Let's Go # 10 by Ivan Molodetskikh

№

( 10 )

Майиюнь

ж у р н а л

х о р о ш и х

п у т е ш е с т в и я х

тема:

сингапур ~ сказка ~

тысячи запретов

В н�ер�: африка с айфона евротур на семерых вовсе не злые птицы старые новые хипстеры

Время для открытий Работая над этим сайтом, мы действительно постарались. Tvog.ru не захочется покидать быстро, ведь на нем собрано такое количество информации о турах, странах и отелях, что тщательное их изучение уже приносит удовольствие.

Поиск стал еще удобнее и проще

содержание с п е ц п ро е к т: Just married /

Как организовать свадебную церемонию за рубежом с. 8 Центральный парк с. 10 Замок Эйлен-Донан с. 11 Часовня Грейсленд с. 12 Остров Оаху с. 13 Tiki Village острова Муреа с. 13 Бухта Байрон с. 14 Замок Либлице с. 16

Европа /

Ходоки с. 18 Туристическая корона Испании с. 20 Real Madrid с. 24

Поехали N

3 (10)

Хипстеры прошлого века с. 26

аЗИЯ /

Сингапур с. 30 Незлые птицы с. 36

аФ р И ка /

сша /

россИЯ /

с п ра в о ч н И к /

Africa through iPhone с. 40

Californication с. 52

Город Молотов в постмодернистском контексте с. 56

сиб л ким

Полезные адреса с. 62

ул. герцена, дом 53, оф. 214 49-07-97,490-798, 730-309 siblkim@mail.ru и ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

от ред актора

Фото: из архива Виктории Герасимюк

ж у р н а л о хо р о ш и х п у т е ш е с т в и я х

информационное издание

№ 3 (10), июнь–июль, 2012

из д атель ИП «Черняев Г. А.» А дрес ред акции ул. Комсомольская, 8, тел.: (3452) 792-400, poexali72@ya.ru

В ас н и ко гд а н е п о с е щ а л и м ы сл и

директор Геннадий Черняев

Меня до путешествия на остров лангкави — нет. там впервые в мое сознание, захламленное одновременно и французскими писателями-экзистенциалистами, и историями коммерчески успешных брендов попала мысль о, простите, тщетности наших карьерных устремлений, постоянного бега, вечно включенного интернета и прочих форм социальной активности. вопрос, куда и зачем мы бежим, вовсе не так тривиален. Философия успеха мне, например, набила оскомину. как поется в чудесной песне: «it's really true how nothin' matters, no mad, mad world and no mad hatters, no one's pitchin' 'cause their ain't no batters in coconut grove». Мне кажется, в нашей суровой местности мы бежим, по большому счету, не за успехом, а за солнцем — но не догоняем его, поэтому впадаем в бесконечное потребительство. Cпасение, конечно, одно — и оно в путешествии. о d OW N S H i F T i N G?

Ред актор Виктория Герасимюк Арт-директор Иван Молодецких Авторы номера Виктория Герасимюк, Стефано Пезарелли, Елена Попишина, Валерия Ланг, Александр Нохрин, Владимир Чебалдин, Эвелина Захарова Фотографы Трэвис Гловер, Martin Reisch, Hailey, Shuck imaging, Losdunns, Mark Lee, Eduardomo, David Domingo, Rose Callahan, Stefano Pesarelli, Александр Жунев, Nikita Nomerz, Rustem & Susan Gilman-Safronov, Виктория Герасимюк отпечатан в типографии «Артикул» 620026, г. Екатеринбург, ул. Декабристов, 20, тел.: (343) 222-05-95, 251-6162 Тира ж 2 000 экз. С в и д е т е л ь с т в о о ре ги с т ра ц и и СМИ ПИ № ТУ72-00446 от 22.11.2011 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзором)

Виктория Герасимюк

Распространяется бесплатно

Поехали N

3 (10)

к арта номера

3 4

14 1

10 9

1. нью-Йорк �. 10 2. Шотландия �. 11 3. лас-вегас �. 12 4. Гавайи �. 13 5. фр. Полинезия . �. 13 6. Байрон Бэй �. 14 7. Чехия �. 16 8. Побережье испании �. 20 9. Мадрид �. 24 10. лондон �. 26 1 1. Сингапур �. 30 12. Куала-лумпур �. 36 13. африка �. 40 1 4. Сан-Диего �. 52 15. Пермь �. 56 и ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

новости

с сайта utravel.ru

-Китай-

тибет закрыл�

египет на летний сезон

дл� туристо�

отменил дл� туристо� виз�

в л ас т И к И та Я У ж е в о в т о -

в л а с т И е г И п та р е ш И л И

р о й ра З З а т е к У щ И й г о Д

прИвлечь ДополнИтельных

Закрыл тИБет ДлЯ тУрИстов.

т У р И сто в, от М е н И в н а

Меры преДосторожностИ

л е т н е е в р е М Я в И З о в ы й с Б о р,

свЯЗаны с преДстоЯщИМ

кото р ы й в З И М а л с Я с п У т е-

п ра З Д н о в а н И е М 90-л е т н е г о

ш е с т в е н н И к о в в а Э р о п о р та х

ю Б И л е Я к о М п а р т И И к И та Я

с т ра н ы И Б ы л ра в е н 15 $.

1 И ю л Я . Э к с п е р т ы п о л а га ю т, ч т о п р е д с та В и т е л и т у р б и з н е с а

буддийского фестиваля, который традиционно пройдет в начале августа, запрет будет снят. н а д е ю т с я , ч т о к н ач а л у

примечательно, что тибет всегда был чрезвычайно привлекательным, но труднодоступным для туристов объектом: для путешествия в это волшебное место туристам необходимо иметь не только визу для въезда в кнр, но и разрешение от властей страны. Более того, путешествовать разрешается только в составе тургруппы.

Поехали N

3 (10)

существенно не увеличит турпоток в страну пирамид, однако она продемонстрировала заинтересованность нового правительства в развитии туризма. х о т я Э та м е ра

так, согласно египетским источникам, с 1 июня по 31 августа этого года прилетающие в египет туристы будут освобождены от уплаты визового сбора, а вместо визы-марки им в паспорт будут ставить лишь штамп о въезде, который даст право находиться в стране до 30 дней.

ад для св 7 м е ст и и он церем

-С

Пе

ЦПро

т еК

ебной

интервью

Записала: Виктория Герасимюк. Фото: Трэвис Гловер (www.ipoxstudios.com), из личного архива Юлии Вайс.

о е л ю б и м о е з а н я т и е — Это о р-

га н и з а ц и я свадеб. очень вдохновляет, когда пара приходит в особенном, приподнятом настроении.

о р га н и з ат о р с В а д е б н о г о т у ра н е л е т и т В м е с т е с парой, мы выступаем в роли посредника. с е й ч ас я д е л а ю п р о е к т и н т е р н а ц ио н а л ь н о й с В а д ь б ы — организовываю торжество на Маврикии, свадьбу на 70 человек. пара после 10 лет гражданского брака решила узаконить свои отношения — и теперь мы собираем гостей на свадьбу со всего света — из африки, германии, Италии… н е н у ж н о б о я т ь с я у с т ра и В ат ь т о р жестВо за

•J u l ia W e is • ди ре кт ор о аг ен тс тв а т ур ис ти че ск ог

Kempten, Germany

М а л о т о г о, ч т о ю л И Я — п р е к ра с н ы й

оДнИМ ИЗ саМых скаЗочных

м ы н е о р га н и з о В ы В а е м с В а д ь -

М о М е н то в в ж И З н И.

3 (10)

са м ы й б юд ж е т н ы й В а р и а н т с В ад ь-

с в а Д е Б н а Я ц е р е М о н И Я с та л а

З н а е т, к У Д а п о е х ат ь , ч т о Б ы

Поехали N

ж е н и т ь с я , выбирают острова — Маврикий, Мальдивы, сейшелы. кому-то нравится америка, выбирают пляжи Майами и Флориды. популярна куба — когда я там была, каждые 3 часа проходила церемония. особенно любят кубу русские, видимо, сказывается эффект «машины времени»: остров похож на ссср в 70-е годы. б ы — Э т о куба, тайланд, тенерифе… но в конечном итоге, многое зависит от гостиницы.

со Б е с е Д н И к, о н а е щ е И точ н о

рубежом — это очень просто.

