Мой Остров №68 by Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ Moi Ostrov Magazine

Август-сентябрь 2015

Гороскоп на август и сентябрь

С места в карьеру: Как помочь ребенку выбрать профессию На перекрестке: сменить карьеру после 30? Цель поставлена. Что мешает движению к цели?

Карьерные планы

ОЧАРОВАННЫЙ странник: Вокруг острова за 6 часов ISSN 1986-2083 1

L at c h i yac h t c h a rt e r s

Bavaria 41

sea ray 52

azimut 68

speciaL offer for sea ray 52 in august and september explore idyllic destinations in comfort, luxury and complete privacy with our luxury yacht charters from Latchi harbour.. Whether you want to snorkel in calm crystal waters, have an action-packed sailing experience or simply enjoy a glass of champagne whilst relaxing in the beautiful sunshine, we can plan the perfect experience for you. Latchi Marina cyprus | tel: +357 26322095 | email: info@latchicharters. | Website: www.latchicharters.com

МОЙ ОСТРОВ август-сентябрь 2015

содержание

18 Наши авторы 20 От редактора 24 Социальный календарь 32 девушка с обложки 36 my mall: camaieu 38 на перекрестке 41 школа «сильверлайн» 42 с места в карьеру персона

48 анастасия струфу 58 профессия: таролог

ОБЛОЖКА Фото: Tamara Arne Стиль: Lolita Papacosta Прическа и макияж: Boris Rieker Модель: Monika Rohanova, агентство Modelwerk

На Монике: платье, Anna Dorothea Milano, бутик Maison Anna Dorothea

МОЙ ОСТРОВ август-сентябрь 2015

содержание мода и стиль

64 nereid 70 модный показ дизайнеров 72 summer my love 82 kilian: perfume as an art 84 stylish cycling 86 бетонные джунгли 94 шоппинг красота и здоровье

100 Into the blue 102 вода 104 безоперационная подтяжка дом и интерьер

106 tea & book 108 очищение очарованный странник

112 вокруг острова за 6 часов 120 небо августа 122 гороскопы на август и сентябрь 129 что нового 14

castinG

CALL Moi ostrov & rutv are LookinG for neW ModeLs & tv rapporters open castinG at croWnie pLaZa hoteL in LiMassoL 26/8 | 5pM-8pM VISIT MOIOSTROV.COM FOR MORE INFO

Мой Остров INFORMATION & ADVERTISING

MOI OSTROV Editor-In-Chief Lolita Papacosta editor@moiostrov.com Features & Beauty Editor Masha Salko masha@moiostrov.com Styling Lolita Papacosta Masha Salko CONTRIBUTORS Alexandr Prokofiev Alina Rusinova Boris Rieker Inessa Chrysou Khalida Alzhanova Leila Inashvili Maria Khondoga Masha Salko Nadiia Loversun Oxana Tokareva Svetlana Fomina PHOTOGRAPHY Alexander Papacosta Petros Stylianakis Tamara Arne Tania Polish ART Art Director Alexander Papacosta admin@moiostrov.com

MOIOSTROV.COM Fashion Columnist SarahJane Kyprianou sarahjane@moiostrov.com Beauty Writer Anastasia Stacie Vanelli ADVERTISING Advertising Director Alexander Papacosta admin@moiostrov.com Mob. (+357) 99 164 158 Реклама Маша Салько masha@moiostrov.com HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016, Paphos tel.: (+357) 26 101 391 fax.: (+357) 26 100 191 www.moiostrov.com RESPONSIBLE PUBLISHER Lolita Papacosta PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com MANAGED WITH www.runmags.com

Next Issue: October 2015 Advertising Deadline @MoiOstrov September 14, 2015 youtube.com/moiostrovmagazine facebook.com/moiostrov Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

наши авторы Тамара - опытный фотограф в области моды и рекламы, на счету которой сотрудничество со многими международными дизайнерами и издательствами. Её профессиональный стиль во многом обязан художественной школе, которую она посещала с детства в России, а также двум высшим образованиям в сфере дизайна и фотографии, полученным в Германии, где она проживает и в настоящий момент. Уже во время обучения Тамара фотографирует коллекции и рекламные кампании для

masha salko автор, редактор

Маша — сравнительно свежее, но уже полюбившееся дополнение команды журнала «Мой Остров». Еще в детстве, примеряя мамины платья и туфли, эта мечтательница и мастерица искренне влюбилась в сферу моды, что вдохновило Машу на увлечение швейным делом и рисунком. Страсть к путешествиям и тяга к приключениям привели Машу на Кипр, где она с удовольствием работает в журнале «Мой Остров». Ее дипломы по специальностям «социальный менеджмент», «графический дизайн и декор интерьера» привносят в журнал новый творческий штрих. Внимательное отношение Маши к подбору материала, написанию статей и лэйауту сделало журнал еще более красочным и увлекательным.

Tamara Arne

модных брендов и выигрывает такой престижный интернациональный конкурс, как Canon ProFashional Photo Award. Мода для неё в первую очередь является способом самовыражения. Тамара часто экспериментирует с различными техниками, предпочитая концептуальный подход к делу. Своим жизненным кредо она считает цитату Анри Картье-Брессона - «Фотографировать — это значит мысли свои, глаза и сердце своё расположить на одной линии cо взглядом».

Boris Rieker

NadIia Loversun

Борис родом из живописного города на Неве. 16 лет назад он выбрал уютный Гамбург своим новым домом, где он успешно работает как специалист по причёскам и мэйкапу. После большого перерыва посещения России, последнее время Борис все чаще навещает родные края и занимается там развитием образования стилистов для известного американского брэнда. Участие в летних фотосессиях для журнала «Мой остров» в качестве парикмахера и визажиста Борис не считает случайностью и скорее расценивает этот проект как очередной шаг в возвращении к «своим историческим корням».

Необычный псевдоним Нади — Loversun — отлично передает солнечность и позитивность ее натуры, а самобытный профессиональный стиль подчеркивает знание дела и оригинальность презентации материала. А за романтичным именем Надежда скрывается очаровательная блондинка. Но пусть ее хрупкость не вводят вас в заблуждение, ведь Надя — чемпионка Европы по карате. А также блогер, журналист, сертифицированный бизнес-тренер и тренер личностного роста — вот как многими навыками обладает Надя, чем спешит поделиться с читателями. В этом выпуске она побеседовала с двумя дамами с увлекательными профессиями — таролога и ортодонта — и подготовила интересные интервью.

фотограф, www.tamaraarne.com

парикмахер-визажист, www.bigoudi.de/hair-make up

автор, блогер

От редактора

абота формирует распорядок дня и жизнь современного человека — когда спать, когда вставать, когда обедать. Наш круг общения отчасти формируется на работе. Здесь мы приобретаем опыт и друзей, а иногда недоброжелателей и завистников. В какой-то степени работа — это часть нашей идентичности. Она влияет на наше настроение, самооценку, на то, как нас воспринимают окружающие. Она часто сопровождает нас в отпуске и даже определяет, сможем ли мы вообще отправиться отдыхать. Работа влияет не только на материальную сторону нашей жизни, удовлетворение от хорошо проделанной работы, спасенной жизни, счастливой улыбки на лице довольного клиента. Дружеская атмосфера на рабочем месте, интересные задачи и возможность реализовать свой потенциал — эти аспекты работы порой даже важнее для нас, чем величина заработной платы. Что если вам за 30, и вы осознали, что профессия была выбрана неправильно, и вы не получаете никакого удовольствия от своей

работы, воспринимая ее лишь как способ выжить? Стоит ли все бросить и начать осваивать новую карьеру? Не поздно ли? Статья «На перекрестке» поможет вам разобраться со своими сомнениями и принять правильное решение. Для многих выпускников школы август-сентябрь — решающий период. Ведь именно сейчас им предстоит сделать очень важный выбор — выбор дальнейшего направления своей жизни. Поэтому к вопросу, куда пойти учиться, стоит подойти основательно. Что при этом необходимо учесть и чем могут помочь родители, читайте в статье «С места в карьеру». Рекомендую ее прочитать не только родителям подростков, но и тем, чьи детки еще только учатся ходить, ведь наблюдать за ребенком и предоставлять ему возможности развивать свои таланты и способности можно уже с пеленок. Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

Социальный календарь

Fedde Le Grand Когда: 9 августа Время: 10:00–21:00 Где: Guaba Beach Bar, Amathous Avenue, Agios Tychonas, Лимассол Тел.: 96340000 Сайт: www. guababeachbar.com

Любители пляжных вечеринок и танцевальных хитов, вы не можете пропустить эту модную пати, ведь за вертушкой помимо других известных музыкальных резидентов Guaba будет сам Fedde Le Grand — знаменитый голландский диджей и продюсер!

frida В рамках своего европейского турне Кипр посетит Санкт-Петербургский театр фламенко Fabrica de Tabaco со своим незабываемым представлением Frida, посвященным легендарной мексиканской танцовщице Frida Kahlo. Must see. Must hear. Must feel.

Когда: 7 августа Начало: 20:00 Где: Municipal Gardens Theater, Lord Byron Street, Лимассол Билеты: от € 10 Тел.: 25588180

5th Afro Banana Republic Festival Заряд сумасшедшей энергии и настоящая музыкальная феерия ждет всех гостей этого самого позитивного летнего события! Жаркая погода лишь разогреет музыкальный аппетит, а яркие краски создадут превосходное настроение. Африканские ритмы и фламен-

ко, ска и регги, фанк и диско, техно и хаус — затеряйтесь в мире музыкальной радости и креативного сюрреализма. Когда: 21–23 августа Где: Kornos Forrest, Kornos, Ларнака Сайт: www.facebook.com/ TheAfroBananaRepublic

Windcraft Music Fest 2 Музыкальный фестиваль, вдохновленный силой ветра и человеческого дыхания. Оригинальное исполнение, бесспорно, зачарует всех ценителей необычных звуковых произведений. Семинары, прогулки, выставки картин и музыка, музыка, музыка…

Когда: 21, 22 августа Где: Katydata Soleas, Никосия Билеты: € 15 — 1 день, € 20 — 2 дня Тел.: 22377748 Сайт: www. windcraftmusicfest.com

Социальный календарь

Cyprus Comic Con 2015 Когда: 29 августа Время: 9:00–21:00 Где: Filoxenia Conference Centre, 17 Thrakis Street, Никосия Билеты: €1-2, для косплееров вход свободный Сайт: www. cypruscomiccon.org

Событие явно на любителя, эдакий деликатес для ценителей комиксов, видео и настольных игр, аниме и манга, а также фанатов косплея — костюмированного перевоплощения в известных кино- и анимационных персонажей. Вот добралась и до нашего острова эта популярная американская практика.

Wine Festival 2015 Одно из главных событий уходящего лета и наступающей осени — Фестиваль вина — по традиции ждет виноделов и любителей вина! Отведайте напиток богов и попробуйте местные деликатесы, насладитесь фольклорной музыкой и прикупите самодельных сувениров!

Когда: 28 августа — 6 сентября Где: Municipal Gardens, Лимассол Билеты: € 4/5/6 Сайт: www.cyprus-tourist-guide.com

Alkinoos Ioannidis Любимец не только местной, но и зарубежной публики, этот одаренный исполнитель всегда собирает полные залы. Его творчеством восхищаются зрители и высоко ценят критики. Не пропустите концерты этого талантливого певца на Кипре.

ЛИМАССОЛ Когда: 5 сентября, 21:00 Где: Curium Ancient Theater НИКОСИЯ Когда: 6 сентября, 21:00 Где: Skali Aglantzias, Agiou Georgiou 15, Aglantzia Тел.: 22462233

AIDA Individual Depth World Championships 2015 Одно из самых захватывающих международных соревнований по фридайвингу с огромной баржи размером более 500 кв. м у берегов Лимассола соберет лучших спортсменов со всего мира. Знатоки и просто любители дайвинга, это событие специально для вас!

Когда: 5–20 сентября Где: Old Limassol Port, Лимассол Сайт: www. freedivingcyprus.com

Социальный календарь Кипрско-российский гала-прием организуется и проводится Ensemble Productions Ltd под патронажем первой леди Кипра — г-жи Андри Анастасиадес. Это исключительное событие не могло бы состояться без постоянной поддер жки главного спонсора гала-ужина — компании Interros Group, которая выступала в данной роли на протяжении нескольких лет. В этом году организаторы гала-приема подготовили поистине звездную программу, среди участников которой будут такие известные артисты, как Светлана Захарова (прима Большого театра), группа «Баян Микс», Александра Воробьева (победительница конкурса «Голос» 2014), Антон Бельев и группа Therr Maitz, группа Diastasis, Джон Караянис (участник «Евровидения-2015» от Кипра), Мария Елена Кириаку (победительница конкурса «Голос» в Греции и участница «Евровидения» от этой страны) и Дорос Демосфенус.

cyprus-russian gala

Когда: 12 сентября Начало: 19:30 Где: Президентский дворец, Никосия Билеты: 100 евро Сайт: www.tickethour.com.cy Тел.: 77777040

La Cenerentola Opera

По традиции в сентябре в живописной гавани Пафоса проходит Фестиваль Афродиты, и на этот раз всех его гостей ждет опера Джоаккино Россини «Золушка» — веселая драма в двух актах. Интересный розыгрыш в поисках прекрасной невесты затеял принц Рамиро. Переодетый камердинером, принц знакомится и узнаёт об истинных характерах сестер Маньифико — Клоринды и Тисбы — и влюбляется в кроткую и трудолюбивую падчерицу Дона Маньифико — Анджелину, которую сестры называют Золушкой. Искусные интриги и притворство на этом не заканчиваются, даря этой изве стной сказке новое дыхание… Найдет ли принц Рамиро свою возлюбленную по подаренному ему Золушкой браслету? Приходите — и узнаете. Когда: 4, 5, 6 сентября Начало: 20:00 Где: Medieval Paphos Castle, Пафос Билеты: 25, 40, 50, 70 евро Тел.: 26822218 Сайт: www.pafc.com.cy

«Пафос для детей»

ярмарка центров детского развития

ачало учебного года обещает быть занимательным! Дорогие дети и родители, Кипрско-русская ассоциация Пафоса при активной поддержке муниципалитета приглашает вас на первую в истории города ярмарку центров детского развития. Эта увлекательная ярмарка соберет под одной крышей лучшие местные детские образовательные центры. Свои программы предложат всевозможные спортивные секции, а также языковые курсы, танцевальные и музыкальные школы и другие разнопрофильные кружки. Родителям и детям представится прекрасная возможность

выбрать наиболее интересные, эффективные и подходящие развивающие классы. Полезно будет также познакомиться с учителями и тренерами для получения необходимой информации из первых рук. Ждем вас на ярмарке в культурном центре «Палья Электрики» 5 сентября 2015 г. с 10:00 до 17:00. Для получения дополнительной информации или для принятия участия в ярмарке обращайтесь по телефонам 99452690, 99188889 или пишите на info@cyp-rus.org, а также посетите сайт www.cyp-rus.org

Социальный календарь

«Фаина. Птица, парящая в клетке» Всех любителей театра ждет единственный показ сатирического спектакля-биографии о двух днях из жизни одной из величайших женщин ХХ века — Фаины Георгиевны Раневской. Королева эпизода, самая оригинальная актриса из когда-либо существовавших, известная своими хлесткими высказываниями, едко и тонко высмеивающими все бездарное, пошлое и безвкусное…Она водила дружбу с Ахматовой, обожала Пушкина, но ни разу так и не вышла замуж, не родила детей… Зато в памяти народа навсегда остались десятки ее ролей, а фразы, которые она сама придумывала

и которые впоследствии стали крылатыми, до сих пор не потеряли своей актуальности. Два

часа воспоминаний, сожалений, радости, печали, размышлений, монологов, диалогов в исполнении народной артистки России Светланы Коркошко (в роли Фаины Раневской) и заслуженной артистки России Евдокии Германовой (в роли звезды советского кино Любови Орловой). И все это под ностальгическую музыку, льющуюся из старинного радиоприемника. Продолжительность — 2 часа с антрактом. Когда: 15 октября Начало: 19:00 Где: театр Rialto Билеты: 35, 40 евро Тел.: 96 30 2770 Сайт: www.rialto.com.cy

гастроли театра «У нарвских ворот» Приглашаем вас в увлекательное путешествие вместе с крошечной девочкой, героиней сказки Г. Х. Андерсена «Дюймовочка». Вас ждут необыкновенные приключения и трудные испытания, в пути вы повстречаетесь с противными Жабами, хитроумной Мышью и сварливым Кротом. Помогите Дюймовочке преодолеть трудности, и вместе с ней вы попадете в чудесную страну, в которой царствует любовь и торжествует доброта! Продолжительность путешествия — 50 минут без антракта.Рекомендуемый возраст — от 3 лет. 1 октября в 11:00, театр Agios athanasios, Лимассол 2 октября в 18:30, театр Satiriko, Никосия 4 октября в 11:30, A-Liceum, Пафос Билеты: € 12 Тел.: 96 30 2770

Знакомьтесь - очаровательная рыжая попрыгунья, ребенок-чертенок, веселая и озорная «Маленькая Баба-яга». Она наколдует вам белых мышей с неба вместо дождя, осыплет салютом из забавных песен и зажигательных танцев, а еще прокатит на метле и откроет все прелести полезного колдовства. Ведь ей так хочется стать взрослой и настоящей Доброй волшебницей. Но для этого надо преодолеть злые чары лесных ведьм, победить свою собственную лень и научиться помогать людям. Продолжительность заклинания — 1 час без антракта. Рекомендуемый возраст — от 6 лет. 1 октября в 17:00, театр Skala, Ларнака 4 октября в 18:00, театр Agios Athanasios, Лимассол Билеты: € 12 Сайт: www.magictheatre.ru

Платье, Lanvin, бутик Splash by the Beach

Девушка с обложки Беседу вела Маша Салько.

