Mn 12 12 2013 n205 by Московские новости

>> 14 Наталия Солженицына «Достаточно известен жанр «биография в фотографиях». Предлагаемая выставка — это своего рода «биография в рукописях». На ней впервые в нашей стране представлены оригинальные рукописи произведений писателя, получивших всемирное признание: «Архипелаг ГУЛАГ», «В круге первом», «Раковый корпус», «Красное Колесо», подлинные документы разных периодов его жизни, мемориальные вещи, регалии лауреата Нобелевской премии, автографы Д.Д. Шостаковича, А.А. Ахматовой, А.Т. Твардовского, К.И. Чуковского»

Ветераны

Еженедельный выпуск Газета большого города №205 (644) 12–18 декабря 2013

плоскостных транспортнопересадочных узлов построят в Москве до конца 2013 года

Артем Житенев/РИА Новости

inside 12 Dec — 18 Dec 2013 (№46) since 1930

>> 32

>> tmn

Рабство в головах

Are you game for English?

Юрий Гладильщиков о новом фильме Стива Маккуина

≈147

Play a fun word game to help increase your vocabulary

я читатель

московские новости №205 12–18 декабря 2013

«Олимпийские награды родителей заменяли нам игрушки» >> 26 История спортивных династий России

Екатерина Чеснокова/РИА Новости

Кирилл Каллиников/РИА Новости

«За что мы воевали? Мы и сами не знаем»

>> 8

11 декабря 1994 года федеральные власти ввели войска в Чечню. «МН» поговорили с призывниками, воевавшими на территории России М. Фи

лимон

ов/РИ

Ближе к народу

А Нов

>> 12

Нужно ли заново переводить Библию? Ответ Андрея Десницкого

ости

Супрематический гроб

Подпольный комитет поэзии

Екатерина Костикова

Алена Солнцева

журналист

В Подмосковье решили установить памятник Казимиру Малевичу. Областное министерство культуры проводит конкурс, лучший проект — собственно памятник и обустройство прилегающей территории, «выражающие социально-функциональную и художественную идею» — выберут в марте 2014-го. Не знаю, что чувствуют в связи с этим жители коттеджного поселка Ромашково в Одинцовском районе, на территории которого волею судеб оказалось захоронение Малевича… Отец-основатель супрематизма скончался в Петербурге в 1935-м. В соответствии с завещанием Малевича тело его было помещено в супрематический гроб в виде креста, перевезено в Москву и кремировано. Урну с прахом захоронили неподалеку от деревни Немчиновка, рядом с дубом, под которым художник любил сидеть при жизни. Над местом захоронения установили деревянный куб с черным квадратом на боку, а на дубе — мемориальную доску. Однако после войны на этом месте не осталось ни дуба, ни куба, ни доски. Только чисто поле, которое запахали под

сельхозкультуры. Правда, в конце 80-х энтузиасты установили новый памятный знак: тоже куб, но только не деревянный, а бетонный, и не с черным квадратом, а с красным. Но немного промахнулись с местом. В общем, в августе текущего года случайно выяснилось, что поселок, построенный там, где когда-то было колхозное поле, находится аккурат на месте захоронения Малевича. И теперь вот решено создать на этом месте «архитектон в стилистике Малевича». Наверное, на месте жителей Ромашкова я бы постаралась поскорее переехать. Конечно, времена безраздельного господства Церетели на рынке памятников и прилегающих территорий миновали. Но есть ведь еще Лебедев, у которого наверняка завалялась какая-нибудь буква кириллического алфавита ростом с трумфальную арку, которая не пригодилась в гельмановской Перми. И другие достойные люди, готовые выразить социально-художественную идею… Хорошо, если обойдется очередным кубом. Квадраты, правда, уже закончились. Их у Малевича и было всего два: черный и красный. Хотя если

