Let's go # 12 by Ivan Molodetskikh

№

( 12 )

дек янв

В номере:

антарктика: там, где южный край земли гений места: как родилась самая известная советская новогодняя песня фестиваль ледяной и снежной скульптуры в Китае

рождественские

-ярМарки-

12+

Работая Работая наднад этим этим сайтом, сайтом, мымы действительно действительно постарались. постарались. Tvog.ru Tvog.ru не не захочется захочется покидать покидать быстро, быстро, ведь ведь на на нем нем собрано собрано такое такое количество количество информации информации о турах, о турах, странах странах и отелях, и отелях, чточто тщательное тщательное их их изучение изучение ужеуже приносит приносит удовольствие. удовольствие.

Время Время для открытий для открытий

содерж ание 8 10 12 14 16 18 20 24

с п е ц п ро е к т: рождественские

Tivoli, Копенгаген с. 8

ярмарки европы /

Grand Place, Брюссель с. 10 Hauptmarkt, Нюрнберг с. 12 Gendarmenmarkt, Берлин с. 14 Staroměstské náměstí, Прага с. 16 Marienplatz, Мюнхен с. 18 FriedrichSchmidt-Platz, Вена с. 20

Поехали N

Европа /

Инсбрук: на склоне с. 24

азия /

Let it Snow festival с. 28

5 (12)

америка / 28

От зимы к зиме с. 32

Рождество вокруг дивана с. 40

а н та р к т и к а /

россия /

с п ра в о ч н и к /

Там, где Южный край Земли с. 46

Как родилась «Елка» с. 56

Полезные адреса с. 60 7 направлений: февраль-март с. 62

32 40

Сиб Л Ким ул. Герцена, дом 53, оф. 214 49-07-97,490-798, 730-309 siblkim@mail.ru 46

декабрь 2012-январь 2013

Виктории Ланг. Фото: домашнего архива

от ред актора, ж у р н а л о хо р о ш и х п у т е ш е с т в и я х

информационное издание

№ 5 (12), декабрь 2012–январь 2013

Из д атель ИП «Черняев Г. А.» А дрес ред акции ул. Комсомольская, 8, тел.: (3452) 792-400, poexali72@ya.ru Директор Геннадий Черняев Ред актор Виктория Ланг Арт-директор Иван Молодецких Авторы Александр Нохрин, Илья Майер, Елена Попишина, Эвелина Захарова, Виктория Ланг Фотографы Irina Korshunova, Cris Tapper, Peter Zurek, Boris Stroujko, Laura McLeod, Kapil Juvale, Fernando Picarelli Martins, something28's, Edgar Hohl, Kris Koeller, Andre Wolters, Philip Lange, Greg Kieca, Bob Dennis, Vicky Padgett, Eugene Buchko, Pablo Caridad, Martha de Jong-Lantink, Wild Antarctic Pictures, Mariusz Potocki, Dmytro Pylypenko

Н о в ы й г о д — п ра з д н и к н а с т о л ь к о с в е тл ы й , что цинизма не остается в принципе. Как и сил. Видимо поэтому, считается, что Новый год нужно встречать в кругу семьи, там, где можно позволить себе пренебречь некими условностями общения. С теми, кого любишь. Поэтому когда будете дарить соковыжималки, носки и ювелирные украшения, не забывайте о том, чего не найти в магазинах. Подарите любовь и доброту, тепло сердца и руку помощи, хотя бы в дополнение к бритве с помазком.

типография «Сити-пресс», 625000, Тюмень, ул. Республики, 211, тел.: (3452) 27-31-62 Тира ж 2 000 экз. С в и д е т е л ь с т в о о ре ги с т ра ц и и СМИ ПИ № ТУ72-00446 от 22.11.2011 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзором) 12+ Распространяется бесплатно

Поехали N

5 (12)

новости

британский дискаунтер начнет весной летать из Москвы

Бюджетная авиакомпания EasyJet н ач а л а п р о д а ж и б и л е т о в н а р е й с ы М а н ч е ст е р – М о с к в а. М а р ш ру т о т к р о е т с я 28 м а р та , п о л е т ы б у д у т с о в е р ш ат ь с я ч е т ы р е ра з а в н е д е л ю . Цены линии пока в основном н и з к и е — о т 50 д о 80 д о л л а р о в в о д н у с т о р о н у, о д н а к о та р и ф ы м о г у т б ы с т р о в о з ра с т и .

« Атл а н т - В и та » Герцена, 72, оф. 301 45-15-52, 45-16-38 at l a n t v i ta @ m a i l . r u

в и а ко м п а н и я д аж е со з д ал а п о

случаю открытия российских направлений русскоязычную версию сайта. Переведены (правда, похоже при помощи google translate) основные информационные разделы ресурса, однако система бронирования пока на русском недоступна. EasyJet Airline Company Limited, более известная как easyJet.com — британская лоу-кост авиакомпания, основанная в 1995 году. Базируется в Лутонском аэропорту. На настоящий момент компания является одной из самых крупных лоу-кост авиакомпаний Европы, выполняя внутренние и международные рейсы по 387 направлениям между 104 европейскими и южными аэропортами.

Поехали N

5 (12)

к т е

о п - с п е ц

Текст: Виктория Ланг. Фото: Irina Korshunova, Cris Tapper, Peter Zurek, Boris Stroujko, LauraMcLeod. Иллюстрация

спецпроект

Поехали N

5 (12)

на предыдущей странице — Иван Молодецких

Tivoli] ↣ Копенгаген, дания ↢ О т п ра в л я я с ь н а р о ж д е с т в е н с к у ю я р м а р к у в К о п е н га г е н , п р и г о т о в ьт е с ь к г о л о в о к р у ж и т е л ь н о м у в р е м я п р е п р о в о ж д е н и ю. К г о л о в о к р у ж и т е л ь н о м у н е т о л ь к о б л а г о д а р я в к у с н е й ш е м у г л о гг у — п р я н о й с м е с и и з к ра с н о г о в и н а и с к а н д и н а в с к о й т м и н н о й в о д к и , н о и с та р и н н о й д в у х э та ж н о й к а р у с е л и , и , к о н е ч н о , к и л о м е т ра м г и р л я н д .

о д г о т о в к а к п ра з д н и к у н ач и -

н а е т с я в первую пятницу ноября, когда работники пивоварни Carlsberg в колпаках Санта Клауса на запряженных лошадьми повозках развозят темное сладковатое пиво Julebryg. После этого магазины заполняются всевозможными елочными украшениями и датскими домовыми — «ниссе». Самая большая ярмарка в столице Дании открывается в одном из самых романтичных место города — парке Тиволи. Здесь все сияет, в первую очередь, благодаря дизайнеру Tiffany&Сo. Около двух тысяч святящихся нитей над озером

Тиволи, который зимой становится катком, делают Копенгаген прекрасной декорацией к новогодней сказке. Кстати, у парка Тиволи можно приобрести не только традиционные рождественские сувениры, но и истинно датские подарки: теплые вязаные вещи, коврики из овчины, серебряные украшения. И, конечно, обязательно попробуйте датские пончики — аблескивер. Они есть почти во всех кафе Копенгагена, но особенно стоит посетить рестораны The Paul, Сafe Ketchup, NIMB и Ultimo, отмеченные мишленовскими звездами.

готовим аблескивер Ингредиенты: 2 яйца 2 стакана муки 2 чайных ложки разрыхлителя Ст. ложка сахара 1/2 чайных ложки соды 1/2 чайных ложки соли 4 ст. ложки сливочного масла 2 стакана пахты В чистой стеклянной или металлической миске взбить яичные белки до густой пены. Смешать муку, разрыхлитель, соль, соду, сахар, яичные желтки, растопленное сливочное масло и пахту и взбить до получения однородной массы. Аккуратно ввести яичные белки. Положить по 1 столовой ложке растительного масла в каждое углубление формы для аблескивер и поставить на огонь. Налить примерно 2 столовые ложки теста в каждую формочку. После появления мелких пузырьков по краям быстро вращать (датские повара используют спицы, но вилка тоже подойдет). Продолжать готовить, вращая, чтобы не подгорело.

