Mn 04 09 2013 n149 by Московские новости

>> 8 Ирина Ирбитская директор Центра градостроительных компетенций «Необходимость фонтанов и вообще воды в городе нужно внедрять в сознание тех, кто принимает решения. Воды в городе должно быть много. В первую очередь фонтаны выполняют функцию орошения и охлаждения воздуха. У нас же они до сих пор делаются как огромные представительные конструкции, в то время как такие помпезные формы не надо использовать везде. Где-то достаточно фонтанов, которые бьют из асфальта, — это не отгороженная от человека конструкция, ты можешь пройти сквозь них или сесть рядом, где воздух попрохладнее»

Газета большого города | Выходит ежедневно | №149 (588) | 4 сентября 2013

в тыс. фунтов стерлингов обошелся Лондону каждый мусорный бак с Wi-Fi

Город без мелочей Leon Neal/AFP Photo

>> 3 Требования к остановке Где красиво и комфортно дожидаться своего автобуса

>> 6 Днем — писсуар, ночью — канализационный люк Вандалостойкие кабинки Европы

я горожанин

Topotek1

московские новости №149 4 сентября 2013

В микромасштабе

Город делают удобным мелочи

огда рассуждают о том, как сделать Москву комфортнее, обычно говорят о вещах глобальных: дорожных развязках, транспортно-пересадочных узлах, парковках, «общественных пространствах» — как будто рассматривают город с большой высоты. Но как только «панорамная фотография» превращается в реальные улицы, по которым нужно пройти пешком, оказывается, что человеку необходимы не только развязки или парковочные карманы, но и удобная автобусная остановка, урна, скамейка, газетный киоск, туалет и прочие «мелочи». Нельзя сказать, что в Москве власти совсем не уделяют им внимания, но происходит это, похоже, от случая к случаю.

Над номером работали Наталья Коныгина, Цветелина Митева, Анастасия Токарева, Оксана Олейник, Елена Горшенина

Наш номер мы решили посвятить этим самым городским мелочам — на языке специалистов они называются городской мебелью, потому что именно эти предметы во многом определяют «интерьер» города. Жан-Франсуа Деко, сопредседатель правления компании JCDecaux, одного из крупнейших операторов наружной рекламы в мире, приводит список того, что принято относить к городской мебели: остановочные павильоны, киоски, скамейки, туалеты, велопарковки, часы, информационные стенды, фонари, среднеформатные рекламные конструкции с общественно значимой информацией, исторические указатели, временные знаки. Почему представитель рекламной индустрии берется говорить о городской мебели? Дело в том, что во многих городах мира операторы наружной рекламы за свой счет устанавливают уличную мебель. Взамен они получают от городских властей право размещать на этих конструкциях рекламу, а город экономит деньги. Представители отечественной рекламной индустрии считают, что Москва тоже может идти по этому пути. На самом деле список, приведенный господином Деко, не окончателен. Да и не может быть никакого окончательного списка, потому что жизнь меняется и архитекторы и дизайнеры постоянно придумывают новые «предметы мебели» в соответствии с новыми запросами горожан. Поэтому и наш вы-

1. Временный «общественный стул» из картона в Барселоне не имеет ничего общего с дорогой и статусной городской мебелью. Его задача — повысить степень интеграции жителей в городскую среду

бор объектов для этого номера исключительно субъективен. Идеи номера мы сформулировали с помощью экспертов на неформальной «открытой планерке». Благодарим за участие управляющего директора компании Russ Outdoor Максима Ткачева, руководителя проекта «Велобайк» Банка Москвы Сергея Борозденкова, директора агентства Improve Ольгу Дуку, директора Центра градостроительных компетенций Ирину Ирбитскую, генерального директора компании «Живые города» Дениса Визгалова и креативного директора студии LINII Михаила Губергрица.

«Можно сказать, что городская мебель — это история про городскую жизнь, которая, в свою очередь, является важной составляющей общественной жизни в целом» Мартин Рейн-Кано, основатель ландшафтно-архитектурного бюро Topotek1

я горожанин

московские новости №149 4 сентября 2013

1. Остановка в Миннеаполисе (США), где нагревательный элемент — часть рекламного замысла

collemcvoy.com

Пресс-служба JCDecaux SA

4. Остановка в Куритибе (Бразилия)

Остановки Нормана Фостера выглядят скромнее, зато их в шутку сравнивают со швейцарским ножом за многофункциональность: там есть и телефон, и средство навигации, и точка доступа к интернету. Остановки Фостера стоят в Милане, Париже, Праге, Сеуле и Ташкенте.

От рекламного носителя до арт-объекта и символа города

ажется, что автобусные остановки — один из самых скучных видов городской мебели. Однако именно остановки проектировали такие знаменитости, как Норман Фостер и Рем Колхаас. Кстати, остановки могут стать отличным рекламным носителем и даже символом города.

Остановки — рекламные носители

Остановки-трубы

«Объекты городской мебели и реклама могут и должны гармонично взаимодействовать, помогая друг другу работать наиболее эффективно. Современная, многофункциональная и эстетически привлекательная остановка радует горожанина в любом случае, с рекламой или без. Но чтобы поставить сотни и тысячи таких остановок без затрат средств налогоплательщиков, необходимы деньги рекламодателей. Рекламодателям в свою очередь хочется, чтобы их рекламное сообщение не затерялось среди других и было позитивно воспринято. Эти возможности как раз дает уличная мебель. Какая реклама вам как горожанину понравится больше — кричащее сообщение на огромном заборе или аккуратное на комфортной остановке?»

3. Остановка Рема Колхааса

Объект: остановки

Максим Ткачев управляющий директор компании — оператора наружной рекламы Russ Outdoor

2. Так в московском пейзаже могла бы выглядеть остановка Нормана Фостера

Главное достояние бразильского города Куритиба — продуманная система городского транспорта. Несколько десятилетий назад мэр Жайме Лернер начал реализовывать проект «наземного метро»: вместительные автобусы регулярно курсируют по выделенным полосам, соединяя все ключевые точки города. Изобретением Лернера стали автобусные остановки, представляющие собой плексигласовые трубы. На входе в трубу стоит турникет и сидит кассир. Когда подъезжает автобус, собравшиеся пассажиры заходят в него по трапу, перекинутому над землей. Футуристичный дизайн остановок стал практически символом города.