быть точными, то красный квадрат вовсе не квадрат и даже не трапеция, а «Женщина в двух измерениях» — если кто не в курсе, именно так называется это произведение. Квадраты закончились, но на боку куба всегда можно изобразить черный круг или черный крест, которые входят в тот же триптих, что и черный квадрат. А если захочется размаха, то имеется также «Синий прямоугольник поверх красного луча» — несколько лет назад он ушел на «Сотбис» больше чем за 60 млн долл., став одним из самых дорогих полотен отечественных художников. Хотя очень возможно, что в Ромашкове вместо памятника просто установят бетонный забор, на котором напишут: «Здесь был Малевич». В память о докладе Малевича на знаменитом диспуте «Заборная живопись и литература». Я, собственно, к тому, что вклад Малевича в искусство не ограничивается несколькими черными квадратами разного размера. И возможно, лучшим памятником отцу супрематизма (искусства беспредметного, меж-

ду прочим) стал бы не очередной мемориальный куб, а выставка в Пушкинском, например. Потому что Малевич ведь не только отец супрематизма. Он еще и художник.

Раздел «Мнения» на mn.ru

«Стихов нынче не читают» — так начал свои заметки главный редактор поэтического журнала «Арион» Алексей Алехин в 2006 году. К этому времени журнал выходил уже 12 лет. Сейчас отметили 20-летие. В 1993-м, когда «Арион» был задуман, поэтического бума тоже не было, издание толстого журнала про поэзию, очевидно, никакого общественного или уж тем более финансового успеха не предполагало. Напротив, в это время толстые журналы, где по традиции были отделы поэзии, хирели, книжные магазины отказывались брать сборники стихов, а посетители клубов вводили моду на новых авторов, важной составляющей дарования которых была склонность к театрализации. Алексей Алехин же к моде в поэзии всегда относился настороженно. Его задачей было создать место, где поэзия могла бы существовать для самой себя. Ну, понятно, та поэзия, которая нравилась главному редактору. Впрочем, несмотря на то что Алехин сам поэт, его журналистское прошлое (закончил факультет журналистики, 20 лет проработал в журнале «Советский

я читатель

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Блондинка за решеткой

>> 36

«Оранжевый — новый черный»: сериальный маньяк заглянул в камеру

из личного архива Солженицыных

«История — это сами мы» >> 14 В Музее изобразительных искусств им. Пушкина открылась выставка «Александр Солженицын: из-под глыб. Рукописи, документы, фотографии»

Lionsgate Television

Очень живописный мост >> 20 Московская достопримечательность в разрезе

Garrett Pappas

City on wire

>> tmn 6

«Moscow Is Wired» captures the city’s power lines

Союз») помогло понять, что, только оставшись открытым для разных направлений, журнал сможет занять центральное место в зыбком мире современного стихотворства. Главным критерием Алехин выбрал профессиональное качество (что тоже вещь скорее интуитивно понимаемая) и начал создавать свой поэтический мейнстрим. Единственные судьи поэта, по его убеждению, — не критики, не издатели и не читатели, упаси бог, а сами поэты. Более того, вслед за Александром Кушнером Алехин уверен, что «Все знанье о стихах — в руках пяти-шести,/ Быть может, десяти людей на этом свете… Вот мафия, и я в подпольном комитете/ Как будто состою...» Вот эта уверенность в том, что судьба поэзии в руках самих поэтов и что журнал о поэзии едва ли не важнейший инструмент для организации этой «мафии», и понуждала Алехина все эти годы искать и находить спонсоров, убеждать, уговаривать и в результате регулярно выпускать журнал стихов и статей о стихах, устраивать вечера поэзии, награждать премиями. И в конце

концов стать действительно важной составляющей культурной жизни России. Сегодня, возможно, поэзию ждет новое испытание — востребованностью. События последнего времени снова загоняют культурную часть социума внутрь себя, а чтобы существовать в общественном вакууме, нет средства лучше, чем поэзия, она предохраняет от кессонной болезни, насыщает кислородом свободы, поскольку, как писал Мандельштам, которого Алехин очень любит цитировать, настоящая поэзия — это и есть ворованный воздух. Но вне зависимости от роли поэзии в публичном пространстве культуры она хранится и развивается в своем пейзаже, важной частью которого стал «Арион», выживающий благодаря упорству своего редактора и его уверенности в важности своей миссии: «Если бы я не верил, что поэзия будет всегда, я бы вообще за эту тему не брался».

