Nativa Ocean Eyes Chile
La basura en el mar es un gran problema. Las imágenes de animales marinos intoxicados por la ingestión de plástico o con graves lesiones al enredarse con residuos de este tipo se han vuelto cada vez más recurrentes.
Geogel
Envase compostable para helados fue reconocido dentro de los packaging del año, el packaging es apto para contener helados, logrando retener la temperatura del producto
Nothofagus Glamping El proyecto que esta en pleno desarrollo y busca proteger los Bosques.
NATIVA 00
Editorial NATIVA 10 Proyectos ejemplos de Sustentabilidad. Textos Artículos relevantes publicados en diferentes medios. 1. Reciclaje Casa a Casa www.chilesinbasura.cl 2. Recicleta www.biobiochile.cl 3. Escuela Sustentable www.reportesostenible.cl 4. Reciclaje a tu Puerta www.diariosustentable.com 5. Huerto comunitario sustentable www.portal.esval.cl 6. Compotas, vitamínicos, barritas e ingredientes funcionales www.diariosustentable.com 7. Programa de educación medioambiental www.temucotelevision.cl 8. Alumnas desarrollan proyecto de robot que ayuda a limpieza de humedales www.biobiochile.cl 9. Luminaria en base a algas marinas www.elmostrador.cl 10. Bloques de hormigón ecológicos www.elmostrador.cl Diseño Gráfico Morgan Brahian Muñoz Ruiz. Diagramación Morgan Brahian Muñoz Ruiz. Ilustraciones Morgan Brahian Muñoz Ruiz. Primavera 2021 Esta revista fue desarrollada en el marco de la asignatura de Taller de Diseño Integrado de la carrera de Diseño Gráfico Profesional, perteneciente al área de Diseño y Comunicaciones de Inacap Temuco. Los artículos son una muestra de muchos ejemplos de Proyectos a seguir en Sustentable.
Nativa Ocean Eyes Chile
La basura en el mar es un gran problema. Las imágenes de animales marinos intoxicados por la ingestión de plástico o con graves lesiones al enredarse con residuos de este tipo se han vuelto cada vez más recurrentes.
Geogel
Envase compostable para helados fue reconocido dentro de los packaging del año, el packaging es apto para contener helados, logrando retener la temperatura del producto
Nothofagus Glamping El proyecto que esta en pleno desarrollo y busca proteger los Bosques.
ÍNDICE
00
NATIVA
Capital Azul 6-7
Paneles de Nues 8-9
GEOGEL 10-11
Ocean Eyes Chile 12-13
Esponja Menstrual 14-15
Cauxo reciclado 16-17
Botela 18-19
Nothofagus Glamping 20-21
Granolin 22-23
Kurün 24-25 NATIVA 00
Un proyecto que busca construir y financiar la primera red de refugios marinos en Chile. En Chile, solo el 0,2% de la superficie marina protegida corresponde a zonas costeras del continente, por lo que están muy desprotegidas. Esto impide que las comunidades costeras se beneficien de ellas. Tomando en cuenta esto, el proyecto comenzó como un proceso de investigación liderado por dos pioneros científicos impulsados por sus ganas de generar dos cosas: escalar y aumentar la vida marina de las costas de Chile y mejorar el buen vivir de las comunidades que se sustentan de ella. Al combinar ciencias sociales y ecología crearon un modelo escalable de conservación desde los ojos del pescador artesanal, que hoy ha permitido a la Fundación Capital Azul aplicar este modelo, estableciendo 3 refugios marinos - catorce canchas de fútbol cada uno - resguardados por organizaciones de pescadores artesanales en la zona central de Chile. Buscamos tener impactos a nivel social, económico y medioambiental. En primer lugar, queremos formar redes para que las comunidades costeras se empoderen como actores principales en el uso y conservación de los recursos marinos costeros. Segundo, tenemos una fuerte orientación a conectar con soluciones financieras para buscar sustentar económicamente el programa en el largo plazo. Como dijo un director de la Fundación: “establecer un refugio marino es como tener un hijo, te comprometes a futuro” por lo que nuestros ojos están abiertos en convertir el programa en propuestas de valor. Y en tercer lugar, buscamos una demostración de base científica que bajo la eficaz protección de áreas marinas de pequeña escala se pueden lograr beneficios concretos tanto en la biodiversidad marina como en las comunidades.