Еще в 1964 году 26-летний французский предприниматель Жан-Клод Деко предложил мэру Лиона за свой счет построить в городе остановки в обмен на право размещать на них рекламу. По словам Деко, тогда он хотел решить проблему ветхих остановок и уродливой рекламы на них. В результате Лион получил новую бесплатную инфрастуктуру, а Деко стал основателем компании JCDecaux — одного из лидеров рынка наружной рекламы в мире. Рекламные агентства по сей день очень любят остановки. Иногда доходит до того, что остановочные павильоны превращают в целые «бренд-сооружения».

Дизайнерские остановки

В 1991 году в голландском городе Гронинген появилась видеоостановка, спроектированная Ремом Колхаасом. На мраморную поверхность проецируются видеопрограммы, а через незаметные отверстия обеспечивается звуковое сопровождение. Дизайн остановки обыгрывает павильон Германии в Барселоне, построенный по проекту архитектора-модерниста Людвига Мис ван дер Роэ. Остановка существует в единственном экземпляре.

PHOTONONSTOP/AFP PHOTO

я горожанин

московские новости №149 4 сентября 2013

Объект: скамейки Разнообразно посидеть, полежать и даже постоять

камейки — самый благодатный объект для дизайнерских экспериментов. Разновидности необычных скамеек не поддаются исчислению, поэтому мы выбрали только те, которые либо имеют еще какую-то функцию помимо «скамеечной», либо, наоборот, вовсе не являются скамейками, но сидеть на них всетаки можно.

Andrew Winning/Reuters

Скамейки как элемент игры

Стулья вместо скамеек

В 2003 году в венском Музейном квартале поставили необычные дизайнерские лавочки Enzi, напоминающие отчасти элементы из игры «Тетрис», отчасти детали конструктора «Лего». Их можно ставить одну на другую, создавая новые конструкции, чем охотно пользуется молодежь. А еще на них удобно лежать. Со временем скамейки стали устанавливать по всей Вене, а этим летом руководство города подарило 15 лавочек парку Горького.

В процессе реставрации Университетской площади в Барселоне власти решили заменить все скамейки стульями. Несмотря на то что стульев действительно много, редко какой из них пустует. Стулья специально сделали такой высоты и размеров, что человеку любой комплекции удобно садиться и вставать.

Скамейки, чтобы стоять

Во многих городах мира распространены скамейки, для которых, кажется, даже нет общепринятого русского названия. На них нельзя полноценно сидеть, к ним можно только прислониться «пятой точкой», дав отдых ногам и спине. Такие скамейки делают на ножках или крепят прямо к стене здания. Особенно они удобны там, где для нормальных скамеек не хватает места. Шведский дизайнер Томас Бернстранд пошел еще дальше и спроектировал полностью «стоячую скамейку». По его мнению, старикам нравится, что на такую скамейку легко забраться и не менее легко с нее слезть, у родителей большой обзор — играющие дети всегда в поле зрения.

Скамейка, которая вовсе не скамейка

Уставшие горожане приспосабливают для сидения бордюры, заборчики и прочие не предназначенные для этого поверхности, но архитекторы и дизайнеры предлагают сразу проектировать многофункциональные предметы. Например, упоминавшийся уже швед Томас Бернстранд рекомендует использовать в качестве сиденья столбик ограждения.

1. Скамейки разделяют на секции, чтобы на них не спали бездомные

2 2. Столбик-сиденье шведского дизайнера Томаса Бернстранда

3. Лежак в нью-йоркском Риверсайд-Парк-Саут (дизайн — Thomas Balsley Associates)

Скамейки, чтобы сидеть, а не лежать

Лавочки — любимый предмет мебели бездомных, потому что на них можно поспать. Однако от этого горожанам становится невозможно использовать скамейки по прямому назначению. Чтобы избежать этого, производители часто разделяют их подлокотниками на секции. Есть также мнение, что если на одной скамейке приходится сидеть не знакомым друг с другом людям, в отдельных секциях они чувствуют себя комфортнее. Скамейки, чтобы вытянуть ноги

Есть и противоположное явление — скамейка изначально проектируется как лежак. Существует невероятное количество модификаций таких скамеек. К этой же группе можно отнести скамейки, снабженные отдельными подставками для ног.

Thomas Balsley Associates

я горожанин

московские новости №149 4 сентября 2013

4. Венские скамейки Enzi 5. «Стоячая скамейка» (дизайн Томаса Бернстранда)

6. Барселонские городские стулья 7. Скамейка с подставкой для ног (дизайн Томаса Бернстранда)

8. «Полускамейка», к которой можно прислониться (дизайн Томаса Бернстранда)

Томас Балсли основатель ландшафт но-архитектурного бюро Thomas Balsley Associates

Alexander Klein/Afp Photo

«В Нью-Йорке во прос о том, долж на ли скамейка быть такой, чтобы на ней не спали бездомные, активно обсужда ли в 70–80-х годах. По сути, это был спор о курице и яйце. Мы все знаем, что самый эф фективный способ пре сечь такое неподоба ющее использование скамеек — сделать так, чтобы общественное пространство, где эти скамейки стоят, вызы вало активный инте рес у социально благо получных жителей со седних домов. То есть сделать так, чтобы бла гополучный контин гент постепенно вытес нил маргиналов. Един ственный реальный шанс этого добиться —

делать всю городскую мебель максималь но комфортной. Это, в свою очередь, будет привлекать горожан. Когда нежелательные элементы будут в мень шинстве, когда их доля в конкретном обще ственном пространстве упадет до незначитель ной, тогда можно будет считать, что горожа не вернули себе «поте рянное» общественное пространство. Поэто му удобство город ской мебели имеет та кое большое значение. Различные приспосо бления — подлокот ники, контуры — по зволяют сделать сам предмет городской ме бели более удобным, но вместе с тем пресечь его неподобающее использование».

