La Passerelle - Saison Culturelle 2016/2017 by Cheminat Benjamin

s t n e m e n g i e s n e R es pratiqu

Les salles

Salle Jean-Cocteau (490 places assises) Auditorium Boris-Vian (162 places assises) accès par le conservatoire Maurice-Ravel

Administration

Centre culturel La Passerelle 57, boulevard de Lamballe 45 400 Fleury-les-Aubrais Tél. 02 38 83 09 51 – Fax 02 38 83 29 75 billetterie.lapasserelle@ville-fleurylesaubrais.fr Numéros de licences : 1/1076245 - 2/1076247 - 3/1076248 Contact CE & Scolaires : 02 38 83 29 60 billetterie.lapasserelle@ville-fleurylesaubrais.fr

i r e t t e l l i b / l i e u c c a ’ l e d e r u t r e v u Horaires d ’o embre 2016. pt

se À partir du 10

Les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 17h Les samedis de 10h30 à 12h30 et 13h30 à 17h Fermeture de la billetterie : - du 22 octobre au 1er novembre inclus - du 17 décembre au 2 janvier inclus - du 12 février au 27 février inclus - du 8 avril au 24 avril inclus et à la fin de la saison (après le dernier spectacle).

La billetterie est également ouverte 1 heure avant chaque spectacle.

Retrouvez sur notre page facebook des teasers, des extraits, des interviews... et suivez notre actualité. Centre Culturel la Passerelle

Edito

Une saison de plus, une année de plus, pour partager avec vous quelques instants hors du temps ! Moments de détente, de complicité, de partage... Morceaux choisis pour sortir de son quotidien. Chaque saison recèle son lot de pépites et cette fois encore, vous n’y échapperez pas. Fantaisie, humour, poésie, atypisme et dépaysement sont prévus. Audace assurée pour une saison FOLLEMENT CULOTTÉE ! Alors que diriez-vous de faire le grand saut ? Bonne saison 2016-2017 !

r e i r d n e l a 7 1 C 0 2 / 6 1 0 2 n o s i a s a de l Novembre Septembre

Samedi 5 • Reste assis + Rock it Daddy C ies Bobaïnko et S’Poart

Vendredi 23 • La Revue

Mardi 8 • Iran

Dimanche 25 • Les Oreilles Rouges se mettent au vert Mardi 27 • Vin d’honneur

Jeudi 10 • Les Dionysiaques Jeudi 17 • Les Ogres de Barback Samedi 19 • Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon

Les Sea Girls

Cie Les Fous de Bassan

Jamel Balhi

Théâtre de l'Escabeau

Samedi 26 • Hotel Paradiso La Familie Flöz

Mardi 29 • Trac !

Octobre

Bruno Coppens

Samedi 1er • Origines

Baptiste Lecaplain

Vendredi 7 • Scènes ordinaires de nos vies débiles… Cie La Clé des Planches

Vendredi 14 • Mélange 2 Temps BP Zoom

Samedi 15 • Des Balais et des Brosses

Cie des Chaussettes en Pâte à modeler

Mardi 18 • P ortugal

C. et F. Hervé

Décembre Samedi 3 • Opus Jam Mardi 6 • Enfances du monde Jamel Balhi

Samedi 10 • La Véritable légende du Père Noël Cie Les Trottoirs du Hasard

Vendredi 16 • Naïf !

Cie Toti Toronell

Janvier Vendredi 6 • Homaj à la chonson française

Blond and Blond and Blond

Samedi 14 • Les MiZérables Krizo Théâtre

Samedi 14 • Coiffure et confidences Théâtre

Vendredi 20 • Trio Journal Intime Samedi 28 • Comme vider la mer avec une cuiller Yannick Jaulin

Avril Samedi 1er • The Elephant in the room Cirque Le Roux

Février

Mardi 4 • Afrique du Sud

Vendredi 3 • A Spurious Tale Mardi 7 • Bolivie Pérou Francis Salvador

Vendredi 10 • L'Homme d'habitude L es Blérots de R.A.V.E.L

Sergio Cozzi

Vendredi 7 • Romantyk Swing

C. Luquiens et S. Strouk

Vendredi 28 • Miss Carpenter Samedi 29 • Poucette Digital Samovar

et Cie Vilcanota

Samedi 11 • Mon Doudou et moi Cie Carna

Mai

Mars Vendredi 3 • La Folle histoire de Michel Montana Oldelaf et Alain Berthier

Mardi 8 • USA

Rémi Brun

Vendredi 10 • Je vous le raconte en 5 actes : Tartuffe ! Rodéo Compagnie

Samedi 18 • Le Petit Poilu Illustré Cie Dhang Dhang

Mardi 21 • One Day à la Bobitch Cie Microsillon

Vendredi 5 • L amine Lezghad ne s'interdit rien Vendredi 12 • Les Banquettes Arrières Samedi 13 • AffreuzZz Cie du Petit Monde

Samedi 28 • Les Insubmersibles, la croisière continue Cie Un de ces 4

A voir en famille Jeune public

Les spectacles A voir en famille Jeune public

e u v e R La

Les Sea Girls

Cabaret hilarant

VENDREDI 23 SEPTEMBRE 20h30 Catégorie A Ouverture des locations : 10 septembre A partir de 10 ans • Durée : 1h20 Salle Jean-Cocteau Par : Agnès Pat’, Judith Rémy, Prunella Rivière, Delphine Simon Mise en scène : Philippe Nicolle

Séquences hilarantes aux plumes volages, le public s’étrangle de rire et tape dans ses mains ! La Nouvelle République

www.les-seagirls.com Productions : Les Sea Girls Coproduction : La Halle aux Grains, Scène Nationale de Blois, Théâtre des Bergeries à Noisy le sec et l’Archipel au Fouesnant. Avec le soutien de la Ville d’Eaubonne, du Théâtre des Quartiers d’Ivry et des Théâtres de Maisons-Alfort, de la Grange de Bois d'Arcy. Avec l'aide de l'Adami, la Spedidam, la Sacem et le CNV.

” © M Vosgian

“

4 drôles de dames reprennent le flambeau d’un music-hall totalement déjanté, pimenté de chansons, de danses et de tours de magie. Enrubannées de plumes et de paillettes, elles font les clowns et le grand écart, passent du gospel au tango et du french cancan à la bossa nova, sans reprendre leur souffle. Elles s‘autorisent toutes les facéties et toutes les fragilités car les naïades ont aussi leurs états d’âmes. Un show décapant et totalement hilarant, à ne rater sous aucun prétexte ! So let’s go to the show !

s e g u o R s e l l i Les Orent au vert se mette

Concert pour les mômes

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 15h

Catégorie D Ouverture des locations : 10 septembre Super-héros, c’est un sacré boulot, croyezmoi ! L’un chante dans un habit de superhéros ! Oups, non, de... Supergros, rapport à sa physionomie rondelette. L’autre, un grand échalas à l’allure dégingandée et à la guitare rock, Super Fouettard, est resté coincé du côté obscur de la farce. Nos deux compères et Marcel le poisson rouge ont décidé de

“

A partir de 3 ans • Durée : 50 min Salle Jean-Cocteau Par : Guillaume Boutevillain, Émile Roturier partir sur la route des vacances... à pied. Et dites voir, il s’en passe des choses ? Ils nous embarquent dans un road-movie visuel et musical hyper rock’n’roll, de la plage au supermarché, entre énergie diabolique et paroles pertinentes et hilarantes. Allez, on se rebelle ! Rock’n’roll attitude !

Un vrai spectacle rock, complet et tonique qui tient petits et grands en haleine ! http://oreillesrouges.canalblog.com

”

Vin d’’honneur

Fantaisie théâtrale et chantée

Les Fous de Bassan

MARDI 27 SEPTEMBRE 20h30

Catégorie B Ouverture des locations : 10 septembre

“

Au fond, une grande table, avec une nappe en papier blanche immaculée... Des verres sont bien alignés... Tout le monde est présent, enfin presque... Un vin d’honneur est donné pour marquer l’arrivée des nouveaux venus sur notre territoire. Chacun y va de sa petite anecdote,

A partir de 8 ans • Durée : 1h Salle Camille-Claudel Par : Aurélie Carré, Mathieu Jouanneau, Frédéric Le Lay, Nathalie Gilet, Gilles Jouanneau Mise en scène : Christian Sterne

de sa petite rengaine, de sa petite chamaillerie, de sa petite chanson... Tout un monde grouillant, plein de vie et de passion comme vous allez pouvoir vous en rendre compte. Bienvenue ! Nous n’attendions plus que vous pour commencer !

