Guía LEGO en inglés by Ana Moreiras

BLH &"$ IgYf ;i]XY

=bhfcXiWh]cb K9@7CA9 HC @9;C A=B8GHCFAG 98I75H=CB

@9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb ]g h\Y bYlh [YbYfUh]cb ]b YXiWUh]cbU` fcVch]Wg YbUV`]b[ ghiXYbhg hc X]gWcjYf GW]YbWY HYW\bc`c[m 9b[]bYYf]b[ UbX AUh\YaUh]Wg ]b U Zib Yb[U[]b[ \UbXg!cb kUm" 6m WcaV]b]b[ h\Y dckYf cZ h\Y @9;C Vi]`X]b[ gmghYa k]h\ h\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb hYW\bc`c[m hYUag cZ ghiXYbhg WUb XYg][b Vi]`X dfc[fUa UbX hYgh fcVchg" Kcf_]b[ hc[Yh\Yf cb [i]XYX UbX cdYb!YbXYX Yb[]bYYf]b[ dfc^YWhg h\Y hYUa aYaVYfg XYjY`cd WfYUh]j]hm UbX dfcV`Ya!gc`j]b[ g_]``g U`cb[ k]h\ ch\Yf ]adcfhUbh aUh\YaUh]Wg UbX gW]YbWY _bck`YX[Y" GhiXYbhg U`gc VYWcaY acfY g_]``YX ]b Wcaaib]WUh]cb cf[Ub]nUh]cb UbX fYgYUfW\ k\]W\ \Y`dg dfYdUfY h\Ya Zcf ZihifY giWWYgg ]b \][\Yf `YjY`g cZ gW\cc`]b[ UbX ]b h\Y kcf_d`UWY"

H\Y bYlh hYW\bc`c[m ! bck" @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb ZYUhifYg Ub UXjUbWYX '&!V]h WcadihYf! Wcbhfc``YX BLH Vf]W_ =bhYfUWh]jY GYfjc Achcfg GcibX I`hfUgcb]W UbX ch\Yf gYbgcfg 6`iYhcch\ Wcaaib]WUh]cb ai`h]d`Y Xckb`cUX]b[ WUdUV]`]h]Yg UbX XUhU `c[[]b[" H\Y ]Wcb!VUgYX @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb BLH GcZhkUfY ]g Vi]`h cb h\Y @UVJ=9K gcZhkUfY Zfca BUh]cbU` =bghfiaYbhg Ub ]bXighfm ghUbXUfX k]h\ Udd`]WUh]cbg ]b aUbm Yb[]bYYf]b[ UbX fYgYUfW\ ÑY`Xg"

7iff]Wiìa" =bgd]fUh]cb" Giddcfh" H\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb kYVg]hY kkk"A=B8GHCFAGYXiWUh]cb"Wca ]g mcif aU]b fYgcifWY Zcf Wiff]Wiìa hfU]b]b[ dfcXiWh ]bZcfaUh]cb UbX giddcfh" Cif dUfhbYfg dfcj]XY U ghfcb[ bYhkcf_ cZ ]bZcfaUh]cb hYW\b]WU` UXj]WY UbX hYUW\Yf giddcfh Ug kY``" 7UfbY[]Y AY``cb FcVch]Wg 5WUXYam ]g cif dUfhbYf Zcf XYjY`cd]b[ Wiff]Wiìa aUhYf]U`g UbX UWh]j]h]Yg" HiZhg Ib]jYfg]hm 7YbhYf Zcf 9b[]bYYf]b[ 9XiWUh]cb CihfYUW\ 799C ]g cif dUfhbYf Zcf dfcXiWh XYjY`cdaYbh kcf_g\cdg UbX WcbZYfYbWYg" =b UXX]h]cb `cWU` giddcfh ]g dfcj]XYX Vm cif hfUXY dUfhbYfg" =Z mci UfY ]bhYfYghYX ]b U WcadYh]h]jY W\U``Yb[Y W\YW_ cif kYVg]hY hc ÑbX cih acfY UVcih h\Y :=FGH @9;C @95;I9"

GhUfh \YfY" H\]g IgYf ;i]XY dfcj]XYg Ub cjYfj]Yk cZ h\Y WcadcbYbhg UbX ZYUhifYg ]b h\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb BLH aUhYf]U`g" 9b^cm

=bhfcXiWh]cb HUV`Y cZ 7cbhYbhg =bhfcXiWh]cb

GcZhkUfY IgYf =bhYfZUWY """""""""""""""""""""""""""""" )%

6i]`X" Dfc[fUa" HYgh" """""""""""""""""""""""""""""""""""" (

H\Y FcVch 9XiWUhcf """"""""""""""""""""""""""""""""""""" )'

HYW\bc`c[m

Dfc[fUaa]b[ DU`YhhY """"""""""""""""""""""""""""""""""" )*

CjYfj]Yk """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )

H\Y 7cbÑ[ifUh]cb DUbY` """"""""""""""""""""""""""""" *$

=bghU``]b[ 6UhhYf]Yg =b H\Y BLH """"""""""""""""" +

H\Y 7cbhfc``Yf """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" *$

7cbbYWh]b[ H\Y BLH HYW\bc`c[m """""""""""" -

8UhU @c[[]b[

5Vcih H\Y BLH 6f]W_ """""""""""""""""""""""""""""""""""" %%

=bhfcXiWh]cb """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" *%

BLH AU]b AYbi """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %(

<ck hc GhUfh """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" *&

HciW\ GYbgcf """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &*

GcZhkUfY IgYf =bhYfZUWY """""""""""""""""""""""""""" *'

GcibX GYbgcf """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &,

Hcc`g """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" *)

@][\h GYbgcf """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" '$

9ldYf]aYbh 7cbÑ[ifUh]cb """""""""""""""""""""""""" **

I`hfUgcb]W GYbgcf """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" '&

:cif KUmg hc 8UhU @c[ """""""""""""""""""""""""""""""" *+

=bhYfUWh]jY GYfjc Achcf """""""""""""""""""""""""""""" '(

Mcif :]fgh 8UhU @c[[]b[ 9ldYf]aYbh """"" *,

@Uadg """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" '*

AUbU[Y @c[ :]`Yg """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" +%

Ig]b[ 6`iYhcch\ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" '+

DUfhg @]gh :cf 6UgY GYh -+-+ """"""""""""""""""""""" +&

GcZhkUfY

IgYZi` =bZcfaUh]cb

=bghU``]b[ H\Y GcZhkUfY """"""""""""""""""""""""""""""" (+

8ckb`cUX Hc Ai`h]d`Y BLHg """"""""""""""""""""""" +)

Mcif :]fgh Dfc[fUa """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (-

HfciV`Yg\cch]b[ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ++

=bhfcXiWh]cb 6i]`X" Dfc[fUa" HYgh"

6i]`X

Dfc[fUa

HYgh

6i]`X mcif fcVch" GdYW]ÑW Vi]`X]b[ ]bghfiWh]cbg Zcf U fcVch UfY dfcj]XYX k]h\ h\]g IgYf ;i]XY" H\YfY UfY U`gc Vi]`X]b[ ]bghfiWh]cbg Zcf h\Y gUaY fcVch ]b h\Y BLH 6i]`X]b[ ;i]XY ZcibX ]b h\Y 6UgY GYh -+-+ UbX ]b h\Y FcVch 9XiWUhcf k\]W\ ]g dUfh cZ h\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb BLH GcZhkUfY"

Dfc[fUa mcif fcVch ig]b[ h\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb BLH GcZhkUfY" AUbm YlUad`Yg UfY ]bW`iXYX ]b h\Y FcVch 9XiWUhcf dUfh cZ h\Y gcZhkUfY" 8ckb`cUX mcif dfc[fUa hc h\Y BLH Vf]W_ k]h\ h\Y k]fY`Ygg 6`iYhcch\ WcbbYWh]cb cf h\Y IG6 WUV`Y"

Fib mcif dfc[fUa" K\Uh \UddYbg3 8]X mcif fcVch dYfZcfa Ug mci YldYWh3 =Z bch UX^igh mcif fcVch cf mcif dfc[fUa UbX hfm U[U]b

GhUfh <YfY =Z mci dfYZYf hc ghUfh Vm Vi]`X]b[ UbX dfc[fUaa]b[ ig]b[ h\Y BLH Vf]W_ X]gd`Um k]h\cih U WcadihYf [c hc h\Y BLH 6i]`X]b[ ;i]XY"

(

HYW\bc`c[m CjYfj]Yk BLH 6f]W_ 5b ]bhY``][Ybh WcadihYf!Wcbhfc``YX @9;C Vf]W_ h\Y BLH ]g h\Y VfU]b cZ h\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb fcVch"

HciW\ GYbgcfg 9bUV`Y h\Y fcVch hc fYgdcbX hc cVghUW`Yg ]b h\Y Ybj]fcbaYbh"

GcibX GYbgcf 9bUV`Yg h\Y fcVch hc fYgdcbX hc gcibX `YjY`g"

5hhUW\]b[ h\Y gYbgcfg GYbgcfg WUb VY d`i[[YX ]bhc Ubm ]bdih dcfh biaVYfYX %!(" 5bm k]fYg YlWYdh h\Y WcbjYfhYf k]fY WUb VY igYX hc WcbbYWh h\Y gYbgcfg" H\Y XYZUi`h gYhh]b[g igYX Zcf h\Y hYgh dfc[fUag cb h\Y BLH UbX Zcf aUbm gUad`Y dfc[fUag ]b h\Y FcVch 9XiWUhcf UfY Ug Zc``ckg. Dcfh %. HciW\ GYbgcf Dcfh &. GcibX GYbgcf Dcfh '. @][\h GYbgcf Dcfh (. I`hfUgcb]W GYbgcf

@][\h GYbgcf 9bUV`Yg h\Y fcVch hc fYgdcbX hc jUf]Uh]cbg ]b `][\h `YjY` UbX Wc`cf"

I`hfUgcb]W GYbgcf 9bUV`Yg h\Y fcVch hc aYUgifY X]ghUbWY hc Ub cV^YWh UbX hc fYgdcbX hc acjYaYbh"

)

HYW\bc`c[m CjYfj]Yk @Uadg 7cbjYfhYf 7UV`Yg 5XX Ùadg UbX h\Yb dfc[fUa ÒUg\]b[ `][\hg cf igY h\Ya hc UWh]jUhY h\Y @][\h GYbgcf cf îgh Zcf Zib H\fYY @Uadg UbX h\fYY 7cbjYfhYf WUV`Yg UfY ]bWìXYX ]b h\Y 6UgY GYh"

=bhYfUWh]jY GYfjc Achcfg 9bgifY h\Uh fcVchg acjY gacch\`m UbX dfYW]gY`m"

FYW\Uf[YUV`Y VUhhYfm Dfcj]XYg dckYf hc h\Y BLH gc h\Y fcVch WUb acjY UbX fYgdcbX"

5hhUW\]b[ h\Y Achcfg UbX @Uadg Achcfg cf @Uadg WUb VY d`i[[YX ]bhc Ubm cihdih dcfh 5 6 cf 7" H\Y XYZUi`h gYhh]b[g igYX Zcf h\Y hYgh dfc[fUag cb h\Y BLH UbX Zcf aUbm gUad`Y dfc[fUag ]b h\Y FcVch 9XiWUhcf UfY Ug Zc``ckg. Dcfh 5. Achcf cf U @Uad Zcf Ub YlhfU ZibWh]cb Dcfh 6. Achcf Zcf acjYaYbh/ Zcf U hkc!Achcf W\Ugg]g cZhYb h\]g ]g h\Y `YZh g]XY" Dcfh 7. Achcf Zcf acjYaYbh/ Zcf U hkc!Achcf fcVch cZhYb h\]g ]g h\Y f][\h g]XY"

HYW\bc`c[m =bghU``]b[ 6UhhYf]Yg =b H\Y BLH %

FYW\Uf[YUV`Y VUhhYfm

H\Y fYW\Uf[YUV`Y VUhhYfm Ñhg ]bhc h\Y Vchhca cZ h\Y BLH" Hc ]bghU`` h\Y fYW\Uf[YUV`Y VUhhYfm acjY h\Y dÙgh]W hUV cb h\Y g]XY k]h\ mcif h\iaV hc cdYb h\Y VUW_" H\Y BLH WcaYg k]h\ Ub YlhfU WcjYf h\Uh ]g igYX k\Yb * 55 VUhhYf]Yg UfY igYX" GYY XYhU]`g cb h\Y bYlh dU[Y" <c`X]b[ h\Y fYW\Uf[YUV`Y VUhhYfm dfYgg ]b h\Y dÙgh]W hUV UbX gbUd h\Y VUhhYfm ]bhc dÙWY"

Hc fYW\Uf[Y h\Y VUhhYfm UhhUW\ cbY YbX cZ h\Y dckYf UXUdhYf WcfX gc`X gYdUfUhY`m ]bhc h\Y W\Uf[Y d`i[ ^igh VY`ck h\Y BLH ]bdih dcfhg" 5hhUW\ h\Y ch\Yf YbX cZ h\Y dckYf UXUdhYf WcfX ]bhc h\Y kU`` gcW_Yh" H\Y VUhhYfm aUm U`gc VY W\Uf[YX k\Yb bch ]bgYfhYX ]bhc h\Y BLH" H\Y [fYYb ]bX]WUhcf `][\h hifbg cb k\Yb h\Y dckYf UXUdhYf ]g WcbbYWhYX hc h\Y BLH" H\Y fYX `][\h hifbg cb k\Yb h\Y VUhhYfm ]g fYW\Uf[]b[" H\Y fYX `][\h hifbg cZZ k\Yb h\Y VUhhYfm ]g Zi``m fYW\Uf[YX" :i``m fYW\Uf[]b[ h\Y VUhhYfm fYei]fYg Uddfcl]aUhY`m Zcif \cifg" H\Y BLH WUb VY igYX k\Yb h\Y VUhhYfm ]g fYW\Uf[]b[/ \ckYjYf fYW\Uf[]b[ h\Yb fYei]fYg acfY h]aY" H\]g @]!=cb Dc`maYf VUhhYfm WUb VY fYW\Uf[YX id hc )$$ h]aYg" K\Yb mci Ñfgh igY h\Y fYW\Uf[YUV`Y VUhhYfm ]b h\Y BLH ]hgY`Z UhhUW\ h\Y hfUbgZcfaYf UbX `Yh h\Y VUhhYfm UbX BLH W\Uf[Y hc[Yh\Yf Zcf Uddfcl]aUhY`m &$ a]bihYg VYZcfY ghUfh]b[" Mci aUm U`gc bYYX hc Xc h\]g ]Z h\Y fYW\Uf[YUV`Y VUhhYfm kUg Wcad`YhY`m XYd`YhYX VYZcfY fYW\Uf[]b["

BchY. Mci k]`` bYYX hc W\Uf[Y h\Y VUhhYfm Ñfgh VYZcfY ig]b[ ]h" H\Y bcfaU` ZibWh]cb cZ h\Y dfcXiWh aUm VY X]ghifVYX Vm Ghfcb[ 9`YWhfc AU[bYh]W =bhYfZYfYbWY" =Z gc g]ad`m fYgYh h\Y dfcXiWh hc fYgiaY bcfaU` cdYfUh]cb Vm Zc``ck]b[ h\Y ]bghfiWh]cb aUbiU`" =b WUgY h\Y ZibWh]cb Wci`X bch fYgiaY d`YUgY igY h\Y dfcXiWh ]b ch\Yf `cWUh]cb"

HYW\bc`c[m =bghU``]b[ 6UhhYf]Yg =b H\Y BLH

Ch\Yf VUhhYfm hmdYg

H\Y BLH U`gc cdYfUhYg ig]b[ g]l 55#@F* VUhhYf]Yg" 5`_U`]bY VUhhYf]Yg UfY fYWcaaYbXYX" FYW\Uf[YUV`Y 55#@F*!hmdY VUhhYf]Yg WUb VY igYX/ \ckYjYf h\Y dckYf dYfZcfaUbWY cZ h\Y BLH aUm VY fYXiWYX"

6UhhYf]Yg `ck K\Yb h\Y VUhhYfm dckYf ]g `ck h\]g ]Wcb ÒUg\Yg cb UbX cZZ ]b h\Y BLH X]gd`Um"

=adcfhUbh B YjYf igY X]ZZYfYbh hmdYg cZ VUhhYf]Yg hc[Yh\Yf cf U WcaV]bUh]cb cZ c`X UbX bYk VUhhYf]Yg" 5 `kUmg fYacjY h\Y VUhhYf]Yg ]Z h\Y dfcXiWh ]g bch hc VY igYX Zcf U `cb[h]aY cf ]Z h\Y VUhhYf]Yg \UjY fib Xckb" BYjYf igY XUaU[YX VUhhYf]Yg" C b`m igY VUhhYf]Yg cZ h\Y hmdY fYWcaaYbXYX cf U WcffYgdcbX]b[ hmdY" = bgYfh h\Y VUhhYf]Yg gc h\Uh h\Y dc`Yg UfY WcffYWh`m dcg]h]cbYX" F YW\Uf[YUV`Y VUhhYf]Yg aigh VY fYW\Uf[YX ig]b[ h\Y WcffYWh VUhhYfm W\Uf[Yf ibXYf h\Y gidYfj]g]cb cZ Ub UXi`h" M ci WUbbch fYW\Uf[Y VUhhYf]Yg k\]`Y h\Ym UfY gh]`` ]b h\Y dfcXiWh UbX mci aigh bYjYf hfm hc Xc gc" B YjYf UhhYadh hc fYW\Uf[Y bcb!fYW\Uf[YUV`Y VUhhYf]Yg" BYjYf g\cfh!W]fWi]h h\Y VUhhYfm \c`XYf"

Hc W\Ub[Y h\Y h]aY cf gYh G`YYd hc BYjYf [c hc GYhh]b[g#G`YYd# BYjYf OGYhh]b[g#G`YYd#BYjYfQ" Mci WUb U`gc W\Ub[Y h\Y GYhh]b[g hc kU]h VYZcfY [c]b[ hc G`YYd Zfca & ) %$ '$ cf *$ a]bihYg"

HYW\bc`c[m 7cbbYWh]b[ h\Y BLH HYW\bc`c[m 7

7cbbYWh]b[ Achcfg Hc WcbbYWh U Achcf hc h\Y BLH dì[ cbY YbX cZ U VÙW_ k]fY hc h\Y Achcf" Dì[ h\Y ch\Yf YbX ]bhc cbY cZ h\Y cihdih dcfhg 5 6 7 "

' (

7cbbYWh]b[ gYbgcfg Hc WcbbYWh U GYbgcf hc h\Y BLH dì[ cbY YbX cZ U VÙW_ k]fY ]bhc h\Y GYbgcf" Dì[ h\Y ch\Yf YbX ]bhc cbY cZ h\Y ]bdih dcfhg % & ' ( "

