَ ٍٕ ډ٦چت ٍا ډيرَب ثٮي ثبسإهَٕ هًاويڇ ي اٽظَ اٙپبالر ىٽشَ ٕیَيٗ ثیٍ ٵٺیٍ ٕیىّشٓ ىٍ ؼیٍځٕیَْ يْ ډًاٵیٸ ٓآوپٍ څِيډیبً ثیب وشٕ ډٺبڅّ ٭بڅمبوّ «ٵٺٍ ىٍ سَاُيْ وٺي» ٍا ياٍى ٔبٵشڈ ث ثبٙڈ. هًٚوزَبْ ٍٕمٓ ٕبڃ 77ي 78ث ٍوبڇ ىٔه ،ثب٭ض ٙیي ٽیٍ ډیه سیإډالر ي ډ٦بڅٮیبر زَبْ ٵٺٍ ٕىّشٓ ىٍ ىوٕبْ ډیيٍن ىٍ وٕمیّ ډُڈسَ َ٩ٵٕ ځٖشَىٌاْ ىٍ ثبة هًٚوز ي اُ آن ىيڇ ىيٍان ُوياوڈ اوؼبڇ ىَڈ .كبٝڄ أه ډ٦بڅٮبر ٓ٥ؿىي ډٺبڅیٍ ثی ٍسیئٍغ ٭َ١یٍ ٙیي: «آُاىْ ٭ٺٕيٌ ي ډٌَت ىٍ إىبى كٺًٷ ث 1»َٚٽٍ ىٍ آن اطجبر ٙي اٍسیياى ،ډ٦چٺیبً ډؼیبُار ىوًْٕ وياٍى ،اډب اځَ سًؤڇ ثب ػلي ي ٭ىبى ثبٙیي ،٭یٌاة اهیَيْ ٙیئيْ ىٍ دیٓ ىاٍى؛ «اُ إالڇ سبٍٔوٓ ثٍ إالڇ ډٮىًْ» 2ي «كٺًٷ ث َٚي ٍيٙىٶپَْ ىٔىٓ» 3ٽیٍ ویً٭ٓ هیَيع اُ
ثبأهكبڃ ىٍٝيى ډجبٌٍُ ډَسي ىٍٝيى ٍٕٕين ثٍ كٸ ي كٺٕٺز وٕٖز؛ ثچپٍ اي ډٓىاوي كٸ ؿٕٖز ي ٽؼبٕز ي
اُأهػُز ىٍ ػًََ اٍسياى ،٭ىبى ي ػلي ي څؼبػز يػًى ىاٍى←... ي ډٮبويٌ ثب كٸ إز ي →ىٍ آّٔ َٔٙٶّ ٵًٷ (ًٍِٕ ډلمي ،آّٔ )25ٽٍ ډَثً ٣ثٍ اٍسياى إز ،ډؼبُار ىوًْٕ ثیَاْ آن ًٽیَ وٚیيٌ ډؼبُارَبٔٓ ثَاْ آن ًٽَ ٙيٌ إز ي اُ آوؼب ٽٍ «اٍسياى» ډٖشچِڇ ثَهًٍى ي ا٦ٝپبٻ ثب إز؛ يڅٓ ىٍ ٍيأبر، اُأیهٍي ثبٔیي اٍسیياى ىٍ كٺًٷ ػبډٮّ إالډٓ إز ،كبٽمٕز ىٔىٓ ډٖئًڃ ثَهًٍى ډىبٕت ثب آن هًاَي ثیًى. ډلپمّ ٝبڅق َٙ٭ٓ طبثز ځَىى ي كپڈ آن سًَٕ ٤مبن ډلپمٍ ٝبىٍ ًٙى؛ ٔٮىٓ ثبٔي ډً ٫ً١ػَڇ ٽٍ اٍسیياى إز َمبوىي ٕبَٔ ػَأمٓ ٽٍ كييىْ ثَاْ آنَب ىٍ ٫َٙسٮٕٕه ٙيٌ إز ىٍ ډلپمّ َٙ٭ٓ أَُ٥ٸ ثٕىٍ ٔب اٹَاٍ طبثز ًٙى ي ٕذٔ كپڈ ٝبىٍ ځَىى. كٸثًىن آوـٍ وٖجز ثٍ آن ډَسي ٙيٌ ي اطجبر اٍسياى ډٚپڄ إز؛ َُٔا ىٍ ډبَٕز اٍسياى ٔٺٕه ي سجٕه ٙو ٜثٍ ثٍَٝٳ ځٶشه ٽچمٍاْ ي ٔیب اوؼیبڇ ٭مچیٓ إز ډالكٙ ٍ٪يٌ ي ٔٺٕه ي سجٕه اُ اډًٍ وٶٖبوٓ ٱَٕډًُٚى إز ي ومٓسًان ََ ٹٞي ػيْ ځًٔىيٌ ٔب ٭بډڄ ٍا ثَاْ اوپبٍ كٸ اكَاُ ٽَى .ىٍډًٍى اٍسياى ي وٕیِ ٕیبَٔ ځىبَیبوٓ ٽیٍ ډًػت كي ٔب سٮَِٔ إز اځَ ٽًؿپشَٔه ٙجٍُاْ ىٍ طجًر آنَب ثبٙي ،كي ي سٮَِٔ ػبٍْ ومًٓٙى ...ډً١یً٫ اٍسياى ىٍ ٭ َٞدٕبډجَاٽَڇ( )ٛي كشٓ ائمٍ( )٫ٵَاسَ اُ سٲَٕٕ٭ٺٕيٌ ي ٔب اثَاُ آن ثًىٌ إز». .1كٸ اڅىبٓ ،اٍىٔجُٚز 181ٛ ،1380سب .216 .2دٕٕٚه 15ٛ ،1380 ًٍَُٔٙ ،سب .34 .3دٕٕٚه ،سَٕ ي 85ٛ ،1382 ًٍَُٔٙسب .148
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
220
ؿبٍؿًة ٕىّشٓ ي اٍائّ اًٝڃ ٵٺٍ ػئيْ ثًى. ثٍئٌْ ىٍ ُډٕىّ كٺًٷ ثٍ َٚا ٹجڄ اُ اوشٚبٍ ،ثب إیشبى ىٍډٕیبن ثٖٕبٍْ اُ أه وپبر سبٌُ ٽًَ٘ٙبْ سبٌُ ي كمبٔز اُ آنَب ىٍثَاثَ كمالر ٍٕمٓ ځٌاٙشڈ .إشبى ١مه إشٺجبڃ اُ ي ٱَٕ٭چمٓ ،ؿبٍؿًة ٕىّشٓ ٍا ثَاْ دبٕن ځًٔٓ ٽبٵٓ ډٓىاوٖشىيٕ ََ .یٍ ډٺبڅیّ ٔیبى ٙیيٌ ثٍٙي٘ر ډیًٍى هٚیڈ ٹَائیز ٍٕیمٓ ٹیَاٍ ىٍثبٍِ آُاىْ ٭ٺٕيٌ ،كٺًٷ ث َٚي إالڇ ٕىّشٓ ځَٵز ي ىٌَب وٺي ٭چٍٕ آن ډىشٙ َٚي .ډٺبالر ػىبة ډؼشُي ٙجٖشَْ ي ىٽشَ َٕيٗ َمَاٌ ثب ډٺبالر ٔبىٙيٌ ،دبٍاىٔڈ اوشٺبىْ ٹيٍسمىيْ ىٍثَاثَ اوئٚیّ ٍٕیمٓ أؼیبى ٽیَى .آٔیزاهلل ٓآوپٍ څِيډبً ثب اػیِاْ آن ډیًاٵٺشٓ ىاٙیشٍ ډىشَ َْ٪مًاٌٍ اُ آُاىْ أه دبٍاىٔڈ ىٵب ٫ٽَى ،ث ثبٙي. .6زض اٙ٤زب ثطاَ ٢طح پطؾف ثٗس ٢ذٛزٔ ،تٗ وبُٔ پبؾد آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢ث ٝپطؾك ٣اظ ا٤كبٖ زضثبض ٠ثٟبئ٥بٖ وكٛض ضا ٔ٣آٚض ،ٓ٤ث ٝتبض٤د 25اضز٤جٟكت ٣ٙٗ٤ 1387حسٚز ٤ته ؾتبِ ٣پت٥ف اظ رٙجف ؾجع:
ثب ٕالڇ ي سلٕز؛ ٵَٹّ ثُبئٕز ؿًن ىاٍاْ ٽشبة إٓمبوٓ َمـًن ُٔیًى، زَیبْ ډیٌَجٓ ډٖٕلٕبن ي ٍُسٚشٕبن وٕٖشىي ،ىٍ ٹیبوًن إبٕیٓ ػیِي اٹچٕی اُآنػُز ٽٍ اَڄ أه ٽَٖ ًٍٚیشىي ،كیٸ آة ي ځیڄ ٙمَىٌ وٚيٌاوي؛ يڅٓ ىاٍوي ي اُ كٺًٷ َُٙيويْ ثَهًٍىاٍ ډیٓثبٙیىيَ .مـىیٕه ثبٔیي اُ ٍؤٵیز ثُیٌَډىیي ثبٙیىي .اوٚیبءاهلل إالډٓ ٽٍ ډًٍى سإٽٕي ٹَآن ي ايڅٕبْ ىٔه إیز ډًٵٸ ثبٕٙي. ياڅٖالڇ ٭چٕپڈ ي ٍكمةاهلل اډ٢بء 25 ،اٍىٔجُٚز 1387 كٖٕه٭چٓ ډىشَْ٪ تٗج٥ط قٕب اظ ا ٗ٤پبؾد و ٝزض آٖ آقىبضا حمٛق قٟط٘ٚس ٢اظ ثبٚض ز ٣ٙ٤رسا قس ٜاؾت چ٥ؿتت ٚثٓ٘ ٝط قٕب ز٤سٌب ٜآ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢زضثبض ٠ا ٗ٤حمٛق ضا تب وزب ٔ٣قس ٣ٔ ٚقٛز ثؿٍ زاز؟
ىٍثبٍِ آٍاء ي ٙوٕٞز آٔزاهلل ډىشَْ٪
221
كٺًٷ َُٙيويْ ثب ثبيٍ ىٔىٓ اٍسجب ٓ٥وياٍى .ثب ثبيٍ ىٔىٓ وبىٍٕز ،كٺًٷ دبٍٔ ٔب كٺًٷ ٍٓٱیڈ أىپیٍ ىٍ ػیًاوٓ ىٍ اث٦یبڃ ثیبيٍ ىٔىیٓ َُٙيويْ ٕچت ومًٓٙى .ډَكًڇ إشبى ٭چ ثُبئٕبن ػِيٌاْ ث ٍوبڇ «وٺيْ ثَ ٙجُبر ثُبئٕبن» سيئه ٽَىٌ ثًى (ٙمبٍِ 21اُ ٵَُٕز آطبٍ ثٍ٭ىًان ووٖشٕه ٵٺٕیٍ ٙیٕٮٍ، ډٮ٪ڈڅٍ) ،ىٍ ٵشًاْ سبٍٔوٓ هًى ډىش َٚوٚيِ إشبى ىٍ ٕبٔز ؿىي وپشّ ډُڈ ٍا ډشٌٽَ ٙيٌ إز :ايڃ ،ثُبئٕبن أَان َمبوىي ىٔڂَ أَاوٕبن كیٸ آة ي ځٙیڄ ىاٍوي؛ ىيڇ ،أٚبن اُ كٺًٷ َُٙيويْ ثَهًٍىاٍوي؛ ًٕڇ ،ډٚمًڃ ٍؤٵز إالډٓ َٖشىي. هُډٕىٍ ٽٍ ىٍ دبئِٕ 1385ډىشٙ َٚيٌ ىٍ ٽشبة كیٸ اڅىیبٓ ()163 ٛ و َ٪أىؼبوت ىٍأ هوبثیبيٍ هوبثبيٍان ٭ٕىبً ٹبثڄ اػَإزٔ ،ٮىٓ أَاوٕبن ىٔ ٹبثڄ ډٚبَيٌ إز .أه ډى٦ٸ ثَاْ ىٔ َمبوىي ىٔڂَ أَاوٕبن ،كٸ آة ي ځٙڄ ىاٍویي ،اُ كٺیًٷ ٙیَُيويْ ثَهًٍىاٍویي ي ډٚیمًڃ ٍؤٵز إالډٓ َٖشىي. سٌبٜٞب ٢اؾتبز ٚقبٌطز تفبٚت ز ٤ .7ثب ٍ٘ب ٜث ٝآ٘چ ٝزض آغبظ پطؾف ؾ ْٛآٚضزٜأ ،ٓ٤ج ٣ٙثط ثطزاقت ٔب اظ ز٤تسٌبٜٞتب ٢آ٤تتاهلل ٔٙتٓط ٚ ٢تسا ْٚزفبٔ اظ ا٤س ٠حىٔٛت ز ٣ٙ٤تٛؾٍ ا٤كبٖ ،أب ٔ٣ث ٓ٥ٙ٥و٤ ٝى ٣اظ قتبٌطزاٖ ا٤كتبٖ زض ِجبؼ ضٚحب٘٥ت ،زض ٤ى ٣اظ ٔهبحجٞٝب ٢ذٛز ٔ٤ٌٛ٣س« :ث٤ ٝه حىٔٛت زٔٛوطات٥ته ؾتىٛالض ٔ٣ا٘س٤كس ».قٕب زض ز٤سٌبٜٞب ٢رس٤س ذٛز ،رب ٢اؾتبز ذ٤ٛف ٕٞطا ٜثب ثبٚضـ ث ٝحىٔٛت زٙ٤ت٣ ضا وزب لطاض ٔ٣ز٥ٞس؟
آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ اوئٕٕ ّٚبٍٕٓ ،آَ ىٍاُ دٕمیًى .اُ يالٔیز ٕٕبٕیٓ ٵٺٕیٍ سیب وٶیٓ يالٔز اػَأٓ ٵٺٍٕ ي و٪بٍر سٺىٕىٓ ٵٺُبْ ډىشوت .اډب ىٍ سمبڇ ډَاكڄ ثٍ ؤَ٪یّ كپًډیز ىٔىٓ يٵبىاٍ ډبوي ،اڅجشٍ ث ٍ ٓ٥َٙٽٍ ډَىڇ ثوًاَىي ي ٍ١بٔز ىاٙیشٍ ثبٙیىي .اځیَ َیڈ ډیَىڇ ووًإشىي ،ىٔىياٍان ي ٵٺُبْ َ٥ٵياٍ و َّٔ٪كپًډز ىٔىٓ ډؼبُ ثٍ إشٶبىٌ اُ ُيٍ وٕٖیشىي ي يٕ٩ٶٍاْ ثٕٚشَ اُ ٽبٍ ٵََىڂٓ وياٍوي .ډه ٵپَ ډٓٽىڈ ىٔيځبٌ إشبى َىًُ ىٍ أَان ډٮشٺیيان ٹبثڄاكشَاڇ إیز ي اڅجشیٍ ػِئیٓ اُ ٹبثڄسًػُٓ ىاٍى .أه و ٍَٔ٪ثٍ ا٭شجبٍ ٝبكت آن ٕىّشٓ
222
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ځٌٙشّ ډه إز. ؿٍثٖب اځَ إشبى ٵَٝز ثٕٚشَْ ثَاْ أٍُبثٓ سؼَثّ كپًډیز ىٔىیٓ ډیٓىاٙیزٕ ،یَٕ ٓاٗ اىاډٍ ډٓٔبٵز .ډ٦بڅٮّ أه َٕٕ سلً٘ڃ ثٍ ډه ډٓآډًُى ٽیٍ وٖیجز سلً٘ڃ اوئٕٕ ّٚبٕ ىٔه ي ٕٕبٕز ىٍ أَان َىًُ ثٍ سإډیڄ ي سٮمٕیٸ ثٕٚیشَْ وٕیبُ ىاٍى .ډٖیچمبوبن ثیب سٚیپٕڄ اكِاةِ ٕبُځبٍ ثب سٮبڅٕڈ إالډٓ ىٍ ٍٹبثشٓ ىډًٽَاسٕټ ثب ىٔڂَ اكِاة َٙٽز ډٓػًٔىیي ي ثَهًٍىاٍ اُ اٹجبڃ اٽظَٔز ثَاْ ډير ډلييى ،ىيڅز سٚپٕڄ ډٓىَىي ي كٺیًٷ اٹچٕیز وٕیِ ىٍ ََ ًٍٝر س٢مٕه ډًٓٙى .اځَ اډشٕیبُار كپًډیز ىډًٽَاسٕیټ ٕیپًالٍ ىٍ س٢یمٕه هيٍُْ ىٍ أه ډيڃ ٕٕبٕٓ ثَاْ إشبى سَٔٚق ډٓٙیي، زَبْ آُاى ىٔىٓ ي ٕالډز ىٔ ٵٮبڅٕ ثٮٕي ډٓىاوڈ أٚبن ډوبڅٶشٓ ډٓٽَىوي. .8اربظ ٜز٥ٞس زض ا٘تٟب ٢اٌ ٗ٤فت ،ٌٛٚپ٥ف اظ َطح ٞط پطؾف زٍ٤طٔ ،٢ت ٣ٙضا و ٝحىب٤ت اظ زال ُ٤احتطاْ ٔب ث ٝآ٤تاهلل حؿٙٔ ٣ّٖ ٗ٥تٓط ٢زاضز ٚث٥بٖ تأحط ٚتأؾف ٔب اظ زضٌصقت ا٤كبٖ ثٛزٜ اؾت ،ث٥بٚض« :ٓ٤ظ٘بٖ ٔ ٚطزا٘ ٣اظ رٙؽ آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢زض ا٤تٗ چطذكتٍب ٜثتعضي تتبض٤ر ٣وتٝ ٕٝٞچ٥ع ظ٤ط ثبظٍ٘ط ٢اؾت ٘كبٖ ٔ٣زٙٞس و ٝثطا ٢ضؾتٍبضّٔ ٢ت ٔب نفبت افطاز ،ث٥ف اظ ٖمب٤تس آ٘بٖ ا٥ٕٞت زاضزٔ .ب ث ٝآزْٞبٔ ٢تفبٚت٥٘ ٣بظ زاض .ٓ٤آزْٞتب ٣٤وت ٝزالٚض ٢ا٤ؿتتبزٌ ٣ثتط انت،َٛ چبِف وطزٖ زٚؾتبٖ ٛٞ ٚازاضاٖ ٚذطز ٔتٗبضف ،قىؿتٗ لبِتتٞتب ،رجتطاٖ اقتتجبٞبت ضا زاقتتٝ ثبقٙس ،ثب ا٘ؿب٘٥ت ٣و ٝفطاتط اظ ٞط ؾٛز قره ٚ ٣ثؿتٍ ٣ؾ٥بؾ ٣ثطٚز .آ٤تاهلل چٙتبٖ ٔتطز ٢ثتٛز. ضٞجط َطاظ ا٤ َٚه ا٘مالة ٚضغ ٓ٤غ٥طا٘ؿتب٘ ٣ثتٛز وت ٝؾتطا٘زبْ تٛا٘ؿتت زؾتت ثتبالتط ضا ثتٝ اضظـٞب ٢ا٘ؿب٘ ٣ذٛز ثسٞس ٚؾطٔكم ٣ثطأ ١ٕٞ ٢ب ثٍصاضز٤ ».بز ثّٙس چٙت ٗ٥ا٘ؿتب٘ ٣ضا چٍ٘ٛتٝ آضٔبٖٞب ٢ا٤كبٖ قٕب ٚا٤طا٘٥ب٘ ٣وٞ ٝت٥چ پ٘ٛ٥تس٢ ٔ٣تٛاٖ ظ٘سٍ٘ ٜب ٜزاقت؟ ٚزض پ٥كجطز وسأٗ٥ ثب ثبٚضٞب ٢ز ٚ ٣ٙ٤اٖتمبز ٢آ٤تاهلل ٔٙتٓط٘ ٢ساقتٙس٣ٔ ،تٛا٘ٙس ٔكتطوبً وٛقب ثبقٙس؟
آٍډیبنَیبْ وٍسىُب ٱَٕاوٖبوٓ ومٓىاوڈ ،ثچپٍ ډٺي٘ډشبً اٙبٌٍ ٽىڈ :ايالً اوٺالة 1357أَان ٍا آن اوٺالةِ ډَىډٓ (َمبوىي إشٺالڃ ،آُاىْ ،٭ياڅز ي إالڇ ٍكمیبوٓ) ٍا َىیًُ ٹبثیڄ ىٵیب٫ ډٓىاوڈ .طبوٕبً ػمًٍُْ إالډٓ وِٕ اُ آٱبٍُّٔ ،مٓ ٱَٕاوٖبوٓ وجًى؛ اډب ډشإٕیٶبوٍ هٕچیٓ ُيى
ىٍثبٍِ آٍاء ي ٙوٕٞز آٔزاهلل ډىشَْ٪
223
٘ؤًٔ ٹبوًن إبٕٓ ډىلَٳ ٙي ي ثٍ آوؼب ٍٕٕي آٍډبنَبْ اوٺالة إالډٓ ي اڅڂًْ دٕ اُ ٽٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪سَٔٞق ٽَى ٽٍ «أه و٪بڇ وٍ ػمًٍُْ إز وٍ إالډٓ». ثٍډىبٕجز ىٍځٌٙز إیشبى ډىشٚیَ ٽیَىڇ أیه ثیًى« :ډپشیت ٭ىًان ووٖشٕه ډٺبڅٍاْ ٽٍ ډىش :َْ٪دبٽٖبُْ ػمًٍُْ إالډٓ اُ يالٔز ػبئَ» .1اي ٙٶبٵٕز اهال ٛي دیبٻثیبُْ ٍا َمَاٌ ثب ُالڅٓ اهالٷ ي اوٞبٳ سًؤډبن ىاٙز .٭ىًان ٍَجیَ ډٮىیًْ ػىیج٘ ٕیجِ ٍا ثیَاْ هثبٍ ىٽشَ كٖٕه ث ،ٍَٕٔٚإشبى ٕپًالٍ ٭چًڇ ٕٕبٕٓ دٕٚیىُبى ٽیَى. آٔزاهلل ډىش َْ٪ووٖشٕ ثٍٕجت ًٕءٍٵشبٍ ٍيكبوًٕن كپًډشُٓ ،ډبویّ اىثیبٍ ثیٍ أىپٍ ٔټ ٵٺٍٕ ٕىّشٓ ىٍ ُډبوٍاْ ٽٍ ٍيكبوٕز إز ،ډلجًة اٹٚبٍ ډوشچٴ ډَىڇ أیَان ٹیَاٍ ځٕیَى ،ػیِ أیه وٕٖیز ٽیٍ اي ي ََٽٖٓ ٽٍ اُ كٺًٷ ډَىڇ ډوچٞبوٍ ىٵب ٫ٽىي ثب ٹيٍٙىبٕٓ أٚبن ډًاػٍ ډًٓٙى .ډىش٪یَْ إًِ اهالٷ ي اڅڂًْ دبٻثبُْ ،اوٞبٳ ي ډیياٍا إیز .أیه ٍاٌ ٍا ثبٔیي اىاډیٍ ىاى .اُ ٙیمب ٕذبٕڂِاٍڇ. تالـٔ :ب ثب٤س اظ قٕب ؾپبؾٍعاض ٢و.ٓ٥ٙ
3 .1ىْ .1388
آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٚ ٢حمٛق ثكط
1
ث ٖٛٙٝاٖ ٤ه ٘بْط ز ٣ٙ٤اضظ٤بث ٣حًطتٗبِ ٣اظ ٚيٗ٥ت حٛظٜٞب ٔ ٚحبفُ ز ،٣ٙ٤اظ ِحتبِ اؾتتمالَ زض ارتٟبز ٚافتبء چ٥ؿت؟
ٍاُ اٹشياٍ كًٌَُبْ ٕٙٮٓ ،إشٺالڃ ډبڅٓ آنَب اُ كپًډزَب ثًىٌ إیز .أىپیٍ ډَاػی٬ هىڅٕیڄ ثیًىٌ ٽیٍ ثیٍأی ٽَىٌاویي سٺچٕي ي ٵٺُب دٕٚبدِٕ٘ ډچز ،٭چٍٕ إشجياى ي إشٮمبٍ ډجبٌٍُ وجًىٌاوي ي ثٍ اسپبْ يػًَبر ٙیَ٭ّٕ ډیَىڇ ،وٕیبُْ ثیٍ ثًىػیّ ىيڅشیٓ ياثٖشٍ ثٍ ىيڅزَب وياٙشٍاوي .ىٍ ُډبن ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ أٚبن ُ٭بډز آٔزاهلل ځچذبٔڂبوٓ ثَ كًُِ ٭چمٕیّ ٹڈ ٍا دٌَٔٵشٍ ثًى ي كًٌُ ث ٍ ًٍ٥وٖجٓ ډٖشٺڄ اُ كپًډز ثیبٹٓ ډبویي .اډیب دیٔ اُ أٚیبن ث ٍسئٍغ ًٍٙاْ ډئَٔز كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ ،ػبډٮّ ډيٍٕٕه كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ ي ىٵشَ سجچٕٲیبر كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ ،ىاٍاْ ٍىٔٴ ثًىػٍ ىيڅشٓ ٙيوي ي اٽىیًن كیًٌُ ثیٍ ىي ثوی٘ ىيڅشیٓ ي ٱَٕىيڅشٓ سٺٖٕڈ ډًٓٙى. اٽظَٔز ثو٘ ٱَٕىيڅشٓ ٍا ٍيكبوًٕن ي ډَاػٕ ٬ىّشٓ سٚپٕڄ ډٓىَىیي .ثوی٘ ىيڅشیٓ اُ اډپبوبر ډبىْ ځٖشَىٌاْ ثَهًٍىاٍ إز ،اډب ٍيُث ٍٍيُ اُ اٹشياٍ ي وٶًً ډَىډٓ آنَب ٽبٕشٍ ثٍ٭ىیًان ډَػی٬ ډًٓٙى .اطَ أه ياثٖشڂٓ ثٍ ثًىػّ ىيڅشٓ ٍا ىٍ ډٮَٵٓ اٵَاى ٵبٹيٝالكٕز ثیٍئیٌْ اُ ػبډ٬اڅَٚأ ٤إًُْ ػبډٮّ ډيٍٕٕه كًُِ ٭چمٕیّ ٹیڈ سٺچٕي ي كٌٳ ډؼشُيان ٕبڃ 1373ثٍ ثٮي ډٓسًان ىٔي .اٽىًن كًٌُ ي ډَػٮٕ٘ز ىيڅشٓ ىٍ ٹیڈ سٶیبير ؿىیياوٓ ثیب كًٌَُبْ اَڄ ٕىّز ياثٖشٍ ثٍ ىيڅزَ ،مبوىي كًُِ األََُ ٔب ٍٔب ٟي ډپٍ ي ډئىٍ وياٍى.
.1ثو ٓٚاُ ډٞبكجٍ ثب ػمٮٕز ٍٕبڇ (ٍيكبوًٕن ٕىّشٓ أَان ډٮب 19 ،)َٝهَىاى .1390
آٔزاهلل ډىش َْ٪ي كٺًٷ ثَٚ
225
اظآٖح٥ج و ٝا٘ؿبٖ اؾت حمٛق ا٘ؿبٖ ث ٖٛٙٝاٖ ٤ى ٣اظ قبٌطزاٖ ثطرؿت ١آ٤تاهللإِٗٓٙٔ ٣تٓطٓ٘ ،٢ط ا٤كبٖ زضثبض ٠حمٛق ثكط ٚحمٛق اؾالٔ٘ ٚ ٣ؿجت ٔ٥بٖ ا ٗ٤ز ٚچ ٝثٛز؟
ډَكًڇ إشبى آٔزاهلل ډىش َْ٪ووٖشٕه ٵٺٍٕ ٕٙٮٓ إز ٽٍ ثٍ كٺًٷ دبّٔ اوٖبن ٹبئڄ ٙي اُآنكٕض ٽٍ اوٖبن إز» ٵشًا ىاى .ىٍ ٵٺیٍ ٕیىّشٓ ،اٵیَاى ىاٍاْ كٺیًٷ ي ثٍ «كٺًٷ اوٖبن اُآنكٕض ٽٍ ډٖچمبن ٔب اَڄ ٽشبة ٔب ٽبٵَ إز؛ «اوٖیبن ډٖیچمبن» ډشٶبيسٓ َٖشىي« :اوٖبن» اُآنكٕیض اُآنكٕض ٽٍ ډَى ٔب ُن إز؛ «اوٖبن» اُآنكٕض ٽٍ ٕٙٮٍ ٔب ٕىٓ إز؛ «اوٖبن» اُآنكٕض ٽٍ ٵٺٍٕ ٔب ٭یبډٓ إیز .اډیب اوٖیبن ٵیبٍٯ اُ ىٔیه، ٽٍ ثَىٌ ٔب آُاى إز؛ «اوٖبن» ډٌَت ،ػىٖٕز ،وْاىٍ ،وڀ ،دبٔڂبٌ اػشمب٭ٓ ،ىاو٘ ي ...ؿٍ كٺیًٹٓ ىاٍى؟ كٺیًٹٓ ٽیٍ ىٍ َٕؾ َٙأ ٓ٦اُ اوٖبن ٕچت ومًٓٙى .أه كٺًٷ ٍا ډٓسًان كٺًٷ ٵٔ َْ٦ب كٺًٷ ٥جٕٮیٓ وبډٕي ي وب ٓٙاُ ٽَاډز وً ِ٫اوٖبن ىاوٖز .ډىٚإ أه كٺیًٷ دبٔیّ «څٺیي ٽَّډىیب ثىیٓ آىڇ» ي «ٵَ٦ة اهلل اڅشٓ ٵ َ٦اڅىبٓ ٭چُٕب السجئڄ څوچٸ اهلل» إز. إشبى ىٍ «ٍٕبڅّ كٺًٷ» ثٍ أه كٸِ دبّٔ ٵ َْ٦اً٭بن ٽَى .أٚیبن ىٍ ٕیبڃ آهیَ كٕیبر هًى ىٍ أٍُبثٓ ٽبٕشَٓبْ ٵٺٍ ي اوشٺبى اُ هًى ډشٌٽَ ٙيٌ إز:
ىٍ ثٔٮي ٭چمٓٔ ،پٓ اُ ډُڈسَٔه اٙشجبَبر ډب أه ثیًى ٽیٍ كٺیًٷ اوٖیبن «ثمب ًَ اوٖبن» ٍا ىٍ سلٺٕٺبر ٵٺُٓ ډًٍى ٭ىبٔیز ٹیَاٍ ویياىٔڈ ي اُ ٕیىّز ٕچٴ ٝبڅق هًى دَٕيْ ٽَىٔڈ ي ثَهٓ اُ ثلضَب ىٍثبٍِ ٽَاډز ي كٺیًٷ ٓٽٍ ثٖٕبٍْ اُ أه ډٖبئڄ ډإهًً ًاسٓ ثٍ َٚا ًٕٱبر ٱَة ىاوٖشٕڈ؛ ىٍكبڅ اُ ٫َٙثچپٍ ډًٍىسإٽٕي آٔبر ي ٍيأیبر إیز ي ثَهیٓ ىٔڂیَ الُڇ إیز ىٍَٓیبْ هیبٍعِ ډًٍى سلٺٕٸ ي ثٍَٕٓ ىٹٕٸ ٹَاٍ ځَٕى ي ډیه ىٍ آهیَٔه
ثٍ ًٍ٥ځٌٍا ثٍ أه ډُڈ اٙبٌٍ ٽَىڇ. هًى
ډَاى إشبى ،آهَٔه ثلض ٵٺُٓ أٚبن ىٍ ١مه ډپبٕت ډلَډیٍ ،ثلیض «ٕیت٘ اڅمیاډه»
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
226
زَیبْ ٵٺیٍ ثٍ٭چز ٽٖبڅز أٚبن ډشإٕٶبوٍ وبسمبڇ ډبوي .آن ٭بڅڈ ٍث٘بوٓ اُ ٽچٍٕ َ٩ٵٕ إز ٽٍ ٕىّشٓ ثَاْ إشٕٶبْ كٺًٷ ث َٚثٍ وٕپٓ إیشٶبىٌ ٽیَى .كٺیًٷ ُویياوٓ ي كٺیًٷ ډویبڅٴ ٕٕبٕٓ ،ثُشَٔه ومًوٍَبْ ٵشبياْ كٺًٷ ث َْٚأٚبن إز .ومًویّ ىٔڂیَ ٵشیًاْ سیبٍٔوٓ أٚبن ىٍُډٕىّ ٍ٭بٔز كٺًٷ َُٙيويْ ثُبئٕبن إز ،ىٍ ٭ٕه أىپٍ أٚبن ٽشیبثٓ ٹ٦یًٍ ىٍ ث٦الن إٓٔه ثُبئٕز وڂبٙشٍ إز ٽٍ ىٍ َُٙٳ اوشٚبٍ ډٓثبٙي .كٺًٷ َُٙيويْ ،اٍسجب ٓ٥ثیب كٺّبوٕز ا٭شٺبىْ وياٍى.
اڅجشٍ وٖجز كٺًٷ ث َٚي اكپیبڇ ٵٺُیٓ ىٍ ډجبكیض إیشبى ډًٍىثٍَٕیٓ ػِئٓ ٹَاٍ وڂَٵشٍ إز .أٚبن ىٍ ډٞیبكجّ ډیًٍم 26ٵیَيٍىٔه ،1386اُ هُډٕىیٍ سٮَٔیٴ ډیٓٽىىیي« :ثَهیٓ اُ ٙیبځَىانِ آطبٍ ثَهٓ ٙبځَىاو٘ ىٍأی أىؼبوت ثبسًػٍ ثٍ سلً٘ڃ ي س ٬َٕٔ ًٍ٘٦ىٍ اوئ ّٚث ،َْٚوٖجز ثیٍ كٺیًٷ ٥جٕٮٓ اوٖبن ي ؿڂًوڂٓ س٦جٕٸ ډًً١٭بر ثب اكپیبڇ ،ٵٮبڅٕیزَیبْ ٭چمیٓ ٹبثڄ اٍُٗ ي سٺئَْ اوؼبڇ ىاىٌاوي.
1
ٖسْ ٔكط٥ٖٚت ٚال٤ت ربئط اظ ٔكٟٛضتط ٗ٤اؾتفتبئبت حًطتٗبِ ٣اظ ٔطح ْٛآ٤تاهلل ٔٙتٓطٔ ،٢ؿتئّ« ١حتبوٓ رتبئط» اؾتت. ٔكطٚح ٣اظ اٍ٘٥ع ٠ا ٗ٤اؾتفتبء ٥٘ ٚع قطح ٣ثط پبؾد آ٤تاهللإِٗٓٙٔ ٣تٓط ٢ثفطٔب٥٤س.
ثلض اُ يالٔز ػبئَ ىٍ ډجبكض أىؼبوت ثیب ٵٺٕیٍ ٭یبڅٓ ٹیيٍ اُ ىَٔثیبُ ډ٦یَف ثیًى .ىٍ إشٶشبْ ثُبٍ ُ 1380ډبوٓ ٽٍ إیشبى ىٍ كٞیَ هیبوڂٓ ٱَٕٹیبوًوٓ ثًىویي ،كٺیًٷ ٙیَ٭ٓ ډوبڅٴ ٕٕبٕٓ ي ً١اثَٙ ٤٭ٓ ٭ياڅز اػشمب٭ٓ ي ډٮٕبٍَبْ ىٔىٓ ٩چڈ ،ډًٍى ٕااڃ ياٹی٬ ٙي 2.ىٍ إشٶشبْ 27آثبن ،1381ىٍ ډىبٹ ّٚىٍ ٙإن ٵٺٕیٍ ،ىٍ سٮٕیٕه ډٞیياٷ يڅیٓ ػیبئَ، ىٔيځبٌَب ،ػچي ًٕ٘ڇ.168ٛ ، .1ٽشبة .2كٸّاڅىبٓ 243ٛ ،سب .283
227
آٔزاهلل ډىش َْ٪ي كٺًٷ ثَٚ
أٚبن ىٍ ُډبن ك َٞهبوڂٓ ،ثٍِځًاٍاوٍ ډَٹًڇ ٵَډًىوي:
دبٕن دََٕ٘بْ ػىبثٮبڅٓ ٍا وً٭بً هًى ٙمب ثُشیَ اُ ډیه ٔیب ډبوىیي ډیه ډٓىاوٕي ي وٕبُ ثٍ دبٕن ډیه وٕٖیز ي ٙیَأ ٤ٵٮچیٓ أىؼبویت ډشىبٕیت ثیب
هٹجٕڄ ډٖبئڄ وٕٖز. ٍٕٕيځٓ ي ثٍَٕٓ أ
1
ثٍډىبٕجز ډٕالى اډبڇ ٭چٓ()٫ اډب ٍٕ َٶشٍ ثٮي اُ اوشوبثبر ي ا٭شَا١بر ډَىډٓ دٔ اُ آن دََٕ٘یبْ ډیَىڇ ٍٙیٕي ي ډ٪چیًڇ أیَان اُ ثٍ٭ىًان « ىٍ ٍ 13ػت ،دىغ دَٕ٘ َٙ٭ٓ ٍا هثبٍ ُډبن ٍا ډىبٕت ٔبٵشٍ ي ثَ ډه ډىّیز ٓٙبن» ثب إشبى ىٍډٕبن وُبىڇ .أٚبن أ دًٕٚأبن ىٔى وُبىوي ي ثٍ سٶٕٞڄ ي ٙٶبٵٕز ثٍ دََٕ٘ب دبٕن ىاىوي. ىٕیزٍٵیشه ٙیَأ٤ ىٍ دَٕ٘ ايڃ ،اُ كپڈ سٞيْ ډىبٝت هيډبر ٭مًډٓ دیٔ اُ اُ اڅِاډٓ اُٹجٕڄ ٭ياڅز ،اډبوشياٍْ ي ثَهًٍىاٍْ اُ ٍؤْ اٽظَٔز دَٕٕيڇ .ٵٺٍٕ ٭بڅٓ ٹيٍ دبٕین ىاى:
هٍٵشه َٙأ ٤ډٌٽًٍ ٽٍ َٙ٭بً ي ٭ٺالً ىٍ ٝلز ي ډٚیَي٭ٕز اٝیڄ اُثٕ سًڅٕز ي سٞيْ اډًٍ ٭بډّ٘ ػبډٮٍ ىهٕڄ إز ،هًىث ٍهًى ي ثیيين كبػیز ثٍ ٭ِڃ ،ډًػت ٕٺً ٣ٹَُْ يالٔز ي سٞيْ اډیَ اػشمیب٭ٓ ي ٭یيڇ وٶیًً اكپبڇ ٝبىٌٍ إًُْ آن ډشًڅٓ ي ډشٞيْ ډٓځَىى. ىٍ دبٕن ثٍ ٕااڃ اُ يٕ٩ٶّ َٙ٭ٓ ډَىڇ ىٍ ٹجیبڃ ؿىیٕه ډشٞیئبوٓ ،أیه ٭یبڅڈ ډؼبَیي وًٙز:
ؾځًوٍ ډٚیَي٭ٕشٓ ویياٍى ي ؿىبوـیٍ ثیٍ ُيٍ ٔیب سٞيْ٘ ؿىٕه اٵَاىْ َٕ ٵَٔت ي سٺچت ثَ آن ډىٞت ثمبوىي ډَىڇ ثبٔیي ٭یيڇ ډٚیَي٭ٕز ي ډٺجًڅٕیز آنَب ٍا ىٍ وِى هیًى ي ثَٽىیبٍْ آویبن ٍا اُ آن ډىٞیت ثیب ٍ٭بٔیز ډَاسیت ز٤سٌبٜٞب ،ػچي ىي٘ڇ 29ٛ ،سب .32 .1
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
228
ىٍسیَٔه ٍاٌ ٙډمپیه، ٽڈَِٔ ٓاُډىپَ ي اوشوبة ډٶٕيسَٔه ي اډَثٍډٮَيٳ ي وُ اثَاُ ىاٙشٍ ي ثوًاَىي. ىٍ دَٕ٘ ًٕڇ ،اٍسجب ٣اٍسپبة «ٔبُىٌ ځىبٌ ٽجٌَٕ» ثب «ډچپّ ٭ياڅز» ډ٦یَف ٙیيٌ إیز. آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش َْ٪اٍسپبة َمّ أه ډٮبٔ ٓٝب اَٝاٍ ثَ ثَهٓ اُ آنَیب ٍا اُ ثیبٍُسَٔه ٓ٭ياڅشٓ ىاوٖشٍ إز. ي ځًٔبسَٔه ًٙاَي ٵٺيان ډچپّ ٭ياڅز ي اُ ډٞبىٔٸ آٙپبٍ ٩چڈ ي ث ىٍ دَٕ٘ ؿُبٍڇٕ ،ااڃ ٙي :آٔب سمٖیټ ثیٍ ػمالسیٓ اُٹجٕیڄ «كٶی ٨و٪یبڇ اُ ايػیت ياػجبر إز» ډٓسًاوي ډؼًُ سؼبيُ ثٍ كٺًٷ ډَٚي ٫ډَىڇ ي َُٔدبوُبىن ١یًاث ٤اهالٹیٓ ي ډلپمبر َٙ٭ٓ ثبٙي؟ إشبى ىٍ دبٕن هًى سَٔٞق ٽَى ٽٍ:
ثب ٽبٍَبْ ٩بڅمبوٍ ي هالٳ إالڇ ومیٓسیًان و٪یبڇ إیالډٓ ٍا كٶیٔ ٨یب سٺًٔز ومًى. ثٍ ٵشًاْ آٔزاهلل ډىش َْ٪آډَ ي ډشٞيْ ي ډجبٙیَ ا٭شَاٵیبر ي ډٞیبكجٍَیبْ ٕیبهشڂٓ ډؼَڇاوي ي َٙ٭بً ي ٹبوًوبً ډٖیشلٸ سٮِٔیَ سچًًِٔٔوٓ (ثب ُيٍ ي ٙپىؼٍ ي سُئي) ځىبَپبٍ ي هًاَىي ثًى. أه ٵٺٍٕ ډشإڅٍّ ىٍ دبٕن ثٍ دَٕ٘ دىؼڈ اُ ٭الئڈ َٙ٭ٓ «يالٔز ػبئَ» ډَٹًڇ ىاٙز:
ظیبٷَیبْ ډچیٓ ػًٍ ،ډوبڅٶز ٭ميْ ثب اكپبڇ ٫َٙي ډًأُه ٭ٺیڄ ي ډٕ إز ٽٍ ىٍ ٹبڅت ٹبوًن ىٍآډيٌ ثبٙي ي ٽٖٓ ٽٍ ډشًڅّٓ اډًٍ ػبډٮٍ إیز ي هځًوٍ ډوبڅٶز ډٓيٍُى ،ػبئَ ي يالٔش٘ ػبئَاوٍ إز ي سٚوٕ ٜؿىٕه ثئ هآٙىب ي ډٖیشٺڄ يالٔشٓ ىٍ ىٍػّ ايڃ ثَ٭ُيِ هًا ٘ٛػبډٮٍ ٔٮىٓ ٭بڅمبن ىٔ اُ كبٽمٕز ي اوئٚمىيان ػبډٮٍ ي كٺًٹياوبن ي آځبَبن اُ ٹًاوٕه ډیٓثبٙیي ي ىٍ ىٍػّ ىيڇ ثَ٭ُيِ ٭مًڇ ډَىڇ إز. ٵًٷاڅٮبىٌ ډُڈ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ سيايڇ ٵشیًاْ سیبٍٔوٓ آهًویي ډچّبډلم٘یيٽب٩ڈ ٵشبياْ
آٔزاهلل ډىش َْ٪ي كٺًٷ ثَٚ
229
هَإبوٓ ىٍ وُ٢ز ډَٚي ٍ٥٭چٍٕ إشجياى ډلم٘ي٭چٓ ٙبٌ ٹبػبٍ ي ٵشیًاْ ډَكیًڇ آٔیزاهلل همٕىٓ ىٍ ػَٔبن اوٺالة إالډٓ ٭چٍٕ ىٔپشبسًٍْ ډلم٘يٍ١ب ٙبٌ دُچًْ إز. ډُڈسَٔه كپڈ ٝبىٌٍ إُیًْ ډَاػی ٬ىٔىیٓ ٹیڈ ىٍثیبٍِ سوچٶیبر ډٖیئًالن أه ثٕبوٍٕ ، كپًډشٓ دٔ اُ اوٺالة إالډٓ أَان أٍُبثٓ ډًٓٙى.
زازذٛا ٣ٞذٖٞٛب ٢ث٘ٝبحك ض٤رت ٝقس ٠ظ٘سا٘٥بٖ ؾ٥بؾ ٣زض تبثؿتبٖ 1367
1
(ثٍَٕٓ س٦جٕٺٓ ىٔيځبٌَبْ آٔزاهلل همٕىٓ ي آٔزاهلل ډىش)َْ٪ ٓؤًٖىي ي ىٍ سبٍٔوٓ ٽٍ سًٕ ٤ٵبسلبن ٓځًٔىي سبٍٔن ٍا ٵبسلبن ډ ػَٓ ،ډُيْ سبػٕټ :ډ ًٓٙىٝ ،لجز اُ كٸ ډ٦چٸ ي ثب٥ڄ ډ٦چٸ إزَ٥ .ٳ دَٕيُ ،هًى ٍا كیٸ ډ٦چیٸ وًٙشٍ ډ ُٓوي ي ٙپٖزهًٍىځبن ي ٹَثبوٕبن ٍا ثب٥ڄ ي ٙبٖٔیشّ َیَ ویًٙ ٫پٖیز ي هٶّشیٓ ػب ډ ىٕشٍػمٮٓ ٕبڃ َ 1367ڈ ډٚیمًڃ َمیٕه ا٭ياڇَبْ ٓىاويٍ .يأز ػمًٍُْ إالډٓ اُ ډ ياٹٮٍاْ ٽٍ ىٍ آن ،ؿىي َِاٍ وٶَ اُ ُوياوٕبن ياثٖشٍ ثٍ ٕبُډبن ډؼبَئه هچیٸ ٹب٭يٌ إز. ػًهٍَبْ ډَٿ ٙيوي. ي ُوياوٕبن ثب سٶپَ ؿخ ،ثَإبٓ كپڈ آٔزاهلل همٕىٓ ٍياوّ ٓډىٞت كپًډز ،سىُب ٽٖٓ ٽٍ ىٍ ډٺبثڄ أه كپڈ أٖیشبى ،آٔیزاهلل ډٺبڇَبْ ٭بڅ اُډٕبن ثٍىڅٕڄ اَٝاٍ ثَ وبىٍٕشٓ كپڈ آٔزاهلل همٕىٓ ىٍثیبٍِ ډىش َْ٪ثًى .اي ډٖىي ي ډٺبڇ هًى ٍا ىٕشٍػمٮٓ آن ٕیبڃ ،اُ ىٕیز ىاى ي اُ ځَىيویّ ٹیيٍر ىٍ ػمُیًٍْ إیالډٓ ا٭ياڇَبْ ٓثئڄ ٍَجَْ ػمًٍُْ إالډٓ ثًىٍ .يأیز ي كٌٳ ٙي .كبڃ آوپٍ دٕ٘ اُ آن ،ػبوٕٚه ث ا٭ياڇَب ػياٍْ ٭مٕٸ ىٍ ٍيأز ٍٕمٓ ػمًٍُْ إیالډٓ هبَ٥ار آٔزاهلل ډىش َْ٪اُ آن أؼبى ٽَى ي ثوشٓ إشظىبٔٓ ثٍ دْيَٚڂَان ىاى سب سبٍٔن آن ٍيَُبْ هبٽٖشَْ ٍا اُ ىٍٔـیّ سبٌُاْ ثجٕىىي. ډلٖه ٽئًٍ اُػمچٍ ٽٖبوٓ إز ٽٍ ډًٍ ٫ً١ا َیڈ اُ و٪یَ سیبٍٔوٓ ي َیڈ اُ ډى٪یَ ثٍډىبٕیجز ؿُیبٍډٕه ٕیبڅڂَى ىٍځٌٙیز آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ي ٵٺُٓ ىوجبڃ ٽَىٌ إز .ثب اي ځٌٙز ٍث ٬ٹَن اُ ا٭ياڇَبْ ٕبڃ 1367ځٶز يځًْ ٽشجٓ ٽَىٔڈ .ځٶز يځًٔٓ ٽیٍ ثَهیٓ
ثٍډىبٕجز ؿُبٍډٕه ٕبڅڂَى ٍكچز آٔزاهلل ډىش.َْ٪ .1ػَٓ 16 ،آثبن ،1392
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
231
سٶبيرَبْ ډٓىٚیٓ ي ًٓٙى ي ىٍ آن هثبٍ َ٥ف ډ ثٍٽبٍٍٵشٍ ىٍ آن ،ثَاْ ووٖشٕ اُ إشىبىَبْ ثٍسٶٕٞڄ ثلض ٙيٌ إز. ا٭ياڇَب ٍي ِٓٙآٔزاهلل همٕىٓ ي آٔزاهلل ډىش َْ٪دَٕاډًن *** اَالٔ اظ اٖساْٞب67 ٢ ٣وٙت .ٓ٥ضاؾتت٣ .1پؽ اظ 25ؾبَ زاض ٓ٤زضثبض ٠اٖساْ چٙس ٞعاض ظ٘سا٘ ٣زض ؾبَ 67نحجت ٔت ٗثبض زض چ ٝظٔب٘ ٣زضثبض ٠آٖٛٔ ،يٕ ٌطفت٥س؟ قٕب و ٣اظ ا ٗ٤أط ُّٕٔ قس٤س؟ ٘ ٚرؿت ٥
سإٕٴثبٍ اسٶبٷ اٵشبى (ٔٮىٓ ډَىاى ي )1367 ًٍَُٔٙډه ىٍ ػجُّ ا٭ياڇَبْ ُډبوٓ ٽٍ أه ٶیٍاْ ٽیٍ اُ دیٌَٔٗ ٹ٦ٮىبډیٍ ثٖیٕبٍ ػىًة (ىٍ هًُٕشبن) ثًىڇ ،ىٍ ډٕیبن دبٕیياٍان ي ٕ٩ ٙبىډبن ثًىوي؛ ؿَا ٽٍ ىيٍان هيډشٚبن ىٔڂَ ىٍ ػىڀ ٓ٥ووًاَیي ٙیي٥ .جٮیبً ډیه َیٕؾ ډبٌَب ثٮي وٚىٕيٌ ثًىڇ. ا٭ياڇَب سب هجَْ اُ يٹشٓ ىٍ 5ٵَيٍىٔه ،1368وبډّ ا٭شَا ٓ١ډلَډبوّ إشبىڇ آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ثیٍ آٔیزاهلل ٕٓیٓ ٵبٍٕیٓ دوی٘ ٙیي ي ثیٍ ٓثی ا٭ياڇَبْ ،67وبثبيٍاوٍ اُ [ٍاىٔیًْ] ثی همٕىٓ ىٍثبٍِ ٹیبئڈډٺیبڇ هیًى ىٍ 6ٵیَيٍىٔه اوؼبډٕیي، ٭پٔاڅٮمڄ ثٖٕبٍ َٕٔ ٬آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ ٭ِڃ ٵَأىيْ ٽٍ ثبالهٌَ ىٍ 8ٵَيٍىٔه ٍٕمٕز ٔبٵزًَ ،ه ډه َمبوىي ثٖیٕبٍْ ىٔڂیَ ډٚیٲًڃ ٹشیڄ٭یبڇ ُویياوٕبن، ډٚبَيِ سٲَٕٕار ٙڂٶز ىٍ ٍَجَْ ػمُیًٍْ إیالډٓ ٙیي ي ډٖیئچّ سلزاڅّٚٮب ٫آن ٹَاٍ ځَٵز. ثیٍىڅٕیڄ ډیبػَاْ ٕیٕيډُيْ ٓٽًٕٙيوي ٭ِڃ آٔزاهلل ډىشٍ َْ٪ا اځَؿٍ ډٖئًالن و٪بڇ ډ َبٙمٓ ػچًٌ ىَىي ،اډب ىٍ ىٍ سمبډٓ ثٕبوبر ٍَجَ اوٺالة ي ثٕز يْ ي ثچىیيځًَبْ ٍٕیمٓ جَاڃَب» ىٍ ثٕز آٔزاهلل ډىش َْ٪ي سإطَ أٚبن اُ أه ىي ػَٔبن ،ىڅٕڄ «ه َ٦وٶًً ډىبٵٺٕه ي څٕ ٹشڄ٭بڇ َ 67ميڃ ثًىڇ ،اځَؿٍ ا٥ال٭یبسڈ اُ ٓومًى .ثب إشبىڇ ىٍ ډلپًڇٽَىن اٝچٓ ٭ِڃ ډ ډٖئچٍ ثٖٕبٍ ډلييى ثًى. ثٍ٥یًٍ َُُٔډٕىیٓ ي ىٍ ٵ٢یبْ ُډبوٓ ٽٍ ٽشبة هبَ٥ار آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ثُبٍ 1379
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
232
ډبٌَب ثًى ٽٍ ىٍ ائه ُوياوٓ ثًىڇ ي ثیبڅشج ٬ؿىیي ډیبٌ ثٮیي اُ اسمیبڇ ډؼبُْ ډىشٙ َٚي ،ډه آنٍا ثوًاوڈ ي سب كييىْ ثٍ اثٮیبى ډىلَٞثٍٵَى ىيٍان ُويان ً٥ڃ ٽٕٚي سب ٽشبة ي ډياٍٻ ياٹٮٍ دٓ ثجَڇَ .مًاٌٍ دَٕ ٓٚثَأڈ ډَ٦ف ثًى :ثَإبٓ ٽياڇ ډجبوٓ ىٔىٓ ي ٙیَ٭ٓ ؿىیٕه ٵَډبنَبٔٓ ٝبىٍ ٙيٌ إز؟ ا٭یياڇَیبْ 67دبٕین ىاىڇ ي ثٍ ًٍ٥٭مًډٓ ثٍ دَٕ ٓٚىٍثیبٍِ هثبٍ ٽٍ ثٍٔبى ىاٍڇ ووٖشٕ َٓیبٔڈ ىٍ سبثٖیشبن 1381ىٍ دَٕ٘يدبٕوٓ ىٍ دبٔبن ٔپٓ اُ ٕوىَاو آنٍا ډلپًڇ ٽَىڇ ،ىٍ ْسٓ ثًى ٽٍ ىٍ ٵ٢بْ ډؼیبُْ َیڈ ډىشٚیَ اڇآ ػم ٬ىاوٚؼًٔبن ي ىٔڂَ أَاوٕبن ىٍ ىاوٚڂبٌ ٙي .ىٍ ىيٍان ػىج٘ ٕجِ ،ډپٍَّاً ثٍ أیه ډٖیئچٍ اٙیبٌٍ ٙیي ،اُػمچیٍ ىٍ 5آثیبن 1388ىٍ ډٞبكجّ ٝيډٕه ٍيُ سإٕٕٔ ػَٓ ثب٭ىًان «دبوِىٌ اٙشجبٌ ٵبك٘ ػمًٍُْ إالډٓ»:
ا٭یياڇَیبْ ٕیبڃ 1367إیز .أیه ډیًٍى ٔپیٓ اُ اٙشجبٌ َٚشڈ ،ډٖئچّ اٙشجبَبر ثٖٕبٍ ثٍِٿ ػمًٍُْ إالډٓ إز ٽٍ كشٓ ٔبى ٙآن ،سه آىډیٓ ٍا ا٭ياڇٙیيٌ ىٍ ډیيسٓ ثیٍ آن ٽًسیبَٓ ي ثیيين ٓاوياُى .سٮياى اٵَاى ثٍ څٌَُ ډ ثٍ ًٍ٥ٹ ٬٦ثب ډٖچّمبر ٵٺٍ إالډٓ ،ډیًأُه كٺیًٷ ٍ٭بٔز ډًأُه ٹ٢بٔٓ ډًً١٭ّ أَان ي ً١اث ٤كٺًٷ ث َٚىٍ س٢بى إز .ا٭ياڇ ُویياوٕبن ٕٕبٕیٓ َٙڇآيٍ ىٍ سیبٍٔن ػمُیًٍْ إیالډٓ ٕبڃ ٔ 67پٓ اُ اسٶبٹبر ثٖٕبٍ سچن ي ثًى. ىٍ سلٺٕٺبر اهَٕڇ (ٽٍ سبٽىًن ىي ثو٘ ډَسج ٤ثب آٔزاهلل َٔٙٮشمياٍْ ي آٔیزاهلل آًٍْ ثویَ٘یبْ ثٮیيِْ آن ىٍ ٍاٌ إیز) ىٍ اوٚیبءاهلل ٹمِٓ آن ىٍ ٵ٢بْ ډؼبُْ ډىشٙ َٚیيٌ ي دبٕن ثٍ أه دَٕ٘ ٽٍ «ػمًٍُْ إالډٓ ثیب ٭چمیبْ ډىشٺیي ي ډویبڅٴ ٙهیًى ،ؿیٍ ٽیَىٌ ٓثبٔیي يٌاڇَ .ىًُ اډیًٍ ډشٮیيىْ إیز ٽیٍ ډی ا٭ياڇَبْ ىَّ ٞٙز ٍٕٕ إز؟» ثٍ كًاڅٓ ډىٞٶبوٍ ثٍَٕٓ ًٙى سب اثٮبى ډوشچٴ أه ٵبػٮٍ ٙىبٕبٔٓ ًٙى .أه ډٞبكجٍ ٵَٝیز سإډیڄ ا٭ياڇَبْ سبثٖشبن ٍ 67ا ٵَاَڈ ٽَى .اُ ٙمب ٕذبٕڂِاٍڇ. ىيثبٌٍ ىٍ اثٮبى ىٔىٓ
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
233
اځَؿٍ ثٖٕبٍْ اُ ډ٦بڅجٓ ٽٍ اُ ثبُډبويځبن أه ٵبػٮٍ ثبٹٓ ډبوئٌ ،ب ډلٺٺبنِ وٖجشبً ډٖشٺڄ اویيٻٍٕیمٓ آن ٍا وٕیِ ڄَیبْ ٽَىٌاڇ ي وِٕ سًػُٕبر ي سإئ وًٙشٍاوي ٍا ډ٦بڅٮٍ هثبٌٍ ىٍأ ىٕیزىٍاویيٍٽبٍان أیه هُډٕىیٍ ٽیبٵٓ وٕٖیز .اٽظیَ هًاويٌاڇ ،اډب َىًُ ا٥ال٭بر ډه ىٍأ ٔٓاډىٕشیٓ َیڈ ُويٌاوي ي ٝبكت ډٚبٱڄ ډُڈ ٹ٢ب ا٭ياڇَب ىٍ سَُان ي ََُٙبْ ثٍِٿ َىًُ هثبٌٍ ىاٍوي. ْٹٕمشٓ ىٍأ َٖشىي .آوُب ا٥ال٭بر ً ُويانَیب ي ٹیًِ اډٕيياٍڇ إىبى أه ياٹٮٍ ىٍ ىٵشَ سىٕ٪ڈ ي و َٚآطبٍ اډبڇ همٕىٕٓ ،بُډبن ٹ٢بئٍُٕ ،ډبوٓ ډىشًٙ َٚى .يا١ق إز ٽٍ ػمًٍُْ إالډٓ ثٍ ىالٔچٓ ٽیٍ ډوٶیٓ وٕٖیز، ا٭ياڇَب ٍا ىاٙشٍ ي ىاٍى ي اځَ آٔزاهلل ډىش َْ٪أظبٍځَاوٍ ىٍ هیبَ٥اس٘ آن ثىبْ اهشٶبْ أه ٓٽَى ډٮچًڇ وجًى ډب َمٕه ا٥ال٭بر ډلييى ٍا َڈ ىٍ ىٕیز ىاٙیشٕڈ .ىٍ إٓیشبوّ ٍا اٵٚب وم ٓٵَٕشڈ. ؿُبٍډٕه ٕبڅڂَى ىٍځٌٙز أه ٵٺٍٕ آُاىٌ ثٍ ٍيان دبٻ يْ ىٍيى ډ ا٥ٕٞت تحم٥ك زضثبض ٠اٖساْٞب67 ٢ .2ثًٗ ٣اظ تحٍّّ٥طاٖ ٔؿبئُ ا٤طاٖ (حت ٣وؿب٘ ٣وٙٔ ٝتمس ٚيٕ ٔٛرٛز ٞؿتٙس) ٚلتت ٣ثحتج هضثتٕ لتطٖ اظ ٣وكٙس و ٝپؽ اظ ٌصقت ٤ ٣آ٤س ،ا ٗ٤ؾؤاَ ضا پ٥ف ٔ اٖساْٞب ٢ؾبَ 1367پ٥ف ٔ اٛٔ ٗ٤ي ،ٔٛانٛالً چطا ثب٤س تجس ُ٤ث ٝاّ٤ِٛٚت قٛز؟ آ٤ب ثٓ٘ ٝط قٕب ٓٞاٛٔ ٗ٤ي ،ٔٛفطٖ ٣اؾت ٚ اؾت؟ تاـ ضا اظزؾت زازٜ ثٝرٟت ٔطٚض ظٔبٖ ا ٥ٕٞ
ا٭ياڇَبْ 67اُ ؿىي ُائٍ كبئِ اَمٕزَ٥ ٙاُ ايڃ إز: سلٺٕٸ ىٍثبٍِ ا٭ياڇٙيٌ كٸ ىاٍویي اُ ؿىیييؿًن آهیَٔه ٍيَُیبْ ايڃ ،هبوًاىِ ډلشَڇ أه ُوياوٕبنِ آنَب ثٍ ؿٍ اسُبډٓ ا٭ياڇ ٙيوي ي كیياٹڄ ىٍ ٽؼیب كٕبر ٭ِِٔاوٚبن ډ٦چ ٬ثبٙىي ،ثياوىي ٽٍ ٙيٌاوي. ىٵه ٭بڇَب ثو ٓٚاُ سبٍٔن ډٮب َٝأَان ي ٹٖمشٓ اُ سیبٍٔن ػمُیًٍْ إیالډٓ ٹشڄ ىيڇ ،أه إز .ا٥ال ٫ٽبٵٓ اُ أه كبىطٍ ىٍ ثلض ډٚیَي٭ٕز ػمُیًٍْ إیالډٓ ،أٍُیبثٓ ٍَجیَْ آٔزاهلل همٕىٓ ،ثٕز يْ ي ىايٍْ ىٍثبٍِ و٪بڇ ٹ٢بٔٓ أَان ثٖٕبٍ ډاطَ إز.
234
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ثٍ٭ىًان كپًډیز ًٕڇ ،ثبسًػٍ ثٍ ډٺبڇ ٵٺُٓ آٔزاهلل همٕىٓ ي اى٭بْ ػمًٍُْ إالډٓ آنَب اُ ُائیّ ٵٺیٍ ٕٙٮٓ ،سلٺٕٸ ىٍثبٍِ ا٭شجبٍ َٙ٭ٓ اكپبڇ ٝبىٌٍ ي وِٕ ؿڂًوڂٓ اػَاْ ٓځىبَبن ي كٺیًٷ ُویياوٕبن ثٖیٕبٍ ٕیوشڂَٕ ي ډٮشٺیي ثیٍ ػٮٶَْ ٽٍ ىٍ ٹ ّٕ٢ىډبء ،ػبن ث ٓثبٙي. اكشٕب ٣يػًثٓ إز الُڇ ډ هځًویٍ ؿُبٍڇ ،اځَ ػمًٍُْ إالډٓ ىيثبٌٍ ىٍ ډًٹٮٕیز ډٚیبثُٓ ٹیَاٍ ثڂٕیَى ،آٔیب أی ا٭ياڇَب اډپبن سپَاٍ وياٍى؟ ؿٍ ٽىٕڈ سب ٙبَي سپَاٍ ا٭یياڇ ؿىیي َیِاٍ ُویياوٓ ىٍ ٽمشیَ اُ ىٕیزٔبُٔیين ثیٍ أیه ؿُڄ ٍيُ وجبٕٙڈ؟ ؿىٕه سلٺٕٺبسٓ الُڇ إز سیب كپیًډشڂَان ٍا اُ ٙشبةُىٌ ي دَډٚپڄ ثَكٌٍ ىأٍڈ. ٍاٌكڄَبْ ٙيٌاوي ،هًة ټٍث ٬ٹَن اځَ اُ ٽَىِ هًى دٕٚمبن ا٭ياڇَب دٔ اُ ٔ ىٕزاويٍٽبٍان أه ٓٽىىیي ٽیبٍ إز ٝبىٹبوٍ ثب ډَىڇ ىٍډٕبن ثڂٌاٍوي ي ٥چت ٭ٶً ٽىىي ي اځَ َمـىبن ٵپیَ ډی هًٍٝر َڈ هًة إز ثب اوشٚبٍ إیىبى آن ي اٍائیّ اىڅّیّ ډیشٺه، ىاىٌاوي ،ىٍأ ىٍٕشٓ اوؼبڇ ٕٓذَىن آن ي ثب ډَيٍ ُډبن ،كٌٳ ثٍٵَاډً ٙ ډىشٺيان ٍا سًػٍٕ ٽىىي .ىًٍٍََٝر ٕپًر ي ؾيػٍ ٝلٕق وٕٖز .يٕ٩ٶّ اهالٹٓ ي ٙیَ٭ٓ اٹش٢یب ثٍَٕ آن اُ كبٵ ّ٪سبٍٔوٓ ډچز أَان َمٍػبوجٍ ٹَاٍ ځَٕى. َٓ٥ٵبوٍ ي ٓٽىي أه ٹ ٍٕ٢ډًٍى ډ٦بڅٮّ ډىٞٶبوٍ ،ث ډ وٍسىُب ډٖئچّ ٵَ٭ٓ وٕٖز ،ثچپٍ سب ُډبوٓ ٽٍ ٽچّٕ اثٮبى ٹٍ ٍٕ٢يٙه وٚیًىٔ ،پیٓ أه اډَ اُ ايڅًٔ٘زَبْ ََ دْيَ ٓٚىٍ ُډٕىّ أَان ي إالڇ ډٮب َٝإز. ٖٛأُ اٖساْٞب تأؾفثبض ا٘زبٔ٥س؟ اٖساْٞب٢ ٣و٥ٙس چٖ ٝبُٔ ٤ب ٖٛأّ ٣ث ٝاٗ٤ .3فىط ٔ
ىي أيئًڅًّْ هٚه ي اولٞبٍ٥چت اُ ىي ًٕ ،ډبىٍ ثٖٕبٍْ اُ ډٚپالر ي ثلیَانَیبْ ثًىٌاوي .ػمًٍُْ إالډٓ أَان ي ٕبُډبن ډؼبَیئه هچیٸ أیَان ىٍ هٚیًوزَیبْ ثٮيْ ٸٙيٌ ثٍ أَانِ ثٮي اُ اوٺالة ََ ،ىي ُٕٕ ڈاوي .ى٭ًاَبْ ىاهیڄ ُویيان ٹجیڄ اُ اوٺیالة سٍِٔ سىڀو َ٪اُٹجٕڄ إیياهلل الػیًٍىْ ،ثیٍ ٍئیبٍئٓ َٓبْ ثٕه ډؼبَئه هچٸ ي ثَهٓ ډٌَج
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
235
هٕبثبوٓ ي ٕیذٔ َُُٔډٕىیٓ ي ىٍ ډَكچیّ ثٮیي هیبٍع اُ ٽٚیًٍ أیه ىي ػَٔیبن اوؼبډٕیي، ٓٽٍ ىٍ َٙأ ٤ػئئ ،ټ ػَٔبن ٹيٍر ٍا ثٍ ىٕز ىاٍى ي ُوياوجبن إیز ي ػَٔیبن ىٍكبڅ ٓٽىي ي ُوياوٓ إز .اځَ ػبْ أیه ىي ػَٔیبن َیڈ ىٔڂَ وٺ٘ ادًًُٖٕٔنِ ډٖچّق ٍا ثبُْ ډ ٓٙي ډٮچًڇ وجًى ي ٬١ثُشَ ثبٙي ،اځَ ثيسَ وجًى. ٭ً ٟډ ٭يڇ ٕٮّٝيٍ ،٭يڇ سلمڄ و َ٪ډىشٺي ي ډوبڅٴ ،سچٺٓ هٚه اُ ىٔیه ،ٵُیڈ وبىٍٕیز اُ ٓ١یبثٍ٦ ا٭یياڇَیبْ ثی ٕٕبٕز ي ٽًٍٚىاٍْ ي ىوٕبْ ػئي ،و٪بڇ ٹ٢بٔٓ ياٹٮبً ډٮٕیًة ي ىاډیهُىن ثیٍ ػبٌ٥چجیٓ ،هًىډلیًٍَْٕ ،بًَٕیبالٍْ ي بىٌهًآَ ، إًُْ كپًډز؛ ي ُٔ زَبْ ٹیًډٓ ي ډ٦بڅجبر ٱَٕياٹٮٓ إًُْ ٍَجَْ ډؼبَئه هچٸ؛ ىٍ ٽىبٍ سؼِٔ ٍ٥چجٓ اٹچٕ ٝياڇكٖٕه ثیب ؿیَاٯ ٕیجِ ىيڃ ٱَثیٓ إشبنَبْ ډَُْ ىٍ ُډبن ػىڀ وبػًاومَىاوّ ىٔ ى ٓ ْىٔڂیَ ٹبثیڄ ًٽیَ هبډًٗٽَىن و٪بڇِ ػًانِ ثَهبٕشٍ اُ اوٺالة ډَىډیٓ 1357إُیً ثَاْ إز. ثٮي اُ ا٭الڇ ٵبُ ډٖچلبوّ ٕبُډبن ډؼبَئه هچٸ ٭چٍٕ ػمًٍُْ إالډٓ ىٍ ٕبڃ ،1360 ٵیبك٘سیَٔه ه٦یبْ إیشَاسْٔټ اوشٺبڃ ٍَجَْ ي ثيوّ ٕیبُډبن ثیٍ ٭یَاٷ ىٍ ٕیبڃ ،1363 ډؼبَئه هچٸ ثًى .ه٦بٔٓ ٽٍ ََځِ اُ ؿٚڈ ډچز أَان ىيٍ ومبویي ي ډؼبَیئه هچیٸ ٍا َٚزٕبڅٍ ٭چٍٕ ډچز أَان ىاوٖشىي .آٔیزاهلل همٕىیٓ ىي َمپبٍ كِة ثٮض ٭َاٷ ىٍ ػىڀ َٶشٍ ثٮي اُ كمچّ وبيځبن آډَٔپب ثٍ ًَادٕمبْ ډٖبٵَثَْ ػمًٍُْ إیالډٓ ثیَ ٵیَاُ هچیٕغ ٓځىبٌ ،ىٍ 27سَٕ 1367ثبالهٌَ ٹ٦ٮىبډیّ 598ډؼمی ٬٭میًډٓ ٵبٍٓ ي ٽٚشبٍ 290ډٖبٵَ ث هُډیبن ٕبُډبن ډچیڄ ډشلیي ٍا (ٽیٍ ٔیټ ٕیبڃ ٹجیڄ ،سٞیًٔت ٙیيٌ ثیًى) دیٌَٔٵز .ىٍأی ٝياڇكٖٕه ثٍ ٵٚبٍ هًى ثَ أَان اٵِيى سب ثشًاوي اډشٕبُار ثٕٚشَْ ثڂَٕى .څٚپََبْ أَاویٓ آنَیب ثیًى ،ىٍ هًُٕیشبن ثَاْ ىٵب ٫اُ هَډ َُٚي آثبىان ٽٍ ٭َاٷ ىٍ دیٓ سٞیَٳ ىيثیبٍِ سؼم ٬ٽَىٌ ثًىوي. ډٖٮًى ٍػًْ ٍَجَ ډؼبَئه هچٸ ثب َمپبٍْ سىڂبسىڀ ثب اٍس٘ ٭َاٷ ٔټ َٶشٍ ثٮیي اُ
236
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
دٌَٔٗ ٹ٦ٮىبډٍ سًٕ ٤أَان ٔٮىٓ ىٍ سبٍٔن ىيٙىجٍ 3ډَىاى 1367٭مچٕبر ٹًاْ ډؼبَئه هچٸ ډًًٕڇ ثٍ ٵَيٯ ػبئيان ٍا ثَاْ ٵشق ٍٕ ٍيُِ سَُان ٍياوّ ٱَة أَان ٽَى ،اډب ٹیًاْ ٓٙيوي ،ثٮي اُ سَٞٳ ؿىي ٍيٕیشبْ ډؼبَئه ٽٍ ثب آس٘ ٕىڂٕه سًدوبوّ ٭َاٷ دٚشٕجبوٓ ډ هځَٕ ٙيوي ي ثب دبسټ ٕىڂٕه أَان ډَُْ ي إالڇ آثبى ٱَة ىٍ 34ٽٕچًډشَْ ٽَډبوٚبٌ ُډٕ ثب وبڇ ډَٝبى اُ 4ډَىاى ډشال ٓٙي ثب ىاىن سچٶبر ٕىڂٕه ډٶش٢لبوٍ ٙپٖز هًٍىوي .ػمٮٍ 7ډَىاى 1367٭مچٕبر ډَٝبى سمبڇ ٙيٌ ثًى ي ػمًٍُْ إیالډٓ ثیَ ٽچٕیّ ډََُیبْ هیًى سٖچ ٤ٽبډڄ ىاٙز .ثٮیي اُ وباډٕیيْ ٝیياڇ اُ ٭مچٕیبر أیٌأٓ ډؼبَیئه أَاویٓ ،ػىیڀٙ َٚزٕبڅٍ ىٍ سبٍٔن 29ډَىاى ٍٕ 1367مبً دبٔبن دٌَٔٵز. ډیيرَیب، آنَڈ ىٍ ُډبوٓ ٽٍ أَان ثٮیي اُ ٭مچٕبر ډؼبَئه هچٸ ىٍ ىاهڄ هبٻ أَان آس٘ثٔ ثب ٍّٔڈ ثٮظٓ ٭َاٷ ٍا دٌَٔٵشٍ ثًى ثب٭ض ٕوشڂَْٕ ي كٖبٕٕز ٵَايان ٍيْ اٵیَاى ُويانَب ٙي .ػمًٍُْ إالډٓ ثٮیي اُ ٕیَٽًة ٭مچٕیبر ٵیَيٯ ػبئیيان أه ٕبُډبن ىٍ ُويانَبْ أَان اٵشبى. ډؼبَئه هچٸ ،ثٍ ٵپَ ا٭٢ب ي ًَاىاٍان ٕبُډبن ىٍ ٔٓٙط آ٤تاهلل ذٕ٣ٙ٥ ٌطٜٞٚتب ٢غ٥طٔتصٞج،٣ ٣أ٥ٙت ٣آٖ اظ ٔزبٞس ٚ ٗ٤ .4چطا آ٤تاهلل ذٕ ٣ٙ٥زضثبض ٠ظ٘سا٘٥بٖ ؾ٥بؾ احىبٔ ٣ث ٝا ٗ٤تٙس ٢نبزض وطز ٜاؾت؟ ُٔطازْ ٔكرهبً ظ٘سا٘٥ب٘ ٣اؾت و ٝزض ر ًٙوالؾ٥ه فط٘ٚ ٘ساقتٝا٘س. رب٤ٚسأٖ /طنبز حًٛض
اػبٌُ ىَٕي ډٖشىي ثٍ إىبى ډًػًى ثیٍ دَٕی٘ ٙیمب دبٕین ىَیڈ .ثبأىپیٍ ٹیًِ ٹ٢یبئٍٕ ډىًٞة ي سلز ٵَډبن آٔزاهلل همٕىٓ ثًىٌ ،ىٍ أه ډٖئچٍ ٙوٞبً ياٍى ٙيٌ ي اٙوبٍ ٓٝا ٓٙيِ ٹًِ ٹ٢بئٍٕ ٝبىٍ ٽَىٌ إیز .أیه ٘ثٕى وٞت ٽَىٌ ي اكپبډٓ ٍا هبٍع اُ ډؼبٍْ دٕ ثًىٌاویي٩ .یبََاً ٙیًٍاْ ٭یبڅٓ ٹ٢یبٔٓ ا٭ياڇَبْ 67 اٙوب ٛي َٕئبر ٽبٍځَىاوبن اٝچٓ ٭جبٍرىٔڂَ ىٍ أه ٹٍٕ٢ يٹز ،ثٍ اوياُِ ٽبٵٓ ثٍ و َ٪أٚبن اوٺالثٓ ي ؿبثټ وجًىٌ إز . ثٍ ثیٍ٭ُیيٌ ځَٵشیٍ يڅٓ ډ٦چٸ ٵٺٍٕٙ ،وٞبً ي ډٖشٺٕمبً ٹ٢بيرٝ ،ييٍ كپیڈ ي ډٖیئًڅٕز ٍا
237
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
إز. أٚبن ىٍ ٹیيڇ ايڃ ىٍ سیبٍٔن 2ډیَىاى ٔ 1367یټ ٍيُ ٹجیڄ اُ ٙیَي ٫٭مچٕیبر ٵیَيٯ ػبئيان ،كؼزاالٕالڇ ٭چٓ ٍأُىٓ ٍئٕٔ ٕبُډبن ٹ٢بٔٓ وَٕيَبْ ډٖچق ٍا ثٍ ىي اډَ ُٔیَ ډً٩ٴ ٽَى:
ٔټ .ىاىځبٌ ئِْ سوچٶبر ػىڀ ٍا ىٍ ٽچّٕ ډىب٥ٸ ػىڂٓ سٚپٕڄ ي ٥جیٸ ىٕیزيدیبځَٕ ،ثیٍ ػیَائڈ ؾٔیټ اُ ډٺیٍَار ډًأُه ،٫َٙثيين ٍ٭بٔز َٕ ډشوچٶبن ٍٕٕيځٓ ومبٕٔي. ىيڇ ََ .٭مچٓ ٽٍ ثٍ سٚوٕ ٜىاىځبٌ ،ډًػت ٙپٖز ػجُّ إیالڇ ي ٔیب ډًػت هٖبٍر ػبوٓ ثًىٌ ي ٔب ډٓثبٙي ،ډؼبُار آن ا٭ياڇ إز.
