La passerelle - Saison Culturelle 2015 - Creation du studio des monstres sous mon lit by Cheminat Benjamin

Ohenocuori e!...

La Passerelle Programmation scolaire

Renseignements pratiques Les salles Salle Jean-Cocteau (490 places assises) Auditorium Boris-Vian (162 places assises)- accès par le conservatoire Maurice-Ravel

Administration Centre culturel La Passerelle

57, boulevard de Lamballe – 45 400 Fleury-les-Aubrais Tél. 02 38 83 09 51 – Fax 02 38 83 29 75 billetterie.lapasserelle@ville-fleurylesaubrais.fr Numéros de licences : 1/1076245 - 2/1076247 - 3/1076248 Contact CE & Scolaires : 02 38 83 29 60 billetterie.lapasserelle@ville-fleurylesaubrais.fr

Calendrier de la saison 2015/2016

JANVIER VENDREDI 8 - G UILLAUME MEURICE vs ANTOINE SCHOUMSKY SAMEDI 16 - T ROUNBOULE ET AUTRES CONTES Baltringues & Cie

AVRIL VENDREDI 1er - KING BISCUIT

SEPTEMBRE

NOVEMBRE

SAMEDI 16 - Z OROZORA DANS HOMOCORDUS Cie Les Inédits

SAMEDI 23 - EN ATTENDANT COCO Cie Le loup qui zozote

VENDREDI 18 - LE P'TIT MONDE DE RENAUD La Troupe du Phénix

MARDI 3 - L E MÉKONG Lilian Vezin

VENDREDI 22 - L E BOURGEOIS GENTILHOMME Cie Le Grenier de Babouchka

JEUDI 24 - WILLY ROVELLI EN ENCORE PLUS GRAND

SAMEDI 7 - B ALLET BAR Cie Pyramide

VENDREDI 29 - L ES ENFANTS DU BAL

SAMEDI 23 - CONFIDENCES SUR PAS MAL DE TRUCS PLUS OU MOINS CONFIDENTIELS Arnaud Tsamère

DIMANCHE 27 - LE GRAND PESTAC Syrano

SAMEDI 14 - S OURDE OREILLE Cie C'Koi Ce Cirk

FÉVRIER

MARDI 29 - LES SŒURS TARTELLINI CHANTENT LE WORLD La Troupe du Phénix

VENDREDI 20 - M AMZELLE FLAMENKA

MARDI 2 - NOMADES D'ARCTIQUE Francis Salvador

OCTOBRE VENDREDI 2 - EN AVOIR OU PAS Théâtre du Temps Pluriel VENDREDI 9 - LES HURLEMENTS D'LÉO CHANTENT MANO SOLO VENDREDI 16 - LE JARDIN Atelier Lefeuvre et André SAMEDI 17 - LES AVENTURES D'UN CHIEN CHILIEN Cie Envol Majeur

MARDI 24 - L A VIE DÉBRIDÉE DES HYBRIDES Cie Le 36ème Dessus VENDREDI 27 - C LOWN PARTY Cie Lézartical et Cie Nezdames et Nezsieurs

DÉCEMBRE er

MARDI 1 - L A CORSE Marie-Thérèse & Serge Mathieu VENDREDI 4 - M AX ZITA & GOSPEL VOICES SAMEDI 12 - L ES BRUITS DU NOIR Cie Choc Trio VENDREDI 18 - D RÔLE DE MAGIE

VENDREDI 5 - L A LISTE DE MES ENVIES D'après Grégoire Delacourt VENDREDI 26 - L ES FRANGLAISES Les Tistics SAMEDI 27 - J ACK ET LE HARICOT MAGIQUE L'Ensemble La Rêveuse et Kristof Le Garff

MARS VENDREDI 4 - L OVELY SUNDAY Cie La Clé des Planches MARDI 8 - D E SANTIAGO À USHUAÏA Rémi Brun SAMEDI 12 - L A GRÀÀNDE FINÀLE Cie Volubilis et Ensemble Monofocus SAMEDI 19 - L ES PRINCESSES AUSSI ONT DES FAIMS DE LOUP Cie Osteorock MARDI 22 - DOLCE VIVERE

MARDI 26 - NEW YORK Jamel Balhi VENDREDI 29 - BADABOUM Cie Gondwana

MAI MARDI 3 - JULIEN ESTIVAL SAMEDI 14 - YVAN LE BOLLOC'H ET MA GUITARE S'APPELLE REVIENS SAMEDI 21 - ÊTRE LE LOUP Le Collectif du Chacun pour Moi SAMEDI 28 - OH OUI ! ENCORE... Collectif des 10 ans

A`envoirFamille Jeune Public

Horaires d’ouverture de l’accueil / billetterie (à partir du 5 septembre 2015) Les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 17h Les samedis de 10h30 à 12h30 et 13h30 à 17h Fermeture de la billetterie pendant les vacances scolaires (La Toussaint, Noël, février, avril et l'été)

Edito 10 ans ! 10 ans déjà que La Passerelle existe ! Une aventure incroyable à laquelle vous avez pris part et dont nous sommes fiers... Lieu de convivialité, d’échanges et de partages, lieu de vie tout simplement de notre belle commune. Cette nouvelle saison sera pleine de surprises et de générosité, de nouveautés et d’humour ! Spectacles à foison pour petits et grands, voyages atypiques ou bucoliques, découvertes... Rires en cascades, émotions en tous genres vous attendent. Quoi vous ne connaissez pas ? Courez-y les yeux fermés !

La billetterie est également ouverte 1 heure avant chaque spectacle. Retrouvez sur notre page facebook des teasers, des extraits, des interviews... et suivez notre actualité.

Centre Culturel la Passerelle

Mais, chut ! Nous vous laissons feuilleter ces quelques pages et vous régaler... Nous n’avons qu’un mot à dire : Oh oui ! Encore... Bonne saison 2015-2016 ! Marie-Agnès Linguet, Maire de Fleury les Aubrais

Les Spectacles A`envoirFamille Jeune Public

Par : C lément Aubert, Guillaume Cramoisan, Xavier Martel, Jean-Luc Muscat, Elise Roche ou Julie Victor, Gaëlle Voukissa, Fred Pallem ou Guillaume Magne, Fanny Rome, Alexandre Léauthaud ou Jérémy Pontier Ouverture Mise en scène : Elise Roche des locations : Durée : 1h45 5 septembre

20h30 Cat A SALLE JEAN-COCTEAU

COMÉDIE MUSICALE TATANESQUE

Souvenez-vous de Manu qui “UN SPECTACLE MUSICAL DROLE, a des larmes plein sa bière ? LOUFOQUE, TENDRE ET GRINCANT Figurez-vous qu'il s'est mis à la botte avec La Pépette, qu'il a QUI MET EN SCÈNE LES PERSONNAGES connu aux auto-tamponneuses. DU CHANTEUR ÉNERVANT.” Il s'est rangé des mobylettes, finies les bastons aux baloches avec la bande à Lucien et Gérard Lambert... Maintenant, il vit dans le même HLM que sa copine Germaine, que la Doudou... Enfin, je vais pas vous narrez l'histoire, la Troupe du Phénix le fait si bien et en musique live s'il vous plaît ! Retrouvez mon Beauf et toute la bande du P'tit monde de Renaud dans une aventure tatatanesque !

Willye pRlousvgelralnid

www.latroupeduphenix.com

SEPTEMBRE

ÉNIX

> LA TROUPE DU PH

e d n o m t i t ’ P e L e Renaud d

VENDREDI

en encor

Par : Willy Rovelli Durée : 1h20

ONE MAN SHOW

JEUDI

SEPTEMBRE

SALLE JEAN-COCTEAU

20h30 Cat A

Ouverture des locations : 5 septembre

Willy Rovelli est partout : à la radio (Europe 1), à la télé (TF1, France 2, Canal Plus, Comédie, ...), mais aussi et surtout sur scène ! Après le carton de son premier one-man-show, il est de retour. Voix inimitable, œil vif et acéré, physique d’allumette perpétuellement en surchauffe, Willy Rovelli nous offre une performance unique et cartoonesque de délire non-stop. Occupant la scène avec panache, apostrophant le public avec malice, il revient sur ses origines modestes, son enfance en HLM, sa famille italienne, ses complexes, son “WILLY ROVELLI. CE COMÉDIEN désir de paternité et son nouvel appartement... EST L’UN DES HUMORISTES Et petite cerise sur le gâteau, une revue de LES PLUS PROMETTEURS DE SA presse bien sentie s’immisce dans son show GÉNÉRATION.” Télérama pour le plus grand plaisir de tous. Gare aux gags d’un gars gonflé à bloc ! En accord avec Houlala Production et Christophe Meilland.