я человек

Кирилл Каллиников/РИА Новости

«Новые интеллигенты»-2013 «Московские новости» вручили награды городским активистам Иоланта Качаева i.kachaeva@mn.ru

инальное голосование за премию «Новая интеллигенция» состоялось 10 декабря в Мультимедийном пресс-центре РИА Новости. Ежегодная премия, учрежденная редакцией газеты «Московские новости», вручалась в семи номинациях. Номинанты лонг-листа премии определялись в результате народного голосования, шорт-листа — голосования кураторов премии. Сразу три участника получили призы в номинации «Поступок года»: телеведущая Яна Поплавская, которая собрала гуманитарную помощь жителям Дальнего Востока, пострадавшим от наводнения летом 2013 года; менеджер детской программы фонда помощи хосписам «Вера» Лидия Мониава, убедившая власти Москвы выделить землю под строительство

Продолжение на стр. 6

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Александр Уткин/РИА Новости

я человек

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Особен ностью русской ин теллигенции в первую очередь было сопережива ние ближнему

Артем Житенев/РИА Новости

3. Ведущие вечера Михаил Козырев и Ксения Туркова представляют одну из номинанток в категории «Поступок года» — Надежду Толоконникову 4. Во время церемонии 5. Ведущие вечера Михаил Козырев и Ксения Туркова

Александр Уткин/РИА Новости

1. Международный медийный прессцентр РИА Новости. Обладателя Гран-при «Новая интеллигенция-2013» выбирали из шортлиста зрительским голосованием в зале 2. Куратор номинации «Импорт добра» Наталья Антонова, исполняющая обязанности главного редактора The Moscow News, вручает премию представителю общественной организации инвалидов «Перспектива» 2

Александр Уткин/РИА Новости

я человек

хосписа для детей; Олег Мельников, лидер гражданского движения «Альтернатива», который не только освободил мигрантов из рабства, но и сам продался в рабство, чтобы спровоцировать полицию на поимку работорговцев. Победу в номинации «Импорт добра» одержала Денис Роза — директор общественной организации инвалидов «Перспектива», обеспечивающая инвалидов правовой поддержкой. Организация представляет интересы инвалидов в суде, проводит тренинги и другие мероприятия, посвященные гармоничному существованию в обществе людей с ограниченными возможностями.

«Церемония была проникнута надеждой на то, что мы все же уцелеем» Михаил Козырев

В номинации «Город для людей» победителем стал краевед, координатор общественного движения «Архнадзор», делегат инициативной группы по восстановлению исторических вывесок Александр Можаев. В 2013 году он помог восстановить уникальную историческую вывеску, обнаруженную на фасаде дома №1 по улице Покровка. Максим и Антон Карукуловы, сооснователи сервиса дарения «Дарудар», получили премию в номинации «Полезный бизнес». Они создали удобную площадку для обмена вещами, на которой любая вещь находит нового хозяина. На сайте проекта зарегистрировано более 200 тыс. человек, а каждый день на площадке публикуют 2,5 тыс. новых «даров». Премия в номинации «Культурная среда» вручается авторам проектов, направленных на благо общества и использующих системный подход к решению социальных проблем. Победителем стала Ольга Ребковец — руководитель проекта «Тотальный диктант». Это образовательная акция для привлечения внимания к вопросам грамотности и культуры письма.