Имя: Monika Rohanova Родилась: Прага, Чехия Проживает: Лондон, Великобритания Agency: MODELWERK

Эта отважная красотка с пушистым облаком пшеничных волос и задумчивыми голубыми глазами покорила нас своей принципиальностью и целеустремленностью. Будто сказочная Златовласка, она прелестна и обворожительна. С присущей молодости беззаботностью обожает животных и мороженое и, проявляя силу характера, пропагандирует здоровый образ жизни и строит планы на будущее. Фото: Tamara Arne Прическа и макияж: Boris Rieker Благодарим отель Agapinor за гостеприимство. Наши читатели смогли восхититься твоей красотой в фотосессиях предыдущего и этого выпуска. Отбросив скромность, скажи, какая черта, на твой взгляд, является твоим главным оружием в модельном бизнесе? Я думаю, что моя сила воли и стойкость характера добавляют моему образу некую серьезность. В фотоистории для июльского номера журнала «Мой Остров» твоими «напарниками» по фотосессии были обитатели зоопарка — сова, кенгуру и даже тигренок. Ты не раз признавалась, что питаешь особую слабость к животным, и ничуть не испугалась совместных съемок. Каково же твое любимое животное? И с каким животным ты себя ассоциируешь? Я очень люблю животных! Мое любимое животное — дельфин, они такие умные и свободолюбивые. А я, пожалуй, ассоциирую себя с… гориллой (смеется). Они тоже вегетарианцы,

так сказать, и отличаются сильным духом. Моника, ты упоминала, что, занимаясь модельным бизнесом, ты также стараешься накопить стартовый капитал для развития собственного бренда органических продуктов. Поделись с нами своими планами в этом направлении. Да, я действительно мечтаю в будущем иметь собственную линию продуктов для вегетарианцев — энергетических батончиков, хлебцев, мороженого… Я подумываю пока начать с маленького магазинчика, и если дела пойдут хорошо, то я бы с удовольствием занималась распространением продукции по всему миру. Правда ли, что ты обожаешь мороженое и ешь его практически каждый день? Какой же твой любимый вкус? Это правда! Летом я с удовольствием ем его каждый день и всегда с интересом посещаю

новые места, где его продают. Я очень люблю мороженое со вкусом соленой карамели, шоколада чили, а еще манговый шербет. Это, кстати, тоже одна из причин, почему я мечтаю о своей линии органических продуктов. Еще с детства я не могла успокоиться, пока не перепробовала все новые вкусы в кафе-мороженых. Представь на минуточку, что ты нашла волшебную лампу. Какие три желания ты загадала бы джинну? Первое — я хотела бы быть русалкой (игриво улыбается). Второе — здоровья и счастья моей семье. Третье — мира во всем мире. Будучи профессиональной моделью с успешной карьерой, что бы ты посоветовала начинающим моделям в стремлении преуспеть в модной индустрии? Верьте в себя, любите себя, будьте добры и благодарны и обязательно занимайтесь тем, что вас вдохновляет. Фотосессии с твоим участием очень приглянулись нашим читателям, спасибо тебе за отличную работу! Интересно узнать, какой же наряд тебе запомнился больше всего? И вам спасибо за то, что пригласили посотрудничать с вами! Я уверена, это мой не последний раз на Кипре. Мне очень понравилось зеленое шелковое платье от Lanvin со стадом коз на заднем плане. По-моему, кадр получился очень колоритным. Наш фирменный вопрос всем прелестным участницам наших фотосессий: как тебе удается поддерживать хорошую форму? Я регулярно занимаюсь йогой и люблю хорошие пробежки. Хотя бы три раза в неделю я стараюсь пробегать 10 километров. Никогда не пропускаю завтрак, он часто состоит из миндального молока с семенами чиа и свежих фруктов. Я питаюсь небольшими порциями, но каждые 3–4 часа, а также избегаю хлеба и продуктов с глютеном. Конечно же, тот факт, что я вегетарианка, также говорит об ограничении потребления лишних калорий.

Camaïeu – Яркость и женственность 36

MY MALL Модное потрфолио My Mall пополнилось маркой Camaïeu – очаровательный магазин известного французского бренда, вдохновленного женственностью и красотой. Стремясь разнообразить гардероб милых дам, Camaïeu постоянно пополняет свои коллекции новыми и стильными предметами одежды, обуви и аксессуаров. В магазинах Camaïeu каждая модная гостья без труда подберет для себя превосходный ансамбль. MY MALL предлагает своим посетителям более 130 магазинов и бутиков популярных брендов одежды, обуви, аксессуаров, предметов домашнего обихода и всевозможных развлекательных мест. MY MALL с прекрасным выбором кафе и ресторанов, ледовым катком и игровой комнатой — это отличный способ превосходно провести время всей семьей. Не забывайте, что теперь доступ к MY MALL стал еще проще! Вы можете доехать на машине или автобусе, свернув прямо с шоссе.

На перекрестке Текст: Маша Салько

Как насчет смены карьеры после 30? «Да!», «Ни за что!», «Надо подумать!», «Как-то страшно!», «А вдруг не получится?» — и это лишь верхушка хит-парада ответов на этот провокационный вопрос.

ыло бы странно, согласитесь, если бы такие мысли не настораживали, а такая дилемма не пугала. Это, пожалуй, свойственно лишь личностям чересчур самоуверенным или индивидам без царя в голове, извините за просторечие. А мы в своем большинстве вполне себе здравомыслящие члены общества, поэтому раздумываем, взвешиваем, советуемся… 30 часто представляется неким магическим рубежом, после которого, как многие ошибочно полагают, уже ничего не изменишь. «Переоценка ценностей», даже, знаете ли, «кризис среднего возраста» (вы подумайте — как-то рановато, господа!) — вот такие демотивирующие фразочки идут в ход в основном от «бывалых» или завидующих граждан. Назло стереотипам и наперекор пересудам меняйте мир вокруг себя и меняйтесь сами! Что же говорят на этот счет эксперты, в частности психологи и специалисты по трудоустройству? А они почти в один голос утверждают, что это самый лучший возраст для реализации заложенного потенциала, наиболее чуткого самоощущения, понимания сложившихся пристрастий, адекватной самооценки и мудрого использования накопленного жизненного опыта и налаженных знакомств. Опять-таки они, эксперты, убеждают нас в цикличности нашей жизни с отрезками в семь лет (вот они, роковые — 28, 35, 42…), на стыке кото-

рых и происходят те самые переосмысления и перемены. И вовсе не стоит их опасаться, и уж точно не стоит воспринимать их как личные неудачи или несоответствия плану, а скорее имеет смысл отнестись к данным жизненным моментам как к новым этапам взросления и саморазвития. Ну что ж, доверимся им, знатокам своего дела. Но для полного душевного спокойствия проведем собственное расследование и некий соул сёрчинг, если позволите. Перефразируя Шекспира, спросим себя, менять или не менять, и с легкой головой и бесстыдной честностью быстро ответим «да» или «нет» на простые десять вопросов: 1. Думаете ли вы, что уже почерпнули от нынешнего места работы все, что могли, а перспектив развития не предвидится? 2. Является ли данная сфера вашим изначальным выбором и мечтой? 3. Вы без удовольствия ходите на работу каждый день и не ощущаете удовлетворения от своей профессиональной деятельности? 4. Ваша повседневная занятость кажется вам скучной и монотонной? 5. Индустрия, в которой вы заняты, находится в упадке и зарабатывание денег становится все более сложным? 6. Данная позиция стала

первым серьезным местом после выпуска из учебного заведения? 7. Полученное вами образование стало скорее данью моде, советом родителей или друзей, нежели обдуманным личным выбором? 8. Считаете ли вы, что отдали нынешней работе все свои знания, навыки, опыт? 9. Вы приближаетесь к возрастной грани, которую подразумевает данная специальность? 10. Кажется ли вам, что текущая профессия не позволяет полноценно развиваться другим важным жизненным аспектам — семье, хобби? Ответили? — Ответили! Честно? — Ну, допустим. Итак, подсчитаем. Больше «Нет». Если преобладает «нет», то все не так уж и плохо, дорогие читатели. Возможно, вам лишь следует внести некоторые изменения в текущую трудовую деятельность — рутину, график, обязанности. Поможет и обычный отдых, получение дополнительной мотивации, повышение квалификации или же смена профессиональной ориентации в той же индустрии. Больше «да». Если ваш превалирующий ответ — «да», то смена работы вам все-таки рекомендуется. Нет смысла менять что-то в так называемом профессиональном

MOI OSTROV

STUDIO moiostrovstudio.com VIDEO PRODUCITON

aerial video snapshot from project auto stop

SHOOT MANAGEMENT

Bar refaeli for GQ Mag by Moi ostrov studio

COMMERCIAL PHOTOGRAPHY

documentaries corporate videos commercial photography outsourced marketing shoot management music videos

40 26,Vassileous Constantinou, Paphos T. +357 26 101 391 | M. +357 99 164 158

тупике, смелее приступайте к более кардинальным действиям. Но смелость и решительность пускайте в ход с умом, не стоит необдуманно бросать одну работу, совершенно не определившись с другой. Не ведите себя как беззаботные выпускники и не пробуйте все подряд. Для пущей решительности и профессиональной мотивации мы также подготовили для вас небольшой список известных личностей, которые сменили род занятий в уже зрелом возрасте и, между прочим, добились завидных успехов: Марта Стюарт — современный гуру лайфстайла с настоящей империей, включающей шоу, журналы, линии товаров для дома, — оставила успешную карьеру биржевого маклера после экономического спада, чтобы заняться реконструкцией старой фермы и налаживанием бизнеса в сфере кейтеринга. Арнольд Шварценеггер — знаменитый Терминатор из Германии, не всегда был актером, а изначально прославился в мире бодибилдинга и лишь затем переметнулся в шоу-бизнес на целых 30 лет, который он впоследствии оставил, чтобы стать губернатором Калифорнии. Чем не отличный пример! Вера Ванг — не всегда представляла, пожалуй, самый желанный бренд свадебных платьев, о которых мечта-

ют почти все невесты мира! Начинала она как фигуристка, а, не пробравшись в национальную команду, позднее попала в фэшн-индустрию, став редактором Vogue. Андреа Бочелли — всемирно известный итальянский оперный певец, который занимался пением лишь как хобби, а перспективой в своей профессиональной деятельности видел лишь юриспруденцию, которую решился покинуть лишь после 30. Джоан Роулинг — невероятно известная английская писательница, автор серии романов о мальчике-волшебнике Гарри Поттере, не всегда была на пике популярности и даже была уволена со своей секретарской позиции за мечтательность и постоянное написание историй на рабочем месте. От себя добавлю, что стала осваивать ту профессию, которую на сегодняшний день так люблю и в которой, отбросив скромность, уже несколько преуспела, я пускай не после 30, но незадолго до. И, признаюсь честно, ни на минуточку не пожалела о смене профиля и рода занятий, несмотря на то что ушла я с позиции престижной и многообещающей. Но это лишь маленький личный пример, а решать, безусловно, вам, дамы и господа.

Любовь к знаниям,

рожденная в благоприятной атмосфере

астная школа «Сильверлайн» предоставля- и дает студентам мощный стимул к обучению, ет качественное обучение детям в возрасте происходит воспитание ответственных и чутких от 2 до 18 лет. Расположенная в собствен- молодых людей, уверенных в себе и стремящихся ном здании живописного пригорода всего к знаниям. Ученики школы в первую очередь явв нескольких минутах от центра Лимассола, школа ляются творческими и свободными мыслителями, предлагает уникальную образовательную среду. демонстрируя высокую академическую успеваеСледуя требованиям и предписаниям англий- мость. Процесс познания должен быть увлекательской образовательной системы, обучение прохо- ным. Инициативность, умение и желание работать дит в классах с небольшим количеством в команде являются жизненно необходиучеников и с использованием эффекмыми навыками. тивных методик преподавания и наиРабочий процесс школы «Сильверлучшего учебного материала. Школа лайн» основан на принципах партнер«Сильверлайн» располагает самым соства между преподавателями, студенвременным оборудованием, а также татами и их родителями. Развитие и кими специальными помещениями, как укрепление этого партнерства — залог танцевальная студия, компьютерный успеха школы. Достижение намеченкласс и мультифункциональная крыных совместных целей происходит тая спортивная площадка. Все класспри слаженной и командной работе ные комнаты, включая помещение детей, родителей и учителей, где обдетского сада, предполагают интещение и взаимопомощь приветствурактивные обучающие системы и 4A Грива Дигени, Трахони, ются и поощряются. Высоко ценя 4651, Лимассол беспроводной интернет. Программы семейные традиции, в «СильверТел.: 25716360, дополнительных занятий включают лайн» ученики с удовольствием www.silverlineschool.com в себя разные кружки, предоставляя ощущают себя частью растущей и детям превосходные возможности проявить свои развивающейся семьи. таланты в спорте, музыке, искусстве и науках. Выбор школы для ребенка является одним из Однако задачей «Сильверлайн» является не важнейших решений в жизни родителей. Предтолько обеспечение наилучших условий для ставленная здесь информация дает лишь общее комфортного обучения, но и создание особого представление о школе «Сильверлайн». Посетите школьного духа, объединяющего каждый аспект это уникальное и хорошо зарекомендовавшее себя академического процесса и связанной с ним дея- учебное заведение и составьте собственное мнение тельности. Каждый студент школы важен и уни- об особенностях этой школы. кален, а успехи учеников служат первостепенным «Я наблюдаю за развитием школы „Сильверкритерием оценки работы преподавателей. Высо- лайн“ со дня ее создания и восхищена работой коквалифицированные учителя с большим энту- управленческого состава школы и профессионализзиазмом подходят к вопросу всестороннего раз- мом преподавателей. Учителя не только обеспевития личности своих студентов и прилагают все чивают качественный образовательный процесс, усилия для создания атмосферы, благоприятству- но и проявляют искреннюю заботу о своих подоющей укреплению любви и тяги к знаниям. печных. Я могу отметить высочайший уровень Начиная с детского сада, где необходимость преподавания в этой школе, который позволяет приобретения знаний объясняется детям путем каждому ученику максимально использовать свой обучающих игр и творческой активности, и про- потенциал, а также открыть и развить свои тадолжая в начальной и средней школе, где тща- ланты». Д-р Хейзел Эгнью, куратор программы тельно продуманная программа занятий увлекает PGCE, Университет Букингема.

