МОЙ ОСТРОВ №102 - Cruise Issue 2019 JanFeb

МОЙ ОСТРОВ

№ 102 | CRUISE 2019 MOIOSTROV.COM

e g n a h C

1 ISSN 1986-2083

2

WWW.TIMINIS.COM NICOSIA

22762346

LIMASSOL 25357373 LARNACA

24657605

PAPHOS

26946776

AYIA NAPA 23725999

3

4

5

содержание

МОЙ ОСТРОВ

50

ЯНВАРЬ/ФЕВРАЛЬ 2019

la vie en beige

58

Наследница

66

наш выбор

72

гардероб-трансформер

32

BELA RABA

«Каждый день я благодарна за то, что могу заниматься любимым делом»

22

ВЫСТАВКА ARTISTS ARE THE NEW ATHLETES

12

от редактора

14

наши авторы

16

афиша

26

A’STUDIO

44

АЛЕКСАНДР ВАСИЛЬЕВ

«На сегодняшнюю моду влияет количество лайков в социальных сетях» 6

«Надо следить за тенденциями и не зацикливаться на чем-то одном»

7

содержание

МОЙ ОСТРОВ ЯНВАРЬ/ФЕВРАЛЬ 2019

76

поговорим о питании

78

зимний детокс

80

set the night on fire

82

it’s all about the brows

98

КИТАЙ

такого о китае вы еще не слышали. интересные факты от нашего тревел-блогера.

90

ПОТРЕБНОСТЬ ВИДЕТЬ МИР ЭСТЕТИЧНЫМ

Марина Нецветаева основатель проекта ECO Cyprus И номинант европейских премий в области экологии.

97 AUDI: EPIC MODE ON

84

season’s beauty picks

104

из вуни в килани

108

заряжаем

2019

110

гороскоп на февраль

94

DAKAR RALLY ‘19

86

ИНТЕРЬЕРНЫЕ НАХОДКИ ДЛЯ НЕГО И ДЛЯ НЕЕ

8

9

MOI OSTROV Editor-In-Chief LOLITA PAPACOSTA editor@moiostrov.com @costa_lola Features & Beauty Editor MASHA SALKO masha@moiostrov.com @salkosha Stylist LOIZOS SOFOKLEOUS CONTRIBUTORS ANASTASIA DRUZINA ANNA TICHONOVA ALINA RUSINOVA KARINA ANRI KSENIA VOLKOVA MASHA HINICH MASHA SALKO OLIVIA KITAEVA ROMAN STARIKOVICH SVETLANA FOMINA VICTORIA VITOSLAVSKAYA PHOTOGRAPHY ALEXANDER PAPACOSTA KETRIN KETRINA PAVEL DIKAREV SEVA GALKIN ADVERTISING ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com Mob. (+357) 99 164 158 HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016 Paphos tel.: (+357) 26 101 391 www.moiostrov.com RESPONSIBLE PUBLISHER LOLITA PAPACOSTA PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com JOIN US ONLINE:

www.moiostrov.com FOLLOW US:

Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

10

Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Athinodorou Business Centre Charalambou Mouskou 20, 1-st floor, office 103 8010 Пафос, Кипр Тел.: (+357) 26948876 Факс: (+357) 26948856 Эл.почта: doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Компьютеризация бухгалтерского учета (Computerization of accounting systems) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны 111

Фото: ALEXANDER PAPACOSTA Прическа & макияж: KSENIA VOLKOVA Cерьги, StyleAvenue, бутик TELEZO JEWELLERY.

От редактора

С

читается, что новый год следует начинать с чистого листа, и «Мой Остров» начинает 2019 год в новом образе. Мы долго сомневались и не решались увеличить размер журнала, ведь он был таким удобным, привычным, его легко можно было унести с собой, положив в дамскую сумочку. Но мы решили, что пришло время вырастать, ведь на маленьких страничках сложно по достоинству оценить качество наших фотосессий, в создании которых каждый раз участвует столько талантливых творческих людей! Например, фотограф Бэла Раба, которая неоднократно приезжала на Кипр для работы над проектами для нашего журнала и других международных изданий. Бэла очень тонкий, добрый, чувствительный и одновременно сильный человек, она прошла через собственную внутреннюю борьбу на пути к принятию себя, о чем она и рассказывает на страницах этого выпуска (стр. 36). Замечали ли вы за собой сопротивление переменам? Продолжать делать все так, как раньше, кажется гораздо комфортнее и проще. Однако жизнь не стоит на месте, все меняется, и оказывается, что зачастую перемены происходят к лучшему или просто необходимы. В

12

любом случае их лучше принять, ведь они помогают нам выйти из зоны комфорта и подстегивают нас к росту, развитию, новым творческим идеям. Похоже, что именно открытость переменам, новым веяниям и жажда экспериментировать являются секретами многолетнего успеха группы A’Studio (стр. 30). Стилист Карина Анри предлагает разорвать шаблоны и добавить изюминки в ваш образ, используя вечерние элементы одежды в повседневном стиле (стр. 72). Похоже, что пора пересмотреть не только свой гардероб, но и любимые цитаты. Историк моды Александр Васильев считает, что большинство афоризмов о моде и стиле устарели и не имеют никакого отношения к нашей эпохе (стр. 48). Жизнь зачастую подталкивает нас к переменам, заставляет отказаться от привычного и пересмотреть свои взгляды. Анна Тихонова побывала в Китае и делится с нами необычными наблюдениями от поездки, которая, как она сама признаётся, разрушила ее представления о жизни в Поднебесной (стр. 90). Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com @costa_lola

13

авторы

5 contributors

ANASTASIA STACIE VANELLI Визажист, Instagram: makeupbyvanelli Это талантливый визажист и модель в одном флаконе с обучением в Make Up Designory в Нью-Йорке за плечами. Блог Анастасии — это сказочное царство визажа и ролевых перевоплощений. Обожаем Анастасию за ее фантазию и профессионализм.

LOIZOS SOFOKLEOUS Стилист, Instagram: loizos_sofokleous Незаменимый участник наших фотосессий. Отменный знаток свежих трендов, стилист с международным опытом и искусный стайл-экспериментатор. Сеты Лоизоса для мирового и местного глянца всегда полны модной провокации.

CHRISTOS GEORGIOU Фотограф, Instagram: christosgeorgiou Как только Христос успевает бывать на всех кипрских ивентах, путешествовать по миру, участвовать в фотосессиях и при этом снимать потрясающие пейзажи Кипра — загадка.

ALINA KROCHUK Визажист, Instagram: alinakrock Ах, Алина! Солидный стаж, любовь к экспериментам, страсть к своей индустрии. В прошлом работа на известном телеканале в России, а сейчас мэйкап-покорение нашего острова. Новая звезда кипрского визажного мира.

14

SILVA DIANA Автор, facebook: beverly.hills.salon.cyprus Очаровательная Сильва знает о бьюти индустрии не понаслышке, ведь она владелица салона красоты Beverly Hills в Лимассоле. А на досуге она также пишет полезные заметки для милых дам, как и для этого выпуска «Мой Остров».

15

афиша

Dinosaurs of the Ocean 15 крупных океанических динозавровроботов, некоторые до 16 метров в высоту, посетят Кипр в рамках выставки как продолжение нашумевшей экспозиции три года назад «Living Dinosaurs». Когда: до 7 апреля Где: ExpoCyprus, G. Seferi, Makedonitissa Area, Egkomi, Никосия Билеты: €4/7/10 Тел.: 22203600

Legion Run Cyprus 2019 Уже пятый год подряд это захватывающее соревнование возвращается на Кипр с шестью новыми препятствиями и измененным классическим спортивным чалленджем, чтобы проверить силу воли и подготовку вашей команды. Когда: 13 апреля, 10:00–17:00 Где: Spyros Kyprianou Athletic Centre, Polemidia, Лимасол Сайт: legionrun.com

Классическая гитара Kostas Makrygiannakis

Известный музыкант представит свой новый альбом «Fragments», состоящий из исполнения мелодий французского композитора François Couperin и произведений собственного сочинения. Когда: 27 февраля, 20:30 Где: The Shoe Factory, 304 Ermou Street, Никосия Билеты: €10 Сайт: pharosartsfoundation.org

Code Cyprus 2019

Развлекательное и в то же время обучающее мероприятие, посвященное популяризации программирования для молодых компьютерщиков. Когда: 2 марта, 9:00–14:30 Где: UCLan Cyprus, 12–14 University Avenue, Pyla, Ларнака Сайт: uclancyprus.ac.cy

Cyprus Sunshine Cup 2019

Самый престижный заезд на горных велосипедах в Европе по живописным уголкам острова ждет всех спортивных энтузиастов. Когда: 21 февраля — 3 марта Сайт: cyclingcy.com

Книжный базар Bookworm Sunday Книги на разных языках были пожертвованы приюту для собак Sirius Dog Sanctuary и будут продаваться по низким ценам. Чай, кофе, домашняя выпечка и приятная компания ждут вас. Когда: 17 марта, 11:00–17:00 Где: Beat Pazar, Saripolou Square, Лимасол Тел.: 99 478 807, 99 692 019 16

CYPRUS SALSA CONGRESS 2019 THE BIGGEST DANCE EVENT ON THE ISLAND

22-25 MARCH 2019

ALL UNDER ONE ROOF 5* GRECIAN PARK HOTEL CAPE GRECO

WHERE THE SALSA STARS MEET!

www.salsacyprus.com tel. +357 7000 - 0909 SUPPORTERS

36

MEDIA SPONSOR

SPONSORS

STANDARD PASS RATE €140 REGISTER ONLINE!

17

афиша

6th International Tattoo Convention

Уже в шестой раз это мероприятие собирает лучших местных и заграничных мастеров, чтобы представить новые техники и тренды тату-искусства. Когда: 29–31 марта Где: Lanitis Carob Mill Complex, Vasilissis Street, Лимасол Билеты: €10/15 (3 day pass) Сайт: cyprustattooconvention.com

Artists are the New Athletes

Совместная выставка 13 местных и международных художников с говорящим названием «Художники — это новые атлеты», ведь помимо таланта им также нужна тренировка и сила духа. Когда: до 3 марта Где: The Edit Gallery, 1 Agias Zonis, 23 Nicolaou Business Center, Лимасол Сайт: theeditgallery.com

Tango - Tiempos Viejos Quintet

Квинтет Tiempos Viejos и пара талантливых танцоров обещают незабываемый вечер на волнах танго и аргентинских мотивов. Когда: 14 марта, 20:30 Где: Larnaca Municipal Theater, Municipal Gardens, Leonida Kioupi, Ларнака Билеты: €12

Every Kid’s Cinema Club: The Kid

Киноклуб, созданный специально для маленьких зрителей, чтобы познакомить их с прославленными фильмами разных киноэпох. Первый фильм — «The Kid» (1921) с Чарли Чаплином. Когда: 17 февраля, 16:00–17:30 Где: Old Vinegar House, 34 Genethliou Mitella Street, Лимасол Билеты: €3 взрослые, дети бесплатно Тел.: 99319120

technopolis 20 приглашает

Romantic Café au lait Фортепианный дуэт Leoni Hadjithoma и Borislav Alexandrov представят романтическую программу классических композиций о любви. Когда: 17 февраля, 18:00 Джазовый концерт Sarah Sings Gershwin Джазовый концерт, посвященный талантливому американскому композитору Gerorge Gershwin, в исполнении Sarah Fenwick и музыкального трио. Когда: 25 февраля, 20:00 Где: Technopolis 20, 18 Nikolaou Nikolaidi Avenue, Пафос Билеты: €10 Сайт: technopolis20.com

Фестиваль красоты и моды Хедлайнер проекта — эксперт моды, стилист и звездный телеведущий Александр Рогов. A также Александра Кириенко — телезвезда, визажист, фотограф и блогер. Когда: 3 марта, 17:00 Где: Pattihio Theatre, Agias Zonis 6, Лимасол Сайт: soldoutticketbox.com 18

19

афиша

Circus Bubble Show Программа для всей семьи Elephant and Polar Bears. Шоу мыльных пузырей, белые медведи, танцующий слон и веселые клоуны. Традиции классического цирка и элементы современного шоу.

30 марта, 15:00 - Latsia Municipal Theatre, Никосия 31 марта, 15:00 - Pattihio Theatre, Лимассол 1 апреля, 15:00 - Markideio Municipal Theatre, Пафос Сайт: soldoutticketbox.com

Драмеди «Март» Спектакль театра-студии ZOOM. Один день из жизни одной семьи. Казалось бы, все прекрасно, все как у людей, все в рамках приличия… Но так много слов и так мало понимания. Отчаянная попытка героев быть вместе, заботиться и любить лишь отдаляет их друг от друга.

21 марта, 19:00 - театр Skala, Ларнака 25 марта, 18:00 - театр Satiriko, Никосия Билеты: €15 Сайт: magictheatre.ru Тел.: 96988515, 96302770

DIY – Discover It Yourself Благотворительное и обещающее мероприятие. Занятия по йоге, лекции, дискуссии, множество приятных собеседников. Когда: 31 марта, 10:00-18:00 Где: Columbia Plaza, Agiou Andreou Street, Лимассол

«Стойкий оловянный солдатик» Когда в доме наступает полночь и все дети засыпают, просыпаются игрушки. И вот к игрушкам попадает оловянный солдатик… Наш герой всем сердцем полюбил балерину из механической шкатулки. Но прежде чем любящие сердца навсегда соединятся, им предстоит пережить увлекательные приключения: 23 февраля, 15:00 – театр Ethal, Лимассол 24 февраля, 12:00 – театр Satiriko, Никосия Билеты: €15 Тел.: 96 30 2770, 99 74 5023, 77777745

Прогулки по Лимассолу Пешие прогулки по историческому центру города с англоговорящим гидом. Место встречи: Tourist Information Office- Old Port, Syntagmatos Square, Лимассол Тел.: 25 36 2756

«евгений онегин» Моноспектакль с участием заслуженного артиста России Дмитрия Дюжева. Актер с легкостью перевоплощается то в уставшего от жизни Онегина, то в пылкого Ленского, вот он влюбленная Татьяна, а сейчас уже сам великий Александр Сергеевич... Вместе с чтецом каждый зритель перенесется в эпоху пышных кринолинов и разудалой полковой музыки, станет гостем на именинах в старинном родовом поместье Лариных, секундантом на дуэли двух близких друзей, свидетелем трогательной и драматической истории любви... Шедевр А. С. Пушкина не утратил своей популярности и до наших дней, он по-прежнему любим и почитаем миллионами людей. Когда: 21 февраля, 19:30 Где: театр Rialto, Лимассол Сайт: magictheatre.ru, rialto.com.cy 20

21

афиша

Фестиваль «5 вечеров на Кипре» 20 февраля, 19:30 — театр Satiriko, Никосия Торжественное открытие фестиваля. Московский драматический театр «Школа современной пьесы» (Россия). «Спасти камер-юнкера Пушкина» (история несостоявшегося подвига), автор — Михаил Хейфец, режиссер — художественный руководитель театра Иосиф Райхельгауз.

21 февраля, 19:30 — театр Rialto, Лимасол. Почетный гость фестиваля — актер театра и кино Дмитрий Дюжев. «Евгений Онегин» (моноспектакль, главы из одноименного романа А. С. Пушкина, музыка С. С. Прокофьева).

22 февраля, 19:30 — театр Skala, Ларнака. Одесская театральная лаборатория «Театр на Чайной» (Украина). «Натали» (литературно-драматическая композиция), автор — Иван Бунин, режиссер — Александр Онищенко.

23 февраля, 19:30 — театр Marcideo, Пафос. Тбилисский государственный академический русский драматический театр имени А. С. Грибоедова (Грузия). «Кроткая» (фантастическая драма по одноименному рассказу Ф. М. Достоевского), режиссер — художественный руководитель театра Автандил Варсимашвили.