DIMANCHE

SEPTEMBRE

Le Grand Pestac > SYRANO

Par : S yrano, Patrick Neulat, Etienne Chenet, Cyril Tronchet, Emmanuel Van Cappell, Olivier Miqueu, Virginie Rondeau Durée : 45 min Ouverture À partir de 5 ans des locations : CONCERT POUR LES MÔMES 5 septembre

15h Cat C SALLE JEAN-COCTEAU

Attention ! Attention ! Mesdames et Messieurs ! Ce soir le Grand Pestac est de retour avec ses multiples farceurs, acrobates, funambules, clowns... Ouvrez grand vos yeux et vos oreilles, mais surtout vos oreilles ! Show décapant “UNE SUITE et décoiffant où poésie rime avec humour ! DE TABLEAUX DROLES Petits et grands, approchez, plus près, encore... Le cirque s’offre à vous entre numéros sur ET PERTINENTS scène et en coulisses, faites un petit tour DU GRAND CIRQUE entre rythmes effrénés et douceurs bucoliques. Laissez-vous emporter par ces 5 musiciens haut QU’EST NOTRE SOCIÉTÉ.” en rap et en couleurs, acrobates des mots, des notes...

www.syrano.net

Par : Olivier Broda, Marie-Julie de Coligny, Sylvain Fontimpe Durée : 1h25

Ouverture des locations : 5 septembre

COMÉDIE (IM)PERTINENTE

Les Soeursrtellini a T chantent world le Par : Sandra Costa, Héléna Bourdaud Durée : 1h05

CABARET AU FÉMININ

MARDI

SEPTEMBRE

SALLE CAMILLE-CLAUDEL

20h30 CatB

Ouverture des locations : 5 septembre

Deux femmes, deux luettes, quatre cordes vocales, quatre gambettes… Les Sœurs Tartellini sont chanteuses, danseuses, comédiennes et baroudeuses, aux talents multiples. L’aventure ne leur fait pas peur. La chanson a cappella non plus. Quant à la barrière de la langue, qu’elles ont bien pendue, elles n’en ont que faire ! Leur répertoire, exclusivement féminin, se compose de chansons du monde (Italie, Chine, Cuba, Palestine...) qui nous emmènent dans un univers léger et pétillant, mais aussi nuancé, le temps d’une escale sensible et poétique. Armées d’une bonne humeur débordante et d’une imagination envahissante, elles embarquent leur auditoire pour une balade vocale, une soirée de music-hall "all ovaire the world". “LOIN D’ETRES TARTES, LES JUMELLES AU MENTAL DE BAROUDEUSES CHANTENT DANS UN SPECTACLE À L’ESPRIT TRÈS ROAD MOVIE. ENTRE CHANT, DANSE ET COMÉDIE, CE DUO ALLUMÉ EST IRRÉSISTIBLE.” Ouest France

https://myspace.com/les-soeurs-tartellini

Ils s’appellent A, B ou C, ils sont hommes ou femmes, vous, moi, eux. Bienvenue dans le monde de l’entreprise ! Ce n’est plus un mystère, nous baignons dans la crise, et certains se révèlent meilleurs nageurs que d’autres. Avec une énergie joyeuse et une bonne dose d’invention, ils se “UNE COMÉDIE GRINCANTE démènent, contre ET IMPERTINENTE vents et marées QUI POINTE AVEC JUSTESSE pour conserver TOUTE LA FOLIE DE LA leur bouée VIE PROFESSIONNELLE de sauvetage : CONTEMPORAINE !” un emploi.

Le Dauphiné Libéré Solidarité, hypocrisie et petits mensonges racontent avec vivacité leur quotidien au milieu des requins. En une succession de saynètes (sur)réalistes à l’humour corrosif, trois comédiens racontent le monde impitoyable de l’entreprise et ses dérives.

www.theatredutempspluriel.com

VENDREDI

OCTOBRE

Eonu apvaosir...

PLURIEL > THÉÂTRE DU TEMPS Rémi de Vos et l'Intérimaire de D'après Débrayage

20h30 Cat B

AUDITORIUM BORIS-VIAN

VENDREDI

, o e L ’ d s t n e m e l r u H Les chantent Mano Solo OCTOBRE

Par : Laurent Bousquet, Erwan Naour, Jocelyn Gallardo, Jean-Nicolas Saillan, Vincent Ferrano, Julien Arthus, Renaud Eychenne, Napa Romero Durée : 1h30

CHANSON FRANÇAISE

20h30 Cat A SALLE JEAN-COCTEAU

Ouverture des locations : 5 septembre

Les Hurlements d’Léo jonglent depuis des années entre énergie rock, engagement et chanson. Quoi donc de plus naturel que de reprendre Mano Solo. Âme sœur de nos amis, poète des mots, auteur à l’écriture lucide, crue, empreinte de liberté, il est celui qui les a touchés en plein cœur et qui a fait d’eux des artistes engagés et passionnés. Un show improbable “MANO SOLO, L’HOMME PAR QUI TOUT A COMMENCÉ, HOMMAGE VIBRANT revisitant le punk des Frères Misère D’UNE JEUNE GÉNÉRATION EMPREINTE D’ÉMOTIONS ET DE REBELLION !” aux ballades les plus intimistes. La chanson française reprend ici ses lettres de noblesse, s’associant aux rythmes endiablés des musiques actuelles. Chantant à tue-tête la vie, les mots à jamais gravés d’hier à aujourd’hui, la fusion s’accomplit pour nos oreilles averties.

www.hurlements.com

CIRQUE BUCOLIQUE

SALLE JEAN-COCTEAU

20h30 Cat B

Ouverture des locations : 11 septembre

Un jardin... Une douce après-midi s’installe. Le soleil sur la peau. Quiétude et farniente... si ce n’est ces drôles de personnages. L’un est leste et beau ; l’autre naïf et lourd. Ces deux-là n’ont rien en absolument rien ! L’un paresse, “TOUT SIMPLEMENT commun, pendant que l’autre travaille. Deux drôles de jardiniers en somme. Tout semble aller EXCELLENT ! (...) le mieux, enfin on dirait... mais.... De UN VRAI SPECTACLE pour facéties en acrobaties, d’une brouette à un EN FLORAISON tuyau d’arrosage, les gags s’enchaînent tout À SE TORDRE DE RIRE.” comme ces sortes de pousses burlesques. Entre virtuosité, rires et émotions, oubliez L’Yonne Républicaine le stress du quotidien et pénétrez dans ce joli Jardin...

www.lefeuvre-andre.com

VENDREDI

OCTOBRE

Le Jardin > ATELIER LEFEUVRE

ET ANDRÉ

Par : Didier André, Jean-Paul Lefeuvre Durée : 1h30 À partir de 5 ans

Par : Jérôme Germond, Thomas Rongvaux Durée : 45 min À partir de 3 ans

CONTE MUSICAL

SAMEDI

OCTOBRE

15h Cat D AUDITORIUM BORIS-VIAN

Au Chili, un chien erre à travers les Ouverture rues. Ivre de rêves, voulant une vie meilleure, avec pourquoi pas un bon des locations 11 septembre maître, des os à moelle... (soupirs...) Quand, un beau jour, une rencontre magique se produit et bouleverse sa vie. Une touriste française se prend d’affection pour lui, décide d’en faire son ami et de le ramener au pays. Mais hélas, rien ne se passe comme prévu...

“UNE QUETE ROCAMBOLESQUE ET JOYEUSE DU BONHEUR. UN MOMENT HORS DU TEMPS.”

www.jeromegermond.fr

Avec le soutien du Théâtre d’Auxerre

Les Aventures d’un chieien n chil

> Cie ENVOL MAJEUR

20h30 Cat A

SALLE JEAN-COCTEAU Ouverture des locations : 3 octobre

Par : R udy Torres, Tony Baron, Mustapha Ridaoui, Fouad Kouchy, Youssef Bel Baraka, Jamel Féraouche Durée : 1h À partir de 6 ans

DANSES URBAINES Un Ballet Bar aux allures de club new-yorkais, entre l a P r o h i b i t i o n e t l ’e x p l o s i o n du be-bop, chaleureux comme un cabaret nocturne, ouvert à qui veut y entrer en catimini. Des hommes y déboulent en imper et galurin façon gangsters ou flics. Impression : vieux film noir et blanc, genre Al Capone. Un gramophone tourne, entraînant nos six lascars dans des pas de “EVIDEMMENT LES TRÈS JEUNES ADORENT, LES TRENTENAIRES RESTENT MÉDUSÉS ET LES PLUS AGÉS APPRÉCIENT LA PROUESSE TECHNIQUE LIÉE À L’HUMOUR DÉCALÉ.” Sud Ouest danses aussi techniques que spectaculaires, sur des airs de tango, flirtant entre charleston et électro... La puissance, l’énergie et la virtuosité s’acoquinent à l’humour sur fond de petites touches narratives. Une comédie musicale "hiphopante" et emballante !

www.cie-pyramid.fr En partenariat avec la DRAC Poitou-Charentes, le Conseil Régional Poitou-Charentes, le Conseil Général de la Charente-Maritime. Avec le soutien du Centre Chorégraphique de La Rochelle – Poitou-Charentes.