06
NATIVA
En Capital Azul colaboramos con científicos, especialistas en tecnología de vigilancia y comunidades costeras. Cada año debemos monitorear la biodiversidad marina dentro de los refugios marinos. Esto lo hacemos con el apoyo de científicos, buzos pescadores y estadísticos que nos permiten documentar los cambios en el tiempo. Además, los refugios marinos son fiscalizados por una cámara de vigilancia con inteligencia artificial que fue desarrollada por Shellcatch, quienes son nuestros aliados en tecnología desde los inicios. Pero los más importantes de este modelo son los sindicatos de pescadores artesanales, son ellos los principales actores en la protección del área y en el resguardo de la salud de las zonas costeras y son quienes viven directamente de los servicios ecosistémicos que provee la naturaleza.
NATIVA 00
Chilenos logran convertir cáscara de nueces en paneles para recubrir muros. Un productor de nueces del valle del Aconcagua contó que había un problema con las cáscaras que sobraban después de extraer la “mariposa”, es decir, la carne del fruto. El proceso, si bien eficiente, tenía un inconveniente con el extracto del interior de la nuez que quedaba pegado al residuo, ya que eso facilitaba la propagación de vectores de todo tipo. Tras hacer unas pruebas básicas, inspiradas en investigaciones de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Chile, Araya y Urtubia conocieron las propiedades de las cáscaras de nuez: “Tiene propiedades súper interesantes, es un aislante térmico súper poderoso, también tiene potencial de ser combustible por sus aceites esenciales y es un aislante acústico”, explica el gerente comercial.
08
NATIVA
En efecto, en Chile se generan 50.000 toneladas de cáscaras de nuez al año y tiene como componentes estructurales la celulosa, hemicelu losa y lignina. Una vez detectadas sus características, ambos pensaron en recolectar las cáscaras de nuez de distintos productores y producir el panel Hexagonal PANUT 4eco-friendly para recubrir muros. Hoy ya tienen listo un prototipo de panel que pronto debería escalar a nivel industrial. Según datos del Ministerio de Agricultura y el Ministerio del Medio Ambiente, en el sector agrícola se generan cerca de 42,5 millones de toneladas de desechos al año, de las cuales cerca de un millón son residuos con componentes de biomasa, entre ellos, las cáscaras de frutos.
La importancia del diseño. Siguiendo las directrices de la economía circular, EnviroTec podía darse por satisfecho con la fabricación de estos paneles de construcción. Sin embargo, querían también guiarse por el triple impacto económico, social y ambiental que implica la adopción del modelo de economía circular. “Nos dimos cuenta de que teníamos una tercera veta importante. A diferencia de lo que suelen ser los paneles de recubrimiento, que son estéticamente feos y no aportan al diseño, nosotros queríamos hacer un panel decorativo, con inspiración en el diseño. De hecho comúnmente los paneles se usan entremedio de las paredes, no por encima”, cuenta Luis Felipe Araya, quien añade que el panel se puede utilizar a nivel industrial, en la casa, en el edificio corporativo de una oficina.
Ambos detectaron en las pruebas que la cáscara de nuez, después de pasar por un prensado de nueces picadas, unidas mediante un aglomerante natural, tenía un color parecido al ocre y una textura similar al alerce. Si bien valoraron el tono de la nuez en su estado natural, quisieron incorporar un sello social al proyecto y para ello decidieron recurrir a una comunidad pehuenche, para la cual este aporte representa una entrada económica extra. “En estado natural se ve muy bonito, pero como queríamos potenciar el tema decoración, nos contactamos con una comunidad pehuenche de Lonquimay que nos proporcionan pigmentos naturales, de manera tal que los clientes puedan escoger una gama de colores”, complementa Araya.
