Medical Office Magazine #183

183

17

Виктория АЛЕКСАНДРОВИЧ, MD

14

Илья БЛОХ, MD

ТЕРАПЕВТ

ГЕМАТОЛОГ-ОНКОЛОГ

ЖАРКОЕ ЛЕТО: как спастись?

ЭПИЛЕПСИЯ И СУДОРОГИ: в чем отличие?

ПРОЗОПАЛГИЯ: кто поможет, когда болит лицо

www.medicaloffice.org

VKSKIN SPA

By Victoria Khabinski 646.200.5937 NYC $0.50, out of NYC - цена договорная

NEW PHONE

FREE TREATMENTS

РАСШИРЕННАЯ ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ! врачи Нью-Йорка, Нью-Джерси

NEW YORK RK

TREATMENT CENTER

ДОКТОР ХИТИН ПОМОГ ТЫСЯЧАМ ЖИТЕЛЕЙ НЬЮ-ЙОРКА!

Lev M. KHITIN, MD СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЙ ХИРУРГ Board Certified in General Surgery Board Certified in Thoracic Surgery

BROOKLYN 8607 21st Avenue, Brooklyn, NY 11214

MANHATTAN 400 East 56th St., Ste. 1, New York, NY 10022

(888) 535-0808 www.vashiveni.com

Если вас беспокоит боль или дискомфорт в ногах или ступнях, тяжесть и усталость, судороги или отеки ног, жжение, холод, онемение, покалывание или пульсация в ногах Если вам тяжело ходить или стоять Если вы заметили, что кожа ног побледнела, выступили варикозные вены или появилась сосудистая сетка Если у вас появились язвы, кровоточивость ран, инфекции и тромбы, или вы боитесь, что они могут появиться

Звоните сегодня и запишитесь на прием в

NEW YORK VEIN TREATMENT CENTER

ВРЕМЯ ПРИШЛО

ПЛАНИРОВАТЬ РЕКЛАМНЫЙ БЮДЖЕТ НА 2014 ГОД

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР!

№ 182 President, CEO Dmitriy Khabinski Editor-in-Chief Igor Goldberg

К КАЧЕСТВО

Senior Editor Nataly Smolyanska

П ПРОФЕССИОНАЛИЗМ М

Contributing Writers Anastasiya Khomyakova Daria Kirichenko Tatiana Popovich Yakov Green

РЕПУТАЦИЯ Р info@medicaloffice.org

212-738-9230 10 ЦИФР ВАШЕГО УСПЕХА! УСЛОВИЯ И ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: «Medical Office»

TERMS AND CONDITIONS OF USE: «Medical Office» is an

является редакционного типа медицинским журналом

editorial-based medical magazine (the «Magazine») provided

(далее «Журнал»), содержание которого предоставляется

by MOO Publishing Corp. and from other sources.

MOO Publishing Corp. и другими источниками. ДИСКЛАЙМЕР: Журнал издается только с целью образования

DISCLAIMER: This Magazine is for consumer educational

его пользователей. Никакой напечатанный в этом журнале

use only. Nothing contained in this Magazine is or should

материал не должен рассматриваться или использоваться в

be considered, or used as a substitute for, medical advice,

качестве медицинского совета, диагноза или метода лечения.

diagnosis or treatment. The opinions in this Magazine are

Мнения, приведенные в этом Журнале, предназначены для

here to educate consumers on health care and medical

повышения знаний его пользователей в области здравоохра-

issues that may affect their daily lives. This Magazine

нения и медицинских проблем, с которыми они сталкиваются

does not constitute the practice of any medical, nursing

в их повседневной жизни. Журнал не является практическим

or other professional health care advice, diagnosis or

пособием по консультации, диагностированию или лечению в

treatment.

области любых медицинских или других профессиональных проблем здравоохранения.

The Magazine advises readers to always seek the advice

Журнал рекомендует читателям во всех случаях обращаться

of a physician or other qualified health care provider

к врачу или другому квалифицированному медицинскому

with any questions regarding personal health or medical

работнику с вопросами, касающимися их персонального

conditions. Never disregard, avoid or delay in obtaining

здоровья или медицинского состояния. Никогда не пренебре-

medical advice from your doctor or other qualified health

гайте, не избегайте и не откладывайте обращение за советом

care provider because of something you have read in

к вашему врачу или другому квалифицированному медицин-

this Magazine. If you have or suspect that you have a

скому работнику на том основании, что вы уже прочитали об

medical problem or condition, please contact a qualified

этом в Журнале. Если у вас есть (или вы подозреваете, что

health care professional immediately. If you are in the

у вас есть) какая-то медицинская проблема или состояние,

United States and are experiencing a medical emergency,

обратитесь к квалифицированному медицинскому работнику

please dial 911 or call for emergency medical help on the

незамедлительно. Если вы находитесь в Соединенных Штатах

nearest telephone.

и у вас возникли неотложные медицинские проблемы, звоните 911 по ближайшему к вам телефону и попросите оказать

WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY: WE DO NOT MAKE

вам неотложную медицинскую помощь.

ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, REPRESENTATIONS

ГАРАНТИИ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: МЫ НЕ

OR ENDORSEMENTS OF ANY KIND WHATSOEVER WITH

ДАЕМ (И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМ) НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, НЕ

REGARD TO THE MAGAZINE, OR WITH RESPECT TO ANY

ВЫРАЖАЕМ ОДОБРЕНИЯ И НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕМ НИЧЕГО ИЗ

INFORMATION, PRODUCT, SERVICE, MERCHANDISE OR

ТОГО, ЧТО КАСАЕТСЯ СОДЕРЖАНИЯ НАШЕГО ЖУРНАЛА ИЛИ

OTHER MATERIAL PROVIDED IN OR THROUGH THE MAGAZINE.

ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРОДУКТА, УСЛУГИ, ТОВАРА ИЛИ

WE DO NOT WARRANT OR GUARANTEE THE ACCURACY,

ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ, ПРИВЕДЕННЫХ В ЖУРНАЛЕ. МЫ НЕ

COMPLETENESS,

ГАРАНТИРУЕМ И НЕ РУЧАЕМСЯ ЗА ТОЧНОСТЬ, ПОЛНОТУ,

USEFULNESS OF ANY INFORMATION, PRODUCTS, SERVICES,

ПРАВИЛЬНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ ИЛИ ПОЛЕЗНОСТЬ

MERCHANDISE OR OTHER MATERIAL PROVIDED THROUGH

ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРОДУКТОВ, УСЛУГ, ТОВАРОВ ИЛИ

THE MAGAZINE.

CORRECTNESS,

TIMELINESS

OR

Art Director Nadezhda Evgach Advertising 212.738.9230 ext. 701 Distribution 212.738.9230 ext. 721 Subscription 212.738.9230 ext. 722 Address: MOO Publishing Corp.

P.O.Box 230181 Brooklyn, NY 11223 E-mail: info@medicaloffice.org Website: www.medicaloffice.org Meditsinskii Ofis Magazine (ISSN 1933-7221) is published monthly by MOO Publishing Corp.

Copyright © 2014 by MOO Publishing Corp.

All rights reserved.

Printed in Canada. June 25, 2014 Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Редакция в переписку с авторами не вступает. Мнения, высказанные в публикуемых материалах, не обязательно совпадают с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. Перепечатка материалов и фотографий допускается только с письменного разрешения редакции.

All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

ЖУРНАЛУ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС ТРЕБУЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ПРОДАЖЕ РЕКЛАМЫ

ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ В ЖУРНАЛЕ.

4

МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ЛЮБЫМ ЧИТА-

WE ARE NOT LIABLE TO ANY READER OR ANYONE ELSE FOR

ТЕЛЕМ ИЛИ ДРУГИМ ЛИЦОМ ЗА ЛЮБОЕ РЕШЕНИЕ ИЛИ

ANY DECISION MADE OR ACTION TAKEN BASED ON THEIR

ДЕЙСТВИЕ, ПРЕДПРИНЯТЫЕ НА ОСНОВЕ ИНФОРМАЦИИ,

RELIANCE UPON THE INFORMATION CONTAINED IN THIS

СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЖУРНАЛЕ.

MAGAZINE.

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

!

! " #$%&' ( )*& +' ,-. / & ,-. 0 )&

&' '((' "# $ !

% ##

,,-. ) !

% * ""+

! " #

! "

! #

$ % #

& % ' ( )

C

!" # $%"& '&( $ ( &

) )

* "+ ) ' "%$ * , " - $ .( ' * $ (

" )- / $ - '&( ) ) (0 &)

1 ' (2 * )!02 " 3 " * ,

$ - 3 + (

!" )

$ "% 4% ") %, * ) " 3%(0 & !" * " %/ '&( %

5 "

$ " ) 0

!" -

( '6 0 -, ( * )& $"% $"% % " $. & , 7 - )& * " ( 0 *! "*& "% *" ,

"&) - '" 6 ( - 3 %(0 # 8, !" *(-(

) -

! " # 2,

$ " 4% ") !" $( / (

) ) (0 * 3 * ( ) 8 !" '( )&

'% * (0 ! ) -

! " #

" $ 02

" ) $%2

* )

C $"%/ (2' +

*& 8+ 8 !" 1 .

9 :; 4: < = :

( 3)

3 - :

'" !" * 7 $ &8 (( *

# ! & ! " &( 2 - * 5( " ) 1 ") , * -

$ !" * $ - * ) ) 1 > '& " ,

( * > ' 3' ( 3

>

C ! $" '

$ 7 $ * " 3 ( )

) 8 !" '.

4:

?

( )

* (

* ) * !" & " *

$ & @:< , ( 3 )

$ A '&(

$ ( & * *" )- ) ! "* * 3

" ) / 0 ! " * ( 0B

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ:

17

ОЛЕЗНИ РЕННИЕ Б

ВНУТ

А Ь ЛАЙМ БОЛЕЗН ович, MD р санд В. Алек

46

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ

67 ОФТАЛЬМОЛОГИЯ/О ПТОМЕТРИЯЯ

79

ЛИМФОМЫ ЫВ В ЛЕЧЕНИИ РЫ ОР РО ПР П D М. Кредиттоор, M СОЗДАЙТЕ ФИГ УРУ СВОЕЙ МЕЧ ТЫ И Зильберман, И.

DC Е Вайншток, D Е.

P PT

Легочная гиперте енз нзия ия.... .... .... ......................................... .....................................11 Сезонная аллер ргия и ее про рофилакти ика.................................. . ............... 12 2 Болезнь Лайма... ................................ .... .... .... . .. .................................................... 17 1 «Гов овор орящ я ая» одыш ышкка... .... .... ........ . .................... .... ............. .................... . .................. 18 Во олч чан а ка (lupus) s ............ . .................................. ..............................................2 20 Жаркое Жа ое лет ето: как ак спа паст стис и ь? ..................... ....... .............................................25 25 О ганизм Ор м и дие иета та: а прав авил ла fair play .. .... . .................................................. ...28 28 А евризм Ан ма со сосу судо довв го голо ловн вног о о мозга: причины ы, сим мптомы................ 32 3 Недово олььны моч очка ками м уше ш й? Это можно испра авить т !............... .... ....... . ........ 37 7 Prolozzone Th Ther erap apy: y: униккал льн ьный ый мет етод од леч е ен е ия суставов и позвоно очни никка ............................ .... 42 Я не ищу щу в пац а ие иент нте бо б лезн знь, я ищу щу в нем здоро овь вье е ... . ............... . ........... 45 Создай Созд айте т фигууру св свое о й ме мечтты ................................ ................ ............. . ......... ..46 46 Ф зиот Фи отер ерап а ия – леч ечен ение ие сил илам ами и пр природы .............. . .......... .... . ....... .... .... ........ ..48 48 Враги зд Вр дор оровых ног .......... . ....... . ..................................... .... .... .... .... .... .... ....... ...............50 50 Боль Бо ль в пяттке к : при ичин ины ы и ле лече чени ние е..........................................................52 .

52 Фибр Фи бром о иа алг лгия и : ра азг згад адат атьь и по п бедить ....................... ....... .......... . ..............54 Сл лоу оула лайф фер еры, или Жизньь без сп пешкки ... ......... ..........................................58 58 Эп пил иле епси сия и судоро р ги – в чем отл ро тлич и ие?? ............................................. . 62 2 Прор Пр орыв ыв в лечен е ии лим имфо фомы ...................................................................67 7 Проз Пр озоп зопал алгия: ког оггда бол лит лиц ицо о ... ....... .... .... . ................................. . ................ .... .... . .68 6 Ра ак мо моло л чн ной о желе езы....... . ............. .... .... .... . ..................... .... . ...................... . ....... .. . ......... 71 Разр рыв ы кол олен енно ного г мен нис и ка и его леч е ени ие............................ .... ..................73 Консул льт ьта ация отола лари р нг нгол олог ога а ............... .... .... .. . ......................... .. .... . .....................75 75 Новейш йш шие методики в лечении и за заб болева вани ний й но н са и горла ................77 77 Ката тара ракт к а - это не приговор, а ди диа агнозз ... . ....... ......................................79 Сори Со ринка в глазу – не мелочь!.............................................. . .....................80 «Нез «Н езва ваны ный гость» в бронхе ........................................................................84 84 4 Распро оща щайт й есь с варикозом ...................................................................86 86 Потеря ногги при заболеваниях пери иферичес ски ких артерий................88 88 Нарууш ше ени ия циркуляции: не очевидно ое но вер ое, роятн тно ое ........................9 93 Визи зит к стоматологу спасает жиззни...................... . ...............................95 95 Ды ышите те све веже ж стью!................................ . ..... . ..................................................98 98 Ле етняяя анг нгин ина: а ста авим защиту ту.............. .... .... .... . .... . .................. . .. . .... .... . .... ...........101 М чека Мо аме менн нная ая болез е нь — скр рытая угр гроз оза а по почк ч ам м..... ................ . ........ 104 Л чени Ле ние е ин инфе фекц кций и мочевывод дящ ящих их пут утей ей ....... ..................................... . . 107 Неде ерж ржан ание ие моч очи у же женщ нщин ..... .................... ................... . .. .... . ........... ............. 108

6

ОНКОЛОГИЯ

КАТАРАКТА - ЭТ О НЕ ПРИГОВОР , А ДИАГНОЗ А. Вайне н р, OD ТЕМАТ

ИЧЕСКИЙ УКАЗ Аллергология __ АТЕЛЬ: ______________ ______________ Аудиология ____ ______ 12, 14, 11 ______________ 4 ______________ Внутренние болезн _________ 76, 11 и ____________ 4 ___________14Гастроэнтерологи 17, 19-21, 114-11 я____________ 5 ______________ Гематология ____ __ 24, 27, 29, 30, ______________ 115 ______________ Геронтология____ __ 14, 66, 115-11 ______________ 6 ______________ Гинекология ____ ___________116 ______________ ______________ Дерматология __ ____8-10, 13, 11 ______________ 6 ______________ Диетология ____ ___ 16, 38, 41, 11 ______________ 6 ______________ Кардиология ____ ____________11 ______________ 6 ______________ Лечение болей __ __ 33-35, 116-11 ______________ 7 ______________ Лечение заболеван __ 42-49, 117, 13 ий ног ________ 1 ____________ 50 Лечение сосудисты -53, 55, 57, 117-11 х заболеваний __ 8 __ __ __ Логопедия ____ _________ 2, 86 ______________ -93, 118, 132 ______________ Мануальная терап ____________11 ия ____________ 8 __ __ Неврология_____ ____________ 44 ______________ -48, 118, 131 _____________ Нефрология ____ 59-61, 63, 118-11 ______________ 9 ______________ Онкология ____ _____ 64, 65, 11 ______________ 9 ____________ Ортопедическая ме 14, 66-67, 69, 71, дицина ________ 119 ______________ Отоларингология _____ 72-74, 11 ______________ 9 ______________ Офтальмология и _____ 75, 77, 11 оптометрия____ 9 _______ 3, 78, 79 Педиатрия ____ , 81-83, 119-120, ______________ 130 ______________ Пластическая хиру ____________12 ргия, Косметология 0 ____________ Проктология __ 36-39, 41, 120, 12 ______________ 9 ______________ Психиатрия ____ _________ 29, 12 ______________ 0 ______________ Психология ____ ____ 78, 120-12 ______________ 1 __ __ Пульмонология__ ______________ ______________ ____ 78, 121 ______________ Радиология_____ ________ 85, 12 ______________ 1 __ __ Ревматология __ ______________ ______________ ____ 70, 121 ______________ Стоматология __ ____________12 ______________ 1 ____ 94-97, 99-1 Семейный доктор 00, 101-103, 121______________ 123 ______________ Урология ______ _____ 14, 21, 12 ______________ 3 _____________ Физиотерапия и ре 5, 13, 103-107, 12 абилитация ____ 3 _____________ Хирургия ______ 42-49, 123-124, 13 ______________ 1 ______________ Эндокринология ________ 70, 12 ______________ 4 ______________ Эстетическая меди _________ 65, 12 цина __________ 4 ___________ 7, Альтернативная ме 36-39, 41, 124, 12 дицина ________ 9 ______________ B2B Services___ ____ 109, 124-12 ______________ 5 ______________ Многопрофильны _ 109, 112-113, 12 е медицинские оф 9 ис ы __ Магазины органич ____________ 34 еских продуктов __ , 55, 124-125 ______________ Аптеки ________ ___________125 ______________ __ _____________ Госпитали_____ 22, 113, 125-126 ______________ ______________ Медицинские това ____________12 ры __________ 6 __ __ ______________ Медицинское обра ________126 зование________ ______________ Юристы медицинс ___________110 кого права ______ ______________ Nursing services ____ 23, 111, 12 ______________ 6 ______________ Директория спец _________ 31, 12 иалистов Нью-Дж 6 ерси __________ _________ 127128 www.medicaloffice.org

9

8

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

9

10

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

ЛЕГОЧНАЯ ГИПЕРТЕНЗИЯ Легочной гипертензией называется повышенное давление крови в сосудах, ведущих от сердца к легким. Это состояние отличается от обычной гипертонии.

СИМПТОМЫ ЛЕГОЧНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ Главным симптомом легочной гипертензии является одышка с напряженным дыханием. Одышка обычно начинается постепенно и ухудшается с течением времени. Часто человек замечает, что не в состоянии выполнять, не запыхавшись, какие-то действия, которые раньше легко выполнялись. Другие симптомы легочной гипертензии включают боли в груди, общую усталость, сонливость (летаргию), неожиданные обморочные состояния, опухание ног (отечность).

■ хронические заболевания легких (эмфи-

зема, хронический бронхит, фиброз легких), ■ синдром обструктивного апноэ во сне. Если причину невозможно определить после анализов, такое состояние называется легочной артериальной гипертензией неясного происхождения (раньше называлось первичной гипертензией).

ДИАГНОСТИРОВАНИЕ ЛЕГОЧНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ Чаще всего человек, у которого не установлена легочная гипертензия, обращается к врачу с жалобами на одышку. Врач ищет причину заболевания, собирая информацию из истории болезни пациента и проводя следующие диагностические тесты:

вания в правом отделе сердца, что дает основание подозревать легочную гипертензию; ■ рентген грудной клетки. С помощью рентгена грудной клетки нельзя диагностировать легочную гипертензию, но этот тест может помочь в определении других проблем в сердце и легких, способствующих её развитию; ■ нагрузочная проба, в ходе которой пациенту в лабораторных условиях дается физическая нагрузка, и при этом контролируются изменения в уровне поступления кислорода, функционировании сердца и других параметров; ■ анализ крови на наличие ВИЧ-инфекции, других инфекций или аутоиммунных заболеваний, которые могут способствовать возникновению легочной гипертензии.

■ эхокардиограмма, дающая ультразвуко-

ПРИЧИНЫ ЛЕГОЧНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ Легочная гипертензия вызывается различными причинами. Повышенное давление в легочных артериях может проявиться как осложнение следующих заболеваний: ■ хроническая ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

сердечная недостаточность, венозная тромбоэмболия (сгустки крови в легких), ВИЧ-инфекция, злоупотребление наркотиками (кокаином, метафетамином), цирроз печени, прием подавляющих аппетит лекарственных препаратов — таких как фенфлурамин, дексфенфлурамин, диэтилпропион (эти препараты в настоящее время не продаются в США), аутоиммунные заболевания (волчанка, ревматоидный артрит, склеродермия), сердечный анастомоз (анормальная перекачка крови между сердечными камерами),

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

вое изображение сердцебиения пациента. По эхокардиограмме можно подсчитать давление в легочных артериях и проверить функционирование левого и правого желудочков сердца; ■ компьютерная томография (CT scan). Детализированные рентгеновские снимки груди, осуществляемые с помощью компьютеризированной томографии, могут показать наличие утолщенных легочных артерий, а также выявить другие проблемы в легких, которые могут быть причиной одышки; ■ вентиляционно-перфузионная сцинтиграфия легких (V/Q scan). Ядерный тест, с помощью которого можно определить наличие сгустков крови (тромбов) в легких (пульмонарную эмболию), что иногда служит причиной легочной гипертензии; ■ элетрокардиограмма (ECG), представляющая собой запись электрических сигналов функционирования сердца. Электрокардиограмма может показать наличие затрудненности функциониро-

Если результаты каких-то из этих тестов дают основание подозревать наличие легочной гипертензии, окончательный диагноз ставится после непосредственного измерения давления крови в легочных артериях. Это делается с помощью процедуры, называемой катеризацией правых отделов сердца. Процедура проводится в несколько этапов. В яремную вену шеи вводится катетер и продвигается в правый отдел сердца. Датчик давления, находящийся в катетере, измеряет давление в правом желудочке сердца и легочных артериях. Когда катетер находится в правом отделе сердца, в вену вводятся лекарственные препараты, чтобы выяснить, не являются ли легочные артерии аномально жесткими. Данная процедура называется тестированием на вазореактивность. Катеризация правых отделов сердца является инвазивным тестом, однако риск осложнений при его проведении обычно невелик. Яков Грин (212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

11

АЛЛЕРГОЛОГИЯ

СЕЗОННАЯ АЛЛЕРГИЯ И ЕЕ ПРОФИЛАКТИКА Лев БАРСКИЙ, MD АЛЛЕРГОЛОГ

Медицинский институт, 1983 год, Рига, Латвия. Интернатура по общей медицине и в области аллергологии и иммунологии. Специализируется в области аллергологии и иммунологии, врач высшей категории. Проводит всестороннее обследование и лечение аллергических состояний и астмы у детей и взрослых. Диагностирование аллергии, тестирование на аллергены, профилактики сезонных аллергий, индивидуальный подбор лекарственных средств. Курс иммунотерапии с использованием вакцинаций аллергенами. Частная практика в офисах в Бруклине (район Брайтон-Бич) и в Квинсе (Рего-Парк). Принимаются все основные виды страховок и Медикейд.

728 Oceanview Ave., Ste. 1 Brooklyn, NY 11235

(718) 787- 0700

12

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Причиной аллергических заболеваний является повышенная чувствительность иммунной системы к элементам окружающей среды. Компоненты иммунной системы воспринимают некоторые элементы окружающей среды как представляющие угрозу для организма и начинают защищаться от них. А единственной формой защиты иммунной системы является воспалительная реакция. Именно поэтому клинические симптомы аллергических и инфекционных заболеваний очень сходны и накладываются друг на друга. Частота аллергических заболеваний в развитых странах значительна. В Соединенных Штатах до 20% населения имеют аллергические заболевания или реакции. Вещества, которые могут выступать в качестве аллергенов, искусственно делятся на две большие группы: такие, которые мы встречаем вне нашего дома (например, пыльца различных растений), и такие, которые находятся внутри нашего дома (пыль, плесень и т.д.). Растения продуцируют пыльцу в определенное время года. Поэтому люди, чувствительные, например, к пыльце деревьев, будут испытывать обострение симптомов, когда эти деревья цветут. В Нью-Йорке это апрель-май и начало июня. Аналогично люди с повышенной чувствительностью к осенним травам – полыни или амброзии - начинают испытывать аллергические симптомы осенью: август- сентябрьоктябрь. Очень часто мы наблюдаем, что один и тот же человек чувствителен к различным аллергенам, поэтому продолжительность реакции у него существенно удлиняется. Особенно это относится к людям, которые испытывают повышенную реакцию на аллергены, находящиеся внутри наших домов и квартир. Это бытовая пыль, плесень (грибки), шерсть и слюна различных животных. Поэтому у таких людей вялотекущие симптомы аллергии могут наблюдаться круглый год. Такими симптомами могут быть головные боли, першение и жжение в горле, зуд и раздражение в глазах, покашливание. А на фоне таких вялотекущих симптомов

может происходить резкое обострение весной и осенью. Аллергические заболевания не ограничены симптомами, связанными с верхними дыхательными путями. Одними из самых известных аллергических заболеваний являются бронхиальная астма и астматические бронхиты. Мы обнаруживаем аллергические компоненты у людей, страдающих бронхиальной астмой и астматическими бронхитами, в 80% случаев. Особенно это касается детской астмы. Наиболее частым методом выявления аллергена, к которому конкретный человек чувствителен, являются различные модификации кожных проб. Правильно проводимые тесты врачами, специализирующимися в области аллергологии, безопасны и занимают минимальное время – от десяти секунд до нескольких минут, и результат теста доступен уже через 15 минут. Знание того, на что человек реагирует, позволяет врачу-аллергологу использовать его в профилактике и лечении аллергических заболеваний. Например, существуют детально разработанные гигиенические меры, которые могут позволить снизить концентрацию клещевой пыли, являющейся одним из самых распространенных аллергенов в мире. В нашем центре мы рекомендуем пациентам, страдающим сезонными аллергиями, начинать лечение за 7–10 дней до начала сезона. Профилактика и лечение в основном производится с помощью комбинации различных лекарственных препаратов, которую врач подбирает для каждого пациента индивидуально. Эти лекарства очень эффективны при правильном подборе, и поэтому нет никаких оснований терпеть и с ужасом ожидать начала аллергического сезона. Для тех людей, которых симптомы аллергии беспокоят по меньшей мере 3-4 месяца в году и больше и желающих вылечиться от аллергии, существует такой метод, как иммунотерапия, который у нас в стране применяется широко и со значительным успехом. При этом методе пациенты получают в инъекциях сильно разведенные в воде вещества, на которые у них возникает аллергическая реакция. Это может быть, например, пыльца деревьев или трав, шерсть животных, плесень. Это своего рода вакцинация против аллергии. Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

13

www.DrIlyaBlokh.com

14

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

15

16

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ

БОЛЕЗНЬ ЛАЙМА Виктория АЛЕКСАНДРОВИЧ, MD Board Certified in Internal medicine Affiliation with Beth Israel Medical Center, Mount Sinai Medical Center, Jacobi Medical Center

3080 West 1st St., Ste. 102 Brooklyn, NY 11224

(718) 207-7071 ■ Все, кто считает жизнь в отелях скучной и однообразной, кто предпочитает засыпать в палатке под стук дождя, а ранним утром вставать с зорькой, чтобы запомнить, как причудливо стелется туман над сонной речкой, практически каждую пятницу вечером или ранним утром в субботу выстраиваются в длинную кавалькаду автомобилей на выезде из НьюЙорка. Начался очередной сезон в кемпингах, и всяк – и стар, и млад – спешит побыть наедине с летом вдали от шумной суеты города. Единственным моментом, омрачающим предстоящую встречу с природой, являются разговоры и слухи об укусах клещей и болезнях, связанных с ними. Поэтому мы решили обратиться за разъяснением ситуации к доктору Виктории Александрович. СКАЖИТЕ, ДОКТОР, СКАЖИТЕ ДОКТОР ЧТО СОБОЙ ПРЕДСТАВЛЯЕТ БОЛЕЗНЬ ЛАЙМА?

- Болезнь Лайма – это инфекционное заболевание, вызываемое бактерией спирохетой рода боррелий. Передается людям при укусе инфицированным иксодовым клещом. Интересно, что болезнь Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Лайма стала известна лишь в 1975 году. Группа детей, проживающих недалеко друг от друга в городе Lyma, штата Коннектикут, была диагностирована с ревматическим артритом. После того как матери забили тревогу, началось исследование этой необычной эпидемии, и в конце концов исследователи пришли к выводу что причины детского недомогания носят бактериальный характер. Именно поэтому в 1982 году болезнь, вызываемая этой бактерией, получила название болезни Лайма.

В КАКИХ ЕЩЕ РЕГИОНАХ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ СЛУЧАИ ПОЯВЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ, КЛЕЩЕЙ ЗАРАЖЕННЫХ ЭТОЙ БОЛЕЗНЬЮ?

- В некоторых районах штата НьюЙорк получены данные о том, что более половины клещей инфицированы бактерией боррелия, которая вызывает болезнь Лайма. Зафиксированы также случаи в Мэриленде, Мэине, Миннесоте и Висконсине, и даже на севере Калифорнии.

ЧЕМ ВЫЗВАНО ТАКОЕ ПРИСТАЛЬНОЕ ВНИМАНИЕ К ЭТОЙ БОЛЕЗНИ?

- Если ее не лечить, она вызывает, как я уже сказала, ревматические артриты, а также поражения кожи, нервной системы, а иногда и сердца. На ранних стадиях болезнь сопровождается температурой, головной болью, чувством усталости,

слабостью, набуханием лимфоузлов. Характерный признак болезни Лайма – это сыпь, которая проявляется в виде красного кольца вокруг места укуса (ее еще называют эритемой). Первые признаки болезни появляются в течение первых двух недель после укуса.

ЧТО ВЫ ПОСОВЕТУЕТЕ ДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ, СЛУЧАЕ ЕСЛИ ЧЕЛОВЕКА УКУСИЛ КЛЕЩ?

- Постараться как можно быстрее и аккуратнее удалить насекомое, но ни в коем случае не выбрасывать его, а поместив в любую чистую посуду (пробирку, баночку, пузырек), сохранить для дальнейшего исследования в лаборатории. И конечно, не откладывая надолго, показаться врачу.

КАК ЛЕЧИТЬ БОЛЕЗНЬ ЛАЙМА?

- В большинстве случаев развитие болезни можно предотвратить с помощью ряда антибиотиков. Главное, начать лечение незамедлительно, даже не дожидаясь результатов анализов из лаборатории, в которую мы обязательно отправляем «захваченного в плен» кровососа для определения, является ли он переносчиком заболевания или нет. Поэтому, если вдруг вас укусил клещ, не паникуйте и безотлагательно приходите к нам. В нашем медицинском центре мы успешно справимся с этой проблемой.

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

17

«ГОВОРЯЩАЯ» ОДЫШКА Одышка — нарушение частоты, ритма или глубины дыхания, как правило, сопровождающееся ощущением недостатка воздуха. Так скупо и безэмоционально одышку могут характеризовать только медики. Работа у них такая. Обычный же человек, хоть раз испытавший на себе это «ощущение недостатка воздуха», когда ты, как рыба, выброшенная на берег, беспомощно ловишь ртом будто убегающий от тебя воздух, судорожно хватаешься за грудь и пытаешься заглушить в голове панически выскочившую мысль «Это конец!», никогда не сможет равнодушно прочитать такое лаконичное определение одышки. Однако одышка одышке рознь. Возникнуть она может вследствие разных причин, но в любом случае это всегда сигнал тревоги, «звоночек», свидетельствующий, что в организме что-то не так. Давайте рассмотрим наиболее распространенные причины одышки и разберемся, в чем тут дело.

ФИЗИОЛОГИЧЕСКАЯ ОДЫШКА Симптомы. Это самый безобидный вид одышки (учащенное сбивчивое дыхание и сердцебиение), вызванный интенсивной и, как правило, резкой физической нагрузкой: с места в карьер пробежались за отъезжающим от остановки автобусом, взлетели на пятый этаж, думая, что забыли выключить утюг, и т. д. Что делать? Занимайтесь спортом или хотя бы регулярно делайте утреннюю гимнастику и несложные дыхательные упражнения (в течение 5 минут медленно и глубоко вдыхайте носом, задерживайте дыхание на 5 секунд и так же медленно выдыхайте воздух через рот).

АНЕМИЯ Симптомы. Одышка может возникать на ровном месте, но чаще — даже после незначительных физических усилий. Сопровождается общей слабостью, головокружением, иногда обмороком. Причина — слишком

18

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

низкая концентрация гемоглобина и количества эритроцитов в крови. Что делать? Сделайте клинический анализ крови; на основании его результатов терапевт назначит оптимальное лечение и даст рекомендации по изменению рациона питания (в таких случаях организм нужно «дозаправить» железом).

и несильной болью в груди. Возможная причина — недавно перенесенные простуда, ОРВИ или грипп, особенно не до конца вылеченные. Что делать? Обратитесь за консультацией к пульмонологу, который назначит клинический анализ крови и рентген легких.

ПЛЕВРИТ ОЖИРЕНИЕ Симптомы. Одышка (тяжелое надсадное дыхание) появляется при малейшей физической нагрузке. Сопровождается общей слабостью, изможденностью, испариной, тяжестью в ногах и во всем теле. Что делать? Медленно (!), но верно, под контролем профессионального диетолога и терапевта, избавляйтесь от лишних килограммов, мешающих жить и дышать.

СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ Симптомы. Нехватка воздуха, хриплое дыхание и боль за грудиной появляются после приема пищи или физических нагрузок. При этом часто отекают ноги, а руки и стопы постоянно холодные. Причина — замедление кровотока в сосудах легких, плохое насыщение крови кислородом. Что делать? Обязательно обратитесь за консультацией к кардиологу. Введите в свой рацион больше овощей, фруктов и жирной морской рыбы.

СТЕНОКАРДИЯ Симптомы. Одышка, а вместе с ней резкая боль в груди и чувство сжатости в горле возникают после приема пищи, при оживленном разговоре, во время ходьбы. Что делать? Незамедлительно обратитесь к кардиологу! Сделайте ЭКГ, анализ крови и рентген грудной клетки. При остром приступе примите какое-либо успокоительное средство и прилягте.

ПНЕВМОНИЯ Симптомы. Нехватка воздуха при ходьбе. Одышка сопровождается общей слабостью

Симптомы. Поверхностное дыхание, постоянное ощущение нехватки воздуха, резкая боль в груди при вдохе-выдохе, надсадный сухой кашель на фоне постоянно повышенной температуры и ломоты во всем теле. Что делать? Бегом к пульмонологу! Пройдите общее обследование, сдайте кровь на анализ, сделайте рентгенографию грудной клетки.

БРОНХИАЛЬНАЯ АСТМА Симптомы. Дыхание затруднено: вдох — короткий, выдох — тяжелый, свистящий. Одышка может сопровождаться кашлем с вязкой мокротой. Что делать? Вам необходима консультация пульмонолога и аллерголога-иммунолога.

НЕВРОЗ (ПСИХОГЕННАЯ ОДЫШКА) Симптомы. Нехватка воздуха, частое, прерывистое, поверхностное дыхание (до 50–70 вдохов-выдохов в минуту). Возможные причины: сильные эмоциональные переживания, стресс, черепномозговая травма, межреберная невралгия. Что делать? Постарайтесь переключить свое внимание, отвлекитесь от взволновавшей вас проблемы, задержите дыхание, а затем старайтесь дышать медленно и глубоко. Примите какое-либо седативное средство. Когда успокоитесь, запишитесь на прием к психоневрологу. Будьте здоровы — и дышите полной грудью! Женя Орлова Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

19

ВОЛЧАНКА (LUPUS) Волчанка, или лупус, является автоиммунным заболеванием, при котором иммунная система человека ошибочно распознает собственные ткани организма как инородные тела и нападает на них. Некоторым людям волчанка доставляет лишь небольшие неудобства, других же может привести к тяжелой инвалидности. Различают две разновидности волчанки: дискоидная красная волчанка (DLE) и системная красная волчанка (SLE). Хроническая красная волчанка поражает кожу, подвергшуюся облучению солнечным светом, и обычно не воздействует на внутренние органы. Повреждения кожи имеют дисковидную форму, и после их излечения часто остаются шрамы. Системная красная волчанка поражает и кожу, и внутренние органы. Она может вызвать чешуйчатое высыпание в форме бабочки, располагающееся поперек переносицы и щек, а также высыпания на других участках кожи. Кроме этих видимых проявлений, системная волчанка может вызвать воспаление соединительных тканей в суставах, мышцах, коже, а также повредить мембраны, окружающие легкие, сердце, почки и мозг. Воздействие на мозг имеет место достаточно редко, но у некоторых больных может возникнуть дезориентация, судороги, развиться депрессия и даже инсульт. Системная волчанка также воздействует на сосуды. Это может привести к образованию на коже язв, особенно на пальцах. У некоторых больных развивается синдром Рейно, при котором малые сосуды кожи сжимаются, не позволяя крови поступать к рукам и ногам. Такого рода приступ, возникающий обычно под воздействием холода,

20

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

может быть болезненным, но длится всего несколько минут.

ПРИЧИНЫ И СИМПТОМЫ ВОЛЧАНКИ Причин развития волчанки несколько, включая генетические, гормональные, экологические и иммунологические факторы. Волчанку могут спровоцировать вирусная и бактериальная инфекции, сильный эмоциональный стресс, длительное воздействие солнечных лучей. Осложнить течение болезни может высокий уровень эстрогена, возникающий при беременности. Симптомами волчанки могут быть не проходящая усталость, повышенная температура, сильные боли в суставах и мышцах, высыпания на лице и коже, повышенная чувствительность к солнечным лучам, потеря веса, судороги, боль в груди при глубоком вдохе, язвы в носу, во рту или в гортани, увеличение лимфатических узлов, плохая циркуляции крови в пальцах рук и ног, облысение.

ДИАГНОСТИРОВАНИЕ И ТЕСТИРОВАНИЕ Волчанку часто достаточно трудно распознать, и ее симптомы по-разному проявляются у разных людей. Основными признаками волчанки, на которые в первую очередь обращает внимание врач, являются высыпания на носу и щеках в форме бабочки и опухание суставов. Наличие упомянутых выше симптомов волчанки и позитивных результатов тестирования на антинуклеарные тела может оказаться достаточным для диагноза. Но иногда для уточнения диагноза назначаются дополнительные тесты на антитела и волчаночный антикоагулянт, проверяется реакция оседания эритроцитов.

ЛЕЧЕНИЕ ВОЛЧАНКИ Лечение волчанки обычно проводится специалистами-ревматологами. Существует несколько методов лечения волчанки — в зависимости от тяжести заболевания. При легком течении болезни для облегчения боли в суставах используются нестероидные противовоспалительные препараты – аспирин и ибупрофен. При упорных высыпаниях и сильных болях в суставах рекомендуется гидроксихлорохин. При обострениях для уменьшения воспаления прописывается курс кортикостероидов. При лечении активной формы волчанки может помочь препарат Benlysta, который снижает число аномальных бетаклеток, ответственных за выработку аутоиммунных тел, вызывающих волчанку. Небольшие высыпания на коже лечатся кортикостероидными кремами или стреоидными инъекциями. При возникновении проблем со сном, часто сопровождающих волчанку, помогают антидепрессанты и успокоительные препараты. В особо тяжелых случаях назначаются лекарства, подавляющие иммунную систему: метотрексат, циклофосфамид, азатиоприн и другие. Это помогает избежать повреждения почек и тканей мозга. Важным фактором в лечении волчанки является правильная диета. Следует больше употреблять в пищу фрукты, овощи и здоровые жиры, включая содержащиеся в некоторых видах рыб, и свести к минимуму употребление прошедших обработку продуктов. Яков Грин Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

www.medicaloffice.org

21

22

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

23

24

www.medicaloffice.org

ЖАРКОЕ ЛЕТО: КАК СПАСТИСЬ? Лето — прекрасная пора для отдыха. Однако отпуск длится не так долго, как нам хотелось бы. И остальное время в летнюю жару мы живем, как обычно, — в условиях изнывающего от зноя раскаленного города. Так что же можно сделать, чтобы выжить? С каким нетерпением мы ждем лета! Солнечный пляж, ласковый шум волн, романтические встречи — все это дарит незабываемые впечатления и чувства. Но лето — это еще и раскаленный асфальт, дыхание горячего ветра, палящее солнце — не каждый организм способен выдержать такую нагрузку. Поэтому, чтобы сезон отпусков прошел без ущерба для здоровья, внесите некоторые коррективы в свой привычный образ жизни. Это поможет вам пережить зной и сохранить здоровье, а также хорошее летнее настроение.

ОГРАНИЧЬТЕ КОЛИЧЕСТВО ЖИДКОСТИ Когда жарко, усиливается потоотделение — из организма уходит больше жидкости, чем обычно. И чтобы восполнить потери, организм требует как можно больше воды и других напитков, и мы пьем значительное количество воды, соков, колы и прочего. Но делать этого ни в коем случае нельзя. Ведь летом нагрузка на почки и сердце и так большая. А чрезмерное употребление жидкости может привести к отекам, повышению (понижению) артериального давления. Кроме того, из организма активно вымываются соли и электролиты, которые так необходимы для полноценной работы всего организма. Поэтому в течение суток рекомендуется выпивать 30 мл жидкости на каждый килограмм тела (если ваш вес 55 кг, то это чуть больше 1,5 литра).

Пейте жидкость в течение дня понемногу, но часто.

ВЫБИРАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ НАПИТКИ Хорошо утоляет жажду минеральная вода без газа, которая содержит необходимый баланс солей, позволяющих жидкости дольше оставаться в кровотоке. А вот что касается сладкой газированной воды, то она не поможет утолить жажду, а только оставит во рту сладкий привкус, вызывающий желание пить еще и еще. Хорошей альтернативой сладкой воде будет разбавленный фруктовый сок. Поможет утолить жажду кефир, йогурт, напиток из сухофруктов, зеленый чай без сахара, компот, морс. А чтобы жажда быстрее прошла, прежде чем сделать глоток, задержите жидкость на пару секунд во рту.

ОДЕВАЙТЕСЬ ПО ПОГОДЕ Одежда из натуральных тканей (льна, шелка, батиста) светлых тонов — это то, что нужно для лета. Желательно, чтобы одежда была не слишком открытой — это поможет сохранить прохладу, да и ваша кожа будет защищена от палящих лучей солнца. Важно, чтобы одежда и обувь не были тесными, потому что сдавливание нарушает кровообращение — в итоге вы будете чувствовать себя некомфортно. Летом не обойтись без головного убора — в этом сезоне дизайнеры позаботились о том, чтобы вы могли подобрать себе идеальную шляпку практически к любому наряду.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ ОБОСТРЕНИЙ

ХОЛОД — В МЕРУ Как ни парадоксально, но летом риск заполучить ангину не меньше, чем холодной зимой. Поэтому как бы вам ни хотелось в жару напиться простотаки ледяной воды, все же лучше этого не делать и отдать предпочтение напиткам комнатной температуры. Помните о том, что холодная жидкость медленнее усваивается, к тому же низкие температуры сужают сосуды гортани, а значит, ослабляют местный иммунитет. Если уж случилось, что вы заболели (острое респираторное заболевание, ангина, бронхит), не переносите простуду на ногах — рискуете получить осложнения.

ИЗМЕНИТЕ РАЦИОН Такие продукты, как мясо, яйца, белый хлеб излишне нагружают организм, который и так много сил тратит на переваривание пищи. Поэтому летом старайтесь есть побольше овощей и фруктов — они должны составлять больше половины вашего ежедневного рациона. Если у вас нет проблем с желудочно-кишечным трактом, съедайте сырым все, что можно. Например, готовьте себе витаминный

салат из моркови и яблок, заправленный сметаной. Замечательный нежирной десерт — свежие ягоды. Из белковой пищи отдайте предпочтение кисломолочным продуктам, бобовым и рыбе. Откажитесь от копченых, жареных и жирных продуктов — в это время года еда должна быть максимально простой и легкоусвояемой. Будьте уверены: такие изменения в рационе несомненно принесут пользу вашему организму!

ФИЗИЧЕСКИ НАГРУЗКИ — ЩАДЯЩИЕ Лето — это не время установления спортивных рекордов. Помните о том, что сама по себе физическая активность увеличивает теплообразование в 5 раз. А организм в жару и так постоянно избавляется от лишнего тепла, используя для этого все свои резервы. Поэтому чрезмерная физическая нагрузка может неблагоприятно сказаться в первую очередь на сердце. Но это не значит, что вы должны забыть о спорте. Просто все должно быть в пределах разумного и в удовольствие. Как вариант — старайтесь больше гулять на свежем воздухе по тенистым аллеям (обязательно захватите с собой воду), плавайте, катайтесь на велосипеде.

