Book of Lists 2014/2015 section: Business & Industry by Monika Brysiak

BUSINESS & INDUSTRY

GOSPODARKA I PRZEMYSŁ

Bank for entrepreneurial people Ta b l e

SECTION PARTNER

o f

Exporters in Poland............................................178 Technology Parks...............................................180 Innovative Firms in Technology Parks...................183 Special Economic Zones in Poland......................188 Top Investors in Special Economic Zones.............190

S p i s Jan Czeremcha Vice President of the Management Board, Raiffeisen Polbank

c o n t e n t s

t r e ś c i

Eksporterzy w Polsce .........................................178 Parki technologiczne .........................................180 Firmy innowacyjne w parkach technologicznych ..............................183 Specjalne Strefy Ekonomiczne w Polsce .............188 Najwięksi inwestorzy w Specjalnych Strefach Ekonomicznych .............190

ne of the reasons Poland was not hit as hard as its European contemporaries by the 2008-09 financial crisis was because it had a healthy banking system that did not require any public aid. Conservative business models meant Polish banks largely kept their distance from the complicated financial derivatives, which eventually wreaked havoc in the Western

world’s banking system. Meanwhile, strong banking oversight from Poland’s Financial Supervision Authority (KNF) helped keep risky foreign-currency denominated mortgage loans under control during the pre-crisis boom years. The last couple of years have seen some major M&A deals in Poland’s banking industry and there still appears to be room for consolidation in Poland as the 10 largest banks hold 60 percent of the sector’s assets, compared with the 76 percent average for the Central European countries surveyed by Deloitte. In 2012, Raiffeisen Bank merged with Polbank EFG, making it one of the largest banks in Poland. Raiffeisen opened its doors in Poland in 1991, making it one of the first foreign banks in the country after 1989. The bank’s ownership hails from Austria where it is consolidated into one of the largest financial groups in Central and Eastern Europe, Raiffeisen Bank International. Originally, the name of the group comes from Friedrich Wilhelm Raiffeisen, the German founder of the co-operative movement of credit unions. From 2008, the bank holds the top position in the factoring sector, servicing ¼ of Polish companies who use the service. It is a leader in hedging instruments and currency exchange. By offering currency exchange through a mobile and web platform, we help support small and medium enterprises. Further, Raiffeisen Polbank is very attractive to firms who are interested in financing trade, by offering innovative approach to letters of credit and bank guarantees offer. The group includes market pacesetters in the leasing and investment sectors: Raiffeisen-Leasing Polska S.A. and Raiffeisen Investment Polska Sp. z o.o. The former is a leader in assets leased. Repeated awards as “Entrepreneur-friendly Bank”, awarded by the Polish Chamber of Commerce and the Polish-American Small Business Advisory Foundation, show Raiffeisen Polbank’s focus and commitment to helping build a solid economy.

177

Exporters in Poland Eksporterzy w Polsce

Sectors in which company specializes Branże, w których firma specjalizuje się

Exported goods Przedmioty eksportu

Export directions Kierunki eksportu

Total number of employees / Year founded in Poland Liczba pracowników ogółem / Rok założenia firmy w Polsce

Export share in total revenue Udział eksportu w przychodach

Net profit Zysk netto

mln zł 2013 / 2012 / 2011

Ownership: Polish / Foreign Właściciele: Polscy / Zagraniczni

Top local executive / Title Szef firmy w Polsce / Tytuł

PKN Orlen SA ul. Chemików 7, 09-411 Płock 1 24 256-0000/24 367-7000 ir@orlen.pl www.orlen.pl

37,957.0 84,953.0 618.0 38,577.0 90,362.0 2,128.0 34,260.0 82,472.0 1,386.0

44.7 42.7 41.5

Fuel sector Sektor paliwowy

Refining and petrochemical products Produkty rafineryjne i petrochemiczne

Germany; Czech Republic; Lithuania; Latvia; Estonia Niemcy; Czechy; Litwa; Łotwa; Estonia

4,409 1993

KGHM Polska Miedź SA ul. M. Skłodowskiej-Curie 48, 59-301 Lubin 2 76 748-0200/76 748-0500 komunikacja@kghm.pl www.kghm.pl

15,080.0 19,039.0 3,058.0 16,814.0 22,137.0 4,868.0 15,988.0 25,190.0 11,335.0

79.2 76.0 63.5

Mining industry Branża wydobywcza

WND

18,500 1961

WND

Herbert Wirth

Nitrogen fertilizets; NPK fertilizers; NP fertilizers; construction materials and intermediates for the production of fertilizers; organic products EU; Asia; South America Nawozy azotowe; nawozy UE; Azja; Ameryka Południowa NPK; nawozy NP; tworzywa konstrukcyjne i półprodukty do produkcji tworzyw; produkty organiczne

13,881 1927

WND

Paweł Jarczewski

Grupa Azoty ul. Kwiatkowskiego 8, 33-101 Tarnów 3 14 637-4535/14 637-3362 pr@grupaazoty.com www.grupaazoty.com

4,379.0 10,496.0 3,504.0 7,191.0 2,796.0 5,391.0

714.0 315.0 499.0

State Treasury/Skarb Państwa – 27.5%; ING Jacek Krawiec President OFE – 9.4%; Aviva OFE Prezes – 7% WND

41.7 48.7 51.9

Chemicals Chemiczna

Pharmaceuticals Produkty lecznicze

Africa; South America; North America; Asia; Europe Afryka; Ameryka Południowa; Ameryka Północna; Azja; Europa

1,438 1978

None Brak Glaxo Group

Household appliances Sprzęt AGD

Europe Europa

3,500 1992

WND

131 1951

Ministry of Economy/ Ministerstwo Gospodarki – 100% Jerzy Podsiadło None Brak

President Prezes

Grupa Kapitałowa GlaxoSmithKline Pharmaceuticals SA 3,117.0 4 ul. Grunwaldzka 189, 60-322 Poznań 3,066.4 61 860-1200/61 867-5715 3,353.9 justyna.m.czarnoba@gsk.com www.gsk.com.pl

4,908.0 4,639.2 5,053.8

WND WND WND

63.5 66.1 66.4

Production of medicines and pharmaceutical products Produkcja leków i wyrobów farmaceutycznych

Indesit Company Polska Sp. z o.o. 5 ul. Dąbrowskiego 216, 93-231 Łódź 42 645-5101/42 645-5194 www.indesitcompany.com

2,926.0 2,806.0 WND

3,461.0 3,359.0 WND

31.7 0.5 WND

84.5 83.5 WND

Household goods AGD

Węglokoks SA ul. Mickiewicza 29, 40-085 Katowice 6 32 258-2431/32 251-5453 info@weglokoks.com.pl www.weglokoks.com.pl

2,728.0 2,023.3 2,123.6

3,510.2 2,746.2 3,057.3

124.6 80.4 589.6

77.7 73.7 69.6

Foreign trade Handel zagraniczny

Coal Węgiel kamienny

Germany; UK; Czech Republic; France; Denmark; Belgium; Morocco Niemcy; Wielka Brytania; Czechy; Francja; Dania; Belgia; Maroko

7 52 332-1000/52 332-1922

1,925.3 1,676.5 1,776.9

2,798.4 2,593.9 2,805.8

574.9 362.6 395.8

68.8 64.6 63.3

Paper industry Papiernicza

Paper bags and paper for cardboard production Papier workowy i do produkcji tektury

WND

WND 1967

None Brak Maciej Kunda President Framondi – 66%; Mondi Prezes International Holdings – 34%

Firma Oponiarska Dębica SA ul. 1 Maja 1, 39-200 Dębica 8 14 670-2831/14 670-0957 monika_gardula@goodyear.com www.debica.com.pl

1,756.0 1,897.0 1,762.0

1,986.0 2,133.0 2,322.0

WND 95.0 91.0

88.4 88.9 75.9

Tires; automotive; chemicals Oponiarska; motoryzacyjna; chemiczna

Tires Opony

Germany; Slovenia; France; Italy; Russia; Romania; Turkey; Spain; UK Niemcy; Słowenia; Francja; Włochy; Rosja; Rumunia; Turcja; Hiszpania; Wielka Brytania

WND 1939

OFE PZU „Złota Jesień” – 5.8% Jacek Pryczek Goodyear – 76.4%

Toyota Motor Manufacturing Poland Sp. z o.o. ul. Uczniowska 26, 9 58-306 Wałbrzych 74 888-8000/74 888-8001 www.toyotapl.com

1,666.9 2,186.5 2,066.9

1,720.5 2,322.9 2,230.2

-59.1 93.1 12.8

96.9 94.1 92.7

Automotive Motoryzacja

Car engines; gearboxes Silniki samochodowe; skrzynie biegów

UK; France; Czech Republic; Turkey; South Africa Wielka Brytania; Francja; Czechy; Turcja; RPA

1,700 1999

WND

1,657.7 1,826.2 1,828.1

1,714.2 1,877.4 1,876.1

42.7 63.8 -14.9

96.7 97.3 97.4

Automotive Motoryzacja

Automotive interior components Elementy wyposażenia samochodowego

Germany; Czech Republic; Belgium; Slovakia Niemcy; Czechy; Belgia; Słowacja

2,129 2000

Faurecia Automotive Polska – 100% None Brak

Mondi Świecie SA ul. Bydgoska 1, 86-100 Świecie info.swiecie@mondigroup.com www.mondigroup.pl

Faurecia Wałbrzych SA ul. Jachimowicza 3,

10 58-306 Wałbrzych

74 664-6700 www.faurecia.com

178

Total revenue Przychody ogółem

Company name Address Tel./Fax E-mail Web page Nazwa firmy Adres Tel./Faks E-mail Strona www

Revenue from export Przychody z eksportu

Rank • Kolejność

BUSINESS AND INDUSTRY GOSPODARKA I PRZEMYSŁ

Ranked by revenue from export in 2013 • Ranking według przychodów z eksportu w 2013 r.

Jerzy Toczyński President Prezes

Fabio Pommella President Prezes

Carl Klemm President Prezes

Magdalena Wojtasiak President Prezes

Ownership: Polish / Foreign Właściciele: Polscy / Zagraniczni

2,090 1927

WND

EU UE

1,575 1996

None Brak Ronal – 100%

Krzysztof Brosig

Passenger car components Części do samochodów osobowych

Germany; Belgium; Sweden; Slovakia; Spain Niemcy; Belgia; Szwecja; Słowacja; Hiszpania

1,650 2002

Faurecia Automotive Polska – 100% None Brak

Magdalena Wojtasiak

Automotive Motoryzacja

Automotive interior components Elementy wyposażenia samochodowego

Germany; France; Brasil Niemcy; Francja; Brazylia

1,581 1996

None Brak Faurecia Investments – 100%

Magdalena Wojtasiak

46.4 40.9 WND

Mining Górnictwo

Mining machinery and equipment Maszyny i urządzenia dla górnictwa

South Africa; Argentina; Australia; Bosnia; China; Germany; Czech Republic RPA; Argentyna; Australia; Bośnia; Chiny; Niemcy; Czechy

5,730 1962

Krzysztof Jędrzejewski – 59.1%; TDJ – 10%; other shareholders/ pozostali akcjonariusze – 31% None Brak

68.8 68.5 63.6

Electrochemical; automotive Elektrochemiczna; motoryzacja

Lead-acid batteries Akumulatory kwasowoołowiowe

Germany; France; Belarus; Italy; UK; Spain; Russia; China; Netherlands; Sweden Niemcy; Francja; Białoruś; Włochy; Wielka Brytania; Hiszpania; Rosja; Chiny; Holandia; Szwecja

480 1910

Employees/Pracownicy – 0.5% Exide Transportation Holding Europe – 99.5%

Hardware trade Metalowa

Electrical sheets; cold-formed shapes; steel sheets; cold and hot rolled strips; road barriers Germany; Czech Republic; India; Blachy elektrotechniczne; Austria kształtowniki zimnogięte; blachy Niemcy; Czechy; Indie; Austria arkuszowe; taśmy zimno i gorąco walcowane; bariery drogowe

1,493 1991

ArcelorMittal Poland – 33.8%; STP Investment Piotr Janeczek President – 29.1%; Stalprodukt Prezes Profil – 9.2% WND

Sweden; Netherlands; Spain; Ireland; Italy; UK; Switzerland; Custom made software; Finland; Denmark; US engineering services Szwecja; Holandia; Hiszpania; Oprogramowanie na Irlandia; Włochy; Wielka zamówienie; usługi inżynierskie Brytania; Szwajcaria; Finlandia; Dania; USA

WND 1991

Ericpol Holding – 99.9% None Brak

851 1990

Quercus TFI – 12.8%; PKO BP Bankowy OFE – 5.5%; Aviva OFE Aviva BZ WBK – 5.1%; other shareholders/pozostali akcjonariusze – 16.7% Central European Cotton Holdings – 60%

Sectors in which company specializes Branże, w których firma specjalizuje się

Exported goods Przedmioty eksportu

Grupa Azoty SA ul. Kwiatkowskiego 8, 33-101 Tarnów 11 14 633-0781/14 633-0718 pr@grupaazoty.com www.grupaazoty.com

1,090.0 1,228.0 1,292.0

1,987.0 2,167.0 1,949.0

44.0 251.0 208.0

54.9 56.7 66.2

Chemicals Chemiczna

Ronal Polska Sp. z o.o. ul. Wrocławska 95, 58-306 Wałbrzych 12 74 840-7010/74 840-7040 ronal@ronalgroup.com www.ronal-wheels.com

1,012.4 909.4 964.5

1,111.3 984.2 1,060.7

63.4 65.8 69.5

91.1 92.4 90.9

Automotive Motoryzacja

Alloy wheels Felgi aluminiowe

838.0 575.0 588.0

852.0 594.0 597.0

63.9 53.5 107.6

98.4 96.8 98.5

Automotive Motoryzacja

680.0 700.0 704.0

922.0 952.0 952.0

1.0 72.0 46.0

73.7 73.5 73.9

Faurecia Gorzów SA ul. Szczecińska 31, 66-400 Gorzów Wielkopolski 13 95 721-9300/95 721-9309 recepcja.gorzow@faurecia.pl www.faurecia.com

Faurecia Automotive Polska SA ul. Spółdzielcza 4, 05-600 Grójec 48 665-0175/48 664-4478 www.faurecia.com

KOPEX SA ul. Grabowa 1, 40-172 Katowice 15 32 604-7000/32 604-7100 kopex@kopex.com.pl www.kopex.com.pl

Exide Technologies SA ul. Gdyńska 31/33, 61-016 Poznań 16 61 878-6100/61 878-6430 marketing@exide.pl www.exide.pl

647.7 687.9 WND

600.3 581.8 500.9

1,429.9 1,716.7 WND

873.1 849.8 787.8

67.5 51.0 WND

-1.8 11.9 13.6

Stalprodukt SA ul. Wygoda 69, 32-700 Bochnia 17 14 615-1000/14 615-1118 biuro@stalprodukt.pl www.stalprodukt.com.pl

589.0 754.0 841.0

1,260.0 1,657.0 1,799.0

10.0 68.0 122.0

46.7 45.5 46.4

Ericpol Sp. z o.o. ul. Targowa 9A, 90-042 Łódź 18 42 664-2500/42 664-2555 office@ericpol.pl www.ericpol.pl

273.0 251.0 200.0

280.2 261.3 209.3

WND 47.5 56.2

97.7 96.1 95.6

ICT outsourcing Outsourcing ICT

34.0 34.0 37.5

Hygiene products; household goods Produkty higieniczne; AGD

Harper Hygienics SA ul. Gen. K. Sosnkowskiego 34, 05-300 Mińsk Mazowiecki 19 25 759-8500/25 759-8479 harper@harperhygienics.com www.harperhygienics.com

80.0 81.0 86.7

232.8 237.7 231.5

10.4 8.3 0.1

Export directions Kierunki eksportu

Notes: WND = Would Not Disclose. Research for the list was conducted in March 2014. Number of employees and ownership structure are as of March 2014. Companies not responding to our survey are not listed.

Nitrogen fertilizers; construction materials and intermediates for the production of fertilizers EU; Asia; South America Nawozy azotowe; tworzywa UE; Azja; Ameryka Południowa konstrukcyjne i półprodukty do produkcji nawozów

Hygiene products Produkty higieniczne

Europe; Asia Europa; Azja

Top local executive / Title Szef firmy w Polsce / Tytuł

Paweł Jarczewski

BUSINESS AND INDUSTRY GOSPODARKA I PRZEMYSŁ

Total number of employees / Year founded in Poland Liczba pracowników ogółem / Rok założenia firmy w Polsce

mln zł 2013 / 2012 / 2011

Export share in total revenue Udział eksportu w przychodach

Net profit Zysk netto

Total revenue Przychody ogółem

Company name Address Tel./Fax E-mail Web page Nazwa firmy Adres Tel./Faks E-mail Strona www

Revenue from export Przychody z eksportu

Rank • Kolejność

Exporters in Poland, cont’d Eksporterzy w Polsce, cd.