6. Дэвид Браун, лидер группы Brazzaville, вручал премию в номинации «Поступок года» и выступил с концертом после награждения

Александр Уткин/РИА Новости

московские новости №205 12–18 декабря 2013

я человек

московские новости №205 12–18 декабря 2013

7. Сбор гостей. Перед самым началом официальной части оказалось, что мест в большом зале ММПЦ не хватает, так что некоторые гости и журналисты следили за церемонией из соседних помещений с помощью прямой трансляции 8. Во время церемонии работала ярмарка подарков, которую организовали участники благотворительного «Душевного Bazar» 7

9. Номинанты и кураторы «Новой интеллигенции» перед началом церемонии награждения

Александр Уткин/РИА Новости

«Жажда жизни» — номинация, в которой награждаются люди с ограниченными возможностями, помогающие другим людям. Лучшим в этой номинации стал Владимир Рудак из Петрозаводска, создатель проекта «Реабилитация инвалидов через кинематограф». Проект Владимира объединил в творческую группу волонтеров и людей с инвалидностью. Премия в номинации «Социальное решение» присуждена Игорю Шпицбергу, руководителю программы центра реабилитации инвалидов детства «Наш солнечный мир». Игорь более 20 лет разрабатывает методы реабилитации детей и молодежи с расстрой-

ствами аутистического спектра и другими нарушениями развития. Шпицберг — один из инициаторов создания первого в России центра лечебной верховой езды. Он разработал специальное развивающее приложение для iPad для детей с аутизмом. Гран-при был присужден создателю службы такси для инвалидов Роману Колпакову. Роман попал в аварию в 21 год, с тех пор передвигается в инвалидной коляске. Сейчас у «Инватакси» микроавтобусы. Роман Колпаков мечтает заняться туризмом для инвалидов, а также открыть первый в Москве хостел для колясочников.

я человек

«За что мы воевали? Мы и сами не знаем»

Константин Богданов чемпион России по пауэрлифтингу среди инвалидов, преподаватель Московского центра боевых искусств

Призывники первой чеченской: о войне и жизни после возвращения Анастасия Петрова an.petrova@mn.ru

декабре 1994 года федеральные власти ввели войска в Чечню. В регионе началась война, продолжавшаяся почти два года и унесшая десятки тысяч жизней. «Московские новости» поговорили с бывшими солдатами, которые попали в Чечню по призыву, перенесли ранения и плен, но все же смогли вернуться к мирной жизни.

— Это было 11 сентября 1995 года. Мы уже восемь месяцев как в Чечне. У меня тогда стодневка шла. Наша бригада должна была съезжать. К нам приехали «олени». Тоже внутренние войска. У нас на шевронах были лошади, а у них — олени. И вот мы должны были познакомить их с местностью, показать, какие у нас блокпосты есть, чтобы они их заняли. Это был рядовой день. Почти неделю как все спокойно. Нас человек семь было. Ехали на бэтээре. Высадились возле речки набрать воды в бидоны. Сели, поехали. И все. Я очнулся на земле и ничего не понимаю — где я, как я здесь очутился. Автомат где-то далеко валяется, весь искореженный. Я начинаю вставать, а по мне очередь проходит. Мне тогда повезло — пули вскользь прошли, потому что обе ноги были переломаны и подкосились. Я упал. Ко мне друган мой, Димон Лушин, подползает, я ему говорю: «Димон, что такое? Ничего не понимаю». А он мне: «Костян, в засаду попали, лежи». Я посмотрел на свои ноги — кровь, грязь, одежда на мне горит, кости все поломаны. Я подни-

московские новости №205 12–18 декабря 2013

маю левую ногу, а она просто на коже болтается. И тут я почувствовал боль. Все наши пацаны разбросаны, а на нас «духи» идут. Метров сто до них. Кто может, тот пытается отстреливаться. Тут я уже сознание теряю. А Димон меня на себе тащил, где-то в кустах спрятались. Нас тогда отбили. Километрах в трех была наша основная база. Видно, услышали взрыв и перестрелку. «Вертушкой» меня привезли в Грозный. Потом были госпитали во Владикавказе, Саратове, Москве. В Саратове у меня на ногах было операций пять. Я вот смотрел на них — черные оковалки, пальцы не шевелятся — и думал: отрежут, и что мне делать? Я тогда маме написал, мол, спрыгнул с бэтээра, ногу сломал, не волнуйся. Димона Лушина я до сих пор ищу. Он же сам из Саратова. Когда я там лежал, он с пацанами пришел ко мне. И вот мы договорились, что через неделю он зайдет, а меня через два дня в Москву перевели. Мы и адресами не успели обменяться. У меня сохранился дневник. Там каждый день расписан. Я туда записывал самое простое — что мы штурмовали, что случилось, что видел, кто в засаду попал. Записывал для себя, чтобы не забыть. Я его там, в Чечне, завел.

