Vision Latina by Vision Latina

El Peri贸dico Hispano Lider del Centro de Kentucky / The Leading Spanish Newspaper for Central Kentucky

Para reservar Espacios de Publicidad solo contactenos al 859-457-4022

859-270-7909

Edicion VII A帽o III FEB/03/2012

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

EDITOR J.IVAN AGUILAR

EL MATRIMONIO Y LA FAMILIA.

MERCADEO Y VENTAS

AMOR EN TRES PALABRAS

DANIELA LARA

COLABORADORES LORENA AGUIRRE JULIAN TORRES

DISEÑO

JOSH RIVERA

LEXINGTON

859.457.4022 859.270.7909 E-mail:visionlatina2009@hotmail.com P.O. Box 198336 LOUISVILLE KY 52043-3849 VISION LATINA es una publicación gratuita de VISION MEDIA LLC., todos los derechos reservados. Prohibida. la reproducción total o parcial de los anuncios y fotos sin autorización.

VISION LATINA no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaraciones, garantías expresas o cualquier otra que esté de manera implícita en este periodico, por tanto no recomendamos ni endosamos ninguno de los productos presentados ni ilustrados en ella. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva de el escritor o anunciante y no reflejan necesariamente la opinióny el pensamiento de

VISION LATINA.

Orgullosamente Latino..........

Febrero, siempre nos recuerda el AMOR Y LA AMISTAD. Las tiendas con ositos de peluches Pr. Alvaro Noguera llenos de Master en Relaciones corazones Familiares rojos y una multitud de articulos para “demostrar” a nuestros seres queridos nuestro Amor y Amistad. Pero…¿ Son las cosas que damos suficiente para demostrar nuestro Amor y Amistad ? O ¿ Es solamente un complemento de algo más profundo ? Permíteme compartir contigo “AMOR EN TRES PALABRAS”. El amor ha estado siempre presente en el cincel de los grandes escultores, en el pincel de los grandes pintores y en el pensamiento y pluma de los poétas y escritores de todos los tiempos y culturas. El amor es vida. Sin amor la vida no tiene sentido, créo que el ser humano no puede sobrevivir sin amor. Posiblemente habrés oído casos de personas que han perdido todo interés en la vida porque no tienen a quién amar ni quien los ame, aunque estén llenos de fama y dinero, pero al final terminan quitandose la vida. Alguien dijo en cierta oportunidad : “Con toda razón se puede escribir en el epitafio de miles de

tumbas: “ Aquí yace alguien que murió por falta de amor”. El poder más grande del universo es el poder del amor. Por el poder del amor las personas se vuelven cariñosas y fieles, la voz se hace más dulce y las palabras se suavizan, las miradas se hacen tiernas y las horas pasan rápidamente, esto me recuerda cuando era novio de mi hoy esposa , las horas se me hacían eternas, cuando esperaba el tiempo para visitarla y cuando llegaba a su casa parecía que el tiempo entraba en otra dimensión pues los minutos me parecían segundos, y las horas minutos , así es el amor. El amor hace liviana la carga más pesada, fácil la tarea más dificil, posible lo imposible, interesante lo aburrido y torna valeroso al que siente miedo. Te parece conocido todo esto, yo se que sí. La vida esta llena de momentos hermosos. La vida está llena

a cada paso de AMOR., si tan solo quieres verlo y sentirlo. Mira a tu alrededor y posiblemente esté más cerca de lo que crees,... tús hijos, tús padres y tús hermanos en fin… tú mismo... pués el Divino maestro enseñó que no puedes amar a tu prójimo sino te amas a tí mismo. El amor es tan indispensable como el aire que respiramos, como el sol que nos da su luz y su calor, como la nieve al darnos su blancura y pureza transforamda en un copito de nieve que cae con suavidad, poderoso milagro del Gran Creador así es el Amor. El amor ama la totalidad del ser y se interesa por el bienestar total de cada ser humano. El amor se interesa en los detalles de la vida diaria por más humilde que ésta sea. El sabio Salomón lo expresó de esta manera: “Porque fuerte es como la muerte el amor, sus brasas, brasas de fuego, fuerte llama. Las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni

lo apagarán los rios.” Cantares 8:6. Después de dar algunos pincelazos acerca del amor veamos a continuación sus significados en tres palabras. EROS,FILIAL Y AGAPE. EROS. Es el amor que busca expression sexual. Es el amor romántico sexual. Está estimulado por las estructuras biológicas de la naturaleza humana puesta por nuestro Dios. FILIAL. Habla de amistad de compañerismo, de comunicación y de cooperación. En toda etapa de la vida esta faceta es deseable y necesaria. AGAPE. Es el amor que se da a sí mismo sin esperar nada a cambio. Es algo que hacemos que suicide a favor de otra persona, habla de un compromiso total, incondicional y voluntario. Este es el amor que describe Pablo en primera de Corintios 13:4 al 7. Todo ser humano fué creado para experimentar dando y recibiendo estas tres facetas del amor, si el “AMOR EN TRES PALABRAS”. Experimentalo hoy en tu vida y sanaras heridas que solo el Amor puede curar. Compártelo con tus amigos, vecinos y familiares y sobre todo con tu Dios. Y no olvides... “HAZ DE TU MATRIMONIO Y DE TU HOGAR EL CENTRO DE TU FELICIDAD”

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

Gingrich

promete acabar con la inmigración indocumentada en cinco años pana (LHN, por su sigla en inglés), en Miami, a tan sólo cuatro días de las primarias republicanas que tendrán lugar en Florida y en las que parte como segundo favorito, por detrás de Mitt Romney, según las encuestas. El ex presidente de la Cámara de Representantes propuso por una parte legalizar la situación de los inmigrantes que llevan mucho tiempo en EU y que tienen vínculos con este país y una familia estadounidense que los respalde, así como la de los que se alisten en las fuerzas armadas. Por otra, apostó por que las autoridades locales revisen caso por caso la situación de todos los inmigrantes en situación irregular para deportar a quienes corresponda y, así, "acabar con la inmigración ilegal en cinco años". El precandidato republicano Newt Gingrich prometió acabar con la inmigración indocumentada en cinco años si alcanza la presidencia de Estados Unidos, mediante la legalización de la situación de aquellos que llevan mucho tiempo en el

país y la deportación de quienes corresponda. El precandidato también propuso incluir a México entre los países que supervisa el Comando Sur de Estados Unidos para ayudar al combate del narcotráfico.

Actualmente, México depende del Comando Norte, con sede en Colorado y que también se encarga de Alaska y Canadá. Así lo expuso en su intervención en una convención de la Red de Liderazgo His-

Igualmente, coincidió con sus principales contrincantes de campaña por la candidatura republicana a la presidencia en que es necesario simplificar y flexibilizar el sistema de concesión de visas para que más

gente pueda venir a Estados Unidos de forma legal. Respecto a la situación del vecino México, abogó por hacer que ese país entre dentro de las competencias del Comando Sur, uno de los diez que tiene EU desplegados por el mundo, con sede en Miami y que se encarga de cooperar en materia de seguridad con 30 países y territorios de América Central y del Sur y el Caribe. "Tenemos que estar preparados para ayudar al gobierno de México con todos los recursos de que dispongamos para derrotar a los carteles", dijo el ex presidente de la Cámara de Representantes. Se siente seguro En cuanto a la situación en Cuba -otra constante en este tramo de la campaña republicana- aseguró que "tenemos la obligación de tomarnos seriamente la oportunidad de que los cubanos sean libres", y se comprometió a "trabajar duro para desarrollar estrategias en Cuba y lograr que (Fidel) Castro sea el último dictador".

Aunque las encuestas apuntan a que Gingrich ha perdido terreno ante su principal oponente para las primarias del 31 de enero en Florida, éste aseguró que cuenta con "mucho apoyo" entre la comunidad latina, que será decisiva en el resultado. "Lo he comprobado en la calle", dijo el precandidato en una rueda de prensa previa a su intervención, en la que retomó el tema de Venezuela para decir que "hay que tomarse en serio a (Hugo) Chávez cuando dice que es antiamericano". En ese sentido, criticó la falta de acción del actual presidente estadounidense, Barack Obama, y reiteró que la alianza entre Chávez y su homólogo iraní, Mahmud Ahmadineyad, "supone una amenaza de penetración en Latinoamérica". Aseguró que si él llega a ser presidente impulsará "una estrategia mucho más agresiva contra Chávez para dar una oportunidad a los venezolanos".

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

EL ABORTO EN KENTUCKY REQUERIRA UNA ECOGRAFIA l comité del Senado ha aprobado dos proyectos de ley que pondría más restricciones a las mujeres que buscan abortos.

El senador republicano Jack Westwood de Erlanger, quien es presidente de los Veteranos del Senado, de Asuntos Militares y el Comité de Protección Pública, dijo que espera que los proyectos de ley reducirá el número de abortos en Kentucky. Un proyecto de ley requeriría que las mujeres tengan la ecografía antes del aborto. La otra sería aclarar la legislación existente, al exigir a las mujeres a tener una consulta cara a cara con un médico, una enfermera con licencia, asistente de médico o médicodelegado trabajador social antes de someterse a un aborto. El senador Perry Clark, un demócrata de Louisville, dijo que propuestas similares han sido incluidos en una sola factura en los últimos años, pero los patrocinadores están politizando el tema dividiéndolos en medidas diferentes este año. "El potencial para conseguir lo aprobado en la Cámara es más fuerte si se bifurcan", explicó Westwood, que es uno de los patrocinadores de ambos.