President Prezes

Director Dyrektor

President Prezes

Józef Wolski President Prezes

Janusz Mieloszyk

General Director Dyrektor Generalny

Jan Smela President Prezes

Robert Neymann President Prezes

Uwagi: WND = Dane nieujawnione. Informacje zbierane były w marcu 2014 r. Liczba pracowników i struktura własności z marca 2014 r. Firmy, które nie odpowiedziały na naszą ankietę, nie zostały uwzględnione w rankingu.

179

Technology Parks Parki technologiczne Total number of business entities / Total employment • Liczba podmiotów ogółem / Zatrudnienie ogółem

Main specialization Główna specjalizacja

Venture Capital

Services* / Own laboratories Usługi* / Własne laboratoria

Year founded Rok założenia

Nickel Technology Park Poznań ul. Krzemowa 1, 62-002 Złotniki 61 658-6499/61 658-5498 www.ntpp.pl

Investment area (ha) / Green areas (ha) Tereny inwestycyjne (ha) / Tereny zielone (ha)

Regional Industry Park in Świdnik Regionalny Park Przemysłowy Świdnik 1 Al. Lotników Polskich 1, 21-045 Świdnik 81 722-6022/81 722-6652 www.park.swidnik.pl Gdańsk Science and Technology Park Gdański Park Naukowo-Technologiczny im. prof. Hilarego Koprowskiego 2 ul. Trzy Lipy 3, 80-172 Gdańsk 58 739-6117/58 739-6118 www.gpnt.pl 3

Managing entity / Managing person / Contact person Podmiot kierujący / Osoba zarządzająca / Osoba kontaktowa

100,000 53

50 2

36 WND

Production/ Wholesale trade Produkcja/Handel hurtowy

–

1; 6; 10; 12; 16; 17; 18; 19; 22; 29 –

2005

Regionalny Park Przemysłowy Świdnik Paweł Chojnacki Anna Skałecka

26,384 4

WND WND

82 2850

IT/Medical production and services ICT/Produkcja i usługi w dziedzinie medycyny

1; 3-17; 19-23; 26; 28; 29 –

2006

Pomeranian Special Economic Zone Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna Izabela Disterheft Izabela Grajek-Czabska

24,000 33

26.4 6.6

42 690

IT/Production and material services ICT/Produkcja i usługi materialne

1; 2; 4; 5; 7; 8; 12; 13; 14;16-22; 23; 28; 29 –

2005

Nickel Technology Park Poznań Dagmara Nickel Izabela Chrzanowska

Life Science Park ul. Bobrzyńskiego 14, 30-348 Kraków 4 513-086-206/12 297-4646 www.jci.pl

20,000 1.8

WND WND

18 61

Medical and pharmaceutical production/ Research Produkcja medyczna i farmaceutyczna/ Badania naukowe

Poznań Science and Technology Park – Adam Mickiewicz University Foundation Poznański Park Naukowo-Technologiczny 5 Fundacji Uniwersytetu im. A. Mickiewicza ul. Rubież 46, 61-612 Poznań 61 827-9700/61 827-9701 www.ppnt.poznan.pl

17,312 5.4

1.0 2.0

77 506

IT/Resarch and development ICT/Badawczorozwojowa

Pomerania Science and Technology Park Pomorski Park Naukowo-Technologiczny 6 Al. Zwycięstwa 96/98, 81-451 Gdynia 58 735-1140/58 622-5588 www.ppnt.pl

13,000 6.1

– 0.5

136 837

IT/Biotechnology/ Creative industry ICT/Biotechnologia/ Przemysły kreatywne

–

1-12; 14-16; 22-26; 28; 29 Nuclear Magnetic Resonance, Raman spectroscopy, high performance liquid chromatography, liquid chromatography mass spectrometry 2006 Spektroskopii Magnetycznego Rezonansu Jądrowego (NMR), spektroskopii ramanowskiej, chromatografii i spektrometrii masowej (HPLC i LCMS) 1-4; 10; 12; 13; 17; 18; 21; 22; 23; 26; 28 Atomic absorption spectrometry, ultraviolet visible spectroscopy, infrared, gas, ionium and gel chromatography, labeling of physico-chemical properties and surfaces, thermogravimetric analysis, calorimetry (including reactive), labelling of main and trace elements by F-AAS and HG-AAS in the Center of Advanced Chemical Technology and High Technology Incubator Complex 1995 Aparatura do spektrometrii AAS, UV-Vis, IR, chromatografii gazowej, cieczowej, jonowej, żelowej, oznaczeń właściwości fizykochemicznych i powierzchniowych, termograwimetrycznych, kalorymetrii (w tym reakcyjnej), oznaczeń pierwiastków głównych i śladowych metodą F-AAS i HG-AAS w Centrum Zaawansowanych Technologii Chemicznych oraz w Zespole Inkubatorów Wysokich Technologii

Jagiellonian Center of Innovation Jagiellońskie Centrum Innowacji Paweł Błachno Aleksandra Piotrowska

Adam Mickiewicz University Foundation in Poznań Fundacja Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Bogdan Marciniec Justyna Adamska

1-8; 10-12; 15; 17; 18-20; 22; 23; 25; 27; 29; 30 Pomeranian Science and Technology Park Microbiology, chemical analysis, in vitro cultivation, Naukowo-Technologiczny Molecular Biology 2001 Pomorski Park Anna Borkowska Mikrobiologia, analiza chemiczna, hodowle in vitro, biologia Beata Jodel molekularna 1-7; 10-12; 15-19; 21; 22; 28 Data Processing Center; Medical Imaging Laboratory; Fast Białystok Science and Technology Park – Prototyping Laboratory; Biomedical Laboratory; Computer The City of Białystok Budget Department Graphics and Interactive Arts Studio Białostocki Park Naukowo-Technologiczny Centrum Przetwarzania Danych; Laboratorium Obrazowania 2011 – Jednostka budżetowa Miasta Białystok Medycznego; Laboratorium Szybkiego Prototypowania; Anna Daszuta-Zalewska Laboratorium Biomedyczne; Studio Grafiki Komputerowej Izabela Gołębiewska i Sztuki Interaktywnej 1-4; 7-9; 12-19; 21; 22; 28 Laboratory and prototyping for Chemistry and Biotechnology, Laboratory and mechanical prototyping, Cryogenics and Technology of Gases, Material and Biomedical Engineering, Laboratories: Optics, Photonics, Wrocław Technology Park Metrology, Electronics, Mechatronics, Spintronics, Wrocławski Park Technologiczny 1998 Non-destructive testing Maciej Potocki Laboratorium i Prototypownia Chemii i Biotechnologii, Sylwia Wójtowicz Laboratorium i Prototypownia Mechaniczna, Kriogeniki i Technologii Gazów, Inżynierii Materiałowej i Biomedycznej, Laboratoria: Optyki, Fotoniki i Metrologii, Elektroniki, Mechatroniki, Spintroniki, Badań Nieniszczących

Białystok Science and Technology Park Białostocki Park Naukowo-Technologiczny 7 ul. Żurawia 71, 15-540 Białystok 85 733-0052/85 869-543 www.bpnt.bialystok.pl

12,789 3.4

23.1 WND

38 WND

IT/Medicine ICT/Medycyna

–

Wrocław Technology Park Wrocławski Park Technologiczny 8 ul. Muchoborska 18, 54-424 Wrocław 71 798-5800/71 780-4034 www.technologpark.pl

12,686 5.21

13.5 0.95

159 1560

IT/Research and development ICT/Badawczorozwojowa

–

Olsztyn Science and Technology Park Olsztyński Park Naukowo-Technologiczny 9 ul. Władysława Trylińskiego 2, 10-683 Olsztyn 89 612-0500/89 612-0512 www.parktechnologiczny.olsztyn.eu

11,332 17.2

WND 14.8

WND WND

WND

–

1-8; 10; 12; 14-18; 19; 21; 22 –

2013

Olsztyn City Hall Urząd Miasta Olsztyna Wojchiech Samulowski Janusz Wróblewski

178 19

57 WND

Production/IT Produkcja/ICT

–

WND –

2004

Bydgoszcz Industry and Technology Park Bydgoski Park Przemysłowo-Technologiczny Andrzej Półgrabski Malwina Witucka

1.3 2.2

49 181

IT/Mixed ICT/Mieszana

–

2; 5; 6; 7; 8; 10; 12; 16; 18; 19; 22; 28; 29 –

2006

WCWI Grzegorz Michalski Piotr Juskowiak

WND 0.4

52 WND

WND

–

1; 2; 5-15; 18-22; 24; 27; 28; 29 –

2007

Regional Development Agency in Częstochowa Agencja Rozwoju Regionalnego w Częstochowie Marcin Kozak Łukasz Purgal

8.3 1.2

31 WND

IT/Electronic sector ICT/Sektor elektroniczny

1-8; 10; 12; 13; 16; 18; 19-24; 28; 29 Exea Data Center

180

Park name Address Tel./Fax E-mail Web page Nazwa Parku Adres Tel./Faks E-mail Strona www

Roofed space (sqm) / Total area (ha) Powierzchnia zadaszona (m kw.) / Powierzchnia całkowita (ha)

Rank • Kolejność

BUSINESS AND INDUSTRY GOSPODARKA I PRZEMYSŁ

Ranked by roofed space • Ranking według powierzchni zadaszonej

Bydgoszcz Industry and Technology Park Bydgoski Park Przemysłowo-Technologiczny 11,015 ul.Bogdana Raczkowskiego 11, 85-862 Bydgoszcz 280 52 365-3310/52 365-3317 www.bppt.pl Poznań Technology and Industry Park Poznański Park TechnologicznoPrzemysłowy 9,379 ul. 28 Czerwca 1956 r. 406, 61-441 Poznań 1.3 61 673-4543/61 673-4502 www.pptp.pl Częstochowa Industry and Technology Park Częstochowski Park PrzemysłowoTechnologiczny 9,237 Al. Najświętszej Maryi Panny 24/8, 42-202 2.7 Częstochowa 34 360-5688/34 360-5747 www.arr.czestochowa.pl Toruń Technology Park Toruński Park Technologiczny 8,660 ul. Włocławska 167, 87-100 Toruń 13.5 56 621-0421/56 654-8824 www.technopark.org.pl

Regional Development Agency in Toruń

Rozwoju Regionalnego 2005 Toruńska Agencja Ewa Rybińska Tomasz Urbanowicz

AURO Business Park ul. Leonarda da Vinci 12, 44-109 Gliwice 33 750-8232/32 330-1944 www.auro.com.pl

7,500 1.3

21 WND

WND 0.3

6 10

WND

1-8; 10; 12; 13-15; 17-22 Laboratory for Biotechnology and Biophysics, laboratory for medical implants 2003 Laboratorium biotechnologii i biofizyki, pracownia implantów medycznych

–

4; 12; 18; 19 –

2009

AURO Business Park Marek Waliszak Joanna Witkowska

1-8; 10; 12; 14-19; 21; 22; 26; 28 Special effects laboratories; motion capture laboratory; sound and TV studio; 3D printing laboratory; server and rendering farm Laboratoria efektów specjalnych; laboratorium motion capture; studio dźwiękowe i TV; drukowanie 3D; serwerownia i farma renderująca

2007

Miasteczko Multimedialne Małgorzata Szostkiewicz Reneta Myrlak

1; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16-22; 23; 24; 25; 27; 28; 29 2012 –

„Nieruchomości Puławskie” and/i „Puławskie Centrum Przedsiębiorczości” Justyna Orzeł-Szczepańska Justyna Ścibior

7,246 4.5

WND 3.4

WND WND

WND

Puławy Science and Technology Park Puławski Park Naukowo-Technologiczny 17 Mościckiego 1, 24-110 Puławy 81 464-6316 www.ppnt.pulawy.pl

7,118 1.2

7.6 1.1

12 WND

Production/ Research and development Produkcja/ Badawczorozwojowa

Sosnowiec Science and Technology Park Sosnowiecki Park Naukowo-Technologiczny 18 ul. Wojska Polskiego 8-8A, 41-208 Sosnowiec 32 778-9100/32 778-9109 www.spnt.sosnowiec.pl

6,945 WND

WND WND

7 439

Production/IT Produkcja/ICT

–

1-12; 14-19; 21; 22-25; 27; 28; 29 –

AEROPOLIS Podkarpackie Science and Technology Park Podkarpacki Park Naukowo-Technologiczny 19 AEROPOLIS ul. Szopena 51, 35-084 Rzeszów 17 867-6206/17 852-0611 www.aeropolis.com.pl

6,350 166

166 WND

33 1,738

Production/IT Produkcja/ICT

5,832 4.7

WND 4

19 WND

Production/Material services Produkcja/Usługi materialne

Silesian Industry and Technology Park Śląski Park Przemysłowo-Technologiczny 21 ul. Szyb Walentyny 26, 41-700 Ruda Śląska 32 789-5101/32 789-5114 www.sppt.pl

5,717 9

4.5 3

25 103

IT/Production ICT/Produkcja

Lublin Science and Technology Park Lubelski Park Naukowo-Technologiczny 22 ul. Dobrzańskiego 3, 20-262 Lublin 81 534-6100/81 531-8548 www.lpnt.pl

5,645 2.9

WND 1

WND WND

WND

Lower Silesian Park of Innovation and Science Dolnośląski Park Innowacji i Nauki 23 ul. E. Kwiatkowskiego 4, 52-326 Wrocław 71 725-4041/71 723-1305 www.dpin.pl

4,516 1.5

WND WND

7 WND

Kraków Technology Park Krakowski Park Technologiczny 4,100 24 ul. Prof. Michała Życzkowskiego 14, 31-864 Kraków 74 12 640-1940/12 640-1945 www.kpt.krakow.pl

73.4 WND

Lower Silesian Technology Park T-Park Dolnośląski Park Technologiczny T-Park 25 ul. Szczawieńska 2, 58-310 Szczawno-Zdrój 74 648-0447 www.t-park.pl

4,000 21.6

EkoPark Technology and Industry Park in Piekary Śląskie Park Przemysłowo-Technologiczny EkoPark 26 w Piekarach Śląskich ul. W. Roździeńskiego 38, 41-949 Piekary Śląskie 32 289-0484/32 289-0478 www.ekopark.piekary.pl

Łódź Regional Science and Technology Park Łódzki Regionalny Park Naukowo-Techniczny Andrzej Styczeń Joanna Jagas

–

MMC Brainville Technology Park Park Technologiczny MMC Brainville 16 ul. Myśliwska 2, 33-300 Nowy Sącz 18 449-9463/18 449-9461 www.Brainville.pl

Elbląg Technology Park Elbląski Park Technologiczny 20 ul. Stanisława Szulimy 1, 82-300 Elbląg 55 239-3467/55 237-4761 www.ept.umelblag.pl

Managing entity / Managing person / Contact person Podmiot kierujący / Osoba zarządzająca / Osoba kontaktowa

2012

Agencja Rozwoju Lokalnego Monika Zając Elżbieta Klimek

–

1; 2; 3; 5; 6; 7;12; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 28 –

2008

Regional Development Agency in Rzeszów Rzeszowska Agencja Rozwoju Regionalnego Barbara Kostyra Barbara Kostyra

–

7; 17; 18; 19; 20; 22; 28; 29 Center for Metallurgy, Center for Quality of Environment, Laboratory for Environmental Research, Technological Center of Wood and Furniture Centrum Metaloznawstwa, Centrum Jakości Środowiska, Laboratorium Badań Środowiska Pracy i Emisji, Centrum Technologii Drewna i Mebli

2011

Elbląg Technology Park Elbląski Park Technologiczny Paweł Lulewicz Agnieszka Choszczewska

–

4; 16; 19; 22 Geodesy Laboratory Laboratorium geodezyjne

2004

Silesian Industry and Technology Park Śląski Park Przemysłowo-Technologiczny Tomasz Krawczyk Ewelina Mecner

BUSINESS AND INDUSTRY GOSPODARKA I PRZEMYSŁ

10 10

IT/Research and development IT/Badawczorozwojowa

Services* / Own laboratories Usługi* / Własne laboratoria

Year founded Rok założenia

Main specialization Główna specjalizacja

Venture Capital

Total number of business entities / Total employment • Liczba podmiotów ogółem / Zatrudnienie ogółem

Łódź Regional Science and Technology Park Łódzki Regionalny Park Naukowo-Techniczny 8,100 14 ul. Dubois 114/118, 93-465 Łódź 14 42 684-4444/42 684-5000 www.technopark.lodz.pl

Investment area (ha) / Green areas (ha) Tereny inwestycyjne (ha) / Tereny zielone (ha)

Park name Address Tel./Fax E-mail Web page Nazwa Parku Adres Tel./Faks E-mail Strona www

Roofed space (sqm) / Total area (ha) Powierzchnia zadaszona (m kw.) / Powierzchnia całkowita (ha)

Rank • Kolejność

Technology Parks, cont’d Parki technologiczne, cd.