SAMEDI

NOVEMBRE

BalletBar

> Cie PYRAMIDE

“SOURDE OREILLE EST UNE HISTOIRE DROLE ET TOUCHANTE.” AUDITORIUM BORIS-VIAN

15 h Cat D

Ouverture des locations : 14 octobre

Par : Ludovic Harel, Jérôme Guillot Durée : 45 min Mise en scène : Cédric Le Stunff À partir de 5 ans

Par : Chely La Torito, Nino Garcia, Guillermo Flores Durée : 1h20 À partir de 6 ans

THÉÂTRE D’OBJETS ET DE SIGNES

NOVEMBRE

Sourodreeille > Cie C’KOI CE CIRK

Avec le soutien de la DRAC Centre, de la Région Centre, du Conseil Général d’Indre-et-Loire, de Tours Plus, de la ville de Tours et de la Spédidam.

www.ckoicecirk.com

20h30 Cat B

MUSIQUE ET DANSE FLAMENCO

Ouverture des locations : 14 octobre

“TOUT UN MONDE DE SAVEURS, DE COULEURS, D’ÉMOTIONS, NOUS LAISSE ICI SANS VOIX ”

Bercée depuis sa naissance par les voix d’opéra et autres chants siciliens, MamZelle FlamenKa ne rêve que de ballets. Mais un soir sa vie bascule lors d’une fête gitane. Elle est frappée de plein fouet par l’âme flamenco. Le chant, les corps, la musique s’accordent si justement, si parfaitement, si irrésistiblement... Ni une, ni deux, plus de pointes, ni de chaussons, sa chair parle flamenco au plus profond d’elle-même. Ses pieds s’agitent, son corps se meut, son âme parle... Une initiation pleine de fougue et de passion où sensualité et joie de vivre vibrent à l’unisson.

www.mamzelleflamenka.com

SAMEDI

Emma est une petite fille comme les autres, enfin presque. Un petit détail qui ne se voit pas, la rend un tout petit peu différente : elle est sourde. Isolée dans un monde de silence, le quotidien s’apparente à des montagnes russes, parfois difficiles à gravir... Mais une lueur fragile apparaît dans sa vie sous la forme d’un ballon rouge, et là, Emma prend son destin en main... De péripéties en rencontres, un joli parcours se dessine sur ce qu’est réellement la différence. Entre émotions et espiègleries, suivez les aventures de notre jeune héroïne...

SALLE JEAN-COCTEAU

MamZmelelneKa Fla

Avec le soutien du Conseil Général du Gard.

VENDREDI

NOVEMBRE

CONFÉRENCE ABSURDE

AUDITORIUM BORIS-VIAN

"Bonsoir et bienvenue ! Ce soir, conférence inédite en la matière Ouverture sur le résultat de nos recherches. Nous des locations : 14 octobre sommes tous deux, de grands pontes en nos disciplines qui sont on ne peut plus sérieuses : la neuropsychiatrie “UNE CONFÉRENCE IN et la biogénétique ! VIVO INCROYABLEMENT Ce soir, parlons des créatures LOUFOQUE” hybrides, mi-homme, mi-animal, qui sont à l’origine de tous nos maux : changement d’humeur, insomnie, troubles psychiques... Eh oui ! Elles existent. Plus besoin de médoc ou de psy, pourvu que l’on identifie la créature. Si ! Si ! Si ! Nous vous l’assurons." De petites fantaisies en fantaisies, nos deux professeurs aussi surprenants que curieux, vous aideront à surmonter tous vos maux. Alors, n’hésitez plus ! Prêt pour une petite cure de remise en forme absurdement absurde ?

> Cie LE 36ÈME DESSUS

MARDI

NOVEMBRE

Par : Camille Richard et Olivier Delamare, Emmanuel Sembély Durée : 2h À partir de 5 ans

> Cies LÉZARTICAL ET NEZDAMES ET NEZSIEURS

20h30 Cat B

THÉATRE BURLESQUE & CLOWN

SALLE JEAN-COCTEAU

Bienvenue à La Passerelle ! Allez-y ! Installez-vous ! Corvest va vous en mettre desOuverture locations : plein la vue ! 14 octobre Ce joyeux luron a pris le pari audacieux de jouer SUR un mur. J'ai bien dit SUR un mur ! Quant à nos deux autres compères, ils n'arrivent toujours pas... Mais, pas de soucis, les agents municipaux sont là et vont prendre le relais. Si ! Si ! Je vous l'assure ! The show must go on ce soir ! “UN SPECTACLE IMPROBABLE POUR GRANDS OÙ CHACUN NE Impertinence, prodige et rires PETITS ET , en cascades seront au rendez- PEUT QU EXPLOSER DE RIRES TANT LES PITRERIES SONT À LA FOIS vous, même avec ces deux hurluberlus. A bon entendeur ! INCROYABLES ET INÉLUCTABLES”

www.lezartikal.com

Par : Guy Lafrance, Vincent Pensuet Durée : 1h10 Mise en scène : Marine Benech

LaDV,ebieride,e s e d 20h30 Cat B Hybrides

ClowPnasrty

VENDREDI

SALLE JEAN-COCTEAU

Durée : 1h15 À partir de 7 ans

GOSPEL

20h30 Cat A

Ouverture des locations : 3 novembre

“LEUR PRESTATION SURVOLTÉE A DISTILLÉ JOIE ET BONNE HUMEUR AU SEIN DU PUBLIC.”

D é c ouvr e z l ’ âm e du gospel. Musique universelle d’hier et d’aujourd’hui. Des voix incroyables s ’a l l i e n t , s e m a r i e n t Var-Matin/Nice-Matin en une même énergie, une même émotion. Elles véhiculent l’espoir, la joie, le partage, la souffrance: la vie en un mot. Chaleur et communion ! Fusion des êtres, fusion des âmes ! Magie d’un instant hors du temps, hors du monde. Ça vibre, ça vous titille, ça vous chatouille, vous n’y tenez plus et battez des mains, vos pieds s’agitent, tout votre corps frétille. Laissez-vous faire...

SAMEDI

Max &GospelVoices Zita VENDREDI

DÉCEMBRE

Les Bruits du Noir

www.gospelvoices.fr

> Cie CHOC TRIO

Par : Claude Cordier Durée : 45 min Mise en scène : Priscilla Eysman À partir de 4 ans

SALLE JEAN-COCTEAU

15h Cat D

CLOWN

Ouverture des locations : 7 novembre

“UN SPECTACLE HAUT EN BRUIT, HAUT EN COULEUR, HAUT EN ÉMOTIONS COMME UN ÉCHO À NOS PEURS D’ENFANT.”

Monsieur Maurice est un être plein de fougue et de passion. Le bruit est son univers. Tout est prétexte à musique, ses gestes, ses actions... Tout, je vous dis ! Un magicien du son, un poète des bruits ! Mais quand sonne le crépuscule, Monsieur Maurice se tait et écoute... les souris au grenier, le grincement de la maison... Tous ces bruits l’impressionnent et lui font peur, au point de perdre la tête ! Au secours ! Aïe ! Maman !

www.choctrio.com

20h30 Cat B

Ouverture des locations : 13 novembre

SALLE JEAN-COCTEAU

Par : Gilles Arthur, Black Fingers, Michel Fages Durée : 1h20 À partir de 6 ans

MAGIE ET ILLUSIONS Vous n'en croirez pas vos yeux ! La crème des magiciens, maîtres de leur art, vont perturber vos sens, tromper vos esprits et fortement solliciter vos zygomatiques. Leur point commun : l’originalité et l’humour. Disparitions, apparitions, lévitations, ombres chinoises, illusions, rires... Laissez-vous transporter de l’autre côté du miroir... Mais attention à ce dernier... Un spectacle que vous n’êtes pas prêt d’oublier...