El senador Kathy Stein, un demócrata de Lexington, dijo creer que las medidas no están destinadas a ayudar a las mujeres que se encuentran en situaciones difíciles. "Me temo que ambos están siendo utilizados como barreras en las carreteras", dijo. Westwood admitió que quería "eliminar tantos abortos como sea posible". "Para mí, no es una cuestión

política, es una cuestión moral", dijo Westwood. El senador Mike Wilson, un republicano de Bowling Green, dijo que el "consentimiento informado" ya está la ley, pero está siendo mal interpretada para permitir a las mujeres a escuchar un mensaje pre-grabado por teléfono en vez de hablar con un médico. Que impide a muchas mujeres

la obtención de materiales impresos 24 horas antes de un aborto que muestran el desarrollo de un feto y proporcionar información sobre los recursos disponibles para ellos, dijo. Bill Wilson se aclare la ley mediante la definición de "ámbito privado individual" como en la misma habitación con el médico u otro proveedor médico para recibir asesoramiento.

El proyecto de ley de consentimiento informado aprobado por la legislatura en 1998. El proyecto de ley de ultrasonido también se ha propuesto desde hace varios años, y ha pasado en el Senado por los republicanos, pero siempre ha rechazado en la Cámara Demócrata.

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

Recibe Calderón Premio al Estadista Mundial en Davos El Presidente Felipe Calderón Hinojosa recibió el Premio al Estadista Mundial de manos del profesor Klaus Schwab, presidente y fundador del Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, y ofreció un mensaje relacionado con la situación económica mundial, que "es la peor crisis de que tengamos memoria". El mandatario mexicano sostuvo que con la crisis económica los países "tenemos una bomba de tiempo; la bomba se encuentra en Europa y estamos trabajando en conjunto para desactivarla antes de que explote encima de todos nosotros". Subrayó que en esas circunstancias México ha asumido la presidencia del Grupo de los Veinte (G20), con lo cual se convierte en el primer país latinoamericano que encabeza ese foro; en ese papel buscará el consenso para restaurar la estabilidad y el crecimiento económicos. De acuerdo con información divulgada por la Presidencia de la República, el Ejecutivo federal mencionó que también se impulsará el fortalecimiento de las instituciones financieras internacionales y la redirección del crecimiento hacia esquemas sustentables, que privilegien la justicia social y el respeto al medio ambiente. Calderón Hinojosa detalló que a diferencia de hace varios años, México tiene una economía sólida y en crecimiento que genera miles de empleos cada año, con una

tasa de inflación muy baja. Recordó que al igual que otros países latinoamericanos, hace unos cuantos años México sufrió crisis recurrentes que tuvieron costos muy altos a niveles social, económico y político, por lo que pueden entender los 'tiempos difíciles' a los que se enfrentan los europeos. "No podemos evitar recordar nuestras propias experiencias, a pesar de la diferencia en las circunstancias, percibimos similitudes suficientemente interesantes", expuso. El presidente de la República explicó que normalmente una crisis financiera tiene que ver con desequilibrios, ya sean fiscales o de cuenta corriente, y "ambos son fuente de preocupación". Indicó que en particular los desequilibrios fiscales son resultados de un gasto gubernamental no controlado que lleva a un aumento fuerte en el déficit público, por lo que son necesarios los aumentos en la deuda nacional y extranjera. Otro aspecto son los eventos en la esfera nacional o la internacional que implican a los inversionistas y generan un aumento en las tasas de interés, lo que hace que sean impagables las deudas y los problemas de liquidez se vuelvan en insolvencia, abundó Calderón Hinojosa. El jefe del Estado mexicano mencionó que es importante

"distinguir la diferencia entre la liquidez y la insolvencia porque si el problema es liquidez, entonces uno necesita efectivo, pero si el problema se trata de la insolvencia, se requiere de una reestructura de la deuda". Refirió que "la clave" es recuperar la confianza, para lo cual es esencial realizar un diagnóstico honesto y creíble, hablar claramente con las personas y los inversionistas acerca de los costos, y asegurarse de que el ajuste sea lo suficientemente grande, y que se implante, que se ponga en marcha de

manera audaz y rápido. Asimismo recordó que en la crisis de 1995, México era una nación solvente, pero carecía de liquidez; para enfrentar esa situación el presidente Ernesto Zedillo, miembro del Foro Económico Mundial, aplicó un ajuste severo a nivel fiscal pese a los costos sociales y políticos. Felipe Calderón aseveró que también fue determinante el liderazgo demostrado por el ex presidente estadunidense William Clinton "pues asumió, y hay que reconocerlo, un gran riesgo político enfrentán-

dose a gran oposición nacional para apoyar a México y evitar que la situación se saliera de control". Al final de cuentas México ajustó sus finanzas, recuperó su crecimiento y Estados Unidos recuperó todo su dinero con intereses y con buena rentabilidad, detalló. El mandatario mexicano también expresó su gratitud a Klaus Schwab "por su visión y liderazgo para discutir los problemas del presente y del futuro, y a Bill Gates por todo su apoyo a los países del G20".

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

Temporada de impuestos 2012 l Servicio de Impuestos Internos

(IRS) inauguró la temporada de impuestos del 2012 anunciando que los contribuyentes tienen hasta el 17 de abril para presentar sus declaraciones de impuestos. El IRS exhorta a los contribuyentes a declarar electrónicamente con e-file, ya que es la mejor manera de asegurar la precisión en sus declaraciones de impuestos y obtener reembolsos más rápidos. El IRS también anunció una serie de mejoras para ayudar a hacer fácil esta temporada de impuestos para los contribuyentes. Esto incluye nuevas funciones de navegación e información útil en IRS.gov y un nuevo programa piloto que permite a los contribuyentes usar video interactivo para obtener ayuda con asuntos de impuestos. "El IRS día a día trabaja fuertemente no solo para procesar cientos de millones de declaraciones de impuestos individuales cada año, sino que también es nuestra meta hacer que el presentar una declaración de impuestos le sea más fácil a todos los contribuyentes", señalo Joe Muñoz, portavoz del IRS. Los contribuyentes tendrán hasta el martes, 17 de abril para presentar sus declaraciones de impuestos del 2011 y para pagar cualquier impuesto adeudado porque el 15 abril cae en domingo, y el Día de la Emancipación, un día feriado observado en el Distrito de Columbia, cae este año el lunes, 16 de abril. De acuerdo con la ley federal, los feriados en el Distrito de Columbia impactan de igual manera que los feriados federales, por lo cual los contribuyentes tendrán dos días adicionales para presentar sus declaraciones este año. Los contribuyentes que soliciten una extensión tendrán hasta el

15 de octubre para presentar sus declaraciones de impuestos del 2011. El IRS espera recibir más de 144 millones declaraciones de impuestos individuales este año, con la mayoría de estas siendo presentadas para la fecha límite del 17 de abril. Comenzarán a recibir declaraciones electrónicas el 17 de enero El IRS empezará a aceptar declaraciones presentadas por efile y Free File el 17 de enero del 2012. Los detalles adicionales sobre e-file y Free File se darán a conocer más adelante en este mes. Free File del IRS proporciona opciones gratis de software de impuestos de marca o formularios interactivos en línea, y además la presentación electrónica gratis. Todo el mundo puede usar Free File para preparar una declaración de impuestos federal. Los contribuyentes que ganan $57,000 o menos pueden elegir entre aproximadamente 20 proveedores de software comercial. No hay límite de ingresos para los formularios interactivos de Free File, la versión electrónica de los formularios en papel del IRS, que también incluye la presentación electrónica gratis de e-file. El IRS también recuerda a los preparadores de impuestos pagados que deben tener e incluir un número de identificación del preparador de impuestos (PTIN por sus siglas en inglés) en todas las declaraciones que preparen. Todos los PTINs deben ser renovados para el año 2012. Los preparadores de declaraciones de impuestos pueden obtener o renovar su PTIN en línea (en inglés). Opciones de Ayuda El IRS continúa enfocándose en el servicio al contribuyente.

La mejor manera para los contribuyentes de obtener respuestas a sus preguntas es visitando el sitio de Internet del IRS en IRS.gov. El IRS ha actualizado la página principal del sitio de Internet del IRS para hacer más fácil que los contribuyentes obtengan formularios importantes, información y el presentar declaraciones de impuestos. La página principal también tiene enlaces a los videos del canal de YouTube del IRS que son fáciles de usar para los contribuyentes. Hay más mejoras previstas para IRS.gov en los próximos meses. El año pasado, el IRS inauguró IRS2Go, su primera aplicación de teléfono inteligente smartphone que permite a los contribuyentes revisar el estado de su reembolso de impuestos y obtener información tributaria útil. El IRS recuerda a los

usuarios de Apple que pueden descargar la aplicación gratuita de IRS2Go visitando "Apple App Store", y los usuarios de Android pueden visitar "Android Marketplace" para descargar la aplicación gratuita IRS2Go. Personas que ganan $50,000 o menos pueden usar el programa de Asistencia Voluntaria al Contribuyente, o VITA, por sus siglas en inglés, para la preparación gratuitas de impuestos y, en muchos casos, para la presentación electrónica gratis. Las personas mayores de 60 años pueden aprovechar gratis el asesoramiento de impuestos y la preparación básica de impuestos a través del Asesoramiento Tributario para los Ancianos, o Tax Counseling for the Elderly (en inglés). Información sobre estos programas se encuentra en IRS.gov.