большинстВо из тех, кто решил

б у т о л ь к о с р е д и немцев. германия — мультинациональная страна, поэтому и приходят к нам представители

многих стран — естественно, каждый из них со своими представлениями о традициях и церемонии. В ы н е п о в е р и т е , н о у с т ра и в ат ь т о р ж е с т в о в другой стране получается дешевле, чем отдельно провести свадьбу и путешествие. У п а р ы , к о т о ра я р е ш и л а ж е н и т ь с я з а г ра н и ц е й , семейная жизнь начинается не со стресса, а с радостного настроения. Они прилетают — и спускаются с трапа прямо в сказку, в которой им помогает добрый волшебник, причем за вполне разумные деньги. с т о и м о с т ь с в а д е б н о г о п а к е та у н а с н ач и н а е т с я от 500 евро, в которые входят сопровождение, услуги организатора, видеосъемка, аксессуары. Е с л и б ы я п р о в о д и л а с в а д ь б у, т о наверняка выбрала бы Азию — Малайзию или Бали. Даже скорее Бали — там очень красивые скалы. Э т о т д е н ь д о л ж е н п р и н а д л е ж ат ь н о в о б рач н ы м , п о э т о м у нужно выбирать, что лично вам, а не родителям или свидетелям к душе. Казалось бы, это просто, но многие не могут отойти от привычного понимания «свадебных гуляний». У нас есть такая особенность: сначала устраивают шикарные свадьбы на 20-30 тысяч евро, а потом рассчитываются несколько лет. И хорошо, если эта пара не разведется за время выплаты кредита. В А м е р и к е с у щ е с т в у е т та к а я с в а д е б н а я т ра д и ц и я :

нужно надеть что-то

старое, одолженное, синее и подвязку. Молодожены обычно открыто воспринимают такие традиции.

На берегу Тихого океана. Гаваи 11.11.11 г. Фотограф: Трэвис Гловер.

Св а д ь б ы в Л а с - В е га с е н е п о л ь з у ю т с я

все слишком гротескно. Здесь все поставлено на поток, а молодоженам хочется внимания. п о п ул я р н о с т ь ю,

« Св а д е б н ы е » т у р и с т ы — с а м ы е б л аг о д а р н ы е , о н и часто приходят и рассказывают о том, как съездили, дарят фотографии и сувениры. Очень приятно!

И ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

спецпроект

Текст: Эвелина Захарова. Фото на этой странице: Martin Reisch (www.safesolvent.com)

Central ♥ Park Нью-йорк, сша U

На праздничном обеде кормят жареной индейкой с клюквенным желе, сладким картофелем в кленовом сиропе, капкейками и прочими кексами большого города.

- Ц е н т ра л ь н Ы й П а р К -

с а м о е п о д хо д я щ е е м е с т о д л я л ю б и т е-

и прогулок. И доказательств этому, как минимум, два: во-первых, в легендарном парке нью-йорка снимали сцены из «Друзей», «секса в большом городе», фильмов «один дома-2», «когда гарри встретил салли» и других любимых киноисторий, а во-вторых — Central park по площади в два раза больше, чем Монако, например. то есть разгуляться здесь можно даже широкой русской душе. лей сериалоВ

Central park — единственное место на Манхэттене, где можно заказать свадебный банкет

Поехали N

3 (10)

с видом на озеро. официальную часть церемонии проводят в банкетном зале, после чего ггостям предлагают шампанское в небольшом садике рядом с рестораном. потом всех катают на лодках, а молодоженов — на единственной во всем парке гондоле. только приготовьтесь — будет шумно: гондольер поет, а отказываться не принято. все это обойдется в круглую сумму, но имейте в виду, что скромную свадебную церемонию без банкета можно устроить в любой точке парка и с какой угодно снедью. конечно, есть нюанс: если гостей больше 20 человек, нужно разрешение от администрации города.

Фото: Shuck imaging

Eilen-Donan Castle Шотландия U

Свадьбы проводят в банкетном зале, украшенном фамильными портретами, гербами, оружием и боевыми барабанами и обязательно после 6 вечера.

- ЗаМоК Эйлен-Донан -

з а м о к Э т о т, м я г к о г о В о р я , н е о ч е н ь

старый: оригинальная крепость была взорвана англичанами в 1719 году. Два столетия крепость пролежала в руинах, пока за нее не взялся Джон Макригилстроп, который восстановил замок так, что сомнений в его древнем происхождении не возникает. За то немногое время, что замок существует в новой инкарнации, он успел стать суперзвездой — его можно увидеть в паре десятков фильмов, включая «призрак едет на Запад» и «горца».

Иногда, если погода позволяет, церемонию проводят под звуки волынок, на фоне воды и гор. кстати, члены клана Макри живут здесь до сих пор — им отведено шесть комнат; остальное пространство доступно туристам и молодоженам. выпивать за молодых гостям приходится в ресторанчиках окрестных деревень: семейство Макри предпочитает проводить семейные вечера в тишине.

и ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

Фото: Losdunns

Graceland chapel Лас-Вегас, сша U

Каждой паре дарят копию брачного свидетельства Элвиса и Присциллы.

- ЧаСоВнЯ ГрейСлЭнД -

п р и з н а е м с я В а м ч е с т н о, с В а д ь б а В ч а-

грейсленд — робкая мечта половины нашей редакции. естественно, из-за Элвиса, который не только месяцами давал концерты в лас-вегасе, но и женился здесь. сегодня невада превышает все разумные пределы по численности на квадратный метр двойников Элвиса разной степени толщины и похожести. соВне

в свадебной столице, где то и дело связывает себя узами брака очередная знаменитость есть буквально сотни возможностей обвенчаться под присмотром профессионально загримированного короля рок-н-ролла. И главное — это

Поехали N

3 (10)

очень просто: для того чтобы расписаться, достаточно водительских удостоверений. одно из самых популярных мест этого казиночно-свадебного винегрета — часовня грейсленд, открытая на стрипе уже более полувека. Элвис-двойник подводит невесту к алтарю, спрашивает у молодых, согласны ли они стать мужем и женой, исполняет «Love me tender» и, если новобрачные захотят (и смогут оплатить), проводит с ними пару часов. Запись церемонии выкладывают на сайт часовни, чтобы ее могли увидеть те, кто остался дома и, конечно, чтобы она набрала как можно больше «лайков» в Фэйсбуке.

Фото: Mark Lee (www.holladayweddings.com)

Фото: фотобанк depositphotos

Moorea isl. Oahu isl. Фр. Полинезия U Гавайи, США U - оСтроВ Муреа -

- оСтроВ оаху -

Осмотр местных красот под руководством инструктора можно продолжить под водой, занявшись дайвингом. Море впечатлений и прилив сил гарантированы.

н а остроВе муреа, В соВершенно сказоч-

н а В о с т о ч н о м п л я ж е о с т р о В а о а х у,

г д е снимался «Lost», свадьбы проходят совсем рано — в 6 утра. Бессменный ведущий церемонии капитан хоуи прижимает к губам огромную раковину и дает два коротких и один очень длинный гудок, напоминающий пароходный. Молодые обмениваются самым важным — конечно, цветочными гирляндами, после чего их объявляют мужем и женой.

ном месте, свадебная церемония проводится в традиционной таитянской деревне tiki Village, на берегу лагуны. комплекс включает, кроме домов полинезийцев, ресторан, плавучее фаре в лагуне, небольшую жемчужную ферму, театр, где проводятся большие полинезийские вечера танцев огня.

Экзотики полно: молодоженов одевают в национальные одежды и украшают цветочными ожерельями. церемония, естественно, состоит из древних свадебных обрядов. Бонус — ночь в бунгало на воде.

и ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

Фото: Hailey (www.youcantbeserious.com.au)

Byron Bay Австралия U - бухта байрон -

М и р о в а я с т о л и ц а х и п п и и п р и с та н и-

Byron Bay — прекрасное место для свадьбы. С одной оговоркой: если вы любите рано вставать. ще серфингистов

Байрон Бэй — самая восточная точка Австралии. Здесь, у мыса в конце лета и начале осени можно наблюдать игры горбатых китов и дельфинов, а каждое утро — неповторимый и, наверное, самый удивительный восход солнца на земле. Поэтому лучшее время для свадебной церемонии — раннее утро, когда солнечные лучи только начинают пробиваться сквозь облака. Если же говорить об идеальном

Поехали N

3 (10)

месте для церемонии в этом удивительном городе, то это, конечно же, местный маяк Cape Byron Lighthouse. Белоснежное здание маяка построено из бетонных блоков в самом начале прошлого века. Явным достоинством маяка как в прошлом, так и сейчас, помимо потрясающего вида с его смотровой площадки, является оптическая система.. После церемонии на маяке молодожены могут провести фотосессию, спускаясь по тропе Cape Byron Walking Track, которая ведет от маяка вниз, к песчаным пляжам, границы которого растворяются в водах Тихого океана.

И ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

Фото: личного из архива семьи Магановых

Liblice Chateau Чехия U

- ЗаМоК либлиЦе -

«В Чехии есть такая традиция (нам сделали так в ресторане), перед молодыми бьется тарелка на счастье, затем муж подметает осколки, а жена на совочек собирает, затем обе мамы (уже теща и свекровь) выбирают себе по осколочку, сколько осколочков соберут, столько и детей будет.»

Поехали N

з а м о к н а х о д и т с я п о ч т и В 40 к и л о м е -

от праги. он был построен в XVii веке в стиле барокко, на территории замка находится красивый парк с прудом. церемония проводится в мраморном зале, под живую музыку. вы, наверное, удивитесь, но проводит ее заместитель главы города. естественно, на чешском языке, но с переводчиком. т ра х

3 (10)

У юлии и андрея Магановых сложилось совершенно четкое ощущение, что текст был написан для них. «все было очень искренне и в конце церемонии даже у заместителя города в глазах стояли слезы. все происходило под волшебные звуки флейты, на которой чуть в стороне играла девушка». «когда у нас речь зашла о свадьбе, то мы оба решили, что пышную свадьбу с тамадой, народными гуляниями и всеми вытекающими отсюда последствиями, мы не хотим. наш выбор пал на чехию: во-первых, свадьба была в ноябре, а этот замок один из немногих недавно реконструирован и отапливается, во-вторых, это не самый дорогой вариант, что, согласитесь, тоже приятно. после церемонии нас прямо в зале осыпали лепестками роз (кстати, не во всех замках разрешают проделывать это в помещении). небольшой фуршет — и в прагу! на фуршете нам и всем гостям подарили мини-копии картины, на которой замок был впервые изображен. проблем с документами и организацией свадьбы в целом у нас не возникло, все взяла на себя турфирма, мы только приехали за несколько дней в прагу, чтобы подписать нужные документы, выбрать букет и заказать ресторан. хотя последнее тоже можно сделать через турфирму, но мы захотели сами в этом поучаствовать». Мы удачно выбрали место: прага — очень романтична сама по себе, без привязки к каким-то конкретным площадям, замкам или ресторанам. кстати, как оказалось, дешевле, чем стандартная свадьба в россии, даже несмотря на то, что мы там жили две недели».

р о п а -

Записала Виктория Герасимюк. Фото из личного архива Людмилы Чернышовой

ходоки

Мы 1

тюмень ек атеринбург москва киев Барселона Севилья Тенерифе Порто Ма дрид Париж Мил ан Венеция Флоренция Рим Киев москва ек атеринбург тюмень

не зна ли друг друга до этого ле та . . . . . . .

К о с м о н а в т ы п е р е д п о л е т о м о б ы ч н о п р о х о дя т т е с т н а п с и х о л о г и ч е с к у ю с о в м е с т им о с т ь . В п у т е ш е с т в ии , п у с т ь и н е к о с ми ч е с к о м , т е с т н а с о в м е с т им о с т ь , м о г б ы с тат ь о т л и ч н о й п ра к т и к о й . Д а ж е п о л е з н е е , ч е м м е ди ц и н с к а я с т ра х о в к а . Л ю дми л а Ч е р н ы ш о в а д о п о е зд к и в Е в р о п у с о с в о ими с п у т н и к а ми , у ж п р о с т и т е з а к о с ми ч е с к у ю т е му, д а ж е н е б ы л а з н а к о м а . Ч т о , в п р о ч е м , н е п о м е ш а л о е й и р е бя та м п р е к ра с н о п р о в е с т и в р е мя в И с п а н ии , Ф ра н ц ии , И та л ии и н а К а н а р с к и х о с т р о в а х .

Поехали N

3 (10)

а р ш ру т у н ас б ы л н е п р о сто й: и з

тюмени до екатеринбурга, из екатеринбурга до Москвы, из Москвы — до киева, из киева — в Барселону, потом в севилью, из севильи — на тенерифе, потом — в порто, Мадрид, дальше был париж, Милан, венеция до Флоренции, рима, а потом — снова в киев и так далее. всего у нас получилось 11 перелетов+поезда. са м о е т я ж е л о е В л ю б о м п у т е ш естВии —

это планирование.

вся эта затея — чистого рода авантюра. И люди подобрались совершенно разные. мы мы даже не были знакомы.

изначально проект задумыВался как игра с некими квестами, но это оказалось сложным — и в плане организации, и в плане выполнения. у нас был гастрономический тур: мы ели все подряд. что плохо лежало, и даже то, что плохо висело. У нас была шутка: «Это съедобно? Да, только один раз». к счастью, на волчьи ягоды мы не наткнулись.

те русские, которых мы Встречали, были

очень веселыми и совсем не соответствовали стереотипному представлению о нас, как о народе очень угрюмом.

из Всей еВропы мы однозначно Выбира-

было очень сложно Вмещать сВой багаж

Испанию. в Испании люди более жизнерадостные и теплые, чем, например, в париже. И погода ощутимо иная. на тенерифе мы брали машину на прокат. 7 человек как раз входили в «опель Зафира».

в размеры, установленные европейскими лоу-костами. как ни странно, у нас не возникало каких-то явных претензий друг к другу. например, в париже девочки захотели в магазин, а молодые люди — в музей. так соответственно и разделились. глаВное В поездке — наслаждаться и не бояться быть crazy russians.

ем

Вопреки обычным ожиданиям, мы радо-

видели русских. И дело не в том, что иностранцы нам надоели. очень отрадно, что многие из наших соотечественников могут позволить себе путешествовать. Вались, когда

мы собираемся летом В сша: нью - йорк,

Прежде, чем ехать в Европу, поиграйте в «Крокодил», это очень поможет при общении с местными. Язык жестов поистине универсален! Приобрести удобную карточную версию игры можно в «Мосигре» по адресу: Тюмень, ул. Республики, 131, тел. (3452) 69-31-15

чикаго… И очень хочется посмотреть на гранд каньон. и ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

Пляжи

Поехали N

Текст: Елена Попишина. Фото: Eduardomo, David Domingo (www.daviddomingo.org)

3 (10)

п л Я ж И к ата л о н И И — о Д н о И З с а М ы х Д е М о к рат И ч н ы х н а п ра в л е н И й З а п а Д н о й е в ро п ы. И Это М У е ст ь в п ол н е ко н к р е т н о е И с т о р И ч е с к о е о Б Ъ Я с н е н И е : е щ е в с е р е Д И н е 50 - х г о Д о в , к о г Д а И с п а н с к а Я п е с е та Б ы л а о Д н о й И З с а М ы х Д е ш е в ы х е в р о п е й с к И х в а л ю т, а н г л И ч а н е , н е М ц ы И Ф ра н ц У З ы п о т Я н У л И с ь к ж а р к о М У И с п а н с к о М У с о л н ц У. в с л е Д З а М н о г о ч И с л е н н ы М И т У р И с та М И И с о о Б ра З н о И х т р е Б о в а н И Я М , к У р о р т ы к ата л о н И И о Б р о с л И в с е й н е о Б х о Д И М о й т У р И с т И ч е с к о й И н Ф ра с т р У к т У р о й .

о м ал о и м е т ь хо ро ш о ра з В и т у ю и н ф ра с т р у к-

т у р у и приветливый персонал на курортах. особым достоинством каталонии являются ее «синие флаги», которые вот уже несколько лет подряд заслуживают местные экологически самые чистые пляжи. несомненно, знакомство с каталонией и ее пляжами стоит начать со столицы автономии — Барселоны.