Science and technology Park of Lubelskie Voivodship Park Naukowo-Technologiczny 2005 Województwa Lubelskiego Jarosław Momot Jerzy Jahołkowski

–

2; 6; 8; 12; 14; 16; 17; 18; 19; 22; 28 –

Production/IT Produkcja/ICT

–

WND CAD Laboratory Laboratorium CAD

2008

Lower Silesian Park of Innovation and Science Dolnośląski Park Innowacji i Nauki Edward Chlebus Mariusz Cholewa

42 156

IT ICT

1-7; 12; 13; 15-19; 22-23; 26; 28 –

WND

Kraków Technology Park Krakowski Park Technologiczny Wiesława Kornaś-Kita Monika Machowska

20 WND

27 320

Mixed Mieszany

1-8; 10-14; 15; 16; 22-26; 28; 29 –

2009

Lower Silesian Regional Development Agency Dolnośląska Agencja Rozwoju Regionalnego Sławomir Hunek Marek Urbański

3,614 0.5

120 WND

22 110

WND

1-8; 10; 12; 14-16; 18; 19; 20; 22-24 –

EUREKA Technology Park Park Technologiczny EUREKA 27 ul.Innowatorów 8, 62-070 Dopiewo k. Poznania 61 224-0000/61 224-0064 www.eureka-tp.pl

2,402 1

WND 0.3

8 WND

Mixed Mieszany

1-15; 16-22; 28; 29 –

Aviation Park in Bielsko Biała Bielski Park Lotniczy 28 ul. Stefana Kóski 43, 43-512 Kaniów 32 750-8232/32 750-8233 www.parklotniczy.eu

2,400 22.6

6 WND

12 WND

Mixed Mieszany

1-7; 9; 12-15; 18-19; 23; 27; 28 –

EkoPark Industry and Technology Park in Piekary Śląskie Park Przemysłowo-Technologiczny EkoPark 2007 w Piekarach Śląskich Alina Karnabał Wanda Kowalewska

2010

Eureka Technology Park Andrzej Struganek Katarzyna Izydorek

Aviation, Entrepreneurship and Innovation Park in Bielsko-Biała Park Technologiczny Lotnictwa, 2005 Bielski Przedsiębiorczości i Innowacji Tomasz Marek Bogusław Holeksa

181

Technopark Gliwice Science and Technology Park Park Naukowo-Technologiczny Technopark Gliwice ul. Konarskiego 18C, 44-100 Gliwice 32 335-8500/32 335-8500 www.technopark.gliwice.pl Bełchatów-Kleszczów Industry and Technology Park Bełchatowsko-Kleszczowski Park Przemysłowo-Technologiczny ul. Ciepłownicza 5, 97-400 Bełchatów 44 733-1120/44 733-1165 www.ppt.belchatow.pl Pomerania Technopark Technopark Pomerania ul. Niemierzyńska 17A, 71-441 Szczecin 91 852-2911/91 433-6053 www.spnt.pl Technology Park Park Technologiczny ul. Partyzanów 17, 75-411 Koszalin 94 316-7910/94 316-7910 www.pt.koszalin.pl Poland-East Science and Technology Park in Suwałki Park Naukowo-Technologiczny Polska-Wschód w Suwałkach ul. Innowacyjna 1, 16-400 Suwałki 87 562-8477/87 556-2848 www.park.suwalki.pl Ełk Science and Technology Park Park Naukowo-Technologiczny w Ełku ul. Podmiejska 5, 19-300 Ełk 87 732-6163 www.technopark.elk.pl KGHM LETIA Legnica Technology Park KGHM LETIA Legnicki Park Technologiczny ul. Rycerska 24, 59-220 Legnica 76 747-5440/76 723-5444 www.kghm.letia.pl Euro-Centrum Science and Technology Park Park Naukowo-Technologiczny Euro-Centrum ul. Ligocka 103, 40-568 Katowice 32 205-0092/32 250-4785 www.euro-centrum.com.pl Science and Technology Park in Koszalin Park Naukowo-Technologiczny w Koszalinie ul. Partyzantów 17, 75-411 Koszalin 94 347-8416/94 347-8419 www.pnt.tu.koszalin.pl Kielce Technology Park Kielecki Park Technologiczny ul. Olszewskiego 6, 25-663 Kielce 41 278-7200/41 278-7201 www.technopark.pl Płock Industry and Technology Park Płocki Park Przemysłowo-Technologiczny ul. Zglenickiego 42, 09-411 Płock 24 364-0350/24 364-0352 www.pppt.pl Science and Technology Park of the University of Zielona Góra Park Naukowo-Technologiczny Uniwersytetu Zielonogórskiego ul. Syrkiewicza 6, 66-002 Nowy Kisielin 504-070-265/68 327-0382 www.pnt.uz.zgora.pl Włocławek Economic Development Area – Industry and Technology Park Włocławska Strefa Rozwoju Gospodarczego – Park Przemysłowo-Technologiczny ul. Zielna 13/21, 87-800 Włocławek 54 411-6454/54 411-6454 www.wloclawek.pl/strefa

2,400 1.95

29 150

IT/Resarch and development ICT/Badawczorozwojowa

WND 1.15

Managing entity / Managing person / Contact person Podmiot kierujący / Osoba zarządzająca / Osoba kontaktowa

1; 2; 5; 6; 7; 12; 15; 16-22; 26; 28; 29 Technopark Gliwice Science WATEJET technology, Rapid Prototyping, Center for Turning and Technology Park and Milling – MULTUS B200II, Services of Measuring and Technopark Control – AEISS ACCURA control 2004 Park Naukowo-Technologiczny Gliwice Technologia WATEJET, Rapid Prototyping, Centrum Jan Kosmol tokarsko-frezarskie – MULTUS B200II, usługi pomiarowo – Jacek Kotra kontrolne AEISS ACCURA

2,206 4.3

1.7 WND

6 WND

Mixed Mieszany

1; 2; 7; 8; 9; 12; 14;18; 19; 22; 23 –

2,000 1.1

WND WND

17 88

IT ICT

–

3; 4; 7; 8; 10; 11; 15-20; 22 –

1,850 0.3

– –

30 151

WND

–

1; 2; 5; 6; 7; 10; 11; 12; 13; 14; 16; 18; 19; 20; 22 –

–

1; 2; 3; 7; 10; 16; 17; 18; 19; 20; 22 Multimedia platform, Center for Renewable Energy, Research of Chemical Products, “Medical center” of Academic Creativity Platforma Multimedialna, Centrum Energii Odnawialnej, Badania Produktu Chemicznego, „Centrum Medyczne” Kreatywności Akademickiej

2004

Bełchatów-Kleszczów Industry and Technology Park Bełchatowsko-Kleszczowski Park Przemysłowo-Technologiczny Dariusz Stępczyński Błażej Mielczarek Szczecin Science and Technology Park

Park Naukowo-Technologiczny 2000 Szczeciński Andrzej Feterowski Katarzyna Witkowska

2009

Koszalin University of Technology Politechnika Koszalińska Krzystof Sławiński Monika Winiarkiewicz

Poland-East Science and Technology Park in Suwałki Polska2004 Park Naukowo-Technologiczny Wschód w Suwałkach Wiktor M. Raczkowski Stanisław Kurak

1,800 1.3

2.6 0.3

27 170

IT/Material services ICT/Usługi materialne

1,428 2.0

23 23

6 32

Production Produkcja

1; 2; 3; 5; 6; 7; 8; 12; 13; 14; 15; 16-22; 23; 29 –

1,200 30.6

30 30

6 WND

Non-material services/Production Usługi niematerialne/ Produkcja

–

10; 14; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 28 –

1,187 0.8

0.4 0.2

WND WND

WND

1-8; 10; 12-19; 21-24; 26; 28 –

2007

Euro-Centrum Science and Technology Park Park Naukowo-Technologiczny Euro-Centrum Roman Trzaskalik Patryk Białas

90 WND

WND WND

32 WND

Geodetical services Usługi geodezyjne

–

1; 2; 5; 6; 7; 8; 15; 22; 29 –

1998

Koszalin University of Technology Politechnika Koszalińska Krzysztof Sławiński Marzena Sekuła

WND WND

27 77

Production/IT Produkcja/ICT

1-19; 21-26; 28-29 –

2008

Kielce Technology Park Kielecki Park Technologiczny Szymon Mazurkiewicz Justyna Lichosik

WND 200

130 15

30 462

Production/IT Produkcja/ICT

–

12; 15; 16; 18; 19; 20; 21; 22; 29 –

2004

Płock Industry and Technology Park Płocki Park Przemysłowo-Technologiczny Iwona Lewandowska Michał Dzierżawski

–

1; 2; 5; 6; 7; 8; 15; 22; 29 Center for Sustainable Building and Energy, Center for Technological Innovation for Human Health, Center for Information Technology Centrum Budownictwa Zrównoważonego i Energii, Centrum Innowacji Technologie dla Zdrowia Człowieka, Centrum Technologii Informatycznych

2005

Zielona Góra University Uniwersytet Zielonogórski Roman Kielec Aleksandra Weber-Danilewicz

–

23; 24; 25; 27; 28; 29 –

WND WND

WND 33.6

26.2 –

WND WND

Notes: WND = Would Not Disclose. * 1. Company formation; 2. Business plan development; 3. Technological advisory; 4. Cooperation mediations; 5. Financial and tax services; 6. Bookkeeping and accounting; 7. Legal services; 8. Market analysis and marketing; 9. Quality management; 10. IT services; 11. Human resources management; 12. EU funds access; 13. International trade and cooperation; 14. Introduction of new products and services; 15. Business management; 16. Reception; 17. Labs; 18. Broadband internet connection; 19. Computer network; 20. Database access; 21. Cafe/bar; 22. Seminar room; 23. Venture capital; 24. Regional loan fund; 25. Guarantee fund; 26. Seed capital fund; 27. Credits and credit services; 28. Cooperation with ”Business Angels;” 29. Subsidies, grants. Collection of selected report data thanks to cooperation with the Polish Business and Innovation Center Association (SOOIPP – www.sooipp.org.pl). Research was conducted in January-February 2014. Parks not responding to our survey are not listed.

182

Services* / Own laboratories Usługi* / Własne laboratoria

Year founded Rok założenia

Main specialization Główna specjalizacja

Venture Capital

Investment area (ha) / Green areas (ha) Tereny inwestycyjne (ha) / Tereny zielone (ha)

Total number of business entities / Total employment • Liczba podmiotów ogółem / Zatrudnienie ogółem

Park name Address Tel./Fax E-mail Web page Nazwa Parku Adres Tel./Faks E-mail Strona www

Roofed space (sqm) / Total area (ha) Powierzchnia zadaszona (m kw.) / Powierzchnia całkowita (ha)

Rank • Kolejność

BUSINESS AND INDUSTRY FINANCIAL SERVICES GOSPODARKA I PRZEMYSŁ USŁUGI FINANSOWE

Technology Parks, cont’d Parki technologiczne, cd.

WND

2011

Ełk City Hall Urząd Miasta w Ełku Daniel Kulig Anna Wojciechowska KGHM LETIA Legnica Technology Park

Park Technologiczny 2007 KGHM LETIA Legnicki Marek Turek Magdalena Barczyk Monteiro

Municipal Services Group in Włocławek Miejski Zespół Usług Komunalnych we Włocławku 2011 Jan Butlewski Centrum Obsługi Inwestora, Urząd Miasta Włocławek

Uwagi: WND = Dane nieujawnione. * 1. Tworzenie firmy; 2. Opracowywanie biznesplanu; 3. Doradztwo technologiczne; 4. Pośrednictwo kooperacyjne; 5. Usługi finansowe i podatkowe; 6. Księgowość i rachunkowość; 7. Usługi prawne; 8. Analiza rynku i marketing; 9. Zarządzanie jakością; 10. Usługi informatyczne; 11. Zarządzanie zasobami ludzkimi; 12. Dostęp do funduszy UE; 13. Handel zagraniczny i współpraca międzynarodowa; 14. Wdrażanie nowych produktów i usług; 15. Zarządzanie biznesem; 16. Recepcja; 17. Laboratoria; 18. Internet szerokopasmowy; 19. Sieć komputerowa; 20. Dostęp do baz danych; 21. Kawiarnia/bar; 22. Sala seminaryjna; 23. Venture capital; 24. Regionalny fundusz pożyczkowy; 25. Fundusz poręczeniowy; 26. Fundusz kapitału zalążkowego; 27. Kredyty i usługi kredytowe; 28. Współpraca z „Aniołami Biznesu”; 29. Subwencje/granty. Dane zaprezentowane dzięki współpracy ze Stowarzyszeniem Organizatorów Ośrodków Innowacji i Przedsiębiorczości w Polsce (SOOIPP – www.sooipp.org.pl). Informacje zbierane były w styczniu-lutym 2014. Parki, które nie odpowiedziały na naszą ankietę, nie zostały uwzględnione w zestawieniu.

Innovative Firms in Technology Parks Firmy innowacyjne w parkach technologicznych

Sector Branża

Applied innovations Stosowane innowacje

Sources of financing Źródła finansowania

Prizes and awards Nagrody i wyróżnienia

Top local executive / Title Szef firmy w Polsce / Tytuł

AURO Business Park

Opinion Strefa Druku Sp. z o.o. ul. Leonarda da Vinci 12, 44-109 Gliwice 32 330-1930 www.opinion-printing.pl

Polygraphy Poligraficzna

Ecological UV printing and sublimation printing; Own resources; PVC-free Neomesh product European Funds Ekologiczny druk UV oraz Druk sublimacyjny; Środki własne; eko-produkt Neomesh niezawierający PVC Fundusze Europejskie

Marek Waliszak

98 1992

CHARFIX intramedullary nailing systems; ChLP Teraz Polska 2013 in the category of Innovative locked plating systems; CHARSPINE and Projects; Innowacje 2012 in categories: IDS Spine Stabilizing Systems; customized Innovative Business, Production, Product of implants in SLM technology; polymer and Own resources; the Year 2012; Innovatica 2012 in category: bioabsorbable implants European Funds Innovative Company; Systemy gwoździ śródszpikowych blokowanych Środki własne; Teraz Polska 2013 w kategorii Przedsięwzięć CHARFIX; systemy płytek blokowanych ChLP; Fundusze Europejskie Innowacyjnych; Innowacje 2012 w systemy stabilizacji kręgosłupa CHARSPINE kategoriach: Innowacyjne Przedsiębiorstwo, i IDS; implanty na miarę w technologii SLM; Produkcja, Produkt Roku 2012; Innovatica 2012 implanty polimerowe, w tym biowchłanialne w kategorii Innowacyjna Firma

400 1981

Own resources Środki własne

Super Firma 2013; Gazela Biznesu 2013-2010; Certificate of Business Credibility BISNODE 2013; Super Firma 2013; Gazela Biznesu 2013-2010; Certyfikat Wiarygodności Biznesowej 2013 BISNODE

–

210 2002

Own resources; European Social Fund (Operational Programme Human Capital 2007-2013) Środki własne; Europejski Fundusz Społeczny Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013

None Brak

–

3 2012

President of Elbląg Award 2013 Nagroda Prezydenta Elbląga 2013

3 2008

6 2012

Diana Kuprianow

WND

5 1994

Cezary Artur Bastek

WND

17 2005

Leszek Gryncewicz

Gazela Biznesu 2008-2013

President Prezes

BUSINESS AND INDUSTRY GOSPODARKA I PRZEMYSŁ

Company name Address Tel./Fax E-mail Web page Nazwa firmy Adres Tel./Faks E-mail Strona www

Percentage of revenue from export (%) Procent przychodów osiąganych z eksportu (%) Total number of employees / Year founded in Poland Liczba pracowników ogółem / Rok założenia firmy w Polsce

Listed alphabetically by name of park • Uszeregowane alfabetycznie według nazwy parku

Białystok Science and Technology Park • Białostocki Park Naukowo-Technologiczny

ChM Sp. z o.o. Lewickie 3B, 16-061 Juchnowiec Kościelny 85 713-1320/85 713-1319 chm@chm.eu www.chm.eu

Grupa BIZNES POLSKA Wnorowski i Wspólnicy Sp.j. ul. Kościelna 44, 18-200 Wysokie Mazowieckie 86 275-9250/86 275-2795 biuro@biznes-polska.pl www.gbp.pl

Visualpromo Karol Skoczek ul. Kraszewskiego 26/2 lok. 57, 15-025 Białystok 88 864-1163 biuro@visualpromo.pl www.visualpromo.pl

Medical Medyczna

Web services Usługi internetowe

The most advanced system for monitoring the Polish public procurement market Najbardziej zaawansowany system do monitoringu rynku zamówień publicznych w Polsce

Sets for advertising and exhibitions; smart holohostesses that can to interact with the user; software for digital signage; responsive pages and online shops Marketing; IT reklamowo-wystawowe; inteligentne Marketing; informatyka Zestawy holohostessy pozwalające na interakcję z użytkownikiem; oprogramowanie do digital signage; responsywne strony i sklepy internetowe

Mikołaj Charkiewicz

Krzysztof Wnorowski; Wojciech Wróblewski Owner; General Director Właściciel; Dyrektor Generalny

Karol Skoczek

Elbląg Technology Park • Elbląski Park Technologiczny

ACOUSTICS Sp. z o.o. ul. Stanisława Sulimy 1, 82-300 Elbląg 55 236-3636 biuro@acoustics.com.pl www.acoustics.com

Vermiculite Poland ul.Podmiejska 5, 19-300 Ełk 690-361-391 pawel.zylinski@vermiculite.pl vermiculite.pl

Artflex ul. Krzemowa 13, 19-300 Ełk 725-888-188 biuro@artflex.com.pl www.artflex.com.pl

CLM Leszek Gryncewicz ul. Podmiejska 5,19-300 Ełk 609-733-555 leszek.gryncewicz@clm.elk.pl clm.elk.pl

Technologie i usługi; pomiar hałasu i montaż produktów Technology and services; noise measurement and assembly of products

Noise reduction solutions, from measurement and design to assembly. Products are used on drilling rigs all over the world. Rozwiązania do tłumienia szumów od pomiaru i projektu do montażu. Produkty są stosowane na platformach wiertniczych na całym świecie.