24 февраля, 19:30 — театр Rialto, Лимасол. Торжественное закрытие фестиваля. Рязанский государственный областной театр для детей и молодежи «Театр на Соборной» (Россия) — «Ночь перед Рождеством» (комедия по одноименной повести Н. В. Гоголя). Помимо программы для взрослых, в фестивале предусмотрен детский блок. Московский детский театр марионеток (Россия): «Стойкий оловянный солдатик» (по одноименной сказке Х. К. Андерсена).

23 февраля,15:00 — театр ETHAL, Лимасол.

24 февраля 12:00 — театр Satiriko, Никосия. «Писанкарство» (Львовская академия искусств, Украина). Мастеркласс по росписи и изготовлению «писанок» (одно из самых загадочных старинных декоративно-прикладных искусств Украины).

24 февраля, 15:00 — школа искусств «Ангара», Лимасол. Также в программе фестиваля пресс-конференция с почетными гостями фестиваля, обсуждение спектаклей с участием экспертов (театральных критиков), выставка авторских кукол (призеров международного фестиваля авторских кукол «Лялькar’t», Украина).

Благотворительная выставка Business Women Painting Уже пятая по счету выставка. Все участницы экспозиции — творческие бизнес-леди, которые также пишут картины на профессиональном уровне и являются членами Association of Mediterranean Artists и также других художественных союзов. На церемонии открытия 7 марта выступит первая леди Кипра г-жа Андри Анастасиаду. Средства от продаж картин поступят в PASYKAF (Кипрскую ассоциацию помощи онкобольным). Когда: 8 марта, 10:00-17:00 Где: Panos Solomonides Cultural Center, 8 Panos Solomonides street, Лимассол 22

23

MYMALL LIMASSOL НАЧИНАЕТ ПРАЗДНОВАНИЕ СВОЕГО ДЕСЯТИЛЕТИЯ С ЗИМНЕЙ РАСПРОДАЖИ

Н

овый год уже вступил в свои права и начался с хороших новостей, которыми спешит поделиться MYMALL, объявляя о старте зимних распродаж и одновременно отмечая свой десятилетний юбилей. 2019 год в MYMALL обещает быть полным сюрпризов, стиля и веселья. Последнее время в MYMALL появилось много новых марок, что еще больше разнообразило брендовую линейку самого большого торгового центра Кипра на радость гостей, знающих толк в моде и заботящихся о своем кошельке. Более 130 магазинов и 500 известных брендов под лозунгом #theresonlyonesale уже включились в распродажный режим, который распространяется на весь торговый центр, делая MYMALL самым желанным местом для шопинга. А усталость от хождения по магазинам #themymallsale можно прекрасно излечить чашечкой бодрящего кофе, аппетитным ланчем или вкусным ужином из множества угощений ресторанного дворика MYMALL.

FRANKLIN ROOSEVELT, 285, ЛИМАССОЛ, 25343777 FACEBOOK.COM/LIMASSOLMYMALL

24

25

звезда

26

«Надо следить за тенденциями и не зацикливаться на чем-то одном»

27

звезда

Мало кто из российских групп может похвастаться такой популярностью, празднуя 30-летний юбилей. Ведь каждая песня A Studio отражает современные тенденции. Как вам удается быть в музыкальном тренде? Слушаете новых исполнителей, смотрите шоу на YouTube? Багали Серкебаев: Моя младшая дочь, которая учится в Лондоне, часто присылает мне песни западных звезд на несколько месяцев или даже лет раньше, чем мы узнаем о них в России. Я прислушиваюсь к ее советам. Плюс каждый год я летаю в Монтрё на самый большой музыкальный фестиваль, где выступают мировые звезды, и хожу на все мастер-классы, не только поп-музыкантов, но и рок, и джазовых. Кети Топурия: Я горжусь тем, что ребята из группы, хоть им уже не по 20 лет, в тренде и слушают практически ту же музыку, что и я. У них нет такого: «У нас свой стиль, мы играем только такую музыку».Мы пытаемся пробовать себя во всем, и остается то, что получается хорошо (смеется). Владимир Миклошич: Если ты занимаешься модой, ты будешь обращать внимание на новинки. То же и у нас, отслеживать тренды – это просто вариться в каше, которая называется «музыка». В одном из интервью вы говорили, что Кети следит за тем, чтобы песня не пахла нафталином. Каким образом она это делает? Б.С.: Чтоб наши новые треки не пахли нафталином, слежу в первую очередь я. Я делюсь своими соображениями с Володей и Кети, и мы уже вместе отсматриваем. Слава богу, наши вкусы совпадают. К.Т.: Надо следить за тенденциями и не зацикливаться на чем-то одном. В.М.: Наверное, если бы вы не бывали в модных мебельных магазинах, не смотрели бы журналы, интернет, вы купили бы хрустальный набор рюмочек-вазочек и поставили его в сервант, как это делали родители в 60-е годы. В музыке то же самое, если вы следите за ней, будете отметать то, что звучит, как в 60-е. Как вы относитесь к новым звездам из YouTube, у которых, как у Монеточки, проходит всего 2 месяца от полной неизвестности до масштабных концертов?

28

Мы пытаемся пробовать себя во всем, и остается то, что получается хорошо.

Б.С.: Зачастую современные, так называемые интернет-звезды, являются ширпотребом – продуктом широко потребления. Они направлены на вкусы толпы, порой не самой образованной, не обладающей особым вкусом и тем более музыкальным образованием. Людям часто нравится вызывающая эпатажность, примитивный текст. Народ, грубо говоря, это хавает, значит, это будет процветать. Сейчас это болото, но рано или поздно на нем взойдут цветы. К.Т.: Когда я переезжала в Москву 13 лет назад, для меня было шоком, как мало было поющих артистов – раз-два и все. Сейчас их много. Круто, что без телика и особой траты денег можно о себе заявить. В.М.: Всегда интересно, что происходит на дворе: кто появляется, о чем поют, о чем думают. Но насколько долго они продержаться, время покажет. Как правило, то, что быстро приходит, так же быстро и уходит. Кого из молодых исполнителей могли бы отметить? Б.С.: Мне нравится Jah Khalib, Мот, Монатик, Алексеев, Антон Беляев, хотя его уже и нельзя, наверное, назвать молодым исполнителем. К.Т.: Если честно, из новых я слышала только имена, которые раскручиваются в YouTube, и то мимолетно, меня они не заинтересовали. После появления Дорна и Монатика я особо талантливых не видела. В.М.: Мне, например, нравится Алексеев, Iowa. В Казахстане появился

отслеживать тренды – это просто вариться в каше, которая называется «музыка»

молодой, талантливый парень Димаш Кудайбергенов, который – видимо, будущая звезда. Вы бы могли сказать, что ваши песни воспитывают зрителя? Б.С.: Я думаю, что на песнях A’STUDIO выросло много молодых музыкантов, которые продолжают наше дело. Я знаю, что много исполнителей в Казахстане подражали Батыру и нашим аранжировкам и идеям. Учат, навреное, вкусу, культуре и какому-то чувству стиля. К.Т.: Кого-то, может, воспитывают, а кого-то портят – это слишком индивидуально. В.М.: Если у вас хороший вкус, и неважно, что вы делаете, - например, строите дома, делаете дизайн, пишете картины, и все это становится доступно большому количеству людей, - они видят образец хорошего подхода и чему-то сами учатся.

29

звезда

что касается моего образа, кажется, все уже убедились, что я не боюсь экспериментировать. На какие эксперименты в музыке, выступлениях вы готовы? Б.С.: Я уже давно созрел на то, чтобы выпустить какой-то альтернативный музыкальный материал, не думать, возьмет ли его радио, телевидение, будут ли его петь в караоке, сделать что-то абсолютно новое, не похожее ни на что, может, джазовую, фанковую, электронную музыку. Есть боязнь потерять популярность, но я думаю, что мы можем позволить себе такие эксперименты, чтобы оставить после себя след такой элитной музыки. К.Т.: Мы вообще всегда экспериментируем и на сцене, и вне её. А что касается моего образа, кажется, все уже убедилсь, что я не боюсь экспериментировать. В.М.: Мы на многие эксперименты готовы, и я думаю, это заметно по тому, как мы работаем с другими исполнителями, пишем дуэты, каверы и прочее. Но, конечно, хотелось бы побольше смелости. Чтобы в музыке мы были такими же смелыми, как Кети подходит к своим костюмам.

хотелось бы побольше смелости. Чтобы в музыке мы были такими же смелыми, как Кети при выборе своих костюмов.

30

31

Фото: Philipp Koch

персона

www.belaraba.com

Bela RABA

Интервью: Anna Marguerita Schön

Приходилось ли вам, листая журнал, встретить фото, от которого невозможно оторвать глаз? Картинка словно завораживает, не дает перевернуть страницу, манит недосказанностью. Хочется всмотреться глубже, угадать мысли героини, узнать, о чем умалчивает кадр… Именно такие снимки создает известный немецкий фотограф и старая добрая знакомая «Моего Острова» — Бэла Раба. Ее фотосессии — не просто модное заявление, это разговор по душам. Это не просто стильные ансамбли, это внутренний надрыв. Это композиционный перфекционизм, это особое настроение, это искусство! Сегодня мы заглянем в объектив самой Бэлы, тем более что ее собственная история поистине удивительная…

32

Фото из семейного альбома

Б

эла Раба родилась в Мюнхене, а выросла в баварском городке Хехендорф. Отец Бэлы — профессиональный фотограф — создал поистине потрясающий архив семейных фотографий: в их доме в Хехендорфе, в огромном саду и на каникулах на их любимом острове Форментера в Испании. Это картинки из другого времени, небольшие шедевры пленочной фотографии, свидетели прекрасного беззаботного детства. Детства, в котором Бэла еще была мальчиком… Адрианом Бэла Раба.

ПУТЬ К САМОИДЕНТИФИКАЦИИ Мы сидим на большом кожаном диване в центре ее Greenlight Studios — фотостудии, переделанной из теплицы в Ботаникум в Мюнхене. На Бэле балетки, черные легинсы, серый топ, белый головной платок и изящные серебряные украшения. Уже в детстве она поняла, что в ее мужском теле таится «душа женщины». Но прошло немало времени, чтобы признаться в этом себе самой, потом — другим, и еще больше, чтобы начать жить в согласии с собой. «Мне было 12 лет, когда я впервые рассказала об этом маме. Родители восприняли это достаточно спокойно, решив, что это лишь подростковый этап, который скоро пройдет». В 18 лет Бэла открылась своей лучшей подруге. Такая смелость Бэлы привела многих ее друзей в полное замешательство. Поначалу ей казалось, что она никогда не сможет жить открыто. «Я даже была в армии. Сейчас я просто не представляю, как бы я вновь это сделала. Наверное, я заявилась бы туда в платье» (смеется). «Но это значит, что приходилось жить с внутренним конфликтом?» — спросила я. Бэла кивает: «Конечно, и я рада, что смогла пройти этот путь и стать собой». Потом последовали гормональные препараты и даже мысли об операции, но вско-

Из фотоистории SUMMER MEMORIES, журнал «МОЙ ОСТРОВ», июль 2016. Фото: BELA RABA Стиль: LOLITA PAPACOSTA Обработка: FLORIAN WAGNER Макияж: ANASTASIA STACIE VANELLI Прическа: EKATERINA DROZDOVA @ Chameleon SPA Ассистент: LISA STAUDACHER Модель: ALEXANDRA PIANKA Локация: гостиница LONDA, КИПР

33

персона

34

Из фотоистории HEIRESS IN BAVARIA, журнал DOLCE. Фотограф: BELA RABA Стиль: ALEXANDRA DIETL Модель: EGLE @ MOST WANTED MODELS Прическа и макияж: JOHN ELLIOTT Креативный директор: CARSTEN DOPAMIN Обработка: FLORIAN WAGNER Локация: отель VIER JAHRESZEITEN KEMPINSKI MÜNCHEN

Из фотоистории LA BELLE FEMME, журнал «МОЙ ОСТРОВ», август 2016. Фото: BELA RABA Стиль: LOLITA PAPACOSTA Обработка: FLORIAN WAGNER Макияж: ANASTASIA STACIE VANELLI Прическа: EKATERINA DROZDOVA @ Chameleon SPA Ассистент: LISA STAUDACHER Модель: ALEXANDRA PIANKA @ Major Model Management Models Локация: гостиница LONDA, КИПР 35

персона

«Каждый день я благодарна за то, что могу заниматься любимым делом» 36

ре она поняла, что это не для нее: «Я слишком уважаю свое тело. Я стремлюсь к максимальной естественности. Очень важно, какой посыл ты несешь и как ты относишься к окружающим людям». Сейчас Бэла больше не Адриан, а Адриана. Встретив ее сегодня, вы увидите спортивную женщину с выразительными скулами, мелодичным голосом и прекрасным чувством юмора. ШАГ В МИР ФОТОГРАФИИ Фотография пленила Бэлу еще в раннем детстве, и она многому научилась от своего отца. Сразу после школы она занялась профессиональным обучением искусству фотографии у Уилли Вагнера. Однако она быстро осознала, что ее вдохновляет именно модная фотография. После обучения она переехала в Мюнхен ассистировать в модных фотосъемках, где она познакомилась со спортивным фотографом Южином Гебхардтом, который как раз искал себе ассистента. Тогда ей исполнился 21 год. «Я была полным новичком, но мое атлетическое телосложение меня очень выручило, ведь фотосессии это часто, помимо всего прочего, еще и физически тяжелое занятие».