VENDREDI

DÉCEMBRE

“C’EST LE SPECTACLE À NE MANQUER SOUS AUCUN PRÉTEXTE !” www.lesblackfingers.com www.gilles-arthur.com

Droalegidee M 28

Guillaume

Meurice Durée : 2h UMOUR NOIR H

ET GRINÇANT

SALLE JEAN-COCTEAU

20h30 Cat A

vschAonutmoinseky S

VENDREDI

Ouverture des locations : 13 décembre

JANVIER

“DIFFÉRENT, INCISIF ET CORROSIF, INTERPRÉTÉ AVEC TALENT.” YOUHUMOUR www.schoumsky.com // www.guillaumemeurice.com

Au programme : petite soirée grinçante ! L’un fait du politiquement incorrect et rêve de gloire, tandis que l’autre fait du politiquement correct et va vous montrer que nos dirigeants sont fabuleux. L’un est incarcéré pour on ne sait quel méfait (quoi que...), l’autre est un cadre sup aux dents longues. Soirée originalement trash, impertinente, drôle et irrévérencieuse. Galeries de personnages percutants et grinçants comme un écho à notre bonne vieille société et ses mœurs. Petites menottes en stock et CAC 40 au beau fixe ! Gardons le moral !

AUDITORIUM BORIS-VIAN

Par : C hloé Bourgois, Stéphane Godefroy, Olivier Vermont Durée : 50 min Mise en scène : Nathalie Kiniecik D'après l'œuvre de Grégoire Solotareff À partir de 5 ans

15h Cat D

Ouverture des locations : 12 décembre

SAMEDI

THÉÂTRE BURLESQUE

“UN SPECTACLE ORIGINAL, DÉJANTÉ ET RYTHMÉ, Au milieu de cartons règnent de drôles d’histoires, de drôles de vies. Tiens, voici QUI A SUSCITÉ BIEN DES RIRES...”

www.theatre-escabeau.com

SAMEDI

JANVIER

Tetraouutrnebs ocounltees

> BALTRINGUES & Cie D'après l'œuvre de Grégoire Solotareff

JANVIER

Jodie la petite musaraigne ! Et là, Charly le cochon ! Oh ! Deux lutins qui se disputent... Mais qui se cache par là ? Non ! Le grand méchant loup ! Une farandole de personnages apparaît et disparaît au fil du temps, au fil de petites aventures toutes plus rocambolesques les unes que les autres. Ils s’aiment, se boudent et s’asticotent, le tout dans de grands éclats de rires... Loufoques, émouvants, ces instants de vie, contes et fables, foisonnent et témoignent d’un monde en ébullition, du temps qui passe, des êtres qui vibrent... À chacun sa petite morale pour garder le moral.

s n a d a r o z o r o Z ocordus ntre

La République du Ce

Par : Hélène Duret, Sylvain Rabourdin, Charly Astié Durée : 1h10 Mise en scène : Richard Navarro À partir de 7 ans

Hom

> Cie LES INÉDITS

20h30 Cat B

SALLE JEAN-COCTEAU Ouverture des locations : 13 décembre

THÉÂTRE MUSICAL

“UN VENT DE FRAICHEUR ET D’INSOLENCE, ON SORT EUPHORIQUE DU SPECTACLE.”

Avec énergie et folie, ce trio nous conte son histoire de la musique, des hommes des cavernes à aujourd’hui. LA DÉPÊCHE DU MIDI Loin d’être un exercice musical banal, les musiciens, sur scène, se muent tels des caméléons dans toutes les époques. Irrésistibles, satiriques, virtuoses, ils sont décidément inclassables, mais leur musique nous propulse dans l’histoire, à des années lumières de ce que l’on croyait avoir compris sur l’origine des instruments. Une merveilleuse alchimie entre théâtre, concert et conférence décalée, avec toujours la virtuosité et l’humour au bout de l’archet. Un fantastique voyage musical.

VENDREDI

JANVIER

is eo rg ou B e L e gentilhomm

> Cie LE GRENIER DE BABOUCHKA

Par : MarieJo Buffon, Séverine Delbosse, Olivier Girard, Frédéric Habera, Kamel Isker, Didier Lafaye, Barbara lamballais, Bruno Negri, Yves Roux, Stéphanie Wurtz Ouverture Mise en scène : Jean-Philippe Daguerre des locations : À partir de 10 ans 15 décembre Durée : 1h40

20h30 Cat B SALLE JEAN-COCTEAU

THÉÂTRE CLASSIQUE

“UN SPECTACLE DROLE ET PARFAITEMENT RYTHMÉ, À NE Monsieur Jourdain, riche bourgeois frustré par sa condition, décide de s’offrir RATER SOUS AUCUN PRÉTEXTE.” les moyens d’une ascension sociale. Entre bassesses et tromperies, ce dernier un tantinet mégalomane et ridicule, fonce tête baissée dans tous les pièges qu’on lui tend. Bienvenue en tauromachie pour le plaisir de tous, surtout celui des farceurs en tout genre ! Monde de paraître surfait, saupoudré d’une rythmique flamenca où se mêlent tradition et fantaisie afin de transmettre, dans l’Allegria la plus furieuse, toutes les saveurs de ce chefd’œuvre classique et intemporel. Avis aux amateurs de faux-semblants, délire en ascension !

www.legrenier.asso.fr

MUSIQUE TRADITIONNELLE

SALLE JEAN-COCTEAU

20h30 Cat B

Ouverture des locations : 15 décembre

Un grand-père disparaît. Des souvenirs refont surface, ceux d’une époque révolue et fort mouvementée. Ah ! Les années 30 et Paris qui fourmille !!! On s’affronte à coup d’accordéons, de violons et de chants. Ah ! Ces Auvergnats ! Ces Italiens ! Règlements de compte, histoires d’amour et de jalousie, jalonnent cette belle époque empreinte de musette. Musique cadencée, folk qui groove, airs traditionnels, chanson à danser, tout est bon dans cette période un peu folle pour virevolter et vivre ! En somme, une jolie redécouverte des bals populaires...

“QUE D’ÉMOTIONS ! QUE DE SOUVENIRS RETROUVÉS ! AH LA BELLE ÉPOQUE !”

Par : Solen Imbeaud, Camille Raibaud, Tiennet Simonnin Durée : 1h20 À partir de 6 ans

LamLes iesntevdiees

www.rejetonsdubal.com

Les Enfants du bal

VENDREDI

FÉVRIER

D'après Grégoire Delacourt

JANVIER

SALLE JEAN-COCTEAU

Mise en scène : Anne Bourier Durée : 1h05

THÉÂTRE

VENDREDI

20h30 Cat B

Ouverture des locations : 5 janvier

Jocelyne, dite Jo, est mercière à Arras. Elle rêvait du prince charmant, mais c’est Jocelyn, dit Jo, qu’elle a épousé. Sa vie est modeste, mais elle l’aime telle qu’elle est. Entre ses enfants, son mari, ses copines et son blog, tout est paisible. Jusqu’au jour où sa vie bascule... son ticket de loto est gagnant. Oh ! Pas d’une petite somme, mais du gros lot. Que faire ? En parler ? Se taire ? Une drôle d’occasion pour elle de réfléchir à ses vrais rêves, ses valeurs, sa vie, ses listes... Une histoire simple et délicate. Et vous ? Que feriez vous si vous aviez gagné le gros lot ?

“IL EST FORMIDABLE DE DÉLICATESSE, D’HUMANITÉ, DANS CE SPECTACLE TOUCHANT ET DROLE, QUI PARLE DE FRAGILITÉ, D’AMOUR ET D’AMITIÉ.” Télérama Production : P’tite Peste Production et L2C

Par : PV Nova, Romain Piquet, Quentin Bouissou, Yani Dahan, Daphné Papineau, William Garreau, Laurent Taïeb, Roxane Terramorsi, Saliha Bala, Philippe Lenoble, Adrien Le Ray, Marsu Lacroix Durée : 1h20 À partir de 8 ans

HUMOUR MUSICAL Avec un répertoire étoffé, un concept revisité, découvrez le jeu proposé par Les Franglaises, un jeu qui vire rapidement au cabaret burlesque délirant… Elles se proposent de traduire de façon littérale ou décalée les plus grands succès du répertoire anglo-saxon, histoire de vérifier la pertinence de ce que l’on chantonne sous la douche. Autant d’occasions de tester vos connaissances, de dérouler des mimiques démoniaques, de s’adonner à des chorégraphies déconnantes, des bruitages sophistiqués et autres trouvailles scéniques. Saurez-vous retrouver les titres orignaux ? Les Franglaises, c’est un art du pastiche, un sens du burlesque, une ode à la pop, une performance hilarante et interactive pour ne plus jamais se retrouver Lost in translation.

