V
estuário
Eu uso tamanho Je porte une grande I wear a size grande/médio/pequ taille / moyen / petit large/medium/small eno. Você tem um tamanho maior/menor?
Avez-vous un / petite Do you have a taille plus grande? larger/smaller size?
Está muito apertado/largo.
This too tight/large.
Onde eu encontro uma roupa de banho?
Where can I find a bathing suit?
Eu gosto desta camiseta.
I like this shirt.
Eu vou comprar.
I will buy it.
Je l'achèterai.
anel
ring
bague
maiô
bathing suit
slip de bain
cinto
belt
ceinture
blusa
blouse
chemisier
botas
boots
bottes
brincos
earrings
boucles d'oreilles
sutiã
bra
soutien-gorge
cueca
briefs (underwear)
slip (sous-vêtements)
boné
cap
casquette
casaco
coat
manteau
vestido
dress
robe
luvas
gloves
gants
chapéu
hat
chapeau
jaqueta
jacket
jacket
malas
luggage
bagage
colar
necklace
collier
calcinha
panties
culotte
calças
pants
pantalon
bolsa
purse / bag
sac à main / sac
sandálias
sandals
sandales
sapatos
shoes
chaussures
meias
socks
chaussettes
saia
skirt
jupe
terno
suit
costume
suéter
sweater
sweater/chadail
gravata
tie
cravate
Ce trop serré / grande Où puis-je trouver un maillot de bain? Je l'aime cette chemise.
Material Didático ConectADUS
Volume 1 – Unidade 7 – Página | 60
U
nidade 8
Vestuário O que você vai aprender aqui: Verbos: servir, medir, preferir, vestir, calçar – Presente e Pretérito Perfeito - Indicativo Enfoque: roupas, tamanhos, cores.
VOCABULÁRIO A masculino
feminino
unisex
camisa
blusa
calça
paletó
vestido
jaqueta
terno
terninho/tailler camiseta
gravata
saia
pulover
cueca
calcinha
casaco
meias
meias
blazer
calção de banho
maiô/biquini
capa de chuva
sapato
sapato
boné/chapéu
lenço
lenço/echarpe
gorro/cachecol
sapatos chinelo botas sandália tênis
masculino
Descreva a roupa de seu/sua colega.
O que você gosta de vestir quando está em sua casa?
feminino
chinelo botas sandália tênis
Material Didático ConectADUS
Volume 1 – Unidade 7 – Página | 61
masculino
feminino
cueca
calcinha sutiã meias
diversos
calção de banho
biquini
maiô sapato lenço
VOCABULÁRIO A
ADJETIVOS apertado/a bonito/a chique comprido/a confortável curto/a desconfortável elegante largo/a
MATERIAIS algodão couro jeans musseline poliéster seda
TAMANHOS pequeno médio grande extragrande
OPOSTOS grande x ______________ bonito x ______________ largo x _____________ confortável x ___________
Material Didático ConectADUS
Volume 1 – Unidade 7 – Página | 62
GRAMÁTICA - Verbos Responda! Presente do Indicativo eu
Verbo CALÇAR Pretérito Perfeito do Indicativo eu
você, ele, ela nós
você, ele, ela nós
vocês, eles, elas
vocês, eles, elas
Que número de sapato você calça?
Responda!
eu
Verbo PREFERIR Presente do Pretérito Perfeito do Indicativo Indicativo eu
você, ele, ela nós
você, ele, ela nós
vocês, eles, elas
vocês, eles, elas
Qual é sua roupa preferida? Você ganhou ou comprou? Quando?
Verbo PÔR Presente do Indicativo
Pretérito Perfeito do Indicativo
eu
eu
você, ele, ela nós
você, ele, ela nós
vocês, eles, elas
vocês, eles, elas
Presente do Indicativo eu
Responda! O que ele está vestindo?
Verbo SERVIR Pretérito Perfeito do Indicativo eu
você, ele, ela nós
você, ele, ela nós
vocês, eles, elas
vocês, eles, elas
Material Didático ConectADUS
Volume 1 – Unidade 7 – Página | 63
eu
Verbo VESTIR-SE Presente do Pretérito Perfeito do Indicativo Indicativo eu
você, ele, ela nós
você, ele, ela nós
vocês, eles, elas
vocês, eles, elas
Que roupa você veste para uma entrevista de trabalho?
Verbo USAR Presente do Indicativo
Pretérito Perfeito do Indicativo
eu
eu
você, ele, ela nós
você, ele, ela nós
vocês, eles, elas
vocês, eles, elas
DIÁLOGO 1 A♂: - Olá, eu me chamo Diangani. Minha cor preferida é azul. Eu gosto de vestir calça jeans e camiseta. Prefiro usar tênis. Não gosto de roupa social nem de gravata. E você, qual sua cor preferida/favorita e o que gosta de vestirw B♂: - Oi, eu me chamo Ishamail. Eu prefiro verde. Também gosto de jeans, camiseta e tênis. É mais confortável do que roupa social e gravata. Mas na semana passada fui a uma entrevista na Polícia Federal e vesti uma camisa branca e calça social marrom. Também usei um sapato social com meias beige, mas o sapato era novo e muito apertado. C♀: - Oi, eu sou a Zaina. Eu e minha amiga Sharazad gostamos de usar saia e blusa de manga comprida. Eu gosto de sapato de salto alto e ela prefere de salto baixo. Minha cor preferida é amarelo, mas ela prefere rosa. Ontem eu ganhei uma camiseta, mas era muito pequena e não serviu. Eu dei a camiseta para a minha amiga e para ela serviu.
