Jakub KarpelisBerdych / Samo sebou Jakub Berdych: Obviously

CZ■

JURKOVIČOVA VILA

Secesní Jurkovičova vila je jednou z nejvýznamnějších architektonických památek přelomu 19. a 20. století v Brně. Spolu s realizacemi Jurkovičových návrhů na Pustevnách, v Luhačovicích a na zámku Nové Město nad Metují tvoří páteř jeho dochovaného díla v České republice.

EN■

JURKOVIČ VILLA

The Art Nouveau Jurkovič Villa is one of the most important architectural heritage sights of the turn of the 19th and 20th century in Brno. Together with Jurkovič's designs in Pustevny, Luhačovice and Nové Město nad Metují, it forms the backbone of his surviving work in the Czech Republic.

CZ■

Dušan Jurkovič se do širšího povědomí česky mluvící společnosti zapsal především poté, co v roce 1898 dokončil stavbu jídelny a útulnu na Pustevnách. Josef Merhaut byl Jurkovičovou prací natolik okouzlen, že jej nazval „básníkem dřeva“. Merhaut narážel na Jurkovičův tvůrčí přístup k lidovému stavitelství a práci s ornamentem. Poetický přístup k architektuře Jurkovičovi zůstal, i když se už neuchyloval k folklórní inspiraci a pracoval modernistickými formami architektury. Jurkovič nikdy netíhl k civilnímu provedení stavby. U svých staveb se naopak snažil najít vhodnou paralelu, symboliku, motiv, které by rozšířily působivost a výmluvnost architektury.

Podobně obohacuje médium designu i Jakub Berdych, a to s cílem nalezení vhodného způsobu pojmenování stavu nebo komentování situace. Děje se tak často spojováním předmětu s vybraným textem, který danou věc posouvá do nové a nečekané významové roviny, kombinováním předmětů do překvapivých vztahů nebo dotvářením a doplňováním již existujících artefaktů či přírodnin. Tento přístup přetváří užitné vlastnosti použitých předmětů na kontext, který dramatizuje zamýšlené sdělení. Výstava Jakuba Berdycha představuje vzletnou, metaforickou či lapidární polohu jeho práce. Mimořádné prostředí a kontext Jurkovičovy vily je poměrně nepoddajný výstavní prostor, a nalezení vhodné klíče, jak se se sezonní výstavou napojit na energii domu, není úplně jednoduchý úkol. Poetická poloha Jurkovičovy architektury a Berdychovy tvorby ale fungují jako ideální komunikační prostředek, který umožňuje barvitý a osvěžující dialog.

Rostislav Koryčánek

CZ■

Jakub Berdych Karpelis / Samo sebou

Vernisáž 25.5.2023

26. 5. 2023 – 31. 3.

2024

Jurkovičova vila

Kurátor: Rostislav

Koryčánek

EN■

Jakub Berdych: Obviously Opening 25/5/2023

26/5/2023 –31/3/2024

Jurkovič's villa

Curator: Rostislav Koryčánek

Dušan Jurkovič enetered the wider awareness of the Czech-speaking society primarily after he completed the construction of the dining room and shelter at Pustevny in 1898. Josef Merhaut was so impressed by Jurkovič's work that he called him "the poet of wood". Merhaut alluded to Jurkovič's creative approach to folk architecture and his work with ornamentation. The poetic approach to architecture remained with Jurkovič, although he no longer resorted to folkloric inspiration and worked with modernist forms of architecture. Jurkovič never gravitated towards the civil design of the building. On the contrary, in his buildings he tried to find a suitable parallel, symbolism, and motif that would extend the impressiveness and eloquence of the architecture.

Jakub Berdych similarly enriches the medium of design, with the aim of finding a suitable way of naming a condition or commenting on a situation. This is often done by combining an object with a selected text, which takes the object to a new and unexpected level of meaning, by combining objects in surprising relationships, or by completing and supplementing already existing artefacts or natural objects. This approach transforms the utilitarian properties of the objects used into a context that