Revise un reembolso Para preguntas sobre las leyes de impuestos o consultas sobre su cuenta, los contribuyentes también pueden llamar a nuestro número gratuito (7 a.m. a 7 p.m. hora local), o visitar un centro de asistencia al contribuyente, cuyas ubicaciones aparecen en IRS.gov. Servicio Virtual El IRS ha iniciado un nuevo programa piloto en el que los contribuyentes pueden obtener ayuda a través de conferencias de video con cámaras duales. El IRS está llevando a cabo un lanzamiento limitado de esta nueva tecnología de conferencias de video en 10 oficinas del IRS y otros dos sitios, (en inglés) y pudiera extenderse a otros locales en el futuro. Una lista de locales está disponible en IRS.gov.

Una vez que los contribuyentes presenten su declaración federal ellos pueden seguir el estado de sus reembolsos mediante la herramienta "¿Dónde Está Mi Reembolso?", que pueden accesar usando la aplicación de teléfono IRS2Go o de la página principal de www.IRS.gov. Al proporcionar su Número de Identificación de Contribuyente, su estado civil y la cantidad exacta en dólares enteros anticipada en su reembolso, los contribuyentes generalmente pueden obtener información acerca de su reembolso 72 horas después de que el IRS acuse recibo de sus declaraciones presentadas a través de e-file, o de tres a cuatro semanas después de enviar su declaración en papel por correo.

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

¡Hablamos español! EAST KENTUCKY YA PREPARASTE TU MASCOTA PARA ESTE INVIERNO? COMPLETA LA LISTA Exámen médico de verano Vacunas contra Moquillo, Parvovirus y Rabia Exámenes y prevención de la enfermedad del Gusano del Corazón Peluquería (corte de pelo, uñas y baño) Prevención de pulgas, garrapatas y alergias

Para Hacer una Cita, llama al 502 425-1275 los días: Martes y Jueves de 8:30am a 6pm y Sábados de 8:30am a 3pm. Pregunta por Soledad. 2050 Herr Lane Louisville KY 40222

www.doerranimalclinic.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

Dinosaurios de hace 190 millones de años poseían instintos maternales Un grupo de investigadores ha establecido que dinosaurios que existieron hace 190 millones de años tenían complejos instintos maternales similares a los de aves o reptiles modernos gracias a un conjunto de nidos fosilizados localizado en Sudáfrica. El estudio, divulgado en la revista médica "Proceedings of the National Academy of Sciences" (PNAS), muestra que incluso en los primeros momentos de la existencia de los dinosaurios, ejemplares de la especie Massospondylus ponían sus huevos de forma comunitaria en un mismo lugar generación tras generación. "Ahora podemos argumentar que tenemos evidencia no sólo de que el yacimiento es el centro de nidos de dinosaurio más antiguo del mundo sino el centro de nidos más antiguo de cualquier vertebrado terrestre", afirmó hoy el profesor Robert Reisz, de la Universidad de Toronto, durante la presentación del estudio en el Museo Real de Ontario en Toronto. Estos dinosaurios no se sentaban encima de sus huevos Los recién nacidos permanecían en el nido hasta que duplicaban su tamaño. "Hemos sido capaces de ver que todos los huevos están puestos en una sola capa, que es algo que hacen las aves. Pero estos dinosaurios no se sentaban encima de los huevos, como hacen las aves", explicó Reisz. Según Reisz, hasta ahora

sólo se tenía constancia de un comportamiento reproductivo similar entre dinosaurios en las etapas finales de su existencia sobre la Tierra, hace unos 65 ó 70 millones de años por lo que el hallazgo retrasa en más de 120 millones de años estos instintos. Encontraron huellas que dejaron en el barro El científico y su equipo también han hallado las huellas de pies y manos

que dejaron en el barro algunos de los Massopondylus según rompían la cáscara del huevo y empezaban a aventurarse en el mundo. "Esto significa que estos animales caminaban inicialmente con sus cuatro extremidades. Pero los adultos eran bípedos. Sólo conocemos otra especia animal que empieza su existencia como cuadrúpedo y termina como bípedo y son los humanos", afirmó.

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

Se eleva a 73 la cifra de muertos por disturbios tras partido de liga egipcia Al menos 73 personas han muerto por los enfrentamientos entre las hinchadas de dos equipos de fútbol egipcios en Port Said (noreste), según informó a Efe el delegado de Sanidad de la ciudad, Helmy Ali al Atnye. Aunque algunas agencias de noticias manejan que hay alrededor de 100 heridos, AP habla de alrededor de mil heridos. Algunos de los muertos en la refriega fueron agentes de seguridad, informó un médico de una morgue en Port Said. El médico pidió no ser identificado debido a que no estaba autorizado a dar declaraciones a la prensa, reportó la AP. Al Atnye explicó que la mayoría de fallecidos perdieron la vida por fracturas en el rostro y por hemorragias internas, y también hubo un gran número de ingresados por caídas desde los graderíos del estadio, donde se enfrentaban el Al Ahli, de El Cairo, y el equipo local, Al Masri. Mira el video aquí Al Atny apuntó que por el momento es difícil precisar la cifra total de víctimas, ya que los heridos y los fallecidos han ingresado en diferentes centros sanitarios. Un aficionado que se encontraba en el estadio presenciando el partido, Hosam Mohamed Mustafa, explicó a Efe que antes del partido el ambiente era "bueno", pero que, cada vez que el Al Masri marcaba un gol, se producía una invasión de campo de los hinchas locales.

Los aficionados del equipo de Port Said lanzaron amenazas a los "ultras" del Al Ahli, que a su vez respondieron, según este espectador. Una vez finalizado el partido, los hinchas del Al Masri volvieron a saltar al césped y persiguieron camino del vestuario a algunas de las estrellas del Al Ahly, como el egipcio Mohamed Abutrika, ante la impotencia de los agentes de policía presentes, explicó Mustafa. Los "ultras" del Al Ahli, más conocidos como los "Diablos Rojos", se han enfrentado con frecuencia a las fuerzas de seguridad egipcias en las protestas que han sacudido en los últimos meses la plaza Tahrir de El Cairo. El equipo de fútbol es evacuado en helicóptero En tanto, el jefe de la Junta Militar egipcia, Mohamed Husein Tantaui, ha ordenado que dos helicópteros del ejército se desplacen a Port Said (noreste) para evacuar a El Cairo al equipo del Al Ahli y a sus aficionados. 'Es un caos completo' Por su parte, el portugués Manuel José, entrenador del Al Ahli, de El Cairo, constató a los medios lusos el "caos completo" que se vivió en los enfrentamientos producidos entre la hinchada de su club y la del Al Masri, que se ha saldado con al menos con 73 muertos y 136 heridos. "Nuestros aficionados llegaron a entrar en nuestra cabina. Ya murieron cerca de 36 personas.

Mientras, prendieron fuego. De nuestro equipo están todos bien. Yo no logré regresar a la cabina. La culpa es de los soldados, había decenas de ellos y de policías también. Desaparecieron todos, está el caos completo", declaró a la televisión lusa Sic Noticias. Manuel José, de 65 años, aseveró que le propinaron "puntapiés, puñetazos" y expuso que le "metieron en una sala y nunca más consiguió volver a la cabina". El técnico comentó que se encuentra "bien" y señaló que todo comenzó con los enfrentamientos entre las dos aficiones. "Ahora voy a tener que repensar mi vida. No hay condiciones", refirió el entrenador portugués, que dirige desde el pasado año al Al Ahli, club en el que ya trabajó entre 2001 y 2002 y 2003 y 2009. 'Los ultras saltaron al campo a linchar a jugadores del Ahly', dice testigo "Los ultras del Al Masry saltaron al campo a linchar a los jugadores del Al Ahly", relató a Efe el joven Hosam Mohamed Mustafa, testigo de los graves disturbios que causaron la muerte de al menos 73 personas en Port Said (noreste de Egipto), tras el final del partido que enfrentaba a esos equipos. Los hinchas del Al Masry, el equipo local, amenazaron de muerte desde el comienzo del partido a los seguidores y jugadores del rival Al Ahly y al final del encuentro se lanzaron al campo para perseguirlos, ex-

