Turismo de negocios by Monográficos Externos

ESPECIAL

TURISMO DE NEGOCIOS

EIBTM 2013

Palacio de Congresos y Exposiciones de Cádiz

INSTITUT ODONTOLOGIA INTEGRAL BARCELONA Dr. E. Padullés-Roig / Dr. JMª Arano Sesma A partir del mes de Enero 2014 podrán encontrarnos en las nuevas instalaciones de Rbla. Catalunya, 115 bis / Rosselló, 216 4ª planta Esperamos seguir contando con su confianza Teléfono.: 932 032 263

Implantología -Rehabilitación Oral-Periodoncia-Prótesis Endodoncia-OrtodonciaEstética-Roncopatías-Sedación

Diagonal 477 08036 - Barcelona Tel. 93 344 30 00 Fax. 93 344 31 95

Metalurgia, 38-42. 1ª Planta. - 08038 Barcelona Tel. 902 026 121 - Fax 93 390 13 51

Director General: Eduardo Holgado Dirección Comercial: Elisenda Moreno Director de Operaciones: Javier Rovira

www.guiadeprensa.com

Gerente: Juan Carlos Rovira Coordinador General: David Holgado Suplemento producido por Estudios de Prensa Industrial, S.L. Responsable de todos los contenidos

Estudios de Prensa Industrial, S.L. no comparte necesariamente las opiniones que puedan expresarse en artículos y entrevistas. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, grabada en sistema de almacenamiento o transmitida en forma alguna ni por cualquier procedimiento, ya sea electrónico, mecánico, reprográfico, magnético o cualquier otro, sin autorización previa y por escrito de Estudios de Prensa Industrial, S.L.

ENTREVISTA GRAEME BARNETT REED TRAVEL EXHIBITIONS, SENIOR EXHIBITION DIRECTOR, EIBTM.

“EIBTM: donde España se reúne con el mundo” El evento, considerado como el más importante a nivel mundial en el segmento de los incentivos, los viajes de negocios y reuniones, se celebra del 19 al 21 de noviembre en Fira de Barcelona. la Fira nos ayudan a alcanzar las expectativas de nuestros clientes año tras año, favoreciendo que EIBTM haya crecido de manera significativa, convirtiéndose en núcleo anual global del networking, educación, desarrollo profesional y, por supuesto, reuniones de negocios.

¿Con qué objetivos abre puertas la presente edición de EIBTM?

EIBTM mantiene los mismos objetivos cada año. Su éxito se define por sus claros objetivos profesionales, que incluyen la responsabilidad de conseguir el desarrollo de la feria mundial líder en la industria MICE a través de ofrecer contactos a nuestros clientes, información y comunidades con el poder de transformar su negocio. Es fácil de describir, pero se necesita un año para organizarlo y cada uno de los elementos principales debe evolucionar continuamente en línea con la propia industria. Este año, uno de los objetivos era mostrar “cambio”, tanto a nivel visual como en el desarrollo de otros medios, para que la gente se conozca y haga negocio. Después de 10 años llegó el momento del cambio, así que uno de los efectos más visibles será el suelo de la feria en el momento que nuestros invitados lleguen. Dos nuevos pasos con fácil acceso se enmarcarán en dos zonas (plazas) para networking y para tomar algo. Estas áreas se convertirán en el nuevo punto de encuentro! Uno de nuestros objetivos claves anualmente es la calidad, que además define el programa para nuestros compradores invitados. Contamos con un equipo internacional que trabaja todo el año para encontrar los mejores organizadores y compradores que garanticen negocio al momento. Se dividen por región, por sectores industriales y por presupuestos, para que nuestros expositores sepan que, cuando la agenda de nuestros compradores se abra, significará reuniones que pueden convertirse en serias oportunidades de negocio. Esperamos se lleven a cabo unas 60.000 reuniones durante EIBTM 2013. El encuentro de profesionales españoles es también uno de nuestros principales objetivos. Les acogemos como compradores y como visitantes pero nuestra finalidad es siempre la de aumentarlos en número de asistentes.

¿Qué proyección tiene el segmento MICE en el contexto actual?

En la EIBTM presentamos un “final de año” completado por Rob Davidson, estratega de la industria y Profesor en Gestión de Eventos en Negocios de la Universidad de Greenwich Business School. Él se ha encargado durante algunos años de analizar el sector y aportar un rapport de tendencias observadas, lo cual se considera un valioso recurso diseñado para informar sobre la reciente situación de la industria y su proyección durante el año próximo. Esta sesión es uno de los puntos a destacar de la presente edición de EIBTM.

¿Qué balance hace del evento tras 10 años de celebrarse en Barcelona?

La EIBTM se ha convertido en un verdadero hito gracias a que la ciudad de Barcelona ha jugado un papel importante en el éxito del evento. Creemos que la ciudad de acogida para los eventos es un socio clave con el que se debe colaborar conjuntamente para ofrecer una feria que funcione para todo el mundo.

Con el crecimiento que ha tenido la EIBTM desde que se mudó a Barcelona en 2004, podemos decir prácticamente que la ciudad ha crecido con nosotros: nuevos hoteles, espacios, restaurantes, clubes, mejora del transporte público… Todo ello justifica por qué la ciudad juega un papel tan importante en la industria del turismo de negocios y por qué ha sido tan competente en atraer conferencias y eventos.