NATIVA 09
Envase compostable para helados fue reconocido dentro de los packaging del año. En un año donde los servicios de comida “para llevar” o delivery aumentaron significativamente, los envases cobraron cada vez mayor relevancia. Recientemente, el Premio de innovación en diseño “Packaging Innovation Awards”, otorgado por la Plataforma de Innovación de Envases y Embalajes Co-Inventa y por Laben Chile, Centro de Innovación E+E de la Universidad de Santiago, distinguió el envase GEOGEL como uno de los tres ganadores del certamen. GEOGEL, es un contenedor expandido totalmente compostable, desarrollado con alto contenido de dextrosa y utilizando ecovio®, una resina compostable, producida por la empresa BASF. En Chile, el mercado de los helados es un sector que cada año crece con fuerza, estimándose que es el país de mayor consumo a nivel latinoamericano con 7,7 litros por persona. En esa medida, la existencia de este producto con menor impacto ambiental es una clara invitación a que las nuevas heladerías incorporen en sus servicios contenedores cuyo destino no sean los rellenos sanitarios y que se puedan compostar, generando así una valorización de los residuos y contribuyendo, con este gesto, a disminuir la generación de basura.
10
NATIVA
100% compostable Imballaggi Alimentari desarrolló el packaging GEOGEL, apto para contener helados, logrando retener la temperatura del producto durante aproximadamente 1hora y media, a una temperatura externa de 30°C. Las propiedades térmicas de GEOGEL consiguen mantener intactas las características del helado y además cumple con todos los estándares previstos para el contacto con alimentos. También cuenta con la certificación OK COMPOST (TÜV AUSTRIA), según la norma europea de compostabilidad (UNI-EN 13.432). A Chile, GEOGEL llegó gracias a Ecoitalia, empresa chilena que se dedica desde el 2016, a la importación y comercialización de productos y tecnologías innovadoras y vinculadas con la sostenibilidad y el compostaje.
Economía Circular en acción En marzo de 2020, Ecoitalia estableció una alianza estratégica con Armony Sustentable (https://www. armony.cl), para garantizar que todos los productos del catálogo de Ecoitalia se pueden compostar en su planta industrial de compostaje.
NATIVA 11
Ocean Eyes Chile: Acciones contra la basura marina. La basura en el mar es un gran problema. Las imágenes de animales marinos intoxicados por la ingestión de plástico o con graves lesiones al enredarse con residuos de este tipo se han vuelto cada vez más recurrentes. Estamos enfrentando un problema de contaminación que requiere medidas contundentes, pues según estimaciones de la ONU (2019) la basura arrojada en las playas o desde las embarcaciones, así como el desplazamiento de los residuos por el viento y los ríos, lleva al océano más de 8 millones de toneladas de plástico cada año. Hacia 2025 esta cifra puede doblarse y tener efectos catastróficos para la biodiversidad marina y la economía al perjudicar actividades como el turismo y la pesca. El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) estima que el impacto económico de la contaminación por plásticos a los océanos representa cerca de US$8 mil millones anuales.
00
NATIVA
Desde el gobierno el chileno se han implementado diferentes iniciativas como la Ley 20.920 de 2016 (conocida como Ley REP) que establece el Marco para la Gestión de Residuos, la Responsabilidad Extendida del Productor y Fomento al Reciclaje; la Ley 21.100 de 2018 la cual se ha implementado progresivamente y cuyo objeto es la disminución paulatina del uso de bolsas plásticas entregadas en el comercio; y un nuevo proyecto de ley que está siendo discutido en el congreso y prohíbe los plásticos desechables de un solo uso. También, cabe destacar el Pacto Chileno por los Plásticos, suscrito en abril de 2019 por la Fundación Chile y el Ministerio del Medio Ambiente, con la intención de articular las acciones de empresas, sector público y ONGs para promover nuevas formas de fabricación, uso, reutilización y reciclaje de plásticos.
Por su parte, desde el mundo del buceo, distintas organizaciones como Ocean Eyes se han puesto en la tarea de generar conciencia sobre el impacto de los residuos de plástico en ecosistemas marinos, han incentivado la recopilación de datos al respecto y difunden información educativa dirigida a todo tipo de público. Adicionalmente, nuestro papel como consumidores es fundamental, pues, aunque se ha ido instalando en la sociedad el discurso contra el uso del plástico, aún falta para que esto se vea reflejado en nuestra cotidianidad y hábitos de consumo.