Александр Вильф/РИА Новости

я горожанин

Объект: туалеты

вать этой весной в Копенгагене. Часто их ставят лишь на время проведения каких-то массовых мероприятий.

Нержавеющие, вандалостойкие и с обогревом

осковские синие кабинки туалетов стали едва ли не воплощением вопиюще неэстетичных объектов. Остается утешать себя тем, что без них горожанам пришлось бы гораздо хуже. Давайте посмотрим, что вместо них используют в других городах мира. Вырастающие из-под земли писсуары

Идею городских писсуаров из нержавеющей стали, днем спрятанных в канализационных люках под землей, а вечером поднимающихся на поверхность, впервые предложил голландец Марко Шиммель еще в 1999 году. Теперь такие конструкции Urilift установлены в ряде городов Англии, Шотландии и Нидерландов. Вандалостойкие цилиндрические писсуары без дверей вечером при помощи гидравлики вырастают из-под земли рядом с барами, станциями метро и другими излюбленными местами гуляк. Смыв происходит автоматически, а воздух вокруг конструкции регулярно дезинфицируется и ароматизируется. Также есть система обогрева. Есть и женская версия: закрывающаяся кабинка на одну посетительницу — Urilady.

московские новости №149 4 сентября 2013

Автоматические туалеты

Уличные писсуары

В Амстердаме большое впечатление на приезжих производят уличные писсуары. Это пластиковые столбики максимально простой конструкции — остается только отвернуться и сделать свое дело. Основной недостаток такого сооружения очевиден — использоваться оно может только мужчинами. Похожие сооружения начали устанавли-

А в Париже туристов удивляют автоматические туалеты — путешественники даже снимают видеоинструкции о том, как ими пользоваться. Очищение и дезинфекция такого туалета происходит автоматически после каждого посетителя. Первые такие туалеты, произведенные компанией JCDecaux, были установлены во французской столице еще в 1980 году.

1. Уличные писсуары, установленные в Бангкоке во время антиправительствен ных выступлений 2. Парижские туалеты 3. Писсуар Urilift, днем уезжающий под землю

Roslan Rahman/AFP Photo

Максим Ткачев управляющий дирек тор компании — опера тора наружной рекла мы RussOutdoor

urilift.com

В 2007 году власти Парижа приняли решение оснастить город 400 туалетными кабинами, которые бы были в том числе приспособлены для использования людьми с ограниченными возможностями. В создании проекта городских общественных туалетов принял участие дизайнер Патрик Жуан, работы которого выставлялись в Центре Помпиду в Париже.

Dave Ciskowski/Flickr.com

«Если просто брать на личие объектов как класса: лавочки, обще ственные туалетные ка бины, остановки, фона ри и т.д., — безусловно, все это в Москве есть. Но образцы, которые представлены в горо де, мягко говоря, не са мые лучшие, зачастую просто топорные, не эстетичные и неудоб ные в использовании (взять хотя бы пресло вутые синие кабин ки туалетов и малень кие, покосившиеся же лезные урны). Но даже и таких туалетов, лаво чек, урн в столице явно недостаточно, часто их приходится доволь но продолжительно ис кать. Еще одна пробле ма — за уличной мебе лью не следят должным образом. Посмотрите на остановки, которые принадлежат «Мосгор трансу», на некоторых из них многомесячные наслоения бумажных объявлений — одно значный показатель низкого уровня сервиса. К сожалению, в плане уличной мебели Мос ква значительно отстает от других столиц: у нас пока нет ни остановок с Wi-Fi, ни самоочищаю щихся туалетных кабин, ни единообразных га зетных киосков».

я горожанин

московские новости №149 4 сентября 2013

ColorSport/КоммерсантЪ Фото

Ящики для старой одежды

Объект: урны

Посмотреть биржевые котировки на мусорном баке и помочь сборщикам бутылок

рны и мусорные баки — одни из самых распространенных элементов уличной городской мебели. Можно ли придумать для них что-нибудь необычное? Оказывается, можно. Бомбоустойчивые мусорные контейнеры с Wi-Fi

В преддверии Олимпиады 2012 года власти Лондона разместили в финансовом квартале Сити 100 самых современных контейнеров фирмы Renew для раздельного сбора мусора. В стенки бомбоустойчивого аппарата, похожего на что угодно, только не на мусорный бак, вмонтированы жидкокристаллические дисплеи, транслирующие рекламу, текущие котировки ценных бумаг и информацию о загруженности дорог. На случай терактов и других чрезвычайных ситуаций вся сеть контейнеров оснащена средствами мгновенного обмена сообщениями, которыми могут воспользоваться

renewlondon.com

власти. Компоненты контейнеров сделаны из экологически чистых материалов. Изготовление и установка каждого такого аппарата обошлись городу в 30 тыс. фунтов стерлингов. В августе 2013-го в Лондоне разгорелся скандал — было доказано, что некоторые бачки оказались оснащенными устройствами, позволяющими перехватывать и отслеживать звонки с мобильных телефонов прохожих. Городские власти были вынуждены попросить Renew отказаться от использования трекинговой технологии. Урны с насадкой для банок и бутылок

В Германии, как и во многих европейских странах, сдав банку или бутылку, можно получить обратно ее залоговую стоимость. Однако мест, где это можно сделать, не так много, да и залоговая стоимость довольно низкая, так что большинству горожан проще их выкидывать. Однако есть люди, нуждающиеся в дополнительном заработке, которые собирают бутылки и сдают их. Заботясь о них, студент-дизайнер из Кельна Пауль Кетц придумал для урн ячеистую насадку, в которую и предлагается вставлять использованные банки и бутылки. Ничего не бьется, не пачкается, легко собирать и сдавать. Сейчас студент занят сбором средств, чтобы запустить проект в промышленное производство.

Раздельный сбор отходов практикуется почти во всех развитых странах. К примеру, в столице Великобритании существует три типа мусорных баков — зеленые (для органических и пищевых отходов), синие (любой перерабатываемый мусор), а в черные баки или мешки отправляются отходы, которые пока нельзя переработать. В специальные контейнеры также можно сдавать старую одежду, обувь и игрушки. В зависимости от состояния они попадают либо в благотворительные фонды, либо идут на переработку. Подобные ящики не чисто английская специфика, они есть и в других странах, скажем, в Голландии.