Летом, когда на улице особенно жарко, людям с хроническим заболеваниями приходится очень непросто. Важно не допустить обострений. Например, при заболеваниях почек, проблемах сердечнососудистой системы нужно строго ограничивать потребление жидкости. При варикозе, тромбофлебите необходимо давать ногам больше отдыха, носить специальные эластичные чулки, пользоваться специальными гелями и кремами, помогающими сохранить здоровье ваших ног. Если есть проблемы с сердцем (ишемическая болезнь сердца, перенесенный инфаркт миокарда), то в самые жаркие часы (с 11 до 16 часов) рекомендуется снижать физическую активность. Гипертоникам нужно помнить, что при жаркой погоде изменяется тонус сосудов, электролитный состав крови, а через потовые железы теряется много жидкости. Все это влияет на давление — оно может как повышаться, так и понижаться. Поэтому обязательно следует проконсультироваться со специалистом, какой препарат вам нужно принимать для нормализации общего состояния. Людям с хроническим тонзиллитом, синуситом следует с осторожностью купаться в холодной воде, а напитки желательно употреблять комнатной температуры — резкий перепад температур может легко спровоцировать обострение болезни. Юлия Коробенко

По вопросам размещения рекламы в журнале «Медицинский офис» звоните по телефону

(800) 435-0755 ext. 701 • 26

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

info@moopublishing.com Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ • ГЕПАТОЛОГИЯ НОВЫЙ ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ЛЕЧЕБНЫЙ ЭНДОСКОПИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

GASTROENTEROLOGY CARE

РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ:

КОМФОРТ И БЕЗОПАСТНОСТЬ ПРОЦЕДУР ПОД АНЕСТЕЗИЕЙ:

Опухоли и полипы толстого кишечника и желудка Хронические запоры и диарея Болезнь Крона и язвенный колит Синдром раздраженного кишечника Желудочно-кишечные кровотечения Дивертикулез и дивертикулит кишечника Желчнокаменная болезнь Геморрой, трещины и фистулы Язвы желудка и двенадцатиперстной кишки Эзофагит (рефлюкс, Барреттс) Гепатит В, С, аутоиммунный гепатит Опухоли поджелудочной железы и панкреатит Избыточный вес и ожирение

ГАСТРОСКОПИЯ КОЛОНОСКОПИЯ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЖЕЛЧНЫХ ПРОТОКОВ УДАЛЕНИЕ КАМНЕЙ ЖЕЛЧНЫХ ПРОТОКОВ ЭНДОСКОПИЧЕСКИЙ УЛЬТРАЗВУК И ДИАГНОСТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ КАПСУЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА

Александр БРОДСКИЙ, MD Константин ВАЙЗМАН, MD Петр САБЗАНОВ, MD ВРАЧИ BOARD CERTIFIED

(718) 333-2121 (718) 333-9090 OFFICE APPOINTMENTS

SURGICAL CENTER

8622 Bay Pkwy., Ste. 1 Brooklyn, NY 11214 ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И МЕДИКЕЙД

ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И РЕАЛЬНАЯ ЗАБОТА О ПАЦИЕНТАХ - НАШ ОСНОВНОЙ ПРИНЦИП Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

27

ОРГАНИЗМ И ДИЕТА: ПРАВИЛА А FAIR PLAY

Надеемся, вы в курсе, что любое ограничение в пище – это огромный й стреесс для орг рганизма. А жесткая диета с мизерным количест ство вом м не только калорий и питательных веществ, но и витаминов, клетчатки, минералов и белка, может привести к очень тяжелым, а порой даже необратимым последствиям для здоровья. Именно поэтому, чтобы не навредить себе, строго соблюдайте правила fair play, разработанные диетологами. И не вздумайте хитрить, ваш организм не потерпит нечестной игры! Безопасно и полезно только здоровое питание! Правильно питаясь, вы сможете поддерживать свой вес в норме без особых усилий и диет. Вот один из вариантов такого питания. Ешьте не менее четырех раз в день, с перерывами 3–5 часов, соблюдая правильное соотношение белков, жиров и углеводов (оптимальным считается соотношение 1:1:4; для людей, постоянно испытывающих физические нагрузки, – 1:1:5, а для тех, кто много времени проводит в офисе и занимается умственным трудом, – 1:0,8:3). При этом 35% суточного рациона должен составлять обед, по 25% – завтрак и ужин и 15% – полдник. Если вы привыкли обходиться без полдника, то завтрак должен составлять 30–35%, обед – 40–45%, а ужин – 25% ежедневного рациона. Пожалуйста, без самодеятельности! Запомните: только врач может порекомендовать оптимальную для вашего здоровья и организма диету! На основании результатов медицинского обследования он подберет вам идеальный режим

1

2 28

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

и ра р ци цион питан ания ан ия.. И то ия толь лько льк ко так акой ой ход будет ет чес е тным по отношению к вашему организму. Есть категории людей, которым любое огра раниче чени ниее в пи пита тани нии и (е (есл сли и он оноо не назна начено врачом по показаниям здороовья)) противопоказано. К ним относятся беременные и кормящие женщины, дети и подростки (особенно в период полового созревания), люди, страдающие серьезными заболеваниями сердечно-сосудистой, пищеварительной и эндокринной систем. Кроме того, категорически противопоказано соблюдение диеты во время любых (даже легких) недомоганий и в период обострений хронических заболеваний. По мнению диетологов, оптимальная скорость похудения составляет 0,5 кг в неделю, то есть около 2 кг в месяц. Если ваш вес уменьшается быстрее, значит, скорее всего, происходит обезвоживание организма, что крайне опасно для здоровья. Любой диете должен предшествовать период подготовки организма: за 2–3 дня (а при длительной диете – за неделю) до её начала постепенно ограничивайте себя в питании. Например, снижайте калорийность блюд, оставляя объем пищи прежним; заправляйте салат лимонным соком, а не майонезом; ешьте не жареную рыбу, а приготовленную на пару, и т.д. Без такой подготовки, особенно если диета жесткая, организм обязательно взбунтуется. Выходить из диеты также необходимо разумно – постепенно, с плавным наращиванием рациона и расширением списка продуктов питания. Так, начните,

3

4 5

к пр рим мер ру, с небольшого количества овощей (луч учшее сыр ырых ых) с ра р стительным маслом, затем доба до баввьте в рацион отварное мясо и плавно возвращайтесь к сбалансированному питанию. Никакого фанатизма. Отдавайте предпочтение щадящим диетам. Ни в коем случае не применяйте диету, особенно жесткую, дольше и чаще, чем рекомендовано. Кроме того, не закусывайте удила и не переходите рекомендованную минимальную черту калорийности рациона: женщинам не стоит употреблять менее 1000– 1200 килокалорий в день, мужчинам – менее 1700–2000. Во время диеты нужно не только сокращать потребление калорий, но и усиливать их сжигание в организме. Для этого обязательно увеличивайте физическую активность, занимайтесь гимнастикой и доступными видами спорта, ходите на сеансы массажа или выполняйте самомассаж, принимайте водные процедуры, посещайте бассейн, сауну, баню, больше бывайте на свежем воздухе. Если во время диеты у вас заметно ухудшается общее самочувствие, появляются различные боли, аллергические реакции, нарушения сна, пищеварения, симптомы обострения хронических заболеваний – GAME OVER! Срочно прекращайте диету, иначе вы можете доиграться до ситуации, когда вам будет уже не до игр и не до диет. Худейте с умом, соблюдая правила fair play, и будьте здоровы!

6

7

8

Татьяна Попович Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Board Certified in General Surgery

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

29

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

31

АНЕВРИЗМА СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА: ПРИЧИНЫ, СИМПТОМЫ Сегодня мы расскажем о причинах развития и симптомах аневризмы сосудов головного мозга — жизнеугрожающей патологии, от последствий которой (разрыва и кровоизлияния) только в США ежегодно погибает около 27 тысяч человек.

Веретенообразная. Участок пораженного сосуда расширяется, приобретая форму веретена.

ТИПЫ АНЕВРИЗМ ПО РАЗМЕРУ: ■ малые — размер аневризмы не пре-

мозга и нервы, вызывая дискомфортные ощущения. Однако и в этом случае люди редко обращаются к врачу, относясь к этим симптомам как к обычной головной боли, скачку давления, метеозависимости, последствиям стресса и др.

вышает 11 мм в диаметре;

АНЕВРИЗМА И ЕЕ ТИПЫ Аневризма сосудов головного мозга, или внутричерепная аневризма, — это патологические образования на кровеносных сосудах мозга (чаще всего в зоне раздвоения (бифуркации) средних и крупных артерий, намного реже — на венах), появляющиеся в результате выбухания или выпячивания стенок сосудов вследствие их растяжения, истончения или других дефектов. Аневризма наполняется кровью и увеличивается в размерах (с разной скоростью), по мере роста оказывая давление на окружающие ткани мозга и нервы. Наибольшую опасность представляет разрыв аневризмы и последующее кровоизлияние в ткани мозга, которое, в свою очередь, может привести к таким опаснейшим для здоровья и жизни человека состояниям, как геморрагический инсульт, вазоспазм, повреждение нервной системы, гидроцефалия. К сожалению, разрыв аневризмы приблизительно в 70% случаев приводит к смерти. Аневризма может развиться в любом возрасте, но чаще у взрослых и пожилых людей (пик опасности разрыва аневризмы приходится на период с 30 до 60 лет), мужчины и женщины страдают от этой патологии практически одинаково (женщины немного чаще).

ТИПЫ АНЕВРИЗМ ПО ФОРМЕ: Мешотчатая, или «ягодная». Это наиболее распространенная форма патологии. Такая аневризма визуально напоминает мешочек или ягоду, свисающую со стебля. Как правило, развивается в артериях основания головного мозга. Боковая. Внешне такая аневризма выглядит как опухоль на стенке кровеносного сосуда.

32

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

■ средние — 11–25 мм; ■ большие — более 25 мм.

ПРИЧИНЫ РАЗВИТИЯ АНЕВРИЗМЫ ■ Генетические заболевания: дефицит

■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

коллагена ІІІ типа, поликистоз почек, заболевания соединительной ткани, артериовенозный врожденный порок (патологические сплетения кровеносных сосудов мозга) и др. Врожденная патология кровеносных сосудов (их стенок) головного мозга. Перенесенная черепно-мозговая травма. Бактериальная инфекция. Атеросклероз (отложение холестерина на стенках кровеносных сосудов). Высокое артериальное давление. Радиационное облучение. Злоупотребление алкоголем. Курение. Употребление наркотиков (особую опасность в данном случае представляет кокаин).

СИМПТОМЫ Коварство этой патологии заключается в том, что ее очень редко удается диагностировать на ранних этапах. Если это и происходит, то, как правило, случайно — в ходе медицинских обследований по поводу других заболеваний. В подавляющем большинстве случаев аневризмы сосудов головного мозга протекают бессимптомно, особенно маленькие (до 11 мм в диаметре). Лишь по мере роста, и то далеко не всегда, аневризмы могут оказывать давление на окружающие ткани

ОСНОВНЫЕ СИМПТОМЫ АНЕВРИЗМЫ: ■ мигренеподобная

головная боль и головокружение; ■ боль в области глазных яблок; ■ различные нарушения зрения: резкое ухудшение зрения, двоение, «туман» и «мушки» перед глазами; ■ слабость и онемение лицевых мышц, вплоть до паралича одной стороны лица.

■ Симптомы разрыва аневризмы: ■ внезапная невыносимая (в буквальном смысле этого слова) головная боль; ■ двоение в глазах; ■ тошнота и рвота; ■ болезненная чувствительность к свету; ■ онемение, скованность затылочных мышц; ■ судороги; ■ потеря сознания. В связи со скрытым бессимптомным течением аневризмы сосудов головного мозга и высокой смертностью вследствие ее разрыва и последующего кровоизлияния в мозг необходимо очень настороженно относиться к любой головной боли. Если вас периодически или постоянно мучает сильная головная боль, обязательно, не откладывая на потом и не занимаясь самолечением, обратитесь к врачу и пройдите все необходимые медицинские обследования, чтобы исключить или подтвердить диагноз аневризмы сосудов головного мозга. Только своевременная диагностика и эффективное современное лечение этой патологии дают шанс избежать плачевных последствий. Женя Орлова Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

QUEENS STAR MEDICAL :RRGKDYHQ %OYG ǿǯǺǷ WK 5G

ǘǙǚǏǚǛǜǚǠǔǗǨǙǧǕ ǘǑǐǔǢǔǙǝǖǔǕ ǢǑǙǞǜ

ǐǚǖǞǚǜǚǎ ǩǐǟnjǜǐnj ǔ njǝǔ ǗǑǎǔ ǚȀǴǽ ǺǾǶǼȇǾ ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǽ ǻǼǴDZǸǺǸ Ǯ ǮDZȃDZǼǹǴDZ ȃǬǽȇ Ǵ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǰǹǴ

EDUARD LEVY, MD Board Certified in Internal Medicine

ASYA LEVY, MD Board Certified in Internal Medicine & Geriatrics

Ǯ ǺȀǴǽDZ ǻǼǴǹǴǸǬȊǾ ǞDZǼǬǻDZǮǾȇ ǖǬǼǰǴǺǷǺǯ ǛǺǰǴǬǾǼ ǠǴdzǴǺǾDZǼǬǻDZǮǾ ǟ ǹǬǽ ǻǼǺǮǺǰǴǾǽȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ Ǵ ȉȀȀDZǶǾǴǮǹǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ

ǏǴǻDZǼǾǺǹǴǴ Ǵ ǽDZǼǰDZȃǹǺǵ ǹDZǰǺǽǾǬǾǺȃǹǺǽǾǴ njǼǴǾǸǴǴ Ǵ ǻǺǼǺǶǺǮ ǽDZǼǰȂǬ ǝǬȁǬǼǹǺǯǺ ǰǴǬǭDZǾǬ Ǵ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ȅǴǾǺǮǴǰǹǺǵ DzDZǷDZdzȇ ǓǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ DzDZǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄDZȃǹǺǯǺ ǾǼǬǶǾǬ njǽǾǸȇ Ǵ ǬǷǷDZǼǯǴȃDZǽǶǴȁ dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ

ǏǴǹDZǶǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴȁ dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ ǚǽǾDZǺǻǺǼǺdzǬ Ǵ ǶǷǴǸǬǶǾDZǼǴȃDZǽǶǺǯǺ ǽǴǹǰǼǺǸǬ ǖǺDzǹǺ ǮDZǹDZǼǴȃDZǽǶǴȁ dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ njǼǾǼǴǾǺǮ ǭǺǷDZǵ Ǯ ǽǻǴǹDZ ȄDZDZ ǽǿǽǾǬǮǬȁ ǜDZǬǭǴǷǴǾǬȂǴȋ ǻǺǽǷDZ ǾǼǬǮǸ Ǵ ǴǹǽǿǷȈǾǺǮ

ǖǬǼǰǴǺǷǺǯǴȃDZǽǶǬȋ ǽǷǿDzǭǬ Ǯ ǺȀǴǽDZ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾǽȋ ǯǼǿǻǻǺǵ ǶǬǼǰǴǺǷǺǯǺǮ Ǵdz &RUQHOO 0HGLFDO &HQWHU ǗǬǭǺǼǬǾǺǼǹȇDZ ǬǹǬǷǴdzȇ ǝǺǹǺǯǼǬǸǸǬ ǺǼǯǬǹǺǮ ǎǹǿǾǼǴǮDZǹǹȇDZ ǶǬǻDZǷȈǹǴȂȇ ǩǖǏ ǩȁǺǶǬǼǰǴǺǯǼǬǸǸǬ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǮǽDZȁ ǮǴǰǺǮ ǸDZǰǴȂǴǹǽǶǴȁ ȀǺǼǸ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ 0HGLFDLG 0HGLFDUH Ǵ ǮǽDZ ǺǽǹǺǮǹȇDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǛǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋDZǸ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾ ǰǷȋ ǮǽDZȁ ǶǾǺ ǴǸDZDZǾ ǹǬ ȉǾǺ ǻǼǬǮǺ

34

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

718.416.0303

www.QueensStarMedical.com Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

35

КОЛОНТИТУЛ

36 24

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

НЕДОВОЛЬНЫ МОЧКАМИ УШЕЙ? ЭТО МОЖНО ИСПРАВИТЬ! АМБУЛАТОРНАЯ ПРОЦЕДУРА ПО КОРРЕКЦИИ УШНЫХ МОЧЕК ЗАНИМАЕТ ВСЕГО ПОЛЧАСА

Роман РЕЙХАМ, MD ЭСТЕТИЧЕСКАЯ, ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ В подростковом возрасте Дженни, по словам мамы, была бунтарем. Она любила гулять с друзьями и выставлять напоказ свою независимость. Однажды Дженни решила растянуть тоннели в ушах. Поначалу это было забавно, и она постепенно увеличивала отверстия в мочках, чтобы носить нравящиеся ей украшения. К сожалению, когда Дженни повзрослела и стала искать работу, она пожалела о своем решении. Ей хотелось выглядеть профессионально и производить хорошее впечатление на собеседованиях, однако она чувствовала, что растянутые отверстия в ушах мешают ей. Она пыталась прятать их под волосами, но каждый раз, когда мочки ушей оказывались на виду, ей становилось стыдно. Существует множество причин, по которым люди недовольными видом своих мочек. Возможно, вы, как и Дженни, в подростковом возрасте растянули тоннели или просто случайно порвали мочку уха. Если вы постарше, то наверняка вам может не нравится, что ваши мочки сильно растянулись и обвисли. Какой бы ни была ваша проблема, теперь вы можете вновь обрести уверенность в себе с помощью простой процедуры по коррекции мочек ушей. Пластический хирург доктор Рейхам, практикующий в Центре пластической хирургии Нью-Йорка RR Plastix, часто проводит подобные процедуры непосредственно в офисе, без общего наркоза и седативных препаратов. Эта процедура подходит любому, у кого растянута или разорвана мочка уха. Поэтому не откладывайте — вы можете отлично выглядеть уже через несколько дней!

НОВАЯ МОДА ДЕФОРМИРУЕТ МОЧКИ УШЕЙ Спрос на процедуры по коррекции мочек ушей растет. Если раньше основными причинами деформирования мочек были чересчур тяжелые украшения и травмы, то сегодня мочки портит мода на тоннели. По данным службы новостей BBC News, по мере того как растет популярность тоннелей в ушах, растет и количество обращений к пластическим хирургам с целью коррекции деформированных мочек. «Поначалу подросткам нравятся тоннели, — говорит доктор Рейхам, — но когда они взрослеют и начинают работать в профессиональной среде, большие отверстия в ушах становятся проблемой. Для того чтобы стянуть их, требуется профессиональная помощь». К хирургам часто обращаются и с другой жалобой. С возрастом многие женщины замечают, что мочки ушей растянулись и покрылись морщинками. Пластика мочек ушей восстанавливает их эластичность, восстанавливает привлекательный вид, позволяет продолжать носить украшения и поднимает самооценку.

ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ? Во время операции по коррекции мочек хирург соединяет нежные ткани мочки, придавая ей желанную форму. В зависимости от характера деформации доктор может выбрать различные пути восстановления. Если мочка была разорвана, хирург просто соединяет ткани, после чего мочка заживает, и пациент снова может носить сережки. Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

При более серьезных деформациях, например, если в мочке растянут широкий тоннель, доктор может сшить края, а затем ввести специальный косметический наполнитель, который сделает мочку более гладкой и придаст ей здоровый объем. С помощью этого метода можно также уменьшить размер мочки и исправить многие другие косметические недостатки.

СКОЛЬКО НУЖНО ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ ИСПРАВИТЬ МОЧКИ? Процедура обычно занимает 15–30 минут для каждой мочки, в зависимости от объема работы. Врач применяет местное обезболивание, поэтому вы вряд ли почувствуете что-либо, кроме легкого дискомфорта от введения самого обезболивающего. Заживление мочки после операции занимает около недели, однако процесс укрепления тканей будет продолжаться еще какое-то время после операции. Если вы планируете носить украшения в ушах после операции, сообщите об этом доктору заранее, и он постарается оставить в мочках отверстия для серег. Имейте в виду, что после операции мочки будут слишком слабыми для ношения украшений, поэтому рекомендуется начинать с маленьких сережек-гвоздиков не раньше чем через 6 недель после операции. В период заживления можно пользоваться клипсами. Если ситуация не позволяет оставить отверстия для серег, придется подождать 6–9 месяцев после операции, прежде чем вновь проколоть уши. Это время позволит вашим мочкам полностью восстановиться и окрепнуть.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Д-р Рейхам принимает пациентов в своих офисах в Манхэттене, Бруклине и Статен-Айленде. За дополнительной информацией о восстановлении мочек уха или назначения консультации обращайтесь в Центр пластической хирургии Нью-Йорка RR Plastix по номеру (877) 486–8658 или на сайт www.rrplastix.com.

161 Madison Ave., Suite 11W, New York, NY 10016 1616B Voorhies Ave., Brooklyn, NY 11235

(877) 486-8658 www.NYplasticSurgeryCenter.com

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

37

ОТКР ВОС ЫТЫ ПО КРЕС ЕНЬЯ М ПРИН И ОСН МАЕМ ОВНЫ СТРА Е И МЕ ХОВКИ ДИКЕ ЙД

КОЖНЫЕ БОЛЕЗНИ

321 Edison St. Staten Island, NY 10306 (near New Dorp Ln. and Hylan Blvd.)

718-980-2525

38

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

39

НАУКЕ НУЖНО ДОЛЖНОЕ ВОЗДАТЬ РЕШИТЕCЬ, ПОВЕРНИТЕ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ!

ТАМИЛА БУРШТЕЙН, M.D. ǘǭǴDzǽǺǭȌ ǮDzǴǻǼDzǽǭȃǵǻǺǺǭȌ ǼǻDZǿȌdzǷǭ ² ǾǷȀǸȉǼǿȀǽǭ Ǹǵȃǭ ȅDzǵ ǷǵǾǿDzǶ ǽȀǷ

ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ: t ҷүҰүҵҪҼүҵӆҷӅҿ ҬҸҵҸһ t ҹҲҭҶүҷҼҷӅҿ ҹӉҼүҷ t Ҭүҷ Ҳ ҴҪҹҲҵҵӉҺҸҬ t ҵүӁүҷҲү ҺҸұҪӀүҲ t ҵүӁүҷҲү ҽҭҺүҬҸҳ һӅҹҲ Ҳ үү ҹҸһҵүҮһҼҬҲҳ

ǘǍǔǒǝǚǍǬ ǚǒǢǕǝǠǝǐǕǤǒǞǗǍǬ ǘǕǜǛǞǍǗǣǕǬ ² ǘǕǜǛǞǗǠǘǩǟǠǝǍ ǥǒǕ Ǖ ǟǒǘǍ 1401 Ocean Avenue, Ste. D, Brooklyn, NY 11230 105-25 64th Avenue, Forest Hills, NY 11375

до

40

Журнал Медицинский Офис

после

(212) 738-9230

до

после

347-601-979 до

после

до

после

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

41

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ

PROLOZONE THERAPY УНИКАЛЬНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ И ПОЗВОНОЧНИКА

ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ

Михаил РИСКЕВИЧ, МD Как избавиться от болей в суставах и позвоночнике? Нужно просто восстановить ткани с помощью новейшей методики – Prolozone TherapyTM, впервые примененной в Нью-Йорке в офисе доктора Михаила Рискевича.

Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк.

Board Certified Family Practice and Osteopathic Manipulative Treatment. Диагностирование и лечение болей в спине, шейном отделе позвоночника, радикулита, воспаления седалищного нерва, смещения позвонков, болей в суставах, мышечных и костных болей. Уникальное лечение межпозвоночных грыж методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок). Частная практика в области Pain Management в RIM Medical, Бруклин. Помощник профессора в Колледже Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

2818 Ocean Ave, Ste. 1 Brooklyn, NY 11235 (718) 934-8484 42

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Представьте себе: после двух-трех процедур вы можете распрощаться с артритом. Жизнь ваша потечет без боли в мышцах и суставах, ваша активная деятельность не будет иметь никаких ограничений, и вставать утром вы будете со сладким чувством полного владения своим телом. Чудо? Нет, все научно обосновано. Согласно статистике, каждый третий человек на определенном этапе жизни переносит достаточно серьезное заболевание позвоночника, требующее профессионального лечения. Приблизительно пятнадцать миллионов американцев каждый год приходят на прием к врачу с жалобами на боль в позвоночнике и суставах. С возрастом связки, соединяющие позвонки, становятся слабее, что с каждым годом усиливает предрасположенность к травмам позвоночника и суставов. Люди, занимающиеся спортом или физическим трудом, в еще большей степени подвержены этому риску вследствие надрыва или разрыва связок, которые со временем становятся все более ломкими. Хронические изменения дисков являются естественным процессом в человеческом организме и сами по себе не приводят к болевым ощущениям. Многие люди, имея дистрофию межпозвоночных дисков, не испытывают боли. В большинстве своем истинная причина вашей боли заключается в ослабленных и поврежденных связках позвоночника или суставов.

ЧТО МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ ОБЫЧНЫЙ ДОКТОР? К сожалению, большинство врачей – сторонники симптоматического лечения и предлагают пациентам смягчающие боль средства: противовоспалительные препараты (некоторые из них дают облегчение лишь на несколько дней); инъекции кортизона или других стероидных гормонов, вызывающих только временное улучшение. Такие методы не устраняют истинную причину болей и во многих случаях самочувствие больного впоследствии даже ухудшается. Следует помнить и о побочных эффектах применяемых препаратов. В офисе доктора М. Рискевича без химических препаратов, с помощью так называемой пролотерапии в область пораженного сустава вводятся натуральные вещества (например, декстроза). Они Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

вызывают реакцию воспаления и естественным путем заживляют ткани поврежденного сустава за счет иммунных клеток-макрофагов, убирающих мертвые клетки из сустава и поедающих их, и фибробластов с хондроцитами, восстанавливающих структуру хряща. Оздоровительный процесс происходит примерно в течение четырех-шести недель после начала лечения. Этот метод достаточно известен, и доктор Рискевич применяет его уже в течение многих лет. Недавно он начал сочетать пролотерапию с другим, совершенно новым методом лечения суставов, – озонотерапией. Этот комбинированный способ получил название Prolozone TherapyTM (пролозонтерапии). Метод озонотерапии известен в альтернативной медицине давно. Все мы помним запах воздуха после грозы – это озон или О3 (трехатомный кислород). Он гораздо более активен, чем обычный кислород, и насыщает наши органы и ткани сильнее. А содержание в них кислорода (включая ткани суставов) и определяет их здоровье и подвижность. Чем отличаются ткани молодого и пожилого человека? Именно способностью усваивать достаточно кислорода для их жизнедеятельности и защиты. Таким образом, с помощью озона ткани суставов пожилых людей с артритами становятся моложе и здоровее и в сочетании с пролотерапией восстанавливаются практически полностью! Около 3 тысяч исследований и более 340 тысяч вылеченных больных в Европе говорят об успехе сочетанной терапии пролозоном. Исследования показывают, что боль поддается лечению в 90 процентах случаев. Подобных результатов нельзя достигнуть с помощью традиционных способов лечения.

Очень важно и то, что описываемый метод покрывается большинством медицинских страховок. Для успешного результата обычно достаточно от четырех до десяти сеансов. Поскольку пролозонтерапия не включает в себя никаких медикаментов, этот метод идеально подходит для лечения людей, страдающих аллергиями.

БОЛЕЗНИ, КОТОРЫЕ ВЫЛЕЧИВАЕТ PROLOZONE THERAPYTM:

• Острые и хронические боли в шейном и поясничном отделах позвоночника • Боли во всех суставах • Боли в запястном суставе • Дегенеративное заболевание дисков • Мышечные боли • Различные виды головных болей • Пяточные шпоры • Дистрофия тазобедренных суставов • Травмы коленных суставов • Артрит • Остеохондроз • Растяжение крестцово-подвздошных сочленений • Остеоартрит • Последствия автомобильных аварий Мечтаете избавиться от артрита и других заболеваний суставов и костей? Надоело безрезультатное лечение химическими препаратами? Приходите в клинику доктора Рискевича – Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

пеер п рввого ого и ед ог един инст ст ве венн венн нного ог о вр ог вр аачча ч а в Нь Нью ю--Й Йоорк р к ее,, у ссп пееш шно н п ри именяющег ющ его н наа пра ракт кти икке уун ни иккаал льн ь ный мет ьны етод од – Pro rolo rolo lozzoon nee Theera r py pyTM!

ТОЛЬКО У НАС В ОФИСЕ проводится специальная программа по снятию болей и восстановлению связок в шейном и поясничном отделах позвоночника, а также в коленном, тазобедренном, плечевом и голеностопном суставах с использованием: • Prolozone TherapyyTM • натуральных (негормональных) инъекций Prolotherapy — канадские уколы • гомеопатических препаратов • медицинского иглоукалывания • магнитотерапии (японская технология) • безболезненной лазерной техники • физиотерапии Проводится лечение заболеваний вегетативной нервной системы

Присылайте вопросы д-ру М. Рискевичу по электронному адресу: askdoctor@medicaloffice.org или в редакцию журнала “МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС” (212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

43

44

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ

Я НЕ ИЩУ В ПАЦИЕНТЕ БОЛЕЗНЬ, Я ИЩУ В НЕМ ЗДОРОВЬЕ

Александр ГОЛЬБЕРГ, MD, DO СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. ОСТЕОПАТ С болью можно жить, но не страдать. Таково мнение (причем твердое) доктора Александра Гольберга, известного врача-остеопата, который считает борьбу со страданиями главной целью жизни. НЕУЖЕЛИ ЭТО ВОЗМОЖНО – ИСПЫТЫВАТЬ БОЛЬ И НЕ СТРАДАТЬ?

- Боль и страдание имеют разную природу возникновения, – объясняет доктор Гольберг, боль – физическое ощущение, страдание – одна из возможных реакций на это ощущение. Когда человек учится чувствовать боль, не испытывая при этом страдания, он начинает новую жизнь… Существуют два вида боли. Острая боль – это сигнал, о нарушении в организме, если нарушение исправлено – боль проходит. А вот хроническая боль – уже не сигнал, это болезнь! Она вызвана нарушениями в нервной системе, и сигнал об этом поступает в головной мозг. Если описывать механизм хронической боли простыми словами, то его можно представить как путешествие по сложному пути нервной системы, на протяжении которого существуют так называемые биологические ворота: если они закрыты, боль проходит. И КАК ДЕРЖАТЬ ЭТИ ВОРОТА ЗАКРЫТЫМИ?

- В свое время Gate Theory – теория ворот – произвела переворот в области лечения хронических болей. С гордостью могу сказать, что я был одним из первых врачей, применивших ее на практике. Чтобы лучше понять эту теорию, нужно вернуться к механизму боли. Сигнал боли, возникший в месте травмы или повреждения, перемещается вверх по спинному мозгу в головной. Мозг анализирует информацию и посылает нервные импульсы обратно к источнику боли, делая это место чувствительным и вызывая воспаление. Это притягивает вещества, необходимые для заживления, которые в свою очередь усиливают боль. Когда все ворота нервной системы открыты, боль начинает циркулировать по этому маршруту. Сигнал достигает цели, организм запускает выработку нейротрансмиттеров – химических Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

веществ, которые переносят информацию в нервной системе. Среди основных нейротрансмиттеров – субстанции Р («пи»), HMDA и глютамат. Чем их больше, тем сигнал быстрее достигает головного мозга и, соответственно, тем сильнее боль. Далее сигнал поступает к таламусу, где происходит сортировка всех сигналов: голод, жажда, тепло, холод и т.д. Оттуда сигнал посылается в кортекс (кору), где рождаются мысли, и в лимбическую систему, которая руководит эмоциями. В результате диалога кортекса с лимбической системой мозг «определяет», насколько серьезно повреждение, и «решает», как на него реагировать. Если повреждение не сильное, начинается выброс успокоительного вещества сератонина, мышцы в местах повреждения расслабляются, и острая боль отступает. Если повреждение серьезное, посылается сигнал тревоги и вырабатывается норэпинефрин (NE) - вещество, которое несет ощущение безнадежности, нервного напряжения, при этом пульс учащается, сосуды сжимаются. В случае нарушения баланса между сератонином и норэпинефрином острая боль переходит в хроническую. В принципе, когда все системы работают без сбоев (не истощена нервная система, нет хронических болезней), организм сам выравнивает эту ситуацию за счет природной способности быть в норме. Но чаще проблемы возникают, когда организм уже не в лучшей форме: медленно развивающийся артрит, мигрень, боль в спине потихоньку подтачивает нервную систему. Происходит сбой в налаженном механизме. В большей степени стимулируются вещества NE. В результате – чем сильнее спазмы, тем сильнее боль. Таков порочный круг боли. Для того чтобы его разорвать, необходим правильный подход, направленный на восстановление баланса, при котором количество успокоительного вещества серотонина превышает NE. КАКИМИ МЕТОДАМИ ВЫ ДОБИВАЕТЕСЬ ВОССТАНОВЛЕНИЯ БАЛАНСА?

- Для восстановления баланса в организме я использую многоступенчатую программу, включающую методы традиционной и альтернативной медицины:

Второй Ленинградский медицинский институт (Санкт-петербургская медицинская академия), Россия. Специализация: врач-терапевт Колледж остеопатической медицины, Нью-Йорк Board Certified Family Practice and Osteopathic Manipulative Treatment.

Board Certified in Anti-Aging and Aesthetic Medicine Опыт работы с 1996 г. В частной практике с 1999 г. Диагностика, лечение и профилактика заболеваний позвоночника, суставов, головных и лицевых болей, тромбозов, гипертонии, почек, диабета, а также лечение депрессии и болей различного происхождения.

2361 East 14 St. Brooklyn, NY 11229

(718) 759-0100 • Остеопатия, в частности, краниальная остеопатия, которая базируется на том, что наш организм – единое целое и имеет природную способность лечить себя • Пищевые добавки • Акупунктура (иглоукалывание) • Низкочастотный лазер последнего поколения, который восстанавливает клеточные мембраны, а это позволяет всем необходимым веществам достигать клетки и формировать новые, здоровые клетки. К сожалению, невозможно заменить пораженные артритом суставы, позвоночник. Но изменить уровень восприятия боли, отдалить, отделить ее от страдания… я смогу помочь. Ведь природой заложено, чтобы человек жил не страдая. Поэтому, когда я принимаю пациента, я не ищу в нем болезнь, я ищу в нем здоровье.

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

45

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ

СОЗДАЙТЕ ФИГУРУ СВОЕЙ МЕЧТЫ С ПОЛЬЗОЙ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ В СТУДИИ ELITE FITNESS СПЕЦИАЛЬНОЕ ЛЕТНЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ЦЕНА ЛЮБОГО КЛАССА ВСЕГО $12!

Игорь ЗИЛЬБЕРМАН, DC ХИРОПРАКТОР

Елена ВАЙНШТОК, DPT ФИЗИОТЕРАПЕВТ

Elite Fitness and Rehabilitation 2829 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235

(718) 676-4112 www.EliteFitTherapy.com ВНИМАНИЕ: ЦЕНТР РАБОТАЕТ В ВЕЧЕРНЕЕ ВРЕМЯ И ПО ВЫХОДНЫМ ДНЯМ, ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ ПО ТЕЛ.

(718) 676-4112

46

Журнал Медицинский Офис

Летом традиционно хочется не просто мечтать о красивом и стройном теле, а действовать. Сезон отпусков, купальников, открытых летних платьев и коротких юбок заставляет задуматься о набранных за холодные месяцы килограммах. Дни становятся длиннее, а мы - активнее, и поэтому лето - лучшее время для начала занятий спортом. Если вы хотите похудеть и держать свое тело в тонусе с пользой для здоровья - новая фитнес-студия Elite Fitness для вас!

Elite Fitness находится в известном многим реабилитационном центре, расположенном по адресу 2829 Ocean Parkway (в районе Брайтона). У основателей этого центра, хиропрактора Игоря Зильбермана и физиотерапевта Елены Вайншток, за плечами 15 лет опыта в лечении различных видов болей, включая головные и невралгические, боли в спине, шее и пояснице, а также в реабилитации после травм. Для лечения здесь применяют различные виды массажа, традиционную физиотерапию, болеутоляющие процедуры и лечебную гимнастику. Для повышения удобства и доступности при необходимости пациентам предоставляется транспорт. Все реабилитационные процедуры покрываются основными страховками. Расширенная фитнес-студия предоставляет возможность укрепить тело с помощью кардиотренировок и силовых упражнений, а также занятий зумбой, йогой, пилатесом и аэробикой. В отличие от многих других спортивных центров в Elite Fitness вы можете пройти обследование состояния здоровья, включая определение индекса массы тела (ИМТ). ИМТ позволяет оценить степень соответствия массы тела и роста человека и по результатам рассчитать, сколько килограммов вам нужно сбросить для оптимального веса. Вам порекомендуют оптимальный режим занятий, который поможет безопасно, эффективно и с удовольствием приобрести стройную, подтянутую фигуру. Еще одно преимущество занятий спортом под наблюдением специалистов - это возможность выполнять упражнения, даже если здоровье не позволяет вам регулярно посещать другие спортивные клубы. Если у вас возникает боль при выполнении тех или иных упражнений, высококвалифицированные врачи тут же помогут определить ее причины и избавиться от нее в реабилитационном центре. По мере того как вы

(212) 738-9230

будете продолжать тренировки, станет ясно, ушла боль окончательно или же вам требуется дальнейшее лечение. Для тех, кто хотел бы попробовать заниматься спортом, но не уверен, надолго ли хватит вдохновения, есть еще одна отличная новость: для посещения Elite Fitness не требуется покупать абонемент. Вы можете отдельно платить за каждое занятие, причем цены здесь очень низкие. К тому же в течение лета действует специальное выгодное предложение: цена любого класса - всего $12! В чем главный секрет успеха Elite Fitness? В действительно индивидуальном подходе к каждому гостю. Занятия проходят в небольших группах или индивидуально, а потому заботливый персонал имеет возможность уделить вам столько внимания, сколько потребуется. Таким образом, вы всегда будете уверены в том, что правильно выполняете упражнения и с пользой для здоровья проводите время, отведенное для тренировок. Итак, если вы набрали несколько лишних килограммов за зиму и мечтаете их сбросить, а также если вы хотите поддержать свое здоровье и сохранить привлекательную физическую форму, студия Elite Fitness - для вас. Избавьтесь от болей, скованности в движениях и лишних сантиметров на талии под руководством опытных инструкторов и под бдительным наблюдением врачей высшей категории! Несмотря на то что занятия в фитнесстудии не покрываются страховками, демократичные цены делают тренировки доступными для любого бюджета.

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

PA I N M E D

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

47

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ

ФИЗИОТЕРАПИЯ — ЛЕЧЕНИЕ СИЛАМИ ПРИРОДЫ ПОСТОПЕРАЦИОННЫЕ СИНДРОМЫ, СПОРТИВНЫЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ МЕТОДОМ ИНВАЗИВНОГО ЛАЗЕРА

Аркадий Липницкий, DC,DACRB, CICE Board Certified хиропрактор, специалист по лечению острых и хронических болейи

Игорь Нетис, DPT Board Certified физиотерапевт

Анна Федорова, DPT Board Certified физиотерапевт

Pain Physicians NY 813 Quentin Road, Suite 200 Brooklyn, NY 11223

718-998-9890 www.painfreenyc.com

Давайте заглянем в нью-йоркский офис Pain Physician NY, который из разряда обычного лечебного офиса перешел в статус авангардного научного центра, поскольку его специалисты принимают активное участие в разработке новых методик лечения и реабилитации. В Pain Physician NY справляются с любыми подвластными физиотерапии проблемами — от инсульта и головокружения до заболеваний позвоночника, суставов и иных опорно-двигательных нарушений. Но на фоне такого широкого спектра есть области медицины, которым Pain Physithian NY уже долгие годы уделяет особое внимание, умело сочетая все имеющиеся современные ресурсы.

ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫЕ БОЛЬНЫЕ Современные хирургические методы располагают фантастическими возможностями. Но после любой операции, что естественно, организм ослабевает. В это время именно физиотерапевтическая реабилитация дает возможность возвратиться к нормальной полноценной жизни.

— У нас в офисе разработана своя уникальная методика, позволяющая намного быстрее, чем практиковалось ранее, поставить пациента на ноги, — раскрывает секреты врач-физиотерапевт Игорь Нетис. — Мы даем мощный толчок к активизации движений, повышению мышечного тонуса, снятию воспалительных процессов. Скажем, лазеры, некоторые из которых в стране применяются только в нашей клинике, работают на ускорение заживления; ударно-волновая терапия необходима для быстрой стимуляции процесса выздоровления мышц, связок, сухожилий вокруг оперированного места или места перелома, а вибрационная терапия стимулирует глубокие мышцы, благодаря чему интенсивный процесс восстановления происходит на клеточном уровне. Но это еще не все. Для каждого больного, или правильнее будет сказать выздоравливающего, создается индивидуальный комплекс упражнений, выполнение которого начинается в офисе и затем продолжается дома.

ВТОРОЕ НАПРАВЛЕНИЕ — СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ — Спортивным травмам мы уделяем колоссальное внимание, очень много работаем над лечением и реабилитацией как профессионалов, так и любителей, — рассказывает опытный врач-физиотерапевт и профессиональная спортсменка Анна Федорова.

48

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

— К нам обращаются теннисисты, хоккеисты, волейболисты, борцы, боксеры, пловцы и даже игроки в настольный теннис, — продолжает доктор. — Впрочем, травмы — удел не только спортсменов, но и танцоров. В Pain Physician NY лечатся многие титулованные танцевальные пары со всей Америки. Благодаря определенным упражнениямтестам мы отслеживаем, как двигается каждый сустав, каждая мышца и насколько можно оптимизировать работоспособность человека. Именно такие проверки и позволяют максимально и, главное, без ущерба использовать наш организм, перенося нагрузку с изношенных мышц на «обленившиеся» — ослабленные. Такой метод, используемый в лучших клиниках Германии (Мюнхен), Австрии (Зальцбург), Чехии (Прага), называется Functional Movements (FMS).

И ТРЕТЬЯ КАТЕГОРИЯ — ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Это также целая армия людей — программисты, рабочие на конвейере, машинистки и т. д., изо дня в день выполняющих на работе одни и те же монотонные движения, часто в неестественной позе. В результате развиваются синдром карпального тоннеля, проблемы с локтями, плечами, поясницей. Всем музыкантам хорошо известно, что такое «переигранные руки». Перегрузка одной и той же группы мышц создает процесс, который потихоньку затягивает нерв, вызывая анемию и слабость. Причем если в физиотерапевтических офисах все же встречаются упоминания о спортивных травмах, то музыкантами специфически вообще никто не занимается, а ведь по статистике около 90% из них имеют профессиональные заболевания!

— Мы же давно и результативно работаем с этого рода проблемами, — подытожил заведующий отделением реабилитации доктор Аркадий Липницкий. — Накоплен большой опыт, идеи, подходы, разработаны целевые методики. Несомненно, в одной короткой статье обо всем не расскажешь. Да, наверное, и не нужно. Главное, помните: что бы ни произошло, в Pain Physician NY есть основные составляющие успеха — опыт врачей, суперсовременная технология и искреннее желание увидеть вас здоровыми. Елена Лемберски

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

49

ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГ Интересно, а в Шотландии мужчину с красивыми ногами провожают (и как долго?) оценивающие женские взгляды? И почему мужчины во всем мире обращают так много внимания на женские ноги? Лично я думаю, что это природой заложенный инстинктивный поиск здоровой самки: крепкие, упругие, подтянутые, здоровые ножки говорят о том, что хозяйка за ними следит, она здорова и энергична. Ноги, действительно, во многом показатель здоровья. Так что же приводит моих пациентов к тяжелому состоянию и порой к очень грустным развязкам? Попробую выделить несколько причин, о которых можно с уверенностью сказать, что они

ВРАГИ ЗДОРОВЫХ НОГ Наибольшая нагрузка в организме достается ногам. И это понятно - ведь именно ими мы попираем землю и именно ножки зачастую больше всего страдают от различных напастей. С чего все начинается и чего можно избежать, если знать причины возникновения заболеваний, правила ухода за ногами и если просто любить свои ноги? Вот вам ступенечки по лестнице к Большой Грусти: заболевшие ноги, снижение подвижности, боль, увеличение веса, еще большее снижение подвижности, нарушение обмена веществ, высокий сахар в крови, диабет, раны, ампутации... Казалось бы, чего уж проще, чем стопа, – ан нет! Это 33 кости и 28 суставов, связанных мышцами и сплетением сухожилий, насыщенных нервными окончаниями и сосудами. Сложнейшей конструкции физический механизм для выполнения самой тяжелой работы – перемещения нашего тела в пространстве, а кроме того, для бега, прыжков, нанесения ударов, танцев, балета, плавания и... додумывайте сами, что еще могут делать ваши ноги, – клоун Карандаш, например, умел ногами рисовать, писать и звонить по телефону; кто-то ковыряет в носу пальцем ног, а кто-то даже на лыжах стоять не умеет – ноги разъезжаются. Между прочим, Камасутра утверждает, что большие пальцы ног – мощнейшие эрогенные зоны. А так как на прием приходят самые разные ноги, то я сразу же представляю себе секс-символа, который носки меняет лишь тогда, когда дырка в них появляется. Известно, что поверхность стопы за рабочий день испаряет в среднем больше стакана воды, и если своевременно не менять обувь, не сушить ее, не мыть и не следить за ногами, то соседи по лестничной клетке легко будут знать, что вы уже пришли с работы, по устойчивому запаху в подъезде. А поселившийся грибок детям и внукам своим завещать будет молиться за долголетие и процветание ног ваших и их вечную неухоженность. Так что будем считать, что определился первый враг здоровых ног – грибковые заболевания. Еще одна часто встречающаяся проблема – трещины на пятках, которые появляются, когда снижается эластичность кожи. Это симптоматично для людей, страдающих кожными заболеваниями, болезнями эндокринной системы, а также авитаминозом, диабетом и гастритом. Абсолютно провоцирующим моментом появления трещин на пятках служит ношение синтетических носков и неудобной обуви.

50

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Если у вас появилось чувство тяжести, жжения и усталости в ногах, которое проходит при ходьбе, а также судороги и фиолетовые «звездочки» из мелких вен – это арьегрард главного врага здоровья и красоты ваших ног – плохого кровообращения. Теперь ожидайте варикоза и появления и развития целлюлита. Вы спрашиваете у бога: «За что?», а у меня: «В чем причина?». Отвечаю: высокие каблуки, длительное сидение с ногами, закинутыми одна на другую. А еще, конечно, малоподвижный образ жизни, сидячая работа… да вы и сами знаете весь этот перечень факторов риска, как и то, что стопа выполняет работу амортизатора. И если с самого крошечного возраста ребенка ручки любящей мамочки одевают на него неправильную обувь, то амортизатор получается с браком. И стопа, с ее поперечным и продольным арочными сводами, природное предназначение которых – уберегать скелет доверенного ей человеческого организма, начинает его (скелет) использовать не по назначению: отдает амортизаторные нагрузки колену, потом к этому подключаются тазобедренные суставы и поясничная часть позвоночника. Изменяется походка – теперь при движении повзрослевший человечек напоминает уточку. Жизнь приятно расцвечивается разнообразием: то скрипят колени, то опухают тазобедренные суставы, то спину «прихватило», то все сразу, и очень-очень убедительно. А по улицам города стройные ножки весело цокают 12-ти сантиметровыми каблуками. Завидно?! Конечно. Но не надо завидовать. «Все проходит» – произнес царь Соломон и повторил небезызвестный узник замка Иф. Продолжительная ежедневная ходьба на высоких каблуках, где категорически неправильно распределена нагрузка на стопу, однозначно приводит к больным ногам. Кого-то раньше, кого-то позже, кому-то приносит больше проблем, кому-то меньше – это уже индивидуально. Но танцы, в которых вы «зажигали», немного «отяжелели», и некоторые другие удовольствия теперь вам не в радость от возникающей общей усталости. Куда-то исчезли арочки стопы, и плоская подошва для улучшения опоры расплющивается еще больше: искривляется и увеличивается сустав большого пальца – растет «косточка». Я, пожалуй, пока остановлюсь на этом и скажу, что второй враг здоровых ног – плохая, неправильная обувь. Повторю абсолютно известный моим постоянным читателям факт, что воспаления коленных суставов, голеностопа, таза и бедер, Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

соединений позвонков, появление шишек у основания большого пальца и шпор на пятках большей частью являются результатом плоскостопия, приобретенного или врожденного. Еще один враг здоровых ног – большой вес. Избыточный вес напрямую связан с подвижностью человека, поэтому легко образуется при болезнях ног, стимулирует развитие плоскостопия и следующих за этой болезнью заболеваний, а затем усугубляет проблемы. С больными ногами люди ходят к разным докторам, и мне жаль, что не все врачи смотрят ступни пациентов. Правильно и важно сидеть на диете, чтобы уменьшить вес. Нелегко, но можно излечиться от грибков на ногах. Научиться сушить обувь, своевременно переобуваться и менять носки; использовать в саунах, бассейнах и других «рискованных» местах противогрибковый крем. Нужно ухаживать за своей стопой, как за лицом: каждый вечер помытую, распаренную ногу, удовлетворенную контрастным душем и снятым ороговевшим слоем, просушивать полотенцем и смазывать специальным кремом для ног. Это и есть правильный уход за ногами. Профилактика подразумевает отсутствие в вашем гардеробе чулок и носков с тугими резинками, контроль за массой тела. Избегайте носить постоянно обувь на высоких каблуках (выше 4 см) и покуЧитайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

пайте только правильную и качественную обувь. После рабочего дня старайтесь подержать ноги в приподнятом состоянии, а если на работе вы все время сидите за столом или долго стоите, то чаще меняйте положение ног и делайте «физминутки». Ваши виды спорта – плавание, ходьба, прогулки на велосипеде, лыжах. Движение – это важнейшая профилактика всевозможных осложнений внутренних болезней, сердечных заболеваний, повышения артериального давления; это укрепление венозных сосудов и мышечной системы ног; это профилактика переломов нижних конечностей, потому что регулярная ходьба вырабатывает у вас большую устойчивость: улучшает баланс скелетно-мышечной системы и амортизацию за счет тренировок стопы. А первейшая помощь ногам, которые болят, состоит в том, чтобы облегчить ходьбу, и в этом помогают специальная ортопедическая обувь и специальные стельки – супинаторы. Изготавливать такие стельки лучше на заказ. Они используются в разной обуви по многу лет, они в несколько раз эффективнее купленных готовых супинаторов, т.к. соответствуют индивидуальным требованиям и особенностям вашей ноги. Многие мои пациенты пользуются праздниками, чтобы преподнести себе или нуждающимся близким этот ценный, полезный и очень персональный подарок.