plicó. Según Mustafa, los futbolistas más hostigados fueron las principales estrellas del equipo cairota, y entre ellos citó al portero Sherif Ekramy y el centrocampista Mohamed Abutrika, un auténtico ídolo del fútbol africano. Según este espectador, las fuerzas de seguridad no impidieron a los miles de "fans" del Al Masry, el equipo local, invadir el campo al fin del encuentro. Pese a que el Al Masry ganó 31, los hinchas "atacaron como una avalancha a los futbolistas e irrumpieron en la gradas reservadas a los seguidores de Al Ahli", indicó Mustafa, que no es seguidor de ninguno de los dos equipos. Aunque al inicio del partido el ambiente era "bueno", cada gol de Al Masry fue celebrado con invasiones del terreno de juego y las amenazas contra los rivales estallaron pronto con gritos de "Os vamos a matar" y "No os dejaremos volver a salvo a vuestra casa". "Dentro del estadio los ultras del Al Masri comenzaron a lanzar bengalas contra sus oponentes y desde el exterior piedras", señaló este testigo. Mustafa lamentó el odio que desde hace tiempo sienten los seguidores de Port Said y de la cercana ciudad de Ismailiya, también junto al canal de Suez, contra Al Ahly, el equipo más fuerte de Egipto. Los disturbios se extendieron por la ciudad, donde, según el joven, fueron incendiados ve-

hículos y los hinchas causaron destrozos en negocios privados. Mientras, los jugadores de Al Ahly y sus aficionados se refugiaron en los vestuarios, desde donde pidieron el envío de helicópteros ante el temor a nuevos ataques si regresaban a El Cairo en autobús, según fuentes cercanas al club. Esta solicitud obtuvo respuesta de la Junta Militar que dirige Egipto, que ordenó enviar dos helicópteros del ejército a Port Said para evacuarlos. La fiscalía de Egipto ordenó una investigación sobre las causas de las muertes. Reunión urgente de Parlamento egipcio El Parlamento de Egipto convocó a una reunión urgente

mañana jueves a fin de discutir los incidentes en el estadio de futbol de Port Said, donde al menos 73 personas murieron y unas mil resultaron heridas, informó la agencia egipcia MENA. La fiscalía general ordenó iniciar de inmediato la investigación de los incidentes de violencia que se generaron al término de un partido de futbol entre el equipo local Al Masri, cuyos seguidores persiguieron a los jugadores y aficionados del visitante Al Ahly. Culpan a seguidores de Mubarak Los Hermanos Musulmanes, considerado el principal grupo político del país, han responsabilizado a los seguidores del depuesto presidente Hosni Mubarak de los actos de violencia en el estadio de Port Said.

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

Floyd Mayweather Jr. peleará contra Miguel Angel Cotto El mar de dudas por fin se despejó, Floyd Mayweather Jr. informó durante la audiencia con la Comisión Atlética de Nevada para obtener la licencia de boxeador, que el rival para el cinco de mayo en el MGM Grand de Las Vegas será el puertorriqueño Miguel Angel Cotto, en un combate en el que estará en juego el cinturón mundial de las 154 libras. Mayweather Jr. habló de sus hijos, de su familia, del arrepentimiento por sus actos, pero la incógnita en el aire y que todos querían saber era saber a quién enfrentaría a principios del mes de mayo. La Comisión de Nevada fue directa, no se anduvo con rodeos y preguntó: ‘¿Tienes rival para el cinco de mayo?’ El silencio se apoderó del ambiente, Mayweather tomó tiempo y sin titubeos dijo: ‘Sí, sí tengo es…Miguel Cotto’. La respuesta despejó el cielo de suposiciones ahora se sabe que el fin de semana del cinco de mayo se subirán al ring Floyd Mayweather Jr y Miguel Angel Cotto. Con esto queda de lado la súper pelea entre ‘Money’ y Manny Pacquiao, por lo menos no para el primer semestre de este 2012, ahora la puerta se abre a Timothy Bradley para enfrentar al ‘Pac Man’. Mayweather, siete veces

campeón mundial en cinco categorías, expresó su opinión sobre esta pelea a través de un comunicado. "Miguel Cotto es un peleador de clase mundial que nunca se puede dar por liquidado y continua demostrando que es uno de los mejores en el pugilismo", dijo Floyd Mayweather, cuya otra pelea en peso superwelter llegó en una victoria por el título del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) sobre Óscar de la Hoya en mayo de 2007.

"Para mí será un desafío competir con él (Cotto) en este peso, pero este es el tipo de prueba que me entusiasma y me da la motivación para entrenar aún más duro. No tengo ninguna duda en mi mente que la colección de mis cinturones de campeón se incrementará una vez más, y el reinado de Cotto como monarca llegará a su fin el 5 de mayo", adelantó. Por su parte, Migual Cotto, quien hará la segunda de-

fensa del título super wleter, también dio sus impresiones. "Estoy aquí para combatir contra los nombres más grandes en el boxeo. Nunca le he dado la vuelta nadie ni a cualquier reto enfrente de mí. He aceptado todo lo posible para darle a los fanáticos lo que quieren: peleas grandes y emocionantes". "De esto es lo que se trata el deporte del boxeo, hacer las peleas que los fanáticos quieren y merecen ver. Estén

atentos el 5 de mayo porque derrotaré de manera convincente a Floyd Mayweather", pronosticó Cotto. En la pelea se usará el sistema de control antidopaje bajo el sistema olímpico que ha exigido Floyd Mayweather en sus últimas peleas. Miguel Cotto viene de derrotar en pelea de revancha al mexicano Antonio Margarito, tiene un récord de 37 triunfos, dos derrotas y 30 nocauts.

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

Pro Na moci vid one e ña s s www.fiestatourandtravel.net

Llamada LLl laam mad addda Grátis Grááttiis Tickets TTiiicckeetts a Domicilio Domicililio lio

1-866-296-0606 -886 866 666-2296-0606 296-0606 l más á Barato..!!! Bar attooo..! N Nadie Nad Na adi die Vuela uela uel ue uela má Barra diiee VVu di ela el más rat o.....!! .!!!! !!!!!!! 1Ahora Ahora pagar p g su bboleto oleto es más á fácil fá

México Méxi co $ 189 Guadalaja ra $ 190 Guadalajara Ac apulco Acapulco $ 198

Guatemala l Guatemala San SSalvador alvador San Hoondu on ras Honduras Costa os RRica icaa Costa Lima Bogotá Bogotá S. A. A. U.. S.

704-553-8344

$ 205 $ 236 $ 288 $ 260 $ 249 $ 285 $ 89

TTenemos enemos salidas desde, Lexington Louisville y Cincinnati

PRECIOS BAJOS GARANTIZADOS ¡Boletos ¡Boletos de AAvión vión y au autobús tobús o ba baratos! ratos! A ttodo odo Méxi México xiicco y Latinoaméri Latinoamérica ca

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

VALID ONLY ON-LINE

FOR A LIMITED TIME GET ANY NEW BRICK OVEN Style PIZZA FOR $5.00 THAT’S HALF PRICE! WHEN YOU PURCHASE ANY LARGE PIZZA AT REGULAR PRICE. LIMIT ONE PER ORDER. TAX AND DELIVERY EXTRA. THROUGH MONDAY, SEPTEMBER 5TH

ONLINE ORDERING

$16.99 OFF

014-322 EXPIRES 10/18/11

MUST PRESENT AT TIME OF PURCHASE.

ANY LARGE 1 TOPPING PIZZA & 10 WINGS

Not valid with any other coupon or special. Mention coupon when ordering.

$3.00

ONLINE ORDERING

MUST PRESENT AT TIME OF PURCHASE.

Not valid with any other coupon or special. Mention coupon when ordering.

Food or beverage purchase.

Pepperoni Meatball

014-322 EXPIRES 10/18/11

OFF

ANY ORDER OF $20 OR MORE

$5.00

ANY TWO OFF LARGE PIZZAS Not valid on Bakery Pizza.

014-050 EXPIRES 10/18/11

MUST PRESENT AT TIME OF PURCHASE.

Not valid with any other coupon or special. Mention coupon when ordering.

Sicilian Chicken

New

5 Cheese

XQLTXH IODYRU FRPELQDWLRQV WR EH VLPSO\ 'HOL]LRVR 2U RUGHU RQH ZLWK \RXU IDYRULWH WRSSLQJ FIND OUR FULL MENU & ALL LOCATIONS AT

FEEDING A BIG GROUP? GIVE DONATOS CATERING A CALL!

1-888-DONATOS

MENU GREAT ADD-ON ITEMS

4 2

Individual Stromboli

Side Salads

All Day. Every Day.

Breadsticks (2) Cinnamon Twists (2) Chocolate Chunk Cookie

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

Dr. Mario Hernadez, DDS Ortodoncia

Frenos para niños y adultos

Antes

Después

¡Citas el mismo día! llamando al:

502.222.3742 (Atención en Español) Consultorios en: Frankfort y Louisville

Síguenos en

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

Liberan bajo fianza a dos colaboradores de Megaupload El director de Facebook para Europa, Richard Allan, dijo hoy en Londres que sus 800 millones de usuarios son la mejor protección que tiene esa red social contra actos potencialmente ilegales o perniciosos.