“Esperamos que en EIBTM 2013 se lleven a cabo unas 60.000 reuniones ” Para permanecer líderes en esta industria, la evolución es clave y todos los equipos con los que trabajamos en el Convention Bureau de Barcelona y en

Este año ofrecemos una promoción exclusiva para los lectores de La Vanguardia Los lectores podrán beneficiarse de entrar a la EIBTM gratuitamente mencionando La Vanguardia al registrarse el mismo día. Todos los visitantes preregistrados que asistan a la feria entrarán en la participación de un premio que consiste en una lujosa escapada para dos personas a Hungría, por

cortesía de la agencia de Turismo de Hungría Plc. y asociados. Además, más de 3,000 expositores desde hoteles, espacios para reuniones, destinos y servicios para eventos de todo el mundo ofrecerán promociones exclusivas para todos los visitantes a la feria EIBTM.

¿Cómo calificarían el puesto que la EIBTM ha conseguido en la industria del turismo de los negocios? ¿Se puede afirmar que este evento es ya maduro y valorado de manera positiva?

La EIBTM es reconocida como el evento más estable y duradero en la industria internacional del turismo de negocios en todo el mundo. Su valor para la comunidad no se calcula únicamente por proporcionar oportunidades de negocio, que a menudo se convierten en contratos valorados en millones de euros, sino en que la EIBTM es también un punto de encuentro anual clave que ayuda a mantener, establecer y fortalecer contactos. Tomamos nuestra reputación muy seriamente y eso significa que continuamente invertimos en nuevas iniciativas que aporten más retorno de inversión para todos los asistentes. En www.eibtm.com se pueden encontrar algunos testimonios de participantes que lo ratifican.

ENTREVISTA ENRIQUE ESCOFET DIRECTOR GENERAL

“Nuestro objetivo es posicionarnos como la mejor alternativa calidad/ precio en el segmento de negocios” El Hotel Fira Palace puede presumir de ser un 4 estrellas superior, de ser un hotel familiar e independiente, de ser el primer hotel de Barcelona en recibir la “Q” de Calidad. Por lo tanto, estamos hablando de uno de los hoteles referentes de la Ciudad Condal. Tras casi 20 años de vida, el hotel inició un plan de renovación integral en 2011 que ya ha culminado. Del presente del hotel nos habla su Director General, Enrique Escofet. Sr. Escofet, este es su primer año como Director General del Fira Palace. ¿Cómo nos describiría usted este hotel dentro del marco de la ciudad de Barcelona?

El Fira Palace se inauguró con ocasión de los JJ.OO. del 92, y se convirtió en uno de los hoteles más emblemáticos de Barcelona. La capacidad de sus salas y el tamaño de sus habitaciones – las más grandes de la ciudad -, marcaron un antes y un después en el sector MICE, segmento para el cual continúa siendo un referente indiscutible.

¿Cuál es el objetivo prioritario que se ha marcado como Director General?

La prioridad es reposicionar el Fira Palace como uno de los grandes hoteles de la ciudad, a pesar de la actual competencia. Nuestro objetivo es posicionarnos como la mejor alternativa calidad/ precio en el segmento de negocios, con una clara apuesta por el confort y la tecnología. Para lograrlo, estamos dirigiendo nuestros esfuerzos comerciales en los mercados internacionales. Solo así conseguiremos volver a los índices de rentabilidad que los accionistas esperan.

El hotel ya es un referente en nuestra ciudad, ¿qué es lo que más valoran sus huéspedes?

Yo creo que el Fira Palace sigue

“Somos el único hotel en Barcelona que ofrece servicio WIFI Premium sin coste alguno y el único proyecto hotelero en Europa dotado con Smart TV de 55” en la totalidad de habitaciones” siendo un gran desconocido en la ciudad. Por otro lado, lo que más valoran nuestros huéspedes es la calidad de las instalaciones, la amplitud de las habitaciones, la capacidad de sus salones, el factor humano del equipo que dirijo, y la excelente ubicación, en el centro de la ciudad. Ofrecemos la mejor garantía para disfrutar de un alojamiento de calidad.

¿Qué ofrecen sus instalaciones para el turismo de eventos y negocios?

El segmento MICE es nuestra especialidad. Esta orientación nos permite adelantarnos a las necesidades de nuestros clientes, ofreciéndoles la flexibilidad y la empatía que asegura el éxito del evento o

Sr. Escofet y el Palau Nacional al fondo desde la terraza del hotel

“Lo que realmente marca la diferencia en un hotel es el equipo humano que trabaja en él” convención. Su éxito es nuestro éxito. Nuestro cliente también valora el confort de nuestras habitaciones, así como el alto nivel de la gastronomía que ofrecemos.

La última renovación llevada a cabo, ¿en qué ha consistido principalmente?