Own resources Środki własne

Ełk Science and Technology Park • Park Naukowo-Technologiczny w Ełku Vermiculite is an ecologically clean, inert, biologically resistant mineral, free of pathogens and toxic substances. The period of validity is unlimited. Application: construction (acoustic insulation, thermal, fire protection of steel structures, in addition to concrete); as a substrate for plants and fodder additive. Own resources; Processing industry Wermikulit jest ekologicznie czystym European Funds Eco-innovation 2013; Polish Quality Day Ekologiczne minerałem, chemicznie obojętnym, Środki własne; Ekoinnowacje 2013; Polski Dzień Jakości przetwórstwo minerału biologicznie odpornym, wolnym od Fundusze Europejskie drobnoustrojów chorobotwórczych, pleśni i substancji toksycznych. Okres jego ważności jest nieograniczony. Zastosowanie: w budownictwie (izolacja akustyczna, termiczna; ochrona przeciwpożarowa konstrukcji stalowych; dodatek do betonu); jako podłoże do roślin oraz dodatek do pasz. Acoustic tape and anti-slip tape – product „Warmia and Mazury’s Leader of Innovation to the patent office of the Republic 2010” competition in micro-enterprise Manufacture of plastic submitted of Poland. Producer of filaments used in 3D Own resources; category; nomination for Golden Medal at fair builders’ ware printers. European Funds BUMA 2010 (acoustic tape) Produkcja wyrobów Taśma tłumiąca drgania i taśma Środki własne; „Warmińsko-Mazurski Lider Innowacji 2010” dla budownictwa z – produkt zgłoszony do Urzędu Fundusze Europejskie w kategorii mikroprzedsiębiorstwa; nominacja tworzyw sztucznych antypoślizgowa Patentowego RP. Producent filamentu do do Złotego Medalu Targów BUMA 2010 drukarek 3D. (taśma tłumiąca drgania)

Electronic devices production Produkcja urządzeń elektronicznych

Purchase of specialist software and appropriate machines. Wiring harnesses, used Own resources; in production of electrical SAM cars. European Funds Zakup oprogramowanie specjalistycznego Środki własne; i odpowiednich maszyn. Wiązka przewodów Fundusze Europejskie elektrycznych, która znajduje zastosowanie w produkcji samochodu elektrycznego SAM.

WND

Daniel Dłuszczakowski General Director Dyrektor Generalny

183

Company name Address Tel./Fax E-mail Web page Nazwa firmy Adres Tel./Faks E-mail Strona www

Sector Branża

Applied innovations Stosowane innowacje

Sources of financing Źródła finansowania

Prizes and awards Nagrody i wyróżnienia

Percentage of revenue from export (%) Procent przychodów osiąganych z eksportu (%) Total number of employees / Year founded in Poland Liczba pracowników ogółem / Rok założenia firmy w Polsce

BUSINESS AND INDUSTRY FINANCIAL SERVICES GOSPODARKA I PRZEMYSŁ USŁUGI FINANSOWE

Innovative firms in Technology Parks, cont’d Firmy innowacyjne w parkach technologicznych, cd.

Top local executive / Title Szef firmy w Polsce / Tytuł

Gdańsk Science and Technology Park • Gdański Park Naukowo-Technologiczny

Aiton Caldwell SA ul. Trzy Lipy 3, 80-172 Gdańsk 58 505-0000/58 505-0001 biuro@aitoncaldwell.pl www.aitoncaldwell.pl

Datera SA ul. Trzy Lipy 3, 80-172 Gdańsk 58 739-6000/58 739-6000 info@datera.pl www.datera.pl

FancyFon SA ul. Trzy Lipy 3, 80-172 Gdańsk 58 350-9470/58 350-9197 info@fancyfon.com www.fancyfon.pl

RoboNET Sp. z o.o. ul. Trzy Lipy 3, 80-172 Gdańsk 58 739-6161/58 746-3522 biuro@robonet.pl www.robonet.pl

Telecommunication Telekomunikacja

Gryf Gospodarczy 2013 – honorable mention; Best Product for SME 2013 – honorable mention; Pomeranian Employer of the Year 2012; Regional Leader of Innovation and Development 2012 „Innovative Company”; Own resources; „Company with Prospects” 2012; Gryf European Funds Gospodarczy 2012 Środki własne; Gryf Gospodarczy 2013 – wyróżnienie; Fundusze Europejskie Najlepszy Produkt dla MSP 2013 – wyróżnienie; Pomorski Pracodawca Roku 2012; Regionalny Lider Innowacji i Rozwoju 2012 „Innowacyjna Firma”; „Firma z przyszłością” 2012; Gryf Gospodarczy 2012

–

Innovation Leaders 2012 – „Inspiring company”; Deloitte FAST 500 EMEA ranking 2012 – 148th place; Deloitte FAST 50 CE ranking 2012 – 12th place; European Business Awards 2012 – National Finalist; InnoFirma – Parkowe Orły 2011 – honorable mention; Złote Anteny 2011 – honorable mention in the Telephone exchanges; operating platforms; category Product of the Year; dedicated solutions for the realisation of Own resources; Liderzy Innowacji 2012 – „Inspirująca firma”; selected cloud services on a massive scale European Funds ranking Deloitte FAST 500 EMEA 2012 – Hostowane i fizyczne centrale telefoniczne, Środki własne; 148 miejsce; ranking Deloitte FAST 50 CE platformy operatorskie; dedykowane 2012 – 12 miejsce; European Business rozwiązania służące realizacji wybranych usług, Fundusze Europejskie Awards 2012 – National Finalist; Regionalny świadczonych w chmurze na masową skalę Lider Innowacji i Rozwoju – „Wizjoner IT”, „Dynamicznie rozwijająca się firma”; ranking Deloitte FAST 500 EMEA 2011 – 67 miejsce; ranking Deloitte FAST 50 CE 2011 – 7 miejsce; InnoFirma – Parkowe Orły 2011 – wyróżnienie; Złote Anteny 2011 – wyróżnienie w kategorii Produkt Roku

–

40 2003

WND

Gartner Magic Quadrant for Mobile Device Management Software 2011; Global Telecoms Business Innovation Award 2009 Gartner Magic Quadrant dla rynku Mobile Device Management Software 2011; Global Telecoms Business Innovation Award 2009

17 2008

Bartosz Leoszewski; Jan Jędrzejczyk; Grzegorz Jędrzejczyk

National Leader of Innovation 2013; National Methodological materials and e-learning Leaders of Innovation and Development 2012; Own resources; platform for teachers making use of LEGO sets Company with Prospects 2010 – honorable European Funds Materiały metodyczne oraz platforma mention; Mocni Wizerunkiem 2010; Środki własne; e-learningowa dla nauczycieli wykorzystujących Fundusze Europejskie Krajowy Lider Innowacji 2013; Krajowi Liderzy w swojej pracy zestawy LEGO Innowacji i Rozwoju 2012; Firma z Przyszłością 2010 – wyróżnienie; Mocni Wizerunkiem 2010

24 2009

Adam Barzowski

„LEED Green Product Card” 2013; „Green Product of the Year” 2011; Certificate of National Institute of Hygiene 2013; CE Certificate of Conformity 2010 „Zielona Karta LEED” 2013; „Zielony Produkt Roku” 2011; Atest Państwowego Zakładu Higieny 2013; Certyfikat Zgodności CE 2010

–

5 2010

International Fair of Water and Sewage Infrastructure, Drainage and Land Reclamation TIWS 2013 – honorable mention for the water meters prepaid system Międzynarodowe Targi Infrastruktury WodnoŚciekowej, Odwodnień i Melioracji TIWS 2013 – wyróżnienie za system przedpłatowy do wodomierzy

5 2008

Leszek Piotrowski

WND

8 2012

Xavier Lucas

Telecommunications cloud services and a modern telecommunications platform that operates within this model of computing; services: SaaS (Software as a Service) to SMEs and individual clients, as well as PaaS (Platform as a Service) to external partners. Usługi telekomunikacyjne w chmurze oraz nowoczesna platforma telekomunikacyjna działająca w tym modelu; usługi SaaS (Software as a Service) dla MSP i klientów indywidualnych oraz PaaS (Platform as a Service) dla partnerów zewnętrznych

FAMOC system – a universal tool for the IT; mobile devices management of a number of mobile devices software using a variety of operating systems IT; oprogramowanie na System FAMOC – wszechstronne narzędzie do urządzenia mobilne zarządzania flotą urządzeń mobilnych opartych o zróżnicowane systemy operacyjne

Education Edukacja

Own resources Środki własne

Jan Wyrwiński President Prezes

Kielce Technology Park • Kielecki Park Technologiczny

ActivTek Sp. z o.o. ul.Olszewskiego 6, 25-663 Kielce 41 307-0600/41 307-0600 biuro@activtek.pl www.activtek.pl

All Media Prepaid Systems Sp. z o.o. ul. Olszewskiego 6, 25-663 Kielce 41 278-7200/41 278-7201 biuro@amps.com.pl www.amps.com.pl

Rebond Sp. z o.o. ul. Olszewskiego 20, 25-663 Kielce 41 278-7280/41 278-7280 biuro@rebond.pl www.rebond.pl

184

Construction; ventilation, airHighly effective germicidal system designed to conditionning; utilize UV light which makes use of the same innovative oxidation and ionizing properties of light as technologies; airOwn resources; de naturally occurring sunlight purification minimis aid Wysoko wydajny system bakteriobójczy Budownictwo; Środki własne; pomoc z zastosowaniem promieniowania wentylacja, de minimis ultrafioletowego wykorzystującego to samo klimatyzacja; utlenianie oraz własności jonizacyjne co innowacyjne naturalne światło słoneczne technologie; oczyszczanie powietrza

Electronic devices production Produkcja urządzeń elektronicznych

Production; Construction Produkcyjna; Budowlana

Human Capital Operational Programme: SubWireless prepaid code system using two-way measure 8.2.2 and radio system 8.2.1 Bezprzewodowy system przedpłatowy Europejski Fundusz na kody wykorzystujący system radiowy Społeczny/Program dwukierunkowy Operacyjny Kapitał Ludzki: Działanie 8.2.2. i 8.2.1

Thin insulation material reflecting thermal radiation Cienki wyrób izolacyjny odbijający promieniowanie cieplne

Own resources; working capital credit; Starachowice Regional Development Agency Foundation Kapitał własny; kredyt obrotowy; Fundacja Agencja Rozwoju Regionalnego w Starachowicach

Marcin Malicki; Tomasz Wiercioch

President; Board Member Prezes; Członek Zarządu

President Prezes

Board Member Członek Zarządu

Sector Branża

Applied innovations Stosowane innowacje

Sources of financing Źródła finansowania

Prizes and awards Nagrody i wyróżnienia

Top local executive / Title Szef firmy w Polsce / Tytuł

Łódź Regional Science and Technology Park • Łódzki Regionalny Park Naukowo-Technologiczny

Analytical R&D Sp. z o.o. ul. Dubois 114/116, 93-465 Łódź 792-535-363 analytical@analytical.pl www.analytical.pl

Czarny Kod ul. Dubois 114/116, 93-465 Łódź 663-164-762 biuro@czarnykod.pl www.czarnykod.pl

W4E Centrum Energii Wiatrowej ul. Dubois 114/116, 93-465 Łódź 42 236-5060/42 292-0766 info@w4e.pl www.w4e.pl

ML System Sp. z o.o. ul. Warszawska 50D, 35-230 Rzeszów 17 778-8266/17 853-5877 biuro@mlsystem.pl www.mlsystem.pl

P.H. ELMAT Sp. z o.o. ul. Rogoźnica 312, 36-060 Głogów Małopolski 17 866-0800/17 866-0810 elmat@elmat.pl www.elmat.pl

A&A Biotechnology Sp.c. Al. Zwycięstwa 96/98, 81-451 Gdynia 58 698-2194/58 622-8578 info@aabiot.com www.aabiot.com

Biovico Sp. z o.o. ul. Hryniewickiego 6B/135, 81-340 Gdynia 58 660-4488 office@biovico.pl www.biovico.pl

Scientific and physicochemical research Badania naukowe i fizykochemiczne

Advanced control and measurement equipment; analytical projects within Own resources; the scope of physicochemical studies of European Funds; substances and products Środki własne; Nowoczesna aparatura kontrolno-pomiarowa; Fundusze Europejskie projekty analityczne w zakresie badań fizykochemicznych substancji i produktów

WND

Own resources Środki własne

Skrzydła Biznesu 2012; Microentrepreneur of the Year 2013 – finalist; Leader of New Technologies 2013 – the winner Skrzydła Biznesu 2012; Mikroprzedsibiorca Roku 2013 – finalista; Lider Nowoczesnych Technologii 2013 – laureat

–

5 2009

Dominik Rajski

CSS Design Awards 2013 – nomination; Awwwards 2013 – nomination; Gala Biznesu 2009 – nomination for the young entrepreneurs award CSS Design Awards 2013 – nominacja; Awwwards 2013 – nominacja; Gala Biznesu 2009 – nominacja do nagrody dla młodych przedsiębiorców

0.5

4 2011

Adam Trojańczyk

9 2008

Aneta Gocek; Piotr Rudyszyn

–

– 2007

Edyta Stanek

252 1993

Jan Kalisz; Rafał Kalisz

PPNT Leader 2013 Lider PPNT 2013

20 1993

PPNT Leader Lider PPNT

4.5

30 2008

„Mocni w Biznesie 2013”; Łódzkie Voivodeship Economic Award 2013 – nomination in the „Innovativeness” category; InnoFirma – Parkowe Orły 2013; Golden Innovation Leader of Łódzkie Voivodship 2012; Innowacja Roku 2012; National Leader of Innovation and Development 2012: Dynamically developing company category; Regional Leader of Remote sensing wind measurement with Own resources; Innovation and Development 2012; Renewable energy SODAR system European Funds „Mocni w Biznesie 2013” – laureat; Nagroda Energie odnawialne Teledetekcyjny pomiar wiatru za pomocą Środki własne; Województwa Łódzkiego 2013 – urządzenia SODAR Fundusze Europejskie Gospodarcza nominacja w kategorii „Innowacyjność”; InnoFirma – Parkowe Orły 2013; Złoty Lider Innowacji Województwa Łódzkiego 2012; Innowacja Roku 2012; Krajowy Lider Innowacji i Rozwoju 2012 w kategorii Dynamicznie rozwijająca się firma; Regionalny Lider Innowacji i Rozwoju 2012 w kategorii Dynamicznie rozwijająca się firma Podkarpacie Science and technology Park AEROPOLIS • Podkarpacki Park Naukowo-Technologiczny AEROPOLIS Own resources; EU programmes – Innovative Innowator Podkarpacia 2013; Unijne Perły Economy Operational Podkarpacia 2013; Rynkowy Lider Innowacji Construction; Programme; Third generation PV cells; equipment, patent Regional Operational 2013; Złota Setka Podkarpacia 2013; Gazele photovoltaic; R&D applications in the field of BIPV Biznesu 2013; Modernization of the Year 2012 Budowlana; Programme Ogniwa PV III generacji; sprzęt, zgłoszenia Innowator Podkarpacia 2013; Unijne Perły fotowoltaiczna; Środki własne; patentowe w dziedzinie fotowoltaiki BIPV Podkarpacia 2013; Rynkowy Lider Innowacji badania R&D Program Operacyjny 2013; Złota Setka Podkarpacia 2013; Gazele Innowacyjna Biznesu 2013; Modernizacja Roku 2012 Gospodarka, Regionalny Program Operacyjny Forbes Diamonds 2012-2011; Gazele Biznesu 2004-2012; Gepardy Biznesu 2011-2010; Innowator Podkarpacia 2013; Podkarpacka Nagroda Gospodarcza 2012, 2013; EN ISO Innovative fiber-optic systems used for 9001:2008 0198 100 00908 Certificate 2004; construction of new generation FTTX fibre-optic connectors quality certificate Information and networks; pioneering technology and three E-2000 (2010); NATO Commercial and Communication teams dedicated to R&D in field of: photonics, Own resources; Governmental Entity Code 2007; RoHS Technologies; organics, fiber optic technology European Funds certificate; Wehikuł Czasu telecommunication Innowacyjne systemy światłowodowe Środki własne; Diamenty Forbesa 2012-2011; Gazele Biznesu Teleinformatyka; wykorzystywane przy budowie sieci nowej Fundusze Europejskie 2004-2012; Gepardy Biznesu 2011-2010; telekomunikacja generacji FTTX; zastosowanie pionierskich Innowator Podkarpacia 2013; Podkarpacka technologii i trzy zespoły B+R z dziedzin: Nagroda Gospodarcza 2012, 2013; Certyfikat fotonika, organika, technologia światłowodowa EN ISO 9001:2008 0198 100 00908 (2004); Certyfikat jakości złącz światłowodowych E-2000 (2010); Natowski Kod Podmiotu Gospodarki Narodowej 2007; Certyfikat RoHS; Certyfikat FCC-ID; Wehikuł Czasu Pomaranian Science and Technology Park • Pomorski Park Naukowo-Technologiczny