SALLE JEAN-COCTEAU

Ouverture des locations : 22 janvier

“DÉLIRE POP EN VF. HILARANT ET VIRTUOSE DE PEGGY LEE AUX BEATLES, DE PINK FLOYD AUX EAGLES, RIEN NE LEUR RÉSISTE”

Les Franglaises > LES TISTICS

VENDREDI

FÉVRIER

www.lesfranglaises.fr

20h30 Cat A

et le ha

magique

> L ’ENSEMBLE LA RÊVEUSE et KRISTOF LE GARFF

SAMEDI

FÉVRIER

Par : Florence Bolton, Benjamin Perrot, Kristof Le Garff Durée : 50 min Mise en scène : Kristof Le Garff À partir de 4 ans

MARIONNETTES ET MUSIQUE BAROQUE

15h Cat D AUDITORIUM BORIS-VIAN Ouverture

des locations : “ Fee, fi, fo, fum “ Mais qui sont ces personnages ? 22 janvier Ce sont Punch et Judy, de drôles de marionnettes venues tout droit d’Angleterre, qui aiment raconter des récits issus de la nuit des temps. Ils arrivent accompagnés de 3 colporteurs d’histoires des temps passés. En déballant gravures, images animées “UN JOLI CONTE OÙ MUSIQUE et instruments de musique, ils nous ET MARIONNETTES VIBRENT rapportent l’étrange aventure de Jack, À L’UNISSON ET SOUFFLENT chasseur de géants et de son haricot SUR NOS ÉMOTIONS !” magique. “ Fee, fi, fo, fum “ Alors, ouvrez grands vos yeux et surtout vos 3 oreilles, les deux de chaque côté de votre tête et celle de votre cœur !

20h30 Cat B SALLE JEAN-COCTEAU

Par un beau dimanche, Marie décide d’organiser un déjeuner “ÉCLATS DE RIRE, PETITS SOUVENIRS familial. Elle y convie sa sœur REMONTANT À LA SURFACE... Hélène et son compagnon, QUOI DE PLUS RÉJOUISSANT Gérald. Un beau dimanche QUE CETTE INTRIGUE FAMILIALE ?” en somme qui pourrait vite tourner à l’orage... Les deux sœurs n’ont jamais rien à se dire et les deux beaux-frères se détestent cordialement. Ambiance «joyeuse» ponctuée par l’arrivée inopinée de la très jolie Myriam, une très très bonne amie de Marie, qui va se charger de dynamiter cette très conventionnelle réunion de famille... Un après-midi épique et dynamique, riche en rebondissements. Dites voir, cela ne vous rappelle rien ?

VENDREDI

MARS

LSuonvdaeyly ANCHES

> Cie LA CLÉ DES PL

www.ensemblelareveuse.com

41 Avec le soutien de la DRAC Centre, de la Région Centre et de la Ville d’Orléans.

Jackricot

Par : Frédéric D’Elia, Delphine Depardieu, Vladys Muller, Aurélie Bargème, Xavier Martel Durée : 1h15 COMÉDIE Ouverture des locations : 29 janvier

SALLE JEAN-COCTEAU

20h30 Cat A

Ouverture des locations : 2 février

Par : Virginie Garcia, Eloïse Deschemin, Samuel Dutertre, Vincent Curdy, Yann Nédélec, Agnès pelletier, Christian Lanes, Laurent Falguiéras, Cyril Cottron, Pascal Rome, Freddy Boisliveau, Vincent Petit, Yann Servoz Durée : 1h15 À partir de 8 ans

MARATHON DE DANSE Qui n’a jamais rêvé de participer à un grand marathon de danse. Eh bien, ce soir, cher public, vous voilà propulsé en plein cœur d’un incroyable, d’un fabuleux concours de danse avec épreuve imposée. Eh oui, mais laquelle ? Ce soir, nos dix finalistes vont vous époustoufler ! Rythmes effrénés, lots en pagaille pour une soirée démoniaque. Mais qui sera le grand gagnant ? A vous de décider !

“PETITE PLONGÉE VÉRITÉ DANS LES COULISSES DE CE MONDE MERVEILLEUX QU’EST LE SHOW BUSINESS (...) LE PIRE DE L’HISTOIRE, C’EST QUE C’EST DROLE...” Nova Planet.com www.compagnie-volubilis.com

Avec le soutien du Théâtre Le Carré-Les Colonnes de Saint-Médard-en-Jalles, les Éclats Chorégraphiques de La Rochelle, le Centre National des Arts de la Rue de Niort, le Festival Terres de Danse de Bressuire, Culture O Centre, la Scène Nationale Le Fanal de St Saint-Nazaire, l’ADAMI, la SACD, la ville de Niort, la Région Poitou-Charentes, le Conseil Général des Deux-Sèvres.

SAMEDI

MARS

La Graande

Finale

> Cie VOLUBILIS et ENSEMBLE MONOFOCUS

Dans le cadre du Festival Intercommunal Festiv'Elles

SALLE JEAN-COCTEAU

SAMEDI

Ouverture des locations : 4 février

MARS

Un étrange royaume tout de blanc vêtu émerge... Une reine, épuisée, veille sur ses princesses avec fermeté et douceur. Hélas, les petites malicieuses profitent de sa faiblesse pour s’amuser car elles étouffent dans cet écrin de plastique bulles. De jeux en jeux, de contes en contes, les légendes chuchotent à nos oreilles l’initiation qu’est la vie. Nos princesses rêvent et jouent à être reine. Entre désirs et maladresses, se laisseront-elles dévorer par leur faim de loup, celle de vouloir être grandes avant l’heure ? Un univers incroyable et fabuleux, entre féérie et films de Tim Burton, pour une balade contée de nos rêves d’enfants au monde des adultes. “ELLES MULTIPLIENT AVEC BRIO LES PIEDS DE NEZ AUX HISTOIRES À DORMIR DEBOUT, AVEC INTELLIGENCE ET HUMOUR.”

www.osteorock.com

i s s u a s e s s e c n i r P Lesdes faims de loup ont

Co-production : Le Centre Culturel de Segré , Le THV de St-Barthélémy d’Anjou. Avec le soutien de la DRAC Pays-de-la-Loire, le Conseil Régional des Pays-de-la-Loire, la Ville d’Angers, le Conseil Général du Maine-et-Loire

> Cie OSTEOROCK

Par : Catherine Ferro, Läeticia Gillardot, Florence Blatier, Jean-Charles Legrand Durée : 1h15 Ouverture USIQUE ITALIENNE M des locations : 4 février DE LA RENAISSANCE

DANSE ET CHANT LYRIQUE

15h Cat D

Par : Carole Bonneau, Hélène Maillou, Mathilde Piffeteau Durée : 45 min À partir de 3 ans

20h30 Cat B AUDITORIUM

BORIS-VIAN Ah! La belle époque ! L'Italie et sa verdoyance... Quelques notes et le voyage commence... Lumineux, doux, empreint de spiritualité. Un monde naît sous vos yeux émerveillés. Quand sonnent les instruments, la magie opère, les chevaliers (ceux du Roi Arthur, de Kingdon of Heaven) surgissent, les croisades débutent. Entre profane et sacrée, la mélodie se pose en un instant inoubliable, hors des sentiers battus. Bonne balade ! “BALADE ENCHANTÉE, MUTINE ET FORTEMENT ANCRÉE DANS LA SPIRITUALITÉ.”

MARDI

MARS

Dolce Vivere

> En partenariat avec le Conservatoire de Musique et Dance Maurice Ravel de Fleury les Aubrais

SALLE JEAN-COCTEAU

Par : Sylvain Choinier, Frédéric Jouhannet Durée : 1h15 À partir de 8 ans

20h30 Cat B

BLUES

Ouverture des locations : 26 février

King Biscuit... Que de nostalgie et de bons sons ! Émission de radio culte qui n’a jamais cessé d’émettre depuis 1941 en Arkansas. L’âme du blues, messieurs, dames ! Ah ! Ce bon vieux côté Old Time School. Roots à souhait, empreint de liberté avec un grand L ! Rythmes frappés, grattés, sifflés... Indolence et turbulence des chants. Toute la mémoire d’un peuple, de vies, entre nostalgie et fêtes incessantes. Installezvous sur cette terrasse, “UN MÉLANGE ENTRE MUSIQUES autour de ce grand feu TRADITIONNELLES ET IMPROVISÉES, AU SERVICE de bois... et écoutez... D’UN BLUES IMAGINAIRE DÉBRIDÉ ET ACTUEL QUI

EnCaotctoendant

PARLE À TOUT UN CHACUN.”