NATIVA 00
¡Chilena introduce en Chile un producto revolucionario para la menstruación femenina y el cambio climático! Se trata de la esponja menstrual, un dispositivo 100% natural que promete combatir la basura generada por miles de millones de mujeres en el mundo. 14
NATIVA
El proyecto consiste en poder ofrecer a las mujeres productos para lograr llevar una menstruación cero basuras o una menstruación con el menor impacto ambiental y corporal, siendo entonces saludable para sus cuerpos, por lo que aquí entran las esponjas menstruales, protectores y toallas de algodón que puedan ser reutilizables, lavables y compostables. Somos una plataforma que puede entregar información y herramientas útiles y sanas para las mujeres pudiendo generar lazos con otras iniciativas con conocimiento tanto anatómico como en lo sexual, psicológico y medio ambiental. Proyectamos desarrollar ciclos de charlas educativas e informativas a niñas y mujeres en colegios, comunidades y cárceles respecto a la menstruación y la anatomía femenina, que tanto escasea en Chile.
NATIVA 15
Chilenos crean diferentes poductos a partir de cámaras de bicicletas recicladas. “Somos Ciclistas y no estamos furiosos estamos conscientes! Usamos la Bicicleta como herramienta para revertir el camino hostil contra el planeta. CAUXO reincorpora cámaras de bicicleta en mal estado a la linea de produccion como materia prima de nuevos productos” detallan en su página web. Cauxo es, básicamente, un emprendimiento creado por amantes de la bicicleta. Nicole Beltramín y María José Abarzúa vendían accesorios para bicis cada una por separado en el barrio Esmeralda, en pleno centro de Santiago, con sus proyectos Enhebra Estampa y Crespa, respectivamente. Compartían un espacio con un taller de bicicletas en el que se acumulaban muchas cámaras de bicicletas que, en el fondo, correspondían a basura que partía hacia los vertederos.
16
NATIVA
Pese a la gran innovación que representa el proyecto Cauxo -cuyo equipo está compuesto por más personas desde que se originó-, Contreras siente que apenas logran “hacer un rasguño” al impacto que generan las cámaras en los vertederos. Y ahí, según él, se produce una cierta paradoja: desde la revuelta social del 18 de octubre y la pandemia, asegura Contreras, la bicicleta fue una respuesta y su uso se masificó en las calles. Sin embargo, esto trajo como consecuencia la mayor generación de cámaras como residuos, ya que es mucho más barato reemplazarlo por otra que reutilizarla. “Lo primero que le ofrecemos al cliente que llega a reparar su bici es reutilizar la cámara pinchada. Si eso no es posible, ahí recién les explicamos que hay un proyecto. Eso lo decimos para que enganchen. Les pedimos que las donen y así nos abastecemos”, prosigue Contreras, quien revela que antes de la pandemia mantenían algunos convenios con otros talleres de bicicletas que les donaban sus cámaras desechadas. Por ahora, el grueso de las cámaras con las que trabajan son de los mismos clientes. De todas maneras, explica Sebastián, “nuestro primer discurso es que la gente parche su cámara todas las veces que sea posible, porque es el principio de las 7R: primero reutilizar. Es uno de los pilares de la economía circular”.
NATIVA 17
Chilenos crean ropa sustentable a través de telas hechas a partir de botellas de plástico. Botela es una empresa responsable con el medio ambiente con ganas de cambiar la forma de hacer ropa por medio de la economía circular. Fabrican ropa, bolsos y mochilas con telas que están hechas a partir de botellas plásticas de pet recicladas. Los hilos que se obtienen del reciclaje de las botellas de bebidas o agua son la materia prima con la que trabaja Botela, emprendimiento chileno que, sobre la base de plástico reciclado, se ha especializado en la fabricación de poleras, jeans y uniformes. Uno de los grandes desafíos de la Economía Circular es darle nueva vida a los materiales. Y es por eso un emprendimiento chileno llamado BoTela creó «ropa sustentable» a partir de hilos de plástico PET totalmente reciclado. La iniciativa surgió luego de cifras reveladoras: en el mundo, se compran un millón de botellas PET por minuto. Además, 50 mil millones de botellas PET se producen al año en el mundo y 25 mil toneladas de desechos llegan al mar por año. Por eso esta iniciativa utiliza telas fabricadas completamente con hilos plásticos. El proceso se inicia con la importación de las telas desde Estados Unidos -a un proveedor que ha reciclado 18 billones de botellas en dos años-, después de lo cual el diseño y confección de las prendas se hace en nuestro país, como una forma de potenciar la industria local. “Hacemos todo el desarrollo de diseño, estampados y confección en el taller, donde trabajamos cinco personas. De esta forma, entregamos una nueva utilidad a un producto como el plástico de las botellas”, explica Arturo Vial, creador de la marca.