1
ٓسًاوىیي ىاىځبٌَیبْ و٪یبډٓ ډچیِڇ ثیٍ ٍ٭بٔیز ٹیبوًن وٕٖیشىي! ي ډی ثٍډًػت أه كپڈ، ثٍسٚیوٕ ٜهیًى ثَإیبٓ ډیًأُه ٙیَ ٫كپیڈ ا٭یياڇ ډشُمیبن ٍا ٝیبىٍ ي اػیَا ٽىىیي. ٓاڅٺب٭يٌ أه كپڈ ډىل َٞثٍ كبَ١ان ىٍ ډٕبىٔه ػىیڀ ،و٪بډٕیبن ي ډَسج٦یبن ثیب ػىیڀ ٭چ ٓثبٙي. ډ ىٍ ٹيڇ ىيڇٍ ٍٕ ،يُ ثٮي اُ ٙیَي ٫٭مچٕیبر ػىڂیٓ ډؼبَیئه هچیٸ ٔٮىیٓ ىٍ سیبٍٔن دىغٙىجٍ 6ډَىاى 1367آٔزاهلل همٕىٓ كپڈ ا٭ياڇ ُوياوٕبن ډؼبَيٕ« ٙیَِ ډً١یٍ »٬ا ٝیبىٍ ٕٓیذبٍى .وبډیٍ ٵبٹیي ٓٽىي ي سٚوٕ َٕ« ٜډً ٬١ثًىن» ٍا ثٍ اٽظَٔز َٕئشٓ ٕیٍ وٶیٌَ ډی ډ سبٍٔن ثًىٌ ىٍ ٝلٕٶّ اډبڇ َڈ وٺڄ وٚيٌ ،اډب ٽچٕ ّٚآن ىٍ ٽشبة هبَ٥ار آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ىٍع ٙيٌ ي اُ ٹَائه ډًػًى ىٍ ٽشبة ،سبٍٔن آن ډلبٕجٍ ٙيٌ إز .وبډٍ ثَاْ ٽچّٕ ٹ٢یبر وٖوٍاْ اُ آن آنَب ىٍ سبٍٔن ٙىجٍ 8ډَىاى، ىاىځبٌَبْ اوٺالة ٽ ًٍٚإٍبڃ ٙيٌ ي ٔپٓ اُ ٍا ثٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىاىٌ إز .ډشه أه كپڈ ډُڈ ثٍ أه َٙف إز:
ٝ .1لٕٶّ اډبڇ ،ع.21
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
238
ثٖڈ اهلل اڅَكمه اڅَكٕڈ َٕؾيػٍ ثیٍ إیالڇ ډٮشٺیي وجیًىٌ ي ََؿیٍ ثٍ اُ آوؼب ٽٍ ډىبٵٺٕه هبئه ، آنَیب ،اُ إیالڇ آنَبٕز ي ثٍ اٹیَاٍ ٕیَان ډٓځًٔىي اُ ٍيْ كٕچٍ ي وٶبٷ ػىیڀَیبْ ٽالٕیٕټ آنَب ي ډلبٍةثًىن اٍسياى دٕيا ٽَىٌ اوي ي ثبسًػٍ ثٍ َمپبٍَْبْ كِة ثٮض ٭یَاٷ ي آنَب ىٍ ٙمبڃ ي ٱَة ي ػىًة ٽ ًٍٚثب وِٕ ػبًٕٕٓ آوبن ثَاْ ٝياڇ ٭چٍٕ ډچز ډٖچمبن ډب ي ثبسًػٍ ثٍ اٍسجب ٣آویبن ثب إیشپجبٍ ػُیبوٓ ي ١یَثبر وبػًاومَىاویّ آویبن اُ اثشیياْ سٚیپٕڄ و٪یبڇ ُويانَیبْ َٕإیَ ٽٚیًٍ ثیَ ٕیَ ػمًٍُْ إالډٓ سبٽىًن ،ٽٖبوٓ ٽٍ ىٍ ډً ٬١وٶبٷ هًى دبٵٚبٍْ ٽَىٌ ي ډیٓٽىىیي ډلیبٍة ي ډلپیًڇ ثیٍ ا٭یياڇ ډییٓثبٙییىي ي سٚییوٕ ٜډً١ییً ٫وٕییِ ىٍ سُییَان ثییب ٍؤْ اٽظَٔییز آٹبٔییبن كؼزاالٕالڇ [كٖٕه ٭چٓ] وَْٕ ىاډز اٵب١بسٍ (ٹب )٫َٙ ٓ١ي ػىبة آٹبْ ومبٔىییيٌاْ اُ يُاٍر [ډَس٢ییٓ] اٙییَاٹٓ (ىاىٕییشبن [اوٺییالة] سُییَان) ي ُويانَبْ َمٕه ًٍ٥ىٍ ا٥ال٭بر ډٓثبٙي ،اځَؿٍ اكشٕب ٣ىٍ اػمب ٫إز ي ډَاٽِ إشبن ٽٍ ًٍٚؤْ اٽظَٔز آٹبٔبنِ ٹبٙ ٓ١یَ ،٫ىاىٕیشبن اوٺیالة ي ٔیب الُڇاالسّجب ٫ډٓثبٙیيٍ .كیڈ ثیَ ډلیبٍثٕه ىاىٔبٍ ي ومبٔىيِ يُاٍر ا٥ال٭بر ، ٕبىٌاوئ ٓٚإز .ٹب٥ٮٕز إالڇ ىٍثَاثَ ىٙمىبن هيا اُ اًٝڃ سَىٔيوبدٌَٔ و٪بڇ إالډٓ إز .اډٕيياٍڇ ثب هٚڈ ي ٽٕىّ اوٺالثِٓ هًى وٖجز ثیٍ ىٙیمىبن إالڇ ٍ١بٔز هيايوي ډشٮبڃ ٍا ػچت ومبئٕي .آٹبٔبوٓ ٽٍ سٚیوٕ ٜډً١یً٫ ثٍ٭ُيِ آوبن إز يًٍٕٕ ي ٙټ ي سَىٔي وپىىي ي ٕٮٓ ٽىىي «اٙیياء ٭چیٓ وبىٔیيٌځیَٵشه هیًن اڅپٶبٍ» ثبٙىي .سَىٔي ىٍ ډٖبئڄ ٹ٢بِٔٓ إالڇِ اوٺالثیٓ، دبٻ ي ډُٙ َُ٦يا ډٓثبٙي. ياڅٖالڇ 1 ٍيفاهلل اڅمًًْٕ اڅومٕىٓ ْاٍىثٕچٓ ٍئِٕٔ يٹز ىًٔان ٭یبڅٓ ي ثیبالسَٔه ډٺیبڇ ٹ٢یبٔٓ ىٍ ٹيڇ ًٕڇ ،آٔزاهلل ډًًٕ .1هبَ٥ار آٔزاهلل ډىش ،َْ٪ع 624ٛ ،1ي .626
239
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
ًٓٙى ىٍ ؿىیٕه ډٖیئچّ ډُمیٓ ثیب هیًىٙ ًٓٙى .اي ډًٵٸ وم ٽ ،ًٍٚاثُبډبسٓ ثَأ٘ ډَ٦ف ډ دََٕ٘بْ سچٶىٓ ٍئیٕٔ ىٔیًان آٔزاهلل همٕىٓ ځٶزيځً ٽىي .كؼزاالٕالڇ اكمي همٕىٓ ىاىځبٌَبْ هځًوٍ ډپشًة ٽَىٌ ي ىٍ دٚز وبډّ ٹجڄ ثٍ ٽچّٕ ٹ٢بر ٭بڅٓ ٍا اُ ٹًڃ ديٍٗ أ ٓسیبٍٔن إیز .ثبسًػیٍ ثیٍ وٺیڄ اوٺالة ٽ ًٍٚاثالٯ ٽَىٌ إز .أه دَٕ٘ ي دبٕن وِٕ ثی ٓثبٔي ٔ 6ب 7ډَىاى 1367ثبٙي .ډشه ٽبډڄ أه دَٕی٘ ي آٔزاهلل ډىش ،َْ٪سبٍٔن ٝييٍ آن ډ دبٕن وِٕ ثٍ أه َٙف إز:
ديٍ ثٍِځًاٍ ،كَ٢ر اډبڇ ډي٩چٍّاڅٮبڅٓ ډًٕیًْاٍىثٕچییٓ ىٍډیًٍى كپییڈ اهٕییَ دیٔ اُ ٭ییَٕ ٟیالڇ ،آٔییزاهلل ىاٙشٍاوي ٽٍ سچٶىٓ ىٍ ٍٕ ٕیااڃ ډ٦یَف كَ٢سٮبڅٓ ىٍثبٍِ ډىبٵٺٕه ،اثُبډبسٓ ٽَىوي: ثیًىٌاویي ي ډلبٽمیٍ ُويانَیب آنَبٕز ٽٍ ىٍ .1آٔب أه كپڈ ډَثً ٣ثٍ وياىٌاویي ي َىیًُ َیڈ ځٚشٍاوي يڅٓ سٲَٕٕ ډً ٬١ ٙيٌاوي ي ډلپًڇ ثٍ ا٭ياڇ آنَیبٔٓ ٽیٍ كشیٓ ډلبٽمیٍ َیڈ آنَب اػَا وٚیيٌ إیزٔ ،یب كپڈ ىٍډًٍى وٚيٌاوي ،ډلپًڇ ثٍ ا٭ياډىي؟
ٙيٌاوي ي ډٺياٍْ اُ ُوياوٚبن .2آٔب ډىبٵٺٕه ٽٍ ډلپًڇ ثٍ ُويان ډلييى ٽٕٚيٌاوي يڅیٓ ثیَ ٕیَ ډً١ی ٬وٶیبٷ ډیٓثبٙیىي ،ډلپیًڇ ثیٍ ا٭یياڇ ٍا َڈ ډٓثبٙىي؟ دَيویيٌَیبْ ډىیبٵٺٕىٓ ٽیٍ ىٍ .3ىٍډًٍى ٍٕٕيځٓ ثٍ ي ٬١ډىبٵٺٕه ،آٔیب َُٕٙشبنَبٔٓ ٽٍ هًى ،إشٺالڃ ٹ٢بٔٓ ىاٍوي ي سبث ٬ډَٽیِ إیشبن وٕٖیشىي، ثبٔي ثٍ ډَٽِ إشبن إٍبڃ ځَىى ٔب هًى ډٓسًاوىي ډٖشٺالً ٭مڄ ٽىىي؟ ٵَُوي ٙمب ،اكمي .1دٕٕٚه 625ٛ ،ي .627
1
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
240
دبٕن آٔزاهلل همٕىٓ ثٍ وٺڄ دَٖٗ:
ثبٕمٍ سٮبڅٓ ىٍ سمبڇ ډًاٍى ٵًٷ ََٽٔ ىٍ ََ ډَكچٍ اځَ ثَ َٕ وٶبٷ ثبٙي كپمی٘ ا٭ياڇ إزَٕٔ .ٮبً ىٙمىبن إالڇ ٍا وبثًى ٽىٕي ،ىٍډًٍى ٍٕیٕيځٓ ثیٍ ي١ی٬ َٕٔ٬سَ اوؼبڇ ځَىى َمبن ډًٍىو َ٪إز. دَيويٌَب ىًٍٍََٝر ٽٍ كپڈ ٍيفاهلل اڅمًًْٕ اڅومٕىٓ
1
هځًوٍ وشٕؼٍ ځَٵز: ٓسًان أ اُ أه ىي كپڈ ډ ٔټُ ََ .وياوٓ ډؼبَيْ ٽٍ ثَ َٕ ډً ٬١ثبٙي ،ډلبٍة ي ډلپًڇ ثٍ ا٭یياڇ إیز« ،ىٍ ډَكچٍاْ ډ٦چٺبً» ؿٍ َىًُ ډلبٽمٍ وٚیيٌ ٔیب ډلبٽمیٍ ٙیيٌ ي ىيٍان ډلپیًډٕش٘ َیڈ ََ ثٍدبٔبن ٍٕٕيٌ اډب َىًُ آُاى وٚيٌ إز ،ؿٍ ډلبٽمٍ ٙيٌ ي ثٍ كپمٓ ٱَٕ اُ ا٭ياڇ ډلپیًڇ ٙيٌ ي ډٺياٍْ اُ ډلپًډٕز ٍا َڈ ٽٕٚيٌ ،ؿٍ ثیٍ ا٭یياڇ ډلپیًڇ ٙیيٌ اډیب َىیًُ كپیڈ ىٍثبٌٍاٗ اػَا وٚيٌ ثبٙي. ډً٬١ثًىن» ثب ٍؤْ اٽظَٔز َٕئشٓ ٍٕ وٶٌَ إز ،كبٽڈ ،٫َٙ ىي .سٚوٕ ِٜډًَٕ« ٫ً١ ىاىٕشبن اوٺالة (ٔب ىاىٔبٍ) ي ومبٔىيِ يُاٍر ا٥ال٭بر .اځَؿٍ اكشٕب( ٣ډٖشلت) ىٍ اػمب٫ إز. ٕبىٌاوئ ٓٚإزَٕ .ئز ثب ٹب٥ٮٕز ،هٚڈ ي ٽٕىّ اوٺالثیٓ وٖیجز ٍٍٕ .كڈ ثَ ډلبٍثٕه ثٍ ىٙمىبن إالڇ ٍ١بٔز هيايوي ٍا ػچت ٽىي ي ٕٮٓ ٽىىي «اٙياء ٭چٓ اڅپٶبٍ» ثبٙىي. دَيویيٌَیب ؿُبٍٕ .یَٔٮبً ىٙیمىبن إیالڇ ٍا ویبثًى ٽىٕیي ،ىٍډیًٍى ٍٕیٕيځٓ ثیٍ ي١ی٬ َٕٔ٬سَ اوؼبڇ ځَىى َمبن ډًٍىو َ٪إز. ىًٍٍََٝر ٽٍ كپڈ، دىغٙىجٍ 13ډَىاى ٓ٥ ،1367ىي نَبْ ىيٙىجٍ 9ډَىاى 1367ي آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ سبٍٔ
.1دٕٕٚه.
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
241
ٓٽىیي ي ډٚیبَيار ٭ٕىیٓ ٔپیٓ اُ ثٍ ًٍ٥ډلَډبوٍ ا٭شَا ٟډی وبډٍ ثٍ كپڈ آٔزاهلل همٕىٓ ٓىَي. ډً٬١ثًىن» ثَاْ يڅٓ ٵٺٍٕ َٙف ډ ٹ٢بر ٍ ٫َٙا اُ ولًِ سٚوَِٕٕ« ٜ ىٍ ٹيڇ ؿُبٍڇ ،ىٍ سبٍٔن ٙىجٍ 15ډَىاى 1367كؼزاالٕالڇ اكمي همٕىٓ دبٕن ٙٶبَٓ ٍٕٓبوي: هځًوٍ ثٍ ا٥ال ٫أٚبن ډ ديٍٗ ٍا ثٍ وبډّ ٽشجٓ ډًٍم 13ډَىاى آٔزاهلل ډىش َْ٪أ
كَ٢ر اډبڇ ٵَډًىوي :وبډّ ىيڇ ػىبثٮبڅٓ ډًػت سٮؼت ٙیيٙ ،یمب ٵیَى ډٌٽًٍ ٍا ثڂًٕٔي ثٕبٔي سَُان سب ډٖبئچ٘ ٍا ثڂًٔي ي ډ٦میئه ثبٙیٕي ي ثبٙیي ومیٓهیًاَڈ َٕٕیًُوٓ ثیٍ ٽٍ ډٖئچٍ ډلَډبوٍ ډٓډبويٙ .مب ٽٍ ډٓىاوٕي ډه ثٓځىبَٓ ٩چڈ ًٙى ،يڅٓ ىٔي ٙمب ىٍډًٍى ١ي٘اوٺالة ي ث ٍه ًٛٞډىیبٵٺٕه ٍا ٹجًڃ وياٍڇ .ډٖئًڅٕز َٙ٭ٓ كپڈِ ډًٍى ثلیض ثیب ډیه إیز ػىبثٮیبڅٓ وڂَان وجبٕٙي .هيايوي َّٙډىبٵٺٕه ٍا اُ َٕ َمٍ ٽًسبٌ ٵَډبٔي. ٍيُ 24ډَىاى 1367آٔزاهلل ډىش َْ٪ا٭٢بْ َٕئز سَُان آٹبٔبن كٖٕه٭چٓ وَْٕ (ډشًڅي ،)1335ډَس ٓ٢اَٙاٹٓ (ډشًڅیي ىَیّ ،30ځچذبٔڂیبن)ٕ ،یٕياثَإَڈ ٍئٕٖیٓ (ډشًڅیي ،1339 ٓٽىي ي ثٮي اُ وٕٞلزٙ ډُٚي) ي ډ٦ٞٶٓ دًٍډلم٘يْ (ډشًڅي ،1338ٹڈ) ٍا ثٍ ٹڈ اك٢بٍ ډ ٓهًاَیي آنَیب ډی ٓىَیي ي اُ آوبن ثٍ اكشٕبٔ ،٣بىىاٙز ٍئًٓ ډ٦بڅت هًى ٍا ثٍ أٚیبن ډی ٹبئڈډٺیبڇ ا٭ياڇَب ٍا ډشًٹٴ ٽىىي .كؼزاالٕالڇ وَْٕ٘ ٍئٕٔ َٕئز ثٍ ثٍډىبٕجز ىَّ ډلَڇ، ٓىَي: ٍَجَْ دبٕن ډ
ٽَىٌأڈٔ[ ،ٮىٓ ٍيُْ 45وٶیَ] 200 ډب سب االن 750وٶَ ٍا ىٍ سَُان ا٭ياڇ ٽَىٌأڈ ،ٽچټ أىُب ٍا َیڈ ثپىیٕڈ، ثٍ٭ىًان َِٕ ډً ٬١اُ ثٺٍٕ ػيا وٶَ ٍا َڈ ثٮي ََؿٍ ثٶَډبٕٔي ي!...
1
ٔػمُیًٍِ يٹیز ثیب هبډىیٍاْ ٍئیٕ ىٍ ٹيڇ دىؼڈ ،ىٍ ډالٹبر كؼزاالٕالڇياڅمٖیچمٕه ًٓٙى ٽٍ آٔزاهلل همٕىٓ كپڈ ډؼِّأیٓ ٹبئڈډٺبڇ ٍَجَْ ىٍ ايأڄ 1367 ًٍَُٔٙډٚو ٜډ .1دٕٕٚه.635ٛ ،
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
242
ثیٍىٕیز آٔیزاهلل َڈ ىٍثبٍِ ا٭ياڇ ُوياوٕبن ٱَٕډٌَجٓ ٝبىٍ ٽَىٌ إیز .ډیشه أیه كپیڈ ډىش َْ٪وَٕٕيٌ ي سبٽىًن ډىش َٚوٚيٌ إز .ثٍ ځِاٍٗ أٚبن ىٍ آن ُډبن كیييى 500وٶیَ ٱَٕډٌَجٓ ي ٽمًوٕٖز ىٍ ُويان ثًىوي.
1
ثٍ ځِاٍٗ آٔزاهلل ډىش( َْ٪هبَ٥ار ،ع )620ٛ ،1ثَكٖت ځٶشّ ډشٞئبن ،ثبإشىبى ثٍ وبډٍَبْ آٔزاهلل همٕىٓ ،كييى ىي َِاٍ ي َٚشٞي ٔب ٍٕ َِاٍ ي َٚشٞیي وٶیَ ُویياوٓ أه (سَىٔي اُ أٚبن إز) اُ ُن ي ډَى ٍا ىٍ ٽ ًٍٚا٭ياڇ ٽَىوي .ثَإبٓ ٽچّٕ ًٙاَي ي ٹیَائه ا٭یياڇَیب 6ډیَىاى ي ٙ 13یًٍَُٔ ډًػًى ي هیبَ٥ار ثبُډبویيځبن سیبٍٔن ٙیَي ٫ي دبٔیبن 1367ثًىٌ إزٔ ،ٮىٓ ٍ 39يُ. ټًٕ ي كپّبڇ اهشالٳو َ٪ٽبٍٙىبٕبن يُاٍر ا٥ال٭بر اُ ٔ ثٍىوجبڃ ىٍ ٹيڇ ٚٙڈ٩ ،بََاً ا٭ياڇَب ٔب ثبُځَىاوين ي١یٮٕز ْىٔڂَ ىٍثبٍِ اىاډّ ٫َٙي ومبٔىيځبن ىاىٕشبن اوٺالة إًُ ْٙیَُْ ئُیَ ا٥ال٭یبر ثیٍ ثٍىوجبڃ وبډّ سٮٕٕهِ سپچٕٴ كؼزاالٕالڇ ډلم٘يْ ٍ ثٍ ٹجڄ ي هُډٕىٍ ٍا ثیٍ ډؼمی ٬سٚیوٕ ٜډٞیچلز و٪یبڇ ډلیًڃ آٔزاهلل همٕىٓ ،أٚبن سٞمٕڈ ىٍأ ٓٽىي .ډٖشىيار أه اٍػبَ ٫ىًُ ډىش َٚوٚيٌ إز. ډ ثٍ ځِاٍٗ هبَ٥ار اٽجَ َبٙمٓ ٍٵٖىؼبوٓ:
ثٍ ػچّٖ ډؼم ٬سٚوٕ ٜډٞچلز ٍٵشڈ .ىٍډیًٍى ډؼیبُار ١یي٘اوٺالة ٽَىٌاوي .ٹَاٍ ٙي ډ٦بثٸ ډٮمیًڃ ډٌاٽٌَ ٙي .اډبڇ سٞمٕڈ ٍا ثٍ ډؼم ٬ډلًڃ ٹجڄ اُ كًاىص اهَٕ ٭مڄ ٙیًى .يُاٍر ا٥ال٭یبر ؿىیٕه و٪یَْ ىاٙیز ي ٹّ٢بر ٙائه ،و َ٪سىيسَْ ىاٙشىي.
2
دٔ اُ دبٔبن ػچّٖ ډؼم ٬سٚیوٕ ٜډٞیچلز ،ػچٖیّ ٕیَان ٹیًا ىٍ ك٢یًٍ آٔیزاهلل ًٓٙى. همٕىٓ ثَځِاٍ ډ .1دٕٕٚه.639ٛ ، .2ٽبٍوبډٍ ي هبَ٥ار َبٙمٓ ٍٵٖىؼبوٓ ،دبٔبن ىٵب ،٫آٱبُ ثبُٕبُْ 5 ،ډَُ 328ٛ ،1367ي .329
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
243
ثیٍثٮیي ،ا٥یال٫ىاىن ثیٍ ثَإبٓ هبَ٥ار ثبُډبويځبن ُویياوٕبن ،اُ سیبٍٔن 4آًٍ 1367 ًٓٙى. هبوًاىِ ٹَثبوٕبن آٱبُ ډ ربٍ٤ب ٜقٛضاٖ ٢بِ ٣لًب٣٤ .5ضاؾت ٣چطا آ٤تاهلل ذٕ ٣ٙ٥اظ ثبال ٢ؾط قٛضاٖ ٢بِ ٣لًب ٣٤ذٛزـ ٔزبظات ا ٗ٤ظ٘سا٘٥بٖ ضا اظ پ٥ف تٗ ٗ٥٥وطز ٜاؾت؟
ٓٽىڈٔ .پٓ ٕوىبن ثبالسَٔه ىٍ دبٕن ثٍ دَٕ٘ ٙمب اُ ىي ُائٍ ثٍ ډياٍٻ ډًػًى وڂبٌ ډ ډٺبڇ ٹ٢بٔٓ ٽ ًٍٚاُ سَٔجًن ومبُ ػمٮٍ ىٍ سجٕٕه ي١ٮٕز ُوياوٕبن ډؼبَیي هچیٸ ،ىٔڂیَْ سٞمٕمبر آٔزاهلل همٕىٓ ىٍثبٍِ ډٚپالر ٹًِ ٹ٢بئٍٕ. ْاٍىثٕچٓ ٍئٕٔ ىٔیًان ٭یبڅٓ ٽٚیًٍ دیٔ اُ اِف .ػمٮٍ 14ډَىاى 1367آٔزاهلل ډًًٕ ٍٓٵٖىؼبوٓ ٍئیٕٔ ډؼچیٔ ٙیًٍاْ إیالډٓ ي ډًٍٚر ثب كؼزاالٕالڇياڅمٖچمٕه َبٙم ْاٍىثٕچیٓ ىٍثیبٍِ ٓٽىي« :ثب آٹبْ ډًًٕ ػبوٕٚه ٵَډبويِ ٽڄ ٹًا ،ومبُ ػمٮّ سَُان ٍا اٹبډٍ ډ ٍيُوبډٍَبْ 15ډَىاى ثیَاْ ىٹیز ثٕٚیشَ ثٍػبْ ه٦جٍَبْ ػمٮٍ ډٌاٽٌَ ٽَىٔڈ 1». ډ٦بڅت ٓٽىڈَ« :مذبْ اوٺالة» .2ثٍ ٍيأز أه ٽشبة ،ه٦جیّ ډه ډ٦چت ٍا اُ ٔټ ٽشبة ډٮشجَ وٺڄ ډ ػمٮّ سَُان 14ډَىاى 1378ىٍثبٍِ ا٭ياڇ ُوياوٕبن ثٍ َٙف َُٔ إز:
آنَیب اُ أیَان ډٖئچّ ډىبٵٺٕه ثَاْ ډب ډٚپڄ ثٍِځٓ ثًى .سٮياى ُٔبىْ اُ ٽَىٌاویي. ٍٵشىي ي ىٍ ٭َاٷ ثَاْ هًىٙبن ثٖب ٣ي ىٕشڂبٌ ي ٕبُډبن ىٍٕز آنَب َڈ ىٍ أیَان ىٍ ُویيانَیب َٖیشىي .ډیب اځیَ ػىیڀ ٍا سمیبڇ ػمٮٓ اُ ٓٽَىٔڈ ،سبٌُ ځَٵشبٍ ډٚپڄ ډىبٵٺٕه ثًىٔڈ .ثَاْ ډب كڄ ډٚپڄ ډىبٵٺٕه ثیٍ ډ ىٍَبْ ٵَاياوٓ ىاٙز ،اډب دٕ٘ اُ ٹجیًڃ ٹ٦ی٬وبډیٍ، إٓبوٓ ډمپه وجًى ي َِٔ
.1دٕٕٚه 14 ،ډَىاى .1367 ډًًْٕاٍىثٕچٓ ،ځَىآيٍْ ي سیيئه اهللاڅٮ٪مٓ .2ٽشبة «َمذبْ اوٺالة» ،ه٦جٍَبْ ومبُ ػمٮّ كَ٢ر آٔز ٕٕيډلميثبٹَ وؼٶٓ ٽبٍُيوٓ ،ډإّٖ اوشٚبٍار ىاوٚڂبٌ ډٶٕي ،ٹڈ ،ثُبٍ .1385
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
244
هيايوي أه ډٚپڄ ٍا ډظڄ آة هًٍىن كڄ ٽَى( .سپجَٕ ومبُځِاٍان)
1
ٓىاوىیي ٽیٍ هَب وم ...هبٻ ثَ َٕ ډىبٵٺٕه ثب آن ٕٕبٕز ي سلچٕڄٙبن! ...أ ٓىاوىي( .سپجَٕ ومبُځِاٍان) ډیَىڇ ډَىڇ أَان ،ډىبٵٺٕه ٍا اُ ََ كًٕاوٓ ثيسَ ډ أَان ؿىبن اُىٕز ډىبٵٺٕه هٚمڂٕه َٖشىي ٽٍ ٹًِ ٹ٢بئٍٕ إُیًْ اٵپیبٍ ٓځًٔىي ؿَا ډىبٵٺٕه ٍا ډلبٽمٍ ٭مًډٓ سلز ٵٚبٍ ثٖٕبٍ ُٔبى إز .ډَىڇ ډ ٓٽىٕي؟ أىُب ٽٍ ډلبٽمٍ وياٍویي .كپمی٘ ډٮچیًڇ إیز ،ډً١یً٭٘ َیڈ ډ هَیب ډٮچًڇ إز ،ػِأ٘ َڈ ډٮچًڇ إز .ٹًِ ٹ٢بئٍٕ ىٍ ٵٚبٍ إز ٽٍ أی ٓٽىٕیي؟ ؿیَا ثٮ٢یٓ اُ هَب ٍا ا٭ياڇ ومی ًٓٙوي؟ ؿَا َمّ أ ؿَا ډلبٽمٍ ډ
ًٓٙوي؟ (ٙٮبٍ ومبُځِاٍان :ډىبٵٸِ ُوياوٓ ،ا٭ياڇ ثبٔي ځَىى) آنَب ُوياوٓ ډ
2
...ٹب ٓ١اُ ٔټ َ٥ٳ ثبٔي ٍ٭بٔز ١یًاث ٤ډلبٽمیٍ ٍا ثپىیي ي اُ ٥یَٳ آنٹيٍ ثَاْ وبثًى ٽیَىن ډىیبٵٺٕه ىٔڂَ ىٍ ٵٚبٍ اٵپبٍ ٭مًډٓ إز ...ډَىڇ ثٍ ٹًِ ٹ٢بئٍٕ ٵٚبٍ ډٓآيٍوي ٽیٍ كشیٓ اُ ٹیًِ ٹ٢یبئٍٕ اوش٪یبٍاسٓ ثٕٚیشَ اُ اهشٕبٍاس٘ ىاٍوي ...ډه ثب ٙمب َمبَىڀ َٖشڈ ي ثیٍ ٙیمب كیٸ ډیٓىَیڈ ي ډٓځًٔڈ أىُب وجبٔي ٭ٶً ثًٚوي( .سپجَٕ ومبُځِاٍان) ډه أه كیَٳ ٍا سلیز آنَیب أیه ثٍىڅٕڄ ا٥ال ٫اُ ٙیي٘ر څؼبػیز ٓآيٍڇ ،ثچپٍ سإطَٕ ػًٓ٘ ثَُثبن وم كَٳ ٍا ډُٓوڈ.
3
ډٮشيڃسَٔه ٍئٕٔ ٹیًِ ٹ٢یبئّٕ دیٔ اُ ثلض ثبالسَٔه ډٺبڇ ٹ٢بٔٓ يٹز ٙٽ ًٍٚٽٍ اسٶبٹبً اوٺالة َڈ َٖز ،أه إز ٽٍ ٹًِ ٹ٢بئٍٕ ىٍ ٵٚبٍ إز ٽٍ ؿیَا سمیبڇ ُویياوٕبن ډؼبَیي ًٓٙوي؟ اٝیالً ؿیَا ثبٔیي ډلبٽمیٍ ٙیًوي؟ هَب ُوياوٓ ډ ًٓٙوي؟ ؿَا ثٮ ٓ٢اُ أ ا٭ياڇ وم
.1دٕٕٚه.385ٛ ، .2دٕٕٚه.386ٛ ، .3دٕٕٚه.387ٛ ،
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
245
ٓٽىي. أٚبن هًى ٍا ثب اوش٪بٍ ډَىڇ ىٍ ٭يڇ إشلٺبٷ ٭ٶً أه ُوياوٕبن َمبَىڀ ا٭الڇ ډ ْاٍىثٕچیٓ ىٽشَ ډُيْ هِ٭چٓ ىٍ سبٍٔن 21هَىاى 1390ىٔياٍ ثب كَ٢ر آٔزاهلل ډًًٕ يةٕبٔش٘ ځِاٍٗ ٽَىٌ إز: هځًوٍ ىٍ ٍا أ
ٓثٕیىڈ ٓدَٕڈ ،ثبٽمبڃ سٮؼیت ډی ا٭ياڇَبْ ٕبڃ 67ډ ػٖبٍر ٽَىٌ ي اُ ٓځًٔي« :ډه ډوبڅٴ ثًىڇ! كشٓ ٕیٍ ثیبٍ وبډیٍ ٽٍ ٍئٕٔ يٹز ٙٹًِ ٹ٢ب َڈ ډ ٓځًٔىي ي َِٕ ډًَٖ ٬١شىي» ،ډه ٭َٟ هَب ىٍيٯ ډ وًٙشڈ ،ٵَډًىوي« :ٽٍ أ يٌأیڈ!» ي وُبٔشیبً ثیب ٽَىڇ« :ډه ثٍ أه ډ٦چت وَٕٕيڇ ».ي ٵَډًىوي« :ډیب ٍٕیٕ ا٭یياڇَیب ىهیبڅشٓ كپڈ هب ٛثٍ اٵَاى هب ٛٽیبٍ اوؼیبڇ ٙیي! ډیه ىٍ آن وياٙشڈ». ْاٍىثٕچیٓ ،أٚیبن ىٍ وٺیڄ ٹیًڃ اهٕیَ كٺٕٺیز ٍا ىٍ كي٘ ٙىبهز ډه اُ آٔزاهلل ډًٕیً آنځًویٍ ه٦جیٍ وپیَىٌاویي؟ ي ؿیَا ٓٙبن ٍا سیبٽىًن ډىشٚیَ ځٶشٍاوي ،اډب ؿَا ا٭شَا١بر ٽشج هُډٕىیٍ ثٕٚیشَ ٕیوه ْٽیبٗ أٚیبن ىٍأی هًاويٌاوي؟ آن ه٦جّ ػمٮٍ ٹبثڄ ىٵب ٫وٕٖیز .ا اثُبڇَب ٍا ٍٵ ٬ٽىىي. ثڂًٔىي ي ة .ثَاْ ىٍٻ ثُشَ ي١ٮٕز ٹًِ ٹ٢بئٍٕ ىٍ آن ُډبن ډًاٍىْ ٍا اُ ػچي ٝ 21لٕٶّ اډیبڇ ٓٽىڈ: وٺڄ ډ ٓىَي ٽیٍ ىٍ ىٍ سبٍٔن 27ىْ 67آٔزاهلل همٕىٓ ثٍ ا٭٢بْ ًٍٙاْ ٭بڅٓ ٹ٢بٔٓ سٌٽَ ډ ٕب٭بر اىاٍْ كٸ وياٍوي ثٍ ٽبٍ ىٔڂَْ اٙشٲبڃ ىاٙشٍ ثبٙىي! ىٍ سیبٍٔن 1ثُمیه 67كپیڈ ًٓٙى: َُٔ ه٦بة ثٍ ًٍٙاْ ٭بڅٓ ٹ٢بٔٓ ٝبىٍ ډ
دَيويٌَبٔٓ ٽٍ سبٽىًن ىٍ آن ًٍٙا ثبٽمبڃ سٮؼت ٍاٽي ډبویيٌ إیز ٽچّٕ ي اػَاْ كپڈ هيا سإهَٕ اٵشبىٌ إز ،ىٍ اهشٕبٍ كؼزاالٕالڇ آٹبٔبن وٕیَْ ي ٍئٕٖٓ ٹَاٍ ىَٕي ،سب ََؿٍ ُيىسَ كپڈ هيا ٍا اػیَا ومبٔىیي ،ٽیٍ ىٍویڀ ػبِٔ وٕٖز .ثٍ آٹبٔبن وَْٕ ي ٍئٕٖٓ َڈ ٕٶبٍٗ اٽٕي ډٓومبٔڈ ٽیٍ ػُیبر
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
246
َٙ٭ٍٕ ٍا ٽبډالً ٍ٭بٔز ومبٔىي. ٓٙیًى ،ثیَ٭پٔ سپٕیٍ ثیَ (ىٍ اكپبڇ ا٭ياڇ ډَىاى 67سإٽٕي ثٍ ؿىٕه اكشٕب ٓ٥ىٔیيٌ ومی سَٖٔ ٬إز). وبډٍاْ ثٍ ٍئٕٔ ىًٔان ٭یبڅٓ ٽٚیًٍ اُ يْ، آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ سبٍٔن 9ثُمه ٓ٥ 1367 ثیٍسَسٕیت كؼیغ إیالڇ آٹبٔیبن ىاىٕیشبن ٽیڄ ٽٚییًٍ ي ا٭٢یبْ ٙیًٍاْ ٭ییبڅٓ ٹ٢یبٔٓ ( َٓب ،ډٺشيأٓ ،ثؼىًٍىْ ي ډَ٭ٚیٓ) ٽیٍ اُ كپیڈ ٹجچیٓ يْ ْهًئٕى ْاٍىثٕچٓ ،ډًًٕ ډًًٕ َٓبْ ٹًِ ٹ٢بئٍٕ ،آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ سیبٍٔن ثٍىوجبڃ وبثٖبډبو ٓٽىي . ٍوؼٕيٌ ثًىوي ،ىڅؼًٔٓ ډ ٓهًاَي ٽٍ: ٔػمًٍُ ډ 23ثُمه 67اُ ٍئٕ
ْ٭بڅٓ ٹ٢بٔٓ ى٭ًر ومبٕٔي سب ىٍ ػچٖیّ ٕیَان ٕیٍ ٹیًٌ اُ آٹبٔبن ًٍٙا ََؿیٍثُشیَ ٥یَفَیبْ هیًى ٍا ىٍ ُډٕىیّ سٺٖیٕڈ ٽیبٍ ىٍ َٙٽز ومًىٌ ي اىاٌٍٽَىن ٹًِ ٹ٢بئٍٕ ډ٦یَف ومبٔىیي .ثبٔیي َمیٍ سیالٗ ومیبٕٔڈ سیب اػیَاْ اكپبڇاڅچٍّ سإهَٕ ي ٔب سٮٕ٦ڄ وڂَىى.
ٓىَي. هُډٕىٍ ځِاٍٗ ډ ٔػمًٍُ دىغ ٍيُ ثٮي ىٍأ ٍئٕ ْهیًئٕىٓ ىٍ سبٍٔن 27إٶىي ٍَ 1367جَ اوٺیالة ىٍ دبٕین ثیٍ ځیِاٍٗ آٹیبْ ډًٕیً ُويانَیب سچین ٓؤًٖي« :ځِاٍٗ ٙمب اُ ي ٬١اٵَاى ثالسپچٕٴ ىٍ ىاىٕشبن ٽڄ ٽ ًٍٚؿىٕه ډ ْاٍىثٕچََٓ ٔیټ ىٍ ي ډٺشيأٓ ي سپبنىَىيٌ إز .ػىبثٮبڅٓ ي آٹبٔبن كؼزاالٕالڇ ډًًٕ هبسمٍىاىن ثئه ي ٬١وبَىؼبٍ اوشویبة ومیًىٌ ي كًُِ ډٖئًڅٕز هًٔ٘ ،اٵَاىْ ٍا ثَاْ ىٕزاویيٍٽبٍان اډیًٍ ٹ٢یبٔٓ ََؿٍُيىسَ أه ډٚپڄ ٍا كڄ ومبٕٔي .اُ ٹًڃ ډه ثٍ سمبډٓ ُويانَیب ثبٙیىي ي ٓآٔي اٵَاىْ ثالسپچٕٴ ىٍ َُٕٙشبنَب ثڂًٕٔي هيا ٍا هًٗ وم سَُان ي هُډٕىٍ وياٙشٍ ثبٙىي». ؾځًوٍ كٖبٕٕشٓ ىٍأ آٹبٔبن َٕ ٓسًان وشٕؼٍ ځَٵز ٽٍ ايالً ،ثبسًػٍ ثٍ ٭يڇ سؼَثّ ٹ٢یبٔٓ ي ٵٺیيان اُ ؿىي ومًوّ ٵًٷ ډ ىاو٘ كٺًٹٓ ا٭٢بْ ًٍٙاْ ٭بڅٓ ٹ٢بٔٓ ،ٽبٍ ٹًِ ٹ٢بئٍٕ وبثٖبډبن ثًىٌ إز .طبوٕبً ،سٮیياى
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
247
ُويانَبْ ٽ ًٍٚثٖٕبٍ ُٔبى ثًىٌ إز .طبڅظبً ،ثبالسَٔه ډٺبډبر ٹ٢یبٔٓ ُوياوٕبن ثالسپچٕٴ ىٍ ثًىٌاويٍ .اثٮبً ،سٍَ ًٍٞجَ ٽ ًٍٚاُ ػَٔبن ٝیلٕق ىٍ ايٹبر اىاٍْ ،ثٍ اډًٍ ىٔڂَْ ډٚٲًڃ ٹًِ ٹ٢بئٍٕ ،اػَاْ كييى َٙ٭ٓ ثًىٌ ٽٍ ډٮ٦ڄ ډبويٌ ثًى .هبډٖبً ،آٹبٔبن وَْٕ ي ٍئٕٖٓ ٽٍ ځَيٌَب ٵیبٍٯ ٙیيٌ ثًىویي اُ ي٩بٔٴ ډلًڅٍ ىٍ َٕئز سٚوٕ َِٕ« ٜډً ٬١ثًىن» ُوياوٕبن ٓٙیًوي. إًُْ أٚبن ثَ ٵَاُ ٹًِ ٹ٢بئٍٕ ډٖئًڃ ٍٕٕيځٓ ثیٍ دَيویيِ اٵیَاى ثالسپچٕیٴ ډی ٍٕٓي! اٹياډبر آ نَب َڈ ثٍ ػبٔٓ وم ٓاډىٕشٓ ثب اػَاْ اكپبڇ ا٭ياڇ ؿىیي َیِاٍ وٶیَ، َٓبْ ٕٕبٕ هچًرٙين ثىي ُوياو ثٮي اُ ْ َُْٙئَُ ا٥ال٭بر٥ ،یٓ ثٍډىبٕجز ىَّ ٵؼَ ىٍ ثُمه ،1367كؼزاالٕالڇ ډلم٘يْ ٍ ثٍإشظىبْ وُٞیي وٶیَ ځَيٌَب ( وبډٍاْ ثٍ ٍَجَ اوٺالة هًإشبٍ ٭ٶً ٽچّٕ ُوياوٕبن ياثٖشٍ ثٍ ٓؤًٖي: ًٓٙى .آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ دبٕن ډًٍم 19ثُمه 67ډ اُ ډَسپجٕه ػَأڈ ػىبٔٓ) ډ
ًٓٙى. ثب دٕٚىُبى ٙمب ډجىٓ ثَ ٭ٶً ٭مًډٓ ُوياوٕبن ځَيَپٓي ډًاٵٺز ډ هبوًاىٌَبْ ډلشَڇ ُوياوٕبن ځَيَپٓ ،ٵَُويان هیًى ٍا وٞیٕلز اډٕيياٍڇ ٽىىي سیب ىٕیز ثیٍ ٽبٍَیبٔٓ وِوىیي ٽیٍ ډًػیت ویبٍاكشٓ ډؼیيى هیًى ي هبوًاىٌَبٔٚبن ځَىى .انٙبءاڅچٍّ ډٖئًڅٕه و٪بڇ إالډٓ ثب ډَُثبوٓ ي ثیَاىٍْ آنَب ثَهًٍى ومًىٌ ي ثب أؼبى سُٖٕالر ٙیٲچٓ ،ډًػیت ىڅڂَډیٓ آویبن ثب ځَىوي .اُ هيايوي ډشٮبڃ ډٓهًاَڈ ٍاٌ َیيأز ي ىٍٕیشٓ ٍا وٞیٕت َمیٍ ثٶَډبٔي. ػبڅت أىؼبٕز ٽٍ ىٍ ٝلٕٶّ اډبڇ ،وبډّ ٭ٶً ٵًٷ ثب ػِئٕبس٘ ىٍع ٙیيٌ اډیب اُ اكپیبڇ ا٭ياڇ ډَىاى ي َٕ 1367 ًٍَُٔٙؾ ٭ٕه ي اطَْ وٕٖز! اځیَ آن اكپیبڇ وبىٍٕیز ثیًىٌ ؿیَا ٝبىٍ ٙيٌ ي اځَ ٝلٕق ثًىٌ ؿَا ٕبوًٍٖ ٙيٌ إز؟ ٔٓٙط آ٤تاهلل ٔٙتٓط٢ .6آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢ثب چ ٝازِّ ١قطٖ ٚ ٣فم ٣ٟثب احىبْ نبزض ٜاظؾ ٢ٛآ٤تاهلل ذٕٙ٥تٔ ٣ربِفتت
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
248 وطز؟
سمبَٓبٔٓ ٽٍ ثب ډٺبډبر ٹ٢بٔٓ ىٍ إشبى آٔزاهلل ډىش ٓ٥ َْ٪ىي وبډٍ ي ٔټ ٔبىىاٙز ي ا٭ياڇَیب ٍا ثڂٕیَى .أٚیبن ىٍ هیبَ٥ار ٽشبة هبَ٥ار هًى َٙف ىاىٌ ،ٽًٕٙي ػچًْ أه ٓؤًٖي: هًى (ع )623ٛ ،1ډ
دٔ اُ أىپٍ ډؼبَئهِ هچٸ ثب دٚشٕجبوٓ ٭َاٷ ثٍ ٽ ًٍٚػمًٍُْ إالډٓ آنَیب ىٍ أَان كمچٍ ٽَىویي ،٭مچٕیبر ډَٝیبى اوؼیبڇ ځَٵیز ي سٮیياىْ اُ ىٍځَْٕ ٽٚشٍ ٙيوي ،سٮياىْ َڈ إیَٕ ٙیيوي ٽیٍ الثیي ډلبٽمیٍ ٙیيوي ي آنَب وٕٖز .اډب آوـٍ ثب٭ض ٙي ډیه آن وبډیٍ ٍا ثىًٖٔیڈ ٝلجز ډب ىٍډًٍى ٔټثبٌٍ ٽَچَټ ډؼبَئه أه ثًى ٽٍ ىٍ َمبن ُډبن ،ثٮ ٓ٢سٞمٕڈ ځَٵشىي ٽٍ وبډیٍاْ اُ َمیٕههیب َ٥ آنَب ٍاكز ًٙوي . ثٍ ثٍا٦ٝالف اُىٕز ٍا ثپىىي ي ُویيانَیب َٖیشىي٥ ،جیٸ اډبڇ ځَٵشىي ٽٍ اٵَاىْ اُ ډىیبٵٺٕه ٽیٍ اُ ٕیبثٸ ىٍ سٚوٕ ٜىاىٕشبن ي ٹب ٓ١ي ومبٔىيِ ا٥ال٭بر َیَ ډى٦ٺیٍ ،ثیب ٍؤْ اٽظَٔیز آنَب َِٕ ډًَٖ ٬١شىي ،ا٭ياڇ ًٙوي؛ ٔٮىیٓ أیه آوبن اځَ سٚوٕ ٜىاىوي ٽٍ آنَب وَٙ٪بن أه ثًى ٽٍ ٵالن ٵَى ٕیَِ ډً١ی ٬إیز، ٍٕ وٶَ اځَ ىي وٶَ اُ يڅً أىپٍ ثٍ ٔټ ٕبڃ ٔب ىي ٕبڃ ٔب دىغ ٕبڃ ٔیب ثٕٚیشَ ډلپیًڇ ٙیيٌ ،ثبٔیي ا٭ياڇ ډٓٙي. ٓٽىي ٽٍ: أٚبن ثٍ ٍئٕٔ ىًٔان ٭بڅٓ ٽ ًٍٚا٭شَا ٟډ
ٙمب هًىر ډٍٓٵشٓ ثب اډبڇ ٝلجز ډٓٽَىْ ٽٍ ٽٖٓ ٽٍ ډظالً ډیيسٓ ىٍ ُويان إز ي ثٍ دىغ ٕبڃ ُويان ډلپیًڇ ٙیيٌ ي ٍيكی٘ َیڈ اُ ٭مچٕیبر سیبٌُاْ ډىبٵٺٕه هجَىاٍ وجًىٌ ؿ ًٍ٦ډب اي ٍا ا٭ياڇ ٽىٕڈ؟! ډڂیَ أىپیٍ ػیَڇ ډَسپت ٙيٌ ثبٙي ٽٍ ثَإبٓ آن ػَڇ ،اي ٍا ډلبٽمٍ ٽىٕڈ. .1ذبَطات آ٤تاهلل ٔٙتٓط ،٢ع.628ٛ ،1
1
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
249
ا٭ياڇَبٕز. أه اٙپبڃ ايڃ ٵٺُٓ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ اكپبڇ ثبُىاٙزٙيځبن ىٍ ډٮَٽیّ ډَٝیبى ٍا آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ وبډّ ووٖز ٙهًى 1كپڈ ا٭ياڇ ُويانَیب ٹبثڄ دٌَٔٗ ي ٵبٹي اطَ ًٕء ىاوٖشٍ اډب ثٍ َٚز يػٍ ،ا٭ياڇ ډًػًىٔه اُ ٕبثٸ ىٍ ا٭ياڇَبٕز ؿَا ٽیٍ كمیڄ ٭يڇډٞچلز ٓىاوي .ؿُبٍ يػٍ اُ أه َٚز يػٍ ٍا ٝلٕق وم آنَیب ٙیيٌ ،ثیبٍ ىٔڂیَ هبوًاىٌَبْ ىاٱياٍ اوشٺبڇػًٔٓ ٙيٌ ي ثب٭ض ُىځٓ ىٍسًُْ ي ثَ ٽٕ ثیٍػیبْ هٚیًوز ي ٽٚیشه ،ثیب ًٓٙى .ث ٍ٭اليٌ سجچٕٲبر ػُبوٓ ٭چٍٕ و٪بڇ ي ٍَجَْ آٱبُ ډ ًٓٙى ٽٍ« :طبڅظبً ،ثٖٕبٍْ اُ آوبن ٕیَِ ٍكمز ي ٭ً٦ٵز ډَىڇ ٍا ػٌة ٽىٕڈ .أٚبن ډشٌٽَ ډ ډً ٬١وٕٖشىي يڅٓ ثٮ ٓ٢اُ ډٖئًڅٕهِ سىي ،ثب آوبن ډٮبډچّ َِٕ ډً١ی ٬ډیٓٽىىیي ».ډظیبڃَیبْ هُډٕىیٍ ىٍ هیبَ٥ار وٺیڄ ډچمًٕٓ اُ ٹ٢بر ََُٙبْ ٹڈَٕٙ ،اُ ،هًُٕشبن ي سَُان ىٍأی ٙيٌ إز. ٓٽىي: آنځبٌ آٔزاهلل ډىش َْ٪ډىبٹ ّٚاٝچٓ ٵٺُٓ ي كٺًٹٓ هًى ٍا ثٍ أه َٙف ډَ٦ف ډ
ىاىځبٌَب ثب ډًأُىٓ ىٍ ٕبثٸ ،ډلپًڇ ثٍ ٽمشیَ ثٍيٕٕچّ هبډٖبً ،اٵَاىْ ٽٍ سیبٌُاْ، ا٭ياڇٽیَىن آویبن ثیيين ډٺيډیٍ ي ثیيين ٵٮبڅٕیز ٙيٌاوي ، اُ ا٭ياڇ ٭پیٔاڅٮمیڄ ثٓا٭شىبٔٓ ثٍ َمّ ډًأُه ٹ٢یبٔٓ ي اكپیبڇ ٹ٢یبر إیز ي هًة وياٍى. ثٍ ثٕبن ىٔڂَ ثٍ و َ٪أٚبن ا٭ياڇ ُوياوٕبن ثب سًٕ١ق ٵًٷ هالٳ ٫َٙي ٹبوًن إز .أیه ٘ځٶشٍ إز. سٺََٔ ىٔڂَْ اُ اٙپبڃ اٝچٓ دٕ ياٹ٬ثٕىبوٍ ثٍ ٕ٦ق ىاو٘ ي سٺًاْ ډٖیئًڅٕه ٹ٢یبٔٓ ي ىاىٕیشبوٓ ي أٚبن ٕذٔ ثب اٙبٍِ ا٥ال٭بر ي اكشمبڃ اٙشجبَبر ي سإطَ ٵَايان أٚبن اُ ػًَٓ٘ٙ ،٭بً ثٍ ډٶشیٓ أیه اكپیبڇِ سىیي، ٓىَي: سٌٽَ ډ
.1دٕٕٚه ،ع 629ٛ ،1سب 631
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
250
ٽیڈځىبَیبوٓ َیڈ ا٭یياڇ ثیٓځىبَیبوٓ ي ٔیب ثب كپڈ اهَٕ كَ٢سٮبڅٓ ،ثٖب ډًٓٙوي ي ىٍ اډًٍ ډُمٍ٘ ،اكشمبڃ َڈ ډىؼِ إز. ٭جبٍرىٔڂَ ٙمب ىٍ اډَ ډُڈ ىډبء ٽٍ َٙ٭بً اكشٕیب ٣ياػیت إیز ،ثیَهالٳ اكشٕیب،٣ ثٍ ٓځىبٌ اوؼبډٕيٌ إیز .أیه ىيډیٕه اٙیپبڃ ٵٺُیٓ ٽَىٌأي ٽٍ ثٍ ا٭ياڇ اٵَاى ث كپمٓ ٝبىٍ ا٭ياڇَبٕز. آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ اكپبڇ ٓىَي: ٍاٌٽبٍ ٭مچٓ َڈ اٍائٍ ډ ثبالهٌَ أٚبن ىٍ ثىي آهَ وبډّ هًى ،
طبډىبً ،اځَ ٵَ١بً ثَ ىٕشًٍ هًىسبن اَٝاٍ ىأٍي ،اٹالً ىٕشًٍ ىَٕیي ډیالٻ، اسٶبٷو َ٪ٹب ٓ١ي ىاىٕشبن ي ډٖئًڃ ا٥ال٭بر ثبٙي وٍ اٽظَٔیز ي ُویبن َیڈ ثـٍىاٍ ي ثبالهٌَ ا٭ياڇ ؿىي َِاٍ وٶَ ىٍ ٩یَٳ إشظىب ًٙوي ،ډوًٝٞبً ُوبنِ ٭پٔاڅٮمڄ هًة وياٍى ي َڈ هبڅٓ اُ ه٦ب ووًاَي ثًى. ؿىي ٍيَُ ،ڈ
ا٭ياڇَب سچٺٓ ٽَى. ٓسًان ًٕډٕه اٙپبڃ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ اكپبڇ أه ٍا ډ أٚبن ىٍ وبډّ ىيڇ ،ډٚبَيار ٭ٕىٓ ٔپٓ اُ ٹ٢یبر هًُٕیشبن ٍا اُ ولیًِ اكیَاُ «ٕیَِ وبډیٍاٗ ٍا هځًویٍ ډً ٬١ثًىن» ُوياوٓ ،ثَاْ ٍَجَ ػمًٍُْ إیالډٓ سٚیَٔق ٽیَىٌ ي أی ٓثَى: ثٍدبٔبن ډ َمٍػب ډٖئًڃ ا٥ال٭بر ىاٍى ي ىٔڂیَان ٭میالً سلیز سیإطَٕ ډیٓثبٙیىي. وٺ٘ إبٕٓ ٍا كَ٢سٮبڅٓ ډالك ٍ٪ٵَډبٕٔي ٽیٍ ؿیٍ ٽٖیبوٓ ثیب ؿیٍ ىٔیيْ ډٖیئًڃ اػیَاْ ٵَډیبن ډُیڈ كَ٢سٮبڅٓ ٽٍ ثٍ ىډبء َِاٍان وٶَ ډَثً ٣إز ډٓثبٙىي.
1
أه سٺََٔ ىٔڂَْ اُ اٙپبڃ ىيڇ إز. آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ٔبىىاٙز هًى ثٍ ؿُبٍ وٶَ اُ ا٭٢بْ َٕئز سٚیوٕٕ« ٜیَِ ډً١ی٬
.1دٕٕٚه 634ٛ ،ي633
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
251
ًٓٙى ،1ٽٍ ثَهٓ اُ آوُب وٺي ٵٺُیٓ كپیڈ ٝیبىٌٍ ثًىن» ُوياوٕبنِ سَُان ،ىٌ وپشٍ ٍا ډشٌٽَ ډ اوؼبڇٙيٌ ٍا هالٳ ٍيٗ ٭ٶً ي ځٌٙز دٕبډجَِ ٍكمةڅچٮبڅمٕه()ٛ ا٭ياڇَبْ إز .أٚبن ىٍ ٵشق ډپٍ ي ػىڀ ًَاُن ي ٍيٗ اډَٕاڅماډىٕه( )٫ثب اَڄ ػمڄ ٍا دیٔ اُ ٙپٖیز آویبن ٓىَي« :ثٖٕبٍْ اُ اٵَاى َِٕ ډًٍ ٬١اٍ ،ٵشبٍ ثبُػًَب ي ٓٽىي .أٚبن ثبٍ ىٔڂَ سٌٽَ ډ ا٭الڇ ډ ُوياوجبنَب ،آوبن ٍا ثٍ َِٕ ډً ٬١ٽٚبويٌ ي اٙڅّب ٹبثڄ اوٮ٦بٳ ثًىوي ».أٚبن ١مه اوشٺبى ٙیئي ٓػُیز كپیڈ ا٭یياڇ ٓځًٔي« :سىيٍيْ ٙيٌ ي ث اُ ولًِ اػَا ،اُ ٹًڃ ٹ٢بر ٙبَي ٭ٕىٓ ډ ٓىَي «ډى٦ٸ ٱچٍ ٤ا ثبٔي ثیب ډى٦یٸ ٝیلٕق ػیًاة ىاى ،ثیب اػَا ٙيٌ إز ».أٚبن سٌٽَ ډ ومًٓٙى ثچپٍ سَئغ ډًٓٙى». ٽٚشه كڄ ٓهًٍى: اډب ىٍ أه ٔبىىاٙز دىغ وپشّ ډُڈ ٵٺُٓ ثٍ ؿٚڈ ډ آنَڈ وٖیجز ثیٍ ُویياوٓ ي إیَٕ» ٹشڄ٭بڇ ثيين ډلبٽمٍ ، ًٍٝرځَٵشٍ « ا٭ياڇَبْ ايالً، إز .أه ؿُبٍډٕه اٙپبڃ َٙ٭ٓ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ اكپبڇ ا٭ياڇ إز. طبوٕبً« ،ډؼَى أىپٍ اځَ آوبن ٍا آُاى ٽىٕڈ ثٍ ډىبٵٺٕه ډچلٸ ډًٓٙوي ،ډًػت ٝيٷ ٭ىیًان اثهډچؼڈ َیڈ ٹٞیب ٛٹجیڄ اُ ومًٓٙى ،اډَٕاڅماډىٕه( )٫وٖجز ثٍ ډلبٍة ي ثبٱٓ ثَ آوبن ػىبٔز اوؼبڇ وياى ،ثبأىپٍ هًىٗ ٵَډًى اي ٹبسڄ ډه إز ».أیه دىؼمیٕه اٙیپبڃ ٙیَ٭ٓ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ اكپبڇ ا٭ياڇ إز. ومٓٽىي ي اٍسیياىٕ ٙیَان ،ٵَ١یبً، طبڅظبً« ،ډؼَى ا٭شٺبى ،ٵَى ٍا ىاهڄ ٭ىًان ډلبٍة ي ثبٱٓ ومًٓٙى ».أه ٚٙمٕه اٙپبڃ َٙ٭ٓ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ثیٍ ٕمذبرَب ډًػت كپڈ ثٍ اٍسياى ٓآٔي. ثٍكٖبة ډ اكپبڇ ا٭ياڇ ٍاثٮبً« ،ٹ٢بير ي كپڈ ثبٔي ىٍ ػًٓ٘ ٕبڅڈ ي هبڅٓ اُ اكٖبٕبر ثبٙي «الٔٺ ٓ٢اڅٺب١یٓ ي ًَ ٱ٢جبن» االن ثب ٙٮبٍَب ي سلَٔپبر ،ػًٓ٘ اػشمب٭ٓ ډب وبٕبڅڈ إز .ډب اُ ػىبٔز ډىبٵٺٕه اٵشبىٌأڈ .ياوڂُٓ ا٭ياڇ آوبن ثيين ٵٮبڅٕیز ىٍ ٱَة وبٍاكشٕڈ ،ثٍ ػبن إَا ي ُوياوٕبن ٕبثٸ .1دٕٕٚه 635ٛ ،سب .637
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
252
ٹ٢بيرَبْ ٕبثٸ إز .ٽٖیٓ ٍا ٽیٍ ثیٍ ٽمشیَ اُ ٕااڃثَىن َمّ ٹ٢بر ي َمّ ػئي َُٔ ٽَىٌأي ثٍ ؿٍ ډالٻ ا٭ياڇ ډٓٽىٕي؟» ٝيٍ أه ٹٖمز ،اٙپبڃ َٶشڈ آٔیزاهلل ا٭ياڇ ډلپًڇ ډىش َْ٪ثٍ اكپبڇ ا٭ياڇ ي ًٔڄ آن سٺََٔ اٙپبڃ ووٖز إز. أهَمیٍ ٍٕبويٌاوي ، ومٓىاوڈ ډًٍ ٫ً١ا ثٍ ؿٍ ولًْ ثٍ أٚبن [آٔزاهلل همٕىٓ] هبډٖبً « ، ٽَىٌأڈ َمٍ ٱچ ٤ثیًى؟!» أیه سٺَٔیَ اٙیپبڃ ىيڇ ډب ىٍ ٵٺٍ ،ثلض اكشٕب ٣ىٍ ىډبء ي اډًاڃ ا٭ياڇَبٕز. آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ كپڈ ٓٽىیي« :ډؼیَى َیًاىاٍْ اُ ډؼبَیئه، أٚبن ىٍ هبَ٥ار ،ثٍ ٍؤْ ٵٺُٓ هًى سَٔٞق ډ َٙ٭بً ډؼًُ ا٭ياڇ وٕٖز ي ىٍ ػمًٍُْ إالډٓ ،كٺًٷ َمّ ٥جٺبر ثبٔي كٶًٙ ٨ى ».أیه َٚشمٕه اٙپبڃ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ اكپبڇ ا٭ياڇ إز. ٓؤًٖي: وبډٍاْ ٽٍ ىٍثبٍِ ُوياوٕبن ٱَٕډٌَجٓ َڈ ٝبىٍ ٙيٌ ثًى ډ أٚبن ىٍثبٍِ
ثٮي اُ ډيسٓ ٔټ وبډّ ىٔڂَْ اُ اډبڇ ځَٵشىي ثَاْ اٵَاى ٱَٕډٌَجٓ ٽیٍ ىٍ ُويان ثًىوي .ىٍ آن ُډبن كييى دبوٞي وٶَ ٱَٕډٌَجٓ ي ٽمًوٕٖز ىٍ ُويان آنَیب ٍا َیڈ ثپَىىیي ي آنَب أیه ثیًى ٽیٍ ثیب أیه وبډیٍ ٽَچَیټ ثًىويَ .يٳ هبډىیٍاْ ثٍا٦ٝالف اُ َّٙٙبن ٍاكز ثًٚوي .اسٶبٹبً أه وبډٍ ثٍ ىٕز آٹیبْ هیبوًاىٌَیبْ ثٍىوجیبڃ ډَاػٮیّ ٍئٕٔػمًٍُ ثًى . آنُډبن أٚبن ٍٕٕيٌ ثًى . آوبن ،أٚبن ثب ډشٞئبن ٝلجز ٽیَىٌ ثیًى ٽیٍ أیه ؿیٍ ٽیبٍْ إیز ٽیٍ ډٓهًإَي ثپىٕي ،ىٕز وڂٍ ىأٍي .ثٮي أٚبن آډي ٹڈ دٕ٘ ډه ثب ٭ٞیجبوٕز أیهَیب ٍا سىيسىیي ځَٵشٍاوي ي ډیٓهًاَىیي وبډٍاْ ځٶز« :اُ اډبڇ ٔټ ؿىٕه ا٭ياڇ ٽىىي.