SAMEDI

AVRIL

> Cie LE LOUP QUI ZOZOTE

Kingscuit Bi

www.lekalif.com/kingbiscuit

VENDREDI

1ER

AVRIL

Par : Mathilde Chabot, Emmanuel Gaydon Durée : 40 min À partir de 3 ans

MARIONNETTES

AUDITORIUM BORIS-VIAN

15h Cat D

Ouverture des locations : 19 mars

Recette pour un délicieux spectacle de marionnettes à savourer en famille. Dans un grand castelet mouvant, prenez un petit pirate facétieux. Plongez-le dans les bras d’une Belle. Incorporez aussitôt un méchant jaloux, perfide et mesquin (gare aux grumeaux !). Portez le tout à ébullition. Touillez ferme, puis laissez reposer (mais pas trop !) jusqu’à ce que… Tout explose !!! Une petite histoire pleine de rebondissements, de gags et de situations cocasses à la manière des films muets et des dessins animés. “LE PUBLIC A ÉTÉ TRANSPORTÉ DANS L’IMAGINAIRE QUI L’A FAIT RIRE AUX ÉCLATS PAR SA FINESSE, SA BEAUTÉ ET APPLAUDIR TOUT AU LONG DE LA REPRÉSENTATION.” La Nouvelle République

www.leloupquizozote.org En partenariat avec Le Trianon Transatlantique. Avec le soutien de la SACEM.

Avec le soutien de la Région Poitou-Charentes, la Maison des trois Quartiers, de Cap Sud, du Théâtre La Grange aux Loups.

SAMEDI

AVRIL

ddeentcreuscs i f n o C sur pas mal

BaDaBoum

s l ie t n e id f n s o c in o m u o plus

Par : Julia Figuière, Charlotte Kolly, Yani Aït-Aoudia, Nicolas Paradis Durée : 1h10 À partir de 5 ans

SALLE JEAN-COCTEAU

20h30 Cat A+

Ouverture des locations : 19 mars

Rire, toujours et encore ! Il faut stopper cela ! On rit partout : au boulot, à la maison, dans la rue, d'un rien. C'est infernal ! Voilà Arnaud Tsamère, humoriste notoire, traumatisé par une étude californienne, affirmant qu'un être humain rit en moyenne 15 à 16h par jour. C'est dingue, non ? Et en plus, il se sent coupable, il a participé à cela via son précédent spectacle. Stop ! Mea Culpa ! C'est fini ! On ne rit plus et pour cela, il a un truc infaillible : parler de lui. Quoi de plus chiant que quelqu'un qui parle de lui ? Un spectacle lumineux, truculent à souhait et bien sûr drôlissime au possible.

“ARNAUD TSAMERE INSUFFLE À CHAQUE MOT, CHAQUE SITUATION, UNE REDOUTABLE PUISSANCE COMIQUE” www.arnaudtsamere.com

AVRIL SALLE JEAN-COCTEAU

20h30 Cat B

CIRQUE MUSICAL

ONE MAN SHOW

> Cie GONDWANA

> ARNAUD TSAMÈRE

Durée : 1h15

VENDREDI

Ouverture des locations : 19 mars

Un homme à l’allure de marin se faufile sur scène afin de vous jouer un petit air. Débarque alors une jeune demoiselle à vélo, bien décidée à le taquiner. Ni une, ni deux ! Et hop ! Elle lui pique sa casquette, mais ce dernier n’est pas décidé à se laisser faire. Quand, soudain, surgissent deux nouveaux petits camarades... Ils “SPECTACLE RYTHMÉ jouent de tout et s’amusent d’un rien. À l’endroit ou à l’envers, sur un fil ou à vélo, ils se chamaillent et se défient autour de situations ET PÉTILLANT, POUR toutes plus surprenantes ou poétiques les unes que les autres. Une LE PLAISIR DES PETITS jolie traversée du temps, un retour au pays de notre enfance, entre COMME DES PLUS équilibres, rires, acrobaties et folie douce... GRANDS.”

http://cie-gondwana.tk Coproduction Cie Gondwana/JM France.Avec le soutien de la SACEM. En partenariat avec l'Espace Catastrophe, Latitude 50, Wolubilis (Belgique), et la Ferme du Buisson (Scène Nationale de Marne-La-Vallée).

20h30 Cat B SALLE CAMILLE-CLAUDEL Ouverture des locations : 29 mars

Durée : 1h15

CHANSON

“LES MORCEAUX SONT UN VÉRITABLE RÉGAL POUR LES AMATEURS ET LES AMOUREUX DE LA CHANSON FRANCAISE BIEN ÉCRITE ET ARRANGÉE AVEC SOIN.”

Yvan Le Bolalroec’h

et MaleGrueitviens s’appel

Par : Patrick Baptiste, Yvan Le Bolloc’h, Yanis Patrac, Anouchka Lenders, Xavier Fernandez, Xavier Sanchez, Abdel Ouab Seba Ouverture Durée : 1h30 des locations : RUMBA FLAMENCA 29 mars

MARDI

MAI

Jultiievnal Es

www.julienestival.com

Chanteur aux multiples facettes, petit frère des grands noms de la chanson française, le timbre de voix d’un Lavoine et la sensibilité d’un Souchon, Julien Estival est capable de se métamorphoser tour à tour en séducteur cynique ou en amoureux transi, d’alterner romance groovy et ballade pop, de se faire tendre ou féroce, cruel ou sensuel. Le tout sur des mélodies à l’efficacité redoutable, scandées d’une voix aux basses vibratiles, une voix de crooner à vif, à l’ironie sousjacente et à l’humeur câline. Il a le don d’embarquer le public dans son univers, en quelques accords, jouant sans hésiter avec ses auditeurs, tissant avec eux une complicité unique, en les faisant passer du rire à l’émotion avec une égale jubilation. Embarquement immédiat pour un voyage doux-amer au pays de l’amour et de l’adulescence.

SAMEDI

MAI

20h30 Cat A+ SALLE

Composée de gitans, d’espagnols, d’une JEAN-COCTEAU hollandaise, de maghrébins, Ma guitare s’appelle reviens est un métissage à lui tout seul. Saveurs du monde, saveurs des mondes... Chaleur du flamenco, de la rumba, du son gitan, pimenté de sketches et d’anecdotes, tour à tour engagés, émouvants et drôles ! Tous les chemins mènent aux Roms ! C’est le mariage du sel et de la pata negra, du rhum et du breizh cola. Yvan n’est autre qu’un breton buté au grand cœur, qui savoure la vie et ne la conçoit que comme un brassage intense “(...) L’AMBIANCE ÉTAIT CHALEUREUSE ET et rythmé qui ne cesse de faire vibrer tout CONVIVIALE GRACE NOTAMMENT À LA MUSIQUE un chacun. Tour à tour ému et émoustillé par GITANE (...) GRACE AUSSI AUX ENVOLÉES cette musique généreuse, festive et ensoleillée COMIQUES D’UN YVAN LE BOLLOC’H DONT LES qu’est la rumba flamenca, vous ne cesserez d’en ESPIÈGLERIES EN ONT FAIT MARRER PLUS D’UN.” WALFADJIRI redemander ! Alors, cap au large !

www.maguitare.com

Par : Frédéric Cartilier, Aurore Déon, Sophie Jude Durée : 50 min Mise en scène : Sophie Jude À partir de 6 ans

C’est la fête dans le pré. Les moutons se réjouissent et pour cause : le Loup est Ouverture des locations : mort ! C’est super chouette car c’était un grand 19 avril méchant loup avec de grandes dents. Enfin, on le croit, mais... On ne l’a jamais vu. Alors ? ... Mais Kalle (le petit mouton, là; au fond du pré) connaît quelqu’un qui connaît quelqu’un qui l’a vu... Enfin, vous voyez ! L’ennui, petit à petit gagne du terrain car “UNE JOLIE SUCCESSION DE SCÈNES COCASSES on ne peut plus jouer ET BURLESQUES ENTRAINE LE SPECTATEUR au loup : il est mort. DANS UN UNIVERS HAUT EN COULEUR, Et si ? Et si quelqu’un prenait sa place ? À LA WESTERN SPAGHETTI.”

SAMEDI

MAI

tE re le loup > LE COLLECTIF DU

CHACUN POUR M

SALLE JEAN-COCTEAU

THÉÂTRE BURLESQUE

15h Cat D

OhEnocuoir e.!..

SAMEDI

MAI

> COLLECTIF DES 10 ANS

Par : Nolwen Jezequel, Vincent Pensuet, Michèle Fay, Corinne Moniez, Nathalie Chouteau, Max Le blanc, Régine Paquet, Florie Dufour, Olivier Courtemanche, Grégo Renault, Cécile Hurbault, Kristof Le Garff, Léna Bréban-Parent Durée : 1h20 À partir de 5 ans Ouverture des locations : CABARET BURLESQUE 19 avril

20h30 Cat B SALLE JEAN COCTEAU

Oh oui ! Encore... Dix ans que dure cette belle aventure... Dix ans d'humour ! Dix ans de rires ! Dix ans d'émotions ! Un challenge, le temps d'un instant ! Que de souvenirs ! Un joyeux collectif d'artistes vous propose une soirée Explosive, INOUbliable, GRANDIOSE... Ouh là ! On s'égare... Une SURPRISE quoi ! Pour le plaisir des plus petits et des plus grands.