2 1. Урна дизайнера Пауля Кетца с насадкой для бутылок 2. Лондонский ящик для сбора старой одежды 3. Лондонский высокотехнологичный мусорный контейнер

я горожанин

московские новости №149 4 сентября 2013

Ирина Ирбитская директор Центра градостроительных компетенций

Penny SPANKIE/AFP

Объект: фонтаны и фонтанчики

Искупаться, утолить жажду и напоить собаку

и один разговор о «городских мелочах» не обходится без упоминаний питьевых фонтанчиков, спасающих горожан от жажды. Но в удобном городе должна существовать еще масса других элементов малой инфраструктуры, связанных с водой. Питьевые фонтанчики для людей

Фонтанчик может быть как утилитарным предметом, так и образцом высокого дизайна, но устроены все они по схожему принципу: насадка-кран для питья и раковина, куда стекает льющаяся вода. Во многих странах введены строгие санитарно-гигиенические стандарты, регулирующие техническое устройство и работу фонтанчиков. К примеру, в большинстве штатов США закон запрещает устанавливать фонтаны с вертикальной струей. В других странах стандарты безопасности требуют, чтобы высота струи была не меньше 10 см. Еще одна рекомендация, которую дают тем, кто пользуется фонтанчиками: стоит пустить воду и подождать хотя бы минуту, прежде чем пить из него. В Москве питьевой фонтанчик установлен в парке Горького.

каменной плите, напоминающей клетчатый кухонный линолеум. Несильная струя воды идет прямо из донышка. Автор фонтанчика — фотохудожник Уильям Вегман. Он называет свою «миску» пародией на минималистичные городские питьевые фонтанчики, которые были повсеместно установлены в Портленде в начале XX века. Однако пародии пародиями, но владельцы животных считают специальные фонтанчики для своих питомцев насущной необходимостью. В июне этого года москвич Артем Байбуз даже написал петицию к московским властям с просьбой установить в городе такие фонтанчики. Сейчас питьевой фонтанчик для собак установлен в Саду им. Баумана — это часть подаренного саду городом Базелем фонтана «Василиск».

3. Питьевой фонтанчик для собак в Портленде 4. Питьевой фонтанчик в парке Горького

«Необходимость фонтанов и вообще воды в городе нужно внедрять в сознание тех, кто принимает решения. Воды в городе должно быть много. Во-первых, фонтаны выполняют функцию орошения и охлаждения воздуха. У нас они до сих пор делаются как огромные представительные конструкции, но такие помпезные формы не надо использовать везде. Где-то достаточно фонтанов, которые бьют из асфальта, — это не отгороженная от человека конструкция, ты можешь пройти сквозь них или сесть рядом, где воздух попрохладнее. В кафе уже используются паровые системы для орошения и охлаждения воздуха, для улавливания мелких рассеянных в воздухе частиц. Такие системы нужно использовать и в городе на открытых участках. Например, пешеходную улицу, которая не затенена в жаркое время, имеет смысл хотя бы немного оросить. В воде нуждаются и городские животные — собаки и кошки. Понятно, что у домашних животных вода есть дома, но и на улице они должны иметь к ней постоянный доступ: вода, в частности, снимает агрессивность. Вода должна быть на детских площадках, для детей это психо-

Питьевые фонтанчики для животных 1. Питьевой фонтанчик в австралийском городе Банданун 2. Из одного крана в этом фонтане льется вода, а из другого — вино (монастырь Ираче, Испания)

Специальные питьевые фонтаны устанавливают даже для собак. Например, в 2005 году в американском городе Портленд сделали забавный фонтанчик: бронзовая собачья миска на

HEMIS.FR/AFP

логическая разгрузка. «Сухие фонтаны» стоят недорого. И наконец, еще один важный момент — у нас при проектировании жилых зданий и вообще городских территорий не предусматривают водопроводы, которые должны использоваться для орошения городских газонов, дворовых территорий. Нам нужно интегрировать в город систему использования ливневых вод. Мы же всегда тонем, когда у нас дожди, а это могло бы быть замечательным решением проблемы. Есть системы, которые во время ливневых осадков перебрасывают воду на участки с открытой землей, где она впитывается. Газон нельзя «перелить», а дорогу — можно. К тому же у нас сейчас для полива газонов используется питьевая вода, которая в Москве уже становится дефицитной, а можно было бы использовать переработанные ливневые воды».

я горожанин

московские новости №149 4 сентября 2013

совместно с фешен-дизайнером Рикардо Дурадо. «Мы превратили старые фонтаны из всеми забытых объектов городской среды в удобные и популярные места общего пользования, заставляя горожан изменить свое отношение к городу и усомниться в устоявшихся стереотипах», — говорится на сайте бюро. «Сухие фонтаны»

Артем Житенев/РИА Новости

Greg Wahl-Stephens/AP

5. Питьевой фонтанчик на парижском городском пляже 6. «Сухой фонтан» в столице Мальты Валлетте

Денис Мищенко

Этим оксюмороном называют фонтаны, не отделенные от окружающей территории барьерами. Измаявшиеся от жары горожане могут зайти внутрь и прогуляться под струями воды. «Сухие фонтаны» ставят в местах большого скопления посетителей. Оборудование и иллюминация спрятаны под специальной решеткой, способной выдержать большой вес. 4

Фонтаны — общественные площадки

Новая форма освоения пространства в португальском городе Гимарайнш — общественные бассейны и игровые площадки прямо в фонтанах. Пластиковые столы, стулья и шезлонги расположены в воде, кое-где плавают игрушечные шарики, надувные круги и резиновые утята — любой желающий может искупаться или поиграть. Финансовые затраты минимальны, горожане в восторге, утверждает бюро LIKEarchitects, разработавшее проект

Francois Guillot/AFP

я горожанин

московские новости №149 4 сентября 2013

Объект: веломебель

1. Велокафе в Цюрихе 2. Велопарковка, спроектированная шведским дизайнерским бюро Broberg & Ridderstråle, может одновременно служить и ограждением

Заехать на велосипеде прямо за столик в кафе

осква с невиданным энтузиазмом открывает для себя велотранспорт и создает велосипедную инфраструктуру, «подсматривая», что уже сделано более продвинутыми в этой сфере городами.