1
يا١ق إز ٽٍ وٶٔ ا٭شٺبىار ىٔىٓ ي اڅلیبىْ ٽٖیٓ ،ډؼیًُ ا٭یياڇ يْ؛ ثچپیٍ اٝیًالً ا٭ياڇَبٕز. ډؼبُار اي وٕٖز .أه وُمٕه اٙپبڃ ٵٺُٓ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ اكپبڇ .1دٕٕٚه.639ٛ ،
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
253
ىٍوشٕؼٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪ډؼمً٭بً وٍُ اٙپبڃ ٵٺُٓ ثٍ اكپبڇ ا٭ياڇ ٝبىٌٍ إًُْ آٔیزاهلل همٕىٓ ياٍى ٽَىٌ إز .يْ أه وٺيَبْ ډاىثبوّ ٵٺُٓ ٍا ىٍ ىي وٖؤٍ ،پٓ ثیَاْ آٔیزاهلل همٕىٓ ي ٔپٓ َڈ ثَاْ ًٍٙاْ ٭بڅٓ ٹ٢بٔٓ ډلَډبوٍ إٍبڃ ٽَىٌ ثًى. اضظ٤بث ٣فم ٣ٟاحىبْ آ٤تاهلل ذٕ٣ٙ٥ ٔزٕٖٝٛا ٢اظ اٖساْٞب ٢ؾبَ 1367ثٛز ثٝ .7آ٤تاهلل ذٕ ٣ٙ٥زض احىبٔ ٣و ٝثطقٕطز٤س ٔ ٚؿتٙس آٖٞب اقبض ٜوطز ٜاؾت .آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٓٞ ٢ث ٝضٚا٤تت قتٕب 9 زال ،ُ٤ثطأ ٢طتس ٔ ٚحبضة زا٘ؿتٗ اٖساْٞب ثتب ٔتٛاظ ٗ٤فمٟت٣ ٘بزضؾتثٛزٖ اٖساْ ا ٗ٤ظ٘سا٘٥بٖ البٔ ٝوطز ٜاؾت .ثبالذط ٜاٗ٤ زِ ُ٥ثط ٣تٛاٖ ث ٝاؾتٙبز ر ٣ٍٙو ٝافطاز ٢اظ ٤ه ؾبظٔبٖ ّٖ٥تٝ ٔكط ٔٚثٛز٤ ٜب ٘بٔكطٔٚ؟! ثٓ٘ ٝط قٕب آ٤ب ٔ ٘ساقتٝا٘تس ضا قتط٤ه ثٛزٜا٘س ٘ ٚمك ٣زض رًٙ وطزٜا٘س ،افطاز زٍ٤ط ٢و ٝزض ظ٘ساٖ حىٔٛت ا٤زبز آٖٞب ثطا٤كبٖ لبئُ قس؟ رطْ زا٘ؿت ٔ ٚزبظات ٣ثطاثط ثب
ثٍ و َ٪ډه اكپبڇ ا٭ياڇ ٝبىٌٍ إًُْ آٔزاهلل همٕىٓ كشٓ ثَإبٓ ٵشبياْ ٵٺُٓ أٚیبن ىٍ سلََٔاڅًٕٕچٍ ،وبىٍٕز ثًىٌ ي اوشٺبىار آٔزاهلل ډىش َْ٪ٽبډالً ياٍى ثًىٌ إز .ډه اثشیيا ىٍ ډٺبڇ ايڃ ثٍ اٙپبالر اكپبڇ ا٭ياڇ ٝبىٌٍ إًُْ آٔزاهلل همٕىٓ ثَإبٓ سلََٔاڅًٕیٕچٍ ثٍ٭ىًان ٵشبيْ ي اكپبڇ ػئي ٙيالٔز ډ٦چٺیّ ٵٺٕیٍ، آنَب ٍا ٓدَىاُڇ ي ٕذٔ ىٍ ډٺبڇ ىيڇ ، ډ ٓىَڈ. ډًٍى ثٍَٕٓ ٹَاٍ ډ ٔمبْ ا .َٚثطضؾ ٣احىبْ اٖساْ ثطاؾبؼ فتب ٢ٚتحط٤طاِٛؾ ١ّ٥آ٤تاهلل ذٕ٣ٙ٥
ىٍ وبډّ ډىًٖة ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ه٦بة ثٍ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ډیًٍم 6ٵیَيٍىٔه 1368 ډىيٍع ىٍ ػچي ٝ 21لٕٶّ اډبڇ آډيٌ إز:
َْبٔشیبن وٚیبن ىاىٔیي ٽیٍ ډً٬١ځٕیَ ٝلجزَب ي وبډٍَب ي ٙمب ىٍ اٽظَ جَاڃَب ي ډىبٵٺٕه ثبٔي ثَ ٽ ًٍٚكپًډز ٽىىي .ثٍ ٹيٍْ ډ٦بڅجٓ ٽٍ ډٮشٺئي څٕ آنَیب يٌاْ ثیَاْ ػیًاة ثیٍ پشٍٙيِ ډىبٵٺٕه ثیًى ٽیٍ ډیه ٵبٔی ٓځٶشٕي ىٔ ډ ٓىٔيڇ .ډظالً ىٍ َمٕه ىٵب٭ّٕ ٙمب اُ ډىبٵٺٕه ،سٮياى ثٖٕبٍ ډٮييىْ ٽیٍ ىٍ وم
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
254
ػىڀ ډٖچلبوٍ ٭چٍٕ إالڇ ي اوٺالة ،ډلپًڇ ثٍ ا٭ياڇ ٙيٌ ثًىوي ٍا ډىبٵٺٕه ٓثٕىٕیي ٽیٍ ؿیٍ هیيډز اُ ىَبن ي ٹچڈ ٙمب ثٍ آالٳ ي اُڅًٳ ٍٕیبويوي ي ډی ٽَىٌأي. اٍُويٌاْ ثٍ إشپجبٍ
ثیٍ٥یًٍ ډٚیپًٽٓ ىٍ اٙبٍِ أٚبن ثٍ وبډّ ډًٍم 9ډَىاى 67آٔزاهلل ډىش َْ٪إیز ،ٽیٍ ٕٓٓ ٵبٍٕٓ دو٘ ٙیيٌ إیز .ىٍ ٓث ٙت ٹجڄ اُ وڂبٍٗ أه وبډٍ 68/1/6اُ [ٍاىًْٔ] ث ٓهًٍى: ٕ ًٍ٦ٵًٷ اُ أه وبډّ ػىؼبڅٓ ىٍ ٹ ّٕ٢ډًٍى ثلض ،ؿىي ه٦ب ثٍ ؿٚڈ ډ ٙيٌاوي. ايالً «سٮياى ثٖٕبٍ ډٮييىْ» ا٭ياڇ وٚيوي ،كياٹڄ 2800وٶَ ا٭ياڇ طبوٕبً أىپٍ «أه سٮياى ثٖٕبٍ ډٮييى ىٍ ػىڀ ډٖچلبوٍ ٭چٍٕ إالڇ ي اوٺیالة ډلپیًڇ ثیٍ ا٭ياڇ ٙيٌ ثًىوي» ٔٺٕىبً هالٳ ياٹ ٬إز .أه ُوياوٕبن ىٍ ٭مچٕبر ډَٝبى َٙٽز وياٙیشىي؛ آنَب ثٍ ُویيان ډلپیًڇ ٙیيٌ ثٍاسٶبٷ ت ثچپٍ ٹجڄ اُ أه ػىڀ ثبُىاٙز ،ډلبٽمٍ ي اٽظَ ٹَٔ آنَب ثٍ ىالٔڄ ىٔڂَْ ٱٕیَ اُ ثًىوي ي ىٍكبڃ سلمڄ ىيٍان ُويان هًى ثًىوي؛ سىُب اويٽٓ اُ َٙٽز ىٍ ػىڀ« ٙٵَيٯ ػبئيان» اُٹجٕڄ سَيٍَبْ هٕبثبوٓ ،ډلپًڇ ثٍ ا٭ياڇ ٙيٌ ثًىوي .ىٍ دَٕیَ٘ییبْ ايڃ ي ىيڇ ،آٔییزاهلل ډًٕیًْاٍىثٕچیٓ ډییًٍم ډیَىاى 1367اُ ډل٢ییَ ٍَجییَ ػمًٍُْ إالډٓ ،اوًاُ ٫وياوٕبن ،ا٭ڈ اُ ډلبٽمٍ وٚيٌ ،ډلپًڇ ثٍ ُويان ،ډلپًڇ ثٍ ا٭یياڇ ٽٍ كپم٘ َىًُ اػَا وٚيٌ دَٕٕيٌ ٙيٌ ثًى ي آٔزاهلل همٕىٓ دبٕن ىاىٌ ثًىویي «ىٍ سمیبڇ ډًاٍى ٵًٷ ََٽٔ ىٍ ََ ډَكچٍ اځَ ثَ َٕ وٶبٷ ثبٙي ،كپم٘ ا٭ياڇ إزَٕٔ ،ٮبً ىٙیمىبن إالڇ ٍا وبثًى ٽىٕي ».ؿ ًٍ٦أٚبن دبٕن َٔٝق ي ډ٦چٸ هًى ٍا ثیٍ ثیبالسَٔه ډٺیبڇ ٹ٢یبٔٓ ٽ ًٍٚٵَاډًٗ ٽَىٌ إز؟ ٓسًان ځٶز: ثٍََكبڃ ىٍثبٍِ ُوياوٕبن ا٭ياډٓ 1367ډ وياٙیشٍاویي ي آنَب] ىٍ ػىڀ ٽالٕٕټ ٭چٍٕ ػمًٍُْ إالډٓ ٙیَٽز ؾٔټ [اُ ايالً َٕ ، ډٚوٞبً ىٍ ػىڀ ډَٝبى ىٕشڂَٕ وٚيٌ ثًىوي( .ىٍثبٍِ إَاْ ػىڀ ډَٝبى ػياځبویٍ ثلیض هًاَڈ ٽَى).
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
255
َٓب ،٭ٕ ً٢بُډبن ډؼبَئه هچٸ أَان ٽٍ ىٍ ٕبڃ 1367ىٍځٕیَِ ػىیڀ طبوٕبًَ ،مّ ا٭ياډ ٽالٕٕټ ،٭چٍٕ ػمًٍُْ إالډٓ أَان ٙي وجًىوي ي ثَهٓ اُ ُوياوٕبنِ ا٭ياڇٙيٌ ،٭٢یً ي ثًىٌاوي. ټَبْ ٵيأٓ ي ... ځَيٌَب ي اكِاة ىٔڂَ اُٹجٕڄ كِة سًىٌ ي ؿَٔ ًَاىاٍ طبڅظبً ،ىٍځَٕ ثًىنِ ٔټ ځَيٌ ىٍ ػىڀ ٙٽالٕٕټ ٭چٍٕ و٪بڇ ،ډٖئًڅٕز ٽٕٶَْ ډشًػٍ ا٭٢یب وياٙشٍاوي ي ىٍ ُډیبن يٹیً ٫ػىیڀ ىٍ ُویيان، ي ًَاىاٍان آن ځَيٌ ٽٍ ىٍ آن ػىڀ َٙٽز آنَب ثب ٕبُډبن ډشجً٭ٚبن ي اثیَاُ ٓٽىيَ .ميڅٓ يٌاوي وم ٓځٌٍاوٕ ىيٍان ډلپًډٕز هًى ٍا ډ آنَب ډٖشلٸ ډؼبُار ثبٙىي .ډٚوٞبً ډؼیبُار آنَب ثٍ آن ٕبُډبن ،ػَڇ وٕٖز سب يٵبىاٍْ ثٍَٝٳ اثَاُ يٵبىاٍْ ثٍ ٔټ ٕبُډبن ىٍځَٕ ػىڀ ثب و٪بڇ ،ډبىاډٓ ٽٍ ٭ٔ ً٢ب ًَاىاٍ، ا٭ياڇ ډٚبٍٽشٓ ىٍ ػىڀ وياٙشٍ ،ٵبٹي ََځًوٍ ډؼًُ َٙ٭ٓ ي ٹبوًوٓ إز. ځَيٌَبٔٓ ٽیٍ اٹیياڇ ثیٍ ډجیبٍُِ ٍاثٮبً ،ا٥الٷ ٭ىًان «ډلبٍة» ثَ ٕبُډبن ډٌٽًٍ ي ىٔڂَ ثیٍٹٞیي ډٖچلبوٍ ٭چٍٕ ػمًٍُْ إالډٓ ٽَىوي وبىٍٕز إز .ډلیبٍة ٽٖیٓ إیز ٽیٍ سَٕبوٕين ډَىڇ ،ثب إچلٍ اٹياڇ ثٍ َٕٹز ي ٽٚشبٍ ٽىي .ډٮبىڃ اډَيُْ ډلبٍة ،ځبوڂٖیشَ ي ٍاَِن ډٖچق إز .ٽٖبوٓ ٽٍ ثَإبٓ ٔټ وٕٕ َّٔ٪بٕیٕٓ ،یبُډبويَٓ سٚیپٕالسٓ ي ډٺیَّ ىٕزځَٵشه ٹيٍر ٕٕبٕٓ ىٍ وجَى ډٖیچلبوٍ ٭چٕیٍ ثٍ و٪بډٓ ،ثَاْ ثَاوياُْ و٪بڇ ٕٕبٕٓ ي ًٓٙوي .سٶبير ډلبٍثیٍ ي ثٲیٓ ىٍ ٽَىٌاوي ،ډلبٍة وٕٖشىي« ،ثبٱٓ» ډلًٖة ډ و٪بڇ َٙٽز ىاٙشه سإئڄ (سئًٍْ ٕٕبٕٓ) إز .اٙهبٵٍ ٔب ٹشڄ ډجشىٓ ثَ سإئڄ ي ؤَ٪یٍ «ثٲیٓ» ي ثیيين و ٍَٔ٪ي سإئڄ «ډلبٍثٍ» إز. ثٲٓ ىي ډٞياٷ ىاٍىٔ :پٓ هَيع ٭چٍٕ اډبڇ ډٖچمٕه؛ ىٔڂَْ ػىیڀ ىي ٥بٔٶیّ ډٖیچمبن ثٍٹٞیي ٙپٖیشه ٭چٍٕ ٔپئڂَ ي ٭يڇ ٹجًڃ كپمٕز إًُْ ٔپٓ اُ َ٥ٵٕه .ىٍياٹ ٬ػىڀ ډَٽِٔز ي ډشالٓٙٽَىن سٚپٕالر ثٲبر إز .ٵٺُبْ اډبډٍٕ ٱبڅجبً ثٲیٓ ویً ٫ايڃ (هیَيع َمـىبنٽٍ «كپًډز ٙكٸ» ٍا سىُب ٽَىٌاوي؛ ٭چٍٕ كپًډز) ٍا سىُب ٭چٍٕ اډبڇ ډٮًٞڇ إشٮمبڃ ثیٍډٮىیبْ «هیَيع ٭چٕیٍ كپًډیز»، ىاوٖشٍاوي؛ څٌا ىٍ ُډبن ٱٕجیز« ،ثٲیٓ» ډشٮچٸ ثٍ أٚبن
256
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ًٓٙى. ثالډً ٫ً١ډ ٶٍاْ ډٖچمبن إز ٽٍ ٭چٍٕ ػمًٍُْ إالډٓ أَان ٽٍ ٕبُډبن ډؼبَئه هچٸ أَان٥ ،بٔ آنىٕشٍ اُ َیًاىاٍان سمبڇ٭ٕبٍ ٽالٕٕټ ٙي .ا٭ياڇ ٶٍاْ ډٖچمبن إز ،ياٍى ػىڀ آنَڈ ٥بٔ ٓآوپٍ ػَڇ ػئیيْ وياٙشٍاوي ،ث ي ا٭٢بْ ٕبُډبن ٽٍ ىٍ ػىڀ ٽالٕٕټٔ ٙبىٙيٌ ډٚبٍٽز ډَسپت ٙيٌ ثبٙىي ،كَاڇ ي هالٳ ٫َٙإز. ٍٕٓي آٔزاهلل همٕىیٓ ثىبثَآوـیٍ ىٍ سلََٔاڅًٕیٕچٍ وًٙیشٍَ ،1یَ ډٶٖیي ثٍو َ٪ډ هبډٖبً ، ٓاألٍٍ ٓ١ا ډلبٍة ىاوٖشٍ إز .أٚبن ډلبٍة ٍا ٽٖٓ ډٮَٵٓ ٽَىٌ ٽٍ «ثَاْ سَٕیبوين ٵ ډَىڇ ي اٍاىِ ٵٖبى ىٍ ُډٕهٕ ،الف ٽٕٚيٌ ثبٙي» .ثٍ و َ٪أٚبن َمبوىي ىٔڂَ ٵٺُیب ٍاٌ اطجیبر ډلبٍثٍ اٹَاٍ ي ُٙبىر ىي وٶَ ٭بىڃ إز 2.ثب ؿىٕه سٮَٔٶَٓ ،یَ ځیَيٌ ٕٕبٕیٓ ٽیٍ ٭چٕیٍ ًٓٙى. ػمًٍُْ إالډٓ ډجبٍُِ ډٖچلبوٍ ٽَىٌ ثبٙي ډلبٍة ډلًٖة ډ ډؼبُار ډلبٍة ،ثٍ و َ٪آٔزاهلل همٕىٓ« :اٹًْ سوَٕٕ كبٽڈ ٫َٙثیٕه ا٭یياڇ ،ډٞیچًة ٽَىن ،ٹ ٬٦ىٕز ي دب ثَ هالٳ (ىٕز ٍإز ي دبْ ؿخ ي ثَ٭پٔ) ي سجٮٕي إز ،ثٮٕیي وٕٖز ٽٍ ايڅٓ ډالك ّ٪ػَڇ اوؼبڇ ٙيٌ ي سٮٕٕه ډؼبُار ډشىبٕت [اُ ډٕبن ؿُیبٍ ډؼیبُار ٔبىٙيٌ] ثبٙي[ ،ثٍ أه ډٮىٓ ٽٍ] اځَ ډلبٍة ډَسپت ٹشڄ ٙيٌ ثبٙي ،ا٭یياڇ ٔیب ثیٍ ٝیچٕت ٽٕٚين ي اځَ ډَسپت َٕٹز ٙيٌ ثبٙي ٹ ٬٦ا٭٢یب ي اځیَ ٵٺیٙ ٤مٚیَٕ [ډ٦چیٸ إیچلٍ] ٽٕٚيٌ ي ډَىڇ ٍا سَٕبويٌ ثبٙي [ي ډَسپت ٹشڄ ي ٕیَٹز وٚیيٌ ثبٙیي] ثیٍ سجٮٕیي ډلپیًڇ هُډٕىٍ ډَ٦٢ة إز .ايڅٓ َمبن إز ٽٍ ځٌٙز». ًٓٙى .ٽچمبر ٵٺُب ي ٍيأبر ىٍأ ډ
3
ٓاألٍ »ٟٽٍ ٭چز اٝچٓ اڅلبٷ ځَيَیبْ ډٖیچق ثَاویياُ و٪یبڇ ٭ىًان ډُڈ «اٍاىِ اٵٖبى ٵ إالډٓ ثٍ ډلبٍة ىٍ ٵشًاْ آٔزاهلل همٕىٓ ثًىَٕ ،ؾ ډيهچٕشٓ ىٍ سٮٕٕه ډؼبُار ډلیبٍة
.1تحط٤طاِٛؾّ٥ة ،ٽشبة اڅلييى ،اڅٶٞڄ اڅٖبىٓ ٵٓ كي٘ اڅملبٍة ،ډٖئچٍ ،1ع.492ٛ 2 .2دٕٕٚه ،ډٖئچّ .4 .3دٕٕٚه ،ډٖئچٍ .493ٛ ،5
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
257
ٓاألٍ ٟي ډلبٍة ىي ٭ىًان ډٖشٺڄ ٵٺُٓ َٖشىي وياٍى .أىپٍ ىٍ و َ٪أٚبن ،اًٝالً ډٶٖي ٵ ثٍََكبڃ ثَإبٓ ٵشًاْ أٚبن ،اځَؿٍ اٹًْ سوَٕٕ كبٽڈ ٔب سمبِْٔ وياٍوي ډٚو ٜوٕٖز . ډؼبُرَبْ ؿُبٍځبوٍ إز؛ اډب ايڅًٔ٘یز ثیب سىبٕیت ثیٕه ػیَڇ ي ډؼیبُار ٫َٙىٍ سٮٕٕه إز .ا٭ياڇ ،ډؼبُار ډلبٍثٓ إز ٽٍ ډَسپت ٹشڄ ٙيٌ ثبٙي ي ډلبٍثٓ ٽٍ ډَسپت ٹشڄ ي َٕٹز وٚيٌ ثبٙي ،ډؼبُاسٓ ػِ وٶٓ ثچي (سجٮٕي) وياٍى. ثٍاسٶبٷ ٵٺُیبْ اډبډٕیٍ (َمبوىیي ٙیٕن ًٕ٥یٓ ىٍ ت ثٍ ٵشًاْ آٔزاهلل همٕىٓ 1ي اٽظَ ٹَٔ ډجًٖ ٣ي هالٳ ،ډلٺٸ اٍىثٕچیٓ ىٍ ډؼمی ٬اڅٶبئیية ي اڅجََیبن ،ٽبٙیٴ اڅچظیبڇ ي ٝیبكت ًٓٙىٔ .ٮىٓ أیه ىي ٝیىٴ ،ثبأىپیٍ ٔیبيٍ ػًاََ) ثَ ٥چٕ 2٬ي ٍِىء 3كپڈ ډلبٍة طبثز وم ٓٙیًوي ي اډًاڅٚیبن ثیيين ٹبٵچٍَب ٙىبٕیبٔٓ ومی آنَب ٍاَِوبن ډٖچق َٖشىي ي ثيين ٽمټ ډٞیچًةٙیين ي ٹ٦ی ٬ىٕیز ي دیب ثیَ ًٓٙى ،ډٚمًڃ ډؼبُار ٹشڄ ي آنَب ١ج ٤وم ٔبٍْ ًٓٙوي. هالٳ وم ٍٕبويٌاوي ،اډب ىٍ َیٕؾ ٹشچیٓ ىٍ ډٮَٽیٍ آٔب ُوياوٕبوٓ ٽٍ ثٍ ډبٕٙه ػىڂٓ ډلبٍثٕه ٔبٍْ وياٙشٍاويَ ،مبوىي «٥چٕ »٬ي «ٍىء» وٕٖشىي سیب ډٚیمًڃ ډؼیبُار ډلیبٍة ،هًٝٞیبً َٙٽز ثٍئٌْ ٽٍ ثلض اٝچٓ «ٹٞي ٔبٍْ ي دًٕٕیشه ثیٍ ډبٙیٕه ػىڂیٓ ىٍ آٔىیيٌ» ا٭ياڇ وًٚوي؟ إز وٍ «سلٺٸ ٔبٍْ ىٍ ځٌٙشٍ». ثیًىٌاویي ي ثبسًػٍ ثٍ أىپٍ ُوياوٕبنِ ډًٍى ثلض ،ىٍكبڃ سلمڄ ډلپًډٕز ػَائڈ دٕٕٚه ٵَ١بً ډلبٍة َڈ ثًىٌ ثبٙىي ي ثبٱٓ َڈ ډلٖیًة وٚیًوي ،ىٍ ُډیبن سلمیڄ ډلپًډٕیز، آنَب ٍم وياىٌ إز .ډلبٍثٍ ،سٮَٔٴ ډٚوَٙ ٜ٭ٓ ىاٍى .اثَاُ يٵیبىاٍْ ډلبٍثٍاْ سًٕ ٤ آنَب ىٍ َٕؾ سٮَٔٴ ډٕ٢ٺٓ كشیٓ ىٍ ٵشیًاْ ډپشیًة آٔیزاهلل ثٍ ځَيٌ ډٖچق ي َميڅٓ ثب .1دٕٕٚه ،ډٖئچٍ ،2ع.492ٛ ،2 ډٓىَي ٹبٵچٍ ٔب ډٖبٵَاوٓ ىٍ ٍاٌ َٖشىي. .2ىٔيٌثبوٓ ٽٍ ثٍ ٍاَِوبن هجَ ډٓٽىي اډب هًىٗ ډٖشٺٕمبً ىٍ ٹشڄ ي َٕٹز ډٚیبٍٽز ٹبٵچٍَب ثٍ ٍاَِوبن ٽمټ .3ٽٖٓ ٽٍ ثَاْ ١ج ٤اډًاڃ وياٍى.
258
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
همٕىٓ ىٍ سلََٔاڅًٕٕچٍ ډلبٍثٍ وٕٖز .ډٺً٘ڇ ډلبٍثٍ ،اهبٵّ ډٖچلبوٍ إزُ .ویياوٓ سلیز و٪بٍر ُوياوجبوبن ىٍ ىيٍان ځٌٍاوٕين ىيٍان ډلپًډٕز ،ډَسپت اډَ ډٌٽًٍ وٚيٌ إیز سیب ډٖشًػت ٭ىًان ډلبٍثٍ ي ىٍوشٕؼٍ ډؼبُار ا٭ياڇ ثبٙيَٕ .ٹز ي ٹشچٓ َڈ ٍم وياىٌ إز. ثٍيإ ّ٦اٍسپبة ٵٮچٓ سًٕٕ ٤بُډبن ډشجً ِ٫أه اٙوب،ٛ ډؼبُار ،ٹبئڈ ثٍ ٙو ٜإز ي يڅً ثب سؼٖٔ ډٚوًٙ ٜى ٽٍ ُوياوٕبن َىًُ ثٍ ٕبُډبن ډٌٽًٍ سٮچیٸ ي ياثٖیشڂٓ ىاٍویي، آنَب َٙ٭بً ٹبثڄ ډؼبُار وٕٖشىي. ٕبىٕبً ،ىٍ كپڈ ډَىاى 1367آٔزاهلل همٕىٓ ،ايالً ا٭٢یبْ ٕیبُډبن ډؼبَیئه هچیٸ ٍا آنَیب ٍا ثَإیبٓ اٹیَاٍ َٕاوٚیبن چٍځَ ي ډىبٵٸ ډٮَٵٓ ٽَىٌ؛ طبوٕیبً ٱَٕډٮشٺي ثٍ إالڇ ي كٕ آنَب ٍا ډلبٍة ه٦بة ٽَىٌ إز؛ ٍاثٮبً ،ثیٍ ؿُیبٍ ػیَڇ أیه ٕیبُډبن ډَسي ىاوٖشٍ؛ طبڅظبً ، َْبْ كِة سَٔٞق ٽَىٌ :ايڃ ،ػىڀ ٽالٕٕټ ىٍ ٙمبڃ ي ٱَة ي ػىًة ٽ ًٍٚثب َمپبٍ آنَب ثَاْ ٝياڇ ٭چٍٕ ډچز ډٖچمبن أَان؛ ًٕڇ ،اٍسجب ٣آویبن ثیب ثٮض ٭َاٷ؛ ىيڇ ،ػبًٕٕٓ إشپجبٍ ػُبوٓ؛ ؿُبٍڇَ١ ،ثبر وبػًاومَىاؤٍ آوبن اُ اثشياْ سٚپٕڄ و٪بڇ ػمًٍُْ إیالډٓ هځًوٍ كپڈ ٽَىٌ إیز« :ٽٖیبوٓ ٽیٍ ىٍ سبٽىًن؛ هبډٖبً ،دٔ اُ ډٺيډّ ؿُبٍځبوّ ډٌٽًٍ ،أ ٓٽىىیي ،ډلیبٍة ي ُويانَبْ َٕإَ ٽ ًٍٚثَ َِٕ ډً ٬١وٶبٷ هیًى دبٵٚیبٍْ ٽیَىٌ ي ډی ٓاڅٺب٭یيٌ ٓثبٙىي ».ډلبٍة ثًىن ا٭٢ب ي ًَاىاٍان ٕبُډبن ډؼبَئه ،٭چی ډلپًڇ ثٍ ا٭ياڇ ډ ډجشىٓ ثَ ډٺيډبر ؿُبٍځبوّ ٵًٷ ثبٔي ثبٙي .اډب ُوياوٕبوٓ ٽٍ ىيٍان ډلپًډٕز هیًى ٍا ٥یٓ وٚیيٌاویئ ،ٺٕىیبً ثیَ ٥جیٸ ؾٔټ اُ ػَائڈ ؿُبٍځبوٍ ٽَىٌاوي ي ىٍ أه ىيٍان ،ډَسپت َٕ ٓ ډ ډًأُه َٙ٭ٓ اُػمچٍ ٵشبياْ هًى آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ سلََٔاڅًٕٕچٍ ،وٍ ډؼَډىي وٍ ډٖیشلٸ َٕؾ ډؼبُار ػئيْ اُػمچٍ ا٭ياڇ .ىٍ أه كپڈ ،ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ډٖشىياً ثٍ ٵشیًاْ ٙيٌاوي: هًىٙبن ىٍډًٍى ډلبٍثٕه ىٍ سلََٔاڅًٕٕچٍ ،ډَسپت ؿىي ه٦ب چٍځَْ ي وٶبٷ ،ٵیٓ كیي٘ وٶٖیٍ ػیَڇ وٕٖیز سیب ډٚیمًڃ ايڃ .٭يڇ ا٭شٺبى ثٍ إالڇ ،كٕ ډؼبُار ًٙى.
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
259
ىيڇ .اٹَاٍ َٕان ډؼبَئه هچٸ ثٍ اٍسياى اُ إالڇ ،ډَثً ٣ثیٍ سٲٕٕیَ أیيئًڅًّْ ثَهیٓ ؾٔټ اُ ا٭٢یبْ ثبٹٕمبویيِ ا٭٢بْ ٕبُډبن ىٍ ٕبڃ 1354ي سٚپٕڄ ٕبُډبن دٕپبٍ إز َٕ . ٕبُډبن ډؼبَئه سب ُډبن ثلض ( )1367ثٍ اٍسياى اُ إالڇ اٹَاٍ وپَىٌ ثًىوي. ًٕڇ .ثَٵََٕ ،ٟان ٕبُډبن ډؼبَئه اٹَاٍ ثٍ اٍسياى اُ إیالڇ ٽیَىٌ ثبٙیىي ،آٔیب اٹیَاٍ ٓٙیًى؟ ثیٍ ٽیياڇ آنَب ثب٭ض سَّْٖ كپڈ اٍسياى ثٍ ثيوٍ ي ا٭٢ب ي ًَاىاٍان آن ٕیبُډبن ډی ىڅٕڄ َٙ٭ٓ اٹَاٍ ٔپٓ ىٍ كٸ ىٔڂَْ وبٵٌ إز؟! ؿُبٍڇ .ؿُبٍ ػَڇ وٖجز ىاىٌ ٙيٌ ثٍ ډؼبَئه هچیٸ ،آډیَان ي ډجبٙیَان آن ػیَائڈ ٍا ٓٽىي ،ىٍ أه ډًاٍى ثلظٓ وٕٖز .اډب ٽٖبوٓ ٽٍ ٹجالً ډلبٽمیٍ ي ډلپیًڇ ډٖشلٸ ډؼبُار ډ ثًىٌاویي ي ثَهیٓ وٕیِ ىٍ ٙیَٳ آُاىْ ٙيٌاوي ي ىٍكبڃ ځٌٍاوٕين ىيٍان ډلپًډٕز هًى ؾٔټ اُ ػَائڈ ؿُبٍځبوّ ډیًٍى اٙیبٍِ آٔیزاهلل همٕىیٓ ٍا ثًىٌاوي ي ىٍ ىيٍان ُويان وِٕ َٕ آنَب ثیٍ ٽیياڇ وٚيٌاوي ي أٚبن وِٕ ثٍ َٕؾ ػَڇ ػئيْ آوبن ٍا ډشُڈ وپَىٌ إز ، ډَسپت ثٍَٝٳ دبٵٚبٍْ ثَ ډًإٕ ٬١بٕٓ هًى ،ډلبٍة ي ډلپًڇ ثٍ ا٭ياڇ َٖیشىي؟ ىڅٕڄ َٙ٭ٓ أه ٵشًا ي كپڈ ،ٵبٹي ََځًوٍ ډٖیشىي ٙیَ٭ٓ ي ٔٺٕىیبً ه٦یبْ ډٖیچّڈ إیز .وٶیٔ أىپیٍ ٝبىٍٽىىيِ آن ،ٵٺٍٕ ٔب يڅٓ ٵٺٍٕ ثًىٌ ثبٙي أٚیبن ٍا اُ اٍائیّ ډٖیشىي ٵشیًا ي كپیڈ ،ډٮیبٳ ٓٽىي. وم دىؼڈ .ٵَ١بً ٽٍ اثَاُ يٵبىاٍْ ثٍ ډلبٍة ثيين اٍسپبة اٙهبٵٍ ي ٕیَٹز ي ٹشیڄ ،ډلبٍثیٍ ثبٙي (ٵَ ٟډلبڃ)؛ اطجبر سلٺٸ ډلبٍثٍ وٕبُ ثٍ ثَځیِاٍْ ډلپمیّ ٝیبڅلٍ ىاٍى .ىٍ ياٹٮیّ ډًٍى ثلض ،ىاىځبَٓ سٚپٕڄ وٚيٌ إزَٕ .ئز ډِثًٍ ٵبٹي كياٹڄِ ٝیالكٕزٙ ٙیَ٭ٓ الُڇ ثَاْ ٝييٍ كپڈ ا٭ياڇ ثًىٌ إز ي ډٖیئًڅٕز ٙیَ٭ٓ ي ٹیبوًوٓ آن ډشًػیٍ آًٙنَٕ ،ئیز ډإًين ي ٭بډالن ډجب َٙإز. زَیبْ كیياٹچٓ كیبٽڈ ٙیَ ٫ثیًىٌ ثبٙیي، ٚٙڈ .ٵَ١بً ٽٍ َٕئز ډٌٽًٍ ،ياػي ٝالكٕ آنَب اُ ُویياوَٓ ،یٕؾ سىبٕیجٓ ثیب ډیًأُه ٙیَ٭ٓ ي ٹیبوًوٓ ٺٍاْ دَٕ٘ ي دبٕن ؿىي ىٹٕ
260
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٓٽَى ،اډپبن وياٙز ډلبٽمٍ وياٙشٍ إز .اځَ كبٽڈ ،٫َٙدَيويِ ٹ٢بٔٓ ډشُڈ ٍا ډ٦بڅٮٍ ډ ىٍ َ٩ٳ ډير ٽًسبٌ ٙٽمشَ اُ ؿُڄ ٍيُ ،ؿىي َِاٍ ُوياوٓ ډلبٽمّ َٙ٭ٓ ي ٹبوًوٓ ٙیًوي. كیياٹڄَیبْ ډلبٽمیّ ٙیَ٭ٓ ي ػچٖبر دَٕ٘ اُ أىپٍ ډشُڈ َِٕ ډً ٬١إز ٔب وٍ ٵبٹیي دََٕ٘ب ،سؼٖٔ كَاڇ إز .آوـٍ ٹبثڄ ډؼبُار إیز اٵٮیبڃ هځًوٍ ٹبوًوٓ ثًىٌ إز .أ اٵَاى إز وٍ ډًا ٬١ي ثبيٍَبْ ٕٕبٕٓ يڅً ٱچ ٤أٚبن. ثٍ٭ىًان ډلبٽمیّ ٺٍاْ دَٕ٘ اُ «َٕ ډً ٬١ثًىن» ډشُمبن َٶشڈ .ٵَ١بً ػچٖبر ؿىي ىٹٕ َٙ٭ٓ دٌَٔٵشٍ ًٙى ،ثٍ ؿٍ ىڅٕڄ َٙ٭ٓ ،كپڈ ا٭ياڇ ىاىځبٌ ثیييْ ثیيين ثَځیِاٍْ ىاىځیبٌ إشٕىبٳ ي سإٕٔي كپڈ إًُْ ىٔیًان ٭یبڅٓ ي اډ٢یب إُیًْ ثیبالسَٔه ډٺیبڇ ٹ٢یبٔٓ ٹبثیڄ آنَب ٓٽَىٌ ثَاْ سٺچٕڄ ه٦بْ ا٭٢بْ َٕئز ډٌٽًٍ ،و َ٪ اػَإز؟ اكشٕب ٣يػًثٓ اٹش٢ب ډ ػبډ٬اڅَٚأ ٤ىٍ ىاىځبٌ إشٕىبٳ ي ىًٔان ٭بڅٓ ،ثٍَٕیٓ ي دیٔ اُ اډ٢یبْ سًٕ ٤ډؼشُيان ؾٔیټ اُ ايڅٕیبر آٔیٕه ٓٙیي .ډشإٕیٶبوٍ َیٕ كپڈ سًٕ ٤ثبالسَٔه ډٺبڇ ٹ٢بٔٓ ا٭ياڇ اػَا ډ ىاىٍٕٓ ي ثئُٕبر ٫َٙي اكشٕب٥بر يػًثٓ ىٍ ٹ ّٕ٢ډُمّ٘ ىډبء ٍ٭بٔز وٚيٌ إز. ثٖٛٙٝاٖ فتبٚا ٚاحىبْ رس٤س ٚال٤ت ُّٔم ١فمٝ٥ ٔمبْ ز .ْٚثطضؾ ٣احىبْ نبزض ٜ
ٓٽىٕڈ اكپبڇ ٝبىٌٍ ډجشىٓ ثَ ٵشبيْ ػئي يڅٓ ډ٦چٸ ٵٺٍٕ ٝبىٍ ٙيٌ ثبٙي ي اډب ٵَ ٟډ هځًویٍ څِيډبً ثَإبٓ ٵشبياْ سلََٔاڅًٕٕچٍ وجیًىٌ وجبٙیي .سٺَٔیَ اكپیبڇ ا٭یياڇ ٝیبىٌٍ أی ًٓٙى: ډ اِفََ .ځَيَٓ ٽٍ ٭چٍٕ و٪بڇ إیالډٓ ي يالٔیز ډ٦چٺیّ ٵٺٕیٍ ،ياٍى ثَاویياُْ ي ػىیڀ ډٖچلبوٍ ًٙى ،ډلبٍة إز. ة .ا٭٢بْ أه ځَيٌ ډٖچّق ،يڅیً ډَسپیت ٹشیڄ وٚیيٌ ثبٙیىي ،ډلیبٍة َٖیشىي .وَٶیٔ ٭ًٔ٢ز ىٍ ؿىٕه ځَيَٓ ٔب َمپبٍْ ثب آن ثَاْ ٝيٷ ٭ىًان ،ٽبٵٓ إز .أه سٚیپٕالر إز ٽٍ ډلبٍة إز. دُ .وياوِٓ ًَاىاٍ ٔب ٭ ً٢ځَيٌ ٙډلبٍة ،ٽٍ ډلَُ إز اځَ آُاى ًٙى ثٍ ځَيٌ ٙډلیبٍة
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
261
ٓدًٕويى ي ىٍ ٝٴ آوبن ٭چٍٕ و٪بڇ ي كپًډز كٺّّ يالٔز ډ٦چٺیّ ٵٺٕیٍ ډجیبٍُِ ډٖیچلبوٍ ډ هًاَي ٽَى ،يڅً ىٍ ػىڀ ډٖچلبوٍ ٭چٍٕ و٪یبڇ ىٍ ځٌٙیشٍ ٙیَٽز وپیَىٌ ثبٙیي ،ډلیبٍة ًٓٙى. ډلًٖة ډ ز .ػمٕ ٬اٵَاى ٵًٷٔ ،ٮىٓ ٽٖبوٓ ٽٍ اكَاُ ًٙى ثب سٚیپٕالر ډلیبٍة َمیيڅٓ ىاٍویي ي ٓدًٕويویي ،يڅیً ىٍ ځٌٙیشٍ ىٍ ػىیڀ ٽالٕیٕټ ىًٍٍٝر ٍٵ ٬ډبو ،٬ثیٍ آن سٚیپٕالر ډی ډٖچلبوٍ ٭چٍٕ و٪بڇِ كٸَٙ ،ٽز وپَىٌ ثبٙىي ،ډلبٍة ي ډلپًڇ ثٍ ا٭ياڇ َٖشىي. ٓٽٍ يڅٓ٘ ډ٦چٸ ٵٺٍٕ اُ وبكّٕ سٚپٕالر ډلبٍة اكٖبٓ ه َ٦ٽىي ،سٖیَٔ٬ ٞت .ىًٍٍٝس ىٍ ٝييٍ كپڈ ا٭ياڇ ي ٭يڇ ٍ٭بٔیز اكشٕیب ٣الُڇ إیز ،ؿیَا ٽیٍ «كٶی ٨و٪یبڇ ايػیت ًٓٙى ،سٺيڇ ىاٍى. ٓځىبٌ ٽٍ ډلشمالً ٍٔوشٍ ډ ياػجبر إز» ي ثَ هًن ډٮييىْ اٵَاى ث ظ .اكپبڇ ا٭ياڇِ ٝبىٍٙيٌ سًٕ ٤آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ ٕبڃ 1367كپڈ يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٕیٍ ثًىٌ ي وٺ ٠آن كَاڇ ي سجٮٕز آن ياػت ثًىٌ إز. ٘ځٶشٍ ثٕه ډلیبٍة ًٓٙى ٽٍ سٶبير دٕ ثٍڅلب ٧ٵٺُٓ دٌَٔٵشٍ ډ ډٺيډّ «اڅٴ» ىًٍٍٝسٓ ي ثبٱٓ څلب ٧وًٚى. ډٺيډّ «ة» ىٍياٹ ٬٭ًٔ٢ز ىٍ ٔټ سٚپٕالر ځَيَیٓ ٍا ثب٭یض «ډٖیئًڅٕز ډٚیشَٻ» ثٍىڅٕڄ سٺٖٕڈ ٽبٍ ،ثٖٕبٍْ سمبڇ ا٭٢بْ ځَيٌ ىٍٹجبڃ اٹياډبر آن سٚپٕالر ٽَىٌ إز ،يڅً اُ ا٭٢بْ آن سٚپٕالر ،٭بډڄ ډجب َٙٹشڄ ٔب َٕٹز وجبٙىي. ْاٍىثٕچٓ ٽٍ ىٍ ىَّ ٞٙزٍ ،ئٕٔ ىًٔان ٭بڅٓ ٽٚیًٍ أه إشيالڃ سًٕ ٤آٔزاهلل ډًًٕ ثًىٌ إز ىٍ ٽشبة ٵٺٍ اڅلييى ي اڅشٮَِٔار ٽٍ ٕ 20بڃ ثٮي اُ ياٹٮیّ ډیًٍى ثلیض ډىشٚیَ ٙيٌ ،سٺًٔز ٙيٌ إز .ثٍ و َ٪أٚبن ،كمڄ ٕالف ي ثَٽٕٚين آن ي ىٔڂیَ ٹٕیًى ،اُ ٹٕیًى ٱبڅجٓ َٖشىي ،ډياٍ ثَ ٹٞي ډلبٍثٍ ي اهالڃ ىٍ اډىٕز ٭مًډٓ ي أؼیبى هیًٳ ي يكٚیز ثیٍٙیپڄ سٚیپٕالر هإبٓ اځَ ډلبٍثٍ ثب سٞيْ ػمٮیٓ ي ىٍډٕبن اٵَاى ػبډٮٍ إز .ثَأ ځًویٍاْ ٽیٍ ثیٕه ا٭٢یبْ ثٍ ځَيٌَبْ سَئٍٖشٓ ډٮب )َٝاوؼبڇ ًٙى ، ډى٪ڈ (َمبوىي ثَهٓ
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
262
ثٍكٖت سو ٜٞي ډُبٍس٘ ،يٕ٩ٶیّ هبٝیٓ ثیٍ اي ًٓٙى ي ََ ٭ ًْ٢ ٙجپٍ سٺٖٕ ڈٽبٍ ډ هكبڅیز ثٍٽبٍثَىن ٕالف ي ثَهٓ ي٩بٔٴ ىٔڂَ ٍا ٹٞي ٽىىیي ،ىٍأی ًٓٙى ،ثَهٓ ډلًڃ ډ ډؼمً٭ٍاْ اُ ا٭میبڃ ډوشچیٴ إیز ،ثَهیٓ َمڂٓ ډلبٍة َٖشىئَُ ،ا ډلبٍثٍ ىٍ أىؼب و٪بډٓ ي ٹشّبڅٍ ي ثَهٓ ډٺيډبر ډَسج ٤ثب آن إز ،اډب ٽچّٕ أه ي٩بٔٴ ثٍ َڈ ډَسج ٤إیز. هًٍٝر ٝلٕق وٕٖز ٽٍ «٥چٕ ٬ي ٍِىء ي ىٔڂَ ډٮبيوبن ػَڇ» ٍا اُ ډٞیبىٔٸ ډلیبٍة ىٍأ وپَىٌاوي ي ٙوٞبً ٕالف ثٍكٖبة وٕبئٍڈ ،ثب أه إشيالڃ ٽٍ أه اٵَاىٙ ،وٞبً ٹٞي اٙهبٵٍ آنَب ،ٹشڄ ي َٕٹز ٙىٔڂَا٭٢یب يٌثبوٓ ي ػم ٬اډًاڃ ثَوڂَٵشٍاوي ،ؿَا ٽٍ ثيين ډَاٹجز ي ىٔ ثًىٌاوي. آنَب وِٕ اُ اػِاْ ډشٚپڄ ډلبٍثٍ ٓٙيٌ إز ي ډلٺٸ وم
1
ٹبٵچٍَب) ثَاْ يْ ډؼبُار ىٍ ٵٺٍ كىٶٓ ،ډبڅپٓ ي كىجچٓ َڈ ىٍ ثلض ٍىء (١بث ٤اډًاڃ ٘ثٕىٓ ٙيٌ إز .٭جياڅٺبىٍ ٭یًىة ىٍ ٽشیبة اڅشٚیَٔ ٬اڅؼىیبئٓ االٕیالډٓ (ع،2 ډلبٍة دٕ 666ٛسب )669وِٕ اُ ډٖئًڅٕز ډٚشَٻ ا٭٢بْ ځَيٌ ىٵب ٫ٽَىٌ إز .ډٖئًڅٕز ځَيَیِٓ ا٭٢بْ سٚپٕالر ىٍ كٺًٷ ٭َٵٓ ډٮب َٝوِٕ ًٙاَي ٵَاياوٓ ىاٍى. ډٖئًڅٕز س٢بډىٓ ٔب ډٚشَٻ ا٭٢یبْ سٚیپٕالر ثیب سٺَٔیَ ٭جیياڅٺبىٍ ٭یًىة ي آٔیزاهلل ثٍىڅٕڄ ډبو( ٬اُٹجٕڄ ُويان) ډًًْٕاٍىثٕچٓ ٹبثڄ ىٵب ٫إز؛ اډب كشٓ ثب أه ډٺيډٍ ٽٖٓ ٽٍ ٓٙیي ډ٦مئىیبً ډٚیبٍٽز ىٍ اٹياډبر سٚپٕالر ،ډٚبٍٽز وياٙشٍََ ،ؿىي اځَ ٍٵ ٬ډیبو ٬ډی ٓٽییَى ،ٹبثییڄ ډؼییبُار وٕٖییز ي ډٖییئًڅٕز اٹییياډبر سٚییپٕالر ،ډشًػییٍ اي وٕٖییز. ډی ٭جبٍرىٔڂَ أىپٍ اٵَاى ٔټ ٕبُډبن سٚپٕالسٓ ډٖچق ،ډٖئًڅٕز ډٚشَٽٓ ىاٍوي ،اډیَ ٹبثیڄ ثٍ ىٵب٭ٓ إز ،اډب ډٖئًڅٕز ډٚشَٻ ،ډشًػٍ ٽچّٕ ٽٖبوٓ إز ٽٍ ىٍ ٵٮچٓ سٚیَٔټ ډٖیب٭ٓ ثیٍىڅٕیڄ اٵٮیبڃ ثٮیيِْ آن اٵشبىٌاوي ، ډيرَب ٹجڄ ثٍ ُويان ىاٙشٍاوي ،اډب ا٭٢ب ي ًَاىاٍاوٓ ٽٍ ٓٙیبن ثٍڅلب ٧كٺًٹٓ ،اهالٹٓ ي َٙ٭ٓ ډٖئًڅٕز وياٍوي؛ كشٓ اځَ ٭ٔچٺّ ٕبُډبو سٚپٕالر
.1ٵٺٍ اڅلييى ي اڅشٮَِٔار ،اڅجبة اڅٖبىٓ ،اڅٶٞڄ االيڃ ،االډَ اڅٖبث ٬ٵٓ اڅمٮبيوة ٵٓ اڅملبٍثة ،ٹڈ ،1386 :ع،3 530ٛسب .535
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
263
َمـىبن ثَٹَاٍ ثبٙي .كياٹڄ ،اػَاْ ډؼبُار ا٭ياڇ ىٍثبٍِ ؿىٕه اٵَاىْ ٔٺٕىبً ډًػٍ وٕٖز. ډٺيډّ «ع» ي «ى» ډٞياٷ ثبٍُ ٹٞب ٛٹجڄ اُ ػىبٔز ي ډؼیبُار ثَإیبٓ ٹٞیي ثیيين ٵٮڄ إز ي سىُب ثب ډِٕان كَ٢ر ه( !َ٢٭جي ٝبڅق ىٍ ًٍِٕ ٽُٴ آٔیبر 65سیب )82ٽیٍ سًٕ ٤ډب آىډٕبنِ ډشًٕ ٙ٤ډپچٴ ثٍ ٩بََ ،ډ٦چٺبً ٹبثڄ اػیَا وٕٖیز ٕیبُځبٍ إیز .دیٌَٔٗ ډٺيډٍاْ ثٍ ٵٺٍ ػئئَٙ ،ٮز سبٌُ ي ٭چڈ كٺًٷ ډشٶبير ثب ٭چڈ كٺًٷ ٵٮچٓ ډىؼیَ ؿىٕه هًاَي ٙي. ثٍو٪یَ ډٺيډٍَبْ «َی» ي «ُ» ػِ ثَإبٓ ډجىبْ يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ ،ٹبثڄ دٌَٔٗ وٕٖز . ًٍٝرثىيْ اُٹجٕڄ ٵیًٷ ٝیبىٍ ٙیيٌ إیز .اٙیپبڃ اٝیچٓ أیه ٍٕٓي اكپبڇ ا٭ياڇ ثب ډ ٍئپَى ،ٵٺيان ىڅٕڄ ډٮشجَ َٙ٭ٓ ي ٭ٺچٓ ثَاْ ؿُیبٍ ډٺيډیّ اهٕیَ إیز ،ثچپیٍ ىڅٕیڄ ثیَ ډ٦چٺٍ ىٍ ٱَٕ ًار ٍثًثٓ ي ايػیت ياػجیبر ثیًىن هالٳ ٹٞب ٛٹجڄ اُ ػىبٔز ،يالٔز ٓاوؼبډیي، كٶ ٨و٪بڇ إز .أه اكپبڇِ ا٭ياڇ ٽٍ ثٍ وٺ ٠ډًأُه ډٖچڈ كٺیًٹٓ ي ٵٺُیٓ ډی هًى ثُشَٔه ىڅٕڄ ثَ ث٦الن و َّٔ٪يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ إز. ٘ت٥ز :ٝٵشًا ي كپڈ ا٭ياڇ ؿىي َِاٍ وٶَ اُ ُوياوٕبوٓ ٽٍ ىٍ سبثٖشبن 1367ىٍ ُویيانَیبْ ٓځٌٍاوٕيوي ي ىٍ ىيٍان ډلپًډٕز ،ډَسپت ػَڇ ػئيْ أَان ىيٍان ډلپًډٕز هًى ٍا ډ ثٍ٭ىًان ډلبٍثٍ ٹ٦ٮبً ثَهالٳ ََځًوٍ ډٖشىي ډٮشجَ َٙ٭ٓ ٝبىٍ ٙیيٌ إیز. وٚيٌ ثًىوي ، هالٳ ٫َٙوِٕ ثيين ٍ٭بٔز ډًأُه ٫َٙي ٹبوًن ٝیًٍر ځَٵشیٍ اػَاْ أه ٵشًا ي كپڈ إز؛ ډڂَ أىپٍ وٶِٔ اٍاىِ يڅٓ٘ ډ٦چٸ ٵٺٍٕ ٍا ډَّٔ ٫َٙي ٹبوًن ٵَ ٟٽىٕڈ ي أٚبن ٍا وبُڃ ٙبٍ٫ىاوٖشه يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ ،أیه اكپیبڇِ ٍٕٓي ثٍ ٱَٕ اُ ثٍو َ٪وم ډىِڅّ ٙبٍ ٫ثذىيأٍڈ . ٙیبٍ٫ثیًىن ٘ځٶشیّ « هالٳ ٫َٙٹبثڄ سٞلٕق ثبٙي .ؿَا ٽٍ ثيين ىٍوَ٪ځَٵشه ډجىیبْ دیٕ اوؼبڇځَٵشٍ «ٹشڄ وٶًٓ ډلشَډٍ» ثیًىٌ إیز .آډیَ (آٔیزاهلل يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ» ٭ىًان ٵٮڄ ئزَبْ ٍٕ وٶٌَ) ي ډجبَٙان ا٭ياڇ (دبٕياٍاوٓ ٽیٍ كپیڈ ا٭یياڇ ٍا همٕىٓ) ،ډؼَٔبن اډَ (َٕ ٽَىٌاوي) َٙ٭بً ي ٹبوًوبً ډٺ َٞي ډٖشًػت ٭ٺًثز ي ١مبن َٖشىي .يا١یق إیز ٽیٍ اػَا
264
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
هډًٍى ،آډَ اٹًْ اُ ډؼَْ ي ډؼَْ اٹًْ اُ ډجبٙیَ ثیًىٌ إیز .ډٺبډیبر ٭بڅٕیّ ٹیًِ ىٍأ ٹ٢بئٍٕ ي ا٭٢بْ ډاطَ ثٕز وِٕ ىٍ أه ػىبٔز ډجَّْ اُ ډٖئًڅٕز وٕٖشىي. ٘مس تٛرٟ٥بت ضؾٕ٣ .8اذ٥طاً زض ؾب٤ت اٙ٤تط٘ت ٣ضؾٕ« ٣پطؾٕبٖ زا٘كزٚ »٣٤ٛاثؿت ٝث ٝزفتتط ٕ٘بٙ٤تسٌ ٣ضٞجتط ٢زض قجٟٞٝب ٢زا٘كز٤ٛبٖ ٛٞازاض حىٔٛت اؾت ،ؾؤاِ ٣زضثبض٠ پبؾدزازٖ ث ٝ زا٘كٍبٜٞب ؤ ٝىب٘ ٣ثطا٢ اٖساْٞب ٢ؾبَ َ 67طح قس ٜثٛز .زض پبؾد ث ٝا ٗ٤پطؾتف آٔتس ٜثتٛز وت« ٝحًتطت حىٓ فم٣ٟ آٖزؾت ٝاظ ٔٙتبفم ٗ٥ظ٘تسا٘ ٣وت« ٝثتط ؾتطِ أبْ(ض )ٜيٕٗ ث٥بٖ ٔجب٘ ٣فم ٣ٟنسٚض ا ٗ٤حىٓ ،نطفبً ٣وٙٙس ضا ٔحبضة ٔ ٚحى ْٛث ٝاٖساْ ثطقٕطز ٜوت ٝالظْ اؾتت ٔٛيٕ ٘فبق ذٛز پبفكبض ٢وطز ٔ ٚ ٜ آٖٞب ارطا قٛز ٚتكر٥م اٛٔ ٗ٤ي ٔٛضا ٘٥تع ثت ٝضأ ٢اوخط٤تت لبيت٣ حس ٔحبضة زضذهٛل ٣وٙس ،ثب تأو٥س ثتط اٙ٤ىت« ٝاحت٥تبٌ زض ارٕتبٔ قطٔ ،زازؾتبٖ ٕ٘ ٚبٙ٤سٚ ٠ظاضت اَالٖبت ٚاٌصاض ٔ اؾت ».زض ا ٗ٤پبؾد ث ٝا ٗ٤تطت٥ت اظ حىٓ آ٤تاهلل ذٕ ٣ٙ٥زفبٔ قس ٜثٛزٓ٘ .تط قتٕب زضثتبض ٠ا٤تٗ ٔٛيٕ چ٥ؿت؟
ُویيانَیبْ ػمُیًٍْ إیالډٓ ا٭ياڇَیبْ 1367 وٶِٔ اٹياڇ ثٍ سًٕ١ق ي سًػٍٕ َٙ٭ِٓ سًٕٕ ٤بٔشٓ ډىًٖة ثٍ ىٵشَ ٍَجَْٔ ،ټ ٹيڇ ثٍ دٕ٘ إیز .ىٍ ډ٦بڅیت ډىشٚیٌَ ىٍ أیه ثٍوبڇ «دبٔڂیبٌ ػیبډ ٬ي سوٞٞیٓ ػىیڀ ویَڇ» وپشیّ ٕبٔز ٍٕمٓ ي ٕبٔز ٍٕمٓ ىٔڂَْ ٓهًٍى ي سپَاٍ ډ٦بڅجٓ إز ٽٍ كييى ٕ 12یبڃ ٹجیڄ سًٕی ٤ىي وٶیَ اُ ثٍؿٚڈ وم سبٌُاْ ٕچٕمٓومیٕه) ىٍ ٽشیبة «دبٕياٙیز ٽبٍٙىبٕبن يُاٍر ا٥ال٭بر (ډٖٮًى ٍ١بٔٓ ي ٭جبٓ كٺٕٺز :ثبُهًاوٓ هبَ٥ار آٔزاهلل ډىش 1»َْ٪ډىشٚیَ ٙیيٌ إیز .آٹیبْ ډٞی٦ٶٓ أیِىْ ٴٙيِ «آيا» ٓ٥وٺيْ سٶٞیٕچٓ ،ډٲبڅ٦یبر ،سلَٔٶیبر ي ډئَډٖئًڃ ي َٕىثَٕ و َّٔٚسًٹٕ هالٳياٹ ٬أه ٽشبة ٍا ثَٙمَىٌ إز. ډ٦بڅت آنىٕیشٍ اُ ثٍََكبڃ ايالً ،ىٍ كپڈ ډٌٽًٍ ثٍ ډجبوٓ ٵٺُٓ ثٕ٘ اُ أه اٙیبٌٍ وٚیيٌ ٽیٍ «
.1ىٵشَ ډ٦بڅٮبر ي سيئه سبٍٔن أَان ،سَُان.1381 :
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
265
ٓٽىىي ٍا ډلیبٍة ي ډلپیًڇ ډىبٵٺٕه ُوياوٓ ٽٍ ثَ َٕ ډً ٬١وٶبٷ هًى دبٵٚبٍْ ٽَىٌ ي ډ آنَب اػَا ٙیًى ي سٚیوٕ ٜأیه ٓثبٙي ،ٽٍ الُڇ إز كي ډلبٍة ىٍه ًٛٞ ثٍ ا٭ياڇ ډ ډً ٫ً١ثٍ ٍؤْ اٽظَٔز ٹب ،٫َٙ ٓ١ىاىٕشبن ي ومبٔىيِ يُاٍر ا٥ال٭بر ياځٌاٍ ٙیًى ».ىٍ ٓځٌٍاوٕيویي دبٕن دَٕ٘ ٹجڄ سًٕ١ق ىاىٌ ٙي ٽٍ ُوياوٕبوٓ ٽٍ ىيٍان ډلپًډٕز هًى ٍا ډ آنَیب اٙیپبالر ډشٮیيى ًٓٙوي ي ا٭ياڇ ثٍىڅٕڄ َِٕ ډً ٬١ثًىنَٙ ،٭بً ډلبٍة ډلًٖة وم َٙ٭ٓ ىاٙشٍ ٽٍ ډٶٞالً ځٌٙز .اُ آوؼب ٽٍ ػَڇ ػئيْ اُػبوت أه اٵیَاى اسٶیبٷ وٕٶشیبىٌ آنَیب إز ،سٶشٕ٘ ٭ٺبٔي أٚبن ،سؼٖٔ كَاڇ ي هالٳ ٹبوًن إبٕیٓ ي ډؼیبُار ډؼیيى ٓٙيٌ إز.ح آنَب «ٹشڄ وٶٔ ډلشَډٍ» ډلًٖة ډ هالٳ ٫َٙي ا٭ياڇ آنَیڈ ؾٔټ اُ ٹًاوٕه ډًً١٭ّ أیَان ،ډً١یً ٫ډؼیبُار ، طبوٕبً «َِٕ ډً ٬١ثًىن» ىٍ َٕ ؾٔټ اُ ډىبث ٬ٵٺُٓ اُػمچٍ ٽشیبة ٵشیًأٓ سلََٔاڅًٕیٕچّ هیًى ا٭ياڇ ډٮَٵٓ وٚيٌ ي ىٍ َٕ ثٍ٭ىًان ػَڇ ٍٕمبً آٔزاهلل همٕىٓ ،ډً ٫ً١ډؼبُار ،ډلبٍثٍ ٙمَىٌ وٚيٌ إز .ؿِْٕ ٽٍ آنَڈ ا٭ياڇ ياٹیٙ ٬یيٌ إیز؟ أیه ي َٙ٭بً ٙىبهشٍ وٚيٌ إز ؿڂًوٍ ډً ٫ً١ډؼبُار ، وٍسىُب هالٳ اكشٕب ٣ثچپٍ ٔٺٕىبً هالٳ ٫َٙي َشټ ىډبء ډلشَډٍ ي اُػمچٍ ډلَډبر ډاٽيٌ ثًىٌ إز. طبڅظبً ،ىٍ كپڈ آٔزاهلل همٕىٓ أٚبن و َ٪اٽظَٔز َٕئز ٍٕ وٶٌَ ٍا ډالٻ ٭مڄ ىاوٖیشٍ ي اكشٕب ٣ىٍ اػمب ٍٕ ٫وٶَ ،اكشٕب ٣ډٖشلت إز وٍ ياػیت! ؤًٖیىيځبن ډ٦بڅیتِ سیًػُِٕٓ ٵًٷ ،ىٍ ٕبٔز ياثٖشٍ ثٍ ىٵشیَ ٍَجیَْ كشیٓ سٶیبير اكشٕیب ٣ياػیت ي ډٖیشلت ٍا َیڈ وياىٌاوي .آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ثىي َٚشڈ وبډّ ډًٍم 9ډَىاى 1367هًى ،ثٍ آٔیزاهلل سٚوٕ ٜ ٓٽىي« :اځَ ٵَ١بً ثَ ىٕشًٍ هًىسبن اَٝاٍ ىأٍي ،اٹالً ىٕشًٍ ىَٕیي ډیالٻ همٕىٓ إشي٭ب ډ اسٶبٷو َ٪ٹب ٓ١ي ىاىٕشبن ي ډٖئًڃ ا٥ال٭بر ثبٙي وٍ اٽظَٔز». يةٕبٔز ياثٖشٍ ثٍ ىٵشَ ٍَجیَْ، ٴَب ىٍ أه وًٙشّ سًػُٕٓ هىٕز سلَٔ ډشإٕٶبوٍ اُأ ٵَايان إز .ىٍ أه وًٙشٍ كشٓ وٺڄ ىٍ ځًٕډیٍ اُ ٽشیبة هیبَ٥ار آٔیزاهلل ډىش٪یَْ َیڈ
266
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
سلَٔٴ ٙيٌ إز! ډه ىٍ ػبْ ىٔڂَ ثیٍ اهشٞیبٍ أیه سلَٔیٴ وبػًاومَىاویٍ ٍا سٚیَٔق ٽَىٌاڇ :٭يڇ سٶبير ىهشَان ي ُوبن ىٍ اكپبڇ ػِأٓ. ثٟب٘ ١حفّ ٘ٓبْ .9حزتاالؾالْ احٕس ٔٙتٓط ،٢فطظ٘س آ٤تاهلل إِٗٓتٙٔ ٣تٓتط ٢أؿتبَ ٕٞعٔتبٖ ثتب ؾتبٍِطز ٘مُلت َٛآٔتسٜ ٘مُل ٣ِٛاظ پسضـ ثب آلب ٢احٕس ذٕ ٣ٙ٥اقبض ٜوطز ٜاؾت .زض ا ٗ٤ اٖساْٞب 67 ٢ث ٝ و ٝآ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢ث ٝحبد احٕس آلب ذٌٕ ٣ٙ٥فت ٝثٛز« :أبْ ّٖ )ٔ(٣زض ظٔبٖ حىٔٛتت ذتٛز ثتب ٣وطز ٚحبد احٕس آلب ثب ذٙسٌ ٜفت ٝثٛز« :ذٛة حًطت ٗ٥ٕٞ ،وبضٞب ٔطزْ چ ٗ٥ٙثطذٛضزٞب ٕ٘ ٣٤ ٣تٛاٖ ٌفت وتّ٥٘ ٝتت ٘مُل َٛآ٤ب ٔ ضا وطز و ٝحىٔٛتف پٙذ ؾبَ ث٥كتط ازأ٥٘ ٝبفت» .ثطاؾبؼ ا ٗ٤ آ٤تاهلل ذٕ ٣ٙ٥زض نسٚض حىٓ ٔطث ٌٛثٔ ٝزبٞس ٗ٤ذّك ،زض ضاؾتب ٢لبٖس« ٠حفّ ٘ٓبْ اظ اٚرتت ٚارجبت اؾت» ثٛزٜ؟
وٺڄٹًڃ ىٍ ډًا ٬١ىٔڂَْ ىٍ سًػٕیٍ اٹیياډبر هیالٳ ٙیَ ٫ىَیّ ايڃ ػمُیًٍْ أه إالډٓ اُ ىٔڂَ ٽبٍځِاٍان يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ َڈ ٙیىٕيٌ ٙیيٌ إیز .اځیَ ٽًسیبَٓ ُډیبن ٭یيڇُياڃ دبٓىاٙیشه ډیًأُه اهالٹیٓ ثیًىٌ ثبٙیي ي اځیَ ثٍىڅٕڄ ُډبډياٍْ اډبڇ ٭چٓ( )٫ ثٍىڅٕڄ وٺَ ٠مبن ډًأُه اهالٹٓ ي َٙ٭ٓ ثًىٌ ثبٙیي، كبٽمٕز ػمًٍُْ إالډٓ سبٽىًن ػمًٍُْ إالډٓ َٕؾ سىبٕجٓ ثب ډًأُه وجًْ ي ٭چًِْ ُډبډياٍْ وياٍى ي ُډبډیياٍان ډؼیبُ إًٌَبْ ىٔىٓ ډٮَٵٓ ٽىىي. وٕٖشىي هًى ٍا دَٕي آن وٺڄٹًڃ ٔبىٙيٌ أه إز ٽٍ ػمًٍُْ إالډٓ ثَاْ سیيايڇ ي كٶی٨ ْىٔڂَ ډٮىبْ إًُ ٭جبٍرىٔڂَ كٶ ٨و٪یبڇ اُ اػیَاْ و٪بڇ ،ډًأُه اهالٹٓ ي َٙ٭ٓ ٍا َُٔ دب ځٌاٙشٍ إز . ثٍ ياػتسَ إزٔ .ٺٕىبً ٵچٖٶّ يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ َمٕه اٝڄ إز. اكپبڇ ايڅٓ ي طبوًْ ،٫َٙ ا٭یياڇَیب ډٶٞیالً ځٌٙیز ،اكپیبڇ ا٭یياڇ ٝیبىٌٍ ايالً، وـىبنٽٍ ىٍ ډٺبڇ ىيڇ سجٕٕه اكپبڇ آ ٙبٍ٫ىاوٖشه يالٔز ډ٦چٺیّ هالٳ ٵشبيْ آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ سلََٔاڅًٕٕچٍ ثًىٌ؛ طبوٕبً ،سىُب ثب ٵٺٍٕ ي ثَإبٓ ډجىبْ «كٶ ٨و٪بڇ ايػت ياػجبر إز» ٝبىٍ ٙيٌ إز.