Из фотоистории SUMMER MEMORIES, журнал «МОЙ ОСТРОВ», июль 2016. Фото: BELA RABA Стиль: LOLITA PAPACOSTA Обработка: FLORIAN WAGNER Макияж: ANASTASIA STACIE VANELLI Прическа: EKATERINA DROZDOVA @ Chameleon SPA Ассистент:: LISA STAUDACHER Модели: ALEXANDRA PIANKA @ Major Model Management, FARINA DE LA FONTAINE @ VIP Models Локация: гостиница LONDA, КИПР

Журнал ELLE Фото: BELA RABA Стиль: STEPHAN KALLAUS Прическа и макияж: ARNO HUMER Ассистент: QUENTIN STROHMEIER, ADAM NICOLAOU Продюсер: ALEXANDER PAPACOSTA Обработка: FLORIAN WAGNER Модель: ANNA ZASADA, Локация: КИПР

Журнал L’OFFICIEL Фото: BELA RABA Ассистенты: LISA STAUDACHER & FRIEDRICH GRAEFE Стиль: STEPHAN KALLAUS Прическа и макияж: MICHAEL SALMEN Обработка: FLORIAN WAGNER Продюсер: CARSTEN DROCHNER Модель: VIVIANNE @ Elite Model Management Amsterdam Локация: GREENLIGHT STUDIOS, Мюнхен 37

персона Из фотоистории SOLARIS журнал «МОЙ ОСТРОВ», ноябрь 2016. Фото: BELA RABA Стиль: LOLITA PAPACOSTA Обработка: JAY RITZ Макияж: CHLOE VOTSI Модель: CHRISTINA RASPUTIN @ Most Wanted Models Локация: КИПР

38

Из фотоистории BIRD WOMAN, журнал D-JOURNAL, выпуск No. 4. Фото: BELA RABA, стиль: ANTONIO MÜLLER Прическа и макияж: BRUNO CARDOSO @ CAPA MGT Модель: GEIZA RODRIGUES @ WAY MODELS Маникюр: MARISA Продюсер: WILLIAM GUIMARAES @ SOUTHSIDE PRODUCTIONS Локация: САН-ПАУЛУ, БРАЗИЛИЯ

39

персона Так начались совместные поездки Бэлы и Южина в США четыре раза в год по 6 недель. Они работали в Лос-Анджелесе, Фениксе и Нью-Йорке. «Подъем в 5 утра и отбой самое раннее в 10 вечера — было непросто. Но я так благодарна этому опыту. Я многому научилась, в то время фотографировали на пленку. Я также многое узнала о модельном бизнесе и организации закулисного процесса фотосъемок». СПОНТАННОСТЬ И ЛЮБОВЬ К ЖИЗНИ О пятилетней совместной работе с Южином Бэла отзывается с благодарностью и теплотой. И даже позже, когда она уже сама стала известным фотографом, Бэла никогда не отказывала в помощи своему учителю. «Столько воспоминаний о тех време-

40

нах, — задумчиво говорит она, — и столько курьезных случаев». Однажды ей позвонил Южин: «Бэла, я на Красном море. Мы должны начинать съемки прямо сейчас, но коробки с коллекцией застряли на таможне. Может, ты знаешь кого-то, кто мог бы сесть на первый рейс и выкупить одежду?» — «Сейчас одеваюсь и выезжаю в аэропорт», — не задумываясь сказала Бэла. Купив билет в последний момент, она встретилась с загадочным господином. Он только спросил: «Вы Бэла Раба? Пожалуйста, покажите свой паспорт! Отлично, держите», — и передал ей конверт с 15 000 евро. Эта сумма намного превышала допускаемую правилами, так что ей пришлось спрятать наличные в своих вещах, сесть на самолет и, прибыв, выкупить коллекцию,

которую потом нужно было послать Южину. ПУТЬ БАБОЧКИ Делясь своими историями, Бэла задумчиво теребит цепочку на шее с маленьким серебряным кулончиком в виде бабочки. Бэла и сама, словно бабочка, прожила столько разных фаз, преодолела столько препятствий, нашла смелость принять себя такой, какая она есть, и посвятила жизнь своей работе. Карьерный путь Бэлы вдохновляет. От стажировки до работы ассистентом, от многочисленных проектов до открытия собственной студии. Сегодня она один из самых известных фешен-фотографов в мире со множеством международных проектов за плечами. Каждая из ее работ — произве-

Журнал L’OFFICIEL Фото: BELA RABA Стиль: STEPHAN KALLAUS Прическа и макияж: MICHAEL SALMEN Ассистент: LISA STAUDACHER Продюсер: ALEXANDER PAPACOSTA Обработка: FLORIAN WAGNER Локация: КИПР

Журнал: RUNWAY Фото: BELA RABA Стиль: ARIANE RABA & LOIZOS SOFOKLEOUS Прическа и макияж: ARNO HUMER Модель: ANNA Z. @ agentsmodelmanagement.com Обработка: FLORIAN WAGNER Локация: КИПР

дение искусства, наполненное внутренним зарядом и проникнутое любовью к фотографии. «Фотография должна отзываться в каждом, кто ее увидит. Как картина, которая вызывает разные эмоции у каждого». Несмотря на то что Бэла добилась так многого и претворила в жизнь свои мечты, она настолько проста и приятна в общении, что хочется слушать ее истории часами. «Мне посчастливилось побывать в Намибии и фотографировать для международного бренда на самой высокой дюне в мире. Мой восторг не передать словами. К таким возможностям просто нельзя относиться как к само собой разумеющемуся. Каждый день я благодарна за то, что могу заниматься любимым делом». Бэла первый раз приехала на Кипр три года назад для съемок для журнала «Мой Остров». Красота и разнообразие кипрской природы настолько пленили ее, что с тех пор она стала регулярным гостем на острове, Бэла

по крайней мере два раза в год прилетает на Кипр для различных проектов. «Кипр чем-то напоминает мне Южную Африку. Конечно, страна намного меньше, но возможностей для съемок неограниченное количество: невероятно красивые пляжи и природные ландшафты, виллы, яхты, да и погода радует. К тому же Кипр — член Евросоюза, а это значит, что гораздо легче перевозить оборудование и дизайнерские коллекции». Бэла поделилась со мной своими планами — она мечтает совместить фотографию и психологию в своих воркшопах и проектах. «Я стремлюсь делать больше, экспериментировать больше, учиться больше». Сейчас Бэла живет в Мюнхене со своим девятилетним сыном Ноа и его мамой, но она мечтает однажды вновь переехать в Хехендорф, ведь «хоть я и обожаю путешествия, нигде ты не ощущаешь себя так хорошо, как в родном месте».

41

Журнал L’OFFICIEL Фото: BELA RABA Стиль: STEPHAN KALLAUS Прическа и макияж: ARNO HUMER Ассистент: QUENTIN STROHMEIER, ADAM NICOLAOU Продюсер: ALEXANDER PAPACOSTA Обработка: FLORIAN WAGNER Модель: ANNA ZASADA Локация: КИПР

персона

42

43

персона

44

Александр ВАСИЛЬЕВ

Интервью в цитатах

И

нтервью у вас за годы вашей карьеры брали столько раз, что, казалось бы, спросили уже всё. Собственно говоря, так оно и есть. А что не спросили, вы рассказали на ваших лекциях. А что не рассказали, то написали в ваших статьях, показали в ваших коллекциях. Но все-таки я решила задать вам вопросы опосредованно, воспользовавшись цитатами великих писателей, философов и других владетелей умов, попросив вас прокомментировать то или иное высказывание через призму сегодняшней актуалии. Время доказало, что афоризмы Бернарда Шоу вечны (по крайней мере в нашу эпоху) и его наблюдения неимоверны точны. Именно ему принадлежат слова: «Мода — это управляемая эпидемия». Неужели? Все дело в манипуляции, и тогда можно убедить, что любая вещь может быть полезна или прекрасна вне ее функциональности, не говоря уже об эстетике, определения которой уходят уже в пласты философской мысли? АЛЕКСАНДР ВАСИЛЬЕВ: Отвечу своим афоризмом: мода — это коллективное сумасшествие. Безусловно, феномен моды полностью зависит от коллективного разума, и заставить группы людей сразу полюбить какой-то цвет, форму одежды, стиль мебели или место отдыха очень трудно. Но, тем не менее, такой алгоритм моды существует, как и вирус моды тоже. Не все дизайнеры способны им управлять, многие остались кумирами поклонников эксклюзива, а кто-то добился массового признания. Яркие примеры стилистических решений, которые пришлись по вкусу миллионам, — мини-юбка Андре Куррежа и Мэри Куант, водолазка и сапоги-чулки Пьера Кардена, женский смокинг Ива Сен-Лорана. Известно, что незаконные мигранты подплывают в лодках к берегам Австралии полностью раздевшимися и без документов — их некуда положить. И оказываются под защитой закона. Мигрант же одетый и с документами немедленно выдворяется прочь… Как тут не вспомнить Марка Твена «Человека красит одежда. Голые люди имеют крайне малое влияние в обществе, а то и совсем никакого». Все обстоит не так, как раньше? Все моральные принципы перевернуты и мода тому подтверждение?

Интервью: Маша Хинич

Фото: Сева Галкин

Тело приобрело гораздо большее значение в XXI веке, и из-за низкого качества современной одежды человечество стало больше ценить тело мужчин и женщин. Поэтому диеты, спортивные клубы, пластические операции приобрели большое значение. И порою на эти внешние константы человек начинает обращать больше внимания, чем раньше. «Слишком много одежды убивает одежду. Мода изменилась. Теперь это просто приумножение одежды. Восемь коллекций в сезон — это шестнадцать в год. Мы делаем одежду, которую никто не будет носить», — так сказал Жан-Поль Готье. Неужели кутюрье творят коллекции только ради собственного эго? Нет. Кутюрье создают одежду для массового потребления и ради выгоды. Финансовая выгода играет очень большую роль в самовыражении любого дизайнера. Им всем важно, узнают ли их на улице, но еще более интересно, какой у них счет в банке в результате продажи этих коллекций. Вы сами — антитеза этому высказыванию британского модельера и личного кутюрье королевы Елизаветы II Харди Эймиса: «Мужчина должен выглядеть так, будто он купил свою одежду с умом, аккуратно ее надел и абсолютно про нее забыл». Вы не забываете, вы — демонстрируете. Прокомментируйте, пожалуйста, возможно ли такое на самом деле у современных мужчин? Эта цитата — старинная фраза английского кодекса элегантности XIX века, которая сегодня не распространяется ни на мужчин, ни на женщин, так как в 2019 году в моде одежда в стиле destroy, что значит разрушение. На одежде — большое количество заплат, рванины, потертостей… Дизайнеры сегодня не ставят перед собой цель создать вещь, которая выглядит так, как будто она только что из магазина. Оскар Уйальд, как подлинный щеголь, был соткан из противоречий. Пожалуйста, ваше одно мнение о его мнениях — двух и противоположных: «Мода — это форма безобразия настолько невыносимого, что мы вынуждены изменять ее каждые полгода» и «Хорошо повязанный галстук — это первый серьезный шаг в жизни». В ту пору галстуки носили. В XXI веке галстуки ушли в небытие, и даже 45

персона

«

46

На сегодняшнюю моду влияет количество лайков в социальных сетях

«

47

персона

«Очень многие дизайнеры сегодня предлагают платья для мужчин, которые сейчас вызывают столько гнева. Но это вовсе не значит, что по прошествии 25 лет это не станет банальной истиной» президенты часто пренебрегают галстуками. Поэтому эта прекрасная фраза принадлежит той эпохе, когда элегантность мужского костюма что-то стоила, в то время как сегодня такого призыва в обществе не существует. Жан Кокто, крупнейшая фигура французской литературы XX века: «Стиль — простой способ сказать сложные вещи» — какая красивая и стильная фраза! И какая не простая и многослойная! Ваше мнение и комментарий к Кокто? Кокто, на мой взгляд, был одним из лидирующих эстетов XX века, в котором многое было прекрасно. Но Кокто являлся ярым кокаинистом, поэтому я не могу всецело разделять всякую мысль Кокто, потому что не знаю, не сказано ли это было в наркотическом опьянении. «Платье не имеет никакого смысла, если оно не вселяет в мужчин желание снять его с вас», — так утверждала Франсуаза Саган. Сейчас эта фраза не пройдет порог политкорректности…. Или пройдет? Ваш комментарий, пожалуйста. Мое мнение таково, что, к сожалению, платье, которое раньше являлось синонимом женского, постепенно становится синонимом мужского. Очень многие дизайнеры сегодня предлагают платья для мужчин, которые сейчас вызывают столько гнева. Но это вовсе не значит, что по прошествии 25 лет это не станет банальной истиной. Вот еще одно неполиткорректное высказывание из Древнего Рима: «Отсутствие наряда служит иногда лучшим нарядом» — поэт Петроний, считающийся автором «Сатирикона». Но не будем все воспринимать буквально... Что стоит за его словами? За его словами стоит культ атлетического тела, который существовал в античные времена, когда считалось, что красота мужского и женского тела, обожествленная в скульптурах, превосходила своими качествами разнообразие драпированной одежды той эпохи. «Всякая мода уже по своему понятию представляет собой непостоянный образ», — заключает Иммануил Кант в своей «Антропологии с прагматической точки зрения. Ваш комментарий и вопрос: а есть ли своя мода у философов? Я думаю, что никакой. Философы менее всего интересуются модой, потому что настолько заняты интеллектуальным трудом, что я никогда не слышал о каком-то определенном стиле у Канта, Вольтера, Руссо или у Ницше. Все они одевались, но обращали меньшее внимание на одежду. «В одежде старайся быть изящным, но не щеголем; признак изящества — приличие, а признак щегольства — излишество», — сказал непобедимый спорщик Сократ. Вам бы хотелось оспорить его в этом? — «Не платье украшает человека. Как из-за черных туч сверкает солнце, так честь блистает под одеждой бедной», — молвит Уильям Шекспир в «Укрощении строптивой». Хочется возразить во всем? Что скажете вы? Большая часть приводимых цитат относится к прошлому. Мода 48

сегодняшнего дня не оперирует этими понятиями, и изящество — это то, к чему меньше всего стремится современная мода, в которой победил стиль спорт-шик, гипертрофированные кроссовки, рваные джинсы, короткие стрижки и растянутые свитера. Ничего изящного в пирсинге, татуаже и копеечных украшениях я не нахожу. Поэтому изящное я менее всего могу назвать модой XXI века. «Скромность умерла, когда родилась одежда», — так Марк Твен пересказывает Библию, или нам стоит к нему серьезно прислушаться? Это было важно в Викторианскую эпоху. Викторианская эпоха была замечательной, но все их слова имеют временное значение. Допустите, что мнение философов имеет срок действия. «Женская одежда — живопись, мужская одежда — скульптура» — это уже американский художник, скульптор, философ и публицист Барнетт Ньюман. Красивое высказывание, но жизненное ли? Сегодня нет, потому что унисекс одержал полную победу и женская одежда сегодня полностью является парафразом мужской одежды. Мадлен де Пюизье, французская писательница XVIII века: «Мужчина, которому предстоит сделать какой-либо решительный шаг, думает: „Что я скажу?“, а женщина: „Как я оденусь?“». Феминистки бы это не одобрили? Ваш комментарий, пожалуйста. В сегодняшней моде огромную роль играет сексуальность, которая раньше не была столь выставлена напоказ, поэтому сегодня, одеваясь для того, чтобы выйти из дома, мужчина или женщина подумает, привлекательны ли они, обратят ли на них внимание, будут ли они иметь успех и сколько лайков получат в социальных сетях. С этим не поспорить, так что привожу эту цитату Лермонтова, только ради ее легкости: «Наряды необходимы счастью женщины, как цветы весне». С этим трудно поспорить, потому что женщины придают моде большее значение, чем мужчины, и уверены, что количество платьев прямо отражается на их личной жизни. А так как все женщины стремятся к счастью, наполнение их гардероба является частицей женского восприятия счастливой жизни. И последний вопрос — о вашей коллекции старинных вещей и костюмов XVIII–XXI веков, вашей библиотеке по истории моды и вашем парижском фонде. Есть ли любая государственная организация в любой стране, которой вы бы были готовы передать эти сокровища? Нет. Я чувствую себя достаточно молодым для того, чтобы продолжать коллекционирование, но когда я почувствую, что моя жизнь идет к концу, тогда и подумаю. Но организация, которая получит в наследство мою коллекцию, это, безусловно, будет Фонд Александра Васильева. Другое дело, кто будет руководить этим фондом и где он будет находиться. Это уже вопрос будущего.

49

Кардиган, шарф, намотанный как юбка, все, - Falconeri, бутик Falconeri; блузка, Hugo 50 бутик Timinis.

Boss,

La vie en

BEIGE Фото: ALEXANDER PAPACOSTA Ассистенты фотографа: CHRISTOPHER STAVRINIDES, MIKE KIRKUP, DOMONIKI PAPADOPOULOU Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS Прическа и макияж: ALINA KROCHUK Модель: VIKA FEDOROVA Обработка: DMITRY BELOGUROV

51

Нижнее белье, Intimissimi; кардиган, пончо, все, собственность стилиста.

52

Платье, Falconeri, бутик Falconeri

53

Бюстгальтер, Intimissimi; рубашка, юбка, все - D.Exterior, бутик Timinis

54

Куртка, D.Exterior, бутик Timinis; шапка, Falconeri, бутик Falconeri 55

Блузка, D.Exterior, бутик Timinis; кардиган, брюки, все - Falconeri, бутик Falconeri; пальто, собственность стилиста.

56

Блузка, Falconeri, бутик Falconeri.