декабрь 2012-янвАрь 2013

Печеные яблоки — традиционное рождественское лакомство, сдобренное корицей и политое густым сахарным сиропом.

Grand place{ ↣ брюссель, бельгия ↢

Поехали N

5 (12)

В Р о ж д е с т в о, к о н е ч н о, в с е с та н о в и т с я н е м н о г о д р у г и м . И в с т о л и ц е Е в р о с о ю з а в п ра з д н и ч н у ю к ра с н у ю ш у б у н а р я ж а е т с я н е т о л ь к о п и са ю щ и й м а л ьч и к.

е ж д у п л о щ а д ь ю С в я т о й Ек ат е р и -

н ы и рыбным рынком расположились около 250 деревянных павильонов со всевозможной рождественской атрибутикой. Прогуливаясь по знаменитой Гран-плас, не забывайте: покупки здесь не то, к чему нужно стремиться. Главное — ощущение праздника, горошины в салате, того, что вокруг — ярко и вкусно, и вы — неотъемлемая часть происходящего. Хотя и купить подарки тоже вполне реально. Помимо стандартных шоколада и вафель, на прилавках — стеклянные игрушки, ювелирные изделия ручной работы, удивительные шляпы и лучшие в мире детские товары с зайцем. Устали от ярмарочной суеты? Перекусите печеными яблоками и полюбуйтесь на пряничные домики — они настолько хороши, что есть их кажется кощунстом даже больше, чем не верить в Санту. Для самых маленьких соорудили детскую мастерскую, где можно самим смастерить новогодний подарок маме и испечь пирог для папы. Святой Николай — символ Рождества — выдает малышам подарки и фотографируется с ними, а по детской почте идут письма младенцу Христу.

декабрь 2012-янвАрь 2013

Hauptmarkt{ ↣ нюрнберг, германия ↢

Я р м а р ка в Н ю р н б е р г е ч у т ь отл и ч а е тс я от д ру г и х. З д е с ь сто и т т и ш и н а, н о т и ш и н а п ра з д н и ч н а я , ж и в а я , з в е н я щ а я . Б е з к а р у с е л е й и д р у г и х ат т ра к ц и о н о в , з ат о с з а л и т ы м и с в е т о м к и о с к а м и и , к а ж е т с я , с с а м ы м и в кус н ы м и н а с в е т е п р я н и ка м и.

Поехали N

5 (12)

р я н и ко в з д е с ь, д е й с т в и т е л ь н о,

м н о ж е с т в о , и все они отличаются по вкусу. В каждой пекарне — свой рецепт приготовления пряников, который тщательно оберегается. Правда, есть у них и нечто общее — много разных пряностей и минимум муки. Рождественский базар в Нюрнберге существует уже несколько веков, но слова, открывающие его, почти не изменились. По всему городу слышно приглашение: «Младенец Христос всех зовет на свой Рождественский базар, спешите все на встречу с ним, добро пожаловать и стар, и млад». И это настоящее приглашение в сказку. После 6 вечера, когда рыночная площадь почти во тьме, с неба сходит Christkindl — рождественский ангел. На самом деле, его роль исполняет белокурый ребенок в золотой короне и парчовой мантии, выбранный заранее, но это как-то быстро забывается. Christkindl помогает хозяйкам печь праздничные пироги и украшать елку. Тут же на площади находится одна из достопримечательностей города — Schöner Brunnen — «Прекрасный фонтан». Удивительно, но в годы Второй Мировой войны, в отличие от многих других зданий, фонтан не пострадал, поскольку был укрыт бетонным «чехлом». Так что фонтан — одна из немногих подлинно старых построек города. С фонтаном связан и туристический «аттракцион»: каждый уважающий себя гость города должен обязательно

прикоснуться к свободно вращающемуся «золотому» кольцу в решетке фонтана. Считается, что это кольцо, если его покрутить, приносит счастье. Каждый час над нюрнбергской ярмаркой раздается колокольный звон. На переливчатый бой курантов городской достопримечательности — Frauenkirche — отвечают колокола и остальных церквей, а потом над площадью вновь воцаряется та самая праздничная тишина.

Именно рождественский ангел, а не Санта Клаус, приносит подаркт маленьким жителям Нюрнберга.

декабрь 2012-янвАрь 2013

Поехали N

5 (12)

Gendarmenmarkt{ ↣ берлин, германия ↢

В с т о л и ц е Г е р м а н и и в с е г о о к о л о 60 б а з а р о в , н о г л а в н ы й и з н и х , к о н е ч н о , G en d a r menma r k t, п р и н и м а ю щ и й 4 м и л л и о н а г о с т е й е ж е г о д н о . У н и к а л ь н о с т ь я р м а р к е , п о м и м о м а с ш та б а и у в л е к ат е л ь н о с т и , п р и д а ю т в х о д н ы е б и л е т ы с т о и м о с т ь ю 1 е в р о. т о б и л е т н е н а базар, не на концерт и не в музей, это билет в другую реальность на один день. В сказочную реальность без политики, войн и катаклизмов. В реальность волшебства. На Новый год даже самому честному в мире человеку позволяется обмануть себя. Это место определенно для активного отдыха. Надо обойти все, что попадается на глаза. Вот кафе, вот еще, и одно домашнее другого. Потом выдвигаемся на каток, после которого всенепременно нужно выпить кружку глинтвейна. Ярмарка не отпустит вас без сувениров. Да и стоит ли уходить без них? Иначе, чем вы докажете коллегам, что были в рождественском Берлине, а не какой-нибудь Турции?

Детей можно сводить в зоопарк и интригующий «Музей детства». Говорят, в нем некуда ступить от затей. Там и выставки, и детские научные лаборатории. А игр, песен, плясок — сколько угодно.

Если хотите покататься на самом масштабном (и бесплатном) катке Европы — отправляйтесь на базар «Рождествеский мир», который располагантся на Потсдамской площади.

декабрь 2012-янвАрь 2013

Одно из самх вкусных рождественских блюд в Праге — жаренный карп с картофельным салатом.

Staroměstské náměstí{ ↣ Прага, Чехия ↢

В с т о л и ц е Ч е х и и р ы н к и б у д т о с о с т о я т и з п р я н и ч н ы х д о м и к о в . Х о т я та к каж е тс я в л ю б о е в р е м я г од а, н а Рож д е ст в о т ы это п о н и м а е ш ь со в е р ш е н н о о т ч е т л и в о.

Поехали N

5 (12)

э т и х у к ра ш е нн ы х д о м и к а х п р о -

д а ю т с я традиционные изделия ручной работы: деревянные игрушки, богемский хрусталь — да, его кто-то еще покупает, — ювелирные изделия и еще миллион всяких приятных мелочей. Бонус прогулки — возможность отведать аппетитные запеченные окорока или традиционную выпечку Trdelník и запить прекрасным чешским пивом. На рождественском базаре на Староместской площади ставят вольеры с животными, где дети могут погладить овец, коз и ослов. На площади устанавливается и так называемая Вифлеемская инсталляция, изображающая Марию, Иосифа, младенца Иисуса и трех королей. Но самое большое впечатление производит рождественская елка, которую привозят с гор Крконоше с севера Чехии. Она устанавливается на площади и буквально тонет в блеске огней на фоне готической пражской архитектуры. В программу мероприятий включены музыкальные выступления. Вечером на сцене Староместской площади появляются местные хоры и танцевальные коллективы. Среди исполнителей есть и школьники, которые одеваются в традиционные костюмы и устраивают танцевальные и музыкальныепредставления.