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
267
ثیٍډَاسیت ثٍٙي٘ر ډوييٗ إز .ډًأُه اهالٹٓ ي ٹًا٭ي َٙ٭ٓ ،اډًٍْ اډب أه اٝڄ َمـىیبنٽیٍ اډیبڇ ٭چیٓ( )٫كب١یَ وٚیي ډُڈسَ اُ و٪بڇ ٕٕبٕٓ ي كٶ ٨ي سيايڇ آن َٖشىي. ثٍىڅٕڄ كٶ ٨ٹيٍر ٙىي ٍيُِ ىوٕیب ،ډیًأُه اهالٹیٓ ي ٹًا٭یي ٙیَ٭ٓ ٍا ُٔیَ دیب ثڂیٌاٍى، ثًىٌاویي ؿىیٕه ٽىىیي ي ٕیًځًاٍاوٍ ُډبډياٍان ػمًٍُْ إالډٓ َڈ اهالٹبً ي َٙ٭بً ډً٩ٴ وپَىوي. ٔهّحت زض زٓٙٔ ٚط فم٣ٟ اٖساْٞتب67 ٢ ٤ .10ى ٣اظ ازِّ ١آ٤تاهلل إِٗٓٙٔ ٣تٓط ٢زض ٘بٔ ١ذٛز ث ٝآ٤تاهلل ذٕ ٣ٙ٥پ٥طأٖٛ ٙتٝتتٛظٚ ٢ آٖٞب ،زض قطا ٍ٤فّٗت ٣حٕتُ ثتط و ٥ ا ٗ٤اؾت و ٝاٖساِْ ٔٛرٛز ٗ٤اظ ؾبثك زض ظ٘ساٖ اٖساْٞب زض ربٔٗت٘ ٝجتٛز؟ ٣قٛز »...ثٓ٘ ٝط قٕب چطا آ٤تاهلل ذٍٕ٘ ٣ٙ٥طاٖ تأح٥ط ٔٙف٣ ا٘تمبْر ٔ ٣٤ٛ ٢زٍ٤ط آ٤تاهلل ذٕ ٣ٙ٥زض ٔٛي ٔٛاٖساْ ٔزبٞس ٗ٤ذّك ثٔ ٝهّحت ربٔٗت ١اؾتالٔ ٣اقتبضٜ اظؾ ٛ ٣وٙس ٚآ٤تاهلل ٔٙتٓط ٓٞ ٢زض ٤بززاقت ٔ 24طزازٔب ٜؾبَ 1367ذُبة ث ٝآلب٤بٖ ٘٥تط( ٢لبيت٣ ٔ قطٔ) ،اقطال( ٣زازؾتبٖ) ،ضئ٥ؿٗٔ( ٣ب ٖٚزازؾتبٖ) ٚپٛضٔحّٕسٕ٘( ٢بٙ٤س ٠اَالٖبت زض ا )ٗ٤ٚثطا٢ ذٛضزٜاْ ،چ ٝزض ظ٘ساٖ ٚچٝ ٤ٌٛ٣س ٗٔ« :ث٥ف اظ ١ٕٞقٕب اظ ٔٙبفم ٗ٥يطثٝ اٖساْٞب ٔ ارطا ٢حىٓ ا٘تمبْر ٣٤ٛثبقتس ٔتٗ ث٥كتتط ثب٤تس زض ذبضد ظ٘ساٖ .فطظ٘س ٔطا آ٘بٖ ث ٝقٟبزت ضؾب٘س٘س .اٌط ثٙب ثط ز٘جبَ وٓٙ؛ ٔ ٗٔ ٣ِٚهّحت ا٘مالة ٚاؾالْ ٚوكٛض ٚح٥خ٥ت ٚال٤ت فم ٚ ٝ٥حىٔٛتت اؾتالْ ضا ٗٔ٥بٖ ٔٛرٛز ثٛز ٜو ٝتٗط٤ف ٚزض٤بفتت ٞٝٙب ٢فم ٣ٟزضا ٤ فظٔ ٥ ٥ٌ٣طْ» ثٓ٘ ٝط قٕب چ ٝپ ٥ زض٘ٓط ٔ ٣وٙس؟ آ٤تاهلل ذٕ ٚ ٣ٙ٥آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢اظ ٔهّحت ربٔٗ ١اؾالٔ ٣ضا تب ا ٗ٤حسّ اظ ٔ ٓٞتفبٚت ٔ
ثَاْ آٔزاهلل همٕىٓ َٕؾ ډٞچلشٓ ثبالسَ اُ كٶ ٨و٪بڇ ،ډش ًٍ٘ٞوجًىٌ إز .ثٍ و َ٪أٚبن ا٭ياڇَب ُيىځٌٍ ثًىٌ ،اډب و٪بڇِ كٸ ،ٹبئمّ إالڇ ي ٭ياڅز إز ي اځَ ٹَاٍ ثبٙیي سإطَٕ ډىٶٓ ىٌَب َِاٍ وٶَ َڈ ا٭ياڇ ٔب ٝيَب َِاٍ وٶَ َڈ ٽٚشٍ ًٙوي ،ثبٔي ؿىیٕه ٽیَى. ثَاْ كٶ ٨آن ، ٹيٍرډياٍ» ٔبى ٽَى .ٹيٍسٓ ٽیٍ اڅجشیٍ ٹیَاٍ إیز ىٍ هیيډز ٓسًان اُ «إالڇ اُ أه ډجىب ډ ثٍٽبٍ ځَٵشٍ ًٙى. اػَاْ إالڇ ي ٭ياڅز ثَ ډجىبْ آٔزاهلل ډىش ،َْ٪ايػت ياػجبر ،كٶ ٨كٕظٕز إالڇ ي ٍ٭بٔز ډًأُه اهالٹٓ
268
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ي ٹًا٭ي ىٔىٓ ثًىٌ إز .و٪بڇ سب ُډبوٓ اٍُٗ ىاٙشٍ ٽٍ ىٍ هيډز ډًأُه ي ٹًا٭ي ٔبىٙيٌ ٓٽىي ثبٙي .آٔزاهلل ډىش َْ٪ثب ؿىٕه ډجىبٔٓ سىُب ٽٖٓ إز ٽٍ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ا٭شَا ٟډ ًٓٙى .يالٔز ډ٦چٺٍ ،ډبٵًٷ اهالٷ ي ډًأُه ٫َٙثًىٌ هىڅٕڄ َڈ اُ ٍَجَْ هچ ٬ډ ثٍَمٕ ي ىٍكٺٕٺز هًى ٙيڅٓ٘ ډ٦چٸ ٵٺٍٕ «ٙیبٍٙ »٫یيٌ إیز .آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ٽیٍ ىٍ آن أیبڇ ثیٍ «يالٔز ډٺٕ٘يِ ٵٺٍٕ» ثبيٍ ىاٙشٍ ،ٹجڄ اُ ََ ؿِٕ يالٔز ٵٺٍٕ ٍا ډٺٕ٘یي ثیٍ ډیًأُه اهالٹیٓ ي اهالٷډياٍ» اٙبٌٍ ٽیَى .ثیَ أیه ٓسًان ثٍ «إالڇ ٓىاوٖشٍ إز .اُ أه ډجىب ډ ٹًا٭ي ىٔىٓ ډ ډجىب ٕٕبٕز ي ٹيٍر ي كپًډز سب آوؼب اهشٕبٍ ىاٍوي ٽٍ ډًأُه ډٖیچڈ ٙیَ٭ٓ ي اهالٹیٓ وٺ ٠وًٚىٔ ،ٮىٓ يالٔز ډ٦چٺٍ ىٍ ٱَٕ ًار ٍثًثٓ ډ٦چٺبً ډَىيى إز! ٹیيٍرډیياٍ» ي «إیالڇ ډٞیچلزٕیىؼٓ ىي ىٕیشڂبٌ ٵپیَِْ «إیالڇ ٥جٕٮٓ إز ٽیٍ هٹيٍ ثب َڈ سٶبير ىاٙشٍ ثبٙي. اهالٷډياٍ» أ تٛرٟ٥بت تبض٤ر٣ .11آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢زض اؾتسالَ ذٛز ثطا ٢ثبظزاقتٗ حىٔٛت اظ اٖساْ ٔزبٞس ٗ٤ذّك ث ٝنتسض ٣وٙس ٚزض ٘بٔ٤ ١بززاقت ٔ 24طزازٔب ٜؾبَ 67ذُبة ثتٔ ٝتأٔٛضاٖ ارتطا ٢احىتبْ اؾالْ اقبض ٔ ٜ ٤ٛ٘٣ؿس« :ضٚـ پ٥غٕجط(ل) ضا ثب زقٕٙبٖ ذٛز زض فتح ٔى ٚ ٝرٛٞ ًٙاظٖ ثج٥ٙ٥س ث ٝچ٘ ٝح ٛثٛزٜ ٔ اؾت؛ پ٥بٔجط ثب ٖفٌ ٚ ٛصقت ثطذتٛضز وتطز ٚاظ ذتسا ِمتت «ضحٕتة ِّٗتبٌِٕ »ٗ٥طفتت .ضٚـ ٗحتبَ زض ٘بٔت ١آ٤تتاهلل أ٥طإِؤٔ )ٔ(ٗ٥ٙثب ا ُٞرُٕ ضا پؽ اظ قىؿت آ٘بٖ ٔالحٓ ٝو٥ٙس ».ثتبا ٤ ذٕ ٣ٙ٥ثٔ ٝأٔٛضاٖ تكر٥م ٚارطا ٢حىٓ آٔس ٜو« ٝاقساء ّٖ ٣اِىفبض ثبقتٙس» ثتٓ٘ ٝتط قتٕب زض ز٥ٌٝط ٢ثطاؾبؼ آٖ تب چ ٝحس وبضآٔس اُ٘جبقزازٖ قطا ٍ٤ثب نسض اؾالْ ٘ ٚت ٥ چٛٔ ٗ٥ٙاضز ٢انٛالً اؾت؟
اځَ كًاىص ٝيٍ إالڇ ډىؼَ ثٍ إشوَاع ٹًا٭ي ىٔىٓ ي ډیًأُه اهالٹیٓ ٙیًى ،ډٶٕیي ثٍىوجبڃ سًػٍٕ ډًا ٬١ي آٍاء إز؛ اډب ثيين إشوَاع ؿىٕه ډًأُه ي ٹًا٭يْ اځَ ََٽٖٓ وٍسىُب ٹبثڄ ىٵب ٫وٕٖز ،ثچپٍ ٍَِن إز .سمٖټ آٔزاهلل همٕىیٓ ثیٍ هًى ىٍ آن أبڇ ثَآٔي آّٔ «اٙياء ٭چٓ اڅپٶبٍ» وبىٍٕز ثًىٌ إز .ا٭٢بء ي ًَاىاٍان ٕبُډبن ډؼبَئه هچٸ أَان
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
269
ثًىٌاوي ٽٍ ثب سجٮٕز اُ ٍَجَاوٓ وبٝبڅق ،ډَسپیت وجًىٌاوي ،ډٖچمبوبوٓ ىٍ ىَّ ٞٙز «ٽبٵَ» ه٦بَبْ إشَاسْٔټ ي ياٍى ډجبٍُِ ډٖچلبوٍ ثب ػمًٍُْ إیالډٓ ٙیيوي .سمٖیټ آٔیزاهلل ډىش َْ٪ثٍ ًِٕٙثَهًٍى سًؤڇ ثب ٍكمز ي ٭ٶً ي ځٌٙز دٕبډجَ( )ٛي ٭چٓ( )٫سمٖټ ثیٍ ډًأُه اهالٹٓ ي ٹًا٭ي َٙ٭ٓ ي ٽبډالً ثؼب ثًىٌ إز. ُويانَیبْ ٙیبٌ ٽیٍ ىٍ ىَیّ سىڀوَ٪اوّ ىٍين ثٍػبْ اىاډّ ډىبُ٭بر اځَ اُ آٱبُ اوٺالة ايڃ ثٍ ُوياوجبن ي ُوياوٓ سجئڄ ٙيٌ ثًىوي ،ډًأُه إالڇ ٍكمبوٓ دٕ٘ ځَٵشٍ ٙيٌ ثًى ډیب ٙبَي ؿىٕه ٵؼبٔٮٓ وجًىٔڈ. قتبةظزٌ ٣زض نسٚض احىبْ ثتٝفىتط ٤ٌٛ٣س وت ٝثت٥ف اظ ٕٞت ٝ .12آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢زض ٤بززاقت ثٔ ٝأٔٛضاٖ ارطا ٢حىٓ ٔ ثٟٖٝتس٘ ٠عز٤ىتبٖ آ٤تتاهلل ٖجبضتزٍ٤ط ا ٚثرك ٣اظ ٔكىُ ضا ح٥خ٥ت ٚچٟطٚ ٠ال٤ت فم ٝ٥اؾت . ثٝ ثِٝحبِ فم ،٣ٟنسٚض حىٓ اٖساْ زازٜا٘س .آ٤ب انٛالً ٌ٣صاضز و ٝث ٢ٚ ٝاَالٖبت ٘بزضؾت ذٕ ٔ ٣ٙ٥ أىبٖپص٤ط اؾت؟ ٣وٙٙس ثطاؾبؼ آ٘چ ٝو ٝزٍ٤طاٖ ٘مُ ٔ
ٝييٍ كپڈ ا٭ياڇ ،ډٺيډبر ډشٮيىْ ىاٍى ي اٽشٶب ثٍ وٺڄ ىٔڂَان ډؼبُ وٕٖز .هجَ ياكي يڅً ډًطٸ ،ىٍ اډًٍ ډُمٍ٘ كؼز وٕٖز .ىٍ ٝيٍ اډًٍ ډُمٍ٘ ،ػبن آىډٕبن إزٙ .بَيان ثبٔي سًطٕٸ ًٙوي ي ُٙبىسٚبن ډجشىٓ ثَ كٔ ي ٍئٔز ٙو ٓٞثبٙي وٍ إشىجب ٣ي سلچٕڄ. ىٍ كي ا٥ال ٫ډه ،ثبسًػٍ ثٍ ثٕمبٍْ آٔزاهلل همٕىٓ ٽٍ ثب ٕپشّ ٵیَيٍىٔه 1365سٚیئي ٙيٌ ثًى ،ا٥ال ٫أٚبن اُ اډًٍ ٽ ًٍٚثَاْ ٍ٭بٔیز ثُجیًى كیبڃ أٚیبن ،سًٕی ٤ٵَُويٙیبن ٓٙي ي َٕؾ هجَْ ثيين سؼیًِٔ ي و٪یبٍر ي اٙیَاٳ كؼزاالٕالڇ اكمي همٕىٓ ٽىشَڃ ډ ٓٙي .اډب أىُب ٍاٵ ٬ډٖئًڅٕز ډ٦چٺّ ٙو ٜآٔزاهلل يْ ثٍ ٍَجَ ػمًٍُْ إالډٓ ډىشٺڄ وم ثًىٌاوي ٽیٍ ډٖیئًڃ ٽبډیڄ اٹیياډبر ثٍډِٕاوٓ اُ ٕالډز ي َٕٚبٍْ ًٓٙى .أٚبن همٕىٓ وم ٍٕٓي سٞمٕمبر ي اكپیبڇ ٝیبىٌٍ ىٍډیًٍى ډوبڅٶیبن ثٍو َ٪ډ اوؼبڇٙيٌ ثٍ وبڇ هًى َٖشىي . ٙشبةُىٌ ي ىٍ كبڅز ٱَٕ٥جٕٮٓ ي هبٍع اُ ډؼبٍْ ٹبوًوٓ ًٍٝر ځَٵشٍ ثب ډیًأُه ثٖٕبٍ
270
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
َٙ٭ٓ وِٕ َموًاوٓ وياٍى. احت٥بٌ زض زٔبء .13آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢زض ضزّ اٖساْٞب ث« ٝاحت٥بٌ زض زٔبء ٚأٛاَ» اقبض٣ٔ ٜوٙسُِ .فبً زضثبض ٠ا٤تٗ لبٖس ٜتٛي٥ح ز٥ٞس ٚآ٤ب ا ٗ٤لبٖس ٜزضثبضٔ ٠زبٞس ٗ٤ذّك نسق ٔ٣وطز؟
إشبى آٔزاهلل ډىش َْ٪ډپٍَّاً ثٍ أه ٹب٭يٌ ىٍ ا٭شَاَٟبْ ٽشجٓ هًى ثٍ ا٭ياڇَیب إیشىبى ٽَىٌ إز .ٹب٭يِ اكشٕب ٣ىٍ ىډبء ٽٍ اُ ډٖچّمبر ٵٺٍ إالډٓ إز ،اٹش٢یب ډیٓٽىیي ٽیٍ ىٍ اډًٍْ ٽٍ ثٍ ػبن ډَىڇ ډَثً ٣ډًٓٙى ،اڅِاډبً اكشٕبًٙ ٣ى ي ثیٍ كیيٓ ي ځمیبن ي ٩یهّ ي اډظبڃ آن ا٭شىب وًٚى .ثَإبٓ أه ٹب٭يٌَٙ ،٭بً ىٍډًٍى ا٭ياڇ وُبٔز ٕوزځَْٕ الُڇ إز. ىٍ أه اډَ ډُڈ َمبوىي ىٔڂَ اډًٍ ډُڈ ،ډؼَى ٙاكشمبڃ ډىؼِ إیز ي كپیڈ ا٭یياڇ ٍا ډٮچیٸ ډٓٽىي .أه اكشٕب ٣يػًثٓ ،سَٖٔ ٬ي ٱچٕبن اكٖبٕبر ي ٙیٮبٍَبٔٓ اُٹجٕیڄ ٽٕىیّ اوٺالثیٓ ٓسبثي ،ثَ٭پٔ ثب ىٹز ي سإوٓ ي ىيٍاوئ ٓٚي سًػٍ ثٍ ٽچٕیّ ػًاویت دَيویيٌَ ،میَاٌ ثَوم إز. اكشٕب ٣يػًثٓ ىٍ ىډبء ،اٹش٢ب ډٓٽَى ٽٍ ايالً كبٽڈ ٝ ٫َٙبىٍٽىىيِ كپڈ ا٭یياڇ اڅِاډیبً ډؼشُي ػبډ٬اڅَٚأ ٤ثبٙي ي ٹب ٓ١ٱَٕډؼشُیي ډیإًينٝ ،یالكٕز ٝیييٍ كپیڈ ا٭یياڇ ٍا وياٙشٍ ثبٙي .طبوٕبً ډشُڈِ ډلپًڇ ثٍ ا٭ياڇَٙ ،٭بً ي ٹبوًوبً كٸ ا٭شیَا ٟثیٍ كپیڈ ي سٺب١یبْ سؼئيو َ٪ىاٙشٍ ثبٙي .اكيْ ٍا ثٍ كپڈ ىاىځبٌ ثييْ ي كشٓ إشٕىبٳ ومٓسًان ا٭ياڇ ٽَى. كپڈ ا٭ياڇ ٝبىٌٍ اُ ىاىځبٌ ثييْ اځَ ډًٍى سإٕٔي ىاىځبٌ إشٕىبٳ ٹیَاٍ ځَٵشیٍ ثبٙیي ،سىُیب ُډبوٓ اډپبن اػَا ىاٍى ٽٍ ثٍ سإٕٔي ٹ٢بر ىًٔان ٭بڅٓ ي اډ٢بْ ثبالسَٔه ډٺبڇ ٹ٢بٔٓ ٍٕٕيٌ ثبٙي .ىٍ ا٭ياڇَبْ ٔ 67ٺٕىبً َٕؾٔټ اُ ډًأُه ډٖچّڈ ٔبىٙيٌ ٍ٭بٔز وٚيٌ إز. اكشٕب ٣ىٍ ىډبء ٙبډڄ كبڃ َمّ اوٖبنَب ډًٓٙى ي اكيْ اُ آن ډلَيڇ وٕٖز .ػبن َمّ ډَىڇ ٭ِِٔ إز ي ٽٚشه ََ ٵَى ثٓځىبَٓ ياثٖشٍ ثٍ ََ ځَيٌ ي ٕبُډبن ي ىٔه ي ډٌَت ي أيئًڅًّْٔ ،پٖبن ي ډٖبيْ ،ډٚمًڃ أه ٹب٭يٌ إز .أه ٹب٭يٌ ا٭٢ب ي ًَاىاٍان ٕیبُډبن
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
271
ډؼبَئه هچٸ ي ىٔڂَ ځَيٌَبْ ډٖچق يڅً ٱَٕډٖچمبن ٍا َڈ ٔٺٕىبً ٙبډڄ ډًٓٙى. ثطضؾ ٣انبِت احىبْ آ٤تاهلل ذٕ٣ٙ٥ ٙ٤ٌٛ٣تس وتٝ .14زضثبض ٠انبِت ٘بٔ ١آ٤تاهلل ذٕ ٓٞ ٣ٙ٥تطز٤سٞب ٢رسّٚ ٢رٛز زاضز ٚثطذ ٔ ٣ ٤ٛ٘٣ؿتس احىبْ ث ٝزؾترٍ آلب ٢احٕس ذٕ ٣ٙ٥ثٛز ٜاؾت .آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٓٞ ٢زض ذبَطات ذٛز ٔت «ا ٗ٤اٚاذط ا٘ ٗ٤بٔ ٝاظ ا٤كبٖ ٔٙتكط قس ٤ب اٙ٤ى ٝانالً ٘بٔ ٝث ٝذٍ ذٛز ا٤كتبٖ اؾتت ٤تب ٘تٔ ،ٝتٗ ٣و ٚ ٓٙأ ٗ٤ؿئّ ٝثطأ[ ٓٞ ٗٔ ٢ب ]١٤تٗزت ٔ ٚج ٟٓاؾت ».آ٤ب قٕب اَالٖبت ٣زاض٤س وٝ لًبٚت ٕ٘ ضٚقٗ ؾبظز ٘بٔٚ ٝالٗبً ٔطث ٌٛث ٝآ٤تاهلل ذٕ ٣ٙ٥ثٛز٤ ٜب اٙ٤ى ٝتٛؾٍ آلتب ٢احٕتس ذٕٙ٥تٛ٘ ٣قتتٝ اؾت؟
ثٍٙیي٘ر ثٕمیبٍ ي سلیز ډَاٹجیز ٕ 24یب٭شٍ سیٕڈ آٔزاهلل همٕىِٓ ٕ 87بڅٍ ،ىٍ آن ُډبن ٍٓيى. ثٍىڅٕڄ َٕ٥بن دَٕٚٵشّ ډٮيٌ اُ ىوٕب ډ ډشوٞٞبن ٹچت ثًىٌ ي ٽمشَ اُ 9ډبٌ ثٮي اُ آن ٺٍاْ ٵیَيٍىٔه ،1365٭میالً اُ ثٖیٕبٍْ ػِئٕیبر ډٖیبئڄ أٚبن ثٮي اُ ډَٿ ٙٹچجٓ ؿىي ىٹٕ ٓاٗ ٍَْ١أؼبى وپىي .سٚوٕ ٜأىپٍ ؿٍ اډًٍْ ثیٍ ٓٙيٌ سب ثَاْ ٕالډش ٽ ًٍٚډ٦چ ٬وم ثٍ٭ُيِ ٵَُوي ي ٍئٕٔ ىٵشیَ أٚیبن، أٚبن ا٥الًٙ ٫ى ي ؿٍ ٽٖبوٓ ثب أٚبن ډالٹبر وپىىي كؼزاالٕالڇ اكمي همٕىٓ ثًىٌ إز. بڇَبْ ٽشجٓ ي ٙٶبَٓ ٔټ ٕبڃ آهَ آٔیزاهلل همٕىیٓ ىٍ ٝیلٕٶّ ْىٔڂَ ډ٦بڅٮّ دٕ إًُ ٓځٌاٍى ٽٍ ثٖٕبٍْ اُ أه ډ٦بڅت ډ٦مئىبً اُ هًى أٚبن إز ي اډپیبن اډبڇ ،سَىٔيْ ثبٹٓ وم ٍوؼىبډٍاٗ ثٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪سؼچّٓ دٕيا ٽیَىٌ وياٍى اُ اكمي همٕىٓ (ٽٍ ايع ىاو٘ اي ىٍ بڇَبٔٓ اُٹجٕڄ دٕبڇ ثٍ كؼ٘بع ډًٍم 29سٕیَ ،67دبٕین ډیًٍم 10 إز) ٝبىٍ ٙيٌ ثبٙي .دٕ آثییبن 67ثییٍ ډلم٘ییي٭چٓ اوٞییبٍْ ،وبډییّ ډییًٍم 11ىْ 67ثییٍ ځًٍثییبؿٴ ،كپییڈ اٍسییياى ٕچمبنٍٙيْ ډًٍم 25ثُمه ،67دٕبڇ ډًٍم 2ٵَيٍىٔه 1368ثٍ ډُیبػَان ػىیڀ ،كپیڈ اٝالف ٹبوًن إبٕٓ ډًٍم 4ي 9اٍىٔجُٚز .1368 َڈ ثٕبوٕ ٍَبْ ٵًٷ ډشٮچٸ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ إزَ ،ڈ اكپبڇ ا٭یياڇ ډیًٍم 6ي 7ډیَىاى
272
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
67ي وبډّ ٭ِڃ ډًٍم 6ٵَيٍىٔه .68ثبيٍ ٽىٕڈ ٽٍ آٔزاهلل همٕىِٓ ياٹٮَٓ ،یَ ىي ػىجیٍ ٍا ىاٙشٍ إز .اُ ٝييٍ كپڈ ىٍ ُډبن هٚڈ ثبٔي ثٍ هيا دىبٌ ثَى .ډشإٕٶبوٍ أٚیبن وٖیجز ثیٍ ثٍئٌْ ډوبڅٴ ډاطَ ،اَڄ ډياٍا ي ٍكمز ي ځٌٙز وجًىٌ إز. ډوبڅٴ ثٍ ٙپڄ هب ٛي ػِئٓ ثَ ډه ډٚو ٜوٕٖز ٽٍ اكپبڇ ډًٍى اٙیبٌٍ ،اوٚیبء ي سٺَٔیَ ي هٕٕ ٤ياكمي همٕىٓ إز ٔب سمبډبً سًٕ ٤هًى آٔزاهلل همٕىٓ ٝبىٍ ٙيٌ إز .اٙپبالر آنَب ثٍ أٚبن سَىٔي ًٙى .ثٖٕبٍ ثٮٕیي ًٓٙى ٽٍ ىٍ اوشٖبة ډشٮيى ٵٺُِٓ أه اكپبڇ ثب٭ض ډ إز ٽٍ اكيْ ٱَٕ اُ أٚبن كشٓ ٵَُوي أٚبن اكمي همٕىٓ ػَؤر ٝييٍ ؿىٕه اكپیبډٓ ْىٔڂَ اځَ ثٍ ډجىبْ أٚبن ډجىٓ ثَ «ايػت ياػجیبر ىاوٖیشه كٶی٨ ٍا ىاٙشٍ ثبٙي .اډب إًُ ٓٙیًىَ .مـىیبن ٽیٍ ىٍ دبٕین و٪بڇ» سًػٍ ٽىٕڈٝ ،ييٍ ؿىٕه اكپبډٓ اُ أٚبن سًػٕیٍ ډی ډًٍم 15ډَىاى 67اكمیي همٕىیٓ آډیيٌ إیز ،آٔیزاهلل همٕىیٓ ىٍ دبٕین ا٭شَا١یبر ي ومیٓهیًاَڈ َٕٕیًُوٓ ثیٍ َٓبْ آٔزاهلل ډىش َْ٪وًٙشٍ إزٙ« :مب ٽٍ ډٓىاوٕي ډه وڂَاو ثٓځىبَٓ ٩چڈ ًٙى يڅٓ ىٔي ٙمب ىٍډًٍى ١ياوٺالة ي ث ٍه ًٛٞډىبٵٺٕه ٍا ٹجیًڃ ویياٍڇ. ډٖئًڅٕز َٙ٭ٓ كپڈ ډًٍى ثلض ثب ډه إز ػىبثٮیبڅٓ وڂیَان وجبٙیٕي ».ٹ٦ٮیبً ډٖیئًڅٕز َٙ٭ٓ كپڈ ا٭ياڇ ثب يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ إز ،اډب َمّ ډّ٦یچٮبن اُ ٙیَأٝ ٤یييٍ كپیڈ ي ٓآوپٍ اُ ډٖیئًڅٕز ٕیىڂٕه ډٶبى آن ىٍ آن ُډبن ثٍ ډِٕان ډٖئًڅٕشٚبن َٔٙټ ػَڇ َٖشىي ،ث آٔزاهلل همٕىٓ ي ٕٕياكمي همٕىٓ ٽبٕشٍ ًٙى. احىبْ ظ٘سا٘٥بٖ چپ ٖ .15ال ٜٚثط ٔزبٞس ٗ٤ذّك و ٝاٖسأكبٖ زض ٔطزاز ؾبَ 67ا٘زبْ قس زض قتٟطٛ٤ضٔب ٜؾتبَ 67 آٖٞب ضا اظ ٔٓٙط فمٟت ٚ ٣ثباؾتتٙبز ثتٝ ٌط ٣ٞٚاظ ظ٘سا٘٥بٖ چپ ث ٝاتٟبْ اضتساز اٖساْ قس٘س .اٖساْ ٣و٥ٙس؟ حىٓ اضتساز چٍ ٝ٘ٛاضظ٤بث ٔ ٣
ثٍىٕز آٔزاهلل ډىش٪یَْ وَٕیٕيٌ څیٌا ډىشٚیَ ډشإٕٶبوٍ كپڈ ا٭ياڇ أه ىٕشٍ اُ ُوياوٕبن ځَيٌَبْ ډٖیچق ٔیب ډویبڅٴ ػمُیًٍْ وٚيٌ إزُ .وياوٕبن ٱَٕډٌَجٓ ي ٽمًوٕٖز ٭ ً٢
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
273
ٓٽٍ ىٍكبڃ سلمڄ ډلپًډٕشٚیبن ثًىویي ي إالډٓ ٽٍ ىٍ 1367 ًٍَُٔٙا٭ياڇ ٙيوي ،ىٍكبڅ َٕؾ ػَڇ ػئيْ اُ أٚبن ىٍ ُويان َٕوِىٌ ثیًى ،هیالٳ ٙیَ ٫ي ٹیبوًن ي اهیالٷ ثیًىٌ ثٍسبُځٓ اُ إالڇ هبٍع وٚيٌ ثًىوي ثچپٍ ىٍ ُډبن ىٕشڂَْٕ ي ډلبٽمٍ َمیٕه إز .أٚبن ىاٙشٍاوي .ىٍ ُډبن ډلبٽمّ ډىؼَ ثٍ ډلپًډٕز ُويان ،اسُبڇ أٚبن ىٔه ي إٓٔهِ سبثٖشبن ٍ 67ا وٚيٌاوي .ؿڂًوٍ ؿىي ٕبڃ ثٮیي ثیيين أىپیٍ ثٍىڅٕڄ اٍسياى ،ډلپًڇ ثٍ ا٭ياڇ اٍسياى وجًىٌ ي ثٍ٭اليٌ ډ٦بثٸ ٙيٌاوي؟! اسٶبٷ ػئيْ ثَاْ ىٔه ي ٭ٺٕيِ أٚبن ثٕٶشي ،ثٍ اسُبڇ اٍسياى ا٭ياڇ آوـىبنٽیٍ ىٍ ٵشًاْ آٔزاهلل همٕىٓ َمبوىي ثٖٕبٍْ اُ ٵٺُب ،ډؼبُار ُنِ ډَسي ،ا٭ياڇ وٕٖز. وًٙیشٍاڇ ،هیَيع اُ ٍٕبڅّ وٶٓ ډؼبُار ډَسي ي ٕبة٘اڅىجٓ (ثُمه )1390ډٶ٘ٞالً ي ډٖیشيڅّبً إالڇ ډؼبُار وياٍى ؿٍ ثَٕي ثٍ ا٭ياڇ. ١مىبً اځَ ػىڀ ٽالٕٕټ ٵَيٯ ػبئيان ډؼبَئه هچٸ ،ثُبوّ ا٭ياڇ ډؼبَیئه ُویياوٓ َڈدٕمبن ډؼبَئه هچٸ ىٍ أیه ػىیڀ ثًىویي ،ویٍ ىٍ ځَيٌَبْ ډبٍٽٖٕٖز وٍ ثًىٌ ثبٙي ، ًٍٙاْ ډٺبيډز ډچٓ ډؼبَئه ډٚبٍٽز ٽَىٌ ثًىویي ،ویٍ اٹیياډبر أیه ٕیبُډبن ٍا سإٕٔیي آنَب ىٍ ډٕبن ػبٌ٥چجٓ ي اولٞبٍ٥چجٓ ٕبُډبن ډؼبَئه هچٸ ، ثٍ٭چز ٓٽَىوي ،ث ًٍٍ٥ٽچٓ ډ ادًًُٖٕٔن ػمًٍُْ إالډٓ ٽبډالً أِيڅیٍ َٖیشىي ،ؿڂًویٍ ډىشٺیيان ډبٍٽٖٕٖیز ٕیبُډبن ًٓٙوي؟ ډؼبَئه هچٸ ،ثٍ ځىبٌ وپَىٌ ډؼبُار ي ا٭ياڇ ډ ثُبویٍاْ ثیٕ٘ ٖیزَیب ٍٕٓي َِٕ ډً ٬١ثًىن ډؼبَئه هچٸ ي اٍسیياى ډبٍٽٖٕ ثٍو َ٪ډ ٓهًإشٍ ثٍ هٕبڃ هًى ٍٔ ّٚډوبڅٶٕه ي ډٮبوئه ٍا ثپَىي ي وجًىٌ إز .ػمًٍُْ إالډٓ ډ ثٍا٦ٝالف اُ َّٙٙبن ٍاكز ًٙى .أه اٹياډبر ٵبٹیي ََځًویٍ ډؼیًُ ٙیَ٭ٓ ي اهالٹیٓ ي ٹبوًوٓ إز. قٛضـ ظ٘سا٘٥بٖ ؾ٥بؾ٣ ثٖٛٙٝاٖ ٤ى ٣اظ زال ُ٤انّ ٣نسٚض حىٓ آ٤تتاهلل ذٕٙ٥ت ٣ثتطا٢ .16ؾبثم ١قٛضـ زض ظ٘ساٖ ذبٔٙتٝاٞ ،٢بقتٕ ٣ضفؿتٙزب٘،٣ ٗظٔٙ٥ت ٝآلب٤تبٖ ٣قتٛز .زضا٤ت اٖساْ ٔزبٞس ٗ٤زض ؾبَ 67شوط ٔ
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
274
٢اضزث ٚ ٣ّ٥وطٚثٓ٘ ،ٓٞ ٣ط تمط٤جبً ٔكتطو ٣زاض٘س ٣ٍٕٞ ٚثط لهس ٔزبٞس ٗ٤ظ٘سا٘ ٣ث ٝا٤زبز ٔٛؾ ٛ وطزٜا٘س .حتبَ آ٘ىتٔ ٝهتُف٣ اٖساْٞب تأو٥س ثٖٛٙٝاٖ ٔجٙب ٣٤ثطا ٢نسٚض حىٓ تحط٤ه ٚقٛضـ ٖاللٙٔٝساٖ آ٤تاهلل ٔٙتٓط ٚ ٢اظ ٔؿئٛالٖ لطاضٌتب ٜذتبتٓ األ٘ج٥تب زض ؾتبَ ٛٔ ،67يتٔٛ ا٤عز ٢اظ قٛضـ زض ظ٘ساٖ ضا اظ اؾبؼ ٘ف ٣وطز ٜاؾتٓ٘ .ط قٕب زضثبض ٠ازٖب ٢قٛضـ ٔزبٞتس ٗ٤چ٥ؿتت؟ ٣و٥ٙس ٤باٙ٤ىتَ ٝتطح آ٤ب قٕب ٔٛي ٔٛا٤زبز تحط٤ه ٤ب قٛضـ اظؾٔ ٢ٛزبٞس ِٗ٤ظ٘سا٘ ٣ضا تأ٥٤س ٔ ٣زا٘٥س؟ اٖساْٞب ٔ تزازٖ ثٝ چ ٗ٥ٙاتٟبٔ ٣ضا ؾطپٛـ ٚتٛر ٣ٟ٥ثطأ ٢كط ٥ٖٚ
ٓٙیًى، ا٭ياڇَب ثٍ ثبُډبويځبن ډٮييډٕه اثالٯ ډی ُډبوٓ ٽٍ اُ ايأڄ آًٍ 1367هجَ ٍٕمٓ ًٓٙى :ىڅٕیڄ ا٭یياڇ ُویياوٕبن ا٭ياڇَب ډَ٦ف ډ ډ٦چٙ٬يځبن اُ دَٕ ٓٚوٖجشبً ٭مًډٓ ىٍډٕبن َٓ٥ٵبوٍ َٕٕ ٍٙي «ٵَ١یّٕ ٙیًٍٗ» ىٍ ٓٽًٙڈ ث ؿٍ ثًىٌ إز؟ ثَإبٓ ډياٍٻ ډًػًى ډ ُويانَب ٍا سَٕٕڈ ٽىڈ: ٍٓٵٖیىؼبوٓ ػبوٚیٕه ٵَډبویيِ ٽیڄ ٹیًا ىٍ ىٵشیَ اڅٴ .كؼزاالٕالڇياڅمٖچمٕه َبٙیم هبَ٥اس٘ ډًٍم 18ډَىاى 1367ؿىٕه وًٙشٍ إز: ُويانَب آډیي ي ٍاػی ٬ثیٍ آٹبْ ٭چٓ ًٙٙشَْ ډٮبين ٹ٢بٔٓ ي ػبوٕٚه ډٖئًڃ ٕبُډبن ٙیَاٍرَیبْ ډىیبٵٺٕه، آنَب ىٍ ٍاث٦یٍ ثیب ځَيَټَب ي ډٖبئڄ اهَٕ َٓب ي ډوًٝٞبً ُوياو ټًٕڇ ثَ َِٕ ډًَٖ ٬١یشىي ي ا٥ال٭بسٓ ىاى ي ځٶز اُ كييى دىغ َِاٍ ُوياوِٓ ځَيَپٓ ٔ ، ټًٕڇ ډىٶٞڄ. ټًٕڇ سبئت ي ٔ ٔ
1
ثٍٱبٔیز ډیجُڈ إیز .آٔیب ډى٪یًٍ اُ ٙیَاٍر اځَ َٙاٍر ،٭بډڄ ا٭ياڇ ثًىٌ ثبٙي اډَْ ټًٕڇ (كیييى 1700وٶیَ) ٕیَِ ډً١ی ٬ثبسًػیٍ ثیٍ كپیڈ ًٍٗٙإز؟ ٍإشٓ آٔب آن ٔ ٙيٌاوي؟ آٔزاهلل همٕىٓ ا٭ياڇ اڅجشٍ أٚبن ؿُبٍ ډبٌ ثٮي ىٍ ىٔياٍ ثب ځَيَٓ اُ ډٖیئًڅٕه يُاٍر ا٥ال٭یبر ،ثیبُ َیڈ اُ ٓځًٔي: اكشمبڃ َٙاٍر ډىبٵٺٕه ډ
.1ٽبٍوبډٍ ي هبَ٥ار َبٙمٓ ٍٵٖىؼبوٓ ٕبڃ ،1367دبٔبن ىٵب ٫ي آٱبُ ثبُٕبُْ.257ٛ ،
275
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
أه سجچٕٲبر ٽیٌة ي ٭ؼٕیت ي ٱَٔجیٓ ٽیٍ ىٍ اٍيدیب ي ٽٚیًٍَبْ ٱَثیٓ ډىیبٵٺٕه ٍاٌ هَب ىٍ أَان ا٭ياڇ ٙيٌ إز ثَاْ أه إیز ٽیٍ اوياهشٍاوي ،ؿىي َِاٍ [وٶَ] اُ وَٕيَبْ أ ىاىٌاوي ىوٕب ٍا سًػٍٕ ثپىىي ٽٍ أیه وَٕيَیب اٵَاىْ ٍا ٽٍ ىٍ ػَٔبن ٭مچٕبر ډَٝبى اُىٕز ثیهثٖیز ثٕیَين ٙيٌاوي ي َيٵٚبن أه إز ٽٍ هًىٙیبن ٍا اُ أیه ىٍ ىاهڄ أَان ا٭ياڇ َٙاٍرَب ډب ثبُ َڈ ىاٙشٍ ثبٕٙڈ. ثٕبيٍوي ي اڅجشٍ ډمپه إز اُ أه
1
چ٬اوي ،أىپٍ ا٭الڇ ځًٔىيٌ ي ٙىًويځبن أه ىٔياٍ َمڂٓ اُ ياٹٮٕز ٹ ٍٕ٢ثٕ٘ اُ َمٍ ډ ّ٦ َٕدًٗځٌاٙشه ثَ سچٶیبر ٕیىڂٕه ٭مچٕیبر ډَٝیبى ُويانَب ثَاْ ا٭ياڇٙيٌ ىٍ ؿىي َِاٍ ٽٚشٍٙين آن اٵَاى ىٍ ډٕيان ػىڀ إیز .ډى٪یًٍ ا٭ياڇَب ي ٹجًڃ إز ،ډٮىبٔ٘ اوپبٍ أه أٚبن اُ َٙاٍر ،ٹچتِ كٺٕٺز سًٕ ٤ډؼبَئه هچٸ إیز .آٔیب هیًى أٚیبن كٺٕٺیز ٍا ٓٽىڈ ډ٦چت اُ ٵَ ٣يً١ف وٕبُْ ثٍ َٙف وياٙشٍ ثبٙي. ځٶشٍ إز؟! ٵپَ ډ ة .ٽمًٕٖٕن كٺًٷ ث َٚډؼم ٬٭مًډٓ ٕبُډبن ډچیڄ ډشلیي ىٍ ايأیڄ آًٍ 1367ثیب 55 ٍؤْ ډًاٵٸ ،ىٍثَاثَ ٍ 23ؤْ ډوبڅٴ ي ٍ 38ؤْ ډمشى ،٬ٹ٦ٮىبډّ ٙیئياڅچلىٓ ٍا ىٍ اوشٺیبى اُ وٺ ٠كٺًٷ ث َٚىٍ أَان سًٔٞت ٽَى .ؿىي ٍيُ ثٮي ٔٮىٓ 9آًٍ 1367دَٕ٘ اُ ؿَأیٓ ٔػمُیًٍ يٹیز هثبٍ ىٍ ػچّٖ دَٕ٘ ي دبٕین ىاوٚیؼًٔبن ثیب ٍئیٕ ا٭ياڇ ُوياوٕبن ،ووٖشٕ دبٕنَب ىٍ ثٍډىبٕجز ثٍِځياٙز ٕبڅڂَى 16آًٍ ىٍډٕبن ځٌاٙشٍ ٙي .ډَٚيف أه دَٕ٘ ي ٍيُوبډّ ٍٕبڅز 16آًٍ 1367ډىشٙ َٚيٌ إز:
هبډىیٍاْ َٶشیّ ځٌٙیشٍ ىٍ ٔیټ ػمی ٬ځیَڇ ي كؼزاالٕالڇياڅمٖچمٕه ػمَ٬یبْ ٓسَٔه ٕااالر ډَ٦ف ىٍ ډُڈسَٔه ي إبٕ ٝمٕمٓ ىاوٚؼًٔٓ ثٍ ٓسیًػُٓ ػمُیًٍْ إیالډٓ ثیٍ ىاوٚؼًٔٓ دبٕن ىاىٕ ...ااڃ ٙي ٭چیز ثی اػبٌُوياىن ثٍ ٽبٍٙىبٕبن كٺًٷ ثٕ َٚبُډبن ډچڄ ډشلي ډٖئچّ كٺًٷ ث َٚي ا٭ياڇَبْ يٕٕ ٬ىٍ أَان ىٍ سَُان دَٕاډًن سلٺٕٸ أه ډٖئچٍ ؿٕٖز؟ ٭چز ٍ .1يُوبډّ ػمًٍُْ إالډٓ 12 ،آًٍ .1367
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
276
إشبنَب ؿٕٖز؟ ي ٔػمًٍُ ىٍ دبٕن ځٶز :أه څلیه ٕیااڃ ٙیمب څلیه ثٕبویبر اهٕیَ ٍئٕ ٓىَیڈ .ډیب ثیٍ ٍاىًَٔبْ ثٕڂبوٍ إز .اډب ىٍ ٭ٕه كبڃ ٕااڃ إز ي دبٕن ډ آنَب ٽٍ ثَ٭چٍٕ ډب ىٍ ىوٕب ٍاػ ٬ثٍ كٺیًٷ ٓا٭شىب وٕٖشٕڈ . ډٖئچّ كٺًٷ ث َٚث ٓهًاَىي ډىبٵٺٕه ي ٽٖبوٓ ٽٍ ٹٞي ثَاوياُْ أه و٪بڇ ُٓوىي ،ډ ث َٚكَٳ ډ ٓهًاَىیي ثپىىیي ي و٪یبڇ، ٍا ىاٍویي ىٍ أیه ٽٚیًٍ ََٽیبٍْ ٽیٍ ىڅٚیبن ډی ٭پٔاڅٮمچٓ اُ هًى وٚبن ويَي .أه ثَهالٳ ډٞبڅق ډیَىڇ ي ٽًؿټسَٔه بٌسَٔه ٵؼیبٍٔ ٬ا ىٍ ډمچپیز ،ډىیبٵٺٕه و٪بڇ إز .اُ ايڃ اوٺالة سبٽىًن ٕٕ هاڅمچڄ ،ٽمًٕٖٕن كٺًٷ ثٕ َٚبُډبن ډچڄ ٔټ اوياهشٍاويٕ ،بُډبن ٭ٶً ثٕ ٍاٌ ٽچمٍ كَٳ وِىوي ...ډٖئچّ ٕٕبٕٓ إز ثَاىٍِ ډه! ٓٙیًى. اډب ا٭ياډُب! ىٍٕز َمبن سٮجَْٕ ٽٍ اُ ٍاىًَٔبْ ثٕڂبوٍ ٙىٕيٌ ډی ٓځًٔي .ډڂَ ډیب ډؼیبُار ا٭یياڇ ٍا څٲیً هًة ٍاىًٔ ډىبٵٺٕه َڈ َمٕه ٍا ډ ٽَىٔڈ؟! ډب ډظڄ ثٖٕبٍْ اُ ٽًٍَٚبْ ىوٕب ډؼبُار ا٭یياڇ ىأٍیڈ ،ثیَاْ ؿیٍ ٽٖبوٓ؟ ثَاْ ٽٖبوٓ ٽٍ ػَائڈ آ نَب ډٖیشًػت ا٭یياڇ إیزَ .یَٽٔ أیه ٓٽىٕڈ .ٹًڇ ي هًٔ٘ ي ثٕڂبوٍ َڈ وياٍى. ػَائڈ ٍا ډَسپت ًٙى ډب ا٭ياډ٘ ډ آن آىډٓ ٽٍ ىٍ ُویيان ثیب ډىیبٵٺٕه ىٍ كمچیّ ډٖیچلبوٍ ثیٍ ىاهیڄ ډََُیبْ إیالڇآثیبى ،ٽَویي ي ػمًٍُْ إالډٓ ي ثب ىٙمهِ ثٕڂبویٍ ،آن ٵؼیبٍٔ ٬ا ىٍ ثٍ٭ٺٕيِ ٙمب ثبٔي ثٍ اي وٺڄ ي وجیبر ىاى؟ آوؼبَب ٍاٌ اوياهشىي اٍسجب ٣ىاٍى ،آٔب اځَ اٍسجب ٘٥ثب آن ىٕشڂبٌ هبئىبوٍ ډٚوٙ ٜيٌ ،ثبٔي ؿٍ ٽبٍٗ ٽىىي؟ أیه ٓٽىٕڈ ي ډب أیه كَٽیز ٍا اُ و َ٪ډب ډلپًڇ ثٍ ا٭ياڇ إز ي ا٭ياډ٘ َڈ ډ ٓځًٔڈ ډیب ،ډى٪یًٍ و٪یبڇ ډبٕیز ،ډیه ٽیٍ ٓځٌأٍڈ .اڅجشٍ يٹشٓ ډ دًٕٙيٌ وم ډٖئًڃ ٹًِ ٹ٢بئٍٕ وٕٖشڈ .اڅجشٍ اځَ آن ٽٖٓ ٽٍ ډٖشلٸ ا٭ياڇ وٕٖیز ا٭یياڇ ٽىىيٌاٗ ثبٔي ا٭ياڇ ًٙى ،ثبٔي اي ٍا ٹٞیب ٛٽىىیي ،ډیب ډى٦ٺمیبن ا٭ياڇ ًٙى ،
277
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
ډى٦ٸ ٍيٙىٓ إز ،ډب ؿِٕ دىُبوٓ ويأٍڈ.
1
ٽٚیشٍٙیيٌ ىٍ ٭مچٕیبر آنَیب ٍا ػىبة آٹبْ هبډىٍ اْ ايالً ا٭ياڇ ُوياوٕبن ٍا دٌَٔٵشٍ ي ډَٝبى ٹچمياى وپَىٌ إز .طبوٕبً ػَڇ آوُب ٍا اٍسجب ٣ثب ډشؼبئُه ډٖچق ثٍ ډََُبْ ٽ ًٍٚثیب دٚشٕجبوٓ ثٕڂبوٍ ا٭الڇ ٽَىٌ إز .طبڅظبً وٶِٔ أه اٍسجبٍ ٣ا ٽبٵٓ ثَاْ ډؼبُار ا٭ياڇ ىاوٖیشٍ إزٍ .اثٮبً ا٭ياڇ أه هبئىٕه ثٍ ي٥ه ٍا اډَْ آٙپبٍ ىاوٖشٍ إز .هبډٖیبً َیٕؾ ىڅٕچیٓ ثیَ ُ ًٍٗٙوياوٕبن اُ أٚبن وٺڄ وٚيٌ إز. ثٍََكبڃ اځَ أه اٍسجب ٣ډلَُ ثًىٌ ثبٙي ،ډ٦بثٸ ٹًاوٕه ډً١یً٭ّ أیَان َمبوىیي ىٔڂیَ ًٓٙوي ،ىٔڂَ وٕبُْ ثٍ كپڈ كپًډشٓ وجًى .ىٍ ٵَډبن ٽًٍَٚب ډشُمٕه ډلبٽمٍ ي ډؼبُار ډ ؿُبٍ ډبٌ ٹجڄ آٔزاهلل همٕىٓ ،ؿىٕه اډَْ ډ٦چٺبً ډَ٦ف وجًىٌ ي ثلض َٝٵبً َِٕ ډً ٬١ثًىن ثٍىڅٕڄ هأل ٹبوًوٓ ثیَاْ ډؼیبُار ؿىیٕه اٵیَاىْ ،أٚیبن ٙیَ٭بً اُ ُوياوٕبن ډؼبَي ثًىٌ ي ثٍڅلبَٙ ٧٭ٓ ي كٺًٹٓ «َِٕ ډً١ی ٬ثیًىن» ٓٽىي . ډً ٬١يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ كپڈ ٝبىٍ ډ ثیٍََكیبڃ ثیَهالٳ ٵَډبٔٚیبر ډالُډٍاْ ثب «اٍسجبٕ ٣بُډبوٓ ثب ډشؼبئُه ډٖیچق» ویياٍى . ټٍث ٬ٹَن ،اډَ ا٭ياڇ ُوياوٕبن ٍٕ 67یمبً دىُیبن ډبویيٌ هبډىٍاْ سبٽىًن دٔ اُ ٔ ػىبة آٹبْ إز! الُڇ ثٍ ًٽَ إز ٽٍ ا٥الُ ٫وياوٕبن ډؼبَي هچٸ اُ ٭مچٕبر ٵَيٯ ػبئيان ىٍ هبَ٥ار ثٍ٭ىًان ومًوٍ١ٍ ،ب ٵیبوٓ ٔیِىْ ٽیٍ اُ ٕیبڃ 1361سیب ثَهٓ ُوياوٕبن ٹبثڄ ډٚبَيٌ إز . ؿخځیَا ُویياوٓ ثیًىٌ، ځَيٌَبْ ثٍىڅٕڄ ٵٮبڅٕز ىٍ ثَهٓ ڄآثبى ډُٚي 1367ىٍ ُويان يٽٕ ٓٽىي: اهَٕاً وٺڄ ډ
ٓٽَىویي .اُ ثـٍَبْ ډؼبَي ؿىي ٍيُْ ثًى ٽٍ كٖبثٓ اهجبٍ ٍا ىوجیبڃ ډی ايڅٕه ٍيُ كمچّ ډؼبَئه دٔ اُ دٌَٔٗ ٹ٦ٮىبډیّ 598ي ٙیَي ٫٭مچٕیبر ٓىاوڈ اُ ٽؼب آيٍىٌ ثًىوي ٽیٴ اسیبٹٓ وٺٍٚاْ ٍا ٽٍ وم آنَب ٵَيٯ ػبئيان ، ٍ .1يُوبډّ ٍٕبڅز 16 ،آًٍ .1367
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
278
ٓځٶشىي دُه ٽٍ ىٍ ٥جٺّ ىيڇ ثًى ي ثٍ ًٙهٓ ي ٽمٓ َڈ ػيْ اسبٷ ػىڀ ډ ٽَىٌ ي ډَٖٕ كَٽز ډؼبَئه ٍا اُ ٱَة ثٍ َ٥ٳ سَُان ٽیٍ ځًٔیب «اٍسی٘ ْثو٘» ٹَاٍ ثًى ٘ٓ٥ډَٖٕ ٽىي ،ډٚو ٜٽَىٌ ثًىوي .ثٍ هٕیبڃ ثٮ٢یٓ آُاى آنَب َمّ آن ډىب٥ٸ اُ ډَُ ٱَثٓ سب ٽَډبوٚبٌ ثٍ اٙٲبڃ ډؼبَئه ىٍآډیيٌ اُ ٓٽَىویي ٽیٍ ٝیياْ بڃَیب سٞیًٍ ډی هیًٗهٕی ثًى .كبال ثٮ٢یٓ اُ َمیبن وٚبوٍاْ اُ كمچّ اكشمبڅٓ «اٍسی٘ دٚزثبڇ ُويان ، ځَيډتځَيډت دبَب ٍيْ ُويانَبٕز! آنَب اُ ْثو٘» ثَاْ آُاىْ آُاى
1
ٓسًاوي ډؼًُ ا٭ياڇ ثبٙي؟ آٔب ا٥ال ٫ي اٍسجبُ ٣وياوٕبن ثيين أىپٍ ثٍ اٹياډٓ ثٕبوؼبډي ډ ثیٍډىبٕیجز ٍٓٵٖیىؼبوٓ ػبوٚیٕه ٵَډبویيِ ٽیڄ ٹیًا ع .كؼزاالٕالڇياڅمٖچمٕه َبٙم ډٞبكجٍاْ ٍاىًٔٔٓ: ؿُچمٕه ٕبڅڂَى سًٔٞت ا٭الډّٕ ػُبوٓ كٺًٷ ث٘ٓ٥ ،َٚ
ثٍىٕز ثب اٙبٌٍ ثٍ ٭مچٕبر ډَٝبى ثٍ ا٥ال٭بسٓ ٽٍ اُ إَاْ أه ٭مچٕبر آډيٌ إز اُ٩بٍ ىاٙز :ثب أه ا٥ال٭یبر ډٚیوٙ ٜیي ٽٖیبوٓ ىٍ ىاهیڄ ثًىوي ٽٍ ثب أه هٕبوز ډٚشَٻ ٭َاٷ ي ډىیبٵٺٕه ىٍ اٍسجیب ٣ثیًىٌ ي اَیياٳ ډٚشَٽٓ ىاٙشىي ي ثىب ثًىٌ إز ٽٍ ىٍ ٽٔ ًٍٚټ ٽبٍ سؤَجٓ يٕیٕ ٬اوؼیبڇ آنَب ىٍ اٍسجب ٣ثب َمپبٍْ ىٍ سؼبيُ ثٍ هبٻ أَان ډؼبُار ىَىي ٽٍ ثبڅ٦ج ٬ اوياهشیٍاویي ٍٕبوٍَبْ إشپجبٍْ ٍاٌ ٙيوي ي َٕيٝيأٓ ٽٍ ىٍ كبڃ كبَ١ ٓهًاَىیي أیه ډٖیئچٍ ٍا ثیب ٔیټ سؼیبيُ ډیَُْ ي هىڅٕڄ إز ٽیٍ ومی ثٍأ آنٍا ٔټ دً ٘ٙىٔڂیَ ىاىویي ي َیَ هىڅٕڄ ثٍَمٕ َٕٽًةٙين ډَسج ٤ٽىىي . ٓٽىىي. ٓهًاَىي سجچٰٕ ډ ًٍ٥ٽٍ ډ
2
ٓىَیي ٽیٍ ډؼبَیئه ٍٓٵٖىؼبوٓ ػبوٕٚه ٵَډبويِ ٹًا ىٍ ٭مچٕبر ډَٝبى هجَ ډی َبٙم
.1سبثٖشبن 67ٹ٦بٍ ډَٿ ډب ٍا ػب ځٌاٙشٍ ثًىٍ ،...اىًٔ ٵَىا.1392 ًٍَُٔٙ 23 ، ٍ .2يُوبډّ ٽُٕبن 16 ،آًٍ .1367
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
279
ٓاڅٺب٭يٌ ٔٮىٓ ىاهڄ ُويان) ثب ډشؼبئُه ثٍ ډََُب ډَسج ٤ثًىٌ ي ٹیَاٍ هچٸ ىاهڄ ٽ( ًٍٚ٭چ ثًىٌ اٹياڇ سؤَجٓ يٕٕٮٓ اوؼبڇ ىَىي .دٔ ٹجڄ اُ أىپٍ أه اٹياڇ سؤَجٓ يٕٕ ٬اوؼبڇ ًٙى ُويانَب ًٍٝر وڂَٵشٍ إز .آٔب كپڈ ا٭ياڇ ا٭٢ب ىٍ و٦ٶٍ هٶٍ ٙيٌ ي اًٝالً ًٍٓٙٙىٍ ي ًَاىاٍان َِٕ ډً ٬١أه ٕبُډبن ثَاْ ډؼبُار ډَسجٕ٦ه ي َمپبٍان ډشؼبئُه ثیٍ ډََُیب ثًىٌ إز؟ آٔب َِٕ ډً ٬١ثیًىن ،ىڅٕیڄ ٹیبوًوٓ ي ٙیَ٭ٓ اٍسجیب ٣ي سجیبوٓ ثیَاْ اٹیياډبر ډٖچلبوّ ثَاوياُاوٍ إز؟ كشٓ اځَ ؿىٕه اٍسجب ٓ٥ثبٙي آٔب أه َمبن ٹٞب ٛٹجڄ اُ ػىبٔز ا٭ياڇٙيځبن ثیٍ ٹٞیي دٕٚیڂَْٕ وٕٖز؟ ي ډؼبُار ؿىٕه اسُبډٓ څِيډبً ا٭ياڇ إز؟ ٔٮىٓ اوؼبڇځَٵشٍ! ثٍىڅٕڄ سؤَت ٔب ًٍِٗٙ ٙيٌاوي وٍ ا٭ياڇ ْاٍىثٕچییٓ ىٍ ډٞییبكجّ ډ٦جً٭ییبسٓ ي ىٍ .ئییٕٔ ىٔییًان ٭ییبڅٓ ٽٚییًٍ آٔییزاهلل ډًٕییً هُډٕىٍ ډَ٦ف ٽَىٌ إز. ٍاىًٔسچًًِٔٔوٓ ،وپبر ثٕٚشَْ ىٍأ
ٍٕیبوٍَیبْ ثٕڂبویٍ ىٍډیًٍى اٵیِأ٘ يْ ىٍ ُډٕىّ اى٭بَبْ ٽٌة ثٮٓ٢ اٍائیٍٙیيٌ إُیًْ ا٭ياڇَب ىٍډًٍى ډىبٵٺٕه ىٍ أَان ي آډبٍَیبْ ٱَٕياٹٮیٓ ٓځًٔىي ثٕبٔىي آډبٍ ُوياوٕبوٓ ٽٍ ډب ىأٍڈ كشیٓ آنَب ځٶز :أىُب اځَ ٍإز ډ ُٓوىیي ي ٔیب ثٍ ًٍ٥سٺَٔجٓ ثڂًٔىي سب ٍيٙه ٙیًى اُ ٍيْ ا٥یال ٫كیَٳ ډی هَیب ٓإبٓ ي ٽٌة إز .اڅجشٍ َىڂیبڇ ٭مچٕیبر ډَٝیبى أی كَٳَبٔٚبن ث هَیب (ُوياوٕبن ځَيَپٓ) ىٍ ُويان سلَٔپبسٓ ٍا َٙي ٫ٽَىوي .ثٖٕبٍْ اُ أی ػَائمٚبن ډٚو ٜي ىٍډًٍى آوبن كپڈ َڈ ٝبىٍ ٙيٌ ډىشُٓ كپیڈ ا٭یياڇ آډًَُٗبٔٓ ٽٍ ىٍ ُویيان ىٍډًٍىٙبن اػَا وٚيٌ ثًى ،ثٍ اډٕي أىپٍ ىٍوشٕؼّ وٍسىُب ثَوڂٚشىي ثچپٍ ٓثٕىىي اٝالف ٙيٌ ي ډًٍى ٭ٶً ٹَاٍ ځَٕوي .اډب أهَب ډ ُويانَب َٙي ٫ثٍ سلَٔپبسٓ ٽَىوي ٽٍ أیه سلَٔپیبر ىٍ ٍيُ ٭مچٕیبر ىٍ هسَسٕیت ٭ىیبى هیًى ٍا ثیب و٪یبڇ ثیٍ اطجیبر ثٍأی ډَٝبى ثٍ ايع هًى ٍٕٕي . ٍٕبويوي .آىڇِ ډلپًډٓ ٽٍ كپڈ ډلپًډٕز اي سإٕٔي ٙيٌ اډب ثیٍ اي ٵَٝیشٓ ُٓویي. ىاىٌاوي ،سبٌُ آن ٍيُ آډيٌ ي ډإډًٍ ُويان ٍا ٽشټ ډی اٝالفٙين ثَاْ
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
280
ثیٍډلی٠ ٓٙیًى ، اًٝالً ىٍډًٍى ډىبٵٺٕه يٹشٓ كپڈ ډلپیًډٕشٓ ٝیبىٍ ډی ٓٙیًى سیب ًٓٙى؛ ثچپٍ ډُچز ٽبٵٓ ثٍ آوبن ىاىٌ ډی ډلپًډٕز ،كپڈ اػَا وم ىاىٌٙیيٌ ىٍٝيى اٝالف هًى ثَآٔىي ،اډب اٵَاىْ َٖشىي ٽٍ ىٍ َمٕه ډُچیز ٓٽىىي. ُٓوىي ٽٍ ػَډٚبن ٍا سٚئي ډ ىٕز ثٍ ا٭مبڅٓ ډ
1
ىٍ ٍيأز ٍئٕٔ ٹًِ ٹ٢بئٍٕ ىي وپشٍ كبئِ اَمٕز إز :ايالً ُوياوٕبنِ ډلپًډٕه ثٍ ا٭ياڇ ثیًىٌاویي ،ٽیٍ ٭چیٍٓٱیڈ ٝیييٍ ي سىٶٕیٌ ثٍىڅٕڄ اٹياډبر ډؼَډبوّ ٹجڄ اُ ٭مچٕبر ډَٝیبى ثیٍىڅٕیڄ سیإطَٕ ثٍسإهَٕ اٵشبىٌ سیب ٙیبٔي ثٍىڅٕڄ ٍؤٵز إالډٓ ،اػَاْ كپڈ ا٭ياڇ اكپبډٚبن آډًَُٗبْ ىاهڄ ُويانُ ،وياوِٓ ا٭ياډٓ ډشىجٍ ًٙى ي سًثٍ ٽىي ي ډًٍى ٭ٶً ٹَاٍ ځَٕى .أیه هبډىیٍاْ) ٔػمًٍُ (آٹیبْ ٍيأز ثب ٍيأز ػبوٕٚه ٵَډبويِ ٽڄ ٹًا (آٹبْ َبٙمٓ) ي ٍئٕ ثیًىٌاویي ٽیٍ ا٭ياڇٙيٌ ،ډلپًډیبن ثیٍ ا٭یياډٓ ٽبډالً ډشٶبير إز .آٔب ياٹٮبً َمّ ُوياوٕبن ثٍسإهَٕ اٵشبىٌ ثًىٌ إز؟ آٔیب وِىٔیټ ٕیٍ َیِاٍ ډلپیًڇ ثیٍ ا٭یياڇ ىٍ اػَاْ اكپبډٚبن ثًىٌاوي؟ طبوٕبً ىٍ ٍيأز أٚبن ،ډٖئچٍ اُ اٍسجب ٣ي ٹٞیي ٕبڃَب ډىش َ٪اػَاْ كپڈ ُويانَب اٹياڇ سؤَجٓ يٕٕ ٬ثبالسَ إز ،ثلض اُ َٙي ٫سلَٔپبسٓ إز ٽیٍ ىٍ ٍيُ 3ډیَاى 1367 ٽشیټُىن ډیإډًٍ َمِډبن ثب َٙي ٫٭مچٕبر ٵَيٯ ػبئيان ثٍ ايع هًى ٍٕٕيٌ ي ډىؼیَ ثیٍ ُويان ٙيٌ إز .أه اسٶبٷ ىٍ ٽياڇ ُويان اٵشبىٌ إز؟ أه ٍيأز َڈ ثب ځِاٍٗ ػبوٚیٕه ٔػمًٍُ ٕبُځبٍْ وياٍىٍ .إشٓ آٔب ُوياوٓ ٽٍ ُوياوجبن ٍا ٽشټ ثِویي ٵَډبويِ ٽڄ ٹًا ي ٍئٕ ډؼبُاس٘ ا٭ياڇ إز؟ آٔب ًٍِٗٙډًٍىثلض َمٕه ثًىٌ إز؟ وبډیٍاْ ثیٍ ډٞیبكجّ سَٕډیبٌ َی .ىياُىٌ ٕبڃ ثٮي ،كؼیزاالٕیالڇ ډُیيْ ٽَيثیٓ ٥یٓ ا٭یياڇَیبْ 67ا٭شیَاٟ َٶشٍوبډّ دٕیبڇ َیبػَ ىٍثیبٍِ 1378كؼزاالٕالڇ اكمي ډىش َْ٪ثب ٓٽىي: ډ
ٓٽىىیي ٭يٌاْ اُ أٚبن [ډؼبَئه هچٸ] ثَ ډًا ٬١ثب٥ڄ هًى دبٵٚبٍْ ډ ٍ .1يُوبډٍَبْ ٽُٕبن ،ػمًٍُْ إالډٓ ي ا٥ال٭بر 20 ،آًٍ .1367
281
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
ي ٹجڄ اُ دَٕيُْ ٕذبَٕبن إالڇ ىٍ ٭مچٕبر ډَٝبى ىٍ ىٍين ُويان آٙیًة آنىٕشٍ اُ ُوياوٕبن ٽٍ ثیٍ و٪یبڇ إیالډٓ اُ٩یبٍ يٵیبىاٍْ ٓاوياُوي ي ثٍٍاٌ ډ ٓٙیًىٙ ،یمب اُ آن ُٓوىي .يٹشٓ ثب أیه اٵیَاى ثَهیًٍى ډی ٽَىٌاوي ٍا ٽشټ ډ
ٓٽىٕي! وشٍٙيٌ» ٔبى ډ ثٍوبكٸ ٍٔ ثٍ٭ىًان «هًن
1
ىٍ ٍيأز ػىبة آٹبْ ٽَيثٓ ٽٍ ىٍ آن ُډبن َٕؾ ٕمٓز ٹ٢بٔٓ ،اډىٕشٓ ٔب و٪بډٓ وياٙشٍ إز ،ډٖئچٍ ٙبم ي ثَٿ ثٕٚشَْ دٕيا ٽَىٌ .ايالً «سلَٔټ» سجئڄ ثیٍ «آٙیًة» ٙیيٌ؛ طبوٕیبً ٽشټهًٍىن ُوياوٕبن سً٘اة ٙيٌ إز .ثَٵَٝ ِٟیلز، ٽشټهًٍىن ُوياوجبن َڈ سجئڄ ثٍ ٽشټٽبٍْ ُوياوٕبن ثب ٔپئڂَ ډؼبُاس٘ ا٭ياڇ إز؟ آٔب ؿىیٕه اډیَْ وٕیبُ ثیٍ ٝیييٍ آٔب كپڈ كپًډشٓ ٍَجَ اوٺالة ىاٙشٍ إز؟ ٕبثٸاڅٌٽَ ،يُاٍر ا٥ال٭یبر ي وٕیِ ىي ي .دبوِىٌ ٕبڃ ثٮي ىٍ ٽشبة «دبٕياٙز كٺٕٺز» ٘ځٶشٍ ،ډٖئچّ «ُ ًٍٗٙوياوٕبن» ثيين اٍائّ ََځًوٍ ٕیىيْ ،ثیٍ ىڅٕیڄ يةٕبٔز ٍٕمٓ دٕ ا٭ياڇَبْ 67سجئڄ ٙيٌ إز. اٝچٓ ُويانَب ٝلز وياٙشٍ ي ډً ٬١آٹبْ ډٞی٦ٶٓ أیِىْ ىٍ ىٍ كي٘ ا٥ال ٫ډه ًٍٗٙ ،ىٍ اوپبٍ آن ٝلٕق إز .٭اليٌثَ آوـٍ أٚبن ځٶشٍ إز: ٽچمٍاْ ىٍثبٍِ ُ ًٍٗٙویياوٕبن ىٍ ايالً ،ىٍ اكپبڇ ا٭ياڇ ٝبىٌٍ إًُْ آٔزاهلل همٕىٓ ، ىٕز وٕٖز .اځَ ػَڇ ُوياوٕبنِ ډؼبَيٙ ،یًٍٗ ىٍ ُویيان ثیًى وٕیبُْ ثیٍ سٚیپٕڄ َٕئیز ٍٕوٶٌَ ثَاْ سٚوٕ َِٕ ٜډً ٬١ثًىن ي ٝیييٍ كپیڈ كپیًډشٓ ٙٙیياى ي ٱیال ٧يالٔیز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ وجًى! ٽچمیٍاْ ىٍثیبٍِ ٙیًٍٗ طبوٕبً ،ىٍ اوشٺبىار ٵٺُٓ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ثیٍ آٔیزاهلل همٕىیٓ، ٓٽىیي .ىٍ ثًٍٍ٥ٽچٓ ٭یً ٟډی ُوياوٕبن ډَ٦ف وٚيٌ إزًٍٝ ًٍٗٙ .ر ډٖئچّ ٵٺُٓ ٍا ٓٙیًى .يٹشیٓ دبٕن ډپشًة آٔزاهلل همٕىٓ ثٍ أٚبن َڈ ٭ٕه ي اطَْ اُ أه اډَ ٔبٵیز ومی ٍ .1يُوبډّ ٽُٕبن 13 ،ډَىاى .1378
282
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آنَیب ٓٽىیي ي ٙیٶبَبً ي ٽشجیبً ثیٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪ا٭٢بْ َٕئز ٍٕ وٶَِ سَُان ٍا اك٢بٍ ډ ٽچمٍاْ اُ أٚیبن ىاڃّ ثیَ سًػٕیٍ ٕیَٽًة ٓىَي ، ىٍثبٍِ سىيٍيْ ىٍ ا٭ياڇ ُوياوٕبن سٌٽَ ډ ١ ًٍٗٙج ٤وٚيٌ إز. ٕیٍځبویٍ ىٍ آًٍ 1367آوـىیبن ٽیٍ ځٌٙیزٕ ،یبُځبٍ طبڅظبً ،ٽچمبر ډىٺًڃ اُ َٕان ٹًاْ ثٍسئٍغ ٙبم ي ثَٿ دٕيا ٽَىٌ إز .كمڄ ثَ ٝیل٘ز ٵَډبٔٚیبر ډٺبډیبر ٥یَاُ وٕٖز ي ٙيٌاویي ي َیَ ٔیټ ثیب ايڃ و٪بڇ أه إز ٽٍ أٚبن ثٮي اُ ؿُبٍ ډبٌ ،ثٍ ٭مٸ ٵبػٮٍ ياٹٴ يٌاویي .أىپیٍ ىٍ ٘آډيٌ اوئ ٕٚ ثَينٍٵز اُ ډوم ّٞدٕ ٕچٕٺٍ ي ډٌاٷ ٙو ،ٓٞډٶَّْ ثَاْ آنَب ٍٕ ٍيأز ډشٶیبير اُ ا٭یياڇ ُویياوٕبن ثٕیبن آًٍډبٌ َ٩ 67ٳ ډير ٽمشَ اُ ٔټ َٶشٍ ٽىىي ي كشٓ ٵَٝز وپىىي ثٍ سًػُٕبر ډىشَٙٚیيِ ٔپیئڂَ و٪یَْ ثٕبٵپىىیي ،كپبٔیز اُ ٭يڇٝلز سًػُٕبر ٔبىٙيٌ ىاٍى .هًٙجوشبوٍ ََ ٕیٍ وٶیَ ىٍ ٹٕیي كٕبسىیي، ىٕشذبؿڂٓ ي ٔپٓ ىٍ ٽًٖر ٍَجَْ ي ىي وٶَ ىٔڂَ ٔپٓ ډَػ ٬سٺچٕي ي ًٕډٓ ٍئٕٔ ډؼمی ٬سٚیوٕٜ ډٞچلز و٪بڇ. اُ٩بٍو َ٪ػىبة آٹبْ ٽَيثٓ َڈ ٵبٹي ََځًوٍ ډٖشىيْ إز ي ثٮٕي إز أٚیبن اٖن ثیب ڄَبْ ځٌٙشّ هًى َميڃ ثبٙىي .اډٕيياٍڇ ََؿٍ ُيىسَ أٚبن ي ػىبة آٹبْ ډَٕكٖٕه سلچٕ ډًًْٕ ي َٕٽبٍ هبوڈ ٍَىًٍى اُ ك َٞٱَٕٹبوًوٓ َِاٍ ٍيٌُ ٍَب ًٙوي. آنَیڈ ُویيانَیبْ ٽٚیًٍ ٍاثٮبً ،ډياٍٻ ډًػًى «يٹًََ »٫ځًوٍ ٙیًٍٗ ي ویبآٍاډٓ ىٍ ٓډبویي ٕٓیبُى .آوـیٍ ثیبٹٓ ډی َڈُډبن ىٍ ډَىاى ي ٍ 1367 ًٍَُٔٙا ػیي٘اً ډىشٶیٓ ډی ثٍ ًٍ٥ ٘ثٕىٓ وبآٍاډٓ إز .اډب ٵَ ٟٽىٕڈ اكشمیبڃ سلَٔیټ ي ٙیًٍٗ ىٍ «اكشمبڃ» ًٍٗٙي دٕ ٓٙیًى؟ و٪یبڇ ُويانَب ٝلز ىاٙشٍ ثبٙي .آٔب ؿىٕه اسُبډٓ ډؼًُ َٙ٭ٓ ي ٹبوًوٓ ا٭ياڇ ډی ډَاٹجیزَیب، ډًّ٩ٴ ثًىٌ اٹياډبر دٕٚڂَٕاوّ ٕوشڂَٕاوٍ اُٹجٕڄ اٵِأ٘ ُویياوجبوبن ،اٵیِأ٘ وٍأىپٍ ثيين ډؼًُ ثٍ ثُبوّ ُويانَبْ ډوشچٴ ي ډبوىي آن ٍا ىٍدٕ٘ ځَٕى سًُُٔ ٬وياوٕبن ثٍ َِٕ ډً ٬١ثًىن ي اٍسياى ؿىي َِاٍ ُوياوِٓ ىٍكبڃ سلمڄ ډلپًډٕز ٍا ا٭یياڇ ٽىیي .ا٭یياڇ
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