57

НАСЛЕДНИЦА ФОТО: STEFAN IMIELSKI МОДЕЛИ: SIF SAGA (NEW VERSION MODELS), BALDUR THOR СТИЛЬ: GRACE MAIER ПРИЧЕСКА И МАКИЯЖ: REBECCA KUGLER АССИСТЕНТ: YVONNE MAIER ПРОДЮСЕР: MAIER AGENCY ЛОКАЦИЯ: TAMPOSI RANCH HERNANDO FLORIDA 58

НА ДЕВУШКЕ: топ, Chloé via mytheresa.com; брюки, Ivi; пальто, Guess; шляпа, Christian Dior; сапоги, Hunter. НА МУЖЧИНЕ: брюки, Armani; : рубашка, Gaudiherz; пальто, Teddy Glickman.

59

Платье, Delicatelove; пальто, Loro Piana; чокер, MIN fashion; сумка, Prada via mythereda. com; кроссовки, Skechers; серьги, Christian Dior

60

Платье, сумка, туфли, все - Chanel

61

Блузка, юбка, ремень,туфли, все - Christian Dior

62

НА ДЕВУШКЕ: юбка, Christian Dior; блузка, Marciano; пальто, Talbot Runhof; сумка, Fendi via mytheresa.com; сапоги, Unützer for Talbot Runhof. НА МУЖЧИНЕ: джинсы, Hugo Boss; рубашка, van Laack; жилет, Gaudiherz; обувь, Converse; шляпа, Givenchy.

63

Платье, Guess; кардиган, Michael Kors; боты, Steffen Schraut; сумка, Dolce&Gabbana via mytheresa.com 64

65

BURBERRY

TIBI

SALVATORE FERRAGOMO

CHRISTIAN DIOR

наш выбор

Бежевый

Сумочка, Peserico, бутик Peserico

MAX MARA

ик Falc eri, бут Свитер

, Falcon

Паль

то, Fa lc

oneri

oneri, б

утик

Falco n

eri

Можете его называть «овсяным», если желаете, но в этом сезоне бежевый с головы до пят проявил себя как одна из главных тенденцией на мировых подиумах подиумах.

66

i

Свитер, Intimissim

Топ, Intimissimi

к Falconeri

oneri, бути

Брюки, Falc

o

, Ald оны

иль

Бот

Жилет, Moncler, магазин Timinis

Куртка, Armani Exchange, бутик Armani Exchange

Обувь, Burberry, магазин Timinis

Кроссовки, Jimmy Choo, бутик Kul-t

67

Кофта, Falc oneri, бути к

Falconeri

Топ, Ermano Scervino, бутик First

HERMES

Пуло вер, M on

se, бу

тик F

ir st

наш выбор

Цвет

Кошелк, Balenciaga бутик First

ES

CA

DA

Самый легкий способ сделать свой образ более энергичным? Не стесняйся, выбирай цвета поярче!

Серьги, Aldo Кольцо, Style Avenue, ювелирный магазин Telezo

o

, Ald

увь Об

Топ, Falconeri, бутик Falconeri 68

Топ,

Balen

ciaga , бути

к Fir s

t

Сумка, Prada бутик Kul-t

Сумочка, Michael Kors, магазин Timinis

69

наш выбор

Очки, Linda Farrow, бутик First

, бути к Fir s

t

Кепка, Off White бутик First

Свит

ер, M

onse

Свитер, Karl Lagerfeld, бутик Timinis

Кр

ос

Кроссовки, Love Moschino, бутик Timinis

Платье, DSquared, бутик Timinis

фл

и,

, бути

Ту

my C

к Kul-t

Jim

ho

o, б

ут

70

iu , Miu M Обувь

Сумочка, Michael Kors, магазин Timinis

ик

Ku

l-t

Рюкзак, Kenzo, магазин Timinis

Кеды, Dolce&Gabbana, бутик Kul-t

со

вк

и,

DS

qu

are

d,

бу

ти

кT

im

ini

s

Первые магазины модной одежды

Sacoor Brothers открылись на Кипре

С

вои двери для ценителей утонченного стиля распахнули первые магазины модной одежды компании Sacoor Brothers на Кипре - в My Mall Limassol и в Nicosia Mall. Знаменитый международный бренд Sacoor Brothers – это воплощение мечты четырех братьев, стремящихся привнести в мир моды элегантность, качество и стиль. С момента открытия первого бутика в 1989 году Sacoor Brothers продолжает расширять свое присутствие на мировом рынке, в настоящее время уже являясь синонимом космополитичного бренда. 100 магазинов Sacoor Brothers ждут своих клиентов в Великобритании, Испании, Бельгии, Португалии, Малайзии, Объединенных Арабских Эмиратах, Кувейте, Катаре, Бахрейне, Саудовской Аравии, Иордании, Ливане, Южной Африке, Сингапуре и Индонезии. За 30 лет марка Sacoor Brothers выросла благодаря искусному подбору тенденций и инновационных услуг и продуктов, предлагая превосходные индивидуальные решения. Это бренд, который формирует модный образ жизни и ассоциируется с качеством, дизайном, отличным сервисом и, прежде всего, элегантностью. Марка полюбилась многим знаменитостям из мира моды, спорта, кино и телевидения. Среди них Роб Лоу, Уилиам Болдуин, Ирина Шейк и Криштиану Роналду. Более того, бренд выступает официальным партнером Португальской национальной футбольной команды. В основе работы компании – бесценный опыт и страсть, которая побуждает братьев постоянно создавать высококачественные коллекции в сочетании с превосходным и постоянно улучшающимся сервисом.

магазины Sacoor Brothers ждут всех ценителей элегантного стиля в my mall limassol и nicosia mall 71

мода и стиль

Как часто купленные для особого случая вещи пригождаются не больше одного раза. При работе с гардеробом клиентов самая интересная задача — дать вторую жизнь вещам, показать, как можно использовать старую вещь по-новому, разбивать шаблоны и заставлять гардероб работать 24/7. Правильный гардероб — это умный гардероб, где каждая вещь многофункциональна. Ситуативные покупки на день рождения, Рождество, Новый год — как быстрые углеводы — приносят в моменте много положительных эмоций, но эффект счастья от приобретения сиюминутный и улетучивается вместе с праздником. Сегодня о том, как сделать из праздничной «выходной» вещи — универсальноповседневную.

5 72

Текст: КАРИНА АНРИ, стилист, разбор гардероба, шопинг, тренинг на Кипре Instagram: karina.anri WhatsApp +79031335775

ИДЕЙ, КАК СДЕЛАТЬ ПРАЗДНИЧНЫЕ ВЕЩИ ПОВСЕДНЕВНЫМИ

1 1

Юбка/платье в пайетках

Если вы сторонитесь этой фактуры, то зря. Подходит не только для шумных баров и событийных ресторанов. С этой фактурой получаются свежие и интересные повседневные комплекты. После того как отгремели куранты в новогоднюю ночь, ваша юбка в пайетках полюбит белую футболку и кеды не меньше каблуков. Если праздники вы отмечали в платье из пайеток на тонких лямках, то после надевайте вниз ту же самую белую футболку (лучше с круглым вырезом), а вторым слоем надевайте на платье пиджак прямого кроя. Чтобы выделить талию, используйте кожаный ремень внутри или поверх пиджака. На ноги надеваем удобную обувь на плоском ходу, например универсальные белые кеды или лоуферы.

2 2

Акцентная блузка

C воланами, бантами, рюшами и ассиметрией. Такой верх может быть ультраполезным в гардеробе. Если на Рождество он был частью нарядного комплекта, а праздника хочется каждый день, то действуем по принципу «разделяй и властвуй». Надеваем одну акцентную вещь (в нашем случае топ/ блузку) и сочетаем с обычными базовыми джинсами прямого кроя, современной высокой посадки. Если вы длинноногая Афродита, то можно взять джинсы клеш. Джинсы скини временно не в модном почете, поэтому пусть полежат до следующего витка моды. В качестве обуви идеально подойдут туфли на толстом каблуке, лодочки на тонком, остроносые балетки или бессменные белые кожаные кеды.

3 3

Комбинезон

Имеется в виду не хлопковый или зимний для горных лыж, а строгий, элегантный комбинезон из благородной струящейся ткани, со стрелками и прочими атрибутами неспортивного аутфита. Если вы любите платья и не любите придумывать комплекты, то не проходите мимо свежей альтернативы. Платья часто хорошо запоминаются, и их сложнее выгуливать повторно. Комбинезон идеален для мероприятий разной степени значимости. На каждый день комбинезон будет хорошо сочетаться с водолазкой нижним слоем и броггами, косухой и модными кроссовками на платформе в стиле 80-х, удлиненным пиджаком и ботинками на шнуровке, с длинным свободным кардиганом и лодочками.

73

мода и стиль

4 4

Платье

Конечно же! Без него не обходится ни один гардероб. Если вы их коллекционируете и под каждый праздник покупаете новое, то пришло время носить их больше одного раза. Универсальной рекомендации, как носить любое вечернее платье, нет и быть не может. Важно само платье и его детали. Если ваше платье в пол, расшитое стразами, перьями, с открытой спиной до «ягодичной ямочки», то лучше все оставить как есть и не испытывать судьбу. Пусть висит и ждет выхода, оно рождено для особых случаев. Более спокойные платья можно обыграть для базовых луков. Добавьте свободную белую рубашку, повязав спереди или приталив поясом, в офис можно надеть каблуки, вне офиса — кожаные слипоны или белые кеды, удобные босоножки на ремешках или оксфорды на плоском ходу. Успокоить вечернее платье можно однотонным современным пиджаком. Важны остальные детали — базовая сумка и обувь. Если это выходное платье, нежной фактуры, летящее и струящееся, с сеточкой или кружевом, то его можно обыграть грубыми ботинками и кожаной курткой, сапогами-казаками и вязаным свитером.

5 5

Вечерние аксессуары

Массивные серьги, крупные кольца, лаковая обувь или сумка, бархатный ремень, шелковая лента в волосы, модный ободок с цветами, броши и кулоны. Вечерние аксессуары в стандартном мышлении и гардеробе используются в основном только на выход. Прочь, условности! Сейчас время эклектичных сочетаний и расширенных рамок. Для начала работаем с подсознанием — договариваемся снять с аксессуара шаблон «только на бал». Самым простым и безошибочным будет надеть «особенные» аксессуары с простыми вещами. Например, лаковые лодочки с деловым костюмом или джинсами. Крупные серьги идеально впишутся в образ с вязаным платьем простого кроя и кедами, бархатный ремень будет классно смотреться на рубашке бойфренда и с брюками дудочками. Броши в ассортименте украсят лацканы черного пиджака или пальто. Шелковая лента прекрасно выполнит функции ремня, а модный ободок может стать изюминкой в образе с белой футболкой и юбкой плиссе. Образ будет еще гармоничнее, если поддержать вечерний аксессуар цветом или фактурой в любой части образа.

74

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

75

красота и здоровье

ПОГОВОРИМ О ПИТАНИИИ МОЙ ХОРОШИЙ ПРИЯТЕЛЬ РАБОТАЕТ ТРЕНЕРОМ BODY-PUMP. КАЖДЫЙ ГОД В ЯНВАРЕ ОН ГОВОРИТ ОДНО И ТО ЖЕ: «ЗНАЕШЬ, В ПЕРВЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ПОСЛЕ ПРАЗДНИКОВ НА ТРЕНИРОВКЕ В 6:30 УТРА ПОЛНЫЙ ЗАЛ НАРОДА». ОНО И ПОНЯТНО — НАЧИНАЯ С ДЕКАБРЬСКОГО ЕВРОПЕЙСКОГО РОЖДЕСТВА ВСЕ ЯВНО ПОЗВОЛЯЛИ СЕБЕ ЛИШНЕГО. И ТЕПЕРЬ, ОБУРЕВАЕМЫЕ ЧУВСТВОМ ВИНЫ И ЖЕЛАНИЕМ НАЧАТЬ НОВУЮ ЖИЗНЬ В НОВОМ ГОДУ, ЛЮДИ БЕГУТ В ЗАЛ.

76

Текст: МАРИЯ ВОЛЧЕНКОВА, нутрициолог, клинический психолог, член Российского союза диетологов, нутрициологов и специалистов пищевой индустрии. www.rationaleating.ru Instagram: @rationaleating +7 (912) 656-22-27 (WhatsApp) volch.mariya@gmail.com

С одной стороны, у любой диеты с максимумом ограничений есть свои плюсы: они дают быстрый результат. При условии, что вы вообще выдержите. Что удается не многим. А самое обидное начинается потом, когда этот результат никто не может удержать. И так по кругу. Из года в год. Здесь работает очень простой закон — вероятность срывов с диеты прямо пропорциональна количеству ограничений. Хорошая новость в том, что далеко не все ограничения действительно необходимы для успеха на пути к стройности. Кто-то поправляется от углеводов, а кто-то от жиров. Причем кто-то будет поправляться от любых жиров, а кто-то только от длинноцепочечных жирных кислот.

ческие особенности, мы можем не просто не помочь, но еще и серьезно навредить своему организму. К примеру, фолиевая кислота (витамин В9). В9 участвует в процессе деления клеток, ежесекундно участвует в биохимических каскадах внутри клетки. И если этот каскад из-за поломки в гене MTHFR работает неправильно, мы будем иметь колоссальные риски тромбозов, атеросклероза, инфарктов и инсультов. Из-за поломки в этом гене инсульты бывают даже у шестилетних детей. Если фермент не работает у фертильных женщин, мы видим сложности с зачатием, проблемы с вынашиванием беременности, риски при течении беременности и патологии развития плода. Чтобы снизить эти риски, очень часто назначается фолиевая кислота (folic acid). К сожалению, она будет совершенно бессмысленна для людей с мутацией в

При «поломках» в гене FABP2 длинноцепочечные насыщенные жирные кислоты усваиваются полностью, хотя в норме лишь наполовину. Это значит, что, съедая 10 г полезного топленого масла, человек усвоит все 10 г вместо 5. Это одна из причин, почему ваша подруга может не поправляться там, где вы набираете вес. Хотя едите вы примерно одинаково.

Ген адренорецептор бета 2 (ADRD2) отвечает за скорость расходования гликогена из печени и мышц при физической активности. Людям с «поломкой» в этом гене категорически не подойдет классическое дробное питание. Оптимальным выбором станет режим питания с промежутками 1 раз в 5–6 либо 7–8 часов, в зависимости от количества полиморфизмов.

Некоторым людям для снижения веса остро необходимы разгрузочные дни. Но эта методика нужна не всем. При «поломках» в гене пипиэргамма (PPRAG) разгрузочные дни будут абсолютно неэффективны. Это значит, что, следуя этой методике, человек будет страдать напрасно. И этих ограничений могло бы не быть при выборе эффективного метода диетотерапии. Люди с протективной «поломкой» гена LCT могут до смертного одра запивать молоко кефиром и

В

моей практике усиленный наплыв новых подопечных случается несколько позже. Когда к концу февраля многие люди начинают понимать, что лишние килограммы почему-то не хотят стремительно уходить только за счет спорта, а до сезона пляжей и бикини остается все меньше времени. Значит, пора заниматься питанием. И хорошо, если в этот момент человек попадает ко мне. Чаще всего, стремясь похудеть, прекрасные дамы и не менее прекрасные кавалеры просто садятся на какую-нибудь зверскую диету. А подобные драконовские меры в подавляющем большинстве случаев настолько же бессмысленны, насколько беспощадны.