декабрь 2012-янвАрь 2013

Marienplatz{ ↣ мюнхен, германия ↢

Т о , ч т о в Г е р м а н и и к у л ьт Р о ж д е с т в а , з н а ю т, к а ж е т с я , е с л и н е в с е , т о о ч е н ь м н о г и е . Н о м а л о к т о п р е д с та в л я е т, н а с к о л ь к о в о л ш е б н о й с та н о в и т с я в п о л н е з ау р я д н а я д о э т о г о д е й с т в и т е л ь н о с т ь . И с т о л и ц а Б а в а р и и — п р е к ра с н ы й п р и м е р п о д о б н о г о п р е о б ра ж е н и я .

Поехали N

5 (12)

е р е д п е р в ы м в о ск р е с е н ь е м А д -

в е н та , который в этом году приходится на 1 декабря, в пятницу, бургомистр Мюнхена открывает главную рождественскую ярмарку города на площади Marienplatz. Нет, это мероприятие не превращается в скучное перерезание красной ленточки: все проходит по-другому — зажигается огромная рождественская елка, украшенная двумя тысячами свечей, разливается ароматный глинтвейн, открывается мастерская подарков. Из этого и складывается впечатление того, что «праздник к нам приходит». Кстати, ель высотой не менее 30 метров привозят из баварских деревень, которые соревнуются за звание «поставщик Рождества». Ярмарка занимает огромную площадь в 20 тысяч квадратных километров, образуя своеобразную «звезду», лучи которой расходятся в пяти направлениях. Кажется, на базаре можно найти все, что угодно: картину, керамику, пряники, деревянные игрушки и даже декорации, изображающие рождение Иисуса — «рождественские ясли». Отдельную категорию

составляют сладости — штоллены (кексы с цукатами), баварский мед, печеные яблоки. Отправиться смотреть «ясельный базар» лучше всего под вечер — здесь тихо и умиротворенно. Не забудьте заглянуть и во двор ратуши, где ежегодно устанавливают главные ясли Мюнхена. На балконе каждый вечер выступают музыкальные коллективы, репертуар — от фолка до классики.

Если вы приехали с ребенком, не забудьте у ратуши подойти к святому Николаусу — он раздает сладости и слушает самые заветные мечты. Однако святой находит на Marienplatz не круглые сутки, а только в воскресное утро и по будням с 16.00.

декабрь 2012-янвАрь 2013

Поехали N

5 (12)

Friedrich-

Schmidt-Platz] ↣ вена, австрия ↢

Ф и н а н с о в а я п а л ата В е н ы т о л ь к о з а р о ж д е с т в е н с к о е в р е м я 2012 г о д а з а п л а н и р о в а л а п р и н я т ь 3 м и л л и о н а г о с т е й . Н а д е е м с я , ч т о в ы с та н е т е од н и м и з н и х.

е нск и й р ож д е с т в е нск и й б а з а р н а-

напротив городской управы с 1296 года. Все огромное и величественное здание ратуши подсвечено, на деревьях вокруг висят громадные светящиеся конфеты и сердца, слышны рождественские мелодии, которые издает старая шарманка. Звуки шарманки, видимо, обязательны для создания правильной атмосферы. Торговцы 146 лавок предлагают все лучшее, что бог послал их землям. А бог эту землю любил и потому слал не переставая: душистый имбирь, мед, стеклянные сувениры ручной работы, изделия из керамики, редкие в наше время деревянные игрушки и даже музыкальные инструменты. Даже рассеянные туристы, позабывшие дома теплые вещи, хо д и т с я

с легкостью смогут приодеться на венской ярмарке. И всех вокруг, вне зависимости от обонятельных способностей, степени утепленности и прочего манит аромат имбирного хлеба. Если вы хотите купить сувениры сразу всей родне и друзьям — отправляйтесь именно сюда. Один совет: когда видишь здесь елочные украшения, ты уже не помнишь себя. Продавцы, поймав твой затуманенный взор, быстро всовывают тебе в руки коробочку — выбирай и складывай. Так складывать можно практически бесконечно. Если в не хотите набирать украшений на 200 евро, а игрушки здесь дорогие: от 2 до 20 и выше евро за штуку, покупайте елочные игрушки в обычном магазине. Правильные

Авиа- и железнодорожные билеты можно купить в «Твог Экспресс»: ул. Комсомольская, 8, тел.: (3452) 792-400

декабрь 2012-янвАрь 2013

мей, на протяжении нескольких поколений выпекавших рождественский хлеб. Загляните туда и прикупите впрок рождественских марципановых булок. Они могут пролежать до двух месяцев и совершенно не испортятся, напротив – станут еще вкуснее! Во время прогулки вы, переполненные хлебом, глинтвейном и счастьем не удержитесь и вскрикните: «Как это прекрасно!». Прохожий поддержит вас: «Конечно, прекрасно. Это же Вена!»

австрийские пчелы не ведают брака. Все продукты их жизнедеятельности идут в оборот. Свечи из пчелинного воска? Пожалуйте! Мед? Само собой! Хотите забрать домой частичку этого праздника? На том же базаре вы без всякого труда найдете мастерcкие поваров. В уютной кухонной атмосфере вас и детишек научат старинным рецептам приготовления австрийского печенья. Так что через год на семейном обеде кто-нибудь спросит вас: «Кто сделал эти прекрасные? Где ты этому научился?» На что вы небрежно: «Да так, один австрийский повар показал». Сворачивая в старые венские улочки, близ ратуши, можно почувствовать себя обладателем волшебной табакерки, открывающей сюрприз за сюрпризом. В глубине старых двориков раскинули развалы небольшие базарчики — миниатюры большого рождественского базара. Там же можно найти традиционные пекарни — истории целых се-

Поехали N

5 (12)

~е

а~ п о

Текст: Эвелина Захарова. Фото: Kapil Juvale, Fernando Picarelli Martins, something28's, Edgar Hohl. Иллюстрация на предыдущей странице —

город

склоне Д в а ж д ы с т о л и ц а О л и м п и й с к и х и г р И н с б р у к м а л о п о х о ж а н а к л ас с и ч е с к и е г о р н ол ы ж н ы е ку ро р т ы. З д е с ь б уд е т сл ож н о п о с в я т и т ь с е б я и с к л юч и т е л ь н о к ата н и ю, п о с к о л ь к у м е с т н ы е ра з в л е ч е н и я н е о г ра н и ч и в а ю т с я п р о м е н а д о м с о с п о р т и в н ы м и м а га з и н а м и и н е б о л ь ш о й п л о щ а д ь ю. С д р у г о й , с т о р о н ы , к а к и м е щ е м о ж е т б ы т ь г о р о д с 800 - л е т н е й и с т о р и е й ?

Поехали N

5 (12)

Иван Молодецких

Одна из центральных городских площадей

в с т р и й ск и й Инс б р у к , б е з у сл о в н о ,

в ы г л я д и т игрушечным, городом-декорацией для кукольного спектакля. Но, несмотря на это, в нем чувствуется царственное величие — когда-то он был резиденцией Габсбургов и столицей их империи. Это наследие осталось до сих пор: замки, дворцы, базилики, триумфальные арки, парки и, конечно, символ Инсбрука — «Золотая крыша», которая, на самом деле, — старинный балкон в готическом стиле. Можно перечислять очень долго. А смотреть — недели для неспешного просмотра будет как раз достаточно. Инсбрук наполнен тем очарованием, за которым обычно и едут в Европу.

декабрь 2012-янвАрь 2013

На Maria-TheresienStraße, 12 находится джелатерия «Томаселли» с лучшим мороженым в городе.