283
ثٍىڅٕڄ ؿىٕه اكشمبڅٓ ،وٚبوّ ياَمٍ ي سَٓ ػيْ و٪بڇ اُ ډوبڅٶبن هًى ثًىٌ إز. هبډٖبً ،و٪بډٓ ٽٍ ثب اٹشياٍ ،ډبٕٙه ػىڂِٓ ٕبُډبن ډؼبَئه هچٸ ثب دٚشٕجبوٓ اٍس٘ ٭َاٷ ځَيٌَبْ ډٖچق ٍا ٽىشَڃ ٽىي؟ ٓسًاوٖز ُوياوٕبن ٍا ىٍ ىي ٍٕ ٍيُ ډشال ٓٙٽَى ،آٔب وم ٚیٍٽیه ډٲشىڈٙمَىن ٵَٝیز ثیَاْ ٍٔ ٍٕٓي ىڅٕچٓ ػِ اوشٺبڇ ي سٞٶٕ ٍكٖبة ي ثٍو َ٪ډ ُويانَیب ىٍ ٕیبڃ ٓډبوي .ىٍوشٕؼٍ يٹً ًٍٗٙ ٫ىٍ ځَيٌَبْ ډوبڅٴ ي ډٮبوي ثبٹٓ وم ٽَىن اوؼبڇٙيٌ ثبٵشٍ ٙي ي سبٽىًن َٕؾ ٕیىيْ ٹشڄ٭بڇ اٵٖبوٍاْ إز ٽٍ ثٮياً ثَاْ سًػٍٕ 1367 هُډٕىیٍ ىاٍویي ثیَاْ ثَ آن اٹبډٍ وٚيٌ إز .اډٕيياٍڇ ډٖئًالن ډلشَڇ و٪بڇ اځَ ډيٍٽٓ ىٍأ سجَئّ هًى ىٍ اهشٕبٍ اٵپبٍ ٭مًډٓ ٹَاٍ ىَىي. اٖساْ زؾتٍ٥طقسٌبٖ ّٖٕ٥بت فط ٘ٚرب٤ٚساٖ ظ٘ساٖٞب ا٘تمبز وتطز ِٚت٣ ثٝقسّت ٘ؿجت ث ٝاٖساْ ٔزبٞس ٗ٤ذّك زض .17آ٤تاهلل ٔٙتٓطٌ ٢طچ ٝ ثبظزاقتتقتسٌبٖ ٗحبَ زض ٘بٔٛٔ ١ضخ ٔ 9طزاز 1367ث ٝآ٤تاهلل ذٕٛ٘ ٣ٙ٥قت ٝثٛز و« ٝاٖساْ زضٖ ٥ حبزح ١اذ٥ط [ٔٛٓٙض ّٖٕ٥بت ٔطنبز] ضا ّٔت ٚربٔٗ ٝپص٤طاؾت ْ ٚبٞطاً احط ؾٛئ٘ ٣ساضز »...آ٤تب ثتٝ قطوتوٙٙسٌبٖ زض ّٖٕ٥بت ٔطنبز وبٔالً تٛرٝ ٥پص٤ط ٔ ٚكط ٔٚثتٛز ٞ ٚت٥چ احتط ٘ٓط قٕب ٓٞاٖساْ ٗظٕٔٞ ٝٙ٥طاٞ ٜؿت٥س؟ ؾٛئ٘ ٣ساقت؟ آ٤ب قٕب ثب ٍ٘ب ٜآ٤تاهلل ٔٙتٓط ٢زضا ٤
ځَيٌَبْ ډٖچق ي ډوبڅٴ ػمًٍُْ إالډٓ هًٝٞبً ٕبُډبن ډؼبَیئه هچیٸ ا٭٢بْ ډبٌَبْ ډَىاى ي 1367 ًٍَُٔٙٽٚشٍ ٔب ا٭یياڇ ٙیيوي ثیٍ ٕیٍ ٽٍ ٓ٥ٽمشَ اُ ؿُڄ ٍيُ ىٍ ًٓٙوي: ځَيٌ سٺٖٕڈ ډ ځَيٌ ايڃ ٽٖبوٓ ٽٍ ىٍ ٭مچٕبر ٵَيٯ ػبئيان ىٍ ٵبٝچّ 3سب 7ډیَىاى 1367ىٍ ډٕیيان ٙيٌاوي. ػىڀ ىٍ كًاڅٓ ٽَډبوٚبٌ ٽٚشٍ ٘ځٶشٍ ىٍ ډٕيان ػىڀ إَٕ ٙیيوي ځَيٌ ىيڇ إَاْ ٭مچٕبر ډَٝبى ٽٍ ىٍ ؿُبٍ ٍيُِ دٕ ي ٩بََاً ىٍ ډَىاى ډبٌ 1367ثٍ كپڈ ىاىځبٌ و٪بډٓ ا٭ياڇ ٙيوي. ُويانَبْ سَُان ي ََُٙبْ ثٍِٿ ٽ ًٍٚٽیٍ ثٮیي اُ سٚیوٕٕ ٜیَِ ځَيٌ ًٕڇ ُوياوٕبن
284
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ډً ٬١ثًىن سًَٕٕ ٤ئز ٍٕ وٶٌَ ٓ٥ ،كييى ؿُڄ ٍيُ ،وُبٔشبً سب 1367 ًٍَُٔٙ 13ا٭یياڇ ٙيوي. ثیًىٌاویي ي ځیَيٌ ىي ځَيٌ ايڃ ي ىيڇ ډىلَٞاً ا٭٢ب ي ًَاىاٍان ٕبُډبن ډؼبَئه هچٸ ځیَيٌَیبْ ډٖیچق ي ًٕڇ ٭اليٌ ثَ ا٭٢ب ي ًَاىٍان أه ٕبُډبن ،ا٭٢یب ي َیًاىاٍان ثَهیٓ دََٕ٘بْ ٙمب سبٽىًن ىٍثبٍِ ځیَيٌ ٕیًڇ ثیًى ي ٓځَٕى. ډوبڅٴ ٱَٕډٌَجٓ ٍا وِٕ ىٍ ثَ ډ اٽىًن ىٍثبٍِ ځَيٌ ىيڇ إزٔ ،ٮىٓ اٵَاى ډٖچق ٕیبُډبن ډؼبَیئه هچیٸ ٽیٍ ثیب دٚیشٕجبوٓ ډٮَٽٍ (ډٕيان ػىڀ) سًٕ ٤ٹیًاْ ػمُیًٍْ إیالډٓ ثٍٹٞي سٖوَٕ أَان ىٍ اٍس٘ ٭َاٷ ثٍكپڈ ٓاڅٺب٭يٌ هاڅمچڄ) ي ٭چ إَٕ ٙيٌ (اڅجشٍ ىٍ ډٮىبْ ډشٮبٍٳ ي وٍ ډٮىبْ آن ىٍ كٺًٷ ثٕ ٙيٌاوي. ىاىځبٌ و٪بډٓ ا٭ياڇ هثبٌٍ ىٍ ٍٕ ػب اُ هبَ٥اس٘ اُ٩بٍو َ٪ٽَىٌ إز: آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍأ آنَب ىٍ ىٍځَْٕ ٽٚشٍ ٙيوي ،سٮياىْ َڈ إَٕ ٙيوي ٽٍ الثي ډلبٽمیٍ اڅٴ« .سٮياىْ اُ ثبُىاٙیزٙیيځبن كبىطیّ آنَب وٕٖز )623 ٛ( ».ة« .ا٭یياڇ ٙيوي ي ٝلجز ډب ىٍډًٍى ٹشڄ٭بڇ أهځًوٍ اهَٕ ٍا ډچز ي ػبډٮٍ دٌَٔا إز ي ٩بََاً اطَ ًٕئٓ وياٍى )629ٛ( ».ع « . آنَبٕیز». ثیٍوٶی ٬ آنَیڈ وٖیجز ثیٍ ُویياوٓ ي إیَٕ ٹ٦ٮیبً ىٍ ىٍاُډیير ثيين ډلبٽمٍ ، ()635ٛ ٙيٌاوي» أه څلیه كپبٔیز اُ آن ىاٍى ٽیٍ ٓؤًٖىي« :إَا الثي ډلبٽمٍ ىٍډًٍى «اڅٴ» ډ أٚبن ډ٦مئه وجًىٌ إَا ثٮي اُ ډلبٽمٍ يڅً ًٍْٝا٭ياڇ ٙيٌ ثبٙىي ي اكشمبڃ ا٭ياڇ ثيين ډلبٽمٍ ډىشٶٓ وٕٖز .ياهلل ٭بڅڈ. ثبُىاٙیزٙیيځبن ىٍډًٍى «ة» أٚبن أٍُبثٓ هًى ٍا اُ دٌَٔٗ ډچز ي ػبډٮٍ اُ ا٭یياڇ ىٍ ډٮَٽٍ ٍا وًٙشٍ ي ثٍ ٹٕي «٩بََاً» ځٶشٍ إز اطَ ًٕئٓ ویياٍى .أٚیبن ياٍى ثلیض ٵٺُیٓ هُډٕىٍ وياىٌ إز. ډٖئچٍ وٚيٌ ي ٵشًاْ هًى ٍا ىٍأ ډًٍى «ع» ه٦یبة ثیٍ َٕئیز ٕیٍ وٶیٌَ اځَؿیٍ ىٍثیبٍِ ُویياوٕبن إیز ي اٍسجیب ٓ٥ثیٍ
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
285
ىٕشڂَٕٙيځبن ٭مچٕبر ډَٝبى وياٍى ،اډب ٭٦ٴ إَا ثٍ ُوياوٕبن سإډڄ ثَاوڂِٕ إز. ثبُىاٙزٙيٌ ىٍ ډٮَٽّ ٔبىٙيٌ ډمپه إز َٙ٭بً سلز ٭ىیبئه ثیبٱٓ ي ډلیبٍة اٵَاى ًٓٙى. ٹَاٍ ثڂَٕوي ي ثىبثَ ََ ٭ىًان ،كپڈ ډشٶبيسٓ ٙبډڄ كبڅٚبن ډ ثیٍٕیًْ ٓٽٍ ډَٽِٔز ي ډٺَ ي سٚپٕالسٓ ومبویيٌ ثبٙیي ٽیٍ اڅٴ .إَاْ ثٲبر ىًٍٍٝس آنَب ٽبډالً ډشالٙ ٓٙيٌ ثبٙیىي ،ٹشیڄ إُیَا ػیبِٔ وٕٖیز، أٚبن ثَځَىوئ ،ٮىٓ سٚپٕالر ثٍكپڈ ډلپمّ ٝبڅلٍ ػبِٔ إز. هًٍٝر ثىبثَ ثَهٓ ٵشبيْ ا٭ياڇ إَُاْ ثٲبر ىٍٱَٕأ ثبسًػٍ ثٍ ثٺبْ ډَٽِٔز ٕبُډبن ډؼبَئه ثٮي اُ ٭مچٕبر ډَٝبىٙ ،ٸّ ىيڇ ٙیبډڄ كیبڃ ثٍََكبڃ ٵٺُبْ سٞمٕ ڈٕبُ ٕیبڃ َ 67مبوىیي اٽظیَ ٵٺُیبْ ًٓٙى . إَاْ ٭مچٕبر ٔبىٙيٌ ډ ىاوٖشٍاوي. اډبډٍٕ٘ ،ثٲٓ ٍا ډىل َٞىٍ هَيع ٭چٍٕ اډبڇ ډٮًٞڇ ًٓٙوي .اځَ ثَاْ ىاىځبٌ ډلیَُ ٙیًى ة .إَاْ ډلبٍة سًٕ ٤ىاىځبٌ ٝبڅلٍ ډلبٽمٍ ډ ًٓٙى ي اځَ ډلیَُ وٚیًى ٽیٍ ٽٍ إَٕ ډلبٍة ،ډَسپت ٹشڄ ٙيٌ إز ،ډلپًڇ ثٍ ا٭ياڇ ډ ډَسپت ٹشڄ ٙيٌ إز ثبسًػٍ ثٍ ك ًٍ٢يْ ىٍ ډٮَٽٍ ي ىٕشڂَْٕ يْ ثب ٕیالف ي اكیَاُ ٹٞي ډلبٍثٍ ،ٹب ٓ١ىٍ سٮٕٕه وً ٫ډؼبُار يْ اُػمچٍ ا٭ياڇ ثبسًػٍ ثٍ اٝڄ سىبٕت ػیَڇ ي ډؼبُار ،ډوَٕ٘ إز. كپڈ ډًٍم 2ډَىاى 1367آٔزاهلل همٕىٓ ه٦بة ثٍ ٍئیٕٔ ٕیبُډبن ٹ٢یبٔٓ وَٕيَیبْ ډٖچق ډجىٓ ثَ سٚپٕڄ ىاىځبٌ ئِْ سوچٶبر ػىڀ ،ىٕز ٹبٍ ٓ١ا ىٍ ٝیييٍ كپیڈ ا٭یياڇ ٽبډالً ثبُ ځٌاٙشٍ إز .و َ٪ٵٺُٓ آٔزاهلل ډىش َْ٪ډشمبٔڄ ثٍ أه ٙٸّ إز ،اډیب ثبسًػیٍ ثیٍ ٹٕي «الثي» ي «٩بََاً» آنٝ ،ييٍ كپڈ ا٭ياڇ ٍا ډٺٕ٘ي ثٍ ٍ٭بٔز ً١اث ٤ٹبوًوٓ اُػمچیٍ كیٸ ثَهًٍىاٍْ اُ يٽٕڄ ي ډًأُه َٙ٭ٓ اُػمچٍ ٍ٭بٔیز اكشٕیب ٣ىٍ ىډیبء ي سإٕ٘یٓ ثیٍ ٭ٶیً ٓىاوي. اَڄثٕز ٥بََٔه ډ كَ٢ر ٍكمة څچٮبڅمٕه( )ٛي ځَٵشٍاویي، ٓ وشٕؼٍ :ىًٍٍََٝر إَاْ ٭مچٕبر ډَٝبى ٔٺٕىبً سلز ٭ىًان ډلبٍة ٹَاٍ وم ثیٍ٭ُیيِ ىاىځیبٌ ٝیبڅلٍ ثیب ثٍ٭ىًان ثٔٲبسٓ ٽٍ ډَٽِٔشٚبن ثبٹٓ إز ،سٮٕٕه سپچٕٶٚبن ثچپٍ
286
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٍ٭بٔز إٓٔه ىاىٍٕٓ ٭بىالوٍ ثًىٌ إز. ٖٛٙاٖ حمٛل ٣اؾ٥ط ر٣ٍٙ َطحقس ٜزض وتبة «پبؾساقت حم٥متت» ٘ٛقتت١ .18آلبٔ ٢هُف ٣ا٤عز ٢زض پبؾر ٣ث ٝازٖب ٢ س ٜاؾت و ٝحت ٣اٌط اًٖتب ٢ظ٘تسا٘٣ ٔ ٚ ٗ٥ٕ٘٣ؿٗٛز ضيب ،٣٤ا٘ ٗ٤ىت ٝضا پ٥ف وك ٥ ٖجبؼ ؾّ ٕ٥ ثتٖٙٝتٛاٖ «اؾت٥ط آٖٞتب ٌطٔ ٜٚزبٞس ٗ٤ذّك زض ّٖٕ٥بت فط ٘ٚرب٤ٚساٖ قطوت زاقتٙس ٓٞثب٤س ثب ٣قسٓ٘ .ط قٕب زضثبض ٠ا ٗ٤ز٤سٌب ٜچ٥ؿت؟ ر »٣ٍٙثطذٛضز ٔ
ډٚبيٌٍ ثب ثَهٓ كٺًٹياوبن ي ډَاػٮیٍ دبٕن ثٍ أه دَٕ٘ ډبَٕز كٺًٹٓ ىاٍى .كبٝڄ ټ٥یَٳ ٙآن ډٖچلبوٍاْ ٽٍ كياٹڄ ٔی ثٍ ثَهٓ ډىبث ٬كٺًٹٓ ثٍ أه َٙف إز :ډوبٝمبر هاڅمچچیٓ» ٽیٍ ٥یَٵٕه ډشوبٝیڈ ىيڅزَب َٖشىي ثَ ىي ٹٖڈ إز« :ډوبٝمبر ډٖچلبوّ ثیٕ هاڅمچچیٓ» ٔیب ىيڅزَب (ا٭یڈ اُ ىي ٔیب ؿىیي ىيڅیز) َٖیشىي« .ډوبٝیمبر ډٖیچلبوّ ٱٕیَثٕ ىيڅیزَیب وٕٖیشىي .ډٺیٍَار كیبٽڈ ثیَ ټ٥یَٳ سوبٝیڈ ػىڀَبْ ىاهچٓ ٽیٍ كیياٹڄ ٔی ًنَیبْ ؿُبٍځبویّ ّویً هاڅمچچٓ اُػمچٍ إیَاْ ػىڂیٓ ىٍ ٽىًاوٖیٕ ډوبٝمبر ډٖچلبوّ ثٕ 1949سٮٕییٕه ٙییيٌ إییزٕ .ییىڀ ثىییبْ ايڃ ډٺییٍَار ډَثییً ٣ثییٍ «ډوبٝییمبر ډٖییچلبوّ ًنَبْ ؿُبٍځبوّ ّوً 1949إز ،ٽٍ ىيڅز أَان َڈ هاڅمچچٓ» ډبىِ 3ډٚشَٻ ٽىًاوٖٕ ٱَٕثٕ آنَب ٍا سًٔٞت ومًىٌ إز. ًنَبْ ؿُبٍځبوّ ّوً ،دَيسپچٓ ٕبڃَب ثٮي ،ػُز سپمٕڄ ي ثٖ ٤ډبىِ 3ډٚشَٻ ٽىًاوٖٕ سلز ٭ىًان «دَيسپڄ ىيڇ اڅلبٹٓ ىٍهٞیً ٛكمبٔیز اُ ٹَثبوٕیبن ډوبٝیمبر ډٖیچلبوّ هاڅمچچٓ» ىٍ ٕبڃ 1977سيئه ي سًٔٞت ٙي .يڅٓ أَان ډبوىي ثٖیٕبٍْ اُ ٽٚیًٍَبْ ٱَٕثٕ هُډٕىیٍ سیب ُډیبن هاڅمچچٓ ىٍأ ډُڈسَٔه ٕىي ثٕ ىٔڂَ ٭ ً٢أه دَيسپڄ وٕٖز .أه دَيسپڄ آنٍا ياٹٮّ ډًٍى ثلض ډبٕز ٽٍ اڅجشیٍ أیَان سٮُیيْ ثیٍ اػیَاْ آن وياٙیشٍ إیز ،ؿیًن سًٔٞت وىمًىٌ إز. ٭يڇيػًى ثٍډى ًٍ٪سٚوٕ ٜيػًى ٔب ؾځًوٍ ډَػٝ ٬بڅلٓ ٍا ډبىِ 3ډٚشَٻ ٔبىٙيٌ َٕ
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
287
ثٍََكبڃ ىٍ أه ډبىٌ ،ٹشیڄ ُویياوٓ ٔیب هاڅمچچٓ سٮٕٕه وپَىٌ إز . ډوبٝمّ ډٖچلبوّ ٱَٕثٕ ٙپىؼّ يْ اُػمچٍ ا٭مبڃ ډمىً٭ٍ ٙمَىٌ ٙيٌ إز. ًنَیبْ ؿُبٍځبویّ ّویً 1949ي دَيسپیڄ ىيڇ اڅلیبٹٓ ثیٍ أیه ډبىِ٘ 3ډٚشَٻ ٽىًاوٖیٕ ؾيػیٍ وٺی ٠ٵیبك٘ ډٺیٍَار ډَثیً ٣ثیٍ ډوبٝیمبر ډٖیچلبوّ ثٍَٕ ًنَب 1977 ٽىًاوٖٕ هاڅمچچیٓ 1998ٽیٍ ٓٽَى .إبٕىبډّ ىًٔان ٽٕٶَْ ثٕ هاڅمچچٓ ٍا «ػَڇ ػىڂٓ» ٹچمياى وم ٱَٕثٕ ًٓٙى ،ىٍ ٕبڃ 1377سيئه هاڅمچچٓ ډلًٖة ډ سلًڅٓ ىٍ ُډٕىّ ډوبٝمبر ډٖچلبوّ ٱَٕثٕ ا٭ياڇَبْ 67أَان. ي اډ٢ب ٙيٌ إزٔ ،ٮىٓ ىٌ ٕبڃ ثٮي اُ ًنَیبْ ّویً ٍ 1949ا اډ٢یب ي سٞیًٔت ٽیَىٌ ي ىٍٹجیبڃ ثٍََكبڃ أَان اځَؿٍ ٽىًاوٖٕ اػَاْ آن ډشٮُي إز ،اډب دَيسپیڄ اڅلیبٹٓ ٍ 1977ا ویٍ ٹجیڄ اُ اوٺیالة ي ویٍ دیٔ اُ آن سًٔٞت وىمًىٌ إز ،ثىبثَأه أه دَيسپیڄ ثیَاْ ىيڅیز أیَان َمبوىیي ثٖیٕبٍْ ىٔڂیَ اُ ا٭یياڇَیبْ 67أیَان الُڇاالػَا وٕٖز .ىٍ ُډبن يٹً٫ وپَىٌاوي ، آنٍا سًٔٞت ٽًٍَٚب ٽٍ ٔٮىٓ 1989ٱَٕ اُ اًٝڃ ٭بڇ كٺیًٷ ثَٚىيٕیشبوٍ ،ػمُیًٍْ إیالډٓ ډچیِڇ ثیٍ دیٌَٔٗ ثیٍ٭ىیًان «إیَٕ ػىڂیٓ» وجیًىٌ إیزََ .ؿىیي اٵیَاى ثبُىاٙزٙیيځبن ٭مچٕیبر ډَٝیبى ثبُىاٙزٙيٌ َُٙيويان أَان ثبٹٓ ډبویيٌ ي اُ سبثٮٕیز أیَان ا٭یَا ٟوپیَىٌ ثًىویي ،څیٌا ٓثبٖٔز اُ س٢مٕىبر كٺًٷ ث َٚي كٺًٷ َُٙيويْ اُػمچٍ ٹًا٭ي ډَثیً ٣ثیٍ ىاىٍٕیٓ ډ ٓٙيوي. ٭بىالوٍ ي ډبوىي آن ثَهًٍىاٍ ډ ثبُىاٙیزٙیيځبن ٕیبُډبن ډؼبَیئه ثَإبٓ ٹًاوٕه ډًً١٭ّ ػمًٍُْ إالډٓ أَان، هچٸ ىٍ ٭مچٕبر ډَٝبى ،إَٕ ػىڂٓ وجًىوي؛ ثچپٍ َُٙيويان هبئىٓ ثًىوي ٽٍ ىٍ دىبٌ ىٙمه ثَاْ اهالڃ ىٍ اډىٕز ډچٓ ي ثَاوياُْ ،ػىڀ ٽالٕٕټ ٽَىٌ ثًىوي. ثٍ٭ىًان إَاْ ػىڀ ىاهچٓ (ي ویٍ ثبُىاٙزٙيځبن ٭مچٕبر ډَٝبى ىًٍٍََٝر وشٕؼٍ : ثیٍ٭ُیيِ هاڅمچچیٓ) سٮٕیٕهِ سپچٕٶٚیبن إَٕ ػىڂٓ ،ډٚمًڃ ډٺٍَار ډوبٝمبر ډٖچلبوّ ثٕ ىاىځبٌ ٝبڅلٍ ثب ٍ٭بٔز ډًأُه ي ډٺٍَار إٓٔه ىاىٍٕٓ ٭بىالوٍ ثًىٌ إز.
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
288 اٖساْٞب 67 ٢اظ ٔٓٙط لٛا٘ٛٔ ٗ٥ي ١ٖٛا٤طاٖ
ثِٝحبِ لب٘ ٣٘ٛچٍ ٝ٘ٛثٛز ٚ ٜاحىبْ اٖساْ چ ٝتأح٥ط٢ لتُٖبْ ظ٘سا٘٥بٖ ؾبَ 1367 ٚ .19يٗ٥ت ثط لٛا٘ ٗ٥ثٗس ٢زاقت ٝاؾت؟ آ٤ب اٖتطايبت ا٘زبْ قس ،ٜانٛالً تأح٥ط ٢ثط ض٘ٚس لبٍ٘٘ٛتصاض ٢ا٤تطاٖ زاقت ٝاؾت؟
ا٭ياڇ ُوياوٕبن ىٍ ډَىاى ي 1367 ًٍَُٔٙډٖشىياً ثٍ اكپبڇ ٝبىٌٍ إًُْ آٔزاهلل همٕىٓ هاڅمچچٓ ىيڅز أَان ىٍ ُډٕىّ كٺًٷ هالٳ ٹًاوٕه ډًً١٭ّ آن ُډبنِ أَان ي وِٕ سٮُيار ثٕ ث َٚثًىٌ إز .ىٍياٹ ٬٭اليٌ ثَ هالٳ ،٫َٙهالٳ ٹبوًن َڈ ثًىٌ إیزُٔ .یَا اځیَ ٔیټ ٓسًاوٖشىي كپڈ ا٭ياڇ ثَاْ آن ُویياوٕبن ډبىِ ٹبوًوٓ يػًى ىاٙز ٽٍ ٹ٢بر ثٍ إشىبى آن ډ ٓٙي آن اكپبڇ ٙٙياى ي ٱالٍ ٧ا ٝبىٍ ٽىي. ٝبىٍ ٽىىي ،آٔزاهلل همٕىٓ ډؼجًٍ وم آنَیب ٹیَاٍ ځَٵیزَ ،میبن ا٭ياڇَب يٹشٓ و٪بڇ ،ډٺبثڄ دَٕی٘ اُ ډٖیشىي ٍٕ ٕبڃ ثٮي اُ اكپبڇ آٔزاهلل همٕىٓ ٍا ثب سًٔٞت ٽمًٕٖٕن ٹ٢بٔٓ ډؼچٔ (ډَىاى 1370ي سًٔٞت ډؼم٬ ثیٍ٭ىیًان ٹیبوًن سٚوٕ ٜډٞچلز و٪بڇ ىٍ آًٍ )1370سجئڄ ثیٍ ډیًاى ٹیبوًوٓ ٽَىویي ي ثًٍٍٝر آُډبٔ !ٓٚىٍ ٽ ًٍٚاػَا ٽَىوي. ډؼبُار إالډٓ ثٕ٘ اُ ثٕٖز ٕبڃ ډبىِ 186ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ :1370
ََ ځَيٌ ٔب ػمٮٕز ډشٚپڄ ٽٍ ىٍثَاثَ كپًډز إیالډٓ ٹٕیبڇ ډٖیچلبوٍ آنَب ثبٹٓ إز ،سمبڇ ا٭٢ب ي ًَاىاٍان آن ،ٽٍ ډً٬١ ٽىي ،ډبىاڇ ٽٍ ډَٽِٔز ثٍولًْ ىٍ دٕٚیجَى اَیياٳ آن، ٓىاوىي ي آن ځَيٌ ٔب ػمٮٕز ٔب ٕبُډبن ٍا ډ ٵٮبڅٕز ي سالٗ ډاطَ ىاٍوي ډلبٍثىي اځَؿٍ ىٍ ٙبهّ و٪بډٓ َٙٽز وياٙیشٍ ثبٙىي. ثبسًػٍ ثٍ وٺيَبْ ػيْ ثَ سٶبير ډلبٍثٍ ي ثٲٓ ،ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ ډٞیًة آثیبن 1390ډؼچٔ ًٍٙاْ إالډٓ ٽٍ ثب اٝالكبسٓ ىٍ 11اٍىٔجُٚز 1392ثٍ سًٔٞت ٙیًٍاْ وڂُجبن ٍٕٕيٌ إز ثبالهٌَ ػَائڈ ٭چٍٕ اډىٕز ىاهچٓ ٍا اُ ٙمًڃ ډلبٍثٍ هبٍع ىاوٖز.
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
289
ډبىِ :287
ثٍ ًٍ٥ځٖشَىٌ ډَسپیت ػىبٔیز ٭چٕیٍ سمبډٕیز ػٖیمبوٓ اٵیَاى، ََٽٔ آنَیب ځیَىى، ػَائڈ ٭چٍٕ اډىٕز ىاهچٓ ٔب هبٍػٓ ٽٚیًٍٔ ...یب ډٮبيویز ىٍ ځًوٍاْ ٽٍ ډًػت اهالڃ ٙئي ىٍ و٪ڈ ٭مًډٓ ٽ ،ًٍٚوباډىٓٔ ...یب ٕیجت ثٍ ٓاألٍ ٟډلٖیًة ي ثیٍ اٙب٭ّ ٵٖبى ٔب ٵلٚب ىٍ كي٘ يٕٕ ٬ځَىى ،ډٶٖیي ٵی ٓځَىى. ا٭ياڇ ډلپًڇ ډ
ډبىِ :288
ځَيَٓ ٽٍ ثَ ډجىبْ وٕٕ َّٔ٪بٕٓ ىٍثَاثَ و٪بڇ ػمُیًٍْ إیالډٓ ٹٕیبڇ ٓٽىي ثبٱٓ ډلًٖة ي ىًٍٍٝر إشٶبىٌ اُ ٕالف ،ا٭٢بْ آن ثٍ ډٖچلبوٍ ډ ٓځَىوي. ډؼبُار ا٭ياڇ ډلپًڇ ډ
ډبىٌ :289
ََځبٌ ا٭٢بْ ځَيٌ ثبٱٓ ٹجڄ اُ ىٍځٕیَْ ي إیشٶبىٌ اُ ٕیالف ىٕیشڂَٕ ًٙوي ،ؿىبوـٍ ٕبُډبن ي ډَٽِٔز آن يػًى ىاٙشٍ ثبٙي ،ثٍ كیجٔ سٮِٔیَْ ٓٽٍ ٕبُډبن ي ډَٽِٔز آن اُ ثٕه ٍٵشٍ ثبٙي ثیٍ كیجٔ ىٍػّ ٍٕ ي ىًٍٍٝس ًٓٙوي. سٮَِْٔ ىٍػّ دىغ ډلپًڇ ډ ډبىِ :19
ډؼبُارَبْ سٮَِْٔ ډٺٍَ ثیَاْ اٙیوب ٛكٺٕٺیٓ ثیٍ َٚیز ىٍػیٍ ...
ًٓٙى: سٺٖٕڈ ډ
...ىٍػّ ٍٕ :كجٔ ثٕ٘ اُ 10سب ٕ 15بڃ ...ىٍػّ دىغ :كجٔ ثٕ٘ اُ ىي سب ٕ 5بڃ... اځَ ٹَاٍ ثًى ثب أه ٹبوًنُ ،وياوٕبن ٕبڃ 67ډؼبُار ًٙوي ،وُبٔشبً ثٍ كجٔ سٮَِْٔ ىٍػّ ا٭ياڇٙیيځبن ثیب ٓٙيوي وٍ أىپٍ ا٭ياڇ ًٙويََ .ؿىي ٍٕ ٔٮىٓ ثٕه 10سب ٕ 15بڃ ډلپًڇ ډ
290
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
َمبن ٹًاوٕه ٙٙياى ي ٱال ٧آن ُډبن َڈ ٹجالً ډلبٽمٍ ي ثٍ ؿىي ٕیبڃ ُویيان ډلپیًڇ ٙیيٌ ثًىوي ي ثَهٓ ىٍ َُٙٳ آُاىْ ثًىوي. ٹبوًنؤًٖبن ػمًٍُْ إیالډٓ َیڈ ٭میالً ٓىَي ٽٍ كشٓ سإډچٓ ىٍ ٹًاوٕه ٵًٷ وٚبن ډ ځَيٌَبْ ډٖیچقِ ثَاویياُ، اٹَاٍ ٽَىوي ٽٍ اكپبڇ آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ ٕبڃ ٝ 67لٕق وجًىٌ ي ثبٱٓ َٖشىي وٍ ډلبٍة (سٌٽَْ ٽٍ ډه ىٍ ٵَيٍىٔه 1380ىاىٌ ثیًىڇ :ٽشیبة كیٸ اڅىیبٓ، ػبډٮّ ىٔىٓ 229ٛ ،سب )236ي طبوٕبً ىٕشڂَْٕ اٵیَاى ٙځیَيٌٙ ډٺبڅّ كٺًٷ ډوبڅٴ ٕٕبٕٓ ىٍ ثبٱٓ ،ٹجڄ اُ ىٍځَْٕ ي إشٶبىٌ اُ ٕالف كپم٘ ا٭ياڇ وٕٖز ،اُ ىٔي ٹبوًوڂٌاٍانِ ٕوشڂَِٕ ػمًٍُْ إالډٓ وُبٔشبً ٕ 15بڃ ُويان إز! ثیٍویبڇ كٶی ٨و٪یبڇ ىٔىیٓ وبكٸٍٔوشّ 2800سب ُ 3800وياوٓ ثٍ هًنَبْ ٍإشٓ ىٍډٺبثڄ ؿٍٽٖٓ دبٕن ځًٕز؟ اډٕيياٍڇ دٕیَيان ډىٞیٴ آٔیزاهلل همٕىیٓ هیًى ٹ٢یبير ٽىىیي ي هځًوٍ اٙشجبَبر ٵبك٘ ٍا سپَاٍ وپىىي. يٵبىاٍان ػمًٍُْ إالډٓ أ ضحٕت ،حم٥مت ٚا٘هبف ثٓ٘ٝطتبٖ ُّٔج ٣ثبلٔ ٣ب٘س ٜثفطٔب٥٤س. ثٖٛٙٝاٖ آذط ٗ٤ؾؤاَ ،اٌط .20
ٍٕٓي ثٍوَ٪ڇ وم دََٕ٘بْ ىيْ ډبٍاسًوِٓ! ٙمب ثلمياهلل ػبډ ٬ي ډبو ٬ثًى .ؿِٕ ىٔڂَْ ػِ سٌٽَ ٍٕ وپشٍ. ايڃ أىپٍ أه كچٺّ ډٮًٕة ي ډچٮًن هًٚوز ٽٍ ؿىي ىٍَ إیز ػبډٮیّ ډیب ٍا ډچیً٘ص جىيٌسَ إز. ٽَىٌ ،ثبٔي ٔټ ػبٔٓ ٙپٖشٍ ًٙىٍ .كمز ي ځٌٙز ي ډياٍا اُ اَڄ ٹيٍر ُٔ ٕىّز كَ٢ر ٍكمةڅچٮبڅمٕه ډلم٘ي ٦ٝٶٓ( )ٛي كَ٢ر اډَٕاڅماډىٕه ٭چٓډَس٢یٓ()٫ ٓٽًثىي ،اُ أه ٕىّز ي آنَب ٽٍ ثَ ٥جڄ هًٚوز ي ٹٖبير ي ىٙمىٓ ډ ػِ أه وجًىٌ إز . ُويانَب ي اكپبڇ ٵچٍّاْ ٹ٢بٔٓ ٙیياى ي ٱیال ٧ي ثٮیي ثٍىيٍوي اُ ََ ىي ًٕ .دَٽَىن ٌَٕٕ اُآنٕیً ؿٚیڈ ي ځیًٗ ٭ٶً ٵچٍّاْ ثٺبٔبْ «اُ سٰٕ ٍٕشّ» ډلپًډبنٍ ،ئّ٘ ډىبٕجٓ وٕٖیز . ڄَبْ ٱبڅجبً وبىٍٕز ،هًى ٍا ٹ٦ت ٭بڅڈ اډپبن ػبُىن ًَاىاٍان ٍا ثَ كٺبٔٸ ثٖشه ي ثب سلچٕ
ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ
291
ٓثَى .ثبٔي اُ هبوًاىِ ډلشَڇ ىاٱئيځبن ىڅؼًٔٓ ًٙى ي ػمُیًٍْ إیالډٓ، ٍاٌ ثٍ ػبٔٓ وم هیًنَیبْ ثٕز آٔزاهلل همٕىٓ ،ٹیًِ ٹ٢یبئٍٕ ي يُاٍر ا٥ال٭یبر ،اُ ثبُډبویيځبن ډلشیَڇ « وشٍٙيٌ» ٍٕمبً ٭ٌٍهًآَ ٽىىي. ثٍوبكٸ ٍٔ ػىبفَبْ ٕٕبٕٓ ډمپه إیز ًٕءإیشٶبىٌ ٽىىیي. ىيڇ ىٍ سلچٕڄ أه ياٹٮّ سچن ،ثَهٓ ډظالً َ٥ٵياٍان ٍَجَ ٵٮچٓ ثٍ ډىشٺياوٚبن اُ ه ٤اډبڇ ٵ٢ڄ ثٶَيٙىي ٽٍ ٍَجَ ٵٮچیٓ اُ ٍَجیَ ٓٽىیي! ٓٽٚشٍ ي أه ډىشٺياو٘ ٍا ُوياوٓ ي ډل ًٍٞډ ٍئًٳسَ ثًىٌ ،آن ډوبڅٶبو٘ ٍا ډ ٹجچٓ زَب ي َٙأ ،٤هالٳ ياٹ ٬إز) ٔب ډً ٬١ثَهیٓ اُ ډٺبډیبر (ٽٍ ثبسًػٍ ثٍ سٶبير ډًٹٮٕ اٝیالف٥چیت ي كیبډٓ ػىیج٘ ٕیجِ وجًىٌاوي ي اٽىًن ا٭ياڇَب َڈ آن ىيٌٍ ٽٍ ٭بډڄ اٝچٓ ؿٍثٖب س٢ٮٕٴ ًٙىٔ ،ب ثٕز ي هبوًاىِ آٔزاهلل همٕىٓ ٽٍ اٽىًن ثیب ډ٦بڅجیبر ډیَىڇ َٖشىي ڄَیب ٓثٕىىي .دٔ كشٓ اځَ أه سلچٕ ڄَبْ يڅً ىٍٕز ،إٕٓت ډ ٓٽىىي ،ثب أه سلچٕ َمَآَ ډ آنَب ٍا ثٍ ُډبن ىٔڂَْ ډًٽًڃ ٽَى. ىٍٕز َڈ ثبٙي ،ثبٔي اوشٚبٍ دبٕن ډه ثٍ ََ ٍٕ ځَيٌ أه إز ٽٍ َیٕؾ ډٞیچلشٓ ثیبالسَ اُ ثٕیبن كٺٕٺیز وٕٖیز، وبكٸٍٔوشٍ ىٍډٕبن إز .ىٍ ثٕبن أه كٺیبٔٸ ثٍ ثٍئٌْ ٽٍ دبْ آثَيْ إالڇ ي س ٬ٕ٘ٚي هًن َٕؾ ډٞچلز ٕٕبٕٓ څلب ٧وٚيٌ إز .ډٖئًڃ َٕؾ ًٕءإشٶبىِ ٕٕبٕٓ َڈ وٕٖشڈ .كٸ ٍا ثٍ ٍَ١ثٮ ٓ٢ىٔڂَ سمبڇ ٙیًى .ىٕیشًٍ ثٍوٶ ٬ثٮ ٓ٢ي ََ ُډبن ثَُثبن ثٕبئٍڈ ډمپه إز ٹَآن (وٖبء )135ثٕبن كٸ ثيين سًػٍ ثٍ ًٕى ي ُٔبن أه ي آن إیز .ثیبيٍ ٽىیٕڈ ډٞیبڅق َمٍؿِٕ وٕٖز .ثبالسَ اُ ډٞبڅق ٕٕبٕٓ ،ډًأُه اهالٹٓ إز .آٔب ٽٖٓ ٍا ٕٕبٕٓ ثبالسَ اُ ثٍىڅٕڄ سإهَٕ ىٍ ثٕبن َمٕه ډ٦بڅیت ٔبٍاْ سًػٍٕ ٹجق اهالٹٓ ٕپًر ىٍ ٹجبڃ ٩چڈ َٖز؟ َڈ ثبٔي ٭ٌٍهًآَ ٽَى. ًٕڇ اځیَ َ٥ٵیياٍان ػمُیًٍْ إیالډٓ ي هی ٤اډیبڇ ٔیب َیًاىاٍان ي ا٭٢یبْ ٕیبُډبن ٓا٥یالٔ ٫بٵشىیي ڄَبْ ډه وٺٞبن ي ٽبٕشٓ ىٔيوئ ،ب ډَا اُ اډیَْ ثی ډؼبَئه هچٸ ىٍ سلچٕ كشمبً سٌٽَ ىَىي ي ٕىي ى٭بيْ هًى ٍا ىٍ اهشٕبٍ ثڂٌٍاوي .آوپٍ ثََبن ىاٍى وٕبُْ ثٍ َٕیبًَ
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
292
ثَؿٖتُىن وياٍى .ډشإٕٶبوٍ دٕٚىّٕ ََ ىي ٥یَٳ ،ىٍ ډًاػُیٍ ثیب ډىشٺیيان ي ي ثياهالٹٓ ي َٹبثڄىٵب ٫إز .اډٕيياٍڇ ٹجڄ اُ ََؿِٕ ٔبى ثڂَٕٔڈ ثب ُثبوٓ ډالٔڈ ي ډاىثبویٍ ثیب ډوبڅٶبن ،ٱٕ ٓاوئٚیىي ٕیوه ثڂیًٕٔڈ .اطجیبر ٽىیٕڈ ٍَجیَْ ػمُیًٍْ إیالډٓ، آنَب ٽٍ ؿًن ډب ومی ا٭ياڇَبْ 67ي ٕبُډبن ډؼبَئه هچٸ «سبثً» وٕٖشىي ي ډظڄ ََ اډَ ىٔڂیَْ ٹبثیڄ ثلیض ي ځٶزيځًْ ډىٞٶبوٍ ي ٭چمٓ َٖشىي. ٓٽىڈ .اُ ٙمب اُ ٝجَ ي كًٝچّ هًاوىيځبن ډلشَڇ ىٍ ډ٦بڅٮّ أه ډٞبكجّ ډٶٞڄ سٚپَ ډ ٌْوبډٍ ىٍ ؿىي ٕبڃ اهٕیَ ،ٵ٢یبْ ډىبٕیجٓ ثیَاْ دیَىاهشه ي سلََّٔٔ٘ ػَٓ ٽٍ ثب ؿىي ئ ٽَىٌأي ثٖٕبٍ ٕذبٕڂِاٍڇ. َٓ٥ٵبوٍ ثٍ أه ډٖئچّ ډُڈ سبٍٔن ډٮبٍ َٝا ٵَاَڈ ث ياڅٖالڇ
گاهشوار زنذگی استاد
ٌبٜقٕبض ظ٘سٌ ٣اؾتبز آ٤تاهللإِٗٓٙٔ ٣تٓط٢
1
زٚضاٖ ا 1301 :َٚتب 1342 ؾبَ 1301تب :1310
َ 1301ؼَْ ٙمٖٓ (َ 1340ؼَْ ٹمَْ 1922 ،ډیٕالىْ) ،سًڅّیي ىٍ وؼیٴآثیبى؛ دیيٍ أٚبن ډَكًڇ كبع٭چٓ ډىش ،َْ٪آځبٌ ثٍ ډٖبئڄ ىٔىٓ ثًى ي ٭یاليٌثیَ ٽٚیبيٍُْ ثیٍ سجچٕیٰ اكپبڇ ىٔه ي ډً٭ ّ٪ډَىڇ ډٓدَىاهز ي څٌا ىٍډٕبن ډَىڇ ،ػبٔڂبٌ ي ا٭شجیبٍ هبٝیٓ اُو٪یَ ٙوٕٞز اػشمب٭ٓ ،ىٔىٓ ي سٺًأٓ ىاٙز ي ډبىٍ أٚبن ډَكًڇ ٙبٌثیٕڂڈ ډىش٪یَْ ،ثیبؤً ډشٺ ي دََِٕځبٍ ثًى ٽٍ ىٍ سَثٕز ي ٍٙي ىٔى أٚبن ٕیٮ ياٵیَ ىاٙیز« .كٖیٕه٭چیٓ» ٵَُوي ايڃ هبوًاىٌ ي ىاٍاْ ٔټ هًاََ ي دىغ ثَاىٍ ثًى. -1307آٱبُ سلٕٞالر اثشيأٓ (ډشٶَٹّ ٵبٍٕٓ ي ٭َثٓ) ىٍ ډيٍٕیّ ٙیٕن كٖیٕه٭چیٓ ډٖؼيْ ډٮَيٳ ثٍ ډئَ. ؾبَ 1311تب :1320
-1313يٍيى ثٍ كًُِ ٭چمّٕ اٝٶُبن ،ىٍ ٕه ٕ 12بڅڂٓ. -1314ىٌ ډیبٌ اٹبډیز ىٍ كیًُِ ٭چمٕیّ ٹیڈ (ٕیپًوز ىٍ ډيٍٕیّ كیبع ډالٝییبىٷ) ي ثبُځٚز ډؼيى ثٍ كًُِ ٭چمّٕ اٝٶُبن (ثٍىڅٕیڄ ٵٺیَ ډیبڅٓ) ي ٕیپًوز ىٍ ډيٍٕیّ ػیيِ ثٍِٿ؛ َٙٽز ىٍ ىٍيٓ آٔبر :كبعآٹب ٍكٕڈ اٍثبةٕٙ ،ن ډلم٘يكٖه ٭بڅڈ وؼیٴآثیبىْ،
.1ئَأ٘ ووٖز ٙځبٌٙمبٍ ٍا ىٍ ٕبڃ 1390سيئه ٽَىڇ .ئَاٗ ىي٘ڇ آن ثب كييى ٔټًٕ٘ڇ اٵِأ٘ ،سًٕی٤ ثٕز إشبى سپمٕڄ ي ىٍ دبِٕٔ 1391ىٍ ٕبٔز ډٮ٪ڈڅٍ ډىشٙ َٚي .ئَأ٘ ًٕ٘ڇ آن ثب ثَهٓ ا١بٵبر ىٍ ٕبڃَبْ دبٔبوٓ ،ىٍ أه ىٵشَ ډىش َٚډًٓٙى.
296
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ډَُٕا ٭چٓآٹب َٕٙاُْ ،كبعٕٙن اكمي كؼؼٓ ،كبعٕٙن ٱالڇكٖٕه ډى ًٍٞي كیبعٙیٕن ػًاى ٵَٔيوٓ. 9ث 17( 1315 ٕٟٗش٤مٗس -)1355 ٜيٵبر كبعٕٙن ٭جیياڅپَٔڈ كیبئَْ ٔیِىْ ،ډإیٔ كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ. -1317آٱبُ سئٍٔ ىٍٓ «َٝٳ ي ولً» ىٍ َُٙاٝٶُبن سًٕ ٤ډٮ٪ڈڅٍ. ثٟبض -1320يٍيى ډؼيى ثٍ كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ ي ٕپًوز ىٍ ډيٍّٕ ٵٕ ٍٕ٢ي ډچج٘ٔٙين ثٍ څجبٓ ٍيكبوٕیز؛ ٙیَٽز ىٍ ىٍٓ ك٢یَار آٔیبرٕٕ :يكٖیٕه ثَيػیَىْٕ ،یٕيٍيفاهلل ډًًْٕهمٕىٓ ،٭الډٍ ٕٕيډلم٘يكٖیٕه ٥جب٥جیبٕٔٓ ،یٕيډلم٘ي ډلٺیٸ ىاډیبىٕ ،یٕيډلم٘ي كؼزٕٕ ،يٝيٍاڅئه ٝيٍٕٙ ،ن ٭جبٓ٭چٓ ٙبََيىْٕٕ ،ياكمي هًاوٖیبٍْ؛ ي سیئٍٔ ىٍيٓ كًُيْ َڈُډبن ثب سلٕٞڄ. َٙ -1320ٽز ىٍ ىٍٓ اهالٷ آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ ٍيَُبْ دىغٙىجٍ ي ػمٮٍ. ؾبَ 1321تب :1330
-1321آٱییبُ ډجبكظییٍ ثییب آٹییبْ ډَس٢ییٓ ډُ٦ییَْ ىٍ ىٍٓ ٽٶبٔییّ آٔییزاهلل ٕییٕيډلم٘ي ډلٺٸىاډبى ثٍډير ٕ 11بڃ ،دٔ اُ اسمبڇ ډجبكظٍ ثب كبعآٹب ٝيٍ ٽچجبٕٓ. 13قٟطٛ٤ض -1321اُىياع ىٍ ٕه ٕ 20بڅڂٓ ثب ثبوً ډبٌٕچ٦بن ٍثبوٓ. َٙ -1321ٽز ىٍ ىٍٓ اڅُٕ٘بر ډىً٪ډّ آٔزاهلل همٕىٓ. َٙ -1322ٽز ىٍ ىٍٓ وٶٔ ي ډٮبى إٶبٍ آٔزاهلل همٕىٓ. زٔ( 1323 ٢حطْ 1364ق) -يٍيى آٔزاهلل ثَيػَىْ ثٍ ٹڈ. 1363( 1323ق)َٙ -ٽز ىٍ ايڅٕه ىيٍِ ىٍٓ اًٝڃ آٔزاهلل همٕىٓ ثیٍډیير ٕ 7یبڃ، (هبٍع ػچي ىيڇ ٽٶبٔة االًٝڃ) ي ډجبكظٍ ثب آٹبْ ٕٙنډَس ٓ٢ډ.َُْ٦ 28ث -1323 ٕٟٗسًڅّي ووٖشٕه ٵَُوي هبوًاىٌ (ډلم٘ي).
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
297
1365( 1324ق) -وڂبٍٗ سٺََٔار ٵٺٍ آٔزاهلل ثَيػَىْ (ٽشبة ٱٞت). 1366( 1325ق) -وڂبٍٗ سٺََٔار ٵٺٍ آٔزاهلل ثَيػَىْ (ٽشبة يٝبٔب). 4ت٥ط -1326سًڅّي ىيډٕه ٵَُوي هبوًاىٌ (٭ٞمز). آثبٖ ٔ( 1327حطْ 1368ق) -وڂبٍٗ سٺََٔار اًٝڃ آٔزاهلل ثَيػَىْ (وُبٔةاالًٝڃ). ث( 1328 ٕٟٗضث ٕ٥اِخب٘ 1369 ٣ق) -وڂبٍٗ سٺََٔار ٵٺٍ آٔزاهلل ثَيػیَىْ (اڅجیيٍاڅِاََ ٵٓ ٝچًة اڅؼمٮة ي اڅمٖبٵَ). -1328ٽٖت ىٍػّ اػشُبى ىٍ ٕه ٕ 27بڅڂٓ. ( 1329ضثٕ٥اِخب٘ 1370 ٣ق) -سإڅٕٴ ي و َٚٽشبثـیّ «ډىیب َِ٩ډٖیچمبن ي ثُیبئٓ» (كبٝیڄ ډىب َِ٩ډٖشٺٕڈ ډٮ٪ڈڅٍ ثب ثُبئٕبن ي وٺي ي ثٍَٕٓ ٭ٺبٔي أه ٵَٹٍ). اضز٤جٟكت ( 1330قتٗجبٖ 1370ق) -اسمیبڇ وڂیبٍٗ سٺَٔیَار اٝیًڃ آٔیزاهلل همٕىیٓ (ډلبَ١ار ٵٓ االًٝڃ). ٔ 4طزاز -1330سًڅّي ًٕډٕه ٵَُوي هبوًاىٌ (اَٙٳ). َٙ -1330ٽز ىٍ ىٍٓ هبٍع ُٽبر آٔزاهلل همٕىٓ (ثٍډير 2ډبٌ). ؾبَ 1331تب :1341
1372( 1331ق) -وبډّ آٔزاهلل ثَيػَىْ ثٍ ډَىڇ َُٔٙبٍ ػُز ډٮَٵٓ ډٮ٪ڈڅیٍَ ،ىڂیبڇ ا٭ِاڇ ثَاْ سجچٰٕ. 1375( 1334ق) -اوشٚییبٍ ػچییي ايڃ وُبٔییة االٝییًڃ (سٺَٔییَار ىٍٓ اٝییًڃ آٔییزاهلل ثَيػَىْ). 25فطٚضز -1334 ٗ٤سًڅّي ؿُبٍډٕه ٵَُوي هبوًاىٌ (اكمي). ٔطزاز -1334اوشٚبٍ ډشه وبډّ إشٶشبْ أٚبن اُ آٔزاهلل ثَيػیَىْ ىٍ ٍاث٦یٍ ثیب كَډیز ډٮبډچٍ ي ډٮبَٙر ثب ثُبئٕبن ثٍ َمَاٌ ػًاة آن.
298
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
-1334اك٢بٍ ثٍ إشبوياٍْ اٝٶُبن ثٍ٭چز ٵٮبڅٕزَبْ ٵََىڂٓ ٭چٍٕ ثُبئٕز. 1375( 1334ق) -اػبٌُوبډّ آٔزاهلل ثَيػَىْ ثٍ ډٮ٪ڈڅٍ ػُز اهٌ يػًَبر َٙ٭ٍٕ٘ ي اډًٍ كٖجٍٕ٘. ث( 1337 ٕٟٗقٗجبٖ 1378ق) -اوشٚبٍ ٽشبة «اڅجيٍ اڅِاََ ٵٓ ٝیچًة اڅؼمٮیة ي اڅمٖیبٵَ» (سٺََٔار ىٍٓ ٵٺٍ آٔزاهلل ثَيػَىْ). 16اضز٤جٟكت -1339سًڅّي دىؼمٕه ٵَُوي هبوًاىٌ (٥بٌََ). 1380( 1339ق) -اػبٌُوبډّ كَ٢ار آٔبر :كپٕڈَٕٙ ،اُْ ي ٙبََيىْ ثٍ ډٮ٪ڈڅیٍ ىٍ سٞيْ اډًٍ كٖجٍٕ٘ ي..... 10فطٚضزٍ -1340 ٗ٤كچز آٔزاهلل ٕٕيډلم٘يكٖٕه ٥جب٥جبئٓ ثَيػیَىْ ،ډٖیئچّ سٮیي٘ى ډَػٮٕ٘ز ي سالٗ ٙبٌ ثَاْ اوشٺبڃ ډَػٮٕ٘ز اُ أَان ثٍ هبٍع اُ ٽ.ًٍٚ 9قٟطٛ٤ض -1341سًڅّي ٚٙمٕه ٵَُوي هبوًاىٌ (ٕٮٕي). زٚضاٖ ز 1342 :ْٚتب 1357 ؾبَ 1342تب :1350
13ذطزاز ٕ -1342وىَاوٓ ا٭شَا ٓ١آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ ډيٍّٕ ٵٕ ٍٕ٢٭چٍٕ ٙبٌ. 15ذطزاز -1342ثبُىاٙز آٔزاهلل همٕىٓ. ذطزاز -1342سلٞه َٶز ٍيُِ ائمّ ػمب٭بر ي ډیَىڇ وؼیٴآثیبى ثیٍ اثشپیبٍ آٔیزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ډٖؼي ثبُاٍ وؼٴآثبى ،ىٍ ا٭شَا ٟثٍ ثبُىاٙز آٔزاهلل همٕىٓ. ت٥ط -1342سىٕ٪ڈ سچڂَاڇ ا٭شَا ٟوٖجز ثٍ ثبُىاٙز كَ٢ار آٔبر :همٕىٓ ،ډلالسیٓ ي ٹمٓ إًُْ آٹبٔبن ډىش َْ٪ي اډٕىٓ ثب اډ٢بْ ثٕ٘ اُ 150وٶَ اُ ٭چمبْ ډُبػَ ي ډشل٘ٞیه ىٍ ثبٯډچټ .ٍَُْٙ
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
299
قٟطٛ٤ض -1342سلَٔڈ اوشوبثبر ډؼچٔ إًُْ ٭چمبْ اٝٶُبن اُػمچٍ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ي ډمىً٫اڅمىجَ ٙين أٚبن. -1342آٱبُ سئٍٔ هبٍع ٵٺٍ (ٽشبة اڅًٞڇ). فطٚضز -1343 ٗ٤آُاىْ آٔزاهلل همٕىٓ دیٔ اُ 10ډیبٌ كیجٔ ىٍ ٔپیٓ اُ دبىځیبنَیبْ و٪بډٓ سَُان ي ك َٞىٍ ٹٕ ٍَٔ٦ي ډَاػٮز أٚبن ثٍ َُٙٹڈ. آثبٖ -1343ثبُىاٙز آٔزاهلل همٕىٓ دٔ اُ ٕوىَاوٓ أٚبن ٭چٍٕ ٹبوًن ٽبدٕشًالٕیًٕن ي ٕذٔ سجٮٕي ثٍ سَٽٍٕ. -1343وبډّ 32وٶَ اُ ٵ٢الْ كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ اُػمچٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ آٔزاهلل ډٕالوٓ ي آٔزاهلل ډَ٭ ٓٚي دبٕن أٚبن ىٍ ىٵب ٫ي سؼچٕڄ اُ آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ إٓشبوّ ډیبٌ ډجیبٍٻ ٍډ٢بن. ٕ -1344ٶَ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ وؼٴ ي ىٔياٍ ثب آٔزاهلل كپٕڈ ي ٍٵٙ ٬یجُبر اڅٺبءٙیيٌ ىٍثبٍِ آٔزاهلل همٕىٓ. ٟٔط -1344اوشٺبڃ آٔزاهلل همٕىٓ ي ٵَُويٙبن آٹب ډ٦ٞٶٓ اُ سَٽٍٕ ثٍ ٭َاٷ. -1344ىي وبډّ ا٭شَا ٓ١٭چمب اُػمچٍ آٹبْ ډىش َْ٪ثٍ ووٖزئَُِ يٹز (ًَٔيا). 1فطٚضز -1345 ٗ٤ثبُىاٙز كؼزاالٕالڇ ډلم٘ي ډىشَ َْ٪ىڂبڇ سلًٔڄ ٕیبڃ ىٍ كیٕه دو٘ ا٭الډّٕ «ا٭الڇ ه »َ٦وٖجز ثٍ ىيڅشٓٙين كًٌَُبْ ٭چمٍٕ ي ډلپًډٕز ثٍ ٍٕ ٕیبڃ ُويان. فطٚضز -1345 ٗ٤ثبُىاٙز آٔزاهلل ډىش( َْ٪ايڅٕه ثبُىاٙز) ٕب٭بسٓ دیٔ اُ ىٕیشڂَْٕ ډلم٘ي؛ ٙپىؼٍىاىنَبْ ثٖٕبٍ ډٮ٪ڈڅٍ ي ډلم٘ي اُػمچٍ ًُٕاوين ډلم٘ي ثٍيٕیٕچّ ثویبٍْ ي ٙپىؼٍَبْ ٕوز ي ٥بٹزٵَٕبْ ىٔڂَ ىٍ ك ًٍ٢أٚبن. فطٚضز -1345 ٗ٤ا٭شَا ٟآٔزاهلل ٍثبوٓ َٕٙاُْ ثٍ ثبُىاٙز آٔزاهلل ډىش َْ٪ي ىٍوشٕؼیٍ
300
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ثبُىاٙز هًى أٚبن. -1345وبډّ ٵ٢ال ي ډيٍٕٕه كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ ه٦بة ثٍ ډَاػ ٬سٺچٕي ىٍ ىٵب ٫اُ كَ٢ر آٔزاهلل ډىش َْ٪ي ا٭شَا ٟوٖجز ثٍ ثبُىاٙز ډٮ٪ڈڅٍ (ثب ثٕ٘ اُ 170اډ٢ب). 16قٟطٛ٤ض -1345وبډّ َٕځٚبىِ آٹبٔبن ډىش َْ٪ي ٍثبوٓ َٕٙاُْ اُ ُويان ٹِڃٹچٮیٍ ثیٍ ډَاػ ٬سٺچٕي ي ډَاػ ٬ثٕهاڅمچچٓ ىٍ ٍاث ٍ٦ثب ا٭شَا ٟثٍ اٙ٭مبڃ ٙپىؼٍَیبٔٓ ٽیٍ وٖیجز ثیٍ آنَب ًٍٝر ځَٵشٍ إز( .ه٦بة ثٍ 30وٶَ اُ ډَاػ ٬ي ٭چمبْ ثالى). ٟٔط –1345وڂبٍٗ وبډٍ إًُْ آٹبٔبن ډىش٪یَْ ي ٍثیبوٓ ٙیَٕاُْ ه٦یبة ثیٍ ٍٔبٕیز ىاىٕشبوٓ ٽڄّ اٍس٘ ي سُئي ثٍ ا٭شٞبة ٱٌا ىًٍٍٝر ٭يڇ آُاىْ. ٟٔط -1345اك٢بٍ ٕٶَٕ أَان ىٍ ٭َاٷ سًٕ ٤آٔزاهلل كپٕڈ ي ىٍهًإز آُاىْ آٹبٔیبن ډىش َْ٪ي ٍثبوٓ؛ ي وبډّ آٔزاهلل ٕٕياكمي هًاوٖبٍْ ثٍ ٍئٕٔ ٕبياٻ ي سیالَٗیبْ آٹیبْ ٵچٖٶٓ ػُز آُاىْ آٔزاهلل ډىش ،َْ٪آٔزاهلل ٍثبوٓ ي آٹبْ ډلم٘ي ډىش.َْ٪ آثبٖ -1345وبډّ ډلم٘ي ډىش َْ٪ثٍ ىاىٕشبوٓ اٍس٘ ي سُئي ثٍ ا٭شٞبة ٱیٌا ىٍٝیًٍر ٭يڇ ا٥ال ٫اُ ي١ٮٕز ديٍِ ډلجًٓ هًٔ٘. آثبٖ -1345آُاىْ آٔزاهلل ډىش َْ٪اُ ُويان دٔ اُ َٶز ډبٌ كجٔ ي ډلپًډٕز ډلم٘یي ثٍ ٕ 3بڃ ُويان. آثبٖ -1345سچڂیَاٳ ي اثیَاُ ډٖیَّر ي هًٙیلبڅٓ اُ آُاىْ آٹبٔیبن ډىش٪یَْ ي ٍثیبوٓ َٕٙاُْ سًٕ ٤كَ٢ار آٔبر :ډَ٭ ٓٚوؼٶٓ ،همٕىٓ ،هًٔٓٙ ،بََيىْ ،كپٕڈٙ ،یَٕاُْ، هبىډٓ ي ٭الډٍ ٕمىبوٓ. اؾفٙس -1345ډٖبٵَر ډوٶٕبوٍ ثٍ وؼٴ ػُز سجبىڃ و َ٪ثب آٔزاهلل همٕىٓ (سًٕ ٤څیىغ ي أَُ٥ٸ َُٙآثبىان). 7فطٚضز -1346 ٗ٤ثبُىاٙز َىڂبڇ ثبُځٚز اُ ٭َاٷ ىٍ َُٙآثبىان (ىيډٕه ثبُىاٙز).
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
301
5قٟطٛ٤ض -1346آُاىْ اُ ُويان دٔ اُ دىغ ډبٌ كیجٔ ي سچڂیَاٳ آٔیزاهلل همٕىیٓ اُ وؼٴ ثٍ أٚبن .اٹبډز ىٍ َُٙٹڈ ي اىاډّ ٵٮبڅٕزَبْ ٭چمٓ ي ٕٕبٕٓ. ٟٔ 22ط -1346اك٢بٍ ثٍ ٕیبياٻ ٹیڈ ي سجٮٕیي ٕیٍ ډبَیٍ ثیٍ ډٖؼيٕیچٕمبن ىٍ إٓیشبوّ ثَځِاٍْ ػٚهَبْ ٕ 2500بڅٍ ي سبػڂٌاٍْ ٙبٌ (ايڅٕه سجٮٕي). ٝ -1346ييٍ ً٥ډبٍْ ثب اډ٢بْ ثٕ٘ اُ 110وٶَ اُ ٵ٢ال ي ٥الة كًُِ ٭چمّٕ وؼیٴ ىٍ ا٭شَا ٟثٍ سجٮٕي ٱَٕٹبوًوٓ آٔزاهلل ډىش.َْ٪ ز -1346 ٢دبٔبن سجٮٕي ي ىٔياٍ ثب آٔیزاهلل كیبعٙیٕن ډلم٘یيسٺٓ ًٙٙیشَْ ىٍ ًٙٙیشَ ىٍَىڂبڇ ثبُځٚز ثٍ ٹڈ. ز -1346 ٢يٍيى ثٍ ٹڈ (٭چٍٓٱڈ ډمىً٫اڅًٍيى ثًىن) ي ډالٹبر كَ٢ار آٔبر :ډَ٭ٓٚ وؼٶٓ ،ځچذبٔڂبوٓ ي َٔٙٮشمياٍْ ي ػم ٬ٽظَْٕ اُ ٭چمب ثب أٚبن. ثَٙ -1346 ٕٟٗي ٫سئٍٔ ىٍ كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ (ثٍډير ؿىي ٍيُ) ي ثالٵبٝچٍ سجٮٕي ثیٍ وؼٴآثبى (ىيډٕه سجٮٕي) ثٮي اُ ډَاػٮز اُ سجٮٕي ډٖؼيٕچٕمبن؛ آٱبُ سئٍٔ هبٍع ٵٺیٍ ي سٶَٖٕ ٹَآن ىٍ وؼٴآثبى ي سَٱٕت آٔزاهلل ٥بََْ ثٍ ثَځِاٍْ ومبُ ػمٮٍ ىٍ اٝٶُبن. 5ت٥ط -1347سًڅّي َٶشمٕه (آهَٔه) ٵَُوي هبوًاىٌ (ٕٮٕيٌ). آثبٖ -1347ثبُځٚز ثٍ ٹیڈ؛ ك٢یًٍ ومبٔىیيِ ىاىٕیشبوٕٓ ،یبياٻ ي ٙیَُثبوٓ ىٍ ډىیِڃ آٔزاهلل ډىش َْ٪ي ثبُىاٙز أٚبن ي آٹبْ ٕٕيَبىْ َبٙمٓ (ىاډبى أٚبن) ي اوشٺبڃ ثٍ ُويان ٹًٕ( َٞډٕه ثبُىاٙز). -1347ډلبٽمییّ آٹبٔییبن ډىش٪ییَْ ي ٍثییبوٓ ٙییَٕاُْ سًٕیی ٤ىاىٍٕییٓ وَٕيَییبْ ډٖییچق ٙبَىٚبَٓ ثٍ اسُبڇ اٹياڇ ٭چٍٕ اډىٕز ډچٓ ي ډلپًڇٙين ثٍ ٕ 3یبڃ ُویيان؛ سیالٗ ٭چمیب ي ٍيكبوًٕن ٝبكتوٶیًً ثیَاْ ٭یيڇ اػیَاْ أیه كپیڈ ي وُبٔشیبً سجیئڄ كپیڈ ىٍ ډَكچیّ سؼئيو َ٪ثٍ ٔټ ٕبڃ ي وٕڈ ډلپًډٕز. اضز٤جٟكت -1348آُاىْ آٔزاهلل ډىش َْ٪اُ ُويان.
302
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
-1348آُاىْ ډلم٘ي ډىش َْ٪اُ ُويان دٔ اُ ٍٕ ٕیبڃ ُویيان ثیب سلمیڄ ٙیپىؼٍَیبْ ٕوز ي ٥بٹزٵَٕب. 2اضز٤جٟكت 15( 1349نفط 1390ق) -سٺَٔ ٨ثَ ٽشبة «ُٕٙي ػبئي» (وًٙیشّ آٔیزاهلل ٝبڅلٓ وؼٴآثبىْ). 12ذطزاز -1349ىٍځٌٙز آٔزاهلل ٕٕيډلٖه كپٕڈ. 14 ٚ 13ذطزاز -1349إٍبڃ وبډٍاْ ه٦بة ثٍ آٹبٔبن :اَٙٵٓ اٝٶُبوٓ ي هبىډٓ ىٍثبٍِ ډَػٮٕ٘ز آٔزاهلل همٕىٓ دٔ اُ ٍكچز آٔزاهلل كپٕڈ ي اوشٚبٍ ثٕبوٍٕاْ ثٍَمَاٌ آٹبْ ٍثیبوٓ َٕٙاُْ ىٍثبٍِ ا٭چمٕ٘ز آٔزاهلل همٕىٓ. ذطزاز -1349اوشٚبٍ ثٕبوّٕ ډَػٮٕ٘ز آٔزاهلل همٕىٓ ثب اډ٢بْ آٔزاهلل ډىش َْ٪ي آٔیزاهلل ٍثبوٓ َٕٙاُْ ي ىٌ وٶَ ىٔڂَ اُ ٵ٢الْ كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ. ذطزاز -1349ثبُىاٙز آٔزاهلل ډىش ،َْ٪آٔزاهلل ٍثبوٓ َٕٙاُْ ي آٔزاهلل ٕٮٕيْ دٔ اُ اوشٚبٍ ا٭الډّٕ ا٭شَا ٓ١وٖجز ثٍ كَٕ ًٍ٢ډبٍٔىاٍان آډَٔپبٔٓ ىٍ أَان ي َمـىیٕه ا٭یالڇ ډَػٮٕ٘ز آٔزاهلل همٕىُٓٙ .بىر آٔزاهلل ٕٮٕيْ ىٍ ُويان ،سجٮٕي ډؼيى آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ وؼٴآثبى (ًٕډٕه سجٮٕي). آثبٖ -1349سٚئي ٵٚبٍَبْ ىيػبوجٍ إًُْ ٕبياٻ ي ډوبڅٶبن ډجبٌٍُ ثب ٍّٔڈ ٙیبٌ ثیَ آٔزاهلل ډىش َْ٪ي آٔزاهلل ٝبڅلٓ وؼٴآثبىْ ثٍ ثُبوّ اوشٚبٍ ٽشبة ُٕٙي ػبئي. آثبٖ -1349يٵبر ډبىٍ ډٮ٪ڈڅٍ (ٙبٌثٕڂڈ ډىش.)َْ٪ آشض ٚز -1349 ٢اػییبُِ سٚییَٳ ثییٍ ډپییّ ډٮ٪مییٍ إُییًْ ٍّٔییڈ ىٍ ُډییبن سجٮٕییي ي سلزوَ٪ثًىن سًٕٕ ٤بياٻ ىٍ ٭َثٖشبن ي إشٺجبڃ ډَىډیٓ اُ أٚیبن دیٔ اُ ثبُځٚیز اُ كغ٘. 18ز 1390( 1349 ٢ق) -اػبٌُوبډّ آٔزاهلل همٕىٓ ثٍ ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ ٍاث ٍ٦ثیب ؤهیٌ يػیًٌ َٙ٭ٍٕ٘ ي يٽبڅزوبډّ سبډٍ٘ ثٍ أٚبن.
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
303
ث -1349 ٕٟٗدبٔبن سجٮٕي ثٍ وؼٴآثبى ي ثبُځٚز ثٍ َُٙٹڈ. ذطزاز -1350ډشًاٍْٙين ډلم٘ي ډىش َْ٪اُ ىٕز ډإډًٍان ٕبياٻ ي َؼَر ثٍ هیبٍع اُ ٽ ًٍٚدٔ اُ ډبٌَب ُويځٓ ډوٶٓ ىٍ أَان ي اىاډّ ډجیبٌٍُ ىٍ هیبٍع اُ أیَان ثیٕ٘ اُ 7 ٕبڃ (ٽًٍَٚبْ :اٵٲبوٖشبن ،دبٽٖشبن ،٭َاٷ ،ًٍٍٕٔ ،څجىبن ي ٵَاوٍٖ). ؾبَ :1351
11فطٚضز -1351 ٗ٤وبډّ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ػُز اٹياڇ ثَاْ ػچیًځَْٕ اُ ا٭ياڇ ٍَجَان ي ثىٕبنځٌاٍان ايڅّٕ ٕبُډبن ډؼبَئه هچٸ أَان. ؾبَ :1352
قٟطٛ٤ض -1352ثبُىاٙز ي سجٮٕي ٕ 3بڅٍ ثٍ َُٕٙشبن ٥یجٔ (إیشبن هَإیبن) دیٔ اُ ځِاٍٗ ي ا٭الڇ هٕ َ٦بياٻ ډجىٓ ثَ وٶًً أٚبن ىٍ ډٕبن ډَىڇ (ؿُیبٍډٕه سجٮٕیيٕ ،یًډٕه سجٮٕيځبٌ) ٟٔ 11ط -1352وبډّ َٕځٚبىٌ اُ سجٮٕيځبٌ ٥جٔ ثٍ ډَاػ ،٬٭چمب ي ډیَىڇ أیَان ډجىیٓ ثیَ څِيڇ كٶ ٨يكير ي ًَٕٙبٍْ ىٍ ډٺبثڄ ًٕءإشٶبىِ ٍّٔڈ اُ ډبػَاْ «ٽشبة ُٕٙي ػبئي» ي «ىٽشَ َٔٙٮشٓ». آثبٖ -1352سٮٕ٦چٓ ومبُ ػمٮّ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ىٍ ٥یجٔ سًٕیٕ ٤یبياٻ ي سؼمی ٬ي ا٭شَا ٟٱَٕډىش َِ٪٭چمب ي ډَىڇ ٥جٔ ىٍأهٍاث.ٍ٦ 10ز -1352 ٢الٔلّ ىٵب٭ّٕ ډٮ٪ڈڅٍ وٖجز ثٍ ٍؤْ ٽمًٕٖٕن اډىٕز اػشمیب٭ٓ ٹیڈ ،ىائیَ ثَ سجٮٕي ي اٹبډز اػجبٍْ ثٍډير ٍٕ ٕبڃ ىٍ َُٕٙشبن ٥جٔ. ز -1352 ٢ثبُىاٙز ىٍ ٥جٔ سًَُٕٙ ٤ثبوٓ ي اوشٺیبڃ ثیٍ ٕیبياٻ ډٚیُي ي ثیبُػًٔٓ ٍٍٕيٌُ ىٍثبٍِ وبډّ أٚبن ه٦بة ثٍ ٭چمب ي ډَىڇ ي إشٺجبڃ ؿىي َیِاٍ وٶیَْ ډیَىڇ ٥یجٔ دٔ اُ آُاىْ ي ثبُځَىاوين أٚبن.