пасео Маритимо, а другой возле пуэрто де Барселона с пляжем сан себастиа. Здесь дежурит большая команда спасателей из

↣вarceloneta↤ са м ы й и з В е ст н ы й п л я ж б а рс е л о н ы . с а м ы й п р о с т о й способ до него добраться — на метро по желтой линии. пляж протянулся вдоль всего променада до олимпийского порта. Здесь предложены все виды услуг, типичные для городского пляжа. отличное место с двумя отдельными пляжами: один возле олимпийского порта с пляжем

местной полиции, особенно в летнее время. один из немногих минусов — ла Барселонета самый популярный пляж среди туристов, соответственно найти уединенное место практически нереально. и ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

↣la nova mar bella↤ и з л ю б л е н н о е м е сто отд ых а с р е д и п р е д с та в и т е л ь н и ц

пола, которых здесь из общего количества отдыхающих более 60 %. Отличный пляж с разнообразными услугами. Легко дойти по удобным лестницам. п р е к ра с н о г о

↣la mar bella↤ Этот пляж Барселоны самое п о д х о д я щ е е м е с т о для любителей водных видов спорта. Здесь истинный рай для

Поехали N

3 (10)

поклонников виндсерфинга, каякинга и спортивных катамаранов. Здесь спокойнее, чем на других пляжах, нет такого множества шумных баров и ресторанов. Расположен между пляжами Нова Мар Белла и Богатель. Неподалеку от пляжа находится спортивный центр. Здесь проходит такой же удобный променад, как на пляже Барселонетта. Отличное место для виндсерфинга в ветреные дни. На пляже Мар Белла специально отведено место под нудистский пляж, укрытый длинным холмом, покрытым бамбуком. В основном посещается молодежью.

↣costa de barselona↤ Прибрежная полоса длиной

северо-востоке Каталонии, расположенную между Барселоной и Коста Брава. Этот пляж — гармоничное сочетание незатихающей сутолоки и суматохи популярного туристического центра и спокойствия, привносимого горами. Интенсивная зелень растительности на синем фоне Средиземного моря и обширные пляжи с плотным золотым песком, прерыва-

50 к м н а

вarceloneta Протяженность: 1.100 м Средняя ширина: 89 м Границы: От Каррер Алмиралл Сервера до Олимпийского Порта. la nova mar bella Протяженность: 500 м Средняя ширина: 45 м Границы: от волнореза Бак де Рода до волнореза Сельва де Мар. la mar bella Протяженность: 500 м Средняя ширина: 42 м Границы: от волнореза Мар Белла до волнореза Бак де Рода.

ющиеся там и тут маленькими бухтами, создают идиллическикрасивый пейзаж. Особое внимание заслуживают пляжи, удостоенные «голубого флага» ЕС — пляжи Калелья, Санта Сусанна и Эль Масноу. Пляжи Costa de BarselonaMaresme длинные и узкие, и часто отделены от одноименных городов железной дорогой или загруженной автотрассой N II, проходящей параллельно побережью. Постепенно пляжи с тонким серебристым песком становятся все длиннее и шире, а скалистых бухточек встречается все меньше. Помимо чистейших пляжей, Costa de Barselona-Maresme славится своей клубникой. «Берег фруктов» — так называют сами каталонцы эту часть автономии.

↣costa brava↤

↣costa dorada↤

п о б е р е ж ь е Рас к и н ул о с ь к с е-

Ч ас т ь С р е д и з е м н о м о р с ко г о

в е р у о т Б а р с е л о н ы почти до самой южной границы Франции. Чудесная курортная зона с живописными бухтами и небольшими песчаными пляжами, с поднимающимися прямо из изумрудных глубин Средиземного моря отвесными скалами и великолепными сосновыми рощами, с маленькими рыбацкими деревушками и современными гостиницами и ресторанами.

п о б е р е ж ь я К ата л о н и и, расп о л ож е н н а я м е ж д у городами Альканар (на юге) и Кунит (на севере). В переводе с испанского — «золотой берег». Великолепные песчаные пляжи Costa Dorada действительно кажутся золотыми в лучах солнца. Не зря этот район привлекает многочисленных туристов со всего мира: изумительные пляжи, омываемые бирюзовыми водами Средиземного моря, не могут не покорить соскучившихся по солнцу туристов.

И ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

город

Текст: Валерия Ланг. Фото: фотобанк depositphotos

Эрнест хЭМИнгУЭй говорИл про п а р И ж , ч т о Э т о — « п ра З Д н И к , к о т о р ы й в с е г Д а с т о Б о й ». х о т ь к л а с с И к а М п р И н Я т о в е р И т ь , н о в с е - та к И п о З в ол И М с е Б е н е со гл ас И т ьс Я: о п р е Д е л е н И е « п ра З Д н И к , к о т о р ы й в с е гД а с то Б о й» н а М н о г о Б ол ь ш е

real Madrid

Поехали N

3 (10)

п о Д х о Д И т М а Д р И Д У.

то б ы у б е д и т ьс я В Это м, п о сл е

п р и б ы т ь я отправляйтесь на пласа-Майор, главную площадь города. Здесь ощущаешь себя, как горошина в салате — ярко, празднично, вкусно. У королевского дворца обычно людно и пахнет магнолиями. на каждом шагу — уличные музыканты, скрашивающие ожидание желающих попасть в королевские покои. такое ощущение, что ожидание тянется столь же долго, как строительство самого дворца, планы которого появились еще в XVi веке, а закончилась стройка в 1993 году. к сожалению, очереди тянутся и в стоящий недалеко музей прадо. кстати, если проголодались, полакомиться здесь тоже есть чем: поджаренные кальмары, завернутые в батон, главное лакомство на площади. очередь за ними никак не меньше 15 человек. если вы не любитель «уличной» еды — вам в местный бар, благо их полным полно. Испанцы не любят долго ходить, но и засиживаться в одном месте — тоже, обычно они заходят

в бар, выпивают бокал, затем гуляют 1520 минут — и снова в другой бар. не обращайте внимания на мусор на полу бара, это обычное явление. Более того, хозяин заведения даже будет рад, если добавите в эту гору мусора салфетку. логика до примитивности проста: много мусора — много посетителей, следовательно, заведение хорошее. следуя этой логике, московское метро в час пик — лучшее место на Земле. обычно в меню указано две цены, одна из которых на 5-10 % ниже. Дело в том, что еда за стойкой стоит дешевле и если ты забежал перекусить, — это отличный вариант. Большие чаевые в 10 % совсем не принято оставлять, испанцы за солидный ужин для семьи оставят максиум пару евро, не потому что скупые — просто так не принято.

Символ Мадрида, памятник «Медведь и земляничное дерево». Находится на площади Пуэртадель-Соль.

и ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

мод а

Текст: Эвелина Захарова. Фото: Rose Callahan (www.rosecallahan.com)

ХиПСтерЫ ПРОШЛОГО ВЕК А х И п с т е р ы , к а к п ра в И л о , с ч И та ю т с Я с У Б к У л ьт У р о й в е к а н ы н е ш н е г о . н а с а М о М Д е л е , в с е н е с о в с е М та к — х И п с т е р ы , Д л Я к о т о р ы х в н е ш н Я Я ат р И Б У т И к а п р И н а Д л е ж н о с т И к о п р е Д е л е н н о М У с т И л ю , Б ы л И , е с л И н е в с е г Д а , т о о ч е н ь Д а в н о , п р о с т о З в а л И с ь п о - ра З н о М У : ко гД а Д е н Д И, ко гД а М оД а М И.

Поехали N

3 (10)

оявились они в послевоенной

Б р и та н и и , к о г д а молодому поколению рано было думать о том, как прокормить семью, о содержании дома и прочих бытовых проблемах, но зарабатывать деньги уже могло. Именно тогда зародилось то, что впоследствии стали называть «дресс-кодом» молодёжных субкультур. Абсолютно все основные атрибуты модстиля позволяли создать искусственный игровой мир, удовлетворявший потребительские устремления подростков. Львиная доля заработка уходила на одежду, музыку и скутеры. Только исключительно дорогие вещи. Fred Perry, Ben Sherman, Lonsdale — билеты в элитный клуб. Постепенно формировалась мода в стиле Teddy Boys. У парней — вельветовые пиджаки с большими лацканами, кожаные галстуки, брюки с отворотами, ботинки на рифленой подошве; прически — удлиненные, с волосами, обрамляющими лицо. Девушки носили юбки выше колен и свитера с глухими горловинами, наносили обилие косметики, предпочитали стрижки на прямых волосах. Музыка была менее важной составной частью движения, чем мода и манера поведения. Первые моды предпочитали слушать американский чёрный джаз, блюз и соул — тогда это были близкие стили, и зачастую их называли просто «соул». Далее вкусы определялись выходом альбома The Beatles, с которым, как принято считать, закончилась эпоха настоящих «модов» и

началась эпоха «британского вторжения». Британия резво перекраивала свой культурный рынок: зачем платить деньги и импортировать заграничный продукт, когда можно на его основе создавать и продавать свой. Как это обычно и бывает, совсем скоро — в1968 году движение модов практически угасло, дав дорогу хиппи.