Поехали N

Но, кажется, мы немного увлеклись: курорт, помимо немалого количества достопримечательностей, известен своей «олимпийской» инфраструктурой, одной из лучших в Австрии. В окрестностях города девять зон катания, связанных едиными скипассами. Они расположены на расстоянии от 15 до 40 минут езды от центра, между ними курсируют бесплатные скибасы. Кстати, в Инсбруке общественный транспорт очень развит: в 2007 году было принято решение ликвидировать последнюю троллейбусную линию и развивать трамвайную систему. И власти, к счастью, сделали верную ставку. Кроме горнолыжных зон, здесь есть отличные области для катания начинающих и скоростные спуски. Для сноубордистов — три халф-пайпа и четыре фан-парка. Если вы едете с детьми, то и им будет, чем заняться, кроме культпоходов. Например, катанием на санях или занимательной учебой в одной из горнолыжных школ, которых, благо, здесь хватает. 5 (12)

Для тех, кто предпочитает ночной образ жизни, на курорте предусмотрены освещенные горнолыжные спуски. Это совершенно потрясающее зрелище и отличное экстремальное развлечение — наравне с ночным катанием на санках, которое включает в себя обязательный визит в горную хижину, а затем и стремительный спуск по освещенной горке вниз в долину. Если такие поздние катания вам не пришлись по душе — отправляйтесь за покупками на улицу Maria-Theresien-Straße с торговым центром Kaufhaus Tyrol и ратушными галереями или пройдитесь по многочисленным маленьким магазинам старого города. Но, конечно, самый благоприятный период для покупок — с середины ноября и до конца декабря. В это время в городе проходят четыре традиционные рождественские ярмарки. Ночью хорош для визита и панорамный бар Aprеs Ski in the City, вид с него совершенно необыкновенный. У нижних станций подъемников, в зонах для катания, тоже можно повеселиться — здесь туристы распивают шнапс и танцуют прямо в лыжных ботинках.

~ я

~а

Текст: Виктория Ланг. Фото: Kris Koeller, Andre Wolters. Иллюстрация на предыдущей странице — Иван Молодецких

событие

Поехали N

5 (12)

Let -it-

Snow festival

З ач а с т у ю п е р в а я а с с о ц и а ц и я с К и та е м — н е в е р о я т н о е к о л и ч е с т в о т о в а р о в с о м н и т е л ь н о г о к ач е с т в а . В с е та к , н о р о в н о д о т о г о м о м е н та , к а к в ы п о б ы в а е т е в Х а р б и н е . И о б я з ат е л ь н о — в я н в а р е.

Удивительно, но в Харбине много «моржей». И если вам всегда в радость окунуться в прорубь — пусть это станет еще одной причиной для поездки сюда.

ы у д и в и т е с ь , н о и м е нн о там проходит грандиозный снежный фестиваль ледяных скульптур — Ice&Snow Festival. Скульптуры будут везде — не только на центральных улицах и площадях, но и в парках. В следующем году фестиваль начинается 5 января, а заканчивается 28 февраля. Правда, если погода позволит (на улице длительное время будет стоять минусовая температура), то неофициальное открытие произойдет и раньше.

декабрь 2012-янвАрь 2013

«Бурлаки на Волге». 2012 год

Поехали N

Размах фестиваля растет год от года, и если сначала в нем участвовали только китайцы, то теперь он стал фактически международным. Снега в Китае не так много, но в расположенном на севере страны, на границе с Россией, городе Харбин зима точно будет такой, как надо. Из-за температур и ветров, климат города больше похож на российский, чем на китайский, так что он идеально подходит для зимнего снежного праздника. Персонажи, животные, замки, целые города — у Харбина на полтора месяца появятся новые лица. Резчики по льду создают не только ледяные скульптуры, но и целые здания — либо дублирующие известные сооружения, либо оригинальные архитектурные формы. Самое большое количество снежных изваяний будет сконцентрировано в Sun Island Park, который превратится в ледовую вселенную. Это прекрасное и необычное ощущение гулять по городу-выставке. Наверное, дело в том, что можно вновь почувствовать себя 5 (12)

ребенком, разглядывая ледяных животных, машин, людей, играть при этом в снежки. Ощущение праздничного новогоднего настроения вам обеспечено. Причем эти снежные произведения манят своей доступностью, на них можно залезть и скатиться вниз, ледяные скульптуры подсвечиваются изнутри всеми цветами радуги. Помимо выставки снежных и ледяных фигур в рамках фестиваля будут проводиться лыжный чемпионат и чемпионат по футболу на снегу, соревнования по фигурному катанию, авторалли на льду, театральные представления. Построены и огромные горки длиной около 200 метров для желающих прокатиться с ветерком.

ш с ~

обзор

Текст: Илья Майер. Фото: Philip Lange, Greg Kieca, Bob Dennis, Vicky Padgett, Eugene Buchko. Иллюстрация на предыдущей странице —

от зимы

к зиме

З ач а с т у ю Н о в ы й г о д в США и с ч е р п ы в а е т с я п о с е щ е н и е м Н ь ю - Й о р к а , Л о с - А н д ж е л е с а , С а н - Ф ра н ц и с к о и М а й я м и . Н е б у д е м о г ра н и ч и в ат ь с е б я : А м е р и к а — б о л ь ш а я и к ра с и в а я с т ра н а , г д е л ю б я т и у м е ю т п ра з д н о в ат ь .

Поехали N

5 (12)

Иван Молодецких

San Antonio colorado температура декабря: +6...+18 °С Обязательно к просмотру: река Сан-Антонио, фестиваль Ford Holiday Boat Caroling, шоу искусств и рукоделия, Аламо, ранчо «Волшебные источники»

а ж д ы й г о д с та р ы й д о б р ы й ковбойский Техас загорается тысячами рождественских огней. В канун 25 декабря вы встретите здесь решительно все — от мексиканских пиньят и страстных мариачи до неизменных елок. Культурная жизнь Сан-Антонио должно быть подпитывается прямо из одноименной реки, на берегах которой сосредоточилось множество заведений. Хоровое пение и звуки народной музыки можно послушать на регулярном фестивале Ford Holiday Boat Caroling. Музыкальные коллективы церковных приходов, общеобразовательных школ и вообще любые ансамбли, допущенные до праздника, исполняют народные и рождественские песни. Не редкость на фестивале выступления ансамблей латиноамериканской и фолк-музыки. Посетите место техасской доблести — Аламо — крепость, захваченную техасцами в 1836 году, и тем самым отделившими свою малую родину от Мексики. Покупаем местное! На ярмарке Holiday

Arts and Crafts Show вы запасетесь авторскими изделиями на все случаи жизни: глиняной посудой, картинами, ювелирными изделиями и даже приодеться сможете. Подделки исключены — все товары произведены аборигенами. Как только начнете выглядеть подобающим техасцу образом, поезжайте на Ранчо Enchanted Springs. Здания будто из громкого порохового прошлого Дикого Запада, лошади, фургоны, ковбои. И пара стаканов виски в салуне. декабрь 2012-янвАрь 2013

Местная железнодорожная компания организовала «Полярный экспресс» — регулярный рождественский рейс с конечной станцией «Северный полюс».

Н а сл е д и е Д и к о г о з а п а д а о с та в и л о

Durango colorado температура декабря: –11...+5 °С Обязательно к просмотру: Polar Express

Поехали N

5 (12)

отпечаток на стиле празднования Рождества жителями Дуранго. Свои жилища они украшают находками из славного ковбойского прошлого. Вместо знакомых нам носков для подарков, располагаемых над камином, горожане испольсвой внушительный

зуют ковбойские сапоги. Кожаные чапсы, когда-то надеваемые ковбоями поверх брюк для защиты от грязи, здесь становятся скатертями, а элементы упряжи превращаются в гирлянды. На Рождество здесь безусловно шумно, весело и песенно, однако, не это привлекает многочисленных гостей в город. Местная железнодорожная компания организовала «Полярный экспресс» — регулярный рождественский рейс с конечной станцией «Северный полюс». Вы загружаете детишек, заблаговременно переодетых в пижамы, на поезд, который через полчаса прибывает на следующую и конечную станцию. Розовощекий толстяк с седой бородой вместе с коронной фразой «Хо-хо-хо» раздает юным пассажирам маленькие колокольчики. Обратная дорога также включена в стоимость.