Une jolie fable, servie par des chansons toutes savoureuses, qui aborde de façon poétique la question du vivre ensemble. www.lesfousdebassan.org Avec le soutien de la Région Centre, du conseil général du Loiret, et de la ville de Beaugency.

”

s e n i g i Or Baptiste Lecaplain

One man show

SAMEDI 1ER OCTOBRE 20h30 Catégorie A+ Ouverture des locations : 10 septembre A partir de 12 ans • Durée : 1h30 Salle Jean-Cocteau

Baptiste Lecaplain, c’est la crème de la crème, une valeur sûre de la scène humoristique française. Avec sa bouille de gamin, son corps élastique, sa dégaine à la Pierre Richard et une énergie débordante à rendre les piles électriques jalouses, le jeune homme vous raconte sa life de Titeuf normand, comment il est passé du timide bègue de 11 ans au collégien bad-boy. Il poursuit avec ses amourettes foireuses et les confrontations tumultueuses avec son père. Il vide son sac et ça fait du bien. Un spectacle aussi absurde qu’émouvant, ponctué d’un zeste d’humour à la one again.

“

Ce spectacle est une véritable cure de jouvence. Publik’Art

Avec RTL2

”

s e r i a n i d r o Scènes s débiles de nos viequement et récipro Cie La Clé des Planches

Théâtre VENDREDI 7 OCTOBRE 20h30 Catégorie B Ouverture des locations : 10 septembre Le monde est fou ! Si ! Si ! Scènes ordinaires de nos vies, us et coutumes, habitudes, petits leitmotivs, programmes télé ultradébilisants ou bien sportifs crétinisants, visite d’un 3 m² à 8500 € par mois... Tout est passé au crible ou presque... Au fait, votre décès, c’est pour dans combien de temps ?

“

Durée : 1h10 Auditorium Boris-Vian Par : David Friszman, Jean-Lou De Tapia Mise en scène : David Friszman Car nous avons une super promotion... Petite comédie grinçante, saupoudrée à la Monthy Python, sucrée à la Raymond Devos et épicée à la Pierre Desproges. Rions jusqu’à la lie de cette douce folie ! Le ridicule ne tue plus, il est.

Nos habitudes sont décortiquées avec un humour totalement hilarant et grinçant ! C’est décapant !

www.ciedesplanches.free.fr

”

e g n a l é M s p m e T 2

BP Zoom

Clown bucolique

VENDREDI 14 OCTOBRE 20h30

A partir de 6 ans • Durée : 1h15 Salle Jean-Cocteau Par : Philippe Martz, Bernie Collins

Catégorie B Ouverture des locations : 10 septembre Deux doux dingues légèrement décalés... Mister B, redingote, lunettes d’intello ahuri, autoritaire et raisonnable, et Mister P, grand dégingandé, crédule, confiant et godiche. Tout les oppose et pourtant ces duettistes à la Laurel et Hardy, nous invitent à de petites excursions en montgolfière, en avion, en bateau... au pays de l’imaginaire.

“

Cela nous touche au cœur, nous chatouille les zygomatiques, nous titille. Un pur moment de clown poétique et burlesque où les rêves filent c o m m e d e s b u l l e s d e s av o n . Un authentique instant de douceur drôlissime !

Les artistes qui se cachent sous ce drôle de nom sont dangereusement drôles.

Temal Productions

”

Des Balais et des brosses

Cie des Chaussettes en Pâte à modeler Marionnettes

SAMEDI 15 OCTOBRE 15h Catégorie D Ouverture des locations : 10 septembre Bidule et Trucmuche sont deux petites brosses pleines de verve et de malice. Parties à la recherche de leur ballon, elles se retrouvent projetées dans un drôle d’univers où les gens ne sont pas forcément très gentils, même pas du tout...

“

A partir de 3 ans • Durée : 35 min Auditorium Boris-Vian Par : Olivier Vermont, Olivier Chardin Mise en scène : Marcelle Maillet Prises pour des espionnes, elles sont emprisonnées... Que va-t-il donc encore leur arriver ? Partez avec elles pour de petites aventures rocambolesques et humoristiques et vous ne verrez plus vos balais et brosses du même œil !

Le spectacle, tout en délicatesse et plein de poésie, a suscité beaucoup d’émotion chez les petits spectateurs. La République du Centre

www.chpam.free.fr

” 17

y d d a D t i k c o R + s i s s Reste a

Cies Bobaïnko et S’Poart

SAMEDI 5 NOVEMBRE 20h30

Danses

Catégorie A Ouverture des locations : 1er octobre

A partir de 6 ans • Durée : 2h Salle Jean-Cocteau

1ère partie : Reste assis

2ème partie : Rock it Daddy

Par : Domitille Blanc, Sacha Glachant Elle, années 50, jupe blanche, corsage rouge et escarpins noirs, chic et réservée. Lui, 21ème siècle, slim noir, t-shirt blanc moulant, veste de costard, pressé et stressé, il est overbooké. Deux époques, un regard, une rencontre, un pupitre d’écolier... Stylo Bic, plumiers et règles rythment le swing, rythment le souffle. Petites trouvailles, rencontre de deux mondes, clin d’œil au passé et œillade décalée à la modernité, un brin burlesque et mystérieux pour ce joli pas de deux.

“

Juste glamour et percutant que cette folie douce sans âge, tout en partage.

www.bobainko.fr

Par : Stanislav Arnaut, Thomas Badreau, Quentin Poulailleau, Dylan Gangnant, Dara You Chorégraphe : Mickaël Le Mer Rock it Daddy, enfants de rockers, hip hop... Mélange savoureux de deux univers que l’on pourrait croire aux antipodes et pourtant... Rockabilly, Elvis Presley, Chuck Berry, The Beatles, Jimmy Hendrix, The Doors... Waouh ! Nos bboys explosent en une myriade de prouesses et de mouvements survoltés. Ces deux mondes s’allient dans un esprit contestataire, de refus de se conformer au moule. Débauche de bonne humeur, d’énergie pour un pari audacieux réussi et époustouflant. Une véritable battle des genres ! So come on baby !

”“

Avec le soutien de la Ville de Nantes, Le Conseil Général de Loire Atlantique, la Région des Pays de la Loire, le Théâtre de la MJC de Colombes, le Studio St Georges des Batignoles et Fabriques des Dervallières de Nantes, le Studio Lucien de la Cie Propos/Denis Plassard à Lyon, le Hangar Cassin de la cie Cirkatomik de Nates, le Festival Muses en Troc du Landreau.

Le hip hop sur fond de rock (...) nous montre avec grande virtuosité que les break-dancers peuvent se prévaloir dignes descendants des rockers. AVI City local News

www.spoart.fr Avec le soutien de la ville de La Roche sur Yon, Le Grand R-Scène Nationale.

”

s e u q a i s y Les Dion En partenariat avec le conservatoire de musique et danse Maurice-Ravel de Fleury-les-Aubrais

Catégorie B Ouverture des locations : 1er octobre C’est l’histoire d’un dieu, qui tente par tous les moyens de gagner sa place dans l’Olympe... Un grand voyage l’attend. Entre folie douce et rebondissements en tout genre, suivez l’aventure de notre jeune héros plein

“

JEUDI 10 NOVEMBRE 20h30 Musique classique

A partir de 10 ans • Durée : 1h15 Auditorium Boris-Vian Par : Nathalie Joda, Laurence Le Bail, Nathalie Berthelot, Quentin Délépine de fougue. A un rythme effréné, les pianos surgissent et marquent cette dure ascension. Entre classiques et surprises, Dionysos et son monde vous attendent...

Pianos en folie pour une soirée hors du temps.

”

Les Ogres de Barback En partenariat avec Les Amis des Enfants du Monde

Chanson française

JEUDI 17 NOVEMBRE 20h30

Durée : 1h30 Salle Jean-Cocteau Par : Mathilde Burguière, Fred Burguière, Alice Burguière, Sam Burguière

Catégorie A+ Ouverture des locations : 8 octobre Les Ogres ont 20 ans et toutes leurs dents. 20 ans d’un amour inconditionnel de la musique et du partage. Un long chemin parcouru... un chemin de chansons décloisonnées et ouvertes sur le monde. Son classique, métissé, acoustique ou électrique : rien ne les arrête ! Poétique, survoltée, amoureuse ou contestataire, leur musique se mue au gré

“

du temps et des rencontres. Il n’y a chez eux ni plume de sang, ni plume moralisatrice. Ils sont au carrefour de la chanson néo-réaliste, de l’héritage alternatif et de l’esprit de troupe, et cette anarchie musicale n’a jamais été autant démocratique et salutaire. Poésie, tendresse et intelligence... Que demander d’autre ?