Невероятно трудно добиться результата, если прилагать усилия только в те дни, когда вам плохо и больно. Вы запускаете болезнь: она переваливает через периоды профилактики, лечения на ранних стадиях и добирается до устойчивой хроники, состояния необратимых процессов, атрофии мышц, изменения суставов и т.д. В этом случае усилия врача помогают лишь на некоторое время избавиться от боли, но не лечат саму болезнь. Поверьте мне: больные ноги – это не судьба. Больные ноги – это неосведомленность, лень и попустительство. Старайтесь в повседневности не делать ничего из того, что вредит вашим ножкам, избегайте этого!!! При первых признаках болезни ног обращайтесь к врачу-подиатристу. Не уклоняйтесь от встречи, не лишайте себя общения со мной!

ВРАЧ ПО ЗАБОЛЕВАНИЯМ НОГ АЛИНА ВАСИЛЬЕВАРОЗИНГЕР, D.P.M.

(718) 646.0131 (212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

51

ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГ

БОЛЬ В ПЯТКЕ: ПРИЧИНЫ И ЛЕЧЕНИЕ Леон СТЕПЕНСКИЙ, DPM

Выпускник Нью-Йоркского колледжа хирургии стопы и щиколотки. Специалист по заболеваниям ног и хирургической коррекции стопы.

Центр лечения заболеваний ног 3111 Brighton 2th St., Brooklyn, NY 11235 208 East 116th St. New York, NY 10029 99 Moore St. Brooklyn, NY 11206

(888) 472-7040

52

Журнал Медицинский Офис

Человек в течение жизни проходит пешком в среднем 170 000 километров - расстояние, достаточное для того, чтобы обогнуть земной шар больше четырех раз. Сложное анатомическое строение стопы позволяет нам перемещать вес собственного тела, а нередко в придачу и тяжелые грузы, на огромные дистанции. Однако иногда нашим от природы сильным ногам требуются забота и внимание, иначе дискомфорта при ходьбе и даже потери подвижности не избежать. Если вы испытываете боли в области пяток, то организм подает вам первый сигнал о том, что ему нужна помощь. О причинах возникновения боли и о том, как сохранить здоровье стоп, мы сегодня поговорим со специалистом по лечению ног доктором Леоном Степенским.

- Доктор, из-за чего появляются боли в пятках?

- Основной причиной является крайне распространенное заболевание - плоскостопие. При этом недуге свод стопы начинает провисать, вследствие чего находящиеся в нем мышцы и связки вынуждены принимать на себя большую нагрузку при стоянии и ходьбе. Со временем связки повреждаются и воспаляются, и как следствие - в самой уязвимой области ступни, пятке, образуются костные разрастания - шпоры. В большинстве случаев боль возникает не из-за самой шпоры, а из-за воспалительного процесса. Многие пациенты испытывают сильную боль в области пяток по утрам, когда они встают с постели на пол и делают первые шаги. Дело в том, что во время сна микроповреждения связок зарубцовываются, и связки стопы укорачиваются. Резко вставая на пол, мы снова растягиваем и травмируем их.

- Что еще, помимо плоскостопия, может вызвать боли в пятках?

- Другими факторами, вызывающими боль, являются деформация пальцев ног, опухоль нервной ткани и ущемление нерва.

- Кто имеет предрасположенность к болям в пятках?

- С возрастом у всех людей постепенно развивается плоскостопие, и организм старается приспособиться к нему. Однако в некоторых случаях болезнь может резко прогрессировать, и тогда организм не успевает адаптироваться и перераспределить нагрузку на стопу. В результате связки стопы воспаляются, вызывая чувства дискомфорта и боли. Женщины страдают от болей в пятках намного чаще, чем мужчины. Происходит это потому, что многие из них год за годом носят обувь на высоких каблуках, а затем резко меняют каблуки на плоскую подошву. Когда ступня теряет поддержку каблука, на связку стопы обрушивается груз всего тела. Как

(212) 738-9230

результат нередко возникает резкая, очень сильная боль.

- Что нужно делать для того, чтобы предотвратить боли в пятках?

- Лучший способ профилактики болей - это специальные упражнения, направленные на растяжение мышц стоп после сна. Также рекомендуется ношение обуви, обеспечивающей небольшой подъем пятки для оптимального распределения нагрузки в стопе.

- Если боли в пятках все-таки появились, какие обследования вы проводите для определения причин?

- В отличие от других медицинских офисов в Fit Feet Podiatry мы проводим цифровую рентгенографию, которая позволяет нам немедленно выявить наличие пяточной шпоры или воспаления. Мы также используем цифровой ультразвук, который помогает увидеть состояние мягких тканей и связок стопы без использования магнитно-резонансной томографии (МРТ). Большинство медицинских офисов вынуждены отправлять пациентов в другие медицинские учреждения для прохождения этих диагностических процедур. Мы располагаем возможностями проводить практически все необходимые процедуры непосредственно в нашем офисе, что существенно снижает временные затраты и уровень стресса для пациентов.

- Как вы лечите боли в пятках?

- Методы лечения включают в себя физиотерапию, уколы, ортопедические аппараты, ношение подходящей обуви и в редких случаях операцию. Когда пациент обращается к нам за помощью на ранней стадии, обычно бывает достаточно трех терапевтических процедур, и весь курс лечения занимает всего три-четыре недели. Если соблюдать рекомендованный режим, в большинстве случаев удается полностью устранить боль и другие симптомы. Во время лечения пациентам не требуется брать больничный на работе, и они могут продолжать носить привычную обувь. Наш офис открыт поздно вечером и в выходные дни, чтобы дать возможность пациентам совмещать их рабочий график с лечением. Если вы испытываете даже небольшую боль в ногах, значит, ваш организм дает вам знать о происходящих в нем аномальных процессах. Поэтому незамедлительно обращайтесь за медицинской помощью. Чем раньше вы начнете лечить заболевание, тем менее агрессивные методы лечения придется использовать и тем больше будет шансов на полное излечение. Доктор Леон Степенский проводит абсолютно все процедуры, необходимые для лечения боли в ступнях, включая хирургические. Запишитесь на консультацию в одном из удобно расположенных офисов Fit Feet Podiatry и наслаждайтесь профессиональной заботой о здоровье ваших стоп! Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

www.medicaloffice.org

53

ФИБРОМИАЛГИЯ: РАЗГАДАТЬ И ПОБЕДИТЬ

Знаете, как врачи называют боль? Сторожевым псом здоровья. Почему? Потому что боль — это очень точная подсказка для самого человека, испытывающего болезненное ощущение, и для врача, берущегося его лечить, что какому-то органу (кариесному зубу, «стреляющему» уху, перегруженной фаст-фудом или алкоголем печени, ушибленной ноге и т.д.) необходима срочная помощь. А если болит буквально всё? Что делать, когда боль пронзает все тело, разлита по всем мышцам и не утихает ни днем, ни ночью? И так длится годами, десятилетиями. «Что это за ужас такой?» — спросите вы. Фибромиалгия.

ЧТО ЗА «ЗВЕРЬ»? Согласно последним статистическим данным, только в США фибромиалгией страдают более 5 миллионов человек, преимущественно женщины среднего возраста. Цифра, как и проблема, серьезная, поэтому об этом заболевании нужно знать. Фибромиалгия — это разлитая по всему телу мышечно-скелетная боль — хроническая, разной интенсивности (от легкой до инвалидизирующей), симметричная. Люди, живущие с фибромиалгией, шутят (в войне с любой болезнью юмор и оптимизм — это сильнейшее оружие), что у них не болят, наверное, только кончики ресниц. Однако если вы подумали, что самым неприятным моментом в этом заболевании является боль, то сильно ошибаетесь. Главная проблема фибромиалгии заключается в неопределенности. К сожалению, врачи до сих пор точно не знают, почему возникает фибромиалгия, и соответственно, пока не могут ее вылечить, а зачастую даже точно диагностировать. В настоящее время врачи устанавливают диагноз фибромиалгия при наличии хронической мышечно-скелетной боли в течение более 3 месяцев, букета психоэмоциональных расстройств и специфических симметричных болевых точек в разных

54

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

частях тела. Преимущественно эти болевые точки размещаются выше и ниже талии, сзади и спереди шеи, на средней и верхней задней поверхности плеч, в верхней части ягодиц, на бедрах, коленях и др.

ВЕРОЯТНЫЕ ПРИЧИНЫ ЗАБОЛЕВАНИЯ Поскольку точные причины и механизмы развития фибромиалгии пока не разгаданы, врачи выделяют лишь факторы, которые, по их мнению, могут провоцировать возникновение этой болезни: ■ наследственность ■ стрессы ■ несчастные случаи и травмы ■ нервные потрясения ■ ряд инфекционных заболеваний: гепатит С, парвовирус, вирус ЭпштейнаБарр, болезнь Лайма ■ аутоиммунные заболевания: ревматоидный артрит, красная системная волчанка.

СИМПТОМЫ ФИБРОМИАЛГИИ

КАК ПОБЕДИТЬ? Сегодня врачи всего мира настойчиво пытаются разгадать эту странную и очень неприятную болезнь. Они много наблюдают и экспериментируют, проводят многочисленные исследования по изучению различных схем лечения. К сожалению, каких-то значительных успехов ученым пока не удалось добиться, но все же улучшить душевное и физическое состояние больных фибромиалгией иногда удается. Вот что рекомендуют врачи таким людям: ■ Медикаментозная помощь (пока лече-

■

■

■ хроническая боль во всем теле, наибо-

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

лее выраженная в симметричных болевых точках и особенно интенсивная по утрам (утренняя скованность) плохой сон — неглубокий, прерывистый, беспокойный, с нарушением фазы глубокого сна, не дающий ощущения отдыха и восстановления синдром хронической усталости депрессия, нервозность, повышенная раздражительность синдром беспокойных ног субъективное чувство онемения конечностей, судороги и спазмы метеозависимость головные боли напряжения нарушение концентрации внимания и памяти статодинамические нарушения — невозможность нормально стоять, сидеть, ходить.

■ ■

■ ■ ■ ■ ■

нием это назвать нельзя) под контролем врача: прием антидепрессантов, седативных средств, нестероидных противовоспалительных препаратов, миорелаксантов, антиоксидантов. Физиотерапевтические процедуры: различные виды массажа, бальнео- и криотерапия. Никаких стрессов, чрезмерных умственных и физических нагрузок. Проживание в теплом сухом климате. Проводить много времени на свежем воздухе, по мере возможности чаще ходить пешком. Ни в коем случае не поддаваться унынию и пораженческим настроениям. Юмор и позитивное мышление способны творить чудеса. Психотерапия, аутотренинги, йога. Занятия аэробикой, танцами, плаванием. Любимая музыка, книга, фильм, хобби, общение с приятными людьми помогут отвлечься от боли и заболевания.

Прогресс не стоит на месте, и мы верим, что вскоре фибромиалгия будет разгадана и побеждена! Татьяна Попович Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

ÖÅÍÒÐ ÇÀÆÈÂËÅÍÈß ÐÀÍ

7KH &HQWHU IRU :RXQG +HDOLQJ ¹¯Ò Ąº°¹Ò ÈãË 0DLPRQLGHV

ɩɨɦɨɠɟɬ ɜ ɥɟɱɟɧɢɢ ɧɟɡɚɠɢɜɚɸɳɢɯ ɢɥɢ ɫɥɨɠɧɵɯ ɪɚɧ ɢ ɹɡɜ ɇɚɲ ɝɨɫɩɢɬɚɥɶ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɧɚɲɚ ɛɪɢɝɚɞɚ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɥɟɱɟɧɢɸ ɪɚɧ ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɢɦɢ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɣ ɇɚɲ ɦɟɞɩɟɪɫɨɧɚɥ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜɪɚɱ ɚɱɟɣ ɟɣ ɩɪ ɩɪɨɲ ɨɲɟɞ ɟɞɲɢ ɲɢɯ ɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɭɸ ɸ ɩɨ ɩɨɞɝ ɞɝɨɬ ɨɬɨɜɤɭ ɩɨ ɥɟɱɟɧɢɸ ɪɚɧ ɢ ɝɢɩɟɪɛɚɪɢɱɟɫɤɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɟɞɫɟ ɟɫɬ ɫ ɟɪ ɟɪ ɨɛ ɨɛɭɱ ɨɛ ɭɱɟɧ ɭɱ ɟ ɧɵ ɟɧ ɧ ɯ ɭɯ ɭ ɨɞ ɞɭ ɭ ɡɚ ɚ ɪɚɧɚɦ ɚɧɧɚɦ ɚɦɢ ɦɢ ɢ

Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɥɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ ɪɚɧ ɢ ɹɡɜ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ НЕЗАЖИВАЮЩИЕ РАНЫ И ЯЗВЫ МОГУТ БЫТЬ ОЧЕНЬ БОЛЕЗНЕННЫМИ. ОНИ ОСЛОЖНЯЮТ ЖИЗНЬ И МОГУТ ПРИВЕСТИ К АМПУТАЦИИ ИЛИ СЕРЬЕЗНЫМ ОСЛОЖНЕНИЯМ

ɑɬɨɛɵ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɩɪɢɟɦ ɡɜɨɧɢɬɟ ɩɪɹɦɨ ɫɟɣɱɚɫ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

Âƾ¿ÃÐÆÕÃÏÈÆà ξËÙ Æ ½ÅÀÙ Æ ÏÐÑÍËÃÇ ÓÎÌËÆÕÃÏÈÆà ÆËÒÃÈÔÆÆ ÈÌÏÐÃÇ ÌÏÉÌÄËÃËƽ ÏÀ½Å¾ËËÙÃ Ï Ì¿ÉÑÕÃËÆÃÊ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÌà ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆà ÈÌÄËÌÇ ÐȾËÆ Î¾ËÙ ÀÌÅËÆÈÖÆà À ÎÃÅÑÉÚоÐà ËÃÏÕ¾ÏÐËÙÓ ÏÉÑÕ ÑÑÕվà ¾ÃÀÀ ÌÐÐÌÎÄÃËÆà ÐȾËÃÇ ÍÎÆ ÍÃÎÃϾÂÈà ÈÌÄÆ ÌÏÉÌÄËÃËƽ ÏÀ½Å¾ËËÙÃ Ï ÕÃÉÜÏÐËÌ ÉÆÔÃÀÌÇ Ç ÌÍÃÎ ÃÎ Î¾Ô ÔÆÃÃÇ ÂÎÑÁÆà ËÞÄÆÀ¾Ü×Æà ξËÙ Æ ½ÅÀÙ

Наши сотрудники с удовольствием помогут Вам!

Wagdy Girgis, MD, Me Medical ediccal D Dir ir ire re ecto or Emad Gabriel, DPM, Pr Program Pro ro ogr gra ra am Dir ire re ecto or

877.476.3328 0DLPRQLGHV 0HGLFDO &HQWHU ā 6WUHHW %URRNO\Q 1< ā

\ Удобные часы работы Принимаем почти все виды медицинских страховок, включая Медикер WK

VIP MEDICAL CENTER ваше здоровье в надежных руках

ФИЗИОТЕРАПЕВТЫ Dr. Chandramaull, PT Dr. Uptal Mangilal, PT Dr. Boskey, PT Dr. Tatis J. PT

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ Dr. Menczelesz, MD

ТЕРАПЕВТ Dr. Fonfeder, MD

НЕВРОЛОГ

ХИРОПРАКТОР

КАРДИОЛОГ

Dr. Laufer, MD

Dr. Buberman, DC

Dr. Alexis, MD

наша специализация: выявление причин аллергии

причины Ы Ы выявление головокружения Ы неврология Ы физиотерапия и массаж Ы задержка дыхания Ы анализы крови, мочи Ы бессоница Ы все необходимые анализы в офисе

проводим все необходимые тесты:

Ы сонограмма

Ы эхограмма

Ы кардиограмма

Mы принимаем Medicaid, Medicare и все основные страховки

2964 Brighton 6th St. Brooklyn, NY 11235

( 888-243-8851 Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

55

ǚǟǏ ǍǹDzǽǵǷǭ ǿDzǼDzǽȉ ǵ Ǻǭ ',5(&79 Смотрите ваши любимые передачи на канале НТВ Америка!

Почувствуйте разницу – и переключайтесь на DIRECTV!

ǞǼǽǭǯǷǵ Ǽǻ ǿDzǸDzȁǻǺȀ

877-574-4388

56

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

9

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

57

СЛОУЛАЙФЕРЫ, ИЛИ ЖИЗНЬ БЕЗ СПЕШКИ Для многих из нас жизнь — это настоящий марафон, в котором всегда выигрывает время. Лозунги вроде «Ставь правильные цели, быстрее их достигай!», «Будь успешным и результативным», «Жизнь коротка, успей реализовать весь свой потенциал» довольно провокационны. Они заставляют нас соответствовать современным стандартам, тратить все свои силы на то, чтобы не выпасть из общего потока. Зачастую реализуя чьи-то чужие представления о жизни и счастье. Времени остановиться и отдохнуть, подумать и осознать свои истинные желания катастрофически не хватает. Что ж, если вы устали гнаться за успехом, не успеваете насладиться своим благополучием, самое время сместить фокус внимания с результата на сам процесс. Именно по такому принципу живут слоулайферы — сторонники движения slow life, «медленной, без спешки жизни». Хотя, по мнению психологов, такой образ жизни не каждому и не всегда подходит. Так что пробуйте, сравнивайте и выбирайте тот темп, который вам наиболее комфортен. Почувствуйте вкус жизни ■ После многолетней гонки на выживание не так-то и легко притормозить: любое радикальное изменение в установленном жизненном распорядке — стресс для организма. Поэтому переход к неторопливости начинайте с простых вещей. Например, проснулись — улыбнитесь и вспомните о 5 вещах, за которые вы благодарны в жизни. Получите удовольствие от теплого душа, ароматной чашечки чая. Учитесь наслаждаться моментом (ведь сама жизнь состоит из коротких мгновений!), не беспокоясь обо всех задачах и вопросах, которые вам предстоит решить в течение дня.

■ Работа, по утверждению слоулайферов, не должна изматывать.

58

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Иначе не останется сил на личную жизнь, друзей и увлечения. Удобное месторасположение офиса (недалеко от дома), хороший коллектив, занятие по душе — вот что важно для слоулайфера. Ради карьеры и больших заработков такие люди не станут жертвовать своей семьей, здоровьем и личными интересами. Работать, чтобы жить — один из принципов, которого придерживаются слоулайферы.

■ Стараясь одновременно улучшить качество жизни, быть успешными во всех сферах жизнедеятельности, мы изо всех сил пытаемся экономить время. Распределяем его и так, и эдак, уплотняем график, однако результат неутешительный: постоянный стресс и вечная нехватка времени. А между тем действовать нужно совершенно иначе. Не стараться объять необъятное и все успеть, а наоборот — добавлять к каждой поставленной вами задаче 30–50% времени. Чтобы выполнять ее спокойно, не торопясь. Закончили раньше — хорошо! Есть время без спешки заняться другой работой. Возьмите себе за правило: делать за раз только одно дело. Не стоит перегружать свой мозг и нервную систему, одновременно печатая письмо на компьютере и вести важный разговор по телефону.

■ Внутреннее спокойствие — залог того, что вы все успеете. Приходит не сразу, но научиться этому, по заверениям слоулайферов, можно. Медлительность вовсе не означает, что человек ленив. Наоборот! Спокойный человек лучше концентрируется на поставленной задаче, находя для нее эффективные решения.

Большое задание можно разбить на несколько маленьких и каждому уделить внимание. Взваливать на себя слишком много — неблагодарное занятие. Конечно, возникает вопрос: высокий темп, который дает результативность, или slow life? Расставьте приоритеты, определите, какие ценности для вас важны, и прилагайте усилия там, где это действительно нужно.

■ Считается, что движение slow life — это продолжение идеи Карло Петрини. Итальянский журналист, возмущенный наступлением по всему миру ресторанов быстрого питания (fast food), в 80-х годах прошлого столетия организовал протестное общественное движение slow food. Его идея в том, чтобы выращивать органические продукты и неспеша, в полной мере наслаждаться приготовленными из них блюдами. Постепенно идея «жизни без спешки» проникла во все сферы нашего бытия: популярной становится йога и цигун, пилатес и нордическая ходьба. Уже никто не стремиться в бешеном темпе и с фотоаппаратом наперевес за 5 дней объездить 5 стран мира. Гораздо интереснее посетить одно-два интересных места и сполна насладиться впечатлениями. Какой же вывод можно из этого сделать? Люди, которые нашли свое место в жизни, более удачливы. Они гармоничны и знают, чего хотят, занимаются тем, что им действительно интересно и приносит удовольствие. Жизнь таких людей — это неспешная прогулка, полная приятных моментов и открытий. Поверьте, если захотите, вы тоже так сможете! Юлия Коробенко Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

60

www.medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

61

ЭПИЛЕПСИЯ И СУДОРОГИ — В ЧЕМ ОТЛИЧИЕ? Эпилепсия — это общий термин для состояний, характеризующихся возникновением судорог. Диагноз эпилепсии обычно ставится, если судороги повторяются. В большинстве случаев причины эпилепсии неизвестны, однако одной из причин может стать травма мозгa. Судороги, выражающиеся неестественными движениями тела, вызванными анормальной электрической активностью мозга, являются лишь симптомом эпилепсии. Однако не все люди, у которых случаются судороги, больны эпилепсией. Судороги, не относящиеся к эпилепсии (псевдосудороги), не сопровождаются анормальной электрической активностью мозга и могут быть вызваны стрессом или психологическими проблемами. Однако такие судороги похожи на припадок эпилепсии, что усложняет постановку диагноза. Если электроэнцефалограмма нормальная и нет реакции на лекарства от эпилепсии — судороги явно не эпилептического характера. Этот вид судорог лечат психотропными препаратами. Спровоцированные судороги — единичные судороги, которые могут возникнуть в результате травмы, низкого уровня сахара или натрия в крови, высокой температуры или злоупотребления алкоголем или наркотиками. Если после обследования врач определит, что риск повторения судорог невелик, такие пациенты обычно не нуждаются в лечении.

ПРИЧИНЫ ЭПИЛЕПСИИ Как сказано выше, эпилепсия — это результат анормальной электрической активности мозга. Клетки мозга контактируют друг с другом с помощью последовательных электрических сигналов. Если эти сигналы становятся хаотичными, то возникает «электрический шторм», который

62

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

и приводит к судорогам. В зависимости от типа эпилепсии, такого рода штормы могут возникать в определенной части мозга или захватывать весь мозг. Причину эпилепсии можно выявить далеко не всегда. Некоторые из главных причин эпилепсии включают: ■ недостаток кислорода у младенца при родах ■ травма головы, имевшая место при родах или в результате несчастного случая ■ опухоли мозга ■ инфекции — менингит или энцефалит ■ инсульт или любые другие повреждения мозга ■ низкий уровень натрия или сахара в крови.

ПРИЧИНЫ СУДОРОГ Имеется ряд факторов, провоцирующих судороги у людей, больных эпилепсией. Чтобы не провоцировать судороги, больным следует помнить: нельзя пропускать прием лекарств, употреблять большое количество алкоголя, принимать наркотики, недосыпать, принимать лекарства, не сочетающиеся с теми, которые прописаны от судорог.

СИМПТОМЫ ЭПИЛЕПСИИ Повторяющиеся движения частей тела могут быть и чисто неврологической проблемой. Симптомы эпилепсии зависят от типа судорог и бывают трех видов. Обширные судороги. При них задействованы все участки мозга. Человек в этом состоянии может кричать, может застыть неподвижно (от нескольких секунд до минуты), а затем начать ритмически двигать руками и ногами. Глаза обычно открыты. Может показаться, что человек не дышит (бывает, что он синеет). Затем наступает период глубокого

шумного дыхания. Возвращение к сознанию совершается постепенно. Непроизвольное мочеиспускание при судорогах — обычное явление. Частичные или локальные судороги. Происходят, если в припадок вовлечена только часть мозга и, соответственно, поражается только какая-то часть тела. Если это часть мозга, которая контролирует движение руки, тогда дергаться будет рука. Если анормально функционируют другие части мозга, симптомы могут выражаться необычными ощущениями (например, чувство переполненности желудка) или мелкими повторяющимися движениями — одергиванием одежды или чмоканьем губами. Слабо выраженные судороги. Чаще случаются в детстве. При этом наблюдается потеря сознания, при которой у больного становится пустой и неподвижный взгляд. Могут присутствовать беспрерывное смаргивание или другие мелкие повторяющиеся движения. Такие судороги обычно кратковременны и продолжаются несколько секунд. У некоторых людей такие судороги могут повторяться много раз в течение дня.

КАК ЛЕЧАТ ЭПИЛЕПСИЮ Большинство эпилептических судорог контролируется с помощью лекарств. В дополнение к лекарствам используется специальная диета. В некоторых случаях, когда ни лекарства, ни диета не помогают, может быть проведена операция на мозге. Назначение типа лечения зависит от нескольких факторов, включая частоту и интенсивность судорог, а также возраст, общее состояние здоровья и медицинская история больного. Точное диагностирование типа эпилепсии чрезвычайно важно при выборе наиболее подходящего лечения. Яков Грин Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

63

64

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

ЭНДОКРИНОЛОГ

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

65

ОНКОЛОГИЯ

ПРОРЫВ В ЛЕЧЕНИИ ЛИМФОМЫ Лимфома является одним из самых распространенных видов злокачественных новообразований после рака груди, предстательной железы и легких. Настоящим прорывом в области изучения возникновения онкологических процессов стало открытие тирозинкиназы Брутона, сокращенно БТК, — белка, который отвечает за созревание и распространение опухолевых лимфоцитов. Это открытие дало толчок к изобретению новых препаратов — ибрутиниба и иделалисиба, — непосредственной мишенью которых и является БТК. Они способны подавлять активность этого белка и, соответственно, приостанавливать онкологические процессы. Причем эти препараты оказывают положительный эффект даже на тех пациентов, которые не чувствительны ни к какой другой лекарственной терапии. В этой связи открытие ибрутиниба и иделалисиба можно по праву считать одним из важнейших прорывов в области онкологии со времен изобретения химиотерапии. Лимфома может проявляться в самых разнообразных формах. О наиболее распространенной ее форме расскажу на примере своего пациента, который приходил ко мне на прием на прошлой неделе. Это 50-летний мужчина, бухгалтер, которого боль в животе привела в отделение неотложной помощи. Компьютерная томография не показала ни аппендицита, ни какоголибо другого заболевания, требующего хирургического вмешательства. Зато на снимке было хорошо заметно множество слегка увеличенных лимфатических узлов, распространившихся по всей области живота. Мужчину выписали в тот же день, несмотря на то, что боль возобновилась еще до того, как он успел покинуть стены больницы. Ему было рекомендовано обратиться к доктору по поводу увеличенных лимфоузлов. Когда пациент попал ко мне на прием, было совершенно очевидно — на лицо слабо дифференцированная лимфома. И действительно, биопсия костного мозга подтвердила мои подозрения. Позже пациент вспомнил, что при аналогичном эпизоде болей, случившемся тремя годами ранее, компьютерная томография показала наличие все тех же увеличенных лимфоузлов, хотя и были они тогда меньших размеров. Немудрено, что диагноз стал для пациента настоящим шоком, особенно при сложившихся семейных обстоятельствах: самый разгар периода подачи налоговых деклараций, жену только что сократили на работе, дочь-подросток… Кроме того, двоюродная сестра пациента умерла от лимфомы в конце 80-х годов, и он все еще помнил состояние того ужаса, испытанного в связи с ее болезнью и лечением. Что уж говорить, беспокойство моего пациента было очевидно.

Что порекомендовать пациенту, у которого симптомы лимфомы отсутствуют, а злокачественные лимфатические узлы за последние три года незначительно увеличились? Ответить на этот вопрос нам помогут несколько фактов. Во-первых, как показывают ранние исследования, даже в те времена, когда в арсенале врачей еще не было таких эффективных препаратов, которые доступны нам сейчас, продолжительность жизни пациентов с подобным диагнозом в среднем составляла около 10 лет. Во-вторых, согласно все тем же исследованиям, раннее начало химиотерапии, речь идет о моменте постановки диагноза еще до развития специфических симптомов, не приводит к повышению продолжительности жизни. Поэтому мы, как правило, советуем пациентам отложить лечение до того момента, когда симптомы заявят о себе. Разумом мой пациент это понимал, но внутренняя его природа сопротивлялась: ну не может он просто сидеть и ждать, пока рак разрастется внутри его организма. Со своей стороны, я привел ему еще одну вескую причину не торопиться с лечением — подождать, пока один из новых препаратов будет одобрен к применению, и уже тогда использовать это лекарство вместо химиотерапии. Мы еще немного обсудили данные исследований по новым препаратам, и пациент согласился следовать моим рекомендациям. И действительно, статистика оказывается очень убедительной. Даже лимфома из клеток мантийной зоны, известная своей нечувствительностью к химиотерапии, у 70% пациентов стала поддаваться лечению ибрутинибом. И что самое главное, результат был долговременный — 14 месяцев, с одним лишь побочным эффектом — легкой диареей. Предыдущий такой прорыв в области онкологии был зафиксирован в 2006 году, когда ботезомид оказался эффективен в 30% случаев, и эффект этот длился около 6 месяцев. Что касается иделалисиба, то в комплексе с другим также очень хорошо переносимым препаратом направленного действия — ритуксаном, он эффективен в 70% случаев, почти как бендамустин — самый современный препарат, используемый в химиотерапии. Я призвал моего пациента к терпению. Месяц назад ибрутиниб был одобрен FDA для лечения трудно поддающейся лимфомы мантийной зоны. Исследования по его применению в первой линии лечения набирают обороты. И будем надеяться, что через несколько лет, когда моему пациенту придет время принимать терапию, у нас будет возможность предложить ему лечение, которое сможет стать таким же эффективным и хорошо переносимым, как лечение диабета.

МАКСИМ КРЕДИТОР, MD Гематолог-онколог Board Certified in Internal Medicine Board Certified in Hematology Board Certified in Oncology Закончил Medical School Tel Aviv University Закончил резидентуту в Beth Israel Medical Center Fellowship in Hematology/ Oncology in New York University, Langone Medical Center Affiliation with Beth Israel Medical Center, Lenox Hill Hospital

3080 West 1st Street Brooklyn, NY, 11224

(718) 373-2058 380 Second Avenue, Ste 1003 New York, NY, 10010

(212) 448-9555

ПРОЗОПАЛГИЯ: КОГДА БОЛИТ ЛИЦО Боль в области лица, которую еще называют прозопалгией (от греч. prosopon — лицо и algos — боль), — одна из самых неприятных, болезненных и трудно диагностируемых. Чтобы выяснить точную причину лицевой боли, придется проконсультироваться у многих врачей (терапевта, невролога, стоматолога, отоларинголога, офтальмолога, челюстно-лицевого хирурга и др.) и пройти много медицинских исследований. Именно поэтому при боли в области лица не должно быть и намека на самодеятельность — обязательно обращайтесь к высококвалифицированным специалистам!

ПРИЧИНЫ И СИМПТОМЫ Наибольшая сложность диагностики, а соответственно, и лечения прозопалгии заключается в огромном количестве возможных причин, ее вызывающих, из которых нужно непременно найти истинную. Иначе быстро, а главное, эффективно избавиться от мучительной боли не удастся. Диапазон причин боли в области лица чрезвычайно широк — от самых простых и очевидных до серьезных, вплоть до жизнеугрожающих: ■ Травмы костей лица и черепа, ушибы

■

■

■

■

68

тканей, любые механические повреждения кожи. Аллергические реакции на разные раздражители: шерсть животных, домашнюю пыль, пыльцу растений, декоративную косметику, укусы насекомых и т. д. Воспалительные процессы в клетках кожи в результате их бактериального поражения (в том числе прыщи). Различные стоматологические заболевания зубов, языка и десен (кариес, пульпит, периодонтит, глоссалгия, патология прикуса и др.), а также наличие зубных протезов и имплантов. Вирусные заболевания, чаще всего герпес.

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

■ Невралгия тройничного, языкогло-

точного, носоресничного, якобсонова, видиева и других нервов.

■ Воспалительные процессы в костной ткани и придаточных пазухах носа (синусит, фронтит, гайморит и др.), а также другие ЛОР-заболевания (отит, ангина, фарингит, тонзиллит и др.).

■ Травмы и воспалительные процессы в лицевых мышцах.

■ Мигрень и другие виды головной боли.

■ Шейный остеохондроз.

■ Офтальмологические заболевания, в частности, конъюнктивит, глаукома, косоглазие, астигматизм и др.

■ Различные патологии кровеносных сосудов, чаще всего височной и лицевой артерий, реже — внутренней сонной артерии.

■ Постинсультное состояние.

■ Доброкачественные (в частности, кисты) и злокачественные опухоли.

■ Заболевания желудочно-кишечного тракта, сердечно-сосудистой и бронхолегочной систем.

■ Нервное перенапряжение, стрессы, психические заболевания. При этом такое пугающее разнообразие причин прозопалгии выливается в один основной симптом — боль. Сыпь, повышение температуры тела, слезоточивость и многие другие сопутствующие симптомы в данном случае вторичны, хотя и оказывают существенную помощь при установлении истинной причины лицевой боли.

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ При прозопалгии информативным диагностическим инструментом являются характер, особенности, а главное — локализация боли. Неплохим подспорьем при постановке диагноза могут оказаться и вторичные симптомы, сопровождающие лицевую боль. Например, острую боль в области глазных яблок и орбиты (самое болез-

ненное место — внутренний уголок глаза) с отдачей в нос и шумом в ушах могут вызывать фронтит и вирусные заболевания. Если такая боль (чаще всего она наблюдается ночью) сопровождается высыпаниями на коже лба и носа, скорее всего, у пациента герпес. Воспаление ушной железы часто провоцирует невыносимую боль в ушной и височной области, которая может идти рука об руку с усиленным потоотделением, аритмией, скачками артериального давления. Жгучая боль в нижней или верхней челюсти, отдающая к внутреннему углу глазницы, скорее всего, свидетельствует о поражении лицевой артерии. А вот сильная боль в верхней челюсти и ушная боль на фоне снижения артериального давления может указывать на патологию верхних шейных нервных узлов. Таких примеров взаимосвязанных симптомов в случае прозопалгии можно привести очень много. Но, к сожалению, даже точное описание пациентом характера и локализации лицевой боли, а также вторичных симптомов далеко не всегда гарантирует правильную постановку диагноза. В большинстве случаев без всестороннего медицинского обследования и результатов анализов установить истинную причину лицевой боли невозможно, а значит, и назначить эффективное лечение затруднительно. Теперь понятно, почему самолечение при прозопалгии недопустимо? До установления точного диагноза снимать особо сильные мучительные боли врачи могут с помощью инъекций, растворов или мазей обезболивающих средств. Также могут быть назначены противовоспалительные нестероидные препараты, витамины группы В, антибиотики. После установления истинной причины лицевой боли все усилия врачей будут сконцентрированы на оптимальном лечении основного заболевания. Женя Орлова Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

69

ЦЕНТР МАММОГРАФИИ

SELECT DIAGNOSTIC IMAGING Farzam Kashanian, M.D. MEDICAL DIRECTOR BOARD CERTIFIED RADIOLOGIST

y Цифровая маммография y Ультразвук y Ультразвуковая диагностика сосудов y Измерение плотности костной ткани y Биопсия груди y Стереотаксическая биопсия груди y Биопсия щитовидной железы y Соногистерография

ПОД ОД РУКОВОДСТВОМ О ОДС ОМ ДО ДОКТОРА О

ФАРЗАМА КАШАНИАНА

2350 Ocean Ave, Ste. 4 (угол Avenue S) Brooklyn, NY 11229

Аппойнтмент и результаты тестов – в тот же день! ГОВОРИМ ПО0РУССКИ

718.676.4550

Принимаем все основные страховки, включая Oxford, HIP и Carecore

ОТМЕЧЕН НАГРАДОЙ АМЕРИКАНСКОГО КОЛЛЕДЖА РАДИОЛОГИИ ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ РЕЗУЛЬТАТЫ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ ГРУДИ

Доктор Роман Гринберг Лапароскопическая (минимально инвазивная) хирургия (операции проводимые через маленькие разрезы в 5-10 мм, с помощью камеры) и общая хирургия t ǴȖȞȡȞȐȖȥȓȟȘȜȓ șȓȥȓțȖȓ ȝȍȣȜȏȩȣ Ȗ брюшных грыж, заболеваний пищевода, желудка, тонкого и толстого кишечника, гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, заболеваний желчного пузыря, грыж пищеводного отверстия диафрагмы Russkaya Reklama Medical Office Magazine и подвижности пищевода, заболеваний надпочечников t ǫțȜȐȖȓ ȜȝȓȞȍȤȖȖ ȝȞȜȏȜȒȭȠȟȭ ȍȚȎȡșȍȠȜȞțȜ t ǯȡȟȟȘȜȐȜȏȜȞȭȧȖȗ ȜȢȖȟțȩȗ ȝȓȞȟȜțȍș t ǮȞȖțȖȚȍFȠȟȭ ȎȜșȪȦȖțȟȠȏȜ ȚȓȒȖȤȖțȟȘȖȣ страховок

Адрес и часы работы: Офис на Статен-Айленде 256 Mason Avenue, Bldg B Staten Island, NY, 10305 Tel: (718)226-6398 ǮȜțȓȒȓșȪțȖȘ ǮȭȠțȖȤȍ 9:00 - 17:00

Офис в Бруклине 1616-B Voorhies Avenue Brooklyn, NY, 11235 Tel: (718)226-6398 Среда 9:00 - 13:00 Веб сайт: http://www.siuh.edu/grinberg

70

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

ОНКОЛОГИЯ

РАК МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ Павел ЛЬВОВСКИЙ, MD ВЕДУЩИЙ РАДИАЦИОННЫЙ ОНКОЛОГ

■ Общество американских онкологов сообщает статистику: в 2013 году зарегистрировано 336 620 больных раком молочной железы. Рак молочной железы – второе наиболее распостраненное раковое заболевание у женщин после рака легких и первое по смертности после рака легких. Вероятность заболеть раком молочной железы в течение жизни составляет у женщин 1 из 8. Вероятность умереть от рака груди 1 из 36. Смертность от рака молочной железы идет на спад скорее всего из-за ранней диагностики и новшеств в лечении. Сегодня в США 2,9 миллиона женщин, перенесших рак молочной железы в ремиссии. Прокомментировать профилактику, диагностику и лечение рака молочной железы мы попросили известного радиоционного онколога доктора Павла Львовского (Ocean Radiation Oncology, PC).

- Доктор, каковы причины возникновения рака молочной железы у женщин?

- На сегодняшний день выделены четыре фактора, способствующие развитию рака молочной железы: 1) нарушения менструальной, половой, детородной, лактационной функции, заболевания половых органов; 2) эндокринно-метаболические нарушения (ожирение, гипертония, диабет, атеросклероз, заболевания печени, гормональные дисплазии молочных желез); 3) генетические; 4) экологические (курение, алкоголь, высококалорийная диета, химические канцерогены).

- Диагностика заболевания – как не упустить момент?

- Ранняя диагностика рака является залогом успешного лечения. Большой шанс для выявления заболевания дает ежегодный профилактический осмотр врачом или маммография (особенно для женщин старше 40 лет), а также УЗИ молочных желез. Причем обратите внимание, большинство пациенток, диагностированных раком груди, не имели никаких признаков или симптомов болезни. На ранней стадии заболевания опухоли были Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

замечены либо при самообследовании груди, либо диагностированы маммограммой. Еще один важный фактор: чем выше возраст, тем больше вероятность поражения груди раком. Женщины в возрасте должны обязательно проверять грудь регулярно.

- Каковы шансы победить рак молочной железы?

- Ответ на этот вопрос очевиден: когда вы были у врача последний раз на профилактическом осмотре, а не по поводу заболевания? Делали ли вы ультразвуковое обследование, обследовали ли вы грудь самостоятельно или делали маммографию? Лечение рака молочной железы будет успешным и непродолжительным при его ранней диагностике. А вот в случае выявления рака молочной железы на средней и поздней стадии развития длится дольше и требует комплексного лечения. Это обязательная операция и лучевая терапия, зачастую требуется и химиотерапия, а для тех, у кого есть присутствие в опухолевой ткани рецепторов к эстрогену и прогестерону – и гормональное лечение. Рак груди может развиться у женщины в любом возрасте, но чаще это заболевание возникает у женщин после 45 лет. В редких случаях - у мужчин, еще реже - у детей. Но диагноз – не приговор! Лечение многим помогает.

- Вы упомянули лечение радиацией, какие особенности этого лечения и почему его рекомендуют в комплексе с другими методами лечения?

- Лучевая терапия, которая также называется радиотерапией, или облучение радиацией, - это высокоэффективный узконаправленный метод воздействия на ткани раковой опухоли. В основном он применяется после операции молочной железы и после химиотерапии с целью добить оставшиеся клетки опухоли. Лучевая терапия является очень важным методом лечения рака молочной железы, так как она позволяет снизить рецидив рака после хирургического вмешательства. Хирург удаляет все пораженные раком ткани, но 100% гарантии нет, что в молочной железе не осталось хотя бы одной раковой клетки. Эти клетки невозможно ни видеть, ни выявить каким-либо дополнительным методом исследования. Рак – болезнь микроскопическая. Эти клетки постепенно будут развиваться и образуют новую опухоль – рецидив, так называемые метастазы. Задача лучевой терапии – убить оставшиеся клетки после операции и химиотерапии. (Продолжение интервью в следующем номере журнала)

Центр радиационной онкологии доктора Львовского 2505 86th Street Brooklyn, NY 11214

(718) 265-4300 Принимаем основные страховки

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

71

72

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ

РАЗРЫВ КОЛЕННОГО МЕНИСКА И ЕГО ЛЕЧЕНИЕ Виктор КАЦ, МD, FAAOS ОРТОПЕДИЧЕСКИЙ ХИРУРГ Мениск – это хрящевая ткань внутри колена, предназначение которой – равномерное распределение давления между костями суставов колена во время движения. Разрыв мениска – самая частая из травм коленного сустава.

Существует 2 вида разрыва мениска: Травматический разрыв (группа риска – молодые спортсмены от 15 до 35 лет), возникающий из-за спортивной травмы в связи с резким поворотом колена под нагрузкой. Возрастной разрыв (группа риска – пожилые люди), возникающий в связи с возрастными изменениями мениска: мениск теряет эластичность, становится слабее и начинает надрываться сам по себе (это происходит постепенно, в течение долгих лет, и с возрастом начинает создавать человеку проблемы). Симптомы разорванного мениска: • сильная боль при сгибании колена • невозможность полностью согнуть колено • колено заклинивает, и человек не может его разогнуть из-за сильной боли (боле редкий симптом) • локальная боль во внутренней части колена (если внутренний мениск разорван), или снаружи (если разорван наружный мениск) • незначительная опухоль в том месте, где находится разрыв (при травматическом разрыве колено может опухнуть только на следующий день). Диагностирование разрыва: • врачебный осмотр колена • рентген • MRI (в 95% точно показывает место разрыва). Анатомия мениска: Только наружная третья часть мениска имеет хорошее кровоснабжение, и благодаря этому возникший на ней разрыв может зажить. В 95% случаев происходят разрывы внутренней части мениска. Эта часть плохо снабжается кровью, и поэтому не срастается. Лечение мениска: Если разрыв довольно большой, он не подлежит лечению инъекциями, физиотерапией или таблетками. Эти методы, конечно, могут временно снять боль, но на самом деле не избавят от проблемы. Лет 20-30 назад разрыв мениска лечили открытой операцией, т.е. делали надрез и вырезали большую часть мениска. Это, к сожалению, приводило к развитию артрита в течение 2-3 лет после операции. Современный метод лечения – артроскопическая хирургия. Это даже не операция – это достаточно простая процедура: делаются два отверстия по 5 мм каждое; через одно из них вводится камера, с помощью Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Выпускник Sophie Davis School of Biomedical Education, Нью-Йорк и SUNY Medical School at Stony Brook. Специализируется в операциях на позвоночнике.

Board Certified Orthopedic Surgeon. Лицензии штатов Нью-Йорк, Калифорния и Нью-Джерси. В настоящее время практикует в 4-х крупных госпиталях штата Нью-Йорк.

3632 Nostrand Ave., 3rd Floor Brooklyn, NY 11229

(718) 336-2258 444 Merick Rd., Ste. 380 Lynbrook, NY 11563

(516) 775-0272 которой врач видит непосредственно место разрыва, а через второе вводится инструмент, которым врач срезает только поврежденную зону и оставляет все, что не подверглось разрыву. Таким образом, убирается только та часть мениска, которая может вызвать проблемы, так как при малейшей нагрузке она будет смещаться и вызывать боль. Процедура проводится под местной анестезией в амбулаторном порядке. Длится 20-30 минут. И через час пациент в состоянии идти домой самостоятельно. В редких случаях, когда разрыв приходится на наружную часть мениска, его можно зашить. Правда, только в том случае, если пациент обратится за помощью к ортопеду в течение первой недели после травмы. Поэтому, если возникли симптомы разрыва мениска, не старайтесь снять боль с помощью медикаментов. Лучше сразу обратиться к ортопеду, чтобы не упустить момент.