Kennebunkport Maine температура декабря: –7...+3 °С Обязательно к просмотру: побережье, Christmas Prelude, Cape Porpoise, Magic of Christmas К е нн е б а нк п о р т в о л ь г о т н о ра з м е с т и л -

океана и укрылся рекой Кеннебанк. В 80-е годы прошлого века здесь в тихой семейной обстановке гремели встрес я н а п е р и н е Ат л а н т и ч е ск о г о

чи Горбачева и Тэтчер с Бушем-старшим. К счастью, кроме летнего поместья экспрезидента США, в Кеннебанкпорте ничего от тех событий не пострадало. «Штат попутного ветра», как жители называют свой родной Мэн, славится лобстерами. Даже во время праздничной рождественнской церемонии Санта прибывает не с оленьей упряжкой, а на катере для ловли ракообразных. Эльфы, сопровождающие самого ожидаемого гостя одеты в костюмы лобстеров. В начале декабря вы застанете «Предварительное Рождество Кеннебанкпорта» вместе с характерными украшениями города, фестивалями песнопений, экскурсиями по историческим местам и огромной елкой на площади Док. Елку наряжают огром-

Лобстеры — основной промысел и символ города.

декабрь 2012-янвАрь 2013

балет штата Мэн («Щелкунчик»). Вам не гарантируют заснеженных равнин и пригорков. Но если вы спортсмен и, вдобавок, счастливчик, вас ожидают снегоступы, снегокаты, сноуборды и лыжи. Есть неплохие спуски. Ресторанчики на любой вкус, настроение и кошелек, ломящиеся — угадайте от чего? — конечно, от лобстеров.

Авиа- и железнодорожные билеты можно купить в уполномоченном агентстве Tez Tour: 50 лет Октября, 21а/4, тел. 546-222

Вам не гарантируют заснеженных равнин и пригорков. Но если вы спортсмен и, вдобавок, счастливчик, вас ожидают снегоступы, снегокаты, сноуборды и лыжи. ными поплавками, которые в повседневной жизни, как понимаете, используются для ловли лобстеров. В соседнем рыбацком городке Кейп Порпойс часами можно наблюдать за рыбаками на работе, а также за маяком и многочисленными магазинчиками. И, как водится во всех рыбацких городках и деревушках, вам придется отведать неподражаемую местную густую похлебку из свежайших даров моря. Бескалорийную духовную пищу подает Портландский симфонический оркестр (концерт «Рождественское волшебство») и

Поехали N

5 (12)

Mackinac Island Michigan температура декабря: –9...- 1 °С Обязательно к просмотру: Форт Mackinac, The Biddle House, The McGulpin House, The Matthew Geary House, гостиница The Grand Hotel

В ы у с та л и о т а в т о м о б и л ь н о й к р у г о в е р т и , о б ра з о в ы в а ю щ е й каждый день новые тромбы в сосудах вашего города? Кипите от негодования? Макино — ваш выбор. 20 паромных минут отделяют его от Мичигана. На языке индейцев, населявших остров до прибытия «добрых переселенцев», странное название означает «Большая черепаха». То, что в наших ПДД называется «механическими транспортными средствами» здесь под запретом с 1898 года. А в центре города нещадно пресекаются попытки кататься даже на роликах. Не думайте, что транспорта нет совсем — здесь популярностью пользуются конные повозки и велосипеды, зимой — снегоходы. По традиции, в связи с численностью населения города в 500 человек, Санта Клаус заходит в каждый дом и

декабрь 2012-янвАрь 2013

North Pole Alaska температура декабря: –27...- 17 °С Обязательно к просмотру: Дом Санта Клауса, Christmas in Ice К в и н т э сс е н ц и я Р ож д е с т в а и о т к р ы т к и с

«Северный полюс» впридачу. Слово город звучит высокопарно по отношению к Норт-Поулу. Этот населенный пункт, как большинство других в этом стылом регионе, служил заправкой и ночлегом для дальнобойщиков. Да и Норт-Поулом он стал благодаря предприимчивости своих граждан. Старое название — Mosquito Junction (Комаринный перекресток). Из убежища гнуса под девизом «Рождество живет здесь круглый год» выросла конфетно-пряничная сказка. Целый год Санта не покидает резиденции, очевидно, разрабатывая свои руки. Иначе едва ли ему удавалось бы отвечать на письма, присылаемые ребятней со всего света. Впрочем, игра стоит свеч. Каждое письмо идет за 9.95 $. Цена обоснована. С первого же дня открытия дома Санта Клауса в 1954 году почтовый ящик был завален письмами. Со временем помощниками-корреспондентами Санты стали учащиеся местной школы и университета. Подключились даже водители школьных автобусов. Трудно в одиночку, когда 25 000 о т п ра в и т е л е м

И зимой, и летом велосипеды на острове пользуются большой популярностью.

Поехали N

лично поздравляет всех без исключения детей. Гордость местной кухни — чрезвычайно вкусная сливочная помадка. Для утоления шопоголистического голода к вашим услугам базар, где местные жители продадут по сходной цене плоды своего рукоделия. Обычно плоды пестрят зеленым, красным и сиреневым — характерными для Макино цветами. 5 (12)

человек делятся с тобой главными желаниями. 20 часов темноты в сутки и мороз, сковывающий руки и ноги, по-вашему, повод носа не показывать на улицу? Влезайте в унты, затягивайте шнуры капюшона на вашей парке и погружайтесь в леденящую атмосферу праздника Christmas in Ice. «Рождество во льду» — развеселые зимние забавы на аттракционах, сваянных изо льда. Здесь же проходит ежегодный рождественский поединок ледовых скульпторов. 20 мастеров со всей планеты собираются

в маленьком городе на краю земли, чтобы скрестить свои бензопилы и долота в предпраздничном бое. Лед производится исключительно в местном водоеме при участии местного мороза. 600 тонн льда в прошлом году ушло творцам на распил. Лабиринты, горки, скульптуры и 8-метровый, из чистого льда Санта Клаус. Вы встретите небольшое убежище с отоплением. Там отогревайтесь горячим шоколадом и благодарите маму за варежки, связанные специально для рождественской поездки.

Авиа- и железнодорожные билеты можно купить в фирменном агентстве Natalie-Tours: ул. Республики, 148, тел. 517-517

декабрь 2012-янвАрь 2013

Текст: Александр Нохрин

кино

д ж ро

Как доказали британские ученые, только 87 % читателей соберутся посмотреть какойнибудь из описанных фильмов. А 94 % через 20 минут после прочтения забудут и о самой статье. Как бы то ни было и чего бы вы ни смотрели на Рождество, желаем только хорошего кино на вашем пути.

•

•к о • в

о в т ес •

•г у • р

•

— а н ва

— ди

Е с л и в а ш о б ъ е м н ы й б а га ж и л и о т с у т с т в и е з а г ра н п а с п о р та ( а , м о ж е т б ы т ь , в ы б о и т е с ь о с та в и т ь ц в е т ы б е з п р и с м о т ра ) н е п о з в о л я ю т р в а н у т ь в Ш тат ы н а Р о ж д е с т в о — ра д у й т е с ь . В д о м п р и х о д и т м а л е н ь к а я д и в а н н а я ра д о с т ь — к и н е м ат о г ра ф .