304
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
-1352سٮٺٕت آٹبْ ٕٕي٭چٓ هبډىٍاْ ثٍ ػَڇ دو٘ ا٭الډّٕ آٔزاهلل ډىش َْ٪٭چٍٕ ٍّٔیڈ ٙبٌ. -1352اىاډّ ٵٮبڅٕزَبْ ٭چمٓ ي ٕٕبٕٓ ،ٵٮبڅٕزَبْ ٵََىڂیٓ ي سجچٕٲیٓ ي سُٕیّ دیًڃ ػُز دَىاهز ٍَُٔٙثٍوبڇ آٔزاهلل همٕىٓ. ؾبَ :1353
-1353ىٵب ٫ىٽشَ اكمي ٝيٍ كبعٕٕيػًاىْ يٽٕڄ آٔزاهلل ډىش٪یَْ اُ أٚیبن (ىٍ ٕیٍ وًثز). ٔطزاز -1353سجٮٕي ثٍ َُٕٙشبن هچوبڃ (ٔټ ٕیبڃ ثٮیي اُ اٹبډیز اػجیبٍْ ىٍ ٥یجٔ)، (دىؼمٕه سجٮٕي ،ؿُبٍډٕه سجٮٕيځبٌ) ،وبډّ ا٭شَا ٓ١وٖجز ثٍ ٱَٕٹبوًوٓثًىن سجٮٕي ثٍ هچوبڃ ه٦بة ثٍ ٝبىٷ اكميْ ئَُ ىاىځٖشَْ يٹز. ٟٔط -1353سچڂَاٳ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ «اوًٍ ٕبىار» ىٍثبٍِ ػىڀ ٍ ٘ٙيُِ ا٭َاة ي إَائٕڄ. آشض -1353سجٮٕي ثٍ َُٕٙشبن ٕٺِ (ثٮي اُ 4ډبٌ اٹبډز اػجبٍْ ىٍ هچویبڃ)ٚٙ( ،یمٕه سجٮٕي ،دىؼمٕه ي آهَٔه سجٮٕيځبٌ)؛ اسمبڇ وڂبٍٗ «ٽشبة اڅومٔ». آشض -1353وبډّ ا٭شَا ٓ١وٖجز ثٍ ٱَٕٹیبوًوٓثیًىن سجٮٕیي ثیٍ ٕیٺِ ه٦یبة ثیٍ ئُیَ ىاىځٖشَْ يٹز ،سمبَٓبْ ٭چمٓ ي اػشمب٭ٓ ثب ٭چمب ي ډَىڇ اَڄٕىز. ؾبَ :1354
ت٥ط ًٍٗٔ -1354ي ثبُىاٙز أٚبن ي اوشٺبڃ ثٍ ٽمٕشّ ډٚشَٻ ١ي٘ هَاثپبٍْٙ ،پىؼٍ ي كجٔ ىٍ ٕچًڃ اوٶَاىْ ُويان ائه ثٍډير 6ډبٌ. ز -1354 ٢ډلپًڇ ثٍ ٕ 10بڃ ُويان إًُْ ىاىځبٌ و٪بډٓ (ؿُبٍډٕه ثبُىاٙز) ثٍ اسُبڇ سَئغ آٔزاهلل همٕىٓ ،كمبٔیز ډیبڅٓ ي ډٮىیًْ اُ ُویياوٕبن ي هیبوًاىِ آنَیب ،كمبٔیز اُ ډجبٍُان ي.....
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
305
-1354ډلپًډٕز آٹبْ ٕٕيَبىْ َبٙمٓ (ىاډبى أٚیبن) ىٍ اثشیيا ثیٍ كیجٔ اثیي ي ىٍ ىاىځبٌ سؼئيو َ٪ثٍ ٕ 12بڃ ُويان. ؾبَ :1355
آشض -1355ٵشًاْ ٙٶبَٓ ٍ٭بٔز كَٔڈ اُ ډؼبَئه ډبٍٽٖٕٖزٙيٌ ىٍ ُویيان إُیًْ 7وٶَ اُ ٭چمب اُػمچٍ أٚبن. ؾبَ :1356
-1356ثبُىٔي ومبٔىيځبن ٝچٕتَٕم اُ ُويانَبْ أَان ي ىٔياٍ ي ډٞبكجٍ ثب ډٮ٪ڈڅٍ. 1354تب -1357سئٍٔ هبٍع ٵٺٍ (ٽشبة همٔ) ي ٽشبة إیٶبٍ ىٍ ُویيان ثیب ٙیَٽز آٹبٔبن ٥بڅٺبوٓ ،ډُييْ ٽىَٓ ،بٙمٓ ٍٵٖىؼبوٓ ي ٕیبَٔ ٍيكیبوًٕن ُویياوٓ؛ ي اٹبډیّ ومیبُ ػمٮٍ ىٍ ُويان ،سإڅٕٴ ٽشبثٓ ىٍثبٍِ اًٝڃ ٭ٺبٔي ثٍ ٕجټ ډىیب َِ٩ثیٕه ىي ىاوٚیؼً ٽیٍ ىٍ ىيٍِ كجٔ ٕ 5بڅٍ ( 1376سب )1381ثبُثٕىٓ ٙي ي ثب وبڇ «اُ آٱبُ سب اوؼبڇ» ؿیبح ي ډىشٚیَ ځَىٔي. 16زٔ 26( 1356 ٢حطْ 1398ق) -سٮٕٕه آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ٭ىًان ي ٓٝإًُْ آٔزاهلل همٕىٓ (ىٍ اډَ يػًَبر) ثٍَمَاٌ كَ٢ار آٹبٔبن :كبئَْٕ ،چ٦بوٓ ي دٖىئيٌ. ؾبَ :1357
قٟطٛ٤ض ٍ -1357يُِ ٕٕبٕٓ ىٍ ُويان ثٍ َمَاٌ ىٔڂیَ ُویياوٕبن ثیٍ٭ىیًان َمیيٍىْ ثیب هبوًاىٌَبْ ُٙياْ ډٕيان ّاڅّ سَُان. 8آثبٖ -1357آُاىْ آٔزاهلل ډىش َْ٪ي آٔزاهلل ٥بڅٺبوٓ اُ ُويان. آثبٖ -1357إشٺجبڃ ځٖشَىِ ډَىڇ اُ أٚبن ي دٕبڇ آٔزاهلل همٕىٓ ثیٍډىبٕیجز آُاىْ يْ اُ ُويان ي دبٕن آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ آن. 10آثبٖ ٝ -1357ييٍ دٕبڇ ه٦بة ثٍ ډچز ډٖیچمبن ي ٙیَٔٴ أیَان ىٍډیًٍى آُاىْ اُ
306
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ُويان ي سإٽٕي ثَ اىاډّ ډجبٍُار. 11آثتتبٖ -1357سچڂییَاٳ سٖییچٕز ډٮ٪ییڈڅییٍ ثییٍ آٔییزاهلل همٕىییٓ ثییٍډىبٕییجز ٵٺییيان كؼزاالٕالڇ كبعآٹب ډ٦ٞٶٓ همٕىٓ. 14آثبٖ -1357دٕبڇ ثٍ ډَىڇ ٱًٍٕ اٝٶُبن ي وؼٴآثبى ثَاْ اُ٩یبٍ َمیيٍىْ ثیب آویبن ي ٭ٌٍهًآَ اُ سإهَٕ ٕٶَ ثٍ آن ډى٦ٺٍ. 15آثبٖ -1357دٕبڇ ثٍ إبسٕي ىاوٚڂبٌ اٝٶُبن. 19آثبٖ -1357ډٞبكجّ هجَوڂبٍ ٍاىًٔ ي سچًًِٔٔن آډَٔپب (اْٙثٕٓٓ) ثب ډٮ٪ڈڅٍ. 21آثبٖ -1357دٕبڇ ثٍ آٔزاهلل ٙجَٕ هبٹبوٓ ىٍثبٍِ ٽٚشبٍ يكٕٚبوّ ٍّٔڈ ٙیبٌ ىٍ ډَإیڈ ومبُ ٭ٕي ٹَثبن هَډ.َُٚ 24آثبٖ -1357دبٕن ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ دٕبڇ ٍيكبوًٕن وؼٴآثبى دَٕاډًن ػىبٔبر هًوجیبٍ ٍّٔیڈ ىٍ أه َُٕٙشبن. 7آشض -1357دٕبڇ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ آٔزاهلل ٙجَٕ هبٹیبوٓ ىٍثیبٍِ ا٭شٞیبة ٽبٍډىیيان ٙیَٽز وٶز. 24آشض -1357دٕبڇ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍډىبٕجز ٍاَذٕمبٔٓ ي س٪بََار سبًٕ٭ب ي ٭بًٍٙا ي ٽٚیشبٍ يكٕٚبوّ ٍّٔڈ ٙبٌ ىٍ ََُٙبْ اٝٶُبن ي وؼٴآثبى. 3ز -1357 ٢دٕبڇ ثٍ ډچز ډٖچمبن أَان ي َٚياٍ ىٍډیًٍى سً٥ئیّ ػئیي ٭م٘یبڃ ٙیبٌ ي أؼبى اهشالٳ ثٕه ډَىڇ ََُٙب ي ٍيٕشبَبْ أَان. زٕ -1357 ٢ٶَ ثٍ دبٍٔٔ ي ډالٹبر ثب آٔزاهلل همٕىٓ ي ٵَُويٗ ډلم٘ي دٔ اُ ٕ 7یبڃ ىيٍْ ،ډٌاٽٌَ ىٍثبٍِ ًٍٙاْ اوٺالةٝ ،ييٍ ا٭الډٍٕ ي ډٞبكجٍ ثب ٍٕیبوٍَیبْ هیبٍػٓ ىٍ سجٕٕه اثٮبى اوٺالة. ز -1357 ٢ثبُځٚز ثٍ أَان ثٍ َمَاٌ ډلم٘ي (دٔ اُ ٕ 7بڃ ډجبٌٍُ ىٍ هبٍع اُ ٽٚیًٍ)
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
307
اُ ٍاٌ ًٍٍٕٔ ي ٭َاٷ ي دٔ اُ ُٔبٍر ٭شجبر ٭بڅٕبر اُ َٔ٥ٸ ډَُ هَٖيْ .إشٺجبڃ ډیَىڇ ىٍ ََُٙبْ ډوشچٴ (ٹََٕٔٙٞهٕ ،یَدڄًَیبة ،إیالڇآثیبى ،ٽَډبوٚیبٌ ،ٽىڂیبيٍ ،ډَٔیبوغ، َميان ي ٕبيٌ) ،ډٖبٵَر ثٍ اٝٶُبن ي وؼٴآثبى ي إشٺجبڃ ځٖشَىٌ ي سبٍٔوٓ ډَىڇ. ثَٙ -1357 ٕٟٗٽز ىٍ سلٞه ډٖؼي ىاوٚڂبٌ سَُان ٽٍ ثب اثشپبٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪اوؼیبڇ ځَٵز ي ىاوٚڂبٌ سَُان ٍا ثٍ دبٔڂبٌ اوٺالة ډجيڃ ٽَى ي سإطَٕار ډُمٓ ىٍ دبٔیياٍْ ػَٔیبن ا٭شَا١بر اوٺالثٓ أٶب ٽَى. 6ثٕٟتتٗ -1357ا٭الډٕییّ ډٮ٪یڈڅییٍ ىٍثییبٍِ دًٕٕییشه اٍسیی٘ أییَان ثییٍ ٝییٶًٳ ډچییز ي ډ٦چ٬ومًىن آوبن اُ ػىبٔبر ٍّٔڈ ٙبٌ. 12ث -1357 ٕٟٗثبُځٚز آٔزاهلل همٕىٓ ثٍ أَان. زٚضاٖ ؾ 1357 :ْٛتب 1368 22ث -1357 ٕٟٗدَٕيُْ اوٺالة إالډٓ أَان. 27ث -1357 ٕٟٗدٕبڇ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ ډچز ډٖچمبن ي ٙؼب ٫أَان ثٍډىبٕجز دٕیَيُْ اوٺالة ي سإٽٕي ثَ دبٔبن ا٭شٞبثبر. ؾبَ :1358
فطٚضز -1358 ٗ٤ثبُىٔي آٔزاهلل همٕىٓ اُ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ٹڈ. -1358سٚپٕڄ ًٍٙاْ اوٺیالة ي ٭یيڇسمبٔیڄ آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ثیَاْ ٙیَٽز ىٍ آن ي ىٕشًٍ آٔزاهلل همٕىٓ ډجىٓ ثَ ډًٍٚر اډًٍ ًٍٙا ثب أٚبن. -1358ىٔياٍَبْ ډوشچٴ ثب ډَىڇ ي ډجبٍُان ىٔڂَ ٽًٍَٚب ي إٍبڃ وبډٍ ه٦بة ثٍ ډیَىڇ ثَهٓ ٽًٍَٚبْ إالډٓ ي َڈػًاٍ ي ٙوٕٞزَبْ ىٔڂَ ػُیبن ي سٚیَٔق اثٮیبى اوٺیالة إالډٓ.
308
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
11اضز٤جٟكت ُٙ -1358بىر آٔزاهلل ډَس ٓ٢ډ( َُْ٦ىيٕز ىَٔٔىٍ ي َڈډجبكظیٍاْ ي َڈكؼٌَاْ أٚبن) سًٕ ٤ځَيٌ ٵَٹبن. ت٥ط -1358اوشٚبٍ ىي دٕبڇ ىٍ وٺي دٕ٘ؤًٔ ٹبوًن إبٕٓ. ٔ 25طزاز -1358ا٭٦بْ ا٭شجبٍوبډّ اوشوبة ډٮ٪یڈڅیٍ ثیٍ٭ىیًان ومبٔىیيِ ډیَىڇ سُیَان ىٍ ډؼچٔ هجَځبن ٹبوًن إبٕٓ. ٔطزاز -1358اوشوبة ثٍ ٍٔبٕیز ډؼچیٔ هجَځیبن ٹیبوًن إبٕیٓ إُیًْ ا٭٢یبْ آن ډؼچٔ. 21قٟطٛ٤ض -1358اوشٞبة ثٍ٭ىًان اډبډز ػمٮّ سَُان إًُْ آٔزاهلل همٕىیٓ دیٔ اُ ىٍځٌٙز آٔزاهلل ٥بڅٺبوٓ. 24آثبٖ -1358وبډّ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ي دبٕن أٚبن دٔ اُ سيئه وُبٔٓ ٹیبوًن إبٕٓ. 23ز -1358 ٢إشٮٶب اُ اډبډز ػمٮّ سَُان ثٮي اُ دبٔبن ٵٮبڅٕزَبْ ډؼچٔ هجَځیبن ي ثٍډى ًٍ٪ثبُځٚز ثٍ كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ .ډٮَٵٓ آٹبْ هبډىٍاْ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ػُز اډبډیز ػمٮّ سَُان. -1358ىٔياٍ ثب ځَيځبنَبْ آډَٔپبٔٓ ىٍ ٕٶبٍر آډَٔپب ،ځٶز يځً ثیب آٔیزاهلل همٕىیٓ ډجىٓ ثَ كڄ َٕٔ٬سَ ډٖئچّ ځَيځبنځَْٕ ىٍ إٓشبوّ اوشوبثبر ٍٔبٕز ػمًٍُْ آډَٔپب. ؾبَ :1359
-1359آٱبُ سئٍٔ َٶشڂٓ وُغاڅجالٱٍ ي دو٘ آن اُ ٍاىًْٔ َٕإَْ. 2ذطزاز -1359اٹبډّ ومبُ ػمٮٍ ىٍ ٹڈ. 20ذطزاز -1359كپڈ آٔزاهلل همٕىٓ ثٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪ډجىٓ ثیَ اكیَاُ ډٺیبڇ اػشُیبى ٹّ٢بر ىاي٥چت ٭ًٔ٢ز ىٍ ًٍٙاْ ٭بڅٓ ٹ٢بٔٓ سًٕ ٤أٚبن.
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
309
قٟطٛ٤ض ( 1359ش٢اِمٗس 1400 ٜق) -سئٍٔ هبٍع ٵٺٍ (ٽشبة كييى). 31قٟطٛ٤ض -1359آٱبُ ػىڀ ٭َاٷ ٭چٍٕ أَان. 27آشض -1359دٕٚىُبى ثَځِاٍْ «ٍيُ يكير كًٌُ ي ىاوٚیڂبٌ» َیڈُډیبن ثیب ٕیبڅڂَى ُٙبىر آٔزاهلل ىٽشَ ډلم٘ي ډٶشق. آشض -1359دٕٚىُبى ثَځِاٍْ «ٕمٕىبٍ ائمّ ػمٮّ َٕإَ ٽ.»ًٍٚ آشض -1359دبٍٔځٌاٍْ ىاوٚڂبٌ اډبڇ ٝبىٷ( )٫ي ٍٔبٕیز ٭یبڅٓ أٚیبن ثیَ آن ي سٮٕیٕه َٕإر اډىب ي وٞت آٔزاهلل ډُييْٽىٓ ثٍ٭ىًان َٕدَٕز ىاوٚڂبٌ. زٕ -1359 ٢ٶَ ثٍ ډىب٥ٸ ػىڂٓ ي ىٔياٍ ثب ٍُډىيځبن ي ډَىڇ ػىڀُىِ ػىًة ي ٱیَة ٽ ،ًٍٚاٍائّ ډٚپالر ػىڀ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ي ډوبڅٶز ثب سٶًٔ ٠ٵَډبويَٓ ٽیڄ ٹیًا ثیٍ آٹبْ ثىٓٝيٍ. 10ز -1359 ٢سچڂَاٳ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ اډبڇػمٮیٍ ي ٭چمیبْ اَیًاُ ىٍډیًٍى اسیالٳ يٹیز ي اُىٕزىاىن ډًٹٮٕزَب ي ٵَٝزَب ىٍ ػىڀ سًٕ ٤ثَهٓ ٍػبڃ ٕٕبٕٓ ي و٪بډٓ. 12ز -1359 ٢سچڂَاٳ آٹبْ ثىٓٝيٍ ثٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍډًٍى ػىڀ ي دبٕین أٚیبن ىٍ سبٍٔن 14ىْ .1359 5اؾفٙس -1359سٮٕٕه ًٍٙاْ ډئَٔز كیًُِ ٭چمٕیّ ٹیڈ دیٔ اُ ډٚیًٍر ثیب آٔیزاهلل ځچذبٔڂبوٓ ي ډًاٵٺز آٔزاهلل همٕىٓ. ؾبَ :1360
4ذطزاز 21( 1360ضرت 1401ق) -سًٹٴ سئٍٔ ٽشبة كييى. 7ت٥ط ُٙ -1360بىر كؼزاالٕالڇ ډلم٘ي ډىش٪یَْ ىٍ ډٺیَّ كیِة ػمُیًٍْ إیالډٓ َمَاٌ ثب ُٕٙي آٔزاهلل ىٽشَ ثُٚشٓ ي َٶشبى وٶَ ىٔڂَ. 8ت٥ط -1360دٕبڇ سٖچٕز آٔزاهلل همٕىٓ ثٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثیٍډىبٕیجز ٙیُبىر ٙیُٕي
310
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ډلم٘ي ډىش َْ٪ي ػًاة ډٮ٪ڈڅٍ. ٟٔ 5ط -1360وبډّ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ آٔیزاهلل همٕىیٓ ىٍډیًٍى ١یٮٴ ٭مچپیَى ٙیًٍاْ ٭یبڅٓ ٹ٢بٔٓ ي أؼبى ځَيٌځَأٓ ىٍ ٕذبٌ. 24آثبٖ -1360ىٍځٌٙز إشبى ٭الډٍ آٔزاهلل ٕٕيډلم٘يكٖٕه ٥جب٥جبئٓ. 6آشض -1360دٕٚىُبى أٚبن ډجىٓ ثَ ثَځِاٍْ «َٶشّ يكير» ثٍډى ًٍ٪أؼیبى يكیير ي َميڅٓ ډٕبن ٕٙٮٍ ي اَڄسٖىّه ،اُ ىياُىَڈ سب َٶيَڈ ٍثٕ٬االيڃ َیَ ٕیبڃ ثیٍډٕمىیز سًڅّیي دٕبډجَ ٭ٕ٪ڈاڅٚبن إالڇ كَ٢ر ډلم٘ي(.)ٛ 17ث 11( 1360 ٕٟٗضثٕ٥اِخب٘ 1402 ٣ق) -آٱبُ سئٍٔ ٽشبة ُٽبر. ؾبَ :1361
10اضز٤جٟكتتت -1361دٕٚییىُبى وییبڇځییٌاٍْ ٍيُ ٙ 15ییٮجبن ثییٍ٭ىییًان «ٍيُ ػُییبوٓ ډٖش٢ٮٶٕه» ي ٭مچٓٙين آن. 3ذطزاز -1361آُاىٕبُْ هَډ َُٚي دٕٚیىُبى ي اٝیَاٍ آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ثیٍ آٔیزاهلل همٕىٓ ي ىٔڂَ ډٖئًالن ډجىٓ ثَ ثُشَٔه يٹز دبٔبنىاىن ثٍ ػىڀ ي ىٍٔبٵز ٱَاډز. 17ذطزاز -1361ىٔياٍ ثٕ٘ اُ 500وٶیَ اُ ا٭٢یب ي ٍَجیَان ػىیجَ٘یبْ آُاىْثوی٘ ػُبن ثب آٔزاهلل ډىش.َْ٪ ذطزاز -1361دٕٚىُبى ثَځِاٍْ «ٽىڂَِ ػُبوٓ ائمّ ػمٮٍ ي ػمب٭ز». قٟطٛ٤ض -1361ا٭الڇ َٶشّ «اډبډز ي يالٔز» اُ َؼيَڈ سب ثٕٖز ي دىؼڈ ًْاڅلؼّ َیَ ٕبڃ ي ٭مچٓٙين آن. ز -1361 ٢ثَځِاٍْ «ٽىڂَِ ػُیبوٓ ائمیّ ػمٮیٍ ي ػمب٭یز» ىٍ كٖیٕىّٕ ٙیُياْ ٹیڈ (ػىت ثٕز ډٮ٪ڈڅٍ). -1361سإٕٕٔ «ډَٽِ ػُبوٓ ٭چًڇ إالډٓ» ىٍ ډيٍّٕ كؼشٕیّ ٹیڈ ي سإٕیٕٔ ډیيآٍ
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
311
٭چًڇ ىٔىٓ ىٍ ثَهٓ ٽًٍَٚبْ إالډٓ (وبَٔيثَٕٕٓ ،اڅئًن ي ٱىب). -1361اوشٚبٍ ػچي ايڃ «ٽشبة اڅِٽبة» (ٝ 620ٶلٍ). ؾبَ :1362
-1362اوشٚبٍ ٍٕبڅّ ٭مچّٕ٘ سًٕ١قاڅمٖبئڄ ثٍ اَٝاٍ ػم ٬ٽظَْٕ اُ ٍيكبوًٕن ي ډَىڇ. -1362سإٕٕٔ ؿُبٍ ډيٍّٕ ٭چًڇ ىٔىِٓ سلیزثَوبډیٍ ،ىٍ كیًُِ ٭چمٕیّ ٹیڈ (ډیيآٍ: ًٍٕڃاٽَڇ ،اډبڇ ثبٹَ ،اډبڇ ٝبىٷ ي ثٮظز). ٔ 25طزاز -1362ډؼَيف ي ػبوجبُ ٙين آٹبْ ډلم٘يٍ١ب ډىش َْ٪ثَاىٍُاىِ ډٮ٪یڈڅیٍ ىٍ ػجُّ ػىڀ ثب ٭َاٷ (وبثٕىب ٙين اُ ََ ىي ؿٚڈ ،ػبوجبُ 70ىٍٝي). 16اؾفٙس -1362وبډّ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ىٍډًٍى ٕذبٌ دبٕياٍان ي ډٖبئڄ ػىڀ. ؾبَ :1363
7آشض -1363سٮٕٕه ا٭٢بْ َٕئز ٍٕٕيځٓ ثٍ اډًٍ ُوياوٕبن ي ډًاٵٺز آٔیزاهلل همٕىیٓ ثب آن. 4ز -1363 ٢سًٹٴ سئٍٔ ٽشبة اڅِٽبة ىٍ ايڃ ثلض «ډاڅٶة ٹچًثُڈ». 5ز -1363 ٢آٱبُ سئٍٔ «يالٔز ٵٺٍٕ». ظٔؿتبٖ -1363اوشٚبٍ ػچي ىيڇ «ٽشبة اڅِٽبة» (ٝ 833ٶلٍ). -1363سإٽٕي ثَ و َّٔ٪اٹشٞبى ثَإبٓ ٭َ ٍ١ي سٺب١ب ثب و٪بٍر ىيڅز (اٹشٞبى آُاى). -1363سإٕٕٔ «ډيٍّٕ ٭بڅٓ سو ٓٞٞ٭چًڇ إالډٓ» ىٍ ٹڈ. -1363وبډّ ه ًٓٝٞډَكًڇ ٕٕياكمي همٕىٓ ه٦بة ثٍ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ي سٺب١یبْ: ىهبڅزوپَىن أٚبن ىٍ اډًٍ ٕٕبٕٓ ،٭يڇ اُ٩بٍو َ٪ىٍ ډٖبئڄ ػبډٮیٍ ،٭یيڇ څیِيڇِ ىاٙیشه ىٵشَ ،اوشٺبى اُ دو٘ ىٔيځبٌَب ي ىٔياٍَبْ أٚبن اُ ٍٕبوٍَب ي څِيڇ كٌٳ ٙٮبٍ« :ىٍيى ثیَ ډىش َْ٪اډٕي اډز ي اډبڇ» دٔ اُ ٙٮبٍ« :اهلل اٽجَ ،همٕىٓ ٍَجَ».
312
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ؾبَ :1364
28فطٚضز -1364 ٗ٤ډؼَيف ي ػبوجبُ ٙين آٹب ٕٮٕي ډىش َْ٪ىٍ ػَِِٔ ډؼىًن (وبثٕىبٔٓ ؿٚڈ ؿخ ي وبٙىًأٓ ځًٗ ؿخ ي اٝبثز سَٽ٘ ىٍ ٽمَ ،ػبوجبُ 50ىٍٝي). 24ت٥ط -1364ډًٞثّ ډؼچٔ هجَځبن ىٍثبٍِ ٹبئڈډٺبډٓ ٍَجَْ ي سإٽٕي ثَ ډىلَٞثٍٵیَى ثًىن آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ أه اډَ. 25قٟطٛ٤ض -1364سٮٕٕه ومبٔىيٌ ثَاْ اوؼمه إالډٓ ډٮچمبن َٕإَ ٽ.ًٍٚ 30قٟطٛ٤ض -1364وبډّ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ آٔزاهلل ډٚپٕىٓ ٍٔبٕز ډؼچیٔ هجَځیبن ىٍ ٭يڇٍ١بٔز اُ ډًٞثّ ډؼچٔ هجَځبن ي سٮٕٕهٙين ثٍ٭ىًان ٹیبئڈډٺیبډٓ ٍَجیَْ ي دبٕین آٔزاهلل ډٚپٕىٓ ثٍ أٚبن ي سإٽٕي ثَ ىالٔڄ اوشوبة هجَځبن. ٟٔ 16ط -1364وبډّ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ىٍثبٍِ ثَهٓ اُ ډٚپالر ٽٚیًٍ ثیٍئیٌْ ډٖبئڄ ػىڀ. 13آثبٖ -1364دٕبڇ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍَىڂبڇ اوشٚبٍ ډَٚيف ًٍٝر ډیٌاٽَار ډؼچیٔ هجَځیبن ٹبوًن إبٕٓ ي سإٽٕي ي سً ّٕٝأٚبن ثَ اػَاْ ٹبوًن إبٕٓ. 2آشض -1364ا٭الڇ ډًٞثّ ډؼچٔ هجَځبن ٍَجَْ ىٍ ٍاث ٍ٦ثب اوشوبة آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ثٍ٭ىًان ٹبئڈډٺبڇ ٍَجَْ سًٕ ٤اډبڇػمٮّ ٹِئه. 17آشض -1364وبډّ ومبٔىيځبن ډؼچٔ ثٍ آٔزاهلل همٕىیٓ ي سإٕٔیي و٪یَ هجَځیبن ىٍثیبٍِ اوشوبة آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ ٹبئڈډٺبډٓ ٍَجَْ. آشض -1364ثبُسبة يٕٕ ٬ا٭الڇ ډًٞثّ هجَځبن ىٍ ٍٕبوٍَبْ ػُبوٓ ي سٶَٖٕ ي سلچٕیڄ، دَٕاډًن آن. پبئ٥ع -1364اثَاُ و« َّٔ٪اوشوبة» ىٍ ډٺبثڄ و« َّٔ٪وٞت» يڅٓ٘ٵٺٕیٍ ،ىٍ ١یمهِ سیئٍٔ هبٍع ٵٺٍ.
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
313
10ث -1364 ٕٟٗدٕٚىُبى ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ ػچّٖ َٕان ٽٍ ًٍٚاػ ٬ثٍ اىٱبڇ دىغ وَٕيْ ډٖیچق (اٍسٕ٘ ،ذبٌّ ،اوياٍډََُْٙ ،ثبوٓ ي ٽمٕشٍ) ثٍ ىي وَٕيْ و٪بډٓ ي اوش٪بډٓ. 13ث -1364 ٕٟٗوبډّ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ ًٍٙاْ ٭بڅٓ ٹ٢یبٔٓ ىٍډیًٍى اٍػیب ٫اكپیبڇ ا٭یياڇ ي ډٞبىٍِ اډًاڃ ثٍ ىاىځبٌ ٭بڅٓ ٹڈ. ؾبَ :1365
14فطٚضز -1365 ٗ٤ىٍځٌٙز آٔزاهلل ٕٕيډلم٘يٽب٩ڈ َٔٙٮشمياٍْ ي ا٭شیَا ٟآٔیزاهلل ډىش َْ٪وٖجز ثٍ ثَهًٍىَبْ اډىٕشٓ ثب ثٕیز ي َ٥ٵیياٍان أٚیبن ي َمـىیٕه ا٭شیَا ٟثیٍ ك َٞآٔزاهلل ٹمٓ ىٍ ډُٚي ي آٔزاهلل ٕٕيٝبىٷ ٍيكبوٓ ىٍ ٹڈ. 3اضز٤جٟكت -1365وبډّ ثَهٓ اُ ٭چمب ي ٍيكبوًٕن ي ځَيٌَبْ إیالډٓ اٵٲبوٖیشبن ثیٍ ډٮ٪ڈڅٍ ي دبٕن أٚبن ىٍػُز سلپٕڈ يكير ثٕه وَٕيَبْ ډٖچمبن ي ډجبٍُ اٵٲبوٖشبن. 23اضز٤جٟكت -1365وبډّ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ ًٍٙاْ ٭یبڅٓ ٹ٢یبٔٓ ىٍډیًٍى ١یَيٍر ٍ٭بٔیز آُاىْ سؼبٍر. -1365سٚپٕڄ َٕئز ٭ٶً ُوياوٕبن ٽٍ ډًػت آُاىْ َِاٍان ُوياوٓ ٕٕبٕٓ ي ػچًځَْٕ اُ ا٭ياڇ ٭يِ ُٔبىْ اُ اٵَاى ٙي. تبثؿتبٖ -1365ثبُىٔي ومبٔىيځبن ډٮ٪ڈڅٍ اُ ُويانَبْ َٕإَ ٽ.ًٍٚ تبثؿتبٖ -1365ډ٦چٙ٬ين آٔزاهلل ډىش َْ٪اُ ٕٶَ ډوٶٕبوّ ډټ ٵبٍڅٕه ثیٍ أیَان سًٕی٤ وبډٍَبْ آٹبْ ډىًؿَُ ٹَثبوٓٵَ ي ٕذٔ اٵٚبْ ډبػَاْ ډټ ٵبٍڅٕه سًٕ ٤ډؼچیّ «اڅٚیَا»٫ څجىبن. ٟٔط ُٙ -1365بىر ٔبَٕ ٍٕشمٓ (وًِ أٚبن) ىٍ ػجُّ ػىڀ ثب ٭َاٷ (ډى٦ٺّ ٵبي). ٟٔ 11ط -1365وبډٍ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ىٍثبٍِ ٭يڇ څِيڇ سٚیپٕڄ ىاىٕیَا ي ىاىځیبٌ ئیِْ ٍيكبوٕز ي دبٕن آٹبْ ٕٕياكمي همٕىٓ ىٍأهٍاث 13( ٍ٦ډَُ .)1365
314
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٟٔ 12ط -1365وبډّ آٔزاهلل همٕىٓ ثٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ٍاث٦یٍ ثیب ٹ٢یبٔبْ ٕیٕيډُيْ َبٙمٓ. ٟٔ 17ط -1365دبٕن اوشٺبىْ ي ٝیَٔق ٝ 9یٶلٍاْ آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ثیٍ وبډیّ آٔیزاهلل همٕىٓ. ٟٔ 17ط -1365دٕبڇ سٖچٕز آٹبْ َبٙمٓ ٍٵٖىؼبوٓ ثٍ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍډىبٕجز ُٙبىر ٔبٕیَ ٍٕشمٓ. ٟٔ 20ط -1365اك٢بٍ آٹبْ ٕٕيډُيْ َبٙمٓ ثٍ يُاٍر ا٥ال٭بر ىٍ سَُان ي ثبُىاٙز يْ. 2آثبٖ -1365وبډیٍ ثیٍ آٔیزاهلل همٕىیٓ ىٍډیًٍى سىیبٹ ٠ىٍ اَیياٳ ډٖیئًڅٕه يُاٍر ا٥ال٭بر ثب اَياٳ أٚبن. 18آشض -1365دو٘ سچًًِٔٔوٓ ا٭شَاٵبر اػجبٍْ ٕٕيډُيْ َبٙمٓ ٽٍ ثب كٕچٍ ي ٵٚبٍ اهٌ ٙيٌ ثًى .ىٍ أه ډٞبكجٍ يْ اسُبډیبسٓ ٍا ډشًػیٍ هیًى ،ثیَاىٍٗ ،آٔیزاهلل ډىش٪یَْ، ډيآٍ ي ثٕز أٚبن ومًى .سپٌٔت ي سًٕ١ق ډ٦بڅت َ٥فٙيٌ إًُْ ٕٕيډُيْ َبٙیمٓ سًٕ ٤ىٵشَ آٔزاهلل ډىش.َْ٪ 24آشض -1365وبډٍ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ډجىٓ ثَ ٍٕٕيځٓ ٭بىالوٍ ي ډ٦یبثٸ ډیًأُه ٭یيڃ إالډٓ وٖجز ثٍ اسُبډبر ٕٕيډُيْ َبٙمٓ. ز -1365 ٢ثبُىاٙز ٍ 40يُِ آٹبْ ٕٕيَبىْ َبٙیمٓ ثیٍىوجیبڃ ىٕیشڂَْٕ ٕیٕيډُيْ َبٙمٓ ي ٕذٔ سجٮٕي 7ډبَّ يْ ثٍ ٕمىبن ي َمـىٕه ثبُىاٙز ػمٮٓ اُ ٭الٹیٍډىیيان ي اَ٥اٵٕبن ډٮ٪ڈڅٍ. 19ز -1365 ٢وبډٍ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ اٍسجب ٣ثب ٭مچپَى وبدٖیىي يُاٍر ا٥ال٭یبر ىٍ ثبُىاٙز ي َُٕٔااڃثَىن وَٕيَبْ اوٺالة. 29ز -1365 ٢وبډّ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ آٹبْ هبډىٍاْ (ٍئٕٔػمًٍُ يٹز) ىٍډًٍى سیالٗ ثیَاْ
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
315
أؼبى يكير ىٍ ثٕه ځَيٌَبْ ډجبٍُ ٕٙٮٍ ىٍ اٵٲبوٖشبن. -1365اٍػب ٫ثَهٓ ډٖبئڄ ي ي٩بٔٴ ٵٺُٓ ي ٕٕبٕٓ إًُْ آٔزاهلل همٕىٓ ثٍ آٔزاهلل ډىش ،َْ٪ډبوىي :اكشپبٍ ،سٮِٔیَار ،كیغ ،كپیڈ ډٶٖیي ٵیٓاألٍ ،ٟسٮٕیٕه ٹ٢یبر ،سٮٕیٕه ٝالكٕز ائمّ ػمٮٍ ،سٮٕٕه ومبٔىيِ يڅٓ٘ٵٺٍٕ ىٍ ٕذبٌ ،سٮٕٕه ائمّ ػمٮّ هیبٍع اُ ٽٚیًٍ ي سٮٕٕه ومبٔىيځبن يڅٓ٘ٵٺٍٕ ىٍ ىاوٚڂبٌَب. -1365وبډٍ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ي سجٕٕه ٹ٢بٔب ي كًاىص دٕ٘ آډيٌ ثیٍ ثُبویّ ثبُىاٙیز ي ا٭شَاٵبر ٕٕيډُيْ َبٙمٓ. -1365آُاىْ َِ ٘ٙاٍ وٶَ اُ ُوياوٕبن َٕإَ ٽ ًٍٚثب سلٺٕیٸ ي ثٍَٕیٓ َٕئیز ٭ٶیً ډىشوت ډٮ٪ڈڅٍ. ؾبَ :1366
ٟٔط -1366ثَځِاٍْ ٕیمٕىبٍ «ائمیّ ػمٮیّ َٕإیَ ٽٚیًٍ» ىٍ ثٕیز آٔیزاهلل ډىش٪یَْ (كٖٕىّٕ ُٙيا). ٟٔ 6ط -1366ا٭ياڇ ٕٕيډُيْ َبٙمٓ ثَاىٍِ ىاډبى أٚبن ،ثیب كپیڈ كیبٽڈ ٙیَ ٫ىاىځیبٌ ئِْ ٍيكبوٕز آٹبْ ٭چٓ ٍأُىٓ. آشض َٙ -1366ٽز آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ػچّٖ اٍائّ يٕٝزوبډّ آٔزاهلل همٕىٓ. ؾبَ :1367
-1367اوشٚبٍ ډؼچيار ايڃ سب ٕیًڇ ٽشیبة «ىٍإیبر ٵی يالٔیة اڅٶٺٕیٍ ي ٵٺیٍ اڅييڅیة االٕالډٕة» (ډؼمً٭بً ٝ 1960ٶلٍ). -1367اوشٚبٍ ػچي ايڃ ٽشبة «ډجبوٓ ٵٺُٓ كپًډز إالډٓ» (سَػمّ ٵبٍٕیٓ ىٍإیبر ٵٓ يالٔة اڅٶٺٍٕٝ 397 ،ٶلٍ). 2اضز٤جٟكت -1367وبډٍ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ اٍسجب ٣ثب ډٚپالر وب ٓٙاُ ٕیًءډئَٔز
316
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ىٍ ػىڀ ي اثَاُ وبهَٕىيْ اُ اىاډٍٔبٵشه آن ي څِيڇ ٍ٭بٔز ي دبٔجىيْ ثٍ ٹبوًن إبٕٓ. ت٥ط -1367وبډّ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ډجىٓ ثَ څِيڇ ثَوبډٍٍِْٔ ىٹٕٸ ػُیز ډجیبٍُِ اًٝڅٓ ثب آډَٔپب ي دبٕن آٔزاهلل همٕىٓ ثٍ آن .ثَإبٓ هبَ٥ار آٔزاهلل ډىش َْ٪أه وبډیٍ، ُډٕىٍؿٕىٓ ي ثُبوٍٕبُْ ډىبٕت ٕٕبٕٓ ثَاْ هشڈ آثَيډىياوّ ػىڀ ثًى. 17ت٥ط -1367وبډّ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ ًٍٙاْ ٭بڅٓ ٹ٢بٔٓ ي ٕٶبٍٗ ثٍ ٍ٭بٔز اكشٕب ٣ىٍ ىډیبء ي اډًاڃ ډٖچمٕه. 25ت٥ط -1367وبډّ آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ سجٕٕه َ١يٍر دٌَٔٗ آس٘ثٔ. ٔ 1طزاز -1367دٕبڇ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ ډَىڇ أَان ثَاْ ٙیَٽز ىٍ ٍاٌدٕمیبٔٓ ثٕٮیز ثیب اډبڇ ىٍ ٭ٕي ٱئَ هڈ. ٔطزاز ٝ -1367ييٍ اػبٌُوبډٍاْ اُ آٔزاهلل همٕىیٓ ډجىیٓ ثیَ ا٭یياڇ اٵیَاى ي وَٕيَیبْ ياثٖشٍ ثٍ ځَيٌَبْ ٕٕبٕٓ ٽٍ ىيٍِ ډلپًډٕز هًى ٍا ىٍ ُويانَیب ډیٓځٌٍاويویي دیٔ اُ آوپٍ سٚوٕ ٜىاىٌ ًٙى ٽٍ َىًُ َِٕ ډً١یَٖ ٬یشىي ي ا٭یياڇ كیييى 2800سیب 3800وٶیَ ثبإشىبى ثٍ أه وبډٍ. ٔ 9طزاز -1367وبډٍ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ي ا٭شَا ٟثٍ ا٭ياڇَیبْ هیالٳ ٙیَ ٫ي هیالٳ ٹبوًن ؿىي َِاٍ ُوياوٓ. ٔ 13طزاز -1367وبډّ ډؼي٘ى ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ي ا٭شَا ٟثٍ اىاډیّ ا٭یياڇَیب ىٍ سُیَان ي ىٔڂَ ََُٙب. ٔ 24طزاز -1367اك٢بٍ آٹبْ اَٙاٹٓ (ىاىٕشبن سَُان) ،آٹبْ ٍئٕٖٓ (ډٮیبين ىاىٕیشبن)، آٹبْ وَْٕ٘ (ٹب )٫َٙ ٓ١ي آٹبْ دًٍډلم٘يْ (ومبٔىيِ ا٥ال٭بر) ي ا٭الڇ ه٦یَ وٖیجز ثیٍ ٭ًاٹت ا٭ياڇ ُوياوٕبوٓ ٽٍ ىيٍِ ډلپًډٕز هًى ٍا ډٓځٌٍاوىي ي ا٭شیَا ٟوٖیجز ثیٍ أیه ډً.٫ً١ 7آشض -1367دٕبڇ ثٍډىبٕجز ُٙبىر ډ٪چًډبوّ آٹبْ ىٽشَ ٽب٩ڈ ٕبډٓ.
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
317
20آشض -1367وبډٍ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ي اثَاُ وڂَاوٓ اُ سٞیمٕڈ ثیٍ ثیبُوڂَْ ىٍ ٹیبوًن إبٕٓ ي سٌٽَ ثَهٓ اډًٍ ډُڈ ىٔڂَ. 2ز -1367 ٢ډٞبكجّ َٔٝق ثب «ٔبىياٍِ ٕشبى ىَّ ٵؼَ ىٍثبٍِ ٕبڅڂَى اوٺیالة إیالډٓ» ي سإٽٕي ثَ كٶ ٨اًٝڃ ي ډجبوٓ اوٺالة؛ ٽیٍ أیه ډٞیبكجٍ ډًػیت سٚیئي ي ٭چىیٓٙیين سئٍؼٓ ياٽىَ٘بْ آٔزاهلل همٕىٓ وٖجز ثٍ أٚبن ٙي ي ثبُىاٙز ٍٕ ډبَّ ډٞبكجٍٽىىيٌ. 21ثٕ -1367 ٕٟٗوىَاوٓ سبٍٔوٓ ىٍ إٓشبوّ 22ثُمه ډجىٓ ثَ څِيڇ دََِٕ اُ سٚیَٔٶبر ي ٔبىآيٍْ اَياٳ اوٺالة ثٍػبْ ٙٮبٍَب ي هَعَبْ ا١بٵٓ ي َمـىٕه څِيڇ سًثّ ٕٕبٕیٓ ىٍ ٍاث ٍ٦ثب ه٦بَب ي اٙشجبَبر ًٍٝرځَٵشٍ ىٍ ػىڀ ي ىٔڂَ اډًٍ ٽ.ًٍٚ 23ث -1367 ٕٟٗٽشبة «ىٍإبر ٵٓ يالٔة اڅٶٺٍٕ» أٚبن ثٍ٭ىًان ٽشیبةِ ٕیبڃ ػمُیًٍْ إالډٓ ٙىبهشٍ ي ػًأِْ ثٍ آن سٮچٸ ځَٵز. 29ث -1367 ٕٟٗوبډّ ٱَٕډىش َِ٪اوشٺبىْ ي سىي آٹبٔیبن ٽَيثیٓ ،اډیبڇ ػمیبٍاوٓ ي كمٕیي ٍيكبوٓ ه٦بة ثٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪ي ؿبح آن ىٍ ثَهٓ ثیًڅشهَیب اُػمچیٍ ثیًڅشه ډؼچیٔ ًٍٙاْ إالډٓ. 1اؾفٙس -1367ػًاثّٕ ډوش َٞآٔزاهلل ډىش َْ٪ثٍ وبډّ آٹبٔبن ٽَيثیٓ ،اډیبڇ ػمیبٍاوٓ ي ٍيكبوٓ (أه وبډٍ ثب ٝالكئي ي ډًٍٚر ىٔڂَان ىٍ أه سبٍٔن اوشٚبٍ وٕبٵز). اؾفٙس -1367آهَٔه ډالٹبر ثب آٔزاهلل همٕىٓ ي اٍائّ ځِاٍٙیٓ اُ ي١یٮٕز اٹشٞیبىْ، ٕٕبٕٓ ي ٹ٢بٔٓ ٽ.ًٍٚ 28اؾفٙس -1367ثبُدٔځَْٕ يٕٝزوبډّ الٻيډَُ ٙيِ آٔزاهلل همٕىٓ سًٕیٔ ٤پیٓ اُ ا٭٢بْ ثٕز أٚبن (أه يٕٝزوبډٍ ٱَٕ اُ يٕٝزوبډّ ډٮَيٳ ي ډىشٙ َٚيٌ إز). ؾبَ :1368
4 ٚ 3فطٚضز -1368 ٗ٤إٍبڃ ىي وبډٍ ه٦بة ثیٍ آٔیزاهلل همٕىیٓ ىٍثیبٍِ ٙیي٘رٔیبٵشه
318
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ػًٕ٘بَُْب ي ځٖشَٗ ثيهًآََب ي سٌٽَ ثَهیٓ وپیبر ي ا٭یالڇ آډیبىځٓ ثیَاْ اػیَاْ وَ٪ار أٚبن. 5فطٚضز -1368 ٗ٤ٹَائز ٙټثَاوڂِٕ ي ٱَٕډىش َِ٪وبډّ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍثبٍِ ا٭ياڇَبْ ٕبڃ 67اُ ٍاىًْٔ «ثٓثٕٓٓ». 6فطٚضز -1368 ٗ٤وبډّ ٙئياڅچله ي ٱَٕډشٮبٍٳ ډىًٖة ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ه٦یبة ثیٍ آٔزاهلل ډىشٙ َْ٪بډڄ اى٭بَب ي اسُبډبر ٽٌة ي وبٍيا. 7فطٚضز -1368 ٗ٤إٍبڃ وبډٍاْ اَُ٥ٳ آٔزاهلل ډىش َْ٪ه٦بة ثٍ آٔیزاهلل همٕىیٓ ىٍ دبٕن ثٍ وبډّ ډىًٖة ثٍ أٚبن ي ا٭الڇ ٭يڇ آډبىځٓ ثَاْ ٍَجَْ آٔىيِ و٪بڇ. 8فطٚضز -1368 ٗ٤اوشٚبٍ وبډٍاْ ډىًٖة ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ه٦بة ثٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪ي ٹجًڃ ثَٽىبٍْ أٚبن اُ ٹبئڈډٺبډٓ ٍَجَْ. 15فطٚضز -1368 ٗ٤ثَهٓ ا٭شَا١بر دَاٽىيٌ ىٍ وؼٴآثبى ي وبډّ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ډجىیٓ ثَ څِيڇ كٶ ٨آٍاډ٘ ي ا٭الڇ وبٍ١بٔشٓ اُ أهځًوٍ ا٭مبڃ. 25فطٚضز -1368 ٗ٤اوشٚبٍ ػًاثّٕ ډوش َٞآٔزاهلل ډىش َْ٪ه٦بة ثٍ آٹبٔبن ٽَيثٓ ،اډیبڇ ػمبٍاوٓ ي ٍيكبوٓ. 26فطٚضز -1368 ٗ٤اوشٚبٍ وبډٍاْ ډىًٖة ثٍ آٔیزاهلل همٕىیٓ ىٍثیبٍِ آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ه٦بة ثٍ ومبٔىيځبن ډؼچٔ ًٍٙاْ إالډٓ ػُز دٕٚڂَْٕ اُ ا٭شَا ٟآنَب. 6اضز٤جٟكت -1368وبډّ ٝ 11یٶلٍاْ آٹیبْ ٕیٮٕي ډىش٪یَْ ثیٍ آٹبٔیبن ٽَيثیٓ ،اډیبڇ ػمبٍاوٓ ي ٍيكبوٓ ي دبٕن ثٍ اى٭بَبْ آوبن. 9اضز٤جٟكت -1368اوشٚبٍ ٍوؼىبډّ ٕٕياكمي همٕىٓ ه٦بة ثٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ سَٕاّ يٕٕ ٬سًٕ ٤ىٕشڂبٌَبْ ىيڅشٓ ي اوشٚبٍ َڈُډبن آن ىٍ سمبڇ ډ٦جً٭بر ٽ.ًٍٚ 18اضز٤جٟكت -1368وبډٍ ثٍ آٔزاهلل همٕىٓ ىٍثبٍِ اسُبډبر ي ٙبٔٮبر ډىش ٌَٚىٍ ػَأي
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
319
كپًډشٓ. 23اضز٤جٟكت ٕ -1368وىبن سًٕ١لٓ أٚبن ىٍثبٍِ ٽىبٌٍځَْٕ اُ ٹبئڈډٺبډٓ ٍَجیَْ ىٍ آٱبُ ىٍٓ هبٍع ٵٺٍ. 1ذطزاز -1368ىٍځٌٙز كبع٭چٓ ډىش َْ٪ياڅي ډٮ٪ڈڅٍ ي سٖچٕز 200ومبٔىيِ ډؼچٔ ًٍٙاْ إالډٓ ثٍ أٚبن. زٚضاٖ چٟبضْ 1368 :تب 1376 14ذطزاز -1368ىٍځٌٙز آٔزاهلل همٕىیٓ ي دٕیبڇ سٖیچٕز آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ثیٍ أیه ډىبٕجز. 20ذطزاز -1368ا٥ال٭ّٕ أٚبن ػُز ثَځِاٍْ ډَإڈ هشڈ آٔزاهلل همٕىیٓ ىٍ ډٖیؼي ا٭٪ڈ ٹڈ ي أؼبى اٱشٚبٗ ثٍډى ًٍ٪ثََڈُىن ډَإڈ سًٕ ٤څجبٓٙوَٓٞبْ ډٮچیًڇاڅلیبڃ كپًډشٓ. 22ذطزاز -1368وبډٍ ثٍ ًٍٙاْ ثبُوڂَْ ٹبوًن إبٕٓ ي ا٭الڇ څِيڇ اٵٺٍ ي ا٭چیڈ ثیًىن ٍَجَ ي ٵًٷ ٹبوًن وجًىن اي. 23ذطزاز -1368دٕبڇ سجَٔټ ثٍ كؼزاالٕالڇياڅمٖچمٕه هبډىٍاْ ثیٍډىبٕیجز اوشویبة يْ ثٍ٭ىًان ٍَجَْ ي سإٽٕي ثَ څِيڇ ډًٍٚر ىٍ ډٖبئڄ ډُڈ ثب ٭چمب ي ٙوٕٞزَبْ ډشٮُي ي آځبٌ. 25ذطزاز -1368دبٕن آٹبْ هبډىٍاْ ثٍ دٕبڇ سجَٔټ ډٮ٪ڈڅٍ. 29ذطزاز -1368ډٞبكجّ و« َّٔٚٽُٕبن ٵََىڂیٓ» ثیب ډٮ٪یڈڅیٍ دَٕاډیًن اثٮیبى ٭چمیٓ، ٵََىڂٓ ي اهالٹٓ ډَكًڇ آٔزاهلل همٕىٓ ٽٍ اػبُِ اوشٚبٍ وٕبٵز. 26قٟطٛ٤ض -1368دبٔبن ىٍٓ هبٍع «يالٔز ٵٺٍٕ» دٔ اُ 555ػچٍٖ ىٍٓ.
320
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٟٔ 15ط -1368اىاډّ ثلض ُٽبر اُ ايڃ «ډاڅٶة ٹچًثُڈ». 19آثبٖ -1368سٮٕٕه َٕئز اډىبْ ډيٍّٕ ىاٍاڅٚٶبء ٹڈ سًٕ ٤ډٮ٪ڈڅٍ. 8ز -1368 ٢وبډیٍ ثیٍ ومبٔىیيځبن ډؼچیٔ ٙیًٍاْ إیالډٓ ىٍ ډوبڅٶیز ثیب إیشٺَاٟ هبٍػٓ. 11ز -1368 ٢ا٭شَا ٟثٍ إشٺَا ٟهبٍػٓ ي ثٕبن ُٔبنَبْ آن ىٍ ٕوىَاوٓ ٭مًډٓ. 12ز -1368 ٢كمچّ اٍاًڃ ي ايثبٗ ي څجبٓٙوَٓٞبْ ٙىبهشٍٙيِ كپًډشٓ ثٍ ثٕز ي ىٵشَ ډٮ٪ڈڅٍ (ايڅٕه كمچٍ). 16ز -1368 ٢ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ سًٕ١ق ثَهٓ ډٖبئڄ ي ُٔبن إشٺَا ٟهبٍػٓ. 18ز -1368 ٢وبډّ ا٭شَا ٓ١ػمٮٓ اُ ٙبځَىان ډٮ٪ڈڅٍ ه٦بة ثٍ ٭چمیب ي ډٖیئًالن ىٍ ا٭شَا ٟثٍ كمالر ٵِٕٔپٓ ثٍ ثٕز ي َشبٽٓ ٍيُوبډٍَب اُػمچٍ ٍيُوبډّ ػمًٍُْ إیالډٓ وٖجز ثٍ أٚبن. -1368سئٍٔ ي َٙف سلٴ اڅٮٺًڃ. -1368ثبُىاٙز ىٽشَ ٭چٓ ٍٕشمٓ وًِ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ي ثیَاىٍ ٙیُٕي ٔبٕیَ ٍٕیشمٓ، ډلپًډٕز ثٍ ىي ٕبڃ ُويان ي آُاىْ ثٮي اُ ٘ٙډبٌ كجٔ. ٍ -1368ى٘ سٺب١بْ ىٔياٍ آٹبْ ځبڅٕىييدڄ ومبٔىيِ ٕبُډبن ډچڄ إُیًْ أٚیبن ثیٍډى٪یًٍ كٶ ٨كٕظٕز و٪بڇ. -1368اوشٚبٍ ډلييى ٽشبة «ياٹٮٕزَیب ي ٹ٢یبيرَیب» ىٍ دبٕین ثیٍ ٕیٕڄ اسُبډیبر ي ىٍيٯدَىاَُْب ي ثبُىاٙز ٭يٌاْ ىٍ ٍاث ٍ٦ثب اوشٚبٍ آن. ؾبَ :1369
فطٚضز -1369 ٗ٤اوشٚبٍ ٽشبة «هبَ٥ار ٕٕبٕٓ» ډلم٘ي ډلم٘يْ ٍْ ،َُْٙئَُ ٕیبثٸ ا٥ال٭بر ،٭چٍٕ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ سَٕاّ يٕٕ.٬
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
321
20اضز٤جٟكت -1369دٕبڇ سٖچٕز ػمٮٓ اُ ومبٔىيځبن ډؼچٔ ًٍٙاْ إالډٓ ثٍډىبٕجز ايڅٕه ٕبڅڂَى ىٍځٌٙز ديٍ ډٮ٪ڈڅٍ. 7ت٥ط ٙ -1369پًائّٕ كؼزاالٕالڇ اكمي ډىش َْ٪ثٍ ٍٔبٕز ٹًِ ٹ٢بئٍٕ ىٍډًٍى اوشٚبٍ ثَهٓ اُ ػِيار ي ثٕبوٍَٕبْ كبيْ ډ٦بڅت ٽٌة ي سًَٕهآډِٕ ٭چٍٕ آٔزاهلل ډىش.َْ٪ ت٥ط -1369سُّٕ ئَأ٘ ػئي ٽشبة «ياٹٮٕزَب ي ٹ٢بيرَب» ثیب اٵیِيىن وٺیيَبٔٓ ثیٍ هبَ٥ار ٕٕبٕٓ آٹبْ ٍْ.َُْٙ 7قتتٟطٛ٤ض -1369دٕییبڇ سٖییچٕز آٔییزاهلل ډىش٪ییَْ ثییٍډىبٕییجز ىٍځٌٙییز آٔییزاهلل ٕٕيُٙبةاڅئه ډَ٭ ٓٚوؼٶٓ. 29ز -1369 ٢ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ دَٕاډًن ثلَان هچٕغ ٵبٍٓ ي ٽٚشبٍ ډَىڇ ډٖیچمبن ٭یَاٷ سًٕ ٤وَٕيَبْ آډَٔپب. -1369اوشٚبٍ ػچي ؿُبٍڇ ٽشبة «ىٍإبر ٵ يالٔة اڅٶٺٍٕ ي ٵٺٍ اڅييڅة االٕیالډٕة» (560 ٝٶلٍ). -1369اوشٚبٍ ػچي ًٕڇ «ٽشبة اڅِٽبة» (ٝ 444ٶلٍ). ؾبَ :1370
ثٟبض -1370اوشٚبٍ ٽشبة «اكپبڇ ي ډىبٕټ كغ» (ٝ 455ٶلٍ). 2فطٚضز -1370 ٗ٤دٕبڇ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ آٔزاهلل هًئٓ ىٍثبٍِ كًاىص هًوٕه ٭َاٷ. ٔ 20طزاز -1370دٕبڇ ثٍډىبٕجز سٚپٕڄ ٽىٶَاؤ ٝچق هبيٍډٕبوٍ. 8آثبٖ -1370ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ثٍډىبٕجز ثَدبٔٓ ٽىٶَاؤ ٝچق ډبىٍٔي. 18آشض -1370دٕبڇ ثٍ ٚٙمٕه ٽىٶَاؤ َٕان ٽًٍَٚبْ إالډٓ ىٍ ىاٽبٍ (ٕىڂبڃ). 27آشض -1370وبډّ َٕځٚبىٌ ه٦بة ثٍ ٕٙٮٕبن كؼیبُ ي ډى٦ٺیٍ ٙیَٹٓ ىٍثیبٍِ ٵشیًاْ إشٮمبٍْ ٔپٓ اُ ا٭٢بْ ډؼچٔ ا٭الْ اٵشبْ ٕٮًىْ ىٍ أَاى ثَهٓ اسُبډیبر وٖیجز ثیٍ
322
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٕٙٮٍ. 21ثٕ -1370 ٕٟٗوىبن ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ دبٔبن ىٍٓ هبٍع ٵٺٍ ثیٍډىبٕیجز كیًاىص هیًوٕه اڅؼِأَ. 28ث -1370 ٕٟٗثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ثٍډىبٕجز ُٙبىر آٹبْ ٕیٕي٭جبٓ ډًٕیًْ ىثٕیَ ٽیڄ كِةاهلل څجىبن ،هبوًاىٌ ي َمَاَبن يْ. ؾبَ :1371
7اضز٤جٟكت -1371ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ثٍډىبٕجز دَٕيُْ اوٺالة إالډٓ ىٍ اٵٲبوٖشبن. 11ذطزاز -1371اسمبڇ سئٍٔ ٽشبة ُٽبر دٔ اُ 722ػچٍٖ ىٍٓ. ٔ 17تتطزاز -1371ىٍځٌٙییز آٔییزاهلل ٕٕياثًاڅٺبٕییڈ هییًئٓ ي دٕییبڇ سٖییچٕز أٚییبن ثٍَمٕهډىبٕجز. قٟطٛ٤ض -1371آٱبُ سئٍٔ هبٍع «ډپبٕت ډلَډٍ». 9آثبٖ -1371ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ثٍډىبٕجز ٽٚشبٍ ډٖچمبوبن ىٍ ثًٕىٓ ي ََُځیًٔه سًٕی٤ َٝةَب. 17آشض -1371ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ىٍثبٍِ سؤَت ډٖؼي ثبثَْ َىي ي ىٔڂَ كیًاىص ػُیبن إالڇ. -1371اوشٚبٍ ػچي ؿُبٍڇ «ٽشبة اڅِٽبة» (ٝ 512ٶلٍ). -1371ثبُىاٙز ػمٮٓ اُ ٭الٹٍډىيان ي ٙبځَىان آٔزاهلل ډىش َْ٪اُػمچیٍ آٹیبْ كیبع ىايى ٽَٔمٓ ي آٹبْ ډلمًى ىٍىٽٚبن. 21ثٕ -1371 ٕٟٗوىَاوٓ اوشٺبىْ ثٍډىبٕجز ٕبڅڂَى دَٕيُْ اوٺالة إالډٓ ي ا٭شَاٟ ثٍ ىٕشڂََْٕب. 23ث ًٍٗٔ -1371 ٕٟٗڅجبٓٙوَٓٞب ثب كمبٔز آٙپبٍ وَٕيَیبْ كپیًډشٓ ثیٍ ىٍٓ
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
323
آٔزاهلل ډىش.َْ٪ 23ث -1371 ٕٟٗډلب ٌَٝي ٹ ٬٦ثَٷ ي سچٶه ډى٦ٺّ ډٖپًوٓ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ي كمچیّ ٙجبوّ وَٕيَبْ ٕذبٌ ي ا٥ال٭بر ٹڈ ثب ٵَډبويَٓ آٹبْ ٍيفاهلل (هَٖي) كٖٕىٕبن اُ ډٖئًالن ىاىَٕاْ ئِْ ٍيكبوٕز ثٍ ثٕز ،ىٵشَ ي كٖٕىٍٕ ي ٱبٍر آٍ ًٕٙىٵشیَ ي يػًَیبر ٙیَ٭ٍٕ ي( ...ىيډٕه كمچٍ). 28ث -1371 ٕٟٗا٥ال٭ّٕ ىٵشَ ډٮ٪ڈڅٍ ىٍډًٍى ٕوىَاوٓ أٚبن ي كبىطّ كمچیٍ ثیٍ ثٕیز، كٖٕىٍٕ ي ىٵشَ ي ٱبٍر دبٌٍاْ اُ اډًاڃ. 28ث -1371 ٕٟٗډٞبكجّ هجَځِاٍْ ػمًٍُْ إالډٓ ثب كؼزاالٕالڇ اكمیي ډىش٪یَْ ٍاػ ٬ثٍ َؼًڇ ٙجبوٍ ثٍ ثٕز ٵٺٍٕ ٭بڅٓٹيٍ. 4اؾفٙس -1371وبډّ آٔزاهلل ډىش َْ٪ه٦بة ثٍ آٔزاهلل ځچذبٔڂبوٓ ىٍثبٍِ َ١يٍر كٶی٨ إشٺالڃ كًٌَُبْ ٭چمٍٕ. 10اؾفٙس -1371وبډّ كؼزاالٕالڇ اكمي ډىش َْ٪ثٍ آٔیزاهلل ډیاډه ىٍډیًٍى كمچیٍ ي ٱبٍر ثٕز ي ىٵشَ. 29اؾفٙس -1371دٕبڇ ٽشجٓ ٽًسبٌ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ ډٺبڇ ٍَجَْ ىٍثبٍِ َؼًڇ ٙیجبوٍ ثیٍ ثٕیز ي ىٵشَ. 29اؾفٙس ٙ -1371پًائّٕ ډُىيٓ ٵشقاهلل ٍثبوٓ اډچٚیٓ (ٵَُویي ډَكیًڇ آٔیزاهلل ٍثیبوٓ اډچ )ٓٚه٦بة ثٍ آٹبْ هبډىٍاْ ىٍ ا٭شَا ٟثٍ كمچّ ٙجبوٍ ثٍ ثٕز ي ىٵشَ ٵٺٍٕ ٭بڅٓٹيٍ. ؾبَ :1372
5فطٚضز -1372 ٗ٤وبډّ كؼزاالٕالڇ اكمي ډىش َْ٪ثٍ كؼزاالٕالڇياڅمٖچمٕه َبٙمٓ ٍٵٖىؼبوٓ (ٍئٕٔػمًٍُ يٹز) ي اٍائّ ځِاٍ ٓٙاُ كمیالر ثیٍ ثٕیز آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ي ٱبٍر ىٵشَ ي كٖٕىّٕ أٚبن.
324
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
اضز٤جٟكت ٙ -1372پبٔزوبډّ ػمٮٓ اُ ٙوٕٞزَبْ ډچیٓډیٌَجٓ ٽٚیًٍ ه٦یبة ثیٍ آٔزاهلل ِٔىْ (ٍئٕٔ ٹًِ ٹ٢بئّٕ يٹز) ىٍډًٍى كمچٍ ثٍ ثٕز ي كٖٕىّٕ آٔزاهلل ډىش.َْ٪ 10اضز٤جٟكت -1372وبډّ َٕځٚبىٌ ي ډٶ٘ٞڄ ډٮ٪ڈڅٍ ه٦بة ثٍ ډچز أَان ىٍ اٍسجب ٣ثیب ًٍٔٗ ثٍ ثٕز ي ىٵشَ ،كييى ي اهشٕبٍار ٍَجَْ ي ٭مچپَى وبډىبٕت ىاىَٕا ي ىاىځبٌ ئیِْ ٍيكبوٕز ي ٱَٕٹبوًوٓ ثًىن أه ىاىځبٌ. 16اضز٤جٟكت -1372دبٕن ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ دَٕ ٓٚىٍډًٍى ٵيٻ. 27قٟطٛ٤ض -1372ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ دبٔبن ىٍٓ هبٍع ٵٺٍ دَٕاډًن ډٖبئڄ ٵچٖٕ٦ه. -1372ډَاػٮٍ ثٍ ثٕمبٍٕشبن څٺمبن كپٕڈ سَُان ي ػچًځَْٕ ډیإډًٍان يُاٍر ا٥ال٭یبر اُ ثٖشَْٙين أٚبن ٭چٍٓٱڈ سً ّٕٝاٽٕي دِٙپبن ډٮبڅغ. 26آثبٖ -1372وبډّ ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ دبٕن ثٍ وبډّ اوؼمه إالډٓ ډُىيٕٕه ي ډَكًڇ ډُىيٓ ډُيْ ثبٍُځبن ىٍ اٍسجب ٣ثب ډٖئچّ «َيٳ اُ ثٮظز اوجٕبء(.»)٫ 18آشض -1372ىٍځٌٙییز آٔییزاهلل ٕٕيډلم٘يٍ١ییب ځچذبٔڂییبوٓ ي دٕییبڇ سٖییچٕز أٚییبن ثٍَمٕهډىبٕجز ( 19آًٍ). 21ز -1372 ٢وبډّ آٹبْ ٕٮٕي ډىش َْ٪ثیٍ آٹیبْ َبٙیمٓ ٍٵٖیىؼبوٓ ىٍډیًٍى سٮیَّٟ ډإډًٍان اىاٍِ ا٥ال٭بر ٹڈ ثٍ ډىِڅٓ ٽٍ ىٍ اهشٕبٍ هبوًاىِ ٵٺٍٕ ٭یبڅٓ ٹیيٍ ي هیبوًاىِ ٙیُٕي ډلم٘ي ډىش َْ٪ثًى. -1372اوشٚبٍ ٽشبة «َٙف ه٦جیّ ك٢یَر ٵب٥میّ َُیَا(ٓ) ي ډیبػَاْ ٵیيٻ» (430 ٝٶلٍ). -1372وبسمبڇډبوين سئٍٔ َٙف سلٴاڅٮٺًڃ ي َٙي ٫سئٍٔ اًٝڃ ٽبٵٓ. ؾبَ :1373
23فطٚضز -1373 ٗ٤ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ثٍډىبٕجز يالىر كَ٢ر ډٮًٞډٍ(ٓ) ي ٔیبىآيٍْ
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
325
ډٚپالر ػُبن إالڇ. 29فطٚضز -1373 ٗ٤ثٕبوبر أٚبن ثٍډىبٕجز ٽٚشبٍ ثٍٓكمبوّ ډٖچمبوبن َُٙځًٍاّىٌ ىٍ ثًٕىٓ. 11ذطزاز -1373ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ثٍډىبٕجز دىؼمٕه ٕبڅڂَى اٍسلیبڃ آٔیزاهلل همٕىیٓ ي ډً٭ ّ٪ٵ٢ال ي ٥الة. 31ذطزاز -1373دٕبڇ ثٍډىبٕجز كبىطیّ ویبځًاٍ ثمیتځیٌاٍْ ىٍ كیَڇ ډُ٦یَ ك٢یَر طبډهاالئمٍ اډبڇ ٍ١ب(.)٫ ذطزاز -1373اوشٚبٍ ػچي ايڃ ٽشبة «اڅمپبٕت اڅملَډة» (ٝ 605ٶلٍ). 21ت٥ط -1373وڂبٍٗ دٕبڇ هًٝٞیٓ ي ا٭شَا١یٓ ه٦یبة ثیٍ آٹیبْ هبډىیٍاْ ىٍثیبٍِ إشٺالڃ كًٌُ ي كٶ ٨كَٔڈ ډَػٮٕ٘ز (أه دٕبڇ ىٍ سیبٍٔن 12آثیبن 1373سًٕی ٤آٔیزاهلل ډاډهٹمٓ ثٍ آٹبْ هبډىٍاْ ىاىٌ ٙيٌ إز). -1373ئَأ٘ ډؼيى ي اوشٚبٍ ػچي ايڃ ي ىيڇ ٽشبة «وُبٔة االًٝڃ» (ٝ 605ٶلٍ). -1373اوشٚبٍ ٽشبة «سٮچٕٺة ٭چٓ اڅٮَية اڅًطٺٓ» (ٝ 544ٶلٍ). -1373اوشٚبٍ ػچي ايڃ «ٍٕبڅّ إشٶشبئبر» (ٝ 296ٶلٍ). 29قٟطٛ٤ض -1373ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ دَٕاډًن ػىڀَبْ ىاهچٓ اٵٲبوٖشبن. 9آشض -1373ىٍځٌٙییز آٔییزاهلل ٙییٕن ډلم٘ییي٭چٓ اٍاٽییٓ ي دٕییبڇ سٖییچٕز أٚییبن ثٍَمٕهډىبٕجز. 3 ٚ 2ز -1373 ٢كمچٍ ثٍ ىٵشیَ ي كٖیٕىٍٕ٘ دیٔ اُ ٕیوىبن سىیي آٹیبْ هبډىیٍاْ ٭چٕیٍ ډٮ٪ڈڅٍٙ ،پٖشه سَٔجًن ىٍٓ ي څًاُڇ كٖٕىٍٕ٘ (ًٕډٕه كمچٍ). 3ز -1373 ٢وبډّ ػمٮٓ اُ ٙبځَىان ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ كَ٢ار ٭چمب ي ډَاػی ٬سٺچٕیي ىٍثیبٍِ اهالڅڂَْ ي اٱشٚبٗ ىٍ ىٍٓ ٵٺٍ كَ٢ر آٔزاهلل ډىش.َْ٪
326
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
6ز -1373 ٢وبډّ ػمٮٓ اُ إبسٕي ي ډيٍٕٕه ىاوٚیڂبٌ ثیٍ كؼیزاالٕیالڇياڅمٖیچمٕه َبٙمٓ ٍٵٖىؼبوٓ ىٍډًٍى كمچٍ ثٍ كٖٕىٍٕ٘ ي ىٍٓ ٵٺٍٕ ٭بڅٓٹيٍ. 18زٙ -1373 ٢پبٔز ػمٮٓ اُ ٙبځَىان ډٮ٪یڈڅیٍ ثیٍ ىاىٕیشبن ٭میًډٓ ٹیڈ ىٍډیًٍى كمچٍٽىىيځبن ثٍ ىٵشَ ي كٖٕىٍٕ٘ (ثب ًٽَ إبډٓ كمچٍٽىىيځبن) ي إٍبڃ ٍيوًٙیز آن ثیَاْ آٹبٔبن :هبډىٍاَْ ،بٙمٓ ٍٵٖىؼبوٓ ي ډلم٘ي ِٔىْ. 24ز -1373 ٢وبډّ آٹبْ ٕٮٕي ډىش َْ٪ه٦بة ثٍ آٹبْ هبډىٍاْ ىٍثبٍِ كمیالر ډپیٍَّ ثٍ كٖٕىٍٕ٘ ي ىٍٓ ياڅي ډٮ٪ڈ ي اٍائّ څٕٖیشٓ اُ ٭الٹیٍډىیيان ي ٙیبځَىان ُویياوٓ آٔیزاهلل ډىش.َْ٪ 1ث -1373 ٕٟٗدٕبڇ سٖچٕز ثٍډىبٕجز ىٍځٌٙز ػىبة آٹبْ ډُىيٓ ډُيْ ثبٍُځبن. 23اؾفٙس -1373وبډٍ ثٍ آٔزاهلل دٖىئيٌ ىٍثبٍِ هجَ ٽٖبڅز آٹبْ ٕٕياكمي همٕىٓ. 27اؾفٙس -1373دٕبڇ سٖچٕز ثٍډىبٕجز ىٍځٌٙز آٹبْ ٕٕياكمي همٕىٓ. ؾبَ :1374
4اضز٤جٟكت -1374اسمبڇ سئٍٔ اًٝڃ ٽبٵٓ دٔ اُ كييى 500ػچٍٖ ىٍٓ. 7آثبٖ -1374ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ثٍډىبٕجز ُٙبىر ىٽشَ ٵشلٓ ٙٺبٹٓ ٍَجَ ػُیبى إیالډٓ ٵچٖٕ٦ه. ؾبَ :1375
26فطٚضز -1375 ٗ٤ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ثٍډىبٕجز كمالر إَائٕڄ ثٍ ػىًة څجىبن. 14آشض -1375ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ اٍسجب ٣ثب كمچٍ ثیٍ ثٕیز آٔیزاهلل ٕٕٖیشبوٓ ىٍ وؼیٴ اَٙٳ ي ٙپٖشٍٙين كَٔڈ ډَػٮٕ٘ز. آشض -1375اوشٚبٍ ػچي ىيڇ «اڅمپبٕت اڅملَډة» (ٝ 668ٶلٍ). -1375اوشٚبٍ ٽشبة «إشٶشبئبر ډٖبئڄ ١مبن» (ٝ 223ٶلٍ).