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

73

74

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ

КОНСУЛЬТАЦИЯ ОТОЛАРИНГОЛОГА Болезни уха-горла-носа, наверное, одни из самых распространенных недугов, с которыми нам всем приходится сталкиваться в повседневной жизни. Мы кашляем, чихаем, у нас саднит горло, течет из носа, болят уши, кружится голова. Большей частью люди принимают все эти недомогания как должное и либо стоически ждут, пока их самочувствие не улучшится, либо лечатся домашними средствами. Во многих случаях этого достаточно для выздоровления. Но не следует забывать, что невинные на первый взгляд симптомы могут скрывать весьма серьезные, а в отдельных случаях и угрожающие жизни заболевания. Поэтому если симптомы упорствуют, несмотря на принимаемые меры, или вы подозреваете, что ваше недомогание гораздо серьезнее сезонной простуды или гриппа, следует обратиться к врачуотоларингологу — специалисту по болезням уха-горла-носа. Мы попросили рассказать об этих болезнях и практике их диагностики и лечения отоларинголога Эмму Мастерс. Для начала несколько слов о себе, о вашей профессиональной подготовке и опыте работы. Я могу отнести себя к ветеранам «медицинского фронта». Я окончила Львовский медицинский институт более полувека назад по специальности отоларингология. В Советском Союзе проработала 13 лет в поликлиниках и больницах. После переезда в Соединенные Штаты я несколько лет занималась переподготовкой, сдачей экзаменов, получением лицензий и дипломов. Вначале я работала в госпиталях в качестве волонтера — в отделении внутренних болезней и в отделении отоларингологии. Одновременно я начала заниматься частной практикой, открыла свой медицинский офис. Сейчас я принимаю больных в двух офисах — один из них находится на Брайтоне, а второй на Бэй-Парквей. С какими жалобами приходят к вам пациенты? Болезней органов уха, горла и носа великое множество, всех и не перечислить. Назову только некоторые: носовые кровотечения, гаймориты, фронтиты, вазомоторные риниты, грибковые и бактериальные заболевания ушей, острые и хронические отиты, хронические тонзиллиты, фарингиты, функциональные и органические заболевания гортани, шум в ушах и понижение слуха, головокружение. Я считаю своей первостепенной задачей установление точного диагноза болезни. Для этого в моем офисе используется самая современная аппаратура. При необходимости для уточнения диагноза я направляю пациентов в специализированные клиники на обследование с помощью рентгена, компьютерной томографии, MRI, ультразвука.

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Правильный диагноз — это залог выбора правильного метода лечения. Для того чтобы выявить конкретного виновника заболевания, я беру бактериальные мазки из носа или полости рта, отсылаю их в лабораторию на анализ, а после получения результата обсуждаю его с пациентами, и мы вместе выбираем наиболее подходящее для данного больного лечение. Очень часто к нам обращаются по поводу закупорки ушей серой. Мы очищаем уши от серных пробок на регулярной основе. Проверка на наличие серных пробок — это первый этап любого обследования пациента, жалующегося на какое-либо заболевание ушей. Мы также осуществляем регулярный уход за слуховыми аппаратами, включая их периодическую чистку. При наличии серьезных неисправностей в работе слуховых аппаратов мы отправляем их в специализированные мастерские для регулировки или замены вышедших из строя частей. Мы обучаем наших пациентов пользованию слуховыми аппаратами, чтобы они получали от них максимальный комфорт. А если вы подозреваете у пациента серьезное заболевание? При наличии опухолей гортани с подозрением на рак я направляю своих пациентов в специализированный госпиталь Слоан-Кейтеринг Мемориал. Я многие годы тесно сотрудничаю с работающим в этом госпитале профессором Сингхом, заведующим отделением хирургии головы и шеи. Мы обмениваемся с ним опытом и знаниями, что позитивно сказывается на успехе в лечении наших общих больных. Хочу отметить, что за 20 лет нашей совместной работы доктор Сингх ни разу не поставил под сомнение мой предварительный диагноз, мое решение направить больного в его отделение. В менее серьезных случаях — при доброкачественных опухолях, полипах, аденоидах, гландах — я направляю своих пациентов в Бруклин Медикал Центр, в котором проработала 20 лет и где меня знают как врача с очень хорошей репутацией. Там им делают операцию, если это необходимо, или проводят лечебные процедуры, включая физиотерапию и ингаляции. Я не ограничиваюсь диагностикой и лечением болезней уха-горла-носа. Большое внимание я уделяю медицинскому просвещению больных. Учу их, как они должны вести себя при наличии той или иной проблемы, чтобы не допустить ухудшения своего состояния. Профилактика позволяет либо не допустить заболевания, либо существенно облегчить его ход. Люди не всегда это понимают. В заключение я хочу сказать, что в нашем офисе царит дружественная атмосфера, наши сотрудники готовы внимательно выслушать вас и сделать все возможное, чтобы вы чувствовали себя комфортно. Приходите к нам, взрослые и дети, и мы вам обязательно поможем!

ЭММА МАСТЕРС, MD отоларинголог Член Американской академии отоларингологов 25-летний опыт работы в области онкологической и общей отоларингологии взрослых и детей в известных госпиталях Нью-Йорка

149 Brighton 11th Str. Brooklyn, NY 11235

718.934.1102 8405 Bay Parkway (вход с 84 St.) Brooklyn, NY 11214

718.232.2351

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

75

76

www.medicaloffice.org

ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ

НОВЕЙШИЕ МЕТОДИКИ В БЕЗОПЕРАЦИОННОМ И МАЛОИНВАЗИВНОМ ЛЕЧЕНИИ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОСА И ГОРЛА В прошлом номере журнала мы опубликовали беседу с доктором Игорем Бранованом о направлениях в отоларингологической хирургии, в которых он специализируется, и о новейших достижениях медицины в этой сфере. Сегодня мы поговорим о том, при каких заболеваниях, традиционно ассоциируемых с операцией, теперь удается избежать хирургического вмешательства, а также о том, как доктор проводит ультрасовременные, безопасные и эффективные малоинвазивные операции.

— Синусит — распространенное заболевание, возникающее как осложнение при насморке и других инфекциях. Наверняка многие читатели знакомы с ним не понаслышке. До последнего времени самым распространенным видом хирургического лечения хронического синусита было удаление части перегородки. Можно ли сегодня вылечить синусит, не нарушая строения носа и не подвергая себя риску осложнений?

— Когда у пациента подтверждается диагноз хронический синусит, мы обычно сначала назначаем лечение растворами с антибиотиками и противовоспалительными препаратами. Однако этот консервативный подход не всегда оказывается эффективным. Сравнительно недавно в нашем распоряжении появилась новая методика расширения носовых пазух с помощью эндоскопического баллончика. Под местной анестезией в самое узкое отверстие пазух носа вводится тончайший зонд. На конце этого зонда находится маленький баллончик. Постепенно надуваясь баллончик расширяет проходы и таким образом очень часто позволяет избежать необходимости хирургической операции. К сожалению, при некоторых других заболеваниях носа, например, при полипозе, вызванном аллергией или хронической инфекцией, а также при искривлении перегородки, которое мешает дыханию, операции избежать не удается. Но и в этом случае сегодня существует много путей безболезненного, безопасного лечения.

— Доктор, за годы работы вы провели множество операций, которые спасли и изменили к лучшему жизни сотен людей. В чем секрет вашего успеха и чем вы гордитесь больше всего?

— Когда пациенты обращаются к нескольким врачам с одной и той же проблемой, они могут легко определить, что каждый хирург считает главным в своей работе. Для многих врачей показателем успеха является хороший результат после операции. Например, если надо было что-то исправить, то успех — в исправлении, если надо было что-то удалить, то успех — в полном удалении без дальнейших рецидивов. На мой взгляд, одних только положительных результатов недостаточно. В наши дни многие компетентные хирурги могут успешно провести операцию. Я считаю, что важно Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

не только добиться желаемых результатов, но также по возможности ограничить риск и стресс, связанные с операцией. Это особенно принципиально для людей зрелого возраста, для которых наркоз может быть опаснее самой операции. Поэтому за последние 10 с лишним лет я потратил много времени и усилий, чтобы вывести методику, которая позволила бы мне проводить операции безболезненно, без осложнений и с минимальным использованием наркоза. Это было непросто, но мой опыт позволил мне добиться очень хороших результатов. Сегодня, когда за моими плечами уже почти 2000 операций, я с уверенностью могу сказать, что моя методика хорошо отработана.

— В чем заключается ваша уникальная методика безопасного наркоза?

— То, что я предлагаю своим пациентам,— это не просто наркоз. За несколько лет тесной работы с талантливыми анестезиологами нам удалось разработать действенную и безопасную комбинацию внутривенных препаратов и местной анестезии. Сначала больному делают внутривенную инъекцию, которая погружает его в полусонное состояние. В этом состоянии пациент абсолютно не чувствует боли, и только тогда я провожу местное обезболивание. Когда все операционное поле заморожено, я могу начинать аккуратно работать зондами, при этом пациент не испытывает никакой боли. Как я уже сказал, такой метод идеально подходит для пожилых людей и позволяет проводить удаление даже больших онкологических опухолей под местной анестезией.

— Доктор, в ходе нашей прошлой беседы вы сказали, что занимаетесь лечением рака щитовидной железы. Существуют ли какие-то новые малоинвазивные методики лечения этого вида рака?

— Как эндоскопическому хирургу, мне всегда претила идея больших надрезов на шее и длительного реабилитационного периода. Как можно помочь человеку с опухолью щитовидной железы и при этом избежать большой операции? После дюжины лет научных исследований нам удалось получить патент на уникальный инструмент. Он представляет собой две тонкие иглы, которые вводят в шею под местной анестезией с помощью ультразвука. Используя эти иглы, мы можем уничтожить опухоль на корню — без хирургического вмешательства и осложнений. К сожалению, исследования этой методики в настоящее время находятся на начальной стадии. Мои коллеги, ученые из России, Украины и Белоруссии, демонстрируют отличные результаты этого нового способа лечения. Однако прежде чем мы сможем начать использовать эту технологию в Америке, пройдет еще немало лет.

— Спасибо вам, доктор, за интересное интервью. Я думаю, многим нашим читателям окажется полезной информация о новейших разработках в области лечения заболеваний горла и носа. С нетерпением будем ждать новых бесед!

Игорь БРАНОВАН, MD хирург-отоларинголог

1810 Voorhies Аve., Brooklyn, NY 11235

(718) 616-1000

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

77

78

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ

КАТАРАКТА – ЭТО НЕ ПРИГОВОР, А ДИАГНОЗ Артур ВАЙНЕР, OD ОФТАЛЬМОЛОГ

■ Мы продолжаем р р рассказывать о р работе одной из крупнейших в Нью-Йорке глазных клиник – Центра Mega Vision. Сегодня ведущий врач центра Артур Вайнер рассказывает о катаракте – одном из самых известных и наиболее распространенном заболевании глаз. Катаракта – это помутнение хрусталика. Помутнение может наступить в разных местах: в задней части хрусталика, в середине, на периферии – это все различные виды катаракты. Катаракта может быть частично наследственной, частично она вызывается старением, развитию катаракты может способствовать диабет. Но главное – это все-таки старение. Мы все дольше живем, и с возрастом в нашем организме происходят изменения – мы, например, все рано или поздно седеем. Так и хрусталик со временем теряет свою прозрачность. Обычно возрастные катаракты проявляют себя общим помутнением хрусталика – в большей или меньшей степени. Есть еще «спичечная», или кортикальная, катаракта – она начинается на периферии и идет к центру. При диабете развитие катаракты ускоряется – сахар попадает в хрусталик и выводится из него, и это ускоряет процесс его старения. Главный вопрос, который интересует пациентов, – когда следует удалять катаракту? Если у вас возникла катаракта, это не означает, что ее нужно немедленно удалить. Замутнение хрусталика может быть разной интенсивности, поэтому в каждом случае нужен индивидуальный подход. Чем больше катаракта, тем хуже зрение. И врач вместе с пациентом решает, насколько можно допустить ухудшение зрения, потому что у каждого человека разные функциональные потребности в жизни. Для летчика, например, потерять даже 5 процентов зрения – катастрофа. Но для пенсионера потеря даже 40 процентов может быть не так ощутима – он читает, смотрит, телевизор, ходит в магазины, разве что может отказаться от вождения машины. И поэтому мы спрашиваем каждого пациента, насколько катаракта нарушает его привычный образ жизни. Во многих случаях с катарактой можно жить, человек себя вполне комфортно чувствует в своих очках. Конечно, есть исключения, - например, при exfoliation, когда хрусталик сидит не очень плотно в капсуле, есть риск развития глаукомы, тогда его нужно удалить, и лучше раньше, чем позже, так как могут быть осложнения. Катаракта – заболевание, которое излечить нельзя. Единственный способ избавиться от катаракты – хирургическое вмешательство. Но можно порекомендовать профилактические меры – особенно в пожилом возрасте. Нужно защищаться от ультрафиолета, носить солнцезащитные очки. Ведь хрусталик – это белок, а любой белок под воздействием ультрафиолета меняет свою структуру, становится непрозрачным. Поэтому защита от ультрафиолетовых лучей – это очень важно в любом возрасте и в любое время года, даже зимой, когда ярко светит солнце.

MEGA VISION CENTER 187 Ave. U , Brooklyn, NY 11223

(718) 373-2020 63-73 108th St., Forest Hills, NY 11375

(718) 896-2020 И вторая рекомендация - употребление комплексных витаминов, содержащих антиоксиданты, которые способствуют удалению из организма оксидантов – веществ, разрушающих клетки. Все это может замедлить развитие катаракты, но если она уже возникла, то единственное, что остается, – это операция; ни капли, ни какие-либо лекарства не помогают. Когда удаляют замутненный хрусталик, его заменяют искусственным. Обычно удаляется не весь хрусталик – остается его наружная часть, капсула, и в этот родной «мешочек» вставляется искусственный хрусталик. Перед этим измеряются параметры глаза, так как они индивидуальны для каждого человека. По этим измерениям рассчитывается, сколько диоптрий должен иметь искусственный хрусталик, чтобы изображение от него попадало на сетчатку. Обычно хрусталик делают таким, чтобы человек хорошо видел вдаль. Но для близоруких, которые привыкли читать без очков, бывает очень неудобно перестраиваться, они предпочитают носить очки с небольшой коррекцией для дали, но иметь возможность читать и писать без очков. Поэтому врач обычно выясняет у пациента, какой результат ему больше подходит, и в соответствии с этим хрусталик делается с коррекцией в плюс или в минус. Но сейчас есть новые хрусталики, которые позволяют и хорошо видеть вдаль, и читать без очков. Такой хрусталик работает по-другому – он сжимается, как это делает натуральный хрусталик, и может менять свое фокусное расстояние. Это происходит за счет изменения натяжения глазных мышц, что позволяет хорошо видеть вблизи, т.е. читать без очков.

СОРИНКА В ГЛАЗУ — НЕ МЕЛОЧЬ!

Глаза — зеркало души человека, окно в окружающий мир… А ведь не зря глаза — эти гениальные произведения «инженерной мысли» Творца или природы (кто во что больше верит) — всегда сравнивают с такими хрупкими предметами, как стекло и зеркало. Офтальмологи вам подтвердят: глаза — это наиболее тонко во всех смыслах этого слова устроенная и продуманная система человеческого организма. А как известно, где тонко — там и рвется. Именно ввиду такой хрупкости, сложности и тонкости устройства, а также колоссального значения в жизни каждого человека к глазам нужно относиться максимально ответственно и бережно. Потому что, когда дело касается глаз, даже такая, казалось бы, мелочь, как соринка, может грозить весьма неприятными последствиями.

БЕРЕГИТЕ ГЛАЗА Согласно статистике и сообщениям обеспокоенных офтальмологов, одной из наиболее актуальных проблем современной медицины являются механические повреждения роговицы и конъюнктивы глаз, нередко приводящие к плачевным последствиям, вплоть до полной потери зрения. Что врачи понимают под механическим повреждением глаз? Это любое внешнее повреждение органов зрения — от серьезных травм и ранений до обычной соринки в глазу. Да, для тонко устроенных глаз опасность представляют не только такие сильные воздействия, как производственные, спортивные и бытовые травмы, но и песчинка, занесенная в глаз ветром, любая соринка, мелкая мошка, топо-

80

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

линый пух, собственная ресничка, постоянное ношение контактных линз (особенно жестких и «долгоиграющих»). Даже такая мелочь, как соринка, при неблагоприятном развитии событий (прежде всего в случае ее длительного пребывания в глазу) способна вызвать большой дискомфорт, резь, боль, раздражение и даже спровоцировать развитие серьезных инфекционных и дистрофических процессов, которые могут поставить под угрозу зрение. Именно поэтому ни в коем случае нельзя легкомысленно относиться к факту попадания в глаз инородного тела. Та же злосчастная соринка, если она достаточно твердая или острая, своевременно аккуратно не извлеченная из глаза, будет постоянно царапать и травмировать глазное яблоко и конъюнктиву, что в худшем случае может привести к образованию рубца и даже бельма. Вам может показаться, что мы вас пугаем, но на самом деле мы стремимся внушить вам мысль, что к глазам нужно относиться очень бережно, с полным осознанием огромной значимости этого органа для полноценной жизни. И в связи с этим вы просто обязаны знать, что и как делать, если в глаз попала соринка.

ИЗВЛЕКАЕМ СОРИНКУ Главное правило: что бы ни попало в глаз, это надо как можно быстрее, но очень аккуратно из него извлечь. И это вполне можно попробовать сделать самому. Самый безопасный метод извлечения соринки — оттянуть веко, подождать, когда набежит слеза, а затем активно поморгать.

В большинстве случаев инородный предмет безболезненно вымывается из глаза. Если что-то попало в глаз, ни в коем случае не трите его. Лучше всего использовать зеркало, чтобы видеть и контролировать свои движения. Отодвиньте край века, и если видите инородный предмет, осторожно уголком чистого носового платка или ватной палочкой (их лучше смочить в чистой воде) движением от внешнего уголка глаза к носу извлеките его. Если у вас есть доступ к чистой воде, плесните ею в пострадавший глаз и поморгайте. Инородный предмет можно вымыть из глаза, подставив под струйку чистой проточной воды. Для этого наберите в широкую емкость чистую воду, опустите в нее лицо и поморгайте. ВНИМАНИЕ! Никогда и ни в коем случае не пытайтесь достать инородный предмет из глаза пинцетом или другим подобным инструментом. Вряд ли вы вытащите соринку, а вот глаз наверняка очень серьезно травмируете. Также для извлечения инородного предмета не используйте сухую ворсистую ткань. Если вам повезло, и вы удачно избавились от инородного предмета, попавшего в глаз, при первой же возможности обязательно закапайте в пострадавший глаз антибактериальное средство, какое именно, вам посоветуют в любой аптеке. Если же инородный предмет извлечь не удалось, не тяните время, не надейтесь на авось, а немедленно обращайтесь за помощью к врачу. Татьяна Попович Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

81

®

Ȏ Ȟ DzȎ ȕȒ

ǽ Ȗ Ƞ ȘțȖ ȓ ȡ Ȑ Ƞ Ș! ȟ Ȑ

ȁȞȎ ǹȓȠȜ ǰȟȓ țȎ ǽȖȘțȖȘ ǯȓȞȓȑȖȠȓ ȟȐȜȮ ȒȞȎȑȜȤȓțțȜȓ ȐȞȓȚȭ Ȗ ȒȓțȪȑȖ % țȎȦȖȣ ȟȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠȎȣ ȝȜșțȎȭ ´ȎȚȡțȖȤȖȭµ Ȓșȭ ȝȖȘțȖȘȎ ³ ȜȠ ȝșȎȟȠȖȘȜȐȜȗ ȝȜȟȡȒȩ ȒȜ ȚȎțȑȎșȜȐ Ȗ ȡȑșȭ ȜȠ ȚȎȞȖțȜȐȎțȜȑȜ ȚȭȟȎ ȒȜ ȠȎȞȎțȖ Ȗ ȝȖȐȎ 1HW&RVW 0DUNHW ȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȩȗ ȖȟȠȜȥțȖȘ ȟȨȓȟȠțȩȣ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȗ Ȗ ȜȠșȖȥțȜȑȜ ȐȞȓȚȭȝȞȓȝȞȜȐȜȔȒȓțȖȭ

82

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

83

«НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ» В БРОНХЕ КАК ИНОРОДНОЕ ТЕЛО ПОПАДАЕТ В БРОНХ? Прежде чем разбираться, как инородное тело может оказаться в бронхе, познакомимся поближе с «незваными гостями». В бронхах обнаруживаются эндогенные и экзогенные инородные тела. К эндогенным, или внутренним, инородным телам, тем или иным путем попадающим в бронхи, относят аскариды, неизвлеченные кусочки ткани после удаления аденоидов (аденотомия), миндалин (тонзилэктомия), зубов и других оперативных вмешательств. Экзогенные, или внешние, инородные тела делятся на неорганические (любые мелкие предметы, окружающие нас в быту: монеты, бусины, скрепки, мелкие детали игрушек и т.д.) и органические (кусочки твердой пищи, семена растений, орехи и др.). При этом самыми неприятными врачи считают синтетические и органические инородные тела, поскольку их не выявляет рентген, и они могут долго безнаказанно находиться в бронхе, постепенно разрушаясь или разлагаясь и приводя к опасным воспалительным процессам в легких. Так как же обычно инородные тела попадают в бронхи? Наиболее распространенный способ их проникновения — аспирационный, то есть вследствие всасывания/ вдыхания с воздухом, заброса из пищевода или желудка, при рвоте и др. Кроме того, инородное тело может оказаться в бронхе в результате ранения легкого — через раневой канал, а также в ходе оперативных вмешательств (удаление зубов, аденоидов, миндалин) и в состоянии наркоза. Чаще всего «незваные гости» попадают в бронхи маленьким детям и взрослым, которые любят держать во рту мелкие пред-

84

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

меты и, пренебрегая правилами этикета, разговаривают во время приема пищи с полным ртом. Ну а изо рта любые посторонние предметы или еда могут попасть в бронх во время разговора, смеха, внезапного приступа кашля или икоты, испуга, падения и т. д.

КАК УЗНАТЬ, ЧТО В БРОНХЕ ИНОРОДНОЕ ТЕЛО? Инородное тело в бронхе, как правило, проявляет себя в три этапа. Дебют. Этот начальный период характеризуется внезапным приступом надрывного (иногда до рвоты) кашля, нарушением дыхания, вплоть до развития асфиксии (удушья) и цианозом лица (синюшностью кожи). Относительная компенсация дыхательных функций. На этом этапе инородное тело проникает в долевой, главный сегмент бронха. Основной симптом — свистящие звуки при дыхании. Также отмечаются умеренная боль в грудной клетке и небольшая одышка. Вторичные осложнения. Если инородное тело, достаточно долго находящееся в бронхе, спровоцировало воспалительный процесс, могут появиться кашель с гнойной мокротой, повышение температуры тела, кровохаркание. Следует отметить, что иногда (приблизительно в 15% случаев) инородное тело в бронхе не проявляется какими-либо тревожными симптомами и зачастую обнаруживается случайно, при проведении медицинского обследования, связанного с другим заболеванием.

КАК ВЫГНАТЬ ИЗ БРОНХА «НЕЗВАНОГО ГОСТЯ»? Если вы стали жертвой или свидетелем аспирации или другого способа проникновения инородного тела в бронх, немедленно обратитесь к врачу. Лучше всего к пульмонологу или торакальному хирургу, но можно и к терапевту — он тоже знает, что в таких случаях делать. Инородное тело нужно обязательно, и лучше всего незамедлительно, извлечь во избежание серьезных осложнений. Для изгнания инородного тела чаще всего используют бронхоскоп (проводят бронхоскопию). Металлические предметы иногда удается извлечь с помощью магнита, а совсем маленькие посторонние предметы электроотсосом. В тяжелых случаях (если инородное тело плотно вклинилось в стенку бронха, есть опасность кровотечения или разрыва бронха) может проводиться извлечение через трахеостому или хирургическим путем. Если же вы не поняли, что в бронх попало инородное тело, или не заметили факта аспирации у родственника или ребенка, могут возникнуть серьезные проблемы. Из-за смазанности симптомов очень часто люди с инородным телом в бронхе долго лечатся от несуществующих бронхолегочных заболеваний: хронического бронхита, пневмонии, коклюша, бронхиальной астмы и др. Именно длительное безрезультативное лечение должно стать поводом для подозрения о наличии в бронхе «незваного гостя», а следовательно, проведения соответствующих медицинских обследований и врачебных манипуляций. Женя Орлова Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

500 Brightwater Ct., #4LB, Brooklyn, NY 11235

(звонок бесплатный) Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

85

СЕ С ЕРД РДЕЧ ЕЧ ЧН НО Н О-С СОС ОСУД О СУ УД ДИС ИСТА ТАЯ МЕ МЕД ДИ ИЦ ЦИ ИН НА А

РАСПРОЩАЙТЕСЬ С ВАРИКОЗОМ!

USA VEIN CLINICS ПРЕДЛАГАЮТ САМУЮ СОВРЕМЕННУЮ, БЕЗОПАСНУЮ И ЭФФЕКТИВНУЮ ПРОЦЕДУРУ CLARIVEIN

По данным организации по борьбе с сосудистыми заболеваниями Vascular Disease Foundation, варикозное расширение вен часто возникает у женщин в возрасте от 20 до 30 лет сразу после беременности. По итогам исследования, проведенного в Южной Калифорнии, проблемы с венами были диагностированы у 33% женщин и 17% мужчин. В результате исследования, проведенного в городе Фрамингем, штат Массачусетс, ученые обнаружили, что по крайней мере 27 процентов взрослого населения стра-

86

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

дают от той или иной формы болезней вен нижних конечностей. В здоровых венах клапаны отвечают за поступление крови к сердцу и препятствуют течению крови из вышележащих отделов в нижележащие. При варикозе клапаны повреждаются и больше не могут противостоять нефизиологическому движению крови в нижние конечности под влиянием силы тяжести. Со временем скопление большого количества крови в нижних конечностях начинает проявляться в виде темных, вздувшихся венозных узлов.

Важно помнить, что варикоз — это не только косметический недостаток. Расширенные вены могут быть симптомом венозной недостаточности — болезни, от которой ежегодно умирает более полумиллиона человек. Если вы страдаете от болей в ногах, тяжести, отечности, жжения и варикозного расширения вен, вам могут помочь в USA Vein Clinics. С недавнего времени здесь начали применять новую технологию Clarivein. Ультрасовременная методика позволяет эффективно и безопасно избавиться от вариЧитайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ МЕДИЦИНА козных вен, при этом сводя к минимуму риск возникновения синяков и неприятных ощущений во время процедуры.

ДОЛГИЙ ПУТЬ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИЙ Варикозные вены начали лечить хирургическим путем еще 350 лет назад. Постепенно технологии совершенствовались, и за последние 10 лет на смену классическому скальпелю пришли лазер и радиочастотная аппаратура. Новейшая на сегодняшний день разработка — технология лечения MOCA™ с использованием катетера ClariVein. За этой разработкой стоит будущее в лечении варикоза. Метод Clarivein менее травматичен, чем какой-либо другой, а это означает хорошую переносимость пациентами и более короткий восстановительный период.

TM

ВЫ В НАДЕЖНЫХ РУКАХ

TM

www.USAVeinClinics.com

USA Vein Clinics под руководством Яна Кацнельсона, MD Основатель USA Vein Clinics, ведущий сердечно-сосудистый хирург и специалист по минимальноинвазивным процедурам, Доктор Ян Кацнельсон. Д-р Ян Кацнельсон работал в Гарвардском и Чикагском университетах. Принимает пациентов в Чикагском филиале.

В ЧЕМ ПРЕИМУЩЕСТВА CLARIVEIN? Процедура Clarivein во многом похожа на процедуру EVLT (эндоваскулярное лазерное лечение). В ходе обеих процедур доктор сначала делает уколы местного обезболивающего, а затем вводит в пораженную вену миниатюрный катетер. Далее следует основное различие: если при EVLT для закрывания больной вены применяется лазер, то при Clarivein используются внутривенные инъекции. После процедуры Clarivein под действием специального лекарства вена закрывается и со временем рассасывается естественным путем.

Clarivein считается самой малоинвазивной и комфортной методикой из всех имеющихся на сегодняшний день. Пациенты описывают ощущения, испытываемые во время процедуры, как легкую вибрацию и покалывание. Так как применение Clarivein не предполагает нагревания вены, расположенные поблизости ткани и нервы не подвергаются риску побочного воздействия, и пациенты могут вернуться домой в тот же день.

В ЧЕМ ПРЕИМУЩЕСТВА USA VEIN CLINICS? USA Vein Clinics — единственная сеть клиник по лечению вен, протянувшаяся через всю страну и получившая звание Лучший центр по лечению вен и лидер в области здравоохранения пять раз! В USA Vein Clinics занимаются лечением варикозного расширения вен, а также таких симптомов, как сосудистые звездочки, язвы, депигментация кожи, боли, отеки, зуд и жжение в ногах. Варикозные вены — это не просто косметическая проблема. Они могут свидетельствовать о серьезном заболевании, которое чревато опасными для жизни осложнениями. Поэтому не откладывайте, позвоните в USA Vein Clinics и узнайте больше о современных безоперационных методах. Лечение покрывается страховками, в том числе Медикером.

ПОЗВОНИТЕ В USA VEIN CLINICS СЕГОДНЯ Амбулаторная процедура по лечению вен Clarivein займет совсем немного времени и позволит вам легко распрощаться с болью, неприятными ощущениями и косметическими дефектами. Вам не придется ехать в госпиталь или менять привычный образ жизни. За подробной информацией и для записи на консультацию обращайтесь по телефону 718-764-1685 или зайдите на сайт www.usaveinclinics.com.

718-764-1685 В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ МЕДИКЕР И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК ПОКРЫВАЮТ ПРОЦЕДУРY ВНУТРИВЕННОЙ ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИ ПРАКТИЧЕСКИ ПОЛНОСТЬЮ

NEW YORK RK 1153 First Ave., Manhattan, NY 10065 2511 Ocean Ave., Ste. 102 Brooklyn, NY 11229 2444 86th St., Ste. A Bensonhurst, NY 11214 116–02 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 NEW JERSEY R 766 Shrewsbury Ave., Ste. 300 Tinton Falls, NJ 07724 CHICAGO 3927 W Belmont Ave Ste 103 Chicago, IL 60618 800 Biesterfield Rd Ste 201 Elk Grove Village, IL 60007 4141 Dundee Road Northbrook, IL 60062 PENNSYLVANIA 8352 Bustleton Ave, Philadelphia, PA 19152 MASSACHUSETTS 1208B VFW Parkway, Ste 300, West Roxbury, MA 02132 121 Broad Street, Lynn, MA 01902

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

87

СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ МЕДИЦИНА

ПОТЕРЯ НОГИ ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ РЕАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ! К СЧАСТЬЮ, ПОЛНОЕ ИЗЛЕЧЕНИЕ ТОЖЕ РЕАЛЬНО Пожалуй, мало кто не согласится с утверждением, что движение - это жизнь. Способность самостоятельно передвигаться, заниматься физическими упражнениями, работать и вообще вести активный образ жизни напрямую зависит от здоровья наших ног. Теперь представьте себе жизнь с ампутированной нижней конечностью… Думаете, такой плачевный исход может быть только после аварии или очень тяжелой болезни? Вы сильно заблуждаетесь. Заболевания периферических артерий могут привести к потере ноги и даже могут поставить под угрозу вашу жизнь. Почти пять процентов мужчин и женщин в возрасте от 44 до 74 лет страдают заболеваниями периферических артерий, и многие даже не подозревают об этом. ЧТО ТАКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ?

Кровь, насыщенная кислородом и питательными веществами, движется от сердца к органам и тканям. При заболеваниях периферических артерий (ЗПА) кровообращение нарушается, в пораженных органах и тканях возникает нехватка полезных веществ и кислорода, и в результате развивается артериальная недостаточность, или ишемия. Когда кровообращение нарушается в артериях сердца, возрастает риск возникновения инфаркта. Если болезнь затрагивает артерии мозга, может возникнуть инсульт. В тех случаях, когда страдают артерии нижних конечностей, под ударом оказываются ноги. КАКОВЫ ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ЗПА?

В большинстве случаев артерии, по которым кровь поступает в нижние конечности, сужаются или даже полностью закупориваются из-за атеросклероза. Атеросклероз — это распространенное и опасное заболевание, характеризующееся наростом округлых атеросклеротических бляшек на стенках сосудов. Эти бляшки

88

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

препятствуют нормальному току крови, а также ослабляют стенки сосудов. КТО ВХОДИТ В ГРУППУ РИСКА?

Курение, высокое артериальное давление, повышенный уровень жиров крови и диабет существенно повышают предрасположенность к ЗПА. Еще один фактор риска — это возраст: с годами артерии изнашиваются, и кровообращение в них нарушается. Также возрастает риск развития ЗПА у людей, которые ведут малоподвижный образ жизни, независимо от их возраста. КАКОВЫ СИМПТОМЫ ЗПА НОГ?

На ранних стадиях больной может испытывать усталость, онемение, покалывание или зябкость в пораженной конечности. С развитием болезни возникает так называемая перемежающаяся хромота: время от времени при ходьбе человек испытывает резкую боль, которая заставляет его прекратить движение. Боль возникает из-за того, что некоторые группы мышц не получают достаточное количество обогащенной кислородом крови, необходимость в которой повышается при физической нагрузке. После отдыха боль проходит, и человек может продолжить движение. По мере того как болезнь прогрессирует, расстояние, которое человек может пройти пешком, не испытывая боли, уменьшается. НА ПОЗДНИХ СТАДИЯХ ЗАБОЛЕВАНИЯ НА КОЖЕ НОГ ИСЧЕЗАЮТ ВОЛОСЫ И ПОДКОЖНЫЙ ЖИР, ЖИР ПОЯВЛЯЮТСЯ ЯЗВЫ И НЕКРОЗЫ.

Следует помнить, что у многих больных ЗПА на ранних стадиях болезнь никак не проявляется. Для того, чтобы избежать серьезных последствий запущенного ЗПА, необходимо регулярно проходить диагностику, даже если у вас нет симптомов заболевания.

ЧЕМ ОПАСНЫ ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ НОГ?

Боль и чувство усталости в ногах, сопровождающие нарушения нормальной работы артерий, — это относительно безобидные проявления ЗПА. Когда болезнь прогрессирует, развиваются язвы и даже гангрена из-за недостаточного снабжения тканей кровью. В медицинской литературе прогноз ЗПА сравним с прогнозом онкологических заболеваний. Если лечение не начато на ранней стадии, во многих случаях пациент может потерять не только ногу, но и жизнь. В недалеком 1996 году только в США врачи ампутировали ногу около 128,588 пациентам с заболеваниями периферических артерий. Согласно статистике, на сегодняшний день четверть пациентов с ЗПА, осложненным гангреной, умирают. Поэтому при самых первых признаках заболевания необходимо обратиться за медицинской помощью. Опытные врачи, специализирующиеся на сердечнососудистой медицине, могут остановить развитие болезни и оградить ноги от риска ампутации. Такие высококвалифицированные врачи работают в клиниках USA Vein Clinics. Итак, если вас беспокоят боли в ногах при ходьбе, а также если вы попадаете в группу риска ЗПА, срочно обращайтесь за помощью в USA Vein Clinics. Заболевания периферических артерий могут обернуться самыми печальными последствиями. Возьмите здоровье ног в свои руки и запишитесь на консультацию в USA Vein Clinics. Современные методики лечения ЗПА настолько эффективны и безопасны, что оставлять болезнь без внимания становится настоящим преступлением против себя и переживающих за вас близких людей. В клиниках USA Vein Clinics успешно лечат болезни периферических артерий, а также варикозное расширение вен и другие сосудистые заболевания. Лечение покрывается большинством страховок, включая Медикер.

2444 86th St., Ste. A, Brooklyn, NY 11214 (855) 328-5525 Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

90

www.medicaloffice.org

MODERN VEIN & LASER CENTER ХИРУРГА МЕРАБА БОТЕРА

Единственная клиника в г. Нью-Йорке, где применяется новейшая революционная технология лечения варикозных вен – CLARIVEIN. CLARIVEIN – фармомеханическая, минимально инвазивная методика проводится без местной анестезии! Длительность процедуры 15 минут!

100% ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ! t ʁʛʭʛʣʞʛ ʘʖʦʞʠʤʝʣʱʫ ʘʛʣ ʥʦʞ ʥʤʢʤʯʞ ʘʧʛʫ ʧʖʢʱʫ ʧʤʘʦʛʢʛʣʣʱʫ ʨʛʫʣʤʡʤʙʞʟ ʢʞʦʤʘʤʙʤ ʩʦʤʘʣʵ t ɸʣʩʨʦʞʘʛʣʣʖʵ ʡʖʝʛʦʣʖʵ ʨʛʦʖʥʞʵ o ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖ ʣʞʛ ʧʖʢʱʫ ʧʤʘʦʛʢʛʣʣʱʫ ʡʖʝʛʦʤʘ ʨʦʶʫ ʘʞʚʤʘ t ɸʣʩʨʦʞʘʛʣʣʖʵ ʦʖʚʞʤʭʖʧʨʤʨʣʖʵ ʨʛʦʖʥʞʵ t ʂʞʠʦʤʫʞʦʩʦʙʞʵ ʘʖʦʞʠʤʝʣʱʫ ʘʛʣ

DR. MERAB BOTER, M.D., Ph.D. DIPLOMATE OF THE AMERICAN BOARD OF SURGERY ХИРУРГ С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ

2177 65th St. 2nd Fl., Brooklyn, NY 11204 (corner of Bay Pkwy),

Tel (718) 238-1555 www.veinlaserny.com

В клинике проводятся все виды современного лечения МЕЛКИХ ВАРИКОЗНЫХ ВЕН (паутин)

ʇʠʡʛʦʤʨʛʦʖʥʞʵ t ʁʖʝʛʦ Интенсивный пульсирующий свет ʆʖʚʞʤʭʖʧʨʤʨʣʖʵ ʨʛʦʖʥʞʵ t ʂʞʠʦʤʫʞʦʩʦʙʞʵ Все процедуры проводятся под контролем ультразвука или специальной оптики

ɷɻɽʄʅɻʆɶʌɾʄʃʃʑɻ ʅʆʄʌɻɺʉʆʑ t ɷɻɽ ɷʄʁɾ ɷɻɽ ʎʆɶʂʄɸ ɸʇɻ ʁʉʍʎɾɻ ʈɻʋʃʄʁʄɹɾɾ ʂɾʆɶ ɻʇʈʒ ɸ ʀʁɾʃɾʀɻ ɺʄʀʈʄʆɶ ʂɻʆɶɷɶ ɷʄʈɻʆɶ ТАКОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ТЕХНОЛОГИЙ ПОЗВОЛЯЕТ ДОКТОРУ ВЫБРАТЬ САМОЕ ПОДХОДЯЩЕЕ ЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ВСЕ ПРОЦЕДУРЫ ДОКТОР БОТЕР ПРОВОДИТ САМ. ТЫСЯЧИ ПРОЦЕДУР ПРОВЕДЕНЫ УСПЕШНО!

КОРИЧНЕВЫЕ ПЯТНА КОЖИ НОГ – результат длительного нелеченного застоя венозной крови в ногах. Этому могут предшествовать тяжесть, боль, зуд и судороги в ногах, варикозные вены, тромбофлебиты. А впоследствии и язвы. До сих пор коричневые кожные пятна считалить необратимыми и не излечивались. Только в клинике доктора Мераба Ботера новейшая современная технология позволила разработать методику устранения коричневой пигментации ног. В клинике успешно проводятся процедуры по заживлению язв.

УНИКАЛЬНАЯ КЛИНИКА И ИСКУССТВО ХИРУРГА www.medicaloffice.org

91

NEW YORK RK

TREATMENT CENTER

ДОКТОР ХИТИН ПОМОГ ТЫСЯЧАМ ЖИТЕЛЕЙ НЬЮ-ЙОРКА!

Lev M. KHITIN, MD СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЙ ХИРУРГ Board Certified in General Surgery Board Certified in Thoracic Surgery

BROOKLYN 8607 21st Avenue, Brooklyn, NY 11214

MANHATTAN 400 East 56th St., Ste. 1, New York, NY 10022

(888) 535-0808 www.vashiveni.com

92

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Если вас беспокоит боль или дискомфорт в ногах или ступнях, тяжесть и усталость, судороги или отеки ног, жжение, холод, онемение, покалывание или пульсация в ногах Если вам тяжело ходить или стоять Если вы заметили, что кожа ног побледнела, выступили варикозные вены или появилась сосудистая сетка Если у вас появились язвы, кровоточивость ран, инфекции и тромбы, или вы боитесь, что они могут появиться

Звоните сегодня и запишитесь на прием в

NEW YORK VEIN TREATMENT CENTER Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ

НАРУШЕНИЯ ЦИРКУЛЯЦИИ: неочевидное, но вероятное

Сегодня по многочисленным заявкам наших читателей с нами беседует доктор Лев Маркович Хитин, врач высшей категории в областях сердечной, торакальной, сосудистой и общей хирургии, член Американской академии хирургии сердца, членкорреспондент Американской коллегии общей и сосудистой хирургии, заслуженный член Американской академии кардиологии, автор многочисленных изобретений и публикаций, основатель и бессменный президент Нью-йоркского института лечения заболеваний циркуляции. К слову «циркуляция» наши соотечественники испытывают огромное уважение. Улучшение циркуляции, предотвращение тромбов и усиление иммунитета – наиболее часто обсуждаемые вопросы в разговорах о проблемах здоровья. Однако мало кто понимает, что представляет собой эта самая циркуляция, в чем заключаются ее нарушения и каковы их последствия. Циркуляция в общем смысле - это движение по замкнутой траектории. Циркуляция крови – это, условно говоря, круговое движение крови по организму. Сердце качает кровь в сосуды. Сосуды разносят кровь по всему телу и приносят ее обратно в сердце. От сердца кровь течет по артериям. Обратно к сердцу кровь поступает по венам. Артерии разветвляются на многочисленные микроскопические капилляры, которые пронизывают все ткани нашего тела, контактируя с каждой клеткой организма. Кровь не только приносит тканям кислород и забирает углекислый газ. Она также доставляет питательные вещества и забирает продукты распада, шлаки. С кровью в ткани

приносятся тепло, витамины, минеральные элементы, гормоны, ферменты, антитела и иммунные клетки. Сердце и сосуды, включающие в себя артерии, вены и капилляры, традиционно считаются органами циркуляции. В то же время легкие, лимфатические узлы, селезенка, печень, красный кровяной мозг и многие другие органы и ткани не принадлежат к системе циркуляции, но, несмотря на это, несомненно играют огромную роль в процессе кровообращения. Лечением заболеваний сердца занимается отдельная медицинская специальность - кардиология. Следует отметить, что дисциплины, посвященной только лечению нарушений сосудистой циркуляции, в настоящее время не существует, за исключением сосудистой хирургии, имеющей дело исключительно с хирургическими аспектами таких нарушений. К счастью, все проблемы с сосудами нашего организма связаны с одной из двух проблем: сужением этих сосудов или их расширением. Сужение артерий называется облитерирующим эндартериитом, на английском – arterial atherosclerosis. Расширение артерии называется аневризмой, на английском – arterial aneurysm. Аналогичные процессы в венах известны, соответственно, под названиями тромбоза и варикоза (thrombosis and varicose). От облитерирующего эндартериита в преобладающем числе случаев страдают сосуды сердца, или коронарные артерии, сосуды мозга, или сонные артерии, и артерии нижних конечностей. Причины облитерирующего эндартериита, а точнее, факторы риска, включают в себя следующее: повышенный холестерол, повышен-

ное давление, диабет (повышенный сахар), курение («повышенный никотин»), ожирение («повышенный жир»), неподвижный образ жизни («повышенная неподвижность») и наследственную предрасположенность. Факторы риска для развития артериальных аневризм еще не очень хорошо изучены и, наверное, поэтому, как всё неизвестное, официально отнесены в загадочною категорию «плохой наследственности». Интересно, что нечто подобное происходит и с причинами заболеваний вен: природа их сужения понятна и изучена лучше, чем обстоятельства их расширения. Вместе с тем, процесс развития венозных нарушений любого типа гораздо более комлексный и поэтому требует отдельного разговора. Наиболее серьезные последствия нарушений артериальной циркуляции включают в себя инфаркт сердца, инсульт головного мозга, гангрену и даже ампутацию нижних конечностей, разрыв аневризмы и внутреннее кровотечение. Осложнениями заболеваний вен являются трофические язвы, отеки, инфекции, наружные кровотечения и эмболия, или отрыв и перемещение тромба с током крови в жизненно важные органы нашего тела. Комплексный механизм заболеваний органов кровообращения и серьезность последствий таких заболеваний требуют немедленного обращения к врачу, специализирующемуся в области лечения нарушений циркуляции, при первом появлении симптомов или при первом же подозрении на наличие таких симптомов. Как всегда, я хочу поблагодарить редакцию за приглашение выступить на страницах журнала.

Лев ХИТИН, M.D., F.A.C.S. Cердечно-сосудистый хирург, врач высшей категории в сердечно-сосудистой, торакальной и общей хирургии, член Американской академии хирургии, член-корреспондент Американской ассоциации сердечных хирургов, председатель научного совета Американской академии сосудистой медицины, основатель и бессменный президент Нью-Йоркского института лечения заболеваний вен.

Board Certified in General Surgery • Board Certified in Thoracic Surgery

BROOKLYN 8607 21st Avenue, Brooklyn, NY 11214

MANHATTAN 400 East 56th Street, Ste. 1, New York, NY 10022

(888) 535-0808 www.vashiveni.com Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

93

СТОМАТОЛОГИЯ

ВИЗИТ К СТОМАТОЛОГУ СПАСАЕТ ЖИЗНЬ Задумывались ли вы когда-нибудь, насколько важно регулярное посещение стоматолога? Конечно, с детства вы знаете, что своевременное лечение кариеса спасает ваши зубы. Но сегодня мы поговорим о визитах к стоматологу, которые могут сохранить вам жизнь. Рак ротовой полости – один из шести наиболее встречающихся видов рака. В США ежегодно отмечается около 40 000 новых случаев этого заболевания. Состояние полости рта служит хорошим индикатором общего состояния здоровья человека, а врачи-стоматологи играют важную роль в онкодиагностике. Полость рта легкодоступна для визуального осмотра, в силу чего рак может быть обнаружен на ранних стадиях без привлечения каких-либо сложных методик. Просматривается очевидная взаимосвязь между квалификацией врача и исходом заболевания. Первичная диагностика рака слизистой оболочки полости рта происходит в кабинете стоматолога. Запущенность злокачественных опухолей слизистой ротовой полости косвенно объясняется некомпетентностью специалиста, осуществляющего первичное врачебное обследование. «Первая встреча больного с врачом бывает обычно решающей для дальнейшей его судьбы. Поэтому, посещая кабинет стоматолога раз в полгода для чистки зубов, обязательно убедитесь, что доктор провел тщательный осмотр ротовой полости. И даже если вы собрались всего лишь отбелить свои зубы в дентал-спа, не относитесь к этой процедуре, как к сугубо косметической – получите профессиональную консультацию врача на предмет здоровья вашей ротовой полости», – советует стоматолог Наталья Сафонова. Специально для читателей «Медицинского Офиса» доктор Н. Сафонова перечислила основные причины диагностических ошибок, допускаемых при первичном обследовании больного: 1. Недооценка характера жалоб больного. Стоит уточнить, что на ранних стадиях развития опухоли диагностика рака ротовой полости затруднена ввиду отсутствия специфических жалоб, скрытого до определенного времени течения болезни, часто маскируемого предшествующим или сопутствующим патологическими процессами — хроническими воспалительными и предраковыми заболеваниями.