Se ha llevado a cabo una reforma integral de las habitaciones, dotándolas del mayor confort y de los úl-

timos avances tecnológicos. Somos el único hotel en Barcelona que ofrece servicio WIFI Premium sin coste alguno, el único proyecto hotelero en Europa dotado con Smart TV de 55” en la totalidad de habitaciones, con un sistema de Digital Media Hub incorporado que permite a nuestros huéspedes conectar cualquier dispositivo móvil y visualizar todos sus contenidos, escuchar su música favorita o preparar la presentación del día siguiente, cómodamente desde la cama o el escritorio. El equipamiento lo completan sillones Stressless y máquina Nespresso. Próximamente inauguramos el Club Lounge, un área donde los clientes podrán descansar, desayunar, trabajar o relajarse de una forma más privada, además de disfrutar de una atención personalizada. Por último, estamos proyectando un nuevo SPA – Welness Center que contará con una marca de reconocido prestigio en Barcelona para su explotación y una terraza lounge bar desde donde se contem-

plará la mejor panorámica de la ciudad. La experiencia al huésped será de 360º.

Un hotel con unas buenas instalaciones no es nada si no va acompañado de un servicio excelente. ¿Qué nos puede decir de la plantilla de profesionales del Fira Palace?

Completamente de acuerdo. Lo que realmente marca la diferencia en un hotel es el equipo humano que trabaja en él. Es mi obsesión tener gente con verdadera vocación de servicio, ilusionada con el proyecto. Debemos ser capaces de crear conexiones o vínculos emocionales entre el hotel, nuestros empleados y nuestros huéspedes, sólo así podremos diferenciarnos. Conseguirlo es una de mis prioridades.

www.fira-palace.com

“El Palacio produce un efecto dinamizador en la economía local” Cádiz es una ciudad emblemática por su situación geográfica y su historia. El turismo de negocios encuentra en ella muchos atractivos, y uno de ellos es el Palacio de Congresos y Exposiciones, edificio histórico adaptado para organizar eventos tan significativos como la XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno.

D.Bruno García León Presidente Sociedad Municipal de Fomento Cádiz 2000,S.A., entidad gestora del Palacio de Congresos y Exposiciones de Cádiz ¿Cómo contribuye el Palacio de Congresos al desarrollo de Cádiz como ciudad de negocio?

Son muchas y buenas las razones para venir a Cádiz; su patrimonio histórico, su cultura, su comercio, sus playas, su gastronomía, su gente y por supuesto su oferta de turismo de congresos. El palacio de congresos, situado en el casco histórico, es un espacio muy atractivo para la celebración de congresos y conocer todo lo que ofrece la ciudad, es un muy importante efecto dinamizador en la economía local.

¿Qué valoran principalmente los clientes que han confiado en este espacio?

La respuesta alcanza niveles de excelencia y así lo demuestran las encuestas que realizamos, en las que el cliente valora muy positivamente el trato personalizado, la relación calidad-precio y la propia oferta de la ciudad, todo ello avalado por las certificaciones Q de calidad turística e ISO 9001:20008 que posee el edificio.

D.Carlos García Espinosa Director-Gerente Sociedad Municipal de Fomento Cádiz 2000,S.A. ¿Qué instalaciones e infraestructuras presenta para ser un espacio ideal para los negocios?

El Palacio de Congresos es un proyecto consolidado en un mercado muy competitivo y a veces con sobreofertas. Las instalaciones están preparadas para acoger cualquier tipo de evento y cuenta con un equipo muy profesionalizado y en continua adaptación formativa.

¿Qué eventos más significativos se han celebrado bajo su techo?

En los dieciocho años que llevamos funcionando, hemos acogido más de 2.300 eventos de todo tipo y de diverso formato. Se han celebrado importantes congresos nacionales e internacionales, convenciones, lanzamientos de productos, espectáculos, etc. Destacaría por su importancia y repercusión, amén de su complejidad técnica la XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que supuso además una adaptación del edificio en tiempo record.

www.palaciocongresos-cadiz.com

ENTREVISTA FRANCESC BALAGUÉ DIRECTOR DE WONFERENE

“Wonference integra todas las etapas del proceso en un solo espacio para hacer más fácil la gestión y ahorrar horas de trabajo” Organizar un congreso, unas jornadas o cualquier tipo de evento es una tarea que conlleva mucho tiempo y mucho esfuerzo. Para agilizar todos los trámites y gestionar todo el proceso de una forma mucho más ágil y fácil era necesaria una plataforma online como Wonference. ¿Qué es la plataforma Wonference?

Wonference es una plataforma online innovadora para la organización y gestión de congresos, jornadas y eventos. Centrada en las necesidades del organizador, integra todas las etapas del proceso en un solo espacio para hacer más fácil la gestión y ahorrar horas de trabajo. Accesible desde múltiples dispositivos y multiidioma, ofrece una web profesional completa, un programa muy visual, la gestión de las inscripciones, pagos y facturación, gestor de actividades paralelas, creación automática de certificados de asistencia, gestión y revisión de artículos científicos, encuestas personalizadas, y mucho más. Pero además también ofrece una red social de networking para los participantes y espacios de debate online. Una plataforma basada en Cloud Computing significa que no es nece-

sario instalar nada ni preocuparse por el mantenimiento, con actualizaciones de las últimas funcionalidades y ofreciendo la máxima seguridad y fiabilidad.