Les Ogres sont poètes et croquent le quotidien en quelques lignes bien senties, parfois nostalgiques, souvent drôles, toujours efficaces. Le Bien Public

www.lesogres.com www.amisdesenfantsdumonde.org

” 21

e i l u J e d e r i o Hist une ombre qui avait n Théâtre de garçode l’Escabeau SAMEDI 19 NOVEMBRE 15h Théâtre Catégorie D Ouverture des locations : 15 octobre A partir de 6 ans • Durée : 45 min Auditorium Boris-Vian Par : Chloé Bourgois, Valentin Cornair Mise en scène : Chloé Bourgois, Stéphane Godefroy

Julie est une petite fille espiègle, jamais à court d’idées, jamais à court de bêtises. En un mot, elle est remuante et ses parents en ont ras-le-bol ! «Tu es un vrai garçon manqué !» Phrase prophétique ou non, le lendemain elle se réveille avec une drôle d’ombre à ses côtés... Une ombre de garçon qui ne cesse de la caricaturer... D’abord amusée par ce double, cela finit vite par l’énerver ! «Je suis une fille, non ?» Mais allez donc vous défaire d’une ombre qui n’est même pas la vôtre ! Et puis d’abord, qu’est-ce qu’être différent ?

“

Ce joli spectacle aborde la fameuse question du genre avec intelligence, tact et subtilité. La Nouvelle République

www.theatre-escabeau.com

”

o s i d a r a Hotel P

Mimodrame trash et burlesque

Familie Flöz

SAMEDI 26 NOVEMBRE 20h30

Catégorie B Ouverture des locations : 15 octobre L’Hotel Paradiso est un respectable petit hôtel de famille désuet, au cœur des montagnes, qu’une vieille dame et ses enfants tentent de maintenir en activité. Au-dessus de l’entrée brille la promesse d’un quatre étoiles et d’une source minérale qui soulage les douleurs physiques et psychiques. Le bonheur en somme ! Le fils rêve du grand

“

A partir de 7 ans • Durée : 1h30 Salle Jean-Cocteau Par : Anna Kistel ou Marina Rodriguez Llorente, Sébastien Kautz, Daniel Matheus, Nicolas Witte ou Thomas Rascher Mise en scène : Nicolas Vogel amour tout en se disputant la direction de l’hôtel avec sa sœur, la femme de chambre vole les clients et le cuisinier ne débite pas que du cochon avec sa scie… Tout semble rouler et pourtant il se passe des choses étranges à l’Hotel Paradiso... Un cadavre apparaît...

Drôle, semé de rebondissements inattendus, ce travail épate par sa profondeur. Le JDD

www.floez.net

”

Une production de Familie Flöz, Theaterhaus Stuttgart, Theater Duisburg. Diffusion: DdD

! c a r T

Théâtre MARDI 29 NOVEMBRE 20h30

Bruno Coppens

Durée : 1h15 Auditorium Boris-Vian

Catégorie B Ouverture des locations : 15 octobre

Mise en scène : Eric De Staercke

Être assis dans le noir pendant une heure et demie, entouré d’inconnus, angoissé à l’idée d’être appelé sur scène et en même temps le désirer... Ça troue la fouille ! Euh ! Ça fout la trouille ! Eh bien, ce spectacle va enfin réparer un oubli majeur du théâtre : parler du trac... du public ! Jongleur fou des mots, auteur de délires verbaux à couper le souffle, Bruno, de sa plume virtuose à la Devos, cherche à

“

vous enlever le trac en croquant de petits personnages : une exilée fiscale, Adam lors de son speed-dating avec Ève... Entre rimes et calembours, tout en finesse, il vous percutera et vous laissera coi par la virevolte de ses textes jubilatoires. Et qui sait ? Votre trac s’envolera peut-être ? Mais au fait, quel est votre plus grande peur ?

De l’orfèvrerie ! Digne héritier de Raymond Devos. Une telle joie de vivre, on en redemande ! Le Pariscope

www.brunocoppens.com

”

m a J s u p O Catégorie A Ouverture des locations : 15 octobre

Quand la Motown se la joue a cappella ! C’est le pari fou de ce sextet incroyable qu’est Opus Jam. Il jongle avec les notes et nous plonge dans les plus belles heures de la Black music et de la Motown... Marvin Gaye, Ray Charles, Stevie Wonder, les Jackson Five... L’alliance de la polyphonie, six voix, six tessitures, et du beatbox, agrémentés d’un brin d’humour et de légèreté donne une

“

Motown a cappella SAMEDI 3 DÉCEMBRE 20h30 A partir de 8 ans • Durée : 1h30 Salle Jean-Cocteau Par : Emmanuel Cappelaere, Sébastien Brumaud, Mathieu Becquerelle, Julien Guilloton, Mike Louvila, Hervé Fontaine couleur unique et inédite à cette fabuleuse exigence musicale qu’est l’a cappella. Seules les voix portent la musique avec une force et une intensité qui rivalisent sans difficulté avec les plus grands ensembles (big band, orchestre symphonique, groupe de rock...). Enfin, un groupe vocal made in France au charme incomparable !

La Soul comme un retour dans les années 70’. C’est juste superbe ! Il n’y a rien d’autre à dire. www.opus-jam.com

”

l ë o N e r è égende du P

L e l b a t i r é La V

Les Trottoirs du Hasard Théâtre-chanson-cirque

SAMEDI 10 DÉCEMBRE 15h

A partir de 3 ans • Durée : 1h Salle Jean-Cocteau Par : Laurent Maurel, Ariane Cadier, Amory Jaubert ou Armelle Gouget, Kaloo Florsheimer, Sébastien Bergery ou Frédéric Pradal Mise en scène : Ned Grujic

Catégorie C Ouverture des locations : 5 novembre Cette histoire se passe, il y a fort longtemps... A cette époque, vous n’étiez pas né. Je me souviens, je me rendais au couronnement de mon amie Nécile, future reine des fées. Mon monde à moi est truffé de lutins, de farfadets, de vents magiques et bien d’autres choses encore... En chemin donc, des cris m’attirèrent hors de mon sentier... Un bébé ! Quelle ne fut pas ma

“

surprise ! Un bébé humain emmailloté, seul par cette rude journée d’hiver. Je le confiais dès lors à Nécile. Ce dernier, appelé Claus, grandit auprès des immortels. Mais un jour, il décida de retourner parmi les hommes afin de les aider, de les soulager. Ainsi naquit la légende de Santa Claus, dit le Père Noël... Une féérie émouvante pour petits et grands. Approchez et écoutez...

On reste bouche bée devant ce grand spectacle ponctué de bouffonneries poétiques. Télérama

www.lestrottoirs.com

”

f ï a N

Cie Toti Toronell

VENDREDI 16 DÉCEMBRE 20h30 Clown

Catégorie B Ouverture des locations : 5 novembre A partir de 6 ans • Durée : 1h10 Salle Jean-Cocteau Par : Toti Toronell, Albert Dondarza Mise en scène : El Soldadet de Plom

Un musicien seul sur scène... Une mouche et une âme (celle de Toti) attrapées dans le rythme des machines, seules survivantes d’une époque où cette usine de textile fonctionnait. Massif dans sa grande blouse grise, Toti arrive dans l’atelier afin de jeter son sac poubelle. La vie continue. Il s’en accommode avec poésie et délicatesse... tout en douceur... si ce n’étaient ces situations plus ou moins embarrassantes, voire catastrophiques... Qu’il est dur de jeter son sac à ordures ! Qu’il est dur de remplacer une ampoule ! Folie douce d’un passé oublié, d’un être oublié, un rien joueur, un brin naïf, dans un drôle d’univers. Un clown drôle, attachant, sans parole, mais tellement expressif. On adore !

“

Un voyage émotionnel qui provoque des réactions incroyables quel que soit le public. www.totitoronell.com

” 27

«Homaj on française» à la chons Blond and Blōnd and Blǒnd VENDREDI 6 JANVIER 20h30 Humour musical déjanté Catégorie A Ouverture des locations : 3 décembre A partir de 12 ans Durée : 1h20 Salle Jean-Cocteau Par : Mår, Tø, Glär Mise en scène : Elsa Granat

Tø, Mår, Glär débarquent officiellement du pays d’Abba, de la Scandinavie, pour mieux découvrir la culture française qui les passionne depuis leur enfance quand ils écoutaient religieusement Radio Nostalgie. Cette improbable fratrie disparate aux allures de néo-hippie manie l’autodérision avec élégance, la vacherie avec subtilité, en malmenant notre «patrimoine». Un hommage à la chanson française plein d’allégresse, de légèreté et de rires, entre chansons et chamailleries qui assène une belle leçon d’humilité en ignorant les tabous que malgré nous, nous entretenons. Partition concise, originale, inventive, grinçante et hilarante qu’il serait vraiment dommage de rater !