3. Московский городской велопрокат

stadt-zuerich.ch

Велопарковки

Это самый распространенный и благодаря этому самый разнообразный по форме предмет веломебели. Разнообразие вариантов тут необыкновенное, сравнимое с разнообразием скамеек — от банальных парковок в виде велосипедов до парковок-арт-объектов и полноценных стоянок под крышей. В городах, где велосипедное движение особенно развито, например в Амстердаме, строят даже многоярусные велопарковки, но эти объекты уже, пожалуй, не относятся к классу городской мебели.

кат открылся в Копенгагене (правда, в 2012 году старый прокат был закрыт и ему на смену пришла более совершенная система, встраивающая велопоездки в структуру общественного транспорта). В 2002 году в Вене заработал первый прокат программы Cyclocitу. Сейчас Cyclocitу существует в Париже, Брюсселе, Дублине, Севилье, Тулузе и других европейских городах. В России прокат системы Cyclocitу появился этим летом в Казани.

Велопрокаты

Открывшийся в этом году в Москве велопрокат Банка Москвы сопровождался бурным обсуждением в среде активных горожан и курьезами вроде украденного велосипеда, который потом пытались продать на сайте Avito.ru. В этом же году первый прокат велосипедов открылся и в Нью-Йорке. Для Европы городские велопрокаты — явление обыденное. Еще в 1995 году про-

Григорий Сысоев/РИА Новости

Nola 2013

Велокафе

Эти конструкции можно считать окончательным покорением велосипедистами городской среды. Велокафе представляет собой столик, сидеть за которым можно не слезая с велосипеда. Например, весной этого года такое кафе открыли в Цюрихе. Преимущества этой конструкции — не надо слезать с велосипеда и переживать, не уведут ли его, пока вы сидите за чашкой кофе. В Москве подобные столики есть в парке Горького.

Сергей Борозденков руководитель проекта «Велобайк» Банка Москвы «Велостанции, велосипеды и программное обеспечение мы комплексно заказывали у компании Homeport, которая является поставщиком для городских прокатов в ряде европейских городов. При создании сети мы ориентировались на центр города, поскольку велопрокат служит альтернативой коротким поездкам на метро и наземном транспорте. Схема разрабатывалась при участии департамента транспорта города Москвы. Мы довольны тем, как реализовывается программа. Велосипеды пользуются популярностью — за три

месяца работы проката в системе зарегистрировалось около 40 тыс. человек. Для нас важно, что москвичи переживали за судьбу городских велосипедов. Мы получали сообщения о попытках кражи, брошенных или сломанных велосипедах. У нас даже есть случай, когда человек помог задержать похитителя велосипеда. Отзывы пользователей нашего проекта говорят о том, что городу нужно больше велодорожек. Уже сейчас город начал программу по развитию велоинфраструктуры, и в следующем году согласно плану городских властей количество дорожек должно существенно увеличиться».

я горожанин

московские новости №149 4 сентября 2013

Объект: газетные киоски

1. Киоск в Париже 2. Киоск в Сан-Франциско

Купить не газету, так шоколадку

есмотря на то что вряд ли сейчас кто-то бежит за свежей газетой с утра пораньше, газетные киоски в городах по-прежнему существуют. В Париже в этом году даже отметили их 150-летие и объявили кампанию по защите от вымирания.

3. Киоск Томаса Хезервика в Лондоне

Пресс-служба JCDecaux SA

Ступенчатый лондонский киоск

Газетные киоски — символ Парижа

В 2009 году в Лондоне появилось несколько киосков с прессой и разнообразными мелочами, спроектированных дизайнером Томасом Хезервиком — автором чаши олимпийского огня в Лондоне. Хезервик проанализировал существующие киоски и обнаружил несколько проблем. Во-первых, каждое утро продавцы вынуждены были тратить больше часа на то, чтобы разложить продукцию на витринах. Во-вторых, пластик и стеклопластик, из которого они сделаны, со временем царапался и выцветал. На ночь же киоски приходилось закрывать жалюзи, на которых вандалы так и норовили наклеить какие-нибудь стикеры или нарисовать граффити. Ночью же закрытый киоск превращался в мертвый неинтересный объект. Киоск авторства Хезервика похож на перевернутый ступенчатый купол. «Ступеньки» — это полки, на которых можно оставить продукцию до следующего дня, так что время на раскладывание новых товаров сократилось до 15 минут. Передние стенки киоска раздвигаются, открывая прилавок, и никакие жалюзи уже не нужны.

Кризис печатной прессы поставил под угрозу существование одного из неочевидных для иностранцев, но любимых парижанами символов города — газетных киосков. Их внешний вид практически не менялся на протяжении последних 150 лет, но резкое падение уровня продаж газет и журналов вынудило многих продавцов закрывать свои точки. В результате в Париже развернулась целая общественная кампания в защиту киосков — их владельцам законодательно разрешили торговать не только прессой, картами города и сигаретами, но и товарами личной гигиены, снеками, напитками, билетами на транспорт и велосипедными шинами.

ColorSport/КоммерсантЪ Фото

Новый московский киоск с Wi-Fi В Москве собираются устанавливать новые газетные киоски, оборудованные Wi-Fi и модулями для размещения наружной рекламы. Пока в Москве в порядке эксперимента поставили только один такой киоск, но до конца года их количество должно увеличиться до 150 штук. Предполагается, что киоски будут устанавливаться за счет инвесторов, которые в дальнейшем смогут размещать на них рекламные конструкции.