С места в карьеру Как помочь ребенку выбрать профессию 42

тот момент, когда перед повзрослевшим подростком встает проблема выбора будущей профессии, молодой человек, которому уже или еще 15–17 лет, не имеет четких понятий о своих пристрастиях и его практические навыки почти всегда равны нулю. Представления подростков о различных профессиях сводятся к той информации, которую они получили совершенно случайно. Вот и получается, что выбор, от которого зависит вся будущая жизнь молодого человека, он делает вслепую, не владея необходимыми знаниями, опираясь только на случайные факты и обстоятельства. Взять разбег. Чтобы сделать верный шаг в выборе профессии, важно, как и в прыжках, точно рассчитать разбег, с помощью которого получится выбрать правильное направление и придать прыжку нужный импульс. Чем раньше ребенок будет знакомиться с различными специальностями, тем больше будет его разбег, ведь у него будет достаточно времени на подробное ознакомление с профессиональной стороной той или иной работы. Но слишком ранний выбор может быть не всегда оправдан. Раскрыть все возможности ребенка невозможно за один день или за месяц, это процесс длительный и творческий. И как досадно будет осознавать, что все юные годы ушли на изучение живописи, а настоящее призвание — хоккей —

осталось нереализованным. Критерии выбора. Бывает, что на вопрос «Кем ты станешь, когда вырастешь?» ребенок уверенно дает ответ. Мальчик видит себя покорителем космоса, девочка может мечтать о карьере актрисы или балерины, другие дети хотят стать врачами и учителями. В большинстве случаев выбор профессии ребенок делает под впечатлением от мультфильма или киногероя. Вот и появляются вполне осознанные желания стать суперменом или мастером кунг-фу. Не бывает плохих профессий, бывает неправильно сделанный выбор. Выбирая профессию, мы опираемся на определенные критерии и ограничения. Главным критерием при выборе профессиональной деятельности должно стать моральное удовлетворение, получаемое от выполняемой работы. При этом в работе должны быть задействованы все способности, таланты и внутренние резервы человека. Не стоит упускать из виду, что профессия должна обеспечивать определенный уровень жизни, престиж. В некоторых случаях выбор будущего пути зависит от семейных традиций и других соображений. В каждой семье может быть своя расстановка критериев, но важно помнить, что если приоритеты выбраны неверные, то и выбор ребенка будет неудачным. Судить о том, что выбор профессии был верным, можно по тому, с каким настроением человек отправ-

ляется на работу. Если работа становится праздником, если дело спорится и хочется отдаваться работе на все 100 %, тогда можно сказать, что при выборе профессии не было допущено ошибки. Наибольшей удачей является тот факт, что работа стала еще и хобби. Вечная усталость, постоянное недовольство, раздражение на рабочем месте говорят о том, что сфера трудовой деятельности выбрана неверно. Неправильный выбор — это не вечный приговор. Может случиться так, что найдется дело по душе и все в жизни изменится. Вот только когда это случится? Возможно, слишком поздно, и драгоценное время будет потеряно впустую. Родительский диктат. Каждый родитель мечтает о том, чтобы его ребенок вырос жизнеспособным, уверенным в себе, в своем завтрашнем дне. С каждым годом жизнь становится сложнее, и никто не может гарантировать, что будет завтра. Такое положение дел вызывает дополнительные переживания родителей за своих детей — как сложится их судьба, как они будут выживать в предлагаемых обстоятельствах. Зачастую родители совершенно не прислушиваются к своим детям и выбор профессии делают за них сами. Решение таких родителей однозначно и обсуждению не подлежит: «Будешь юристом» или «Будешь финансистом». Если выбор родителей соответствует внутренним потреб-

ностям и наклонностям ребенка, то проблемы не возникнет, но если подросток совершенно не готов, не тянется к такой работе, то из него никогда не получится успешного специалиста или просто человека, довольного своей жизнью. Ведь на работе мы проводим большую часть своего дня, и если она нам в тягость, то и жизнь может стать не в радость. При выборе профессии лучше всего задействовать все свои чувства, а не только голову, которая при выборе может ориентировать своего хозяина только на размер будущей заработной платы. Безусловно, достойная зарплата — это хорошо, но не разумно. Человеку кроме денег важно получать от своего труда моральное удовлетворение. Предоставить плодородную почву. Родители могут посодействовать тому, чтобы ребенок раскрыл свои предпочтения, способности и таланты, а также узнал об имеющихся ограничениях. Необходимо создать такие условия, в которых появляется возможность определить, какие дела получаются, а к чему руки совсем не лежат. Часто родители жалуются, что их чадо кочует из одного кружка в другой, одно увлечение сменяется другим. И хорошо, что такая смена интересов происходит в детстве. Значит, у ребенка есть возможность познать себя, раскрыть свой внутренний потенциал. Не страшно, если ваша дочь сегодня занимается живописью, а завтра отпра-

«Главное — выполнить одно важное условие — пройти все этапы «большого пути». От тренировки до соревнований, от разучивания танца до настоящего выступления» вится в биологическую студию или на танцы. В ее возрасте такие шатания вполне оправданы, они помогают найти свое место, определиться с выбором будущей профессии. Главное — выполнить одно важное условие — пройти все этапы «большого пути». От тренировки до соревнований, от разучивания танца до настоящего выступления. В этом случае ребенок научится понимать, что прежде, чем добиться чего-то, необходимо немало потрудиться. Внимание! Иногда родители подталкивают ребенка к тому роду деятельности, которым они сами мечтали заняться, но по сложению обстоятельств не смогли. Несмотря на то что в вашем ребенке заложены ваши гены, он — не вы! У него своя жизнь и свои мечты и

предпочтения! Чтобы выбор профессии был правильным, необходимо наблюдать за своим ребенком с первых дней его жизни. Замечать, фиксировать необходимо каждое проявление ребенка. Посмотрите, возможно, есть такие дела, которые ему нравится делать и которые он делает постоянно и с удовольствием. Возможно, такие занятия в дальнейшем станут основой для его профессии. Например, вашему ребенку доставляет удовольствие часами сидеть за конструктором или разбирать технику на составные части. Эти качества прекрасно подойдут для таких профессий, как инженер или архитектор. Не пропускайте повторяющиеся действия ребенка — в них может скрываться его призвание. В любой профессии требуются различные действия,

навыки, знания. Что должен знать адвокат? Он должен не только владеть юридическими терминами и ориентироваться в законе, но и уметь налаживать контакт с любым человеком, обладать логическим мышлением. Но ребенок может обратить внимание на профессию адвоката из-за случайности или привлекательного примера. Лень или отсутствие интереса? Что представляет собой лень? Это потеря интереса к определенному занятию. Когда смысла в работе нет, на человека наваливается лень. Если это происходит с ребенком, значит, его таланты лежат в другой области. Информация. У родителей есть одно огромное преимущество — они уже получили необходимый жизненный и профессиональный опыт. Они распо-

ванных специалистов по профессиональной ориентации. Пробы профессии. Профориентация может помочь примерить подростку профессию на себя. В некоторых случаях это можно сделать в различных кружках и секциях. Например, профессию журналиста можно познать при «работе» в школьной редакции. При желании ребенка работать в летние каникулы родителям лучше всего использовать такой порыв, это поможет ему получить новые навыки и поближе познакомиться с заинтересовавшей профессиональной средой. Диалог. Но не только практическая сторона может дать необходимые результаты. Правильно организованная беседа, во время которой ребенок расскажет, какими критериями он руководствовался при выборе профессии, поможет и роди-

«Правильно организованная беседа, во время которой ребенок расскажет, какими критериями он руководствовался при выборе профессии, поможет и родителям, и ребенку» лагают знаниями о многих профессиях и о том, как обстоят дела на рынке труда. Родители имеют возможность направить своего ребенка в нужном направлении: помочь найти нужную информацию в литературе, в Интернете, познакомить подростка с представителями различных профессий, организовать тестирование у квалифициро-

телям, и ребенку. Особенно важно донести до подростка информацию об имеющихся альтернативных возможностях. Часто подросток делает выбор в пользу той профессии, о которой говорят все вокруг, и совершенно не принимает во внимание другие, наиболее удачные варианты. Родители должны ненавязчиво подтолкнуть сына или

дочь в нужном направлении, позволить ему помечтать, снять свои комплексы, раздвинуть возможные границы. И лишь когда удастся понять все наклонности и желания, можно проанализировать имеющиеся возможности. За советом к профессионалам. Для облегчения трудного выбора профессии можно организовать подростку беседу с психологом. Это поможет сделать наиболее точный выбор. В распоряжении специалиста имеются специальные методики, с помощью которых выявляются таланты и наклонности. Перед психологом открывается то, что не всегда удается познать даже очень внимательным родителям: каковы особенности его памяти, внимания, мышления. Узнав о себе много нового, подросток сам может осознать, что для него больше всего подходит в профессиональном плане. Сопоставив все факторы и особенности, ограничения и личные качества с требованиями, которые выдвигаются в той или иной профессиональной среде, состояние рынка труда, возможности получения соответствующего образования, можно приступать к осознанному выбору. Важно, чтобы, несмотря на всю помощь и поддержку, выбор был сделан самим ребенком. Это придаст ему уверенности и ответственности за сделанный выбор.

Анастасия Струфу

мастер красивых улыбок

За красивой улыбкой отправляемся к опытному врачу-ортодонту Анастасии Струфу (Anastasia Strouthou).

Беседу вела Nadiia Loversun. Фото: Tania Polish. Почему вы решили стать ортодонтом? По мне — это лучшая работа на свете, особенно когда любишь работать с детьми! Я чувствую себя счастливой, видя, как мои пациенты получают удовольствие от процесса лечения, шаг за шагом, и как они счастливы, когда улучшения становятся осязаемыми. Смею вас заверить, это происходит довольно быстро. Ничто невозможно сравнить с их удовлетворением, когда им снимают брекеты и у них появляется великолепная новая улыбка. Это лучший способ сделать так, чтобы люди улыбались! Говоря о детях, когда наиболее подходящее время для посещения ортодонта? Я рекомендую проверку у ортодонта в возрасте не позднее 7 лет, пока у детей еще сохраняются их молочные зубы, а коренные зубы уже начали появляться. С какими проблемами вам приходится чаще всего работать в клинике? К основным проблемам, с которыми чаще всего приходится иметь дело, относятся неправильный прикус, скученность зубов либо промежутки между зубами, — все эти проблемы очень распространены. Неправильный прикус

зачастую может быть генетической проблемой, но также может быть вызван сосанием пальца, ротовым дыханием, болезнью зубов, неправильным глотанием, плохой зубной гигиеной, слишком ранним или слишком поздним выпадением молочных зубов, несчастным случаем или плохим питанием. Также проблемы ортодонтального характера могут быть вызваны родовой травмой и прочими родовыми дефектами. В каком возрасте следует начинать лечение детей? В большинстве случаев брекеты устанавливаются, когда есть все коренные зубы. Однако в некоторых случаях приходится начинать раньше, когда ребенок находится в возрасте 7–9 лет. Например, когда ребенок продолжает сосать палец после достижения возраста 5 лет или когда имеется выступающий зуб и есть риск сломать верхний передний зуб. Как вы исправляете все эти проблемы? Я всегда предлагаю индивидуальное лечение, подобранное к конкретной проблеме конкретного пациента. Если это проблемы только с зубами, мы используем брекеты, если с зубами и с лицевым скелетом — можем дополнительно

Справка • Анастасия училась в Израиле, в Тель-Авивском университете (University of Tel-Aviv), который она окончила с отличием, получив степень магистра в области ортодонтии. Также она получила награду Bert & Claire Levin Prize in Orthodontics как лучший студент магистратуры ортодонтии класса 2001 г. • В 2002 г. Анастасия открыла свою собственную клинику ортодонтии. • Анастасия постоянно повышает свою квалификацию и осваивает новые техники. В США она прошла обучение технике Wilckodontics technique (быстрые брекеты), в Англии — технике Ingocnito (невидимые брекеты), а в Испании получила степень магистра по работе с системами Damon.

использовать ортопедическое оборудование для корректировки положения зубов и лицевых признаков у пациента. В отношении сосания пальца есть специальные приборы. В Лимассоле много стоматологических клиник. Что делает вашу особенной? Я прилагаю все усилия для того, чтобы посещение моей клиники для каждого ребенка или взрослого было приятным, применяя передовое лечение и проявляя максимальную заботу. У меня более чем 12-летний опыт в данной сфере, и я являюсь единственным поставщиком брекет-систем Damon в Лимассоле, а также техники Wilckodontics.

Смею вас заверить, что Damon System является последним словом в ортодонтологии. Расскажите нам немного больше об этих техниках. Damon System — это революционная американская система, которая сочетает использование безузловых брекетов и запоминающих форму арочных пружин, позволяющих передвинуть зубы быстро (быстрее, чем с традиционными брекетами), комфортно и с достижением по-настоящему впечатляющей улыбки и гармоничных лицевых признаков. Каждый пациент, ребенок или взрослый, может воспользоваться данной системой. Для детей используются металлические брекеты, а для взрослых — прозрачные. Что касается техники Wilckodontics, то она прописывается для молодых людей и взрослых, которые отказались от ортодонтии только из-за времени лечения. Поэтому пациенты, которые хотят ускоренного лечения, должны пройти периодонтическую процедуру с местной анестезией. С этой процедурой поддерживающая зубы кость размягчается и, как следствие, зубы перемещаются на кости в ускоренном режиме. Результатом для пациента является прекрасная улыбка в самые кратчайшие сроки! Есть ли какие-либо ограничения для ваших пациентов? Говоря о взрослых, нет никаких возрастных ограничений, покуда у вас здоровые зубы. Моим самым пожилым

пациентом является женщина 75 лет, которая сейчас наслаждается своей абсолютно новой сияющей улыбкой. Каковы последствия отсутствия лечения неправильного прикуса? Много разных неприятных последствий! Это может быть разрушение зубов, воспаление десен либо функциональные проблемы с речью и т. д. Но самым худшим является элемент эстетики, некрасивая улыбка, неправильные черты лица («тяжелый подбородок», впалые щеки, тонкие губы и ассиметричное лицо), что почти всегда оказывает психологическое воздействие. Что бы вы посоветовали людям, у которых есть

проблемы с улыбкой, но которые не могут решиться на поход к ортодонту? Набор зубных брекетов может сотворить чудо как для ребенка, так и для взрослого, придав их улыбке здоровый вид и уверенность в собственном внешнем виде. В большинстве европейских стран, включая Кипр, более половины подростков носят брекеты. Так что мой совет: займитесь этим вопросом — прекрасная улыбка по-настоящему может изменить вашу жизнь! Dr. Anastasia Strouthou Orthodontist 22, ул. Макариу, Меса Гитонья, 4000, Лимассол Тел. 258283250, факс 25823251 anastasiastrouthou.com Facebook: A S Orthosmile

Цели поставлены. Что мешает идти к ним?

Цели ставить легко. Взял лист бумаги, написал все, чего хочется достичь либо иметь, и вперед! Но именно здесь происходит торможение многих из нас, а цели так и остаются на бумаге. Почему это происходит?