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
327
ؾبَ :1376
-1376آٱبُ سئٍٔ ٽچمبر ٹٞبٍ وُغاڅجالٱٍ. 6اضز٤جٟكت -1376دبٕن ثٍ دَٕ ٓٚىٍ إٓشبوّ ثَځِاٍْ اوشوبثبر ٍٔبٕیز ػمُیًٍْ ي ى٭ًر ډَىڇ ثٍ َٙٽز ىٍ اوشوبثیبر ي اوشویبة ٵیَىْ اډیٕه ،ډشٮُیي ،ٹیًْ٘االٍاىٌ ،آځیبٌ ي ثبسؼَثٍ ي ىٍوشٕؼٍ ػچًځَْٕ اُ يٍيى ٽبوئياَبْ سلمٕچٓ. 12اضز٤جٟكت -1376آٱبُ سئٍٔ ه ًٓٝٞډىً٪ډّ كپمز (ثَاْ ٵَُويان ي ىاډبىَب). 5ذطزاز -1376دٕبڇ سجَٔټ ثٍ كؼزاالٕالڇ ٕٕيډلم٘ي هبسمٓ ثٍډىبٕیجز اوشویبة يْ ثٍ ٍٔبٕز ػمًٍُْ ي سً ّٕٝ٭مڄ ثٍ اكپبڇ إالڇ ي ٹبوًن إبٕٓ ،ثیٍٽیبٍځَْٕ وَٕيَیبْ ډوچ ،ٜٵياٽبٍ ي ٽبٍآډي ،اػشىبة اُ اولٞبٍ٥چجٓ ي سىڀو ،َْ٪سإډٕه آُاىَْبْ اػشمیب٭ٓ ي ٍٕٕيځٓ ثٍ اډًٍ ډٮٕٚشٓ ي اٹشٞبىْ ډَىڇ ي سً ّٕٝاٽٕي ثیٍ ىاٙیشه ٹب٥ٮٕیز ىٍ ا٭میبڃ ي٩بٔٴ ډلًڅٍ ثبسًػٍ ثٍ دٚشًاوّ ٹبوًوٓ ي ډَىډٓ. ٔ 6طزاز -1376ك ًٍ٢ىٍ ثٕز ډَػ ٬ډشًٵٓ آٔزاهلل ٕٕيډلم٘ي كٖٕىٍٓيكبوٓ ،ػُیز سٖچٕز ثٍ ثبُډبويځبن. 14آثبٖ -1376دبٕن ثٍ ٕااڃ ػمٮٓ اُ إیبسٕي ىاوٚیڂبٌ ىٍډیًٍى كپیڈ ٙیَ٭ٓ څیِيڇ سٚپٕڄ اكِاة ډٖشٺڄ ي ٭ًٔ٢ز ىٍ آن. 21آثبٖ -1376ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ىٍډًٍى يػًة اډَثٍډٮَيٳ ي وُیٓاُډىپیَ ي ډ٪چًډٕ٘یز ډَػٮٕ٘ز ٕٙٮٍ. 23آثبٖ 13( 1376ضرت 1418ق) -أَاى ٕوىَاوٓ سبٍٔوٓ ىٍ ا٭شَا ٟثٍ ىيڅشیٓٙیين ډَػٮٕ٘ز ٕٙٮٍ ،٭يڇ إشٺالڃ ٹًاْ ٍٕځبوٍٍ ،ى٘ ٵَاٹبوًوٓ ثًىن ٍَجَ ي ډلييى ثًىن ٹيٍر يْ ٥جٸ ٹبوًن إبٕٓ ،څِيڇ آُاىْ اكِاة ي اثَاُ و َّٔ٪سٶپٕټ ٹًا.
328
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
زٚضاٖ پٙزٓ 1376 :تب 1381 28آثبٖ -1376كمچّ يكٕٚبوٍ ي ثَوبډٍٍِْٔٙيِ اٍاًڃ ي ايثبٗ ٙىبهشٍٙیيِ كپیًډشٓ ثٍ كٖٕىٍٕ٘ ،ىٵشَ ي ثٕز ډٮ٪ڈڅٍ (دٔ اُ ٕوىَاوٓ آٹبْ ػًاىْ آډچٓ ىٍ ډٖؼي ا٭٪یڈ ٹیڈ)؛ ي ٕذٔ دچمت كٖٕىّٕ٘ ُٙيا ثٍ كپڈ ىاىځبٌ ئِْ ٍيكبوٕز ي اٙٲبڃ ىٵشَ سًٕٕ ٤یذبٌ ٹیڈ، آٱبُ ك َٞهبوڂٓ ثب كپڈ ًٍٙاْ ٭بڅٓ اډىٕز ډچٓ ي ٍاٌاویياُْ ډیًع ځٖیشَىٌ ي ٕیىڂٕه ٵٚبٍَب ي كمالر ي اَبوزَب ىٍ ډ٦جً٭برٍ ،اىًٔ ي سچًًِٔٔن ،ومبُػمٮیٍَیب .ىٕیشڂَْٕ ي سٕٕ٢ٺبر ٵَايان ثَاْ أٚبن ،هبوًاىٌٙ ،بځَىان ي ٭الٹٍډىيان (ؿُبٍډٕه كمچٍ). 28آثبٖ -1376ايڅٕه ثٕبوّٕ ډٮ٪ڈڅٍ دٔ اُ كمچّ يكٕٚبوٍ ثٍ كٖیٕىٍٕ٘ ي ثٕیز؛ ي كٞیَ أٚبن. 5آشض ٕ -1376وىَاوٓ سىي ي سًَٕهآډِٕ آٹبْ هبډىٍاْ ىٍ ػم ٬ثٖیٕؼٕبن سُیَان ثیَاْ سٚئي اٹياډبر ي كمالر ٭چٍٕ آٔزاهلل ډىش.َْ٪ 8ث -1376 ٕٟٗوبډّ 84سه اُ ٙوٕٞزَبْ ٭چمٓ ي ٵََىڂٓ ٽٚیًٍ ه٦یبة ثیٍ آٹیبْ هبسمٓ (ٍئٕٔػمًٍُ يٹز) ىٍ ډلپًډٕ٘ز كمچٍ ثٍ ثٕز آٔزاهلل ډىش.َْ٪ اؾفٙس -1376سؼم ٬ي ا٭شٞیبة ډیَىڇ ي ثبُأٍیبن وؼیٴآثیبى ىٍ ا٭شیَا ٟثیٍ كٞیَ ي سٕٕ٢ٺبر وٖجز ثٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪ي ا٥ال٭ّٕ ػمٮٓ اُ هبوًاىٌَبْ ُٙيا ىٍأهثبٌٍ. 28اؾفٙس -1376وبډّ َٕځٚبىِ 385سه اُ ٭چمیب ،إیبسٕي ي ډلٺٺیبن كیًُِ ٭چمٕیٍ ثیٍ ډَاػ ٬٭٪بڇ ىٍ ٍاث ٍ٦ثب اىاډّ ك َٞكَ٢ر آٔزاهلل ډىش.َْ٪ ؾبَ :1377
٘ٛضٚظ -1377اػبُِ ايڅٕه ډالٹبر ثٖشڂبن ي هًٔٚبيويان دٔ اُ َٙي ٫ك َٞهبوڂٓ. 1اضز٤جٟكت -1377اوشٺبڃ آٔزاهلل ډىش َْ٪اُ ك َٞهبوڂٓ ثٍ ثٕمبٍٕشبن هبسڈاالوجٕبء ىٍ سَُان سلز سياثَٕ ٙئي اډىٕشٓ ي إشٺجبڃ ډَىڇ اُ أٚبن ثٍَىڂبڇ ثبُځٚز.
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
329
اضز٤جٟكت -1377ثبُىاٙز ػمٮٓ اُ ٍيكبوًٕن ي ډیَىڇ ىٍ ػَٔیبن ډَإیڈ ٕیًځًاٍْ ٍيَُبْ سبًٕ٭ب ي ٭بًٍٙا ىٍ ډىِڃ آٹبْ اكمي ډىش.َْ٪ 7ت٥ط -1377اوشٚبٍ ػِيِ سإڅٕٶٓ أٚبن ثیب٭ىًان «يالٔیز ٵٺٕیٍ ي ٹیبوًن إبٕیٓ» (ىٍ 5 ٵٞڄٝ 44 ،ٶلٍ). ٔ 30طزاز -1377وبډّ َٕځٚبىِ كؼزاالٕالڇ اكمي ډىش َْ٪ه٦یبة ثیٍ آٹیبْ هیبسمٓ (ٍئٕٔػمًٍُ يٹز) ىٍثبٍِ سٕٕ٢ٺبر أؼبى ٙيٌ ي اىاډّ ك َٞياڅي ډٮ٪ڈ. تبثؿتبٖ -1377اوشٚبٍ ٽشیبثٓ سًٕی ٤اىاٍِ ٕٕبٕیٓ ٕیشبى ومبٔىیيځٓ يڅیٓ٘ٵٺٕیٍ ىٍ ٕیذبٌ دبٕياٍان ثب٭ىًان «اُ ػيأٓ سب ٍئبٍئٓ» ىٍثبٍِ ډبػَاْ آثبن ٍ 13( 1376ػت) ي كًاىص دٔ اُ آن ،ثب َيٳ سؤَت آٔزاهلل ډىش.َْ٪ تبثؿتبٖ ٍ -1377اٌاوياُْ ومبٔٚڂبَٓ ثب٭ىًان «دٕـټ اولَاٳ» سًٕ ٤يُاٍر ا٥ال٭یبر ىٍ ُډبن يُاٍر آٹبْ ىٍْ٘ وؼٴآثبىْ ىٍ ََُٙبْ سَُان ،اٝٶُبن ي ٹڈ ثَاْ ىاډیهُىن ثیٍ ٹ٢بٔبْ ٕٕيډُيْ َبٙمٓ ثب َيٳ س٢ٮٕٴ آٔزاهلل ډىش.َْ٪ پب٥٤ع -1377اوشٚبٍ ډلييى ئَأ٘ وُبٔٓ ٽشبة «ياٹٮٕزَب ي ٹ٢بيرَیب» ىٍ دبٕین ثیٍ اٽبًٔت ،سلَٔٶبر ي ډؼٮًالر ډىش ٌَٚىٍ ؤَٚبر ،ٽشبةَبٍ ،اىًٔ سچًًِٔٔن ي ډىیبثَ690( ، ٝٶلٍ). 3آشض -1377اوشٚبٍ دٕبڇ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍډیًٍى ٹشیڄ وبػًاومَىاویّ ډَكیًڇ ىأٍیًٗ ٵَيََ ي َمَٖٗ ،ٽٍ ٵ٢بْ اثُبڇ ٍا ٙپٖز ي ٍاٌ ٍا ثَاْ دٕڂَْٕ ىٔڂَان ځًٚى. 16آشض -1377وبډّ ډُىيٓ ٵشقاهلل ٍثبوٓ اډچ ٓٚٵَُویي ډَكیًڇ آٔیزاهلل ٍثیبوٓ اډچٚیٓ ه٦بة ثٍ آٹبْ ىٍْ٘ (ئَُ ا٥ال٭بر يٹیز) ىٍ ا٭شیَا ٟثیٍ ثَځیِاٍْ ومبٔٚیڂبٌ دٕـیټ اولَاٳ ي ًٕءإشٶبىٌ اُ وبڇ ديٍ أٚبن ػُز وٕڄ ثٍ اَياٳ ٕٕبٕٓ. 24آشض -1377سًٝییییٍَٕییییبٔٓ ثییییٍ «ٍيُوبډییییّ هییییَىاى» ىٍ دییییٓ ىٍهًإییییز كؼزاالٕالڇياڅمٖچمٕه آٹبْ ٭جياهلل وًٍْ.
330
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
19ز -1377 ٢دٕبڇ أٚبن ثٍډىبٕجز ٹشڄَبْ ٵؼٕٕ ٬بڃ 1377سًٕی ٤وَٕيَیبْ ٍٕیمٓ يُاٍر ا٥ال٭بر. 12ث -1377 ٕٟٗدبٕن ثٍ ٕااالر ٽشجٓ ػمٮیٓ اُ إیبسٕي كیًٌُ ي ىاوٚیڂبٌ ىٍ إٓیشبوّ ثٕٖشمٕه ٕبڅڂَى اوٺالة إالډٓ. 23ث -1377 ٕٟٗدٕبڇ ثٍډىبٕجز ٍكچز ډ٪چًډبوّ آٔزاهلل آًٍْ ٹمٓ. 29ث -1377 ٕٟٗدبٕن ثٍ ٕااڃ ډبَىبډّ «ٽٕبن» ىٍ ثبة سِاكڈ «ىٔه ،ډياٍا ي هًٚوز». -1377اىاډّ سئٍٔ ه ًٓٝٞډىً٪ډّ كپمیز (ثیَاْ ٵَُویيان) ىٍ أیبڇ كٞیَ119 ، ػچٍٖ ىٍٓ ىٍ اډًٍ ٭بډٍ٘. -1377ثبُىاٙز ٔټ ډبَّ كبعٱالډٮچٓ ٍٕشمٓ ،ىاډبى أٚبن ي ديٍ ُٕٙي ٔبَٕ ٍٕشمٓ. -1377وبډّ ډلَډبوّ آٔزاهلل ٙجَْٕ ُوؼبوٓ ثیٍ آٹیبْ هبډىیٍاْ ىٍ ا٭شیَا ٟثیٍ ولیًِ ثَهًٍى ثب آٔزاهلل ډىش.َْ٪ ؾبَ :1378
-1378ثبُىاٙز كؼزاالٕالڇ ٕٕيَبىْ َبٙمٓ ثَاْ ىيډٕهثبٍ ىٍ ػمُیًٍْ إیالډٓ ( 7ډبٌ كجٔ ىٍ ٕیچًڃ اوٶیَاىْ ي ؿىیي وٶیٌَ ي ٕیذٔ 2ډیبٌ ىٍ هبویٍَیبْ اډیه يُاٍر ا٥ال٭بر). 22فطٚضز -1378 ٗ٤دٕبڇ ثٍډىبٕجز ُٙبىر ډ٪چًډبوّ ٕذُجي ٕ٘ٝبى َٕٙاُْ. 6اضز٤جٟكت -1378ٵَٔبى ا٭شَا ٟډَىڇ وؼٴآثبى ىٍ ٍيُ ٭بًٍٙا وٖجز ثٍ اىاډّ كٞیَ آٔزاهلل ډىش.َْ٪ 17ذطزاز -1378دبٕن ثٍ ٕااڃ ػمٮٓ اُ ٥یالة كیًُِ ٭چمٕیّ ٹیڈ دَٕاډیًن «و٪یبٍر إشًٞاثٓ». 5ت٥ط -1378دبٕن ثٍ وبډّ آٹبْ ىٽشَ ٭جياڅپَٔڈ َٕيٗ ىٍ وٺي ډٺبڅّ «ىٍ ثبة سِاكڈ».
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
331
20ت٥ط -1378اوشٚبٍ دٕبډٓ ثٍډىبٕجز َشټ كَډز ىاوٚڂبٌ ي ىاوٚؼً ىٍ ياٹٮّ 18سٕیَ ( 78كمچٍ ثٍ هًاثڂبٌ ىاوٚؼًٔبن ىاوٚڂبٌ سَُان). ٔ 12طزاز -1378دبٕن ثٍ دََٕ٘بٔٓ دَٕاډًن «هًٚوز ٔب سٖبډق ي سٖبَڄ». آثبٖ -1378سًٹٕٴ «ٍيُوبډّ هَىاى» ي ُوياوٓٙين كؼزاالٕیالڇ آٹیبْ ٭جیياهلل ویًٍْ ٝبكتاډشٕبُ ي َٕىثَٕ آن ،سًٕ ٤ىاىځبٌ ئِْ ٍيكبوٕیز؛ ٔپیٓ اُ اسُبډیبر أٚیبن سیَئغ ٕٕبٕٓ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ٍيُوبډّ هَىاى ثًى. 6ز -1378 ٢دبٕن ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ ٕااالر ٽشجٓ هجَځِاٍْ ٍئشَُ ي ٍيُوبډّ ځبٍىٔه. 14ث -1378 ٕٟٗؿبح ٽبٍٔپبسًٍْ سًَٕهآډِٕ اُ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ىٍ َٶشیٍ وبډیّ «دَسیً ٕوه» ډشٮچٸ ثٍ ډإّٖ آډًُٓٙدْيَ ٓٚاډبڇ همٕىٓ ،سلز اَٙاٳ آٹبْ ډٞجبف ِٔىْ. 21ث -1378 ٕٟٗدٕبڇ أٚبن ثٍډىبٕجز اوشوبثبر ٚٙمٕه ىيٍِ ډؼچٔ ًٍٙاْ إالډٓ. 22ث -1378 ٕٟٗاوشٚبٍ ػِيِ سإڅٕٶٓ ډٮ٪ڈڅٍ ثب٭ىًان «كپًډز ډَىډٓ ي ٹبوًن إبٕیٓ» (ىٍ 8ٵٞڄٝ 60 ،ٶلٍ). 22اؾفٙس -1378دٕبڇ ىٍ ٍاث ٍ٦ثب سَيٍ آٹبْ ىٽشَ ٕٮٕي كؼبٍٔبن (َٕىثَٕ ٍيُوبډّ ٝیجق اډَيُ ي ٭ًٍٙ ً٢اْ َُٙسَُان). ؾبَ :1379
24فطٚضز -1379 ٗ٤دبٕن ثٍ ٕااالر ًٍٙاْ إالډٓ َُٙسُیَان ىٍډیًٍى «هٚیًوز ي سَيٍ». 26فطٚضز -1379 ٗ٤دبٕن ثٍ ٕااالر و« َّٔٚدٕبڇ َبػَ» ىٍه ًٛٞډَّ٢ار ي ٭ًاٹیت ًٕء ډمبوٮز اُ كٸ سلٺٕٸيسٶل٘ ٜډؼچٔ وٖجز ثٍ وُبىَبْ ډَثً ٣ثٍ ډٺبڇ ٍَجَْ. 6اضز٤جٟكت -1379ډٞبكجّ ٽشجیٓ «ثوی٘ ٵبٍٕیٓ ٍاىٔیً ٵَاوٖیٍ» دَٕاډیًن ثبُىاٙیز ٍيُوبډٍوڂبٍان ي سًٹٕٴ ٍيُوبډٍَب.
332
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
21اضز٤جٟكت -1379دٕبڇ ثٍ ډَىڇ ػُبن ىٍ ځٶز يځً ثب ٍيُوبډّ «ٵَاوپٶیًٍسَ آڅڂمبٔىیٍ» آڅمبن. 25اضز٤جٟكت -1379ډٞبكجّ ٍيُوبډّ «اڅَٚٷ األيٕ »٤ثب آٔزاهلل ډىش.َْ٪ 7ت٥ط -1379ډٞبكجّ ٽشجٓ «ػبډٮّ ډٮچمبن أَان» ثب ډٮ٪ڈڅٍ. ٔ 17طزاز -1379ډٞبكجّ ٽشجٓ ٍاىًْٔ «ثٓثٕٓٓ» ثب ډٮ٪ڈڅٍ ىٍډًٍى ډٖپًر ځٌاٙیشه َ٥ف اٝالف ٹبوًن ډ٦جً٭بر. ٔ 31طزاز -1379ډٞبكجّ َٶشٍوبډّ إذبوٕبٔٓ «سمذً». ٔتتطزاز -1379سًٹٕییٴ «َٶشییٍوبډییّ آيا» ي ډلپًډٕییز آٹییبْ ډُىییيٓ ډٞیی٦ٶٓ أییِىْ ډئَډٖئًڃ آنٔ .پٓ اُ اسُبډبر ،اوٮپبٓ اهجبٍ ي وَ٪ار آٔزاهلل ډىش َْ٪ثًى. تبثؿتبٖ -1379سإٕٕٔ دبٔڂبٌ أىشَوشٓ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ،ووٖیشٕه دبٔڂیبٌ أىشَوشیٓ ٔیټ ډَػ ٬سٺچٕي ٕٙٮٍ. 22قٟطٛ٤ض -1379ډٞبكجّ و« َّٔٚؿٚیڈاویياُ أیَان» ىٍ ٍاث٦یٍ ثیب ډؼمی ٬سٚیوٕٜ ډٞچلز و٪بڇ. قٟطٛ٤ض -1379اوشٚبٍ ٱٍَٕٕمٓ ٽشبة «ثو ٓٚاُ هبَ٥ار آٔیزاهلل ډىش٪یَْ» ( 2ػچیي، ٝ 1600ٶلٍ). ٟٔ 2ط -1379دبٕن ثٍ ٕااالر ٵََىڂٓ ي َىَْ «ػبډٮّ َىَْ ي ٕٕىمبٔٓ أَان». ٟٔ 6ط -1379ډٞبكجّ ٽشجٓ «ٍاىًٔ ٝياْ أَان» ثب ډٮ٪ڈڅٍ. ٟٔ 11ط -1379دبٕن ثٍ وبډیّ ػمٮیٓ اُ ٙیبځَىان ىٍډیًٍى دٕٚیىُبى ٙیَي ٫ىٍٓ ٵٺیٍ أَُ٥ٸ سچًًِٔٔن ډياٍثٖشٍ (ثٍ٭چز َٙأ ٤ي ډلييىٔزَبْ أبڇ ك.)َٞ ٟٔ 22ط -1379ډٞبكجّ ٽشجٓ «ثو٘ ٵبٍٕٓ ٍاىًٔ آُاىْ» ثب ډٮ٪ڈڅٍ ىٍډًٍى ډلپًډٕیز كؼزاالٕالڇ ًٕٔٶٓ اٙپًٍْ.
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
333
ٟٔ 30ط -1379دٕبڇ ثٍډىبٕجز َٙي ٫ډؼيى اوشٶب ّ١ٵچٖٕ٦ه. 20آثبٖ -1379دبٕن ثٍ وبډّ ػمٮٓ اُ ىاوٚؼًٔبن ىاوٚڂبٌ سَُان ىٍډًٍى ډٞیبكجٍَیبْ ډٮ٪ڈڅٍ ثب ٍٕبوٍَبْ هبٍػٓ. 16آشض -1379ثبُىاٙز آٹبْ ٕٮٕي ډىش َْ٪ثب كپڈ ىاىَٕاْ ئِْ ٍيكبوٕیز ي سًٕی٤ اىاٍِ ا٥ال٭بر ٹڈ ثٍاسُبڇ اوشٚیبٍ ویًاٍ ئیيئًٔٓ ډَثیً ٣ثیٍ ثیبُػًٔٓ ي ٙیپىؼّ ډشُمیبن ٹشڄَبْ ُوؼٌَٕاْ دبِٕٔ 1377ي دو٘ ٽشبة هبَ٥ار آٔزاهلل ډىش.َْ٪ -1379ثبُىاٙز ډؼيى كبعٱالډٮچٓ ٍٕشمٓ ىاډبى ډٮ٪ڈڅٍ. 3ز -1379 ٢دبٕن ثٍ ثَهٓ ٙبٔٮبر ىٍډًٍى هبَ٥ار ډىشٙ َٚيِ ډٮ٪ڈڅٍ. 10ز -1379 ٢ٹَاٍ ځَٵشه ډشه ٽبډڄ هبَ٥ار آٔزاهلل ډىش٪یَْ ثیَ ٍيْ ٙیجپّ ػُیبوٓ أىشَوز. 22ز -1379 ٢دبٕن ثٍ دََٕ٘بْ ىاوٚؼًٔبن ىاوٚڂبٌ اډَٕٽجَٕ. 14ث -1379 ٕٟٗدبٕن ثٍ إشٶشبئٓ ىٍډًٍى ځٶزيځًْ سمينَب. 19ث -1379 ٕٟٗډٞبكجّ ٽشجٓ «ثو٘ ٵبٍٕٓ ٍاىًٔ آډَٔپب» ثٍډىبٕجز ٕبڅڂَى دٕیَيُْ اوٺالة إالډٓ. 20ث -1379 ٕٟٗډٞبكجّ آٹبْ ډلٖىٓ اٌّاْ ىاىٕشبن ىاىځیبٌ ئیِْ ٍيكبوٕیز ىٍډیًٍى ىٕشڂَْٕ آٹبْ ٕٮٕي ډىش َْ٪ي ډَ٦فٽیَىن ٽمیټٍٕیبوٓ آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ثیٍ هیبوًاىِ ُوياوٕبن ثٍ٭ىًان ٔپٓ اُ اسُبډبر. 7اؾفٙس -1379دبٕن ثٍ دََٕ٘بْ ډؼچّ ىٔيځبٌ ،ؿبح ٽبوبىا. 20اؾفٙس -1379دبٕن ثٍ دََٕ٘بْ ٍيُوبډّ ىاؽ ،ؿبح َچىي. 20اؾفٙس -1379دبٕن ثٍ دََٕ٘بٔٓ دَٕاډًن ٍٵَاوييڇ.
334
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ؾبَ :1380
12فطٚضز -1380 ٗ٤دبٕن ثٍ دََٕ٘بْ ډُىيٓ ډ٦ٞٶٓ أِىْ ىٍډًٍى اوڂِِٕ ؿیبح ي اوشٚبٍ ٽشبة هبَ٥ار. 21فطٚضز -1380 ٗ٤دٕبڇ ثٍډىبٕجز ثبُىاٙزَبْ ٕٕبٕٓ وَٕيَبْ ډچّٓډٌَجٓ. 18اضز٤جٟكت -1380دبٕن ثٍ ٕااالر َٙ٭ٓ هبوًاىٌَبْ ثبُىاٙزٙيځبن ٕٕبٕٓ. 29اضز٤جٟكت -1380دٕبڇ ثٍډىبٕجز ٵبػٮّ ٕٺًًَ ٣ادٕمب ي ٍكچز ػبوڂياُ ػمٮیٓ اُ هيډشڂِاٍان ثٍ ٽ ًٍٚي ډچز. 18ذطزاز -1380ډٞبكجّ ډٮ٪ڈڅٍ دٔ اُ ٙیَٽز ىٍ اوشوبثیبر ٍٔبٕیز ػمُیًٍْ ىٍ َٙأ ٤كجٔ هبوڂٓ. 24ذطزاز -1380وبډّ س٪چڈهًآَ ٵَُويان آٔزاهلل ډىش٪یَْ ه٦یبة ثیٍ ډَاػی ٬٭٪یبڇ سٺچٕي. 29ذطزاز -1380دِٙپبن ډٮبڅغ ځِاٍٗ هًى اُ ي١ٮٕز ػٖمٓ ډٮ٪ڈڅٍ ٍا ثَاْ آٹیبْ هبسمٓ (ٍئٕٔػمًٍُ يٹز) إٍبڃ ومًىوي .ىٍ أه ځِاٍٗ څِيڇ ثٖشَْٙين أٚیبن ا٭یالڇ ٙيٌ ثًى. ت٥ط ًٕ -1380ډٕه ىيٍِ ثبُىاٙز كؼزاالٕالڇ ٕٕيَبىْ َبٙمَٓ ،مـىیٕه ثبُىاٙیز 10وٶَ اُ ٙبځَىان ي ا٭٢بْ ىٵشَ آٔیزاهلل ډىش٪یَْ اُػمچیٍ آٹیبْ ډؼشجیٓ ٵیٕ( ٠ىاډیبى ډٮ٪ڈڅٍ). 7ت٥ط -1380دبٕن ثٍ دََٕ٘بْ ٍيُوبډّ ٵَاوًْٖ اډبوٕشٍ. 7ت٥ط -1380ډمبوٮز اُ ثَځِاٍْ ډَإڈ ٕبڅڂَى ُٙبىر كؼزاالٕالڇ ډلم٘ي ډىش٪یَْ سًٕ ٤وَٕيَبْ اىاٍِ ا٥ال٭بر ٹیڈٕ ،یذبٌ ي ىاىٕیَاْ ئیِْ ٍيكبوٕیز ي ١یَةيػیَف ي ثبُىاٙز سٮياىْ اُ ډَىڇ ډٮشَ.ٟ
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
335
8ت٥ط -1380ثٕبوّٕ هبوڈ كَّْ (َمَٖ ُٕٙي ډلم٘ي ډىش )َْ٪ىٍثبٍِ ډمبوٮز اُ ثَځِاٍْ ډَإڈ ُٕٙي ډلم٘ي ي ٕذٔ ٙپبٔز ٕذبٌ ٹڈ اُ أٚبن ي ؿىئهثبٍ اك٢بٍ ثٍ ىاىځبٌ. 21ت٥ط -1380دبٕن ثٍ دََٕ٘بْ ډَٽِ دْيََ٘بْ ډؼچیٔ ٙیًٍاْ إیالډٓ ىٍثیبٍِ ډبىِ ٹبوًوٓ اَبوز ثٍ ډٺيٕبر ي ٕت٘ اڅىجٓ. 23ت٥ط -1380دبٕن ثٍ دََٕ٘بْ ډلٖه ٽئًٍ دَٕاډًن ډلبٍثٍ ،اٵٖبى ٵٓاألٍ ٟي..... 25ت٥ط -1380كمچّ وَٕيَبْ ىاىَٕاْ ئِْ ٍيكبوٕز ٹڈ ثٍ ډىِڃ كؼزاالٕالڇ اكمیي ډىش ،َْ٪ٱبٍر ثَهٓ يٕبٔڄ ي ػًٗىاىن ىٍةَبْ آن. 29 ٚ 26ت٥ط -1380ثٕبوّٕ كؼزاالٕالڇ اكمي ډىش َْ٪ىٍثبٍِ كمچٍ ثیٍ ډىیِڃ أٚیبن ي دچمت ي ډٖييىٽَىن ىٍة اسبٷَبْ ډىِڃ. 30قٟطٛ٤ض -1380دبٕن ثٍ دََٕ٘بْ ػبډٮّ ډٮچمبن أَان. 25آثبٖ -1380آُاىْ آٹبْ ٕیٮٕي ډىش٪یَْ دیٔ اُ ٍ 345يُ ُویيان (ثبُىاٙیشڂبٌ اىاٍِ ا٥ال٭بر ٹڈُ ،ويان ٕ 59ذبٌ ي ثىي ُ 240ويان ائه) ،ٽٍ ٍ 325يُ آن ىٍ ٕیچًڃ اوٶیَاىْ ي ٍ 20يُ ثبٹٕمبويٌ ىٍ اسبٹٓ ؿىي وٶٌَ ثًى. 2آشض -1380دٕبڇ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍ ډچز ډٖچمبن ي ډشٮُي اٵٲبوٖشبن. 26آشض -1380ىٍځٌٙز آٔزاهلل ٕٕيډلم٘ي ٙیَٕاُْ ي دٕیبڇ سٖیچٕز آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ثٍَمٕه ډىبٕجز ( 27آًٍ .)1380 -1380اوشٚبٍ ػچي ًٕڇ «اڅمپبٕت اڅملَډة» (ٝ 32ٶلٍ). -1380اوشٚبٍ ٽشبة «و٪بڇ اڅلپڈ ٵٓ االٕالڇ» (هال ّٝٽشبة ىٍإبر ٵٓ يالٔة اڅٶٺٍٕ ي ٵٺٍ اڅييڅة االٕالډٕة؛ َمَاٌ ثب سٮچٕٺبر ي وَ٪ار سًٕ١لٓٝ 663 ،ٶلٍ). -1380اوشٚبٍ ػچیي ايڃ سیب ٕیًڇ ٽشیبة «ىٍَٓیبٔٓ اُ وُیغاڅجالٱیٍ» (ډؼمً٭یبً 1936 ٝٶلٍ).
336
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
26ث -1380 ٕٟٗىٍځٌٙز هًاََ آٔزاهلل ډىش َْ٪ي ثَځِاٍْ ډَإڈ ٔیبىثًى يْ ثیيين ك ًٍ٢ډٮ٪ڈڅٍ. ؾبَ :1381
23فطٚضز -1381 ٗ٤دٕبڇ سٖچٕز ثٍډىبٕجز ىٍځٌٙز آٹبْ ىٽشَ ٔياهلل ٕلبثٓ. 28اضز٤جٟكت -1381دبٕن ثٍ إشٶشبْ َٙ٭ٓ ىٍډًٍى ډٞبٵلٍ ثب ٱَٕډلبٍڇ. 19ذطزاز ٕ -1381ااڃ 20وٶَ اُ ومبٔىيځبن ډؼچٔ ًٍٙاْ إالډٓ اُ ئَُ ىاىځٖیشَْ ډجىٓ ثَ اٍائّ ډٖشىيار ٹبوًوٓ ىٍ ٍاث ٍ٦ثب كٞیَ آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ي ثبُىاٙیز ځٖیشَىٌ ي يٕٕ ٬ډَىڇٙ ،بځَىان ،ا٭٢بْ ىٵشَ ي ياثٖشڂبن أٚبن. 7ت٥ط -1381دبٕن ثٍ وبډّ «ډؼم ٬ډيٍٕٕه ي ډلٺٺٕه كًُِ ٭چمّٕ ٹڈ» ىٍډًٍى إیشٺالڃ كًُِ ٭چمٍٕ ي ٹيإز ډَػٮٕ٘ز ٕٙٮٍ. 17ت٥ط -1381إشٮٶبْ آٔزاهلل ٥بََْ اٝٶُبوٓ اُ اډبډز ػمٮّ اٝٶُبن ىٍ ا٭شَا ٟثیٍ ي١ٮٕز ٕٕبٕٓ ٽ ًٍٚي اىاډّ ك َٞآٔزاهلل ډىش.َْ٪ ٔ 6طزاز -1381وبډّ َٕځٚبىِ اوؼمهَبْ إالډٓ ىاوٚؼًٔبن (ىٵشَ سلپٕڈ يكير) ثیٍ آٹبْ هبسمٓ ىٍ ا٭شَا ٟثٍ ك َٞآٔزاهلل ډىش.َْ٪ ٔ 7طزاز -1381ډٮَٵٓ آٹبٔبن ٕٕيډلم٘ي٭چٓ أبُْ ،ډلٖه ٽئًٍ ي اكمي ٹبثڄ إًُْ آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش َْ٪ػُز ډٞبكجٍ ي ؿز ىٍ ٵ٢بْ أىشَوز ثٍومبٔىيځٓ اُ أٚبن. ٔ 16طزاز -1381دبٕن ثٍ ٕااالسٓ ىٍډًٍى اُ٩بٍار آٹبْ ىٽشَ ٕٕيَبٙیڈ آٹیبػَْ ٽیٍ ډىؼَ ثٍ اسُبڇ اٍسياى يْ ٙيٌ ثًى. 18قٟطٛ٤ض -1381وبډّ ػبډٮّ ډٮچمبن أَان ثب٭ىًان« :ؿٍ ثبٔي ٽَى؟» ي دبٕن ډٮ٪ڈڅٍ ثیٍ آن. ٟٔ 30ط -1381دٕبڇ ثٍ ومبٔىيځبن ډؼچٔ ًٍٙاْ إالډٓ ىٍ ٍاث ٍ٦ثب و٪بٍر إشًٞاثٓ.
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
337
5آثبٖ -1381٭ِٔمز ثٍ ثٕمبٍٕشبن ًٍٕڃ اٽَڇ سَُان سلز سياثَٕ ٽڈٕبثٺّ اډىٕشٓ. 17آثبٖ -1381دٕبڇ ىٍ ا٭شَا ٟثٍ كپڈ ا٭ياڇ آٹبْ ىٽشَ ٕٕيَبٙڈ آٹبػَْ. 20ز -1381 ٢ا٥ال٭ّٕ كؼیزاالٕیالڇ اكمیي ډىش٪یَْ ىٍثیبٍِ ٍيویي ثٕمیبٍْ آٔیزاهلل ډىش َْ٪ي َٙأ ٤هَ٦وبٻ ي وبډ٦چًة ػٖمٓ أٚبن. 27ز -1381 ٢وبډّ آٔزاهلل ٥بََْ اٝٶُبوٓ ه٦بة ثٍ ډَاػی ٬سٺچٕیي ،ك٢یَار آٔیبر: ٙجَْٕ ،يكٕي هَإبوٓ ،سجَِْٔ ،ثُؼز ،ٵب١ڄ څىپَاوٓ ،ډپبٍڇٝ ،بٵٓ ځچذبٔڂبوٓٝ ،یبوٮٓ، ډًًْٕاٍىثٕچٓ ي وًٍْ َمياوٓ ىٍډًٍى څِيڇ ٍٵ ٬ك َٞاُ آٔزاهلل ډىش.َْ٪ ز -1381 ٢إٍبڃ وبډٍاْ ثب اډ٢بْ 110سه اُ ومبٔىیيځبن ډؼچیٔ ٙیًٍاْ إیالډٓ ثیٍ َٕئزٍئٍٕٖ ػُز ٹَائز ىٍ ٝله ٭چىٓ ډؼچٔ ،ٽٍ ىٍ آن هًإشبٍ څٲیً ډٞیًثّ ٙیًٍاْ ٭بڅٓ اډىٕز ډچٓ ي آُاىْ آٔزاهلل ډىش َْ٪اُ كٙ َٞيٌ ثًىوي .أه وبډٍ ثب ٝیالكئي آٹیبْ ٽَيثٓ (ٍئٕٔ يٹز ډؼچٔ) ىٍ ٝله ٭چىٓ ٹَائز وٚي ي وُبٔشبً ٍيوًٙز وبډٍ ثَاْ آٹیبْ هبسمٓ (ٍئٕٔػمًٍُ يٹز) إٍبڃ ځَىٔي. ز -13810 ٢وبډّ ػم ٬ٽظَْٕ اُ ٍيكبوًٕن ي ٵ٢یالْ كیًُِ ٭چمٕیٍ ه٦یبة ثیٍ آٹیبْ ٽًٵٓ٭ىبن ىثَٕٽڄ ٕبُډبن ډچڄ ډشلي ىٍثبٍِ اكشمبڃ هَ٦ار ػیبوٓ سیيايڇ كٞیَ آٔیزاهلل ډىش.َْ٪ 5ث -1381 ٕٟٗثٕبوّٕ وُ٢ز آُاىْ أَان ي ػجُّ ډٚبٍٽز ٹڈ ىٍ ا٭شَا ٟثٍ اىاډّ كَٞ ډٮ٪ڈڅٍ. 9ث -1381 ٕٟٗډٞبكجّ سبٍٔوٓ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثب ٍاىًْٔ «ثٓثٕٓٓ» ي ا٭الڇ دبٔیياٍْ ثَ ډًا ٬١ځٌٙشٍ ي سپٌٔت ٹبََ ٬٥ځًوٍ ىٍهًإز ثَاْ آُاىْ إًُْ هیًى ي ٵَُویيان (ٕب٭بسٓ ٹجڄ اُ ٍٵ ٬ك.)َٞ
338
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
زٚضاٖ قكٓ 1381 :تب 1388 10ثٍ -1381 ٕٟٗٵ ٬ك َٞاُ آٔزاهلل ډىش َْ٪دٔ اُ سلمڄ ٕ 5یبڃ ي 2ډیبٌ ي ٍ 12يُ ُويان هبوڂٓ. 11ث -1381 ٕٟٗسَّٚٳ ثٍ كَڇ كَ٢ر ډٮًٞډٍ(ٓ) دٔ اُ ٕ 5بڃ ك.َٞ ث -1381 ٕٟٗىٔياٍ ډَاػ ٬سٺچٕي ،إبسٕي ىاوٚڂبٌ ،ٵٮبالن ٕٕبٕٓ ي اػشمیب٭ٓ ،ػمٮیٓ اُ ومبٔىيځبن ډؼچٔ ًٍٙاْ إالډٍٓ ،يكبوًٕن ي ٥الة ي ىٔڂَ اٹٚبٍ ډوشچٴ ډَىڇ ثب أٚبن. ث -1381 ٕٟٗثٖشَْٙين ؿىي ٍيٌُ ىٍ ثٕمبٍٕشبن ٽبډپبٍ ٹڈ. ث -1381 ٕٟٗٽٚٴ ٔټ ٭يى ٙىًى ډوٶٓ (ىيٍثٕه ي ډٕپَيٵه) ٽبٍځٌاٙشٍٙیيٌ سًٕی٤ وَٕيَبْ اډىٕشٓ ي ا٥ال٭بسٓ اُ ډلڄ ىٵشَ ډٮ٪ڈڅٍ ي سلًٔڄ آن ثٍ اىاٍِ ا٥ال٭بر ٹڈ. 4اؾفٙس -1381ډمبوٮز ٕذبٌ دبٕياٍان ٹڈ اُ ٍٵیشه آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ثیٍ سُیَان ػُیز ډٮبڅؼٍ ٭چٍٓٱڈ ٍٵ ٬ك.َٞ 8اؾفٙس -1381ىٔياٍ ا٭٢بْ ٽمًٕٖٕن كٺًٷ ث َٚإالډٓ ثب ډٮ٪ڈڅٍ. 18اؾفٙس -1381ثٕبوّٕ ىٵشَ آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍډًٍى ٭يڇ ٍٵ٬ك َٞٽبډیڄ اُ ډٮ٪یڈڅیٍ ي سٕٕ٢ٺبر ثبٹٓډبويٌ. -1381اوشٚبٍ ٱٍَٕٕمٓ ػچي ايڃ ٽشبة «ىٔیيځبٌَیب» كیبيْ ٽچٕیّ دٕیبڇَیب ي ؤَ٪یبر ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ ُډبن ك َٞٱَٕٹبوًوٓٝ 725( ،ٶلٍ). ؾبَ :1382
14فطٚضز -1382 ٗ٤ىٔياٍ ا٭٢بْ اوؼمه ىٵب ٫اُ آُاىْ ډ٦جً٭بر ثب ډٮ٪ڈڅٍ. 12اضز٤جٟكت -1382ىٔياٍ ػمٮٓ اُ ا٭٢بْ َٕئز ٭چمٓ ىاوٚڂبٌَبْ سَثٕیز ډیيٍٓ، سَُان ،٭چًڇ دِٙپٓ ي اډبڇ كٖٕه(.)٫ 22ذطزاز -1382ىٔياٍ ا٭٢یبْ ٙیًٍاْ ٭یبڅٓ ،ٵَاٽٖیًٕن ي ىثٕیَان إیشبوُبْ كیِة
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
339
َمجٖشڂٓ. 8ت٥ط -1382دبٕن ثٍ ٕااڃ ىاوٚؼًٔبن دَٕاډًن َؼًڇ ثٍ هًاثڂبٌَبْ ىاوٚؼًٔٓ. -1382اىاډّ ىٔياٍَب ثب ځَيٌَبْ ىاوٚؼًٔٓ ي اٹٚبٍ ډوشچٴ ډَىڇ ي ډٞیبكجّ وٚیَٔبر ي ٍيُوبډٍَب ي هجَځِاٍَْبْ هبٍػٓ (اُػمچٍ :وّ َّٔٚادىیٓ ًٔډٕیًٍْ؛ وٚیَّٔ إیذبوٕبٔٓ اڃدبٔٔ ي هجَځِاٍْ ٍئشَُ؛ هجَوڂیبٍ ٽبویبىأٓ؛ ٕیَىثَٕ ي هجَوڂیبٍ ٍيُوبډیّ ياٙیىڂشه دٖز؛ و َّٔٚإشَاڅٕبٔٓ ٕٕيوٓ ډًٍوٕىڀ ََاڅي؛ ٍيُوبډّ اوڂچٕٖٓ ځبٍىٔه؛ هجَځِاٍْ ّادىٓ ٽًٕىي؛ َٶشٍوبډّ اسَٔ ٓٚيٍالځِځَيح؛ ٍيُوبډّ أشبڅٕبٔٓ ٽَٔیٌَ ىالٖٔیَا؛ وٚیَّٔ ىاومیبٍٽٓ دچٕشٕپه؛ ٍيُوبډّ آڅمبوٓ اٙشَن؛ ډؼچّ ٵچًٕٙخ ؿبح ؤًًٍٕٻ؛ ډٞبكجّ سچًِٔٔیًوٓ ٙیجپّ ػُبوٓ ثٓثٕٓٓ ي وٕٙ َّٔٚپبځً سَٔجًن). -1382سئٍٔ ډؼي٘ى وُغاڅجالٱٍ. 19قتتٟطٛ٤ض 13( 1382ضرتتت -)1424اٙییبٌٍ ثییٍ ٕییوىَاوٓ ٍ 13ػییت ٕییبڃ 1376ي دٕبډيَبْ آن ىٍ ٕوىَاوٓ ٕبڅَيُ سًڅّي كَ٢ر ٭چٓ(.)٫ 26قٟطٛ٤ض َٙ -1382ي ٫ډؼي٘ى ىٍٓ هبٍع ډپبٕت ډلَّډٍ ي ډشًٹٴٙين آن ثٍ٭چیز ٽٖبڅز ډٮ٪ڈڅٍ دٔ اُ 12ػچٍٖ. ٟٔ 22ط ٝ -1382ييٍ اػبُِ َٝٳ يػًَبر ٙیَ٭ٍٕ٘ ثیَاْ كمبٔیز اُ دْيَٚیڂَان ي ؤًٖىيځبن ثب و٪بٍر آٹبْ ٭مبىاڅئه ثبٹٓ. 3آشض -1382دبٕن ثٍ ٕیااالر ػمٮیٓ اُ ٵٮیبالن ٕٕبٕیٓ ىٍډیًٍى «ُویيان ي ُویياوٓ ٕٕبٕٓ». -1382اوشٚبٍ ٽشبة «اُ آٱبُ سب اوؼبڇ» (ٔبىځبٍ ُويان ائه) ډٚشمڄ ثَ ډجبكیض ٽالډیٓ ي اًٝڃ ٭ٺبٔيٝ 327( ،ٶلٍ). -1382سيئه ډؼي٘ى ٽشبة «سٮچٕٺة ٭چٓ اڅٮَية اڅًطٺٓ».
340
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
19ز -1382 ٢ىٔياٍ ي ډٞبكجّ َٕئز سلََّٔٔ ډبَىبډّ وبډٍ. 5ث -1382 ٕٟٗإٍبڃ وبډٍاْ ه٦بة ثٍ ا٭٢بْ ًٍٙاْ وڂُجبن ثب ًٽَ ٵچٖٶّ أؼیبى أیه ٙییًٍا ي اوشٺییبى وٖییجز ثییٍ و٪ییبٍر إشٞییًاثٓ ي ٱَٕٹییبوًوٓثییًىن آن ي وٕییِ اوشٺییبى اُ ٍى٘ٝالكٕزَبْ ځٖیشَىِ ٽبوئیياَبْ ډؼچیٔ ي څیِيڇ سؼئیيو َ٪ىٍ ٍى٘ٝیالكٕزَیب ي سٌٽَاسٓ ؿىي ىٍ ٍاث ٍ٦ثب ثَهًٍىَب ي ٭مچپَى ًٍٙا. 12ث -1382 ٕٟٗدبٕن ثٍ ٕااڃ «هجَځِاٍْ أچىب» ىٍثبٍِ ٵچٖٶّ و٪بٍر ٙیًٍاْ وڂُجیبن ثَ اوشوبثبر. 14ث -1382 ٕٟٗىٔياٍ ػمٮٓ اُ ومبٔىيځبن ډشلٞه ي ډٖشٮٶٓ ډؼچٔ ًٍٙاْ إیالډٓ (ډؼچٔ ٚٙڈ) ثب ډٮ٪ڈڅٍ ي ٕٶبٍٗ أٚبن ثٍ إشٺبډز ىٍ إشٕٶبْ كٺًٷ ډچز ي اوشٺیبى اُ ٍى٘ٝالكٕز ٽبوئياَب سًًٍٕٙ ٤اْ وڂُجبن. ؾبَ :1383
3اضز٤جٟكت -1383ىٔياٍ ا٭٢یبْ «اوؼمیه ىٵیب ٫اُ آُاىْ ډ٦جً٭یبر» ثیب ډٮ٪یڈڅیٍ ي ٕٶبٍٗ أٚبن ثٍ څِيڇ إشٺبډز ىٍثَاثَ ډٚپالر؛ دبٔیياٍْ ىٍ كٶی ٨٭ٺٕیيٌ؛ څیِيڇ آُاىْ ٵپَ ي اوئٍٚ؛ آُاىْ ٭ٺٕيٌ ي آُاىْ ثٕبن ي َ١يٍر يػًى ٍٕبوٍَبْ آُاى ي ډٖشٺڄ. 6اضز٤جٟكت -1383سئٍٔ ٝالة ډٖبٵَ ( 26ػچٍٖ). 29اضز٤جٟكت -1383دبٕن ثٍ دََٕ٘بٔٓ دَٕاډًن ډؼبُارَبْ إالډٓ. ٔ 20طزاز -1383دبٕن ثٍ وبډّ آٹبْ ٕٕيډلم٘ي هبسمٓ (ٍئٕٔػمًٍُ يٹز) سلز ٭ىًان «وبډٍاْ ثَاْ ٵَىا» ي ًٽَ إشٺجبڃ ٱَٕډىش َِ٪ډَىڇ اُ آٹبْ هبسمٓ ىٍ اوشوبثبر ي وباډٕیيْ ي ٔإٓ ٔب ثيثٕىٓ آوبن دٔ اُ ٕ 7بڃ ٍٔبٕز ػمًٍُْ أٚبن ثٍىڅٕیڄ ي٭یيٌَیبٔٓ ٽیٍ ٭مچیٓ وٚي. 16قٟطٛ٤ض -1383دٕبڇ سٖچٕز ثٍډىبٕجز ُٙبىر ٵَډبويِ ٙؼب ٫ػىڀ ،آٹبْ كبعىاييى
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
341
ٽَٔمٓ. قٟطٛ٤ض -1383اوشٚبٍ «ٍٕبڅّ كٺًٷ» (ٝ 136ٶلٍ). 22آثبٖ -1383دٕبڇ ثٍډىبٕجز ىٍځٌٙز ثَاىٍ ډؼبَي ،آٹبْ اثً٭مبٍ ٔبَٕ ٭َٵبر. 2ز -1383 ٢دٕبڇ ثٍ كَ٢ار آٔبر ٭٪بڇ ي ٭چمبْ وؼٴ ي ٽَثال ىٍثیبٍِ څیِيڇ ٙیَٽز ډَىڇ ٭َاٷ ىٍ ٔیټ اوشوبثیبر آُاى ي ٽٖیت إیشٺالڃ ياٹٮیٓ ډیَىڇ ي ٽًسیبٌٙیين ىٕیز اٙٲبڅڂَان اُ ٭َاٷ. 30ز -1383 ٢آٱبُ سئٍٔ «ٍي ّ١ٽبٵٓ». 2ثٕٟتٗ -1383ىٔییياٍ ىثٕییَ ٽیڄ ي ا٭٢ییبْ وُ٢ییز آُاىْ أیَان ىٍ ىَمییٕه ٕییبڅڂَى ثٍِځياٙز ډَكًڇ ډُىيٓ ډُيْ ثبٍُځبن. -1383اوشٚبٍ ػچي ىيڇ «ٍٕبڅّ إشٶشبئبر» (ٝ 582ٶلٍ). -1383اىاډّ ىٔياٍَب ثب ځَيٌَبْ ىاوٚؼًٔٓ ي اٹٚبٍ ډوشچٴ ډَىڇ ي ډٞیبكجّ وٚیَٔبر ي ٍيُوبډٍَب ي هجَځِاٍَْبْ هبٍػٓ (اُػمچٍ :ډؼچّ سبٔڈ ،ؿبح آډَٔپب؛ هجَوڂیبٍ آڅمیبوٓ ثو٘ ٱَثٓ ٝياْ آڅمبن ي هجَوڂیبٍ وٚیَّٔ ىئـیٍ آڅمیبن؛ هجَوڂیبٍ ٍياثی ٤ثیٕهاڅمچیڄ سچًًِٔٔن اسَٔ٘؛ َٶشٍوبډیّ دٕیټ ٍيُ ،ؿیبح ٽبویبىا؛ هجَوڂیبٍ ٝیياْ آډَٔپیب؛ هجَوڂیبٍ أشبڅٕبٔٓ؛ هجَځِاٍْ إًٕٓٙشيدَٓ؛ و َّٔٚډ َْٞاڅً٥ه اڅٮَثٓ؛ دبٕین ٽشجیٓ ثیٍ ٕیااالر ٍاىًٔ ٵَىا؛ دبٕن ثٍ دَٕ٘ ثو٘ ٵبٍٕٓ ٍاىًٔ ثٓثیٕٓیٓ؛ دبٕین ثیٍ دَٕی٘ ىاوٚیؼًٔبن ىاوٚڂبٌ ٽچه آڅمبن ي دبٕن ثٍ ٕااالر هجَځِاٍْ ٍئشَُ). ؾبَ :1384
15فطٚضز -1384 ٗ٤دٕبڇ سٖچٕز ثٍډىبٕجز ىٍځٌٙز «دبح ّان دڄ ىيڇ» ٍَجَ ډٖیٕلٕبن ٽبسًڅٕټ ػُبن. 18فطٚضز -1384 ٗ٤دبٕن ثٍ دََٕ٘بْ اوؼمه إیالډٓ ىاوٚیؼًٔبن ٵِٕٔیټ ىاوٚیڂبٌ
342
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ٝىٮشٓ اٝٶُبن دَٕاډًن اَمٕز ًٍٙا اُو َ٪إالڇ ي ٹبوًن إبٕٓ. 27اضز٤جٟكت -1384دٕبڇ ثٍډىبٕجز كمچّ يكٕٚبوّ كپًډز ٔمه ثٍ ٕٙٮٕبن آن ٽ.ًٍٚ 11ت٥ط -1384دٕبڇ ثٍډىبٕجز وُمٕه ىيٍِ اوشوبثبر ٍٔبٕز ػمًٍُْ. 20ت٥ط -1384دٕبڇ ىٍ ٍاث ٍ٦ثب اوٶؼبٍَبٔٓ ٽٍ ثٍوبڇ إالڇ ي ډٖچمبوبن ىٍ څىين اوؼبڇ ٙیي ي سإٽٕي ثَ څِيڇ ًَٕٙبٍْ ډٖچمبوبن ي دََِٕ اُ سچٺّٓ ډٚیَي٭ٕ٘ز أیه كَٽیبر سَئٍٖیشٓ سًٕ ٤ىٔه إالڇ ي اُ٩بٍ َميٍىْ ثب هبوًاىٌَبْ ٹَثبوٕبن أیهځًویٍ ا٭میبڃ سَئٍٖیشٓ ي آٍُيْ ٝچق ي آٍاډ٘ ي اډىٕز ثَاْ ډَىڇ ػُبن. ٔ 23طزاز -1384اُ٩بٍ سإٕٴ وٖجز ثٍ ثَهًٍىَبْ وبٙبٖٔز وَٕيَبْ ا٥ال٭بسٓ ثب ثٕز ډَكًڇ آٔزاهلل َٕٙاُْ. 10قٟطٛ٤ض -1384دٕبڇ ثٍډىبٕجز كبىطّ ىڅوَاٗ ٽب٩مٕه ي كمچٍ ثیٍ ٭یِاىاٍان ىٍ ٍيُ ُٙبىر اډبڇ ډًٕٓثهػٮٶَ(.)٫ 11قٟطٛ٤ض ٝ -1384ييٍ اػبُِ َٝٳ يػًَیبر ٙیَ٭ٍٕ٘ ثیَاْ ٽمیټ ثیٍ ُویياوٕبن ي هبوًاىِ آنَب ثب و٪بٍر آٹبْ ٭مبىاڅئه ثبٹٓ. تبثؿتبٖ -1384اوشٚبٍ ٽشبة «ډؼم ٬اڅٶًائي» ٽٍ ٙبډڄ ډٖبئڄ اًٝڅٓ ي ٹًا٭ي ٵٺُٓ إز ي اُ سإڅٕٶبر أٚبن إشوَاع ٙيٌ إزٝ 496 ( ،ٶلٍ). پب٥٤ع -1384اوشٚبٍ ٽشبة «االٵٸ اي اٖٵبٷ» ىٍثبٍِ ٍئٔز َالڃ (ٝ 88ٶلٍ). 30ز -1384 ٢ىٔياٍ ا٭٢بْ وُ٢ز آُاىْ أَان ي ػمٮٓ اُ ىيٕیشبن ډَكیًڇ ډُىیيٓ ډُيْ ثبٍُځبن. 30ثٕٟتتٗ -1384ډلپًډٕییز كمچییٍ ي سؤَییت كٖییٕىّٕ ٙییَٔٮز ي ١ییَةيػییَف ي ثبُىاٙز ىٍائ٘ ىٍ ٹڈ. 3اؾفٙس -1384دٕبڇ ثٍډىبٕجز سًَٕه ي سؤَت كَڇ ډٺيٓ اډبډٕه ٭ٖپَٕٔ٘ه(.)٫
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
343
-1384اوشٚبٍ ٽشبة «ډً٭ًى اىٔبن» دبٕین ثیٍ ٙیجُبسٓ دَٕاډیًن اډیبڇ ُډیبن(٭یغ) (550 ٝٶلٍ). -1384ډٞبكجّ ؤَٚبر ي ٍيُوبډٍَب ي هجَځِاٍَْبْ هیبٍػٓ (اُػمچیٍ :هجَځیِاٍْ ٍئشَُ؛ دبٕن ثٍ ٕااالر ٕیبٔز ٍيُ؛ َٶشیٍوبډیّ وًُٕئیټ؛ ٽبویبڃ ٕیٍ سچًِٔٔیًن أشبڅٕیب؛ َٶشٍوبډّ ځبٍىٔه؛ هجَوڂبٍ سچًًِٔٔن ٵَاوٍٖ ي ثو٘ ثٕهاڅمچڄ سچًًِٔٔن ىيڅشٓ اسَٔ٘). ؾبَ :1385
7اضز٤جٟكت -1385ىٔیياٍ ي ځٶیز يځیً ثیب ػمٮیٓ اُ ا٭٢یبْ اوؼمیهَیبْ إیالډٓ ىاوٚڂبٌَب «ىٵشَ سلپٕڈ يكير (ٙبهّ ٭الډٍ)». 16اضز٤جٟكت -1385دٕبڇ سٖچٕز ثٍډىبٕیجز ىٍځٌٙیز آٔیزاهلل كیبع ٙیٕن وٮمیزاهلل ٝبڅلٓ وؼٴآثبىْ. -1385اوشٚبٍ ٽشبة «إالڇ ىٔه ٵَ٦ر» (ٝ 720ٶلٍ). 24ذطزاز -1385اسمبڇ سئٍٔ «ٍي ّ١ٽبٵٓ» ( 120ػچٍٖ). ٔ 27طزاز -1385دٕبڇ ثٍ َمبٔ٘ ػُبوٓ «اىٔبن ثَاْ ٝچق» (ٽًٕسًّ ،اده). ٟٔ 3ط -1385آٱبُ سئٍٔ ٽشبة «ػبډ ٬اڅٖٮبىار» ډال ډلم٘يډُيْ وَاٹٓ. 30آثبٖ -1385ىٍځٌٙز آٔزاهلل ٕٙن ػًاى سجَِْٔ ي دٕبڇ ډٮ٪ڈڅٍ ثٍأهډىبٕجز. 12آشض -1385وڂبٍٗ ٍٕبڅّ «اوشٺبى اُ هًى ،٭جَر ي يٕ٘ٝز» ،ىٍ دبٕن ثٍ دََٕ٘یبْ آٹبْ ٕٮٕي ډىش.َْ٪ آشض -1385اىاډّ سئٍٔ ه ًٓٝٞډىً٪ډّ كپمز (اڅُٕبر ثبڅمٮىٓ األه.)ٜ 30ز -1385 ٢ىٔياٍ ثب ػمٮٓ اُ ٭الٹٍډىيان ډَكًڇ ډُىيٓ ډُيْ ثبٍُځبن. 7ث -1385 ٕٟٗىٔياٍ ثب ا٭٢بْ «اوؼمه ىٵب ٫اُ كٺًٷ ُوياوٕبن». 19ث -1385 ٕٟٗدبٕن ثٍ دََٕ٘بٔٓ ثٍډىبٕجز ٕبڅَيُ دَٕيُْ اوٺالة إالډٓ أَان.
344
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
2اؾفٙس -1385ياٽى٘ ثٍ ٵشًاْ ډٶشٓ ٭َثٖشبن ډجىٓ ثَ اوُياڇ اډبٽه ډٺيٓ ٕٙٮٕبن. ظٔؿتبٖ -1385اوشٚبٍ «ٍٕبڅة ډٶشًكة» ىٍ دبٕن ثٍ اسُبڇَبْ ډَ٦يكٍ ٭چٍٕ ٙیٕٮٕبن96( ، ٝٶلٍ). -1385اوشٚییبٍ ٱٍَٕٕییمٓ ػچییي ىيڇ ٽشییبة «ىٔییيځبٌَییب» كییبيْ دٕبډُییب ،ؤَ٪ییبر ي ډٞبكجٍَبْ أٚبن ،ډَثً ٣ثٍ ٕ 3بڃ دٔ اُ ٍٵ ٬كٝ 478( ،َٞٶلٍ). -1385ډٞبكجّ ؤَٚبر ي ٍيُوبډٍَب ي هجَځِاٍَْبْ هبٍػٓ (اُػمچٍٙ :یجپّ هجیَْ انسٓيْ سَٽٍٕ؛ ډٞبكجّ ٍئٕٔ هجَځِاٍْ ډٖشٺڄ ٭َاٷ؛ دبٕن ثٍ دََٕ٘بْ ډؼچیّ ٭َاٹیٓ ٹً٦ٳ؛ و َّٔٚٵَاوپٶًٍسَ آڅڂمبٔىّ آڅمبن ي ٍيُوبډّ ډبْٔىؼٓ ّاده). ؾبَ :1386
5ذطزاز -1386دبٕن ثٍ ٕااالر آٹبْ ډُىيٓ ډ٦ٞٶٓ أِىْ ىٍثبٍِ ډ٦بڅت ډَ٦فٙيٌ ىٍ هبَ٥ار آٹبْ ډُييْٽىٓ ي ډبػَاْ سإٕٕٔ ي اىاډّ ٽبٍ ىاوٚڂبٌ اډبڇ ٝبىٷ(.)٫ 19ذطزاز -1386ا٭شَا ٟډَىډٓ ىٍ وؼٴآثبى وٖجز ثٍ «دو٘ ٵٕچڈ ډًَه ٝيا ي ٕٕمب ي سًَٕه ثٍ آٔزاهلل ډىش.»َْ٪ 21ذتتطزاز -1386ىٍځٌٙییز آٔییزاهلل ٕٕيكٖییه ٥جب٥جییبٔٓ ٹمییٓ ي دٕییبڇ سٖییچٕز ثٍأهډىبٕجز. 26ذطزاز -1386ىٍځٌٙز آٔزاهلل ٕٙن ډلم٘ي ٵب١ڄ څىپَاویٓ ي ٝیييٍ دٕیبڇ سٖیچٕز ثٍأهډىبٕجز. 3ت٥ط -1386دٕبڇ ثٍ وٖٚز ډ٦جً٭بسٓ «كٸ ٝچق». -1386اوشٚبٍ ػچي َٶشڈ ي َٚشڈ ٽشبة «ډجبو ٵٺُ كپًډز إالډ » (ډؼمً٭یبً 1024 ٝٶلٍ). -1386اوشٚبٍ «ٽشبة اڅًٞڇ» (ٝ 367ٶلٍ).
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
345
-1386اوشٚبٍ ٽشبة «كپًډز ىٔى ي كٺًٷ اوٖبن» ىٍ دبٕن ثٍ دََٕ٘یبْ ػمٮیٓ اُ ٵ٢الْ كًُِ ٭چمّٕ ٹڈٝ 160( ،ٶلٍ). ٔ 7طزاز -1386اوشٚبٍ ػِيٌاْ ثب٭ىًان «ٽًٖٳ» اَُ٥ٳ ىٵشَ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثیب َیيٳ وٺي ي ثٍَٕٓ اهجبٍ ٽٌة ثًڅشهَبْ ډىشٔ ٓ٥ ٌَٚټ ىيٍِ ٕ 5بڅٍٝ 94( ،ٶلٍ). ٟٔ 21ط -1386ثَځِاٍْ ومبُ ٭ٕي ٕٮٕي ٵ َ٦سًٕ ٤ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ ډلڄ ىٵشَ. 11آثبٖ -1386ىٔياٍ ا٭٢بْ ًٍٙاْ ډَٽِْ اىياٍ سلپٕڈ يكير ثب آٔزاهلل ډىش.َْ٪ آشض -1386اوشٚبٍ ئَأ٘ ػئي «ٽشبة اڅومٔ» (ٝ 623ٶلٍ). 6ز -1386 ٢ىٔياٍ ډؼمُ ٬وبن اٝالف٥چت ثب ډٮ٪ڈڅٍ. ث -1386 ٕٟٗاوشٚبٍ ايڅٕه و َّٔٚىاهچٓ ىٵشَ آٔزاهلل ډىش َْ٪ثب٭ىًان «ا٥یال »٫ثیب َیيٳ ا٥الٍٕ٫بوٓ ٝلٕق وَ٪ار ي ىٔيځبٌَب ي اهجبٍ ي ي ٍئياىَبْ ډَثً ٣ثٍ ډٮ٪ڈڅٍ. -1386دبٕن ثٍ دََٕ٘بْ هجَوڂبٍ ثٓثٕٓٓ؛ ٕیبٔز هجیَْ ٍيُ آوالٔیه؛ َٶشیٍوبډیّ أشبڅٕبٔٓ إذًَٕ؛ هجَوڂبٍ أَاوٓ ډٺٕڈ آډَٔپب ي ډئَ هجَځِاٍْ آٽٓ أشبڅٕب. ؾبَ :1387
22فطٚضز -1387 ٗ٤ىٔياٍ ثب ا٭٢بْ ًٍٙاْ ډَٽِْ ٕبُډبن ډؼبَئه اوٺالة إالډٓ. 25اضز٤جٟكت -1387ٵشًاْ آٔزاهلل ډىش٪یَْ ىٍډیًٍى كٺیًٷ ٙیَُيويْ دٕیَيان ٵَٹیّ ثُبئٕز ي سإٽٕي ثَ أىپٍ اٵَاىْ ٽٍ سبثَٕ ٬ؾٔټ اُ اىٔبن إٓمبوٓ وٕٖشىي وِٕ ثٍ كپڈ آٔبر ي ٍيأبر ثبٔي كٺًٷ اوٖبوٓ آوبن ٍ٭بٔز ًٙى. 11ذطزاز -1387دبٕن ثٍ دََٕ٘بْ ډُىيٓ څ٦ٴاهلل ډٕظمٓ ىٍثیبٍِ «ٹیبوًن إبٕیٓ ي وٺ٘ ًٍٙاْ وڂُجبن ىٍ سٶَٖٕ آن». ٔ 15طزاز -1387دبٕن ثٍ دََٕ٘بْ «ځبَىبډّ ا٥ال »٫دَٕاډیًن سٚیپٕټ ىٍثیبٍِ ٽشیبة هبَ٥ار ډٮ٪ڈڅٍ.