гене MTHFR. Чтобы эффективно и безопасно управлять рисками, таким людям необходим пожизненный прием витамина В9 только в форме 5-mthf (метафолина) вместе с кофакторами — витаминами В6 и В12, которые тоже нужно вводить только в усвояемой форме. В контексте витаминов наше здоровье зависит не от того, что мы принимаем, а от того, что мы усваиваем. Причем избыток таких неусвоенных витаминов будет едва ли не хуже

«НИКАКИЕ ВИТАМИНЫ ИЗ БАНОК НЕ ЗАМЕНЯТ ПОЛНОЦЕННОГО ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯ. НО И НА ФОНЕ ДИЕТЫ, И С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ANTI-AGE НАМ ВСЕ-ТАКИ НУЖЕН ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИЕМ ВИТАМИНОВ» заедать творогом, получая прекрасный источник легкоусвояемого кальция. Для других «молочный сахар» (лактоза) будет липотропным токсином. Кому-то для поддержания здорового веса стоит всерьез задуматься об исключении глютена. Для других это будет абсурдным и бессмысленным ограничением, от которого больше вреда, чем пользы. Особенно при нарушении углеводного обмена. Дальше еще интереснее. Никакие витамины из банок не заменят полноценного здорового питания. Но и на фоне диеты, и с точки зрения anti-age нам все-таки нужен дополнительный прием витаминов. Проще и удобнее в форме хорошего комплекса с адекватными, а не завышенными дозировками. Вот только, купив дорогой комплекс в аптеке, не учитывая генети-

недостатка. Возвращаясь к примеру с фолиевой кислотой, не могу не заметить: В9 участвует в процессе деления всех клеток, и если его становится много, то это может приводить к появлению атипичных клеток. А это дает нам косвенный риск онкологии. Именно поэтому при работе с клиентами я предпочитаю идти не вслепую, а по понятному вектору. Который дает нутригенетика. Это не волшебная таблетка, а надежный фундамент для старта. И я очень надеюсь, что все больше и больше людей и специалистов wellness-индустрии начнут это понимать. Мы ведь хотим быть не просто красивыми и стройными, но еще и здоровыми, правда?

77

красота и здоровье

78

Зимний детокс

Согласно китайской метафизике, зимний период соответствует элементу «вода» и посвящен отдыху и восстановлению сил. Текст: Анастасия Друзина

З

акономерно, зимний период также ассоциируется с почками и связанными с ними надпочечниками и мочевым пузырем. Почечный меридиан считается корнем жизни и хранилищем жизненной силы, данной человеку при зачатии. О том, что энергетический канал почек нуждается в балансе, могут свидетельствовать характерные для зимы боли в пояснице и суставах, застой жидкости, ощущение внутреннего холода, затуманенное зрение, плохая память, неспособность ясно мыслить; на уровне эмоций — страх, сомнения и ревность. Так как одной из важнейших функций почек является выведение токсинов из организма, первое и самое главное, что мы можем сделать, чтобы поддержать и улучшить их работу, — это включить в ежедневный рацион продукты, помогающие освобождаться от токсинов естественным образом.

Ваша детокс-палитра может выглядеть так: * Крестоцветные овощи (брокколи, цветная, белокочанная, брюссельская и другие виды капусты) и листовая зелень (шпинат, листовая капуста и пр.). * Лимоны. * Авокадо. * Зеленый чай. * Яблоки. * Чеснок. * Хлорелла. * Куркума. * Свекла. * Черника. * Имбирь.

Масло можжевельника

Эфирное масло № 1, помогающее почкам освобождаться от токсинов. Оно также эффективно справляется с отеками и застоем лимфы, вызывает ощущение решительности и смелости.

МАССАЖ

Для лимфодренажного детокс-массажа на 30 мл кунжутного масла возьмем по 4 капли эфирных масел грейпфрута, можжевельника, кипариса и 2 капли эфирного масла кедра. Смесь можно слегка подогреть перед использованием. Самомассаж проводим круговыми движениями с легким нажатием, от конечностей по направлению к сердцу, уделяя внимание проблемным зонам.

ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Общеизвестно, что почки любят тепло. Рекомендуем принять теплую ванну (или сделать ножную ванночку) с согревающей смесью из масла можжевельника (3 капли), розмарина (3 капли), имбиря (2 капли) и черного перца (2 капли). Перед добавлением в воду эфирные масла, как обычно, смешиваем с солью (морской, гималайской или сульфатом магния — на ваш выбор). Температура воды для ванны не более 38 °С, время принятия — 15–20 минут. Если нет противопоказаний, то смело отправляйтесь в баню или сауну. Усиленно потея, организм выводит накопившиеся токсины через кожу, тем самым снижая нагрузку на почки. Усилить эффект можно с помощью потогонного чая, выпивая стаканчик перед каждым заходом в парилку. Традиционная смесь для усиленного потоотделения включает липовый цвет, листья черной смородины и малины, цветки мать-и-мачехи. Берем их в равных частях и заранее завариваем в термосе. Надеемся, что предложенные рецепты и рекомендации помогут вам оставаться здоровыми, выносливыми и полными сил этой зимой и… всегда!

Эти продукты защелачивают организм и содержат необходимые для здоровья и хорошего самочувствия витамины, минералы и антиоксиданты.

Также обратите внимание на полезные для очищения организма от токсинов пробиотики — кислую капусту, кимчи, маринованные овощи и кефир. Ежедневно следуя этим простым рекомендациям по питанию, вы получите приятный бонус — высокий иммунитет, который позволит стать практически неуязвимыми для бомбардирующих нас зимой вирусов.

79

красота и здоровье

Set the NIGHT on FIRE Текст: Анастасия Друзина

Как бы вы ни относились ко Дню святого Валентина, он может стать прекрасной возможностью проявить свои лучшие чувства к партнеру/супругу и подпитать отношения романтикой и теми энергиями, что значимы именно для вас. Безусловно, не обязательно ограничиваться одним «особенным» днем в году — к этим чувственным рецептам вам захочется возвращаться снова и снова!

80

Скраб для тела «Гармония и блаженство» * 1 чашка (200 мл) розовой гималайской соли * 30–40 мл базового масла жожоба * 8 капель эфирного масла мандарина * по 3 капли эфирных масел розы, пачули и кардамона Смесь тщательно перемешать и переложить в баночку 240 мл. Этот скраб улучшит кровообращение, сделает кожу шелковистой и напоит ее нежным чарующим ароматом.

Масло для массажа * 30 мл базового масла жожоба * по 3 капли эфирных масел илангиланга и сандалового дерева Независимо от того, насколько сложен и полон стрессов был ваш день, эта божественная смесь снимет все тревоги и поможет расслабиться и настроиться на романтический лад.

81

Карандаш для бровей Chanel Crayon Sourcils

Карандаш для бровей Dior Sourcils Poudre Тушь для бровей Babor

Тушь для бровей Estee Lauder

Тушь для бровей YSL

Гель для бровей Lancome

it’

BR

OW

S

sa ll abo ut the

красота и здоровье

Гель для бровей Maybelline Tattoo Studio

Карандаш для бровей Loreal Brow Stylist Definer

Карандаш для бровей Mac

Тени для бровей Clinique Brow Shaper

82

83

красота и здоровье

Beauty

84

действием: стимуляция похудения, повышение упругости кожи, сохранение естественной красоты кожи. Формула с экстрактами мака, айвы и гибискуса сокращает жировые отложения и восстанавливает тонус и упругость кожи, даря ей гладкость и нежность. Особенно эффективно при массаже. МАСКА, МАСЛО, ШАМПУНЬ И КОНДИЦИОНЕР ОТ SELECTIVE PROFESSIONAL HEMP SUBLIME Маст-хэв этого года. Масло семян конопли является идеальным источником незаменимых аминокислот, которые участвуют в образовании белков и кератина, отвечающих за прочность и целостность структуры волос. Конопляное масло обладает способностью связывать и удерживать влагу в кутикуле волоса, делая волосы упругими и блестящими. Восстанавливает идеальный баланс увлажнения волос и кожи головы. Регулирует работу сальных желез, восстанавливает защитную функцию и ускоряет регенерацию кожи головы. ТКАНЕВАЯ МАСКА PURE RETINOL REVITALIZING FACE MASK ОТ SHISEIDO BENEFIANCE Данная маска — просто палочка-выручалочка для случаев, когда вам нужно мгновенно преобразиться. Средство содержит чистый ретинол, за счет чего визуально уменьшает видимость морщин. Маска также интенсивно питает и увлажняет кожу. МАСКА BIOMAGIC MASK ОТ BIOLOGIQUE RECHERCHE Эта маска незаменима для тех, кому необходимо быстро привести себя в порядок, когда до выхода из дома всего час. Наносить ее надо на 15–20 минут, но она оказывает комплексный уход, сравнимый с посещением салона красоты: коже возвращаются упругость, тонус, поры очищаются и стягиваются, а цвет лица становится таким ровным, что с трудом верится, что такого эффекта можно добиться с помощью всего одной маски.

FLUIDE VIP O2 Магическое действие продукта ежедневно защищает здоровье и красоту кожи, придавая ей необыкновенное сияние. Для Нее: идеальная база под макияж, сублиматор цвета кожи. Для Него: прекрасное средство-уход после бритья, которое защищает и смягчает кожу. Рекомендовано для любых типов кожи. Стимулирует естественные функции эпидермиса, обогащает кожу кислородом, успокаивает кожу, осветляет диффузные покраснения, оздоравливает и регенерирует эпидермис, предупреждает старение кожи. АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ КРЕМ ОТ IMAGE SKINCARE Крем с энзимно-полипептидным комплексом EPP, эксклюзивно разработанным для IMAGE, укрепляет сеть коллагеновых волокон, уменьшает объем жировых клеток, значительно улучшает результаты при применении в процедурах похудения и коррекции фигуры. ТОНИРУЮЩИЙ КРЕМ ОТ IMAGE SKINCARE Крем нового поколения с широким спектром физических солнцезащитных фильтров SPF 30. Обогащен необходимыми для кожи витаминами и антиоксидантами. Прекрасно выравнивает тон кожи. КРЕМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ ОТ CLARINS Моделирующее средство ухода для тела с тройным

УВЛАЖНЯЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ РУК ОТ BABOR Легкий крем с восхитительным цветочным ароматом и экстрактом стволовых клеток быстро впитывается, в то время как термальная вода «Ахена» в составе обеспечивает интенсивное увлажнение, благодаря экстракту морских водорослей нероли происходит защита от УФ-лучей, а экстракт маргаритки способствует осветлению пигментных пятен при регулярном применении. НОЧНОЙ КРЕМ ОТ NEODERMA Успокаивающий ночной крем для лица помогает предотвратить потерю влаги и питает обезвоженную и чувствительную кожу лица. К утру кожа выглядит упругой, помолодевшей, а ее влагозащитный барьер заметно укрепляется. КРЕМ ДЛЯ ТЕЛА ОТ KORRES Крем с длительным увлажняющим эффектом и пудровой текстурой, прекрасно матирующей кожу тела. Богат микроэлементами, «пробуждающими» эпидермис. Активный экстракт алоэ укрепляет иммунную систему кожи и предупреждает ее старение. Сочетание провитамина В5, масел ши, сои и сладкого миндаля улучшает упругость кожи и обеспечивает длительное увлажнение. Благодаря насыщенной, богатой текстуре крем легко впитывается, даря коже бархатистость. МАСЛО-СКРАБ ОТ LA MER Отшелушивает и устраняет сухость. Скраб для лица выводит токсины, эффективно очищает и восстанавливает кожу. Кристаллы сахара и морская соль устраняют тусклый тон и разглаживают морщины, вызванные сухостью. Волокна морских водорослей удаляют загрязнения из пор, а комплекс масел Miracle Broth™ смягчает и восстанавливает кожу. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА ОТ DARPHIN Питательный крем с маслом розы прекрасно увлажняет и питает кожу, смягчая ее и придавая шелковистость и нежность. Благодаря роскошной текстуре он успешно наполняет кожу влагой и устраняет чувство стянутости. КОКТЕЙЛИ КРАСОТЫ Долгое время инфузионная терапия — внутривенное введение витаминов и нутриентов — использовалась преимущественно для лечения симптомов похмелья. Однако теперь эта процедура популярна не только среди любителей побаловаться лишним бокалом шампанского, но и среди тех, кто хочет оздоровить организм. Так, центр красоты и здоровья Beverly Hills Beauty предлагает на выбор несколько «коктейлей» для введения внутривенно — каждый сеанс длится 90 минут, в течение которых вы можете послушать любимую музыку и насладиться вкусными и полезными напитками. В центре красоты имеется универсальная процедура Vita Drip, в рамках которой вам вводят ударную дозу витаминов, минералов и аминокислот, которая помогает справиться с любой проблемой, от обезвоживания до джетлага и стресса. Совсем скоро в арсенале калифорнийско-кипрского центра красоты и здоровья Beverly Hills в Лимасоле появится целое меню внутривенных миксов: от растворов для укрепления ногтей и волос до составов для восстановления после операций.

85

дом и интерьер

Бокалы для шампанского Robbe and Berking, бутик 3F Gallery

О

Статуэтка Baccarat, бутик 3F Gallery

он и его интерьер

Декантер Riedel Boa, бутик 3F Gallery

Ковер из бананового шелка Sitap, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style Кресло Santa Monica by Poliform, бутик Deloudis

Кресло Mad Joker by Poliform, бутик Deloudis

Диван Newbrige by Flexform, бутик Deloudis

86

Люстра Meshmatics by Moooi, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style

Бокалы Baccarat, бутик 3F Gallery

Посуда Cellini

by Villeroy and Boch

Аксессуар The Killing of the piggy bank by Moooi, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style Стул Monster

by Moooi, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style

Сту лL Phil ove b oso y phy Mooo i, of K udo бутик P s+ Styl KS e

Статуэтка Baccarat, бутик 3F Gallery

Посуда Ruffoni, бутик 3F Gallery

87

дом и интерьер

Люстра Heracleum by Moooi, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style

Посуда Bernardaud, бутик 3F Gallery Ваза Monofiore Balloton by Venini, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style Cтолик Theduck by Bonaldo, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style

Подсвечники Baccarat, бутик 3F Gallery

Посуда Bernardaud, бутик 3F Gallery

Кресло Bart Swivel by Moooi, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style Доска для сыра с ножом L'Objet, бутик 3F Gallery

88

Люстра Torelli by Venini, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style

, бутик onaldo on by B Style b + ib s R o к d Столи hy of Ku p so ilo PKS Ph

Посуда Hermès Carnets d'Equateur collection, бутик 3F Gallery

Ведерко для льда Ralph Lauren Home, бутик 3F Gallery

Кресло Kalos

by B&B Italia, бутик Deloudis

Набор для икры и водки Ercuis, бутик 3F Gallery

Вазы Venini, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style

89

Фото: АлЁна Мелентьева

инсайт

ПОТРЕБНОСТЬ видеть мир ЭСТЕТИЧНЫМ. Сегодня мы знакомим наших читателей с прекрасной женщиной, которая продвигает на нашем острове идеи чистоты и экологии. Марина Нецветаева - основатель проекта ECO Cyprus И Неоднократный номинант европейских премий в области экологии. Фото: KETRIN KETRINA Стиль: ELENA MALYUSHINA Прически и макияж: KSENIA VOLKOVA Модели: YULIYA VERTOVA, LOLITA PAPACOSTA, MARINA NETSVETAEVA Oдежда: SHOW-ROOM TREND SET Очки: CLASSY&FABULOUS Сумки: TALETA-MILAVITSA, LINEN CLOTHING & ACCESSORIS Место съемки: GASTRONOMIC BOUTIQUE GOURMET 90