отому что первый шаг — самый важный и сделать его сложнее всего. Причиной этому являются четыре, на первый взгляд, непреодолимых барьера: 1) лень; 2) страх неудачи; 3) страх осуждения; 4) наша зона комфорта. Давайте рассмотрим каждый из них подробно. ЛЕНЬ Вспомните, сколько раз вы хотели начать новое дело: утреннюю зарядку, пойти на

фитнес или танцы, написать книгу, изучить иностранный язык и т. д. — и сколько раз вы это откладывали? Находили разные отговорки: «С понедельника, со следующего месяца, после института, после отпуска, после окончания сериала, зимы, весны, после свадьбы…» После чего еще? Было? И чем закончились все начинания? Всегда находились дела более важные, более срочные, более заманчивые. А все это оттого, что та цель,

которую вы себе ставили, или была не вашей личной, а навязанной кем-то из вашего окружения, или, если и была личной, не представляла для вас реальной ценности, а была лишь мимолетной фантазией и ничем более. Поэтому и достигать ее нет никакого желания. Тем более если это еще связано с дополнительными «телодвижениями». СТРАХ НЕУДАЧИ Зачастую, начиная како-

Автор: Инесса Хрису тренер по тайм-менеджменту, достижению целей и сферическому развитию Запись на онлайн-сессию: sessia.inessachrysou.com

е-либо дело, мы задумываемся, а вдруг у нас ничего не получится. «Я в этом ничего не понимаю…», «Я этого никогда не делал(а)…», «Уже есть много успешных людей в этой области. Мне не пробиться на их фоне…». Это нормально. Так думают многие. Поэтому и цели их остаются лишь мечтами. А успеха добиваются те, кто не боится неудачи и идет навстречу своим страхам. Так, знаменитый изобретатель Томас Эдисон совершил тысячу ошибочных экспериментов, прежде чем создал лампочку накаливания. Сложно представить, как бы жило сейчас человечество, если бы он сломался хотя бы после половины своих ошибок. Прочитайте биографию Стива Джобса. О том, сколько проектов у него было, сколько ошибок он допустил, прежде чем его Apple вышел на тот уровень, на котором находится сейчас. Мало кто знает, что Джобса уволили из компании, которую он же сам и создал. Это ли не «неудача»? А он принял это как знак для новых начинаний, не опустил руки и создал компании NeXT и Pixar, благодаря которым вскоре вернулся в

Apple, спас компанию от банкротства, и уже через год она начала приносить прибыль. Если же вы считаете, что кто-то достиг успехов в той сфере, которой вы хотите заниматься или в которой начинаете делать первые шаги, и поэтому у вас нет шансов, не отчаивайтесь.

зывать анекдоты и дарить людям радость, то смело идите в клоуны. Понимаю, клоун — профессия не престижная. Вам наверняка хочется «пойти в юристы» или стать экономистом. Поверьте, там ваш талант не принесет вам пользы. Зато получится 100%-ный эффект нелюбимой работы. Что же касается «непрофессионализма», то вспомните, что Чехов, Булгаков, Розенбаум были врачами, Задорнов окончил авиационный институт, Пинтосевич окончил спорт-интернат и стал призером на чемпионате мира по легкой атлетике. Подобных примеров сколько угодно. Неважно, какой у

«Неважно, какой у вас диплом. Важно, какой у вас талант. И в чем ваше призвание. И идея, от которой прет» Вспомните знаменитых художников, композиторов, поэтов, футболистов, дизайнеров одежды и т. д. Практически никто из них не был первооткрывателем в своем деле. И они никогда не стали бы успешными и знаменитыми, если бы так же думали о своих предшественниках и о себе. Вы можете возразить, что у них талант. Несомненно. Но гораздо хуже, если талант есть, но страх неудачи заставляет его «закопать поглубже». У вас, несомненно, тоже есть талант. Может, пока скрытый. Есть даже методики по определению таланта человека. Найдите свой талант и выбирайте дело в соответствии с ним. Если у вас талант расска-

вас диплом. Важно, какой у вас талант. И в чем ваше призвание. И идея, от которой прет. СТРАХ ОСУЖДЕНИЯ К сожалению, мы живем в обществе, где с нетерпимостью относятся к проявлениям индивидуальности. Это воспитывают в нас еще со школы. Даже с детского сада. Надел кепку козырьком назад. «Надень правильно!» Пишешь черными чернилами. «Пиши синими!» Парень отрастил волосы до плеч. «Постригись!» С этого начинается уравниловка. Нас приучают быть «как все». Мы привыкаем. И чем старше становимся, тем больше и больше это чувство закрепляется в нас. «Зачем

тебе идти в театральный? Не выдумывай! Иди, как все нормальные люди, на экономический». «Зачем тебе участие в конкурсе на вакансию начальника отдела? Выпендриться хочешь? Выскочка! А как же мы, твое окружение?» «В ее ли возрасте предпочитать такой стиль? Ха-ха-ха! Пусть не смешит людей!» Знакомо? Хотя бы понаслышке? Есть такая притча. Муж с женой едут на осле. Встречные

Тем не менее, это не мешает им заниматься тем, чем они занимаются. Потому что это их жизнь. И это их выбор. ЗОНА КОМФОРТА Зона комфорта — это наши привычки и стереотипы поведения. Большинство наших действий мы совершаем практически «на автомате». Захотел пить, пошел на кухню, взял стакан, налил воды, поднес ко рту, выпил.

«Все наши цели — вне зоны нашего комфорта. Поэтому, двигаясь к цели, нужно выйти из зоны комфорта» возмущаются: «Смотрите, как издеваются над бедным животным! Ему же тяжело». Мужчина ссадил жену с осла, и она пошла рядом. Прохожие вновь комментируют: «Смотрите, какой! Сам едет, а бедная женщина ноги сбивает!» Муж посадил жену верхом, а сам слез и повел осла под уздцы. Прохожие вновь остались недовольны: «Жена едет, а он сам идет пешком. Подкаблучник!» А когда мужчина ссадил жену и они вместе пошли пешком, народ потешался больше всего: «Что за глупые люди! У них есть осел, а они идут пешком!» Вот такие высказывания и мешают меняться. Это выбор каждого. Помните, это ваша жизнь и ваш выбор. Недовольные есть всегда. Всем не угодишь. Вспомните политиков, футболистов, звезд эстрады. Как вы думаете, у них много поклонников? А сколько человек их ненавидит?

Эту последовательность перепутать трудно. Мы не задумываемся, какой рукой брать стакан, как наливать. Чтобы попить, мы не подносим его ни к уху, ни к носу. И главное, не забываем глотать. Так же и подавляющее большинство других действий. Например, курение. Я не беру тот процент людей, которые утверждают, что курение для них жизненно необходимо (кстати, сложно сказать, так ли это на самом деле). Я беру тех, кто знает и понимает, что это вредно для их организма. Тех, кто говорит, что хочет бросить. Но когда таким людям задаешь вопрос, почему же они не бросают, получаешь один-единственный ответ: «Привычка…», потому что все происходит неосознанно, механически: проснулся — первая пошла. Вышел из дома — пошла вторая. Если не третья. Пришел на остановку — достал. Есть

пять минут до начала рабочего дня — покурил. Потом за компанию, обсудили новости. И не раз. После обеда. После работы. Перед сном… Эти люди не понимают, что может быть по-другому. Стандартные ответы: «Нечем руки занять…», «Все курят, а я что — хуже?», «Кто не курит и не пьет, тот…». Сама мысль бросить курить их пугает. И так со многими привычками: ходим на работу, которую терпеть не можем: начальник — «урод редкостный», коллеги — «сплетники и завистники», клиенты — «сволочи», зарплата — «смешная». Поэтому после работы — сериал по телевизору, по пятницам — пиво с рыбой (или не пиво), по субботам — с друзьями в гараже, по воскресеньям — шопинг с подругами. Все «на автомате». Все по привычке. Кто-то, чтобы оправдать себя, называет это традицией, а кто-то просто разводит руками: «Многие так делают…» И чувствуют себя в зоне комфорта. Но вы — не «многие». Вы — личность. Вы — индивидуальность. И, самое главное, у вас есть цель. А все наши цели — вне зоны нашего комфорта. Поэтому, двигаясь к цели, нужно выйти из зоны комфорта. А это сложно. Все цели достигаются через боль и страдания. Правильнее сказать, что зону комфорта нужно расширить. Чтобы получилось так, что все, что вы делаете, все новые привычки и навыки для вас уже комфортны и вы делаете их с удовольствием.

Профессия:

таролог Раскрываем карты! Традиционно гадание на картах Таро связывается с «тайным знанием» и считается загадочным. Мы решили немного приоткрыть завесу тайны и поговорить с профессиональным предсказателем по картам Таро — Яннисом Коста (Yiannis Kosta). Беседу вела Nadiia Loversun. Фотограф: Tania Polish

Nadiia: Как вы поняли, что имеете способность предсказывать будущее? Yiannis: Я это чувствовал с самого детства, это наследственная способность, дар. Моя бабушка имела подобные способности. Чувствовал, что могу предугадать какие-то вещи. Я всегда видел ауру вокруг людей, даже не понимая, что только я это вижу. Это открытие сделала моя учительница младших классов. Nadiia: Как это произошло?

Yiannis: На уроке рисования, я нарисовал людей, окруженных светом вокруг них. Учительница обратила на это внимание. Спросила меня, что это и почему? До того момента я был уверен, что все видят мир так же, как я. Когда я объяснил, что вижу это свечение вокруг людей всегда и разные люди имеют разный свет, учительница очень удивилась и пригласила мою маму в школу, чтобы сказать ей об этом. В тот момент я чувствовал себя некомфортно. Именно тогда я

понял, что вижу мир по-другому. Так как я был ребенком, мне казалось, что я хуже других, что я странный, а остальные люди нормальные, мне не хотелось ни с кем говорить об этом. Со временем я научился жить с этими способностями, начал их развивать. Осознал, что это уникальный, ценный дар. Nadiia: Когда вы смотрите карты, объяснение идет изнутри или вы просто читаете карты?

Yiannis: Карты помогают мне четче увидеть человека. Это вспомогательный инструмент. Карты мне показывают много чисел. Видишь числа по картам, а их значение видишь из ауры человека, чувствуешь внутри. Карты — это инструмент, способ открыть человека и как бы войти вовнутрь него и понять, что произойдет в его будущем. Например, ко мне вчера пришла женщина. Я сразу же смог почувствовать, что у нее есть проблема со здоровьем. А какое именно заболевание, я увидел по картам.

ковое значение? Yiannis: Одна карта имеет несколько значений. Играет роль также комбинация карт, и место ее тоже имеет значение. Nadiia: Как вы помните все эти значения? Ведь карт много, а всевозможных комбинаций тысячи. Yiannis: Это вопрос обучения, запоминаешь. Идешь в школу и учишь наизусть. Nadiia: Существуют школы для этого? Yiannis: Конечно. На Кипре есть только небольшие курсы. В Греции есть целые факультеты. Я учился в Египте, дистанционно. Готовился здесь и затем ездил туда сдавать экзамены. Проходил курсы в Гре-

шение, потому что бывают периоды, когда мужчин больше, и наоборот. При этом большинство мужчин приходят ко мне с вопросами, касающимися бизнеса и карьеры. Nadiia: Люди к вам в основном приходят с проблемами, приносят вам свой негатив. Как вы с этим справляетесь? Yiannis: Действительно, каждую проблему переживаешь как свою. Хочешь не хочешь — примеряешь на себя, если хочешь найти решение. Утомительно, эмоционально изматывает, поэтому в день могу посмотреть не очень много человек — максимум 5–6. Знаю, что другие смотрят и больше, мне кажется, что это возможно, только если работать более механистически.

Nadiia: Вы верите в то, что мы можем изменить будущее? Yiannis: Конечно, можем. Можем изменить направление своей жизни. Жизнь — это карта с множеством дорог, ответвлений и по- «Карты — это инструмент, воротов. Если на нашем способ открыть человека Nadiia: Как вы отдыпути впереди есть прои как бы войти вовнутрь хаете? Yiannis: Ухожу в себя, блема или опасность, мы него и понять, что проичтобы найти себя и очиможем обойти ее другим ститься после работы. путем. Когда видим, что зойдет в его будущем» Потихоньку отпускает. ситуация нехорошая — это не то, чего мы хотим, — ции и множество на Кипре. У Когда только начинал работогда мы меняем дорогу. Мы меня есть также американский тать, требовалось больше врене меняем людей, но меняем диплом, именно там я учился мени на восстановление, не мог отойти несколько дней. наш путь и обстоятельства. работе с картами Таро. Сейчас научился с этим справЛюди не меняются. Никто и никогда. Бывают случаи, ког- Nadiia: Ваша бабушка вас ляться. Когда у меня отпуск, даже начинаю скучать по рада избежать проблемы полно- чему-то учила? стью невозможно. Например, Yiannis: Бабушка мне дала боте. Я художник. Рисование некоторые болезни. Но можно самые первые базовые знания. — отличный отдых. Вместе с увидеть предрасположенность, Но раньше потребности людей рисованием уходит вся негаи тогда человек сможет своев- были другими. Люди хотели тивная энергия дня, чувствую себя спокойным и умиротвоременно обратиться к про- более простых вещей. ренным, уходят плохие мысфильному специалисту — врачу. Если увидишь это вовремя, Nadiia: Ваши основные кли- ли. Всегда рисую сидя, держа енты женщины? Мужчины картину у себя на руках, не есть шанс легко отделаться. пользуются услугами? использую мольберт. Как бы Nadiia: Каждая карта для Yiannis: Очень много муж- «обнимаю» картину, передавая любого человека имеет одина- чин. Не могу сказать соотно- свои эмоции.

Nadiia: Ваша работа похожа на работу психолога? Yiannis: Вообще, нет. Психолог не обязан давать ответы и решения. Я должен давать и ответы, и решения. У меня есть посетители, которые комбинируют встречи со мной и консультации психолога. Nadiia: Что самое хорошее в этой работе? Yiannis: Я очень люблю свою работу. Чувствую, что отдаю людям. Я не вижу это как профессию, вижу как служение. Nadiia: Вы всегда прямо говорите все, что видите? Или иногда вы можете скрыть какую-то травмирующую информацию, например? Yiannis: Я должен сказать

все. Нужно найти способ, как сказать все как есть, чтобы человек тебя услышал. Некоторым подходам учат на курсах. Говорим и о смерти, и о болезнях, и об изменах, и о разводах — потому что это то, зачем пришел сюда человек, — узнать. Если прячешь информацию — зачем приходить? Nadiia: Потом люди возвращаются? Много постоянных клиентов? Yiannis: Многие имеют постоянный день и время визита еженедельно или ежемесячно. Потому что видят, что жизнь меняется и улучшается, — вот и возвращаются опять. Nadiiia: Вы первый мужчина предсказатель, с которым

я познакомилась. Мне казалось, что этим занимаются в основном женщины. Yiannis: Очень много мужчин занимаются этим во всем мире. По моему мнению, мужчина больше подходит для этой работы. Мужчины более хладнокровные, спокойные, сознание у них более чистое. Поэтому мужчина может дать более подробные объяснения. Женщины более лукавые и обычно думают одновременно о многих вещах. У женщин есть способность одновременно работать над пятью разными вещами, но именно из-за этого они не могут легко сконцентрироваться на одной проблеме. Благодаря этому преимуществу женщины более успешны в опреде-

«Я очень люблю свою работу. Чувствую, что отдаю людям»

ленных сферах. Но для этой работы необходимо быть целиком погруженным в ситуацию. Nadiia: Если приходит человек и вы чувствуете, что вам с ним сложно, — вы откажете в работе? Yiannis: Да, случалось. Может быть, человек с плохой энергией, которая негативно может воздействовать на меня. Редко, но бывает. Nadiia: Соблюдаете ли вы конфиденциальность? Yiannis: Всегда. Это превыше всего. Все строго между нами. Nadiia: Этому можно научиться или обязательно иметь особые способности? Yiannis: Нужно и то и другое. Имеешь способности на определенном уровне, дальше ты должен развивать их, постоянно учиться. Nadiia: К вам приходят «коллеги»? Yiannis: Да. И они хотят знать больше о своем будущем, потому что сам себе этого не можешь сделать. Многие это скрывают, не говорят, кто они. Но, когда раскладываешь карты, чувствуешь это. Чувствуешь их энергетику и видишь то, как они сами карты читают. Nadiia: Дружите с ними? Yiannis: Нет. Есть определенное соперничество. Это естественно. Nadiia: Вы обращались к другим? Yiannis: Раньше да, тоже не говорил, кто я. Это был опре-

деленный период времени, когда я искал какие-то ответы. Сейчас такой необходимости нет. Nadiia: Сегодня что хотят знать люди? Yiannis: Женщин больше интересуют взаимоотношения, мужчин больше волнуют экономические вопросы. Nadiia: После 25 лет работы вы уже все знаете о картах или продолжаете познавать что-то новое? Yiannis: Даже сейчас бывают новые вещи. Кроме того, все время появляются новые техники, разрабатываются новые карты и т. д. Nadiia: Кто производит новые карты, разрабатывает методы? Yiannis: Есть целые компании, которые этим занимаются. Nadiia: Вы учитесь чему-то у своих клиентов? Yiannis: Да. Вместе с ними учусь справляться с различными ситуациями. Nadiia: Как относится к подобной деятельности церковь? Yiannis: Раньше была категорически против, теперь относится спокойно. Церковь — это гибкая бизнес-структура, которая адаптируется к требованиям времени. Связаться с Яннисом Коста можно по телефону 25561602.