Пресс-служба JCDecaux SA

я горожанин

московские новости №149 4 сентября 2013

Объект: часы, столы и стелы

Без этих предметов в городе можно обойтись, но с ними все-таки лучше

уществуют предметы городской мебели, встречающиеся на улицах реже, нежели остановки или урны, однако не менее важные для города. Некоторые примеры таких объектов мы собрали на этой полосе. Городские часы

Уличные часы могут показаться анахронизмом, но если они показывают не только время, но и информацию о погоде, городские новости и дают анонсы событий, как в бразильском Сан-Паулу, то они снова могут стать полезным предметом городской мебели.

Olivier Rüegsegger/flickr.com

Въездная стела

Hanns Joosten/Topotek1

Столы

Михаил Губергриц

Столиков на улицах и в парках обычно меньше, чем скамеек, но разнообразие их все же велико. Например, в НьюЙорке парапет набережной Ист-Ривер Ватерфронт превращен в «барную стойку», сидя за которой горожане могут созерцать водную поверхность. А в Копенгагене в новом парке Superkilen, который должен стать для людей разных национальностей местом общения и культурного обмена, поставили длинный ряд шахматных столиков.

В отличие от всех остальных объектов, о которых говорится в этом номере, въездная стела — это только проект. Стелу, состоящую из «сумасшедших часов», стрелки которых движутся с разной скоростью, спроектировал креативный директор дизайн-студии LINII Михаил Губергриц. Придумывая этот объект, он руководствовался тем, что въездная стела — это подчас первое, что видит человек, попадающий в город. Часы должны символизировать постоянное изменение и движение большого города, а разная скорость стрелок говорит о том, что у каждого человека в Москве свой ритм. Москва — город скорости, и Михаил считает, что это надо продвигать как идею бренда города. Стела сделана в рамках проекта «М.Город» (организаторы — Intel, «М.Видео» и The Village). Реализация проекта не предполагается.

1. «Барный парапет» на набережной Ист-Ривер Ватерфронт (Нью-Йорк) 2. Такая стела могла бы стоять на въезде в Москву 3. Шахматные столики в парке Superkilen (Копенгаген) 4. Часы в бразильском Сан-Паулу показывают время, а также погоду и новости

Мартин Рейн-Кано основатель ландшафтно-архитектурного бюро Topotek1 «В каждой стране есть острые проблемы, которые необходимо решать в первую очередь, но это не значит, что другие сферы (к примеру, ту же городскую мебель) нужно игнорировать. Можно сказать, что городская мебель — это история про городскую жизнь, которая, в свою очередь, является важной составляющей общественной жизни в целом. Каждому населенному пункту жизненно необ-

ходимо иметь общественное пространство, где будут собираться люди и вместе давать жизнь новым идеям, тенденциям (в том числе в сфере политики, моды). Если вы посмотрите на страны, где общественная жизнь играет заметную роль (это могут быть даже небогатые территории, к примеру Южная Италия, Северная Африка, Латинская Америка), вы увидите, что там даже в самой нищей деревушке на главной площади всегда есть помост для выступлений, стоят скамейки и про-

чая общественная мебель. То есть дело не в экономическом благополучии, а в менталитете людей. Также большую роль играет климат и то, какую часть года люди свободно могут находиться вне дома. Нужно отдельно обдумывать, как должны работать со своими общественными пространствами страны с холодным климатом. Один из вариантов — скамейки с подогревом. Мы все мечтаем о качественных и продуманных общественных пространствах. Не всегда для этого подхо-

дят уже существующие универсальные решения. Из-за глобализации, из-за того, что люди начали массово ездить по миру и замечать за рубежом отличные варианты решения городских проблем, появилась мода тупо копировать иностранный опыт без учета разницы менталитета. Это неправильно. Публичные пространства — ценный и важный ресурс, но в каждой стране их нужно использовать по-разному».

Пресс-служба JCDecaux SA

я горожанин

московские новости №149 4 сентября 2013

«Прорабы путают общественные пространства со своей дачей» Архитекторы бюро Wowhaus о гранитных кадках на Тверской, логике чиновников и смене поколений

ужна ли Москве необычная уличная мебель, какими могли бы быть скамейки на Красной площади и как использовать торговые палатки на благо города, «Московским новостям» рассказали архитекторы Ольга Рокаль, Дарья Листопад и Артем Укропов из архитектурного бюро Wowhaus.

Wowhaus

— На ваш взгляд, в Москве вообще ктонибудь думает о городской мебели? Ольга: Проблема в том, городской ме-

Ольга Рокаль архитектор из архитектурного бюро Wowhaus

белью у нас занимаются управы и она обычно проходит не по ведомству архитектуры, а по ведомству хозяйства и благоустройства. Урны расставляют не архитекторы, а работники ЖЭКов. Они не занимаются анализом контекста, чтобы человеку было приятно сидеть на этой лавке, и трафика, чтобы понимать, часто ли люди там ходят. В Северном Бутове есть бульвар, там стоят лавки, которые изначально были выстроены в линию. Но люди их перетаскивают и ставят напротив друг друга, чтобы сидеть компаниями. Раз они это делают, значит, им так удобно, и это надо понимать. Дарья: Мне кажется, самый вопиющий недавний пример того, как обошлись с лавками, — это Тверская. Все их видели? Они нелепы: гранитная кадка под тоненькое дерево и рядом гранитные лавочки. Видимо, они такие громоздкие и монументальные, потому что расставлены на главной улице в направлении Кремля. Но вся композиция немножко напоминает Мавзолей. Артем: Хотя вектор-то в принципе правильный: должны же быть деревья в городе. И когда-то на Тверской деревья были! И скамейки должны быть на главной улице. Наверное, сверху были спущены правильные предписания, которые исполнили не очень хорошо.

Айдентика — это что такое? Айдентика — набор форм и принципов построения визуальной коммуникации, объединенных одной идеей, основная задача которых — выделить объект среди себе подобных и создать узнаваемый образ в глазах потребителей.

— Почему? Нет традиций? Артем: Мне кажется, основная пробле-

ма в том, что люди, которые принимают решения, имеют очень низкий уровень культуры и ограниченный кругозор. Ольга: У каждого прораба свое понимание красоты. Человек путает общественные пространства со своей дачей. Доходит до смешного: сейчас я делаю несколько кинотеатров, а перед ними на площадях мы группами расставляем лавки, чтобы когда вы приходите компанией, вам не нужно было их самим таскать. Получаю комментарий заказчика: «Малые архитектурные формы расставлены хаотично, выставите их в ряд».