“

Des reprises d’une modernité absolument hilarante... Allez-y, c’est tout blond ! Le Canard Enchaîné

www.blondandblondandblond.com Little Bros Productions et Taktic Music.

”

s e l b a r é Z i Les M Le Krizo Théâtre

SAMEDI 14 JANVIER 15h Commedia dell’arte

Catégorie D Ouverture des locations : 10 décembre A partir de 6 ans • Durée : 1h Auditorium Boris-Vian Par : Aimée Leballeur, Laurent Dupont, Christophe Thébault Mise en scène : Christophe Thébault

Deux gars, une fille. Elle, elle lit Les Misérables de Victor Hugo avec passion. Eux, n’en ont rien à faire. Mais, c’est sans compter l’opiniâtreté de la demoiselle qui, bien malgré eux, va les entraîner dans cet univers extraordinaire entre romantisme et romanesque. Quelques bricoles et les voilà transportés en 1830, incarnant tour à tour Jean Valjean, Cosette, Fantine, Les Thénardier... Une épopée tonitruante et explosive où renaît la vie pleine de malice et de fureur d’un siècle passé, traitée d’une manière totalement burlesque.

“

Classique, pas tout à fait : (…) très drôle, parfois émouvant... La République du Centre

www.krizotheatre.blogspot.com

”

s e c n e d i f n o c t e e r Coiffu

Théâtre

SAMEDI 14 JANVIER 20h30

Durée : 1h40 Salle Jean-Cocteau Par : Marie-Hélène Lentini, Léa François, Anne Richard, Sandrine Le Berre, Isabelle Ferron, Brigitte Faure Mise en scène : Dominique Guillo

Catégorie A+ Ouverture des locations : 10 décembre "Thérès Beauty, bonjour. Que puis-je faire pour votre tête ?" Années 80. Dans ce charmant salon de coiffure de Paimpol, Thérèse reçoit quelques clientes habituées. Elles lâchent des confidences, papotent, s’amusent de leur parcours et... de leurs conjoints. Il y a la jolie Magalie qui va bientôt se marier, sa mère Jeanne, anxieuse pour sa fille, Claire,

“

l’ex-première dame de la ville, Odette, la voisine acariâtre, et Agnès, fraîchement débarquée et franchement naïve. Dans ce salon, on prend soin de sa tête, mais aussi de son âme. Entre rires et larmes se dessine une solidarité sans faille face aux épreuves de la vie. Une jolie ode à l’amitié et la fraternité, tout en finesse.

Ne manquez pas ces belles histoires de femmes, d’amour et de vie offrant des numéros d’actrices éblouissants. Le Pariscope

”

©Caroline Pottier

Trio Journal Intime En partenariat avec les JM France

VENDREDI 20 JANVIER 20h30

Catégorie B Ouverture des locations : 10 décembre Journal Intime. Ce nom sonne comme une invitation. Un voyage unique et libre à travers une musique entêtante, sans étiquette, entre reprises aux arrangements audacieux et compositions originales. Ce trio sillonne les scènes du monde entier, soufflant et exhalant une musique délicate et sauvage,

“

Jazz

A partir de 8 ans • Durée : 1h30 Salle Jean-Cocteau Par : Sylvain Bardiau, Frédéric Gastard, Matthias Mahler qui danse, chante, chuchote et crie avec une exigence jubilatoire. Un hymne à la musique acoustique diablement électrisante. Explosifs, leurs mystérieux alliages de cuivres se fondent en une alchimie abrasive. Le trio met le feu aux poudres en soufflant sur les braises. On adore !

Époustouflant d’esprit et de virtuosité, à découvrir absolument sur scène. Jazz Magazine

www.triojournalintime.com

”

r e m a l r e Comme vciduiller avec une SAMEDI 28 JANVIER 20h30

Catégorie B Ouverture des locations : 10 décembre «Ce n’est pas parce qu’on regarde tous la même chose, qu’on se raconte la même histoire. Tout est parti de ce tableau-là derrière, vous voyez ?» Né dans un bénitier, Yannick Jaulin fait son «coming out catholique». Avec son bagout coutumier, il vient vous causer de Moïse, Jésus, Lilith, la Reine de Saba. Campant ses personnages avec cocasserie et profondeur, bousculant allègrement la chronologie, il

“

Yannick Jaulin Théâtre

A partir de 15 ans • Durée : 1h15 Salle Jean-Cocteau Par : Yannick Jaulin, Morgane Houdemont Mise en scène : Matthieu Roy

aborde avec curiosité les récits religieux qui fondent notre héritage commun. Il tire les fils les uns après les autres comme l’on vide la mer avec une cuiller. A ces récits que l’on croyait connaître, il donne un nouveau souffle. Le verbe parfois déchaîné, souvent enjôleur, toujours drôle, il captive, embarque, embobine...

Affabulateur joyeux et mystique, farceur et gouailleur, conteur et bonimenteur à ses heures, c’est aussi l’un de ces rares artistes capables de vous faire mourir de rire. www.yannickjaulin.com

”

Co-productions : La Coursive, Scène Nationale de La Rochelle, Théâtre L’Aire Libre Centre de Production des Paroles Contemporaines, Saint Jacques de la Lande, les Treize Arches, scène conventionnée de Brive, l’Avant Seine/Théâtre de Colombes, MC2 Grenoble, la Grange Dimière – Théâtre de Fresnes, Astérios Spectacles. Avec le soutien de l’ENSATT, le Ministère de la Culture DRAC Poitou-Charentes, la Région Poitou-Charente, le Département des Deux-Sèvres, la Touline d’Azay sur Cher, Les Wagons de Saint Branchs, le petit Théâtre des Balcons de Ferrière-Larçon, La Grange Théâtre de Vaugarni de Pont-de-Ruan, le Festival au Village de Brioux sur Boutonne, Le Nombril du Monde de Pougne-Hérisson, le Pays du Chantonnay

A Spurious Tale En partenariat avec les JM France

Musique irlandaise actuelle

VENDREDI 3 FÉVRIER 20h30 Catégorie B Ouverture des locations : 10 décembre Destin incroyable que celui de la musique traditionnelle irlandaise, partie d’une petite île à la conquête du monde ! Qui aurait pu dire que ses violons et ses rythmes endiablés donneraient naissance aux nouvelles musiques américaines ? A Spurious Tale, porte un bagage musical explosif et atypique, issu du jazz, de la country, du métal, de la musique traditionnelle irlandaise,

“

A partir de 8 ans • Durée : 1h15 Salle Jean-Cocteau Par : Julien Desailly, Tom Freudenreich, Eflamm Labeyrie Mise en scène : Olivier Prou québécoise, alsacienne, bretonne ou bien encore bulgare. Sur scène, ils élaborent une musique puissante et haletante. L'improvisation, les notes stridentes du violon, les nappes enivrantes de la guitare et du uilleann pipes, tout conspire ici à la création d'un espace musical unique dont on ne sort pas indemne.

Une musique irlandaise hors norme qui puise ses racines dans l'ancien et le nouveau Monde. www.aspurioustale.com Création JM France En partenarait avec l'association Carte Blanche (88). Avec le soutien de la Sacem.

” 33

e d u t i b a h ’ ’ d e m m L’ho Les Blérots de R.A.V.E.L, Cie Vilcanota – Bruno Pradet VENDREDI 10 FÉVRIER 20h30

Catégorie A Ouverture des locations : 7 janvier Ni véritable concert, ni véritable spectacle de danse, mais plutôt ballet incroyable et surréaliste où danseurs et musiciens ne font plus qu’un. Joyeusement folle, audacieuse et siphonnée, cette drôle de tribu n’hésite pas à faire tourner la machine à rêve. D’un ballet éthéré de ronds de fumée à une

“

Concert de danse déconcertant

A partir de 10 ans • Durée : 1h10 Salle Jean-Cocteau Par : Yvan Ackermann, Fred Joiselle, Arnaud Joyet, Camille Mayer, Claire Moulin, Alice Noureux, Franck Tilmant, Christophe Brombin, Lucille Daniel, Céline Debyser, Loriane Wagner Mise en scène : Bruno Pradet

séance ludique de jonglage, en passant par un magnifique solo de danse ou bien une prestation complètement dingue du batteur, il y a du plaisir à revendre. Un mélange détonnant pour un spectacle explosif, tout simplement magique.