Фото: Tamara Arne Стиль: Lolita Papacosta Прическа и макияж: Boris Rieker Модель: Monika Rohanova, агентство Modelwerk Благодарим отель Agapinor за гостеприимство.

Nereid 64

Платье, Lanvin, бутик Splash by the Beach

Платье, Anna Dorothea Milano, бутик Maison Anna Dorothea

Туника, Athena Procopiou, бутик Splash by the Beach

Платье, Anna Dorothea Milano, бутик Maison Anna Dorothea

Модный показ

молодых кипрских дизайнеров

2015

15 июля в муниципальном театре Лимассола прошел конкурс молодых кипрских дизайнеров.

ходе конкурса талантливые кипрские студенты из трех образовательных учреждений (Alexander College/University of the West of England, Frederick University и Aigaia School of Fine & Applied Arts) представили на суд зрителей и экспертного жюри яркие и оригинальные модели, отвечающие современным модным тенденциям. Организаторы мероприятия делали основной акцент на поддержке системы профессионального образования на Кипре, давая шанс молодым и талантливым людям заявить о себе и получить содействие в реализации их будущих целей. Ведь для большинства студентов мероприятие явилось первым опытом реализации себя и получения отзывов от зрителей и экспертов. Мероприятие проводилось при огромной поддержке муниципалитета Лимассола и лично мэра Лимассола господина Андреаса Кристу, генерального спонсора показа и организатора мероприятия компании «Кипр Информ», медиаспонсоров [журналов «Мой Остров», «Стиль

Первое место Andri Timotheou

Второе место - Eleni Christodoulou

Третье место Andrea Christophi

Приз зрительских симпатий Veronica Hadjistefanou

жизни», AVRVM (Италия)], радиостанций Kanali 6, Russian Wave, Choice FM, Hit FM, Russian Media Group, «Русского Радио» Пафоса, интернет-порталов fashioncapital.uk, Hair and Beauty Tales, известных кипрских дизайнеров и международных представителей индустрии моды. В организации события помогли: компания EventPro, модельное агентство Diva Models, салоны красоты Hairsmiths, Unisex Hair Salon, REN, визажисты Александр Николаиду, Стефани Сотериу, Джулия Папаян, отели St. Raphael Resort и Navarria Hotel, танцевальная школа Hallmark, цветочный бутик Viteflower, магазин Shoebox, оптика E.M.Vision Plus и ресторан 5th Floor. Во время проведения показа работы дизайнеров оценивало компетентное мультинациональное жюри, состоящее из экспертов высокого уровня: Николас Иаоннидес — один из самых известных кипрских дизайнеров. Лолита Папакоста — главный редактор журнала «Мой Остров». Анна Доротеа — создатель и владелица бренда Anna Dorothea Maison. Рай Кристофору — бизнесмен, светский лев, икона стиля и моды. Пьетро де Фебо (Италия) — один из топ-менеджеров компании Next Asset, маркетингового агентства и издательского дома журнала AVRVM на английском и русском языках, расположенного в Болонии. После проведения модного показа и долгих споров

жюри присудило следующие призовые места: Первое место — Андри Тимофеу (Andri Timotheou), студентка Alexander College — образовательное путешествие в Италию. Второе место — Элени Кристодулу (Eleni Christodoulou), студентка Frederick Institute — образовательное путешествие в Великобританию. Третье место — Андреа Кристофи (Andrea Christophi), студентка Alexander College — путешествие по греческим островам от компании Salamis. Приз зрительских симпатий завоевала Вероника Хаджистефану (Veronica Hadjistefanou), студентка Aigaia School of Art and Design — мастер-класс с дизайнером Анной Доротеа. Отдельную благодарность хочется выразить ведущей шоу Екатерине Витебской-Мелас — бывшему генеральному продюсеру и президенту Fashion TV в России. В настоящее время Екатерина живет на Кипре, активно сотрудни-

чает со многими изданиями и ведет свой собственный блог. Удачным завершением модного показа стало выступление певца, музыканта и финалиста конкурса EUROVISION 2015 Янниса Карайянниса! Все участники конкурса, члены жюри и приглашенные гости высоко оценили вклад организаторов в поддержку молодежи на Кипре и выразили надежду, что подобные мероприятия станут ежегодными!

Члены жюри: Пьетро де Фебо, Лолита Папакоста, Анна Доротеа, Николас Иаоннидес, Рай Кристофору.

summer my love Фото: Tamara Arne Стиль: Lolita Papacosta Ассистент стилиста: masha salko Прическа и макияж: Boris Rieker Модель: Anna Nemeth, агентство Spin Model Management Благодарим отель Agapinor за гостеприимство.

Платье, Karen Millen, бутик Karen Millen; украшение на шею, Camaieu, магазин Camaieu.

Белое платье, надетое под юбку, юбка, браслеты, все - Camaieu, магазин Camaieu; босоножки, Charles & Keith. 74

Брюки, Anna Rachele, бутик Saga; топ, Karen Millen, бутик Karen Millen; сумка, Ralph Lauren, бутик Timinis. 75

Топ, Anna Rachele, бутик Saga; юбка, Karen Millen, бутик Karen Millen; сумка, Burberry, бутик Timinis. 76

Бикини, Magistral, бутик FemmeFemme; топ, Hotel Particulier, бутик Timinis; очки, Bulgari, магазин оптики Cult of Vision.

Юбка, Anna Rachele, бутик Saga; топ, Karen Millen, бутик Karen Millen.

Платье, Karen Millen, бутик Karen Millen; сумка, Guess, бутик Guess.

Бикини, Shan, бутик FemmeFemme; украшение на шею, Camaieu, магазин Camaieu; жакет, Marc Cain, бутик Saga.

Б Текст: Маша Салько Фото: Petros Stylianakis

Волшебным июльским вечером бутик Splash by the Beach превратился в настоящее царство ароматов.

лагоухание изысканных духов сладко одурманивало, а бесспорное очарование виновника торжества — Килиана Хеннесси — сражало наповал всех прелестных гостий. Внук создателя знаменитого французского коньячного дома Moet Hennessy, Килиан гордо продолжает семейные традиции в стремлении к качеству, шику и роскоши, посвятив свою жизнь парфюмерному искусству. Вдохновитель и основатель марки утонченных духов By Kilian, отличающейся экстравагантными палитрами ароматов и оригинальными названиями, Килиан — всегда желанный гость светских вечеринок и неизменно галантный импозантный кавалер. Обворожительно улыбающийся для фото с покупателями духов и любезно подписывавший утонченные флаконы, Килиан был настоящей звездой вечера. Парфюмерная презентация, включавшая такие мировые бестселлеры марки, как Good Girl gone bad, Straight to Heaven и Bamboo Harmony, наполнила бутик Splash by the Beach поистине божественными душистыми композициями. Истинный знаток женских пристрастий и слабостей, Килиан отнесся с особым вниманием не только к созданию восхитительных ароматных шедевров, но и к дизайну прекрасных флаконов и коробочек для парфюмов, которые можно использовать не только как шкатулку для украшений, но и даже в качестве сумочки-клатча, как, например, с ароматом лейбла In the Garden of Good and Evil. Гламурно одетые по такому случаю, гости вечера наслаждались морем изумительного шампанского Ruinart Brut и Rose Champagne и аппетитными канапе, восхищаясь идеально организованному Splash by the Beach приему и фуршету. Самые последние коллекции именитых брендов, среди которых Christian Dior, Tom Ford, Lanvin, Balmain, Givenchy, Valentino, в бутике Splash by the Beach торжественно ждали своего часа и периодически акцентировали внимание стильной публики на себе, заманчиво приглашая в мир высокой моды.

Splash by the Beach: 129, Georgiou A’, CY Yermasoyia, Лимассол, тел.: 25318803

Stylish cycling

25 июля состоялось необычное событие в жизни Лимассола — благотворительное мероприятие «Велопрогулка в стиле шик». Фото: Ольга Корнилова, Олелукойе

риятным летним вечером любители оригинальных нарядов и здорового образа жизни собрались на площади рядом с проектом Olympic Residences для участия в символическом гламурном велозаезде. Элегантно наряженные участники проехались с ветерком на красиво декорированных велосипедах вдоль побережья, чтобы собрать средства для Кипрского общества защиты детей-инвалидов — Cyprus Society for the Protection of Spastic And Handicapped Children. Стильная велогонка заметно разнообразила жизнь города и порадовала его жителей и гостей.

Именитое жюри оценило имидж модных велоэнтузиастов и выбрало победителей. Счастливчики получили превосходные призы от спонсоров проекта — драгоценный кулон от Icdc Israel Cyprus Diamond Center, прогулка на мазератти от Prestige Car Rentals и день проживания в апартаментах люкс в Olympic Residences с завтраком от ресторана СОМО и со спа-услугами от салона the O. Восхитительный фуршет и освежающее шампанское от ресторана СОМО на крыше Olympic Residences с завораживающим видом на море стали превосходным завершением увлекательного и полез-

ного события. Все собранные средства — стоимость участия и пожертвования — пойдут в пользу Детского благотворительного общества. У вас также есть возможность помочь маленьким героям, жертвуя через сайт imagebymila.com/ stylish-cycling/ или высылая ваши чеки с пожертвованием напрямую благотворительному обществу. Основателем мероприятия является Мила Левинская, владелица Image by Mila, компании, предоставляющей консультационные услуги по стилю и имиджу. Ведущей вечера и активной помощницей в организации выступила Анна Дебнам (Special Moments). Вечер прошел под эгидой первой леди Кипра г-жи Анастасиадис и при поддержке посольства Российской Федерации на Кипре. Конечно же, событие такого масштаба было бы невозможно без спонсоров Image By Mila and Lamda Card Services Ltd и поддержки: Olympic Residences, Prestige Group, ICDC, Leptos Estates, Nextbike Cyprus, La Maison Du Vin, Yiamy, Gloria Jeans, Flowers and Designs By Roys Herodotou, Olelukole Photography, MC Christou Printers.

Члены жюри и организаторы конкурса: Мила Левинская, Балаш Лендваи, Анна Дебнам, Иоаннис Малас, Вивиан Канари.

Победители: Самая стильная персона — Никос Неофиту, Самая стильная пара — Стелиос и Ирина Трифон, Самый стильный джентльмен — Панайотис Пармаксизоглу, Самая стильная леди — Кристина Полякова.

бетонные джунгли Фото: Hannes Waldow Стиль: Dijana Zeravica Прическа и макияж: Isabel Lima Pimentel Модель: Miriam Adler агентство Iconic Management

Шерстяной жакет, Emilia Tikka, туфли; Iris van Herpen X United Nude Crystallization Tan

Брюки, топ, все Steinrohner - Obscure Collection.

Платье с деревяными деталями, Emilia Tikka; туфли, Iris van Herpen X United Nude Crystallization Tan

Топ, жилет, леггинсы, все - Augustin Teboul; туфли, Nova Shoes by Zaha Hadid for United Nude; очки, ByWP .

Кимоно с бахромой, Dimitri; сатиновое боди, Dimitri; ремень, Anita Nemkyova. 91

Платье, Augustin Teboul; очки, Anderne – Aeroplane. 92

Юбка, Anna Dorothea Milano, бутик Maison Anna Dorothea

Сапоги, Aldo, магазин Aldo

Топ, Tru Trussardi, магазин Tru Trussardi

мода и стиль

Серьги, Aldo, магазин Aldo

Топ, Anna Dorothea Milano, бутик Maison Anna Dorothea

Туфли, Aldo, магазин Aldo

erpent

Кольцо (золото, бриллианты), Ferrari Firenze, ювелирный бутик Carlo Joaillier

Ботильоны, Aldo, магазин Aldo

Брюки, Anna Dorothea Milano, бутик Maison Anna Dorothea

rdi Jeans, Джинсы, Trussa ssardi магазин Tru Tru

r, Olive ince liver ты, Pr Шор к Prince O бути

Обувь, Prince Oliver, бутик Prince Oliver Поло, Prince Oliver, бутик Prince Oliver

Поло, Prince Oliver, бутик Prince Oliver

Ко Je жа an на s, м я к аг урт аз ка ин , T Tru russ Tru ard ssa i rd i

Рубашка, Prince Oliver, бутик Prince Oliver

мода и стиль

Модные дети

Панамка, Lovely Hats, магазин Marasil Топ, DPAM, магазин DPAM Сумка, DPAM, магазин DPAM

Купальник, Swan, магазин Marasil

м Бус аг ы аз , D ин PA D M PA , M 98

Шорт ы, магаз DPAM, ин DP AM

asil, Mar sil a тье, Пла зин Mar а маг

Топ, Mandarino, магазин Marasil

Сарафан, DPAM, магазин DPAM

Комплект, Marasil, магазин Marasil

Футболка, DPAM, магазин DPAM

красота

Into the Blue Карандаш для глаз, Yves Saint Laurent Summer Look

Тушь для ресниц, Clarins Aquatic Green

Блеск для губ, Lancome Color Fever

Тени для глаз, Dior Сouture Eye Look Femme Fleur

Карандаш-тени, Clinique Chubby Stick

Карандаш для глаз, L’oreal Color Riche le Khol

100

101

красота Свежесть и легкость — твои важные косметические союзники по уходу за кожей в жаркий летний сезон. Текст: Маша Салько

ода

Очищающая пенка Purete Thermale от Vichy Невесомая пенка отлично подходит для каждодневного ухода за кожей лица, мягко очищая ее от загрязнений, поддерживая естественный баланс и восстанавливая натуральное сияние.

Крем-комфорт для лица карите от L’occitane Обогащенный чудодейственным маслом карите, этот легкий крем идеально подходит для жаркого летнего периода, даря коже лица необходимое питание, мягкость, увлажнение и бархатистость.

Молочко для тела Santorini Vine от Korres Входящие в состав натуральные ингредиенты (миндальное масло, алоэ, провитамин В5, масло ши) создают восхитительную нежную текстуру, которая насыщает кожу влагой и придает ей пленительный аромат.

Гель для душа Santorini Vine от Korres Обволакивая кожу защитным слоем благодаря своему сбалансированному составу с протеинами пшеницы, гель для душа поддерживает ее естественный гидробаланс, превосходно очищает кожу и наполняет ее жизненной силой.

102

103

Безоперационная подтяжка лица Получить гладкую кожу с эффектом уменьшения пор, подтянуть веки и кожу на лице без следов, никому ничего не объяснять — что может быть удобнее? Сегодня в аппаратной косметологии есть альтернатива пластической хирургии, которая дает возможность получить эффект хирургической подтяжки лица без вмешательства скальпеля, без разрезов и рубцов, наркоза и длительного реабилитационного периода. Это уплотнение тканей с помощью аппарата ULTRAFORMER.