8ckb`cUX]b[ UbX id`cUX]b[ H\Y IG6 dcfh UbX k]fY`Ygg 6ìYhcch\ WcbbYWh]cb UfY igYX Zcf Xckb`cUX]b[ UbX id`cUX]b[ XUhU VYhkYYb mcif WcadihYf UbX h\Y BLH" =Z mcif WcadihYf \Ug 6ìYhcch\ mci WUb Xckb`cUX dfc[fUag hc h\Y BLH k]h\cih ig]b[ h\Y IG6 WUV`Y" =Z mcif WcadihYf XcYg bch \UjY 6ìYhcch\ mci aigh igY h\Y IG6 WUV`Y cf Vim U 6ìYhcch\ Xcb[`Y Zcf mcif WcadihYf" FYUX acfY UVcih h\Y k]fY`Ygg 6ìYhcch\ WcbbYWh]cb cb dU[Yg '+!(* "

BchY h\Uh 5@@ cZ h\Y V`UW_ *!k]fY WUV`Yg WUb VY igYX ]b Vch\ ]bdih UbX cihdih dcfhg gYbgcfg UbX achcfg" Kcf_ gYbgcfg AIGH VY UhhUW\YX hc h\Y ]bdih dcfhg %!( UbX achcfg AIGH VY UhhUW\YX hc h\Y cihdih dcfhg 5!7 "

HYW\bc`c[m 7cbbYWh]b[ h\Y BLH HYW\bc`c[m %

Hifb cb h\Y BLH"

AU_Y gifY h\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb BLH GcZhkUfY ]g ]bghU``YX cb mcif WcadihYf VYZcfY WcbbYWh]b[ h\Y BLH hc h\Y WcadihYf" GYY dU[Y (+ Zcf ]bghU``Uh]cb ]bghfiWh]cbg"

7cbbYWh h\Y D7 UbX h\Y BLH k]h\ h\Y IG6 WUV`Y" H\Y IG6 WcbbYWh]cb aigh VY aUXY Vm Ub UXi`h cf ibXYf gidYfj]g]cb cZ Ub UXi`h

K\Yb h\Y D7 ]XYbh]ÑYg h\Y BLH ]h k]`` UihcaUh]WU``m ÑbU`]nY h\Y ]bghU``Uh]cb cZ h\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb BLH GcZhkUfY"

7cbbYWh]b[ h\Y BLH hc Ub 5dd`Y AUW k]h\ U IG6 WUV`Y AU_Y gifY h\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb BLH GcZhkUfY ]g ]bghU``YX VYZcfY WcbbYWh]b[ mcif BLH hc mcif AUW" GYY h\Y ]bghU``Uh]cb ]bghfiWh]cbg cb dU[Y (," Hifb cb mcif BLH" 7cbbYWh h\Y IG6 WUV`Y hc h\Y BLH" 7cbbYWh h\Y IG6 WUV`Y hc h\Y AUW UbX mciÈfY fYUXm hc [c"

HYW\bc`c[m 5Vcih H\Y BLH 6f]W_ IG6 dcfh 7cbbYWh U IG6 WUV`Y hc h\Y IG6 dcfh UbX Xckb`cUX dfc[fUag Zfca mcif WcadihYf hc h\Y BLH cf id`cUX XUhU Zfca h\Y fcVch hc mcif WcadihYf " Mci WUb U`gc igY h\Y k]fY`Ygg 6`iYhcch\ WcbbYWh]cb Zcf id`cUX]b[ UbX Xckb`cUX]b["

BLH =bhYfZUWY H\Y BLH Vf]W_ ]g h\Y VfU]b cZ h\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb fcVch" =h ]g U WcadihYf!Wcbhfc``YX @9;C Vf]W_ h\Uh dfcj]XYg dfc[fUaaUV`Y ]bhY``][Ybh XYW]g]cb!aU_]b[ VY\Uj]cf"

Cihdih dcfhg H\Y BLH \Ug h\fYY cihdih dcfhg `UVY`YX 5 6 UbX 7 Zcf Achcfg cf @Uadg"

6ìYhcch\ ]Wcb H\Y 6ìYhcch\ ]Wcb g\ckg h\Y WiffYbh ghUhig cZ Ubm k]fY`Ygg 6ìYhcch\ WcbbYWh]cbg" =Z h\YfY ]g bc 6ìYhcch\ ]Wcb g\ckb 6ìYhcch\ ]g CZZ" 6ìYhcch\ ]g Cb Vih mcif BLH ]g bch j]g]V`Y hc ch\Yf 6ìYhcch\ XYj]WYg" 6ìYhcch\ ]g Cb UbX mcif BLH ]g j]g]V`Y hc ch\Yf 6ìYhcch\ XYj]WYg" 6ìYhcch\ ]g Cb UbX mcif BLH ]g WcbbYWhYX hc U 6ìYhcch\ XYj]WY"

IG6 ]Wcb K\Yb mci WcbbYWh mcif BLH hc U WcadihYf k]h\ U IG6 WUV`Y U IG6 ]Wcb k]`` VY X]gd`UmYX" =Z mci X]gWcbbYWh h\Y IG6 WUV`Y h\Y ]Wcb k]`` X]gUddYUf"

IG6 WcbbYWhYX UbX kcf_]b[ ÑbY"

IG6 WcbbYWhYX Vih bch kcf_]b[ dfcdYf`m"

DckYf D`i[ =Z mci UfY ig]b[ h\Y fYW\Uf[YUV`Y VUhhYfm UbX bYYX hc fYW\Uf[Y ]h cf ]Z mci UfY bch ig]b[ *55 VUhhYf]Yg mci WUb WcbbYWh U dckYf UXUdhYf hc h\Y BLH ig]b[ h\Y dckYf d`i[" DckYf UXUdhYfg UfY gc`X gYdUfUhY`m"

HYW\bc`c[m 5Vcih H\Y BLH 6f]W_ Fibb]b[ ]Wcb K\Yb h\Y BLH ]g hifbYX cb h\Y fibb]b[ ]Wcb gd]bg" =Z h\Y fibb]b[ ]Wcb ghcdg gd]bb]b[ h\Y BLH \Ug ZfcnYb UbX mci aigh fYgYh ]h" GYY dU[Y ++ Zcf HfciV`Yg\cch]b[ ghYdg "

6UhhYfm `YjY` H\Y VUhhYfm ]Wcb X]gd`Umg h\Y BLH dckYf `YjY`" K\Yb h\Y VUhhYfm dckYf ]g `ck VY`ck UVcih %$ WUdUW]hm h\Y VUhhYfm ]Wcb ÒUg\Yg cb UbX cZZ"

@ciXgdYU_Yf K\Yb gcibXg UfY ]bW`iXYX ]b U dfc[fUa mci WUb \YUf h\Ya h\fci[\ h\Y @ciXgdYU_Yf"

BLH Vihhcbg CfUb[Y. Cb#9bhYf" @][\h [fYm Uffckg. BUj][Uh]cb `YZh UbX f][\h 8Uf_ ;fYm. 7`YUf#;c VUW_"

Hifb]b[ cZZ mcif BLH %" D fYgg h\Y 8Uf_ ;fYm Vihhcb ibh]` mci gYY h\]g gWfYYb" &" DfYgg h\Y CfUb[Y Vihhcb hc hifb cZZ h\Y BLH" DfYgg h\Y 8Uf_ ;fYm Vihhcb hc [c VUW_ hc h\Y BLH aU]b aYbi"

=bdih dcfhg H\Y BLH \Ug Zcif ]bdih dcfhg Zcf UhhUW\]b[ gYbgcfg" H\Y gYbgcfg aigh VY UhhUW\YX hc dcfh % & ' cf ("

HYW\bc`c[m 5Vcih H\Y BLH 6f]W_ BUa]b[ h\Y BLH Mci WUb W\Ub[Y h\Y bUaY cZ mcif BLH Vm [c]b[ hc h\Y BLH k]bXck ]b h\Y gcZhkUfY" H\]g k]bXck ]g UWWYgg]V`Y Zfca h\Y 7cbhfc``Yf" BLH bUaYg WUb VY Uh acgh Y][\h W\UfUWhYfg `cb["

HYW\b]WU` gdYW]ÐWUh]cbg

BLH X]gd`Um cdh]cbg

Mcif BLH \Ug aUbm ch\Yf ZYUhifYg" FYUX acfY UVcih h\Ya cb h\Y Zc``ck]b[ dU[Yg"

'&!V]h 5FA+ a]WfcdfcWYggcf &)* ?VmhYg :@5G< *( ?VmhYg F5A ,!V]h a]WfcdfcWYggcf ( ?VmhYg :@5G< )%& 6mhY F5A 6ìYhcch\ k]fY`Ygg Wcaaib]WUh]cb 6ìYhcch\ WÙgg == J&"$ Wcad`]Ubh IG6 &"$ dcfh :cif ]bdih dcfhg g]l!k]fY X][]hU` dÙhZcfa H\fYY cihdih dcfhg g]l!k]fY X][]hU` dÙhZcfa 8ch aUhf]l X]gdÙm *$ l %$$ d]lY`g @ciXgdYU_Yf , ?<n gcibX eiU`]hm DckYf gcifWY. FYW\Uf[YUV`Y `]h\]ia VUhhYfm cf g]l 55 6UhhYf]Yg Dì[ Zcf dckYf UXUdhYf. IG. %&$J57 *$<n I? 9I 5IG. &'$r )$<n

HYW\bc`c[m BLH AU]b AYbi Am :]`Yg :]`Yg UfY UihcaUh]WU``m dÙWYX ]bhc h\Y Uddfcdf]UhY Zc`XYfg" K\Yb mci Xckb`cUX U dfc[fUa ig]b[ U GcibX Ñ`Y hc h\Y BLH h\Y dfc[fUa k]`` VY dÙWYX ibXYf GcZhkUfY Ñ`Yg k\]`Y h\Y gcibX XUhU k]`` VY dÙWYX ibXYf GcibX Ñ`Yg" K\Yb mci GY`YWh U Ñ`Y mci WUb gYbX ]h hc ch\Yf BLH ib]hg" FYUX acfY UVcih h\]g ]b h\Y gYWh]cb 7cbbYWh]b[ Mcif BLH hc 5bch\Yf BLH cb dU[Y ()"

=b h\Y Am :]`Yg OAm :]`YgQ giVaYbi mci WUb ghcfY U`` h\Y dfc[fUag h\Uh mci \UjY aUXY cb h\Y BLH cf Xckb`cUXYX Zfca mcif WcadihYf"

H\YfY UfY Zcif X]ZZYfYbh giVZc`XYfg.

GcZhkUfY Ñ`Yg OGcZhkUfY Ñ`YgQ Ã dfc[fUag mci \UjY Xckb`cUXYX Zfca mcif WcadihYf"

BLH Ñ`Yg OBLH Ñ`YgQ Ã dfc[fUag mci \UjY aUXY cb h\Y BLH"

GcibX Ñ`Yg OGcibX Ñ`YgQ Ã gcibXg h\Uh UfY dUfh cZ U dfc[fUa h\Uh mci Xckb`cUX"

8UhU`c[ Ñ`Yg O8UhU`c[ Ñ`YgQ Ã `c[ Ñ`Yg h\Uh UfY WfYUhYX Xif]b[ XUhU `c[[]b["

HYW\bc`c[m BLH AU]b AYbi BLH Dfc[fUa

Mci XcbÈh bYYX U WcadihYf hc dfc[fUa U fcVch" Ig]b[ h\Y BLH Dfc[fUa OBLH Dfc[fUaQ giVaYbi mci WUb aU_Y aUbm dfc[fUag k]h\cih mcif WcadihYf"

Hfm h\]g dfc[fUa hc gYY \ck YUgm ]h ]g" AU_Y h\Y fcVch [c VUW_ UbX Zcfh\ k\Yb h\Y HciW\ GYbgcf ]g dfYggYX" :]fgh h\Y fcVch k]`` acjY ZcfkUfX ibh]` h\Y HciW\ GYbgcf ]g dfYggYX UbX h\Yb ]h k]`` acjY VUW_kUfXg" K\Yb ]hg HciW\ GYbgcf ]g dfYggYX U[U]b h\Y fcVch k]`` acjY ZcfkUfX cbWY U[U]b" H\]g k]`` Wcbh]biY ]bXYÑb]hY`m ibh]` mci ghcd h\Y dfc[fUa" AU_Y gifY h\Y gYbgcf UbX achcfg UfY WcbbYWhYX hc h\Y f][\h dcfhg" H\Y HciW\ GYbgcf ]g WcbbYWhYX hc dcfh %" H\Y Achcfg UfY WcbbYWhYX hc dcfhg 6 UbX 7" %

GY`YWh :cfkUfX O:cfkUfXQ" IgY h\Y @][\h ;fYm 5ffck Vihhcbg hc acjY h\fci[\ h\Y W\c]WYg UbX h\Yb dfYgg h\Y CfUb[Y Vihhcb 9bhYf O9bhYfQ hc aU_Y mcif gY`YWh]cb"

GY`YWh HciW\ OHciW\Q"

GY`YWh 6UW_kUfX O6UW_kUfXQ"

HYW\bc`c[m BLH AU]b AYbi

(

GY`YWh HciW\ OHciW\Q U[U]b"

)

Bck gY`YWh @ccd O@ccdQ hc aU_Y h\Y dfc[fUa fib U[U]b UbX U[U]b ibh]` mci hifb cZZ h\Y BLH"

Bck mci WUb fib h\Y dfc[fUa" G]ad`m gY`YWh Fib OFibQ"

Hfm h\YgY dfc[fUag Ug kY``"

HYW\bc`c[m BLH AU]b AYbi Hfm AY =adcfhUbh IgY h\Y XYZUi`h dcfh gYhh]b[g Zcf h\Y Achcfg @Uadg UbX GYbgcfg Ug Yld`U]bYX cb dU[Yg )!*" GYY dU[Yg &*!'* Zcf gdYW]ÑW YlUad`Yg ig]b[ YUW\ cZ h\Y GYbgcfg UbX h\Y Achcf"

H\Y Hfm AY OHfm AYQ ZYUhifY U``ckg mci hc YldYf]aYbh k]h\ h\Y GYbgcfg UbX Achcfg ig]b[ dfc[fUag h\Uh UfY fYUXm hc fib"

Hc ghUfh dfYgg h\Y @][\h ;fYm 5ffck cb h\Y `YZh hc [c hc Hfm AY" H\Yb dfYgg h\Y CfUb[Y Vihhcb hc gY`YWh Hfm AY" %

DfYgg h\Y CfUb[Y Vihhcb hc gY`YWh Hfm!HciW\" DfYgg h\Y CfUb[Y Vihhcb U[U]b hc Fib h\Y Hfm!HciW\ dfc[fUa"

AU_Y gifY h\Y HciW\ GYbgcf ]g ]b dcfh %" DfYgg h\Y HciW\ GYbgcf Vihhcb"

H\Y dfc[fUa @ccdg Wcbh]bicig`m gc dfYgg h\Y 8Uf_ ;fYm Vihhcb hc ghcd h\Y dfc[fUa"

GY`YWh gcaY ch\Yf Hfm AY dfc[fUag hc YldYf]aYbh k]h\ ch\Yf GYbgcfg UbX h\Y Achcfg" Hfm AY Ñ`Yg WUb VY XY`YhYX ]b h\Y GYhh]b[g OGYhh]b[gQ giVaYbi gYY dU[Y &% " <ckYjYf hc [Yh h\Ya VUW_ cbhc h\Y BLH mci kci`X bYYX hc Xckb`cUX h\Y ÑfakUfY U[U]b gYY dU[Y ++ "

HYW\bc`c[m BLH AU]b AYbi BLH 8UhU`c[

=b h\Y BLH 8UhU`c[ OBLH 8UhU`c[Q giVaYbi mci WUb Wc``YWh XUhU Vm XUhU `c[[]b[ k]h\cih VY]b[ WcbbYWhYX hc mcif WcadihYf" Fibb]b[ U BLH 8UhU`c[ dfc[fUa WfYUhYg U `c[ Ñ`Y h\Uh ]g gUjYX cb h\Y BLH Vf]W_ UbX WUb VY ]adcfhYX ]bhc mcif WcadihYf"

GY`YWh FYÒYWhYX `][\h OFYÒYWhYX `][\hQ" IgY h\Y @][\h ;fYm 5ffck Vihhcbg hc acjY h\fci[\ h\Y W\c]WYg UbX h\Yb dfYgg h\Y CfUb[Y Vihhcb 9bhYf O9bhYfQ hc aU_Y mcif gY`YWh]cb"

GY`YWh Dcfh % ODcfh %Q" AU_Y gifY h\Y @][\h GYbgcf ]g ]b Dcfh %"

GY`YWh 8cbY O8cbYQ"

HYW\bc`c[m BLH AU]b AYbi BLH 8UhU`c[

GY`YWh Fib OFibQ"

H\Y XUhU `c[[]b[ dfc[fUa `ccdg Wcbh]bicig`m" DfYgg h\Y 8Uf_ ;fYm Vihhcb 7`YUf O7`YUfQ k\Yb mci kUbh hc ghcd h\Y dfc[fUa"

Hc gUjY U BLH 8UhU`c[ dfc[fUa hc mcif BLH Vf]W_ gY`YWh GUjY OGUjYQ"

H\Y BLH 8UhU`c[ dfc[fUa g\ckg mci h\Y bUaY cZ h\Y gUjYX `c[ Ñ`Y" GUjYX `c[ Ñ`Yg UfY `cWUhYX ]b 8UhU`c[ Ñ`Yg O8UhU`c[ Ñ`YgQ"

HYW\bc`c[m BLH AU]b AYbi J]Yk

=b h\Y J]Yk OJ]YkQ giVaYbi mci WUb Xc U ei]W_ hYgh cZ mcif GYbgcfg UbX Achcfg UbX gYY h\Y WiffYbh XUhU Zcf YUW\"

7cbbYWh GYbgcfg cf Achcfg hc h\Y BLH dcfh g " J]Yk OJ]YkQ k]`` \Y`d mci gY`YWh h\Y f][\h dcfh cf W\YW_ h\Y XYZUi`h gYhh]b[g" GY`YWh J]Yk OJ]YkQ ]b h\Y BLH X]gd`Um" %

GY`YWh h\Y ]Wcb cZ h\Y GYbgcf cf Achcf h\Uh mci kUbh hc hYgh" Mci WUb cb`m [Yh fYUX]b[g Zfca cbY gYbgcf cf achcf Uh U h]aY"

GY`YWh h\Y dcfh hc k\]W\ h\Y GYbgcf cf Achcf ]g UhhUW\YX"

H\Y XUhU Zfca h\Y GYbgcf cf Achcf UddYUfg cb h\Y X]gd`Um"

HYW\bc`c[m BLH AU]b AYbi GYhh]b[g

=b h\Y GYhh]b[g OGYhh]b[gQ giVaYbi mci WUb UX^igh h\Y X]ZZYfYbh gYhh]b[g cZ h\Y BLH giW\ Ug @ciXgdYU_Yf jc`iaY cf G`YYd OG`YYdQ acXY" =b h\]g giVaYbi mci WUb U`gc XY`YhY h\Y dfc[fUag h\Uh mci \UjY ghcfYX ]b h\Y BLH aYacfm"

G`YYd OG`YYdQ acXY. Mci WUb gYh mcif BLH hc VY hifbYX cZZ UZhYf & ) %$ '$ cf *$ a]bihYg k\Yb ]h ]g bch VY]b[ igYX" Mci WUb U`gc gY`YWh h\Y BYjYf OBYjYfQ gYhh]b[ gc h\Uh h\Y BLH fYaU]bg cb ibh]` mci hifb ]h cZZ" D`YUgY VY UkUfY h\Uh h\]g XfU]bg h\Y VUhhYf]Yg acfY ei]W_`m"

7\Ub[Y Jc`iaY.