Un moment exceptionnel comme on en rencontre peu. Reg’Arts magazine

www.blerotsderavel.com / www.compagnie-vilcanota.fr

”

Avec l’aide de la DRAC et la région Languedoc-Roussillon, la région Ile de France, le département de l’Hérault, le département des Yvelines, la ville de Montpellier, l’ADAMI, la SPEDIDAM. Avec le soutien de La Nacelle - scène conventionnée d’Aubergenville (78), Le Chai du Terral à Saint Jean de Vedas (34), Château Rouge à Annemasse (74).

Mon Doudou et Moi

Cie Carna

Cirque gestuel

SAMEDI 11 FÉVRIER 15h

D’après le livre Mon doudou c’est la terre de Noé Carlain et Cécile Bonbon A partir de 3 ans • Durée : 35 min Auditorium Boris-Vian Par : Anne-Charlotte Mary

Catégorie D Ouverture des locations : 7 janvier Ah ! Mon doudou ! Quoi de plus doux qu’un doudou ? Petits compagnons inaltérables que l’on emmène, traîne, trimballe aux quatre coins de notre univers. D’ailleurs, notre petite héroïne, après une rude journée, décide de s’accorder du bon temps au milieu de ses jouets, avec son merveilleux compagnon. Mais où est-il ? Pas question de le perdre :

“

elle part à sa recherche, puis accompagnée de ce dernier, elle parcourt inlassablement les pages de son livre préféré. Que d’aventures en perspective ! Cela vous tente ? Allez, venez ! Une jolie fable pleine de douceur qui aborde en filigrane, le tri sélectif, la nature, le climat, l’importance du doudou dans la vie de chacun.

Pas étonnant alors que ceux-ci se soient laissés embarquer dans les aventures de la petite fille en tunique orange avec ses joies... La Nouvelle République

www.carna.fr

” 35

e r i o t s i h e l l o La F el Montana de Mich Oldelaf et Alain Berthier

VENDREDI 3 MARS 20h30 Humour musical Catégorie A Ouverture des locations : 4 février A partir de 12 ans • Durée : 1h15 Salle Jean-Cocteau

“

Du grand art musical pour éclats de rire garantis. On en redemande. Le Télégramme

www.oldeaf.com

”

Michel Montana, vous connaissez ? C’est le plus grand chanteur du siècle dernier... trop vite oublié. Il a tout de même eu une influence majeure dans l’histoire de la musique, non seulement française, mais mondiale. Si, si, si ! Oldelaf et Alain Berthier vous l’assurent. D’ailleurs, sachez également que ce spectacle est le plus farouchement désopilant des 12 dernières années. On met la barre un peu haut, là ? Non ? Entre grande époque de la chanson française et rockabilly, blagues volontiers potaches et un brin d’humour noir, un bel hommage est rendu au «patrimoine culturel» français et mondial. Alors, une petite remise à niveau vous tente ?

Je vous le raconte en 5 actes : Tartuffe !

Théâtre

Rodéo compagnie

VENDREDI 10 MARS 20h30 Catégorie B Ouverture des locations : 4 février «Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, TARTUFFE ! De Molière.» Une femme entre sur scène, elle ne paie pas de mine, mais vous allez voir... De fil en aiguille, elle incarne tour à tour les différents personnages. Suivant les membres de la famille aux quatre coins de la maison, elle s’interroge, s’indigne avec eux, refait la distribution, interpelle le public, incarne le mobilier... Tour à tour narratrice, personnage

“

A partir de 10 ans • Durée : 1h10 Salle Jean-Cocteau Par : Nolwenn Jézéquel Mise en scène : Vincent Pensuet de la pièce, mobilier de la bibliothèque, neurone dans le crâne de Tartuffe ou metteuse en scène hollywoodienne, l’artiste offre une relecture radicale et délirante d’une œuvre classique à la modernité confondante. Entre narration et théâtre, elle souhaite tisser des ponts, tricoter des alexandrins, allumer les lustres, et livrer un Tartuffe original et fidèle.

Un pur moment de théâtre.

”

é r t s u l l i u l nes i u o je p s u t l i p t x e u a P Le acontée re r e u G e d n a r La G

SAMEDI 18 MARS 15h Catégorie D Ouverture des locations : 4 février Deux poilus, Paul et Ferdinand, capotes sur le dos et godillots aux pieds, anciennement artistes de cabaret, reviennent de l’au-delà pour raconter la Grande Guerre, la Der des Der, celle de 14-18. A un rythme effréné, au son de l’accordéon et de la trompette,

“

Cie Dhang Dhang Théâtre clownesque

A partir de 6 ans • Durée : 1h Salle Jean-Cocteau Par : Alexandre Letondeur, Romain Puyuelo Mise en scène : Ned Grujic ils rejouent le conflit, de la mobilisation à la bataille de la Marne, de la vie des tranchées aux poux... Rien n’est laissé de côté ! Entre humour, burlesque et poésie, ils nous embarquent dans un voyage historique afin que nous ne les oublions pas ! Garde à vous !

Un petit chef-d’œuvre sur La Grande Guerre. C’est drôle, tonique et pédagogique. Mamanonbouge.com

www.dhangdhang.fr www.menlumiere.com Co-production Mise en Lumière

”

h c t i b o B a l à y a ne d

Cie Microsillon

MARDI 21 MARS 20h30 Clown

Catégorie B Ouverture des locations : 4 février A partir de 10 ans • Durée : 1h10 Auditorium Boris-Vian Par : Boris Arquier Mise en scène : Michel Dallaire

“

Bienvenue à la World Domination Entreprise. Bobitch, vieux petit bonhomme y est employé. Teintes d’une douce folie, ses journées s’égrènent au rythme saugrenu des rappels à l’ordre informatiques et des préventions (médicales, professionnelles...) qui lui sont serinées. Cette journée pourrait être comme les autres, mais... Perdu et déboussolé au cœur de cette tourmente où l’homme n’est plus qu’une valeur économique, Bobitch explore son univers... Une heure de gags, une heure perdue près d’une fleur, une heure à rêver, une heure à attendre, loin du monde hostile, une heure à espérer... et à rire de l’absurdité de notre monde. Voilà un comédien qui donne tout sur le plateau et cette générosité de jeu contamine le public qui rit à multiples reprises aux éclats ! www.microsillon.net Avec le soutien du Hangar des Mines, du Daki Ling, de la Verrerie d’Alès – Pôle National des Arts du Cirque I.R, le Réseau en scène, le Chainon-FNTAV.

”

t n a h p e l The E om in the Ro

Cirque Le Roux

Catégorie A Ouverture des locations : 4 février

Automne 1937, Miss Betty vient de se marier. Le décor : un boudoir cosy, tapissé de gris, où le champagne frais coule à flots. Elle se met à l’écart, quand trois hommes, plutôt dandys, font irruption dans la pièce où celleci se trouve. S’enchaînent grandes glissades, rires, bagarres, danses dignes du "musical"

“

SAMEDI 1ER AVRIL 20h30 Cirque et comédie A partir de 6 ans • Durée : 1h30 Salle Jean-Cocteau Par : Grégory Arsenal, Philip Rosenberg, Lolita Costet, Yannick Thomas Mise en scène : Charlotte Saliou américain…. Un déferlement d’exploits et d’émotions dans une ambiance raffinée et feutrée éclaire des acrobaties de haut niveau, en tenue chic et glamour, saupoudrée d’une dose d’humour et d’excentricité. Un spectacle de haute voltige tout en panache, flegme… et boutons de manchettes !

Bluffant, étourdissant, hypnotisant. www.cirqueleroux.com

”

Avec le soutien de l’Espace Périphérique (Mairie de Paris – Parc de la Villette). Spectacle créé en coproduction par le projet de coopération transfrontalière Pyrénées de cirque dispositif Chemins de Création, dans le cadre du POCTEFA. Coproduction Pôle Cirque Méditerranée (CREAC de Marseille, Théâtre Europe – La Seyne sur Mer).

k y t n a m Ro g Swin En partenariat avec les JM France

VENDREDI 7 AVRIL 20h30 Du classique au jazz Catégorie B Ouverture des locations : 4 février A partir de 8 ans • Durée : 1h15 Salle Jean-Cocteau Par : Claire Luquiens, Samuel Strouk Mise en scène : Olivier Prou Un salon du XIXe siècle. Peintres, écrivains, musiciens et philosophes se retrouvent. Un monde changeant, un monde a changé... Les idées, les mots, les notes fusent. Audace et virtuosité font mouche. Un vent de folie règne. Romantisme et sensibilité... Une ode à la musique révolutionnaire de Chopin, mâtinée de jazz manouche, de petites touches musicales traditionnelles d’Europe de l’Est forment un subtil et réjouissant mélange pour faire valser les étiquettes. Bienvenue à Chopin, Django Reinhardt, Biréli Lagrène, Franz Liszt, Paganini...