Biotechnological Biotechnologiczna

Biotechnological; pharmaceutical Biotechnologiczna; farmaceutyczna

Molecular biology tools; DNA/RNA isolation Own resources; kits; PCR reagents; recombinant proteins; research and enzymes development projects Narzędzia do biologii molekularnej; zestawy Środki własne; do izolacji kwasów nukleinowych (DNA/RNA); projekty badawczoodczynniki do reakcji PCR; rekombinowane rozwojowe białka; enzymy

Research projects focused on developing new nutraceuticals and bioactive dressings; specialised products of proven safety, therapeutic and preventive effects Projekty badawcze z zakresu opracowania nowych nutraceutyków oraz opatrunków bioaktywnych; specjalistyczne produkty o potwierdzonym działaniu leczniczym, prewencyjnym oraz bezpieczeństwie stosowania

Own resources; national and international scientific grants Środki własne; granty naukowe krajowe i międzynarodowe

BUSINESS AND INDUSTRY GOSPODARKA I PRZEMYSŁ

Company name Address Tel./Fax E-mail Web page Nazwa firmy Adres Tel./Faks E-mail Strona www

Percentage of revenue from export (%) Procent przychodów osiąganych z eksportu (%) Total number of employees / Year founded in Poland Liczba pracowników ogółem / Rok założenia firmy w Polsce

Innovative firms in Technology Parks, cont’d Firmy innowacyjne w parkach technologicznych, cd.

President Prezes

President; Vice-President Prezes; Wiceprezes

Adam Burkiewicz

Artur Wiland President Prezes

185

Company name Address Tel./Fax E-mail Web page Nazwa firmy Adres Tel./Faks E-mail Strona www

Flowair ul. Chwaszczyńska 151E, 81- 571 Gdynia 58 627-5720/58 627-5721 info@flowair.pl www.flowair.com

Sources of financing Źródła finansowania

Sector Branża

Applied innovations Stosowane innowacje

HVAC Heating Ventilation Grzewczowentylacyjna

Air heating and ventilation equipment, with particular attention to modern design, energy saving, and application of unique control systems Urządzenia do ogrzewania powietrznego i wentylacji, z uwzględnieniem nowoczesnego wzornictwa, oszczędności energii oraz zastosowania unikatowych metod sterowania

Prizes and awards Nagrody i wyróżnienia

IF product design award 2013, 2014; Good Design 2013; Good Design 2006, 2007, 2010 Own resources; – finalist; Business Fair Play 2006-2013; European Funds Innowacja Roku 2007, 2010 Środki własne; IF product design award 2013 i 2014; Dobry Fundusze Europejskie Wzór 2013; Dobry Wzór 2006, 2007 i 2010 – finalista konkursu; Przedsiębiorstwo Fair Play 2006-2013; Innowacja Roku 2007, 2010

Percentage of revenue from export (%) Procent przychodów osiąganych z eksportu (%) Total number of employees / Year founded in Poland Liczba pracowników ogółem / Rok założenia firmy w Polsce

BUSINESS AND INDUSTRY FINANCIAL SERVICES GOSPODARKA I PRZEMYSŁ USŁUGI FINANSOWE

Innovative firms in Technology Parks, cont’d Firmy innowacyjne w parkach technologicznych, cd.

Top local executive / Title Szef firmy w Polsce / Tytuł

27 2003

Maciej Głogowski; Marcin Brzeziński

Own resources; partnership agreements with equipment suppliers; de minimis aid Finansowanie własne; Umowy partnerskie z dostawcami sprzętu; pomoc de minimis

PN-EN ISO 9001:2009 (2013); ISO 29990:2010 (2013); Silesian Innovator 2012; Special Award of the Marshal of the Śląskie Voivodeship 2013; “National Leaders of Innovation and Development” 2013 : 1st place in the Innovative company category, honorable mention in the Dynamically developing company category PN-EN ISO 9001:2009 (2013); ISO 29990:2010 (2013); Innowator Śląska 2012; Nagroda Specjalna Marszałka Województwa Śląskiego 2013; “Krajowi Liderzy Innowacji i Rozwoju” 2013: I miejsce w kategorii Innowacyjna firma, wyróżnienie w kategorii Dynamicznie rozwijająca się firma

–

13 2006

Grzegorz Wszołek

Eko-inspiracja 2013 Eko-Inspiracja 2013

–

11 2013

Tomasz Łuczak

50 2001

None Brak

278 2012

Kamila Wrońska

None Brak

100

5 1998

Andrzej Stateczny

Technopark Gliwice

EMT-Systems Sp. z o.o. ul. Konarskiego 18C, 44-100 Gliwice 32 411-1000/32 720-2052 info@emt-systems.pl emt-systems.pl

EnviEco Sp. z o.o. ul. Konarskiego 18C , 44-100 Gliwice 604-908-395/32 335-8543 biuro@envieco.pl www.envieco.pl

i3D ul. Konarskiego 18C, 44-100 Gliwice 32 400-0999/32 400-0998 biuro@i3d.pl www.i3d.pl

Training sector; 160 engineering trainings conducted in studios software sale; designed by EMT experts engineering services 160 szkoleń inżynierskich prowadzonych w Szkoleniowa; Handel pracowniach wyposażonych w autorskie oprogramowaniem; stanowiska zaprojektowane przez ekspertów Usługi inżynierskie EMT

Environmental protection consultancy Doradztwo i konsulting z zakresu ochrony środowiska

The Envinet platform monitoring fulfillment of legal obligations within the scope of environmental protection Aplikacja Envinet służąca do ewidencji obowiązków środowiskowych przez firmy

Gliwice Technological Accelerator – financial and advisory support in the phase of preincubation Akcelerator Technologiczny Gliwice – wsparcie doradczofinansowe w fazie preinkubacji rozwiązań innowacyjnych

Interactive 3D applications; programming platform for creating interactive 3D applications Interaktywne aplikacje w technologii 3D; platforma programistyczna dla tworzenia interaktywnych aplikacji 3D

Services sale; Laval Virtual 2011, 2012; Gliwicki Lew 2013; European Funds; “Deloitte Technology Fast 50 Central Europe public procurement 2012” – 3rd place Sprzedaż usług; Laval Virtual 2011, 2012; Gliwicki Lew 2013; Fundusze Europejskie; “Deloitte Technology Fast 50 Central Europe zamówienia publiczne 2012” – III miejsce

President Prezes

Jacek Jędrzejewski; Arkadiusz Patryas President; Vice-President Prezes; Wiceprezes

Technopark Pomerania

Brandbank Polska ul. Niemierzyńska 17A, 71-441 Szczecin 91 852-2648/84 537-01981 info@brandbank.pl www.brandbank.com.pl

Loan in UK Pożyczka z UK

The National Centre for Research and Research and development work in the field of Development – the technical sciences LIDER Programme Prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk Narodowe Centrum technicznych Badań i Rozwoju – Program LIDER

Marine Technology Sp. z o.o. ul. Klonowica 37/5, 71-248 Szczecin 609-568-961/609-568-961 biuro@marinetechnology.pl www.marinetechnology.pl

IT; advisory IT; doradztwo

Marpo Systemy Informacyjne Sp. z o.o. ul. Grudzińskiego 12, 70-675 Szczecin 91 852-2701/91 852-2701 marketing@msi-doradca.pl www.msi-info.pl

eLearning; web applications; analytical and BI systems eLearning; aplikacje webowe; systemy analityczne i BI

Internet tools “InfoOne”, “MSI-Doradca” Narzędzia internetowe “InfoOne”, “MSIDoradca”

Private capital Kapitał prywatny

None Brak

–

1 2009

Marta Przygodzka

Web applications Aplikacje webowe

SmartMonitor System allowing automated activation and remote control of electrical devices as well as gesture commands System SmartMonitor pozwalający na zautomatyzowane włączanie i zdalne zarządzanie urządzeniami elektrycznymi oraz wydawanie poleceń za pomocą gestów

Innovative Economy Operational Programme Measure 1.4 Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka Działanie 1.4

Polish Market Innovation Leader 2013 Rynkowy Lider Innowacji 2013

–

2 2013

Bartosz Kozłowski; Radosław Herman

Smart Monitor Sp. z o.o. ul. Niemierzyńska 17A, 71-441 Szczecin 91 855-2210/91 855-2210 biuro@smartmonitor.pl www.smartmonitor.pl

186

Internet marketing; Creation, management and distribution of e-commerce digital product information Marketing internetowy; Tworzenie, zarządzanie i dystrybucja cyfrowych e-commerce danych produktowych

Sector Branża

Applied innovations Stosowane innowacje

Sources of financing Źródła finansowania

Prizes and awards Nagrody i wyróżnienia

Top local executive / Title Szef firmy w Polsce / Tytuł

Toruń Technology Park • Toruński Park Technologiczny

Optiguard Sp. z o.o. ul. Aleksandrowska 6-10, 87-100 Toruń 56 654-7133/56 640-0590 optiguard@optiguard.pl www.optiguard.pl

Zakład Energoelektroniki Twerd ul. Konwaliowa 30, 87-100 Toruń 56 654-6091/56 654-6908 twerd@twerd.pl www.twerd.pl

Apeiron Synthesis SA ul. Duńska 9, 54-427 Wrocław 71 798-5621/71 798-5622 info@apeiron-synthesis.com www.apeiron-synthesis.com

e-Prototypy SA ul. Klecińska 125, 54-413 Wrocław 71 351-8056/71 718-2831 biuro@e-prototypy.pl www.e-prototypy.pl

Stem Cells Spin ul. Konopnickiej 15B, 51-141 Wrocław 71 326-5407/71 735-9347 biuro@stemcellsspin.com.pl www.stemcellsspin.com.pl

Own resources; Innovative Economy Operational Programme; Regional Operational Wide range of anti-theft technologies; Programme for mutimedia presentation systems and people Kujawsko-Pomorskie counters Voivodeship Szeroki asortyment zabezpieczeń Środki własne; antykradzieżowych; multimedialne systemy Program Operacyjny prezentacji i liczniki klientów Innowacyjna Gospodarka; Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Kujawsko-Pomorskiego

“Innovation Leaders of Kujawsko-Pomorskie 2011” – honorable mention in category: innovative product; Award of the President of Toruń 2012 in category: “Social economy and entrepreneurship”; InnoFirma – Parkowe Orły 2013 – 1st place; “Ernst & Young Entrepreneur of the Year 2013” – finalist “Liderzy Innowacji Pomorza i Kujaw 2011” – wyróżnienie honorowe w kategorii innowacyjny produkt; Nagroda Prezydenta Miasta Torunia 2012 w kategorii “Przedsiębiorczość i ekonomia społeczna”; InnoFirma – Parkowe Orły 2013 – I miejsce; “Przedsiębiorca Roku Ernst & Young 2013” – finalista

100 2004

Romuald Gierszal

Manager of the Year 2012 – special award; “Review of the technical achievements for Own resources; NOT innovation of Toruń” – 1st prize; Innovation subsidies; Ministry of Leaders of Kujawsko-Pomorskie 2013 Frequency converters (vector controlled, Science and Higher – honorable mention in category: Small regenerative, three-level and liquid-cooled Education; Innovative Business; “Laurel of Innovation 2013” – converters); inverters intended for use in Operational honorable mention; “Kreowanie Jutra” 2012 – renewable power stations (wind, hydroelectric Economy Programme main award in category “Creative Employee”, and solar plants) Środki własne; dotacje Menadżer Roku 2012 – nagroda specjalna Przemienniki częstotliwości (wektorowe, NOT; Ministerstwo za innowacyjność; “Przegląd osiągnięć regeneracyjne, trójpoziomowe i chłodzone Nauki i Szkolnictwa technicznych Torunia” 2013 – I nagroda; cieczą); inwertery do pozyskiwania energii Wyższego; Program Liderzy Innowacji Pomorza i Kujaw 2013 ze źródeł odnawialnych (elektrownie wodne, Operacyjny – honorowe wyróżnienie w kategorii Małe wiatrowe i słoneczne) Innowacyjna Przedsiębiorstwo; “Laur Innowacyjności 2013” Gospodarka – wyróżnienie; “Kreowanie Jutra” 2012 – nagroda główna w kategorii “Kreatywny pracownik”

24 1989

Michał Twerd

35.5

10 2009

Plastic and metal – sales and design Tworzywa sztuczne i metale – sprzedaż i projektowanie

Fully-functional prototypes created using 3D printing and 3D scanning; direct production “InnoFirma – Parkowe Orły 2013” – 2nd place; of short batches made using VC, CNC, SLS, “Lepsza Strona Tworzyw” 2013 – 1st place; DMLS technologies; technology of smoothing “Dolnośląski Gryf – Nagroda Gospodarcza” surfaces of printed elements using the Fusion Own resources; de 2013 – nomination; “Dolnośląski Gryf – 3000 method aid Nagroda Gospodarcza” 2012 – nomination W pełni funkcjonalne prototypy wykonywane Środkiminimis własne; pomoc “InnoFirma – Parkowe Orły 2013” – II miejsce; przy użyciu drukowania 3D oraz skanowania de minimis “Lepsza Strona Tworzyw” 2013 – I miejsce; 3D; bezpośrednie wytwarzanie krótkich serii “Dolnośląski Gryf – Nagroda Gospodarcza” produkcyjnych w oparciu o technologie VC, 2013 – nominacja; “Dolnośląski Gryf – CNC, SLS, DMLS; technologia wygładzania Nagroda Gospodarcza” 2012 – nominacja powierzchni wydrukowanych elementów metodą Fusion 3000

20 2006

Biotechnological Biotechnologiczna

Globally unique methods of antlerogenic MIC-1 stem cells production; natural biological substances having unusual human and animal tissues regeneration potential; Revitacell biodermocosmetics; Velvetyna veterinary care products Unikalne w skali światowej metody hodowli porożogennych komórek macierzystych MIC-1; naturalne substancje biologiczne o niezwykłym potencjale regeneracyjnym tkanek ludzkich i zwierzęcych; biodermokosmetyki Revitacell; weterynaryjne środki pielęgnacyjne Velvetyna

Investors; Narodowe Centrum Biznesu i Rozwoju; Regional Operational Programme for Podkarpackie Voivodeship Inwestorzy; Narodowe Centrum Biznesu i Rozwoju; Regionalny Program Operacyjny Województwa Podkarpackiego

–

15 2009

Electronics Elektroniczna

Chemicals Chemiczna

Wrocław Technology Park • Wrocławski Park Technologiczny Foundation for Polish Science; Polish Agency for Enterprise “WPT Company of the Year”- 2nd place; Development; The “InnoFirma – Parkowe Orły 2011”- 3rd place; National Centre Worldwide unique catalysts for the metathesis for Research and “Polish Product of the Future 2012” – award; reaction allowing easy removal of ruthenium Development; National “Bumpy road to economic freedom” 2013 – from the final product and water-soluble “Niche activity for global scale (the Science Centre; own winner; catalysts Company without borders)” 2013 resources Unikatowe w skali świata katalizatory do reakcji Fundacja na Rzecz “Firma Roku WPT” – II miejsce; “InnoFirma metatezy umożliwiające łatwe usuwanie Parkowe Orły 2011” – III miejsce; “Polski Polskiej; Polska –Produkt rutenu z końcowego produktu oraz katalizatory Nauki Przyszłości” 2012 – wyróżnienie; Agencja Rozwoju rozpuszczalne w wodzie “Wyboista droga do wolności gospodarczej” Przedsiębiorczości; 2013 – laureat; “Niszowa działalność na Narodowe Centrum globalną skalę (Firma bez granic)” 2013 Badań i Rozwoju; Narodowe Centrum Nauki; środki własne

Notes: WND = Would Not Disclose. Data collected in cooperation with the Polish Business and Innovation Center Association (SOOIPP – www.sooipp.org.pl). Information about comapnies provided technology parks where they are located. Research for the list was conducted in February 2014. Parks not responding to our survey are not listed.