Поехали N

5 (12)

санта на продажу Оригинальное название: «Rare Exports»

2010

и л ь м о сн о в а н н а к о р о т к о м е т ра ж к а х

Ялмари Хеландера, ставших культовыми среди интернет-пользователей. Ни в одном кадре фильма вы не найдете женщину (лишь с одной происходит разговор по телефону в течение нескольких секунд), зато нельзя пожаловаться на недостаток седовласых мужчин. Оказывается, Санта Клаус ни жив, ни мертв — он заморожен и погребен под горой. И ничего общего с добрым стариком он не имеет. По местной легенде, это демон. И если ваш дом он обойдет сто-

роной на Рождество, считайте, что праздник состоялся. Авторы уверяют, что фильм предназначен всем разуверившимся в Санта Клаусе (кажется, каждый второй автор рождественских фильмов говорит так о своей работе). Впрочем, если во время просмотра вы уверуете вновь, развязка вас огорчит. Но плакать нельзя — «не поймут». А когда на экране погаснет последний титр, в голову может прокрасться мысль о «глобальном финском рождественском заговоре». А может, и о том, что такое «быть взрослым» и что есть «рука помощи». Создателям

фильма не удалось, к сожалению, избежать дешевых компьютерных трюков, типа вида с высоты птичьего полета на бегущую толпу голых мужчин или режущих глаз пейзажных комбинированных съемок. Возможно, профессиональную критику «Rare Exports» выдержит с трудом, но своим антиголливудским посылом и полной пригодностью к семейному просмотру фильм заслуживает уважение.

декабрь 2012-янвАрь 2013

полярный экспресс

Оригинальное название: «The Polar Express»

2004

б ы кн о в е нн а я и с т о р и я о б о б ы кн о в е нн о м

мальчике, который знает, что «увидеть значит поверить» и никакого Санта Клауса не существует. И вот садится на сказочный экспресс, любезно поданный к крыльцу его дома, и направляется в гости к Санте на Северный полюс. История-то обыкновенная, а вот про режиссера так не скажешь. Роберт Земекис, сотворивший трилогию «Назад в будущее» и революционный «Кто подставил кролика Роджера», и на этот раз не упустил возможности вкрутить несколько винтиков в агрегат кинопрогресса.

Поехали N

5 (12)

«The Polar Express» вошел в Книгу рекордов Гиннесса как первый фильм, где вся игра мультперсонажей передана «оцифровкой» движений людей. Как первопроходцу простительно то, что люди немного неестественны и движения их то ли скованы, то ли однообразны. Но это техническая сторона. Фильм поставлен по небольшому рассказу Криса Ван Оллсбурга «Полярный Экспресс», изданному в 1985 году. Рассказ состоял всего из 32 страниц, на которых было огромное количество иллюстраций (Ван Оллсбург в первую очередь — художник). Авторам удалось создать яркие

персонажи. К сожалению, далеко не всем героям досталась индивидуальность. Проводник, сами пунктуальность и уравновешенность, виртуоз компостера, очень похожий на своего актера Тома Хэнкса и бродяга, «зайцем» поселившийся в экспрессе вызывают больше симпатии, чем главные герои. Даже непонятная загадочно-философская фраза бродяги «Чем замечателен поезд? Даже если не знаешь, куда он ведет, главное — сесть в него» почему-то крепко отложилась в памяти. Отправляйтесь на Полярный экспресс всей семьей и помните, что «подлинный дух Рождества хранится в вашем в сердце».

чудо на 34-й улице

Оригинальное название: «Miracle on 34th Street»

1947

л а сс и к а « З о л о т о г о Г о л л и в уд а », п е р е ж и в ш а я

три римейка. Плюсом Санта Клаус, проверенный и удостоенный Оскаром. Женщина, разочаровавшаяся в любви, волшебстве и празднике, ныне незамужняя бизнес-леди. Воспитывает дочь. Девиз: нельзя жертвовать карьерой из-за сентиментальной слабости. Девочка, впитавшая «все лучшее» из реалистического настроя мамы, несколько лишена детства. Тем не менее, она мечтает о большой семье и доме с качелями. Мужчина — талантливый адвокат, живущий по соседству с бизнес-леди. Уже завоевал доверие

девочки, в одном шаге от доверия женщины. Девиз: «Когда-нибудь ты почувствуешь, что твой реалистический взгляд на этот мир не работает». Ты поймешь, что только нематериальные вещи что-то стоят. Случайный прохожий на рождественском параде замечает, что Санта Клаус в стельку пьян. Докладывает об этом администратору, той самой бизнес-леди, и по закону наказуемости инициативы становится на замену актера и производит фурор на празднике. Ничего удивительного, потому как прохожий и есть настоящий Санта Клаус. Из киноленты вы узнаете, что Санта, в дополнение к широкой душе и искренней любви

к детям, обладает недюжинными способностями к пиару и рекламе. Все это выяснится благодаря прозорливости рыночных воротил, принявших прохожего на работу к себе в магазин. Про пожилого человека говорят, когда он называет себя Сантой: «Что, если он немного не в себе? Как художники или те парни из Вашингтона...». Он в ответ: «Рождество — это состояние души. Вот оно-то и изменилось...». Санте удается растопить сердце ребенка, мужчине — сердце женщины. И вообще, в фильме никто не умирает, и суд штата Нью-Йорк признает достоверность Санта Клауса. Смотреть всем! декабрь 2012-янвАрь 2013

жена епископа

Оригинальное название: «The Bishop's Wife»

1947

а н у н рожд е ст в а, о б ил и е п о д а р к о в , пуши-

стого снега, елок, огней и чудес. Но некоторые из нас забывают о последнем. Так и герой картины — епископ, мечтающий о новом кафедральном соборе и отдающий все свое время сбору пожертвований у богатых горожан на его строительство, — несколько лет не замечает своей красавицы жены и милашки дочери. После очередной мольбы Господа о помощи епископ поворачивается и видит в своем кабинете человека. «Я не самый главный ангел. Я временно прикреплен к этому району», — начинает свое знакомство посланник небес. Совсем немногое отличает небожителя от

Поехали N

5 (12)

людей. Он — человек снаружи, может быть он же — человек внутри. Это простое правило за считанные дни делает его лучшим другом едва ли не всего города. Жена епископа после прогулки по парку сказала ангелу: «Вы заставляете чувствовать меня хорошо». А он ей: «Это бывает, если люди ведут себя по-человечески». Фильм пестрит забавными и умными фразами, например, на вопрос: «Я никогда не знаю, шутите вы или говорите серьезно», ответ: «Я всегда серьезен, когда шучу», «Мы все пришли со своих планет, поэтому мы разные. Это делает жизнь интересной», «Иногда ангелы вмешиваются, если дураки боятся», «Ангел? Жаль. А

такой славный парень». Своими словами и поступками, будто льющимися из сердца (спасибо актеру Кэри Гранту), ангел провоцирует страсть у жены епископа, в епископе — ревность, помимо прочего успевая помочь со средствами на воздвижение собора. В заключение фильма ангел двумя совершенно приличными и необидными фразами меняет отношение супруги епископа к себе с влюбленности, граничащей с изменой, до полной антипатии. Посмотрите этот фильм, если что-то в вашей манере общения смущает или пугает окружающих. Кэри Грант и в «Жене еспископа», и в других своих работах демонстрирует высший пилотаж в этой области.

~а н

рк

ти

ка~

Текст: Виктория Ланг. Фото: Pablo Caridad, Martha de Jong-Lantink, Wild Antarctic Pictures, Mariusz Potocki, Dmytro Pylypenko.