¿Qué ventajas ofrece a todas aquellas entidades y organismos dedicados a la organización de jornadas y congresos?

Ofrece todo el control de la información al organizador, que la tiene toda integrada en un solo espacio. Cubre todas las etapas del evento, lo que reduce las horas de dedicación y reduce los costes de forma considerable, a diferencia de utilizar diferentes herramientas y servicios por separado. El diseño modular y flexible permite activar solamente aquellos módulos necesarios y pagar por las funcionalidades usadas. La red social de networking y los espacios de debate online, amplían la participación de los participantes,

aumentando su satisfacción y fidelización. Además ofrecemos diferentes formas de personalización para una mayor integración en entornos corporativos o institucionales, así como un servició de difusión y dinamización en redes sociales para conseguir más participantes.

¿Es fácil e intuitiva?

El uso de la plataforma ha estado diseñado desde cero para ofrecer un entorno auto-gestionado que sea muy fácil e intuitivo. No se necesitan conocimientos técnicos ni de programación, con un gestor de información muy usable.

Al tener toda la información integrada e interconectada dentro de la plataforma, facilita automatizar muchos procesos y generar informes, facturas, certificados, etc. de forma automática.

¿Desde cuándo está ya funcionando esta plataforma?

Wonference ya hace más de un año que está funcionando y cada semana vamos añadiendo nuevas funcionalidades y opciones. Entre ellas la aplicación móvil para el chek-in de los asistentes, a través de las acreditaciones con códigos QR o una gran renovación en los perfiles sociales de los participantes.

¿Qué congresos o eventos han sido ya gestionados a través de esta útil herramienta?

Diferentes universidades y empresas ya están utilizando la plataforma como son la Universitat de Girona, la Universitat Oberta de Catalunya, la Universidad de Granada, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, y universidades extranjeras como la University of Illinois Chicago. También empresas del mundo de la consultoría, y del sector médico o farmacéutico entre otras.

www.wonference.com

ENTREVISTA ENRIQUE GIL DIRECTOR DE FASE 20 CONGRESOS

ENTREVISTA MICHEL DURRIEU DIRECTOR EJECUTIVO CWT MEETINGS & EVENTSY KEY DM ESPAÑA

“Un buen cronograma “Combinamos creatividad es la mejor vacuna contra y gestión estratégica para que nuestros clientes triunfen las improvisaciones” y consigan ahorros”

Carlson Wagonlit Travel es un líder global especializado en la gestión de viajes de negocios y de reuniones y eventos. Presta servicio en más de 150 países y registra un volumen de ventas de más de 28.000 M€. Con 1600 especialistas en 75 países, CWT Meetings & Events, la división de reuniones y eventos de CWT, organiza más de 35.000 eventos al año. En 2012, organizó reuniones y eventos alrededor del mundo para 1millón de delegados y creció un 10% a nivel global. En España, esta división cuenta con más de 150 especialistas y gestiona más de 3000 eventos anualmente.

Fase 20 Congresos es una OPC dotada de todos los servicios necesarios para la preparación y ejecución de un congreso, con un responsable encargado de coordinar cada uno de los departamentos y los recursos materiales necesarios. ¿Qué factores hay que tener en cuenta para organizar un congreso con todas las garantías de éxito?

Una perfecta coordinación con el Comité Organizador, fijar los objetivos científicos que el cliente quiere alcanzar y su capacidad de convocatoria. A partir de ese momento es fundamental la captación de los recursos que se necesitan para financiar adecuadamente el congreso. Tomar decisiones de gasto cuando todavía no han llegado las inscripciones totales ni la financiación final es muy difícil, y aplicar la prudencia es vital para que el congreso no sea la ruina financiera de una sociedad. En cuanto a la ejecución del mismo, podemos descubrir el secreto fácilmente: no dejar nada para el final. Un buen cronograma es la mejor vacuna contra las improvisaciones, mientras que el equipo humano es la otra pieza fundamental.

¿Qué otros servicios ofrecen?

Somos una OPC dotada de todos los servicios necesarios para la preparación y ejecución de un Congreso. No sólo trabajamos congresos, sino que también hacemos congresos en formato completamente digital dirigidos a otros países, cursos de formación online, conferencias por video-streaming, sistema de posters digitales, etc. Actualmente estamos inmersos en un proceso de internacionalización donde buscamos nuevos mercados para mostrar nuestros sistemas. Debo decir que estamos asombrados del éxito que nuestras ofertas están teniendo en Sudamérica.

¿Qué ventajas competitivas aportan?

Evidentemente, el coste de los servicios es importante en la toma de decisiones de una sociedad científica. Además, contamos como mejor aliado con las referencias de clientes que han recibido nuestros servicios con anterioridad. Un trato personalizado también es nuestra seña de identidad, por lo que no aceptamos más de 25 congresos al año.

¿Cuáles son los congresos con más renombre que han organizado?

Debo resaltar que venimos trabajando para el Congreso Nacional de Semergen desde 2007, un

“Para muchos de nuestros colegas que hablan de congresos sostenibles resulta un planteamiento teórico, pero para nosotros es una realidad” evento que reúne entre 4.500 y 6.000 médicos de atención primaria cada año. Además, nuestra internacionalización acaba de dar un nuevo fruto y nos hemos adjudicado, en concurso público en Berlín, la secretaría técnica del Congreso Europeo de FENS (Federación Europea de Sociedades de Nutrición) que se celebrará en esa ciudad en 2015.