8Y`YhY U`` dfc[fUag.

<YfY mci WUb UX^igh h\Y jc`iaY cZ h\Y BLH gdYU_Yfg ]b U fUb[Y cZ $ CZZ hc ( @ciX "

Mci UfY UV`Y hc XY`YhY h\Y dfc[fUag Zfca Zcif giVZc`XYfg. GcZhkUfY Ñ`Yg BLH Ñ`Yg GcibX Ñ`Yg UbX Hfm AY Ñ`Yg"

HYW\bc`c[m BLH AU]b AYbi 6`iYhcch\ ! BLH aU]b aYbi

=b h\Y 6ìYhcch\ O6ìYhcch\Q giVaYbi mci WUb gYh U k]fY`Ygg WcbbYWh]cb VYhkYYb mcif BLH UbX ch\Yf 6ìYhcch\ XYj]WYg giW\ Ug ch\Yf BLH ib]hg acV]`Y d\cbYg UbX WcadihYfg" Mci WUb igY U k]fY`Ygg WcbbYWh]cb hc Xckb`cUX dfc[fUag k]h\cih ig]b[ U IG6 WUV`Y" Mci WUb YjYb dfc[fUa U acV]`Y hY`Yd\cbY hc Wcbhfc` h\Y BLH FYUX acfY UVcih k]fY`Ygg 6ìYhcch\ Wcaaib]WUh]cbg cb dU[Yg '+!(*"

HYW\bc`c[m BLH AU]b AYbi Am :]`Yg OAm :]`YgQ

GcibX Ñ`Yg OGcibX Ñ`YgQ

GcZhkUfY Ñ`Yg OGcZhkUfY Ñ`YgQ

BLH Dfc[fUa OBLH Dfc[fUaQ

BLH Ñ`Yg OBLH Ñ`YgQ

BLH 8UhU`c[ OBLH 8UhU`c[Q

Dcfh %. HciW\ GYbgcf OHciW\ GYbgcfQ Dcfh &. GcibX GYbgcf OGcibX GYbgcfQ Dcfh '. @][\h GYbgcf O@][\h GYbgcfQ Dcfh (. I`hfUgcb]W GYbgcf OI`hfUgcb]W GYbgcfQ Dcfh 6#7. @#F achcfg O@YZh#F][\h achcfgQ

6UW_ `YZh O6UW_ `YZhQ

Hifb `YZh OHifb `YZhQ

Hifb `YZh & OHifb `YZh &Q

9adhm O9adhmQ

6UW_kUfX O6UW_kUfXQ

6UW_kUfX ) O6UW_kUfX )Q

6UW_ `YZh & O6UW_ `YZh &Q

HcbY & OHcbY &Q

HcbY % OHcbY %Q

6UW_ f][\h O6UW_ f][\hQ

6UW_ f][\h & O6UW_ f][\h &Q

Hifb f][\h OHifb f][\hQ

:cfkUfX O:cfkUfXQ

Hifb f][\h & OHifb f][\h &Q

GcibX OGcibXQ

@][\h O@][\hQ

8Uf_ O8Uf_Q

HciW\ OHciW\Q

CV^YWh OCV^YWhQ

KU]h %$ OKU]h %$Q

KU]h ) OKU]h )Q

KU]h & OKU]h &Q

;YbYfU` =Wcbg.

@ccd O@ccdQ

Fib OFibQ

GUjY OGUjYQ

:]`Y Yl]ghg" CjYfkf]hY3 O:]`Y Yl]ghg" CjYfkf]hY3Q

GYbX OGYbXQ

GYbX]b[ Ñ`Y OGYbX]b[ Ñ`YQ

8Y`YhY O8Y`YhYQ

:cfkUfX ) O:cfkUfX )Q

9adhm O9adhmQ

Ghcd OGhcdQ

:]`Y bUaY. Ibh]h`YX O:]`Y bUaY. Ibh]h`YXQ

AU]b aYbi OAU]b aYbiQ

:]`Y gUjYX O:]`Y gUjYXQ

HYW\bc`c[m BLH AU]b AYbi BLH 8UhU`c[ OBLH 8UhU`c[Q

Achcf FchUh]cbg OAchcf FchUh]cbgQ

5aV]Ybh @][\h O5aV]Ybh `][\hQ

FYÒYWhYX @][\h OFYÒYWhYX `][\hQ

GcibX X65 OGcibX X65Q

GcibX X6 OGcibX X6Q

Achcf 8Y[fYYg OAchcf 8Y[fYYgQ

HciW\ OHciW\Q

I`hfUGcb]W ]bW\ OI`hfUGcb]W ]bW\Q

I`hfUGcb]W Wa OI`hfUGcb]W WaQ

8cbY O8cbYQ

Dcfh ( ODcfh (Q

Dcfh ' ODcfh 'Q

HYadYfUhifY : OHYadYfUhifY : Q

HYadYfUhifY 7 OHYadYfUhifY 7 Q

Dcfh & ODcfh &Q

Dcfh % ODcfh %Q

$!%$$ O$!%$$ Q

DfYgg 7`YUf hc ghcd 8UhU`c[[]b[ ODfYgg 7`YUf hc ghcd 8UhU`c[[]b[Q

GUjY Ug OGUjY UgQ

GUjY OGUjYQ

HYW\bc`c[m BLH AU]b AYbi J]Yk OJ]YkQ

6`iYhcch\ O6`iYhcch\Q

GYhh]b[g OGYhh]b[gQ

Hfm AY OHfm AYQ

Jc`iaY OJc`iaYQ GcibX X6 OGcibX X6Q

GcibX X65 OGcibX X65Q

FYÒYWhYX `][\h OFYÒYWhYX `][\hQ

5aV]Ybh `][\h O5aV]Ybh `][\hQ

HYadYfUhifY : OHYadYfUhifY : Q

HYadYfUhifY 7 OHYadYfUhifY 7 Q

@][\h GYbgcf O@][\h GYbgcf Q

FchUh]cb OFchUh]cb Q

Achcf fchUh]cbg OAchcf fchUh]cbgQ

Achcf XY[fYYg OAchcf XY[fYYgQ

I`hfUgcb]W Wa OI`hfUgcb]W WaQ

I`hfUgcb]W ]bW\ OI`hfUgcb]W ]bW\Q

HciW\ OHciW\Q

G`YYd OG`YYdQ

8Y`YhY Ñ`Yg O8Y`YhY Ñ`YgQ

8Y`Yh]b[ U`` Ñ`Yg 5fY mci gifY3 O8Y`Yh]b[ U`` Ñ`Yg 5fY mci gifY3Q

Dcfh % & ' ( 5 6 7 ODcfh % & ' ( 5 6 7Q J]g]V]`]hm OJ]g]V]`]hmQ

Cb#CZZ OCb#CZZQ

J]g]V`Y OJ]g]V`YQ

Cb OCbQ

=bj]g]V`Y O=bj]g]V`YQ

CZZ OCZZQ

GYUfW\ OGYUfW\Q

Am WcbhUWhg OAm WcbhUWhgQ

7cbbYWh]cbg O7cbbYWh]cbgQ

GYUfW\]b[ OGYUfW\]b[Q

7cbbYWh]b[ O7cbbYWh]b[Q

Hifb]b[ cb OHifb]b[ cbQ

7cbbYWh]cb3 O7cbbYWh]cb3Q

:U]`YX O:U]`YX Q

@]bY ]g Vigm O@]bY ]g VigmQ

HYW\bc`c[m HciW\ GYbgcf H\Y HciW\ GYbgcf ]g U gk]hW\. ]h WUb VY dfYggYX cf fY`YUgYX"

DfYggYX

FY`YUgYX

6iadYX

Gi[[Ygh]cbg Zcf igY Mci WUb UXX h\Y HciW\ GYbgcf hc Ub BLH acXY` UbX h\Yb dfc[fUa h\Y acXY` VY\Uj]cf hc W\Ub[Y k\Yb h\Y HciW\ GYbgcf ]g dfYggYX cf fY`YUgYX" Dfc[fUaa]b[ ]XYUg ig]b[ h\Y HciW\ GYbgcf UfY ]bW`iXYX ]b h\Y FcVch 9XiWUhcf"

J]Yk GYY h\Y WiffYbh HciW\ GYbgcf fYgdcbgY cb h\Y X]gd`Um ig]b[ J]Yk OJ]YkQ" 5 nYfc O$Q aYUbg h\Y HciW\ GYbgcf Vihhcb ]g bch dfYggYX" 5 cbY O%Q cb h\Y X]gd`Um aYUbg h\Y HciW\ GYbgcf Vihhcb ]g dfYggYX"

7cbbYWh h\Y HciW\ GYbgcf hc BLH dcfh %" GY`YWh J]Yk OJ]YkQ ]b h\Y BLH X]gdÙm" GY`YWh h\Y HciW\ ]Wcb" GY`YWh dcfh %" DfYgg UbX \c`X h\Y HciW\ GYbgcf Vihhcb k\]`Y kUhW\]b[ h\Y BLH X]gdÙm" Mci g\ci`X gYY U cbY % cb h\Y X]gdÙm"

Bck fY`YUgY h\Y HciW\ GYbgcf Vihhcb" Mci g\ci`X gYY U nYfc $ cb h\Y X]gd`Um"

HYW\bc`c[m HciW\ GYbgcf Hfm AY IgY h\Y Uddfcdf]UhY dfc[fUa ]b h\Y Hfm AY giVaYbi gYY dU[Y %+ hc ei]W_`m gYY \ck ]h kcf_g"

BLH Dfc[fUa Mci WUb U`gc igY h\Y Dfc[fUa ODfc[fUaQ ZYUhifY hc WfYUhY dfc[fUag f][\h cb h\Y BLH k]h\cih ig]b[ U WcadihYf" GYY h\Y Dfc[fUa gYWh]cb cb dU[Yg %)!%*"

BLH 8UhU`c[ IgY h\Y BLH 8UhU`c[ OBLH 8UhU`c[Q ZYUhifY hc WfYUhY XUhU `c[ Ñ`Yg cb h\Y BLH k]h\cih ig]b[ U WcadihYf" GYY h\Y BLH 8UhU`c[ cb dU[Yg %,!%-"

HYW\bc`c[m GcibX GYbgcf H\Y GcibX GYbgcf XYhYWhg h\Y XYW]VY` `YjY`. h\Y gcZhbYgg cf `ciXbYgg cZ U gcibX" H\Y GcibX GYbgcf XYhYWhg Vch\ X6 UbX X65" X65. h\Y gcibXg \iaUb YUfg UfY UV`Y hc \YUf" X6. U`` UWhiU` gcibX ]bWìX]b[ gcibXg hcc \][\ cf `ck Zcf h\Y \iaUb YUf hc \YUf" H\Y GcibX GYbgcf WUb aYUgifY gcibX dfYggifY `YjY`g id hc -$ X6 Ã UVcih h\Y `YjY` cZ U ÙkbackYf" GcibX gYbgcf fYUX]b[g cb h\Y @9;C A=B8GHCFAG BLH UfY X]gdÙmYX ]b h\Y dYfWYbhU[Y O Q cZ gcibX h\Y gYbgcf ]g WUdUV`Y cZ fYUX]b[" :cf WcadUf]gcb (!) ]g `]_Y U g]`Ybh `]j]b[ fcca UbX )!%$ ]g UVcih h\Y `YjY` cZ gcaYcbY hU`_]b[ gcaY X]ghUbWY UkUm" :fca %$!'$ ]g bcfaU` WcbjYfgUh]cb W`cgY hc h\Y gYbgcf cf aig]W dÙmYX Uh U bcfaU` `YjY` UbX '$!%$$ fYdfYgYbhg U fUb[Y Zfca dYcd`Y g\cih]b[ hc aig]W dÙm]b[ Uh \][\ jcìaYg" H\YgY fUb[Yg UfY Uggia]b[ U X]ghUbWY cZ UVcih % aYhYf VYhkYYb h\Y gcibX gcifWY UbX h\Y GcibX GYbgcf"

Gi[[Ygh]cbg Zcf igY Mci WUb UXX h\Y GcibX GYbgcf hc Ub BLH acXY` UbX h\Yb dfc[fUa h\Y acXY` VY\Uj]cf hc W\Ub[Y k\Yb h\Y GcibX GYbgcf ]g UWh]jUhYX" Dfc[fUaa]b[ ]XYUg ig]b[ h\Y GcibX GYbgcf UfY ]bW`iXYX ]b h\Y FcVch 9XiWUhcf"

J]Yk HYgh h\Y GcibX GYbgcfÈg UV]`]hm hc aYUgifY gcibX jc`iaY ig]b[ J]Yk OJ]YkQ" 7cbbYWh h\Y GcibX GYbgcf hc BLH dcfh &" %

GY`YWh J]Yk OJ]YkQ ]b h\Y BLH X]gd`Um" GY`YWh h\Y GcibX X6 ]Wcb" GY`YWh dcfh &"

AU_Y gcibXg ]bhc h\Y a]Wfcd\cbY GcibX GYbgcf UbX gYY h\Y fYUX]b[g cb h\Y BLH" Hfm U`gc hc fYUX h\Y gcibXg UfcibX mci. <ck `ciX UfY h\Y bYUfYgh jc]WYg3

HYW\bc`c[m GcibX GYbgcf Hfm AY IgY h\Y Uddfcdf]UhY dfc[fUa ]b h\Y Hfm AY giVaYbi gYY dU[Y %+ hc ei]W_`m gYY \ck ]h kcf_g"

BLH Dfc[fUa Mci WUb U`gc igY h\Y Dfc[fUa ODfc[fUaQ ZYUhifY hc WfYUhY dfc[fUag f][\h cb h\Y BLH k]h\cih ig]b[ U WcadihYf" GYY h\Y Dfc[fUa gYWh]cb cb dU[Yg %)!%*"

BLH 8UhU`c[ IgY h\Y BLH 8UhU`c[ OBLH 8UhU`c[Q ZYUhifY hc WfYUhY XUhU `c[ Ñ`Yg cb h\Y BLH k]h\cih ig]b[ U WcadihYf" GYY h\Y BLH 8UhU`c[ cb dU[Yg %,!%-"

HYW\bc`c[m @][\h GYbgcf H\Y @][\h GYbgcf YbUV`Yg h\Y fcVch hc X]gh]b[i]g\ VYhkYYb `][\h UbX XUf_bYgg hc fYUX h\Y `][\h ]bhYbg]hm ]b U fcca UbX hc aYUgifY h\Y `][\h ]bhYbg]hm cb Wc`cfYX gifZUWYg"

H\]g ]g k\Uh mcif YmYg gYY" H\]g ]g k\Uh mcif fcVch gYYg ig]b[ h\Y `][\h gYbgcf"

Gi[[Ygh]cbg Zcf igY Mci WUb UXX h\Y @][\h GYbgcf hc Ub BLH acXY` UbX h\Yb dfc[fUa h\Y acXY` VY\Uj]cf hc W\Ub[Y k\Yb h\Y @][\h GYbgcf ]g UWh]jUhYX" Dfc[fUaa]b[ ]XYUg ig]b[ h\Y @][\h GYbgcf UfY ]bW`iXYX ]b h\Y FcVch 9XiWUhcf"

J]Yk Mci WUb hYgh h\Y @][\h GYbgcf ]b X]ZZYfYbh kUmg ig]b[ J]Yk OJ]YkQ" J]Yk]b[ fYÒYWhYX `][\h hifbg cb h\Y ÒccX `][\h ]b h\Y gYbgcf"

J]Yk]b[ FYZ`YWhYX @][\h hc gYY 7c`cfg 7cbbYWh h\Y @][\h GYbgcf hc h\Y BLH" GY`YWh J]Yk ]b h\Y BLH X]gd`Um"

GY`YWh h\Y FYÒYWhYX `][\h ]Wcb" GY`YWh h\Y dcfh ]b k\]W\ mci \UjY d`UWYX h\Y gYbgcf"

<c`X h\Y @][\h GYbgcf W`cgY hc h\Y X]ZZYfYbh Wc`cfg ]b mcif giffcibX]b[ UbX gYY h\Y X]ZZYfYbh fYUX]b[g" Mci WUb igY h\Y Wc`cf W\Ufh cb dU[Y ,$ cZ h\]g [i]XY"

HYW\bc`c[m @][\h GYbgcf J]Yk]b[ 5aV]Ybh `][\h J]Yk]b[ 5aV]Ybh `][\h hifbg cZZ h\Y ÒccX `][\h gc h\Uh h\Y gYbgcf fYUXg cb`m h\Y `][\h UfcibX ]h"7cbbYWh h\Y @][\h GYbgcf hc h\Y BLH" GY`YWh J]Yk ]b h\Y BLH X]gd`Um" %

GY`YWh h\Y UaV]Ybh `][\h ]Wcb" GY`YWh h\Y dcfh ]b k\]W\ mci \UjY d`UWYX h\Y gYbgcf"

HYgh h\Y @][\h GYbgcfÈg UV]`]hm hc fYUX h\Y giffcibX]b[ `][\h Vm aYUgif]b[ h\Y `][\h `YjY` ]b X]ZZYfYbh dUfhg cZ h\Y fcca" :cf YlUad`Y Ñfgh \c`X h\Y gYbgcf U[U]bgh h\Y k]bXck h\Yb \c`X ]h ibXYf h\Y hUV`Y" Bch]WY h\Y X]ZZYfYbWY ]b h\Y fYUX]b[g" <][\Yf biaVYfg ]bX]WUhY acfY `][\h Ug U dYfWYbhU[Y cZ h\Y `][\h h\Y gYbgcf WUb fYUX " @ckYf biaVYfg ]bX]WUhY U `ckYf Uacibh cZ `][\h"

Hfm AY IgY h\Y Uddfcdf]UhY dfc[fUa ]b h\Y Hfm AY giVaYbi gYY dU[Y %+ hc ei]W_`m gYY \ck ]h kcf_g"