Leiam o diálogo em grupo!
Responda! O que ela está usando na cabeça?
Material Didático ConectADUS
Volume 1 – Unidade 7 – Página | 64
TEXTO 1 Leia a letra da música “Com que roupa?”, de Noel Rosa, e responda as questões. Agora vou mudar minha conduta Eu vou pra luta pois eu quero me aprumar Vou tratar você com a força bruta Pra poder me reabilitar Pois esta vida não está sopa E eu pergunto: com que roupa? Com que roupa que eu vou Pro samba que você me convidou? Com que roupa que eu vou Pro samba que você me convidou?
Responda! Para onde o personagem da música quer ir?
Por que ele não vai com o terno?
Agora eu não ando mais fagueiro Pois o dinheiro não é fácil de ganhar Mesmo eu sendo um cabra trapaceiro Não consigo ter nem pra gastar
Você iria para um samba ou para um churrasco de terno?
Eu já corri de vento em popa Mas agora com que roupa? Com que roupa que eu vou Pro samba que você me convidou? Com que roupa que eu vou Pro samba que você me convidou? Eu hoje estou pulando como sapo Pra ver se escapo desta praga de urubu Já estou coberto de farrapo Eu vou acabar ficando nu Meu terno já virou estopa E eu nem sei mais com que roupa Com que roupa que eu vou Pro samba que você me convidou? Com que roupa que eu vou Pro samba que você me convidou? Seu português agora deu o fora, Já foi-se embora e levou seu capital. Esqueceu quem tanto amou outrora, Foi no Adamastor pra Portugal,
Peça para seu/sua professor/a explicar: Estar na moda X Estar fora de moda. Você segue a moda? Qual é a moda nesta estação no Brasil?
Pra se casar com uma cachopa, Mas agora com que roupa? Com que roupa que eu vou Pro samba que você me convidou? Com que roupa que eu vou Pro samba que você me convidou? Material Didático ConectADUS
Volume 1 – Unidade 7 – Página | 65
DIÁLOGO 2 (numa loja de roupas, comprando uma camisa, etc.) A♀: - Bom dia. Posso ajudar? B♂: - Obrigado, estou só olhando. A♀: - Se precisar de ajuda, pode me chamar. .... B♂: - Eu gostei dessa camisa. Que cores você tem? A♀: - Temos amarelo, azul e branco. Que tamanho você veste? B♂: - Médio. Posso provar? A♀: - Sim, o provador é logo ali. ... A♀: - Ficou boa? Serviu? B♂: - Está um pouco larga, mas gostei e vou levar. Obrigado. A♀: - De nada.
Leiam os diálogos em grupo!
Crie um diálogo semelhante.
DIÁLOGO 3 (numa loja de calçados) A♂: - Bom dia. Em que posso servi-lo? B♂: - Estou procurando um sapato social. A♂: - Qual número o senhor calça? B♂: - 39. A♂: - Qual cor o senhor prefere? B♂: - Preto. A♂: - Temos estes, que estão em oferta. B♂: - Eu não gosto desse modelo. Prefiro aquele da vitrine. De que material é? A♂: - Couro. O senhor tem bom gosto. Vou buscar para o senhor provar. ... A♂: - Aqui está. O que acha? B♂: - Acho que esse serve.... Hmm, está apertado. Tem um número maior? A♂: - Claro, vou buscar. Um momento. ... A♂: - Aqui está. O que acha? B♂: - É mais confortável. Vou levar esse. A♂: - O senhor quer pagar em dinheiro ou cartão de crédito? B♂: - Em dinheiro. Tem desconto? A♂: - Em dinheiro tem 5% de desconto. B♂: - Aqui está. A♂: - Obrigado. B♂: - De nada.
Pesquise o nome dos materiais abaixo, usados por uma costureira ou um alfaiate.
DIÁLOGO 4 (na costureira) A♀: - Bom dia. Quanto fica para trocar o zíper desta calça? B♂: - No momento, e não estamos trocando zíper. A máquina quebrou. A♀: - E para fazer a barra da calça? Pode ser à mão? B♂: - A barra? É baratinho.
Material Didático ConectADUS
O que é? - fazer a barra; - trocar o zíper; - pregar o botão.
Volume 1 – Unidade 7 – Página | 66
GRAMÁTICA - Modo IMPERATIVO Quando o verbo indica uma ordem, um pedido, uma sugestão. Não existe na primeira pessoa do singular (eu). Exemplos: Vamos, corram! Por favor, fale mais devagar.. Traga outro número, por favor. Vista-se, agora!