“QUELQUES GRAMMES DE FINESSE DANS UN MONDE DE BRUTES.”

Les Conferences Ouverture des locations : 5 septembre

> EN PARTENARIAT AVEC LA BIBLIOTHÈQUE LES JACOBINS

REPORTAGE DE LILIAN VEZIN Durée : 1h30

AUDITORIUM BORIS-VIAN

14h30 et 20h30

Qui d’entre nous n’a pas rêvé de naviguer sur le fleuve Mékong, la mère des eaux, ce grand fleuve généreux qui fertilise les terres de toute la péninsule indochinoise ? Les plateaux tibétains où le fleuve prend ses sources, les plantations de thé du Yunnan, les pagodes dorées du Laos, les fabuleux temples d’Angkor qui précèdent le delta vietnamien, ses rizières et ses villages flottants... C’est sur les pas des grands explorateurs français que Lilian Vezin nous emmène, descendant le Mékong par ses berges, du toit du monde (Everest) à la mer de Chine. Un voyage dans le temps, un voyage dans l’espace, à la rencontre des peuples d’Indochine qui sortent aujourd’hui de l’ombre et de l’oubli.

MARDI

NOVEMBRE

LeMekong 56

La Corse

Cat D

FILM NUMÉRIQUE DE MARIE-THÉRÈSE ET SERGE MATHIEU Durée : 1h30

AUDITORIUM BORIS-VIAN

MARDI

1ER

14h30 et 20h30

Cat D

La Corse, île multiple, multiple de colère, de pureté, de beauté, de villages accrochés aux flancs de collines, de chants et d’accents si spécifiques, de sentiers mythiques, de délicats parfums... Entre montagne et mer, des côtes aux reliefs tourmentés, des plages idylliques, ce paradis des touristes le temps d’un été, est parcouru de 400 cols et de plus de 10 000 virages. Presque partout règne une nature vierge. Ici la trace de l’homme est discrète, mais les villages perchés aux ruelles désertes et aux volets clos, chantent le temps d’un été. Sans hâte, avec curiosité et patience, elle s’offrira à vous le temps d’un instant, en échange de respect et d’écoute.

DÉCEMBRE

FILM NUMÉRIQUE DE FRANCIS SALVADOR Durée : 1 h 30

AUDITORIUM BORIS-VIAN

14h30 et 20h30

Cat D

À 800 km au Nord du cercle polaire, une vaste presqu’île de Russie s’avance dans l’océan arctique, c’est la péninsule de Taïmyr. Dans cette immensité glacée, battue par les vents, émerge une procession de petites maisons aux cheminées fumantes tirées par des rennes, c’est «l’Arguich», la transhumance du peuple Dolgan. La vaste étendue glaciale s’étend d’Est en Ouest... D’ailleurs, à l’extrême pointe Nord-Est de la Sibérie, sur le détroit de Béring, deux peuples millénaires vivent en symbiose, les Yupik, seuls esquimaux de Sibérie, et les Tchouktches, chasseurs de mammifères marins sur la côte et éleveurs de rennes itinérants dans la toundra. Un monde étrange, un monde à part qui vit au rythme d’une nature incroyable et impitoyable.

Nomactdiqesue d’Ar

MARDI

FÉVRIER FILM DE RÉMY BRUN Durée : 1h30

AUDITORIUM BORIS-VIAN

De Santiaiago a Ushua 14h30 et 20h30

MARDI

MARS

Cat D

Formidable échine hérissée de pics enneigés et bardée de volcans colorés, la Cordillère des Andes a partagé les eaux originelles en deux océans : Pacifique à l’Ouest et Atlantique à l’Est. Telle la queue de quelque monstre marin antédiluvien, son extrémité déchiquetée semble fouetter les mers australes dans un ultime soubresaut. Depuis Santiago, nous irons nous perdre dans cette échine séparant le Chili de l’Argentine, explorant les volcans d’Araucanie, la légendaire Île de Chiloé, et parcourant la mythique et aventureuse Route Australe chilienne. Puis ce sera au tour des célèbres massifs du Fitz Roy et des Tours du Paine, et des gigantesques glaciers étincelants du Hiélo Continental de nous éblouir ! Le franchissement du Détroit de Magellan nous permettra ensuite de sillonner la Terre de Feu, pays d’haciendas et de gauchos, jusqu’à Ushuaia, «Fin del Mundo» !

Informations generales

L’accès aux salles est possible environ 15 minutes avant l’heure des représentations. Sauf mention contraire le placement en salle est libre.

Retardataires / Empêchements > À la fermeture des portes, la numérotation éventuelle des billets n’est plus valable. > Pour ne pas perturber l’écoute des spectateurs ni le travail des artistes, les

retardataires ne pourront accéder à la salle, que dans la mesure des places disponibles, si cela ne gêne pas le spectacle et à la fin d’un morceau pour les concerts. > Empêchement : les billets ne sont ni remboursables (sauf annulation de la part de l’organisateur), ni échangeables. > La direction se réserve le droit de refuser tout retardataire.

Accueil des enfants > Accueil des enfants lors des représentations : hormis pour la programmation jeune REPORTAGE de Jamel Balhi Durée : 1h30

AUDITORIUM BORIS-VIAN

14h30 et 20h30

public et scolaire, l’accueil des enfants de moins de 6 ans n’est pas possible, sauf mentions spéciales de l’organisateur, ceci afin de ne pas gêner la représentation. > Les enfants doivent systématiquement être accompagnés d’un adulte responsable. > Les enfants de moins de 3 ans ne sont pas acceptés dans les salles de spectacle.

Cat D

New York, c’est Manhattan et ses vertigineux buildings comme l’Empire State Building et le One World Trade Center, le plus haut gratte-ciel du continent américain. C’est aussi Times Square et ses célèbres enseignes lumineuses, Brooklyn et ses artistes, le Queens et sa mosaïque d’ethnies... une ville en perpétuelle évolution. Harlem et le Bronx, des territoires sous haute tension qui ont fait de New York une bouillonnante mégapole éclatante de couleurs et de vie. Formidable condensé des Amériques, New York est la ville la plus peuplée et la plus visitée des États-Unis. On y découvre le cosmopolitisme et l’incroyable dynamisme de cette «capitale du monde», à visiter au moins une fois dans sa vie.

Modifications > Une modification de la distribution annoncée peut intervenir en cours de saison

mais ne peut entraîner aucun échange ni remboursement. > La direction se réserve le droit de modifier le contenu des informations de ce

programme, si des circonstances extérieures l’y contraignent. > En cas d’annulation ou de report de séance de la part de l’organisateur, les billets

New York MARDI

AVRIL

seront remboursés ou utilisables sur la nouvelle séance programmée.

Interdictions / Restrictions > Les enregistrements sonores, photos ou vidéos des manifestations sont interdits

sauf autorisation spéciale de l’organisateur ; les appareils d’enregistrement ne sont pas admis dans les salles. > II est interdit d’introduire dans les salles de la nourriture et des boissons et de les consommer. > Afin de ne pas perturber les manifestations et pour le confort de tous, n’oubliez pas d’éteindre votre téléphone portable.

Attention, les soirs de spectacles, les ventes ne concerneront que le spectacle du soir.

Centre culturel La Passerelle - Abonnement saison 2015-2016 57, boulevard de Lamballe - 45 400 Fleury-les-Aubrais

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.

Date de naissance : .......................................................

P our les abonnés, à n’importe quel moment de la saison, pour les spectateurs non-abonnés, 5 semaines environ avant la représentation (sous réserve de places disponibles à l'ouverture).

CONFÉRENCES Le Mékong La Corse Nomades d'Artique De Santiago à Ushuaïa New York

...............................................................................................

Dates de réservation

Code postal : .................................................................... Ville : .................................................................................... Tél. : ...................................................................................... email : ..................................................................................

VENTES ET RÉSERVATIONS À LA PASSERELLE : • directement à La Passerelle aux heures d’ouverture • par téléphone aux heures d’ouverture au 02 38 83 09 51 Les places réservées par téléphone ou mail sont à payer et/ou retirer à la billetterie au plus tard 1 semaine avant la date du spectacle choisi : passé ce délai, elles seront remises en vente. • par courrier adressé au : “Centre culturel La Passerelle” 57 Boulevard de Lamballe - 45400 Fleury-les-Aubrais. Courrier accompagné de la copie des justificatifs de réduction et du règlement par chèque à l’ordre de “la régie de recettes billetterie”. Les places sont ensuite à retirer à la billetterie. Les réservations par courrier sont prises en compte dans l’ordre d’arrivée et ne seront pas étudiées sans le règlement joint. Les billets non retirés ne seront pas remboursés.