экзотик а

Там, где южный край Земли Поехали N

5 (12)

Иллюстрация на предыдущей странице — Иван Молодецких

И з к у р с а ш к о л ь н о й г е о г ра ф и и в ы , б ы т ь м о ж е т, п о м н и т е , ч т о А н та р к т и д а — с а м ы й и з о л и р о в а н н ы й и е д и н с т в е н н ы й м ат е р и к , н е и м е ю щ и й к о р е н н о г о н а с е л е н и я . Е с л и в а м н ас т о л ь к о н а д о е л о ч е л о в е ч е с т в о, ч т о в и д е т ь в ы х о т и т е и с к л ю ч и т е л ь н о п и н г в и н о в , а и г рат ь тол ь ко с м о рс к и м и кот и ка м и, — н у ч то ж е, д о б р о п о ж а л о в ат ь в А н та р к т и д у.

й и декабрь 2012-янвАрь 2013

р у и з ы в Ан та р к т и д у о б ы ч н о начинаются из аргентинского Ушуайя или чилийского Пунта-Аренас. До Антарктического полуострова — самой популярной (прости, Испания) у туристов точки — около двух дней пути, которые проходят в проливе Дрейка, — одном из самых штормовых мест на Земле. Конечно, это время можно провести вполне спокойно, слушая лекцию о местной фауне. Это на тот случай, если у вас нет морской болезни. Когда берег Антарктики уже близок, а вокруг вырастают огромные глыбы айсбергов и начинается самое интересное — ежедневные поездки. Можно пройтись на лодке среди айсбергов, можно посидеть рядом с колонией пингвинов, наблюдая за их жизнью. Птенцы начинают вылупляться как раз в середине декабря, и это, конечно, очень трогательно. Пингвины, котики и моржи совершенно не боятся людей. Если будет возможность, посетите остров Десепшн, чтобы увидеть бывшую китобойную базу. Но главное: здесь можно, надев купальник, устроиться в горячих источниках на пляже из черного песка прямо посреди айсбергов.

Поехали N

5 (12)

декабрь 2012-янвАрь 2013

Поехали N

5 (12)

декабрь 2012-янвАрь 2013

экзотик а

Поехали N

5 (12)

декабрь 2012-янвАрь 2013

Поехали N

5 (12)

~р о с с

~ я и

гений места

Текст: Александр Нохрин. Иллюстрация на предыдущей странице — Иван Молодецких

КАК

родилась

елка

Ра и с а с д е т с т в а п и с а л а с т и х и . О н а з н а л а , д л я к о г о п и ш е т, з н ал а , о ч е м , и н ау ч и л а с ь п и с ат ь о ч е н ь ч е с т н о и х о р о ш о . К о г д а Ра и с е и с п о л н и л о с ь в о с е м н а д ц ат ь , е е ра б о т у в п е р в ы е о п у б л и к о в а л и в д е т с к о м ж у р н а л е « М а л ю т к а » . У д и в и т е л ь н ы й а в т о р, з а в с ю ж и з н ь н е у з н а в ш и й т щ е с л а в и я , та к п о с е й д е н ь и н е и з в е с т н ы й с в о и м п о к л о н н и к а м ( в ы , в е р о я т н о, — о д и н и з н и х ), п о д а р и л в с е м б у д у щ и м п о к о л е н и я м н о в о г о д н е г о д р у га д е т с т в а . И л и , с к о р е е , п о л о в и н у д р у га .

Поехали N

5 (12)

т а с у д ь б о н о сн а я д л я

в с е й новогодней общественности публикация увидела свет семью годами позже — зимой 1903 года. Подписана она была, как и все предшественницы, странными инициалами «А.Э.», не дающими даже самому смекалистому читателю «Малютки» узнать в авторе княгиню и педагога Раису Адамовну Кудашеву. А в заголовке было лаконичное — «Елка». В октябре 1905 в Москве назревал бунт. В доме семьи Бекман только-только вновь заработал водопровод. Все ютятся во внутренних комнатах, того и гляди в окно по-

падет шальная пуля. От ящиков, сложенных на чердаке флигеля, который Карл Федорович сдает профсоюзу булочников, пахнет ружейным маслом. У Елены Александровны усилились схватки. Ночью в семье появилась вторая дочь. Карл Федорович, обладая незаурядными к тому способностями, мечтал стать музыкантом. Препятствием стал только его отец, почитавший музыку «женским» делом. Бекман стал отличным агрономом, на всю жизнь сохранив страсть к музыке. В ноябре, вернувшись со службы, Карл Федорович сел за пианино, развернул выпуск «Малютки» за 1903 год, и, чтобы развлечь старшую — Верочку — импровизируя, напел стихотворение «Елка». Восторженный оклик из соседней комнаты его супруги — золотой медалистки Московской консерватории — прервал импровизацию. Ссылаясь на свою музыкальную неграмотность, Карл Федорович поручил Елене Александровне перенести на бумагу получившуюся мелодию. «Елка» была достаточно крупным стихотворным трудом, из которого Бекман выбрал наиболее подходящие строфы. Семейный дуэт вскоре издал детский пе-

Коллеги пианистки Елены Александровны Бекман — Скрябин, Рахманинов, Гнесины не скрывали своего восторга от простой мелодии. декабрь 2012-янвАрь 2013

сенник на стихи разных авторов «Верочкины песни». Главной в сборнике, и, как нам сейчас хорошо известно, «вечной» песней стала «В лесу родилась елочка». Коллеги

Поехали N

5 (12)

пианистки Елены Александровны Бекман — Скрябин, Рахманинов, Гнесины не скрывали своего восторга от простой мелодии. Песня жила и почти не изменялась, не взирая на запрет как Рождества, так и его елок. В полный голос «Елочку» запели после решения «гения всех времен и народов» подарить некогда буржуйскую и большинству недоступную елку простой рабочей детворе. Изменился повод. Так из Рождественского дерево превратилось в Новогоднее. Песня в своем очаровании не изменилась. Раиса Кудашева потеряла мужа в ходе Октябрьской революции. Оставшуюся жизнь в социалистической действительности она была одна, работая в родной Москве библиотекарем, продолжая писать детские стихи и сказки. В особенно тяжелые годы ей удавалось получить в Союзе писателей дополнительный паек. Авторских отчислений получить не удалось совсем. Признание Раиса Адамовна получила в 80 лет, благодаря двум интервью в журналах «Вечерняя Москва» и «Огонек». В последнем была опубликована единственная фотография писателя. Так появилась на свет мелодия нашего детства — плод творческого союза двух «любителей», никогда не встречавшихся, не пытавшихся подороже продать свое творение, просто подаривших нам праздник.

ц и я ~ а

р а в о ч н а я

ф н и

полезные а дреса

м ероя г р е Суп оже т ется а г а пол дых! от

Natalie-Tours Республики, 148 517-517, 517-114, 207740 fa@tvog.ru

АРКА Трэвел Минская, 9 «Б», оф. 4 76-90-55, 41-52-70, 6353-23 arka-travel.ru

Tez Tour 50 лет Октября, 21а/4 546-222, 546-223 tez.21@tvog.ru

Атлант-Вита ул. Герцена, 72, оф. 301 45-15-52, 45-16-38 atlantvita@mail.ru

Республики, 176 517-116, 361-578 tez.176@tvog.ru Мельникайте, 94 695-200, 205-036 tez.94@tvog.ru Республики, 45 694-700, 550-777 tez.45@tvog.ru

Награда за труд Широтная, 108/4 37-72-91, 55-11-69 nagradazatrud.ru

Широтная, 199 (ТЦ «Окей») 550-855 tez.199@tvog.ru

тур , ер . 30 5 Суп , оф ая, 8 к с й ма 88; ерво 6 0 45 ул. П фон е л е т to u r

supe

r .r u

Сиб Л Ким Герцена, 53, оф. 214 49-07-97, 490-798, 730-309 siblkim@mail.ru

Angelo-tour Кирова, 40 46-66-24 angelo-tour.ru

Поехали N

ВТА (Ваше туристическое агентство) Тобольск, 6 мкр., 19, оф. 74 (3456) 25-18-52 kazakolesya@rambler. ru