1. Проект «сухого фонтана» на Крымской набережной

— Одна московская чиновница на вопрос, почему у нас нет интересной городской мебели, ответила, что нет общественного запроса. Вы с этим согласны? Артем: Запрос есть, просто люди не

могут его сформулировать. Конечно, человек понимает, что хочет посидеть, но мало у кого возникнет мысль, что он хочет не просто посидеть, но и прилечь или посидеть на чем-то гибком. Дарья: Мне кажется, что очень важно создать пример. Вот появился парк Горького, всем понравилось, все засуе тились. Люди начали понимать, что какой-то среды не хватает.

— Как должна выглядеть современная городская мебель? Ольга: Она должна быть уместна в

своей среде. Понятно, что сложно представить в каком-нибудь парке «Царицыно» с его викторианским озеленением скамейку из африканского дерева. Дарья: Или, наоборот, она должна быть арт-жестом. Если мы чисто тео ретически представим, что на Красной площади поставят лавки, будет странно, если они все будут похожи на Мавзолей. Ольга: Плюс, конечно, эргономика: это должна быть действительно удобная вещь. Спроектировать удобную скамейку очень сложно. Или с той же урной есть масса закономерностей: чуть сделаешь ее не так — и человек, кидающий бумажку, промахнется, мусор будет валяться. Если ты хороший архитектор, ты себе при проектировании задаешь эти вопросы. Артем: Например, как, делая лавку, предусмотреть, чтобы молодежь не садилась на спинку и не ставила ноги на сиденье?

Ольга: Или, наоборот, специально садилась на спинку: часто хочется сесть повыше, на такой барный стул. Так почему бы сразу не сделать такую барную лавку?

Дарья Листопад архитектор из архитектурного бюро Wowhaus

— Может быть, чтобы задумываться о необычных скамейках, город должен быть относительно благополучным во всех остальных отношениях? А у нас то точечная застройка, то расширение дороги — в общем, не до лавочек. Ольга: Нет, если дать, например,

МАРХИ задание спроектировать лавочки, с идеями проблем не будет. Артем: Но очень часто конкурс проводится, идеи появляются, а в результате все равно делается что-то другое. Ольга: Еще существует проблема тендеров: чиновник, может, и рад бы взять венскую скамью, но тогда его посадят за растрату. Поэтому условно, если в районе Зюзино купили лавочки УК-15, он тоже себе такие возьмет. Для Крымской набережной, где мы проектируем пешеходную зону, мы смотрели урны: хорошая красивая английская урна стоит примерно 500 фунтов, а очень красивая — полторы тысячи. Артем: Поэтому идут и покупают за 1,5 тыс. руб. Да и какой чиновник, глядя на урны, будет думать о том, красивые они или нет? Он будет руководствоваться другими соображениями. Ольга: Он будет думать о том, как их эксплуатировать и не сопрут ли их.

я горожанин

московские новости №149 4 сентября 2013

дов нет ни одной лавки, им даже негде присесть, поэтому они выносят свои стулья. Это, конечно, со стороны выглядит очень мило и по-деревенски трогательно, но это же абсурд. По сути, людям негде встретиться.

Вещь должна быть функциональной, а не просто арт-объектом Ольга: Фонтанчик не просто душевный элемент, он еще и полезный. Если ты брезгуешь оттуда пить, всегда можно хотя бы освежиться. Но у нас есть такая отговорка: снег и зима. Хорошо, у нас теплый сезон начинается только в мае и заканчивается в сентябре, но это же целых пять месяцев! Да и зима — это не так уж плохо. Мы же не единственные люди на земле, у кого есть зима. Почему-то нас это не подталкивает к чему-то новому, а, наоборот, останавливает.

— Говорят, что сами же бабушки просят убрать скамейки, чтобы по ночам у них под окнами не собирались алкоголики или подростки. Ольга: На каждое предложение най-

— Насколько важно качество городской мебели? Или главное — чтобы она просто существовала, чтобы, скажем, в урну можно было бумажку выкинуть? Артем: Нет, это не выход, когда страш-

ненькое, но везде. Красота всегда в деталях. Человек пользуется очень мелкими вещами — дверными ручками, урнами, скамейками. Если делать панорамную фотографию города, этого заметно не будет, но подсознательно человек это все очень хорошо подмечает. Ольга: Это к тому же может быть частью айдентики: в каждом районе могут быть особенные скамьи и урны. — Если говорить об айдентике, то все знают лондонские красные телефонные будки. Должно ли быть в Москве что-то, что работало бы на бренд города? Дарья: Не хотелось бы чего-то искус-

ственного. Вещь должна быть функциональной, а не просто арт-объектом. Ольга: Я не знаю, как это получилось с лондонскими будками, но не думаю, что так специально задумывалось. Просто была хорошая вещь, которой пользовались. Артем: У нас очень много стационарных торговых палаток. Я не припомню, чтобы в мире они где-то еще встречались в таком количестве и виде. Если у нас в России есть палатки и от них никак не избавиться, их можно сделать частью айдентики и интересно преподнести. — Каких объектов городской мебели в Москве не хватает? Дарья: В стандартном спальном районе

есть детская площадка и лавочка рядом с песочницей. А для бабушек у подъез-

дется человек, которого оно не устраивает. Но где собираться, когда тебе 15–16 лет, а на дворе лето? У нас очень много детских площадок, за них сейчас взялись, но нет почти ничего, что заняло бы нишу мест для людей от 12 до 18 лет. Это серьезная проблема. Если ты хочешь у себя во дворе поставить лавку, но людям с первого этажа это будет мешать, значит, нужно подумать о каком-нибудь зонировании. Или вот: когда в подъезд надо занести много вещей, каждый ищет и подставляет под дверь камешек, чтобы она не закрывалась. Такой камешек есть в каждом дворе. Но можно же его как-то заранее предусмотреть?