Un tribunal neozelandés otorgó el día de hoy libertad bajo fianza a dos colaboradores del fundador de la web de intercambio de archivos Megaupload, acusados de estar implicados en una trama que supuestamente generó más de 175 millones de dólares con piratería online. El holandés Bram van der Kolk, de 29 años y Finn Batato, un alemán de 38 años, que fueron detenidos el viernes junto con el fundador de Megaupload, Kim Dotcom, fueron puestos en libertad bajo fianza. La decisión sobre otro acusado, Mathias Ortman, fue aplazada hasta el viernes a la espera de nuevos alegatos en su solicitud de fianza. "Estoy satisfecho de que el riesgo de fuga aquí sea mínimo y eso puede compensarse con la imposición de estrictas condiciones de fianza, incluyendo vigilancia electrónica", dijo el juez David McNaughton en un fallo emitido por escrito. El abogado de los acusados argumentó que su papel en la compañía era diferente del de Dotcom, y que no tienen fuentes secretas de fondos o múltiples identidades. Estados Unidos quiere extraditar a los cuatro acusados por piratería en internet, vulneración de los derechos de autor, crimen organizado y lavado de dinero. El miércoles, el magistrado negó la fianza a Dotcom, de 38 años, porque

creía que existía un riesgo significativo de que se fugara de Nueva Zelanda. Volverá a comparecer ante la corte el 22 de febrero. Su abogado está preparando la apelación de dicho fallo, manteniendo que Dotcom no tiene medios para salir del país. Los acusados han dicho que son inocentes de piratería y otros cargos, asegurando que Megaupload simplemente ofrecía almacenamiento online. La petición de extradición debe completarse en un plazo de 45 días desde la detención y Estados Unidos debe demostrar que las supuestas infracciones son delitos en Nueva Zelanda, punibles con al menos 12 meses de cárcel.

En una declaración ante la comisión Leveson, que investiga los estándares éticos de la prensa en el Reino Unido, Allan aseguró que los usuarios ejercen "una vigilancia del vecindario" que actúa de protección contra los "actos maliciosos", los cuales a menudo van acompañados del uso de falsas identidades. El responsable de estrategia de la empresa en Europa señaló que la protección de la intimidad "está en el corazón" de lo que hace la compañía de Mark Zuckerberg y explicó que su normativa exige que las personas se presenten como quienes realmente son. "Tenemos un equipo de seguridad que está constantemente buscando a

la gente que intenta sortear el sistema. La clase de personas que tienen un compor-

Leveson como parte de una investigación sobre prácticas periodísticas y cómo estas afectan a los ciudadanos. Además del directivo de Facebook, declaró el director de comunicación de Google en el Reino Unido, David-John Collins, quien afirmó que el popular buscador "se toma muy en serio" las cuestiones de privacidad.

tamiento malicioso usarán una identidad falsa", expuso. "Hemos concluido que la mejor protección es la propia comunidad de usuarios, tenemos un sistema de 'vigilancia del vecindario' con 800 millones de personas", añadió. Indicó que en Facebook existen cláusulas específicas sobre acoso y hostigamiento, pornografía, violencia y agresiones verbales. Allan compareció hoy ante la comisión presidida por el juez Brian

La comisión dirigida por Leveson fue instituida por el Gobierno británico el pasado julio tras el escándalo por las escuchas telefónicas practicadas por periodistas para obtener exclusivas, que provocó el cierre ese mes del dominical sensacionalista "News of the world". Tras examinar los estándares éticos de la prensa y la posible necesidad de un nuevo sistema regulador, Leveson investigará prácticas ilegales como las escuchas, cuando acabe la pesquisa policial en curso.

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

Pide Benedicto XVI ‘la paz’ para Tierra Santa El Papa Benedicto XVI pidió el 'don de la paz' para Tierra Santa, previamente liberó a dos palomas que simbolizaron la paz en todo el mundo El Papa Benedicto XVI pidió hoy 'el don de la paz' para la Tierra Santa, tras celebrar en la plaza de San Pedro el rezo dominical del Angelus. El Pontífice recordó que la Iglesia conmemora la Jornada Internacional de Intercesión por la Paz en Tierra Santa. Previamente el jefe de la Iglesia, al lado de dos niños del movimiento Acción Católica Romana, liberó desde la ventana de su apartamento en el Palacio Apostólico a dos palomas, que simbolizaron la paz en todo el mundo. Antes del rezo mariano, el Papa subrayó, inspirándose en un episodio del Evangelio, que 'a la eficacia de la palabra, Jesús unía la de los signos de liberación del mal' e invitó a reflexionar sobre 'el poder de Dios. 'La autoridad divina no es una fuerza de la naturaleza. Es el poder del amor de Dios el que creó el universo y encarnandose en el Hijo, descendiendo a nuestra humanidad, sana al mundo corrupto por el pecado', dijo. Resaltó que a menudo el hombre cree que autoridad significa posesión, poder, dominio, éxito, mientras, señaló, 'para Dios la autoridad significa servicio, humildad, amor'. 'Significa entrar en la lógica de Jesús que se inclina a lavar los pies a los discípulos, que busca el verdadero bien del hombre, que sana las heridas,

que es capaz de un amor tan grande como para dar la vida, porque es el Amor', agregó. Benedicto XVI también recordó que este domingo se celebra la Jornada mundial de enfermos de lepra y envió su aliento a quienes padecen esa enfermedad.

Crean capa de invisibilidad Estudio muestra cómo los objetos ordinarios pueden ser envueltos en su ambiente natural y desaparecer a ojos del observador en todas las direcciones y desde todas las posiciones Científicos estadounidenses lograron, por primera vez, crear un material que permite envolver un objeto tridimensional y hacerlo invisible desde cualquier ángulo, acercando así a la realidad un objeto tantas veces retratado en el cine y en el género de la ciencia ficción. Los autores de la investigación publicada en el New Journal of Physics señalan que aunque ya se ha logrado ocultar objetos en dos dimensiones, su estudio muestra cómo los objetos ordinarios pueden ser envueltos en su ambiente natural y desaparecer a ojos del observador en todas las direcciones y desde todas las posiciones. Los investigadores utilizaron un método conocido como "ocultamiento plasmónico" y con la capa lograron ocultar un cilindro de 18 centímetros dentro del espectro electromagnético de las microondas, pero no aun a la luz visible, por lo que lograr que alguien pueda desaparecer a los ojos de los demás, como hace el personaje de Harry Potter, sigue siendo aun potestad de

Hollywood. Algunos de los avances más recientes en el campo del camuflaje mediante ocultamiento se han centrado en el uso de metamateriales basados en la transformación. Estos materiales artificiales no son homogéneos y tienen la capacidad de curvar la luz alrededor de los objetos, pero este nuevo trabajo de investigación utiliza un tipo diferente de material artificial denominado metamaterial plasmónico. Los expertos explican que cuando la luz golpea un objeto rebota en su superficie hacia otra dirección, como cuando se lanza una pelota de tenis contra una pared. La razón por la que vemos los objetos se debe a que los rayos de luz rebotan en los materiales a nuestros ojos y nuestros ojos son capaces de procesar la información. Debido a sus propiedades únicas, los metamateriales plasmónicos tiene el efecto de dispersión frente a

materiales de uso cotidiano. "Cuando los campos dispersos de la capa y el objeto interfieren, se anulan el uno al otro y el efecto general es la transparencia y la invisibilidad en todos los ángulos de observación", explica el profesor Andrea Alu, científico del Departamento de Ingeniería Eléctrica e Informática de la Universidad de Austin. Alu, coautor del estudio, señaló que el camuflaje de objetos pequeños "puede ser interesante para una variedad de aplicaciones". Según explicó, su equipo trabaja en la aplicación de estos conceptos para evitar que se sean visibles las puntas de la capa al microscopio con frecuencias ópticas, lo que "puede beneficiar en gran medida las medidas biomédicas y ópticas". Entre los retos que afronta su equipo de cara al futuro está el de ocultar un objeto en tres dimensiones usando la luz visible.

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

5 EjERcIcIOs pARA pERdER LOs (TERRIbLEs) úLTIMOs kILOs Todas lo sabemos: conforme más te acercas a tu peso ideal más difícil es bajar los últimos kilos que te sobran. Parece que tu cuerpo se aferra a los últimos gramos malévolos como si fueran un salvavidas, lo que hace casi imposible continuar con el ejercicio y la dieta. ¿La solución? Una rutina diaria de ejercicios pliométricos. La rutina infalible Los ejercicios pliométricos son movimientos rápidos que acortan y estiran las fibras musculares, provocando contracciones más fuertes que los ejercicios regulares y quemando más calorías y grasa. La rutina sugerida por el sitio online womenshealtmag.com consiste en: La campana: Parada con los pies bien separados, sostén una pesa con tu mano derecha, con la palma de la mano hacia abajo. Flexiona tus rodillas hasta que tus piernas formen un ángulo recto con tus pantorrillas, bajando la pesa hasta que quede entre tus piernas. Levántate y al mismo tiempo alza la pesa a la altura de tu pecho. Lagartijas con pesas: Realiza lagartijas con una pesa en cada mano y con tus piernas separadas ligeramente. Baja tu cuerpo para hacer una lagartija, alza tu cuerpo y sube un brazo a la altura de tu pecho, de tal forma que descanses en sólo una mano. Repite con el otro brazo. Saltos en caja: Consigue una caja resistente o una banquito. Párate frente a tu instrumento con tus piernas separadas ligeramente, flexiona tus rodillas y brinca encima de la caja/banco. Baja y repite. Saltos de patinador: Cruza tu pierna izquierda detrás de tu pierna derecha y flexiona ligera-