2. Неправильная трактовка патологических изменений на слизистой оболочке ротовой полости, результатом чего становится длительное, неадекватное лечение и наблюдение пациентов. Основная и наиболее частая причина этого, уточняет доктор Н. Сафонова, заключается в том, что не всегда проводится правильный осмотр зоны поражения. В большинстве случаев осмотр больных осуществляется бегло и поверхностно. Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

3. Неправомерный отказ пациента от осмотра ротовой полости с целью выявления предраковых заболеваний или собственно опухолей при профилактическом посещении стоматолога. Профессиональной обязанностью стоматолога является тщательный осмотр слизистой оболочки ротовой полости на выявление онкологической патологии. Врач “первого контакта”– стоматолог, при подозрении на рак, направит больного в специализированное онкологическое учреждение. Предыдущее десятилетие ознаменовалось неуклонным ростом количества заболеваний злокачественными новообразованиями слизистой оболочки ротовой полости. Врачам-стоматологам, посещаемость которых при возрастном пике заболеваемости в 50—60 лет особенно часта, отводится решающая роль в диагностировании первых признаков рака.

ТРЕВОЖНЫЕ СИМПТОМЫ РАКА ПОЛОСТИ РТА: - незаживающая рана во рту (самый распространенный симптом); - белое или красное неисчезающее пятно на десне, языке, миндалине или других покровных тканях; - припухлость или утолщение в области щеки; - постоянная ангина или чувство застрявшего в горле предмета; - затрудненное жевание или глотание; - онемение языка или других областей полости рта; - увеличение челюсти, нарушающее посадку протезов; - расшатывание зубов, боль в области зубов или челюсти; - изменения голоса; - припухлость или новообразование на шее; - потеря массы тела.

Наталия САФОНОВА, DDS СТОМАТОЛОГ Доктор Наталия Сафонова — выпускница Ленинградского Первого медицинского института по специальности: стоматология. Работала докторомстоматологом в Ленинграде в течение 15 лет. По приезде в США поступила в NYU, где закончила обучение по престижной программе Clinical Honors Program. С 1996 года практикует в Нью-Йорке.

TALA Dental Care, PC 2211 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11229

(718) 376-1090 (800) 801-0603

«Заметьте: опухоли на ранних стадиях могут быть безболезненны, однако в дальнейшем появляются боль и затруднения речи», – подчеркивает доктор Н. Сафонова, и замечает, что профилактика возникновения рака ротовой полости во многом зависит от нас самих. Около 9000 жизней в год уносит это заболевание. Его трудно диагностировать на ранней стадии, но можно избежать, исключив курение, жевание табака и употребление алкоголя. Эти вредные привычки увеличивают риск заболевания в 15 раз. Исследования показали, что фрукты и овощи препятствуют образованию рака ротовой полости. А еще очень важно регулярно посещать стоматолога (раз в 6 месяцев). Во время следующего визита к зубному врачу попросите его продиагностировать вас на предмет этого заболевания.

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

95

ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɨɊɾɏÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ É&#x153; É&#x2039;É&#x161;ɧɤɏ É&#x2030;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x203A;É­ÉŞÉ?É&#x; ɢ É&#x2021;ɜɸ É&#x192;ɨɪɤÉ&#x; ȟɍÉ&#x; É&#x153;ɢÉ&#x17E;Éľ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ÉĄÉ­É&#x203A;ɨÉ&#x153; ɢ É&#x17E;É&#x;ÉŤÉ&#x;ɧ ȟɍÉ&#x; É&#x153;ɢÉ&#x17E;Éľ ɊɼɨɌÉ&#x203A; É&#x153;ɤɼɸ ÉąÉ&#x161;Éš ɤɨɍɌÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŽÉ&#x161;ÉŞ ɎɨɪɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ɤɢ

É&#x2039;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɨɼɨÉ? ȿɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢɧÉ&#x161; É&#x2026;É&#x;É&#x153;ɢɧ, D.D.S. Member of American Dental Association Member of American Academy of General Dentistry

É&#x2C6;ÉŹÉ&#x203A;É&#x;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉĄÉ­É&#x203A;ɨÉ&#x153; ÉĄÉ&#x161; ÉąÉ&#x161;ÉŤ É&#x2030;ɼɨɌÉ&#x203A;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɨÉ&#x153; URRW FDQDO ÉŤ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161; ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɧɨɣ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɧɨɼɨÉ?ɢɢ ȟɾɪÉ&#x161;É&#x153;ɧɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉĄÉ­É&#x203A;ɨÉ&#x153; ,QYLVDOLJQ

É&#x2026;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɨɧɏɨɥÉ&#x161; É&#x201E;ɨɪɨɧɤɢ ɢ Ɍɨɍɏɾ ȟɍÉ&#x; É&#x153;ɢÉ&#x17E;Éľ ÉŤÉ´É&#x;ɌɧɨÉ?ɨ É? ɊɪɨɏÉ&#x;ɥɢɪɨ É&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;Éš ɊɪɨɏÉ&#x;ÉĄÉľ ɧÉ&#x161; ÉŚÉšÉ?ɤɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; É&#x203A;É&#x;ÉĄ ÉŚÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯɯ ɤɪɸɹɤɨÉ&#x153; É?ɸɏɧɾɣ ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɣ ɨɎɢɍ É&#x153; É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; ČťÉ&#x;ɧɍɨɧ ÉŻÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹD

É&#x2030;ɪɢɧɢɌÉ&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɢ É&#x153;ɥɪɨɍɼɾɯ É&#x2030;ɪɢɧɢɌÉ&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɾÉ&#x; É&#x153;ɢÉ&#x17E;Éľ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɯɨÉ&#x153;ɨɤ ɢ É&#x2020;É&#x;É&#x17E;ɢɤÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E;

É&#x2C6;ɍɌɨɏɪ ɢ ɤɨɧɍɭɼɜɏÉ&#x161;ɰɢɚ ȝȿÉ&#x2039;É&#x2030;É&#x2026;ČşÉ&#x152;É&#x2021;É&#x2C6;

É&#x20AC;É&#x17E;É&#x;ÉŚ É&#x153; É&#x153;É&#x161;ÉŤ ÉŤ É&#x153; É&#x153;É­ É­É&#x17E; É&#x17E;ɨÉ&#x203A; É&#x203A;ɧɨÉ&#x; É&#x; É&#x17E; É&#x17E;ÉĽÉš Éš É&#x153;É&#x161;ÉŤ É&#x153;ÉŞ ÉŞÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉš %D\ 3NZ\\ 6WH & %URR RNO\Q Q 1Y

718.837.1797

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

97

ДЫШИТЕ СВЕЖЕСТЬЮ! Любо Лю бой ой стом стоом ст матолог может расск сказ азать мн м нож о еесств тво леденящих кровь историй о том то ом, м, каакк одди ин лишь плохой запах изо рта разр ра азруш руш шил ил и лич и ную жизнь, и карьеру сотен люде лю дей. де й.. Какк же самим не оказаться героями подобных «ужастиков»? Согласно статистике, дурным запахом изо рта, или халитозом, в той или иной степени и по той или иной причине страдает почти половина взрослого населения планеты. К счастью планеты счастью, этот недостаток не клеймо на всю жизнь, и с ним можно успешно бороться. Правда, пока еще не изобрели универсальное средство, раз и навсегда решающее проблему неприятного запаха изо рта, однако специалисты утверждают: дышать свежестью могут все!

■

■

■

ТЕСТ НА СВЕЖЕСТЬ ДЫХАНИЯ Как узнать, есть ли у вас неприятный запах изо рта? Все очень просто: лизните тыльную сторону ладони и подождите, пока слюна испарится. Если в вашей слюне содержатся вещества с неприятным запахом, они останутся на вашей коже, и вы без труда учуете их носом. Однако, если вы не уверены в результате, обратитесь к стоматологу, который с помощью специального прибора, замеряющего содержание в выдыхаемом воздухе серы – главного виновника плохого запаха изо рта, – точно определит степень свежести вашего дыхания. Если показатель серы превышает 75 на миллиард, дыхание можно назвать свежим с натяжкой, если же он равен 120 и больше – нужно принимать серьезные меры.

ПРИЧИНЫ ■ Как это ни банально, но в 90% случаев

неприятный запах изо рта связан с недостаточным или неправильным (что

98

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

■

■

значительно чащ ще) уходом за ротовой полостью. В большинстве сслучаев главным источником неприят тного запаха является задняя часть яззыка, где скапливаются серные элементы ы – побочные продукты расщепления пи ищи анаэробными бактериями, размноожающимися в ротовой полости. Кариес, пародонтоз, зубной камень, хронические тонзиллит то и гайморит, полуразрушенные пломбы, некачественные зубные протезы – одни из главных «осквернителей» свежего дыхания. Заболевания легких, верхних дыхательных путей и желудочно-кишечного тракта, сахарный диабет, заболевания печени, почек и эндокринной системы – серьезные и опасные причины дурного запаха изо рта. Неприятный запах изо рта может быть реакцией на использование некоторых лекарственных средств – антидепрессантов, антигистаминовых препаратов и антибиотиков (в большом количестве). Частое употребление в пищу продуктов с резким устойчивым запахом (лук, чеснок, карри).

■

■

■

■

БОРЕМСЯ ЗА СВЕЖЕЕ ДЫХАНИЕ ■ Регулярно, не реже одного раза в полго-

да, посещайте стоматолога, а раз в год проходите комплексный медицинский осмотр.

■ Дважды в день чистите зубы пастой с фтором, обязательно чистите язык и пользуйтесь зубной нитью; вставные челюсти на ночь снимайте и тщательно очищайте.

■ Увлажняйте ротовую и носовую полости, а также стимулируйте слюноот-

■

деление, способствующее естественному очищению ротовой полости. На работе или в дороге для этой цели отлично подойдут жевательная резинка, не содержащая сахара, и яблоки. Пользуйтесь скребком для языка – физически удаляйте бактерии и образующийся на языке налет. Чтобы преодолеть рвотный рефлекс, заставьте себя во время процедуры очистки языка выдыхать. Полощите рот специальной жидкостью с двуокисью хлора. Однако, прежде чем купить такое средство, проконсультируйтесь с врачом, поскольку многие полоскания содержат спирт, который сушит полость рта, и неприятный запах от них только усиливается. Включайте в свой рацион петрушку, укроп, кинзу (кориандр), мяту, полынь, розмарин, кардамон. Эти травы не только устраняют неприятный запах изо рта, но и благотворно сказываются на пищеварении. Для максимального эффекта их лучше жевать или заваривать как чай. Отлично освежают дыхание яблоки, морковь, сельдерей, виноград, огурцы, арбузы, клубника и зеленый чай. Если дурной запах связан с пищеварением, полезно принимать активированный уголь (карболен) по 1 таблетке 3 раза в день после еды. Полощите ротовую полость настоями из полыни, ольхи или мяты; пейте отвар, приготовленный из коры дуба, зверобоя, крапивы, ромашки, листьев березы. Для приготовления отвара залейте 1 ст. ложку травы стаканом кипятка и настаивайте 20 минут. Женя Орлова Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Чит итайт айт йтее насс в Инте тееррне рнн тее www www.medicaloffice.org ww.me w meedic medic di alo l ffi ffice. ce.org ce. orgg

(212) 738-92 -9230 30

Журнал Жур нал Ме Медиц дицинс диц инский инс кий Оф Офис ис

99 9

100

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

ЛЕТНЯЯ АНГИНА: СТАВИМ ЗАЩИТУ Вы думаете, что ангина — это сугубо осенне-зимняя болезнь, а летом о ней можно даже не вспоминать? Тогда вы очень сильно заблуждаетесь. Всезнающая медицинская статистика утверждает: ангина является одним из самых «популярных» летних заболеваний и в состоянии прилично подпортить не только радостное летнее настроение, но и здоровье. Чтобы этого не произошло, нужно знать, как защититься от летней ангины.

СПУСКОВОЙ КРЮЧОК АНГИНЫ Первопричиной летней ангины является… жара. Точнее, наши неправильные действия, которые мы предпринимаем, борясь с летним зноем. Вот как лично вы спасаетесь от палящего летнего солнца, жары и духоты? Не нужно быть Нострадамусом, чтобы угадать: охлаждаетесь под Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

кондиционером, пьете ледяные напитки и ведерками поглощаете мороженое, принимаете прохладный душ, нажарившись на пляже, прыгаете в речку, озеро, море, океан. Ну, вот и здравствуй, летняя ангина… Общеизвестно, что возбудителями ангины являются стрептококки (чаще всего В-гемолитический стрептококк группы А), реже — стафилококки, еще реже — стрептококки вкупе со стафилококками, пневмококки и другие бактерии. Так причем здесь жара и наиболее популярные способы спасения от нее? Все очень просто: мы собственноручно активизируем дремлющие в каждом из нас бактерии и провоцируем их агрессию против нас, подвергая свой организм резким перепадам температур. С жаркой душной улицы — под кондиционер или

по мороженому, с пляжа — в прохладные воды водоема — именно резкая смена температур является катализатором, своеобразным спусковым крючком летней ангины.

СИМПТОМЫ И ВИДЫ АНГИНЫ После очередного испытания организма на прочность летней жарой и способами борьбы с ней можно с утра проснуться с пренеприятнейшими симптомами: ■ острая «дерущая» боль в горле, усилива-

ющаяся при глотании и во время приема пищи; ■ слабость и ломота во всем теле, будто вас намедни переехал дорожный каток; ■ красное подпухшее горло; ■ повышение температуры — от 37,5° до 39–40°; (212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

101

■ становитесь под прохладный душ,

немного акклиматизировавшись в более прохладном помещении после прихода с улицы, при этом снижайте температуру воды постепенно; ■ позагорав на пляже, не окунайтесь сразу в воду, медленно заходите в нее, постойте, оботрите тело водой и лишь потом пускайтесь вплавь или ныряйте. Если же вам все-таки не удалось достаточно эффективно защититься от летней ангины, правильно ее лечите: ■ соблюдайте постельный режим; ■ пейте много теплой жидкости с до-

■ ■ ■ ■

потливость; ноющая головная боль; отсутствие аппетита; набухание подчелюстных лимфоузлов.

Все это — вестники одного из трех видов ангины: Катаральная ангина — самая легкая форма заболевания. Для нее характерны не слишком высокая температура, умеренно выраженные боль в горле, слабость и ломота в теле. Фолликулярная ангина — более тяжелое состояние. Температура тела высокая, боль в суставах и мышцах сильная. Обычно сопровождается увеличением подчелюстных лимфоузлов и повышенным слюноотделением. На миндалинах наблюдаются фолликулы — белые бугорки нагноения, которые спустя 5–7 дней вскрываются, обнажая язвочки. Лакунарная ангина — очень тяжелая форма заболевания. Температура, боль в горле, мышцах и суставах зашкаливают. Сильно увеличиваются лимфатические узлы, а на миндалинах появляется гнойный налет. О выздоровлении в данном случае может идти речь только после отторжения гнойного налета.

ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА При летней ангине ни в коем случае нельзя легкомысленно надеяться на то, что солнышко ее прогреет или «само пройдет». Это очень серьезное заболевание, которое при отсутствии лечения или неэффективной терапии может привести к плачевным последствиям для организма — к таким осложнениям, как ревматизм, артроз, заболевания сердца, пневмония, гайморит, отит и другие ЛОР-заболевания. Чтобы не испортить свой летний отдых нашествием ангины, предпринимайте ряд простых, но очень эффективных мер: ■ берегитесь сквозняков и кондицио-

нера: не отдыхайте, не работайте и ни в коем случае не спите под потоком прохладного воздуха; ■ утоляйте жажду напитками комнатной температуры — вы удивитесь, насколько быстрее вам удастся охладиться по сравнению с употреблением ледяных напитков, к тому же так вы поставите надежную защиту против летней ангины; ■ мороженое ешьте чуть подтаявшее и лучше в помещении, а не на улице;

бавлением ломтиков лимона или имбиря; ■ перейдите на жидкую теплую (не горячую!) пищу без специй и пряностей: супы, бульоны, овощные пюре; ■ каждый час полощите горло стаканом теплой кипяченой воды, в которой предварительно растворите 1 ч. ложку соды, 1 ч. ложку соли и 3 капли йода; ■ для усмирения боли в горле используйте безрецептурные препараты: противоангинные спреи и леденцы. ВНИМАНИЕ! Вышеприведенное самолечение эффективно только при катаральной ангине. Если после 2–3 дней самостоятельной борьбы с летней ангиной не наступило явного улучшения самочувствия, обязательно обратитесь за помощью к врачу. Если же ангина атаковала очень серьезно (высокая температура, большая слабость, гнойный налет на миндалинах), незамедлительно обращайтесь за профессиональной медицинской помощью. В этом случае только врач и назначенная им терапия смогут действительно эффективно защитить вас от летней ангины и ее опаснейших для здоровья осложнений. Татьяна Попович

По вопросам размещения рекламы в журнале «Медицинский офис» звоните по телефону

(800) 435-0755 ext. 701 •

info@moopublishing.com

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

103

УРОЛОГИЯ

МОЧЕКАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ СКРЫТАЯ УГРОЗА ПОЧКАМ ■ Почки человека - это уникальный

Александр СОКОЛ, MD Diplomate of American Board of Urology

2493 Richmond Rd., Ste 2, Staten Island, NY 10306

(718) 227-5505

биологический фильтр, ежесуточно очищающий около 100 литров крови. Освобождая кровь от токсичных продуктов, почки вырабатывают мочу, которая затем по мочеточникам поступает в мочевой пузырь и далее выводится наружу. Если почки перестают работать, то организм может погибнуть от отравления отходами собственной жизнедеятельности. Мочекаменная болезнь - одно из самых распространенных урологических заболеваний, угрожающее нормальной работе почек. О том, из-за чего возникает этот коварный недуг, как его распознать на ранней стадии и как лечить, мы сегодня поговорим с опытным врачом-урологом с многолетним клиническим опытом Александром Соколом. ДОКТОР, ИЗ-ЗА ЧЕГО ВОЗНИКАЕТ ДОКТОР МОЧЕКАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ?

- Одним из основных факторов возникновения этого заболевания является наследственная предрасположенность. Недостаточное употребление жидкости (особенно в летний период), нарушение обмена веществ, проживание в районах с жарким климатом, длительное обезвоживание организма в результате болезней, эндокринные нарушения и неправильное использование некоторых медикаментов также могут повысить риск возникновения мочекаменной болезни. Если вы входите в группу риска, то злоупотребление некоторыми продуктами питания может спровоцировать образование камней. ОТ КАКИХ ПРОДУКТОВ СЛЕДУЕТ ВОЗДЕРЖАТЬСЯ ТЕМ, ТЕМ У КОГО ЕСТЬ ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ К МОЧЕКАМЕННОЙ БОЛЕЗНИ?

- Прежде чем ответить на этот вопрос, мне хотелось бы отметить, что не существует универсальной диеты, которая гарантировала бы защиту от мочекаменной болезни.

104

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Различают три основных вида камней (в зависимости от тех кислот, которые их образовали): ураты, оксалаты и фосфаты. 90% камней представляют собой соли кальция и 10% - соли мочевой кислоты. Мясо, субпродукты и бобовые могут приводить к образованию камней-уратов. Избыток цитрусовых, шпината, щавеля и другой листовой зелени потенциально опасен формированием оксалатов. Молочные, кисломолочные и другие богатые кальцием продукты могут повысить риск возникновения камней-фосфатов. В водопроводной воде растворены невидимые глазу соли, которые могут способствовать развитию мочекаменной болезни, поэтому рекомендуется использовать только фильтрованную воду. Употребление минеральной воды в больших количествах также может приводить к образованию камней. ЧЕМ ОПАСНЫ КАМНИ В ПОЧКАХ?

- Камни, находящиеся в почках, чаще всего опасности не представляют. Ситуация меняется, когда камни начинают двигаться по мочевому каналу (мочеточнику) и препятствуют оттоку мочи. В таких случаях возникает острая почечная колика, а затем возможен пиелонефрит (инфекционно-воспалительный процесс). В конечном итоге осложнения могут привести к почечной недостаточности и даже остановке работы почки. НАВЕРНОЕ, У МНОГИХ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ НАВЕРНОЕ ВОЗНИК ВОПРОС, ВОПРОС КАКИЕ СИМПТОМЫ УКАЗЫВАЮТ НА ВЕРОЯТНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ И ЧТО НАДО ПРЕДПРИНЯТЬ ЧТОБЫ ВЫЯВИТЬ НАЛИЧИЕ ПРЕДПРИНЯТЬ, ЗАБОЛЕВАНИЯ.

- Небольшие боли в поясничной области, учащенное мочеиспускание, режущая боль при мочеиспускании и плохие анализы мочи - вот ранние симптомы образования камней в почках. К более поздним симптомам относятся сильные, нестерпимые боли, сопровождаемые тошнотой и рвотой, ознобом и потливостью. Они указывают на то, что камень начал двигаться по мочеточнику. В таких случаях требуется неотложная медицинская помощь. Читайте продолжение в следующем номере Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

105

УРОЛОГИЯ

ЛЕЧЕНИЕ ИНФЕКЦИЙ МОЧЕВЫВОДЯЩИХ ПУТЕЙ

■ Боль и жжение при мочеиспускании, частые, очень сильные позывы в туалет, боль в животе и боках… Эти симптомы знакомы чуть ли не каждой женщине и многим мужчинам. Инфекции мочевых путей — крайне неприятный недуг, который может отравлять жизнь, возобновляясь каждые несколько месяцев, недель и даже дней. С вопросами о том, как бороться с этим заболеванием и как его предотвратить, мы сегодня обратились к талантливому урологу, главному врачу медицинского офиса New York Urology Давиду Шустерману. ДОКТОР, ИЗ-ЗА ЧЕГО ВОЗНИКАЮТ ДОКТОР ИНФЕКЦИИ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙ?

Большинство инфекций мочевых путей бывают вызваны бактериями, которые проникают в мочеиспускательный канал и затем в мочевой пузырь. Инфекция обычно развивается в мочевом пузыре, но также может распространиться и на почки. В большинстве случаев организм в состоянии самостоятельно справиться с атакующими его бактериями, однако иногда инфекция может превратиться в серьезную проблему. ПОЧЕМУ ЖЕНЩИНЫ БОЛЕЮТ ЧАЩЕ, ЧАЩЕ ЧЕМ МУЖЧИНЫ?

Причиной тому являются анатомические особенности: женский мочеиспускательный канал короче и расположен ближе к прямой кишке, поэтому он легче преодолевается бактериями. КАКОВЫ СИМПТОМЫ ИНФЕКЦИЙ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙ?

Симптомы включают в себя кровь в моче, мутную мочу и исходящий от нее сильный запах, боль и жжение во время мочеиспускания, боль внизу живота или спины, учащенное мочеиспускание с сильными позывами. Если инфекция распространилась на почки, то симптомы станоЧитайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

вятся серьезнее: высокая температура тела, покраснение кожи, тошнота, рвота и сильная боль. ЧЕМ ОПАСНЫ ИНФЕКЦИИ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙ?

Если пустить это заболевание на самотек, оно может распространиться на почки и нанести сильный вред этому жизненно важному органу. Однако должен заметить, что большинство таких инфекций трудно долго игнорировать и оставлять без лечения, потому что они сопровождаются весьма неприятными симптомами, перечисленными выше. КАКИЕ СУЩЕСТВУЮТ ФАКТОРЫ, ПОВЫШАЮЩИЕ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЯ?

Во-первых, развитию инфекций мочевых путей может способствовать редкое опорожнение мочевого пузыря. Дело в том, что мочевой пузырь представляет собой мышцу. Если эта мышца все время находится в напряжении, удерживая мочу, она ослабевает и теряет способность полностью сокращаться, чтобы вытолкнуть содержащуюся в ней жидкость. В итоге моча все время скапливается в мочевом пузыре, и тем самым создаются идеальные условия для размножения бактерий. Следует отметить, что в пожилом возрасте в силу естественных изменений мочевой пузырь теряет возможность опорожняться полностью, а потому большая доля инфекций мочевых путей приходится на людей преклонного возраста. Во-вторых, инфекции часто возникают у женщин, которые пользуются диафрагмой для предотвращения беременности и кремами, разрушающими сперматозоиды. К другим факторам риска относятся диабет, пожилой возраст, заболевания мочевого пузыря, увеличенная простата или узкий мочеиспускательный канал, камни в почках, долгий постельный режим, беременность и менопауза. О том как предотвратить инфекции мочевых путей и о существующих методах лечения читайте в следующем номере журнала.

Давид ШУСТЕРМАН, MD УРОЛОГ, BOARD CERTIFIED Доктор медицинских наук, хирург. Кандидат на получение сертификата Американской коллегии урологов. Диплом доктора получен в Нью-Йоркском государственном университете Стони Брук. Проходил резидентуру в области хирургии и урологии в Институте рака НьюДжерси. Член Американской урологической ассоциации и Общества лапароскопических хирургов. Круг медицинских интересов включает урологическую онкологию и роботизированную простатэктомию. Won the Top Urologist 2009 Award by the Consumer Research Council of America

201 East 65th Street NY, NY 10065

212.931.8533 69-15 Yellowstone Blvd.

Forest Hills, NY 11375

718.360.9550 2882 West 15th Street, Brooklyn, NY 11224

718.210.3110

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

107

НЕДЕРЖАНИЕ МОЧИ У ЖЕНЩИН Недержание мочи, чаще всего наблюдаемое у детей и у пожилых людей, обычно не представляет серьезную угрозу здоровью, но может вызывать большие неудобства. Недержание мочи может быть кратковременным, вызываемым инфекцией мочевыводящих путей, некоторыми лекарствами или запорами. Оно обычно проходит после устранения подлежащей причины. Но часто недержание мочи доставляет серьезный дискомфорт и требует определенных мер для его устранения или контроля. Недержание мочи у женщин встречается чаще, чем у мужчин, и имеет определенные особенности, которые мы рассмотрим в этой статье. Имеются два основных вида недержания мочи. Женщины — особенно пожилые — могут страдать от обоих типов. Стрессовое недержание мочи имеет место при кашле, чихании, смехе, подскакивании или других действиях, оказывающих воздействие на мочевой пузырь. Неотложное недержание мочи происходит, когда человек ощущает экстренную потребность помочиться, но не успевает вовремя добежать до туалета. Это может произойти даже при небольшом объеме мочи в мочевом пузыре. У некоторых женщин протекание мочи может происходить произвольно. У других это происходит во время питья или при звуках текущей воды. Одной из разновидностей неотложного недержания мочи является состояние, именуемое гиперактивностью мочевого пузыря. Проблемы с контролированием функции мочевого пузыря могут вызываться слабостью мышц в нижней (тазовой) части мочевыводящих путей, а также повреждением

108

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

мочевыводящих путей и нервов, контролирующих мочеиспускание. Стрессовое недержание мочи может развиться после родов, в результате набора веса или других состояний, растягивающих мышцы тазовой диафрагмы. Если эти мышцы не могут правильно поддерживать мочевой пузырь, он опускается вниз и упирается во влагалище. Женщина оказывается не в состоянии напрячь мышцы и закрыть мочеиспускательный канал, и поэтому моча вытекает при оказании на мочевой пузырь дополнительного давления — при кашле, чихании, смехе или некоторых физических упражнениях. Неотложное недержание мочи вызывается гиперактивной мышцей мочевого пузыря, которая выталкивает мочу. Оно может быть вызвано раздражением мочевого пузыря, стрессом или некоторыми проблемами с мозгом — болезнью Паркинсона или инсультом. Иногда причины неотложного недержания мочи определить невозможно. При постановке диагноза того или другого типа недержания мочи (или смешанного типа) врач выясняет, какое количество жидкости вы выпиваете за день, как часто мочитесь и как часто происходит утечка мочи. Полезно перед посещением врача вести в течение 3–4 дней дневник активности мочевого пузыря. После общего осмотра врач назначает анализ для определения причины заболевания. Иногда проблемы с мочевым пузырем вызываются несколькими причинами, и тогда может понадобиться провести несколько анализов. Лечение недержания мочи индивидуально для каждого пациента и зависит от типа

недержания и его воздействия на повседневную жизнь человека. После определения причины вашего состояния врач назначит лечение, включающее специальные упражнения, тренировку мочевого пузыря, лекарственную терапию, установку пессария или комбинацию нескольких методов. В некоторых случаях может понадобиться хирургическое вмешательство. И все же кое-что можно сделать и в домашних условиях. Во многих случаях этого оказывается достаточно для контроля над работой мочевого пузыря.

■ Сократите употребление напитков, содержащих кофеин: кофе, чай, газированных напитков и алкоголя.

■ Употребляйте в пищу продукты, богатые протеиновыми волокнами, чтобы избежать запоров.

■ Перестаньте курить. Курение вызывает кашель, который может спровоцировать утечку мочи.

■ Поддерживайте здоровый вес.

■ Делайте простые упражнения для укрепления тазовой диафрагмы – упражнения Кегеля.

■ Посещайте туалет в заранее установленное время и носите одежду, которую можно легко и быстро снять. Не загромождайте проход к туалету.

■ Следите за симптомами и ведите дневник активности вашего мочевого пузыря. Это поможет врачу выбрать наиболее эффективный метод лечения. И не смущайтесь обратиться за помощью к врачу. Во многих случаях недержание мочи можно излечить или, по крайней мере, контролировать. Яков Грин Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ИГОРЬ СЕРГЕЕВ, MD BOARD CERTIFIED UROLOGIST УРОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ БОЛЬШОЙ СТАЖ РАБОТЫ В ГОСПИТАЛЯХ NY ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ И ВЕДЕНИЕ БОЛЬНЫХ В MAIMONIDES MEDICAL CENTER, A TAKЖЕ SUNY DOWNSTATE MEDICAL CENTER AT LONG ISLAND COLLEGE HOSPITAL

9101 4TH AVENUE, STE. 2F BROOKLYN, NY 11209 ПРИЕМ В ДНЕВНОЕ И ВЕЧЕРНЕЕ ВРЕМЯ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ И МЕДИКЕР

НЕДЕРЖАНИЕ МОЧИ МОЧЕКАМЕННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛОДИЯ И ИМПОТЕНЦИИ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРОСТАТЫ ЛЕЧЕНИЕ ОНКОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ХРОНИЧЕСКИЕ ЦИСТИТЫ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

ТОЧНЫЙ ДИАГНОЗ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ!

718.680.0265

Гугули ЧАНТУРИЯ ФИТОТЕРАПЕВТ Член ассоциации народной медицины Грузии и России (диплом фельдшера)

■ Воспитанница женского монастыря Сенаки в Западной Грузии, Гугули с самого раннего детства впитала знания о чудо-травах, исцеляющих от различных болезней. У монашек-наставниц училась она сбору трав, приготовлению настоек, натирок, мазей. Ее «травяные лекарства» были апробированы врачами 70-й Московской больницы. Результаты ошеломили всех. Методы Гугули были признаны профессорами клиники как уникальные.

3100 Ocean Pkwy, #A29 Brooklyn, NY 11235 Tel. (718) 256-3814 Cell: (347) 217-8584

www.guguli.us Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

Особая травяная комбинация, подобранная Гугули Чантурия, лечит онкологические заболевания, рассасывает опухоли и метастазы, убивает раковые клетки. После ее применения анализы показывают блестящие результаты.

РАДУЙТЕСЬ ПОЛНОЦЕННОЙ ЖИЗНИ И НАСЛАЖДАЙТЕСЬ КАЖДЫМ ДНЕМ! Травяные сборы лечат гастрит, колит, холецистит, гепатит, язву желудка, сахарный диабет, воспаление простаты, аденому и импотенцию, бесплодие, аллергию, бронхиальную астму, крапивницу, нефрит, полиартрит, подагру, псориаз, инфекционные заболевания, язвенный колит, экзему, мастопатию, зоб, золотистый стафилококк, злокачественную меланому, миому, фиброму, полипы, остеомиелит, опухоль головного мозга, легких, желудка и других органов, опоясывающий лишай. Мазь по старинному рецепту грузинских монахов лечит эндоцервит, эрозию, кольпит, экзему, псориаз, геморрой, трофические язвы, аллергический дерматит, и все гнойные язвы и раны, особенно при сахарном диабете. Удивительный талант терапевта позволяет Гугули излечивать очень тяжелые заболевания без операций. Она отправляет посылки по разным штатам Америки, в Россию, Грузию и другие страны. Сотни благодарных пациентов пишут и звонят ей: «Спасибо за то, что Вы у нас есть!» Если у вас возникли проблемы со здоровьем, не спешите пить таблетки. Попробуйте сначала натуральное лекарство, дарованное самой природой! Травяные сборы каждому пациенту подбираются индивидуально.

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

109

ls

Edication Department

Licensed

Supervision Licensed Private Schools

s itie

401 Broadway, Ste. 206, NY, NY 10013

il Fac ing ain ol o Sch

NYS

MERKAZ BNOS

r Tr

Re gis ter ed B Pro usin prie ess tor Sch y oo

ute mp Co

"A Business School with a difference"

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

111

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ A certified Medical Assistant and Certified Phlebotomy Technician is looking for a permanent job. 15 years of experience working in various fields such as Vein-Laser Surgery, Internal Medicine, Gastroenterology, Cardiology and Urology. Was working with the surgeon for the last three years. cell phone: 718-404-4264. Galina

Требуется part-time дантист в новый, но с клиентурой dental office. Офис прекрасно оборудован, находится в хорошем месте.

718-375-0425

Multispecialty clinic in Brooklyn seeking doctors, full time or part time position: - internal medicine doctor - family practice doctor - gastroenterologist - urologist Please call at (718) 934-0300 asks for Lana

Ultrasound technologist with five years of experience available for part time.

Telephone (917) 412-3797

Former Belarusian General Surgeon, is looking for full time job in medical office as Physician Assistant.

Has certificates in EKG & phlebotomy.

Speak Russian.

Please call 929-229-8201 Gennadiy.

НЕДВИЖИМОСТЬ НЕДВ Д ИЖИМОСТЬ

ИЩУ РАБОТУ

112

ATTENTION! Medical Office 1,000 sq ft Is For Sale Now! Great location next to Kings Highway and East 19 street, Brooklyn, NY.

Тел. (917) 517-9000

На территории занятой медицинской плазы в Бруклине (Sheepshead Bay) сдаётся комната в рент.

Kомната пригодна для любой медицинской специальности, имеется паркинг.

Asking price: $279,000.

Tel: (347)495-8489

Oбращаться на е-mail: tatyanadpm@gmail.com

В медицинский офис требуется medical assistant на part time с опытом работы или без, но с желанием научиться. Резюме присылать по факсу (718) 421-9073

Call us if you need Mobile Ultrasound Services: Echo, Vascular and General Ultrasound.

(917) 750-2275

Сдается офис для доктора любой специальности в районе Sheepshead Bay, Brooklyn. Сдает хозяин.

Сдается оборудованный медицинский офис на 3 дня либо на полную неделю.

Foster Avenue. Подробности по телефону: (718) 854-5100. Спросить Лену

Продается Dental Office в районе Brighton Beach Ave. тел. 718-743-2501

УСЛУГИ

ВАКАНСИИ

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ НА ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ ЗВОНИТЕ 212-738-9230

Credit Card Processing Services: Free terminal with setup NURIT 2085.

Low Rates — 1.67%.

Free setup.

Free plug-in to your software (billing).

Free evaluation of your current statement .

Free customer support 24/7.

FREE online access.

Call now (866) 573-0604 ext 706

www.medicaloffice.org

ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ

NEW YORK АЛЛЕРГОЛОГИЯ

ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ

Гельфанд Борис, MD 1740 E 13th St Brooklyn, NY 11229 (718) 376-4300

Израел Роза, MD 112-41 Queens Blvd, Ste Llb Forest Hills, NY 11375 (718) 520-7723

Гиршин Татьяна, MD 248 Ave P Brooklyn, NY 11204 (718) 376-8300

Израел Игорь, MD 112-41 Queens Blvd, Ste Llb Forest Hills, NY 11375 (718) 520-7723

Лагодюк Николай, MD 72-35 112th St, Ste Pr9 Forest Hills, NY 11375 (877) 849-4917

Овшаева Самира, MD 4010 Ave J Brooklyn, NY 11210 (718) 266-9779

Эдуард ЛЕВИ, MD

Марина ОКС, MD

63 118 Woodhaven Blvd 63-118 Rego Park, Park NY 11374

2310 65th St, St Fl 2 Brooklyn NY 11204 Brooklyn,

Ингберман Татьяна, MD 749 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11230 (718) 724-0900

Лев БАРСКИЙ, MD

Виктория АЛЕКСАНДРОВИЧ, MD

728 Oceanview Ave, Ave Ste 1 Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

3080 W 1st St, St Ste 102 Brooklyn NY 11224 Brooklyn,

(718) 787-0700

(718) 207-7071 Алойц Белла, DO 305 Ocean View Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 743-3100

Рита ГОЛЬДВУГ, MD 98 30 67th Ave, 98-30 Ave Ste Gg Rego Park, Park NY 11374

Аминов Лев, MD 98-51 64th Ave, Ste 1G Rego Park, NY 11374 (718) 275-6968

Виктор КРУПИЦКИЙ, MD 2467 Ocean Avе Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(718) 891-2525 Толстон Эвелина, MD 161 Madison Ave New York, NY 10021 (646) 424-0400 Френкель Рената, MD 30 W 60th St, Ste 1U New York, NY 10023 (212) 265-1990 Шлиозберг Дженни, MD 1321 E 7th St Brooklyn, NY 11230 (718) 338-1313 Avshalomov Gadi, MD 2084 E 67th St Brooklyn, NY 11234 (877) 636-0303 Menikoff Howard, MD 1321 E 7th St Brooklyn, NY 11230 (718) 338-1313

АУДИОЛОГИЯ

(718) 896-7777 Гольдин Леонид, MD 2501 86th St Brooklyn, NY 11214 (718) 333-2863

Арнофф Наталия, MD 2714 Mermaid Ave Brooklyn, NY 11224 (718) 373-8961

Грингут Люба, MD 8405 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11214 (718) 621-1800

Банги Изабелла, MD 67-11 164th ST Flushing, NY 11365 (718) 762-4500 Беллот Виктория, MD 92-29 Queens Blvd, Ste 2A Forest Hills, NY 11374 (347) 880-1884 Бен-Ари Зина, MD 63-89 Saunders St Rego Park, NY 11274 (718) 897-2525 Бенина Ася, MD 2116 Ave P Brooklyn, NY 11229 (718) 338-1616

Блудой Борис, MD 1765 E 19th St Brooklyn, NY 11235 (718) 646-7174 Бронфман Ида, MD 40-04 Bowne St, Ste 1L Flushing, NY 11354 (718) 539-3359

148 New Dorp Ln Staten Island, Island NY 10306

(718) 980-0188 Pollak Shirley, AUD 209 Ave P, Ste 2A Brooklyn, NY 11204 (718) 421-2782

Виноград Анна, MD 3065 Brighton 13th St Brooklyn, NY 11235 (718) 332-2114 Волох Владимир, MD 288 Sand Ln Staten Island, NY 10305 (718) 556-3377 Волпина Марина, MD 1220 Ave P Brooklyn, NY 11229 (718) 376-1004 Геллер Стелла, DO 70-31 108th St Forest Hills, NY 11375 (718) 793-0874 Гельфанд Марк, MD 415 Oceanview Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 934-4842

114

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

Левитанская Оксана, MD 2955 Brighton 7th St Brooklyn, NY 11235 (718) 336-0200 Лельчук Ирина, MD 2195 E 22nd St, Ste 1C Brooklyn, NY 11229 (888) 285-3771

Марта КАРЕТНАЯ, MD 726 Ave Z Brooklyn NY 11223 Brooklyn,

(718) 872-7373

Кигель Инна, DO 118-82 Metropolitan Ave, Ste 1B Kew Gardens, NY 11415 (718) 850-1414

Збарский Вадим, MD 116 E 63rd St New York, NY 10065 (212) 644-4471 Зильберман Нина, MD 62-60 99th St Rego Park, NY 11374 (718) 997-9055 Зимилевич Белла, MD 1616D Voorhies Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 934-7960 Зингер Евгения, MD 8686 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11214 (718) 646-7575

Ася ЛЕВИ, MD (718) 416-0303

Замдборг Юрий, MD 2005 Ocean Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 375-8052

Захаров Игорь, MD 201 Kings Hwy Brooklyn, NY 11230 (718) 621-1811

Пайкин Михаил, MD 94 McClean Ave Staten Island, NY 10305 (718) 556-3377

63 118 Woodhaven Blvd 63-118 Rego Park, Park NY 11374

Кармазина Евгения, MD 3084 Brighton 13th St Brooklyn, NY 11235 (718) 891-5100

Засыпкин Александр, MD 2511 Ocean Ave, Ste 103 Brooklyn, NY 11229 (718) 998-6161

Вексман Лариса 162 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11235 (718) 891-8822

Калитенко Сергей, MD 2158 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 382-9200

Лифшиц Александр, MD 445 Kings Hwy, Fl 2 Brooklyn, NY 11223 (718) 645-0300 Малаков Роберт, MD 98-120 Queens Blvd, Ste 1 Rego Park, NY 11374 (718) 897-3333 Марголина Марина, MD 109-17 72nd Rd Forest Hills, NY 11375 (718) 793-0874

Корнеева Ирина, MD 3065 Brighton 7th St, Fl 2 Brooklyn, NY 11235 (718) 576-2012 Костко Семен, MD 9701 66th Ave Rego Park, NY 11374 (718) 275-5200 Кушнер Нина, MD 111-29 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 275-8900

Перлов Ирина, DO 2626 E 14th St, Ste 204 Brooklyn, NY 11235 (718) 517-2525 Перлова Марина, MD 2327 83rd St Brooklyn, NY 11214 (718) 265-3003 Пилдыш Инна, DO 2345 65th St Brooklyn, NY 11204 (718) 645-4800 Пилосов Даниэль, DO 111-29 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 275-8900 Пинкусович Светлана, MD 1840 E 14th St Brooklyn, NY 11229 (718) 680-1600 Пинхас Стелла, MD 66-12 102nd St, Ste 1E Rego Park, NY 11374 (718) 997-7117

Пручанская Ирина, DO 445 Kings Hwy, Fl 2 Brooklyn, NY 11223 (718) 645-0300

Клейнерман Джозеф, MD 7206 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11204 (718) 232-9191

Коган Фаина, MD 280 Quentin Rd Brooklyn, NY 11223 (718) 336-4499

Пейсин Борис, MD 8100 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11214 (718) 234-5100

Пинхас Аркадий, MD 149 Brighton 11th St, Ste 1H Brooklyn, NY 11235 (718) 934-1600

Кицис Павел, MD 235 Dongan Hills Ave Staten Island, NY 10305 (718) 667-7756

Климова Любовь, MD 1869 83rd St Brooklyn, NY 11214 (718) 234-0379

(888) 899-4338 Островская Розалия, MD 205 Oceanview Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 332-1185

Кагзанова Анжелика, DO 1916 Ave K, Ste Ph-4 Brooklyn, NY 11230 (718) 859-6786

Зальцман Елена, MD 2016 Bath Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 373-3301

Зарецкая Галина, MD 2327 83rd St Brooklyn, NY 11214 (718) 265-3003

(718) 416-0303

Ицкович Борис, MD 3009 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 373-0777

Давидова Иветта, DO 1115 Ocean Pkwy, Fl 1 Brooklyn, NY 11230 (718) 252-5300

Жуковский Дмитрий, DO 4766-B Bedford Ave, Fl 1 Brooklyn, NY 11235 (718) 676-0404

Билик Илья, MD 2912 Ave X Brooklyn, NY 11235 (718) 615-0162

Истомин Александр, MD 8708 Justice Ave, Ste 2E Elmhurst, NY 11373 (718) 554-7434

Гроховская Мария, MD 1811 Quentin Rd Brooklyn, NY 11229 (718) 336-3500

Дудлезак Борис, MD 199 Hempstead Tpke West Hempstead, NY 11552 (516) 565-4110

Бурштейн Илья, MD 1401 Ocean Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 513-4455

Audiology ISLAND

Исаков Алексей, MD 134 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11235 (718) 616-1626

Анна МАРИНОВИЧ, MD 726 Ave Z Brooklyn NY 11223 Brooklyn,

(718) 872-7373 Мейерович Наум, MD 98-11 Queens Blvd, Ste 1A Rego Park, NY 11374 (718) 830-0400 Менцелез Габор, MD 3000 Ocean Pkwy, Ste 1A Brooklyn, NY 11235 (718) 368-1666

Пустыльникова Раиса, MD 1840 E 14th St Brooklyn, NY 11229 (718) 680-1600 Рабовецкая Евгения, MD 3101 Ocean Pkwy, Ste 1E Brooklyn, NY 11235 (718) 942-5385 Райхер Александра, MD 1400 Ave Z, Ste 202 Brooklyn, NY 11230 (718) 421-9070

Мерсон Александр, MD 2379 65th St Brooklyn, NY 11204 (718) 375-0392 Морговский Владимир, MD 282 Ave X Brooklyn, NY 11223 (718) 645-2335

По вопросам размещения информации в директории специалистов обращайтесь info@medicaloffice.org

ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ Товбина Инна, MD 3849 Nostrand Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 368-9555

Шустерман Аркадий, DO 2501 86th St Brooklyn, NY 11214 (718) 333-2500 Эляева Стелла, MD 98-76 Queens Blvd, Ste 1K Rego Park, NY 11374 (718) 897-0300 Эляш Семен, MD 2419 Richmond Rd Staten Island, NY 10306 (718) 667-0242