BLH Dfc[fUa Mci WUb U`gc igY h\Y Dfc[fUa ODfc[fUaQ ZYUhifY hc WfYUhY dfc[fUag f][\h cb h\Y BLH k]h\cih ig]b[ U WcadihYf" GYY h\Y Dfc[fUa gYWh]cb cb dU[Yg %)!%*"

BLH 8UhU`c[ IgY h\Y BLH 8UhU`c[ OBLH 8UhU`c[Q ZYUhifY hc WfYUhY XUhU `c[ Ñ`Yg cb h\Y BLH k]h\cih ig]b[ U WcadihYf" GYY h\Y BLH 8UhU`c[ cb dU[Yg %,!%-"

HYW\bc`c[m I`hfUgcb]W GYbgcf H\Y I`hfUgcb]W GYbgcf YbUV`Yg h\Y fcVch hc gYY UbX fYWc[b]nY cV^YWhg Ujc]X cVghUW`Yg aYUgifY X]ghUbWYg UbX XYhYWh acjYaYbh" H\Y I`hfUgcb]W GYbgcf igYg h\Y gUaY gW]Ybh]ÑW df]bW]d`Y Ug VUhg. ]h aYUgifYg X]ghUbWY Vm WU`Wi`Uh]b[ h\Y h]aY ]h hU_Yg Zcf U gcibX kUjY hc \]h Ub cV^YWh UbX WcaY VUW_ Ã ^igh `]_Y Ub YW\c" H\Y I`hfUgcb]W GYbgcf aYUgifYg X]ghUbWY ]b WYbh]aYhYfg UbX ]bW\Yg" =h ]g UV`Y hc aYUgifY X]ghUbWYg Zfca $ hc &") aYhYfg k]h\ U dfYW]g]cb cZ #!' Wa"

@Uf[Y!g]nYX cV^YWhg k]h\ \UfX gifZUWYg dfcj]XY h\Y VYgh fYUX]b[g" CV^YWhg aUXY Zfca gcZh ZUVf]Wg Zfca WifjYX cV^YWhg Y"[" U VU`` cf Zfca jYfm h\]b UbX gaU`` cV^YWhg WUb VY X]ZÑWi`h Zcf h\Y gYbgcf hc fYUX"

Gi[[Ygh]cbg Zcf igY

BchY. Hkc I`hfUgcb]W GYbgcfg ]b h\Y gUaY fcca aUm ]bhYfZYfY k]h\ YUW\ ch\YfÈg fYUX]b[g"

Mci WUb UXX h\Y I`hfUgcb]W GYbgcf hc Ub BLH acXY` UbX h\Yb dfc[fUa h\Y acXY` VY\Uj]cf hc W\Ub[Y k\Yb h\Y I`hfUgcb]W GYbgcf ]g UWh]jUhYX" Dfc[fUaa]b[ ]XYUg ig]b[ h\Y I`hfUgcb]W GYbgcf UfY ]bW`iXYX ]b h\Y FcVch 9XiWUhcf"

J]Yk HYgh h\Y I`hfUgcb]W GYbgcfÈg UV]`]hm hc aYUgifY X]ghUbWY ig]b[ J]Yk OJ]YkQ" 7cbbYWh h\Y I`hfUgcb]W GYbgcf hc h\Y BLH" GY`YWh J]Yk ]b h\Y BLH X]gd`Um" %

GY`YWh h\Y I`hfUgcb]W GYbgcf ]Wcb" GY`YWh h\Y dcfh ]b k\]W\ mci \UjY d`UWYX h\Y gYbgcf"

Hfm hc aYUgifY h\Y X]ghUbWY hc Ub cV^YWh" AcjY h\Y cV^YWh W`cgYf UbX gYY h\Y X]ZZYfYbh fYUX]b[g"

HYW\bc`c[m I`hfUgcb]W GYbgcf

Hfm AY IgY h\Y Uddfcdf]UhY dfc[fUa ]b h\Y Hfm AY giVaYbi gYY dU[Y %+ hc ei]W_`m gYY \ck ]h kcf_g"

BLH Dfc[fUa Mci WUb U`gc igY h\Y Dfc[fUa ODfc[fUaQ ZYUhifY hc WfYUhY dfc[fUag f][\h cb h\Y BLH k]h\cih ig]b[ U WcadihYf" GYY h\Y Dfc[fUa gYWh]cb cb dU[Yg %)!%*"

BLH 8UhU`c[ IgY h\Y BLH 8UhU`c[ OBLH 8UhU`c[Q ZYUhifY hc WfYUhY XUhU `c[ Ñ`Yg cb h\Y BLH k]h\cih ig]b[ U WcadihYf" GYY h\Y BLH 8UhU`c[ cb dU[Yg %,!%-"

HYW\bc`c[m =bhYfUWh]jY GYfjc Achcf

H\Y h\fYY =bhYfUWh]jY GYfjc Achcfg dfcj]XY h\Y fcVch k]h\ h\Y UV]`]hm hc acjY" Ig]b[ h\Y AcjY OAcjYQ V`cW_ UihcaUh]WU``m U`][bg h\Y]f gdYYX gc h\Uh h\Y fcVch acjYg gacch\`m"

6i]`h!]b FchUh]cb GYbgcf H\Y =bhYfUWh]jY GYfjc Achcfg U`` \UjY U Vi]`h!]b FchUh]cb GYbgcf" H\Y fchUh]cbU` ZYYXVUW_ U``ckg h\Y BLH hc Wcbhfc` acjYaYbhg jYfm dfYW]gY`m" H\Y Vi]`h!]b FchUh]cb GYbgcf aYUgifYg h\Y Achcf fchUh]cbg ]b XY[fYYg UWWifUWm cZ #! cbY XY[fYY cf Zi`` fchUh]cbg" CbY fchUh]cb ]g '*$ XY[fYYg gc ]Z mci gYh h\Y Achcf hc hifb %,$ XY[fYYg h\Y \iV k]`` aU_Y \U`Z U hifb"

Gi[[Ygh]cbg Zcf igY H\Y Vi]`h!]b FchUh]cb GYbgcf ]b YUW\ achcf U`cb[ k]h\ h\Y DckYf WcbÑ[ifUh]cb ]b h\Y AcjY cf Achcf V`cW_g ]b h\Y GcZhkUfY gYY dU[Yg )*!), U``ck mci hc dfc[fUa X]ZZYfYbh gdYYXg Zcf mcif Achcfg UbX acjY h\Y fcVch UWWifUhY`m"

J]Yk HYgh h\Y FchUh]cb GYbgcfÈg UV]`]hm hc aYUgifY X]ghUbWY" 7cbbYWh h\Y Achcf hc h\Y BLH" GY`YWh J]Yk OJ]YkQ ]b h\Y BLH X]gd`Um" %

GY`YWh h\Y Achcf fchUh]cbg ]Wcb"

(

GY`YWh h\Y dcfh ]b k\]W\ mci \UjY d`UWYX h\Y Achcf" Bck hfm hc UhhUW\ U k\YY` hc h\Y Achcf UbX aYUgifY h\Y fchUh]cbg Vm dig\]b[ h\Y k\YY` cjYf h\Y Òccf"

HYW\bc`c[m =bhYfUWh]jY GYfjc Achcf

HUW\caYhYf Zcf 6i]`h!]b FchUh]cb GYbgcf

Achcf WcfY

<iV k]h\ Ub Ul`Y \c`Y Zcf UhhUW\]b[ U k\YY` 6i]`h!]b [YUf]b[

Hfm AY IgY h\Y Uddfcdf]UhY dfc[fUa ]b h\Y Hfm AY giVaYbi gYY dU[Y %+ hc ei]W_`m gYY \ck ]h kcf_g"

BLH Dfc[fUa Mci WUb U`gc igY h\Y Dfc[fUa ODfc[fUaQ ZYUhifY hc WfYUhY dfc[fUag f][\h cb h\Y BLH k]h\cih ig]b[ U WcadihYf" GYY h\Y Dfc[fUa gYWh]cb cb dU[Yg %)!%*"

BLH 8UhU`c[ IgY h\Y BLH 8UhU`c[ OBLH 8UhU`c[Q ZYUhifY hc WfYUhY XUhU `c[ Ñ`Yg cb h\Y BLH k]h\cih ig]b[ U WcadihYf" GYY h\Y BLH 8UhU`c[ cb dU[Yg %,!%-"

HYW\bc`c[m @Uadg H\Y @Uadg WUb VY hifbYX cb UbX cZZ WfYUh]b[ ÒUg\]b[ dUhhYfbg cZ `][\h" H\Ym WUb U`gc VY igYX hc UWh]jUhY h\Y @][\h GYbgcf cf hc g\ck h\Uh U achcf ]g cb cf hc ]bX]WUhY h\Y ghUhY cZ U gYbgcf" Mci WUb U`gc igY h\Ya hc `]jYb id mcif fcVch ÅYmYgÆ cf ch\Yf ZYUhifYg" IgY h\Y WcbjYfhYf WUV`Yg hc UhhUW\ @Uadg hc cihdih dcfhg 5 6 cf 7" H\YfY UfY h\fYY @Uadg UbX h\fYY WcbjYfhYf WUV`Yg ]bW`iXYX"

J]Yk IgY h\Y @Uadg hc UWh]jUhY h\Y @][\h GYbgcf" GY`YWh 5aV]Ybh @][\h" %

IgY h\Y @Uadg hc UWh]jUhY h\Y @][\h GYbgcf" GY`YWh 5aV]Ybh @][\h"

G\]bY h\Y @Uad bYUf h\Y @][\h GYbgcf"

Bch]WY h\Uh h\Y fYUX]b[ W\Ub[Yg"

HYW\bc`c[m Ig]b[ 6`iYhcch\

6ìYhcch\ ]g U Wcaaib]WUh]cb hYW\bc`c[m h\Uh aU_Yg ]h dcgg]V`Y hc gYbX UbX fYWY]jY XUhU k]h\cih ig]b[ k]fYg" Ig]b[ h\Y 6ìYhcch\ ZYUhifYg mci WUb gYh id U k]fY`Ygg WcbbYWh]cb VYhkYYb mcif BLH UbX ch\Yf 6ìYhcch\ XYj]WYg giW\ Ug ch\Yf BLH ib]hg acV]`Y d\cbYg UbX WcadihYfg"

CbWY h\Y 6`iYhcch\ WcbbYWh]cb ]g gYh id mci WUb igY ]h Zcf h\YgY ZYUhifYg. 8 ckb`cUX]b[ dfc[fUag Zfca mcif WcadihYf k]h\cih ig]b[ U IG6 WUV`Y" G YbX]b[ dfc[fUag Zfca XYj]WYg ch\Yf h\Ub mcif WcadihYf ]bW`iX]b[ mcif ckb BLH" G YbX]b[ dfc[fUag hc jUf]cig BLH ib]hg Y]h\Yf ]bX]j]XiU``m cf ]b [fcidg" 5 [fcid WUb WcbhU]b id hc h\fYY BLH XYj]WYg"

HYW\bc`c[m Ig]b[ 6`iYhcch\

6YZcfY mci gYh id U k]fY`Ygg 6ìYhcch\ WcbbYWh]cb aU_Y gifY h\Uh mcif WcadihYf \Ug 6ìYhcch\ WUdUV]`]hm" =Z mcif WcadihYf XcYg bch \UjY 6ìYhcch\ Vi]`h!]b mci aigh igY U 6ìYhcch\ IG6 Xcb[`Y" AU_Y gifY h\Uh mci igY h\Y f][\h hmdY cZ 6ìYhcch\ IG6 Xcb[`Y" FYUX acfY UVcih h\Y X]ZZYfYbh hmdYg cZ 6ìYhcch\ Xcb[`Yg Uh kkk"A=B8GHCFAGYXiWUh]cb"Wca

AU_]b[ H\Y 7cbbYWh]cb Hc 5 D7 %

AU_Y gifY h\Uh h\Y BLH ]g hifbYX cb" 5`gc aU_Y gifY h\Uh 6ìYhcch\ ]g gYh hc Cb OCbQ UbX h\Uh h\Y BLH ]g gYh hc J]g]V`Y OJ]g]V`YQ" FYUX \ck ]b h\Y 6ìYhcch\ GiVaYbi cb dU[Y ($ " 5`gc aU_Y gifY h\Uh 6ìYhcch\ ]g ]bghU``YX UbX YbUV`YX cb mcif WcadihYf"

:]bX h\Y 7cbhfc``Yf Uh h\Y `ckYf f][\h kcf_ UfYU ]b h\Y gcZhkUfY" 7`]W_ cb h\Y BLH k]bXck Vihhcb h\Y cbY cb h\Y iddYf `YZh UbX h\Y BLH k]bXck OBLH k]bXckQ cdYbg"

HYW\bc`c[m Ig]b[ 6`iYhcch\ '

(

7`]W_ GWUb OGWUbQ" Mcif WcadihYf UihcaUh]WU``m gYUfW\Yg Zcf 6`iYhcch\ XYj]WYg"

5ZhYf U g\cfh ]bhYfjU` U `]gh cZ XYj]WYg UddYUfg ]b h\Y k]bXck cb h\Y WcadihYf gWfYYb" GY`YWh h\Y XYj]WY hc k\]W\ mci kUbh hc YghUV`]g\ h\Y WcbbYWh]cb UbX W`]W_ h\Y 7cbbYWh O7cbbYWhQ Vihhcb" BchY. Mci WUb ]bWfYUgY h\Y biaVYf cZ XYj]WYg ZcibX Vm W`]W_]b[ GWUb ai`h]d`Y h]aYg"

)

K\Yb mci WcbbYWh hc U XYj]WY Zcf h\Y Ñfgh h]aY U DUgg_Ym ODUgg_YmQ k]bXck dcdg id" 9bhYf h\Y dUgg_Ym hc igY k]h\ h\]g XYj]WY Oh\Y XYZUi`h dUgg_Ym ]g %&'(Q UbX W`]W_ C?"

HYW\bc`c[m Ig]b[ 6`iYhcch\ *

9bhYf h\Y dUgg_Ym cb mcif BLH UbX WcbÑfa h\Y WcbbYWh]cb Vm dfYgg]b[ h\Y CfUb[Y O9bhYfQ Vihhcb" =Z mci \UjY W\cgYb h\Y XYZUi`h dUgg_Ym ^igh W`]W_ h\Y CfUb[Y O9bhYfQ Vihhcb"

=b h\Y BLH k]bXck OBLH k]bXckQ h\Y ghUhig cZ mcif BLH \Ug bck W\Ub[YX Zfca 5jU]`UV`Y O5jU]`UV`YQ hc 7cbbYWhYX O7cbbYWhYXQ" Mcif BLH UbX WcadihYf UfY bck WcbbYWhYX UbX WUb g\UfY XUhU"

AU_]b[ H\Y 7cbbYWh]cb Hc 5b 5dd`Y AUW %

:]bX h\Y 7cbhfc``Yf Uh h\Y `ckYf f][\h kcf_ UfYU ]b h\Y gcZhkUfY" 7`]W_ cb h\Y BLH k]bXck Vihhcb h\Y cbY cb h\Y iddYf `YZh UbX h\Y BLH k]bXck OBLH k]bXckQ cdYbg"

HYW\bc`c[m Ig]b[ 6`iYhcch\ '

(

)

7`]W_ GWUb OGWUbQ" H\Y 6`iYhcch\ XYj]WY k]bXck dcdg cbhc h\Y gWfYYb"

5 `]gh cZ XYj]WYg UddYUfg ]b h\Y GY`YWh 6`iYhcch\ 8Yj]WY k]bXck cb h\Y gWfYYb" GY`YWh h\Y XYj]WY hc k\]W\ mci kUbh hc YghUV`]g\ h\Y WcbbYWh]cb UbX W`]W_ h\Y GY`YWh OGY`YWhQ Vihhcb"

H\Y BLH h\Uh mci kUbh hc WcbbYWh hc UddYUfg ]b h\Y BLH k]bXck Ug UjU]`UV`Y" 7`]W_ h\Y 7cbbYWh O7cbbYWhQ Vihhcb"

HYW\bc`c[m Ig]b[ 6`iYhcch\ *

H\Y DU]f k]h\ U 6`iYhcch\ 8Yj]WY k]bXck dcdg id" GY`YWh h\Y BLH" 7`]W_ DU]f ODU]fQ"

K\Yb mci WcbbYWh hc U XYj]WY Zcf h\Y Ñfgh h]aY U DUgg_Ym ODUgg_YmQ k]bXck dcdg id" 9bhYf h\Y dUgg_Ym hc igY k]h\ h\]g XYj]WY Oh\Y XYZUi`h dUgg_Ym ]g %&'(Q UbX W`]W_ C?"