...............................................................................................

Points de vente / réservations

Bulletin à retourner accompagné de votre règlement à l’ordre de “la régie de recettes billetterie” et d’une photo d’identité à :

> La carte d’abonnement de saison culturelle est individuelle et nominative (fournir une photo d’identité). Elle offre des avantages au seul titulaire de la carte et est valable de la date de l’achat au 1 juin 2016. Tarif : 16 € > L’abonnement de saison culturelle permet de bénéficier du tarif abonnés pour la programmation tout public, jeune public, les conférences / projections, et donne une priorité sur la réservation et l’achat des spectacles. Pas besoin d'attendre l'ouverture des locations. > Chaque abonné compose lui même sa saison de découvertes, d’émotions, de plaisirs des sens et de l’esprit à tarif préférentiel, en toute simplicité, quels que soient le nombre et le genre de spectacles choisis. > Les abonnés peuvent acheter leurs billets à n’importe quel moment de la saison, ainsi que ceux de leur conjoint et enfants, qui paieront le tarif correspondant à leur situation. > Pour vous abonner, vous pouvez utiliser le formulaire ci-contre.

SPECTACLES Le P'tit Monde de Renaud Willy Rovelli Le Grand Pestac Les Sœurs Tartellini En avoir ou pas Les Hurlements d'Léo Le Jardin Les aventures d'un chien chilien Ballet Bar Sourde Oreille Mam'Zelle Flamenka La vie débridée des Hybrides Clowns Party Max Zita & Gospel Voices Les Bruits du Noir Drôle de Magie Guillaume Meurice vs Antoine Schoumsky Trounboule et autres contes Zorozora dans Homocordus Le Bourgeois Gentilhomme Les Enfants du Bal La liste de mes envies Les Franglaises Jack et le haricot magique Lovely Sunday Les Princesses aussi ont des faims de loup Dolce Vivere King Biscuit En attendant Coco Confidences sur pas mal de trucs... BaDaBoum Julien Estival Yvan Le Bolloc'h et Ma Guitare ... Être le loup Oh Oui ! Encore...

Nom : ................................................................................... Prénom : ............................................................................. Adresse : .............................................................................

Carte d’abonnement saison culturelle

Pense-Bete

Bulletin d’abonnement

Qu’est-ce que l’abonnement ?

Spectacles choisis Le P'tit Monde de Renaud Willy Rovelli Le Grand Pestac Les Sœurs Tartellini En avoir ou pas Les Hurlements d'Léo Le Jardin Les aventures d'un chien chilien Ballet Bar Sourde Oreille Mam'Zelle Flamenka La vie débridée des Hybrides Clowns Party Max Zita & Gospel Voices Les Bruits du Noir Drôle de Magie Guillaume Meurice vs Antoine Schoumsky Trounboule et autres contes Zorozora dans Homocordus Le Bourgeois Gentilhomme Les Enfants du Bal La liste de mes envies Les Franglaises Jack et le haricot magique Lovely Sunday Les Princesses aussi ont des faims de loup Dolce Vivere King Biscuit En attendant Coco Confidences sur pas mal de trucs... BaDaBoum Julien Estival Yvan Le Bolloc'h et Ma Guitare ... Être le loup Oh Oui ! Encore... CONFÉRENCES Le Mékong La Corse Nomades d'Artique De Santiago à Ushuaïa New York

Tarifs

12¤

INDIVIDUEL

12¤

CARTE D'ABONNEMENT ANNUELLE

8¤ 10¤

GROUPES PRÉ-CONSTITUÉS (sur réservation) 16,00 €

10¤

ADULTE

12¤

Tarif Plein

Tarif spécial

Adulte

- de 18 ans

Catégorie A+

28,00 € 22,00 € 18,00 € 15,00 €

22,00 €

15,00 €

Catégorie A

20,00 € 15,00 € 12,00 €

8,00 €

15,00 €

Catégorie B

16,00 € 12,00 € 10,00 €

6,00 €

Catégorie C

12,00 € 10,00 €

8,00 €

5,00 €

Catégorie D

7,00 €

4,00 €

10¤ 4¤

Tarif réduit

Tarif abonné

- DE 18 ANS

Ets scolaires, IME

Autres

8,00 €

3,00 €

5,00 €

12,00 €

6,00 €

3,00 €

5,00 €

10,00 €

5,00 € 3,00 €

4,00 €

12¤

SPECTACLES / CONFÉRENCES

4¤ 10¤ 10¤ 10¤ 12¤ 4¤ 10¤ 12¤ 4¤ 10¤ 10¤ 10¤

5,00 €

4,00 €

10¤ 12¤

Tarif réduit (sur justificatif) :

4¤

Moins de 25 ans, plus de 65 ans, demandeurs d'emploi, comités d'entreprises (pour un achat par le CE uniquement), étudiant (sur présentation de leur carte étudiante).

10¤ 4¤ 10¤ 10¤ 4¤ 18¤ 10¤

Tarif spécial (sur justificatif) :

10¤ 18¤ 4¤ 10¤

AM S 4¤ 4¤ 4¤ 4¤ 4¤

Moins de 18 ans, RSA, PAC étudiants, apprentis et lycéens avec le chéquier CLARC, titulaires AAH.

T arif groupes pré-constitués adultes/ enfants : Groupes de plus de 10 personnes constitués (adultes avec ou sans enfants de - de 18 ans). Un paiement unique sera demandé.

T arif groupes pré-constitués - de 18 ans, tarif établissements scolaires, IME : Ce tarif s'applique aux établissements scolaires (maternelles, primaires, collèges, lycées) d'enseignement général qu'ils soient publics, privés, médicalisés, aux centres de loisirs fleuryssois et maisons pour tous. Un paiement unique sera demandé.

T arif groupes pré-constitués – de 18 ans, tarif Autres : Ce tarif s'applique aux centres de loisirs, maisons de quartier, conservatoires, écoles de danse, de musique... Un paiement unique sera demandé.

Bar La Passerelle

Pour les spectacles se déroulant à la salle Jean-Cocteau, un bar est ouvert dans le hall de La Passerelle de 19 h 45 à 20 h 15, à l’entracte le cas échéant et à la fin du spectacle. Vous y trouverez des boissons fraîches ainsi que des barres chocolatées et des chips. Un distributeur de boissons chaudes (café, thé, chocolat) est installé en permanence dans le hall et accessible aux horaires d’ouverture du centre culturel et les soirs de spectacle. Lors des séances Jeune Public se tenant salle Jean-Cocteau, les enfants pourront trouver un goûter (viennoiserie & boissons) dans le hall à l’issue de la séance. N’oubliez pas que boissons et nourriture sont interdites dans les salles de spectacles !

Fos sés

TANGENTIELLE

mballe

Rabier

Bd de La

rnand

Rue Fe

La Poste

-Bert

helot

Gare

Bédéthèque R.G. Cadou

F es

St-Vi

ncen t

nier

Avenue des Cosmonautes

és

oss

Parc Princesse de Lamballe

Stade M. Couttenier

Rue Marc Sang

L.P. Jean Lurçat Collège Condorcet École de danse M. Ravel

Mairie

Cimetierrse d'Orléan

Lamballe

Avenue d'Oradour -sur-Glane

Rue Verdun

RN20

Un système d’aide à l’écoute pour les personnes malentendantes est installé dans les salles Jean-Cocteau et Boris-Vian. Des casques sont gratuitement mis à votre disposition à l’accueil de l’établissement lors des spectacles et manifestations, contre dépôt d’une pièce d’identité. La réservation préalable sera nécessaire pour vous garantir la disponibilité d’un appareil.

Sortie Fleury-les-Aubrais

Fbg

LLE NGENTIE

L’accès des chiens d’accompagnement des personnes mal ou non voyantes est autorisé dans nos salles de spectacles. Afin de vous faciliter l’entrée en salle, merci de nous prévenir à l’avance de votre venue, lors de l’achat des billets ou de la réservation.

Accueil des personnes malentendantes

Ligne 6 - Arrêt Parc de

Sortie Fleury-les-Aubrais

Rue Marcellin

Accueil des personnes malvoyantes

BUS :

Toutes les salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Afin de vous faciliter l’entrée en salle, merci de nous prévenir à l’avance de votre venue lors de l’achat des billets ou de la réservation. Pour votre véhicule, des emplacements réservés sont à votre disposition > sur le parking Sud pour la salle Jean-Cocteau (accès par le rond-point) > sur le parking Nord pour l’auditorium Boris-Vian (accès par la rue Marx-Dormoy)

lle

Ligne A - Arrêt Lamba

RN20

Pour Venir

TRAMWAY :

Accueil des personnes a mobilite reduite