Knihovna rakouské literatury Městské knihovny Znojmo oslaví 30 let – Blanka Hálová

20 let Anglické knihovny v MZK

Helena Vřeská Helena.Vreska@mzk.cz

Na sklonku roku 2001 uzavřela Moravská zemská knihovna pod vedením ředitele doc. Jaromíra Kubíčka smlouvu s Britskou radou o převzetí jejich knihovny do své péče. Britská rada (British Council) předala do užívání MZK kompletní fond své anglické knihovny, který čítal téměř 11 000 svazků. Tento velkorysý dar zahrnoval i nábytek a technické vybavení knihovny. Rozsáhlý fond se dostal pod odbornou péči knihovníků a zpřístupnil se většímu okruhu čtenářů. Anglická knihovna se tak připojila k již existující Rakouské a Německé knihovně v Solniční ulici 12. Tímto vzniklo unikátní Zahraniční oddělení MZK pod vedením PhDr. Dariny Zanáškové. K mé radosti jsem se mohla podílet od počátku na vybudování knihovny, od vybalení první přepravky až po slavnostní zahájení provozu, a být obklopená milovanou angličtinou v oddělení, kde pracuji doposud.

Velkým problémem bylo vyřešit konverzi záznamů z knihovnického systému ALICE, který používali knihovníci Britské rady, do systému ALEPH 500, který používá MZK. Zkušební provoz v Anglické knihovně byl zahájen 18. února 2002, kdy se v praxi odzkoušel nový výpůjční systém. Knihovna byla slavnostně otevřena pro veřejnost 14. března 2002 za účasti zástupců města Brna, Britské rady v Praze a sdělovacích prostředků.

British Council je britská organizace specializující se na mezinárodní kulturní a vzdělávací příležitosti. Podporuje širší znalost Spojeného království a především anglického jazyka. Tomuto záměru odpovídá i složení knihovního fondu – knihy ze všech oblastí, vztahujících se ke studiu anglického jazyka – gramatiky, lingvistiky, teorie výuky, pedagogiky, historie, politiky, kultury a beletrie. Unikátní kolekci tvoří materiály poskytující přípravu na zkoušky Cambridge English, které jsou uznávány středními školami, univerzitami a soukromými i veřejnými zaměstnavateli v celém anglicky mluvícím světě. Jedinečnou sbírku učebnic, cvičných testů a originálních testů z minulých let neustále doplňujeme a aktualizujeme dle platnosti a změn u jednotlivých úrovní zkoušek.

Aktualizace fondu, doplňování a případné vyřazování probíhá ve všech oblastech fondu. Naše snaha je zachovat linii a strukturu danou Britskou radou, to znamená získávat knihy pouze od britských autorů a vydavatelů, jako např. Oxford University Press, Cambridge University Press, Macmillan, Collins a další. Při doplňování beletrie zohledňujeme autory, kteří získali některou z britských literárních cen (např. Man Booker Price). Na podporu výuky jazyka nabízíme čtenářům i zjednodušenou a bilingvní četbu. Při výběru učebnic angličtiny pro základní a střední školy upřednostňujeme tituly akreditované MŠMT. Na přání čtenářůcizinců, kteří se chtějí seznámit s českou literaturou, jsme nově zřídili malý oddíl děl českých autorů (Karel Čapek, Václav Havel, Milan Kundera a další) v anglickém vydání. V současné době se fond knihovny téměř zdvojnásobil na 19 000 knihovních jednotek.

Do roku 2010 poskytovalo oddělení zahraničních knihoven své služby na detašovaném pracovišti Solniční 12. V době letních prázdnin 2010 bylo celé oddělení přestěhováno do budovy MZK na ulici Kounicova 65a a 6. září 2010 zpřístupněno čtenářům. Tato změna nám dala nové prostory a nové možnosti pro uskutečňování dalších aktivit. Protože naše činnost není jen péče o fond a výpůjčky, ale také pořádání různých akcí pro čtenáře. Bohužel doba pandemická přerušila např. oblíbené exkurze žáků středních škol, z jejichž řad jsme získávali mnoho nových čtenářů. Stále je aktivní Reading Group, skupina nadšenců četby anglické literatury v originále. Kolekce knih pro tyto čtenáře kupujeme nebo půjčujeme z jiných anglických knihoven v republice.

Význam znalosti cizích jazyků, především pak angličtiny, je neoddiskutovatelný. Uživateli Anglické knihovny nejsou jen studenti a pedagogové, ale i zaměstnanci nejrůznějších firem a institucí. Můžeme s trochou nadsázky říct, že cesta k anglickému jazyku a dále do světa vede přes Anglickou knihovnu MZK.

Bude vás zajímat, že…

ocenění Velkomoravský kni-

Anežka

dická prevence