московские новости №205 12–18 декабря 2013

я человек

1. У первой чеченской войны есть дата начала — 11 декабря, но нет даты окончания 2. К февралю 1995 года на территории Чечни находилось 70 тыс. военных Ф О Т О. Из личного архива К. Богданова

Блокнотик-то у каждого был. Иногда захожу на Википедию и сравниваю даты: вроде да, вроде было, не врут, и я не придумал. Поначалу в Чечне было интересно. Нам же было по 18 лет. Мы в войнушку играли. Ничего не понимали. Страха первое время не было. Он был потом, после первых смертей. И злость появилась. Хотелось отомстить. У меня там друзья погибли. Игорек Хлопцев погиб. В апреле, на Пасху. Мы тогда стояли в Грозном. Отметили, а на следующий день нас построили и сказали, что наша разведка попала в засаду и все погибли. Смерти и раньше были, но бригада-то большая, я не могу всех знать. В такие моменты больше за родителей переживаешь. Вот мама, папа узнают, что сын погиб... А когда близкие погибали… Когда Игорек Хлопцев погиб, тогда я плакал. Просто хороший парнишка. Я думаю, что какой я сейчас — это благодаря ему. Для меня он был примером. Офицеры нам ничего не объясняли. Да что они, бухали эти офицеры каждый день. Там были нормальные, а были такие, что даже противно вспоминать. Зато сейчас смотришь, они все с орденами за мужество, за отвагу. За что дали — хрен поймешь. Пацаны без рук, без ног до сих пор эти медали пытаются получить. Меня два раза представляли. Потом ранение, госпитали, операции. Потом гражданка, девушка любимая. И как-то это не нужно было. Потом смотришь, один, который бухал, — получил, второй, который слепого из себя строил, — получил. И не раненые, и в Чечне-то были три недели. А тут восемь месяцев в дерьме, блин. Еще с поля боя вынесли. До сих пор звоню, запросы делаю. Ничего нет. Мне говорят, найди свидетелей, что ты там был. Это я должен искать свидетелей?

Я фильмы про войну в Чечне не смотрю. Там все как-то красиво, все такие нарядные, нереальные пулеметы-автоматы у них. Может, и было где-то так. Мы-то там как голодранцы в кроссовках рваных бегали. Было такое, что у нас даже патронов не было. У боевиков покупали. Они их варили и нам продавали. Меняли на что-то. Местные жители нас подкармливали, хлеб приносили. Мы с ними общались, конечно. Там же тоже такие же мамы ходят, такие же дети бегают. Я и с боевиками общался. Они говорили: давайте уезжайте домой. Они понимали, что мы здесь пушечное мясо. Мы как-то на блокпосту стояли, они привезли нам хлеба, баранины: «Ребята, нате поешьте хоть, завтра убивать вас будем». Все такие здоровые, накачанные мужики, подготовленные. Молодых среди них не было. Было такое, что они приходили, хотели выменять у нас какие-то выстрелы для гранатомета, еще что-то. Они с нами и по рации на связь выходили. Ловили наши частоты по вечерам. Мне постоянно сон снится, что меня в армию забирают, а я в военкомате доказываю, что я уже отслужил. А мне говорят, извините, у нас нигде не отмечено. И я в свою же часть попадаю, и думаю: ну ладно, я уже знаю, как служить. Спортом я еще до армии занимался. Просто для себя. А в 2009 году меня пригласили в Московский центр боевых искусств вести секцию по пауэрлифтингу для инвалидов. Я как раз тогда узнал, что есть такой параолимпийский вид спорта — жим штанги лежа. Выступил на чемпионате Москвы, занял первое место. Потом среди здоро-