Шая РАЙХЕР, MD 1400 Ave Z, Z Ste 202 Brooklyn NY 11230 Brooklyn,

(718) 421-9070 Райхер Кирилл, MD 3060 Ocean Ave, Ste La Brooklyn, NY 11235 (718) 769-0400 Райцес Наталья, DO 65-14 108th St Forest Hills, NY 11375 (718) 275-2912 Ранкова Майя, MD 20-4 Seagirt Blvd Far Rockaway, NY 11691 (718) 868-8668 Рахманчик Еммануил, MD 11 West End Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 332-8899 Резникова Мария, MD 64-33 99th St Rego Park, NY 11374 (718) 275-3587 Ромашова Вероника, MD 55 Midland Ave Staten Island, NY 10306 (718) 667-7778 Рубинштейн Янина, MD 97-13 64th Rd Rego Park, NY 11374 (718) 896-4090 Савранская Алла, MD 530 Grand St, Ste 1F New York, NY 10002 (212) 260-0690 Саксонова Марина, MD 97-85 Queens Blvd, Fl 3 Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100 Сандлер Белла, MD 70-64 Yellowstone Blvd, Ste D1 Forest Hills, NY 11375 (718) 897-0900 Серая Алла, DO 2700 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 934-6777 Сойбельман Дора, MD 2911 Surf Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 680-1600 Сосонкин Ефим, MD 2375 Richmond Rd Staten Island, NY 10306 (718) 979-8400 Сосонкина Наталья, MD 2375 Richmond Rd Staten Island, NY 10306 (718) 979-8400 Столяр Эмма, DO 8405 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11214 (718) 232-1120 Строкина Анна, MD 1819 E 13th St Brooklyn, NY 11229 (718) 975-2710 Султанова Евгения, DO 7714 Bay Pkwy, Ste 1A Brooklyn, NY 11228 (718) 837-8500 Тепер Диана, MD 8622 Bay Pkwy, Ste 1 Brooklyn, NY 11214 (718) 333-2121

Семен УРМАН, MD rd

561 E 3 St Brooklyn NY 11218 Brooklyn,

(718) 438-0303 Ушаров Мани, DO 97-85 Queens Blvd, Fl 3 Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100 Фейгина Полина, MD 14210 Roosevelt Ave, Ste 22 Flushing, NY 11354 (718) 886-5888 Филенко Татьяна, MD 749 Ocean Parkway Brooklyn,NY 11230 (718)724-0900

Этлис Янина, DO 97-85 Queens Blvd Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100

Ирина БЕРЛИН, MD

Игорь ГРОСМАН, DO

Генри ФЕРСТЕНБЕРГ, MD

40 West Brighton Ave, Ave Ste 104 Brooklyn NY 11224 Brooklyn,

1517 Voorhies Ave Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

2632 E 14th St Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(888) 463-5885

(718) 743-0076

Юрьев Михаил, DO 2388 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (888) 987-5198

Гурвиц Григорий, MD 97-85 Queens Blvd, Fl 3 Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100

Хайкис Инесса, MD 232 E 30th St New York, NY 10016 (212) 889-5544

Якубов Михаил, DO 97-85 Queens Blvd, Fl 3 Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100

Гутник Жанна, MD 1711 Sheepshead Bay Rd Brooklyn, NY 11235 (718) 332-5678

Цирлин Юрий, MD 4721 Ft. Hamilton Pkwy Brooklyn, NY 11219 (718) 283-5900

Янкилевич Лео, MD 2155 Ocean Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 645-9236

Кетчер Олег, MD 1765 E 19th St Brooklyn, NY 11220 (718) 360-5953

Чусид Борис, MD 445 Kings Hwy, Fl 2 Brooklyn, NY 11223 (718) 645-0300

Bayshtok Val, MD 65-36 99th St Rego Park, NY 11374 (718) 896-5219

(718) 627-8300

Александр БРОДСКИЙ, MD

Шапсис Александр, MD 2797 Ocean Pkwy, Fl 1 Brooklyn, NY 11235 (718) 615-4000

8622 Bay Pkwy, Pkwy Ste 1 Brooklyn NY 11214 Brooklyn,

(718) 333-2121

Фузайлов Эдуард, MD 1642 W 9th St Brooklyn, NY 11223 (718) 333-3435

Baradarian Robin, MD 2211 Emmons Ave Brooklyn, NY 11235 (888) 987-5211

Фузайлов Гавриель, MD 98-51 Queens Blvd, Ste 1D Rego Park, NY 11374 (718) 897-0327 Хайломская Мара, MD 1655 E 13th St Brooklyn, NY 11229 (718) 339-3100 Хандрос Светлана, MD 139-12 84th Dr, Fl Grnd Briarwood, NY 11435 (718) 297-3333

Роберт КОДСИ, MD Khaled ELBANNA, MD 5321 Flatlands Ave Brooklyn NY 11234 Brooklyn,

(888) 498-3738

Харитон Александр, MD 99-45 67th Rd, Ste 103 Forest Hills, NY 11375 (718) 830-9400

Khasidy David, MD 2797 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 332-7111

Хелемская Галина, MD 270 Ave P Brooklyn, NY 11204 (718) 375-9090

Kissin Esther, MD 102-01 66th Rd Forest Hills, NY 11375 (718) 830-4770

Ходорский Дмитрий, MD 5321 Flatlands Ave Brooklyn, NY 11234 (888) 317-3797

Чалик Наталья, MD 11 Ralph Pl, Ste 305 Staten Island, NY 10304 (718) 448-3800 Шаханова Алла, MD 4241 Hylan Blvd Staten Island, NY 10312 (718) 967-7016 Шлапакова Анна, MD 102-30 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 896-2333 Штейнман Алла, MD 5925 Kissena Blvd Flushing, NY 11355 (718) 670-6100 Шустарович Алла, MD 99 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11235 (718) 332-7411

8622 Bay Pkwy, Pkwy Ste 1 Brooklyn NY 11214 Brooklyn,

(718) 333-2121

925 48th St Brooklyn NY 11219 Brooklyn,

(888) 856-6695 Литвак Евгений, MD 1460 W 5th St, Ste M1 Brooklyn, NY 11223 (718) 234-2233 Мошенят Айзик, MD 2044 Ocean Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 645-8901

(888) 610-3892 Гинзбург Лев, MD 1000 Northern Blvd, Ste 140 Great Neck, NY 11021 (516) 466-2340

1749 E 16th St Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

Erber William, MD 591 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11218 (718) 972-8500 Hindy Pierre, MD 2211 Emmons Ave Brooklyn, NY 11235 (888) 987-5211

Rahmani Rabin, MD 2211 Emmons Ave Brooklyn, NY 11235 (888) 987-5211

202 Foster Ave Brooklyn NY 11230 Brooklyn,

Lilia LEVITZ, MD

Davidoff Samuel, MD 108-16 72nd Ave, Fl 2 Forest Hills, NY 11375 (718) 261-0900

Kochin N. Israel, MD 1321 E 7th St Brooklyn, NY 11230 (718) 338-1313

Сэм ВАЙЗМАН, MD

Цирлина Алла, MD 401 Oceanview Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 332-7551 Чак Ада, MD 2102 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 891-4212

Константин ВАЙЗМАН, MD

Braha Jack, DO 2211 Emmons Ave Brooklyn, NY 11235 (888) 987-5211

Юрий ПЕРЦОВСКИЙ, MD 2569 Ocean Ave, Ave Ste 3 Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(888) 910-0717

Гольдберг Мирон, MD 110 E 59th St, Ste D New York, NY 10002 (212) 583-2900

Ramdhaney Susan, MD 2211 Emmons Ave Brooklyn, NY 11235 (888) 987-5211 Tenner Scott, MD 2211 Emmons Ave Brooklyn, NY 11235 (888) 987-5211 Wall Ian, DO 2211 Emmons Ave Brooklyn, NY 11235 (888) 987-5211

(718) 375-4747 321 Edison St Staten Island, Island NY 10306

(718) 980-2525

Wolfson David 801 Ave N Brooklyn, NY 11230 (718) 627-6800

Zabarsky I. Gary, MD 9614 63rd Dr Rego Park, NY 11374 (718) 997-0200

Петр САБЗАНОВ, MD

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ Бадалов Илья, MD 86-15 Queens Blvd Elmhurst, NY 11373 (718) 899-6600

Инна ГОРДИН, MD

Бадалов Нисон, MD 2211 Emmons Ave Brooklyn, NY 11235 (888) 987-5211

(718) 382-0500

8622 Bay Pkwy, Pkwy Ste 1 Brooklyn NY 11214 Brooklyn,

(718) 333-2121

2647 Coney Island Ave Brooklyn NY 11223 Brooklyn,

Башевкин Михаил 1660 E 14th St, Ste 501 Brooklyn, NY 11229 (718) 382-8500 Бенисович Владимир 79-01 Broadway Elmhurst, NY 11373 (718) 334-5970

Городокин Гари, MD 2829 Ocean Pkwy, Ste 1 Brooklyn, NY 11235 (718) 743-8668

Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста сообщите нам. info@medicaloffice.org

ГЕМАТОЛОГИЯ

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

115

ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ Крупкин Рувим 2844 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 266-1500

Агаева Камила, MD 629 Park Ave New York, NY 10065 (212) 744-0392

Закашанский Константин, MD 1190 5th Ave New York, NY 10029 (212) 241-8158

9920 4th Ave, Ste 303 Brooklyn, NY 11209 (718) 921-1100

Лосев Алескандр 2558 E 18th St Brooklyn, NY 11235 (718) 616-0801

Аксельрод Фаина, MD 1517 Voorhies Ave, Fl 1 Brooklyn, NY 11235 (718) 332-6525

Збарская Оксана 116 E 63rd St New York, NY 10065 (212) 644-4471

Селицкая Тамила, DO 1766 E 12th St Brooklyn, NY 11229 (718) 743-0505

Плескова Ирина 2700 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 934-6777

Алойц Белла, DO 6401 18th Ave Brooklyn, NY 11204 (718) 621-0800

Какосян Ирэн, MD 1180 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 833-8777

Тубман Инна 78 Cromwell Ave Staten Island, NY 10305 (718) 987-9175

Солодник Татьяна 63-09 108th St, Ste 1H Forest Hills, NY 11375 (718) 896-3282

Артюхина Марина, MD 500 Brightwater Ct, Ste 4Lb Brooklyn, NY 11235 (646) 352-1111

Фельдман Анна, MD 10721 Queens Blvd, Ste 1 Forest Hills, NY 11375 (718) 520-0700

Соминская Инна 1660 E 14th St, Ste 501 Brooklyn, NY 11229 (718) 382-8500

Бакчева Виктория 1599 W 6th St Brooklyn, NY 11204 (718) 360-5014

Френкель Роман, MD 2736 Ocean Ave, Ste 1A Brooklyn, NY 11235 (718) 837-4466

Беккер Евгения, MD 1517 Voorhies Ave, Fl 1 Brooklyn, NY 11235 (718) 332-6525

Фридман Моисей, MD 6260 108th St, Ste 1J Forest Hills, NY 11375 (718) 275-2224

ГЕМАТОЛОГИЯОНКОЛОГИЯ

Биндер Давид, MD 2797 Ocean Pkwy, Ste 2 Brooklyn, NY 11235 (718) 266-6464

Ольга КАПЛУН, PA 2632 E 14th St Brooklyn NY 11235 Brooklyn, 107-15 107 15 Jamaica Ave Queens NY 11418 Queens,

(718) 509-6522

ГЕМАТОЛОГ ОНКОЛОГ ГЕМАТОЛОГ-ОНКОЛОГ (718) 676-4067 Гринберг Михаил, MD 1660 E 14th St, Ste 501 Brooklyn, NY 11229 (718) 382-8500

Клиф БЛАМШТЕЙН, MD

Николас КИРИНАКИС, DO

2632 E 14th St Brooklyn NY 11235 Brooklyn, 107-15 107 15 Jamaica Ave Queens NY 11418 Queens,

1012 Ave Y Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(718) 879-8877

(718) 509-6522 Бронфман Дмитрий, MD 3047 Brighton 6th St, Ste 1 Brooklyn, NY 11235 (718) 743-7877 Вайзман Ирина, MD 3047 Brighton 6th St, Ste 1 Brooklyn, NY 11235 (718) 743-7877

Кожин Нодар, MD 6960 108th St, Ste 101 Forest Hills, NY 11375 (718) 275-8200 Куперман Лаура 108-48 70th Rd, Ste 2E Forest Hills, NY 11375 (718) 261-1112 Леви Яков, MD 70-31A 108th St, Ste 4 Forest Hills, NY 11375 (718) 520-8700

Максим КРЕДИТОР, MD (718) 373-2058 380 2nd Ave, Ave Ste 1003 New York, York NY 10010

Марк ВАЙНХАДЛЕР, MD 1502 E 14th St, St Ste 2 Brooklyn NY 11230 Brooklyn, rd 37-63 37 63 83 St, St Fl 2 Jackson Heights, Heights NY 11372

(877) 529-4963

(718) 879-8877 Мичник Марк, MD 160 E 116th St, Fl 2 New York, NY 10029 (646) 306-7676

Goldenberg G, MD 2792 Ocean Ave, Fl 6 Brooklyn, NY 11229 (718) 332-5268

ГИНЕКОЛОГИЯ

Мунарова Мая, MD 9811 Queens Blvd, Ste Ll3 Rego Park, NY 11374 (718) 606-2800 Ниткин Леон 1120 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 646-8808

Дмитрий ГОНЧАРОВ, DO th

1766 E 12 St Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(888) 885-0580 Абаев Давид, MD 97-85 Queens Blvd, Fl 3 Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100

116

Журнал Медицинский Офис

Ирина МИХЕЕВА, DO 1012 Ave Y Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

Ягудаев Лев 97-25 63rd Dr, Fl 1 Rego Park, NY 11374 (718) 275-2900

Kolessa Alexander, MD 39 E Broadway, Ste 606 New York, NY 10002 (888) 999-8689

Шифрин Григорий 1766 E 12th St Brooklyn, NY 11229 (718) 743-0505 Шифрин Александр, MD 9920 4th Ave, Ste 205 Brooklyn, NY 11229 (718) 238-4707 Штерн Марина 107-21 Queens Blvd, Ste 1 Forest Hills, NY 11375 (718) 520-0700 Ambulatory Surgery Center of Brooklyn 313 43rd St Brooklyn, NY 11232 (718) 280-1764

Grazi V. Richard, MD 1355 84th St Brooklyn, NY 11228 (718) 283-8600

(212) 448-9555

ГЕРОНТОЛОГИЯ

Цыба Елена, MD 1513 Voorhies Ave, Fl 3 Brooklyn, NY 11235 (718) 615-1828

Blatt D. Ronald, MD 225 E 64th St, Ste C2 New York, NY 10021 (212) 308-4988

3048 Brighton 1st St Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

Фульман Мальвина, MD 176-60 Union Tpke, Ste 360 Fresh Meadows, NY 11366 (718) 460-2300

Цапок Изольда, MD 2691 Hylan Blvd Staten Island, NY 10306 (718) 351-1221 Циба Елена, MD 1012 Ave Y Brooklyn, NY 11235 (718) 879-8877

Илья БЛОХ, MD, 3319 Kings Hwy, Hwy Ste 1J Brooklyn NY 11234 Brooklyn,

Халпер Джейсон, MD 5321 Flatlands Ave Brooklyn, NY 11234 (888) 498-3738

Гутник Олег 1711 Sheepshead Bay Rd Brooklyn, NY 11235 (718) 332-5678

(212) 738-9230

Пинкусович Матвей 1819 E 13th St Brooklyn, NY 11229 (718) 975-2710

Guy Matthew, MD 5321 Flatlands Ave Brooklyn, NY 11234 (888) 498-3738

ГИНЕКОЛОГИЯ И РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА

Shnitkind Elaine, MD 3710 Richmond Ave Staten Island, NY 10312 (718) 948-3376

ДИЕТОЛОГИЯ Жигульская Елена 88 West End Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 934-9508 Засыпкина Елена, MS 2511 Ocean Ave, Ste 103 Brooklyn, NY 11229 (718) 998-6161

Hanna JESIONOWSKA, MD 159 E 74th St, St Ste C New York, York NY 10021

(888) 455-6619 ДЕРМАТОЛОГИЯ Алойц Белла, DO 6401 18th Ave Brooklyn, NY 11204 (718) 621-0800 Дубинский Леонид 2376 83rd St Brooklyn, NY 11214 (718) 373-2116 Забежанская Марина, MD 2511 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 332-6080 Левит Эяль, MD 1220 Ave P Brooklyn, NY 11229 (718) 375-7546 Меламед Владимир, MD 3071 Brighton 13th St Brooklyn, NY 11235 (718) 232-1197 Урман Феликс, MD 1220 Ave P, Fl 5 Brooklyn, NY 11229 (718) 375-7546 Хазак Дмитрий 8622 Bay Pkwy, Ste 1 Brooklyn, NY 11214 (718) 333-2121

Фогель Виктория, MS 501 Brighton Beach Ave, Fl 2 Brooklyn, NY 11235 (718) 513-6060 Al-Shafei Nadia, RD 2211 Emmons Ave Brooklyn, NY 11235 (888) 987-5211 Barzilay Korin 3043 Ocean Ave, Ste 104 Brooklyn, NY 11235 (718) 332-7772

КАРДИОЛОГИЯ Бабаев Анвар, MD 97-85 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 261-9100 Бухарович Инна 1497 Richmond Rd Staten Island, NY 10306 (718) 351-0500 Друз Регина 101-24 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 261-8881 Каменецкий Алексей 4766A BedfoRd Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 332-3220 Каплан Илья, MD 65 Station Sq Forest Hills, NY 11375 (718) 544-4720

Хром Татьяна, MD 2797 Ocean Pkwy, Fl 3 Brooklyn, NY 11235 (718) 615-4000 Эйнгорн Алексей 825 7th Ave, Ste Ll New York, NY 10019 (877) 263-6111 Эпштейн Борис, MD 1840 E 14th St Brooklyn, NY 11229 (718) 680-1600 Lebovits E. Pinkas, MD 6860 Austin St Forest Hills, NY 11375 (212) 757-7010

Михаил КАПЧИЦ, MD 101 24 Queens Blvd, 101-24 Blvd Ste A Forest Hills, Hills NY 11375 1725 E 12th St, St Ste 501 Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(866) 989-3326 Козер Леонид 1412 E 9th St Brooklyn, NY 11230 (718) 375-2825

Makarov L. Jennifer, MD 1355 84th St Brooklyn, NY 11228 (718) 283-8600

Кузнецов Валерий, MD 202 Foster Ave, Ste A Brooklyn, NY 11230 (718) 431-8936

Seifer B. David, MD 1355 84th St Brooklyn, NY 11228 (718) 283-8600

Leonard LEVITZ, MD

Максумова Зоя 200 Park Ave S New York, NY 10003 (718) 513-1400

1749 E 16th St Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(718) 375-4747 321 Edison St Staten Island, Island NY 10306

(718) 980-2525 Paltiel Michael, MD 94-24 63rd Dr, Fl 2 Rego Park, NY 11374 (718) 896-3376

По вопросам размещения информации в директории специалистов обращайтесь info@medicaloffice.org

ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ КАРДИОТОРАКАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ

Инна НЕЛИПОВИЧ, MD

Грибенко Виктор, MD 170 Ave S Brooklyn, NY 11223 (718) 946-7967

Островский Игорь 3120 Brighton 5th St, Ste 1C Brooklyn, NY 11235 (718) 934-1920

Датикашвили Теймураз, MD 62-60 108 St, Ste 1J Forest Hills, NY 11375 (718) 275-2224

Очер Елена, MD 7401 4th Ave Brooklyn, NY 11209 (718) 268-2199

Исакова Марина 2882 W 15th St Brooklyn, NY 11224 (718) 210-3110

Перпер Яков, MD 112-47 Queens Blvd, Ste 204 Forest Hills, NY 11375 (718) 687-2010 Петриченко Дмитрий, MD 1660 E 14th St, Ste 202 Brooklyn, NY 11229 (718) 336-5123

th

4802 10 Ave, Ave Fl 4 Brooklyn NY 11219 Brooklyn,

(888) 880-9163 Реетович Александр, MD 97-85 Queens Blvd, Fl 3 Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100 Тейтельман Дима, MD 65-36 99th St Rego Park, NY 11374 (718) 459-0700 Фельдман Дмитрий, MD 525 E 68th St New York, NY 10065 (212) 746-2150

(877) 998-2707 Чиквашвили Даниел, MD 119-60 Metropolitan Ave Kew Gardens, NY 11415 (718) 916-9757 Шакнович Александр 3049 Ocean Pkwy, Fl 2 Brooklyn, NY 11229 (718) 265-0005

(212) 931-8533

(888) 906-7220

Прилик София, MD 202 Foster Ave, Ste D Brooklyn, NY 11230 (718) 640-1771

Гулькаров Иосиф, MD 506 6th St Brooklyn, NY 11215 (888) 888-6568

Рауфов Яков 1701 Quentin Rd Brooklyn, NY 11223 (718) 339-4448

Чикунов Александр 6417 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11204 (718) 234-6767

Ганджян Афшан 111-29 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 275-8900

Рейфман Леонид 813 Quentin Rd, Ste 200 Brooklyn, NY 11223 (718) 998-9890

Шайдер Рафаил 1120 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 232-5050

Герцик Владимир, DPM 415 Oceanview Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 934-4842

Шатохина Наталья 265 Ave U Brooklyn, NY 11223 (347) 645-1631

Гинзбург Антон 3007 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 714-4396

Штендер Григорий 2995 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 934-2211

Гликман Жанна, DPM 99-45 67th Rd, Ste 103 Forest Hills, NY 11375 (718) 769-8210

4802 10th Ave Brooklyn NY 11219 Brooklyn,

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ Абаев Борис, MD 97-25 64th Ave, # G3 Rego Park, NY 11374 (718) 830-0002

Богдан Сергей 8686 Bay Pkwy, Ste M4 Brooklyn, NY 11214 (718) 265-7700 Гальперин Марк, MD 2829 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 743-0900 Гашинская Александра 2116 Ave P Brooklyn, NY 11229 (718) 338-6655

Александр КАРАЧУНОВ, MD 2615 E 16th St Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(718) 219-7544 (718) 645-2900 www.karatmedical.com Кац Радислав 2995 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 934-2211 Коган Михаил, MD 97-85 Queens Blvd, Fl 3 Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100 Котельский Олег, DO 3816 Nostrand Ave Brooklyn, NY 11235 (347) 713-6871 Кулик Павел, MD 501 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 942-5686 Лемберикман Виктория 1723 Elm Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 382-7755

Khaski David, MD 372 Ave U, Ste 1B Brooklyn, NY 11223 (718) 645-8303

Михаил РИСКЕВИЧ, MD 2818 Ocean Ave, Ave Ste 1 Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(718) 934-8484 Сибирцева Юна, MD 1605 Voorhies Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 676-0560

4802 10th Ave Brooklyn NY 11219 Brooklyn,

(888) 255-4598

Бабаев Эмиль 421 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11218 (718) 287-4200 Бадалов Исак, DPM 67-09 75th St Middle Village, NY 11379 (718) 894-9291

Зоненашвили Мераби 201 Kings Hwy Brooklyn, NY 11223 (718) 621-1811 Каллахан Эльвира 102-30 67th Ave, Ste 1S Forest Hills, NY 11375 (718) 275-2580 Кац Давид, DPM 98-11 Queens Blvd, # 1A Rego Park, NY 11374 (718) 830-0400

Бовер Элина 7714 Bay Pkwy, Ste 1A Brooklyn, NY 11229 (718) 837-8500

Роман СЛАВИНСКИЙ 2116 Ave P Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

Марк ГЛАДШТЕЙН, MD 2076 E 13th St Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(718) 382-7900 Голдин Фрида 421 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 287-4200

(888) 605-2978 (888) 818-3345

Аркадий ЛИПНИЦКИЙ 813 Quentin Rd, Rd Ste 200 Brooklyn NY 11223 Brooklyn,

(877) 423-7987 Мигиров Алексей, MD 728 Ocean View Ave, Ste 1 Brooklyn, NY 11235 (718) 787-0700

Тафлер Леонид 410 Ave J Brooklyn, NY 11210 (718) 338-1166

Тримба Людмила, MD 2417 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 332-2111

Александр ГОЛЬБЕРГ, MD 2361 E 14th St Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(718) 759-0100 Гольдман Алан 130 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 946-7557

Борисенко Татьяна, DPM 107-21 Queens Blvd, Ste 11 Forest Hills, NY 11375 (718) 793-5511 Борочова Инесса, DPM 63-61 99th St, Ste G1 Rego Park, NY 11374 (718) 896-5953

Мила МОГИЛЕВСКАЯ, DO 1599 E 15th St, St Fl 2 Brooklyn NY 11230 Brooklyn,

Алекс КАЦ, DPM 501 Brighton Beach Ave Ave, Ste B Brooklyn NY 11235 Brooklyn, 102-30 102 30 Queens Blvd Forest Hills, Hills NY 11375

(718) 552-2526 Кац Алекс, DPM 1309 Ave P Brooklyn, NY 11229 (718) 615-4444

Тримба Михаил, MD 2417 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 332-2111

Тюленева Ольга 1120 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 232-5050

Greg RIBAKOVE, MD

ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГ

Блехман Инна, DPM 8622 Bay Pkwy, Ste 1 Brooklyn, NY 11214 (718) 333-2121

Ликвер Лариса 8419 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11214 (718) 259-0199

Штеерман Евгений, MD 1384 E 19th St, Ste 1 Brooklyn, NY 11230 (888) 233-0388

Dimitrova R. Kamellia, MD 317 E 17th St, Fl 11 New York, NY 10003 (888) 207-5687

201 E 65th St New York, York NY 10021 Воронова Елена, DPM 3063 Brighton 13th St Brooklyn, NY 11235 (718) 554-3862

Шмуклер Дов, MD 202 Foster Ave, Ste A Brooklyn, NY 11230 (718) 431-8936

Яцкарь Леонид 445 Kings Hwy, Fl 2 Brooklyn, NY 11229 (718) 645-0300

745 Ocean Pkwy Brooklyn NY 11224 Brooklyn,

(888) 496-2688

Бличер Леонард 2118 Coney Island Ave Brooklyn, NY 11223 (718) 382-0010

2310 65th St, St Fl 2 Brooklyn NY 11204 Brooklyn,

Марио ВОЛОШИН, DPM

Фузайлов Олег, MD 97-01 66th Ave Rego Park, NY 11374 (718) 275-5200

Михаил ВАЙНБЛАТ, MD

Баранов Михаил 156-11 Aquilar Ave Flushing, NY 11367 (718) 380-4745

Леонид ЧЕРНОВ, MD

Мирон ФАЙНГЕРШ

Ланц Мариана, DPM 2305 Hylan Blvd Staten Island, NY 10306 (718) 667-0297

Алина ВАСИЛЬЕВА, DPM, ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЛЕЧЕБНЫЙ ЦЕНТР “ЗДОРОВЫЕ НОГИ С ПЕРВОГО ДНЯ” ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ 2116 Ave P Brooklyn NY 11229 Brooklyn, 2646 E 14th St Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

Латвинский Олег 2 West End Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 616-0137 Леви Юрий, MD 5321 Flatlands Ave Brooklyn, NY 11234 (888) 498-3738 Лосьев Сергей 2005 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 645-4324

(718) 646-0131

(347) 252-6732

Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста сообщите нам. info@medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

117

ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ Bardfeld Lloyd, DPM 327 Beach 19th St, Twr 9 Far Rockaway, NY 11691 (914) 372-3157

ЛОГОПЕДИЯ Гуревич Радмила, MA 1829 Richmond Rd Staten Island, NY 10306 (718) 259-4001

Gaudino C. Salvatore, DPM 420 74th St Brooklyn, NY 11209 (718) 836-1017

Светлана ЛУВИШ, DPM 520 Neptune Ave Brooklyn NY 11224 Brooklyn,

(718) 946-8586

Grinberg Elina, DPM 3310 Nostrand Ave, Rm 3L Brooklyn, NY 11229 (718) 375-9257 Koslow M. Paul, DPM 89-11 63rd Dr Rego Park, NY 11374 (718) 639-9887

Bright Start Speech & Language Pathology 3767 Richmond Ave, Fl 2 Staten Island, NY 10312 (718) 967-0359

Александр ШИФЕРСОН, MD th

Амоаший Михаил, MD 1706 Cropsey Ave, Ste A Brooklyn, NY 11214 (718) 259-5900 Баташ Майя 97-12 63rd Dr, Ste 1A Forest Hills, NY 11374 (718) 830-0004 Брозголь Юрий 30 West End Ave, Bldg 1 Brooklyn, NY 11235 (718) 648-4567

МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ

903 49 St Brooklyn NY 11219 Brooklyn,

ВЗРОСЛАЯ И ДЕТСКАЯ НЕВРОЛОГИЯ

(888) 812-8499

445 Kings Hwy, Hwy Fl 2 Brooklyn NY 11223 Brooklyn,

Ascher Enrico, MD 960 50th St Brooklyn, NY 11219 (888) 972-5441

(718) 676-0111

Haq Inam-Ul, MD 966 50th St Brooklyn, NY 11219 (718) 435-1777

Юлия МУРАДОВ, DPM th

172 Brighton 11 St Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(718) 332-6262 Новофастовская Раиса, DPM 1812 Quentin Rd, Fl 1 Brooklyn, NY 11229 (718) 382-1773 Огнева Елена, DPN 97-85 Queens Blvd Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100 Паверман Татьяна 2700 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 934-6777 Патиш Григорий 2005 Ocean Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 645-4324

Hingorani Anil, MD 960 50th St Brooklyn, NY 11219 (888) 972-5441

Restorix HEALTH 948 48th St, St Ste 202 Brooklyn NY 11219 Brooklyn,

2518 Ocean Ave Brooklyn NY 11214 Brooklyn,

Strogov Emilia, DPM 1068 48th St Brooklyn, NY 11219 (718) 436-4306 Zaydenberg Polina, DPM 1659 78th St Brooklyn, NY 11214 (718) 234-1212

3045 Brighton 12th St, St Ste 1G Brooklyn NY 11235 Brooklyn, 541 Bay Ridge Pkwy Brooklyn NY 11209 Brooklyn, 81 Willoughby St, St FL 4 Brooklyn NY 11201 Brooklyn,

(888) 600-2262 Nalbandian Harouti 7206 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11204 (718) 232-9191

(718) 238-1555

(888) 472-7040 Тетрокалашвилли Давид, DPM 111-29 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 275-8900

Грунер Давид, MD 8717 21st Ave Brooklyn, NY 11214 (888) 238-2434

Robert RHEE, MD 903 49th St Brooklyn NY 11219 Brooklyn,

(888) 812-8499

Шапиро Евгений, DPM 301 Ocean View Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 332-2582

Якобсон Александр 8686 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11214 (718) 646-7575

Елена ВАЙНШТОК, DPT

Arnowitz Richard, DPM 1407 Ave U Brooklyn, NY 11229 (718) 998-6684

118

Журнал Медицинский Офис

USA VEIN CLINICS

th

8607 21 Ave Brooklyn NY 11214 Brooklyn, 400 E 56th St, St Ste 1 New York, York NY 10022

(888) 535-0808 www.vashiveni.com

(212) 738-9230

(877) 251-4750

(888) 480-0558

2511 Ocean Ave, Ave Ste 102 Brooklyn NY 11229 Brooklyn, 116-02 116 02 Queens Blvd Forest Hills, Hills NY 11375 1153 First Ave New York, York NY 10065

(718) 764-1685 www.usaveinclinics.com Zisbrod Zvi, MD 133 West End Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 743-5616

Лупьян Ян, MD 7819 18th Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 232-1022 Меш Алла 258 Henry St Brooklyn, NY 11201 (718) 625-2123 Нeйстат Марина, MD 101-24 Queens Blvd, Ste A Forest Hills, NY 11375 (718) 261-8881

2829 Ocean Pkwy Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(718) 676-4112

Пинхасова Дора, MD 97-85 Queens Blvd, Fl 3 Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100

Игорь ЗИЛЬБЕРМАН, DC 2829 Ocean Pkwy Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(718) 676-4112 Ладао Стелла, DC 520 Bloomingdale Rd Staten Island, NY 10309 (718) 605-1300

MK Global Structure 2026 Ocean Ave, Ste M3 Brooklyn, NY 11230 (888) 407-8192

Лев ХИТИН, MD

80 15 Main St, 80-15 St Ste 1A Jamaica NY 11435 Jamaica,

101 24 Queens Blvd, 101-24 Blvd Ste A Forest Hills, Hills NY 11375 th 1725 E 12 St, St Fl 5 Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

Степанский Игорь 2560 Hubbard St, Fl 1 Brooklyn, NY 11235 (718) 646-6667

Эткин Александра, MD 1302 Kings Hwy Brooklyn, NY 11229 (718) 645-2700

Игорь КОЭН, MD

Сергей ЖИВОТЕНКО, MD

2177 65th St, St Fl 2 Brooklyn NY 11204 Brooklyn,

3111 Brighton 2nd St Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(718) 332-4111

Мария ДОЛГОВИНА, MD

Diedrich K. HOLTKAMP, MD, FACS

ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СОСУДОВ

Гласс Давид, MD 2989 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (888) 886-3989

174 Brighton 11th St, St Fl 1 Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

Лейбель Борис, MD 2955 Brighton 7th St Brooklyn, NY 11235 (718) 769-4801

Мераб БОТЕР, MD

Леон СТЕПЕНСКИЙ, DPM

Дмитрий ГРИНШПУН, MD

Борисов Олег, DC 3001 Brighton 1st St Brooklyn, NY 11235 (347) 673-8729

(877) 476-3328

Плоткин Александр 445 Kings Hwy, Fl 2 Brooklyn, NY 11223 (718) 645-0300

Олег БАРШАЙ, DC, DPT (888) 495-2272

ЛЕЧЕНИЕ РАН

Ирина КОГАН, MD,

НЕВРОЛОГИЯ Альперович Александр, MD 76-05 113th St Forest Hills, NY 11375 (718) 575-9800

Смелянский Игорь, MD 350 Fulton St Brooklyn, NY 11201 (718) 875-9500

2797 Ocean Pkwy, Pkwy Fl 2 Brooklyn NY 11235 Brooklyn, 20-04 20 04 Seagirt Blvd Far Rockaway, Rockaway NY 11691

(718) 576-1212 Златник Владимир, MD 7620 Bay Pkwy, Ste 1A Brooklyn, NY 11214 (718) 232-1022 Ильина Елена 2589 Coney Island Ave Brooklyn, NY 11223 (718) 368-3698 Каменецкая Эльвира 4766 Bedford Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 332-3220 Кац Ольга 81 Rome Ave Staten Island, NY 10304 (718) 816-6760

Андрей СТРИЖАК, MD 2626 E 14th St, St Ste 204 Brooklyn, NY 11235 Brooklyn

(718) 517-2525 97 85 Queens Blvd 97-85 Rego Park, Park NY 11374

(718) 261-9100 Фейгис Юлия 1725 E 12th St, Ste 201 Brooklyn, NY 11229 (718) 261-8881 Фельдман Людмила 27-31 New Dorp Ln Staten Island, NY 10306 (718) 667-3800

Амитина Марина, MD 98-76 Queens Blvd, Ste 1K Rego Park, NY 11374 (718) 897-0300

По вопросам размещения информации в директории специалистов обращайтесь info@medicaloffice.org

ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ОНКОЛОГИЯ

Игорь ХЕЛЕМСКИЙ, MD th

Захарий БРЕНЕР, MD

2310 65 St, St Fl 1 Brooklyn NY 11204 Brooklyn,

1309 Ave P, P Fl 1 Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(718) 376-3200

(718) 648-2162

97 09 64th Rd 97-09 Rego Park, Park NY 11374

Анелла БАЙШТОК, MD 2101 Ave X Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(718) 512-2160

(718) 376-3200

158 06 Northern Blvd 158-06 Flushing NY 11358 Flushing,

596 Anderson Ave, Ave STE 105 Cliffside Park, Park NJ 07010

(718) 445-3700

(201) 943-6464

www.brooklynroc.com

www.neurologynynj.com Беленков Элиот 78 E 85th St New York, NY 10028 (212) 472-5500

Чарный Михаил, MD 1414 Ave P Brooklyn, NY 11229 (718) 336-2166 Шерер Мира, MD 260 Ave X Brooklyn, NY 11223 (718) 336-8855

Алла МАСЛОВА, MD, BOARD CERTIFIED IN NEPHROLOGY & INTERNAL MEDICINE 3048 Brighton 1st St, St Fl 6 Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(718) 872-7181 (718) 517-2233 Neomy Dialisis Center 1122 Coney Island Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 434-1444

Блох Илья, MD 3319 Kings Hwy, Ste 1J Brooklyn, NY 11234 (718) 676-4067 Готлиб Владимир 108-50 62nd Dr, Ste La Forest Hills, NY 11375 (718) 830-6333 Кобинский Борис, MD 97-85 Queens Blvd, Fl 3 Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100

Paul GLIEDMAN, MD 2101 Ave X Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(718) 512-2160 Metropolitan Radiation Oncology 800 Poly Pl, Ste 114A Brooklyn, NY 11209 Radzio Agnes, MD 1819 E 13th St Brooklyn, NY 11229 (888) 310-7558

Каминский Алекс 70-11 108th St Forest Hills, NY 11375 (718) 544-1524 Погребинский Григорий, MD 3049 Ocean Pkwy, Ste 300 Brooklyn, NY 11235 (718) 615-3000

1810 Voorhies Ave Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(888) 647-7515

Калика Владимир, DO 800 Cortelyou Rd, Ste 1D Brooklyn, NY 11223 (718) 282-0900

Иофин Илья, MD 5 E 98th St, Fl 9 New York, NY 10029 (212) 241-0786

321 Edison St Staten Island, Island NY 10306

(718) 980-2525

Павел ЛЬВОВСКИЙ, MD 470 Seview Ave Staten Island, Island NY 10301

2505 86th St Brooklyn NY 11214 Brooklyn,

(718) 265-4300

David EDELSTEIN, MD (888) 829-5059 www.orthobrooklyn.com

(718) 979-6017

(877) 276-3069

Эмма МАСТЕРС, MD

Виктор КАЦ, MD

149 Brighton 11th St Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

3632 Nostrand Ave, Ave Fl 3 Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(718) 336-2258

(718) 934-1102 8405 Bay Pkwy Brooklyn NY 11214 Brooklyn,

444 Merrick Rd, Rd Ste 380 Lynbrook NY 11563 Lynbrook,

(718) 232-2351

(516)775-0272

Овчинский Александр, MD 2560 Ocean Ave, Fl 2 Brooklyn, NY 11229 (718) 646-1234

Тресс Владимир, MD 97-85 Queens Blvd, Fl 3 Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100

(718) 375-4747

Хаимов Александр, DO 68-60 Austin St, Ste 502 Forest Hills, NY 11375 (718) 925-6200

Украинский Геннадий, MD 108-12 72nd Ave, Fl 3 Forest Hills, NY 11375 (718) 544-9300 Bhayani Raj, MD 1783 W 6 St Brooklyn, NY 11223 (718) 645-2555

ОПТОМЕТРИЯ

Шейберт Стивен, MD DO 3048 Brighton 1st St, Fl 3 Brooklyn, NY 11235 (888) 647-7515 Donadt B. Robert, MD 69-67 108th St Forest Hills, NY 11375 (718) 268-4938

НЕЙРОХИРУРГИЯ

Shur Vladimir, MD 1408 Ocean Ave, Fl 3 Brooklyn, NY 11230 (718) 943-0008

Kevin BECKER, MD Yana SHTERN, MD 1642 W 9th St Brooklyn NY 11223 Brooklyn,

Amit SCHWARTZ, MD

(718) 513-6060

948 48th St, St Fl 2 Brooklyn NY 11219 Brooklyn,

(718) 980-2525

6300 Eighth Ave Brooklyn NY 11220 Brooklyn,

(888) 987-5732

Маргарита БАУМАН, OD

John MUNYAK, MD

1910 Ave U Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(888) 829-5059

(718) 759-6979

www.orthobrooklyn.com

Бир Леон 4410 18th Ave Brooklyn, NY 11204 (718) 853-7203

321 Edison St Staten Island, Island NY 10306

ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ

(718) 283-7219 НЕФРОЛОГИЯ Бангиев Александр, MD 97-85 Queens Blvd Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100

3048 Brighton 1 St, St Fl 3 Brooklyn NY 11235 Brooklyn, 141 E Merrick Rd, Rd Ste B Valley Stream, Stream NY 11580

Раскин Саймон 1409 Gravesend Neck Rd Brooklyn, NY 11229 (718) 332-7771

Norbert SHTAYNBERG, DO, FASN

Игорь БРАНОВАН, MD

ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА

1642 W 9th St Brooklyn NY 11223 Brooklyn,

Yilmaz Aydin, MD 2560 Ocean Ave, Fl 2 Brooklyn, NY 11229 (347) 587-5900

st

Thomas Gail, MD 28 W 12th St New York, NY 10011 (212) 645-0052

Ellen EDGAR, MD

Shtilbans Alexander, MD 525 E 71st St New York, NY 10021 (212) 774-7308

Станислав АВШАЛУМОВ, MD DO

Lech DABROWSKI, MD

Аванесов Карен, DO 3059 Brighton 13th St Brooklyn, NY 11235 (718) 891-7100

6300 Eighth Ave Brooklyn NY 11220 Brooklyn,

(888) 224-2040

Natalya UROVISH, MD (888) 829-5059 www.orthobrooklyn.com

ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ Аронзон Анна, MD 150 Broadway, Ste 1015 New York, NY 10038 (212) 571-0355

Быков Стэнли, MD 384 Neptune Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 615-0020 Гринберг Екатерина, OD 1110 Pennsylvania Ave, Ste 6 Brooklyn, NY 11207 (718) 257-7700 Гуткевич Виктория, OD 720 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 891-6400

Бенцианов Борис 3101 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 996-2260

Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста сообщите нам. info@medicaloffice.org

(212) 738-9230

119

ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ Бородокер Наталья, MD 2792 Ocean Ave, Ste 4 Brooklyn, NY 11229 (718) 517-2555 Генис Илона, MD 3039 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 333-2020

Александра ЗЛОТНИК, OD

Артур ВАЙНЕР, OD

1910 Ave U Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

187 Ave U Brooklyn NY 11223 Brooklyn,

(718) 759-6979

(718) 373-2020

Каральник Анжелика, OD 7602 5th Ave Brooklyn, NY 11209 (718) 238-2020 Катанов Светлана, OD 10423 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 275-2500 Конторович Таня, OD 739 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11230 (718) 434-0881 Левина Флора, OD 319 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 616-1600 Малакова Наталья, OD 64-20 108th St Forest Hills, NY 11375 (718) 520-6500 Ривкин Ростислав, OD 2907 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 332-1017 Семченкова Олеся, OD 3014 Brighton 6th St Brooklyn, NY 11235 (718) 615-0020 Симхович Диана, OD 7401 18th Ave Brooklyn, NY 11204 (646) 200-5887 Davidoff Optical Center 93-09A 63rd Dr Rego Park, NY 11374 (718) 275-0955 Eyes On Island 150D Greaves Ln Staten Island, NY 10308 (718) 948-1353 Galinsky Tatyana, OD 1944 Ralph Ave Brooklyn, NY 11234 (718) 763-2020 Ilyusha Stanley 1501 Gravesend Neck Rd Brooklyn, NY 11229 (718) 787-4111 Intermed Optical 1849 86th St Brooklyn, NY 11214 (718) 621-1624 Kings Eyes 6603 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11204 (718) 259-8489

(718) 896-2020

Исаак ГЕРШИЦ, MD

Ocean Eyes Optical 2907 Ocean Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 332-1017

1150 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

Ocean-View Optical 1075 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 332-4704

(718) 332-1777

Вайнер Эллиот, MD 3767 Richmond Ave Staten Island, NY 10312 (718) 966-5777 Виноград Александр, MD 3065 Brighton 13th St Brooklyn, NY 11235 (718) 332-2114

Optical Arts 4011 Hylan Blvd Staten Island, NY 10308 (718) 227-0929

Генслер Зев, MD 150 Sunrise Hwy, Ste 200 North Lindenhurst, NY 11757 (631) 956-7337

Perfect Vision 503 Ditmas Ave Brooklyn, NY 11218 (347) 221-1422

Голбрайх Мая, MD 70-31A 108th St, Ste 10 Forest Hills, NY 11375 (718) 575-2200

Юлия ГИЯУР, MD

Prestige Optical 78 Ave U Brooklyn, NY 11223 (718) 333-0756

2769 Coney Island Ave, Ave Fl 3 Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(888) 640-6960

Sadowsky A. Norman, OD 98-10 64th Ave, Ste 1B Rego Park, NY 11374 (718) 896-1942 Viewpoint Optical 3826 Nostrand Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 743-5005

Йофе Марк, MD 2785 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 646-2200

Vogue Optical 3723 Nostrand Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 646-6200

Панкова Ирина, MD 445 Kings Hwy Brooklyn, NY 11223 (718) 645-2201

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ Айзман Александр, MD 4050 Nostrand Ave, Ste M1 Brooklyn, NY 11235 (718) 646-2025 Александрович Леон, MD 4470 Broadway, Ste 4 New York, NY 10048 (212) 569-7144 Бенцианова Анна, MD 2501 86th St Brooklyn, NY 11214 (718) 333-2500

www.nylaservision.com Глатман Геннадий, MD 4300 Hylan Blvd, Ste 2B Staten Island, NY 10310 (718) 608-2020 Горенбург Олег, MD 176 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11235 (718) 484-8410

Vision Palace 1723 Ave U Brooklyn, NY 11229 (718) 998-8400

Леонард БЛЭЙ, MD

120

Бадинер Анжела, MD 138 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11235 (718) 332-5020

Белиловский Анатолий, MD 523 Oceanview Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 332-6652

63 73 108th St 63-73 Forest Hills, Hills NY 11375

Пинхас Давид, MD 2903 Union St Flushing, NY 11254 (718) 339-5100 Райх Рэймонд, MD 1575 E 19th St Brooklyn, NY 11230 (718) 332-6200 Рубинчик Эдуард, MD 1575 E 19th St Brooklyn, NY 11230 (718) 332-6200 Смоляк Регина, MD 2785 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 646-2200

Элкин Наталья, MD 220 Beach 20th St Far Rockaway, NY 11691 (718) 506-7898

(718) 627-8900

587 Kings Hwy Brooklyn NY 11223 Brooklyn, 160 E 56th St, St Ste 900 New York, York NY 10022 98-14 98 14 65th Ave Rego Park, Park NY 11374

Журнал Медицинский Офис

(212) 738-9230

1302 Kings Hwy Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

Абрамов Александр, MD 8200 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11214 (718) 234-9191

Батайкин Елена, MD 2601 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 616-4033

Футоран Леонид, MD 2327 83rd St, Ste B Brooklyn, NY 11214 (718) 265-9900

Kings HIGHWAY VISION CENTER

ПЕДИАТРИЯ

(877) 395-7283

Dello Russo Jeffrey, MD 100 Livingston St Brooklyn, NY 11201 (888) 816-1744 Fell R. Millie, MD 2727 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 332-0444