Imperativo Afirmativo: Fala tu! Fale você! Falemos nós! Falem vocês!
Imperativo negativo: Não fala tu! Não fale você! Não falemos nós! Não falem vocês!
Verbos terminados em -ar – Imperativo em –e Presente Imperativo falO fal E fal AM fal EM
Conjugue o Imperativo (para você e vocês) dos verbos: - andar, - estudar, - aprender, - beber, - comer, - insistir, - fazer, - partir, - pôr, - vestir - usar.
Verbos terminados em –er – Imperativo em -a Presente Imperativo com O com A com EM com AM Verbos terminados em -ir – Imperativo em -a Presente Imperativo abr O abr A abr EM abr AM Formas irregulares: Verbos
TU
VOCÊ
NÓS
VOCÊS
ser
sê
seja
sejamos
sejam
estar
está
esteja
estejamos
estejam
ir
vai
vá
vamos
vão
dar
dá
dê
dêmos
deem
dizer
diz
diga
digamos
digam
querer
quer
queira
queiramos
queiram
saber
sabe
saiba
saibamos
saibam
fazer
faz
faça
façamos
façam
trazer
traz
traga
tragamos
tragam
Material Didático ConectADUS
Escreva um bilhete para seu/sua filho/a ou amigo/a, dizendo o que ele/a tem que fazer hoje. - fazer a cama; - comprar o jornal; - lavar a roupa; - preparar o jantar; - pôr o lixo na rua.
Volume 1 – Unidade 7 – Página | 67
Nome: Data:
EXERCÍCIOS 1. Responda:
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)
10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20)
Que tamanho de camisa você usa/veste? Que número de sapato seu/sua colega ao lado calça? Você prefere roupa esporte ou social? Que roupa seu/sua colega ao lado vestiu para ir à Polícia Federal? Seu/sua colega calça tênis ou sapato social? De que material é a camisa do seu/da sua colega ao lado? E da calça seu/sua colega ao lado? Os homens preferem camisas com ou sem bolso? Muitos homens não gostam de [usar] terno e gravata. Por quê?
Respostas:
No seu país as pessoas preferem que tipo de roupa? O que os brasileiros gostam de vestir? O que você não gosta de vestir? Que tipo de roupas as secretárias vestem? E os advogados? Com que roupa seus amigos vão à mesquita / igreja / templo? Que roupas as pessoas usam para ir à praia? Que roupa o seu professor/a sua professora vestiu na aula passada? Quais cores você prefere? E quais cores você não gosta? O que as pessoas vestem no verão no seu país?
21) E no inverno? 22) Normalmente, de que material são [feitas]as blusas de inverno? 23) E as gravatas? 24) O que é mais caro: algodão ou seda? 25) De que material pode ser feita a jaqueta? 26) O seu casaco é feito no Brasil? 27) Você prefere camisa de manga curta ou comprida? 28) Você já ganhou um sapato que não serviu ou ficou apertado? 29) O que é mais confortável: algodão ou poliéster? 30) Sua roupa é feita ou comprada?
Material Didático ConectADUS
Volume 1 – Unidade 7 – Página | 68
3. Caça-palavras
2. Identifique as roupas:
Encontre 8 peças do vestuário.
a)
b)
c)
A
B
S
É
B
G
G
E
S
C
A
L
Ç
A
R
R
B
R
I
C
M
T
A
N
V
O
A
L
E
A
C
O
M
E
L
Ç
I
V
I
B
L
U
S
A
A
A
N
C
S
N
T
O
S
R
T
B
O
N
É
C
U
N
O
blusa, boné, calça, cinto, gravata, meias, saia, terno
d) 2. Complete a receita de Brigadeiro de micro-ondas:
T
Ingredientes 1 lata de leite condensado 2 colheres (sopa) de chocolate em pó 1 colher (sobremesa) de margarina chocolate granulado
4. Este é um conhecido anúncio publicitário de uma instituição financeira: “VEM PRA CAIXA VOCÊ TAMBÉM!”. Reescreva o anúncio no padrão convencional da linguagem, usando o modo Imperativo, de acordo com a gramática.
Modo de Preparo
________ (colocar) todos os ingredientes, menos o chocolate granulado, num refratário fundo. ________ (mexer) bem. _________ (levar) ao micro-ondas por 3 minutos na potência alta. _________ (retirar), _________ (misturar), e _________ (mexer) bem e depois ________ (colocar) mais 4 minutos no micro-ondas em potência alta. __________ (retirar) e _______ (mexer) novamente até ficar homogêneo. _________ (transferir) a massa obtida para um prato raso. ___________ (esperar) esfriar e __________ (enrolar) os docinhos. ____________ (jogar) por cima das bolinhas o chocolate granulado,
Material Didático ConectADUS
Volume 1 – Unidade 7 – Página | 69
Material Didático ConectADUS
Volume 1 – Unidade 7 – Página | 70