9bhYf h\Y dUgg_Ym cb mcif BLH UbX WcbÑfa h\Y WcbbYWh]cb Vm dfYgg]b[ h\Y CfUb[Y O9bhYfQ Vihhcb" =Z mci \UjY W\cgYb h\Y XYZUi`h dUgg_Ym ^igh W`]W_ h\Y CfUb[Y O9bhYfQ Vihhcb"

Mcif AUW UbX BLH UfY bck WcbbYWhYX UbX WUb g\UfY XUhU"

HYW\bc`c[m Ig]b[ 6`iYhcch\ 6`iYhcch\ GiVaYbi Cb BLH

6ìYhcch\ GY`YWh h\Y 6ìYhcch\ giVaYbi cb h\Y BLH X]gdÙm"

GYUfW\ OGYUfW\Q GYUfW\ Zcf ch\Yf 6`iYhcch\ XYj]WYg" 5ZhYf mci \UjY W\cgYb h\Y GYUfW\ OGYUfW\Q ]Wcb h\Y BLH k]`` UihcaUh]WU``m ghUfh hc gYUfW\ Zcf ch\Yf 6`iYhcch\ XYj]WYg hc k\]W\ ]h WUb WcbbYWh"

Am 7cbhUWhg OAm 7cbhUWhgQ H\]g `]gh ]bW`iXYg h\Y XYj]WYg hc k\]W\ mcif BLH \Ug dfYj]cig`m VYYb WcbbYWhYX" 8Yj]WYg ]b h\]g WcbhUWh `]gh WUb UihcaUh]WU``m WcbbYWh hc mcif BLH UbX gYbX ]h XUhU k]h\cih ig]b[ U dUgg_Ym" Hc UXX XYj]WYg hc Am 7cbhUWhg OAm 7cbhUWhgQ igY h\Y GYUfW\ ZibWh]cb"

7cbbYWh]cbg O7cbbYWh]cbgQ H\]g `]gh ]bW`iXYg U`` h\Y XYj]WYg hc k\]W\ mcif BLH ]g WiffYbh`m WcbbYWhYX" Mci WUb WcbbYWh hc h\fYY ]hYag Uh cbY h]aY @]bYg % & UbX ' UbX cbY WUb WcbbYWh hc mci @]bY $ " Mci WUb cb`m ÅWcaaib]WUhYÆ k]h\ cbY Uh U h]aY"

HYW\bc`c[m Ig]b[ 6`iYhcch\ 6`iYhcch\ UbX h\Y BLH K]bXck

Mci WUb U`gc j]Yk h\Y WcbbYWh]cb ghUhig ]b h\Y BLH k]bXck OBLH k]bXckQ ]b h\Y gcZhkUfY" H\YfY mci WUb W\Ub[Y h\Y bUaY cZ mcif BLH W\YW_ h\Y VUhhYfm UbX aYacfm `YjY`g UbX XY`YhY dfc[fUag cb mcif BLH"

7\YW_ h\Y WcbbYWh]cb ghUhig ]b h\Y ]Wcb VUf Uh h\Y hcd cZ h\Y BLH X]gdÙm" =Z h\YfY ]g bc 6ìYhcch\ ]Wcb g\ckb 6ìYhcch\ ]g CZZ" 6ìYhcch\ ]g Cb Vih mcif BLH ]g bch j]g]V`Y hc ch\Yf 6ìYhcch\ XYj]WYg" 6ìYhcch\ ]g Cb UbX mcif BLH ]g j]g]V`Y hc ch\Yf 6ìYhcch\ XYj]WYg" 6ìYhcch\ ]g Cb UbX mcif BLH ]g WcbbYWhYX hc U 6ìYhcch\ XYj]WY"

J]g]V]`]hm

DUgg_Ym

Cb#CZZ

IgY h\Y J]g]V`Y OJ]g]V`YQ cdh]cb hc aU_Y mcif BLH j]g]V`Y cf ]bj]g]V`Y hc ch\Yf 6`iYhcch\ XYj]WYg k\Yb h\Ym Xc U 6`iYhcch\ gYUfW\"

H\Y DUgg_Ym ODUgg_YmQ YbgifYg h\Uh cb`m 6ìYhcch\ XYj]WYg UddfcjYX Vm mci WUb WcbbYWh hc mcif BLH" K\YbYjYf mci WcbbYWh hc U 6ìYhcch\ XYj]WY Zcf h\Y Ñfgh h]aY ig]b[ mcif BLH mci k]`` VY Ug_YX Zcf U dUgg_Ym" GY`YWh h\Y dfYgYh dUgg_Ym %&'( cf aU_Y id mcif ckb WcXY" Ch\Yf 6ìYhcch\ XYj]WYg aigh _bck mcif dUgg_Ym ]b cfXYf hc WcbÑfa U WcbbYWh]cb k]h\ mcif BLH"

Mci WUb hifb mcif 6ìYhcch\ ZibWh]cb cb cf cZZ" =Z mci hifb cZZ 6ìYhcch\ mcif BLH WUbbch gYbX cf fYWY]jY XUhU UbX mci k]`` \UjY hc igY h\Y IG6 WUV`Y Zcf Xckb`cUX]b[ dfc[fUag" Hc gUjY VUhhYfm dckYf hifb cZZ h\Y 6ìYhcch\ ZibWh]cb k\Yb ]h ]g bch ]b igY" BchY. 6ìYhcch\ ]g hifbYX cZZ Vm XYZUi`h"

((

HYW\bc`c[m Ig]b[ 6`iYhcch\ 7cbbYWh]b[ Mcif BLH hc 5bch\Yf BLH %

GY`YWh h\Y 6`iYhcch\ giVaYbi cb h\Y BLH X]gd`Um"

(

)

GY`YWh h\Y XYj]WY hc k\]W\ mci kUbh hc WcbbYWh" FYaYaVYf h\Uh mci WUb []jY YUW\ BLH U ib]eiY bUaY Ã gYY BUa]b[ h\Y BLH cb dU[Y %'"

GY`YWh h\Y GYUfW\ OGYUfW\Q ]Wcb hc gYUfW\ Zcf ch\Yf 6`iYhcch\ XYj]WYg" Mcif BLH UihcaUh]WU``m gYUfW\Yg Zcf 6`iYhcch\ XYj]WYg ]b U fUb[Y cZ $!'$ aYhYfg fci[\`m $ hc '' mUfXg "

8YdYbX]b[ cb \ck aUbm UfY XYhYWhYX ]b h\Y UfYU h\Y 6`iYhcch\ XYj]WYg k]`` UddYUf ]b U `]gh cb h\Y BLH X]gd`Um UZhYf U ZYk gYWcbXg"

GY`YWh h\Y `]bY cb k\]W\ mci kUbh h\Y WcbbYWh]cb hc VY `]ghYX % & cf ' " Mci WUb WcbbYWh mcif BLH hc h\fYY X]ZZYfYbh XYj]WYg Uh h\Y gUaY h]aY"

=Z mci WcbbYWh hc U XYj]WY Zcf h\Y Ñfgh h]aY mcif BLH Ug_g Zcf U DUgg_Ym" >igh dfYgg 9bhYf hc igY h\Y XYZUi`h dUgg_Ym %&'( cf aU_Y id mcif ckb WcXY" H\Y ch\Yf 6`iYhcch\ XYj]WY aigh _bck mcif dUgg_Ym ]b cfXYf hc WcbÑfa h\Y WcbbYWh]cb" H\]g aYUbg h\Y hkc BLH Vf]W_g bYYX hc YbhYf h\Y gUaY dUgg_Ym ]b cfXYf hc WcbbYWh" =Z mci kUbh hc WcbbYWh mcif BLH hc acfY h\Ub cbY 6`iYhcch\ XYj]WY mci WUb ghUfh U bYk GYUfW\ cf [c hc Am 7cbhUWhg OAm 7cbhUWhgQ giVaYbi hc gY`YWh U hfighYX WcbhUWh"

()

HYW\bc`c[m Ig]b[ 6`iYhcch\ 7cbbYWh]b[ hc acfY h\Ub cbY BLH Mci WUb WcbbYWh h\fYY BLH Vf]W_g cf ch\Yf 6`iYhcch\ XYj]WYg hc mcif BLH Uh h\Y gUaY h]aY" <ckYjYf mci WUb cb`m Wcaaib]WUhY k]h\ cbY XYj]WY Uh U h]aY"

GYbX]b[ Z]`Yg Zfca BLH hc BLH =hÈg YUgm hc gYbX dfc[fUag Zfca mcif BLH hc Ubch\Yf BLH. %

AU_Y gifY h\Uh mcif BLH ]g WcbbYWhYX hc h\Y BLH hc k\]W\ mci kUbh hc gYbX h\Y dfc[fUa gYY dU[Y () 7cbbYWh]b[ mcif BLH hc Ubch\Yf BLH " GY`YWh h\Y Am :]`Yg OAm :]`YgQ giVaYbi ]b h\Y BLH X]gd`Um UbX GY`YWh h\Y dfc[fUa mci kUbh hc gYbX"

GY`YWh GYbX OGYbXQ" GY`YWh h\Y WcbbYWhYX XYj]WYg hc k\]W\ mci kUbh h\Y dfc[fUa gYbh @]bYg % & cf ' " Mcif BLH h\Yb gYbXg h\Y Ñ`Y"

GcZhkUfY =bghU``]b[ h\Y GcZhkUfY 5Vcih h\Y GcZhkUfY @9;C 9XiWUh]cb UbX BUh]cbU` =bghfiaYbhg ^c]bh`m XYjY`cdYX h\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb BLH gcZhkUfY" H\Y gcZhkUfY \Ug Ub ]bhi]h]jY XfU[ UbX Xfcd ]bhYfZUWY UbX [fUd\]WU` dfc[fUaa]b[ UbX XUhU `c[[]b[ Ybj]fcbaYbh h\Uh aU_Yg ]h YUgm Ybci[\ Zcf U VY[]bbYf mYh YeiU``m dckYfZi` Zcf Ub YldYfh" @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb BLH gcZhkUfY ]g Ub cdh]a]nYX jYfg]cb cZ h\Y dfcZYgg]cbU` B= @UVJ=9K [fUd\]WU` dfc[fUaa]b[ gcZhkUfY igYX Vm gW]Ybh]ghg UbX Yb[]bYYfg kcf`Xk]XY hc XYg][b Wcbhfc` UbX hYgh dfcXiWhg UbX gmghYag giW\ Ug AD' UbX 8J8 d`UmYfg WY`` d\cbYg UbX jY\]W`Y U]f VU[ gUZYhm XYj]WYg"

GmghYa FYei]fYaYbhg 6YZcfY ]bghU``]b[ h\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb BLH GcZhkUfY aU_Y gifY h\Uh mcif WcadihYf aYYhg h\Y gmghYa fYei]fYaYbhg"

A]WfcgcZh K]bXckg

5dd`Y AUW

= bhY` DYbh]ia dfcWYggcf cf WcadUh]V`Y ,$$ A<n a]b]aia

DckYfD7 ;' ;( ;) dfcWYggcf *$$ A<n a]b]aia 5dd`Y AUWCG L j %$"'"- j %$"( cf j %$")

K ]bXckg LD DfcZYgg]cbU` cf <caY 9X]h]cb k]h\ GYfj]WY DUW_ & cf GYfj]WY DUW_ '" K]bXckg J]ghU cf K]bXckg J]ghU GYfj]WY DUW_ %"

=bhY` dfcWYggcf 5dd`Y AUWCG L %$"( cf j %$")

&)*A6 cZ F5A a]b]aia Id hc +$$ A6 cZ UjU]ÙV`Y \UfX X]g_ gdUWY L;5 X]gdÙm %$&(l+*, % UjU]ÙV`Y IG6 dcfh 78!FCA Xf]jY 7cadUh]V`Y 6ìYhcch\ UXUdhYf cdh]cbU`

&)* A6 cZ F5A a]b]aia Id hc +$$ A6 cZ UjU]ÙV`Y \UfX X]g_ gdUWY L;5 X]gdÙm %$&(l+*, % UjU]ÙV`Y IG6 dcfh 8J8 Xf]jY 7cadUh]V`Y 6ìYhcch\ UXUdhYf cdh]cbU`

GiddcfhYX 6ìYhcch\ gcZhkUfY ]bWìXYg K]XWcaa 6ìYhcch\ Zcf K]bXckg bYkYf h\Ub j" %"("&"%$ GD) UbX h\Y 6ìYhcch\ ghUW_g ]bWìXYX ]b A]WfcgcZh K]bXckg LD k]h\ GYfj]WY DUW_ & K]bXckg J]ghU K]bXckg J]ghU GYfj]WY DUW_ % 5dd`Y AUWCG L %$"'"- %$"( UbX %$")"

GcZhkUfY =bghU``]b[ h\Y GcZhkUfY %

A]WfcgcZh K]bXckg 9l]h U`` cdYb dfc[fUag" =bgYfh h\Y 78!FCA" =Z h\Y 78!FCA XcYg bch fib UihcaUh]WU``m. ! W`]W_ h\Y GhUfh OGhUfhQ Vihhcb Uh h\Y Vchhca `YZh!\UbX WcfbYf cZ h\Y WcadihYf gWfYYb ! W`]W_ Fib OFibQ ! hmdY X.PUihcfib"YlY k\YfY X. ]g mcif 78 Xf]jY ! :c``ck h\Y cb!gWfYYb ]bghfiWh]cbg

5dd`Y AUW 9l]h U`` cdYb dfc[fUag" =bgYfh h\Y 8J8" CdYb h\Y Å@9;C A=B8GHCFAG BLHÆ 8J8 UbX XciV`Y!W`]W_ =bghU``" GY`YWh mcif dfYZYffYX `Ub[iU[Y" :c``ck h\Y cb!gWfYYb ]bghfiWh]cbg" K\Yb h\Y ]bghU``Uh]cb dfcWYXifY ]g Wcad`YhY W`]W_ :]b]g\" Mci UfY bck fYUXm hc igY h\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb BLH GcZhkUfY UbX WfYUhY dfc[fUag hc Wcbhfc` fcVchg

GcZhkUfY Mcif :]fgh Dfc[fUa H\]g g]ad`Y dfc[fUa k]`` aU_Y h\Y BLH d`Um U gcibX Ñ`Y" =h k]`` \Y`d mci ibXYfghUbX \ck hc WcbbYWh mcif WcadihYf hc h\Y BLH"

GhUfh h\Y gcZhkUfY cb mcif D7 cf AUW Vm XciV`Y!W`]W_]b[ h\Y dfc[fUa ]Wcb"

HmdY ]b h\Y bUaY cZ mcif Ñfgh dfc[fUa cf ^igh W`]W_ ;c

:]fgh W`]W_ cb h\Y GcibX OGcibXQ V`cW_ ]Wcb ]b h\Y dfc[fUaa]b[ dU`YhhY"

GcZhkUfY Mcif :]fgh Dfc[fUa (

8fU[ U GcibX OGcibXQ V`cW_ UbX Xfcd ]h hc h\Y f][\h cZ h\Y GhUfh]b[ dc]bh ]b h\Y kcf_ UfYU" Mcif dfc[fUa ]g bck fYUXm hc Xckb`cUX UbX fib"

AU_Y gifY mci hifb cb mcif BLH UbX WcbbYWh h\Y IG6 WUV`Y hc Vch\ mcif WcadihYf UbX h\Y BLH gYY dU[Y - 7cbbYWh]b[ h\Y BLH HYW\bc`c[m "

)

@cWUhY h\Y 7cbhfc``Yf ]b h\Y `ckYf f][\h WcfbYf cZ h\Y kcf_ UfYU" 7`]W_ 8ckb`cUX UbX fib h\Y WYbhYf Vihhcb UbX `]ghYb hc k\Uh \UddYbg" 7cb[fUhi`Uh]cbg mci \UjY Wcad`YhYX mcif Ñfgh dfc[fUa

GcZhkUfY GcZhkUfY IgYf =bhYfZUWY 5 ei]W_ cjYfj]Yk %" FcVch 9XiWUhcf &" Am DcfhU` '" Hcc` VUf (" Kcf_ UfYU )" @]hh`Y <Y`d k]bXck *" Kcf_ UfYU aUd +" Dfc[fUaa]b[ dU`YhhY ," 7cbÑ[ifUh]cb dUbY` -" 7cbhfc``Yf %$" H\Y BLH k]bXck

+ (

, )

GcZhkUfY GcZhkUfY IgYf =bhYfZUWY %

(

) *

FcVch 9XiWUhcf <YfY mci WUb ÑbX Vi]`X]b[ UbX dfc[fUaa]b[ ]bghfiWh]cbg ig]b[ h\Y FcVch 9XiWUhcf acXY`"

Am DcfhU` <YfY mci WUb UWWYgg kkk"A=B8GHCFAGYXiWUh]cb"Wca Zcf hcc`g Xckb`cUXg UbX ]bZcfaUh]cb"

H\Y hcc` VUf H\Y hcc` VUf ]bW`iXYg h\Y acgh ZfYeiYbh`m igYX WcaaUbXg Zfca h\Y aYbi VUf ]b Ub YUgm!hc!fYUW\ `cWUh]cb"

H\Y kcf_ UfYU H\]g ]g h\Y gdUWY cb h\Y gWfYYb k\YfY dfc[fUaa]b[ hU_Yg d`UWY" 8fU[ dfc[fUaa]b[ V`cW_g Zfca h\Y dfc[fUaa]b[ dU`YhhY hc h\Y kcf_ UfYU UbX UhhUW\ h\Y V`cW_g hc h\Y gYeiYbWY VYUa"

@]hh`Y <Y`d k]bXck <YfY mci WUb U`kUmg [Yh \Y`d ]Z bYYXYX"

H\Y kcf_ UfYU aUd IgY h\Y dUb hcc` cb h\Y hcc` VUf hc acjY UfcibX h\Y kcf_ UfYU Ã UbX igY h\Y kcf_ UfYU aUd OhUV ]b h\Y `ckYf f][\h WcfbYfQ hc [Yh Ub cjYfj]Yk"

H\Y dfc[fUaa]b[ dU`YhhY H\Y dfc[fUaa]b[ dU`YhhY WcbhU]bg U`` cZ h\Y dfc[fUaa]b[ V`cW_g mci k]`` bYYX hc WfYUhY mcif dfc[fUag" H\Y hUVg Uh h\Y Vchhca cZ h\Y dU`YhhY `Yh mci gk]hW\ VYhkYYb h\Y Wcaacb dU`YhhY OWcbhU]b]b[ h\Y acgh ZfYeiYbh`m igYX V`cW_gQ h\Y Wcad`YhY dU`YhhY OWcbhU]b]b[ U`` cZ h\Y V`cW_gQ UbX h\Y Wighca dU`YhhY OWcbhU]b]b[ V`cW_g h\Uh mci WUb Xckb`cUX cf WfYUhY cb mcif ckbQ"

H\Y WcbZ][ifUh]cb dUbY` 9UW\ dfc[fUaa]b[ V`cW_ \Ug U WcbÑ[ifUh]cb dUbY` h\Uh `Yhg mci Wighca]nY h\Y V`cW_ Zcf h\Y gdYW]ÑW ]bdih UbX cihdih h\Uh mci kUbh"

H\Y 7cbhfc``Yf H\Y ÑjY Vihhcbg cb h\Y 7cbhfc``Yf `Yh mci Xckb`cUX dfc[fUag cf dUfhg cZ dfc[fUag Zfca mcif WcadihYf hc h\Y BLH" K]h\ h\Y 7cbhfc``Yf mci WUb U`gc W\Ub[Y h\Y gYhh]b[g cZ h\Y BLH"

H\Y BLH k]bXck H\]g dcd!id k]bXck dfcj]XYg ]bZcfaUh]cb UVcih h\Y BLH aYacfm UbX Wcaaib]WUh]cb gYhh]b[g"

GcZhkUfY H\Y FcVch 9XiWUhcf %

H\Y FcVch 9XiWUhcf ]g U gYf]Yg cZ hihcf]U`g h\Uh g\ckg \ck hc dfc[fUa U hkc!Achcf fcVch ig]b[ h\Y aU]b ZYUhifYg cZ h\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb BLH GcZhkUfY" H\Y FcVch 9XiWUhcf U`gc ]bW`iXYg 8UhU @c[[]b[ hihcf]U`g fYUX acfY UVcih 8UhU @c[[]b[ cb dU[Yg *%!+% "

7`]W_ hc gYY U `]gh cZ W\U``Yb[Y YlUad`Yg Zcf h\Y dU`YhhY" 7`]W_ U[U]b hc cdYb h\Y YlUad`Y"

H\Y W\U``Yb[Y dfYgYbhg U g]hiUh]cb hc gc`jY ig]b[ h\Y Vi]`X]b[ UbX dfc[fUaa]b[ YlUad`Yg cf cb mcif ckb"

GcZhkUfY H\Y FcVch 9XiWUhcf (

)

:c``ck h\Y Vi]`X]b[ ]bghfiWh]cbg hc Vi]`X h\Y FcVch 9XiWUhcf acXY`"