mente tus rodillas. Estira tu brazo derecho hacia la derecha y saca tu brazo izquierdo a la misma dirección, pero tocando tu estómago. Brinca y cambia la posición de tus piernas y brazos hacia el lado opuesto. La campana en "T": Inicia en posición de lagartija, sosteniendo una pesa en cada mano. Levanta tu brazo izquierdo y gira todo tu cuerpo hacia la izquierda (todo tu cuerpo debe "ver" hacia ese lado). Regresa y repite hacia el otro lado y con la otra mano. Completa de tres a cinco circuitos de estos ejercicios, haciendo de 8 a 10 repeticiones de cada uno, sin descansar entre repetición y repetición. Descansa un minuto entre cada circuito, y realiza la rutina de dos a tres veces por semana

para lucir tu ropa favorita en muy poco tiempo. Consejos extra La rutina que estarás realizando es de alta intensidad, por lo que es importante que no te saltes los periodos de descanso o el gasto calórico no será el adecuado. Por otro lado debes complementar tus circuitos con dos sesiones de cardio por semana. La mejor estrategia es correr: calienta por diez minutos y luego corre a máxima velocidad por treinta segundos. Recupérate por un minuto y repite de cinco a ocho veces (sin repetir los diez minutos de calentamiento). Además de seguir una rutina física es muy im-

portante que cuides tu alimentación y no caigas en malos hábitos como no desayunar, hacer dietas poco sanas o consumir "productos milagro". La rutina de pliométricos debe complementarse con pequeñas comidas cada dos o tres horas. Elige alimentos que te mantengan llena por más tiempo y que te ayuden a quemar grasa. Hábitos que se deben aprender: 1. Oblíguese a comer sentado. Cuando lo hace de pie o caminando de prisa, se ingiere mayor cantidad de alimentos. 2. No coma rápido, mastique bien; si lo hace, se sentirá satisfecho más pronto y con menos alimento. ¡y nunca repita! 3. Siempre que sea posible, haga mercado después de haber comido; así tendrá menos tenta-

ciones de adquirir cosas que engordan. 4. Antes de comprar alimentos haga una lista detallada de las cosas que necesita y no se salga de ella. 5. Después de cada comida es recomendable descansar 15 minutos y luego caminar durante tres cuartos de hora. Una actividad realizada después de una comida quema bastantes calorías. 6. Para saciar el hambre a la media mañana un puñadito de ciruelas pasas, un vaso de leche descremada o un minisándwich con pan integral, es lo más indicado. 7. Si a las medias nueves o en la merienda de la tarde come ciruelas pasas o una manzana o un albaricoque seco, o alguna otra fruta para engañar el estomago, es bueno conservar la úl-

tima porción en la boca durante un rato. 8. Mientras come, se aconseja no realizar otra actividad, como ver televisión o leer; de esta forma podrá concentrarse en los sabores y disfrutará cada bocado. Se tiende a comer más cuando se hace mecánicamente. 9. Cuando esté comiendo, es aconsejable dejar descansar los cubiertos cada tres bocados ingeridos. Rompe el ritmo al alimentarse y obliga a comer menos. 10. Cocine solo la cantidad necesaria para cada comida y guarde en el refrigerador lo que no consuma. 11. Hay que ingerir solo dos platos en cada comida: carne y acompañante y un poco de queso o fruta.

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

Delgaditos o bien rellenos de masa, pequeños o tan grandes que no caben en un plato, de forma rectangular o triangulares, pero siempre antojables, así son los tamales que deleitan paladares cada 2 de febrero. En el Día de la Candelaria, los tamales salados y dulces llegan a las mesas para unirse al festejo que invita a presentar en el templo al Niño Dios colocado el 25 de

diciembre en el Nacimiento. "El tamal debe tener tres características: primero, ser un alimento envuelto en algún tipo de hoja; debe tener una mezcla de masa de maíz, y por lo consiguiente, un tipo de relleno", precisa el chef Ricardo Muñoz Zurita, investigador gastronómico. Ésta puede ir batida con manteca, mantequilla, tequesquite, polvo para hornear, sal, azúcar,

caldos, agua, adobos o cualquier otro elemento que resulte característico de la región donde se elabora el tamal, como sucede también con los rellenos. Y para envolver este antojito mexicano se echa mano de una gran variedad de hojas, menciona Abdiel Cervantes, chef e investigador gastronómico, como la del propio elote, milpa, plátano y aguacate, entre otras.

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

Can you imagine... a world without children?

We Canâ&#x20AC;&#x2122;t. Call 1-800-877-5833 to help.

www.stjude.org

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

DEMIáN BIChIR

QUIERE REFORMA MIGRATORIA El actor mexicano Demián Bichir confía en que el ruido mediático causado por su nominación al Mejor Actor en los Oscar por su papel de un inmigrante sin papeles en Estados Unidos en A Better Life haga que el presidente Barack Obama vea la cinta y adelante en su agenda la reforma migratoria.

añadió. El nombre Bichir ha sido una de las sorpresas en las nominaciones y él mismo es consciente de que no muchos lo conocen y probablemente algunos de sus rivales, como Pitt y Clooney, estarán preguntándose quién es. "Seguro que Brad Pitt está en la terraza de su finca en Italia diciéndole a Angelina Jolie: '¿quién es este tipo?' o George Clooney preguntándoselo a su novia italiana", bromeó el actor.

"Ojalá que con este lío, Obama, en un par de horas de descanso, vea la película y también se conmueva y le haga cambiar su agenda y poner ese tema unos escalones más arriba para ser atendido por fin", dijo eufórico por su nominación en una rueda de prensa.

Noticia dio la vuelta al mundo Pese a que no se considera a sí mismo favorito, Bichir aseguró que acudirá a la gala básicamente a divertirse.

En la madrugada del martes se conoció que el mexicano, de 48 años, competirá por el premio al Mejor Actor en la 84 edición de los Oscar, que se celebrará el próximo 26 de febrero en el Teatro Kodak, gracias a su papel de un inmigrante indocumentado en la película A Better Life.

"Ya es un enorme honor pertenecer a esa lista de cinco nombres y me coloca en una posición en la que más gente sabrá de mí y tendré acceso a más proyectos y a gente con la que yo siempre he querido trabajar", apuntó el actor.

Competirá con George Clooney, por The Descendants, Brad Pitt, por Moneyball, Gary Oldman, por Tinker Taylor Soldier Spy, y Jean Dujardin por The Artist. Pese a la alegría que desprende el mexicano, el actor aseguró que la nominación no es lo más importante, sino el hecho de que más gente vaya a ver la película por el tema que trata, por lo importante que es para los 11 millones de trabajadores indocumentados que hay en Estados Unidos. Bichir recordó que Obama no ha cumplido sus promesas electorales sobre reforma migratoria en estos cuatro años pero dijo que su victoria en las próximas elecciones sería la única posibilidad que tendría ese proyecto para salir adelante, ya que los republicanos la frenarían.

Pese a su poca confianza, Bichir recordó los casos de actrices como Hillary Swank, que contra todo pronóstico ganó en 1999 el premio como mejor actriz por la película Boys Don't Cry. "La industria está formada de este tipo de historias.

Dedicó su premio a los inmigrantes Aunque, en su opinión, sería "una utopía" pensar que la película va a resolver los problemas, "existen posibilidades importantes de que la gente que toma decisiones en Estados Unidos se sensibilice", dijo.

Confía así en el poder del cine para cambiar las cosas, como la mentalidad de los estadounidenses, que "no tienen cierta información y no están dispuestos a buscarla y la película puede ayudarles". "Los inmigrantes son hombres, mujeres y niños con los que hablo todos los días y que están en todas partes, aunque la may-

oría son invisibles; sólo sus paisanos nos damos cuenta de que existen", aseguró. "Esta es una lucha social más en la historia de Estados Unidos que va a ser ganada porque no es una comunidad de pandilleros ni asesinos, sino gente que trabaja constante y arduamente para hacerle la vida mejor y más fácil a todos los que vivimos por allá",

Creo que les caigo mejor yo que alguien que ya estaba preestablecido", apuntó el actor mexicano, que también cuenta con una nominación a los premios del Sindicato de Actores (SAG), que se entregan y donde compite con Leonardo DiCaprio por J. Edgar, y, también, George Clooney, Brad Pitt y Jean Dujardin, y otra para los Independent Spirit Awards, que tendrán lugar el 25 de febrero.

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

1-877-8-HAMBRE [1-877-842-6273]

Le pondremos en contacto con programas de alimentos y servicios en su comunidad.

LĂnea Nacional Contra el Hambre Lunes a Viernes 9am-5pm SĂĄbados 10am-2pm EST. Es una llamada gratis y confidencial. www.whyhunger.org

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

BUSCANDO EL LUGAR PERFECTO PARA CELEBRAR SAN VALENTIN? Vision Latina te trae algunas ideas Kenlake State Resort Park Una noche de Romance Feb. 11 Disfrute el fin de semana con una casa de campo . Disfrute de costillas y camarones para la cena, mientras que Jody Sexton toca el piano. Un desayuno continental le dará la bienvenida a la mañana siguiente. El paquete, que incluye dos comidas, una casa de campo por solo $ 99.95 más impuestos y el precio de una cabaña de un dormitorio es 129,95 dólares más impuestos. Llame al 1-800325-0143.