Марина, вы эколог? Моя специальность — дизайн интерьеров. На экологические свершения меня сподвигло желание и внутренняя потребность видеть мир эстетичным. Если коротко, глаз художника с первых дней переезда на Кипр постоянно соскальзывал с прекрасных видов природы на там и сям регулярно возникающие мусорные кучи и кучки, на летающие пластиковые пакеты и просто свалки. Это настолько угнетало, что я не смогла сидеть сложа руки. Так появился проект ECO Cyprus. И все-таки, не укладывается в голове: у вас семья, дети, любимая работа, увлечения… и вдруг такой серьезный, многогранный проект. Ведь это требует огромных усилий и времени. Как вы справляетесь? С трудом (смеется). Но отклик и сердечное участие моих соотечественников и других жителей Кипра окрыляет и не дает остановиться. Три года я организую «Очистительные флешмобы», которые, как и положено флешмобам, проходят одновременно в разных местах Кипра. В марте пройдет двадцатый, и объявление о мероприятии появится на «Фейсбуке» у меня на странице и на странице ECO Cyprus. Хочу подчеркнуть, что мой проект сугубо волонтерский, я не собираю членские взносы и не продаю экопродукты. Все держится на энтузиазме, моем и участников. Кто же приходит на эти мероприятия? У вас сложился психологический портрет участника? Исключительно прекрасные люди. Те, которые, преодолев свою гордыню, могут наклониться и поднять мусор за другими. Те, кто берет на себя ответственность за судьбу места, в котором живет. Те, кто действительно любит Кипр и готов действовать. Те, кто хочет привить правильное отношение к планете своим детям, а это работает только через личный пример. Это люди, которые уважают себя и свое пространство, ведь уважающий себя человек не станет жить на свалке. Мы знаем, что ваша экологическая деятельность этим не

91

инсайт

92

ограничивается. Что еще происходит в рамках проекта ЕCO Cyprus? Постоянно придумываю и организовываю просветительские проекты на тему экологии. Их, наверное, уже не меньше десяти. Вот самые интересные, на мой взгляд: «Экологический марафон бытовых привычек», мастер-классы «Экология — это я», школьные игры «Укроти Мусорного Монстра», выставка детских плакатов «Я люблю Кипр». Была попытка поставить экоспектакль-перформанс, но для этого нужны спонсоры и желательна государственная поддержка. Возможно, когда-нибудь я вернусь к этой идее. Кроме этого, регулярно выкладываю экопосты на страницах и в группах «Фейсбука», выступаю на радиостанции «Русская Волна», встречаюсь, веду переписку с людьми со всего мира, обмениваясь опытом, идеями и информацией на эту тему. Расскажите о своем новом проекте «Отчаянные экохозяйки». Это задумывалось как долгоиграющий фотопроект. Идея довольно проста. Людям нужно постоянно напоминать о важных вещах, поэтому формат сериала мне подошел идеально, отсюда и прямая ассоциация в его названии (отсыл к известному сериалу «Отчаянные домохозяйки»). Планируется череда разноплановых фотосессий, в каждом отдельном случае внимание концентрируется на одном из экологических постулатов, будь

то бытовая привычка, экогаджет, поступок или экоэмоция. Героини нашего сериала — женщины Кипра, у которых есть своя аудитория, блог или радиоэфир, журнал или социальная деятельность, профессионалы в своем деле и светские персонажи. Таким образом запускается воронка внимания и желание подражать, соответствовать. Для меня и для моей команды это очередная попытка сохранить мир через красоту. Очевидно, что участницы этого проекта неравнодушны к теме экологии уже потому, что хотят быть в нем, тратят свои выходные на съемку и различные согласования. Кроме того, каждая героиня не только создает на фото определенный образ, но и выражает свое личное отношение к ситуации в сопровождающей статье. В первой серии проекта мы сделали упор на использовании многоразовых сумок из текстиля вместо пластиковых пакетов. Тема проста: женщина с пакетом — это некрасиво, не модно, неправильно. Вы сказали «моя команда». Кто в ней? Прежде всего это замечательная Елена Малюшина (Elena May) — имидж-консультант и стилист, она помогает нам удержаться в рамках выбранного стиля и не потерять цель. Я очень благодарна за спонсорскую поддержку шоу-рум Trend Set (Natasha Tsat) и магазин Taleta (Eлена Лукашевич), без их участия первая серия «Отчаянных экохозяек»

была бы просто невозможна. Супермаркет Gourmet предоставил площадку для съемки. На съемку каждой новой серии я приглашаю фотографа и мастера по визажу и прическам. В этот раз ими стали Ketrin Ketrina и Ksenia Volkova, девушки прекрасно сработали в нашей команде. И конечно, модели! Героини первой фотосессии — очаровательные Лолита Папакоста (журнал «Мой Остров»), Юлия Вертова (радиостанция «Русская Волна» / Russian Wave radio) и я, как зачинщик проекта. Надо сказать, что все сработали очень слаженно и пунктуально, я очень ценю эти качества в людях. Какая главная цель проекта ECO Cyprus? Миссия проекта — повлиять на экологическую осознанность людей, изменить ее от безразличия к действиям. Кто-то начнет разделять мусор, кто-то возьмет в привычку уходить с пляжа с несколькими пластиковыми предметами, кто-то организует корпоративную эковылазку, кто-то откроет пункт переработки, а кто-то просто постарается максимально сократить потребление пластика в своей семье. Сегодняшняя экологическая ситуация катастрофически огромна и серьезна. Уверена, уже для поколения наших детей и внуков она станет основной и жизненно важной. Каждый день мы делаем маленький шаг либо к пропасти, либо от нее, давайте же двигаться в правильном направлении.

93

dakar

репортаж

rally ‘19 Текст: Роман Старикович

94

Пожалуй, главная причина, по которой «Дакар» считается главным стартом в раллирейдах, — это его медиаохват.

О

рганизаторы «Дакара-2019» представили цифры, позволяющие лучше понять масштабность освещения и аудитории главного ралли-марафона планеты:

• 1200 часов телевизионных репортажей

во время ралли-марафона.

• 70 каналов из 190 стран показали репортажи о «Дакаре».

• 100 аккредитованных СМИ из 32 стран мира освещали события ралли-марафона.

• 9,1 млн визитов на официальный сайт «Дакара» со смартфона, планшета или компьютера (на 12,5 % больше, чем по ходу ралли-марафона 2018 года).

• Свыше 5,1 млн посещений официального лайвтайминга (на 11 % больше, чем в 2018-м).

• Почти 1,6 млн пользователей официального мобильного приложения «Дакара», доступного на iOS и Android.

• 55,3 млн просмотров видео на официальных платформах (на 74 % больше, чем в 2018-м) и более чем на 1100 сайтах по всему миру, освещавших события «Дакара».

• 721 тыс. подписчиков на странице «Дакара» в Instagram, в том числе 200 тыс. подписались по ходу ралли-марафона. 30 млн просмотров в Instagram stories (на 80 % больше, чем в 2018-м).

• 2,1 млн подписчиков на странице «Дакара» в Facebook, в том числе 74 тыс. новых по ходу ралли-марафона.

• 427 тыс. подписчиков на странице «Дакара» в Twitter, в том числе 32 тыс. новых по ходу ралли-марафона.

Это был большой праздник для Тойоты, впервые выигравшей эту гонку с момента ее существования, с 1979 года.

95

репортаж

бытует шутка: если экипаж выигрывает — это заслуга пилота, а если проигрывает — это вина штурмана, но всегда виноваты механики. «Дакар» — одно из самых значимых событий в мире мотоспорта. Это не только состязание пилотов, авто-, мотопроизводителей, брендов в скорости техники и мастерстве команды, но и проявление мужества, силы духа, взаимовыручки в самой брутальной гонке в мире, недавно завершенной в Перу. В этом году мне удалось побывать в Лиме, на финише только в качестве гостя, но сколько было пережито эмоций, когда на подиуме мне снова довелось увидеть и поприветствовать своих дакаровских друзей! Особенно было приятно поздравить с победой в категории автомобилей Насера Аль-Аттия, моего давнего приятеля и вдохновителя, с очередным, уже третьим «Дакаром»! Это был большой праздник для «Тойоты», которая впервые выиграла эту гонку с момента ее существования, с 1979 года. Перед началом соревнования было много споров, будет ли перуанский «Дакар» легче предыдущих? Ведь гонка возвращалась в ее родную стихию — в пески! Но они таят много опасностей и ловушек, усыпляя бдительность пилотов и готовя навигационные сюрпризы для штурманов. Существует шутка: если экипаж выигрывает — это заслуга пилота, а если проигрывает — это вина штурмана, но всегда виноваты механики. На самом деле выигрывает команда, и чем команда подготовленнее, чем дух ее крепче, тем больше шансов подняться на заветный подиум. Одной из таких команд уже несколько десятков лет является КамАЗ — бесспорный лидер в категории грузовиков. Было очень приятно в бивуаке видеть счастье в глазах наших ребят. По предварительной информации, согласие на проведение следующего «Дакара» дали Чили, Аргентина и Перу. Увидим ли мы кипрский флаг в песках Атакамы? Кипрская раллийная команда «Автолайф» начала интенсивную подготовку и прикладывает все усилия для участия в «Дакаре-2020» и надеется на поддержку своих фанатов!

96

epic mode on Новые премиум-модели Audi — A1 и Q3 — были представлены 4 февраля в ресторане The Balcony в Никосии. Презентация прошла во время оригинального бранча с джазовой музыкой.

М Эффектный Audi Q3 с прогрессивным дизайном, как всегда мощный и универсальный, обеспечивает максимальное удовольствие от вождения. Второе поколение любимого внедорожника Audi является более совершенным, чем когда-либо, с повышенной комфортабельностью благодаря большому пространству, универсальности и практичности, а также высокотехнологичному оборудованию для обеспечения безопасности в своем классе. С появлением полного привода quattro для бездорожья и передовой технологической начинки новая усовершенствованная модель Audi Q3 просто вне конкуренции. новая усовершенствованная модель Audi Q3 просто вне конкуренции.

ероприятие собрало представителей СМИ и друзей компании Unicars, проявивших живой интерес к новыми моделям и их обновленным функциям.

«2019 год начался динамично для Audi и, соответственно, для Unicars, с запуском двух долгожданных моделей, которые уже вызвали невероятный ажиотаж на рынке», — не скрывал своего воодушевления генеральный директор Unicars Кристиан Диоген. С лозунгом “Epic Mode On” и функциями легендарного Audi quattro, новый A1 Sportback олицетворяет спортивное вождение в современном исполнении, предлагая чувство безопасности и технологическое превосходство. Отвечая потребностям современного водителя, новая модель немецкого бренда обеспечивает комфортное управление, располагает продуманными до мелочей системами помощи водителю и высокотехнологичной информационноразвлекательной системой, а также предлагает расширенные возможности персонализации. Новая модель Audi A1 с ее урбанистическим дизайном и высочайшим качеством задает новые стандарты премиум-класса формата компакт.

97

Почему шанхайцы — главные китайские модники? Как сделать приятно китаянке? Можно ли найти суженого на рынке невест? Вызывает ли тошноту тофу? Это не вопросы для интеллектуальной игры. Это — загадки, которые таит в себе Поднебесная. И на пороге китайского Нового года Земляного Кабана самое время узнать на них ответы.

98

КИТ АЙ

очарованный странник

Люди там только начинают примерять на себя понятия моды и стиля. Но поскольку особых знаний и опыта у них нет, то дерзостью своих луков они могут изрядно удивить неподготовленного туриста. Шорты поверх плотных колготок, рубашка, наброшенная на водолазку, яркие носки, балетки, тренч, шелковый шарф и кепка. Представили? Сочетание цветов и текстур беспощадно бьет по глазам. Я на мгновение зажмуриваюсь, потом вспоминаю последние рекламные кампании Balenciaga, и меня отпускает: похоже, в мире моды больше нет несочетаемых вещей.

Модный баттл двух столиц Шанхайцы по праву считают себя законодателями азиатской моды. Я подчеркиваю: азиатской, а не только китайской. Исторически выгодное расположение на перекрестке всемирных торговых путей позволяет городу огней быть в партере модных показов и потом с успехом адаптировать тренды для своего потребителя. Пекинцев шанхайцы считают людьми совершенно безвкусными, позволяющими себе гулять по улицам столицы в пижаме или домашней одежде. Шанхаец же всегда требователен к внешности. Его аутфит продуман до мелочей. А пекинцы? Пекинцы со спокойной душой тоже именуют стилем свое пренебрежение к одежде и претендуют на звание главных китайских фешионистов. Чем вам не кэжуал?

Текст: АННА ТИХОНОВА, travel blogger, Instagram @majorka_anna. Фото: ПАВЕЛ ДИКАРЕВ, Instagram @pavel.capa

П

омните, что рассказывали нам о Китае в школе? Драконы, коммунизм, философия, ритуалы, экономика, Великая китайская стена — все вперемешку и все вскользь. Потом мы узнали о легендарном бренде под названием «Made in China». Но эти скудные обрывки данных никак не складывались в общий пазл, в образ великой страны. И я решила во что бы то ни стало это исправить. Я понимала, что такая поездка — вызов для меня. Я была полна предвкушений, иллюзий и сомнений. Китай разрушил их все. Почти. Особенно впечатлили меня его мода и кулинария. Об этом я и расскажу.

Мода a la Chinese Китайский повседневный стиль меня шокировал. Точнее, меня смутило его тотальное отсутствие. Люди ходят в чем попало. Можно ли назвать это креативным подходом к одежде? Можно, при условии, что сельскую моду 90-х, которую многие из нас помнят, мы тоже будем считать креативной. Китай очень долго был закрытой страной, обращенной сугубо вовнутрь себя, своей культуры, традиций, менталитета. С течением времени большие промышленные города (Пекин и Шанхай) медленно поднимали головы и одним глазком подсматривали за соседями: чем они живут и что носят. Сейчас эти мегаполисы в курсе всех мировых трендов и старательно им соответствуют. А вот глубинка...

Шанхайцы по праву считают себя законодателями азиатской моды. Я подчеркиваю: азиатской, а не только китайской.

99

очарованный странник Белизной твоей манящей белой кожи... Помните, с какой страстью Александр Серов воспевал белизну кожи дамы своего сердца в песне «Я люблю тебя до слез»? А между тем, сам того не осознавая, он, как рублем, одаривал женщину главным китайским комплиментом. Скажите китаянке, что у нее кожа как белый снег, и вы растопите ее сердце. Нежность, нетронутость кожи солнцем — знак принадлежности к аристократии. Поэтому китайцы скрывают свое тело под многослойными одеждами, надевают на лица маски, которые защищают не только от загрязненного воздуха, но и от солнечных лучей. Носят нелепые для европейского глаза панамки с широкими полями, массивные очки и высокие перчатки. Ноги скрывают под колготками. Мужчины, кстати, тоже. Китайцы — эксперты дермакамуфляжа. И это в 30-градусную жару да под палящим солнцем!

Дружба по расписанию Китайцы — самые большие трудоголики в мире. Они работают с детства и помногу. Они амбициозны и, по сути, не умеют останавливаться и отдыхать. Если они зарабатывают миллион, то сразу кидаются зарабатывать второй, третий и так далее. Никакой остановки, никакой передышки. Китайцы — очень практичная нация. Они не будут дружить просто потому, что собеседник интересен им как личность. Цель! В каждом разговоре должна быть цель, прикладной интерес, а иначе зачем

100

Для устройства личных дел появился целый рынок любви. Но-но, никакой пошлятины! Заботливые родители выходят в парк с объявлениями своих детей.

отнимать время от работы?

— Любимый, зачем ты встречаешься вечером с мистером Ли? Вы планируете совместный бизнес? — интересуется жена. — Нет? Тогда иди и поработай. Не надо тратить время на ерунду.