со своим предложением пойти в управу, а там должны объявить тендер на проектирование, вписать мое предложение в какой-то бюджет. А по какому это закону, по какому постановлению? Этим все и заканчивается.

— Получается, что во всем виноват чиновник? Ольга: Не чиновник как человек, а си-

стема. Даже с Крымской набережной банальный случай: мы спроектировали прекрасный втопленный в холмы бордюр. Приходит чиновник: нет, не пойдет, земля осыпаться будет. Мы: есть тысячи примеров таких бордюров, ничего не осыпается. Чиновники: нет, поднимаем на 15 см по ГОСТу. Пришлось уступить и переделать конструкцию, иначе они ее не принимали. Пытаешься апеллировать к своему образованию и опыту — бесполезно. Но сейчас вот парк Горького появился, можно им прикрываться.

— Давайте отдельно поговорим про питьевые фонтанчики, потому что это тот элемент, который чаще всего вспоминают, когда говорят о том, что «у них» есть, а у нас нет. Дарья: Большому городу всегда не хва-

тает каких-то таких мелких душевных элементов.

Антон Степанов Выпускающий редактор Никита Петухов Первый заместитель главного редактора объединенного издания «Московские новости» Ростислав Вылегжанин

Главный редактор объединенного издания «Московские новости» Владимир Гуревич

Главный редактор бумажной платформы издания «Московские новости» Александр Богомолов

— А зима — это на самом деле проблема? Ольга: Это просто означает, что ты дол-

— Почему о таких мелочах никто не думает? Ольга: Все упирается в то, что я должна

Арт-директор

Ежедневная газета. С 1980 по 2007 год издавалась еженедельно

Артем Укропов архитектор из архитектурного бюро Wowhaus

Ответственный секретарь Александр Губанов PrePress-директор Михаил Лебедев Руководитель фотослужбы Оксана Олейник

Чем занимается Wowhaus Среди реализованных проектов бюро Wowhaus — институт медиа, архитектуры и дизайна Strelka, каток, Оливковый пляж, летний кинотеатр «Пионер», оформление Голицынского пруда и многофункциональные павильоны в парке Горького, каток «Лед» в парке «Сокольники», детская и спортивные площадки и «Обитаемый забор» в Саду Баумана, новое оформление Воробьевской набережной. В ближайшем будущем открытие еще одного проекта бюро — пешеходной зоны на Крымской набережной.

— Когда что-нибудь подобное Крымской набережной появится где-нибудь в Капотне? Дарья: Все-таки подвижки есть, есть

активность в разных точках городах, хотя бы в парках, например в «Филях». Чем больше таких примеров, чем больше шансов, что что-то интересное появится и в отдаленных районах. Ольга: Появилась заинтересованность урбанистикой, чего раньше не было. Растет поколение ребят, у которых совершенно другой вкус, они тусуются в парке Горького и, приезжая к себе в Братеево, хотят сделать что-то подобное. Пройдет десять лет, они вырастут и смогут на что-то влиять. И сотрудники управ поменяются. Должно смениться поколение. Беседовала Наталья Коныгина

Автор дизайн-макета Антон Степанов Лого и фирменный стиль Валерий Голыженков Шрифты Brioni и Fedra компании Typotheque

НП «ИД «Время» Генеральный директор Михаил Зайцев АНО «АГ «Новости Москвы» Генеральный директор Тимур Рудников t.rudnikov@mn.ru

Адрес редакции: 119021 Москва, Зубовский бульвар, д. 4.

Отдел рекламы: тел. +7 (495) 645–64–03 Директор по рекламе Наталия Волкова n.volkova@mn.ru Ведущий менеджер Марина Носкова m.noskova@mn.ru

Телефон редакции: +7 (495) 645–64–11. Факс: +7 (495) 645–64–07. E-mail: mn@mn.ru

жен придумать что-то другое. Я одно время преподавала в детской студии, и там было задание сделать какую-то функциональную вещь, которая вызывала бы приятные чувства. И один мальчик сделал огромного негра из папье-маше с металлическим каркасом, а в его рот он поместил обогреватель, которым сушат руки. Мы это дело отвезли в Красноярский край, в Канск, и поставили на автобусной остановке: можно подойти погреть руки. Артем: Да, остановки с инфракрасными греющими лампами есть во многих местах, но не у нас. У нас к зиме относятся как к проблеме, а во всем мире это является брендом России, хотя у нас не самая холодная в мире зима. Просто никто и никогда не задумывался, что зиму можно сделать очень хорошо и красиво и замечательно ее продать.

Отдел маркетинга: тел. +7 (495) 645–65–65 Руководитель отдела маркетинга Светлана Ермоченкова s.ermochenkova@mn.ru Отдел распространения: тел. +7 (495) 645–65–65, факс +7 (495) 637–40–40, distribution@mn.ru Директор по распространению Алла Коломиец

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений и сообщения информационных агентств. Перепечатка материалов «Московских новостей» допускается только по согласованию с редакцией. При цитировании ссылка на «МН» обязательна. Газета зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Регистрационный номер ПИ № ФС77-43175 от 21.12.2010 г. Учредители: ФГУП РАМИ «РИА Новости» и НП «ИД «Время». Отпечатано в ЗАО «ПК«Экстра М», Россия, 143400, Московская область, Красногорский район, п/о «Красногорск-5», а/м «Балтия», 23 км., полиграфический комплекс. Время подписания в печать: по графику — 20:00, фактическое —20:00 Заказ № 13-09-00072 Тираж 27600 Цена свободная

«В Нью-Йорке вопрос о том, должна ли скамейка быть такой, чтобы на ней не спали бездомные, активно обсуждали в 70–80-х годах. По сути, это был спор о курице и яйце. Мы все знаем, что самый эффективный способ пресечь такое неподобающее использование скамеек — сделать так, чтобы общественное пространство, где эти скамейки стоят, вызывало активный интерес у социально благополучных жителей соседних домов» 4

Томас Балсли

основатель ландшафтно-архитектурного бюро Thomas Balsley Associates

>> 10 Кафе на колесах Как сесть за столик на велосипеде