Городин Любовь, MD 825 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11230 (718) 434-0300 Гофман София, MD 104-20 68th Dr Forest Hills, NY 11375 (718) 544-6353 Даревская Лилия, MD 1839 E 13th St, Fl 1 Brooklyn, NY 11229 (718) 891-1551 Дракман Лилия 5923 16th Ave Brooklyn, NY 11204 (718) 259-6122 Заволунова Элла, MD 33-47 91st St, Ste 1J Jackson Heights, NY 11372 (718) 424-2332 Ибрагимова Галина, MD 98-76 Queens Blvd, Ste P3 Rego Park, NY 11374 (718) 459-3000 Ицкевич Мзия, MD 71-36 110th St, Ste 1E Forest Hills, NY 11375 (718) 896-0105 Кацева Ида, MD 105-15 66th Rd, Ste 1E Forest Hills, NY 11375 (718) 896-0867 Кизельштейн Татьяна, MD 2134 Barnes Ave Bronx, NY 10462 (718) 828-3663 Коварский Лев, MD 3007 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 265-4454 Кофман Наталья 2166 E 18th St Brooklyn, NY 11229 (718) 376-1325 Лашикер Лариса, MD 6815 Fort Hamilton Pkwy Brooklyn, NY 11219 (718) 491-5437 Маршалик Борис, MD 2966 Ocean Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 934-5065 Межерицкая Элеонора, MD 6553 Myrtle Ave Glendale, NY 11385 (718) 366-5391

Милман Алиса, MD 3131 Coney Island Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 646-7723 Мирер Михаил, MD 698 Manhattan Ave, Fl 2 Brooklyn, NY 11222 (718) 389-7337 Нелипович Ирина 1761 E 12th St Brooklyn, NY 11229 (718) 336-1111

Slootsky Galina, MD 2462 65th St Brooklyn, NY 11204 (718) 376-6600

ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ, КОСМЕТОЛОГИЯ Васюкевич Константин, MD 46 E 82nd St New York, NY 10028 (212) 380-3865

Ослон Людмила 150-28 Union Tpke, Ste 500 Flushing, NY 11367 (718) 969-4357 Пилосова Эсфирь 102-40A 67th Dr, Unit B2 Forest Hills, NY 11375 (718) 997-8827 Прохорова Светлана, MD 98-17 Queens Blvd, Ste Ll2 Rego Park, NY 11374 (917) 275-5600 Раковска Урсула, MD 698 Manhattan Ave, Fl 2 Brooklyn, NY 11222 (718) 389-7337

Ирэна ГЛАДШТЕЙН, MD 2076 E 13th St Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(718) 382-8800

Рипа Борис, MD 3099 Coney Island Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 891-3964

Гроссман Леонард, MD 159 E 74th St, Ste 1M New York, NY 10021 (212) 585-2133

Рудерман Ада, MD 1208 Ave Z Brooklyn, NY 11235 (718) 368-2699

Кауфман Даниэль, MD 2120 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 705-9025

Сверкунова Людмила 3280 Nostrand Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 645-0333

Машкевич Григорий, MD 108-12 72nd Ave, Fl 3 Forest Hills, NY 11375 (718) 544-9300

Слуцкий Галина, MD 2462 65th St Brooklyn, NY 11204 (718) 376-6600 Спивак Светлана 2287 Nostrand Ave Brooklyn, NY 11210 (718) 258-9888 Строгач Лариса 1660 E 14th St, Ste 301 Brooklyn, NY 11229 (718) 376-8705 Тахалов Аркадий, MD 109-33 71st Rd, Ste 1B Forest Hills, NY 11375 (718) 520-8585 Урицкая Фаина 1655 E 13th St Brooklyn, NY 11229 (718) 339-6300 Файнштейн Галина 8 Sharrotts Rd Staten Island, NY 10309 (718) 227-0112 Хаимов Рафик, MD 65-09 99th St, Ste 1U Rego Park, NY 11374 (718) 606-0132

Роман РЕЙХАМ, MD, BOARD CERTIFIED IN PLASTIC SURGERY 1616B Voorhies Ave Brooklyn NY 11235 Brooklyn, 161 Madison Ave, Ave Ste 11W New York, York NY 10016

(877) 486-8658 www.nyplasticsurgerycenter.com Таращанский Константин, MD 875 Country Rd Plainview, NY 11803 (516) 931-5552

ПРОКТОЛОГИЯ

Ханан Михаил, MD 2401 Ave X Brooklyn, NY 11235 (718) 975-0701 Хвал Инна 3090 Richmond Rd Staten Island, NY 10306 (718) 351-1949 Цацкин Феликс, MD 138 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11235 (718) 332-5020 Шейдина Елена, MD 150 Sunrise Hwy, Ste 200 North Lindenhurst, NY 11757 (631) 956-7337 Eurofitness Pediatric Rehabilitation Center 2310 65th St Brooklyn, NY 11204 (718) 234-7848

Михаил ФУЛЬМЕС, MD 2647 Coney Island Ave Brooklyn NY 11223 Brooklyn,

(718) 743-4450 Хаитов Сергей, MD 5 E 98th St New York, NY 10029 (212) 241-3336

По вопросам размещения информации в директории специалистов обращайтесь info@medicaloffice.org

ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ Bopaiah P. Vinod, MD 2818 Ocean Ave, Ste 7 Brooklyn, NY 11235 (718) 332-6207

Пинкусович Александр, MD 1840 E 14th St Brooklyn, NY 11229 (718) 680-1600

Gadangi K. Pratap, MD 2818 Ocean Ave, Ste 7 Brooklyn, NY 11235 (718) 332-6207

ПСИХИАТРИЯ Бухольц Веньямин, MD 30 W 60th St, Ste 1N New York, NY 10023 (212) 581-1300 Габай Инна 82-68 164th St, Bldg T Jamaica, NY 11432 (718) 883-2710 Гайкова Яна 111-29 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 275-8900 Гинзбург Владимир, MD 373 Broadway, Rm E17 New York, NY 10013 (917) 714-4165 Гуревич Вихта, MD 307 Ocean View Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 743-5555 Еникеев Искандер, MD 225 Broadway, Ste 2018 New York, NY 10007 (212) 693-4010 Зарецкая Дора, MD 71-36 110th St, Ste 1H Forest Hills, NY 11375 (718) 938-8478 Иванов Александр, MD 307 Ocean View Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 743-5555 Израелит Леонид, MD 112-15 72nd Dr, Ste Ll1 Forest Hills, NY 11375 (718) 807-8805 Кац Людмила 1917 Ocean Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 951-0333

Айзенберг Александр, DDS 134 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11235 (718) 368-3750

Винсон Олег 25 Burns St, Ste 1C Forest Hills, NY 11375 (718) 261-4747

Поберецкий Лев 1670 E 17th St Brooklyn, NY 11229 (718) 375-1200

Алексеева Анна, DDS 2301 Ocean Ave, Ste 1K Brooklyn, NY 11229 (718) 376-1666

Винтер Елена 2350 Ocean Ave , Ste 6 Brooklyn, NY 11229 (718) 645-4400

Рудой Всеволод 6415 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11204 (718) 331-3800

Аракелова Генриетта, DDS 2523 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 801-2151

Фейгина Марина, MD 702 Ocean Pkwy, Ste 1A Brooklyn, NY 11230 (718) 854-3005 Фузайловa Маргарита, MD 97-01 66th Ave Rego Park, NY 11374 (718) 275-5200 Харитонова Анна 99 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11235 (718) 238-2285 Хотимский Евгений 2951 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 648-2201 Цинман Александр 2700 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 934-6777 Чернов Валерий, MD 2218 Kimball St Brooklyn, NY 11234 (718) 253-1087 Шостак Анна 2753 Coney Island Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 372-2739 Шульга Ирина 514 49th St Brooklyn, NY 11220 (718) 854-1851

Львов Людмила 111-29 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 275-8900 Любова Зинаида, MD 8622 Bay Pkwy, Ste 1 Brooklyn, NY 11214 (718) 333-2121 Мейерович Инесса 98-11 Queens Blvd, Ste 1E Rego Park, NY 11374 (718) 830-0400 Нисимова Мери 2700 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 934-6777 Патрик Андрей 2387 Ocean Ave, Ste 1G Brooklyn, NY 11229 (347) 922-7200 Пильман Михаил, MD 1670 E 17th St, # 78 Brooklyn, NY 11229 (718) 375-1200

Фарзам КАШАНИАН, MD

2327 83rd St, St # D Brooklyn NY 11214 Brooklyn, 3901 Rt. Rt 516, 516 #1C Old Bridge, Bridge NJ 08857

2350 Ocean Ave, Ave Ste 4 Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(888) 416-5055

Coopersmith Harvey, MD 2021 Ave X Brooklyn, NY 11235 (718) 332-6800

Киссин Михаил, PHD 2792 Ocean Ave, Fl 6 Brooklyn, NY 11235 (888) 517-3545 Ротшильд Ольга 2541 E 19th St, Ste 1 Brooklyn, NY 11235 (347) 762-0444

ПУЛЬМОНОЛОГИЯ Золотаревская Ирина, MD 97-85 Queens Blvd, Fl 3 Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100 Малатов Валерий 7206 7th Ave Brooklyn, NY 11209 (718) 745-1200 Мошенят Руслан 2044 Ocean Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 645-8901

Арон РУБИН, MD 500 Brightwater Ct, Ct Ste 4Lb Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

Клебанов Владимир 2044 Ocean Ave, Ste A9 Brooklyn, NY 11230 (718) 998-8585

(800) 919-3822

Galina MINDLIN, MD, PHD 1000 10th Ave, Ave Fl 6 New York, York NY 10019 330 W 58th St, St Ste 202 New York, York NY 10019

Сагалович Борис, MD 1664 E 14th St, Ste 501 Brooklyn, NY 11229 (718) 339-4800

(888) 762-1147 ПСИХОТЕРАПИЯ Дорфман Эмма 1414 Ave P Brooklyn, NY 11229 (917) 974-4458 Жуклевич Елена, LC 3380 Nostrand Ave, Ste 1 Brooklyn, NY 11229 (917) 674-9522 Перес Ребекка 3380 Nostrand Ave, Ste 1 Brooklyn, NY 11229 (917) 373-0546 Розенберг Евгения 1414 Ave P Brooklyn, NY 11229 (718) 607-7022 Шемелюк Ирина 3380 Nostrand Ave, Ste 1 Brooklyn, NY 11229 (917) 400-8354

РАДИОЛОГИЯ

Леонид ВОРОБЬЕВ

Яблочникова Фаина, MD 3380 Nostrand Ave, Ste 1Е Brooklyn, NY 11229 (917) 933-4545

Кишкарева Наталья 307 Ocean View Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 743-5555

Король Вадим, NP 86 E 49th St Brooklyn, NY 11203 (718) 604-5037

ПСИХОЛОГИЯ

(718) 676-4550

Doshi Diagnostics 6740 3rd Ave Brooklyn, NY 11220 (718) 491-5822 Ocean Radiology 3049 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 265-1000 Queens Medical Imagining 69-15 Austin St Forest Hills, NY 11375 (718) 544-5100 Springfield Radiology 6829 Springfield Blvd Oakland Gardens, NY 11364 (718) 279-1300

РЕВМАТОЛОГИЯ

th

2625 E 14 St, St Ste 201 Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(718) 891-7800 Ядгаров Дмитрий, MD 97-85 Queens Blvd, Fl 3 Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100

Бакман Валентин 1505 Gravesend Neck Rd Brooklyn, NY 11239 (718) 336-6321 Беньяминов Геннадий, DDS 1426 Kings Hwy Brooklyn, NY 11229 (718) 375-0500 Березовская Людмила 1684 E 18th St Brooklyn, NY 11229 (718) 375-0425 Беренштейн Флора, DDS 3705 Nostrand Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0409 Блажкевич Наталия, DDS 1110 Pennsylvania Ave, Ste 3 Brooklyn, NY 11207 (718) 649-6677 Бланк Эмиль 275 Ave X Brooklyn, NY 11223 (718) 645-7000

Бард Стелла, MD 1343 55th St Brooklyn, NY 11219 (718) 906-6327

Блустин Владимир, DDS 1916 Ave K Brooklyn, NY 11230 (718) 692-0729

Герцберг Марианна 96-10 Metropolitan Ave Forest Hills, NY 11375 (718) 459-0400

Богомолова Светлана, DDS 2792 Ocean Ave, Fl 1 Brooklyn, NY 11229 (718) 332-2532

Кац Виктория, MD 1664 E 14th St, Fl 4 Brooklyn, NY 11229 (718) 375-2300

Боринос Татьяна 63-60 102nd St Rego Park, NY 11374 (718) 896-3100

Корст Ирина 8405 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11214 (718) 621-1800

Борухов Александр, DMD 108-57 64th Ave, Ste 1 Forest Hills, NY 11375 (718) 830-6263

Соколова Елена, MD 3567 Shore Pkwy, Fl 2 Brooklyn, NY 11235 (718) 648-8877

Борщ Олег 313 Kings Hwy Brooklyn, NY 11223 (718) 376-8656

Шагумова Надежда 2829 Ocean Pkwy, Ste 2 Brooklyn, NY 11235 (718) 616-0050

Бранец Ирина 1601 Gravesend Neck Rd Brooklyn, NY 11229 (718) 934-0050

Sanders Elena, MD 400 Seaview Ave Staten Island, NY 10305 (718) 980-0055

Букринский Владимир 1632 E 18th St, # A1 Brooklyn, NY 11229 (718) 382-5565

СТОМАТОЛОГИЯ

Игорь ЧЕРНЯВСКИЙ, MD

Базина Татьяна, DDS 2517 Cropsey Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 373-2626

Абдиев Артур, DDS 2020 Cortelyou Rd Brooklyn, NY 11226 (718) 703-2020 Авезбадалов Иосиф, DDS 94-24 63rd Dr Rego Park, NY 11374 (718) 275-4545 Авраменко Лев, DDS 501 Brighton Beach Ave, Fl 2 Brooklyn, NY 11235 (718) 332-0900 Азбель Александр, DDS 65-55 Woodhaven Blvd Rego Park, NY 11374 (718) 897-0800

Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста сообщите нам. info@medicaloffice.org

Бурбаски Евгений, DDS 1601 W 6th St Brooklyn, NY 11223 (718) 339-8856 Бухольц Ольга, DDS 263 West End Ave, # 1A New York, NY 10023 (646) 368-1819 Бычков Борис, DDS 1818 Ocean Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 645-0200 Вайнштейн Леонид 3226 Richmond Rd Staten Island, NY 10306 (718) 668-3636 Вейнер Марианна 1738 E 13th St, Ste 6 Brooklyn, NY 11229 (718) 891-1055

(212) 738-9230

Нелли ВОЛЬФИНЗОН, DDS 3310 Nostrand Ave Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(718) 375-9257 Гавлин Давид, DDS 94-38 59th Ave Elmhurst, NY 11373 (718) 699-1100 Геликман Михаил, DDS 2415 Ave U Brooklyn, NY 11229 (718) 646-6646 Гельфанд Михаил, DDS 3029 Ave V Brooklyn, NY 11229 (718) 332-4060 Гельфанд Ольга, DDS 1021 Ave Z Brooklyn, NY 11235 (718) 769-4900 Герц Владислав 743 Washington Ave Brooklyn, NY 11238 (718) 638-6002 Герцберг Яков, DDS 3514 Neptune Ave Brooklyn, NY 11224 (718) 996-9696 Гитлин Майкл 178 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11229 (718) 769-4116 Глазебник Сергей, DDS 88 West End Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 769-4978 Горелик Юлия, DDS 2200 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11229 (718) 339-1811 Гуревич Ольга 178 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11229 (718) 769-4116 Гуревич Игорь 8700 25th Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 333-3446 Гутман Елена, DDS 2102 E 24th St Brooklyn, NY 11229 (718) 368-0900 Дегтярева Маргарита, DDS 1725 Sheepshead Bay Rd Brooklyn, NY 11235 (718) 743-0299 Драновский Владимир 2101 Bay Ridge Pkwy Brooklyn, NY 11204 (718) 232-6996 Друт Олег, DDS 79 Ave U Brooklyn, NY 11223 (718) 373-6707 Дубовиков Валерий, DDS 5610 7th Ave Brooklyn, NY 11220 (718) 436-1339

Журнал Медицинский Офис

121

ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ Дэвидс Лариса, DDS 98-41 Queens Blvd, Ste 1A Rego Park, NY 11374 (718) 275-2006

Король Татьяна 3049 Ocean Pkwy, Fl 3 Brooklyn, NY 11212 (718) 333-1144

Либман Валерий, DDS 1460 W 5th St Brooklyn, NY 11204 (718) 621-9000

Ельская Лидия, DDS 3039 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 946-0500

Крайнов Юрий, DDS 203 Ditmas Ave Brooklyn, NY 11218 (718) 871-0868

Литвин Любовь, DDS 1220 Ave P Brooklyn, NY 11229 (718) 376-1004

Фаттахов Рубен, DDS 105-10 62nd Rd, Ste 1F Forest Hills, NY 11375 (718) 760-8400

Жуковский Леонард, DDS 1812 Quentin Rd , Ste M1 Brooklyn, NY 11223 (718) 376-3074

Крепх Марина 178 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11229 (888) 502-6245

Лихолетова Тамара 3051 Ocean Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 934-9494

Фельдман Мила, DDS 222 Bay Ridge Pkwy Brooklyn, NY 11209 (718) 491-1581

Завулунова Ольга, DDS 98-76 Queens Blvd, Ste 1E Rego Park, NY 11374 (718) 459-0591

Кринкер Диана 313 Kings Hwy Brooklyn, NY 11223 (718) 376-8656

Лозовер Лариса 271 Ave U Brooklyn, NY 11223 (718) 265-5700

Елена ОСКОТСКАЯ, DDS 7101 4th Ave Brooklyn NY 11209 Brooklyn,

(718) 836-1200

Затс Борис, DDS 68-63 108th St, Ste D Forest Hills, NY 11375 (718) 575-1010

Крол Иветта, DDS 2102 Bay Ridge Pkwy Brooklyn, NY 11214 (718) 259-3828

Ляховецкий Борис 1125 Ave R Brooklyn, NY 11229 (718) 376-6707

Павлов Аркадий 2610 Ocean Pkwy, Ste L1 Brooklyn, NY 11235 (718) 769-1001

Зусина Алла 3130 Brighton 6th St, Ste 1G Brooklyn, NY 11235 (718) 743-2501

Крут Любовь, DDS 128 Sand Ln, Fl 1 Staten Island, NY 10305 (718) 273-5006

Мамкин Мария, DDS 56-47 Myrtle Ave Ridgewood, NY 11385 (718) 417-6300

Павлова Вера, DDS 8415 4th Ave Brooklyn, NY 11209 (718) 836-1716

Израилов Александр 3508 Nostrand Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 332-1324

Кугелев Михаил 1580 Dahil Rd Brooklyn, NY 11204 (718) 998-8889

Манковский Константин 11 Ralph Pl, Ste 207 Staten Island, NY 10304 (718) 727-4141

Паршина Виктория, DDS 2615 E 16th St, Fl 3 Brooklyn, NY 11235 (718) 332-1200

Ильябаев Даниел, DDS 108-62 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 575-0060

Ладыженская Елена, DDS 8520 20 Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 714-7000

Маркел Павел, DDS 1701 W 1st St, Ste 1 Brooklyn, NY 11223 (718) 382-5757

Пельц Маша, DDS 10439 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 275-0101

Ингберман Семен 8782 20th Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 266-3506

Лебедев Александр, DDS 93-30 Queens Blvd Rego Park, NY 11374 (718) 897-5900

Матвеева Марина 1840 E 13th St Brooklyn, NY 11229 (718) 787-0212

Пен Олег, DDS 1601 Ave Z Brooklyn, NY 11235 (718) 648-4990

Иофе Евгений, DDS 79-10 34th Ave, Ste 1Y Flushing, NY 11372 (718) 565-1332

Левант Вениамин, DDS 84-11 Nothern Blvd, Fl 1 Jackson Heights, NY 11372 (718) 424-7100

Мейлер Марк 50 Shore Blvd Brooklyn, NY 11235 (718) 769-9777

Пинкатц Белла, DDS 82-34 Lefferts Blvd Kew Gardens, NY 11415 (718) 441-4442

Ирлин Михаил, DDS 3029 Ave V Brooklyn, NY 11229 (718) 332-4060

Мильман Любовь 2260 Benson Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 266-5889

Пинский Ирина, DDS 115-25 Metropolitan Ave Kew Gardens, NY 11418 (718) 441-2660

Исаков Владимир, PC 70-64 Kissena Blvd Flushing, NY 11367 (718) 268-8888

Миняев Александр 415 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11218 (718) 462-2513

Исахаров Рафаел, DDS 9819 64th Ave, Ste 1 H Rego Park, NY 11374 (718) 897-9745

Моисейцев Константин 372 Beach Ave Staten Island, NY 10306 (718) 667-1555

Катаев Михаил, DDS 89-18 63rd Dr Rego Park, NY 11374 (718) 730-9222 Кауфман Илан, DMD 2120 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 645-1588 Келлерман Ирина 3061 Brighton 6th St Brooklyn, NY 11235 (718) 332-0202 Кельнер Лилия 430 Seaview Ave Staten Island, NY 10305 (718) 980-0844

Екатерина ЛЕВИН, DDS 7000 Bay Pkwy, Pkwy Ste C Brooklyn NY 11204 Brooklyn,

(718) 837-1797 Лежанский Валентин, DDS 3060 Ocen Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 615-2272 Лежанский Александр, DDS 3060 Ocen Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 615-2272 Лейбович Вадим, DDS 1328 47th St Brooklyn, NY 11219 (718) 435-4515

Морозова Неля 178 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11229 (718) 769-4116 Мустафаева Алвисса 445 Kings Hwy, Fl 2 Brooklyn, NY 11223 (718) 645-0300 Натанов Артур 64-42 108th St Forest Hills, NY 11375 (718) 459-2222 Натапов Борис, DDS 2844 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 996-4004

Кержнер Абрам 3061 Brighton 6th St Brooklyn, NY 11235 (718) 646-3555

Некталов Юрий, DDS 94-24 63rd Dr Rego Park, NY 11374 (718) 275-4545

Кипнис Марина, DDS 2110 Bath Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 265-5525

Норман Белла, DDS 65-14 108th St Forest Hills, NY 11375 (718) 997-8400

Клебанов Игорь 7913 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11229 (718) 234-9014 Клемпнер Олег, DDS 91-01 63rd Dr Rego Park, NY 11374 (718) 565-5445 Козин Михаил, DDS 6620 108th St Forest Hills, NY 11375 (718) 897-0860

122

Санин Виктор, DDS 2875 W 8th St Brooklyn, NY 11224 (718) 714-5900

Журнал Медицинский Офис

Владимир ЛЕМПЕРТ, DMD 3037 Ave U Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(888) 607-9725 Лерман Барри, DDS 101-01 67th Dr, Ste A Forest Hills, NY 11375 (718) 896-0600

(212) 738-9230

Онатский Александр, DDS 2173A 68th St Brooklyn, NY 11204 (718) 621-0827 Орлова Наталья 275 Ave X Brooklyn, NY 11223 (718) 645-7000

Наталья САФОНОВА, DDS

Фатахов Юрий, DDS 103-33 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 897-6300

Фирдман Вадим, DDS 1724 Ave Z Brooklyn, NY 11235 (718) 648-6969

(718) 376-1090 (800) 801-0603

Фихман Михаил 457 Kings Hwy Brooklyn, NY 11223 (718) 382-5005

Сиренко Людмила, DDS 139-12 84th Dr Jamaica, NY 11435 (718) 739-4969

Хаимова Александра, DDS 40-36 82nd St, Fl 2 Elmhurst, NY 11373 (718) 446-5775

Слупская Марина 1501 80th St, Ste C Brooklyn, NY 11228 (718) 232-9559

Хайтман Дмитрий 749 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11230 (718) 421-1717

Сойфер Александр, DDS 3131 Coney Island Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 891-7700

Хаитов Аркадий, DDS 142-42A 41st Ave Flushing, NY 11355 (718) 445-5370

Спектор Людмила, DDS 2261 65th St Brooklyn, NY 11204 (718) 232-7070

Хайтсин Евгений, DDS 94-24 63rd Dr Rego Park, NY 11374 (718) 275-4545

Сумарева Рада, DDS 115 E 57th St, Ste 1520 New York, NY 10022 (212) 644-3630

Ханимов Ефим, DDS 97-50 Queens Blvd, Ste G2 Rego Park, NY 11374 (718) 830-0110

Таран Елена, DDS 161 Atlantic Ave Brooklyn, NY 11201 (718) 625-3106

Хелемский Максим 270 Ave P Brooklyn, NY 11204 (718) 375-9090

Пинхасова Марина, DDS 98-120 Queens Blvd, Ste 1Lm Rego Park, NY 11374 (718) 897-3434

Темкин Борис, DDS 97-12 63rd Dr, Ste 1C Rego Park, NY 11374 (718) 275-3311

Хесин Владимир, DDS 150-34 Union Tpke Flushing, NY 11367 (718) 380-0011

Плоскин Михаил 6723 19th Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 234-2565

Ткачук Анжела 128 Sand Ln, Fl 1 Staten Island, NY 10305 (718) 273-5006

Цибельман Геннадий, DDS 123 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 946-9520

Познянский Слава 8405 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11214 (718) 331-6100

Ткачук Анжела, DDS 289 Burgher Ave, Fl 1 Staten Island, NY 10305 (718) 980-9577

Ципорина Марина 300 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11218 (718) 436-9090

Потепалов Владимир, DDS 726 Ave Z Brooklyn, NY 11235 (718) 368-1800

Токарь Дмитрий, DDS 68-63 108th St, Ste D Forest Hills, NY 11375 (718) 575-1010

Чаплик Иван 105 Smith St Brooklyn, NY 11201 (718) 858-1218

Рабичев Александр, DDS 2583 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 743-7400

Триф Ефим, DDS 2200 85th St, Ste 1A Brooklyn, NY 11214 (718) 236-1165

Рафаилов Саламон 187-06 Union Tpke Fresh Meadows, NY 11336 (718) 736-0123

Тростянецкий Лев 134 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11235 (718) 368-3750

Розенфельд Елена, DDS 1474 E 31th St Brooklyn, NY 11234 (718) 252-7333

Туранский Зиновий 861 Ave Z Brooklyn, NY 11235 (718) 769-5816

Ройфэ Инна 200 Corbin Pl, Ste L5 Brooklyn, NY 11235 (718) 648-6446

Уманский Владислав, DDS 1620 Ocean Ave, Ste A1 Brooklyn, NY 11230 (718) 252-9222

Рокун Алла, DDS 3705 Nostrand Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0409

Уманский Леонид, DDS 2499 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 743-9000

Рувинский Михаил, DDS 2973 Ocean Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3200

Устинина Елена, DDS 2084 E 17th St, Fl 2 Brooklyn, NY 11229 (347) 492-6801

Савел Марина, DDS 7819 18th Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 621-3710

Фарбер Марианна, DDS 115 E 57th St, Ste 1520 New York, NY 10022 (212) 588-1500

2211 Ocean Ave Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

Олег ЧЕРЕЗОВ, DDS 2626 E 14th St, St Ste 206 Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(888) 527-3138 Чудинова София, DDS 2200 Ocean Pkwy, Ste 1U Brooklyn, NY 11229 (718) 339-1811 Шварцман Тамара, DDS 35-60 74th St, Ste 105 Jackson Heights, NY 11372 (718) 651-7649 Шехтмейстер Раиса, DDS 332 9th St Brooklyn, NY 11215 (718) 832-1222

По вопросам размещения информации в директории специалистов обращайтесь info@medicaloffice.org

ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ Шорман Виктория 4224 18th Ave Brooklyn, NY 11218 (718) 633-7135

Gilbert W. Jan, DDS 1965 Coney Island Ave Brooklyn, NY 11223 (888) 898-1907

Крамская Тамара, DO 1648 E 14th St, Ste 3 Brooklyn, NY 11229 (718) 336-1647

Штайф Алла, DDS 1706 Ave M Brooklyn, NY 11230 (718) 339-3499

Ilyayev Benyamin, DDS 72-24 Kissena Blvd, Ste 1H Flushing, NY 11367 (718) 544-7133

Мойсик Любовь, MD, DO 2753 Coney Island Ave Brooklyn, NY 11235 (888) 766-3662

Институт водной реабилитации 1659 78th St Brooklyn, NY 11214 (718) 234-1212

Юабова Елизавета, DDS 98-30 67th Ave, Ste Dd Rego Park, NY 11374 (718) 459-1040

Katzap Michael, DDS 62-54 97th Pl, Ste 2D Rego Park, NY 11374 (718) 760-9272

Окландер Раиса, DO 1725 Е 12th St Brooklyn, NY 11229 (718) 368-3333

Иринина Татьяна, DPT 520 Bloomingdale Rd Staten Island, NY 10309 (718) 605-1300

Юсупов Азари, DDS 100-25 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 275-3200

Klein Khan, DDS 3039 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 946-0500

Оленко Евгений, MD 105-37 64th Ave Forest Hills, NY 11375 (718) 459-0111

Юсуфов Намик, DDS 2124 Knapp St Brooklyn, NY 11229 (718) 258-8222

Kraut A. Richard, DDS 3332 Rochambeau Ave Bronx, NY 10467 (718) 920-4984

Патин Михаил, MD 6417 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11204 (718) 234-6767

Ягудаев Илья, DDS 6511 108th St Forest Hills, NY 11375 (718) 997-1954

Krikhely Mzia, DDS 111-17A Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 544-2424

Порогер Эмма, MD 59 Lindenwood Rd Staten Island, NY 10308 (718) 979-6300

Якубова Эльвира, DDS 66-12 102nd St, Ste 1E Rego Park, NY 11374 (718) 997-6660

Pearl Dental Smile 1916 Kings Hwy Brooklyn, NY 11229 (718) 627-8200

Родионова Наталья, MD 11014 Jamaica Ave Richmond Hill, NY 11418 (718) 805-1499

Portugeys Leonid, DDS 2584 E 19th St Brooklyn, NY 11235 (718) 934-1970

Романенко Мария, MD 1704 Ave M Brooklyn, NY 11230 (718) 339-6753

Slobodski Steve 2102 Bay Ridge Pkwy Brooklyn, NY 11204 (718) 259-3828

Светлана ЯМПОЛЬСКАЯ, DDS th

19 West 34 St, St Ste 1201 New York, York NY 10001

(877) 658-6568 Ямпольский Лев, DDS 483 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11218 (718) 703-3033

СЕМЕЙНЫЙ ДОКТОР

Игорь ТАЛИС, MD 1601 Gravesend Neck Rd, Rd Fl 2 Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

Bayside Dental Group 73-38 Bell Blvd Bayside, NY 11364 (718) 468-1900

Фасоля Майя, DO 2501 86th St Brooklyn, NY 11214 (718) 333-2500

(888) 281-5646

Beauty SMILE DENTAL 1684 E 18th St, St Fl 1 Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(888) 669-8870 Bright Smile Dental 2981 Ave U Brooklyn, NY 11229 (718) 934-3630 Cohan Barry, DDS 8103 Ave M Brooklyn, NY 11236 (877) 628-8887 Delfin Dental 9913 63rd Rd Rego Park, NY 11374 (888) 603-7224 Fattakhov Erzo, DDS 105-10 62nd Rd, Ste 1F Forest Hills, NY 11375 (718) 760-8400

www.nyui.org Кричевский Владимир 517 Oceanview Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 934-5559

Фукс Ирина, DO 7819 18th Ave, Ste 1-L Brooklyn, NY 11214 (718) 234-9100 Ханукаева Рена, MD 2691 Hylan Blvd, #5 Staten Island, NY 10306 (718) 980-3232

Рахман Яков 8622 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11228 (718) 333-2121

Клебанова Ирина, DO 209 Ave P Brooklyn, NY 11204 (718) 676-4500 Короглуев Михаил, MD 501 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 942-5686

(646) 652-7399 www.nyui.org

Калика Лев, DC 41 E 60th St, Fl 3 New York, NY 10022 (212) 308-9595 Кияновский Сергей 7803 20th Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 232-7778 Койен Юрий, MD 265 Ave X Brooklyn, NY 11223 (718) 339-5151 Крол Анна, MD 2000 Kings Hwy, Ste 1E Brooklyn, NY 11229 (718) 285-9260

Неханевич Анна, MS 3001 Brighton 1st St Brooklyn, NY 11235 (347) 673-8729

Давид ШУСТЕРМАН, MD th

201 E 65 St New York, York NY 10021

(212) 931-8533 69 15 Yellowstone Blvd 69-15 Forest Hills, Hills NY 11375

(718) 360-9550 www.drshusterman.com

Рындин Игорь 1807 Ave P Brooklyn, NY 11229 (718) 676-1180

Онефатер Владимир, MD 97-85 Queens Blvd, Fl 3 Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100 Палтиелов Борис, PT 67-11 164th ST Flushing, NY 11365 (718) 762-4500 Пархомовская Юлия, PT 2305 Hylan Blvd Staten Island, NY 10306 (718) 667-0297 Полонский Борис, MS, DPT 1835 Richmond Rd Staten Island, NY 10306 (888) 504-0169

Gene MEISENBERG, MD Игорь СЕРГЕЕВ, MD th

9101 4 Ave, Ave Ste 2F Brooklyn NY 11209 Brooklyn,

(718) 680-0265

Резник Марк 201 Kings Hwy Brooklyn, NY 11230 (718) 621-1811

1523 Voorhies Ave Brooklyn NY 11225 Brooklyn,

(718) 743-2200 ФИЗИОТЕРАПИЯ И РЕАБИЛИТАЦИЯ

УРОЛОГИЯ Бенин Юрий, PT 2116 Ave P Brooklyn, NY 11229 (718) 338-6655 Бренер Виктория, MD 2736 Ocean Ave, Ste 1A Brooklyn, NY 11235 (718) 837-4466

Джанас Нодар, MD 35-01 202nd St Bayside, NY 11361 (718) 224-7194

Калика Сима, MD 800 Cortelyou Rd, Ste 1D Brooklyn, NY 11218 (718) 282-0900

2632 E 14th St Brooklyn NY 11235 Brooklyn, 107-15 107 15 Jamaica Ave Queens NY 11418 Queens,

Зарецкий Борис 3065 Brighton 14th St Brooklyn, NY 11235 (718) 646-8700

Мастов Рафаэль 111-29 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 275-8900

Вексман Лариса, MD 162 Brighton 11th St, Fl 1 Brooklyn, NY 11235 (718) 891-8822

Кадымов Эльдар, DO 4766-B Bedford Ave, Fl 1 Brooklyn, NY 11235 (718) 676-0404

Юлий ЧАЛИК, MD

Штайнер Альфред, MD 24 E 12th St, Ste 2-1 New York, NY 10003 (212) 243-5300

www.nyui.org

(718) 252-2311

Аслоян Анна, MD 2626 E 14th St, Ste 104 Brooklyn, NY 11235 (718) 368-2625

(718) 509-6522

(646) 652-7399

Туманова Раиса, MD 1670 E 17th St Brooklyn, NY 11229 (718) 676-1633

2960 Ocean Ave, Ave Fl 3 Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

2632 E 14th St Brooklyn NY 11235 Brooklyn, 107-15 107 15 Jamaica Ave Queens NY 11418 Queens,

2632 E 14th St Brooklyn NY 11235 Brooklyn, 107-15 107 15 Jamaica Ave Queens NY 11418 Queens,

Яппорт Татьяна, DDS 47-01 Queens Blvd, Ste 202 Sunnyside, NY 11104 (718) 706-1717

Лусия АВАНИ, MD

Людмила ИМАГ, NP

Виталий РАЙХМАН, MD

Solomon Samson, DDS 114-06 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 544-5414 Volk Steven, DDS 3061 Brighton 6th St Brooklyn, NY 11235 (718) 332-0202

Хасиди Леван, MD 111-15 Queens Blvd, Fl 2 Forest Hills, NY 11375 (718) 520-2300

Александр СОКОЛ, MD Марина БОРУХОВ 201 E 65th St New York, York NY 10021

(212) 931-8533 69 15 Yellowstone Blvd 69-15 Forest Hills, Hills NY 11375

(718) 360-9550 Вольфсон Ян 2116 Ave P Brooklyn, NY 11229 (718) 377-5230

2493 Richmond Rd, Rd Ste 2 Staten Island, Island NY 10306

(718) 227-5505 Тарасюк Альберт 58-42 Main St Flushing, NY 11355 (718) 353-3710 Тецоти Лари, MD 1009 Brighton Beach Ave, Fl 4 Brooklyn, NY 11235 (718) 336-6166

Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста сообщите нам. info@medicaloffice.org

Владислав РУДНЕР, PT 1901 82nd St Brooklyn NY 11214 Brooklyn,

(718) 490-2416 www.magichandspt.com

Вайсман Марк 20-04 Seagirt Blvd Far Rockaway, NY 11691 (718) 868-8668

Спектор Борис, MS 1120 Brighton Beach Ave, Ste 1Z Brooklyn, NY 11235 (888) 843-8030

Готлиб Слава 6417 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11204 (718) 234-6767

Токарь Владимир, PT 150-28 Union Tpke Flushing, NY 11367 (718) 380-0555

Долуб Борис, PT 2116 Ave P Brooklyn, NY 11229 (718) 338-6655

Трахтенберг Григорий, PT 3003 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 714-6995

Дольский Александр, PT 110-45 Queens Blvd, Ste 105 Forest Hills, NY 11375 (718) 575-5100

Флавинский Роман, PT 2116 Ave P Brooklyn, NY 11229 (718) 338-6655

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

123

ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ Ocean Parkway Laser Center 2829 Ocean Pkwy, Fl 1 Brooklyn, NY 11235 (718) 344-0649

Евгений ФЛЕШЛЕР, LMT nd

1901 82 St Brooklyn NY 11214 Brooklyn,

(718) 490-2416 www.magichandspt.com

Роман ГРИНБЕРГ, MD

Матвей БРОХИН, MD

Марина ВИНАРСКАЯ, DO

256 Mason Ave, Ave Bldg B Staten Island, Island NY 10305 1616B Voorhies Ave Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

3131 Kings Hwy, Hwy Ste B10 Brooklyn NY 11234 Brooklyn,

2000 Kings Hwy, Hwy Ste C Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(347) 462-9292

(888) 838-2119

(718) 226-6398

Гуллер Алина 317 E 17th St New York, NY 10003 (212) 420-3917

Воскресенский Сергей, MD 2792 Ocean Ave, Fl 2 Brooklyn, NY 11229 (718) 676-2565

Ильяева Стелла 97-25 63rd Dr, Fl 1 Rego Park, NY 11374 (718) 275-2900

Гольдина Мила 275 Park Ave Brooklyn, NY 11205 (718) 923-9400

Кирпичников Дмитрий 2269 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 339-8200

Колесникова Наталья, LC 1812 Quentin Rd, Fl 1 Brooklyn, NY 11229 (718) 998-1050

Victoria Medical Arts 2736 Ocean Ave, Ste 1A Brooklyn, NY 11229 (718) 837-4466

Нажовиц Ольга 96-10 Metropolitan Ave Forest Hills, NY 11375 (718) 459-0400

Леонтьев Григорий 110-20 71st Rd, Ste 104 Forest Hills, NY 11375 (718) 263-3393

Welcome Laser & Skin Care 7819 18th Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 943-0100

Перкельвальд Александр, MD 1725 E 12th St Brooklyn, NY 11229 (718) 368-3333

Мосс Тамара, MD 108-40 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 268-3161

Привен Игорь 2114 Gravesend Neck Rd Brooklyn, NY 11229 (718) 891-8790

Шехтер Александр, MD 2965 Ocean Pkwy, Ste 304 Brooklyn, NY 11235 (718) 332-7916

Шлимович Павел 2844 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 714-5925

Юрфельд София, MD 2320 Аve U Brooklyn, NY 11229 (718) 934-0033

Ханан Тимур, MD 136-21 Roosevelt Ave, Ste 409 Flushing, NY 11354 (718) 888-9778

Нахамияев Вадим, MD 421 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11218 (347) 596-3374

Ханан Давид, MD 110-45 Queens Blvd, Ste Aa Forest Hills, NY 11375 (516) 609-9400

Пискун Григорий, MD 1502 E 14th St, Ste 2 Brooklyn, NY 11230 (718) 645-6304

Хромченко Павел 3065 Brighton 14th St Brooklyn, NY 11235 (718) 646-8700 Шапиро Михаил, MD 2583 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 648-1111 Шестаковский Дмитрий 2327 83rd St, Ste C Brooklyn, NY 11214 (718) 996-9929 Шульман Алекс, MS 445 Kings Hwy, Fl 2 Brooklyn, NY 11223 (718) 645-0300

Анна СЕРУР, MD 4802 10th Ave Brooklyn NY 11219 Brooklyn,

(888) 476-2838

Back To Health 2511 Ocean Ave, Ste 103 Brooklyn, NY 11229 (718) 769-1200

Сергей ТЕРУШКИН, MD,

Bayside MEDICAL 1616 Voorhies Ave, Ave Ste D Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(718) 934-7960 Ideal Medicine 2519 Ave U Brooklyn, NY 11229 (888) 987-5751 Victory Clinic 7712 New Utrecht Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 234-1212

ХИРУРГИЯ Бричков Игорь, MD 948 48th St Brooklyn, NY 11219 (718) 283-7686

ОБЩАЯ И БАРИАТРИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ

Leonid PORETSKY, MD (888) 507-4707

Фазылов Рафаэль 63-61 99th St, Ste G1 Rego Park, NY 11374 (718) 896-0702

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА

Бибичеф Карина, MD 1500 Old Northern Blvd Roslyn, NY 11576 (516) 626-6800

Krikhely Merab, MD 1819 E 13th St Brooklyn, NY 11229 (718) 544-1300 Makabali Gilbert, MD 327 Beach 19th St, Twr 9 Far Rockaway, NY 11691 (914) 372-3157

Брон Ирина 1763 E 12th St Brooklyn, NY 11229 (718) 376-7766 Бурштейн Тамила, MD 1401 Ocean Ave, Ste D Brooklyn, NY 11230 (347) 601-9792

(212) 738-9230

(888) 605-2978 (888) 818-3345

www.usahairclinics.com

АЛЬТЕРНАТИВНАЯ МЕДИЦИНА

Веллер Сергей 3045 Brighton 12th St, Ste 1G Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3132 Вильнер Наталья 1728 E 19th St Brooklyn, NY 11229 (347) 673-6709 Галантер Елена 2433 86th St Brooklyn, NY 11214 (718) 265-2424

Health & Skin Institute 1749 E 16th St Brooklyn, NY 11229 (718) 375-4747

Корбут Иван 445 Kings Hwy, Fl 2 Brooklyn, NY 11223 (718) 645-0300

Ideal Complexions 392 Elvin St Staten Island, NY 10314 (718) 702-6594

Гугули ЧАНТУРИЯ 3100 Ocean Pkwy, Pkwy Ste A29 Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(718) 256-3814 (347) 217-8584 Черфас Марика 3080 Brighton 13th St Brooklyn, NY 11235 (718) 769-1010 Шафир Наталья, CCHT 1761 E 12th ST Brooklyn, NY 11229 (718) 376-8331 Шварц Елена 415 Ave P Brooklyn, NY 11223 (718) 336-2914 Шмидт Наталия, LAC 3048 Brighton 1st St Brooklyn, NY 11235 (718) 218-5444 Яковлева Татьяна 2940 Brighton 5th St Brooklyn, NY 11235 (718) 375-1144 Bay Side Medical 1616-D Voorhies Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 934-7960 Body Perfect (888) 877-9197

Алишаева Людмила 254 Kings Hwy Brooklyn, NY 11223 (718) 449-5939

Чернобельский Леонид 150 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11235 (718) 616-1622

2116 Ave P Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(917) 793-5919

Aesthetic Allure Laser Hair Removal 2084 Homecrest Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 382-3333

Ада КУЛАГИНА, LAC 8635 21st Ave Brooklyn NY 11214 Brooklyn,

Victoria KHABINSKI, VKSKIN SPA 162 Brighton 11th St, St Fll 2 Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

(646) 200-5868 Medical Spa 88 West End Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 934-9508 Medical Spa «Spa·c·bo» 2361 E 14th St Brooklyn, NY 11229 (718) 759-0112 Mermaid Spa 3703 Mermaid Ave Brooklyn, NY 11224 (347) 462-2166 Oasis Spa 1009 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3200

Журнал Медицинский Офис

1153 First Ave New York, York NY 10065 2511 Ocean Ave, Ave Ste 102 Brooklyn NY 11229 Brooklyn, 116-02 116 02 Queens Blvd Forest Hills, Hills NY 11375

317 E 17 St, St Fl 7 New York, York NY 10003

(718) 616-0508

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ

124

ИГЛОТЕРАПЕВТ

USA HAIR CLINICS

th

150 Brighton 11th St Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

Бабицкий Георгий, MD 98-76 Queens Blvd Rego Park, NY 11374 (718) 997-1818

Роман СЛАВИНСКИЙ,

(888) 410-3442

Lee Sangwon 126 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11235 (718) 322-8633 Mann Rachel 2823 W 12th St Brooklyn, NY 11224 (718) 249-3360

Магдул Ирина 108-14 72nd Ave, Fl 4 Forest Hills, NY 11375 (718) 749-2171 Рцхиладзе Ирина 86 Quentin Rd Brooklyn, NY 11223 (718) 996-3752 Сельдин Евгений, LAC 2305 Hylan Blvd Staten Island, NY 10306 (718) 667-0297 Сидоркина Анна, LAC 2518 Ocean Ave Brooklyn, NY 11214 (646) 769-0478

Temple OF WELLNESS 1728 E 19th St Brooklyn, NY 11229 Brooklyn

(347) 495-8480 Wang Hong Xing, LAC 1901 82nd St Brooklyn, NY 11214 (718) 490-2416

По вопросам размещения информации в директории специалистов обращайтесь info@medicaloffice.org

ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ

Xu YANG, LAC 5321 Flatlands Ave Brooklyn NY 11234 Brooklyn,

(888) 498-3738 МНОГОПРОФИЛЬНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ОФИСЫ

Medical Arts Center 749 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11230 (718) 724-0900

All American Druggist 1101 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 891-2801

Dear Drugs 4900 Ave P Brooklyn, NY 11223 (718) 375-4407

Harolds Pharmacy 2272 McDonald Ave Brooklyn, NY 11204 (718) 996-4200

Ocean Medical Plaza 2700 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 934-6777

All In One Farmacy 75-68 187th st Fresh Meadows, NY 11366 (718) 487-4939

Ditmas Pharmacy 509 Ditmas Ave Brooklyn, NY 11218 (718) 675-0055

Health Bridge Pharmacy 274 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 648-0002

Priority Medical Group 162-04 Jamaica Ave, Fl 5 Jamaica, NY 11432 (718) 206-4420

Anteka Pharmacy 511 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 332-4002

Eizenberg Pharmacy 203 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 743-1200

Health Choice Pharmacy 3735 Nostrand Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 368-9800