Lake Cumberland State Resort Park Sweetie Pie Cena Feb. 14 Muestre su amor a su pareja con una cena romántica especial .Siéntate junto a una ventana de la habitación del parque hermoso comedor con vistas al lago Cumberland mientras disfruta de su elección de varios platos especiales, tales como filete mignon, pollo asado con cerezas jubileo salsa, el puerto de asado de lomo de cerdo con chutney de manzana, coco o espolvoreado con camarones gigantes. Las reservas se sugiere, pero no es obligatorio. Llame al 1-800-325-

Kentucky Dam Village State Resort Park Todo el mes de Febrero Por $ 125, recibirá una estancia de una noche con cena y desayuno. A su llegada, será recibido en su habitación con un regalo especial, que incluye una botella de sidra. Cena en el Restaurante incluye una opción de plato principal y postre especial desde el menú de nuestra familia ". A la mañana siguiente, disfrutar de un buen desayuno para dos en vez de Harbor Lights con el check-out. Este paquete se basa en la disponibilidad a través de 29 de febrero. Llame al 1800-325-0146.

Cumberland Falls State Resort Park Escapate Conmigo Feb. 10-12 Cumberland Falls ha sido considerada como una de las atracciones más románticos de Kentucky durante décadas. El fin de semana comienza con un baile y DJ en la noche del viernes, con música a cargo de Sonidos radiactivos. Sábado por la noche cuenta con un teatro de la cena misterio en el que le ayudará a averiguar "quién lo hizo?" El paquete de fin de semana es de $ 299 más impuestos por pareja, que incluye alojamiento dos noches, el baile la noche del viernes y la cena y el espectáculo del sábado. Precio de una sola persona es de $ 239. Llame al 1-800-325-0063.

Kenlake State Resort Park Una noche de Romance Feb. 11 Disfrute el fin de semana con una casa de campo en Kenlake State Resort Park. Disfrute de costillas y camarones para la cena, mientras que Jody Sexton toca el piano. Un desayuno continental le dará la bienvenida a la mañana siguiente. El paquete, que incluye dos comidas, una sala de casa de campo y dos personas es $ 99.95 más impuestos y el precio de una cabaña de un dormitorio es 129,95 dólares más impuestos. Llame al 1-800-325-0143. Lake Barkley State Resort Park Fin de Semana del amor Feb 10 y 11 El viernes por la tarde noche y el sábado, disfrute de las actividades programadas de recreación, y el sábado por la noche disfrute de la cena y el baile anual del amor con música en vivo, dulces y un bar en efectivo. Dos noches de paquetes es de $ 215 por pareja e incluye alojamiento viernes y sábado por la noche en una habitación con vista al lago, las actividades, el buffet de la cena Sábado, baile y el desayuno del domingo. Paquetes de una sola noche es de $ 165 por pareja e incluye sala de presentar la noche del sábado, las actividades, cena, baile y desayuno. Llame al 1-800-325-1708 para reservaciones o información adicional.

Natural Bridge State Resort Park Baile de los enamorados 11 de febrero Lleve a su pareja para aprender algunos pasos de baile ,obstrucción, baile en línea, de dos paso a paso, polkas, valses y muchas otras danzas . El calentamiento inicia a las 6:30 pm, y la hora de inicio oficial es a las 7:30 pm será el baile celebrado en el Centro de Woodland y suele durar hasta las 10 pm La entrada es de $ 3 por adulto y niños menores de 12 años entran gratis. Póngase en contacto con Brian Gasdorf en brian.gasdorf @ ky.gov o (606) 663-2214 para obtener más información. Pennyrile Forest State Resort Park Todo Febrero es dia del Amor habitaciones Lodge son $ 44.95 por noche durante el mes de febrero. El viernes y el sábado por la noche, permanecer en una habitación lodge y añadir una cena de $ 80 por pareja. Si una casa es más su estilo, tener una casita de un dormitorio para $ 74.95, o una casa de dos dormitorios para $ 84.95. El precio de una cabaña de una habitación y una cena para dos es de $ 105. Llame al 1-800-3251711.

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

Romney dice 'No me preocupan los más pobres' La semana pasada sugirió que los 11 millones de indocumentados se autodeporten El precandidato presidencial republicano, Mitt Romney, dijo el miércoles, un día después de ganar las primarias del Estado de Florida y adjudicarse los 50 delegados, que él no está "preocupado por los más pobres" porque ellos "tienen una red de seguridad suficiente", reportó The Associated Press. El ex gobernador de Massachusetts, quien lidera la carrera republicana para la nominación presidencial, agregó que en lugar de ello está centrado en aliviar el sufrimiento de las familias de clase media golpeadas por la crisis económica. Los comentarios de Rumney fueron hechos durante una entrevista con la cadena CNN. Los comentarios casi seguramente van a ser la comidilla de sus críticos, dijo AP. El aspirante a la nominación para luego competir con el Presidente Barack Obama por la Casa Blanca en los comicios del primer martes de noviembre, dijo además que: "Uno puede concentrarse en los más pobres, pero ése no es mi enfoque". "Acto fallido" El analista y periodista Allan Rivera comentó que "creo que los adversarios de Romney (que ahora estan mas molestos que nunca por su derroche de millones en contracampañas en la estrategica primaria de Florida) le van a ir a la yugular por esas declaraciones, porque aunque él trato de arreglar su respuesta segundos despues ante una re-pregunta de la periodista de CNN, su primera respuesta fue casi un acto fallido, que demuestra su poco o nulo interes y su falta de entendimiento de lo que es la pobreza real y lo que significa no tener que comer por uno o mas dias". "Demuestra sin duda poca sensibilidad para percibir que miles de personas en el pais han pasado a la legion de los

pobres debido a una crisis que se inicio con un gobierno republicanoW, agregó. Rivera concluyó además que "si los estrategas de Newt Gingrich son rapidos, en pocas horas estaran organizando una respuesta muy contundente contra Romney y las consecuencias de este "desliz" se van a ver. Sin duda esto le va a pasar la factura al hasta hoy favorito". La base social de EU No se hizo esperar ñla respuesta demòcrata a las reclaraciones de Romney un día después de las primarias de Florida. El analista Fabián Núñez tildó las declaraciones de "indiferencia hacia la clase pobre de Estados Unidos" y como una especie de "distanciamiento con aquellos que mas sufren". "No podemos decir que Romney simplemento esta fuera de contacto con la realidad y que es la ignorancia de un billonario arrogante que lo lleva a decir estas cosas", agregó. "En realidad lo que dijo Romney sobre los pobres obligatoriamente tiene que ser describido como antiamericano y antipatriótico". Núñez dijo tambièn que las infortunadas declaraciones representan un crimen moral aun mas alto que el de quemar la bandera estadoundiense (...) y que "los mas pobres" son "la base fundamental de nuestra democracia". Declaraciones polémicas Romney, un multimillonario y ex empresario, ha sido criticado por demócratas y por sus rivales republicanos debido a declaraciones previas consideradas insensibles, como cuando dijo: "Me gusta poder despedir a empleados". También declaró que él sabía lo que era preocuparse por ser despedido. "No estoy preocupado por los más pobres", dijo el miércoles. "Tenemos una red de seguridad para eso. Si necesita arreglos, los haré. No me preocupan los más ricos. A ellos les va bien. Me preocupa

el corazón de Estados Unidos, el 90% de estadounidenses que en estos momentos están pasando problemas". A la pregunta de si su comentario sobre los más pobres pudiera resultar extraño para algunos, Romney dijo: "Vamos a escuchar al Partido Demócrata hablar de las penurias de los pobres y no hay dudas, no es bueno ser pobre y tenemos una red de seguridad para ayudar a quienes son muy pobres". Añadió que estaba más preocupado por las penurias de los desempleados, de las personas que dependen de la Seguridad Social y de aquellos que pasan dificultades para enviar a sus hijos a la universidad, escribió The Associated Press. Plan de autodeportaciones La semana pasada durante un debate republicano en Florida, Romney sugirió un plan de autodeportaciones para acabar con los 11 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. Romney también ha advertido que vetará el DREAM Act si es aprobado por el Congreso, proyecto que daría residencia a miles de jóvenes sin papeles que ingresaron siendo niños a Estados Unidos. También se opone a una reforma migratoria que incluya una vía de legalización para los 11 millones de extranjeros sin estatus legal de permanencia en el país. De la política de autodeportaciones, el principal rival de Romney, el ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Griungich, opinó que se debe encontrar un punto medio para solucionar el problema migratorio en este país y calificó de irreal la sugerencia. Durante una entrevista con el periodista Jorge Ramos, presentador del Noticiero Univision, Gingrich dijo que él propondría un plan que permitiría la legalización y la ciudadanía a indocumentados que han permanecido en el país por 20 o 25 años, que son abuelos y abuelas, que han trabajado duro y que forman