CjYf ]b h\Y kcf_gdUWY XfU[ UbX Xfcd h\Y V`cW_g hc aUhW\ h\Y dfc[fUa g\ckb ]b h\Y Dfc[fUaa]b[ ;i]XY" 8ckb`cUX h\Y gUad`Y dfc[fUa hc mcif fcVch UbX gYY \ck h\Y fcVch fYgdcbXg

=b h\Y 7caacb dU`YhhY UfY aUbm dfc[fUa YlUad`Yg ig]b[ h\Y gYjYb 7caacb V`cW_g"

)(

GcZhkUfY H\Y FcVch 9XiWUhcf +

5 gYf]Yg cZ YlUad`Yg g\ck \ck h\Y 7cad`YhY dU`YhhY ]Wcbg WUb VY igYX hc dfc[fUa U acXY`"

Hc gYY U `]gh cZ YlUad`Yg Zcf gdYW]ÑW BLH HYW\bc`c[m W`]W_ Ub ]hYa ibXYf GY`YWh"

;c hc Am DcfhU` hc ÑbX igYZi` ]bZcfaUh]cb UbX idXUhYg fY`UhYX hc h\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb BLH GcZhkUfY"

))

GcZhkUfY Dfc[fUaa]b[ DU`YhhY H\Y dfc[fUaa]b[ dU`YhhYg WcbhU]b U`` cZ h\Y dfc[fUaa]b[ V`cW_g h\Uh mci bYYX hc WfYUhY dfc[fUag" 9UW\ dfc[fUaa]b[ V`cW_ ]bW`iXYg ]bghfiWh]cbg h\Y BLH WUb ]bhYfdfYh" Mci WUb WcaV]bY h\Y V`cW_g hc WfYUhY U dfc[fUa"

K\Yb mci UfY XcbY WfYUh]b[ U dfc[fUa mci Xckb`cUX ]h hc h\Y BLH" FYaYaVYf hc hifb cb UbX WcbbYWh mcif BLH VYZcfY Xckb`cUX]b[ U dfc[fUa"

GcZhkUfY Dfc[fUaa]b[ DU`YhhY 7caacb DU`YhhY Hc g]ad`]Zm ]hg igY h\Y dfc[fUaa]b[ dU`YhhY \Ug VYYb X]j]XYX ]bhc h\fYY X]ZZYfYbh dU`YhhY [fcid]b[g. h\Y 7caacb dU`YhhY h\Y 7cad`YhY dU`YhhY UbX h\Y 7ighca dU`YhhY WcbhU]b]b[ V`cW_g h\Uh mci WfYUhY cf Xckb`cUX Zfca h\Y kYV " H\Y 7caacb dU`YhhY ]g fYWcaaYbXYX Ug U ghUfh]b[ dc]bh"

AcjY V`cW_ H\Y AcjY V`cW_ aU_Yg mcif fcVch Achcfg acjY cf @Uadg hifb cb"

FYWcfX#D`Um V`cW_

KU]h V`cW_

H\Y FYWcfX#DÙm V`cW_ YbUV`Yg mci hc dfc[fUa h\Y fcVch k]h\ d\mg]WU` acjYaYbh ! UbX ÙhYf dÙm VUW_ h\Y acjYaYbh Y`gYk\YfY ]b h\Y dfc[fUa"

H\Y KU]h V`cW_ aU_Yg mcif fcVch kU]h Zcf gYbgcf ]bdih giW\ Ug U gcibX cf U h]aY ]bhYfjU`"

GcibX V`cW_

@ccd V`cW_

H\Y GcibX V`cW_ YbUV`Yg mcif fcVch hc aU_Y gcibXg ]bW`iX]b[ dfY!fYWcfXYX kcfXg"

IgY h\Y @ccd V`cW_ ]Z mci kUbh mcif fcVch hc Wcbh]biY hc Xc h\Y gUaY h\]b[g U[U]b UbX U[U]b giW\ Ug acj]b[ ZcfkUfX UbX VUW_kUfX ibh]` U HciW\ GYbgcf ]g dfYggYX"

8]gd`Um V`cW_

Gk]hW\ V`cW_

H\Y 8]gd`Um V`cW_ YbUV`Yg mci hc Wcbhfc` h\Y X]gd`Um cb h\Y BLH" Mci WUb hmdY g\ck ]Wcbg cf YjYb XfUk h\fci[\ mcif dfc[fUa"

H\Y Gk]hW\ V`cW_ YbUV`Yg h\Y fcVch hc aU_Y ]hg ckb XYW]g]cbg giW\ Ug [c]b[ `YZh k\Yb ]h \YUfg U `ciX gcibX UbX hifb]b[ f][\h k\Yb ]h \YUfg U gcZh gcibX"

GcZhkUfY Dfc[fUaa]b[ DU`YhhY 7cad`YhY DU`YhhY

7caacb V`cW_g H\Y 7caacb V`cW_g UfY h\Y gUaY V`cW_g UjU]`UV`Y ]b h\Y 7caacb dU`YhhY"

5Wh]cb V`cW_g H\Y 5Wh]cb V`cW_g U``ck mci hc Wcbhfc` gdYW]ÑW hmdYg cZ VY\Uj]cf fYÙhYX hc jUf]cig cihdih XYj]WYg. h\Y =bhYfUWh]jY GYfjc Achcf BLH GcibXg BLH 8]gdÙm 6ìYhcch\ GYbX UbX @Uadg"

GYbgcf V`cW_g IgY h\YgY V`cW_g ]b WcaV]bUh]cb k]h\ h\Y gYbgcfg cb mcif fcVch hc Wcbhfc` VY\Uj]cf" H\Y V`cW_g WcffYgdcbX hc HciW\ GcibX @][\h UbX I`hfUgcb]W GYbgcfg/ BLH Vihhcbg/ FchUh]cb cZ h\Y =bhYfUWh]jY GYfjc Achcfg H]aYfg 6`iYhcch\ FYWY]jY UbX cdh]cbU` HYadYfUhifY GYbgcfg"

:`ck V`cW_g H\YgY V`cW_g U``ck mci hc WfYUhY acfY Wcad`Yl VY\Uj]cfg" 6`cW_g ]bW`iXY Wcbhfc` Zcf FYdYUh KU]h :cf UbX JUf]UV`Y WcbX]h]cbg/ V`cW_g hc Ghcd VY\Uj]cf cf `c[]WU` Òck ]b U dfc[fUa/ UbX 8YW]g]cb V`cW_g hc dfc[fUa fYgdcbgYg hc gdYW]ÑW gYbgcf WcbX]h]cbg"

GcZhkUfY Dfc[fUaa]b[ DU`YhhY 7cad`YhY DU`YhhY

8UhU V`cW_g GYh id 6cc`YUb `c[]W AUh\ 7cadUfY FUb[Y FUbXca WcbX]h]cbg JUf]UV`Y UbX 7cbghUbh V`cW_g"

5XjUbWYX V`cW_g IgY h\YgY V`cW_g hc WcbjYfh XUhU hc hYlh UXX hYlh Wcbhfc` h\Y g`YYd ZibWh]cb cb h\Y BLH gUjY Ñ`Yg cb h\Y BLH WU`]VfUhY gYbgcfg fYgYh achcfg ghUfh UbX ghcd XUhU `c[[]b[ UbX WcbbYWh k]h\ 6`iYhcch\"

7ighca DU`YhhY

Am 6`cW_g Ig]b[ h\Y Am 6`cW_g mci WUb gUjY U dfc[fUa Ug cbY V`cW_ h\Uh mci WUb h\Yb fYigY ]b ch\Yf dfc[fUag"

KYV 8ckb`cUXg Ig]b[ h\Y KYV 8ckb`cUXg V`cW_ mci WUb gUjY dfc[fUag h\Uh mci Xckb`cUX Zfca mcif Zf]YbXgÈ Y!aU]` cf Zfca h\Y DcfhU` cf Zfca U kYVg]hY giW\ Ug kkk"A=B8GHCFAGYXiWUh]cb"Wca

GcZhkUfY H\Y 7cbZ][ifUh]cb DUbY` 9UW\ dfc[fUaa]b[ V`cW_ \Ug U WcbÑ[ifUh]cb dUbY` ]b k\]W\ mci WUb UX^igh h\Y gYhh]b[g cZ h\Y gY`YWhYX V`cW_" K\Yb U V`cW_ ]g gY`YWhYX ]b h\Y kcf_ UfYU ]hg WcbÑ[ifUh]cb dUbY` VYWcaYg j]g]V`Y UbX UWh]jY Uh h\Y Vchhca cZ h\Y gWfYYb" 6m W\Ub[]b[ h\Y dUfUaYhYfg cb YUW\ WcbÑ[ifUh]cb dUbY` mci WUb W\Ub[Y \ck U dUfh]Wi`Uf V`cW_ k]`` VY\UjY" :cf YlUad`Y hc aU_Y mcif fcVch acjY ZUghYf mci WUb W\Ub[Y h\Y DckYf ODckYfQ dfcdYfhm cb h\Y AcjY V`cW_ WcbÑ[ifUh]cb dUbY`"

H\Y 7cbhfc``Yf H\Y ÑjY Vihhcbg cb h\Y 7cbhfc``Yf Wcaaib]WUhY Zfca mcif WcadihYf hc h\Y BLH Vf]W_. H\Y 8ckb`cUX UbX fib gY`YWhYX Vihhcb Xckb`cUXg UbX fibg ^igh U d]YWYg cZ mcif dfc[fUa WcXY Y"[" U g]b[`Y V`cW_ cf ^igh U ZYk V`cW_g " Mci k]`` h\Yb VY UV`Y hc gYY \ck h\Y gaU`` gYeiYbWY cZ mcif dfc[fUa dYfZcfag cb h\Y BLH k]h\cih \Uj]b[ hc Xckb`cUX h\Y k\c`Y dfc[fUa"

H\Y BLH k]bXck Vihhcb []jYg mci UWWYgg hc h\Y BLH aYacfm UbX Wcaaib]WUh]cb gYhh]b[g"

H\Y 8ckb`cUX Vihhcb Xckb`cUXg h\Y dfc[fUa hc h\Y BLH" Mci WUb h\Yb fib h\Y dfc[fUa Zfca h\Y BLH"

H\Y Ghcd Vihhcb ghcdg U fibb]b[ dfc[fUa"

H\Y 8ckb`cUX UbX fib Vihhcb Xckb`cUXg U dfc[fUa hc h\Y BLH UbX h\Yb ghUfhg fibb]b[ h\Y dfc[fUa"

8UhU @c[[]b[ =bhfcXiWh]cb 8UhU @c[[]b[ ]bjc`jYg Wc``YWh]b[ ghcf]b[ UbX UbU`mn]b[ XUhU" 8UhU @c[[]b[ gmghYag hmd]WU``m acb]hcf Ub YjYbh cf dfcWYgg cjYf U dYf]cX cZ h]aY ig]b[ gYbgcfg `]b_YX hc U WcadihYf cf XYj]WY giW\ Ug h\Y BLH Vf]W_" HYadYfUhifY W\Ub[Y fUb[Y UbX `][\h ]bhYbg]hm UfY îgh h\fYY YlUad`Yg cZ h\Y hmdY cZ ]bZcfaUh]cb U XUhU `c[[]b[ gmghYa WUb Wc``YWh" 7caacb YlUad`Yg cZ XUhU `c[[Yfg ]bWìXY kYUh\Yf ghUh]cbg UbX VÙW_ Vcl fYWcfXYfg ]b U]fWfUZh" H\Y @9;C A=B8GHCFAG 8UhU @c[[]b[ gcZhkUfY ZibWh]cbg k]h\ U`` gYbgcfg ]bWìXYX ]b h\Y -+-+ @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb 6UgY GYh gYY dU[Y ) CjYfj]Yk Ug kY`` Ug h\Y cdh]cbU` HYadYfUhifY GYbgcf UbX U k]XY fUb[Y cZ h\]fX dUfhm gYbgcfg"

8UhU `c[[]b[ hmd]WU``m ]bjc`jYg h\fYY ghU[Yg. DfYX]Wh]cb Ã Ub UhhYadh hc XYhYfa]bY Ub cihWcaY cf fYgi`h df]cf hc U dfcWYgg cf YjYbh hU_]b[ dÙWY 7c``YWh]cb Ã Wc``YWh]cb cZ XUhU Xif]b[ h\Y YldYf]aYbh cf YjYbh 5bU`mg]g Ã YlUa]bUh]cb cZ h\Y Wc``YWhYX XUhU ]bWìX]b[ WcadUf]gcb k]h\ h\Y dfYX]WhYX cihWcaY 8UhU `c[[]b[ ]b h\Y WÙggfcca 5XjUbhU[Yg cZ ig]b[ XUhU `c[[]b[ ]b YldYf]aYbhg. =bWfYUgYX UWWifUWm AYUgifYaYbhg cjYf jYfm g\cfh cf jYfm `cb[ dYf]cXg cZ h]aY 5ihcaUhYX Wc``YWh]cb Ã bc \iaUb ]bhYfjYbh]cb fYei]fYX 5ihcaUhYX WfYUh]cb cZ XUhU X]gdÙmg [fUd\g X]U[fUag YhW" 8UhU WUb VY YUg]`m gUjYX UddYbXYX UbX YldcfhYX 8UhU `c[[]b[ cb h\Y A=B8GHCFAG BLH 8UhU `c[[]b[ ]g ]XYU``m gi]hYX hc h\Y BLH Vf]W_ UbX h\Y A=B8GHCFAG BLH gcZhkUfY" Ig]b[ h\Y BLH Vf]W_ UbX ]hg gcZhkUfY XUhU `c[[]b[ U``ckg mci hc igY h\Y BLH Vf]W_Èg gYbgcfg hc WUffm cih YldYf]aYbhg ]b aUbm kUmg ]bWìX]b[ fYachY`m cb h\Y BLH Vf]W_ cf k\Yb WcbbYWhYX hc mcif WcadihYf"

8UhU @c[[]b[ <ck hc GhUfh H\Y 8UhU @c[[]b[ gcZhkUfY ]g YUg]`m UWWYgg]V`Y Zfca h\Y XYg_hcd ig]b[ h\Y 8UhU @c[[]b[ ]Wcb cf X]fYWh`m Zfca h\Y BLH dfc[fUaa]b[ k]bXck"

GhUfh h\Y gcZhkUfY cb mcif D7 cf AUW Vm XciV`Y!W`]W_]b[ h\Y dfc[fUa ]Wcb"

H\Y 8UhU @c[[]b[ k]bXck Mci WUb WfYUhY UbX WUffm cih YldYf]aYbhg X]fYWh`m ]b h\Y 8UhU @c[[]b[ k]bXck" Hc WUffm cih Ub YldYf]aYbh WcbÑ[ifY mcif YldYf]aYbh UbX W`]W_ cb 8ckb`cUX UbX fib cb h\Y 8UhU @c[[]b[ 7cbhfc``Yf" H\Y BLH Dfc[fUaa]b[ k]bXck aigh fYaU]b cdYb ]b h\Y VUW_[fcibX k\Yb ig]b[ h\Y 8UhU @c[[]b[ gcZhkUfY" =h ]g dcgg]V`Y hc fib h\Y BLH Dfc[fUaa]b[ k]bXck k]h\cih cdYb]b[ h\Y BLH 8UhU @c[[]b[ k]bXck"

8UhU @c[[]b[ ]b h\Y BLH dfc[fUaa]b[ k]bXck Mci WUb U`gc dfc[fUa U BLH fcVch hc `c[ XUhU" IgY h\Y hkc V`cW_g ]b h\Y 5XjUbWYX dU`YhhY gYY dU[Y )* Dfc[fUaa]b[ DU`YhhY hc ghUfh UbX ghcd XUhU `c[[]b[ cb h\Y BLH fcVch UbX j]Yk U ;fUd\ cZ h\Y XUhU `c[[]b[ k\]`Y ]h \UddYbg cf ^igh `YUjY h\Y `c[ Ñ`Y cb h\Y BLH Vf]W_ Zcf `UhYf UbU`mg]g" G]ad`m W`]W_ cb h\Y Hc[[`Y Vihhcb ]b h\Y Hcc` 6Uf ]b h\Y BLH dfc[fUaa]b[ k]bXck hc cdYb h\Y 8UhU @c[[]b[ k]bXck"

8UhU @c[[]b[ GcZhkUfY IgYf =bhYfZUWY 5 ei]W_ cjYfj]Yk %" FcVch 9XiWUhcf &" Am DcfhU` '" Hcc` VUf (" ;fUd\ )" @]hh`Y <Y`d k]bXck *" M!Ul]g +" L!Ul]g ," 8UhUgYh HUV`Y -" 9ldYf]aYbh WcbÑ[ifUh]cb %$" 8UhU @c[[]b[ 7cbhfc``Yf

* (

%$ +

)

8UhU @c[[]b[ GcZhkUfY IgYf =bhYfZUWY %

(

)

+ , -

FcVch 9XiWUhcf <YfY mci WUb ÑbX gdYW]U` 8UhU @c[[]b[ Vi]`X]b[ UbX dfc[fUaa]b[ ]bghfiWh]cbg ig]b[ h\Y h\fYY BLH 8UhU @c[[]b[ acXY`g"

Am DcfhU` <YfY mci WUb UWWYgg kkk"A=B8GHCFAGYXiWUh]cb"Wca Zcf hcc`g Xckb`cUXg UbX ]bZcfaUh]cb"

H\Y hcc` VUf H\Y hcc` VUf ZYUhifYg DfYX]Wh]cbg Hcc`g 5bU`mg]g Hcc`g UbX ch\Yf hcc`g hc \Y`d mci Zifh\Yf UbU`mnY mcif fYgi`hg" ;fUd\ H\Y ;fUd\ ]g h\Y j]giU` fYdfYgYbhUh]cb cZ h\Y `c[ Ñ`Y" 7fYUhY dfYX]Wh]cbg WUffm cih YldYf]aYbhg UbX h\Yb UbU`mnY mcif fYgi`hg X]fYWh`m cb h\Y ;fUd\"

@]hh`Y <Y`d K]bXck ;Yh \Y`d h]dg UbX dc]bhYfg ]Z bYYXYX cf VY [i]XYX hc U acfY WcadfY\Ybg]jY <Y`d `]VfUfm"

M!Ul]g H\Y m!Ul]g X]gd`Umg U gYbgcfÈg ib]h cZ aYUgifYaYbh" H\Y ib]h cZ aYUgifYaYbh jUf]Yg Zfca gYbgcf hc gYbgcf UbX WUb jUfm Zfca Wcibhfm hc Wcibhfm" Mci WUb WfYUhY ai`h]d`Y m!UlYg Ã gc YUW\ gYbgcf WUb \UjY ]hg ckb m!Ul]g cb h\Y ;fUd\"