Поиски любви Здесь работают так много, что времени на встречи с друзьями и поиски спутника жизни практически не остается. А жениться просто так китайцы не намерены. Если даже друзья у них с «интересом», представьте, как они подходят к выбору второй половины. Есть спрос — есть предложение. Для устройства личных дел появился целый рынок любви. Но-но, никакой пошлятины! Заботливые родители выходят в парк с объявлениями своих детей. Листы бумаги с написанными на них личными качествами и рабочим положением чад они приклеивают на зонт и ставят его у ног. Так образуются целые аллеи, заполненные пожилыми людьми. В течение дня они разглядывают предложения своих соседей по парку в надежде найти подходящего кандидата для своего великовозрастного ребенка. Как и на любом рынке, здесь есть посредники. Они заменяют родителей и в качестве профессиональной свахи представляют интересы сразу нескольких женихов и невест. Такой вот азиатский «Тиндер» с серьезными намерениями.

Китайцы — очень практичная нация. Они не будут дружить просто потому, что собеседник интересен им как личность.

Китайские русские пельмени Почти каждая страна имеет свой мучной деликатес с начинкой: пельмени, хинкали, равиоли, манты, позы, — список можно 101

очарованный странник

Зеленый китайский чай совершенно не похож на то, что мы привыкли пить в Европе, даже за очень большие деньги.

продолжать бесконечно. Но, приехав в Китай и отведав местный калейдоскоп изделий из теста, я поняла, что все мы не только позаимствовали у китайцев свои рецепты, но даже не научились их правильно готовить. Я больше не смогу их есть нигде, настолько вкусными, сочными, тонкотестными, непревзойденными были эти китайские баоцзы, цзяоцзы, шомайи, хунь-тупи, вонтоны, димсамы.

Птичий символ Пекина Утка по-пекински — бренд китайской кухни. У каждого известного ресторана свой собственный рецепт приготовления маринада, в котором отдыхает тушка перед готовкой. Повар разделывает ее на 108 кусочков (здесь все на веру, никто их не считает, конечно), именно такое число должно принести едоку счастье.

Салат из свежих овощей? Да вы с ума сошли! Любители настоящих, «сырых», салатов будут разочарованы. Вода в Китае всегда считалась переносчиком болезней. Столетиями деревянные палочки для еды промывались в одном чане, передавая инфекции от одного человека к другому. Такая вот эстафетная палочка с заразой. Желтуха, например, была явлением обыденным. Ей не болели разве что баловни судьбы. По этой причине в Китае так распространены овощи на пару, то есть прошедшие термическую обработку. Жареные блюда, залитые острым соусом, тоже в почете. «Цезаря», «Греческого» даже не просите. А вот салат из корня лотоса попробуйте. Лотос считается деликатесом с диетическим уклоном. Он растет в болоте, тине, но водяной гнилью совсем не пахнет. Он прекрасен по вкусу, напоминает наш родной топинамбур. Можно отведать его в качестве гарнира, можно — в салатном варианте. Но никогда — в сыром виде.

102

Фу, тофу! Как-то я заблудилась в Шанхае. Я брела по улицам и явно приближалась к выгребной яме. Вонь выедала глаза, как отравляющий газ. Завернув за угол, я увидела чан с серой водой, в котором кипели брикеты белого тофу. Серая вода оказалась целебным концентратом. И вымачивание, вываривание в нем тофу делало блюдо ценным для здоровья. Говорят, что и вкус очень интересный, необычный. Это меня совершенно не удивило. Но после знакомства с этим чудным запахом аппетит был отбит напрочь.

Чай для императора Что меня действительно пленило и покорило, так это зеленый китайский чай. Он совершенно не похож на то, что мы привыкли пить в Европе, даже за очень большие деньги.Мне повезло: я попала в регион самого почитаемого в Китае чая. Чая, который, по легенде, охраняется драконом, так как его очень любит император. На деле же его денно и нощно охраняют полицейские. Гуляя по плантациям, я наткнулась на буддийского монаха. Он пришел проверить качество выполняемой работы и важно ходил между кустиков. Я решила с ним поболтать. Незнание китайского языка, тотальное отсутствие навыков чаеводства меня не остановили. Жестами монах объяснил мне, что Лун дзинь — это только верхушки, верхние листочки кустов и собирать их нужно в определенное время года. Все остальное остается на месте. Добытые кропотливым трудом листики сортируют по размеру и качеству, быстро обжаривают в чанах (все вручную, никаких машин!) и расфасовывают для продажи. Цены начинаются от 100 долларов за 100 грамм и могут подниматься выше 1000.

До встречи! Китай настолько разнообразен и загадочен, что о нем можно писать и писать. Если вам интересно узнать, что еще необычного можно увидеть и попробовать в этой стране, заходите на мой аккаунт @majorka_anna в «Инстаграме», читайте и смотрите там все самое увлекательное. Полеты с драконами, прогулки по Запретному городу, Терракотовая армия и буддийские храмы ждут вас в формате 360 градусов. А от фотографий Поднебесной захватывает дух. За это спасибо Павлу @pavel.capa.

103

очарованный странник

Из Вуни в Килани

Кипрской зимой, когда дни теряют свое привычное тепло, а ночная темнота спускает на землю уже настоящую прохладу, так приятно бывает побывать в горных селениях, где в тавернах разжигают камины.

104

И Текст: АЛИНА РУСИНОВА

х пространство за каменными стенами наполняется легким ароматом потрескивающих дров из оливы, рожкового дерева и сосны, а путники, сидя у огня, вкушают блюда местной кухни. Но это после прогулки по Вуни (Vouni) и Килани (Koilani) — по двум безмятежным деревенькам с простым укладом жизни, расположенным в 35 км к северо-западу от Лимасола, в 9,5 км от горного курорта Платрес (Platres) и всего в 4 км друг от друга. На «невысокой горе» давным-давно выросли домики деревни Вуни, название которой связано с ее местоположением. Местное архитектурное наследие такое, что хочется разглядывать эти довольно высокие постройки вдоль узких улиц с крутыми подъемами и спусками. Один из домов красуется своими большими окнами с небесного цвета ставнями, а другой отличается закрытым характером — с маленькими окнами, прорезанными в толще каменной стены почти у самой крыши, так что надо смотреть ввысь. Третий дом похож на крепость, в четвертом устроен музей, а пятый стоит выше всех на горе, и с его деревянного балкона видны черепичные крыши всего поселения. Говоря об улицах, по которым то и дело шныряют кошки, — одна из них утопает в цветах и прочей растительности; другая вымощена неровными булыжниками с прошлых лет, и подниматься по ней можно только с помощью специально вмонтированных в стену перил. Третья завершается местной площадью и кофейней с высокими потолками и традиционным интерьером. Четвертая и пятая с уютными двориками напоминают каменный лабиринт, ведущий в тупик. И наконец, еще несколько улиц с затейливыми крылечками, над которыми витают ароматы домашней еды, заманивающие прохожих внутрь так, что не устоять. Не устояли и странники. Но пока заглянули в кофейню на чашечку чая, где от коренных жителей узнали о местах святых и достопримечательных, сосредоточенных на этой «невысокой горе» Вуни. Рассказывают, что в далекие времена в окрестностях нынешней деревни было четыре поселения, три из которых: Пера Вуни, Велонака и Агиос Мамас, к несчастью, были опустошены чумой, поразившей Кипр в 1692 году. Однако жилые застройки под названием Вуни уцелели, так как, по преданию, были защищены святым Иоанном Крестителем (Τιμιος Προδρομος), в честь которого в Вуни освящен главный храм. Другой храм, Богородицы Перавуниотиссы, монастырь Воскресения, часовня Хрисосотироса, часовня святого Иоанна Русского, часовня святого Мамаса, а также два музея: византийский и народного искусства — являются гордостью деревни. Не говоря уже об оливковой мельнице, центре виноделия и кулинарного искусства, пешеходных тропах, колодцах со времен венецианцев и оттоманов и двух пещерах: Cave of Panagia и Cave of Moulos. Впрочем, долго рассматривать домики и переулки не пришлось. В следующее мгновение налетел холодный ветер и загнал путешественников в машину, на которой они проследовали в направлении деревни Килани, по указателю «Koilani»

105

очарованный странник по главной дороге Вуни — Килани — Платрес (Platres). На этой дороге, чуть проехав поворот вглубь деревни, у лесной рощи на берегу горной речки Криос Потамос приютились церквушка и крипта святой Мавры в объятиях скальной породы, схожей с ними по цвету. Из этой скалы, под алтарной частью храма, бьет родник с очень холодной водой, которая считается целебной. Источник затем находит свой выход в отсек в каменной стене с надписью «ΑΓΙΑΣΜΑ», или «святая вода», прямо у дороги перед храмом. Предполагается, что церковь была построена в XII веке. К этому же периоду относится небольшая часть фресок, но хорошо сохранился слой росписей XV столетия. На стене справа от иконостаса — фреска святой Мавры Фиваидской и ее супруга Тимофея, чтеца, родом из села Перапея (Фиваида Египетская), мучеников первых веков христианства. Из Жития святых известно, что во время гонений на христиан императора Диоклитиана (284–305 гг.) за исповедание веры во Христа и отказ выдать христианские книги правителю города супруги были подвергнуты жестоким истязаниям, а затем распяты на кресте. Небольшие картины со сценами мученичества святых окружают данную фреску. Спустя столетия чудесным образом мощи святой Мавры появились на Кипре, о чем свидетельствуют записи русского монаха путешественника XVIII века Василия Григоровича-Барского. В настоящее время частица святых мощей бережно хранится в главном деревенском храме. Как мощи были обретены, неизвестно, впрочем, неизвестно также и как традиция почитания святых Тимофея и Мавры родом из Египта пришла на Кипр. Можно лишь предположить, что близость Кипра к Египту, Сирии и Палестине, где зародились и сформировались аскетизм и монашество, привела к быстрому распространению почитания их на острове. Когда обе территории находились во владении Римской империи и имели тесные связи, много египетских христиан приезжало на

Кипр из-за гонений. Не с тех давних пор, но уже 800 лет за всем происходящим в округе наблюдает долговечный богатырь — платан восточный (Platanus oriantalis). Это одно из самых важных деревьев-гигантов Кипра (38 м высотой), которое с 2004 года находится под защитой государства и надлежащий уход за которым обеспечивает Департамент лесного хозяйства. Но неприхотливый платан не какой-нибудь нахлебник. Он, в свою очередь, успешно очищает воздух от вредных примесей, распространяя повсюду свой пряный аромат, и своей мощной корневой системой укрепляет почву здешнего каменистого региона. Табличка у этого могучего дерева сообщает о мифе, согласно которому, платан имеет крупные формы, так как приходится сестрой гигантам Алоадам, а также любит влажную среду, поскольку является дочерью Посейдона. Под сенью платанов совершались события исторической значимости, их связывают с мифами и именами великих поэтов, врачей, философов, царей и героев. И правда, прислонившись к светлому гладкому стволу платана, нагретому прямыми солнечными лучами, почувствуешь себя Еленой Прекрасной или Аполлоном. А туристы и жители острова, почти как когда-то Сократ со своими учениками, беседуют о своем, расположившись под деревом на обед в таверне Τα Τρια Πευκα, территория вокруг которой выстлана рыжеватого цвета ковром из опавших листьев. Гербарий из них получился бы замечательный, ну а если вы оказались влюбленными романтиками, можно последовать и одной красивой испанской традиции, согласно которой, при вынужденном расставании нужно разорвать лист платана пополам и хранить каждому свою половинку — как залог встречи. Что бы там кто ни подумал, оставляя храм Агии Мавры, теперь паломники следуют в центр Килани, расположенной в прекрасной долине, или κοιλάδα, откуда и происходит ее название, по одной версии. По другой версии, название деревни вполне может быть связано с заселением Кипра аркадцами и происходит от древнегреческого города Киллини в Пелопоннесе. Здесь также были обнаружены гробницы римских времен и артефакты раннехристианских времен, франкского правления и османского владычества на Кипре. Еще одна версия гласит, что во времена правления франков деревня была переименована в Киллани и до византийской эпохи была известна как Курион по имени сына мифического короля Кипра Кинираса. Но не черепичные крыши, чердаки и арки прославили деревню, а два церковных музея, которые можно посетить по договоренности с администрацией деревни. Один расположен во дворе большого храма Панагии Елеусы (Panayia Eleousa) в центре Килани, а второй — в храме Сына Единородного (Monogenis), первые строительные фрагменты которого датируются XVII веком. В духовном музее Богородичного храма представлена коллекция икон, образцы деревянной резьбы и некоторая церковная утварь из Килани. Во втором музее собраны редкие иконы, в числе которых икона святых Мавры и Тимофея XIII века и три иконы XVIII века, выполненные в одной из иконописных мастерских на Афоне. А вот выполненные из дрожжевого теста ароматные сухари «аркатена» и сладкую выпечку «глитзиста» киприоты просто боготворят, и купить их можно в лавках, следуя вывеске «ΑΡΚΑΤΕΝΑ». Кто за аркатеной отправился в лавку, а кто за вином на винодельни: Ayia Mavri, Vardalis, Vlasidi, Kostas Erimoudis и Takis Xatzixaralampous, ведь Килани, расположенная в красохории, или «виноградарском поясе» Кипра, является одной из главных винодельческих деревень острова. Осенью в Килани устраивается

Платан восточный (Platanus oriantalis) одно из самых важных деревьев-гигантов Кипра (38 м высотой), которое с 2004 года находится под защитой государства 106

праздник вина и винограда Афамия, названный в честь богатой виноградниками местности Афами. За дегустацией вин никто не заметил, как солнце зашло за Троодосскую гору, умолкли голоса и звуки деревни. А дымок из сельской печи вместе с ароматами еды по-прежнему приглашает всех к застолью. Разумеется, после длительной прогулки аппетит разыгрался еще больше, но какую таверну выбрать, решать вам. Таверны в Вуни: Takis Tavern, Alexandros Tavern, I Oraia Ellas и Vouniotiko, а также таверны в Килани: Mezedes tis Marias и Πολιτιστικό Κέντρο — одновременно изысканные и простые укромные местечки с зимним камином. Расположились и путники у огня, ведь он порождает множество теплых ощущений, добрых мыслей, затейливых историй и сказок. Минута бежала за минутой, час за часом, так что за окнами на стихающие к вечеру Килани и Вуни опустилась темнота. С ее приходом не только художников и фотографов, но всех без исключения гостей и местных жителей завораживает картина с мерцающими звездами, нависающими над россыпью «светлячков» — уличных фонарей с желтоватым оттенком, и лампочками на верандах, которая хорошо просматривается с дороги Килани — Вуни — Лимасол. «Ах! Насколько красива зима на острове, похожая больше на весну многих дальних стран, когда пробивается молодая травка, покрывающая холмы и овраги», — почувствовали, возвращаясь домой, путешественники, для кого сегодняшняя прогулка стала еще и посещением музея неподдельной деревенской жизни и культуры последних веков, о которой они будут вспоминать зимними кипрскими вечерами, греясь теперь уже у камина, разожженного у себя дома.

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР» Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест. Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369. ПАФОС: супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa. НИКОСИЯ: Εν Τύποις книжный магазин, ул. Onasagorou18 Г, паралельно ул. Ledra.

107

ЗАРЯЖАЕМ

108

2019

Текст: ОЛИВИЯ КИТАЕВА,

дипломированный психолог, сертифицированный коуч и тета-хилер по МПИ Instagram: olivia.kitaeva

ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С НАСТУПИВШИМ НОВЫМ ГОДОМ, РОЖДЕСТВОМ, СТАРЫМ НОВЫМ ГОДОМ И КРЕЩЕНИЕМ! ОТГУЛЯЛИ ПОЧТИ ВСЕ ПРАЗДНИКИ. ХОТЯ ДЛЯ МЕНЯ, КАК ДЛЯ АСТРОЛОГА, ВПЕРЕДИ ЕЩЕ САМЫЕ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ ЗИМЫ... АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ НОВЫЙ ГОД. СОВПАДАЕТ ОН ВСЕГДА С КИТАЙСКИМ, И ДАТА ЕГО УСТАНАВЛИВАЕТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЛУННОГО ЦИКЛА. В ЭТОМ ГОДУ ЭТО НОЧЬ С 4 НА 5 ФЕВРАЛЯ. ИМЕННО В ЭТОТ МОМЕНТ ПРОИЗОЙДЕТ ВКЛЮЧЕНИЕ НОВОГО АСТРОЛОГИ-ЧЕСКОГО ГОДА.