Professional Medical Plaza 3057 Coney Island Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0300

Arcola Pharmacy 65-45 99th St Rego Park, NY 11374 (718) 275-5838

Empire Pharmacy 1864 86th St Brooklyn, NY 11214 (718) 234-7272

Health Treasures 8512 20th Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 333-0395

South Brooklyn Medical Care 2705 Mermaid Ave Brooklyn, NY 11224 (718) 265-2222

Art Pharmacy 70-60 Kissena Blvd Flushing, NY 11367 (718) 263-9400

Eve Pharmacy 170 Ave U Brooklyn, NY 11223 (718) 946-0101

Healthy Corner Pharmacy 116-65 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 261-6699

Spine Institute 8686 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11214 (718) 646-7575

Astra Pharmacy 94-15 63rd Dr Rego Park, NY 11379 (718) 275-4847

Express Pharmacy 6716 18th Ave Brooklyn, NY 11204 (718) 232-2288

Heights Apothecary 79 Atlantic Ave Brooklyn, NY 11201 (718) 522-2588

Star Medical Office 93-40 Queens Blvd, Ste 1G Rego Park, NY 11374 (718) 730-9210

ASZ Drug Pharmacy 107 Ave U Brooklyn, NY 11223 (718) 996-9299

Family Drugstore 3692 Nostrand Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 769-9600

Highway Pharmacy 730 Kings Hwy Brooklyn, NY 11223 (718) 627-3400

Avenue O Pharmacy 68 Ave O Brooklyn, NY 11223 (718) 232-3500

Family Pharmacy 1425 Kings Hwy Brooklyn, NY 11229 (718) 382-7700

J Drugs II 3402 Ave N Brooklyn, NY 11234 (718) 258-5858

(718) 758-4520

Avenue R Pharmacy 2918 Ave R Brooklyn, NY 11229 (718) 787-1414

Family Pharmacy 1757 Bath Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 331-8877

Just in Time 2126 Knapp St Brooklyn, NY 11229 (718) 332-5474

Bay Park One Medical 305 Ocean View Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 743-3100

Bay Care Pharmacy 8506A Bay Pkwy Brooklyn, NY 11214 (718) 266-6160

Family Pharmacy 1401 Ave U Brooklyn, NY 11229 (718) 382-5500

K&S Pharmacy 93-05 63rd Dr Rego Park, NY 11374 (718) 459-3370

Bay Park Pharmacy 3355 Neptune Ave Brooklyn, NY 11224 (718) 372-2700

Farm Express Pharmacy 1311 Gravesend Neck Rd Brooklyn, NY 11229 (718) 627-7070

Kashmir Drug Mart 1172 Coney Island Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 859-6100

Bay Pharmacy 1653 Sheepshead Bay Rd Brooklyn, NY 11235 (718) 934-3838

Fast Aid Pharmacy 2807 Ocean Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 646-1109

Kays A&S Pharmacy 2201 Bath Ave Brooklyn, NY 11229 (718) 372-0797

Bay 29TH MEDICAL CENTER 2964 Brighton 6th St Brooklyn NY 11235 Brooklyn,

Express Medical Center 3059 Brighton 7th St Brooklyn, NY 11235 (718) 259-2700 Family Health Center 7508 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11214 (718) 372-9300

Universal MEDICAL CENTER 5321 Flatlands Ave Brooklyn NY 11234 Brooklyn,

(888) 439-4878 ОРГАНИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ

Garden of Health 3039 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 946-9070

Сибирское здоровье 1408 Ave X Brooklyn, NY 11235 (646) 755-3800

Be Well Pharmacy 8012 20th Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 232-2320

Fine Care Pharmacy 4723 13th Ave Brooklyn, NY 11219 (718) 438-6555

Kings Care Pharmacy 433 Kings Hwy Brooklyn, NY 11223 (718) 336-3355

Good Health Medical 3019 Brighton 1st St Brooklyn, NY 11235 (718) 743-9700

Forces of Nature 1608 Sheepshead Bay Rd Brooklyn, NY 11235 (718) 616-9000

Borbas Pharmacy 2046 Bath Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 677-9066

First Health Pharmacy 2202 Ave U Brooklyn, NY 11229 (718) 368-3900

Kingsway Pharmacy 250 Kings Hwy Brooklyn, NY 11223 (718) 946-6899

Brighton 11th St Pharmacy 113 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0022

Five Star Pharmacy 4125 18th Ave Brooklyn, NY 11218 (718) 686-8900

Kira’s Pharmacy 88 Kings Hwy Brooklyn, NY 11214 (718) 676-4343

Brighton RX Pharmacy 277 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 332-8428

Forest Hills Pharmacy 63-68 108th St Forest Hills, NY 11375 (718) 275-6555

L&A Pharmacy 395 Ave X Brooklyn, NY 11223 (718) 339-3131

Care Rx Pharmacy 3828 Nostrand Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 934-8888

Forest Hills RX 101-04 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 997-8200

L&S Pharmacy 424 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 332-5881

Century Pharmacy 483 Kings Hwy Brooklyn, NY 11228 (718) 375-4100

Friendly Pharmacy 495 Beach 20th St Far Rockaway, NY 11691 (718) 337-1900

Lemberg’s Pharmacy 191 Neptune Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 368-4336

Cityline Pharmacy 511 Cortelyou Rd Brooklyn, NY 11218 (718) 940-0310

Fusion Pharmacy Corp 2276 65th St Brooklyn, NY 11204 (718) 975-2130

Lerds Pharmacy 1601 Gravesand Neck Rd Brooklyn, NY 11229 (718) 332-5330

Colony Drugs 103-19 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 897-4888

G&G Pharmacy 2967 Ocean Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 646-2800

Levin’s Drugs 98-90A Queens Blvd Rego Park, NY 11374 (718) 459-1500

Community Chemists Pharmacy 436 Ave P Brooklyn, NY 11223 (718) 339-8118

Good Neighbor Pharmacy 1614 Ave M Brooklyn, NY 11230 (718) 375-8900

Life Pharmacy 4301 14th Ave Brooklyn, NY 11219 (718) 438-1421

Cort Pharmacy 64-25 108th St Forest Hills, NY 11375 (718) 897-2569

Green RX Pharmacy 1671 E 13th St Brooklyn, NY 11229 (718) 375-5757

Luna Park Pharmacy 2875 W 8th St Brooklyn, NY 11224 (718) 946-5444

IB Family Medical 139-12 84th Dr Briarwood, NY 11435 (718) 297-3333 Intermed 1849 86th St BROOKLYN, NY 11214 (718) 331-9600 Levit Medical Arts Pavillion 1220 Ave P Brooklyn, NY 11229 (718) 375-7546 Madison Physical Therapy 1514 Voorhies Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 648-0888

АПТЕКИ 21st Avenue Pharmacy 8511 21st Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 449-4949 A&G Pharmacy 1216 Neptune Ave Brooklyn, NY 11224 (718) 996-2277 A&V Pharmacy 8501 4th Ave Brooklyn, NY 11209 (718) 238-1402 AAA IP Pharmacy 125-10 Queens Blvd Kew Gardens, NY 11415 (718) 520-3460 ABC Drugs 1946 86th St Brooklyn, NY 11214 (718) 234-2500

Medex DIAGNOSTIC AND TREATMENT CENTER 111 29 Queens Blvd 111-29 Forest Hills, Hills NY 11375

(888) 234-2909

ABC Pharmacy 371 McDonald Ave Brooklyn, NY 11218 (718) 853-7766 Aldav Pharmacy 749 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11230 (718) 724-2245

Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста сообщите нам. info@medicaloffice.org

(212) 738-9230

M&M Pharmacy 1901 Ave M Brooklyn, NY 11230 (718) 377-1680

Manhattan BEACH PHARMACY 1224 Ave U Brooklyn NY 11229 Brooklyn,

(718) 332-2210 Manson Pharmacy 137-69 Queens Blvd Briarwood, NY 11435 (718) 297-4424 Mayflower Pharmacy 397 Kings Hwy Brooklyn, NY 11223 (718) 645-0999 Med RX Pharmacy 97-27 Queens Blvd Rego Park, NY 11374 (718) 897-8500 Medicine Plaza Pharmacy 1312 Kings Hwy Brooklyn, NY 11219 (718) 627-0800 Monica’s Pharmacy 1324 Sheepshead Bay Rd Brooklyn, NY 11235 (718) 332-7733 My Choice Pharmacy 924 Kings Hwy Brooklyn, NY 11223 (718) 375-7700 N & B Pharmacy 118-29A Metropolitan Ave Kew Gardens, NY 11415 (718) 487-8100 Nagle Pharmacy 210 Nagle Ave New York, NY 10034 (212) 942-0202 Natural Healing 125 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 265-0205 Nature’s Apothecary 1601 Kings Hwy Brooklyn, NY 11229 (718) 375-7877 Neighborhood Drug Store 93-05 63rd Dr Rego Park, NY 11374 (718) 997-6900 Neighborhood Drugstore 8410 5th Ave Brooklyn, NY 11209 (718) 759-9500 Nextgen Pharmacy 2483 86th St Brooklyn, NY 11214 (718) 676-9191 Nottingham Pharmacy 1930 Ave M Brooklyn, NY 11230 (718) 375-2400 NY Central Pharmacy 252 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 646-2222 NY Diabetic Supply 3918 18th Ave Brooklyn, NY 11218 (718) 438-5146 Ocean Park Drugs 17-27 Seagirt Blvd Far Rockaway, NY 11691 (718) 471-2500

Журнал Медицинский Офис

125

ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ Ocean Pharmacy 1929 Kings Hwy Brooklyn, NY 11229 (718) 998-9595

Sherman’s Drug Mart 63-68 108th St Forest Hills, NY 11375 (718) 275-6555

Vista Pharmacy 529 Beach 20th St Far Rockaway, NY 11691 (718) 327-0600

Lutheran Medical Center 150 55th St Brooklyn, NY 11220 (718) 630-7000

Ocean Pharmacy 915 E 107th St Brooklyn, NY 11236 (718) 272-2282

Simon’s Pharmacy 101-17 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 997-7333

Warbasse Pharmacy 499 Neptune Ave Brooklyn, NY 11224 (718) 449-5177

Maimonides Medical Center 4802 10th Ave Brooklyn, NY 11219 (718) 283-6000

Oceania Pharmacy 415 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 769-5777

Sky Pharmacy 1100 Coney Island Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 434-4744

Welcome Pharmacy 1403 Foster Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 724-1333

Metropolitan Hospital Center 1901 1st Ave New York, NY 10029 (212) 423-6262

Oceanside Pharmacy 3206 Mermaid Ave Brooklyn, NY 11224 (718) 996-4949

Sky Pharmacy 7114 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11204 (718) 621-0204

Wellens Pharmacy 295 Kings Hwy Brooklyn, NY 11223 (718) 382-4400

Mount Sinai Medical Center 1190 5th Ave New York, NY 10029 (212) 241-6500

Ocean-U Pharmacy 2001 Ave U Brooklyn, NY 11229 (718) 676-9666

Smart Choice Pharmacy 259 Ave X Brooklyn, NY 11223 (718) 339-3400

West SidePharmacy 210 Ave U Brooklyn, NY 11223 (718) 373-4100

New York Community Hospital 2525 Kings Hwy Brooklyn, NY 11229 (718) 692-5300

One Stop Pharmacy 1220 Ave P Brooklyn, NY 11229 (718) 336-2244

Star Drug 922 Pennsylvania Ave Brooklyn, NY 11207 (718) 649-0499

World Pharmacy 8110 18th Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 232-5566

New York Eye and Ear Infirmary 310 E 14th St New York, NY 10003 (212) 979-4000

Panacea Pharmacy 1211 Ave U Brooklyn, NY 11229 (718) 382-9616

Starret City Pharmacy 1110 Pennsylvania Ave Brooklyn, NY 11207 (718) 257-8777

BILLSMART (718) 859-7777 WWW.BILLSMARTING.COM BILLSMARTING@GMAIL.COM

Leon KUCHEROVSKY, ESQ 115 South Corona Ave Valley Stream, Stream NY 11580

(516) 881-7755 www.lkesq.com

Paras Drugs 2070 Bath Ave Brooklyn, NY 11214 (718) 372-8795

126

Stop Pharmacy 8610 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11214 (718) 449-6092

New York Methodist Hospital 506 6th St Brooklyn, NY 11215 (718) 780-3000

Parkcity Drugs 63-20 99th St Rego Park, NY 11375 (718) 459-0911

Sun Care Pharmacy 533 E 7th St Brooklyn, NY 11218 (718) 282-9200

Parkway Pharmacy 531 Church Ave Brooklyn, NY 11218 (718) 436-5501

Sunrise Pharmacy 6725 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11204 (718) 837-0600

Perfect Drugs 92-36 Queens Blvd Rego Park, NY 11374 (718) 205-1012

Sunshine Pharmacy 1622 Voorhies Ave Brooklyn, NY 11235 (347) 462-9778

Powell’s Pharmacy 7517 3rd Ave Brooklyn, NY 11209 (718) 745-2660

Super RX Pharmacy I 59-08 99th St Corona, NY 11368 (718) 271-9500

Prestige Care Pharmacy 1190 Gravesend Neck Rd Brooklyn, NY 11229 (718) 676-6691

Super RX Pharmacy II 97-18 Queens Blvd Rego Park, NY 11374 (718) 896-1200

Rabinowitz Pharmacy 602 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 332-5737

Super Value Drug 2927 Ave S Brooklyn, NY 11229 (718) 998-6200

Radin Drugs 1077 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 769-2043

T and N Pharmacy 2570 E 17th St Brooklyn, NY 11235 (718) 646-2100

Right Choice Pharmacy 3609 Ave S Brooklyn, NY 11234 (718) 676-5522

This Way Pharmacy 2712 Ave U Brooklyn, NY 11229 (718) 769-7403

Rightway Pharmacy 2511 Ave U Brooklyn, NY 11229 (718) 891-7900

Thriftway Pharmacy 1909 Kings Hwy Brooklyn, NY 11229 (718) 339-3500

RM Island Pharmacy 1841 Coney Island Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 336-2800

Thriftway Pharmacy 1717 Foster Ave Brooklyn, NY 11230 (718) 724-1717

Rockaway Family Pharmacy 1003 Beach 20th St Far Rockaway, NY 11691 (718) 337-1300

Todt Hill Pharmacy 2110 Richmond Rd Staten Island, NY 10306 (718) 351-7363

Rx Express Pharmacy 2001 Ave U Brooklyn, NY 11229 (718) 676-9666

Traditional Pharmacy 1206 Ave M Brooklyn, NY 11230 (718) 787-2300

S&K Pharmacy 373 Neptune Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 743-1600

TriCare Pharmacy 1807 Kings Hwy Brooklyn, NY 11229 (718) 382-9999

Sand Castle Pharmacy 711 Seagirt Ave Far Rockaway, NY 11691 (718) 327-4300

Vera I Pharmacy 9806 Queens Blvd Rego Park, NY 11374 (718) 997-1777

Журнал Медицинский Офис

New York Hospital Medical Center 56-45 Main St Flushing, NY 11355 (718) 670-1231

(212) 738-9230

Yaffa PHARMACY 1211 Foster Ave Brooklyn NY 11230 Brooklyn,

(877) 250-4619 Zucherman Pharmacy 701 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 (718) 743-1800

ГОСПИТАЛИ Bellevue Hospital Center 462 1st Ave New York, NY 10016 (212) 562-4141 Beth Israel Medical Center 3201 Kings Hwy Brooklyn, NY 11234 (718) 252-3000 Brookdale University Hospital 1 Brookdale Plz Brooklyn, NY 11212 (718) 240-5000 Brooklyn Hospital Center 121 Dekalb Ave Brooklyn, NY 11201 (718) 250-8000

New York Univ Medical Center 550 1st Ave New York, NY 10016 (212) 263-7300 New York-Presbyterian Hospital 525 E 68th St New York, NY 10021 (212) 746-5454 North Shore University Hospital 102-01 66th Rd Flushing, NY 11375 (718) 830-4000 NYU Columbus Medical 97-85 Queens Blvd, Fl 3 Rego Park, NY 11374 (718) 261-9100 NYU Downtown Hospital 170 William St New York, NY 10038 (212) 312-5000 Queens Hospital Center 82-70 164th St Jamaica, NY 11432 (718) 883-3000

Cabrini Medical Center 227 E 19th St New York, NY 10003 (212) 995-6000 Coney Island Hospital 2601 Ocean Pkwy Brooklyn, NY 11235 (718) 616-3000

Staten Island University Hospital 475 Seaview Ave Staten Island , NY 10305 (718) 226-9000

Elmhurst Hospital Center 79-01 Broadway Flushing, NY 11374 (718) 334-4000

SUNY Downstate Medical Center 445 Lenox Rd Brooklyn, NY 11203 (718) 270-1000

Flushing Hospital Medical Center 4500 Parsons Blvd Flushing, NY 11355 (718) 670-5000

Winthrop University Hospital 1-866-WINTHROP

Kingsbrook Jewish Medical Center 585 Schenectady Ave Brooklyn, NY 11203 (718) 604-5000

Rheingold, Valet, Rheingold, Shkolnik & McCartney 113 E 37th St New York, NY 10016 (888) 335-9457

USA VASCULAR CENTERS th

2444 86 St, St Ste A Brooklyn NY 11214 Brooklyn,

(855) 328-5525 ЮРИСТЫ МЕДИЦИНСКОГО ПРАВА Антоновская Алиса 1400 Ave Z, Ste 301 Brooklyn, NY 11235 (718) 924-2896 Гияур Кристина, ESQ 9712 Third Ave Brooklyn, NY 11209 (718) 787-9500 Пахман Татьяна, ESQ 2083 E 19th St, Fl 2 Brooklyn, NY 11229 (718) 998-9789 Саучик Алик, ESQ 9712 Third Ave Brooklyn, NY 11209 (718) 787-9500 Хенкин Александр, ESQ 9712 Third Ave Brooklyn, NY 11209 (718) 787-9500

Ruskin Moskou Faltischek 1425 RXR Plaza Uniondale, NY 11556 (516) 663-6600 Shtrahman & Associates (718) 391-0228

NURSING SERVICES/ HOME AIDE

Attentive Home Care,Inc 85-06 Queens Blvd Elmhurst, NY 11373 (718) 943-0900 CenterLight (877) 226-8500 European Expert Care 110 Norman Ave Brooklyn, NY 11222 (718) 349-0099 Forest Hills Care Center 71-44 Yellowstone Blvd Forest Hills, NY 11375 (718) 544-4300 Margaret Tietz Nursing and Rehabilitation Center 164-11 Chapin Pkwy Flushing, NY 11432 (718) 298-7800 Partners in Care 1250 Broadway New York, NY 10001 (866) 772-1641

St John’s Episcopal Hospital 327 Beach 19th St Far Rockaway, NY 11691 (718) 869-7000 St Luke’s-Roosevelt Hospital Center 1000 10th Ave New York, NY 10019 (212) 523-4000

Kings County Hospital Center 451 Clarkson Ave Brooklyn, NY 11203 (718) 245-3131

Phillips, Krantz & Associates 204 W 84th St New York, NY 10024 (212) 580-6500

Personal Touch 120 Brighton 11th St Brooklyn, NY 11235 (888) 802-9632

Khavinson & ASSOCIATES 1601 Gravesend Neck Rd, Rd Ste 903 Brooklyn NY 11229 Brooklyn, 29 W 17th St New York, York NY 10011

(877) 340-8982 221 W Street Rd Trevose PA 19053 Trevose,

(877) 353-4257

Rainbow Medical Supply 1799 W 6th St Brooklyn, NY 11223 (718) 375-5875 Welcome Care 7206 Bay Pkwy Brooklyn, NY 11204 (718) 232-4850 Мелодия 3040 West 22nd Str., Brooklyn, NY 11224 (646) 200-5931

MEDICAL EQUIPMENT Metropolis International 21-11 44th Ave, Fl 3 Long Island City, NY 11101 (718) 371-6026

MEDICAL SUPPLY Anfex Medical Supply 1212 Neptune Ave Brooklyn, NY 11224 (718) 891-6666

Medical Office Magazine™ gathers data from a variety of different sources, public and private. While we strive to provide the most accurate, up-to-date information possible, we can't guarantee that our listings are completely free of an error. If you feel some data is missing or inaccurate, please feel free to contact us at any time. Thank you for your support!

Журнал Медицинский Офис™ создает директорию специалистов и услуг с целью предоставить наиболее точную информацию на сегодняшний день. Используя разные информационные источники, редакция не может гарантировать верность директории на все 100%. Если Вы увидели ошибку, пожалуйста сообщите нам. Редакция заранее Вам благодарна!

По вопросам размещения информации в директории специалистов обращайтесь info@medicaloffice.org

ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ

New Jersey Пастерняк Филлип, MD 911 E County Line Rd Lakewood, NJ 08701 (732) 254-4000 Sheen H. Eun, MD 1585 Palisade Ave Fort Lee, NJ 07024 (201) 585-7799

ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ Аванесова Наталия, MD 430 Bridge Plaza Dr Manalapan, NJ 07726 (732) 617-0830 Бромберг Ася, MD 19-20 Fair Lawn Ave Fair Lawn, NJ 07410 (201) 794-1963 Голдман Иосиф, MD 7 Auer St, Ste A East Brunswick, NJ 08816 (732) 432-7777 Гудз Людмила, MD 2333 Morris Ave, Ste B-115 Union, NJ 07083 (908) 624-0090 Драгун Елена, MD 469 Morris Ave, Fl 1 Elizabeth, NJ 07208 (908) 351-3535 Енукашвили Рафаэль, MD 21 Kilmer Dr , Bldg 2 Morganville, NJ 07751 (732) 617-2988 Зеликсон Ирина, DO 57 Brant Ave, Ste 102 Clark, NJ 07066 (732) 882-1300 Ицхоки-Левен Елена, MD 26-01 Pellack Dr, Fl 2 Fair Lawn, NJ 07410 (201) 791-9340 Каим Олег, MD 214 Engle St, Ste 11 Englewood, NJ 07631 (201) 567-4488 Капчитс Элмира, MD 3 Hospital Plz, Ste 307 Old Bridge, NJ 08857 (732) 238-0080 Кацева Алла, MD 561 Cranbury Rd E Brunswick, NJ 08816 (732) 238-8200 Логвиненко Нина, MD 333 Sylvan Ave, Ste 111 Englewood Cliffs, NJ 07632 (201) 568-8500 Меламед Владимир, MD 214 Engle St, Ste 11 Englewood, NJ 07631 (201) 567-4488 Роман Финн, MD 22 Madison Ave Paramus , NJ 07652 (201) 291-0401 Симхаев Лев, MD 1030 St. George Ave, Ste 201 Avenel, NJ 07001 (732) 360-9996 Смирнов Михаил, MD 4630 Route 9 S Howell, NJ 07731 (732) 370-0320 Терентьев Андрей, MD 103 River Rd Edgewater, NJ 07020 (201) 945-4288 Шапник Белла, MD 2150 Center Ave, Ste 1B Fort Lee, NJ 07024 (201) 461-2444

Якобашвили Давид, MD 81 Veronica Ave, Ste 203 Somerset, NJ 08873 (732) 545-3080 Korenfeld Alexander, MD 596 Anderson Ave, Ste 302 Cliffside Park, NJ 07010 (201) 943-2700 Korenfeld Yelena, MD 596 Anderson Ave, Ste 302 Cliffside Park, NJ 07010 (201) 943-2700 Levykh-Chase Rena, MD 19-21 Fair Lawn Ave, Ste 2B Fair Lawn, NJ 07410 (201) 791-8689

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ Волк Юрий, MD 193 Rt 9 S, Ste 1C Manalapan, NJ 07726 (732) 677-2200 Каплунов Ирина, MD 420 Grand Ave Englewood, NJ 07630 (201) 569-7044 Маимон Ольга, MD 3 Hospital Plz, Ste 405 Old Bridge, NJ 00857 (732) 360-0117 Трескова Эрена, MD 24 07A Broadway, Ste 1 Fair Lawn, NJ 07410 (973) 754-2504 Фишбейн Виталий, MD 33-00 Broadway, Ste 204 Fair Lawn, NJ 07410 (201) 797-3003

ГИНЕКОЛОГИЯ Белкина Сардана, MD 300 2nd Ave Long Branch, NJ 07740 (732) 530-2102 Вадовски Джозеф, MD 2433 County Hwy 516, Ste 3B Old Bridge, NJ 08857 (732) 679-1058 Гудз Александр, MD 26 Main Ave Wallington, NJ 07057 (973) 986-5576 Джейкобсон Марина, MD 200 Engle St Englewood, NJ 07631 (201) 735-5700 Журавлева Карина, MD 596 Anderson Ave, Ste 302 Cliffside Park, NJ 07010 (201) 943-2700 Кандинов Лев, MD 222 Cedar Ln, Ste 204 Teaneck, NJ 07666 (201) 836-4025 Рифтина Юлия, MD 20 Prospect Ave, Ste 805 N Bergen, NJ 07601 (201) 869-5488 Туркиш Джонатан, MD 2433 County Hwy 516, Ste 3B Old Bridge, NJ 08857 (732) 679-1058 Туркиш Шелдон, MD 2433 County Hwy 516, Ste 3B Old Bridge, NJ 08857 (732) 679-1058 Holy Name Hospital 222 Cedar Ln, Ste 204 Teaneck, NJ 07666 (201) 836-4025

ДЕРМАТОЛОГИЯ Альтман Эмилия, MD 349 E Northfield Rd, Ste Ll7 Livingston, NJ 07039 (973) 992-0550

ДИЕТОЛОГИЯ Бакшиева Регина, RD 13-51B River Rd Fair Lawn, NJ 07410 (201) 398-0020

КАРДИОЛОГИЯ Касаткин E. Александр 28-02 Fair Lawn Ave Fair Lawn, NJ 07410 (201) 475-2225

Хаимов Грег, DPM 185 Bridge Plz N, Ste 4 Fort Lee, NJ 07024 (201) 363-9844

ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СОСУДОВ Грунер Давид, MD 555 Passaic Ave, Ste 10 West Caldwell, NJ 07006 (888) 238-2434 NE Laser Vein 257 E Ridgewood Ave, Ste 302 Ridgewood, NJ 07450 (877) 835-8346

Monmouth Cardiology Associates 301 Bingham Ave, Ste C Ocean, NJ 07712 (732) 663-0300 Wiedermann G. Joseph, MD 2 Sears Dr Paramus, NJ 07652 (201) 261-0077

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ Валскис Рутис, MD 13-51B River Rd Fair Lawn, NJ 07410 (201) 398-0020 Маргулян Сергей, MD 2177 Oak Tree Rd, Ste 209 Edison , NJ 08820 (732) 556-7467 Петриченко Дмитрий, MD 25 Kilmer Dr, Bldg 3, Sте 109 Morganville, NJ 07751 (877) 807-0989

ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГ

Беккер Саймон, DPM 24-20 Broadway Fair Lawn, NJ 07410 (201) 797-3310 Зак Рудолф, DPM 3002-A Linkoln Dr W Marlton, NJ 08053 (856) 983-0900 Зигельман Наталья, DPM 24-20 Broadway Fair Lawn, NJ 07410 (201) 797-3310 Кеслер Михаил, DPM 601 Hamburg Tpke, Ste 100 Wayne, NJ 07470 (973) 835-8350 Рагинский Борис, DPM 24-20 Broadway Fair Lawn, NJ 07410 (201) 797-3310

USA VEIN CLINICS 766 Shrewsbury Ave, Ave Ste 300 Tinton Walls, Walls NJ 07724

(718) 764-1685 МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ Берембойм Михаил 57 Brant Ave, Ste 102 Clark, NJ 07066 (732) 340-1006

НЕВРОЛОГИЯ Носкина Ольга, MD 1200 E Ridgewood Ave, E Wing Ridgewood, NJ 07450 (201) 444-0868

ОНКОЛОГИЯ Голдман Раймонда, DO 718 Teaneck Rd Teaneck, NJ 07666 (201) 227-6008

ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА

Иофин Илья, MD 433 Hackensack Ave Hackensack, NJ 07601 (888) 642-0250

ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ Рабкин J. Дмитрий, MD 19-21 Fair Lawn Ave, Ste 201 Fair Lawn, NJ 07410 (201) 794-7566

ОСТЕОПАТИЯ Vila Maria, DO 26-01 Pellack Dr, Fl 2 Fair Lawn, NJ 07410 (201) 791-9340

ОПТОМЕТРИЯ

Joseph M. Eric, MD 1500 Pleasant Valley Way, Ste 206 West Orange, NJ 07052 (973) 325-1155

ПСИХИАТРИЯ Мовшович Александр, MD 596 Anderson Ave, Ste 101 Cliffside Park, NJ 07010 (201) 943-0022 Шнайдер Аркадий, MD 1426 Rt 23 Butler, NJ 07405 (973) 838-7722

ПЕДИАТРИЯ Бланк Алла, MD 189 Farview Ave Paramus, NJ 07652 (201) 357-5929 Донкина Луиза, MD 40-06 Morlot Ave Fair Lawn, NJ 07410 (201) 797-5836 Зон Светлана, MD 1177 Park Ave, Ste B Plainfield, NJ 07060 (9080) 755-7773 Лейкина Таня, MD 400 Palisade Ave, Ste 2 Cliffside Park, NJ 07010 (201) 945-8899

Димант Александра, LCSW 424 Center St Fort Lee, NJ 07024 (917) 208-8330 Лейбов Эрнест, MD 350A Sparta Avenue Sparta, NJ 07871 (973) 729-0224 Ойвин Вадим, MD 145 Main St Hackensack, NJ 07601 (201) 488-5161 Стейф Анна, LCSW 233 Graham St Highland Prk, NJ 08904 (732) 249-5417 Сурбншанян Ирина, MD 145 Main St Hackensack, NJ 07601 (201) 488-5161 Туркова Марина, MD 145 Main St Hackensack, NJ 07601 (201) 488-5161 Харитонова Анна, DO 776 E 3rd Ave Roselle, NJ 07203 (718) 238-2285 Ahmad Yasir, MD 145 Main St Hackensack, NJ 07601 (201) 488-5161

ПСИХОТЕРАПИЯ

Локшина М. Алла, MD 3887 Rt 516, Ste 1B Old Bridge, NJ 08857 (732) 679-1163

Бородулин Борис, MD 180 Tices Ln, Bldg A Ste 101 East Brunswick, NJ 08816 (732) 247-1040

Харковер Марк, MD 1608 E 2nd St Scotch Plains, NJ 07076 (908) 322-6000

Фрадков Валерий, LCSW 2150 Center Ave, Ste 1 Fort Lee, NJ 07024 (201) 497-0289

Школьная Татьяна, MD 158 Wyckoff Rd Eatontown, NJ 07724 (732) 280-3100

Kaplan Anna, MA 13-51B River Rd Fair Lawn, NJ 07410 (201) 398-0020

Шлупер Виктория, MD 101 Madison Ave, Ste 103 Morristown, NJ 07960 (973) 644-9000 Штейн Любовь, MD 596 Anderson Ave, Ste 207 Cliffside Park, NJ 07010 (201) 840-9922 Штерн Татьяна, MD 22 Madison Ave, Ste 101 Paramus, NJ 07652 (201) 712-1599 Эстерова Елизавета, MD 2206 Route 130 N Brunswick, NJ 08902 (732) 422-1420 Bass Irina, MD 15-01 Broadway, Ste 36 Fair Lawn, NJ 07410 (201) 773-6171

Бульбин Виктория, OD 596 Anderson Ave, Ste 101 Cliffside Park, NJ 07010 (201) 943-0022

Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста сообщите нам. info@medicaloffice.org

ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ, КОСМЕТОЛОГИЯ

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ

Sholomon Robert, MD 4-14 Saddle River Rd, Ste 202 Fair Lawn, NJ 07410 (201) 797-2747

Рукшин Владимир, MD 3 Hospital Plz, Ste 417 Old Bridge, NJ 08857 (732) 360-1169

Coletti H. Roger, MD 2 Sears Dr Paramus, NJ 07652 (201) 261-0077

Optical View 400 Renaissance Blvd North Brunswick, NJ 08901 (732) 297-2020

Dello Russo Joseph, MD 1 N Washington Ave Bergenfield, NJ 07621 (888) 816-1744

Красикова Татьяна 2200 Fletcher Ave Fort Lee, NJ 07024 (201) 461-6200

Яновская Лилия, MD 412 Pleasant Valley Way, Ste 201 West Orange, NJ 07052 (973) 731-3777

Lane Benjamin 16 North Beverwyck Rd Lake Hiawatha, NJ 07034 (973) 335-0111

ПСИХОЛОГИЯ Брагинская Юлия, LCSW 145 Main St Hackensack, NJ 07601 (201) 488-5161 Бронштейн Ирина, LSW 145 Main St Hackensack, NJ 07601 (201) 488-5161 Каутский Владимир, CHT 22 Madison Ave Paramus, NJ 07652 (201) 291-0401 Мартыненко Мария, LPC 145 Main St Hackensack, NJ 07601 (201) 488-5161 Чижова Екатерина, LCSW 145 Main St Hackensack, NJ 07601 (201) 488-5161 Gelber Cindy, LCSW 145 Main St Hackensack, NJ 07601 (201) 488-5161

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

127

ДИРЕКТОРИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ПУЛЬМОНОЛОГИЯ Сегал Илья, MD 95 Bridge Plaza Rd Manalapan, NJ 07726 (732) 851-5546

РАДИОЛОГИЯ Kalika Valery, MD 19-04 Fair Lawn Ave Fair Lawn, NJ 07410 (201) 794-3132

РЕВМАТОЛОГИЯ Гринченко Татьяна, DO 1 Broadway, Ste 303 Elmond Prk, NJ 07407 (201) 282-8356

СТОМАТОЛОГИЯ Аронович Шамюл 546 Anderson Ave Cliffside Park, NJ 07010 (201) 943-5544 Баренбаум Полина, DDS 100 Rt 9 N Manalapan, NJ 07726 (732) 462-5511 Бегун Римма, DDS 2433 Rt 516, Ste C Old Bridge, NJ 08857 (732) 607-9005 Берхин Борис, DDS 33-00 Broadway, Ste 206 Fair Lawn, NJ 07410 (201) 797-6790 Вайншруб София, DDS 1032 Rt 34 Matawan, NJ 07747 (732) 290-9000 Гершкович Александр 1690 Ratzer Rd Wayne, NJ 07470 (973) 904-3336 Гориюнов Евгений, DDS 139 Main Ave Clifton, NJ 07014 (973) 471-8300 Гуелгафт Марина, DDS 19-21 Fair Lawn Ave Fair Lawn, NJ 07410 (201) 475-5555 Детинич Владимир, DMD 1612 Rt 27 North Brunswick, NJ 08908 (732) 846-6767 Дижур Инна, DDS 3893 Rt 516 Old Bridge, NJ 08857 (732) 607-6400 Докторман Едвард, DDS 1030 Clifton Ave Clifton, NJ 07013 (973) 778-0013 Дуклер Марина, DDS 345 Rt 9 S Manalapan, NJ 07726 (732) 462-0430 Дунский Валерий, DDS 103 River Rd Edgewater, NJ 07020 (201) 840-0045 Игдалев Юлийя, DDS 1625 Anderson Ave, Ste 202 Fort Lee, NJ 07024 (201) 224-9444 Илютович Лариса, DDS 301 Bridge Plz N, Fl 2 Fort Lee, NJ 07024 (201) 346-4660 Кац Эллен, DDS 100 Rt 9 N Manalapan, NJ 07726 (732) 462-5511

128

Журнал Медицинский Офис

Корсунский Владимир, DDS 29-30 Brunswick Woods Dr East Brunswick, NJ 08816 (732) 432-0646

Шальман , DDS 711 E 1st Ave Roselle, NJ 07203 (908) 259-0505

Rotman Michael, MD 596 Anderson Ave, Ste 302 Cliffside Park, NJ 07010 (201) 943-2700

Коэн Катерина, DDS 108 Village Center Dr Freehold, NJ 07728 (732) 780-2100

Шихмантер Влад, DDS 184 Rt 9 N Marlboro, NJ 07726 (732) 617-8411

Sukkarieh Troy, MD 23 Kilmer Dr , Bldg 1 Morganville, NJ 07751 (732) 972-9000

Краснянская Наталья, DDS 100 Rt 9 N Manalapan, NJ 07726 (732) 462-5511

Шулман Михаил, DDS 400 Broad St Clifton, NJ 07013 (973) 478-4111

Лещынская Бернис, DMD 19-21 Fair Lawn Ave Fair Lawn, NJ 07410 (201) 475-5555

Ярмолинская Лана, DDS 26-07 Broadway, Ste 23 Fair Lawn, NJ 07410 (201) 791-2170

Липкин Илья, DDS 411 Old Hook Rd Emerson, NJ 07630 (201) 666-4646

A+ Dental 596 Anderson Ave, Ste 304 Cliffside Park, NJ 07010 (201) 941-5522

Любарский Максим, DDS 1 Stonehurst Blvd Freehold, NJ 07728 (732) 462-4445

Attractive Smile Dental Care 222 Cedar Ln, Ste 305 Teaneck, NJ 07666 (201) 530-9191

Ляховецкий Михаил, DMD 1060 Kings Hwy N, Ste 113 Cherry Hill, NJ 08034 (856) 779-6379

Bensianoff Anatoly, DDS 515 N Wood Ave, Ste 102 Linden, NJ 07036 (908) 486-5000

Мартиросян Маплен, DDS 103 River Rd Edgewater, NJ 07020 (201) 840-0045

Bosin Sanford, DMD 2101 Rt 516, Ste A Old Bridge, NJ 08857 (732) 607-2488

Мескин Владимир, DDS 45 Rt 46 E Ridgefield Park, NJ 07660 (201) 440-2100

Dubov Ari, DDS 27 Madison Ave, Ste 110 Paramus, NJ 07652 (201) 845-5533

Милман Алекс, DDS 282 Grand St Jersey City, NJ 07302 (201) 433-8600

EZ Dental 1705 Sprinfield Ave Maplewood, NJ 07040 (973) 313-0303

Османов Игорь, DDS 710 Tennents Rd, Ste 204 Manalapan, NJ 07726 (732) 617-2830

Kozlovsky Edward, DMD 15 School Rd E, Ste 1 Marlboro, NJ 07746 (732) 625-2244

Павлюшкина Алла, DDS 2515 Rt 516 Old Bridge, NJ 08857 (732) 607-0909

Krutyansky Susan 450 Main St Metuchen, NJ 08840 (732) 902-2828

Рубинов Лионид, DDS 543 Gorge Rd Cliffside Park, NJ 07010 (201) 941-8877

Matirossian Marlen, DDS 130 Kinderkamack Rd , Ste 306 River Edge, NJ 07661 (201) 343-4044

Рубинчик Мордехай, DDS 1000 McBride Ave West Paterson, NJ 07424 (973) 256-2646 Слутская Люси, DMD 100 Northfield Ave West Orange, NJ 07052 (973) 736-3114 Стайнбург Светлана, DDS 127 Livingston Ave New Brunswick, NJ 08901 (732) 545-7776 Сулла Максим, DPD 1313 Rt 27 Somerset, NJ 08873 (732) 249-1010

Sandau W. George, DMD 15 School Rd E, Ste 1 Marlboro, NJ 07746 (732) 625-2244 Segal Zev, DDS 8-10 Saddle River Rd Fair Lawn, NJ 07410 (201) 398-9839 Vergier Elaina, DDS 420 Grand Ave Englewood, NJ 07631 (201) 568-9098

Сылман Алекс, DDS 270 Rt 9 N, Ste 500 Manalapan, NJ 07726 (732) 577-1515

Young M. Dana, DMD 19-21 Fair Lawn Ave Fair Lawn, NJ 07410 (201) 475-5555

Сылман Инна, DDS 270 Rt 9 N, Ste 500 Manalapan, NJ 07726 (732) 577-1515

УРОЛОГИЯ

Фестина Алла, DDS 301 Prospect Ave Pine Beach, NJ 08741 (732) 341-1200 Фридман Виталий, DDS 413 King George Rd, Ste 201 Basking Ridge, NJ 07920 (908) 604-5959 Черкез Фаина, DDS 520 Summit Ave Hackensack, NJ 07601 (201) 488-9030

(212) 738-9230

Russo Roberto, DDS 400 Broad St Clifton, NJ 07013 (973) 478-4111

Manalapan Medical 345 Rt 9 S Manalapan, NJ 07726 (732) 845-2200

ХИРОПРАКТОР Гант Роман, DC 13-51B River Rd Fair Lawn, NJ 07410 (201) 398-0020 Голанд Жaнна, DC 26-07 Broadway, Ste 14 Fair Lawn, NJ 07410 (201) 791-7878 Козиел Эллиот, DC 1355 15th St, Ste 150 Fort Lee, NJ 07024 (201) 592-1378 Любарсий Алекс, DC 123 South Ave E Cranford, NJ 07016 (908) 272-4007 Мостюн Пауль, DC 345 Rt 9 S Manalapan, NJ 07726 (732) 845-2200 Пресс Стивин, DC 546 Broad Ave Englewood, NJ 07631 (201) 569-1444 Cranbury Road Chiropractic 577 Cranbury Rd East Brunswick, NJ 08816 (732) 238-1224 Gont Arrio, DC 13-51B River Rd Fair Lawn, NJ 07410 (201) 398-0020 Rodgers M. Andrew, DC 530 Main St, Ste 2 Fort Lee, NJ 07024 (201) 592-6200 Sakatch Feodor, DC 596 Anderson Ave, Ste 104 Cliffside Park, NJ 07010 (201) 941-8008

ФИЗИОТЕРАПИЯ И РЕАБИЛИТАЦИЯ

АПТЕКИ

Михаил ШАПИРО, MD 3663 Route 9N, 9N Ste 103 Old Bridge, Bridge NJ 08857

(888) 285-5110 Яновский Влад 85 Eagle Rock Ave East Hannover, NJ 07936 (973) 240-7430 Complete Rehab Therapy 540 Bordentown Ave S Amboy, NJ 08879 (732) 525-0123 Kатснелсон Евгений, MSPT 26-01 Pellack Dr, Fl 2 Fair Lawn, NJ 07410 (201) 791-9340 Vekhnis Betty, MD 1945 Morris Ave, Ste 3 Union, NJ 07083 (908) 624-1050

ХИРУРГИЯ Binenbaum J. Steven, MD 1131 Broad St Shrewsbury, NJ 07702 (732) 389-1331

Бранован Жанна, MD 1777 Hamburg Tpke, Ste 302 Wayne, NJ 07470 (973) 831-9222 Бурмер Елена, DPT 465 Cranbury Rd, Ste 103 East Brunswick, NJ 08816 (732) 698-7108 Бурмер Марк, DPT 465 Cranbury Rd, Ste 103 East Brunswick, NJ 08816 (732) 698-7108 Геллис Дана, MD 340 Evelyn St, Fl 2 Paramus, NJ 07652 (201) 265-5000 Поташник Рошель, MD 1945 Morris Ave, Ste 3 Union, NJ 07083 (908) 624-1050 Пушня Николай, PT, MS 340 Evelyn St, Fl 2 Paramus, NJ 07652 (201) 265-5000

Киршенбаум Александр, MD 23 Kilmer Dr, Bldg 1 Morganville, NJ 07751 (732) 972-9000

Хоменко Алексей, BS 25 Kilmer Dr , Bldg 3 Morganville, NJ 07751 (732) 617-9999

A+ Pharmacy 100 Rt 9 N Manalapan, NJ 07726 (732) 308-9099 All Town Pharmacy 158 Wycoff Rd Eatontown, NJ 07724 (732) 542-7773 Fairlawn Pharmacy 14-25 Plaza Rd Fair Lawn, NJ 07410 (201) 773-6090 Garden Pharmacy 13-38 River Rd Fair Lawn, NJ 07410 (201) 797-6888 NatureMed 518 Anderson Ave CLIFFSIDE PARK, NJ 07010 (201) 945-8006

MEDICAL TRANSPORTATION Lepcos, inc (800) 881-7439

NURSING SERVICES/ HOME AIDE

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ Анчиполовская Наталия, MD 77 Prospect Ave Hackensack, NJ 07601 (201) 820-3596

Always Care Adult Center 8A Jocama Blvd Old Bridge, NJ 08857 (732) 591-9155

Гойхман Станислав, MD 26-01 Pellack Dr, Fl 2 Fair Lawn, NJ 07410 (973) 771-5199

Bayonne Adult Medical Day Care Center 801-803 Broadway Bayonne, NJ 07002 (201) 243-0035

Джозеф Мераб, MD 24-07A Broadway Fair Lawn, NJ 07410 (201) 796-4600

Care Finders, Inc 191 Main St, Ste 9 Hackensack, NJ 07601 (201) 342-5122

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА

Баргман Влад, MD 256 Broad St Bloomfield, NJ 07003 (973) 743-4450

Rome Sergey, MD 277 Forest Ave, Ste 206 Paramus, NJ 07652 (201) 489-8900

МНОГОПРОФИЛЬНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ОФИСЫ

Гулько Ольга, MD 2125 Center Ave, Ste 200 Fort Lee, NJ 07024 (201) 461-5655 Йу Юлия, MD 120 Country Rd, Ste 102 Tenafly, NJ 07670 (201) 266-8464 Mindlin Alla 36 Palmetto Way North Brunswick, NJ 08902 (908) 616-2416

АЛЬТЕРНАТИВНАЯ МЕДИЦИНА

Волина Тайя, LAC 31-00 Broadway, Fl 1 Fair Lawn, NJ 07410 (201) 916-0509 Ржавинская Рита, LAC 26-01 Pellack Dr, Fl 2 Fair Lawn, NJ 07410 (201) 791-9340 Ципин Галина, LAC 13-51B River Rd Fair Lawn, NJ 07410 (201) 398-0020

Confident Care Corp 3 University Plz Dr, Ste 340 Hackensack, NJ 07601 (201) 498-9400 Five Star 1201 Deerfield Ter Linden, NJ 07036 (908) 486-5750 Health and Comfort Home Care Agency, Inc 1254 Highway 27 North Brunswick, NJ 08902 (732) 246-8555 HHCH-Health Care, Inc 221 St Georges Ave Linden, NJ 07036 (908) 587-1172 Long Life 596 Anderson Ave, Ste 110 Cliffside Park, NJ 07010 (201) 943-7111 Loving Care Agency, Inc 1767 Morris Ave, Fl 3 Union, NJ 07083 (908) 810-5370 Senior Spirit 675 Garfield Ave Jersey City, NJ 07305 (201) 660-5250

Fort Lee Acupuncture and Physical Therapy 360 Whiteman St Fort Lee, NJ 07024 (201) 346-0806

По вопросам размещения информации в директории специалистов обращайтесь info@medicaloffice.org

Читайте нас в Интернете www.medicaloffice.org

(212) 738-9230

Журнал Медицинский Офис

129

www.medicaloffice.org

131