TEENS WORLD

BY MIA & MIKA

TeensWORLD

MIA, 16 JAHRE, ASSISTENZ DER CHEFREDAKTION & FASHIONREDAKTEURIN DER GIRLS

1

BEAUTY IN KASSEL

Egal ob kreatives Naildesign, cooles Permanent Make-up oder einfach mal die Wimpern verlängern und schöner färben ‒ im Kosmetikstudio „Hey Baby by Dila“ wird jede(r) zur BeautyQueen. Und das alles mit einem freundlichen, professionellen Service und zu fairen Preisen.

2 3

1. ESSIE „expressie FX iced out FX“ schnell trocknender Nagellack 2. PARFUMS DE MARLY „Delina La Rosée“ Eau de Parfum, frisch-floral-holziger Duft 3. MAC „Sparkler Eye Shadow – Clink Clink“ limitierter Lidschatten, erhältlich bei mueller.de

BIANCHI Das „Poltre RC“ ist das neue Spitzenmodell der Bianchi Aero-RacingKollektion, entwickelt für Extrem-Athleten auf der Suche nach maximaler Geschwindigkeit. Das erste Hyperbike ist ein Gamechanger!

MIKA, 13 JAHRE, FUSSBALLER UND STYLINGEXPERTE DER JUNGS

1

CHOCO NUSS MILCH

2

3

4

1. EL ORIGEN „Bio Maniok Chips mit Meersalz“ vegan, ohne Palmöl, glutenfrei und mit natürlichen, bio-zertifizierten Zutaten 2. FITBIT „Fitbit Versa 4“ Gesundheits-Smartwatch in der Farbe Schwarz/Aluminium-Graphit 3. ATM GAMING „Doofer Esel“ Gesellschaftsspiel, lustiges, kreatives Kartenspiel 4. HASELHERZ „Choco Nuss Milch“ Nuss Nougat-Creme mit ausschließlich natürlichen und bio-zertifizierten Zutaten, mit Kokosblütenzucker gesüßt

Phantastische Welt AM TEGERNSEE

Darf es etwas mehr als nur normale Action sein? Dann empfehlen wir einen Aufenthalt in den beiden neuen Erlebniswelten des Luxus Resorts Bachmair Weissach.

Das preisgekrönte Wellnessresort Bachmair Weissach in Rottach-Egern verwöhnt seine Gäste mit moderner bayrischer Eleganz und herzlicher Gastfreundschaft. Wer seinen Urlaub mit entspanntem Luxus, in urgemütlichen Zimmer sowie mit kulinarischen Glücksmomenten verbringen möchte, sollte hier einen Aufenthalt buchen. Die grandiose Landschaft der Region Tegernsee gibt es außerdem kostenlos dazu …

Seit Anfang September gibt es für Besucher eine Attraktion mehr, denn das „Tegernsee Phantastisch“ mit einer Indoorfläche von 2.700 qm hat seine Pforten geöffnet. Wer durch die Türen tritt, wird im wahrsten Sinne des Wortes etwas erleben. Gäste jeden Alters finden hier Spiele, Wissen, körperliche Herausforderungen und virtuelle wie analoge Abenteuer. Die innovative EdutainmentAttraktion beherbergt zwei faszinierende Lern-, Spiel- und Unterhaltungswelten: „Tegernsee World“ und „Tegernsee Magic“. Mit großer Leidenschaft und viel Ideenreichtum hat Korbinian Kohler, der Hotelier des „Spa & Resort Bachmair Weissach“, seinen Traum mit diesem Projekt wahr gemacht. Was Gäste nach einem Besuch mit nach Hause nehmen

100% Action, Spaß und Abenteuer

sollen? „Das Gefühl, wieder einmal Freude gehabt zu haben, Mut bewiesen zu haben, einen kleinen Wettbewerb gewonnen zu haben – kurz Glücksmomente“, sagt Korbinian Kohler, „und etwas von der Begeisterung, die so viele Menschen empfinden, die den Tegernsee kennen. Tegernsee Phantastisch ist meine Liebeserklärung an den Tegernsee“.