18
NATIVA
Botela cuenta con un catálogo que incluye poleras, calzas deportivas, jeans, uniformes corporativos e incluso artículos de marketing, como pendones. En este último caso, la condición de venta es que, una vez que se dejen de usar se transformen en bolsos para alargar su vida útil. Cada polera fabricada por Botela utiliza el material de 12 botellas de 500 cc, y su calidad es muy similar a la del algodón: “La tecnología nos permite desarrollar e igualar un producto que, si bien está hecho de poliéster, se ve y se siente como algodón. Con eso colaboramos a la Economía Circular y a cuidar el medioambiente”, aclara Vial. El próximo paso es intentar traer a Chile la tecnología para transformar los pellets de plástico en hilos de ropa. “Hace poco visitamos todas las plantas de reciclaje y transformación de PET en hilos de Estados Unidos. Poder hacerlo acá significa una inversión muy alta, pero estamos buscando opciones”, comenta Vial
NATIVA 19
Descubre el increíble proyecto Nothofagus Glamping El proyecto que esta en pleno desarrollo, busca proteger los Bosques Nothofagus endémicos de la Región del Maule. Un lugar determinado a proteger y abierto a recibir ayuda con el fin de mantener nuestros ecosistemas que han sido devastados por el calentamiento global.
00
NATIVA
La misión es preservar, instruir y dar a conocer a la sociedad la importancia de los bosques de transición que están olvidados y poco preservados siendo arrasados por las forestales, aquí podemos encontrar el gran “bosque maulino” con especies como roble maulino, canelo, lingue, olivillo y coigüe. Entre los 800 y 1.000 metros se desarrolla el bosque de nothofagus asociado con canelo, olivillo y mañío. Sobre los 1.200 metros, en la Cordillera de Los Andes, se ubica el bosque de robles (nothofagus obliqua). Por sobre los 2.000 metros se localizan cedros y/o cipreses de la cordillera. Los bosques caducifolios de esta región son únicos en Sudamérica y presentan altos niveles de endemismos. En esta región es posible apreciar la mayor cantidad de especies del género Nothofagus en Chile, dando vida a paisajes de especial belleza y encanto. Se trata de uno de los ocho ecosistemas más amenazados del país, según revela la lista roja que presenta el Sexto Informe de Biodiversidad, que publicó el Ministerio del Medio Ambiente. La proyección es que, si no se adoptan medidas de protección de los ecosistemas en peligro crítico, estos podrían colapsar en menos de medio siglo. Por lo tanto, necesitamos darle una nueva mirada a la conservación del medio ambiente de la zona Maulina.
NATIVA 00
Emprendedora creó granola funcional, sustentable y sin aditivos La ingeniera comercial Flavia Torrent se enamoró de la granola en Australia, donde aprendió mucho sobre comida saludable y alimentos funcionales. Pero, al llegar a Chile, se encontró con que la granola que vendían en los supermercados tenía mucho sodio y azúcar, por lo que decidió elaborar la propia. Primero, vendió a sus conocidos, pero después de trabajar un tiempo para el mundo privado, se dio cuenta de que quería dedicarse 100% a su emprendimiento. Actualmente, la marca está presente en más de 200 tiendas en todo Chile, las ventas online se han disparado y está negociando con los supermercados para llegar a las grandes salas de venta. En enero, con el apoyo de ProChile, Flavia Torrent viajó a prospectar el mercado mexicano, por lo que pronto podría traspasar las fronteras. Ninguna de las siete variedades de granolas que fabrica “Granolin” tiene aditivos y están hechas en base a avena integral, nueces y linaza, salvo la Keto que se elabora con almendras, coco laminado, semillas de maravilla y nueces. Además, hay una granola para veganos, endulzada con jugo de manzana.
22
NATIVA
La ingeniera comercial Flavia Torrent se enamoró de la granola en Australia, donde aprendió mucho sobre comida saludable y alimentos funcionales. Pero, al llegar a Chile, se encontró con que la granola que vendían en los supermercados tenía mucho sodio y azúcar, por lo que decidió elaborar la propia. Primero, vendió a sus conocidos, pero después de trabajar un tiempo para el mundo privado, se dio cuenta de que quería dedicarse 100% a su emprendimiento. Además de ser saludable y natural, “Granolín” cuenta con un packaging sustentable, con bolsas que se compostan en 3 meses y cajas biodegradables. Asimismo, la empresa dona el 1% de sus ventas a niños de bajos recursos, a través de América Solidaria.