Э

то очень яркое и важное событие. Оно всегда происходит в день новолуния. Время для каждого часового пояса будет свое, но принципы действия везде одинаковые. Начнет расти луна. Начнется новый виток. 2019 год принесет окончательное формирование планов и стабильность. Год обещает быть очень интересным, но я лично советовала бы его правильно «запустить в движение». В моем инстаграм-аккаунте @olivia.kitaeva мы даже будем проводить закрытый астромарафон, в котором каждый день мы посвятим одной сфере жизни. Все они прописаны в натальной карте, личном гороскопе. А в данный момент мы будем работать по «натальной карте новолуния». Поделюсь с вами парочкой секретов.

5 февраля обязательно сделайте что-то для себя, для развития своей личности, для собственного роста.

6 февраля вечером можете поставить купюры «на зарядку», чтобы прожить весь год в достатке. Техника крайне простая, но эффективная. Возьмите купюру хорошего достоинства, положите на подоконник, куда попадает достаточно лунного света, и оставьте на три ночи. Затем поместите купюру в кошелек к другим деньгам. Заряженную купюру не тратить!

8 февраля уделите время маме, родственникам Пообщайтесь в кругу семьи.

9 февраля — время ваших деток.

13 февраля составьте себе план тренингов и курсов на предстоящий год. Здесь важно продумать что-то, что даст вашей личности подъем, развитие, открытие нового. А вот 16 февраля заканчивается активация нового года, и потому здесь важно побыть в спокойствии, тишине. Можно помедитировать или посидеть у моря. Вообще, эти дни несут особую энергию. И сейчас, после периода затмений, а именно с них начался год, многое будет меняться и принимать новые обороты. Будьте открыты этому. Обязательно загадайте желания и пропишите цели в первые дни нового астрогода. Пишите максимально четко, ясно, с конкретикой и описанием, как именно оно должно сбыться. А затем просто доверьтесь Вселенной. Здесь уже, как психолог, скажу вам — это очень важный и сильный фактор. Мой календарный 2019-й начался с того, что турецкие хакеры взломали мой инстаграм-аккаунт. Рабочий. На нем было более сотни тысяч подписчиков. Затем спустя два дня хакеры сами бесплатно отдали мне все пароли, восстановили две украденные почты и даже фейсбук. А уже еще через день снова захватили мой инстаграм. Что почувствовала я? «Отпусти. Им нужнее»… и все. Что сказал мне ровно на следующий день монах главного балийского храма? «Если ты пройдешь этот период со спокойствием, без обиды и агрессии, жизнь даст тебе настолько больше, что ты и мечтать не смела». Все в этом мире течет и изменяется. И порой нужно что-то отпустить, чтобы на его место пришло большее, лучшее и прекраснейшее. Обязательно в последние дня января и начале февраля выбросите все ненужное. Почистите контакты и фотографии в телефоне. Проведите ревизию гардероба. Удалите лишнее в компьютере. Избавьтесь от сломанного и старого в доме. Почистите энергии своего жилища. Освободите в своей жизни место для нового, и оно обязательно придет... С праздниками вас еще раз и желаю вам гармонии в душе и в вашей семье. Приходите с нами активировать успех на новый наступающий год в астромарафоне и просто подписывайтесь на мою новую и пока совсем маленькую страничку в «Инстаграме» @olivia.kitaeva. Мне будет очень приятно! И, быть может, я услышу вашу обратную связь о моих статьях в «Моем Острове». А может, мы и вовсе подружимся. Кто знает...

109

астрология

В ФЕВРАЛЕ ВОЗРАСТАЕТ СПОСОБНОСТЬ К КОНЦЕНТРАЦИИ, ПРЕОБЛАДАЕТ РАЦИОНАЛЬНОЕ МЫШЛЕНИЕ И ПРАГМАТИЗМ.

ГОРОСКОП

февраль

ОВЕН примет неожиданное решение относительно своей карьеры и возьмет на себя долгосрочные обязательства. Его ждут приятные неожиданности и поддержка со стороны общественных структур.

ный период для торговых операций, прибыль от посреднических услуг.

ТЕЛЕЦ отправится в поездку по служебным делам. Его идеи будут хорошо приня-

СТРЕЛЕЦ не должен рисковать свои-

ты окружением. Телец получит поддержку издалека, его финансовое положение стабилизируется. Успех в контактах с иностранцами и в научной деятельности.

БЛИЗНЕЦЫ будут активно использовать чужие финансовые ресурсы, упрочив свой потенциал за счет рискованных сделок. Хорошее время для получения кредитов, заключения долгосрочного партнерства. Обратите внимание на свою пунктуальность.

РАК будет обязан своему партнеру достигнутыми успехами. Ему придется много трудиться, общаться и договариваться, но результат затраченных усилий станет ощутимым лишь в мае. Желательно утрясти все юридические формальности совместного бизнеса, чтобы избежать больших потерь.

ЛЕВ может рассчитывать на прибыль от посреднических услуг и повышение заработной платы. Системный подход к улучшению здоровья и налаживание распорядка дня приведут Льва в прекрасную форму. Львам февраль сулит благополучие, ограниченное ответственностью за других.

ДЕВА выиграет в лотерею, закрутит роман на работе и получит возможность реализовать свои творческие планы. Родительские обязанности и организация жизни семейных Дев принесут им хлопоты, но при этом много радости.

ВЕСЫ разрешат проблемы в доме, наладится быт и отношения с родственниками. Если не терять времени на семейные дрязги, то Весы получат шансы реализовать свои карьерные амбиции. Удачный период для переезда, решения проблем с жильем.

СКОРПИОН может ждать успеха в командировках и коротких поездках. Помощь со стороны школьных друзей и общение с коллегами поможет реализовать давние замыслы. Удач110

ми и чужими средствами, но может найти, куда вложить деньги, чтобы получить большую выгоду в отдаленной перспективе. Ему удастся организовать и упорядочить личный бюджет, но не следует брать кредит.

КОЗЕРОГ примет на себя дополни-

тельную ответственность, рассчитывая на прибыль. Важную роль в достижении цели и успеха будут играть партнерские отношения. Придерживайтесь четких правил взаимодействия с окружением.

ВОДОЛЕЙ должен действовать тайно, не афишировать планы и успех. Желательно совершить доброе дело, уделить внимание здоровью — своему и близких людей. Хитрость и принципиальность помогут разоблачить тайных врагов.

РЫБЫ могут смело примкнуть к группе ли-

деров на работе, а также использовать ресурсы своих друзей для получения личных благ. Участие в неформальных группах и независимое поведение Рыб поменяют круг их общения. Текст: ОЛИВИЯ КИТАЕВА

st PokĂŠ store in Cyp r i f ru s The

Hawaiian Style Sushi

Find us at the Columbia Plaza 223 Agiou Andreou Street, Limassol, 3036

25 278 024

Pokeloha www.poke-loha.com

Member of the COLUMBIA Restaurants

111

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 3F GALLERY 43, Promachon Eleftherias Street, Лимасол, тел.: 25585870 1 Olympic Residence Towers, Shop 3, 353, 28th October Avenue 7 SEAS Columbia Plaza, 223 St. Andrews str., Лимасол, тел.: 25278000 A.I. MOTOKINISI 15 Megaron Street, Никосия, тел.: 77771911 ALDO My Mall, Лимасол, тел.:25713041 | Olympia, Debenhams, Лимасол, тел.: 25588666 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570789 | Zenon, Debenhams, Ларнака, тел.: 24633344 | Ermou str. 32-34, Ларнака, тел.: 24664447 | King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26222966 ALL ORGANIC MARKET 16, Kolonakiou str., Лимасол, тел.: 25587670 ARMANI EXCHANGE World Trade Center Trust Re Building, 359 28th October Street, Лимасол, тел. 25590921 | The Mall Of Cyprus, Verginas 3, Строволос, Никосия, тел. 22002444 ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Пафос, Пафос, тел.: 26811630 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимасол, тел.: 25352121 BAGATT Zinonos Kitieos 33, Ларнака, тел.: 24 652600 BALDININI 205, Arch. Makariou III Ave., Лимасол, тел.: 25025577 BEVERLY HILLS BEUTY 14B Panayioti Tsangari Germasogeia, Лимассол, тел.: 99 858529 BOGNER 36, Georgiou A’Str., Natia House, Лимасол, тел.: 25028788 CALVIN KLEIN JEANS 216В Makarios Avenue, Лимасол, тел.: 25342810 CALZEDONIA Ermou 101-102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 | Ledras 101 & 2-4 Socratous, Никосия, Тел.: 22663434 | Makariou 38B, Никосия, тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимасол, тел.: 25740240 |Anexartisias 137, Лимасол, тел.: 25740060 | My Mall, Лимасол, Тел.: 25397580 | Kings Avenue Mall, Demokratias 30, Пафос, Тел.: 26935487 CAMEL ACTIVE G27, Evagoras Ave., Capital Center, Никосия, тел.: 22508151 | My Mall, Лимассол, тел.: 22508172 | 52, Zinonas Kitieos Str., Ларнака, 22508191 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 22508181 CARA BOUTIQUE 49 Promachon Eleftherias Str, Лимассол, тел.: 25 747655 COCO-MAT 2 SpyrouKyprianou Europlaza, shop А, Yermasogia, Лимассол, тел.: 25430434 COLUMBIA PLAZA 223, Ayiou Andreou Street, Лимасол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELS 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимасол, тел.: 25814768 CYPRUS PREMIUM OUTLET Andrea Karyolou, Ayios Athanasios, Лимасол, тел.: 25354424 DEBENHAMS Corner of Arch. Makarios Ave. and Cretes str. 13, Никосия, тел.: 22758801 | 171-179, Ledras Street, Никосия, тел.: 22675127 | The Mall of Cyprus, Verginas 3, Athalassas, Strovolos, Никосия, тел.: 22002300 | Mall of Engomi, 28 Octovriou | 7-9, Никосия, тел.: 22002555 | Arch. Makarios III Ave. & 15 Petros Tsiros Str., Лимасол, тел.: 25831831 | 369, 28th October Avenue, Лимасол, тел.: 112

25591133 | Stratigou Timayia Avenue & Ipsipilis Street 7-9, Ларнака, тел.: 24631111 | 2, Democracy Avenue, Пафос, тел.: 26840840 DELOUDIS 217E, Arch. Makariou III, тел.: 25 333420 DINNES Olypic Residence Towers, 353, 26 October Street, Лимассол, тел.: 25814981 DG CONCEPT SHOP Vasileos Georgiou 334, Pegola Beach House, тел.: 25 334470 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, My Mall, Лимассол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 EAST COAST ACCESSORIES 6, Demosthenis Severis Avenue, 3rd floor, Hикосия, тел.: 22315940 escada 74, Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22374264 | 214, Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25351433 EDGE BOUTIQUE, Vashiotis Seafront 365, 28th October Avenue, Лимасол, тел. 25 81 95 95 ELITE INTERIORS 34, Christaki Kranou, Лимассол, тел.: 25 321600 FALCONERI 225, Makariou, Oriana Cour t, Store 3, Лимасол, тел.: 25344701 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Лимасол, тел.: 70001151 FRENCH DEPOT 45, Ilia Papakyriakou, Engomi, Никосия, тел.: 22353200 | 17, Spyrou Kyprianou Ave., Linopetra, Лимасол, тел.: 25732007 GUCCI 10, Arnaldas, Hикосия, тел.: 227695 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexar tisias 43, Лимасол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимасол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимасол, тел.: 25716388 | 47, Promachon Eleftherias Str, Лимасол | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 HAVAIANAS Anexar tissias street, 22 , Лимассол, тел.: 25 014413 INTIMISSIMI 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимасол, тел.: 25397567 | 133-135 Anexar tisias, Лимасол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимасол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 | Kings Avenue Mall, Corner St. Paul & Tombs of the Kings 2, Пафос IORDANIS JEWELRY 246, Arch.

Makariou III, Лимасол, 25343043 KINGS AVENUE MALL Corner St. Paul & Tombs of the Kings 2, Пафос, тел.: 70 007777 KOUROSS 178 Anexar tisias str., Лимасол, тел. 25-3545841 Maximos Shopping Plaza, Лимасол, тел. 25-585454 1 162 Ermou str., Ларнака, 24-665256 KULT Stasikratous 37B, Никосия, тел.: 22374774 |Beach Front Road, Germasogeia, Лимасол, тел.: 25745999 | Kult Almyra Hotel, Пафос, тел.: 26888711 | Kult Anassa Hotel, Латчи, тел.: 26888000 LA FEMME Spyrou Kyprianou Ave. and 1st October str. 1, Mesa Geitonia,

Лимассол, тел.: 25724747 LIGHTHOUSE Georgiou ‘A 106 Germasogeia, Лимасол, тел.: 25 313808 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Por t, Amathus Building, Лимасол, тел.: 25 022 600 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexar tisias Street, Лимасол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимасол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774 MARASIL MY MALL, Лимасол, тел.: 25711533, | 157, Makariou Ave., Лимасол, тел.: 25103800 | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 MARC CAIN 230, Arch. Makariou III Ave., Лимасол, тел.: 25029400 | 36б Georgiou A’ Street, Natia House, Лимассол, тел.: 25313126 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26020069 MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимасол, тел.: 25343777 OIKADE 2 Dimofontos str., Никосия, тел. 22 763958 PESERICO Makariou Avenue 205, Victory House, Лимасол, тел.: 25020082 PARFOIS My Mall, Лимассол | 23B, Ermou Str., Ларнака | Griva Digeni, King Evagoras Center, Паралимни | Kings Avenue Mall, Пафос PIZZA EXPRESS 14 Spyrou Kyprianou str., Лимасол, тел.: 25318709 | 5253 Poseidonas Ave., Pafinia Seaview Cour t, Пафос, тел.: 26923034 PKS PHILOSOPHY OF KUDOS + STYLE Spyrou Kyprianou 73, Germasogeia, Лимасол, тел.: 25 322291 SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ street, Natia House, shop 1-3, Лимасол, тел. 25 313126.

SANCTUM Limassol Marina, Лимасол, тел.: 25100109 SISLEY 71, Stavrou street, Никосия | 246, Makariou Avenue, Лимассол TELEZO Arch. Makariou III, 213 B, Maxi-mos Plaza, Лимасол, тел.: 25584584 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, Azure Residence, Лимасол, тел.: 25101212 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимасол, тел.: 25 357373 | 250, Makaroiou Str., Enaerios, Лимасол | 88, Zinonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напа, тел.: 23725999.

UNITED COLORS OF BENETTON 3, Verginas Street, The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570041| 285, Franklin Roosevelt, My Mall, Лимасол, тел.: 25 028224 | 25, Kolonakiou Zavos Center, Лимасол |24, Nicodemou Milona, Пафос, тел.: 26911609 | 34, Zinonos Kitieos, Ларнака, тел.: 24621036 | 12, Protara, Паралимни, тел.: 23740088 VILLEROY&BOCH 43, Promachon Eleftherias Street, Лимасол, тел.: 25585870 WANTED 17, Konstantinos Paparigopoulou Str., Лимаасол, тел.: 25431878

113

114

115

116