роявления возрастных изменений лица и шеи весьма многообразны: сухость, морщины, снижение тургора и эластичности кожи. Однако один из наиболее коварных симптомов старения мягких тканей лица и шеи — это опущение, или гравитационный птоз. Проявления птоза связаны не только с инволюционными изменениями кожи и подкожной клетчатки, но и с растяжением и ослаблением точек фиксации поверхностной мышечно-апоневротической системы (SMAS). SMAS — это анатомическая фибромускулярная структура, состоящая из

104

двух слоев (поверхностного фиброзного и глубокого мышечного), выполняющая каркасную и поддерживающую форму лица функцию. Следовательно, для эффективного лифтинга мягких тканей необходимо воздействовать как на глубокие слои дермы, так и на SMAS. В настоящее время единственным неинвазивным способом воздействия на SMAS является процедура ULTRAFORMER, основанная на применении высокоинтенсивного сфокусированного ультразвука High Intensity Focused Ultrasound (HIFU), которая прошла годы клинических испытаний и по-

Показания К ПРОЦЕДУРЕ • деформация контура лица; • птоз области лба, бровей; • умеренное опущение и излишек кожи верхних век; • умеренный излишек кожи нижних век; • опущение и уплощение щеки; • углубление носогубных складок; • опущение уголков губ; • провисание и дряблость кожи субментальной области; • дряблость и морщинистость кожи лица, шеи и декольте; • рубцы постакне; • устранение дряблости кожи в области живота, внутренней поверхности рук и ног.

казала впечатляющие и безопасные результаты в подтяжке и повышении упругости кожи лица и шеи. Самые главные преимущества процедуры — это безопасность, отсутствие сезонных ограничений (не повреждается верхний покров кожи), отсутствие ограничений в зависимости от фототипа кожи, безболезненность, трехмерный объемный естественный лифтинг мягких тканей лица и шеи, заметный сразу после процедуры и нарастающий в течение 2–3 месяцев, и синтез нового коллагена. Что происходит? В процессе лечения интенсивная сфокусированная ультразвуковая волна с частотой колебания 4 и 7 МГ создает зоны термокоагуляции на глубине 4,5; 3,0 и 1,5 мм в дерме и SMAS. Удобный расширенный интерфейс позволит выбрать зону и параметры

воздействия. Высокоинтенсивный ультразвук, вызывая колебания в тканях, приводит к их локальному точечному нагреву с последующим сокращением и стимуляцией синтеза нового коллагена. Вся процедура длится около 40 минут, хорошо переносится и не требует обезболивания. Уже после процедуры можно сразу вернуться к привычному для вас образу жизни. При этом стоимость процедуры, ее комфортность и безболезненность существенно превосходят традиционную круговую подтяжку лица. Замечательно то, что пациенту не нужно ждать, не нужно опасаться, что изменятся черты лица и глаза уже не будут иметь прежний разрез. Результат после этой процедуры — здесь и сейчас.

ся один раз в год. В случае выраженного опущения мягких тканей лица возможно повторение процедуры через 4–5 месяцев, после чего процедура повторяется не раннее, чем через год. Шанс вернуть свою молодость менее чем за час! Чтобы получить бесплатную консультацию, посетите клинику ideal Aesthetics. ideal Aesthetics в Никосии Офис 301, ул. Amfipolis, 2, Строволос Тел.: +357 22 769 300 ideal Aesthetics в Лимассоле Ул. Tzenis Karezi, 3, Агия Фила Тел.: +357 25 746 300

Как долго держится эффект? Процедура проводит-

105

дом и интерьер

tea & BOOK

Уютно расположившись на удобном диване или мягком пуфике, почитывая любимый журнал или книгу, насладитесь чашечкой ароматного чая и порадуйтесь мелочам жизни.

Люстра, Patrizia Garganti, бутик Home & Deco

Пуфы, Fasoli, магазин Coco Mat

Лампа, BS, бутик Home & Deco

Фруктовница, чайный и кофейный сеты, всё - Rosenthal Versace, коллекция Medusa Gala Gold, бутик 3F Gallery

106

Чайный сервиз, набор свеча и подсвечник, всё лиможский фарфор, Bernardaud, бутик 3F Gallery

Диван, Myrsini, магазин Coco Mat

107

Очищение Отрывок из еще неизданной книги «Знак» Лейлы Инашвили.

Каждая профессия помимо безупречного знания своего дела требует любви и полной отдачи. Только при наличии этих составляющих она может принести пользу другим и, соответственно, радость профессионалу. Работников в сфере здоровья это касается в большей степени. Пациента порой может вылечить не столько техническая и медикаментозная часть лечения, сколько вселённая надежда. 108

увствовать доверие пациента — это огромное счастье и в то же время огромная ответственность. В моей профессии массажиста необходимость индивидуального подхода абсолютно очевидна. Каждый пациент сам диктует, как с ним работать. Это касается не профессиональной техники, а сопровождающей сеанс потребности в контакте и общении, что в моей практике стало нераздельной составляющей частью сеанса. Почему так сложилось, ведают только сами пациенты (позволю себе называть их не клиентами, как это принято, а пациентами, так как массаж в первую очередь это здоровье). А со своей стороны я смею только полагать, что к этому их призывает моя открытость и их желание открыться в ответ. И когда по окончании сеанса слышу искренние слова благодарности, я тоже искренне рада и благодарна, понимая, что благодарят как за поправленное физическое, так и за улучшенное душевное состояние. Во время сеанса они освобождаются как от физического, так и от душевного напряжения и дискомфорта. Мне не раз говорили, что после сеанса мало того что идут по улице изящной походкой, с выпрямившейся осанкой, но также сияют изнутри, так что прохожие обращают внимание и приветливо улыбаются. Это значит, что они освобождаются от груза физической и душевной тяжести, с которым пришли ко мне. Это и есть цель моей работы. И это хорошая сторона медали. Но у каждой медали есть две стороны. Каждый из нас даже в течение дня, не говоря уже о жизни, набирает много негатива, своего и чужого. И не удивительно, что после многих лет работы с людьми у меня его набралось предостаточно. В то время особо этого не ощущала и даже не знала, что, чтобы не захлебнуться, нужно найти способ очищения. То, чем я поделюсь дальше, еще раз доказывает, насколько мудро устроен наш организм. Одна из пациенток, с которой я подружилась, как-то пригласила меня к себе в гости. Это был мой первый визит к ней. Она повела меня на кухню. Там мы и просидели за чашечкой кофе. Вдруг я почувствовала тяжесть в голове, которая стремительно нарастала.

И каким-то внутренним взором я увидела причину своего недомогания. Это был «большой сгусток крови под черепом, который своей тяжестью давил на мозг, на лоб и на глаза. Когда боль стала невыносимой и стало темнеть в глазах, я внезапно вскочила и, не произнеся ни слова, побежала в ванную комнату, безошибочно найдя ее в огромной нестандартной квартире, где я находилась в первый раз в жизни. Молниеносно сняв с себя одежду, я встала под душ и открыла на всю мощь воду, подставив голову. Мощная струя лилась на макушку, как бы сверля ее. И я почувствовала, как вода через макушку начала проникать в череп, смывая сгусток крови, олицетворяющий прилипшую ко мне ментальную грязь, вниз по всему телу, и чем ниже он опускался, тем светлее и чище становилась верхняя часть, уже омытая водой, и когда вода, смешанная с кровью, вытекла изпод ногтей пальцев рук и ног, я вся светилась». Только я почувствовала свободу и легкость, стала приходить в себя, не понимая, что произошло, как сразу взглянула на свои ноги, которые, по логике, после того, что было, босые должны были стоять в ванной, в луже крови, но они были обуты и стояли на кухне у стула, на котором я сидела и который не покидала вовсе. Меня стало мутить, и я уже на самом деле побежала туда, где только что в воображении приняла очищающий душ. И здесь меня ждал еще один шок: в ванной комнате все было так же, как несколько минут назад, когда я принимала воображаемый душ, мысленно попав сюда: тот же коврик на полу, то же полотенце, тот же голубой занавес. Никаких сомнений: я все это уже видела совсем недавно. Я уже была здесь. Так была я здесь до этого или нет? Если нет, почему это все мне так знакомо? Если да, то какая часть моей сущности путешествовала без физического тела, которое осталось сидеть на кухне?! Ответов, конечно, я не нашла, лишь предположения. Этот, нелепый на первый взгляд, опыт меня изрядно напугал. Но в то же время помог мне освободиться от тяжести, которую, как оказалось, я носила. И самое главное, подсказанным подсознанием способом очищения, усовершенствованным потом мною уже осознанно,

109

«Не надо ставить под сомнение возможности нашего воображения, они безграничны» нам природой, нужно только развивать. Описанный выше способ очищения хорош еще тем, что его можно использовать для разных целей, им можно убрать: гнетущие мысли, которые часто лезут в голову, страхи всех видов, сомнения, осуждения, любые беспокойства и даже болезни, если, стоя под душем, мы не будем механически лить на себя воду, а станем визуализировать, как вода промывает каждую нашу клеточку с макушки до ног — и изнутри, и снаружи — и вымывает все то, что нам не нужно в нашей жизни. После чего, с той же макушки впуская яркий луч света, озаряющий и согревающий те же клеточки, которые мы только что промыли, станем визуализировать, что вместе с этим светом мы наполняемся всеми теми благами, которые хотим иметь в своей жизни: здоровьем, любовью, смелостью, успехом, достат-

110

ком, уважением к себе, верой в себя, можно продолжить этот список по нашему усмотрению, мы ведь лучше знаем, что нам нужно. Научившись совмещать физическое очищение с ментальным, мы сможем легко пользоваться воображаемым ментально очищающим душем в любой обстановке, как только почувствуем необходимость. Следует помнить: после смывающего негатив душа обязательно нужно заполниться светом. Я делюсь таким способом очищения со всеми друзьями, и многие из них тоже с успехом им пользуются, и потому я решила поделиться им и с вами. Успехов вам! И пусть будет свет внутри и вокруг вас!

Иллюстрация: Валерий Инашвилли

я успешно пользуюсь и сейчас, прибегая к нему в конце каждого рабочего дня, стоя под душем, омывая и очищая себя проточной водой от физической и ментальной грязи, вымывая ее водой через каждую пору на коже. Тем самым я избавляюсь от негатива, который даже не успевает накопиться, прямо по горячим следам, чтобы он не успел перерасти в стрессы и потом в болезни. Не надо ставить под сомнение возможности нашего воображения, они безграничны. Часто слышу от людей, что у них проблемы с воображением. Поверим — это великая вещь, и стоит стараться и практиковаться, чтобы его развить, оно подарено

111

очарованный

странник

ВОКРУГ ОСТРОВА за 6 часов Текст: АЛИНА РУСИНОВА

112

Что за лето на Кипре, на чудесном острове, который омывается Средиземным морем! И правда, когда же еще, как не летом, насладиться ветерком с моря, исследовать морское дно, наловить рыбы или очутиться на борту корабля, чтобы отправиться в морской круиз!

о морю мы и отправимся на корабле под названием “Sea Star”, или «Морская звезда». Время отправления из порта Лачи (Latchi), в 30 километрах от Пафоса, в 10:00 утра каждый понедельник и четверг, а возвращается «Морская звезда» в порт Пафоса в 16:00, через целых 6 часов. Итак, вперед с ветерком навстречу Голубой лагуне, самому западному кончику острова, мысу Арнаути, бухте Лара, островку Геронисос, бухте Корал-Бэй и набережной Пафоса! Сразу после отправления на корабле будет предложен небольшой завтрак. Морской путь пролегает вдоль полуострова Акамаса, заповедной части Кипра. Здесь можно залюбоваться бухточками, скалами, водой цвета малахита, длинными пляжами с белым песком, а также знаменитыми гнездами древних морских черепах. О морских черепахах рассказ впереди, а вот «Морская звезда» проплывает мимо островка Святого Георгия, названного так из-за церквушки, расположенной высоко на горе, покрытой можжевель-

ником. Далее, устремившись к морским пещерам бухты Манолис, кораблик проплывет мимо бухты Платзы (Platzi) с изрезанной каменистой породой, которую еще древние римляне использовали для строительства. Вот и островок Хамили (Chamili), залив которого и известен как Голубая лагуна. Бирюзового цвета вода в лагуне действительно изумляет своими удивительными свойствами. Дело в том, что морская вода в этих местах сливается с бьющими из-под земли родниками. Один итальянский писатель, некогда посетивший эти края, дал имя одному из таких родников в сердце одноименной бухты — «Фонтан Амороза», или «Фонтан любви». В голубой лагуне якорь опускается на дно. Пассажиры кто ныряет, а кто спускается по лестнице в божественную бодрящую воду бирюзового цвета. Любопытные исследуют морское дно с белым бархатистым песком, ленивые плавают, держась за надувные круги, смелые испытывают свои силы на каноэ, но все не могут налюбоваться ясно-голубыми

113

очарованный пейзажами, на фоне которых красуются проворные чайки, виднеются величавые горы и проплывают большие и маленькие корабли. Остановка на плавание длится около 40 минут, после которой корабль устремляется к самой западной точке острова и проплывает мимо местечка Пило (Pilo). Наслаждайтесь теплым ласкающим кожу ветерком, звуками заигрывающих с корабликом волн и не только, ведь гостей ожидает музыкальная программа и много отдыха на палубе корабля, оснащенной лежаками и матрацами для загорания. И вот «Морская звезда» огибает остров и плывет вдоль

114

странник

мыса Арнаути, мимо бухты меров своей головы и сильных Лара. Там, на морском берегу челюстей. Питается зеленая расположен черепаший пляж, черепаха исключительно воне оставляющий равнодуш- дорослями, а каретта каретта ным ни одного путешествен- разнообразит свое меню: люника. Да и не только путеше- бит полакомиться крабами, ственников, но и плывущих морскими ежами, моллюскаиз соседних стран к берегам ми и медузами. Живут череКипра древних морских «Живут черепахи до 200 лет и черепах двух достигают полутораметрововидов: зеленых го размера в зрелом возрасте» The Green Turtle (Chelonia midas) и обыкновенных большеголо- пахи до 200 лет и достигают вых Loggerhead Turtle (Caretta полутораметрового размера в caretta), занесенных в Красную зрелом возрасте. Приглянулся книгу. Зеленая черепаха полу- им остров для выведения почила свое название благодаря томства. Лет 15–25 тому назад зеленому цвету туловища, а эти взрослые самки черепах большеголовая — из-за раз- сами появились здесь на свет,

Cуши, блюда теппан-яки, сашими, роллы, стейки, темаки, японские салаты, супы.

Теппан-шоу - удивительное зрелище, повар готовит перед вами на большой плите с элементами шоу.

Rodothea Court 17, Poseidonos Avenue, Пафос (напротив гостиницы Annabelle) т. +357 26 947 492 м. +357 99 675 593 www.goldsakurarestaurant.com

115

очарованный

странник

«Если повезет, черепах в море можно увидеть с корабля»

удивительным образом запомнили место своего рождения, чтобы теперь гнездиться на нем с мая по август. Ночью неповоротливые рептилии весом до 700 кг выкапывают в песке лунку и откладывают в нее около 85 (каретта) и 120 яиц (зеленая). Затем уплывают в море, и примерно через семь недель из отложенных яиц появляются детки-черепашата. Родившиеся на Ларе самцы уже никогда сюда не вернутся. Если повезет, черепах в море можно увидеть с корабля, а вот на пляже увидишь нечасто: они остерегаются людей, хитрых лис и диких кошек. О присутствии черепах напо-

116

минают лишь оградки вокруг гнезд да следы когтистых лап на песке. В ночное время вход на пляж запрещен. В темноте новорожденные черепашки выбираются из тесных яиц, пятятся из треснувших скорлупок и, торопливо переставляя крошечные лапки, удирают в море, ориентируясь только по лунному свету. По этой счастливой причине такие заповедные места Акамаса, как пляж Лара, охраняются законом — здесь запрещено возводить

дома, отели, любые строения. Ведь искусственное освещение может сбить черепашат с верного пути, и тогда не найдут они лунную дорожку, не дойдут до кромки моря. Краснокнижные гости Акамаса находятся не только под защитой государства, но и под бдительной охраной Совета Европы, под особым наблюдением биологов с научной станции, расположенной на холме над черепашьим пляжем. Оставив бухту Лара далеко позади, вы увидите с корабля район Айос-Георгиос на мысу Дрепанон, уютную гавань, современный храм святого Георгия, рыбацкие домики и рыбную таверну, по соседству

Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Athinodorou Business Centre Charalambou Mouskou 20, 1-st ﬂoor, oﬃce 103 8010 Пафос, Кипр Тел.: (+357) 26948876 Факс: (+357) 26948856 Эл.почта: doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Компьютеризация бухгалтерского учета (Computerization of accounting systems) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны 117

очарованный с которыми и расположен археологический парк, находки которого свидетельствуют о том, что в период римского владычества, в эпоху раннего христианства, здесь находилось большое неукрепленное поселение, процветающее при Юстиниане I (527–565) и его преемниках и постепенно пришедшее в запустение в первой половине VII в. Это поселение, расположенное на полпу-

118

странник

ти морского маршрута между Александрией и Родосом в Греции, служило первой остановкой кораблей в гавани, перевозивших пшеницу из Египта в Константинополь. Этот маршрут прекратил свое существование в VII в. во времена арабских набегов на Египет. Так что, проплывая мимо этого местечка на корабле, можно почувствовать себя сопричастным к кипрской истории.