Мне тогда повезло — пули вскользь прошли, потому что обе ноги были переломаны и подкосились

вых спортсменов занял второе место. Меня пригласили на чемпионат России среди инвалидов, там я второе место занял. Вот и пошло. Я мастер спорта международного класса среди здоровых спортсменов, чемпион Европы 2012 года по версии WPA, чемпион России 2013 года по пауэрлифтингу среди инвалидов. Так что я выступаю и среди здоровых, и среди инвалидов. Тут у меня в секции и ребята, кто во второй чеченской был, и кто в аварию попал, и инвалиды детства. У меня уже человек шесть стали чемпионами Москвы. Я не считаю, что должна быть какаято специальная дата у этой войны. А что отмечать-то? Для меня две даты важны. Когда меня ранили, 11 сентября. И когда Игорек Хлопцев погиб. Вот мне надо помянуть того же Игорька Хлопцева, так я помяну, пойду свечку поставлю. Да и встречаться не с кем. Половина спились, половина померли уже. Есть ребята, но они по разным городам разбросаны. Кого я хочу найти, не могу. Может, тоже уже все поумирали. Кто-то говорит, что чеченский синдром у них был, что на работу не брали, боялись, мол, «чеченцы» на голову контуженные. Наверное, это больше от человека зависит. У меня такого не было. Ко мне всегда все хорошо относились, на работу брали. Хотя я же после армии с палочкой ходил. Устроился в охрану. На то время нормально было. Я вот с женой познакомился, когда с палочкой шел по улице. А в 1998 году у нас уже дочь родилась. Так что если ты хочешь держаться на ногах, если у тебя есть планы жениться, ребенка вырастить, родителям помочь, холодильник купить, на отдых съездить, то надо работать, и времени на вот эту ерунду — выпить, уколоться — нет. А те, кто спился, — это просто ленивые люди. Продолжение на стр. 10

я человек

Алексей Воронцов владелец предприятия по переработке пластика

— В Чечню я попал в конце декабря 1994 года. Я туда попал человеком, который готовился уволиться в запас. Мне оставалось полгода — и здравствуй, дом родной. Вначале это было даже интересно. Ехали оловянные солдатики в полном боевом обмундировании, с боевыми патронами. Но после первого боя я понял, что это реально. Это была ночная перестрелка в лесополосе. Осознание того, что ты на войне, пришло поутру, когда мы стали подсчитывать раненых и отправлять первые цинковые гробы. Тогда весь азарт закончился. Вообще у меня было несколько стадий. Вначале — я крутой рейнджер, мне хорошо, я с автоматом. Потом — батюшки, здесь еще и убивают. Ну а когда начинают страдать твои друзья, близкие, происходит ожесточенность. Недосып, постоянные нервотрепки доводят человека до того, что ему становится в принципе все равно. У тебя есть какая-то цель. Ты хочешь просто отомстить за своего друга. Но все необдуманные поступки происходят до первого письма из дома. Ты понимаешь, что здесь ты никому не нужен, а дома тебя ждут. Когда мы стояли под Гудермесом, я был в должности замкомандира взвода. Командира ранило, а мне пришлось взять его обязанности на себя. Мне тогда было 19 лет. Тяжело, когда ты понимаешь, что одно твое неверное решение может стоить человеку жизни. Мы стояли на сопках Гудермеса. Снабжение было неважное. Был апрель, жара жуткая, а воды у нас не было. Пробежались по заросшим сопкам, нашли родник. И я со своим отделением пошел к нему с канистрами. На обратном пути попали под обстрел. Двигались тройками. Первый человек, который шел, просто не заметил мину.