“

Un hommage audacieux aux romantiques empreint de virtuosité. Création JM France

”

r e t n e p r a C Miss VENDREDI 28 AVRIL 20h30

Catégorie A+ Ouverture des locations : 25 mars Humour et comédie

A partir de 15 ans • Durée : 1h45 Salle Jean-Cocteau Par : Marianne James, Pablo Villafranca, Romain Lemire, Bastien Jacquemart, Marc van Weymeersch (en alternance) Mise en scène : Eric-Emmanuel Schmitt, Steve Suissa

“

Miss Carpenter n’a pas l’âge de ses artères et se voit toujours comme l’actrice belle et admirée qu’elle était... au milieu du XXe siècle. Mais le temps et ses outrages, et surtout la crise et les huissiers, l’obligent un jour à sortir la Jaguar pour aller décrocher un rôle. Chanter, danser, jouer la comédie, Miss peut tout faire ! Entourée de ses 3 sexy « home boys », elle nous entraîne dans une cascade effrénée de rires et d’émotions. Comment retrouvera-t-elle la flamme qu’elle dit avoir laissée à Hollywood ? Le succès sera-t-il à nouveau au rendezvous ? Pour Miss, tous les excès sont permis lorsque l’on parle de son talent ! Affaire à suivre ! Marianne James est bluffante, le public rigole du début à la fin. Une pièce incontournable ! TF1

www.marianne.james.free.fr

”

Poucette

Conte gestuel en images animées

Digital Samovar

SAMEDI 29 AVRIL 15h

Catégorie D Ouverture des locations : 25 mars Connaissez-vous l’histoire de Poucette ? Rappelez-vous cette toute petite, vraiment toute petite fille née dans une fleur... Elle vit dans un monde démesuré. D’ailleurs, par un jour de pluie, elle se fait enlever. Eh oui ! Par dame Crapaud, qui veut la marier de

“

A partir de 4 ans • Durée : 35min D’après l’oeuvre de Hans Christian Andersen Auditorium Boris-Vian Par : Pascaline Marot Mise en scène : Pia Appelquist force à son fils, mais notre Poucette n’est pas décidée à se laisser faire... S’ensuit tout une kyrielle d’aventures pour notre jeune héroïne. Entre film d’animation et conte, pénétrez au cœur de cette jolie histoire pleine de poésie ! A savourer tout en douceur...

Un zeste d’imagination, une goutte de poésie, une dose de douceur, voici la recette de Poucette. www.digitalsamovar.com

”

d a h g z e L e Lamin n e i r t i d r e t n i ’ ne s VENDREDI 5 MAI 20h30

One man show Catégorie A Ouverture des locations : 1er avril A partir de 15 ans • Durée : 1h30 Salle Jean-Cocteau En ces temps troublés, il est bon de rire sans réserve. Et rire de tout, c’est bel et bien ce qui est au programme ce soir. Les vieux, les Arabes, les handicapés, les épileptiques, les djihadistes, les nains, les suicidaires... : tout le monde en prend pour son grade. Entre justesse et élégance, humour noir et cynisme, Lamine interpelle, prend à témoin, relance le public. Il réveille en nous notre capacité à rire de l’horreur. On rit, on a honte d’en rire, et on rit d’avoir honte d’en rire. Lamine ose tout avec une liberté de ton sans limite. Jeu de massacre corrosif et décapant où rien ni personne n’est épargné ! Une vraie bouffée d’oxygène !

Paris Match

www.laminelezghad.fr

”

“

Lamine claque le verbe avec impertinence, attaque la salle avec malice et prouve à quel point nous sommes capables de rire de tout. Même du pire !

s e r è i r r A s e t t e u q n a Les B

Chanson a cappella

VENDREDI 12 MAI 20h30

Catégorie B Ouverture des locations : 1er avril Elles sont trois filles, trois comédiennes, trois clowns, trois improvisatrices hors pair, devenues chanteuses par accident. Leurs chansons, entièrement a cappella et sans aucun trucage, sont écrites comme autant de portraits qui grattent, qui décapent, qui dérapent parfois...mais toujours avec le sourire ! On y croise des personnages

“

A partir de 15 ans • Durée : 1h20 Salle Camille-Claudel Par : Fatima Ammari-B, Cécile Le Guern, Marie Rechner Mise en scène : Philippe Chasseloup

inattendus comme un militant de Greenpeace, une pin-up de calendrier ... sans oublier les fameux messages à caractère hautement informatif. C’est drôle, très drôle, ça gratte, ça grince, mais toujours avec humour. Un trio qu’il serait dommage de manquer ! On vous aura prévenu !

Les Banquettes arrières un trio déjanté et savoureux. La Nouvelle République

www.lesbanquettesarrieres.weebly.com Avec le soutien du Conseil Régional des Pays de la Loire et l’ADAMI.

” 45

. z Z z u e r Les Aff La Cie du Petit Monde SAMEDI 13 MAI 15h Marionnettes Catégorie D Ouverture des locations : 1er avril

“

Au cœur d‘un salon de beauté ultratendance, une esthéticienne, assistée de sa femme de ménage, s’applique à remodeler des animaux domestiques : en plus beaux, plus minces ou plus frisés, afin de satisfaire à l’exigence de leurs propriétaires et de répondre aux critères de la mode… Dans les murs de ce salon, vit également tout un peuple souterrain : araignées, rats, «Affreux» cabossés et bannis de cet univers de beauté superficielle. Lorsqu’un matin, une rate un peu boulotte se retrouve piégée dans le salon, les deux univers se rencontrent et l’histoire bascule… Un spectacle tout en finesse. Une jolie leçon de vie sur la beauté superficielle. www.ptimonde.fr Spectacle coproduit par la Ligue de l’Enseignement «Spectacles en Recommandé.»

”

A partir de 3 ans • Durée : 40 min Auditorium Boris-Vian Par : Marion Ducreau, Geoffroy Massoutier, Lorense Lecarpentier Mise en scène : Marc Brazey

! e u n i t n o c e r èCie Un de ces 4 i s i o r c a l , s e l b i s s Insubmer

Cirque musical burlesque et mouillé

SAMEDI 20 MAI 20h30

A partir de 5 ans • Durée : 1h15 Salle Jean-Cocteau Par : Renaud Bauer, Alexine Boucher Hardy Mise en scène : Xavier Bouvier, Benoît Devos

Catégorie B Ouverture des locations : 1er avril Vous aimez l’air du large et l’aventure ? Ou vous avez le mal de mer et préférez le confort de la terre ferme ? Le Capitaine Natacha et son Premier en second Jacques Futrelle vous convient à bord de leur tout nouveau paquebot portique (autonome !). Prenez place et laissez vous guider par le personnel de bord qualifié dans leur univers

“

déjanté et circassien ! L’équipage jongle, grimpe au rideau, chante et trompette à l’occasion d’une croisière en bateau chic et inondé ! Sous l’estampille d’un cirque musical fêlé et plein d’humour, venez, munis de vos gilets de sauvetage, assister à ce spectacle poétiquement houleux !

Une heure et quart de délires en tout genre où les zygomatiques sont soumis à rude épreuve ! www.undeces4.com

”

Production : Cie Un de ces 4 – Association Régalek Co-productions : Théâtre Renoir de Cran-Gévrier, le centre Social et Culturel du Parmelan à Annecy dans le cadre du dispositif résidence association/CG74. Avec le soutien et le partenariat de la Cascade de Bourg St Andéol, Le Silo de Méréville et l’Agora de Bonneville

En partenariat avec la bibliothèque Les Jacobins de Fleury les Aubrais Ouverture des locations : 10 septembre

l a g u t r Po

Film de Claude et Françoise Hervé

MARDI 18 OCTOBRE 14h30 ET 20h30 Catégorie D Durée : 1h30 Auditorium Boris-Vian

Des cités médiévales le long de la frontière espagnole jusqu’aux magnifiques plages du sud, ce pays attachant se découvre. Flâneries dans le vieux quartier de l’Alfama à Lisbonne, rencontre avec le fameux tramway N° 38 avant de traverser le Tage en ferry. La ville de Porto, avec sa magnifique architecture, brille de mille feux tout comme ses impressionnantes vignes surplombant le fleuve Douro. Quel contraste entre Fatima, le site religieux, et la ville universitaire de Coimbra ! Laissons-nous porter par la chaleureuse atmosphère qui règne à Péniche, Aveiro ou Nazaré. Ses paysages, ses montagnes, ses forêts d’eucalyptus, de chênes liège, d’oliviers sont autant d’invitations à la rêverie, la découverte...