L!Ul]g H\Y l!Ul]g U`kUmg X]gd`Umg h\Y XifUh]cb cZ Ub YldYf]aYbh"

8UhUgYh HUV`Y H\Y 8UhUgYh HUV`Y WcbhU]bg dfYX]Wh]cb UbX gYbgcf jU`iYg"

9ldYf]aYbh 7cbZ][ifUh]cb 9UW\ YldYf]aYbh \Ug U WcbÑ[ifUh]cb dUbY` h\Uh `Yhg mci Wighca]nY h\Y biaVYf UbX hmdY cZ gYbgcfg Ug kY`` Ug XifUh]cb UbX gUad`Y fUhY"

8UhU @c[[]b[ 7cbhfc``Yf H\Y 8UhU @c[[]b[ 7cbhfc``Yf U``ckg mci hc Wcaaib]WUhY k]h\ h\Y BLH Vf]W_" H\Y Id`cUX Vihhcb U``ckg mci hc acjY `c[ Ñ`Yg Zfca mcif BLH hc mcif WcadihYf"

8UhU @c[[]b[ Hcc`g DfYX]Wh]cb Hcc`g AU_Y dfYX]Wh]cbg cZ k\Uh k]`` \UddYb k\Yb h\Y YldYf]aYbh ]g WUff]YX cih ig]b[ DfYX]Wh]cb Hcc`g" IgY h\Y dYbW]` hc XfUk U dfYX]Wh]cb cf igY U Zcfai`U dfYX]Wh]cb hc WfYUhY U ghfU][\h `]bY"

8UhU 7c``YWh]cb 9ldYf]aYbh XUhU ]g Wc``YWhYX cb h\Y BLH Vf]W_ k\Yb mci W`]W_ 8ckb`cUX UbX fib" H\Y XUhU ]g gUjYX ]b U `c[ Ñ`Y UbX X]gd`UmYX cb h\Y ;fUd\ UbX ]b h\Y 8UhUgYh HUV`Y"

5bU`mg]g Hcc`g CbWY XUhU \Ug VYYb Wc``YWhYX UbU`mnY g]b[`Y dc]bhg cf fUb[Yg ig]b[ 5bU`mg]g Hcc`g" 5bU`mg]g Hcc`g X]gd`Umg h\Y a]b]aia aUl]aia UbX aYUb" 5bU`mg]g Hcc`g U`gc U``ckg mci hc W\YW_ h\Y `]bYUf Ñh cZ Ubm XUhUgYh cb h\Y ;fUd\ ]bW`iX]b[ dfYX]Wh]cbg"

8UhU @c[[]b[ 9ldYf]aYbh 7cbZ][ifUh]cb 9UW\ YldYf]aYbh \Ug U WcbÑ[ifUh]cb dUbY` ]b k\]W\ mci WUb UX^igh h\Y dUfUaYhYfg cZ h\Y YldYf]aYbh" 6m W\Ub[]b[ h\Y fUhY UbX XifUh]cb cZ Ub YldYf]aYbh mci WUb W\Ub[Y \ck cZhYb UbX Zcf \ck `cb[ XUhU ]g Wc``YWhYX" Id hc Zcif gYbgcfg WUb VY igYX Uh cbY h]aY UbX h\Y ib]h cZ aYUgifYaYbh WUb VY hc[[`YX"

H\Y 8UhUgYh HUV`Y H\Y 8UhUgYh HUV`Y g\ckg U`` h\Y l UbX m jUìYg Zfca mcif dfYX]Wh]cbg UbX XUhUgYhg" Mci WUb acX]Zm \ck mcif dfYX]Wh]cbg UbX XUhUgYhg UfY X]gdÙmYX cb h\Y ;fUd\ ]bWìX]b[ \]X]b[ gY`YWhYX dfYX]Wh]cbg UbX XUhUgYhg W\Ub[]b[ Wc`cfg d`ch ghm`Yg UbX#cf ib]h cZ aYUgifYaYbh" H\Y 8UhUgYh HUV`Y dfYgYbhg mcif dfYX]Wh]cbg UbX fYgi`hg biaYf]WU``m k\YfYUg h\Y ;fUd\ ]g h\Y j]giU` fYdfYgYbhUh]cb cZ h\Y gUaY XUhU"

8UhU @c[[]b[ :cif KUmg hc 8UhU @c[ H\YfY UfY Zcif kUmg mci WUb WUffm cih U XUhU `c[[]b[ YldYf]aYbh ig]b[ h\Y BLH Vf]W_ UbX h\Y 8UhU @c[[]b[ k]bXck" H\Y aYh\cX mci W\ccgY XYdYbXYbh cb h\Y hmdY cZ YldYf]aYbh mci UfY WUffm]b[ cih UbX d\UgY h\Uh mci UfY ]b. dfYX]Wh]cb Wc``YWh]cb cf UbU`mg]g"

@]jY H\]g aYUbg h\Uh h\Y BLH UbX mcif WcadihYf UfY WcbbYWhYX h\fci[\cih U`` h\fYY d\UgYg cZ h\Y YldYf]aYbh h\ig YbUV`]b[ fYU`!h]aY ZYYXVUW_" H\Y ;fUd\ UbX 8UhUgYh HUV`Y k]`` dcdi`UhY k]h\ XUhU Ug h\Y YldYf]aYbh dfc[fYggYg"

FYachY H\]g aYUbg h\Uh h\Y BLH ]g bch WcbbYWhYX hc h\Y WcadihYf Xif]b[ h\Y Wc``YWh]cb d\UgY cZ h\Y YldYf]aYbh" H\Y BLH UbX mcif WcadihYf UfY WcbbYWhYX cb`m Xif]b[ WcbÑ[ifUh]cb cZ h\Y YldYf]aYbh" CbWY mci \UjY Xckb`cUXYX mcif YldYf]aYbh hc h\Y BLH Vf]W_ mci UfY fYUXm hc [c ]bhc h\Y ÑY`X hc Wc``YWh mcif XUhU" 8if]b[ U fYachY YldYf]aYbh XUhU ]g ghcfYX cb h\Y BLH UbX WUb VY id`cUXYX Zcf UbU`mg]g hc mcif WcadihYf Uh U `UhYf dc]bh"

BLH dfc[fUaa]b[ k]bXck H\]g aYUbg h\Uh mci WUb dfc[fUa h\Y BLH fcVch ]b h\Y BLH dfc[fUaa]b[ k]bXck ig]b[ h\Y GhUfh 8UhU @c[[]b[ UbX Ghcd 8UhU @c[[]b[ V`cW_g" 5 `c[ Ñ`Y ]g UihcaUh]WU``m WfYUhYX cb h\Y BLH Vf]W_ k\Yb mci fib h\Y dfc[fUa" Mci WUb ]adcfh h\Y `c[ Ñ`Y hc h\Y 8UhU @c[[]b[ k]bXck hc gYY ]h cb h\Y ;fUd\ UbX hc UbU`mnY h\Y XUhU"

BLH 8UhU`c[ H\]g aYUbg h\Uh h\Y BLH ]g bch WcbbYWhYX hc mcif WcadihYf" 7cbÑ[ifY UbX fib mcif YldYf]aYbh X]fYWh`m cb h\Y BLH Vf]W_ k]h\cih U WcadihYf" 5 `c[ Ñ`Y ]g WfYUhYX UihcaUh]WU``m cb h\Y BLH Vf]W_ k\Yb mci fib h\Y dfc[fUa" AiW\ `]_Y h\Y fYachY YldYf]aYbh XUhU ]g ghcfYX cb h\Y BLH Vf]W_ UbX WUb VY id`cUXYX Zcf UbU`mg]g hc mcif WcadihYf Uh U `UhYf dc]bh"

8UhU @c[[]b[ Mcif :]fgh 8UhU @c[[]b[ 9ldYf]aYbh H\]g g]ad`Y dfc[fUa g\ckg mci \ck hc WcbÑ[ifY aU_Y U dfYX]Wh]cb UbX fib Ub YldYf]aYbh"

GhUfh h\Y gcZhkUfY cb mcif D7 cf AUW Vm XciV`Y!W`]W_]b[ h\Y dfc[fUa ]Wcb"

HmdY ]b h\Y bUaY cZ mcif YldYf]aYbh cf ^igh W`]W_ ;c

7`]W_ cb h\Y GYbgcf Xfcd!Xckb aYbi hc gY`YWh h\Y I`hfUgcb]W gYbgcf UbX h\Yb W`]W_ C?"

8UhU @c[[]b[ Mcif :]fgh 8UhU @c[[]b[ 9ldYf]aYbh

(

Hc aU_Y U dfYX]Wh]cb W`]W_ cb h\Y DfYX]Wh]cb Hcc`g ]Wcb gY`YWh BYk DfYX]Wh]cb UbX h\Yb W`]W_ C?"

)

IgY h\Y dYbW]` Wifgcf hc XfUk mcif dfYX]Wh]cb cb h\Y ;fUd\"

AU_Y gifY mci hifb cb mcif BLH UbX WcbbYWh h\Y IG6 WUV`Y hc mcif WcadihYf UbX h\Y BLH" 7\YW_ h\Uh mcif BLH Vf]W_ ]g WcbbYWhYX hc h\Y BLH gcZhkUfY UbX h\Uh mcif BLH Vf]W_ ]g idXUhYX k]h\ h\Y `UhYgh ÑfakUfY gYY dU[Y ++ " Bck WcbbYWh h\Y I`hfUgcb]W gYbgcf hc Dcfh ("

8UhU @c[[]b[ Mcif :]fgh 8UhU @c[[]b[ 9ldYf]aYbh +

@cWUhY h\Y 7cbhfc``Yf ]b h\Y `ckYf f][\h WcfbYf cZ h\Y ;fUd\ ]b h\Y BLH 8UhU @c[[]b[ k]bXck" 7`]W_ 8ckb`cUX UbX fib h\Y WYbhYf Vihhcb UbX kUhW\ k\Uh \UddYbg cb h\Y ;fUd\"

Mci \UjY bck fib mcif Ñfgh YldYf]aYbh UbX Wc``YWhYX mcif Ñfgh XUhUgYh"

Bck ]h ]g h]aY hc UbU`mnY mcif fYgi`hg" 7`]W_ cb 5bU`mg]g Hcc`g UbX W`]W_ cb Dc]bh cf GYWh]cb 5bU`mg]g" H\Yb XfU[ h\Y UbU`mg]g `]bYg hc h\Y f][\h UbX `YZh"

7cb[fUhi`Uh]cbg Mci \UjY Wcad`YhYX mcif Ñfgh 8UhU @c[[]b[ YldYf]aYbh" Bck WfYUhY U bYk YldYf]aYbh UbX hfm ig]b[ hkc gYbgcfg Uh cbY h]aY k\]W\ WfYUhYg hkc m!UlYg cb h\Y gUaY [fUd\" 5bX fYaYaVYf h\Y FcVch 9XiWUhcf gYY dU[Yg )'!)) ZYUhifYg U gYf]Yg cZ VY[]bbYf hc UXjUbWYX XUhU `c[[]b[ hihcf]U`g hc \Y`d mci `YUfb acfY UVcih XUhU `c[[]b["

8UhU @c[[]b[ AUbU[Y @c[ :]`Yg 7Uffm]b[ cih U 8UhU @c[[]b[ YldYf]aYbh ig]b[ A=B8GHCFAG BLH UihcaUh]WU``m WfYUhYg U `c[ Ñ`Y cb mcif BLH Vf]W_" K\Yb mcif BLH Vf]W_ ]g bch WcbbYWhYX hc mcif WcadihYf ]"Y" k\Yb WUffm]b[ cih U fYachY YldYf]aYbh `c[ Ñ`Yg UfY gUjYX cb h\Y BLH Vf]W_" K\Yb mcif BLH Vf]W_ ]g WcbbYWhYX hc mcif WcadihYf h\Y `c[ Ñ`Y ]g gUjYX UihcaUh]WU``m ]b h\Y A=B8GHCFAG BLH gcZhkUfY Zc`XYf cb mcif WcadihYf" 5 `c[ Ñ`Y Wcbg]ghg cZ cbY cf acfY XUhUgYhg" H\Y j]giU` ]g h\Y [fUd\]W fYdfYgYbhUh]cb cZ h\Y XUhUgYh"

@c[ Ð`Yg H\Y XUhUgYh Zfca U XUhU `c[[]b[ YldYf]aYbh ]g U`kUmg gUjYX Ug U g]ad`Y hYlh Ñ`Y WU``YX `c[ " H\]g aYUbg h\Uh `c[ Ñ`Yg WUb VY cdYbYX ]b U hYlh YX]hcf cf gdfYUXg\YYh"

@c[ Ð`Yg WUb VY UWWYggYX ]b h\fYY kUmg. CdYb 9ldYf]aYbh H\]g cdYbg U bYk YldYf]aYbh hUV ig]b[ U `c[ Ñ`Y" CdYb FYWYbh 9ldYf]aYbh ]g h\Y acgh Wcaacb aYh\cX hc UWWYgg `c[ Ñ`Yg"

=adcfh 9ldYf]aYbh H\]g k]`` ]adcfh `c[ Ñ`Yg h\Uh UfY ghcfYX cb h\Y BLH Vf]W_ cf gUjYX cb h\Y WcadihYf ]bhc h\Y UWh]jY YldYf]aYbh hUV" H\]g cdh]cb ]g ]XYU` k\Yb mci kUbh hc WcadUfY YldYf]aYbhg" H\Y @c[ AUbU[Yf ]g U WcbjYb]Ybh UbX YUgm kUm hc dfYj]Yk UbX aUbU[Y `c[ Ñ`Yg cb mcif BLH Vf]W_ UbX WcadihYf"

Id`cUX Zfca BLH H\]g id`cUXg `c[ Ñ`Yg h\Uh UfY ghcfYX cb h\Y BLH Vf]W_ hc h\Y WcadihYf"

@9;C 6f]W_g DUfhg @]gh :cf 6UgY GYh -+-+ H\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb BLH gYh -+-+ ]g h\Y aU]b gYh Zcf Vi]`X]b[ BLH fcVchg" <YfY ]g U `]gh cZ h\Y Vi]`X]b[ Y`YaYbhg ]bW`iXYX ]b h\Y gYh" &l (%%-),- 7cbbYWhcf dY[ &!acXi`Y XciV`Y V`UW_

(l (&%%'-, D`UhY %L& [fYm

&l (&%%*,, 7cbbYWhcf dY[ \UbX`Y [fYm

,l (&%%',, 6f]W_ %L& [fYm

%l (&*%&*- A]b]Ñ[ifY \YUX mY``ck

&l (&&)$'' 7cbbYWhcf dY[ '!acXi`Y XciV`Y [fYm

(l (&%%',+ 6f]W_ &L& [fYm

%l (&+)*$* A]b]Ñ[ifY VcXm k\]hY k]h\ gifZYf

(l (&'-,-* VYUa 'L) WifjY XUf_ [fYm

,l (%,*$%+ 7cbbYWhcf dY[ k]h\ Ul`Y VY][Y

&$l (&%%++) 7fcgg V`cW_ &!acXi`Y [fYm

%$l (&$*(,& 7cbbYWhcf dY[ k]h\ Zf]Wh]cb # Ul`Y V`iY

%l ((,)&% A]b]Ñ[ifY WUd fYX %l *$-'&* A]b]Ñ[ifY dcbmhU]` k][ V`UW_

%l (%&$%), A]b]Ñ[ifY `Y[g cfUb[Y %l '$*)(, 6f]W_ %L& [fYYb hfUbg`iWYbh %l '$*)(% 6f]W_ %L& fYX hfUbg`iWYbh

%l '$*)(( 6f]W_ %L& mY``ck hfUbg`iWYbh

&l (&--%%- <iV %,L%( [fYm

&l (%)'$$) H]fY &(L%( V`UW_

(l ((-(&&& <iV &(L( [fYm

(l &,%)&* H]fY '$"(L( V`UW_

(l (&%$,)+ 7fcgg V`cW_ '!acXi`Y XUf_ [fYm

,l (%($,$% 7cbbYWhcf dY[ k]h\ Vig\]b[ V`UW_

,l (%&%**+ 7fcgg V`cW_ XciV`Y V`UW_

%$l (&'-*$% 6ig\]b[ !acXi`Y mY``ck

(l (%%',$) 6ig\]b[ Ul`Y YlhYbXYf V`UW_

%$l (&%%*&& 6ig\]b[ [fYm

(l (&%%('& ;YUf ,!hcch\ [fYm

&l (&%%$)& H]`Y %L& XUf_ [fYm

(l (&%%)*' ;YUf %*!hcch\ [fYm

(l (%++('% ;YUf %&!hcch\ XciV`Y VYjY` V`UW_

&l (&%%('( ;YUf &(!hcch\ Wfckb [fYm

&l (+%*&* ;YUf kcfa V`UW_

&l (&%%*') ;YUf &$!hcch\ XciV`Y VYjY` [fYm

(l (&(,&$( ;YUf (!hcch\ V`UW_

(l (&%%)*) ;YUf &(!hcch\ [fYm

@9;C 6f]W_g DUfhg @]gh :cf 6UgY GYh -+-+ (l (&%%(() D`UhY %L( [fYm

&l (&,)*'( ;YUf ($!hcch\ [fYm

%$l (&%$+)% 6YUa '!acXi`Y XUf_ [fYm

&l (&%%((( D`UhY k]h\ \c`Yg &L( [fYm

(l (&%%(($ GhiXXYX 6YUa %L& [fYm

(l (&%$*,* 6YUa )!acXi`Y XUf_ [fYm

&l (&%%)(& D`UhY k]h\ \c`Yg &L* [fYm

(l (&%%((% GhiXXYX 6YUa %L( [fYm

(l ((-)-'% 6YUa +!acXi`Y XUf_ [fYm

&l (&%%((- D`UhY k]h\ \c`Yg &L, [fYm

(l (&%%(** GhiXXYX 6YUa %L* [fYm

*l (&%$+)+ 6YUa -!acXi`Y XUf_ [fYm

&l (&)))*' ;YUf '*!hcch\ V`UW_

(l (&%%((& GhiXXYX 6YUa %L, [fYm

&l (&%$+)) 6YUa %%!acXi`Y XUf_ [fYm

&l (&%$*)) 7fcgg V`cW_ &L%!acXi`Y XUf_ [fYm &l (%$++,' 5b[i`Uf V`cW_ & %,$¯ V`UW_