También se vanaglorian de organizar congresos sostenibles. Háblenos de ello.

Para muchos de nuestros colegas que hablan de congresos sostenibles resulta un planteamiento teórico, pero para nosotros es una realidad. A finales de octubre realizamos en Barcelona un congreso bajo esos parámetros; no hemos usado prácticamente impresiones físicas, los congresistas no recibieron programa alguno y toda la información que recibieron estuvo canalizada por sistemas digitales, y desde la organización usamos materiales reutilizables o reciclables. Hay que imaginar un evento con más de 4.500 congresistas y empleando más de 20 salas simultáneas durante cuatro días sin tener ni un solo programa impreso. La clave del éxito ha sido nuestra app iEvents S.I.C., compatible con Apple y Android, desarrollada íntegramente por personal de Fase 20. Se trata de reducir en lo posible la emisión del CO2 empleado en los distintos procesos de ejecución del congreso y, por tanto, de conseguir una disminución de la huella medioambiental que dicho congreso deja a su paso por una ciudad. www.fase20.com

¿Cuál es la propuesta de CWT en el marco de reuniones y eventos?

Gracias a nuestro saber hacer y a nuestra red global proporcionamos un acercamiento personalizado e integral que permite a nuestros clientes obtener excelentes resultados. Sabemos cómo asegurar que los asistentes se sientan comprometidos y se vayan llenos de energía y motivados para cumplir con los objetivos buscados. La gestión estratégica de reuniones de CWT ayuda a los clientes a firmar acuerdos con proveedores preferentes, a planear y ejecutar las reuniones y eventos, a reconciliar pagos y gastos y a realizar análisis e informes de datos. Ayudamos a establecer políticas en materia de reuniones y eventos e implementamos tecnología que agiliza los procesos de reserva e informes.

¿Qué valor diferencial aporta CWT en la gestión? ¿Cómo contribuyen al éxito de sus clientes?

Como decía, proporcionamos un servicio integral. Contamos con un personal motivado, formado y con experiencia. Además, poseemos la tecnología más puntera, que nos permite incluso organizar reuniones y eventos virtuales e híbridos. En reuniones, aportamos un valor en la selección, la negociación y la reserva de los espacios, así como en la consolidación de datos para crear informes detallados que permiten definir y dar seguimiento a una política de empresa y realizar ahorros de hasta un 25%. En eventos, la creatividad y la capacidad de crear una experiencia excepcional es la clave del éxito para nuestros clientes. Es lo que aportamos con innovación y alta profesionalidad en logísticas complejas.

máximo valor. Contamos con la creatividad, el conocimiento y la experiencia para que los eventos cumplan con los objetivos estratégicos de nuestros clientes y reporten un ROI significativo. Nuestros servicios de gestión estratégica de reuniones cuentan con un enfoque innovador a la hora de tratar el aprovisionamiento, la logística y las mejoras continuas en el programa de viajes. Esto permite a los clientes obtener ahorros incrementales y un mayor control, así como un notable aumento de la satisfacción de los asistentes y un mejor ROI para cada reunión y evento. Nuestros procesos y sistemas nos permiten controlar la aplicación de las políticas de reuniones, en particular en el sector farmacéutico, para una aplicación estricta de las normativas en vigor. Nuestras herramientas de informes permiten alcanzar un nivel de consolidación de datos y de detalles que constituyen una ventaja competitiva muy importante. Para los eventos, además de tener una gran experiencia en la gestión de logísticas complejas, contamos con nuestro propio equipo de creatividad y comunicación. Y por último, cada empresa cliente cuenta con un gestor de cuenta que analiza las necesidades y aporta soluciones a medida.

Hablan de “experiencias para los eventos” ¿A qué se refieren?

Un evento es una experiencia para el participante y debe ser positiva e inolvidable. CWT Eventos aporta más creatividad, más pasión, más energía y más compromiso. Nuestro equipo de creatividad y comunicación, junto con nuestro equipo de producción, aportan este valor en cada evento, además de rigor y seguridad.

¿Qué aspectos caracterizan sus soluciones?

Ayudamos a los clientes a construir experiencias memorables y a extraer de cada ocasión el

www.cwt-meetings-events.es

ENTREVISTA JOSE LUIS LOPEZ CAPARROS GERENTE DE BODEGAS EXCELENCIA, S.L.

“Nuestro entorno es una garantía de éxito para cualquier negocio” En un entorno privilegiado, rodeado de olivos y encinas, se encuentran los viñedos y la bodega de Bodegas Excelencia, en la localidad malagueña de Ronda, donde se elaboran unos vinos tintos de gran calidad, cada día más reconocidos. Un marco encantador para la realización de eventos y celebraciones que busquen un enclave especial y único. ¿Qué ofrece Bodegas Excelencia al turismo de negocios? Pues creo que básicamente dos posibilidades. Por un lado, un lugar donde poder celebrar eventos de empresas, como presentaciones de productos a clientes, celebraciones de objetivos alcanzados, aniversarios o reuniones de trabajo, en un entorno que motiva con toda seguridad a los clientes o personal de las mismas y, consecuentemente, por tanto,

también el ser un magnífico incentivo para ellos, pues poder conocer cómo se elaboran los vinos, en una visita guiada por el viñedo, la bodega y sus instalaciones, después de haber finalizado la presentación y/o reunión de trabajo, terminando con un menú maridado con los vinos de la bodega, es una garantía de éxito para cualquier negocio.