Zu den zahlreichen Highlights von „Tegernsee World“ und „Tegernsee Magic“ zählen die größte gläserne BoulderWand der Welt ebenso wie fröhlich vermittelte Natur- und Heimatkunde, der Weissach Warrior Parcours, eine aus dem Europa-Park Rust bekannte Virtual-Reality-Attraktion sowie eine futuristisch anmutende Trampolinanlage. Diese produziert harmonische Klänge, wenn die Springer im Gleichklang hüpfen – aber eben und nur dann. Denn das Tegernsee Phantastisch ist viel mehr als nur Vergnügen: der Leitgedanke vom kreativen Miteinander durchzieht beide Erlebniswelten. Und wer nach Action und Fun einmal eine Pause braucht, der findet auch dafür einen schönen Platz in Tegernsee Phantastisch: das italienische Restaurant „Gardone“ empfängt Gäste in jeder Hinsicht geschmackvoll.

FEEL GOOD Info: Hotelgäste des Bachmair Weissach Resorts, der Clubhaus Bachmair Weissach Apartments sowie der neuen See-Apartments haben unlimitierten VIP-Zugang zu „Tegernsee Phantastisch“. Mit dem Ticket vermeiden sie am Eingang Wartezeiten und dürfen in die VIP-Lounge.

BACHMAIER WEISSACH WWW.BACHMAIR-WEISSACH.COM

Ganzjährig genussvoll durch die VIER JAHRESZEITEN

Urlaub dahoam ist immer eine gute Idee, will man nicht in die Ferne fliegen. Vor den Toren Münchens lädt das Vier Sterne Superior Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg Genießer zu einer unbeschwerten Auszeit der Extraklasse ein.

Bei einem Kurztrip schnell neue Kraft tanken oder im Sommerurlaub die Füße hochlegen und sich verwöhnen lassen: Selbst bei weitgereisten Weltenbummlern gilt das oberbayrische Fünfseenland als eine der schönsten Urlaubsregionen Deutschlands. Nach einem Ausflug in die faszinierende Natur rund um den ikonischen Starnberger See lassen sich Gäste im Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg kulinarisch verwöhnen. Zum Beispiel beim Rumflight in der Hemingway Bar, die mit rund 160 Sorten aus 37 Ländern die größte Rumauswahl Süddeutschlands beherbergt.

Nicht nur Locals schätzen die wechselnden Gerichte im Feinschmecker-Restaurant Oliv’s, während das Gourmetrestaurant Aubergine weit über die Grenzen Bayerns hinaus als einziges Sternelokal im Fünfseenland bekannt ist. Das Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg liegt 25 Kilometer südlich von München

und verfügt über 115 Zimmer sowie sieben Suiten und einen kleinen, aber feinen Wellness- und Fitnessbereich im Dachgeschoss. Außerdem bieten 400 Quadratmeter flexible Veranstaltungsfläche sowie eine moderne Ausstattung den idealen Rahmen für Meetings und Events mit bis zu 256 Personen, wahlweise hybrid. Die neu gestaltete EventSuite „Sissi“ in der fünften Etage des Hotels – neben Raum „Franz“, versteht sich – eignet sich für private Veranstaltungen und Business Events der besonderen Art. Von der stimmungsvollen Cocktail Hour bis zum eleganten Private Dining samt Live Cooking mit bis zu 20 Personen ist (fast) alles möglich.

Ob beim Rumflight, Sterne-Dinner oder „Sunday’s Best“: Egal zu welcher Jahreszeit man das Vier Sterne Superior Hotel besucht, Gäste können sich auf spannende FoodEvents und wechselnde Menüs in beiden Restaurants freuen. Save the Date: Am 29. Juli 2023 steigt erneut das hoteleigene „FoodFestival“, bei dem sich Gäste nach Lust und Laune durch rund 20 Schlemmer-Stationen in Restaurants, Bar und Terrasse des des Starnberger Hotels probieren.

FEEL GOOD Tipp: Ob ein Besuch im „Buchheim Museum der Phantasie“ in Bernried, die Überfahrt zur verwunschenen Roseninsel mit Picknickkorb inklusive bayerischer Schmankerl oder der Sundowner am Holzsteg mit Pralinen vom lokalen Chocolatier: Mitarbeiter des Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg verraten auf Wunsch ihre ganz persönlichen Lieblingsplätze und helfen bei der Planung. Für erlebnisreiche Touren rund um den Starnberger See wählen Hausgäste zwischen E-Bikes, E-Scootern oder original italienischen Vespas.

Nicht nur für Feinschmecker und Kurzurlauber ein Top-Ziel

WWW.VIER-JAHRESZEITEN-STARNBERG.DE