346
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
28قٟطٛ٤ض -1387ىٔياٍ ثب ا٭٢بْ ًٍٙاْ ډَٽِْ ىٵشَ سلپٕڈ يكير. تبثؿتبٖ -1387اوشٚبٍ ٽشبة «دبٕن ثٍ دَٕیَ٘یبٔٓ دَٕاډیًن ډؼیبُارَیب إیالډ ي كٺًٷ ثٝ 160( »َٚٶلٍ). ٟٔ 11ط -1387ثَځِاٍْ ومبُ ٭ٕي ٵ َ٦ثٍ اډبډز ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ ډلڄ ىٵشَ. ٟٔط -1387اوشٚبٍ ىٵشَ دىؼڈ و« َّٔٚا٥ال »٫ي ثبُىاٙز ډٖئًڃ ا٥الٍٕ٫بوٓ ىٵشیَ ثیَاْ ػچًځَْٕ اُ اىاډّ اوشٚبٍ و ٍَٔٚي ىٔڂَ ػِيار. 4آثبٖ -1387ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ ٕبڅَيُ ُٙبىر كَ٢ر اډبڇ ػٮٶَ ٝبىٷ(.)٫ 8آثبٖ -1387ىٔياٍ ا٭٢بْ «دًٔ٘ ى٭ًر اُ هبسمٓ». پب٥٤ع -1387اوشٚبٍ ٽشبة «دبٕین ثیٍ دَٕیَ٘یبٔٓ دَٕاډیًن ډجیبوٓ و٪یَْ وجیًر» (72 ٝٶلٍ). 9ز -1387 ٢دٕبڇ دَٕاډًن ٹشڄ٭بڇ ډَىڇ ډ٪چًڇ ٱٌِ ثٍىٕز إَائٕڄ ٱبٝت. 11ز -1387 ٢سًٍَٕٝبٔٓ ثٍ ىاوٚمىيان ،وًاوئٚبن ي دْيَٚڂَان ٭چًڇ إالډٓ. 22ث -1387 ٕٟٗىٔياٍ اٹٚبٍ ډوشچٴ ډَىڇ ي ثٕبن أىپٍ ډٖئًالن ثبٔي اُ ٽبٍَبْ هیالٳ سًثٍ ٽىىي. اؾفٙس -1387اوشٚبٍ ٽشبة «ٕٶَٕ كٸ ي ٝٶَٕ يكیٓ» ىٍ وٺیي ٭چمیٓ ثَهیٓ اُ و٪یَار آٹبْ ىٽشَ ٭جياڅپَٔڈ َٕيٗ ىٍثبٍِ ٹَآن ي يكٓٝ 200( ،ٶلٍ). -1387ډٞبكجّ هجَوڂبٍ ٍاىًٔ ُډبویٍ؛ ډٞیبكجّ ٍيُوبډیّ ډیبْٔىؼیٓ ّادیه ي ډٞیبكجّ هجَوڂبٍ ٙجپّ اڅؼٌَِٔ ثب ډٮ٪ڈڅٍ. ؾبَ :1388
1فطٚضز -1388 ٗ٤دٕبڇ سٖچٕز ثٍډىبٕجز ٍكچز َمَٖ آٔزاهلل همٕىٓ. 27اضز٤جٟكت -1388ىٍځٌٙز آٔزاهلل ډلم٘يسٺٓ ثُؼز ي دٕبڇ سٖچٕز آٔزاهلل ډىشَْ٪
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
347
ثٍأهډىبٕجز. 13ذطزاز -1388ٵشًاْ َٔٝق ډٮ٪ڈڅٍ ډجىٓ ثَ كَډز سٺچت ي ىٕشپبٍْ ىٍ آٍاْ ډَىڇ ي أىپٍ سٲَٕٕ ىٍ آٍاْ ډَىڇ ډًػت ٭يڇډَٚي٭ٕز ي ٱٞت ي هٕبوز ىٍ اډبوز ي إیشجياى ډًٓٙى. 16ذطزاز -1388دٕبڇ دَٕاډًن ىَمٕه ىيٍِ اوشوبثبر ٍٔبٕزػمًٍُْ. 22ذطزاز -1388ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅیٍ دیٔ اُ ٙیَٽز ىٍ اوشوبثیبر ىَمیٕه ىيٍِ ٍٔبٕیز ػمًٍُْ. 26ذطزاز -1388دٕبڇ ىٍ ٍاث ٍ٦ثب وشبٔغ اوشوبثبر ٍٔبٕز ػمًٍُْ ىَڈ ي كًاىص دیٔ اُ آن. 3ت٥ط -1388دٕبڇ ىٍ ا٭شَا ٟثٍ ٭مچپَى وبډىبٕیت ډٖیئًالن ثیب ډٮشَ١یٕه ي ٕیَٽًة ثٍٓكمبوّ ډَىڇ ډٮشَ ٟثٍ وشبٔغ اوشوبثبر. 19ت٥ط -1388دبٕن ثٍ دََٕ٘بْ ډلٖه ٽئًٍ دَٕاډًن يالٔز ػبئَ ي..... 22ت٥ط -1388دٕبڇ ىٍ ا٭شَا ٟثٍ ٽٚشبٍ ډٖچمبوبن ىٍ ٽ ًٍٚؿٕه. 30ت٥ط -1388ا٭شَا ٟثٍ سًَٕه ي ډِاكمز ثَاْ كؼغ إالڇياڅمٖچمٕه آٹبٔبن ډُیيْ ٽَيثٓ ي ٭جياهلل وًٍْ. ٔ 7طزاز -1388دبٕن ثٍ وبډّ آٹبٔبن ډُيْ ٽَيثٓ ي ډُىيٓ ډَٕكٖٕه ډًًْٕ ي ػمٮٓ اُ ووجڂبن ي ٙوٕٞزَیبْ ٵََىڂیٓ ي ٕٕبٕیٓ ي ثٕیبن أىپیٍ كبٽمٕیز ٵٮچیٓ اُ سؼَثیّ كپًډز ٙبٌ ي ٕبَٔ ٍّٔڈَبْ إشجياىْ ىٍٓ وڂَٵشٍ ي ډَٚي٭ٕز و٪بڇ ٍا َُٕٔااڃ ثیَىٌ ي و٪بډٕبن ٍا ثٍ ثَاىٍٽ ٓٚي ُوياوٕبن ٍا ثٍ ا٭شَاٳ سلز ُيٍ ي ٙپىؼٍ ياىاٙشٍ إز. ٔ 13طزاز -1388دٕبڇ ىٍ ا٭شَا ٟثٍ ثَځِاٍْ ىاىځبٌَبْ ٵَډبٔ.ٓٚ 4قٟطٛ٤ض -1388دبٕن ثٍ وبډّ 293وٶَ اُ ٍيٙىٶپَان ي ووجڂبن.
348
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
14قٟطٛ٤ض -1388ىٔياٍ ىاوٚؼًٔبن ٭٢یً ٙیًٍاْ ډَٽیِْ ىٵشیَ سلپیٕڈ يكیير ثیب ډٮ٪ڈڅٍ. 22قٟطٛ٤ض -1388دٕبڇ ثٍ ډَاػ ٬سٺچٕي ،٭چمب ي كًٌَُبْ ٭چمٍٕ ىٍثبٍِ كیًاىص دیٔ اُ اوشوبثبر ي څِيڇ كمبٔز ډَاػ ٬ي ٭چمب اُ ډیَىڇ ي ػیياٽیَىن ا٭میبڃ كبٽمٕیز اُ ىٔیه ي إالڇ. 31قٟطٛ٤ض -1388دبٕن ثٍ وبډّ آٹبْ ډُىيٓ ډَٕكٖٕه ډًًْٕ. ٟٔ 7ط -1388دبٕن ثٍ وبډّ ډؼمُ ٬وبن اٝالف٥چت. ٟٔ 22ط -1388ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ ىٍٓ اهالٷ دَٕاډًن ډٖبئڄ ٍيُ. 8آثبٖ -1388٭يڇ ثَځِاٍْ ػٚه ډٕالى اډبڇ ٍ١یب( )٫ىٍ ثٕیز آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ثیَاْ اُ٩بٍ َميٍىْ ثب ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ ي هبوًاىٌَبْ آوبن. 19آثبٖ -1388سًٹٴ سئٍٔ ػبډ٬اڅٖٮبىار ثٮي اُ 324ػچٍٖ ىٍٓ. 23آثبٖ -1388دبٕن ثیٍ وبډیّ س٪چیڈهیًآَ ډیبىٍ ٔپیٓ اُ ُویياوٕبن كیًاىص دیٔ اُ اوشوبثبر. 25آثبٖ -1388سئٍٔ ٽچمبر ٹٞبٍ وُغاڅجالٱٍ (ثٍػبْ ػبډ٬اڅٖٮبىار). 7آشض ٕ -1388وىَاوٓ ىٍ ٍيُ ٭ٕي ٕٮٕي ٹَثبن ي ثٕبن أىپٍ ثٖٕغ ثبٔي ىٍ ٍاٌ هيا ثبٙي وٍ ٍاٌ ٦ٕٙبن. 10آشض -1388دبٕن ثٍ دََٕ٘بٔٓ ىٍثبٍِ ػىج٘ ٕجِ ډَىڇ أَان. -1388اوشٚبٍ ٽشبة «ډلبَ١ار ٵٓ االًٝڃ» (سٺََٔ ىٍيٓ اًٝڃ آٔزاهلل همٕىیٓ504 ، ٝٶلٍ). -1388اوشٚبٍ ػچي ًٕڇ «ٍٕبڅّ إشٶشبئبر» (ٝ 505ٶلٍ). 19آشض -1388ا٭٦بْ سىئٔ «سالٙڂَ كٺًٷ ث »َٚثٍ آٔزاهلل ډىش َْ٪إُیًْ «ٽیبوًن
349
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
ډياٵٮبن كٺًٷ ث َٚأَان». 22آشض -1388آهَٔه ػچّٖ سئٍٔ ه ًٓٝٞډىً٪ډّ كپمز (ػچّٖ ً ،)282ٽَ اىڅٍّ ثَ سؼَّى وٶٔ وب٥ٺٍ ،اُ ٵَٔيِ ٚٙڈ. 24آشض -1388ثٕبوبر ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ دبٔبن ىٍٓ وُغاڅجالٱٍ ىٍثیبٍِ ٕیًءإیشٶبىِ اثیِاٍْ ي ٕٕبٕٓ اُ دبٌٍ ٽَىن س ًَٔٞآٔزاهلل همٕىٓ. ؾحطٌب 29 ٜآشض ٔ 3( 1388حطْاِحطاْ 1431ق)ٍ :كچز ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ ٕه ٕ 87بڅڂٓ. *** پؽ اظ ٚفبت
29آشض -1388يىا ٫اٹٚبٍ ډوشچٴ ډَىڇ ٭ِاىاٍ ثب دٕپَ ډَػی ٬ٵٺٕیي ىٍ ثٕیز ډٮ٪یڈڅیٍ. ك ًٍ٢ډَاػ ٬٭٪بڇ ،ځَيٌَب ي ٙوٕٞزَبْ ٭چمٕٕٓ ،بٕٓ ي اػشمیب٭ٓ ىٍ ثٕیز ،ػُیز اىاْ اكشَاڇ ي ٭َ ٟسٖچٕز. 29آشض -1388ثبُىاٙز آٹبْ اكمي ٹبثڄ ىٍ دچٍٕٔاٌ وٕٚبثًٍ ٽٍ اُ ډُٚي ػُز َٙٽز ىٍ ډَإڈ س ٬ٕٕٚدٕپَ إشبىٗ ٭بُڇ ٹڈ ثًى. 29آشض -1388دو٘ ډٞبكجٍ ثیب آٔیز اهلل ډىش٪یَْ اُ ٙیجپّ ػُیبوٓ «ثیٓثیٕٓیٓ» ي ثبُىاٙز آٹبْ ٭مبىاڅئه ثبٹٓ. 30آشض ( 1388ؾبٖت 9نجح) -س٬ٕٕٚػىبُِ ٽڈو َٕ٪ثب َٙٽز ٝيَب َِاٍ وٶیَ اُ ډیَىڇ ٭ِاىاٍ ي ىاٱياٍ ،٭چٍٓٱڈ ډٚپالر ٵَايان ي ٭يڇ اډپبن ا٥الٍٕ٫بوٓ ي ډمبوٮیز وَٕيَیبْ ا٥ال٭ییبسٓ ىٍ ډجییبىْ يٍيىْ ٙییَُ ي ىٕییشڂَْٕ ٭ییيٌاْ اُ اٵییَاى ٽییٍ ٹٞییي ٙییَٽز ىٍ س٬ٕٕٚػىبٌُ ٍا ىاٙشىي. 30آشض ( 1388ؾبٖت 11نجح) -اٹبډّ ومبُ ثَ دٕپَ ٵٺٍٕ ٭بڅٓٹيٍ سًٕ ٤آٔزاهللاڅٮ٪میٓ ٙجَْٕ ُوؼبوٓ .ىٵه آن ډَكًڇ ىٍ ػًاٍ ٵَُوي ٙیُٕيٗ ډلم٘یي ډىش٪یَْ ىٍ كیَڇ ډُ٦یَ
350
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
كَ٢ر ډٮًٞډٍ(ٓ). 30آشض ( 1388ثٗس اظ ٕ٘بظ ٔغطة ٖ ٚكبء) -ډمبوٮز اُ ثَځِاٍْ ډَإڈ ىٍ ډٖؼي ا٭٪یڈ ٹڈ (ثب دَٽَىن ډٖؼي اُ وَٕيَبْ ثٖٕؼٓ ي كپًډشٓ) ي ډشٮبٹت آن كمچٍ ثٍ ثٕیز ،ىٵشیَ ي ٭ِاىاٍان سًٕ ٤وَٕيَبْ ٙىبهشٍٙيِ ثٍا٦ٝالف څجبٓٙو( ٓٞدىؼمٕه كمچٍ). آشض ٚز -1388 ٢ثَځِاٍْ ډَإڈ ٔبىثًى ي ًٕځًاٍْ ىٍ ىاوٚیڂبٌَیبْ ٙیَٔٴ ،٭چیڈ ي ٝىٮز ،اڅََِاء ،آُاى سَُان ػىًةَ ،ىَ ،هًاػٍ وٞیَٕ ،ډلٺیٸ اٍىثٕچیٓ ،ٵَىيٕیٓ ډٚیُي، ٝىٮشٓ اٝٶُبنٝ ،ىٮشٓ َٕٙاٍُ ،اُْ ٽَډبوٚبٌ ،ٽَىٕشبن ،ډبُويٍانٕ ،یُىي سجَٔیِ ،ىُٵیًڃ، ثٕهاڅمچچٓ اډبڇ همٕىٓ ٹِئه ي سَثٕز ډٮچڈ ٕجِياٍ. 2ز -1388 ٢ػچًځَْٕ اُ ثَځیِاٍْ ډَإیڈ ٔیبىثًى آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ىٍ ډٖیؼي ٕیٕي اٝٶُبن ي هًٚوز ثٕٓبثٺّ ډإډًٍان ىٍ أه ډَإڈ ي ىٕشڂَْٕ ځٖشَىِ ډَىڇ َٙٽزٽىىيٌ. 3ز -1388 ٢ا٭الڇ ثَځِاٍْ ډَإیڈ ٔیبىثًى ىٍ ډٕیيان اډیبڇ همٕىیٓ سُیَان ي ىٍځٕیَْ ډإډًٍان ثب ډَىڇ؛ َمـىٕه ػچًځَْٕ اُ ثَځِاٍْ ډَإڈ ىٍ ډٖؼيػبډُ ٬وؼیبن ي ٽبٙیبن ي ىٍځَْٕ ثب ډَىڇ ي ىٕشڂَْٕ َٙٽزٽىىيځبن. 4ز -1388 ٢ثَځِاٍْ ډَإڈ ٔیبىثًى آٔیزاهللاڅٮ٪میٓ ډىش٪یَْ َمِډیبن ثیب سبٕیً٭بْ كٖٕىٓ ىٍ ثبٕشًن آډَٔپب. 5ز -1388 ٢ثَځِاٍْ ډَإیڈ ٔیبىثًى (ٙیت َٶیز) ىٍ وؼیٴآثیبى .ىٍ دبٔیبن ډَإیڈ، ډلب َِٝكٖٕىّٕ ا٭٪ڈ (ډلڄ ثَځِاٍْ ډَإیڈ) ي كمچیّ يكٚیٕبوٍ ثیٍ ډیَىڇ ي ىٕیشڂَْٕ كييى ىئٖز وٶَ اُ َٙٽزٽىىيځبن. 5ز -1388 ٢ثَځِاٍْ ډَإڈ ٔیبىثًى آٔیزاهللاڅٮ٪میٓ ډىش٪یَْ َمِډیبن ثیب ٭بٙیًٍاْ كٖٕىٓ ىٍ ٽًاالالډذًٍ ډبڅِْ؛ ډَٽِ وًٍ ي ىاو٘ وًٕػَٕٓ آډَٔپب؛ ډَٽِ ٵََىڂیٓ إیالډٓ ٙمبڃ ٽبڅٕٶَوٕب (اٽچىي ،آډَٔپب) ي ىٍ دبٍٔٔ. ز -1388 ٢اوشٚبٍ «ٽشبة اڅٞچًة» (سٺََٔار ىٍٓ آٔزاهلل ثَيػَىْ)ٝ 600( ،ٶلٍ).
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
351
ز -1388 ٢اوشٚبٍ ٱٍَٕٕمٓ ىي ػچي ٽشبة «ًٕٿوبډٍ» كبيْ ثَهٓ دٕیبڇَیب ي ډٺیبالسٓ ٽٍ ثٍډىبٕجز ٍكچز أٚبن ډىشٙ َٚيٌ ثًى. 3ث -1388 ٕٟٗثَځِاٍْ َمبٔ٘ اهالٷ ي ٕٕبٕز ىٍ ىاوٚڂبٌ ػَع ياٙیٕىڂشه آډَٔپیب إًُْ ىاوٚؼًٔبن أَاوٓ ثٍډىبٕجز ؿُچمٕه ٍيُ ىٍځٌٙز آٔزاهلل ډىش٪یَْ ي دیبوِىَمٕه ٕبڅڂَى ىٍځٌٙز ډُىيٓ ډُيْ ثبٍُځبن. 8ثٔ -1388 ٕٟٗبى هًٗوبډبن :ډَإمٓ ثیٍډىبٕیجز ؿُچمیٕه ٍيُ ىٍځٌٙیز آٔیزاهلل ډىش َْ٪ي دبُىَمٕه ٕبڅڂَى ىٍځٌٙز ډُىيٓ ډُيْ ثبٍُځبن ،ٽچه آڅمبن. 9ث -1388 ٕٟٗثَځِاٍْ ډَإڈ ؿُچمٕه ٍيُ ٍكچز ىٍ ىٵشَ ډٮ٪ڈڅٍ ي ٽًؿّ ډىشُٓ ثیٍ ثٕز ،٭چٍٓٱڈ ٽبٍٙپىٓ ډٖئًالن كٶب٩شٓ ي سلز سياثَٕ ٙئي اډىٕشٓ ،ثب ك٢یًٍ ځٖیشَىِ وَٕيَبْ څجبٓٙوٞیٓ ىٍ ا٥یَاٳ ډلیڄ ثَځیِاٍْ ډَإیڈ ي ثبُىاٙیز ډؼیي٘ى ثَهیٓ اُ ٭ِاىاٍان ىٍ دبٔبن ډَإڈ. 10ث -1388 ٕٟٗثَځِاٍْ ډَإڈ ؿُچمیٕه ٍيُ ىٍځٌٙیز آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ىٍ ٽیبوًن سًكٕي څىين. 19ث -1388 ٕٟٗثَځِاٍْ ډَإڈ ىٍ ىاوٚڂبٌ «ًٕٔٓاڃ» څىين إًُْ ىاوٚؼًٔبن أَاویٓ ثٍډىبٕجز ؿُچمٕه ٍيُ ىٍځٌٙز آٔزاهلل ډىش َْ٪ي دبوِىَمٕه ٕبڅڂَى ىٍځٌٙز ډُىیيٓ ډُيْ ثبٍُځبن. ؾبَ :1389
7فتطٚضز -1389 ٗ٤ىٍځٌٙیز ثیبوًْ ډپَّډیٍ؛ كبػٕیٍ هیبوڈ ٍثیبوَٓ ،مٖیَ ٵیياٽبٍ ي ُػَٽٕٚيِ آٔزاهلل ډىش َْ٪ي ډبىٍ ُٕٙي ډلم٘ي ډىش( َْ٪كييى ٝي ٍيُ دٔ اُ ىٍځٌٙیز ډٮ٪ڈڅٍ). 8فطٚضزٍ -1389 ٗ٤ثًىن ػىبُِ ثبوًْ ډپَّډٍ ،سًٕ ٤وَٕيَبْ اىاٍِ ا٥ال٭بر ي ٕذبٌ ٹڈ
352
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
اُ ډلڄ ثُٚز ډٮًٞډٍ(ٓ) ي اوشٺبڃ ثيين س ٬ٕٕٚثیٍ ٝیله ډُ٦یَ ي اٹبډیّ ومیبُ سًٕی٤ آٔزاهلل ٙجَْٕ ُوؼبوٓ ي ٕذٔ س ٬ٕٕٚثيين ػىبٌُ ي ثبٙپًٌ ٭چٍٓٱڈ ٵٚیبٍَبْ ا٥ال٭یبسٓ ي اډىٕشٓ اُ كَڇ كَ٢ر ډٮًٞډٍ(ٓ) سب ځچِاٍ ُٙيا ي ٕذٔ ىٵیه آن ډَكًډیٍ ىٍ ٹ٦ٮیّ هبوًاىِ ُٙيأ .پٓ اُ ٙٮبٍَبْ س٬ٕٕٚٽىىيځبن ىٍ ً٥ڃ ډَٖٕ« :س ٬ٕٕٚثٓػىبٌُ ،أه َڈ ٔیٍ ٩چڈ سبٌُ». 8ذطزاز -1389اك٢بٍ كؼزاالٕالڇ اكمي ډىش َْ٪ثٍ اىاٍِ ا٥ال٭بر ٹڈ. 23ذطزاز -1389سُبػڈ ٙجبوّ وَٕيَبْ څجیبٓٙوٞیٓ (اٍاًڃ ي ايثیبٗ كپیًډشٓ) ثیب كمبٔز آٙپبٍ وَٕيَبْ ا٥ال٭بر ي ٕذبٌ ثٍ ىٵشَ آٔزاهلل ډىش َْ٪ي ٙپٖشه ىٍة ي ٱبٍر ىٵشَ (ٚٙمٕه كمچٍ). 24ذطزاز -1389ٱبٍرٽَىن ثَهٓ يٕبٔڄ ًٝسٓس ًَْٔٞثیٍػبډبویيٌ اُ كمچیّ ٙیت ځٌٙشٍ ي َمـىٕه ثَىن اډًاڃ ډًػًى ىٍ ځبيٝىييٷ ىٵشیَ (دیًڃ ٙیَُّٔ ٥یالة) سًٕی٤ ىاىځبٌ ئِْ ٍيكبوٕز ي ٕذٔ دچمت ىٵشَ ثٍكپڈ أه ىاىځبٌ سًٕ ٤اىاٍِ ا٥ال٭بر ٹڈ. 27ذطزاز -1389وبډّ كؼزاالٕالڇ اكمي ډىش َْ٪ثیٍ ډَاػی ٬ډٮ٪یڈ سٺچٕیي ي ٭چمیبْ ا٭الڇ ىٍ دٓ َشټكَډز ډَػٮٕ٘ز. 27ذطزاز -1389دبٕن كؼزاالٕالڇ اكمي ډىش َْ٪ثٍ وبډّ َميٍىْ ډلٖه ٽئًٍ. 14ت٥ط -1389دبٕن كؼزاالٕالڇ اكمي ډىش َْ٪ثیٍ وبډیّ َمیيٍىْ ډُىیيٓ ٭یِراهلل ٕلبثٓ. 12آشض -1389ا٥ال٭ّٕ ثٕز آٔزاهلل ډىش َْ٪ىٍ ايڅٕه ٕبڅڂَى اٍسلبڃ ډٮ٪ڈڅٍ. 25آشض -1389ثَځِاٍْ ډَإڈ ووٖشٕه ٕبڅڂَى ٍكچز ډٮ٪ڈ څٍ ،ٽًاالالډذًٍ ډبڅِْ. 26آشض -1389ثَځِاٍْ ډَإڈ ووٖشٕه ٕبڅڂَى ٍكچز ،ډَٽِ إالډٓ ٵََىڂٓ أَاوٕیبن ٙمبڃ ٽبڅٕٶَوٕب ،اٽچىي ،آډَٔپب.
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
353
29آشض ٕ -1389چت اډپبن ثَځِاٍْ ډَإڈ ٕبڅڂَى اٍسلیبڃ آٔیزاهلل ډىش٪یَْ ىٍ ٹیڈ ي ثَځِاٍْ ډَإڈ ٵٺ ٤ىٍ َُٙوؼٴآثبى. 26اؾفٙس -1389ثَځِاٍْ ډَإڈ ايڅٕه ٕبڅڂَى ثبوً كبػٍٕ هبوڈ ٍثبوٓ (َمٖیَ آٔیزاهلل ډىش.)َْ٪ -1389اوشٚبٍ ډؼچّيار ؿُبٍڇ سب ٚٙڈ «ىٍَٓبٔٓ اُ وُغاڅجالٱیٍ» ىٍ ٕیبٔز ډٮ٪یڈڅیٍ، (ډؼمً٭بً ٝ 1936ٶلٍ). -1389اوشٚبٍ ػچي ًٕڇ ٽشبة «ىٔيځبٌَب» ىٍ ٕبٔز ډٮ٪ڈڅٍٙ ،بډڄ دٕیبڇَیب ،ؤَ٪یبر ي ډٞبكجٍَبْ أٚبن (ٕ 3بڃ دٔ اُ ٍٵ ٬ك َٞسب ُډبن ٍكچز)ٝ 490( ،ٶلٍ). -1389اوشٚبٍ ٽشبة «دبٕن ثٍ دََٕ٘بْ ىٔىٓ» ىٍ ٕبٔز ډٮ٪ڈڅٍٝ 575( ،ٶلٍ). -1389اوشٚبٍ ٽشبة «دبٕن ثٍ دََٕ٘بٔٓ دَٕاډًن ډٮؼِِ دٕبډجَان» ىٍ ٕبٔز ډٮ٪یڈڅیٍ، (ٝ 78ٶلٍ). ؾبَ :1390
ذطزاز :1390اوشٚبٍ ٕچٖچٍ ډٺبالر «َٕٕ سلًڃ اوئٕٕ ّٚبٕٓ آٔزاهلل ډىش٪یَْ :ؤَ٪یّ ووٖشٕه :ىٍ ٩ڄّ إبسٕي» ثٍ ٹچڈ ډلٖه ٽئًٍ ىٍ ػَٓ. 14ذطزاز -1390وًٙشٍاْ اُ آٹبْ ٕٮٕي ډىش َْ٪ىٍډًٍى ٕبڅڂَى سُبػڈ ثٍ ىٵشَ آٔزاهلل ډىشٔ( َْ٪بىډبن ايڃ ٍػت). ٔ 16طزاز -1390اك٢بٍ كؼزاالٕالڇ اكمي ډىش َْ٪ثٍ ىاىَٕاْ ئِْ ٍيكبوٕز ٹڈ. ٟٔ 16ط -1390اك٢بٍ ډؼیي٘ى كؼیزاالٕیالڇ اكمیي ډىش٪یَْ سًٕی ٤ىاىٕیَاْ ئیِْ ٍيكبوٕز ٹڈ ثٍ اسُبڇ :دبٕن ځًٔٓ ثٍ اكپبڇ َٙ٭ٓ ډٺچّيان ،دَىاهز َُّٔٙآٔزاهلل ډىش٪یَْ ثٍ ٥الة ي ثبُ ثًىن ىٍة ډىِڃ يْ ثٍ ٍيْ ډَاػٮبن! 6آشض -1390ا٥ال٭ّٕ ثٕز آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش َْ٪ىٍ ىيډٕه ٕبڅڂَى اٍسلبڃ ډٮ٪ڈڅٍ.
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
354 ؾبَ :1391
1آثبٖ :1391ىٍځٌٙز آٹبْ اكمي ٹبثڄ آثبٖ -1391ا٥ال٭ّٕ ثٕز آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش َْ٪ىٍ ًٕډٕه ٕیبڅڂَى اٍسلیبڃ ډٮ٪یڈڅیٍ: ډمىً٭ٕز ډ٦چٸ ىٍډًٍى و َٚآطبٍ ٭چمٓ ي ٵٺُٓ أٚبن كشٓ َٙف وُغاڅجالٱٍ ي أىپٍ ىٵشَ ي كٖٕىّٕ ُٙيا ،ډلڄ سئٍٔ أٚبنَ ،مـىبن ىٍ اٙٲبڃ ٱبٝجبوٍ ډٓثبٙي. 28آثبٖ -1391ډمبوٮز اُ ثَځِاٍْ ډَإڈ ًٕډٕه ٕبڅڂَى ىٍځٌٙیز ډٮ٪یڈڅیٍ ٱٕیَ اُ وؼٴآثبى. ؾبَ :1392
12ذطزاز :1392ىٍځٌٙز آٔزاهلل ٕٕيػالڃاڅئه ٥بََْ اٝٶُبوٓ 16آثبٖ -1392ډمبوٮز اُ ثَځِاٍْ ډَإڈ ؿُبٍډٕه ٕبڅڂَى ىٍځٌٙز ډٮ٪یڈڅیٍ ٱٕیَ اُ وؼٴآثبى. آشض -1392اوشٚبٍ ٽشبة اڅپشَيوٕپٓ «ىٍ ډل َ٢ٵٺٍٕ آُاىٌ إشبى ډىش »َْ٪ثٍ ٹچڈ ډلٖه ٽئًٍ.
1
آشض :1392اوشٚبٍ سچوٕ ٜځٶزيځًْ ځَيَٓ اُ إبسٕي كًٌُ ي ىاوٚڂبٌ ثب ډٮ٪ڈڅیٍ ىٍ ٕبڃ 1384ثب ٭ىًان «يالٔز ٵٺٍٕ يالٔز ٵٺٍ إز :يالٔز ٵٺٍ ،كپًډز ٹبوًن» ىٍډیبٌوبډیّ ډَُوبډٍ ىٍ سَُان. ز -1392 ٢اوشٚبٍ ٽشبة اڅپشَيوٕپٓ «ًٕٿوبډّ ٵٺٕیٍ دیبٻثیبُ إیشبى ډىش٪یَْ» ثیٍ ٹچیڈ ډلٖه ٽئًٍ.
2
.1سىٕ٪ڈ :إٶىي ،1388ئَأ٘ ىيڇ ثُمه ،1392ئَأ٘ ًٕڇ :ډَىاى ٝ 404 ،1394ٶلٍ. .2ئَأ٘ ىيڇ :ډَىاى ٝ 427 ،1394ٶلٍ.
ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى
355
17اؾفٙس :1392دبٕن كؼزاالٕالڇ اكمي ډىش٪یَْ ثیٍ اُ٩یبٍار آٔیزاهلل ٕیٕيډلمي ډًًْٕ ثؼىًٍىْ ىٍثبٍِ ا٭ياڇ ډٶٖئه ٵٓاألٍٟ ؾبَ :1393
فطٚضز :1393 ٗ٤اوشٚبٍ ٽشبة ػئيْ اُ ډٮ٪یڈڅیٍ :ٵیَاُ ي ٵیَيى وٶیٔ :ىٍَٓیبٔٓ اُ اهالٷ إالډٓ (َٙكٓ ثَ ػبډ٬اڅٖ٘ٮبىار ډالډُيْ وَاٹٓ) ،ثٍاَشمبڇ ډؼشجٓ څ٦ٶیٓ ،سُیَان، اوشٚبٍار ٽًَٔٝ 352 ،1393 ،ٶلٍ. 17اضز٤جٟكت :1393اوشٚبٍ ډٞبكجّ ډؼشجٓ څ٦ٶٓ ىٍ ٕیبڃ 1385ثیب ډٮ٪یڈڅیٍ ىٍثیبٍِ ډَكًڇ آٔزاهلل وٮمزاهلل ٝبڅلٓ وؼٴآثبىْ ىٍ ػَٓ. ٟٔ 26ط :1393اك٢بٍ كؼزاالٕالڇ اكمي ډىش َْ٪ثیٍ ىاىٕیَاْ ئیِْ ٍيكبوٕیز ٹیڈ ىٍثبٍِ ػچّٖ دَٕ٘ ي دبٕن ٕبڃ ځٌٙشٍ ىٍ وؼٴآثبى. 3آثبٖ :1393ډمبوٮز اُ ثَځِاٍْ ډَإڈ دىؼمٕه ٕبڅڂَى ىٍځٌٙیز ډٮ٪یڈ څیٍ ٱٕیَ اُ وؼٴآثبى. :1393اوشٚبٍ سَػمّ ٭َثٓ ىي ٽشبة اُ آطبٍ ډٮ٪ڈڅٍ ىٍ سَُان: و٪بڇ اڅلپڈ ىٔىٓ ي كٺًٷ االوٖبن (و ٜ٘اػبثبر آٔزاهلل اڅمىش َْ٪ي إیشٶشبئبر إیبسٌة اڅلًُة اڅئىٕة ٵٓ ٹڈ ،أَان) ،ډَاػٮة ي سلٺٕٸ ٝبىٷ اڅٮجیبىْ ،سُیَان ،اوشٚیبٍار ٕیَائٓ، ٝ 256 ،1393ٶلٍ. ٍٕبڅة اڅلٺًٷ ٵٓاالٕالڇ ،سَػمة ي سٮچٕیٸ ٝیبىٷ اڅٮجیبىْ ،سُیَان ،اوشٚیبٍار ٕیَائٓ، ٝ 228 ،1393ٶلٍ. :1393اوشٚبٍ ىٍَٓبْ ىيٍان ك َٞډٮ٪ڈڅٍ: ىٍٓځٶشبٍ كپمزَٙ :ف ډىً٪ډّ ٕجِياٍْ ،ىي ػچي ،سَُان ،اوشٚبٍار َٕائٓ.1393 ،
ًُٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثب
356 :1394 َؾب
، سُیَان،ٓ ثٍ ٹچڈ ٭مبىاڅئه ثبٹ،»َْ٪ اػشمب٭ٓ آٔزاهلل ډىش-ٕٓبٍ ٽشبة «ٵچٖٶّ ٕٕبٚاوش .ٍٶلٝ 256 ،1394 ٍ ثُب،َٓ َٕائٚو ٍالف ىٍ أَان اوٺالثٓ» ثیَْٝ ي وجَى ثَاْ ا٪ آٔزاهلل ډىش:ٓ١بٍ ٽشبة «ٍيكبوٓ وبٍاٚاوش .ُثبن اوڂچٕٖٓ ثٍ ٹچڈ ؤًٖىيِ آڅمبوٓ ىٍ اوڂچٖشبن Ulrich von Schwerin, The Dissident Mullah: Ayatollah Montazeri and the Struggle for Reform in Revolutionary Iran, International Library of Iranian Studies Series, I. B. Tauris, London, July 2015, 320 pages.
آلبوم تصاویر
360
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
361
362
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
363
364
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
365
366
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
367
368
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
369
370
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
371
372
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
373
374
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
375
376
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
377
378
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
379
380
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
381
382
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
383
384
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
385
386
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
387
388
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
389
390
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
391
392
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
393
394
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
395
396
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
397
398
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
آڅجًڇ سٞبئَ
399
400
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
فهرست تفصیلی ٵَُٕز ډ٦بڅت 5.......................................................................................................... ډٺيډٍ 7........................................................................................................................ ثرف أ :َٚىتٛثبت 11 .................................................................................................... ىٍ ًٕٿ إشبى 13 ........................................................................................................ ډپشت ډىش ،َْ٪دبٻٕبُْ ػمًٍُْ إالډٓ اُ يالٔز ػبئَ 17 ....................................... اُ يالٔز ثَ ٹجًٍ سب يالٔز ثَ ٹچًة 17 ................................................................... اىة ٍَجَْ اُ ه٦بثّ 1376سب سٖچٕز 18 ...................................................... 1388 يالٔز ٵٺٍٕ ي اثشٌاڃ ډَػٮٕز 21 ............................................................................. يڅٓ٘ اډَ ډٖچمٕه ػُبن ي ٵٺُٕبن اٍػق 24 ................................................................ ٹ٢بير ثَهالٳ اػمب ٫ٵٺُٕبن 25 .......................................................................... ه ٤اډبڇ ىٍ س ٬ٕٕٚػىبُِ ډَػ ٬ډىشٺي 26 ................................................................. ٍي ٕٶٕي ي َٕثچىي ىٍ اثشالئبر ىوًْٕ 28 ................................................................. وٕٞلز ثٍ ائمّ ډٖچمٕه 30 .................................................................................... سجَٻ ٭ٔ٘٘ آڃ ډلم٘ي ثٍ ٙٮبٍَبْ اثَإَمٓ ډً٘كيان 31 ............................................ ډپشت ٕٕبٕٓ ډىش33 ........................................................................................ َْ٪ كٺًٷ َُٙيويْ ثُبئٕبن اُ ډى َ٪إشبى 35 ...................................................................... ٵشًاْ ايڃ :كٺًٷ دَٕيان ٵَٹّ ثُبئٕز 36 ................................................................. ػًاة 37....................................... ................................ ................................ ................................
ٵشًاْ ىيڇ :دَٕيان ٵَٹّ ثُبئٕز ي كٺًٷ َُٙيويْ 37 ............................................. ػًاة 38....................................... ................................ ................................ ................................
404
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ثَهًٍىاٍْ ثُبئٕبن اُ كٺًٷ ث39 ....................................................................... َٚ ثبوًْ ډٺبيډزَ ،مَٖ ډَػٮٕ٘ز ،ډبىٍ ُٙبىر 41 ........................................................... ډلپًډٕز دچمت ىٵشَ إشبى 43 ..................................................................................... دبٕن كؼزاالٕالڇياڅمٖچمٕه اكمي ډىش45 ...................................................... َْ٪ ا٭شَا ٟثٍ ډَُ ي ډًڇ ٽشبثوبوٍ ي ډىِڃ ٙو ٓٞإشبى 47 ................................................. سبٍٔوـّ كمچٍ ي ٱبٍر ي ډَُ ي ډًڇ ثٕز ٵٺٍٕ ٭بڅٓٹيٍ 47 ..................................... ثُبْ ٕىڂٕه كٸځًٔٓ ي آُاىْهًآَ 49 ............................................................... َٕٽًة دَٕيان ٍاٌ ٭چٓ ثٍ ًِٕٙډٮبئٍ 49 .............................................................. ثرف ز :ْٚؾرٙطا٘ٞ٣ب 53 ................................................................................................ ډىش َْ٪إًُِ سٺًاْ ُډبوّ ډب 55 ..................................................................................... ثو٘ ايڃ .ډَيٍْ ثَ ىٍَٓبْ وُ٢ز كٖٕىٓ 55 .................................................. ٙبَي ايڃ .اٝالف اډ٘ز 56............................................ ................................ ................................ ٙبَي ىيڇُ .ډبډياٍْ ډًُين 57................................... ................................ ................................ ٙبَي ًٕڇ .إشلبڅٍ ٕىّز ي اكٕبْ ثي٭ز 58.............................................. ................................ ٙبَي ؿُبٍڇ ٘ٙ .ډالٻ ٵٖبى ٍَجَْ اُ ُثبن دٕبډجَ ثٍ ٍيأز ٕٕياڅُٚياء 59........................ وپشّ ايڃ .ىٍ ُډبډياٍْ ،ىاىځَْ اُ ىٔىياٍْ ډُڈسَ إز 61................................................ وپشّ ىيڇُ .ډبډياٍْ ثيين ٍ١بٔز ٭مًډٓ ډؼبُ وٕٖز 63.................................................. وپشّ ًٕڇ .بٔبٻٓ يٓاڅيّٙډبء 65..................................... ................................ ................................ وپشّ ؿُبٍڇ .وٺ ٠٭ُي ،هٕبوز ىٍ اډبوز 66........................................ ................................ وپشّ دىؼڈ .هًٚوز ي ٹٖبير ،ډوبڅٶز ثب ٕىّز ًٍٕڃ ٍكمز إز 67........................... وپشّ ٚٙڈ .سؼبيُ ثٍ كٺًٷ ډَىڇ ،هٚڈ هيايوي ٍا ثَډٓاوڂِٕاوي 68..................................
ثو٘ ىيڇ .ډىش َْ٪إًِ سٺًاْ ىيٍان ډب 68 ............................................................ ىٍٓ ايڃ :ىوٕب هًى ٍا ىٍ اهشٕبٍٗ ځٌاٙز ،اي وذٌَٔٵز 70..................... ................................ ىٍٓ ىيڇ :ؿٍٽٖٓ ٕبىٌ څًف إز؟ 73...................... ................................ ................................ ىٍٓ ًٕڇ :كٸّ ٍا ثب ٍػبڃ ومٕٓىؼىي 75................................................... ................................ ىٍٓ ؿُبٍڇ :سلمڄ ډَاٍر ىوٕب ثَاْ آهَر ٹيڇ ايڃ ٍٕشڂبٍْ إز 77................................
ٵَُٕز سٶٕٞچٓ
405
ًٽَ ډٕٞجز 80.............................. ................................ ................................ ................................
سألڅا ؿَاٯ ىٔه 83 ....................................................................................................... ٔټ .٭بڅڈ ډشّٺٓ ډؼبَي 84 ....................................................................................... ډل َ٢ډىش َْ٪ػچّٖ ثلض آُاى ي وٺّبىْ ٭چمٓ 85.................................... ................................
ىي .اوئٍٚيٍُْ ډشإڅُّبوٍ ي كپٕمبوٍ 87 ................................................................... وٺي ٵپَ ،اكشَاڇ ثٍ ډشٶپَ 87......................................... ................................ ................................ وٕٞلز ثٍ كًٌَُب ،كپًډز ي ٍيٙىٶپَان 89.......................................... ................................
ٍٕ .ٵٺٍ آُاىْثو٘ ي إالڇ ٕٕبٕٓ 91 ................................................................... و َّٔ٪يالٔز ٵٺٍٕ ي سًٍ٘٦ار آن 93.............................. ................................ ................................ سٶبير ډى َ٪ثب آٔزاهلل همٕىٓ ىٍ ډٖئچّ يالٔز ٵٺٍٕ 94.............................. ................................ و٪بٍر ٭بڅّٕ ٵٺٍٕ ،و َ٪وُبٔٓ إشبى 96.......................... ................................ ................................ ؤٍَ٪دَىاُ إالڇ ٕٕبٕٓ 97.......................................... ................................ ................................ كٶ ٨و٪بڇ يٕٕچٍ وٍ َيٳ 98........................................ ................................ ................................
ؿُبٍ .ډَػ ٬ډياٵ ٬كٺًٷ ث98 ........................................................................... َٚ كٺًٷ اوٖبن اُآنكٕض ٽٍ اوٖبن إز 100.................................................. ................................
دىغٍَ .جَ ډٮىًْ ػىج٘ ٕجِ 101 ............................................................................ وشٕؼٍ 102....................................... ................................ ................................ ................................
ومبٔىيِ إالڇِ كٺٕٺز 104 ............................................................................................ ٔپڈ .اډبڇ كٖٕه ډٮچڈ ثٍِٿ آُاىځٓ 104 ................................................................ ىيڇ .ډىش َْ٪ډياٵٍ ٬كمز ي ٭ياڅز ي كَّٔز 106 ................................................. ًٕڇ .ډىشَٕ َْ٪آډي ٭چڈ ،سٺًا ي ػُبى 108 ............................................................. ؿُبٍڇ .ډىش َْ٪ومبٔىيِ إالڇِ كٺٕٺز 109 ............................................................... دىؼڈ .ډىش َْ٪ىٍ ثَاثَ اولَاٳ إبٕٓ ػمًٍُْ إالډٓ 110 .................................. ٚٙڈ .اوشٺبىَبْ ډىش َْ٪اُ اولَاٵبر ثىٕبىْ ډٺبڇ ٍَجَْ 115 .................................. َٶشڈ .ډىش َْ٪ي ډٖئچّ يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ 117 .........................................................
406
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
َٚشڈ .ډىش َْ٪ي ٍيٙىٶپَان :اوشٺبى سًؤڇ ثب اكشَاڇ 120 ............................................. ډىش َْ٪سؼٖ٘ڈ اهالٷ ىٍ ٕٕبٕز 124 ........................................................................... ډٮٕبٍَبْ ٕٕبٕز اهالٹٓ 124 ................................................................................ ډًأُه اهالٹٓ اُ ىٔيځبٌ آٔزاهلل ډىش129 ......................................................... َْ٪ ډجبىْ ٭چڈ اهالٷ 129 ............................................................................................ ٍئًٓ اهالٷ ٵَىْ 132 ......................................................................................... ډجبوٓ اهالٷ اػشمب٭ٓ 133 ...................................................................................... ٙبهَٜبْ اهالٷ ٕٕبٕٓ 136 .............................................................................. ډىش َْ٪ي ٵٺٍ ٍَبٔٓثو٘ 143 ..................................................................................... ىٍ ډل َ٢إشبى ٵٺبَز 145 .................................................................................... ثو٘ ايڃ :سإډ٘السٓ ىٍثبٍِ ٵٺٍ ٍأغ 147....................... ................................ ................................ ايڃ .اُ ٵُڈ ىٹٕٸ سب ٭چڈ َٔٙٮز 147.................................................... ................................ ىيڇ .ػِء الٔىٶپّٓ ٽٍ وٍ سمبڇ إالڇ إز وٍ اَڈ٘ ٭چًڇ إالډٓ 148.................................... ًٕڇ .ډٚپڄ ٭يڇ ٍيُآډيْ ٭چًڇ إالډٓ اُػمچٍ ٵٺٍ 149................................................... ؿُبٍڇ .اوش٪بٍار ځِاٳ اُ ٵٺٍ 152......................... ................................ ................................ ثو٘ ىيڇ :ٵٺٍ ٍَبٔٓثو٘ 153................................... ................................ ................................ ٔټ ََ .ٹَائشٓ اُ إالڇ ٵٺٍ ډشىبٕت هًى ٍا ډٓ٥چجي 154................................................... ىي .اڅُٕبر ٍَبٔٓثو٘ 155.................................... ................................ ................................ ٍٕ .ٵٺٍ ٍَبٔٓثو٘ 156........................................ ................................ ................................ ثو٘ ًٕڇ :ډىش َْ٪ي ٵٺٍ ٍَبٔٓثو٘ 158................................................. ................................ ډىشٔ َْ٪ټ :ؤٍَ٪دَىاُ ػمًٍُْ إالډٓ 158.................................... ................................ ډىش َْ٪ىي :ىٍ ٍإشبْ ٍَبٔٓثو160.............................................. ................................ ٓٚ
ٵَػبڇ ٕوه 163 .................................................................................................... ثرف ؾٔ :ْٛهبحجٞٝب165 ............................................................................................... ُويځٓ ي ُډبوّ آٔزاهلل ډىش167 ............................................................................... َْ٪
ٵَُٕز سٶٕٞچٓ
407
اثٮبى كٕبر اػشمب٭ٕٕٓبٕٓ آٔزاهلل ډىش168 ..................................................... َْ٪ ا٭شَا ٟثٍ ا٭ياڇَبْ 173 .................................................................................. 67 ٹبئڈډٺبډٓ ٍَجَْ 175 ............................................................................................. ٕٕبٕز ي ٝياٹز 178 ........................................................................................... يالٔز ٵٺٍٕ ،هجَځبن ي ٹبوًن إبٕٓ 182 ................................................................. ػىجَ٘بْ آُاىْثو٘ ډى٦ٺٍ 185 ........................................................................... ىٔيځبٌَبْ آٔزاهلل ډىش َْ٪ي ػىج٘ ٕجِ 189 ................................................................ ډىشٝ َْ٪ياْ ډچز ثًى 193 ......................................................................................... ٔټ ٕبڃ دٔ اُ آٔزاهلل ډىش193 ....................................................................... َْ٪ ډَاكڄ س ًٍ٘٦ٵپَْ آٔزاهلل ډىش196 .................................................................. َْ٪ ٵٺٍٕ ٕىّشٓ ىډًٽَار 198 ......................................................................................... ٍَجَ ډٮىًْ ػىج٘ ٕجِ 199 ................................................................................... ومبٔىيِ إالڇ ٍكمبوٓ كٺٕٺزډلًٍ 200 ................................................................. أٍُبثٓ ٭مچپَى ٍَجَْ ي ډَاػ ٬وٖجز ثٍ ٵٺٍٕ ٭بڅٓٹيٍ 203 ................................... ىٱيٱّ ثبُدٖٕه ډىش207 ................................................................................... َْ٪ ىٍثبٍِ آٍاء ي ٙوٕٞز آٔزاهلل ډىش210 ................................................................... َْ٪ ؤٍَ٪دَىاُ ايڅّٕ ػمًٍُْ إالډٓ 210 .................................................................... ٍئًٓ سؼئيو َ٪ىٍ ؤٍََ٪بْ ځٌٙشٍ 213 ............................................................. ٵشبياْ ٍَبٔٓثو٘ 215 .......................................................................................... سٶبير ىٔيځبٌَبْ إشبى ي ٙبځَى 221 ..................................................................... آٔزاهلل ډىش َْ٪ي كٺًٷ ث224 ................................................................................. َٚ كٺًٷ اوٖبن اُآنكٕض ٽٍ اوٖبن إز 225 .............................................................. ٭يڇ ډَٚي٭ٕز يالٔز ػبئَ 226 ............................................................................. ىاىهًآَ هًنَبْ ثٍوبكٸ ٍٔوشٍ ٙيِ ُوياوٕبن ٕٕبٕٓ 230 ..........................................
408
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
ا٥ال ٫اُ ا٭ياڇَبْ 231 ..................................................................................... 67 اَمٕز سلٺٕٸ ىٍثبٍِ ا٭ياڇَبْ 233 ................................................................... 67 ٭ًاډڄ ا٭ياڇَب 234 ................................................................................................. ډى َ٪آٔزاهلل همٕىٓ 236 ......................................................................................... ػبٔڂبٌ ًٍٙاْ ٭بڅٓ ٹ٢بٔٓ 243 ............................................................................. ډى َ٪آٔزاهلل ډىش247 ........................................................................................ َْ٪ أٍُبثٓ ٵٺُٓ اكپبڇ آٔزاهلل همٕىٓ 253 .................................................................. ډٺبڇ ايڃ .ثٍَٕٓ اكپبڇ ا٭ياڇ ثَإبٓ ٵشبيْ سلََٔاڅًٕٕچّ آٔزاهلل همٕىٓ 253...................... ډٺبڇ ىيڇ .ثٍَٕٓ اكپبڇ ٝبىٌٍ ثٍ٭ىًان ٵشبيا ي اكپبڇ ػئي يالٔز ډ٦چٺّ ٵٺٍٕ 260...............
وٺي سًػُٕبر ٍٕمٓ 264 ........................................................................................ ثُبوّ كٶ ٨و٪بڇ 266 ................................................................................................ ډٞچلز ىٍ ىي ډى َ٪ٵٺُٓ 267 ............................................................................... سًػُٕبر سبٍٔوٓ 268 ............................................................................................ ٙشبةُىځٓ ىٍ ٝييٍ اكپبڇ 269 ............................................................................ اكشٕب ٣ىٍ ىډبء 270 ................................................................................................ ثٍَٕٓ اٝبڅز اكپبڇ آٔزاهلل همٕىٓ 271 ................................................................ اكپبڇ ُوياوٕبن ؿخ 272 ......................................................................................... ُ ًٍٗٙوياوٕبن ٕٕبٕٓ 273 ................................................................................... ا٭ياڇ ىٕشڂَٕٙيځبن ٭مچٕبر ٵَيٯ ػبئيان 283 ..................................................... ٭ىًان كٺًٹٓ إَٕ ػىڂٓ 286 ................................................................................ ا٭ياڇَبْ 67اُ ډى َ٪ٹًاوٕه ډًً١٭ّ أَان 288 ...................................................... ٍكمز ،كٺٕٺز ي اوٞبٳ 290 ................................................................................ ٌبٜقٕبض ظ٘سٌ ٣اؾتبز 293 ............................................................................................... ځبٌٙمبٍ ُويځٓ إشبى آٔزاهللاڅٮ٪مٓ ډىش295 .......................................................... َْ٪
ٵَُٕز سٶٕٞچٓ
409
ىيٍان ايڃ 1301 :سب 295 ............................................................................... 1342 ٕبڃ 1301سب 295................................................ ................................ ................................ 1310 ٕبڃ 1311سب 295................................................ ................................ ................................ 1320 ٕبڃ 1321سب 296................................................ ................................ ................................ 1330 ٕبڃ 1331سب 297................................................. ................................ ................................ 1341
ىيٍان ىيڇ 1342 :سب 298 ............................................................................... 1357 ٕبڃ 303.............................. ................................ ................................ ................................ 1351 ٕبڃ 303.............................. ................................ ................................ ................................ 1352 ٕبڃ 304.............................. ................................ ................................ ................................ 1353 ٕبڃ 304.............................. ................................ ................................ ................................ 1354 ٕبڃ 305.............................. ................................ ................................ ................................ 1355 ٕبڃ 305.............................. ................................ ................................ ................................ 1356 ٕبڃ 305.............................. ................................ ................................ ................................ 1357
ىيٍان ًٕڇ 1357 :سب 307 .............................................................................. 1368 ٕبڃ 307.............................. ................................ ................................ ................................ 1358 ٕبڃ 308.............................. ................................ ................................ ................................ 1359 ٕبڃ 309.............................. ................................ ................................ ................................ 1360 ٕبڃ 310.............................. ................................ ................................ ................................ 1361 ٕبڃ 311.............................. ................................ ................................ ................................ 1362 ٕبڃ 311.............................. ................................ ................................ ................................ 1363 ٕبڃ 312.............................. ................................ ................................ ................................ 1364 ٕبڃ 313.............................. ................................ ................................ ................................ 1365 ٕبڃ 315.............................. ................................ ................................ ................................ 1366 ٕبڃ 315.............................. ................................ ................................ ................................ 1367 ٕبڃ 317.............................. ................................ ................................ ................................ 1368
ىيٍان ؿُبٍڇ 1368 :سب 319 ........................................................................... 1376 ٕبڃ 320.............................. ................................ ................................ ................................ 1369
410
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ ٕبڃ 321.............................. ................................ ................................ ................................ 1370 ٕبڃ 322.............................. ................................ ................................ ................................ 1371 ٕبڃ 323.............................. ................................ ................................ ................................ 1372 ٕبڃ 324.............................. ................................ ................................ ................................ 1373 ٕبڃ 326.............................. ................................ ................................ ................................ 1374 ٕبڃ 326.............................. ................................ ................................ ................................ 1375 ٕبڃ 327.............................. ................................ ................................ ................................ 1376
ىيٍان دىؼڈ 1376 :سب 328 ............................................................................. 1381 ٕبڃ 328.............................. ................................ ................................ ................................ 1377 ٕبڃ 330.............................. ................................ ................................ ................................ 1378 ٕبڃ 331.............................. ................................ ................................ ................................ 1379 ٕبڃ 334.............................. ................................ ................................ ................................ 1380 ٕبڃ 336.............................. ................................ ................................ ................................ 1381
ىيٍان ٚٙڈ 1381 :سب 338 ............................................................................. 1388 ٕبڃ 338.............................. ................................ ................................ ................................ 1382 ٕبڃ 340.............................. ................................ ................................ ................................ 1383 ٕبڃ 341.............................. ................................ ................................ ................................ 1384 ٕبڃ 343.............................. ................................ ................................ ................................ 1385 ٕبڃ 344.............................. ................................ ................................ ................................ 1386 ٕبڃ 345.............................. ................................ ................................ ................................ 1387 ٕبڃ 346.............................. ................................ ................................ ................................ 1388
دٔ اُ يٵبر 349 .................................................................................................... ٕبڃ 351.............................. ................................ ................................ ................................ 1389 ٕبڃ 353.............................. ................................ ................................ ................................ 1390 ٕبڃ 354.............................. ................................ ................................ ................................ 1391 ٕبڃ 354.............................. ................................ ................................ ................................ 1392 ٕبڃ 355.............................. ................................ ................................ ................................ 1393
ٵَُٕز سٶٕٞچٓ
411
ٕبڃ 356.............................. ................................ ................................ ................................ 1394
آڅجًڇ سٞبئَ 357 .............................................................................................................. ٵَُٕز سٶٕٞچٓ 403 ......................................................................................................... ثٍ َمٕه ٹچڈ 413 ............................................................................................................... ډٺيډٍ اوڂچٕٖٓ 417 ...........................................................................................................
به هوین قلن ډَىاى 1394 .1وتت وبغصٙٔ ٢تكط قس:ٜ اِف .آحبض فّؿف ٣والٔ٣ زفتط ٖمُ ،اوشٚبٍار ا٥ال٭بر ،1377 ،ؿبح ىيڇٝ 483 ،1387 ،ٶلٍ. ٔزٕٔ ٖٝٛهّٙفبت حىٔ ٓ٥ؤؾؽ آلتبّٖٔ ٣تسضّؼ َٟطا٘ت ،٣اوشٚیبٍار ا٥ال٭یبر، ٍٕ ،1378ػچي: ػچي ايڃ :سٮچٕٺبراالٕٶبٍٝ 782،ٶلٍ. ػچي ىيڇٍٕ :بئڄ ي سٮچٕٺبرٝ 578 ،ٶلٍ. ػچي ًٕڇٍٕ :بئڄ ٵبٍٕٓ ،سٺَٔ٪بر ،ٹ٦ٮبر ،سٮچٕٺبر وٺچٍٕ ،سٺَٔیَار ي ډىیبَ٩ار577 ، ٝٶلٍ. ٔٙبْط ٠پّٛضاِ٥ؿٓ ز( ٣ٙ٤٭جياڅپَٔڈ َٕيٗ ي ډلٖه ٽئًٍ) ،اوشٚبٍار ٕالڇ،1378 ،ٝ 103ٶلٍ. ٔأذصقٙبؾٖ ّْٖٛ ٣مّ ،٣ثب َمپیبٍْ ډلمیي ویًٍْ 3 ،ػچیي ،اوشٚیبٍار ا٥ال٭یبر،ٝ 3418 ،1379ٶلٍ. ة .آحبض ارتٕبٖ ٣ؾ٥بؾ٣ ٔزٕ ١ٖٛا٘س٤ك ١ؾ٥بؾ ٣زض اؾالْ: ٓ٘ -1طٞٝ٤ب ٢زِٚت زض فم ٝق ،ٝٗ٥وَٚوٓ ،1376 ،ؿبح َٶشڈٝ 223 ،1387 ،ٶلٍ. -2حىٔٛت ٚال ،٣٤وَٚوٓ ،1377 ،ئَأ٘ ىيڇ ،ؿبح دىؼڈٝ 445 ،1387 ،ٶلٍ. -ثٟب ٢آظاز ،٢ىٵب٭ٕبر ډلٖه ٽئًٍ ىٍ ىاىځیبٌ ئیِْ ٍيكبوٕیز ،ثیٍ ٽًٙی٘ َُیَا
ًٕٿوبډّ ٵٺٍٕ دبٻثبُ
414
ٍيىْ (ٽئًٍ) ،وَٚوٓ ،1378 ،ئَأ٘ ىيڇ ،ؿبح دىؼڈٝ 248 ،1379 ،ٶلٍ. زغسغٞٝب ٢حىٔٛت ز ،٣ٙ٤وَٚوٓ ،1379 ،ؿبح ىيڇٝ 883 ،1379 ،ٶلٍ.ٔزٕٙٔ ١ٖٛبثٕ پ٥كٍبٔبٖ اؾالْ ؾ٥بؾ ٣زض ا٤طاٖ ٔٗبنط: .1ؾ٥بؾت ٘بٔ ١ذطاؾب٘( ٣ٹ٦ٮیبر ٕٕبٕیٓ ىٍ آطیبٍ آهًویي ډالډلمیيٽب٩ڈ هَإیبوٓ ٝبكت ٽٶبٔة) ،اوشٚبٍار ٽًَٔ ،1385 ،ؿبح ىيڇٝ 423 ،1387 :ٶلٍ. ٔزٕ ١ٖٛاؾالْ ٚحمٛق ثكط: .1حكاِٙبؼ ،إالڇ ي كٺًٷ ثَٚ؛ سَُان ،1387 ،اوشٚبٍار ٽًَٔ ،ؿیبح ؿُیبٍڇ،1387 ، ٝ 436ٶلٍ. *** .2وتت اِىتط٥٘ٚىٙٔ ٣تكط قس:ٜ (ثٮي اُ ډمىً٫اڅٺچڈ ٙين اُ هَىاى )1388
قطٗ٤ت ٚؾ٥بؾت :ىٔه ىٍ كًُِ ٭مًډٓٝ 457 ،1388 ،ٶلٍ.ٔزٕ ١ٖٛا٘س٤ك ١ؾ٥بؾ ٣زض اؾالْ: .3حىٔٛت ا٘تهبث ،1380 ،٣ئَأ٘ ىيڇ ،اٍىٔجُٚز ٝ 316 ،1393ٶلٍ. ٔزٕٛٔ ١ٖٛار ١ٟرٕٟٛض ٢اؾالٔ ٣ثب ّٖٕبٙٔ ٢تمس: -1اؾٙبز ٢اظ قىؿت ٝقسٖ ٘بٔٛؼ ا٘مالة :وڂبَٓ ثٍ ٕبڃَبْ دبٔبوٓ ُویيځٓ آٔیزاهلل ٕٕيٽب٩ڈ َٔٙٮشمياٍْ ،1391 ،ئَأ٘ ىيڇ :اٍىٔجُٚز ٝ 447 ،1394ٶلٍ. -2فطاظ ٚفطٚز آشض ٢لٕ َْٕٕ :٣ىٍ سلً٘ڃ ډجبوٓ ٵپَْ آٔیزاهلل اكمیي آًٍْ ٹمیٓ، ثُمه ٝ 486 ،1392ٶلٍ. -3ا٘مالة ٓ٘ ٚبْ زض ثٛت٘ ١مس اذالل :٣آٔزاهلل ٕٕيډلمي ٍيكبوٓ ،ډجبَشٍ ي ډَػٮٕز، اٍىٔجُٚز ٝ 225 ،1393ٶلٍ. ٔ -زٕ ١ٖٛاؾالْ ٚحمٛق ثكط:
ثٍ َمٕه ٹچڈ
415
ٔ .2زبظات اضتساز ٚآظازٔ ٢صٞت :وٺي ډؼبُار اٍسياى ي ٕیت٘ اڅىجیٓ ثیب ډیًأُه ٵٺیٍ إشيالڅٓ ،سَٕٝ 406 ،1393ٶلٍ.
٘سا ٢ؾجع :ضٚا٤ت ٣اظ رٙجف ؾجع ٔطزْ ا٤طاٖ:رّس اٛ٘ :َٚقتبضٞب ( ،)1388-93آثبن ٝ 478 ،1393ٶلٍ. ٔزٕ ١ٖٛافًُاِزٟبز: .1اؾتً٥بح ضٞجط :٢أٍُبثٓ ٽبٍوبډّ ثٕٖزئټ ٕبڅّ ٍَجَ ػمًٍُْ إیالډٓ أیَان ىٍ وبډّ َٕځٚبىِ ډًٍم 26سَٕ 1389ثٍ ٍئٕٔ ډؼچٔ هجَځبن ٍَجَْ َمَاٌ ثیب ياٽیىَ٘یبْ آن ،اٍىٔجُٚز ٝ 418 ،1393ٶلٍ. .2اثتصاَ ٔطرٗ٥ت ق :ٝٗ٥إشٕ٢بف ډَػٮٕز ډٺیبڇ ٍَجیَْ كؼیزاالٕیالڇياڅمٖیچمٕه ٕٕي٭چٓ هبډىٍاْ ،1392 ،ئَأ٘ ؿُبٍڇ ،اٍىٔجُٚز ٝ 314 ،1394ٶلٍ. .3زضاظزؾت ٣وٛتٝآؾتٙ٥بٖ :إشٕ٢بف ٍَجَْ ىٔىٓ ىٍ ػمًٍُْ إالډٓ أَان ىٍ ىيٍان اوشٺبڃ( ،ىٍ ىٕز اوشٚبٍ). زضثبض ٠اؾتبز ٔٙتٓط:٢ .1زض ٔحًط فم ٝ٥آظاز ،ٜإٶىي ،1388ئَأ٘ ًٕڇ :ډَىاى ٝ 404 ،1394ٶلٍ. .2ؾتتٛي٘بٔتت ١فم٥تت ٝپتتبنثتتبظ ،1392 ،ئییَأ٘ ىيڇ؛ ډییَىاى ٝ 427 ،1394ییٶلٍ.
هقذهۀ انگلیسی
Introduction 10
on my previous approaches to these two key terms. I did not revise the terms and kept the structure of the book as it was. In the recent years, I have come to the belief that the politics and political power do not stand on the apex of the Islamic responsibility. Although I do not deny the social aspect of Islamic duties, I believe that the mosque state separation benefits both religion and politics. Sharia, in my present opinion is eternal moral values, not necessarily the ordinances and rules (laws) that is space and time-oriented. Explaining the details of these new terms demands a separate book. It is clear that jurisprudence and understanding Islam will be evolved or have been evolved in light of these two reconstructions. Mentor Montazeri is an important part of my past. Although I learned a great deal from him theoretically and practically; my learning did not stop in the legacy he left behind. He grew past his mentors too and challenged them in some aspects. His mentors were dear to him, but dearer still was truth. God bless him. May God give him from His mercy and consent, and support his students and followers to continue his way. Mohsen Kadivar August 2015
9 A Tribute to the Virtuous Theologian theory was “the supervision of the most learned jurist on the parliament”. He turned to the separation of the powers, rejection of the executive guardianship of the jurist, and conditional theocracy to the citizen consent. Acknowledgment to the human rights as he/she is a human (not as a believer or male) is one of the products of later Montazeri. The treatise of “Human Rights” (Risalehey Huquq-e Insan) (2004) was one of the independent compilations of a Shi‟ite jurist in the field of human rights. 3 “A Tribute to the Virtuous Theologian my Mentor Montazeri” is the collection of my papers, speeches and interviews in the first four years after he passed away. This book consists of four sections: the first section consists six papers and notes. Five speeches in the seventh, fortieth, and annual memorial ceremonies come in the second section. Six interviews explain the viewpoints of Ayatollah Montazerri in the third section. The fourth and last section is the timeline of the mentor. The first edition was published as a web-book in December 2013. The timeline has been updated, and the speeches have been edited in the second edition. This edition has a new cover, new introduction both in Persian and English. The most important factors of this book is the first declaration: A tribute to the mentor, the second paper: Montazeri‟s School, cleansing the Islamic Republic of the tyrannous „guardianship‟, the second speech: The illumination of religion, and the last interview: The 1988 Brutal Executions of Political Prisoners. This book is the second volume of “In the Presence of Noble Theologian my Mentor Montazeri”. The third volume will be “The Evolution of The Political Thought of Mentor Montazeri.” 4 The two key terms “political Islam” and “sharia” have gone under reflection, reconstruction and evolution in my mind in the course of writing the two editions. The book was organized based
Introduction 8
Republic until 1985. He gradually distanced from his mentor in 1986, and after expressing his critical viewpoints about the policy of Islamic Republic in his public speeches and closed letters to the leader, Ayatollah Khomeini accused him of liberal viewpoints and going astray, and thus disqualified him for the leadership of Islamic republic. Montazeri continued his criticism in the time of second leader of Islamic Republic of Iran. He criticized Khamenei strongly on the claim of Shi‟ite authority (marja’ al-taqlid) and disqualified him for this religious responsibility, referring to him as the “trivialization of Shi‟ite Marja‟iyyat” (ibtidzal al-marja’iyyat alShi’yyah) in 1997. He was illegally put under house arrest for more than five years and was released in 2003 when he became ill so that the doctors feared his death in that situation. Montazeri tried to purify the Islamic republic from religious dictatorship. Although he was under pressure from a bombardment of insults and threats from the state media for two decades, his funeral gathered a large population of people, one of the largest gatherings in support of a dissident religious authority. Ayatollah Montazeri was one of the most popular clerics in contemporary Iran. 2 Montazeri had two turning points in the evolution of his political thought. Like his mentors Borujerdi and Khomeini, he believed in “the general appointed guardianship of jurists” until 1985. He shifted to the theory of “the electoral restricted guardianship of the jurist” between 1986 and 1997. y electoral he meant that the citizens should elect the jurist-leader directly or indirectly, not appointed by God, His messenger or Shi‟ite Imams. In this theory, the leadership is restricted to the constitution as a public contract between citizens and the governments. The leadership is not absolute. He was in disagreement with his mentor Ayatollah Khomeini in these two major issues. Montazeri‟s final political
Introduction Ayatollah HosseinAli Montazeri NajafAbadi (1922-2009) passed away six years ago. He was a senior jurist and teacher at the Qom Theological Seminary since 1950, and one of the first ranking Shi‟ite authorities (marja’ al-taqlid) between 1983 and 2009. Montazeri was the second figure of 1979 Revolution in Iran, the vice leader of Islamic Republic of Iran who was elected by the Assembly of Experts of Leadership in July 1985, and was suspended from office by Ayatollah Khomeini in May 1989 (100 days before his death). He was the most influential dissident of Islamic Republic of Iran between 1989 and 2009. 1 Montazeri was the student of Ayatollahs Seyyed Hossein Tabataba‟i Borujerdi (1875-1961), Seyyed Ruhollah Musavi Khomeini (1902-89), Seyyed Mohammad Hossein Tabataba'i (1903-81) and Mirza Ali Aqa Shirazi (1877-1956). He was the best representative of the juridical school of Borujerdi, and the most learned of the students of Ayatollah Khomeini. Montazeri was a traditional jurist, who remained loyal to the criteria of familiar ijtihad (independent reasoning) in Shi‟ite Theological Seminary. He sought reform in the human interaction part of jurisprudence (fiqh al-mu’amalat) especially political fiqh in the framework of traditional Shi‟ite jurisprudence and its methodology (usul al-fiqh). Montazeri was the most important representative of political Islam among Shi‟ite jurists after Ayatollah Khomeini. The main elements of political Islam are believing in necessity of theocracy, especially the theory of guardianship of jurist-ruler (wilayat alfaqih), and implementation of sharia‟ as the rules of the state. Montazeri was like-minded with the founder and leader of Islamic
Table of Contents Preface…………………………………………….……………7 Section One: Writings…………………………………..……11 Section Two: Speeches…………………………………….…53 Section Three: Interviews………………………….……….165 Section Four: Timeline of the Mentor………………..……293 - Photo Album………………………………………………357 - Detailed Table of Contents……………………………….403 - Other Books by the Author……………………………..…413 - English Introduction………………………………………417
A Tribute to the Virtuous Theologian (SoughNameye Faqih-e Pak-Baz Ustad Montazeri) Mohsen Kadivar (1959 - ) First Edition: December 2013 Second Edition: August 2015 Web- ook 427 pages Publisher: The official website of Mohsen Kadivar
www.kadivar.com Kadivar.mohsen59@gmail.com
A Tribute to the Virtuous Theologian My Mentor HosseinAli Montazeri NajafAbadi
Mohsen Kadivar
2015
صفحه ویژه طرح پشت جلد