Stylowy Kosmetyk 2012; Natural Pharmacy Awards 2013 – the winner Stylowy Kosmetyk 2012; Natural Pharmacy Awards 2013 – laureat

BUSINESS AND INDUSTRY GOSPODARKA I PRZEMYSŁ

Company name Address Tel./Fax E-mail Web page Nazwa firmy Adres Tel./Faks E-mail Strona www

Percentage of revenue from export (%) Procent przychodów osiąganych z eksportu (%) Total number of employees / Year founded in Poland Liczba pracowników ogółem / Rok założenia firmy w Polsce

Innovative firms in Technology Parks, cont’d Firmy innowacyjne w parkach technologicznych, cd.

Michał Bieniek President Prezes

Piotr Jankowski; Grzegorz Sworobowicz President; Vice-President Prezes; Wiceprezes

Janisław Muszyński President Prezes

Uwagi: WND = Dane nieujawnione. Dane zaprezentowane dzięki współpracy ze Stowarzyszeniem Organizatorów Ośrodków Innowacji i Przedsiębiorczości w Polsce (SOOIPP – www.sooipp.org.pl). Informacje dotyczące firm pochodzą z parków technologicznych, w których firmy mają swoje siedziby. Informacje zbierane były w lutym 2014 r. Parki, które nie odpowiedziały na naszą ankietę, nie zostały uwzględnione w zestawieniu.

187

Special Economic Zones in Poland Specjalne Strefy Ekonomiczne w Polsce

Locations Lokalizacje

Agencja Rozwoju SA Oddział EURO-PARK Mielec Przemysłu w Mielcu Special Economic Lubelskie; ul. Partyzantów 25, Zone Małopolskie; 39-300 Mielec Podkarpackie; Specjalna Strefa 788-7236/17 788-7769 Zachodniopomorskie Ekonomiczna EURO- 17 europark@ PARK Mielec europark.com.pl www.europark.com.pl

Kamienna Góra Special Economic Zone for Medium Business Kamiennogórska Specjalna Strefa Ekonomiczna Małej Przedsiębiorczości

Kamiennogórska Specjalna Strefa Ekonomiczna Małej Przedsiębiorczości SA ul. Jana Pawła II 11 A, 58-400 Kamienna Góra 75 645-2030/75 744-2017 strefa@ssemp.pl www.ssemp.pl

Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna SA Katowice Special ul. Wojewódzka 42, Economic Zone Katowice Katowicka Specjalna 40-026 251-0736/32 251-3766 Strefa Ekonomiczna 32 ksse@ksse.com.pl www.ksse.com.pl

Lower Silesia/ Dolnośląskie; Wielkopolskie

Małopolskie; Opolskie; Silesia/ Śląskie

Dębica; Gorlice; Jarosław; Kolbuszowa; Krosno; Leżajsk; Lubaczów; Lubartów; Lublin; Mielec; Radzyń Podlaski; Ropczyce; Rzeszów; Sanok; Szczecin; Zamość

Dobroszyce; Gryfów Śląski; Janowice Wielkie; Jawor; Jelenia Góra; Kamienna Góra; Lubań; Lubawka; Nowogrodziec; Ostrów Wielkopolska; Piechowice; Prusice; Zgorzelec; Żmigród

Dąbrowa Górnicza; Gliwice; Jastrzebie Zdrój; Sosnowiec; Tychy; Żory

Kostrzyn-Słubice Special Economic Zone KostrzyńskoSłubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna

Barlinek; Białograd; Buk; Bytom Odrzański; Chodzież; Czerwieńsk; Dobiegniew; Goleniów; Kostrzyńsko-Słubicka Gorzów Wielkopolski; Specjalna Strefa Gryfino; Gubin; Karlino; Ekonomiczna SA Lubuskie; Kostrzyn nad Odrą; ul. Orła Białego 22, Wielkopolskie; Kożuchów; Krobia; 66-470 Kostrzyn nad Odrą Zachodniopomorskie Lubsko; Międzyrzecz; 95 721-9800/95 752-4167 Nowa Sól; Nowy Tomyśl; info@kssse.pl Police; Poznań; Przemęt; Rzepin; Skwierzyna; www.kssse.pl Słubice; Stęszew; Sulęcin; Swarzędz; Wronki; Zielona Góra

Kraków Technology Park Special Economic Zone Krakowska Specjalna Strefa Ekonomiczna – Krakowski Park Technologiczny

Krakowski Park Technologiczny Sp. z o.o. Al. Jana Pawła II 41L, 31-864 Kraków 12 640-1940/12 640-1945 biuro@sse.krakow.pl www.sse.krakow.pl

Legnica Special Economic Zone Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna

Łódź Special Economic Zone Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna

188

Voivodeships Województwa

Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna SA ul. Św. Maksymiliana Kolbe 14, 59-220 Legnica 76 727-7470/76 727-7474 lsse@lsse.eu www.lsse.eu

Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna SA ul. Tymienieckiego 22/24, 90-349 Łódź 42 676-2753/42 676-2755 info@sse.lodz.pl www.sse.lodz.pl

Małopolskie; Podkarpackie

Bochnia; Boguchwała; Dobczyce; Gdów; Gorlice; Kraków; Książ Wielki; Limanowa; Niepołomice; Nowy Sącz; Oświęcim; Słomniki; Tarnów; Wolbrom; Zator

Lower Silesia/ Dolnośląskie

Chojnów; Głogów; Krzywa; Legnica; Legnickie Pole; Lubin; Okmiany; Polkowice; Prochowice; Przemków; Środa Śląska; Złotoryja

Łódzkie; Mazowieckie; Wielkopolskie

Bełchatów; Brójce; Kleszczów; Koluszki; Konstantynów Łódzki; Kutno; Lućmierz; Łęczyca; Łowicz; Łódź Stokowska; Ostrzeszów; Przykona; Radomsko; Rawa Mazowiecka; Sieradz; Skierniewice; Sławno; Tomaszów Mazowiecki; Turek; Wola Krzysztoporska; Wójcin; Zduńska Wola; Żychlin

1,299 393

367 131

2,000 1,000

1,454 WND

558 229

1,059 743

1,290 346

billion zł mld zł

Top investors Czołowi inwestorzy

Total number of new workplaces / Year established • Łączna liczba utworzonych nowych miejsc pracy / Rok założenia

Company name Address Tel./Fax Special Economic Zone E-mail Web page Specjalna Strefa Nazwa firmy Ekonomiczna Adres Tel./Faks E-mail Strona www

Total area for investment / Total area available for investment • Całkowita powierzchnia pod inwestycje / Całkowita powierzchnia dostępna pod nowe inwestycje Total value of investments / Total number of investors • Całkowita wartość inwestycji /Całkowita liczba inwestorów

BUSINESS AND INDUSTRY GOSPODARKA I PRZEMYSŁ

Listed alphabetically • Uszeregowane alfabetycznie

Contacts for investors Kontakt dla inwestorów

5.9 251

Teresa Orczykowska: Polskie Zakłady Lotnicze (aviation/przemysł lotniczy) – US/USA; MTU torczykowska@ Areo Engines Polska (aviation/przemysł lotniczy) – Germany/Niemcy; europark.com.pl, Borgwarner Turbo Systems Poland (automotive/motoryzacja) – US/ 17 788-7236; USA; Lear Corporation (automotive/motoryzacja) – US/USA; Kirchoff Joanna WesołowskaPolska (automotive/motoryzacja) – Germany/Niemcy; Firma Oponiarska Rajca: jwesolowska@ 22,826 europark.com.pl, Dębica (automotive/motoryzacja) – US/USA; Kronospan Mielec (timber processing/przetwórstwo drewna) – Austria; BRW (furniture/ 1995 17 788-7236 meble) – Poland/Polska; Goodrich Aerospace Poland (aviation/przemysł (ext. 210); Małgorzata lotniczy) – US/USA; Husqvarna Poland (industrial machinery/przemysł Hoszowska: elektromaszynowy) – Sweden/Szwecja; Hamilton Sundstrand Polska mhoszowska@ (Aviation/przemysł lotniczy) – US/USA; Zelmer (home appliances/AGD) europark.com.pl, – Poland/Polska 17 788-7236 (ext. 211)

1.9 51

BDN (printing/poligrafia) – Germany/Niemcy; TBAI Poland (automotive/ motoryzacja) – Japan/Japonia; Polcolorit (ceramics/ceramika) – Danuta Lewandowska: Poland/Polska; Takata Petri Parts Polska (automotive/motoryzacja) d.lewandowska@ – Japan/Japonia; Autocam Poland (automotive/motoryzacja) – ssemp.pl, Netherlands/Holandia; Dr Schneider Automotive Polska (automotive/ 4,855 662-130-338; motoryzacja) – Germany/Niemcy; Wepa Professional Piechowice 1994 Anna Komorowska: (paper industry/przemysł papierniczy) – Germany/Niemcy; Weber – a.komorowska@ Hydraulika (metal industry/przemysł metalowy) – Germany/Niemcy; ssemp.pl, Rena Polska (synthetics/tworzywa sztuczne); Joh. Clouth Composite 606-297-300 Technology (synthetics/tworzywa sztuczne) – Germany/Niemcy

20.0 232

General Motors Manufacturing Poland (automotive/motoryzacja) – US/ USA; Fiat – GM Powertrain Polska (automotive/motoryzacja) – Italy/ Włochy; NGK Ceramics Polska (automotive/motoryzacja) – Japan/ Witold Uhma: Japonia; Nexteer Automotive Poland (automotive/motoryzacja) – wuhma@ US/USA; Duda Bis (food industry/przemysł spożywczy) – Poland/ ksse.com.pl, 51,000 Polska; Brembo Poland (automotive/motoryzacja) – Italy/Włochy; 694-463-942; 1996 Isuzu Motors Polska (automotive/motoryzacja) – Japan/Japonia; Łukasz Ciepły: Guardian Częstochowa (glass products/wyroby ze szkła) – US/USA; lcieply@ksse.com.pl, Eaton Automotive Systems (automotive/motoryzacja) – US/USA; Lear 668-359-950 Corporation Poland II (automotive/motoryzacja) – US/USA; Maflow Polska (electrical/elektryka) – Italy/Włochy

4.7 224

ICT Poland (paper industry/przemysł papierniczy) – Italy/Włochy; Faurecia Gorzów (automotive/motoryzacja) – Spain/Hiszpania; TPV Displays (optics/sektor optyczny) – Taiwan/Tajwan; Arctic Paper Kostrzyn (paper industry/przemysł papierniczy) – Sweden/Szwecja; Barlinek Inwestycje (timber industry/przemysł drzewny) – Poland/ Polska; Volkswagen Poznań (automotive/motoryzacja) – Germany/ Krzysztof Babij: Niemcy; Funai Electric (optics/sektor optyczny) – Japan/Japonia; babij@kssse.pl, Europol Meble (furniture/meble) – Poland/Polska; AB Foods Polska 20,144 95 721-9803; (food industry/przemysł spożywczy) – UK/Wielka Bytania; Teleskop Maciej Borowski: 1997 (machinery/przemysł maszynowy) – Belgium/Belgia; Nord Napędy borowski@kssse.pl, Zakłady Produkcyjne (metal industry/przemysł metalowy) – Germany/ 95 721-9830 Niemcy; BriVictory Display Technology (Poland) (electronics/elektronika) – Malaysia/Malezja; Greensource Poland (biofuels/biopaliwa) – Spain/ Hiszpania; HJ Heinz Polska (food industry/przemysł spożywczy) – Germany/Niemcy; CSM Polska (food industry/przemysł spożywczy) – Netherlands/Holandia

1.8 127

Comarch (IT) – Poland/Polska; RR Donnelley (printing/poligrafia) – US/ USA; MAN Trucks (automotive/motoryzacja) – Germany/Niemcy; Shell Polska (BPO) – UK/Wielka Brytania; Grupa Onet.pl (IT) – Poland/ Polska; Ericpol (IT) – Poland/Polska; HCL Poland (IT) – India, US/Indie, 15,000 USA; Nidec Motors and Actuators (Poland) (automotive/motoryzacja) 1997 – Japan/Japonia; UBS Service Centre Poland (banking/bankowość) – Switzerland/Szwajcaria; Capita (accounting/księgowość) – UK/Wielka Brytania

6.3 117

Volkswagen Motor Polska (automotive/motoryzacja) – Germany/ Niemcy; Sitech (automotive/motoryzacja) – Germany/Niemcy; Winkelmann (metal industry/przemysł metalowy) – Germany/Niemcy; Wiesław Sowiński: Gates Polska (automotive/motoryzacja) – US, UK/USA, Wielka sowinski@lsse.eu, Brytania; TBMeca (automotive/motoryzacja) – Japan, France/Japonia, 607-770-712; Francja; Royal Europa (construction industry/przemysł budowlany) 10,237 Justyna Swedura: – Canada/Kanada; Faurecia Legnica (automotive/motoryzacja) swedura@lsse.eu, 1997 – France/Francja; Brugman Fabryka Grzejników (metal industry/ 601-805-354; przemysł metalowy) – Netherlands/Holandia; C+P Systemy Meblowe Łukasz Maciejewski: (furniture/meble) – Germany/Niemcy; Sanden Manufacturing Polska maciejewski@lsse.eu, (automotive/motoryzacja) – Japan/Japonia; Voss Automotive Polska 607-770-437 (automotive/motoryzacja) – Germany/Niemcy; Wezi-tec (synthetics/ tworzywa sztuczne) – Germany/Niemcy

9.8 224

Agnieszka Sobieszek: agnieszka.sobieszek@ Dell Products Poland (IT) – US/USA; Gillette Poland International sse.lodz.pl, (shaving accessories/przybory do golenia) – US/USA; P&G Operations 42 275-5052; Polska (cosmetics/kosmetyki) – US/USA; Indesit Company Polska Dorota Lombardi: (home appliances/AGD) – Italy/Włochy; ABB (industrial automation/ dorota.lombardi@ automatyka przemysłowa) – Netherlands/Holandia; BSH Sprzęt sse.lodz.pl, Gospodarstwa Domowego (home appliances/AGD) – Germany/ 26,000 42 275-5051; Niemcy; Haering Polska (machining/obróbka skrawaniem) – Germany/ Rafał Karolczak: Niemcy; Uma Investments (food industry/przemysł spożywczy) – US/ 1997 rafal.karolczak@ USA; Printpack Poland (packaging/opakowania) – UK/Wielka Brytania; sse.lodz.pl, Prowell (paper industry/przemysł papierniczy) – Germany/Niemcy; Fuji 42 275-5055; Seal Poland (branding & packaging/etykiety i opakowania) – Japan/ Anna Kądzielewska: Japonia; Euroglas Polska (glass manufacturing/produkcja szkła) – anna.kadzielewska@ Germany/Niemcy sse.lodz.pl, 42 275-5054

Jacek Bielawski: jbielawski@ sse.krakow.pl, 12 640-1949

Locations Lokalizacje

Pomorska Specjalna Barcin; Bydgoszcz; Strefa Ekonomiczna Człuchów; Gdańsk; Gdynia; Pomeranian Special Sp. z o.o. Kujawsko-Pomorskie; Grudziądz; Kwidzyn; Economic Zone ul. Władysława IV 9, Pomorskie; Łysomice; Piła; Starogard Wielkopolskie; Gdański; Stargard Pomorska Specjalna 81-703 Sopot Strefa Ekonomiczna 58 555-9700/58 555-9711 Zachodniopomorskie Szczeciński; Sztum; Tczew Czatkowy; Wąbrzeźno; invest@strefa.gda.pl Żarnowiec www.strefa.gda.pl

1,453 292

Pomorska Agencja Rozwoju Słupsk Special Regionalnego SA Debrzno; Koszalin; Economic Zone ul. Obrońców Wybrzeża 2, Pomorskie; Redzikowo; Słupsk; Zachodniopomorskie Szczecinek; Słupska Specjalna 76-200 Słupsk Tuchom; Wałcz Strefa Ekonomiczna 59 841-2892/59 841-3261 office@parr.slupsk.pl www.parr.slupsk.pl

824 560

Starachowice Special Economic Zone Starachowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna

Specjalna Strefa Iłża; Kielce; Końskie; Ekonomiczna Mniszków; Morawica; Starachowice SA Lubelskie; Łódzkie; Ostrowiec Świętokrzyski; ul. Radomska 29, Mazowieckie; Puławy; Sędziszów; Opolskie; 27-200 Starachowice Skarżysko Kamienna; Świętokrzyskie 41 275-4101/41 275-4102 Starachowice; Stąporków; sse@sse.com.pl Szydłowiec; Tułowice www.sse.com.pl