¿La idea de unir la cultura del vino a los negocios es una buena ecuación? Seguro. Es muy significativo el resaltar que en nuestro país el interés por el mundo del vino es cada vez mayor. La edad de consumo de nuestros vinos, (de las muchas D.O. con que contamos donde se producen vinos de gran calidad), valorando sus cualidades, mari-

dándolos con una gastronomía tan variada como la nuestra, es cada vez menor. Ya no queda sólo para nuestros mayores, sino también para nosotros este deleite, porque ha crecido nuestra cultura del vino para saber valorarlo mejor. Y ello podemos comprobarlo por el número cada vez más elevado de vinotecas, tiendas gourmet y portales en la red dedicados a la comercialización de vinos, y también a la creciente oferta de cursos de catas, por ser muy demandados. Y no olvidemos las redes sociales donde, también de forma creciente, se establecen foros relacionados con la cultura del vino. Por tanto, podemos concluir que, como incentivo, es una buenísima alternativa para empresas e incluso para regalos a empleados y/o familiares.

cuenta con medios audiovisuales, (retroproyector, pantallas, informática, Internet,…), una cocina equipada donde elaborar los mejores menús para maridar con nuestros vinos, y también con algo fundamental que nos viene dado por la naturaleza, el entorno donde nos ubicamos rodeados de olivos y encinas centenarias y sus vistas a las Sierra de Grazalema, Ronda la Vieja, Acinipo y Olvera.

¿El nombre de la bodega, “Excelencia”, es una declaración de intenciones?

La elección del nombre “Bodegas Excelencia” responde a nuestro objetivo primordial de no escatimar en esfuerzos e ilusión para alcanzar la excelencia en todos los ámbitos de nuestro proyecto y de mantener ese nivel de exigencia que nos haga mejorar constantemente.

¿Con qué infraestructura cuentan para que un evento resulte un éxito?

Nuestro salón, con muebles diseñados exclusivamente, está adaptado para la celebración de eventos y

www.bodegasexcelencia.com

ENTREVISTA BORJA RUIZ BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER DE WIFIVOX

ENTREVISTA ANNA DIAZ CONSELHÈRA DE TORISME DE LA VAL D’ARAN

“Wifivox es la solución de Internet móvil para turistas y clientes corporate”

“ANCB facilita la gestión y promoción de la Val d‘Aran en el segmento del turismo de negocios”

Startup nacida en Barcelona a principios de 2013, Wifivox ofrece un innovador servicio de alquiler de dispositivos Pocket Wifi orientado a turistas extranjeros que visitan España y a clientes corporate (hoteles, apartamentos, tour operadoras, empresas de eventos, agencias de publicidad, etc.). Dichos dispositivos permiten la conexión constante e ilimitada a Internet en cualquier lugar de España y a un precio fijo diario, evitando las tarifas de roaming. Mantenerse comunicado vía Internet puede ser realmente un problema cuando se viaja…

Sí. El elevado coste de roaming es uno de los principales problemas con el que nos encontramos cuando viajamos fuera de nuestras fronteras. Esto provoca una situación de desconexión constante, puesto que debemos deshabilitar los datos y minimizar el número de llamadas. Dependemos de las redes Wifi ajenas (en hoteles, bares, etc.) para poder acceder a Internet y no siempre en los momentos que necesitamos.

“Gracias a Wifivox el cliente evita el uso del roaming, pudiendo navegar en Internet de forma muy satisfactoria en todo el territorio español”

¿El servicio Wifivox acaba con esa problemática?

Exactamente. Gracias a nuestro servicio de alquiler de dispositivos Pocket Wifi, los turistas o clientes business que llegan a España pueden seguir conectados a Internet constantemente, en cualquier lugar y de manera ilimitada, a un precio razonable. Evitan el uso del roaming y además pueden conectar con un solo Wifivox a 10 personas al mismo tiempo.

¿En qué consiste exactamente este dispositivo?

Es un pequeño aparato que cabe en la palma de la mano, alimentado con una batería interna y una SIM 3G que crea una red wifi privada de 15 metros de radio donde se pueden conectar hasta 10 personas al mismo tiempo. Utiliza la tecnología 3G para proveer de Internet al dispositivo y no existen límites en la descarga de datos, ofreciendo a nuestros clientes una experiencia online muy satisfactoria.

¿Qué precios y tarifas tiene el servicio?

El precio para usuario final es de 6,99 euros por día, que incluye descarga ilimitada de datos y posibilidad de ser usado por hasta 10 personas al mismo tiempo. Evidentemente nuestros partners tienen unos precios de retail especiales y también hay descuentos especiales por alquileres de larga duración.