parte de sus comunidades. Oferta sin explicaciones Al ser cuestionado que eso dejaría a la gran mayoría de los indocumentados que se encuentran en el país sin acceso a la ciudadanía, el pre candidato indicó que establecería para ellos un plan de trabajadores huéspedes que estaría ligado a la economía del país e insistió en que la propuesta de Romney simplemente se trata de una "fantasía". "El creer que una abuela va a estar tan desprotegida que se va a auto deportar, es una fantasía de las del nivel de Obama, que no muestra preocupación por la humanidad de la gente que ya está aquí", dijo Gingrich. "Hay que vivir en un mundo de cuentas bancarias en Suiza y de cuentas en las Islas Caimán y ganar $20 millones al año por no trabajar, para tener una fantasía tan lejana de la realidad",

afirmó, al criticar los ingresos recién reportados por Romney. Gingrich no dio detalles acerca de su plan, a quiénes específicamemnte beneficiaría y cómo se implementaría en caso sea aprobado po el Congreso. Tampoco mencionó si cuenta con apoyo bipartidista. Guerra de palabras Gingrich y Romney han arreciado las críticas entre ellos durante su campaña al encabezar ambos la carrera por la nominación, en la que también participan el ex senador de Pensilvania Rick Santorum y el representante federal por Texas, Ron Paul. El periódico Los Angeles Times editorializó el miércoles que los aspirantes a la candidatura presidencial republicana han mantenido "fantasías" en el asunto de la inmigración basados en soluciones que para nada resolverían el problema.

Durante meses, los candidatos presidenciales republicanos firmemente han evitado cualquier debate sobre la inmigración, con excepción de la posición de exigir un reforzamiento más estricto en la frontera, anotó el diario. "Pero en resumidas cuentas no tienen respuestas. En las semanas previas a las elecciones primarias en La Florida los candidatos finalmente abordaron el tema", agregó. Además del plan de autodeportaciones de Romney y la iniciativa de otorgar estatus a quienes lleven años en Estados Unidos sugerida por Romney, Rick Santorum advierte que las propuestas sobre la mesa podrían desatar una nueva ola de inmigración ilegal e insiste en que los indocumentados deben abandonar el país, y que si quieren volver deben ponerse en fila y emigrar legalmente.

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

Las cosas que hacemos por los sue単os.

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

El aumento del CO2 en el mar trastorna a los peces El aumento de las emisiones de dióxido de carbono (CO2) en los mares trastorna el sistema nervioso de los peces y reduce sus posibilidades de supervivencia, advierte un estudio científico difundido en Australia. "La concentración de dióxido de carbono que se calcula habrá en los océanos a finales de siglo afectará la habilidad de los peces para oír, oler, moverse y escapar de los depredadores", afirmó el jefe del equipo investigador, Phillip Munday, del Centre of Excellence for Coral Reef Studies ARC y la Universidad James Cook de Australia, según un comunicado de prensa. Los océanos absorben cada año unas 2,300 millones de toneladas de CO2 producidas por el hombre, cantidad que producen un cambio en el mar como la acidificación del agua. El equipo de científicos analizó durante varios años zonas marinas con grandes concentraciones de dióxido de carbono y el efecto que este tenía en bebés de peces de arrecife, como el pez payaso y la doncella amarilla, y los depredadores. Descubrieron la pérdida de determinados sentidos Lo primero que descubrieron es que los pececillos perdían sentido del olfato, "lo que significa que les resultaba más difícil hallar atolones donde vivir o reconocer los olores que avisan de la presencia de un depredador", explicó Munday. Después se dieron cuenta que el siguiente sentido afec-

Casi C as sii tr tres re es s de cada ca ad da cuatro d cuatr t o asientos asiientos seguridad para niños se usan de s de e urrid egu egurida idad dp arra niñ ni ñ s no s ño e us an a correctamente los vehículos corr o rect or ec ctamen a en ntte e n en lo os v eh ulo ehíc os ¿Está ¿E Está sseguro egurro que el stá? de su hijo sí lo ees está?

tado fue el del oído y luego la habilidad para darse la vuelta, un movimiento importante para permanecer unidos y evitar ser víctima de los depredadores. "Todo esto nos llevó a sospechar de que no se trataba solamente del daño a determinados sentidos, sino que la concentración de dióxido de carbono estaba afectando a todo el sistema nervioso central", apuntó el científico. "Hemos establecido que no es simplemente la acidificación de los océanos lo que causa perturbaciones, como en el caso de los mariscos y plancton con esqueletos calcáreos, sino que es el CO2 disuelto lo que daña el sistema nervioso de los peces", afirmó Munday. El efecto del dióxido de carbono en los depredadores es mucho más suave, según el estudio publicado recientemente en la revista Nature sobre Cambio Climático.

www.facebook.com/childpassengersafety www.twitter.com/childseatsafety (solamente en inglés)

Visite Vi V isit site la ae estación sta ac ación c n de e rrevisión evisión e visión visió vis v vi sió de de asien asientos tos de e ni niño niños iñ ño os gr gratis atti tis iss máss c cercana, ercana, a an asegúr a egúrese de as e usa us usar ar correctamente corr o ecttame am me m en ntte e ell asien a ento de de sseguridad e egurid id dad de su hijo. hijo jo. y asegúrese usar asiento

www www.nhtsa.gov ww w.nhtsa.gov 1-8004 36 1-800-327-4236 327-42

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

SOFíA VERGARA, LA MUJER MáS DESEADA DEL MUNDO "Es un honor ser la mujer más deseada de AskMen este año. Un enorme gracias a todos esos hombres que me desean" , dijo la intérprete en un comunicado. Para AskMen, la colombiana posee "el mejor escote de la televisión" y destaca por su "simpatía" y "capacidad para reirse de los estereotipos" a través de su personaje en la serie "Modern Family" . La actriz colombiana Sofía Vergara encabeza la lista de mujeres más deseadas del mundo, confeccionada y publicada hoy por el portal AskMen

a partir de una encuesta en la que, según se asegura, se recibieron más de un millón de votos por parte de los lectores.

Vergara lideró una selección generada a partir de las preferencias sobre los atributos que los lectores buscan en una pareja, tal y como la inteligencia, el talento, el carác-

ter o la belleza, según describe la propia web. Por segundo año consecutivo la lista la encabeza una estrella de la televisión. Vergara sucede así a Blake Lively ("Gossip Girl") , que bajó hasta el puesto 32 este año. Por detrás de Vergara, en el segundo puesto se encuentra la modelo Kate Upton, seguida por la actriz Rooney Mara -protagonista de "The Girl With the Dragon Tattoo" -, la modelo Miranda Kerr y la cantante Nicky Minaj. La lista de las diez mujeres más deseadas la completan

Emma Stone, Scarlett Johansson, Kim Kardashian, Rihanna y Candice Swanepoel. AskMen ha confeccionado esta lista durante los últimos 11 años. En esta edición ha sorprendido el undécimo puesto obtenido por la duquesa de Cambridge, Kate Middleton, o el de Megan Fox, la exestrella de la saga "Transformers" , que descendió hasta el puesto 96. Su sustituta en esa franquicia, Rosie Huntington-Whiteley, aparece en el número 20.

Creyeron que Demi Moore iba a morir Insegura, preocupada por mantenerse joven y delgada, alocada en fiestas y con los ojos puestos en Zac Efron, además de su rechazo por ir a rehabilitación son parte de los nuevos detalles sobre la crisis que sufrió Demi Moore. El sitio web x17online.com indica que en una reciente fiesta en Venice Beach, Moore puso sus ojos en Zac Efron, amigo de su hija Rumer. "Parecía fuera de sí en esa fiesta", señaló una fuente cercana, quien agregó "ella ha estado realmente mal, y se está rodeando de gente joven para sentirse mejor". Acerca del problema que sufrió hace un par de semanas, por el que tuvo que ser

hospitalizada, la misma persona dijo "todo mundo pensó que ella iba a morir".

joven y delgada para seguir siendo atractiva para su esposo. Necesitaba reafirmar todo el tiempo que era sexy".

En su número más reciente, la revista People publica que Moore estaba totalmente desesperada por mantenerse joven y delgada.

Otra persona dijo que Moore siempre ha tenido una fijación con ser joven "y la única cosa que la ligaba a eso, mientras envejecía, era su matrimonio con un hombre más joven y saliendo con gente joven".

Al acercarse a sus 50 años, la actriz comenzó a tener problemas con Ashton Kutcher, de 33 años. Demi empezó a luchar contra sentimientos de inseguridad. Una fuente cercana mencionó que Moore apenas comía y salía mucho de fiesta antes de su hospitalización. "Mientras Demi se hacía más grande, se convenció de que necesitaba estar

No quiere ayuda Por otra parte, el sitio web del periódico español El Mundo indica que Moore se niega a ingresar a un centro de rehabilitación, pese a la insistencia de sus tres hijas, pues está convencida de que se curará con el tiempo.

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

RESERVA TU ESPACIO DE PUBLICIDAD!

859-457-4022 859-270-7909

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012

www.visionlatina.com

3 de Febrero del 2012