613 229

Suwałki Special Economic Zone Suwalska Specjalna Strefa Ekonomiczna

Suwalska Specjalna Strefa Ekonomiczna SA ul. Noniewicza 49, 16-400 Suwałki 87 565-2217/87 565-2449 ssse@ssse.com.pl www.ssse.com.pl

Podlaskie; WarmińskoMazurskie

Białystok; Ełk; Gołdap; Suwałki

Tarnobrzeg Special Economic Zone EURO-PARK WISŁOSAN Tarnobrzeska Specjalna Strefa Ekonomiczna EUROPARK WISŁOSAN

Agencja Rozwoju Przemysłu SA Oddział w Tarnobrzegu ul. Zakładowa 48, 39-405 Tarnobrzeg-Machów 15 822-9999/15 823-4708 biuro@tsse.pl www.tsse.pl

Lower Silesia/ Dolnośląskie; Lubelskie; Mazowieckie; Podkarpackie; Podlaskie; Świętokrzyskie

Horodło; Janów Lubelski; Jasło; Kraśnik; Łapy; Łuków; Nowa Dęba; Nowe Miasto nad Pilicą; Przasnysz; Przemyśl; radom; Ryki; Siedlce; Stalowa Wola; Staszów; Tarnobrzeg; Tomaszów Lubelski; Węgrów; Wrocław

Bielawa; Bolesławiec; Brzeg Dolny; Bystrzyca Kłodzka; Dzierżoniowo; Góra; Jarocin; JelczLaskowice; Kalisz; Wałbrzyska Specjalna Kluczborg; Kłodzko; Strefa Ekonomiczna Kościana; Krotoszyn; Wałbrzych Special INVEST-PARK Sp. z o.o. Lower Silesia/ Kudowa Zdrój; Leszno; Economic Zone ul. Uczniowska 21, Dolnośląskie; Namysłów; Nowa Ruda; Wałbrzyska Lubuskie; Opolskie; Nysa; Oleśnica; Oława; 58-306 Wałbrzych Specialna Strefa Wielkopolskie Opole; Praszka; Prudnik; 74 664-9164/74 664-9162 Ekonomiczna Rawicz; Skarbimierz; invest@invest-park.com.pl Strzegom; Strzelin; Syców; www.invest-park.com.pl Szprotawa; Śrema; Świebodzice; Twardogóra; Wałbrzych; Wiązów; Wołów; Wrocław; Wrześń; Ząbkowice Śląskie; Żarów Barczewo; Bartoszyce; Ciechanów; Dobre Miasto; Warmińsko-Mazurska Elbląg; Iława; Iłowo; Warmia-Mazury Specjalna Strefa Lidzbark Warmiński; Special Economic Ekonomiczna SA Mazowieckie; Mława; Morąg; Mrągowo; Zone ul. Kasprowicza 1, WarmińskoNidzica; Nowe Miasto Warmińsko10-219 Olsztyn Mazurskie Lubawskie; Olecko; Mazurska Specialna 89 535-0241/89 535-9002 Olsztyn; Olsztynek; Orzysz; Strefa Ekonomiczna wmsse@wmsse.com.pl Ostrołęka; Ostróda; Pasłęk; Piecki; Pisz; Szczytno; www.wmsse.com.pl Wielbark

Notes: WND = Would Not Disclose. Research for the list was conducted in June 2014. All information provited by the Polish Information and Foreign Investment Agency.

376 91

1,665 565

2,212 858

985 364

billion zł mld zł

Top investors Czołowi inwestorzy

Bridgestone Stargard (tires production/produkcja opon); Cargotec Poland (metal industry/przemysł metalowy); Flextronics International Poland (electronics/elektronika); Gemalto (electronics/elektronika); International Paper Kwidzyn (paper industry/przemysł papierniczy); Jabil Circuit Poland (electronics/elektronika); Lafarge Cement (concrete production/produkcja cementu); Mondi Świecie (paper industry/ 7.9 przemysł papierniczy); Solvay Advanced Silicas Poland (chemical 91 industry/przemysł chemiczny); Schumacher Packaging Zakład Grudziądz (paper industry/przemysł papierniczy); Apator (connectors & measuring devices/aparatura łącznikowa i pomiarowa); Weyerhaeuser Poland (netted fiber production/produkcja włókna sieciowanego); Zakłady Farmaceutyczne „POLPHARMA” (pharmaceutical industry/przemysł farmaceutyczny); Plastica (medical, hygienic & cosmetic supplies/ wyroby medyczne, higieniczne i kosmetyczne) Kronospan Polska (paneling production/produkcja płyt drewnopochodnych) – Cyprus/Cypr; Przetwórstwo Rybne Łosoś (fish canning/przetwórstwo rybne) – Poland/Polska; Nordglass II (car windows production/produkcja szyb samochodowych) – Poland/ Polska; Q4Glass, ABJ Investors (construction windows/szyby dla budownictwa) – Poland/Polska; Hydro-Naval Adkonis, Michałek, WND Sobków (metal industry/przemysł metalowy) – Poland/Polska; M&S WND Okna i Drzwi (door and window manufactuirng/produkcja okien i drzwi) – Poland/Polska; Kapena (bus manufacturing/produkcja autobusów) – Italy/Włochy; Puala-Trans (refrigerated storage & shipping services/ magazynowanie w chłodni i usługi transportowe) – Poland/Polska; AJ Słupsk (wood processing/przetwórstwo drzewne) – Sweden/Szwecja; Faser Piast (plastics processing/przetwórstwo tworzyw sztucznych) Biella Szydlowiec/Biella-Neher (office supplies/artykuły biurowe) – Switzerland/Szwajcaria; Cerrad (ceramics/ceramika) – Poland/Polska; Cersanit II (sanitary ceramics/ceramika sanitarna) – Poland/Polska; Gerda 2 (metal industry/przemysł metalowy) – Poland/Polska; MAN Bus (automotive/motoryzacja) – Germany/Niemcy; Orizzonte Polska 1.8 (metal industry/przemysł metalowy); RR Donnelley Starachowice (printing/poligrafia) – US/USA; Starpol II (electrotechnical/ 154 elektrotechniczny); Star-Dust (ceramics/ceramika) – Poland/Polska; Ceramika Nowa Gala II (ceramics/ceramika) – Poland/Polska; StarGres (ceramics/ceramika) – Poland/Polska; Nova Ceramica (ceramics/ ceramika) – Poland/Polska; Ceramika Końskie (ceramics/ceramika) – Poland/Polska Pfleiderer MDF (timber processing/przemysł drzewny) – Germany/ Niemcy; Rockwool Polska (construction/budownictwo) – Denmark/ Dania; Porta KMI Poland (timber processing/przemysł drzewny) – Poland/Polska; Impress Decor Polska (printing/poligrafia) – Austria; Malow (metal industry/przemysł metalowy) – Poland/Polska; Padma 2.0 Art (paper industry/przemysł papierniczy) – Poland/Polska; Iryd (metal 80 industry, wood processing/przemysł metalowy i drzewny) – Poland/ Polska; Aquael (precison mechanics/mechanika precyzyjna) – Poland/ Polska; Cezar D. Niewiński (synthetics/tworzywa sztuczne) – Poland/ Polska; Salag (synthetics/tworzywa sztuczne) – Poland/Polska; Bianor I (synthetics/tworzywa sztuczne) – Netherlands/Holandia

Contacts for investors Kontakt dla inwestorów

15,394 2001

Iwona Grajewska: i.grajewska@ strefa.gda.pl, 58 555-9719

BUSINESS AND INDUSTRY GOSPODARKA I PRZEMYSŁ

Voivodeships Województwa

Total number of new workplaces / Year established • Łączna liczba utworzonych nowych miejsc pracy / Rok założenia

Company name Address Tel./Fax Special Economic Zone E-mail Web page Specjalna Strefa Nazwa firmy Ekonomiczna Adres Tel./Faks E-mail Strona www

Special Economic Zones in Poland, cont’d Specjalne Strefy Ekonomiczne w Polsce, cd.

Agata Jaroszewska: agata@parr.slupsk.pl, WND 59 840-1173; Bartosz Świtała: 1997 bartek@parr.slupsk.pl, 59 840-1173

6,400 1997

Anna Jaworska: sse@sse.com.pl, 41 275-4445

6,030 1996

Marek Koprowski: m.koprowski@ ssse.com.pl, 87 565-2217; Beata Kulka: elk@ssse.com.pl, 87 610-6272

7.4 240

LG Philips LCD Poland (electronics/elektronika) – South Korea/Korea Janusz Miś: Płd.; ATS Stahlschmidt & Maiworm (automotive/motoryzacja) – janusz.mis@tsse.pl, Germany/Niemcy; Sanfarm (pharmaceuticals/przemysł farmaceutyczny) 15 823-6688; – Poland/Polska; LG Electronics Wrocław (electronics/elektronika) – Damian Dziadura: Poland/Polska; Heesung Electronics Poland (electronics/elektronika) – 19,124 damian.dziadura@ South Korea/Korea Płd.; QUADWinkowski (printing/poligrafia) – Poland/ 1997 tsse.pl, 15 823-6688; Polska; Toshiba Television Central Europe (electronics/elektronika) – Monika Puzio: Japan/Japonia; Alumetal Gorzyce (metal industry/przemysł metalowy) monika.puzio@ – Poland/Polska; Zakłady Metalowe Dezamet (defense industry/ tsse.pl, 15 823-6688 przemysł obronny) – Poland/Polska

15.8 151

Toyota Motor Manufacturing Poland (automotive/motoryzacja) – Japan/Japonia; Electrolux Poland (home appliences/AGD) – Sweden/ Szwecja; Faurecia Wałbrzych (automotive/motoryzacja) – France/ Beata Francja; Cersanit III (ceramics/ceramika) – Poland/Polska; IBM Global Rzemyszkiewicz: Services Delivery Centre Polska (IT) – US/USA; Metzeler Automotive b.rzemyszkiewicz@ Profile Systems (automotive/motoryzacja) – Germany/Niemcy; invest-park.com.pl, Bridgestone Diversified Poland (automotive/motoryzacja) – Japan/ 35,000 665-030-276; Japonia; Wabco Polska (automotive/motoryzacja) – US/USA; NSK Justyna Rybicka: 1997 Steering Systems Europe (automotive/motoryzacja) – Japan/Japonia; 601-909-048; Marcegaglia Poland (home appliances/AGD) – Italy/Włochy; BASF Katarzyna Prociak: (construction chemicals/chemia budowlana) – Germany/Niemcy; katarzyna_prociak@ Mando Corporation (automotive/motoryzacja) – South Korea/Korea invest-park.com.pl, Płd.; Lotte Wedel (food industry/przemysł spożywczy) – Netherlands/ 609-051-048 Holandia; Ronal Polska (automotive/motoryzacja) – Switzerland/ Szwajcaria

3.2 40

Michelin Polska (tire production/produkcja opon) – France/Francja; LG Electronics Mława (electronics/elektronika) – South Korea/Korea Płd.; Swedwood Poland (timber processing/przemysł drzewny) – Sweden/Szwecja; Wydawnictwo Bauer (publishing/poligrafia) – 7,663 Germany/Niemcy; Wójcik Fabryka Mebli (furniture/meble) – Poland/ Polska; Fabryka Mebli Szynaka (furniture/meble) – Poland/Polska; Bruss 1997 Polska (metal industry/przemysł metalowy) – Germany/Niemcy; DFM (furniture/meble) – Poland/Polska; Fabryka Mebli Taranko Aleksander Taranko (furniture/meble) – Poland/Polska

wmsse@ wmsse.com.pl, 89 535-0241

Uwagi: WND = Dane nieujawnione. Informacje zbierane były w czerwcu 2014 r. Wszystkie informacje pochodzą z Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych.

189

Top Investors in Special Economic Zones Najwięksi inwestorzy w Specjalnych Strefach Ekonomicznych BUSINESS AND INDUSTRY GOSPODARKA I PRZEMYSŁ

Listed alphabetically by name of zone • Uszeregowane alfabetycznie według nazwy strefy

Company name Address Tel./Fax E-mail Web page Nazwa firmy Adres Tel./Faks Strona www

Capital invested in SEZ (mln zł) Wielkość kapitału zainwestowanego w SSE (mln zł)

Activity Działalność

Employment in SEZ / Year founded in Poland Selected investments Zatrudnienie na terenie Przykładowe inwestycje SSE / Rok założenia firmy w Polsce

Country of origin Kraj pochodzenia kapitału

Top local executive / Title Szef firmy w Polsce / Tytuł

INVEST-PARK Wałbrzych SEZ • Wałbrzyska SSE INVEST-PARK

Electrolux Poland Sp. z o.o. ul. Kolejowa 5/7, 01-217 Warszawa 801-444-800 www.electrolux.pl

WND

Electrical home appliances Elektroniczny sprzęt AGD

WND

WND 2004

Sweden Szwecja

Toyota Motor Manufacturing Poland Sp. z o.o. ul. Uczniowska 26, 58-306 Wałbrzych 74 888-8000/74 888-8001 www.toyotapl.com

WND

Production of transmissions and gasoline engines Produkcja skrzyń biegów i silników benzynowych

WND

WND 1999

Japan Japonia

Carl Clemm

3M Wrocław Sp. z o.o. ul. Kowalska 143, 51-424 Wrocław 71 395-9700/71 395-9880 www.invest-park.com.pl

WND

Plastic products Wyroby z tworzyw sztucznych

WND

WND 2006

Netherlands Holandia

Krzysztof Bober

Mondelez Polska Production Sp. z o.o. ul. Smaków 2, 49-318 Skarbimierz 77 459-1400 enjoymdlz.pl

WND

Confectionery Wyroby cukiernicze

WND

WND 2006

Netherlands Holandia

Roman Sitko

Faurecia Wałbrzych SA ul. M. Jachimowicza 3, 58-306 Wałbrzych 74 664-6700 faurecia.com

WND

Car parts and accessories Części i akcesoria samochodowe

WND

WND 2000

France Francja

Magdalena Wojtasiak

Józef Maksymowicz

Senior Facility Manager Poland

President Prezes

Board Member Członek Zarządu

President Prezes

Katowice SEZ • Katowicka SSE

General Motors Manufacturing Poland Sp. z o.o. ul. A. Opla 1, 44-121 Gliwice 32 270-9000/32 270-9100 www.gmmp.pl Fiat-Gm Powertrain Polska Sp. z o.o. ul. Grażyńskiego 141, 43-300 Bielsko-Biała 33 813-2100/33 813-2451 www.fiatgroup.pl

Andrzej Korpak(1)

3,200.0

Automotive industry Motoryzacja

WND

2,996 1996

US USA

1,353.0

Automotive industry Motoryzacja

WND

806 2006

Italy Włochy

NGK Ceramics Polska Sp. z o.o. ul. Gutenberga 6, 44-109 Gliwice 32 780-7000/32 780-7001 www.ngk.com.pl

1,307.0

Automotive industry Motoryzacja

WND

1,301 2003

Japan Japonia

Matsuda Hiroto

Fiat Powertrain Technologies Poland Sp. z o.o. ul. Grażyńskiego 141, 43-300 Bielsko-Biała 33 813-2100 www.fiatgroup.pl

9,028.0

Automotive industry Motoryzacja

WND

320 2008

Italy Włochy

Emanuele Lorenzin

713.0

Automotive industry Motoryzacja

WND

1,098 1997

Japan Japonia

Rafał Wyszomirski

Nexteer Automotive Poland ul. Leonarda da Vinci 5, 43-100 Gliwice 32 779-5600

Managing Director Dyrektor Zarządzający

Emanuele Lorenzin(1) General Director Dyrektor Generalny

Board Member Członek Zarządu

President Prezes Zarządu

President Prezes

Kostrzyn-Słubice SEZ • Kostrzyńsko-Słubicka SSE

Barlinek Inwestycje SA ul. Przemysłowa 1, 74-320 Barlinek 95 747-1300/95 747-9301 www.barlinek.com.pl

426.7

Timber industry Przemysł drzewny

WND

1,422 2004

Poland Polska

WND

ICT Poland Sp. z o.o. ul. Włoska 3, 66-470 Kostrzyn nad Odrą 95 733-6800/95 733-6801 www.ictpoland.pl

447.0

Paper industry Przemysł papierniczy

WND

366 1999

Italy Włochy

WND

Homanit-Polska Sp. z o.o., Sp.k. ul. Kołobrzeska 17-19, 78-230 Karlino 94 310-0400/94 310-0405 www.homanit.pl

402.0

Timber industry Przemysł drzewny

WND

370 2005

Germany Niemcy

WND

Faurecia Gorzów SA ul. Szczecińska 31, 66-400 Gorzów Wielkopolski 95 721-9300/95 721-9309 www.faurecia.com