¿Qué velocidad y capacidad de transferencia de datos proporciona Wifivox?

La velocidad máxima de bajada es 7.2 Mbps, que es el límite que nos ofrece la tecnología 3G. Próximamente, cuando el 4G esté más extendido, contaremos con dispositivos que ofrezcan velocidades de hasta 100 Mbps de bajada.

¿Dónde se pueden alquilar los dispositivos?

Nuestro servicio se puede reservar tanto online (www.wifivox.com) como de manera física en nuestras oficinas centrales de Barcelona (c/ Agullers 18). También está disponible en todas las oficinas de turismo de Barcelona y a través de nuestra red de partners en diferentes puntos de España. Tel: 93.737.00.55 www.wifivox.com Stand en EIBTM: O156

Con un total de 12.000 plazas hoteleras y una oferta que reúne la totalidad de actividades y servicios que un destino de montaña puede proporcionar a lo largo de los 12 meses del año, la Val d’Aran acaba de iniciar una apuesta por el turismo de negocios a través del proyecto Aran Natura Convention Bureau. Su Conselhera de Turismo, Anna Diaz, nos ofrece más detalles en la siguiente entrevista. ¿La riqueza natural de la Val d’Aran es un marco ideal para el turismo de negocios?

La Val d’Aran es un territorio donde, en un entorno natural y durante las cuatro estaciones del año, se pueden encontrar todas las formas de ocio que un destino de montaña puede ofrecer, así como la combinación de unas infraestructuras que cumplen sobradamente los estándares europeos más exigentes con una sociedad moderna y cosmopolita que ha sabido preservar la esencia de su pasado, de su cultura milenaria y de su patrimonio natural convirtiéndola en un destino turístico de primera categoría.

“El proyecto ANCB aglutina y ordena toda la oferta de servicios disponibles en nuestro territorio referente al turismo de negocios”

¿Ésta es la gran apuesta de Val d’Aran?

El proyecto Aran Natura Convention Bureau (ANCB) aglutina y ordena toda la oferta de servicios disponibles en nuestro territorio referente al turismo de negocios, con la finalidad de facilitar la gestión y la promoción de la Val d‘Aran en este segmento de mercado, cada vez más consolidado.

¿Qué oferta hotelera e instalaciones reúnen para dar cabida a este tipo de turismo en la zona?

Aunque en la Val d’Aran no disponemos de un Palacio de Congresos, existen otros equipamientos con posibilidad de adaptarse a eventos de gran magnitud (hasta 1.500 personas). La oferta hotelera del valle es de 12.000 plazas, 3.000 de las cuales son en hoteles de 4 y 5 estrellas (4 de 5 estrellas y 14 de 4 estrellas). Estos hoteles disponen en su mayoría de salas de reuniones con una capacidad que puede llegar a ser hasta de 220 personas.

¿Cuál está siendo la acogida entre agencias de viajes y empresas organizadoras de eventos?

Desde siempre, la Val d’Aran ha sido un destino privilegiado y apreciado por la calidad de sus servicios y por la variedad de actividades a realizar en la naturaleza. Esta proyección de la marca, sin olvidarnos del prestigio con el que cuenta la estación de esquí de Baqueira Beret, hace que muchas

empresas nos elijan para organizar su viaje de negocios.

¿Qué principales eventos han llevado a cabo hasta la fecha?

Marcas punteras en el mercado automovilístico, de seguros, ingeniería y aeronáutica, tanto a nivel nacional como internacional, sobre todo del mercado francés, acostumbran a realizar algún viaje de negocios, ya sea de incentivos, reuniones, lanzamiento de productos, team buildings, etc., entre sus directivos y trabajadores durante la temporada de invierno a la Val d’Aran.

¿Qué previsión de crecimiento tienen de cara al 2014?

A pesar de que en la Val d’Aran ya se vienen atendiendo viajes de negocios, el ANCB es un proyecto nuevo, con lo que la previsión de crecimiento siempre es optimista, ya que esperamos que las acciones de promoción tanto nacional como internacional que se vienen realizando orientadas a este sector den sus frutos en un futuro cercano. www.visitvaldaran.com

H08621946

La solución a los problemas de próstata Tecnologías Láser LMR para crecimiento benigno, cáncer de próstata e impotencia. Láser Cyber Tulio 180w y Láser Verde XPS - Criocirugía - Litocav - PCA3 y Madian 14 ¿Qué es el crecimiento benigno de la próstata? Es un agrandamiento de la próstata que dificulta la salida de la orina. Los síntomas son: necesidad de orinar con frecuencia ( sobre todo por la noche ), goteo postmiccional, disminución de la fuerza miccional o urgencia urinaria, entre otros. Es una patología muy común en los hombres a partir de los 50 años y en muchos casos requiere cirugía.

“Nuevo Láser Cyber Tulio 180w para el crecimiento benigno de próstata” ¿Con qué láseres y técnicas contamos ya para tratarla? La tecnología Láser LMR permite ofrecer a nuestros pacientes los láseres más avanzados para la cirugía benigna de próstata. Ofrecemos Medicina Personalizada según las características clínicas de cada paciente y el tamaño de la próstata. El Instituto Laser Medical Rent cuenta con todos los láseres del mercado para la fotovaporización de las próstatas de tamaño pequeño/medio, y también del nuevo Láser Cyber Tulio 180W de disparo frontal para la enucleación y vaporesección en próstatas grandes o muy grandes. En resumen, cirugía personalizada y avanzada para obtener los mejores resultados.