Iran

Reportage de Jamel Balhi

Catégorie D

Les merveilles de l’Iran. Au-delà de l’incontournable Téhéran, centre névralgique du pays, d’autres villes comme Ispahan, joyau de l’architecture safavide, avec son célèbre pont «Si-o-se Pol» aux 33 arches et la mosquée de l’Imam jouxtant la troisième plus grande place du monde après la Place rouge et Tiananmen sont à explorer. A Shiraz, l’ancienne capitale de l’empire Perse, les bazars grouillant de vie succèdent aux palais,

MARDI 8 NOVEMBRE 14h30 ET 20h30 Durée : 1h30 Auditorium Boris-Vian mausolées, mosquées et jardins luxuriants. Un rendez-vous avec les Mille et Une Nuits ! Les ruines de Persépolis et leur 2500 ans d’histoire sont le reflet d’un pays où passé et présent se rejoignent. L’ancienne Perse recèle des trésors culturels et historiques uniques au monde. Chaleureux et accueillants, les Iraniens donnent envie de plonger au cœur de cet envoûtant pays.

e d n o m u d s e c n Enfa

Reportage numérique de Jamel Balhi

MARDI 6 DÉCEMBRE 14h30 ET 20h30

Catégorie D Cinq continents, plus de 180 pays, mille et une rencontres avec ceux qui incarnent l’avenir de notre planète : les enfants. Ces derniers ne vivent pas sur la même planète, pourrait-on penser. En effet, quand un jeune Saoudien se voit offrir pour ses 10 ans une Buick avec chauffeur, ou bien que des écoliers du Swaziland effectuent chaque matin une dizaine de kilomètres à pied pour se rendre

Dans le cadre de la semaine de la citoyenneté Durée : 1h30 Auditorium Boris-Vian

en cours, ou bien encore qu’un jeune Indien du Rajasthan a fait des rats, considérés comme sacrés, ses compagnons de jeu… Des enfants à l’image du monde, aux multiples visages, aux multiples us et coutumes... Noirs, jaunes ou blancs, nigériens, tibétains ou canadiens, «tous les enfants sont comme le tien» et peu importe leur culture...

Bolivie Pérou, Voix Indiennes MARDI 7 FÉVRIER 14h30 ET 20h30

Catégorie D Au sud de La Paz, capitale de la Bolivie, vivent les indiens Chipayas, à 4000 m d’altitude sur un ancien lac salé. Descendants d’une des plus vieilles civilisations d’Amérique latine, ils sont planteurs de quinoa et éleveurs de lamas. Mais d’autres merveilles se cachent dans ce pays : le «salar» d’Uyuni, le plus grand désert de sel au monde ; hallucinant, le labeur infernal dans les entrailles d’une mine d’argent près de la ville de Potosi ; magique, le lac Titicaca avec ses vestiges de la culture inca

Film de Francis Salvador Durée : 1h30 Auditorium Boris-Vian

et les traditions vivaces des indiens Aymaras d’aujourd’hui... Le Pérou, tout comme la Bolivie, offre des rencontres singulières et surprenantes : Cuzco, l’ancienne capitale inca ; le site mythique du Machu Picchu ; les autochtones, avec ponchos et bonnets colorés pour les hommes, chapeaux melons et jupes superposées pour les femmes, les indiens Quechuas et Ashaninkas, leurs histoires, leurs vies...

s i n U s t Éta Reportage numérique de Rémi Brun MARDI 7 MARS 14h30 ET 20h30

Catégorie D Durée : 1h30 Auditorium Boris-Vian

Prestigieux itinéraire pédestre de 4500 km, convoité mais très peu parcouru, le Continental Divide Trail (CDT) traverse les États-Unis depuis le Canada jusqu’au Mexique, en suivant la ligne de crête des Montagnes Rocheuses, ces fameuses «Rockies»... Perchée entre 2000 et 4000 m d’altitude pour la majeure partie, cette fameuse «wilderness» américaine mixe avec bonheur, mais aussi parfois avec brutalité, grands espaces, paysages grandioses, faune omniprésente et aléas climatiques. De rares rencontres alimentent aussi ce périple. Une aventure physique et humaine inoubliable dans une nature incroyable.

L’Afrique du Sud, sur la trace des géants MARDI 4 AVRIL 14h30 ET 20h30

Catégorie D Des cinq continents, l’Afrique est sûrement celui où la vie animalière est la plus riche et la plus fascinante. L’Afrique du Sud est donc ce pays ensorcelant où se prélasse une faune multiple, mais pas seulement. Depuis la fin de l’apartheid, ce pays ne cesse d’incarner la tolérance et l’espérance. Tout n’est pas parfait (il suffit de penser à l’enfer qu’est Soweto), mais la nation «arc-enciel» reste aujourd’hui un bel exemple de démocratie pour nombre de pays africains.

Film de Sergio Cozzi Durée : 1h30 Auditorium Boris-Vian

Du Cap à Johannesburg, en passant par les hautes terres du Swaziland, se déploie une nature à la fois sauvage et apprivoisée où vit une mosaïque de peuples dont certains, comme les Zoulous restent encore très attachés à leurs coutumes et traditions. Outre l’Afrique du Sud, ses voisines proches : le Zimbabwe avec les chutes Victoria, le Botswana avec le parc de Chobe, les géants... recèlent de merveilles.

s e l a r é n é g s n Informatio

L’accès aux salles est possible environ 15 minutes avant l’heure des représentations. Sauf mention contraire le placement en salle est libre.

Retardataires / Empêchements

> À la fermeture des portes, la numérotation éventuelle des billets n’est plus valable. > Pour ne pas perturber l’écoute des spectateurs ni le travail des artistes, les retardataires ne pourront accéder à la salle, que dans la mesure des places disponibles, si cela ne gêne pas le spectacle et à la fin d’un morceau pour les concerts. > Empêchement : les billets ne sont ni remboursables (sauf annulation de la part de l’organisateur), ni échangeables. > La direction se réserve le droit de refuser tout retardataire.

Accueil des enfants

> Accueil des enfants lors des représentations : hormis pour la programmation jeune public et scolaire, l’accueil des enfants de moins de 5 ans n’est pas possible, sauf mentions spéciales de l’organisateur, ceci afin de ne pas gêner la représentation. > Les enfants doivent systématiquement être accompagnés d’un adulte responsable.

Modifications

> Une modification de la distribution annoncée peut intervenir en cours de saison mais ne peut entraîner aucun échange ni remboursement. > La direction se réserve le droit de modifier le contenu des informations de ce programme, si des circonstances extérieures l’y contraignent. > En cas d’annulation ou de report de séance de la part de l’organisateur, les billets seront remboursés ou utilisables sur la nouvelle séance programmée.

Interdictions / Restrictions

> Les enregistrements sonores, photos ou vidéos des manifestations sont interdits sauf autorisation spéciale de l’organisateur ; les appareils d’enregistrement ne sont pas admis dans les salles. > II est interdit d’introduire dans les salles de la nourriture et des boissons et de les consommer. > Afin de ne pas perturber les manifestations et pour le confort de tous, n’oubliez pas d’éteindre votre téléphone portable.

? t n e m e n n o b a Qu’est-ce que l ’ Carte d’abonnement saison culturelle

> La carte d’abonnement de saison culturelle est individuelle et nominative (fournir une photo d’identité). Elle offre des avantages au seul titulaire de la carte et est valable de la date de l’achat au 1 juin 2017. Tarif : 16 € > L’abonnement de saison culturelle permet de bénéficier du tarif abonnés pour la programmation tout public, jeune public, les conférences / projections, et donne une priorité sur la réservation et l’achat des spectacles. Pas besoin d’attendre l’ouverture des locations. > Chaque abonné compose lui-même sa saison de découvertes, d’émotions, de plaisirs des sens et de l’esprit à tarif préférentiel, en toute simplicité, quels que soient le nombre et le genre de spectacles choisis. > Les abonnés peuvent acheter leurs billets à n’importe quel moment de la saison, ainsi que ceux de leur conjoint et enfants, qui paieront le tarif correspondant à leur situation. > Pour vous abonner, vous pouvez utiliser le formulaire page 59. > Tarif réduit à Saint-Jean-de-la-Ruelle avec la carte d'abonnement La Passerelle.