Мыс Дрепанон легко узнать по полуострову Геронисос, мимо которого мы будем проплывать. Здесь в августе 2009 г. при раскопках, проводимых университетом Нью-Йорка, были найдены останки огромных сосудов, датируемых предположительно I в. до н. э. Департамент охраны древностей предполагает, что эти сосуды, являясь самыми крупными из всех когда-либо найденных на Кипре, использовались для хранения оливкового масла. Возможно, вам удастся рассмотреть пористую каменистую породу мыса Дрепанон, значительную часть которой древние жители тоже использовали для строительства, оставив скалам изрезанную форму. Вы готовы к следующей остановке в Коралловой бухте (Корал-Бэй)? И наверняка уже проголодались. Во время остановки в бухте вам будет предложен обед из жареной курицы с картошкой, рисом и салатом. После вкусного обеда кому-то полагается поспать, а кто-то снова прыгает в открытое море и плавает. Коралловая бухта только в древние времена славилась своими кораллами, а сегодня здесь раскинулся километровый песчаный пляж Пафоса. Как и подобает самому известному в городе пляжу, здесь целое Средиземное море туристов и местных жителей. Вода здесь теплая и манящая! Время уже почти четыре часа, и пора возвращаться домой. Когда подплываешь к гавани Пафоса, с палубы хорошо видна средневековая крепость. Известно, что в 1473 г. она была укреплена венецианца-

ми, но незадолго до 1570 г. ими же была демонтирована, чтобы не досталась наступавшим туркам. После захвата острова турками-османами в 1592 г. крепость была восстановлена и укреплена по указу турецкого губернатора Ахмед-бея, о чем повествует надпись над входом в замок. Во время английского правления на Кипре, вплоть до 1935 г. замок использовался в качестве соляного склада. В наши дни крепость стала музеем, а в начале сентября у ее подножья располагается сцена, на которой идут показы опер со всего мира. В этом году 4, 5 и 6 сентября Пафосский фестиваль «Афродита» представляет оперу La Cenerentola («Золушка») известного итальянского композитора Джоаккино Россини (1792–1868) совместного производства с французской компанией Ramfis Production и при участии кипрского симфонического оркестра. Ну а пока Пафос готовится к фестивалю, мы подплываем к его берегу и высаживаемся с корабля. Поблагодарим капитана, его команду и ласковое море за их приветливость и доброту. Посмотрите еще раз на море, и кто знает, может, одна из древних черепах выглянет из воды и помашет вам вслед. Примечание. Стоимость прогулки: для взрослых — 65 евро, для детей — 29 евро, включен проезд на автобусе до корабля Sea Star из любого отеля Пафоса. Заказ билетов по тел.: 26910200, 8000 00 11 или на сайте компании Paphos Sea Cruises.

«Сокровища острова Кипр» Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест.

Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369. ПАФОС: Oscar DVD, Pandoras Str. 18, Тел.: 26939391, 99995551; супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa.

www.alinarusinova.com

119

Небо августа Текст: Александр Прокофьев, лектор и исследователь Планетария и Обсерватории Китиона

После длинного августовского знойного дня вечерние часы сулят приятную прохладу. В это время вслед за Венерой загораются звезды. И вот уже весь небесный свод наполнен рассыпанными пригоршнями звездами, которые то собираются вместе в клочках Млечного Пути, то разрозненно сияют в вышине, создавая необычайные узоры древних созвездий.

22 часа высоко в небе расположился пространный Летний Треугольник. Он образован самыми яркими белыми звездами трех созвездий. Вега из Лиры и Денеб из Лебедя находятся на северной его стороне, а вытянутым острием Альтаиром из Орла он указывает на юг. Так, даже когда и других звезд не видно, по нему легко довольно точно ориентироваться на месте. В темные ночи впечатляюще пролег через Летний Треугольник Млечный Путь. На северо-востоке он заметно утоньшается, проходя по созвездиям Кассиопеи и Персея, а на юго-востоке, наоборот, в два русла расширяется в Стрельце и Скорпионе. Разделяют эти два русла огромные пространства газово-пылевых облаков, мест рождения новых звезд в нашей Галактике. На западе Геркулес и Волопас окаймляют необычайной кра-

120

соты неяркий Венец Ариадны, так еще 150 лет назад в России называли Северную Корону — свадебный подарок Ариадне, которая была похоронена на Кипре, в Амасусе. На северо-западе спешит зачерпнуть из моря прохладной воды Ковш Большой Медведицы. Зодиакальный круг проходит в противоположной стороне неба. Он отмечен Сатурном в Весах невысоко над юго-западным горизонтом, утопающими в Млечном Пути Скорпионом и Стрельцом и совсем уже невзрачными звездами от Козерога до только что взошедшего Овна на северо-востоке. СОЛНЦЕ Хотя Солнце в августе проходит через Рака и Льва и заметно приближается к небесному экватору, здесь, на Кипре, оно поднимается необычайно высоко с точки зрения туриста из средних широт, будь то Россия

или Великобритания. В оборудованный для солнечных наблюдений телескоп или бинокль хорошо видны солнечные пятна, собранные в группы и цепочки. Это видимое проявление высокой солнечной активности в наши дни. ЛУНА Убывающая с начала месяца Луна достигнет последней четверти 6 августа и будет светить ровно половинкой в созвездии Рыб. Затем серп Луны будет уменьшаться, она будет подниматься всё позже и позже и 14 августа достигнет новолуния во Льве. Уже через день наступит вечерняя видимость Луны, наблюдения в телескоп будут особенно впечатляющими. 22 августа Луна достигнет первой четверти, возле ее половинки в Весах можно отыскать и окольцованного Сатурна. 29 августа Луна будет видна полностью освещенным диском в созвездии Козерога — наступит полнолуние. МЕРКУРИЙ У Меркурия весь месяц благоприятная вечерняя видимость. Если в начале месяца его еще нужно отыскивать в лучах вечерней зари в созвездии Льва, то в конце августа он виден добрую часть сумерек в созвездии Девы. Из-за сильно вытянутой орбиты для наблюдателя на Меркурии солнечный диск заметно меняется в размерах. 29 августа, когда Меркурий пройдет самую удаленную точку орбиты — афелий, солнечный диск будет иметь наименьший диаметр, и все равно даже там Солнце выглядит в 2

раза крупнее, чем с Земли. ВЕНЕРА Вечерняя видимость планеты любви постепенно сокращается, 14 августа Венера будет находиться в нижнем соединении с Солнцем и не будет видна. Но уже через неделю она хорошо наблюдается перед самым восходом Солнца в созвездии Рака. В течение месяца видимый размер планеты настолько большой, что при спокойной атмосфере острый глаз способен безо всяких астрономических приборов уверенно видеть узкий серп планеты. МАРС Марс виден по утрам перед восходом Солнца сперва в созвездии Близнецов, затем в Раке. 19 августа он расположится возле рассеянного скопления Ясли в самом центре созвездия Рака, которое видно даже невооруженным глазом. И все же в телескоп яркая красная бусинка Марса возле широкой россыпи звезд доставит большое эстетическое удовольствие любому наблюдателю. ЮПИТЕР У планеты-гиганта Юпитера в начале месяца вечерняя видимость будет скрашена изумительным явлением, когда 7-го числа он, Меркурий и яркая звезда Регул сойдутся настолько близко друг с другом, что в поле зрения телескопа их всех трех можно будет видеть одновременно. Точнее, в телескоп будет видно еще и два его спутника по сторонам, еще один окажется за планетой, а Евро-

па будет начинать двигаться по диску Юпитера! В течение месяца продолжительность видимости планеты будет сокращаться, и уже 29 августа Юпитер окажется в верхнем соединении с Солнцем. Появится он вновь уже по утрам в сентябре. САТУРН У планеты великолепная вечерняя видимость, когда он перемещается прямым движением едва заметно среди звезд Весов. В сильный телескоп можно уверенно наблюдать не только кольца со знаменитой щелью Кассини, но и его богатое семейство спутников, которое каждый вечер разительно меняет расположение. КОМЕТЫ С древних времен кометы, хвостатые гости, которые распускали свой хвост буквально на полнеба, никого не оставляли равнодушным. Наблюдения таких больших комет очень редки. В большинстве случаев за год специалисты наблюдают с полсотни комет, едва различимых мутных пятнышек на снимках. 13 августа комета Чурюмова-Герасименко приблизится к Солнцу ближе всего, активность процессов на ней будет наивысшей. Это та самая комета, вокруг которой обращается и которую комплексно исследует космический аппарат «Розетта». Комета будет в 40 раз тусклее, чем предел видимости для человеческого глаза, ее можно будет наблюдать только в телескоп по утрам в созвездии Близнецов. На Земле устанавливается

круглосуточный патруль, все наблюдения кометы, проведенные и любителями астрономии, принимаются специалистами. О местоположении кометы, как организовать наблюдения и составить отчет о них, можно детально узнать в планетарии и обсерватории Китиона. Приглашаются все желающие внести свой вклад в передний фронт науки. ЗВЕЗДОПАД Август — месяц звездопада и загадывания желаний. Самый знаменитый метеорный поток года — Персеиды. Нынче на нашем острове сложились благоприятные условия его наблюдения. Отдельные метеоры этого мощного потока можно наблюдать уже с начала июля и до последних чисел августа с максимумом в две-три ночи около 12/13 августа. Как раз в это время новолуние, и ничто не мешает наслаждаться этим зрелищем на темном небе. Расчеты предсказывают, что в этом году утром 13 августа Персеиды в течение несколько часов дадут огромную активность — до 100 метеоров в час. И хотя в ожидаемый пик активности над Кипром уже взойдет Солнце, тем не менее можно будет уверенно пронаблюдать неукоснительное увеличение метеоров, в том числе и ярких болидов. Планетарий и обсерватория Китиона проводит публичные наблюдения Персеид и собирает информацию обо всех наблюдениях необычайно ярких, отбрасывающих тень болидах. Пусть ваши все самые важные желания сбываются!

121

гороскоп

на август

лев

(23 июля - 23 августа) Август для представителей этого знака может стать судьбоносным. Самое главное, как советуют звезды Львам, — не нужно обращать внимание на появляющиеся неприятности. Пройдет время, и все выровняется само собой. Интересные встречи и новые впечатления ждут тех Львов, которые выберут август для отдыха и путешествий. Август готов принести Львам долгожданное финансовое благополучие.

Одри Тоту Лев Родилась 9 августа 1976 г.

ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) Непростым выдастся август для представителей знака Дев. Апатия и равнодушие ко всем, в том числе и к самым близким людям, будут давить на Дев. Для того чтобы выровнять ситуацию, звезды советуют находить приятные моменты даже в самых обыденных делах, которые будут складываться удачно. Месяц удачен для общения с интересными людьми, для посещения новых мест и поиска нового хобби. Финансовая сторона будет складываться удачно, а вот в личной жизни Девам лучше контролировать каждый свой шаг и каждое свое слово.

Весы

(24 сентября - 23 октября) В августе звезды сойдутся таким образом, что любые дела будут склады-

122

ваться для Весов весьма удачно. Представители этого знака будут рады с головой погрузиться в неизведанные проекты. Успех ждет тех Весов, которые именно в августе изменят свой имидж, пополнят гардероб новыми вещами, подберут новый для себя образ. Деловые победы будут приходить к тем, кто проявит активность и напористость на рабочем месте. Чтобы не остаться без финансов, покупки на август лучше не планировать.

Скорпион

(24 октября - 22 ноября) Скорпионы в августе должны быть внимательны и осторожны. Каждый неверно сделанный шаг может привести к отрицательным результатам. Звезды советуют проявлять максимальную выдержку и сдержанность, в любом деле опираться на разум, оставаться спокойным и

рассудительным. Удачными будут дальние поездки, из них Скорпионы могут вернуться с огромным пакетом позитивных эмоций. Август неблагоприятный месяц для оформления новых кредитов.

Стрелец

(23 ноября - 21 декабря) У Стрельцов есть все шансы на улучшение своего материального положения в августе. Для этого необходимо действовать стратегически выверенно. Суета и спешка могут помешать осуществлению намеченных планов. Общение с новыми интересными людьми принесет много позитива и позволит получить необходимую важную информацию. Максимальный успех придет к тем Стрельцам, которые умеют прислушиваться к советам своих родственников. Месяц будет травмоопасным.

Козерог

(22 декабря - 20 января) Общественные мероприятия и большие компании опасны для душевного спокойствия Козерогов. Поэтому звезды советуют в августе чаще бывать со своей второй половинкой наедине, в тишине и комфорте. Необходимо будет отказаться от подписания важных бумаг, от участия в сомнительных делах. Новые перспективные проекты в деловой сфере приведут к финансовой стабильности. В вопросах здоровья звезды советуют в августе внимательно относиться к нервной системе.

Водолей

(21 января - 20 февраля) Чтобы достигнуть больших высот, звезды советуют Водолеям в конце лета во всех делах проявлять максимальную выдержку и спокойствие. Август будет располагать к выполнению различных домашних дел, причем все эти хлопоты будут приятны Водолеям. Звезды советуют быть осторожными при общении с водной стихией. Любовные отношения вызовут новые эмоции и переживания.

Рыбы

(21 февраля - 20 марта) Семья, дом, работа — все это поглотит представителей знака Рыб в августе. Звезды сойдутся таким образом, что Рыбам будет необходимо проявить максимальную пунктуальность и отре-

гулировать все рабочие дела, только так можно будет сохранить ровные отношения с коллегами и начать работу над новыми проектами. Участие в сомнительных проектах может привести к проблемам с законом. Мягкость в отношениях со своей второй половиной поможет избежать конфликтных ситуаций.

ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) Август станет для Овнов месяцем творческих начинаний. Не останутся незамеченными и дела, начатые в предыдущие месяцы. Звезды советуют рассчитывать только на собственные силы и не надеяться на постороннюю помощь. Овнов ожидает в августе материальная стабильность. Чтобы не навлечь на себя неприятности, необходимо будет отказаться от рискованных поступков и смягчить отношение к своей второй половине.

Телец

(21 апреля - 20 мая) Напряженным будет для Тельцов последний летний месяц. Появится необходимость в оказании материальной помощи близким родственникам, а также в решении многочисленных вопросов профессионального уровня. Если Тельцы планируют в августе отправиться на отдых, необходимо детально проработать такую поездку. Любовные

отношения потребуют максимального внимания к своему избраннику.

Близнецы

(21 мая - 21 июня) Для Близнецов август станет самым незабываемым месяцем лета. Их ждут яркие впечатления, необычные встречи, путешествия по новым маршрутам. Звезды рекомендуют обязательно откликаться на просьбы тех, кто в августе обратится к Близнецам за материальной помощью. Личная жизнь Близнецов в конце лета будет протекать спокойно и размеренно, без излишнего негатива. Для сохранения физической формы стоит почаще делать зарядку.