389.0

Automotive industry Motoryzacja

WND

777 2002

Poland Polska

Krzysztof Muskała

TPV Displays Polska Sp. z o.o. Złotego Smoka 9, 66-400 Gorzów Wielkopolski 12 345-6789 www.tvpabc.com

188.5

Electronics Elektronika

WND

1,187 2007

Taiwan Tajwan

WND

President Prezes

Legnica SEZ • Legnicka SSE

Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o ul. Strefowa 1, 59-101 Polkowice 76 848-3001/76 848-3400 www.volkswagen.pl

190

1,769.2

Car engine production Produkcja silników samochodowych

WND

1,226 1999

Netherlands Holandia

Christian Bleiel

Sitech Sp. z o.o. ul. Strefowa 2, 59-101 Polkowice 76 726-7000/76 726-7070 www.sitech-sitztechnik.de.pl/standore/polkowice-po

953.9

Car seat production Produkcja siedzeń samochodowych

WND

1,465 1999

Germany Niemcy

Bernd Koal

Winkelmann Sp. z o.o. ul. Jaworzyńska 277, 59-220 Legnica 76 850-8866/76 850-8905

613.9

Water heater production Produkcja podgrzewaczy wody

WND

1,226 1998

Germany Niemcy

Heinrich Winkelmann Jr

Sanden Manufacturing Poland Sp. z o.o. ul. Fabryczna 11, 59-101 Polkowice 76 724-9114/76 724-9107 www.sandensmp.pl

479,7

Air conditioning; compressors Klimatyzatory; kompresory do klimatyzacji

WND

547 2004

Japan Japonia

Norio Kanikura

Gates Polska Sp. z o.o. ul.Jaworzyńska 301, 59-220 Legnica 76 855-1000 www.gates.com

272.1

Belting Pasy transmisyjne

WND

496 2000

US USA

Adam Mrzygłód

President Prezes

Board Member Członek Zarządu

Company name Address Tel./Fax E-mail Web page Nazwa firmy Adres Tel./Faks Strona www

Gillette Poland International Sp. z o.o. ul. Nowy Józefów 70, 94-460 Łódź 22 678-5544/42 272-7230 www.gillette.pl EUROGLAS Polska Sp. z o.o. os. Niewiadów 65, 97-225 Ujazd 44 719-4000/44 719-4999 www.euroglas.com Procter & Gamble Operations Polska Sp. z o.o. ul. Zabraniecka 20, 03-872 Warszawa 22 678-5544/22 678-8664 www.pg.pl Indesit Company Polska Sp. z o.o. ul. Dąbrowskiego 216, 93-231 Łódź 42 645-5001 www.indesit.pl Ceramika Paradyż Sp. z o.o. ul. Piotrkowska 61, 26-300 Opoczno 44 736-4100/44 736-4106 www.paradyz.com

Capital invested in SEZ (mln zł) Wielkość kapitału zainwestowanego w SSE (mln zł)

1,032.7

Activity Działalność

Employment in SEZ / Year founded in Poland Selected investments Zatrudnienie na terenie Przykładowe inwestycje SSE / Rok założenia firmy w Polsce

Łódź SEZ • Łódzka SSE Production plant, packing and distribution center Electric shaver production construction Produkcja ostrzy i maszynek Budowa zakładu do golenia produkcyjnego i centrum pakowania i dystrybucji

Country of origin Kraj pochodzenia kapitału

Top local executive / Title Szef firmy w Polsce / Tytuł

1,232 1992

Netherlands Holandia

Neil Osborne Director Dyrektor

Piotr Noga

849.5

Glass ironworks Huta szkła

Flat glassworks Huta szkła płaskiego

311 2008

Germany Niemcy

713.9

Cosmetic and hygienic goods production Produkcja kosmetyków i artykułów higienicznych

Construction of production plant Budowa zakładu produkcji

1,005 1991

Netherlands Holandia

Marek Kapuściński

695.1

Home appliance production Produkcja sprzętu AGD

WND

1,977 1999

Italy Włochy

Fabio Pomella

524.5

Ceramic tiles Płytki ceramiczne

WND

1,254 1989

Poland Polska

Łukasz Kardas

General Director Dyrektor Generalny

BUSINESS AND INDUSTRY GOSPODARKA I PRZEMYSŁ

Top Investors in Special Economic Zones, cont’d Najwięksi inwestorzy w Specjalnych Strefach Ekonomicznych, cd.

President Prezes

Pomeranian SEZ • Pomorska SSE

Bridgestone Stargard Sp. z o.o. ul. Most Kamienny 7, 73-110 Stargard Szczeciński 91 472-3100/91 472-3101 www.bridgestone.pl

WND

Tires production Produkcja opon

Construction of production plant Budowa zakładu

WND 1998

Belgium Belgia

Yanaga Fumihiro

International Paper Kwidzyn Sp. z o.o. ul. Lotnicza 1, 82-500 Kwidzyn 22 630-6132/22 630-6151 www.ipaper.com.pl

WND

Paper industry Przemysł papierniczy

WND

WND 1990

France Francja

Marek Krzykowski

Jabil Circuit Poland Sp. z o.o. ul. Lotnicza 2, 82-500 Kwidzyn 55 262-2793/55 279-5004 www.jabil.com

WND

Electronics industry Przemysł elektroniczny

WND

WND 2003

US USA

Krzysztof Mioduszewski

Mondi Świecie SA ul. Bydgoska 1, 86-100 Świecie 52 332-1000/52 332-1922 www.mondigroup.pl

WND

Paper industry Przemysł papierniczy

Machinery purchase Zakup maszyn

WND 1967

Netherlands Holandia

Maciej Kunda

Zakłady Farmaceutyczne Polpharma SA ul. Pelplińska 19, 83-200 Starogard Gdański 12 345-6789 www.polpharma.com

WND

Fharmacueticals Przemysł farmaceutyczny

WND

WND 1935

Netherlands Holandia

Stefan Lubaliski

111 2005

Cyprus Cypr

186 WND

Poland Polska

Sławomir Gójdź

743 2004

Poland Polska

Grzegorz Łajca

135 2007

Poland Polska

Andrzej Marciniak

320 2009

Portugal Portugalia

WND 1995

France Francja

Rui Coelho

WND WND

Poland Polska

Sławomir Witold Chmielnicki

WND 1961

Poland Polska

Paweł Jarczewski

Słupsk SEZ • Słupska SSE The construction of a new hall with chipboard production line and Timber industry melamine Przemysł drzewny Budowa nowej hali wraz z linią produkcji płyt wiórowych i melaminowanych Services of storage in cold of two plants stores; Transport and Logistics Construction and wind turbines Usługi magazynowania w Budowa dwóch zakładów chłodniach składowych; oraz siłowni wiatrowych transport i logistyka Construction of two plants in subzone Slupsk and Koszalin Car windows Wlynkowko Szyby samochodowe Budowa dwóch zakładów w Podstrefie Słupsk Włynkówko oraz Koszalin Construction of charcoal plant, one of the most modern factories in Europe Green energy Budowa zakładu węgla Energia ekologiczna drzewnego, jedna z najnowocześniejszych fabryk w Europie Production of modern logistics and distribution center in the area of Distribution and logistics Pomerania Dystrybucja i logistyka Produkcja nowoczesnego centrum logistycznodystrybucyjnego na teren Pomorza Starachowice SEZ • Starachowicka SSE

Kronospan Polska Sp. z o.o. ul. Waryńskiego 1, 78-400 Szczecinek 94 373-0100/94 373-0109 www.szczecinek.kronospan.pl

387.0

Paula Fish Sławomir Gojdź Sp.j. ul. Braci Staniuków 18, 76-200 SŁupsk 59 848-9234 www.paulatrans.pl

200.0

Nordglass II Sp. z o.o. ul. Strefowa 3, 75-950 Koszalin 94 346-5731/94 346-5715 www.nordglass.pl

115.0

Ozen Plus Sp. z o.o. ul. Budowlanych 9, 78-600 Wałcz 67 258-9680/67 258-9072 www.ozenplus.eu

70.0

Jeronimo Martins Polska SA ul. Strefowa 9, 75-202 Koszalin 94 732-2400 www.biedronka.pl

65.0

Air Liquide Polska Sp. z o.o. Oddział w Puławach ul. Tysiąclecia Państwa Polskiego 13, 24-110 Puławy 12 627-9300/12 627-9333 www.airliquide.com

WND

Cersanit II S.A. ul. Bema 2, 27-200 Starachowice 41 273-7070/41 273-7078 www.cersanit.com.pl

WND

Furniture Meblarska

Grupa Azoty Zakłady Azotowe Puławy SA Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 13, 24-110 Puławy 81 886-3431/81 887-5444 www.zapulawy.pl

WND

Chemicals Chemiczna

Chemical Chemiczna

Launch of industrial gases production Uruchomienie produkcji gazów technicznych Production of bathroom furniture, baths and acrylic trays Zakład produkcji mebli łazienkowych, wanien oraz brodzików akrylowych Launch of production of innovative liquid and solid fertilizers Uruchomienie produkcji innowacyjnych płynnych i stałych nawozów azotowych

President Prezes

Proxy Prokurent

Joanna Jodłowska; Tomasz Jańczak Board Members Członkowie Zarządu

President Prezes

Pedro De Castro Soares Dos Santos President Prezes

President Prezes

191

BUSINESS AND INDUSTRY FINANCIAL SERVICES GOSPODARKA I PRZEMYSŁ USŁUGI FINANSOWE

Top Investors in Special Economic Zones, cont’d Najwięksi inwestorzy w Specjalnych Strefach Ekonomicznych, cd. Company name Address Tel./Fax E-mail Web page Nazwa firmy Adres Tel./Faks Strona www

Capital invested in SEZ (mln zł) Wielkość kapitału zainwestowanego w SSE (mln zł)

Activity Działalność

Employment in SEZ / Year founded in Poland Selected investments Zatrudnienie na terenie Przykładowe inwestycje SSE / Rok założenia firmy w Polsce

MAN Bus Sp. z o.o. Oddział w Starachowicach ul. 1go Maja 12, 27-200 Starachowice 41 273-4110/41 273-4111 www.man.eu

WND

Automotive industry Motoryzacja

Production of bus components Zakład produkcji komponentów autobusowych

R.R. Donnelley Starachowice Sp. z o.o. ul. Bema 2C, 27-200 Starachowice 41 888-7600/41 888-7602 www.rrdonnelley.eu.com

WND

Printing Poligrafia

Printing department Zakład poligraficzny

Country of origin Kraj pochodzenia kapitału

Top local executive / Title Szef firmy w Polsce / Tytuł

WND 1998

Germany Niemcy

Michael Kobriger

WND WND

US USA

Udo Johannes Herrmann

151 2003

Germany Niemcy

Rafał Karcz

291 2002

Denmark Dania

Andrzej Tomasz Kielar

911 1992

Poland Polska

Jacek Zygmunt Sarnowski

122 2001

Austria

347 1984

Poland Polska

Janusz Marek Jankiewicz

President Prezes

Suwałki SEZ • Suwalska SSE

Pfleiderer MDF Sp. z o.o. ul. Wiórowa 1, 19-203 Grajewo 86 272-9322/86 272-9388 www.pfleiderer.pl

392.8

Timber industry Przemysł drzewny

Rockwool Polska Sp. z o.o. ul. Kwiatowa 14, 66-131 Cigacice 68 385-0250/68 385-0234 www.rockwool.pl

249.9

Mineral wool production Produkcja skalnej wełny mineralnej

Porta KMI Poland Sp. z o.o., Sp.k.-a. ul. Szkolna 26, 84-239 Bolszewo 58 677-8100/58 677-8199 www.porta.com.pl

169.8

Timber industry; windows and doors Przemysł drzewny; stolarka otworowa

Impress Decor Sp. z o.o. ul. Handlowa 1, 19-300 Ełk 87 620-9797/87 620-0981 www.impress.biz

113.4

Printing Przemysł poligraficzny

Aquael Sp. z o.o. Dubowo II 35, 16-400 Suwałki 87 565-4101/87 565-3837 www.aquael.pl

101.05

Launch of innovative MDF and HDF plate production Uruchomienie produkcji innowacyjnej płyty MDF i HDF Launch of modern line mineral wool production Uruchomienie jednej z najnowocześniejszych na świecie linii do produkcji skalnej wełny mineralnej Launch of five door production factories (four in Poland and one in Romania) Uruchomienie pięciu fabryk produkcyjnych drzwi (cztery w Polsce i jedna w Rumunii) Purchase and implementation of innovative paint dispensing system Zakup i wdrożenie innowacyjnego systemu dozowania farb

Aquarium industry (aquarium Launch of production in wind and ponds production) energy sector Przemysł akwarystyczny Uruchomienie produkcji (produkcja akwariów, oczek w dziedzinie pozyskiwania wodnych) energii odnawialnej z wiatru

President Prezes

Dariusz Janusz Świątek Board Member Członek Zarządu

Owner Właściciel

Tarnobrzeg SEZ EURO-PARK WISŁOSAN • Tarnobrzeska SSE EURO-PARK WISŁOSAN

Dongseo Display Poland Sp. z o.o. ul. Współpracy 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce 71 774-8225/71 774-8279 www.dongseo-display.pl Heesung Electronics Poland Sp. z o.o ul. Innowacyjna 1, Biskupice Podgórne,, 55-040 Kobierzyce 71 771-1082/71 771-1084 www.heesung.pl LG Philips LCD Poland Sp. z o.o ul. LG Electronics 1-2, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce 71 792-9400/71 792-9405 www.pl.lge.com LG Electronic Wrocław Sp. z o.o. ul. LG Electronics 1-2, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce 71 792-9400/71 792-9405 www.lg.com/pl UPM RAFLATAC POLSKA Sp. z o.o. ul. Fińska 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce 71 776-5000/71 776-5001 www.upmraflatac.com

WND

LCD component production Produkcja podzespołów do LCD

WND

WND 2006

South Korea Korea Płd.

Sunhwa Jang

WND

LCD components production Produkcja podzespołów do LCD

Construction of production plant Budowa zakładu

WND 2006

South Korea Korea Płd.

Jong dae Koo

WND

Electric household equipment production Produkcja sprzętu RTV i AGD

WND

WND 2005

South Korea Korea Płd.

Jung Ung Yeu

WND

Electric household equipment production Produkcja sprzętu RTV i AGD

Construction of production plant Budowa zakładu

WND 2005

South Korea Korea Płd.

Kunjik Park

WND

Adhesive laminates Laminaty samoprzylepne

WND

WND 2007

Finland Finlandia

Dirk Von Gehelen

Warmia-Mazury SEZ • Warmińsko-Mazurko SSE

Michelin Polska SA ul. Leonharda 9, 10-454 Olsztyn 89 539-4000 www.michelin.pl

1,668.0

Tire production Produkcja opon

Plant expansion Rozbudowa zakładu

4,330 2003

France Francja

President

LG Electronics Mława Sp. z o.o. ul. LG Electronics 7, 06-500 Mława 23 654-7417 www.lge.pl

578.4

TV set nad LCD monitors production Produkcja telewizorów i monitorów LCD

Plant expansion Rozbudowa zakładu

2,713 2001

South Korea Korea Płd.

Sihwan Park

Swedwood Poland Sp. z o.o. ul. S. Czarnieckiego 17A, 12-160 Wielbark 89 624-7660/89 624-7697 www.swedwood.com

272.3

Timber industry Przemysł drzewny

Plant expansion Rozbudowa zakładu

1,415 2004

Sweden Szwecja

Robert Zanichelli

Cedrob SA ul. Płocka 5, 06-400 Ciechanów 23 672-4411/23 672-4412 www.cedrob.com.pl

154.4

Meat industry Przemysł mięsny

Construction of a new plant in Ujazdówek Budowa nowego zakładu w Ujazdówku

200 2002

Poland Polska

Andrzej Goździkowski

Drukarnia Bauer Sp. z o.o., Sp.k. ul. Niechocka 25, 06-400 Ciechanów 23 673-1900 www.bauer.pl

87.2

Printing Drukarnia

Plant extention Rozbudowa zakładu

472 2002

Germany Niemcy

Jarosław Chodkowski

Notes: SEZ = Special Economic Zone, WND = Would Not Disclose. Only top five investors in every SEZ are listed here, ranked by amount of capital invested. Selected report data was provided individually. Investors in SEZ that have not disclosed data are listed alphabetically. Research for the list was conducted in March 2014.

192

John Young John Young

President Prezes

Director Dyrektor

Uwagi: SSE = Specjalna strefa ekonomicznia, WND = Dane nieujawnione. Na liście znajduje się jedynie pięciu największych inwestorów w obrębie danej strefy, uszeregowanych według wysokości zainwestowanego kapitału. Zaprezentowane dane pochodzą z każdej SSE osobno. Inwestorzy w SSE, którzy nie ujawnili danych finansowych, zostali uszeregowani alfabetycznie. Informacje zbierane były w marcu 2014 r.