Моды презирали массовую культуру, рассчитанную на «среднего обывателя», для них сам этот термин был унизителен.

И ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

-�

Зи

Я-

в этой стране

Поехали N

3 (10)

Текст: Виктория Герасимюк. Фото: Виктория Герасимюк, фотобанк depositphotos.

~ сказка ~ Н а в е р н о е , в ы з а м е ч а л и , ч т о о с а м ы х д о р о г и х в е щ а х ра с с к а з ы в ат ь с л о ж н е е в с е г о . И р е ч ь ид е т н е о ч а с а х B r e g u e t и л и т о му п о д о б н о й ми ш у р е , а о л ю дя х , эм о ц ия х , м е с та х , в к о н ц е к о н ц о в . П о э т о му п р о ш у п р о с т и т ь з а с би в ч и в о с т ь ра с с к а з а о Си н га п у р е — я с т р уд о м уд е р ж и в а л а с ь о т т о г о , ч т о б ы н е в ы б р о с и т ь о б рат н ы й би л е т и н е п р о в е с т и зд е с ь , к а к ми н имум , е щ е п а р у д е с я т и л е т и й .

И ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

Всем интересующимся Сингапуром рекомендуем посетить ресурс YourSingapure.com, который предлагает массу интересной информации о стране.

Поехали N

е, кто н е сл ы ш ал п е с н ю

а л е к с а н д р а вертинского «в бананово-лимонном сингапуре», можете и не тратить на нее время. И дело не в музыкальных вкусах, а в представлении о сингапуре, который давно не банановый и даже не лимонный — здесь обезьян можно встретить только в зоопарке, а всевозможные цитрусовые — во фруктовых лавках. Даже зелень здесь растет не так в соседней Малайзии, а упорядочено, ровно — одним словом ухоженно.

3 (10)

Мой внутренний любитель порядка ликовал — видеть такой чистый город доводилось только на открытках и картинках в туристических брошюрах. секрет чистоты, как оказалось, по-азиатски суров и прост: в городе немыслимые для русского штрафы. не зря один из самых популярных сувениров из сингапура — футболка с двусмысленной надписью «singapore is the ﬁne city», которую можно перевести и как город штрафов, и как прекрасный город. а штрафы здесь повсеместно: 1000 сингапурских долларов за курение в неположенном месте, 500$ за брошенную жевательную резинку или окурок. кстати, жевательную резинку можно купить только в аптеках и по рецепту — власти решили, что уборка улиц от резинки слишком дорога. И даже это ни сколько не мешает сингапуру быть лучшим городом земли (прости, тюмень). Здесь на территории, сравнимой по размеру с садовым кольцом, прекрасно уживаются небоскребы и смиксованная из трех азиатских культур — малазийской, китайской и индуисткой — экзотика. Это понимаешь еще в аэропорту. аэропорт Changi, безусловно, тоже заслуживает отдельного внимания: кроме того, что он нередко занимал первые места в рейтингах самых удобных аэропортов, здесь стоит атмосфера, совершенно не похожая, например на «шереметьево»: никакой суетливости, спешки и невнятности, все логично и понятно. Быть может, вы удивитесь, но в Changi действительно уютно — то ли благодаря коврам, то ли пальмам и орхидеям, то ли небольшому парку бабочек. сингапур вообще город уютный, в нем не

возникает ощущения «каменных джунглей». Можно эту заслугу приписать искусству «фэншуй»: дело в том, что в городе построено все согласно даосской практики освоения пространства. Никаких острых выпирающих углов. Даже если и есть, то ничего значимого напротив них вы не найдете — острые линии разбивают надежды и мечты, а Сингапур не похож на город несбывшихся надежд. Хотя дело и не в фэн-шуе совсем: бизнесмены работают здесь с 7 утра 6 дней в неделе. Причины уютности здесь буквально лежат под ногами. Вы можете вот так запросто в своих белых туристических юрюках сесть на крыльцо небоскреба и подпереть собой его стену. И не понадобится весь грядущий вечер их застирывать — пятен не будет. Каждый газон отсутствием табличек с запретами гостеприимно приглашает расположиться на нем. Вот он — рай для людей с развитой совестью. Видимо вследствие избыточной уравновешенности, упорядоченности и бесконечного стремления к совершенству в мельчайших деИ ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

талях страна начисто лишена экстрима. Едва ли здесь можно провести время так, чтобы душа ушла в пятки. В Сингапуре есть колесо обозрения, и оно считается самым большим в мире. Говорят, что в солнечную ясную погоду можно разглядеть с его верхней точки берега Индонезии. Однако возможности подтвердить или опровергнуть это заявление погода не предоставила, а вот барышня на кассе предупредила, что не стоит выкладывать 35 долларов ради подробного осмотра облаков. Сингапуру принадлежит остров Сентоза, ставший приютом для одного из крупнейших парков развлечений в мире. Дорога на Сен-

Поехали N

3 (10)

тозу — само по себе приключение, потому что проложена она по воздуху с помощью канатной дороги. Кстати, вы можете забронировать кабинку фуникулера, оформленную согласно свадебным традициям, китчу здесь тоже найдется место. Вот это катание! Ни единого моста — полет. Над водами Индийского океана и развлекательными сингапурскими землями. По стечению обстоятельств треть острова была закрыта: works in progress. С воздуха было прекрасно видно, что самые высокие водные горки оказались именно в закрытой зоне, зато единственный в стране пригодный для купания пляж был вполне доступен.

Но вот ждать от Сентозы азиатского «Диснейленда» не стоит: по нему хорошо прогуляться, особенно с детьми. Океанариум, Мерлион со смотровой площадкой в голове, музыкальный фонтан, включающийся вечером, «Юниверсал студио» с американскими горками, пляжи… Купаться здесь, конечно, можно, но мне не очень хотелось. И дело не прибитых паре пакетов на пляже (наверняка происки китайских шпионов) — в трех километрах от берега вырастают баржи, сухогрузы, танкеры и какой-то газовый факел. В общем, для меня Сентоза стала приятным парком, не более. Развлечений в самом Сингапуре — предостаточно. Отличный шопинг — днем, вечером — рестораны. В Vivo city можно провести целую вечность. Как сказал мне путеводитель этот огромный комплекс спроектирован японским архитектором Тойо Ито, решившим поиграть в «дизайн, который пробуждает чувства и дает дополнительную энергию». Энергию предлагается выдавать покупателям, которые пришли на территорию в 139 тысяч квадратных метров и несколько запутались в выборе между несколькими сотнями основных мировых брендов. Не просто перекусить, а полноценно позавтракать, пообедать и поужинать здесь тоже очень приятно. Но все-таки ужин лучше разделить со спутником не на фудкорте, пусть и у отличного, но все-таки шоппинг центра. Прогуляйтесь до Clarke Quay: ночная набережная, по правую руку волнует ночную воду канала прогулочный катерок, по левую — звуки музыки из ресторана. Музыка хороша, как и распо-

ложенная неподалеку задумчивая статуя сэра Томаса Стамфорда Раффлза. Без преувеличения можно сказать, что история Сингапура делится на два этапа: до Раффлза и после него. На другой стороне — небольшие летние рестораны, преимущественно live sea food. Из всей многонациональной болтовни ухо улавливает московский мещанский разговор, за который непременно нужно ввести еще один штраф. Ну что поделать, Сингапур не показывает себя всем, поэтому некоторые уезжают, думая, что ничего особенного в нем и нет, и об этом всенепременно будет еще один пустой разговор.

Площадь Сингапура — 714,3 км² (2011 год), она постепенно увеличивается благодаря программе намыва территории, действующей с 1960-х годов. Территория включает главный остров Сингапур и 58 небольших островков, лежащих вдоль его побережья.

И ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

Текст: Виктория Герасимюк. Фото: Виктория Герасимюк, фотобанк depositphotos.

zoo

Е с л и в ы к о г д а - н ибуд ь б ы л и в Азии , т о н а в е р н я к а з н а е т е , ч т о а зи ат ы о ч е н ь л ю бя т д е л ат ь ч т о - т о г ра н ди о з н о е . П р и ч е м м а с ш та б н о с т ь в к л а с с и ч е с к о м

TAMAN BURUNG KUALA LUMPUR

в о с т о ч н о м п о н я т ии н а п р яму ю

Адрес: Jalan Perdana

з а в и с и т о т ра зм е р о в . Н е дум а й т е ,

Телефон: +60 322 73 5423

ч то р е ч ь с е й ч ас п о й д е т о т в о р ч е ст в е

Часы работы: пн-вс 9.00–18.00

птицы

Вход 45 риннгит

З у ра б а Ц е р е т е л и . « Ч е м б о л ь ш е — т е м л у ч ш е» — это н е тол ь ко о с н о в н о е п ра в и л о ж из н и з н а м е н и т о г о с к у л ь п т у ра , н о и п о т е н ц и а л ь н а я п о д п и с ь к п р о м о п л а к ат у, п р из ы в а ю щ е му п о с е т и т ь Ази ю .

Поехали N

3 (10)

u a l a -L u m p u r b i r d p a r k — п р е-

торжества этого принципа. И, конечно, любви к птиченькам. Здесь, на территории в 8 гектаров с комфортом расположились около 2000 птиц. Несмотря на то, что весь парк накрыт закрепленной на высоких столбах сеткой, птицы чувствуют себя совершенно вольготно: летать им сетка не мешает, выпрашивать у посетителей рыбные шарики, которые можно купить там же в автомате за 1 рингит — тоже. В клетках и вольерах — совсем немного птиц, например, символ парка — птица-носорог. к рас н о е д о к а з ат е л ь ст в о

И ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

Трэвэл тур ул. Одесская, 8 оф. 102 (БЦ «Союз»), т. 70-77-11, 8-912-994-44-41 treveltur@mail.ru

Поехали N

3 (10)

Естественно, в парке тьма не только птиц, ну и туристов. Кстати, оптимальное время для посещения — 11-12 утра, когда еще не успевшие пообедать птицы с радостью пристают к посетителям. И будьте внимательны: птиц так много, что нужно смотреть под ноги, чтобы не наступить на одну из них.

~А

а~ к и

Текст и фото: Стефано Пезарелли (www.stefanopesarelli.com), из личного архива Стефано (на этой странице).

проект

К а з а л о с ь б ы , с ф о т о г ра фи р о в ат ь ч т о -т о с е р ь е з н о е н а с м а р т ф о н н е в о з м о ж н о . Н о с п а с иб о In s ta g r a m , с е й ч а с с д е л ат ь з а п о ми н а ю щ и й с я с н им о к с та л о г о ра зд о л е г ч е . С о зд ат е л ь к н и г и « Аф р и к а г л а з а ми i P h o n e » с т е ф а н о п е з а р е л л и п р е д о с та в и л Жу р н а л у «П о е х а л и» с в о и ф о т о, а т ю м е н с к и й ф о т о г ра ф в л а дими р ч е б е л ди н д а л с о в е т, к а к и е ф о т о п р и л о ж е н ия д л я i p н o n e н у ж н о н е п р е м е н н о с к ач ат ь .

Стефано Пезарел ли путешествует по миру с 1994 года, из Азии, Южной Америки и Африки. Он живет и в Малави, и в Италии, но часто бывает где-то между Малави, Замбией, Мозамбиком, Танзанией и Кенией. Стефано — автор многочисленных путеводителей Polaris про Танзанию, Мозамбик и Малави. В 2004 году он проехал по всей Африке от Турина до Мозамбика, преодолев путь длиной в 23 000 км.

с . п . е . ц . п . р . о . е . к . т

Стефано Пезарелли

africa iPhone

Награды и достижения: 2009 Finalist Travel Photographer of the Year international contest. 2010 Finalist IPHONEOGRAPHY international contest. 2011 Silver FIOF Professional Awards (portrait, reportage and Storie). 2011 Finalist BBC Wildlife Photographer of the Year international contest. 2011 Finalist Nature Best Photographer of the Year international contest. 2011 Finalist Travel Photographer of the Year international contest. 2011 Awarded by FEP with QEP Qualified European Photographer. 2011 Honorable Mention NATIONAL GEOGRAPHIC USA (Nature)

Поехали N

-through-

3 (10)

о в с е м н е д а в н о и с к у с с т в о с о з д а-

н и я ф о т о г ра ф и и б ы л о волшебным ритуалом, состоящим из поиска экспозиции и щелчков шторки, красной лампы в темной комнате и какой-то алхимии. Это делалоо из фотографии целую историю. Теперь, во времена цифровых камер и других гаджетов, почти удалось лишить фотографии этой изюминки. Я уверен, что «айфонография», другими словами — создание фотоснимков при помощи iPhone, в сочетании с техническими новинками помогут фотографии сохранить уникальные качества. Впрочем, это может быть лишь моей скромной иллюзией. В проекте «Африка глазами iPhone» не отличить реальность от вымышленных историй. Он наглядно демонстрирует, как фотоязык делает изображения средством общения, чем-то осязаемым. Каждое фото сделано с помощью iPhone 3G и обработано средствами приложений для iPhone».

Илл� и� танЗаниЯ Иллюзия того, что современное уничтожает красивое в нестареющем транспортном средстве.

С� ь танЗаниЯ Оклады в отрасли добычи соли одни из самых низких. Соль — основополагающий ресурс в этом уголке Африки. Парадокс: salary (оклад) происходит от римского слова «salarium», обозначающего пытку с использованием соли. Если считать корнем слово «соль» (salt) смысл меняется диаметрально.

SnapSeed FrEE

Cамое рейтинговое фотоприложение в мире. Разобраться можно с первого раза. Вариантов обработки и эффектов — великое множество.

и ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

Велосипед МалаВи Велосипед — самое распространенное транспортное средство в Африке. Детали привозят из Индии и собирают в маленьких мастерских. Порой велосипед — единственный способ добраться до какой-нибудь глухой деревушки и доставить дрова для приготовления пищи.

Воскресень� МалаВи В деревне наступило время готовить обед, дети размельчают арахис в ступке. Для рациона многих африканских семей, и состава традиционных блюд Малави в том числе, характерно высокое содержание белка.

Об� ьян� ЗаМбиЯ

Pixlr-�-matic FrEE

У приложения очень хороший набор инструментов. За деньги можно докупить пакеты бесчисленных эффектов, рамок и текстур.

Поехали N

Они спустились с деревьев, отказались от экваториального леса и облюбовали африканские саванны. Убежище для них — ветви, еда — всё, что плохо лежит. 3 (10)

И ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

Мора� МалаВи Морану исполнилось 7 месяцев — он участник проекта по охране от браконьерства «Белый лев».

�ny Planet Phot� 0.9 9 $

Приложение из пейзажных фото создаёт забавные миниатюрные планеты.

Хамелео� МалаВи Хамелеон одним глазом смотрит в будущее, другим — оглядывает прошедшее. Один из культурных символов Chewa, крупнейшей этнической группы Малави. Символизирует строящееся будущее, которое никогда не забывает своих истоков.

Поехали N

3 (10)

L�odonta Africana танЗаниЯ Кости одного убитого слона приносят браконьерам около 30 000 евро. Ежегодно убивают 40 000 особей, и тонны костей направляются на китайские и японские рынки. Через 10, возможно 15, лет африканские слоны исчезнут с лица земли.

Высока� мода ЗаМбиЯ

Camera+ 0.9 9 $

Очень сильный и творческий редактор с множеством самых невообразимых эффектов.

Последние веяния моды и культ «пускания пыли» в «модной» Люсаке — городе контрастов. и ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

Masai mara КениЯ Типичный пейзаж, которому, кажется, нет конца. Но случайное дерево делает его неповторимым.

Гр�очущи� ды� ЗиМбабВе Просто ещё одно природное чудо света.

Деплеменаци� танЗаниЯ Люди на берегу смотрят на новую городскую жизнь, к которой им ещё предстоит адаптироваться. �ltShift Generation FrEE

Приложение для создания эффекта миниатюры (Tilt Shift).

Поехали N

3 (10)

И ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

Поехали N

3 (10)

Маликита танЗаниЯ Маурус Михаэл Маликита, художник из Тингатинги, чьи работы известны по всему миру. В каждой самобытной хаотичной картине часть души мастера и любовь к родине — Танзании.

Мая� МоЗаМбиК Для обеспечения безопасности мореплавания с 1907 по 1931 годы вдоль мозамбийского берега были построены 32 маяка. По сей день на каждом из них дежурит смотритель.