Рак

(22 июня - 22 июля) Огромная ответственность, которую Раки взвалили на свои плечи, может привести к серьезным последствиям, поэтому звезды рекомендуют не брать на себя много обязанностей. Прежде всего в августе необходимо уделить максимум внимания своей семье и позаботиться о выполнении данных ранее обязательств. Многие бытовые проблемы легко разрешатся именно в конце лета. Чтобы личная жизнь была спокойной, необходимо будет отказаться от поиска темных пятен в жизни своего избранника.

123

гороскоп

на сентябрь ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) Почти каждая сфера жизни Дев в сентябре будет подвержена серьезным переменам. Не всегда придется делать то, что хочется. Но для достижения успехов в работе и личной жизни звезды советуют не пренебрегать мелочами. Все конфликтные ситуации лучше всего сразу разрешать. В личной жизни наметится нормализация отношений, но для этого Девы должны будут найти со своим избранником совместные увлечения. Блейк Лайвли Дева Родилась 25 августа 1987 г.

Весы

(24 сентября - 23 октября) В сентябре Весы имеют все шансы повысить свое материальное благополучие. Для этого звезды советуют активно включаться в рабочий процесс. Начало осени благоприятно для избавления от вредных привычек. Опасности могут подстерегать Весов на дороге. Испортить отношения с окружающими может частая смена настроения, которой Весы будут подвержены в сентябре. Профилактика простудных заболеваний поможет обойти болезни стороной.

Скорпион

(24 октября - 22 ноября) Сентябрь будет удачным месяцем для Скорпионов. В начале осени появятся новые проекты, ожидаются победы и

124

достижения во многих делах. Личная жизнь принесет новые романтические знакомства. Удача будет ждать и в финансовых делах, и даже дополнительный заработок не обойдет Скорпионов стороной. Звезды сойдутся таким образом, что в сентябре Скорпионы легко простят своим родным прошлые обиды.

Стрелец

(23 ноября - 21 декабря) На Стрельцов в сентябре снизойдет вдохновение. На этой волне им легко будет начинать новые проекты. Но только звезды предупреждают, что успех придет к тем Стрельцам, которые перед началом нового дела завершат начатые ранее проекты. Чтобы не вызвать осуждения окружающих, Стрельцы должны следить за своими словами и по-

ступками. В сентябре не рекомендуется планировать крупные покупки.

Козерог

(22 декабря - 20 января) Ошеломляющий успех ждет тех Козерогов, которые в сентябре проявят невероятную целеустремленность. Сентябрь удачен для тех, кто стремится расстаться с вредными привычками. Чтобы финансовая сторона была у Козерогов удачной, не стоит в сентябре открывать денежные вклады. Козероги-родители смогут в начале осени улучшить сложные взаимоотношения с детьми-подростками.

Водолей

(21 января - 20 февраля) Эмоциональная сдержанность и тактичность должны шагать в сентябре рядом с Водолеями.

125

гороскоп

на сентябрь Активное решение текущих дел будет способствовать их успешному завершению. Будущая жизнь Водолеев будет зависеть от мелочей, которые заполнят жизнь Водолеев в сентябре. Месяц будет удачным для погашения имеющихся долгов и поиска средств на крупные покупки. Здоровье будет зависеть от уровня физических нагрузок.

Рыбы

(21 февраля - 20 марта) Рациональное отношение к делам приведет к успешному их продвижению и быстрому разрешению многих бытовых проблем. Сентябрь будет удачным для тех Рыб, которые спешат закончить начатый ремонт. В отношениях с избранником лучше всего проявить чуткость и чаще идти на компромисс.

ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) Сентябрь станет для Овнов месяцем творческих начинаний и успешного завершения старых проектов. Звезды советуют активизировать все свои скрытые возможности, тогда получится достичь многого. Искренние отношения с партнером будут способствовать гармоничному развитию личной жизни. Ухудше-

126

ние самочувствия может начаться в сентябре. И это способно привести к обострению отношений с коллегами.

Телец

(21 апреля - 20 мая) Активные Тельцы, которые в предыдущие месяцы не знали покоя, могут рассчитывать в сентябре на заслуженное вознаграждение. Оно может выражаться в денежном эквиваленте или в похвале начальства. Останавливаться на достигнутом не стоит, лучше всего с энтузиазмом продолжить выполнение профессиональных обязанностей. При этом творческий подход будет только способствовать дальнейшему успеху Тельцов.

Близнецы

(21 мая - 21 июня) Несмотря на усталость, которую Близнецы накопили за летние месяцы, в сентябре звезды советуют снова взяться за решение бытовых вопросов: отремонтировать дом, привести в порядок содержимое шкафов, придать интерьеру новый стиль. В сентябре необходимо будет урегулировать взаимоотношения с близкими людьми. Для этого Близнецы должны отпустить прошлые обиды. В любовных делах стоит проявить максимальное внимание

к чувствам избранника.

Рак

(22 июня - 22 июля) В сентябре Раки серьезно займутся своим образованием. Но звезды советуют не только учиться, но и держать руку на пульсе всех домашних дел. Это поможет сделать взаимоотношения с любимым человеком более прочными, искренними. Не стоит в начале осени вступать в конфликты и споры с коллегами по работе. Такие рабочие неурядицы могут стать препятствием для решения многих намеченных на сентябрь важных дел. Путешествия в сентябре для Раков противопоказаны.

лев

(23 июля - 23 августа) Сентябрь для Львов будет весьма удачным, если представители этого знака оставят лень и вплотную займутся имеющимися проблемами. Преодоление трудностей поможет выйти в работе на новые высоты, показать себя высококлассным специалистом. Финансовые дела и начало долгосрочных проектов лучше перенести на другое время. Для поддержания душевных и физических сил стоит правильно питаться и полноценно отдыхать.

127

ризнанные иконы стиля, музы многих известных домов моды и просто сногсшибательные топ-модели, Кара Делавинь и Кейт Мосс стали новыми звездными участницами осенне-зимней рекламной кампании для популярного бренда Mango. Кейт уже ранее сотрудничала с брендом в 2011 и 2012 гг., для Кары же проект с Mango стал дебютом. Естественная харизма легендарной Кейт и задорная экспрессивность мегапопулярной Кары гарантировали заряженную стилем и эксцентризмом фотосессию. Лейтмотивом этой фото-истории станет песня «Girls just wanna have fun», заимствуя это звуковое сопровождение из

одготовка к новому, а для кого-то первому школьному году уже в самом разгаре. А с ней и покупка необходимого «обмундирования» — формы, письменных принадлежностей, специальной обуви и, конечно же, школьных сумок и портфелей. Разнообразие этих важных школьных аксессуаров поражает — однотонные и цветные, с полюбившимися супергероями и цветочной тематикой, на плечи и через плечо, на замочках, застежках и молниях и даже миниатюрные чемоданчики! Просто рай для маленьких покупателей, которые, между прочим, очень ревностно и ответственно подходят к вопросу выбора своего школьного «попутчика». А родителям, безусловно, со своей

128

Что нового kate moss и cara DELEVINGNE для mango

предыдущей рекламной кампании. Обе небожительницы модного Олимпа с большой признательностью и энтузиаз-

мом отзывались о совместной работе и восхищались многообразием, актуальностью и современностью бренда Mango.

Назад в школу – портфели и сумки от kipling и hello kitty

стороны важно проверить такие характеристики школьных ранцев, как качество, эргономичность, ортопедичность и

практичность. Восхитительные коллекции от Kipling и любимицы всех девочек Hello Kitty ждут вас в магазинах нашего острова!

active Paphos

ероприятие состоялось при поддержке жюри конкурса. Соревнование прошло в два этапа муниципалитета Героскипу и органи- — отборочный и финальный, по итогам которых зовано компаниями Provision for Sports, были выбраны чемпионы Fittest Paphos в мужской Geisha Productions и женской категориях. при содействии Round Table 7. Девушки и юноши разных В рамках проекта «Пафос Замечательный летний провозрастов и уровней спор— столица европейской ект на свежем воздухе, целями тивной подготовки померикоторого было продвижение лись силами и весело провели культуры 2017» в нашем здорового образа жизни и время на живописном пляже славном городе прошло собрание всех спортивных энAtlantida Beach в Героскипу. увлекательное спортивное тузиастов острова, привлекло Счастливым победителям множество фитнес-любитедостались щедрые денежные событие Active Paphos лей. призы и памятные трофеи. В программе мероприятия Часть собранных средств попрошел марафон Beach Aerobic Marathon, а также шла на благотворительные цели в организацию соревнование на звание Fittest Paphos и другие шоу Pantopoleio Agapis Community Food Вank. и конкурсы. Представители местных фитнес-клуЛето — прекрасное время для фитнеса под отбов разработали 12 специальных программ груп- крытым небом! Энергия солнца и свежесть морповых упражнений, в которых должны были при- ского бриза — идеальный рецепт для радостного нять участие все соревнующиеся в течение хотя бы настроения, хорошего самочувствия и отличной 10 секунд без остановки, чтобы быть оцененными физической формы!

129

мОЙ ОстРОВ АдРесА 3F GALLERY Olympic Residence Towers, Shop 3, 353, 28th October Ave., 3107, Лимассол, тел.:25585807 7 SEAS Columbia Plaza, 223 St. Andrews str., Лимассол, тел.: 25278000 ALALOUM BOUTIQUE 214, Arch. Makariou III, Лимассол, тел.: 25356395 ALDO My Mall, Лимассол, тел.:25713041 | Olympia, Debenhams, Лимассол, тел.: 25588666 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570789 | Zenon, Debenhams, Ларнака, тел.: 24633344 | Ermou str. 32-34, Ларнака, тел.: 24664447 | King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26222966 ALL ORGANIC MARKET 16, Kolonakiou str., Лимассол, тел.: 25587670 ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Пафос, Пафос, тел.: 26811630 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимассолб тел.: 25352121 BALDININI 205, Makariou Ave. Victory House, 6-7, Лимассол, тел.: 25025577 BIO SCULPTURE GEL 42 Spyrou Kyprianou Ave, Лимассол, тел.: 77777170 BOGNER 36,Georgiou A’ Street, Natia House, Shop 6-7, P. Germasogeias, Лимассол, тел.: 25028788 BROUSKA 37, Annis Komninis, Никосия, тел.: 22458066 | 27-29 Pafou Chrysanthou, Пафос, тел.: 26952372 BSB The Mall of Cyprus Verginas, Никосия | 37 Arch. Makariou III, Никосия, тел.: 22374518 | Aneksartisias 174, Лимассол, тел.: 25740074 | My Mall Лимассол, тел.: 25363555 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26947830 | Ermou 152, Ларнака, тел.: 24650655 CALZEDONIA Ermou 101-102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 | Ledras 101 & 2-4 Socratous, Никосия, Тел.: 22663434 | Makariou 38B, Никосия, тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимассол, тел.: 25740240 |Anexartisias 137, Лимассол, тел.: 25740060 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397580 | Kings Avenue Mall, Demokratias 30, Пафос, Тел.: 26935487 CAMAIEU My Mall, Лимассол CARLO JOAILLIER 13A, Constantinou Paparigopoulou, Hethrow Tower, Лимассол, тел. 25 763060. CELESSE 4 Riga Fereou str., Лимассол, тел.: 25711270 COCO-MAT 2 SpyrouKyprianou Europlaza, shop А, Yermasogia, Лимассол, тел.: 25430434 COLUMBIA STEAK HOUSE Columbia Plaza, 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELS 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CREME-NOIR 232’С, D Apollo Court, Makarios Ave, Лимассол, тел.: 25353012 CRYSTAL MARINA LOUNGE Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25 051 230 CULT OF VISION 25 Martiou and Kostaki Pentalioti, Solomou

130

Sq., Пафос, тел.: 26955955 DEBENHAMS Corner of Arch. Makarios Ave. and Cretes str. 13, Никосия, тел.: 22758801 | 171-179, Ledras Street, Никосия, тел.: 22675127 | The Mall of Cyprus, Verginas 3, Athalassas, Strovolos, Никосия, тел.: 22002300 | Mall of Engomi, 28 Octovriou | 7-9, Никосия, тел.: 22002555 | Arch. Makarios III Ave. & 15 Petros Tsiros Str., Лимассол, тел.: 25831831 | 369, 28th October Avenue, Лимассол, тел.: 25591133 | Stratigou Timayia Avenue & Ipsipilis Street 7-9, Ларнака, тел.: 24631111 | 1, Ledra Street, Пафос, тел.: 26947122 | 2, Democracy Avenue, Пафос, тел.: 26840840 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, Μy Mall, Лимассол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 FEMME FEMME 56, Georgiou`A, Vashiotis Hallmark Shops, Лимассол | My Mall, Лимассол, тел.: 99031676 FENDI 232, Makariou III Ave., Лимассол, тел.: 25 345960 FIOR 83 Georgiou A, Peyiazis Court, shop 14-15, Germasogia, Лимассол, тел.: 25322527 | Emanuel Roidis str., Kirzis Center, Block B, Shop 10, Лимассол | II Mnasidou, 1065, Никосия, тел.: 22668166 FROUTOPIA 7, Industrial Zone, Ag. Athanasios, Лимассол, тел.: 25823002 GOLD SAKURA 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Court, Пафос, тел.:26947492 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexartisias 43, Лимассол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимассол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимассол, тел.: 25716388 | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 HOME & DECO Ag. Athanasios, Лимассол, тел.: 25724030 | Leof. Akropolis, 11, Никосия, тел.: 22311701 | Mesogis, 32, Пафос, тел.: 26222900 IDEAL AESTHETICS 3, Tzeni Karezi, Лимассол, тел.: 25746300 INTIMISSIMI 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, тел.: 25397567 | 133-135 Anexartisias, Лимассол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 KAREN MILLEN 32 Stasikratous str., Никосия, тел.: 22755770 | Olympic Residence Towers, 28th October Ave., Лимассол, тел.:25212125 LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090 LA FEMME Spyrou Kyprianou Ave. and 1st October str. 1, Mesa Geitonia,

Лимассол, тел.: 25724747 LEROY MERLIN 16 Kalamon str., Никосия, тел.: 22473400 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 MAISON ANNA DOROTHEA Vasileos Georgiou `A 95б, Лимассол, тел.: 97879090 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexartisias Street, Лимассол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774 MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 157, Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25103800 | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 MARC CAIN 230, Arch.Makariou III, Regency Building, shop 1-4, Лимассол, тел.: 25029400 MAC & CO. 22, Stasikratous Street, Никосия, тел.: 22672570 MINTHIS HILLS Clubhouse, Tsada, Пафос, тел.: 26642774/5 MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол, тел.:25343777. PIZZA EXPRESS 14 Spyrou Kyprianou str., Лимассол, тел.: 25318709 | 5253 Poseidonas Ave., Pafinia Seaview Court, Пафос, тел.: 26923034 PRINCE OLIVER 32 Stasikratous str., Никосия, тел.: 22759210 | 175 Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25814090 RELISH 232, Arch.Makarios III Avenue, 3030, Лимассол, тел.: 25747444 SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ Street, Natia House, Shop No 6-7, P. Germasogeias, тел.: 25313126, Лимассол | Makariou III Ave, Maximos Plaza, тел: 25582820, Лимассол. SPLASH BY THЕ BEACH 129, Georgiou A, 4048 Yermasogia, Лимассол, тел.: 25318803 SPLASH MAN 50E Amathountos Avenue, Limassol Pearl, Shop 1, Ag. Tychonas, Лимассол, тел.: 25 312 800 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, AZURE Residence, Лимассол, тел.: 25101212 THE YACHT CLUB Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25 051 205 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел.: 25335066 | 88, Zenonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напаб, тел.: 23725999. TRU TRUSSARDI Saint Nicolaous round about, corner of Riga Fereou, тел.: 25343035, Лимассол. VERSACE BOUTIQUE, 11A Themistokli Dervi Street, Никосия, тел.: 22410022 ZAGGOLOUS IDEAL HOMES 16, Demokratias Ave, Пафос, тел.: 26 821 300

131

132