Points de vente / réservations

VENTES ET RÉSERVATIONS À LA PASSERELLE : • directement à La Passerelle aux heures d’ouverture • par téléphone aux heures d’ouverture au 02 38 83 09 51 Les places réservées par téléphone ou mail sont à payer et/ou retirer à la billetterie au plus tard 1 semaine avant la date du spectacle choisi : passé ce délai, elles seront remises en vente. • par courrier adressé au : “Centre culturel La Passerelle” 57 Boulevard de Lamballe - 45400 Fleury-les-Aubrais. Courrier accompagné de la copie des justificatifs de réduction et du règlement par chèque à l’ordre de : “LA RÉGIE DE RECETTES BILLETTERIE”. Les places sont ensuite à retirer à la billetterie. Les réservations par courrier sont prises en compte dans l’ordre d’arrivée et ne seront pas traitées sans le règlement joint. Les billets non retirés ne seront pas remboursés.

Dates de réservation

Pour les abonnés, à n’importe quel moment de la saison, pour les spectateurs non-abonnés, 5 semaines environ avant la représentation (sous réserve de places disponibles à l’ouverture). Attention, les soirs de spectacles, les ventes ne concerneront que la représentation du soir.

Tarifs

GROUPES PRE-CONSTITUES (sur réservation)

INDIVIDUEL

CARTE D’ABONNEMENT ANNUELLE

16,00 € Adulte

Tarif Plein

Tarif réduit

Tarif Tarif abonné spécial

Adulte

- de 18 ans

- de 18 ans Ets scolaires, Autres IME

SPECTACLES/CONFERENCES Catégorie A+ Catégorie A Catégorie B Catégorie C Catégorie D

28,00 € 22,00 € 18,00 € 15,00 € 22,00 € 15,00 € 20,00 € 15,00 € 12,00 € 8,00 € 15,00 € 8,00 €

3,00 €

5,00 €

16,00 € 12,00 € 10,00 € 6,00 € 12,00 € 6,00 €

3,00 €

5,00 €

3,00 €

4,00 €

12,00 € 10,00 € 8,00 € 5,00 € 10,00 € 5,00 € 7,00 €

5,00 €

4,00 € 4,00 €

5,00 €

4,00 €

Tarif réduit (sur justificatif) : Moins de 25 ans, plus de 65 ans, demandeurs d’emploi, comités d’entreprises (pour un achat par le CE uniquement), étudiants (sur présentation de leur carte d'étudiant) et abonnés de la saison culturelle de Saint-Jean-de-la-Ruelle (sur présentation de leur carte).

Tarif groupes pré-constitués – de 18 ans, tarif Établissements scolaires, IME : Ce tarif s’applique aux établissements scolaires (maternelles, primaires, collèges, lycées) d’enseignement général qu’ils soient publics, privés, médicalisés aux centres de loisirs fleuryssois et maison pour tous.

Tarif spécial (sur justificatif) : Moins de 18 ans, RSA, PAC étudiants, apprentis et lycéens avec le chéquier CLARC, titulaires AAH.

Tarif groupes pré-constitués – de 18 ans, tarif autres : Ce tarif s’applique aux centres de loisirs, maisons de quartier, conservatoires, écoles de danse, de musique...

Tarif groupes pré-constitués adultes/enfants : Groupes de plus de 10 personnes constitués (adultes avec ou sans enfants de – de 18 ans). Un paiement unique sera demandé. Attention, ce tarif ne s’applique pas pour les spectacles partenaires (JM France, …).

Un paiement unique sera demandé.

t n e m e n n o b ’a ‘ d n Bulleti Nom : Prénom : Adresse : Code Postal : Ville : Tél : E-mail : Date de naissance :

Bulletin à retourner accompagné de votre règlement à l’ordre de la Régie de recettes billetterie et d’une photo d’identité au : Centre culturel La Passerelle Abonnement saison 2016-2017 57 boulevard de Lamballe 45400 FLEURY-LES-AUBRAIS Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.

s i s i o h c s e l c a t c e Sp

La Revue Les Oreilles Rouges se mettent au vert Vin d'honneur Origines Scènes ordinaires de nos vies débiles et réciproquement Mélange 2 Temps Des Balais et des Brosses Reste assis + Rock it Daddy Les Dionysiaques Les Ogres de Barback Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon Hotel Paradiso Trac ! Opus Jam La Véritable légende du Père Noël Naïf ! Homaj à la chonson française Les MiZérables Coiffure et confidences Trio Journal Intime Comme vider la mer avec une cuiller A Spurious Tale L'Homme d'habitude Mon Doudou et moi La Folle histoire de Michel Montana Je vous le raconte en 5 actes : Tartuffe ! Le Petit Poilu Illustré One Day à la Bobitch The Elephant in the room Romantyk Swing Poucette Miss Carpenter Lamine Lezghad ne s'interdit rien Les Banquettes Arrières AffreuzZz Les Insubmersibles, la croisière continue !

12,00 € 4,00 € 10,00 € 18,00 € 10,00 € 10,00 € 4,00 € 12,00 € 10,00 € 18,00 € 4,00 € 10,00 € 10,00 € 12,00 € 8,00 € 10,00 € 12,00 € 4,00 € 18,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 12,00 € 4,00 € 12,00 € 10,00 € 4,00 € 10,00 € 12,00 € 10,00 € 4,00 € 18,00 € 12,00 € 10,00 € 4,00 € 10,00 €

CONFÉRENCES AM S

Portugal Iran Enfances du monde Bolivie Pérou USA Afrique du Sud

4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 €

e l l e r e s s a P a Bar L

Pour les spectacles se déroulant à la salle Jean-Cocteau, un bar est ouvert dans le hall de La Passerelle de 19 h00 à 20 h 15 avec petite restauration, à l’entracte le cas échéant et à la fin du spectacle. Vous y trouverez des boissons fraîches, des planches, ainsi que des barres chocolatées et des chips. Un distributeur de boissons chaudes (café, thé, chocolat) est installé en permanence dans le hall et accessible aux horaires d’ouverture du centre culturel et les soirs de spectacle. Lors des séances Jeune Public, les enfants pourront trouver un goûter (gourmandises & boissons) dans le hall à l’issue de la séance. N’oubliez pas que boissons et nourriture sont interdites dans les salles de spectacles !

Accueil des personnes à mobilité réduite

Toutes les salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Afin de vous faciliter l’entrée en salle, merci de nous prévenir à l’avance de votre venue lors de l’achat des billets ou de la réservation. Pour votre véhicule, des emplacements réservés sont à votre disposition > sur le parking Sud pour la salle Jean-Cocteau (accès par le rond-point) > sur le parking Nord pour l’auditorium Boris-Vian (accès par la rue Marx-Dormoy)

Accueil des personnes malvoyantes

L’accès des chiens d’accompagnement des personnes mal ou non-voyantes est autorisé dans nos salles de spectacles. Afin de vous faciliter l’entrée en salle, merci de nous prévenir à l’avance de votre venue, lors de l’achat des billets ou de la réservation.

Accueil des personnes malentendantes

Un système d’aide à l’écoute pour les personnes malentendantes est installé dans les salles Jean-Cocteau et Boris-Vian. Des casques sont gratuitement mis à votre disposition à l’accueil de l’établissement lors des spectacles et manifestations, contre dépôt d’une pièce d’identité. La réservation préalable sera nécessaire pour vous garantir la disponibilité d’un appareil.

Pour venir

T TRAMWAY :

Ligne A - Arrêt Lamballe

B BUS : Ligne 6 - Arrêt Parc de Lamballe

Sortie Fleury-les-Aubrais Sortie Fleury-les-Aubrais Rue Verdun

Avenue d'Oradour-sur-Glane

ier and Rab Rue Fern

Bd de Lam balle

RN 20

TIELLE TANGEN

T La Poste

Stade M.Couttenier

Rue Marc Sangnier

L.P. Jean Lurçat Collège Condorcet École de danse M.Ravel Avenue des Cosmonautes Bédéthèque R.G. Cadou

és oss sF e ed Ru

Parc Princesse de Lamballe

Fbg S t-Vin cent

Rue Marcel lin-Ber thelo t

RN 20

Gare

Cimetierre d'Orléans

TANGENTIELLE Rue des Fos sés

Fièrement mis en page et illustré par Benjamin et Alexandre, studio Des Monstres Sous Mon Lit

Tel : 02 38 83 09 51 • www.fleurylesaubrais.fr

La ville de Fleury-les-Aubrais, pour le centre culturel de La Passerelle, bénéficie d’un soutien à la programmation de la Région Centre.