NATIVA 23
Además de ser saludable y natural, “Granolín” cuenta con un packaging sustentable, con bolsas que se compostan en 3 meses y cajas biodegradables. Asimismo, la empresa dona el 1% de sus ventas a niños de bajos recursos, a través de América Solidaria. ¿Cómo sería el mundo si entendiéramos que todos somos naturaleza? ¿Cómo miraríamos a otras especies? ¿Cómo nos relacionaríamos con el mundo que nos rodea? ¿Cómo definiríamos el éxito? ¿Cómo serían las empresas? ¿Cómo conseguiríamos la innovación?¿Cómo crearíamos los productos que usamos? ¿Cómo sería el mundo si realmente sintiéramos que todos somos naturaleza?
Nos ha llevado a trabajar por la conservación de la naturaleza, a través del trabajo de las comunidades locales, transformando desechos en una fuente de ingresos para emprendedores rurales, que a su vez utilizan como capital semilla para iniciar sus propios micros negocios empoderando así a sus familias y comunidades. Nos ha llevado a convertir materiales naturales, nobles y reciclados en productos de alta calidad que pueden servir como un símbolo de una forEsta es una pregunta que estamos comprometi- ma diferente de mirar el mundo. dos hacernos todos los días. Esta pregunta nos ha llevado a fascinante nuevos caminos. Desde Mientras nos ayuden a financiar proyectos de escuchar y aprender de culturas indígenas, que largo plazo que pueden empoderar a cientos han estado aquí por más tiempo del que nos de miles de personas en la creación de oportupodamos imaginar. Observar y aprender de la nidades para regenerar las economías locales y sabiduría de la misma naturaleza. proteger los paisajes naturales.
24
NATIVA
¿Cómo sería el mundo si entendiéramos que todos somos naturaleza? No tenemos una respuesta, solo tenemos una pregunta. Una pregunta que creemos que todos nos deberíamos estar haciendo ¿Qué pasaría si cada persona en el mundo reflexionara sobre esta pregunta todos los días? Karün aparte de producir anteojos 100% sustentables, tambien busca cambiar la manera en que nosotros como personas interactuamos con nuestro planeta. Desde los inicios de la compañía su visión se ha mantenido intacta: vivir en un mundo en armonía con nosotros mismos y nuestro entorno natural. El propósito de ellos nació desde la visión de inspirar a nuestros clientes a reflexionar sobre la pregunta ¿Cómo sería el mundo si entendiéramos que todos somos naturaleza? “Desde el comienzo hemos creído que la perspectiva en que vemos el mundo define nuestra manera de pensar y nuestra manera de pensar define cómo actuamos - nuestras acciones crean la realidad en que estamos insertos -. Si nos percibimos a nosotros mismos como algo separado del resto de la naturaleza construiremos un mundo separado de ella. Si nos percibimos como parte de la naturaleza construiremos un mundo en armonía con ella”. Este pensamiento, les hizo observar claramente cómo nuestra cultura globalizada y sociedad moderna están profundamente separadas de la naturaleza y también a concebir la idea de que es en esta separación que se fundan la mayoría de los problemas que afectan al mundo de hoy. Entonces, ¿será realmente posible vivir en un mundo que esté en armonía con nosotros mismos y nuestro medioambiente natural o es solo una idealización creada por hipsters de la nueva era? Actualmente se ve casi imposible, a menos que nos adentremos profundamente en otras culturas; culturas que ya han perfeccionado una conexión grande con ellos mismos, con su entorno natural y con todos los seres vivos. Hablamos de las culturas indígenas. Tristemente, muchas de estas personas han sido desplazadas de nuestra sociedad, pero afortunadamente aún hay algunos habitando estas tierras, cargando miles de años de conocimiento y traspasando su sabiduría de generación en generación. Es de este conocimiento ancestral del que decidimos aprender con la esperanza de incorporar su visión en nuestra sociedad moderna.
NATIVA 00
00
NATIVA
NATIVA 00