(l (&%%((' GhiXXYX 6YUa %L%* [fYm

&l (%$$'-* 6Y`h &(aa fYX

(l (&%$**+ 5b[i`Uf VYUa (L&!acXi`Y XUf_ [fYm

&l +$-$) 6Y`h ''aa mY``ck

*$l (%&%+%) 7cbbYWhcf dY[ k]h\ Zf]Wh]cb V`UW_

&l (&*%-'& 6YUa %'!acXi`Y XUf_ [fYm

(l (&%$*,+ 6YUa %)!acXi`Y XUf_ [fYm

,l (&%$+)' 5b[i`Uf VYUa 'L)!acXi`Y XUf_ [fYm

(l (&%$*', 5b[i`Uf VYUa (L*!acXi`Y XUf_ [fYm

'*l *)),&* 7cbbYWhcf dY[ k]h\ Zf]Wh]cb '!acXi`Y V`UW_

&l (&%$-') GhiXXYX VYUa %L& k]h\ Wfcgg \c`Y XUf_ [fYm

(l (&%$**, 5b[i`Uf VYUa 'L+!acXi`Y XUf_ [fYm

@9;C 6f]W_g DUfhg @]gh :cf 6UgY GYh -+-+ 'l +(,,$ @Uad %L& k\]hY

&l (&*'*&( 5l`Y ) !acXi`Y XUf_ [fYm ,l (%(&,*) 5l`Y &!acXi`Y fYX %(l (&%%,%) 5l`Y '!acXi`Y [fYm

'l (&-+$$, =bhYfUWh]jY GYfjc Achcf BLH

%l (&-*,&) BLH

,l (&%%*'- 5l`Y )!acXi`Y [fYm

*l '+$)&* 5l`Y (!acXi`Y V`UW_

%l (&-*-*GcibX GYbgcf BLH

%l (&-*-%+ @][\h GYbgcf BLH

&l (&-*-&HciW\ GYbgcf BLH

%l (&-+%+( I`hfUgcb]W GYbgcf BLH

%l (%)*)'$ 6U`` )&aa fYX

%l (%$$+), 6U`` )& aa V`iY

(l (&-+&$H]fY )*L&* V`UW_

(l (&-+&%$ <iV '$L&$ [fYm

(l '+$*&* 5l`Y *!acXi`Y V`UW_

&l '+$+&* 5l`Y ,!acXi`Y V`UW_

&l '+'+&* 5l`Y %$!acXi`Y V`UW_

&l '+$,&* 5l`Y %&!acXi`Y V`UW_ 'l ((-($*' 7cbjYfhYf WUV`Y BLH

%l ((-'((( IG6 WUV`Y

%l (&'),), ;YUf#hifbhUV`Y &(!hcch\ ]bbYf#)*!hcch\ cihYf V`UW_

%l ((-($*& FYW\Uf[YUV`Y VUhhYfm BLH

&$ 7A#, =B7< %l (&-+%,+ 7UV`Y &$ Wa

') 7A#%( =B7< (l (&-+%,, 7UV`Y ') Wa

)$ 7A#&$ =B7<

&l (&-+%,) 7UV`Y )$ Wa

IgYZi` =bZcfaUh]cb 8ckb`cUX hc Ai`h]d`Y BLHg %

H\]g ZibWh]cb U``ckg mci hc Xckb`cUX cbY cf acfY dfc[fUag hc ai`h]d`Y BLHg" H\]g ]g YgdYW]U``m igYZi` ]Z mci bYYX hc `cUX U biaVYf cZ BLHg k]h\ h\Y gUaY dfc[fUa g Zcf U WcadYh]h]cb cf W`Uggfcca Ugg][baYbh"

6YZcfY ig]b[ h\]g ZibWh]cb aU_Y gifY h\Uh U`` cZ h\Y dfc[fUag mci kci`X `]_Y hc Xckb`cUX UfY cdYb ]b h\Y gcZhkUfY" K\Yb mci cdYb acfY h\Ub cbY dfc[fUa Uh h\Y gUaY h]aY h\Y dfc[fUa bUaYg UddYUf Ug hUVg U`cb[ h\Y hcd cZ h\Y kcf_ UfYU" 5`gc aU_Y gifY mcif BLH Vf]W_g UfY Å5jU]`UV`YÆ Vm W`]W_]b[ GWUb ]b h\Y BLH k]bXck" Ch\Yfk]gY h\Ym k]`` bch UddYUf ]b h\Y 8ckb`cUX hc Ai`h]d`Y BLHg k]bXck"

K\Yb h\Y dfc[fUag h\Uh mci kci`X `]_Y hc Xckb`cUX UfY cdYb `UibW\ h\Y ZibWh]cb Vm W\ccg]b[ 8ckb`cUX hc Ai`h]d`Y BLHg ¼ ]b h\Y Hcc`g aYbi" H\]g k]`` `UibW\ h\Y 8ckb`cUX hc Ai`h]d`Y BLHg X]U`c[ Vcl"

%" 7\ccgY BLHg `]ghg U`` cZ h\Y BLH Vf]W_g h\Uh UfY WiffYbh`m UjU]`UV`Y" &" 7\ccgY Dfc[fUag `]ghg U`` cZ h\Y dfc[fUag h\Uh UfY WiffYbh`m cdYb" 6m XYZUi`h U`` BLHg UbX U`` dfc[fUag UfY gY`YWhYX k\Yb h\Y 8ckb`cUX Ai`h]d`Y BLHg k]bXck cdYbg" Mci WUb W`]W_ h\Y W\YW_ VclYg hc XYgY`YWh BLHg cf dfc[fUag"

IgYZi` =bZcfaUh]cb 8ckb`cUX hc Ai`h]d`Y BLHg BchY. =Z mci Xc bch gYY Ub BLH cb h\Y `]gh W`cgY h\Y 8ckb`cUX hc Ai`h]d`Y BLHg k]bXck UbX cdYb h\Y BLH k]bXck" AU_Y gifY h\Uh U`` h\Y BLHg \UjY VYYb WcbÑ[ifYX ]b h\]g k]bXck VYZcfY cdYb]b[ h\Y 8ckb`cUX hc Ai`h]d`Y BLHg k]bXck" (

K\Yb mci UfY fYUXm W`]W_ h\Y 8ckb`cUX Vihhcb VY`ck h\Y dfc[fUa `]gh" H\]g VY[]bg h\Y Xckb`cUX dfcWYgg" H\Y Dfc[fYgg Wcìab X]gdÙmg h\Y Xckb`cUX dfc[fYgg" H\YfY UfY gYjYfU` dcgg]V`Y GhUhig UbX Dfc[fYgg cdh]cbg X]gdÙmYX ]b h\Y 7\ccgY BLH UfYU cZ h\Y 8ckb`cUX hc Ai`h]d`Y BLHg k]bXck"

GhUhig. 5jU]`UV`Y Ã ]Z h\Y BLH WUb VY gY`YWhYX Vih ]g bch Zcf h\]g Xckb`cUX" IbUjU]`UV`Y Ã ]Z h\Y BLH ]g bch gYYb Vm h\Y WcadihYf" 7cbbYWhYX Ã ]Z h\Y BLH ]g gY`YWhYX UbX fYUXm Zcf Xckb`cUX]b["

Dfc[fYgg. G_]ddYX Ã ]Z mci X]X bch gY`YWh h\Uh dfc[fUa Ñ`Y" 8ckb`cUX]b[ Ã ]Z ]h ]g ]b dfc[fYgg" C? Ã k\Yb Xckb`cUX]b[ h\Uh dfc[fUa ]g Wcad`YhY" 9ffcf Ã ]Z U dfcV`Ya ]g YbWcibhYfYX Xif]b[ h\Y Xckb`cUX]b[ dfcWYgg" 7`]W_ h\Y 7`cgY Vihhcb k\Yb mci UfY Ñb]g\YX Xckb`cUX]b[ dfc[fUag hc ai`h]d`Y BLHg"

IgYZi` =bZcfaUh]cb HfciV`Yg\cch]b[ FYgYhh]b[ h\Y BLH =Z h\Y fibb]b[ ]Wcb ghcdg gd]bb]b[ h\Y BLH \Ug ZfcnYb UbX mci aigh fYgYh ]h" :c``ck h\YgY ghYdg hc fYgYh h\Y BLH. %" AU_Y gifY h\Uh h\Y BLH ]g hifbYX cb" &" D fYgg h\Y fYgYh Vihhcb h\Uh ]g `cWUhYX cb h\Y VUW_ cZ mcif BLH ]b h\Y @9;C HYW\b]W \c`Y ]b h\Y iddYf `YZh WcfbYf" IgY Zcf YlUad`Y Ub ibZc`XYX dUdYfW`]d hc dfYgg h\Y Vihhcb" '" = Z mci dfYgg h\Y fYgYh Vihhcb Zcf acfY h\Ub ( gYWcbXg mci k]`` bYYX hc idXUhY h\Y ÑfakUfY"

IdXUh]b[ h\Y Z]fakUfY ]b h\Y BLH Zfca mcif WcadihYf %" AU_Y gifY h\Uh h\Y BLH ]g hifbYX cb" BchY. =Z mci \UjY ^igh fYgYh mcif BLH gYY UVcjY h\Y X]gd`Um k]`` bch g\ck Ubmh\]b[" 5 h]W_]b[ gcibX k]`` hY`` k\Yh\Yf ]h ]g hifbYX cb cf bch" &" A U_Y gifY h\Y BLH UbX WcadihYf UfY WcbbYWhYX k]h\ h\Y IG6 WUV`Y" '" ;c hc h\Y Hcc`g di``!Xckb aYbi ]b h\Y gcZhkUfY aYbi VUf UbX gY`YWh IdXUhY BLH :]fakUfY"

GY`YWh h\Y ÑfakUfY mci kUbh hc idXUhY" 7`]W_ Xckb`cUX" BchY. H\Y K]bXckg Å:cibX bYk \UfXkUfY k]nUfXÆ k]`` dcd!id h\Y Ñfgh h]aY mci idXUhY mcif ÑfakUfY" 7cad`YhY h\Y k]nUfX Vm Zc``ck]b[ h\Y cb!gWfYYb ]bghfiWh]cb VYZcfY mci Wcbh]biY"

IgYZi` =bZcfaUh]cb HfciV`Yg\cch]b[ AUbU[]b[ BLH AYacfm Mci WUb Xckb`cUX ch\Yf Ñ`Yg hc h\Y BLH ibh]` h\Y aYacfm ]g Zi``" K\Yb h\Y aYacfm ]g Zi`` mci WUb gY`YWh dfc[fUag hc XY`YhY ]b cfXYf hc aU_Y gdUWY"

7`]W_]b[ 8Y`YhY 5`` fYacjYg cb`m mcif dfc[fUag bch mcif gmghYa Ñ`Yg"

:cf acfY HfciV`Yg\cch]b[ \Y`d [c hc kkk"A=B8GHCFAGYXiWUh]cb"Wca

IgYZi` =bZcfaUh]cb IG. AcXY`. @9;C A=B8GHCFAG BLH :77 =8.BD=)'+,, H\]g XYj]WY Wcad`]Yg k]h\ dUfh %) cZ h\Y :77 Fi`Yg" CdYfUh]cb ]g giV^YWh hc h\Y Zc``ck]b[ & WcbX]h]cbg. %" H\]g XYj]WY aUm bch WUigY \UfaZi` ]bhYfZYfYbWY" &" H\]g XYj]WY aigh UWWYdh Ubm ]bhYfZYfYbWY fYWY]jYX ]bWìX]b[ ]bhYfZYfYbWY h\Uh aUm WUigY ibXYg]fYX cdYfUh]cb" KUfb]b[. 7\Ub[Yg cf acX]ÑWUh]cbg hc h\]g ib]h bch YldfYgg`m UddfcjYX Vm h\Y dUfhm fYgdcbg]V`Y Zcf Wcad`]UbWY Wci`X jc]X h\Y igYfÈg Uih\cf]hm hc cdYfUhY h\Y Yei]daYbh" BCH9. H\]g Yei]daYbh \Ug VYYb hYghYX UbX ZcibX hc Wcad`m k]h\ h\Y `]a]hg Zcf U 7Ùgg 6 X][]hU` XYj]WY difgiUbh hc dUfh %) cZ h\Y :77 Fi`Yg" H\YgY `]a]hg UfY XYg][bYX hc dfcj]XY fYUgcbUV`Y dfchYWh]cb U[U]bgh \UfaZi` ]bhYfZYfYbWY ]b U fYg]XYbh]U` ]bghU`Ùh]cb" H\]g Yei]daYbh [YbYfUhYg igYg Ub WUb fUX]UhY fUX]c ZfYeiYbWm YbYf[m UbX ]Z bch ]bghU``YX UbX igYX ]b UWWcfXUbWY k]h\ h\Y ]bghfiWh]cbg aUm WUigY \UfaZi` ]bhYfZYfYbWY hc fUX]c Wcaaib]WUh]cbg" <ckYjYf h\YfY ]g bc [iUfUbhYY h\Uh ]bhYfZYfYbWY k]`` bch cWWif ]b U dUfh]WiÙf ]bghU`Ùh]cb" =Z h\]g Yei]daYbh XcYg WUigY \UfaZi` ]bhYfZYfYbWY hc fUX]c cf hY`Yj]g]cb fYWYdh]cb k\]W\ WUb VY XYhYfa]bYX Vm hifb]b[ h\Y Yei]daYbh cZZ Ub cb h\Y igYf ]g YbWcifU[YX hc hfm hc WcffYWh h\Y ]bhYfZYfYbWY Vm cbY cf acfY cZ h\Y Zc``ck]b[ aYUgifYg. ! FYcf]Ybh cf fY`cWUhY h\Y fYWY]j]b[ UbhYbbU" ! =bWfYUgY h\Y gYdUfUh]cb VYhkYYb h\Y Yei]daYbh UbX fYWY]jYf" ! 7cbbYWh h\Y Yei]daYbh ]bhc Ub cih`Yh cb U W]fWi]h X]ZZYfYbh Zfca h\Uh hc k\]W\ h\Y fYWY]jYf ]g WcbbYWhYX" 7cbgi`h h\Y XYU`Yf cf Ub YldYf]YbWYX fUX]c#HJ hYW\b]W]Ub Zcf \Y`d"

75B. AcXY`. @9;C A=B8GHCFAG BLH :77 =8. BD=)'+,, 7Yh UddUfY]` Ygh WcbZcfaY Uil Yl][YbWYg XY Ù gYWh]cb %) XYg f [`YaYbhg Xi 7cbgY]` gid f]Yif XY `ÈUiX]cj]giY` :77 " Gcb ZcbWh]cbbYaYbh Ugh gcia]g Uil & WcbX]h]cbg ei] gi]jYbh. %" 7Yh UddUfY]` bY dYih WUigYf XY Vfci]`Ù[Y bcW]Z" &" 7Yh UddUfY]` Xc]h UWWYdhYf hcih Vfci]`Ù[Y fY i m Wcadf]g `Y Vfci]`Ù[Y dcijUbh Yb[YbXfYf ib WcXY XÈcd fUh]cb bcb gci\U]h " 5jYfh]ggYaYbh . @Yg W\Ub[YaYbhg ci acX]ÑWUh]cbg Uddcfh g { WYhhY ib]h Yh bÈUmUbh dUg h YldfYgg aYbh Uihcf]g g dUf `È ei]dY fYgdcbg]V`Y XY Ù WcbZcfa]h Uil f [`YaYbhg dciffU]Ybh Ubbi`Yf Ù dYfa]gg]cb UWWcfX Y { `Èih]`]gUhYif eiUbh { `Ècd fUhi]V XY `È ei]dYaYbh" F9A5FEI9 . 7Yh ei]dYaYbh U h hYgh Yh X WÙf WcbZcfaY Uil `]a]hYg X Ñb]Yg XUbg Ù gYWh]cb %) XY Ù f [`YaYbhUh]cb :77 Yh Udd`]WUV`Yg Uil UddUfY]`g bia f]eiYg XY WÙggY 6" 7Yg `]a]hYg gcbh Ñl Yg dcif cVhYb]f ibY dfchYWh]cb gUh]gZU]gUbhY WcbhfY `Yg ]bhYfZ fYbWYg bi]g]V`Yg XUbg `Yg ]bghU`Ùh]cbg f g]XYbh]Y``Yg" 7Yh ei]dYaYbh dfcXi]h WcbgcaaY Yh dYih aYhhfY XY `È bYf[]Y fUX]c `YWhf]eiY Yh ]` f]geiY gÈ]` bÈYgh dUg ]bghU`` Yh ih]`]g WcbZcfa aYbh Uil ]bghfiWh]cbg XY dfcjceiYf XYg ]bhYfZ fYbWYg bi]g]V`Yg UjYW `Yg Wcaaib]WUh]cbg fUX]c" =` Ygh WYdYbXUbh ]adcgg]V`Y XY [UfUbh]f eiY XYg ]bhYfZ fYbWYg bY gifj]YbXfcbh dUg XUbg ibY ]bghU`Ùh]cb dUfh]Wi`] fY" G] WYh ei]dYaYbh Ygh Ù WUigY XÈ]bhYfZ fYbWYg [YbUbh Ù f WYdh]cb XY dfc[fUaaYg fUX]c ci h ` j]g g WY ei] dYih hfY X hYfa]b Yb aYhhUbh `ÈUddUfY]` \cfg hYbg]cb Yh XY bcijYUi gcig hYbg]cb ]` Ygh XYaUbX { `Èih]`]gUhYif XY hYbhYf XY fYa X]Yf Ui dfcV` aY { `ÈU]XY XÈibY ci dìg]Yifg XYg aYgifYg gi]jUbhYg. ! F cf]YbhYf ci X dÙWYf `ÈUbhYbbY XY f WYdh]cb" ! 5i[aYbhYf Ù X]ghUbWY g dUfUbh `È ei]dYaYbh Yh `Y f WYdhYif" ! FUWWcfXYf `È ei]dYaYbh gif ibY gcfh]Y UddUhYbUbh { ib W]fWi]h X]ZZ fYbh XY WYì] UieiY` `Y f WYdhYif Ygh WcbbYWh " 7cbgi`hYf `Y fYjYbXYif ci ib hYW\]W]Yb fUX]c!h ` j]g]cb Yld f]aYbh dcif cVhYb]f XY `ÈU]XY"

I?. H\Y @9;C ;fcid \YfYVm XYW`UfYg h\Uh h\Y @9;C A=B8GHCFAG 9XiWUh]cb 6UgY GYh -+-+ Wcad`]Yg k]h\ h\Y fYei]fYaYbhg cZ h\Y fY`YjUbh dfcj]g]cbg cZ 9I 8]fYWh]jY %---#)#9"

1:1

6@I9HCCH< ]g U hfUXYaUf_ ckbYX Vm 6`iYhcch\ G=; =bW" UbX `]WYbgYX hc h\Y @9;C ;fcid" @9;C h\Y @9;C `c[c UbX A=B8GHCFAG UfY hfUXYaUf_g cZ h\Y @9;C ;fcid" &$$, H\Y @9;C ;fcid" Ch\Yf dfcXiWh UbX WcadUbm bUaYg `]ghYX UfY hfUXYaUf_g cf hfUXY bUaYg cZ h\Y]f fYgdYWh]jY WcadUb]Yg"