5 (12)

Элиос Тур Евгения Богдановича, 11, стр. 3/12 969-336, 8-919-92374-53 elios_tour72@mail.ru

Лавка Путешестий Путеффкин Комсомольская, 23 79-25-48, 8-982-91056-98 puteffkin@mail.ru

Оберег Водопроводная, 15/4 63-11-33, 63-11-44, 6311-77 tkobereg.ru

Путеводная звезда Ленина, 33 / Кирова, 40, оф.401 99-20-15 polestar2010@mail.ru

Награ д а за труд Широтная, 108/4, тел. 37-72-91, 55-11-69, nagradazatrud.ru ТА Вокруг Света г. Ишим, ул. Максима Горького, 39 Республики, 76д (34551) 2-67-67, 5-7877 vok_sveta@mail.ru

Санта Тур Республики, 143/2, оф.200 74-33-70, 74-29-54, 5039-12 santa-tour.ru

Уполномоченное агентство Пегас Туристик Мельникайте 116 75-54-82, 60-51-31 barhatniy.sezon@ yandex.ru

Супер Тур Первомайская, 8, оф. 305 60-45-88, 54-22-29 toursuper.ru

Трэвэл Тур Одесская, 9, оф.102 Малыгина, 84/1 70-77-11, 99-09-39 treveltur@mail.ru

4 сезона Пермякова, 65, оф. 5 22-40-99, 224-230 4szn@mail.ru

Краски Мира Пермякова, 76/2 517-597, 517-598 kraski-mira@bk.ru

Море туров Комсомольская, 57, оф. 2 550-770, 55-12-59 more-tmn.ru

7 морей Хохрякова, 47, оф.708 50-77-86, 50-75-17, 6060-25 7-seas@t5.ru

Эллен-тур М. Горького, 44, оф. 500 696-448, 92-37-76 ellen-tur.ru

Белый парус Малыгина, 84/1 406-279, 937-100 bp72.ru

Амазонка-тур Герцена, 64, оф.1201 68-18-50, 60-10-13 amazonkatour.ru

Давно были в отпуске?

Сибириада Харьковская, 48 278-008, 73-77-55 sibiriada-tur@mail.ru

декабрь 2012-январь 2013

навигатор

ени

Отправляемся в путешествие!

вл

Солнечные очки

Шляпа

п ра

Компас

на

февра льмарт

Таил анд В ф е в ра л е л у ч ш е п о с е щ ат ь ю г о - в о с т о к с т ра н ы и прилегающие острова — Паттайю, Чан (Чанг) и другие, а также западное побережье Малаккского полуострова - Пхукет, Ланту (Лантау), Самет, Яояй, Краби и Пипи (Пхи-Пхи). В этот период спокойное море и отсутствие тропических ливней располагает к приятному отдыху.

Саквояж Загранпаспорт и путевка от «ВТА» ВТА (Ваше туристическое агентство) Тобольск, 6 мкр., 19, кв. 74 (3456) 25-18-52 kazakolesya@rambler.ru

Поехали N

5 (12)

Ма льдивские острова З д е с ь т р о п и ч е ск и й м о р ск о й кл и м ат, т е м п е рат у ра в среднем не опускается ниже +25°С даже ночью; температура воды также постоянна — около +24°С. Лучшие погодные условия — с ноября по март, сезон северовосточного муссона, когда море спокойное, а погода солнечная и сухая.

Гоа, Индия

Бразилия

Ин д и й ск и й ш тат Г о а в ф е в -

И м е нн о з д е с ь п р о х о д и т

подходит для пляжного отдыха на берегу океана. Солнечные ясные дни, чистое небо и теплое спокойное море и полное отсутствие дождей порадуют туристов. В феврале температура воды в среднем не опускается ниже +27 °С.

са м ы й з н а м е н и т ы й ка р-

ра л е п р е к ра сн о

Куба С о в м е с т и т ь э к з о т и ч е ск и й о т д ы х с п о с е щ е н и е м п л я ж-

курортов можно на Кубе. Так, на Острове Свободы среднегодовая температура держится на уровне +26°С, а среднегодовая температура воды не опускается ниже +24°С. Февраль — пик сухого сезона на Кубе, однако возможны перемены в погоде, с сильными тропическими ливнями.

Аренда шатров и изготовление ремонт каркасно тентовых конструкций любой сложности

н а в а л . Праздник в Рио-деЖанейро — это красивые повозки, множество музыкантов, великолепные костюмы, на которые тратятся часто последние деньги, гармония музыки, танца и танцоров. Повсюду проводится огромное количество конкурсов красоты, бал-маскарадов, конкурсов костюмов.

Укрытия

палатки

Беседки

ных

Камбод жа П р и в л е к а е т т у р и с т о в ш и р ок и м и в о з м ож н о с т я м и э ко-

также уникальным историческим наследием, вкладывая в развитие туристической инфраструктуры немалые средства. В числе популярных туристических мест страны — знаменитый храмовый комплекс Ангкор и морской урорт Сиануквиль. т у р и з м а, а

Швеция

Шатры

Есл и п о д у ш е э кск у р с и о н -

стоит выбрать одну из скандинавских стран. К примеру, в шведском Стокгольме расположены разнообразные музеи, рассчитанные на маленьких посетителей. Сказочный мир произведений Туве Янсон и Астрид Линдгрен воссоздан в Юнибакене, где можно побывать в настоящем домике муми-троллей. ный отдых, то

декабрь 2012-январь 2013

Автотенты

Технические шторы

Тюмень, ул. Комсомольская, 8 тел. (3452) 54 70 61 tent72.ru

о журна ле

Время для открытий Онлайн-версия журнала ждет читателей по адресу: issuu.com/ molodetskikh/docs

Работая над этим сайтом, мы действительно постарались. Tvog.ru не захочется покидать быстро, ведь на нем собрано такое количество информации о турах, странах и отелях, что тщательное их изучение уже приносит удовольствие.

у ч ат б о л ь ш е , чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома». Журнал «Поехали» не учит, он рассказывает. И делает это не в стиле сухих энциклопедических статей — для этого есть «Википедия». Мы делимся с нашими читателями впечатлениями о путешествиях реальных, а не о путешествиях вымышленных. И делаем это легко. Надеемся, что отправляясь в ту или иную страну, помимо паспорта, билетов и прочих необходимых атрибутов, туристы обязательно захватят с собой наш журнал. Гарантируем: он пригодится в путешествии.

Для размещения рекламы в журнале звоните 792-400 или пишите на poexali72@ya.ru

Ан ат о л ь Ф ра нс г о в о р и л : « П у т е ш е с т в и я

ул. Одесская, 9 оф. 102 (БЦ «Союз»), т. 70-77-11, 99-09-39 treveltur@mail.ru

Поехали N

5 (12)

По�али, № 5(12) - В роля� Виктория Ланг

Иван Молодецких

-редактор-

-арт-директор-

Irina Korshunova, Cris Tapper, Peter Zurek, Boris Stroujko, Laura McLeod, Kapil Juvale, Fernando Picarelli Martins, something28's, Edgar Hohl, Kris Koeller, Andre Wolters, Philip Lange, Greg Kieca, Bob Dennis, Vicky Padgett, Eugene Buchko, Pablo Caridad, Martha de Jong-Lantink, Wild Antarctic Pictures, Mariusz Potocki, Dmytro Pylypenko

- Места действия Копенгаген, Брюссель, Нюрнберг, Берлин, Прага, Мюнхен, Вена, Инсбрук, Харбин, Сан-Антонио, Дуранго, Кеннебанкпорт, Макино, Норт-Поул, Антарктида