Phot� Frame Maker 0.9 9 $

Простое и понятное приложения для создания коллажей из фото.

и ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

Африканска� деревн� МалаВи Нет электричества, нет водопровода, нет беспокойства, нет… Есть солнечный и лунный свет, есть река, есть велосипед, есть спокойствие, есть…

Tyto capensis КениЯ iQuikD�F FrEE

Нашедший яйца совы вскоре разбогатеет. (Маасайская пословица)

Приложение, удобное для выделения на фото резких участков. Остальное — размывается.

Поехали N

3 (10)

-СШ

Текст: Валерия Ланг. Фото: фотобанк depositphotos

границ а

li forn ic

tion

С о в р е м е н н а п и с а н ия И л ь ф о м и П е т р о в ы м « Од н о э та ж н о й Ам е р и к и » м а л о ч т о изм е н и л о с ь . D o wn t o wn с н е б о с к р е б а ми у л и н ии в о д ы , « о т к р ы т о ч н ы й м о с т » и б е зу к о р из н е н н о п р ям ы е у л и ц ы , п о м о га в ш и е б о р о т ь с я с п р е с т у п н о с т ь ю . Д о п о л н и т е э т у к а р т и н у д о ми к а ми в с т и л е « Ам е р и к а н с к о й м е ч т ы » с я р к о - з е л е н ы м га з о н о м , с л о в н о п о д к ра ш е н н ы м в P h o t o s h o p и , к о н е ч н о , б о л ь ш им з в е зд н о п о л о с ат ы м ф л а г о м . В о т к л а с с и ч е с к и й р е ц е п т а м е р и к а н с к о г о м е га п о л и с а . И С а н - Д и е г о — н е и с к л ю ч е н и е .

Поехали N

3 (10)

о как Вы понимаете, не Все

так просто: сан-Диего находится всего в нескольких километрах от границы с Мексикой, и, конечно, это не могло не оказать влияния на городскую атмосферу. Здесь, конечно, много мексиканцев, и — военных. Залив усеян кораблями цвета хаки во главе с громадой авианосца. И это сочетание ласкового тихого океана и ощетинившейся акватории что-то меняет в твоем сознании. хотя это скорее для европейцев, в россии — полно своих контрастов. впрочем, эклектика царит повсюду. в downtown сан-Диего находятся и исторические кварталы газовых фонарей, и Little italy, и модные east Village и marina district. Здесь же — викторианские здания конца XiX века, множество ресторанов, ночных клубов… не забывайте, вы же в калифорнии, здесь принято смотреть на мир сквозь свет дискошара. gaslamp Quarter — историческое сердце сан-Диего, такой своеобразный квартал «красных фонарей». в начале прошлого века все побережье было усыпано притонами, салунами, барами и публичными домами. район и сегодня сохранил атмосферу развлечений, ночной жизни, стал местом проведения фестивалей и других интересных мероприятий. на уютных улицах с газовыми фонарями и мощеными кирпичом тротуарами сохранилось много исторических зданий; здесь — художественные галереи, театры, сотни бутиков и магазинчиков,

рестораны, бары и ночные клубы с живой музыкой от сальсы и меренги до rhythm & blues. в сан-Диего находится один из самых известных отелей калифорнии — hotel del Coronado, в нем проходили съемки фильма «в джазе только девушки». как вы понимаете, в отеле постарались сохранить атмосферу фильма — от этого зависит прибыль. И если где-то пробегут две мужественные дамы в маленьких шляпках, сомневаюсь, что кто-то удивится. но, увы, nobody is perfect, и у сан-Диего

музей-Авианосец midway Ни один симулятор до сих пор не может сравниться с настоящим боевым кораблем и возможностью спуститься во все отсеки, покрутить разные рукоятки, послушать, как отсюда взлетали F-16 на выполнение боевых заданий, и почувствовать себя капитаном махины. На специальных тренажерах можно пройти краткий курс молодого бойца или политика — местные ораторы часто используют авианосец для выступлений.

и ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

Вид на гавань и деловую часть города. Полдень.

Поехали N

есть недостатки. Километры песчаных пляжей, которые тянутся почти непрерывно от мексиканской границы и дальше на север, не очень пригодны для купания. Дело в том, что даже в пик сезона вода может быть не больше 20 градусов — из-за холодного антарктического течения. Для хорошего пляжного отдыха больше подходит соседняя Мексика, в которую несложно попасть, имея паспорт с американской визой. Например, Rosarito Beach в штате 3 (10)

Baja California — всего в 35 минутах к югу от американской границы. На пляжи Сан-Диего стоит ехать не ради плавания или серфинга, а ради гармонии. Животные ползают рядом с человеком, морские котики неподалеку греются на солнце, все камни на пляжах усыпаны живыми мидиями. Кажется, что вот-вот белки угостят тебя орехами, а с котиками можно запросто поиграть в мяч. Обязательно верьте.

Я и С

-р

Текст: Виктория Герасимюк , фото: Александр Жунев (street-art-perm.livejournal.com), Nikita Nomerz (nomerz.com), Rustem & Susan

россия

Город

Молотов в постмодернистком контексте

И д е я р о с с и й с к о й « д е ц е н т ра л из а ц ии » д о с и х п о р о с та е т с я т о л ь к о ид е е й : з а д е н ь га ми и в о зм о ж н о с т ями п о - п р е ж н е му е ду т в М о с к в у, а з а к у л ьт у р н ы м п р о с в е щ е н и е м — в П е т е р бу р г. У ди в и т е л ь н о , н о у ж е в т е ч е н и е н е с кол ь к и х л е т м ы н а б л юд а е м п р ев ра щ е н и е э к с - М о л о т о в а в к у л ьт у р н у ю с т о л и ц у. И , б ы т ь м о ж е т, с к о р о н а в о п р о с : « Гд е б ы т ы х о т е л ж и т ь ? » т в о р ч е с к а я м о л о д е ж ь буд е т м е ч тат е л ь н о о т в е ч ат ь : « В П е р ми » .

Поехали N

3 (10)

Gilman-Safronov (Ru•Su Photography)

Официальный логотип Перми. Разработан Артемием Лебедевым в 2009 году.

пор заметным советским наследием, намерение оживить местный колорит выглядит достаточно агрессивно. Жители равнодушными к нововведениям не остаются: кто-то проклинает «бездарей», кто-то фотографируется на фоне арт-объектов. Особенной популярностью пользуется так называемая «табуретка» — сделанные из бревен «Пермские ворота» Николая Полисского.

городе с сильным и до сих

«Пермские ворота» Николая Полисского

Социальная реклама в формате нового стиля города.

И ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

Знаменитые «Красные человечки» — теперь и в настольных наборах «сделай сам». 1. Пермяк — соленые уши. Скульптура, напоминающая об истрическом прошлом перми — промышленной добыче соли. 2. love Произведение группы Pprofessors – сознательная реплика самой известной работы американского художника Роберта Индианы (1964 г.).

3–5. red people Один из нынешних символов города, разработанный группой Pprofessors. По версии журнала «Афиша» вошли в список самых известных объектов мира,

Поехали N

3 (10)

4 Скелет броненосц а Ольга и Александр Флоренские. Из проекта «Скелеты разные». Объект, смешанная техника, 50х100х45 см. 1. the Faces. Работа Никиты Nomerz. Фото предоставлено автором.

Здесь любая прогулка лучше, чем поход в музей — обязательно встретишь какойнибудь артефакт. вот, например, статуя с непонятным для многих прозвищем «пермяк — соленые уши». кстати, хорошая кличка могла бы получиться для какогонибудь вождя какого-нибудь племени. на самом деле, объяснение этому есть вполне конкретное: в перми издавна велась добыча соли, и когда грузчики несли на плечах огромные мешки, соль высыпалась и разъедала уши, которые краснели и распухали. Именно по этому «отличительному

2. Портрет Чехова работы Александра Жунева. Туалет театра «Сцена Молот». 3. make street art, don't bomb Работа Александра Жунева. 4. Г убк а-боб Стрит-арт в рамках проекта «Живая Пермь» от Александра Жунева.

и ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

«Зелёная» и «Красная» линии – пешеходные маршруты, которые помогут туристу самостоятельно, без помощи экскурсовода, ознакомиться с самыми примечательными местами Перми. «Зелёная линия» объединяет ключевые истории, культурные и архитектурные объекты из прошлого и настоящего. «Красная линия» – это попытка почувствовать город через знаменитых людей, которые жили в Перми и оставили свой след в истории города. Скачать аудиоэкскурсии можно на сайте www.lines.perm.ru

Гомер Арт-объект харьковского художника Романа Минина

Поехали N

признаку» на Урале легко можно было вычислить пермяка. не знаю, как вам, а мне в эту легенду поверить можно примерно, как и пермякам в то, что их город когда-то станет европейской культурной столицей. вообще, из города делают хороший вариант «русского города на экспорт». конечно, с медведями, несколько фигур которых «ходят» по улицам. matreshka и vodka — в магазине неподалеку. кроме медведей, в городе обитают фигуры красных человечков у Законодательного собрания, ярко-зеленое надкушенное яблоко перед областной библиотекой, километры бетонных заборов, расписанные хохлом3 (10)

скими узорами и супрематическими композициями. на фоне всего этого выставки музея современного искусства Permm на речном вокзале смотрятся почти консервативно, но все равно желающих сделать снимок на фоне сконструированного из лейки броненосца супругов Флоренских или девиза «счастье не за горами» на камской набережной — немало. горожане, особенно музейщики, возмущаются: у нас нет отдельного музея для «уникальной коллекции» деревянных скульптур, традиционных для прикамья, а для современного искусства, ценность которого весьма сомнительна, есть. но тут получается достаточно двойственная ситуация: с одной стороны, конечно, грустно за деревянные скульптуры прикамья, а с другой, если быть честными, — то кому они, кроме немногих избранных, интересны? кстати, для облегчения нелегкой доли туриста в городе существуют две линии — зеленая и красная. первая — зеленая — соединяет около 40 архитектурных объектов, раскрывающих историю города, красная линия рассказывает о любовных историях и романтических местах перми. Именно рассказывает, а не задает маршрут передвижения. Будет ли этот рассказ постмодернисткой игрой или историко-мифологическим взглядом алексея Иванова зависит, во многом, от ваших собственных интеллектуальных предпочтений — располагает пермь и к тому, и к другому.

ц и я ~ а

р а в о ч н а я

ф н и

полезные а дреса

Отправляемся в путешествие! Солнечные очки

Шляпа Компас

7 море� Хохрякова, 47, оф. 708 60-60-25, 46-39-85 7morey@7more.ru www.7more.ru

Амазонка Тур Герцена, 64, оф. 1201 68-18-50, 60-10-13 amazonkatour@inbox.ru www.amazonkatour.ru

Angelo-tour Кирова, 40 46-66-24 angelo-tour@mail.ru www.angelo-tour.ru

Атлан�-Вита Герцена, 72, оф. 301 45-15-52, 45-16-38 atlantvita@mail.ru

Мор� туро� Комсомольская, 57, офис 2 550-770, 55-12-59 turbiz72@gmail.com

Бар�атны� с�о� Мельникайте, 116, оф. 214 75-54-85, 60-51-31 barhatniy.sezon@ya.ru

Награда за труд Широтная, 108/4 37-72-91, 55-11-69 www.nagradazatrud.ru

Вокруг света Малыгина, 58а, оф. 1 92-07-29, 56-57-00 vokrug-sveta07@ya.ru

ОБерег Водопроводная, 15 / Сакко, 21 46-51-11, 46-52-22 ivan@tkobereg.ru www.tkobereg.ru

Natalie-Tours Республики, 148 517-517, 517-114 fa@tvog.ru Tez Tour Широтная, 199 (ТЦ «О’Кей») 550-855 tez.199@tvog.ru Холодильная, 120 550-777 tez.120@tvog.ru 50 лет Октября, 21а/4 546-222, 546-223 tez.21@tvog.ru Республики, 176 517-116, 361-378 tez.176@tvog.ru Мельникайте, 94 695-200, 205-036 tez.94@tvog.ru

Саквояж Загранпаспорт и путевка от «ВТА»

Тобольск, 6 мкр., 19, кв. 74 (3456) 25-18-52 kazakolesya@rambler.ru

Поехали N

ВТА (Ваш� турист�еско� агентств�) ТА Пилигри� Тобольск, 6 мкр., Горького, 59/1, оф. 15 19, кв. 74 790-014, 790-610 (3456) 25-18-52 tapiligrim@yandex.ru kazakolesya@rambler.ru Роя� треве� Кив� Таймырская, 72, оф. 402 Республики, 59, оф. 200 59-32-34 297-160, 551-332 royaltravel2010@mail.ru kiwi_tp@bk.ru Краск� мира Широтная, 125 517-597, 517-598 kraski-mira@bk.ru

Республики, 45 694-700, 466-424 tez.45@tvog.ru

ВТА (Ваше туристическое агентство)

3 (10)

Манг� Трэве� Харьковская, 59/5 +7 (9044) 95 77 76 mango-travel@mail.ru

Санта тур Республики, 143/2, оф. 200 74-33-70, 74-29-54 www.santa-tour.ru

АН Сибириада Минская, 3г/3 26-69-46 sibiriada-tur@mail.ru Сиб Л Ки� Герцена, 53, оф. 214 49-07-97, 490-798, 730-309 siblkim@mail.ru

Элио� Тур Пермякова, 21/2 969-336, 33-26-25 (факс), 8-919-923-74-53 elios_tour72@mail.ru

Си� тур Володарского, 23, оф. 6 70-07-07, 29-74-25 simtur-tmn@mail.ru www.simtur-tmn.ru Ска� Тур г. Губкинский, второй мкр., 34 +7 (34936) 3-20-10 skytour89@bk.ru С�вейг Мельникайте, 85a +7 904 474 48 44 solveig-travel@mail.ru www.solveig-travel.ru Супер тур Первомайская, 8, оф. 204 60 45 88 super-tour@mail.ru Трэвэ� тур Одесская, 8 оф. 102, 70-77-11 treveltur@mail.ru

ANGELO-TOUR КИРОВА, 40, ТЕЛ. 46-66-24 A N G E LO - TOU R @ M A I L . R U W W W. A N G E L O - T O U R . R U

и ю н ь -- и ю л ь 2 0 1 2

коротко о журна ле

М ЕРОЯ Г Р Е СУП ОЖЕ Т ЕТСЯ А Г А ПОЛ ДЫХ! ОТ № 7 сент я б р ь -окт я б р ь , 2011

№ 8 д е к а б р ь 2011– я н в а р ь 2012

ж у р н а л

х о р о ш и х

п у т е ш е с т в и я х

ма

ле

нь

ка

с я и

Марокко: страна-калейдоскоп с. 12

пан

ия — тенерифе Колесить по миру — что может быть талантливее? с. 30 Бродячий артист с. 46

Кристобаль Баленсиага: две летописи одного дома с. 54

а н ат о л ь ф ра н с г о В о р и л : « п у т е ш е -

ТУР ЕР .2 0 4 , , ОФ СУП АЯ, 8 К С Й МА 88; ЕРВО 6 0 45 УЛ. П ФОН Е .R U Л I Е A Т M L UR@ R -T O E P U S

с т В и я у ч ат б о л ь ш е , чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома». журнал «поехали» не учит, он рассказывает. И делает это не в стиле сухих энциклопедических статей — для этого есть «википедия». Мы делимся с нашими читателями впечатлениями о путешествиях реальных, а не о путешествиях вымышленных. И делаем это легко. надеемся, что отправляясь в ту или иную страну, помимо паспорта, билетов и прочих необходимых атрибутов, туристы обязательно захватят с собой наш журнал. гарантируем: он пригодится в путешествии.

Поехали N

3 (10)

По�ал�, № 3(10) - В р�я� виктория Герасимюк

иван Молодецких

- Гл . р е Д а К т о р -

-арт-ДиреКтор-

Стефано Пезарелли, елена Попишина, валерия ланг, александр нохрин, Эвелина захарова, владимир Чебалдин, Эвелина вайс, Юлия и андрей Магановы, людмила Чернышова и компания, трэвис Гловер, Martin Reisch, Hailey, Shuck imaging, Losdunns, Mark Lee, Eduardomo, David Domingo, Rose Callahan, Stefano Pesarelli, александр Жунев, Nikita Nomerz, Rustem & Susan Gilman-Safronov

- Места действи� нью-Йорк, Шотландия, лас-вегас, Гавайи, фр. Полинезия, Байрон Бэй, Чехия, побережье испании, Мадрид, лондон, Сингапур, Куала-лумпур, африка, Сан-Диего, Пермь