¿En qué consisten la enucleación y la vaporesección de la próstata? La enucleación con Láser Cyber Tulio 180W consiste en eliminar la práctica totalidad del tejido prostático agrandado. Se realiza mediante una fibra especial de disparo frontal que trabaja separando de las paredes de la próstata este tejido. El Láser Cyber Tulio 180W no produce sangrado durante la cirugía, o este es mínimo. Es una técnica ideal para próstatas grandes. La vaporesección es una mejora de la resección transuretral a través del Láser Cyber Tulio 180W. Se trata de cortar pequeños fragmentos para su extracción. También está indicada en próstatas de gran tamaño. Sus ventajas son la rapidez, la mayor capacidad de extracción de tejido, y la posibilidad de obtener muestras de tejido para su posterior análisis de anatomía patológica.

¿Qué ventajas ofrecen estas tecnologías y avances? Cada paciente dispone del láser más acorde a sus circunstancias. La recuperación es rápida, volviendo a su actividad normal en pocos días, el ingreso hospitalario mínimo ( 12/24 horas ), no hay sangrado, y los problemas de incontinencia y de impotencia son casi inexistentes.

“Nueva unidad de láser para hemorroides e incontinencia fecal”

El Dr. Gironella es un referente europeo en problemas de próstata El Dr. Gironella - Instituto Laser Medical Rent (LMR) dispone de todos los láseres del mercado y es uno de los pioneros en la realización de las técnicas más modernas para el tratamiento del crecimiento benigno de próstata: Fotovaporización, Enucleación, Vaporesección. ¿Sirve la tecnología láser LMR para otras disciplinas? Sin duda. Actualmente contamos ya con doctores especialistas del aparato digestivo que intervienen las enfermedades proctológicas más comunes (hemorroides, fisuras, fístulas, condilomas, incontinencia fecal) mediante láser y gatekeeper, consiguiendo ventajas significativas para los pacientes como: rápida recuperación, mínimo dolor post operatorio, mínima agresión cutánea. Estos doctores tiene a su disposición también tratamientos avanzados para la incontinencia fecal o soiling.

“Litocav para problemas de erección e incurvatura del pene” La impotencia es otra de las patologías más comunes en la urología. ¿En qué consiste dicha patología y el litocav para su tratamiento? La impotencia es la incapacidad repetida de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme como para tener una relación sexual satisfactoria. En la mayoría de los casos, es causada por problemas físicos debido a enfermedades como la diabetes, Hipertensión, cardiopatías o a efectos secundarios de medicamentos, etc.). Litocav es un tratamiento que se aplica en el pene y a través de un equipo especial

de ondas de choque de baja potencia que favorece la reactivación de los vasos sanguíneos del pene. Litocav obtiene mejoras en la erección y también disminución del dolor en el caso del Peyronie o la incurvatura del pene. Es un tratamiento de corta duración en sesiones de 30 minutos en consulta.

recidivas de pacientes tratados con radioterapia que hayan desarrollado de nuevo el cáncer.

“El análisis PCA3 y el nuevo MADIAN 14 evitan la biopsia en un 90%” ¿Qué son el PCA 3 y el nuevo MADIAN 14?

“La criocirugía focalizada puede evitar secuelas de impotencia e incontinencia en el cáncer de próstata” ¿Qué es la criocirugía? Es una tecnología basada en el frío extremo que congela el tejido prostático y evita extirpar el organo afectado. Las asociaciones americana y europea de urología la describen como una de las opciones para el tratamiento de este tipo de cáncer. Hoy, gracias al MADIAN 14, Laser Medical Rent es de los primeros en Europa en poder realizarla de manera focalizada, evitando en la mayoría de los casos secuelas de impotencia o incontinencia.

El PCA3 es un sencillo análisis genético que detecta las células cancerígenas en orina. Y el novedoso MADIAN 14 es un revolucionario sistema electromagnetico y multiparametrico que permite conocer casi al 100% la existencia, o no, del cáncer prostático, además de ubicarlo con total precisión de forma que nos ofrece la posibilidad de intervenirlo de manera focalizada, pudiendo evitar secuelas de impotencia e incontinencia.

¿Existe cobertura para toda España de estas tecnologías?

¿Qué ventajas ofrece esta técnica?

Laser Medical Rent trabaja con médicos, hospitales y clínicas en toda España. Desde su centralita podrán ser informados y remitidos a los especialistas de su provincia.

Mínimo ingreso hospitalario ( 24/48h ), rápida recuperación, sin ingreso en UVI, sin transfusiones ni sangrado, alto índice de calidad de vida y, gracias a la focalización, riesgo de impotencia e incontinencia mínimos. Además sirve como terapia de rescate en

Dr. Gironella - Instituto Laser Medical Rent CATALUÑA • ZARAGOZA Teléfono gratuito: 900 102 378