Для меня важная дата — не 11 декабря, а 14 октября. Нас в этот день с моим близким другом освободили 3. По официальным данным, во время первой чеченской кампании погибло более 4 тыс. военных. По данным Комитета солдатских матерей, только среди призывников потери достигают 14 тыс. человек 4. Войска из Чечни стали выводить начиная с осени 1996 года, после подписания Хасавюртовских соглашений

Вся наша тройка и пострадала. Первый принял основной удар на себя, скончался на месте. Мне досталась средняя волна, замыкающему — поменьше. Дальше картина смазана. У меня контузия была, семь дырок в теле. Когда я пришел в себя, двигаться не мог. Подсчитал все потери и отправил третьего за помощью. Помощь подошла быстро, нас оттуда вынесли. Потом были две операции в Грозном, две операции в Гудермесе, потом Воронеж. Из Воронежа меня перевели в Подольск. У меня был такой случай. Я ехал на вечер памяти, надел орден, медаль. И в метро бабулька ко мне подходит и говорит: «Что же ты, милок, дедушкины медальки-то надел?» Стоять ей объяснять? Кому-то доказывать что-то? Убеждать, что у меня с психикой все нормально, хоть я и был в Чечне? И что это мои честно заработанные ордена? Зачем? После войны я не чувствовал себя избранным, не чувствую и сейчас. Я не вызывался туда идти. Просто по долгу службы попал. Я не отлынивал, но и особого патриотизма и рвения у меня не было. Со своими однополчанами мы в основном встречаемся 1 апреля. В эти дни на тех сопках много народу полегло. Эта дата как-то объединяет. Обидно то, что у этой войны нет даты окончания. Есть только дата начала. Получается, она вроде бы еще и не закончилась, она уже давно перешла в стадию партизанской. Оглядываясь назад, я понимаю, что там был бардак. Многое можно было сделать по-другому, о чем высшие командные чины просто не додумались. В принципе им было плевать на солдат. У нас в ВДВ была хорошая подготовка. Мы не были готовы к тому, что нас будут убивать, но были готовы защищать свои жизни. А заброшенные в город танкисты? Танку вообще нечего делать в городе. Люди погибали целыми батальонами из-за несогласо-

московские новости №205 12–18 декабря 2013

ванности действий. Только месяца через три-четыре, когда приехали боевые офицеры, которые прошли военные конфликты, стали беречь не только военную технику, но и солдат. Они умели быстро наладить снабжение. У нас был майор, который служил в Афганистане и Югославии. С ним у нас появилась кухня, и мы перестали есть сухие пайки и подножный корм. Он даже организовал баню — первый раз за три месяца. Вот это было здорово. После службы я долго себя искал. Я не стал идти по пути охранника или водителя. По образованию я был реставратором деревянного зодчества. Но тогда молодые специалисты были не нужны. Долгое время я работал на выставках. Начал простым монтажником и закончил шефом монтажа. Было интересно строить эти стенды — основательно, красиво, фундаментально. Правда, всего на три дня. Когда я уперся в зеркальный потолок, я стал искать себя дальше. Поскольку на выставках многое делается из пластика, я ушел в фирму, которая продавала пластиковые листы. А там узнал, что можно делать их из вторичного сырья. Уже десять лет у меня небольшое производство по переработке вторичных полимеров — я не даю этим мириадам тонн пластиковых отходов попасть на свалку. Я даю им вторую жизнь. С супругой я познакомился года через два, как пришел из армии. С тех пор мы и живем вместе. У нас есть замечательная дочка. Ей восемь лет. Мы ее долго ждали. Дочка видит, что висит форма, видит награды. Она гордится. Мне, конечно, приятно. Когда 9 мая она меня тоже поздравляет с победой и искренне верит, что это та победа и та война, в которой я участвовал, забавно слышать это от нее. Защитные реакции у всех свои. Ктото ищет истину в стакане, кто-то пытается достучаться до небес через наркотики. У меня позиция простая. Я ищу себе занятие, полностью отдаюсь воспитанию дочери, общению с супругой. Вообще я не понимаю людей, которые жалуются на жизнь. Жизнь в любом случае прекрасна, как бы она тебя ни била. Если бы все всегда было хорошо, было бы скучно.

московские новости №205 12–18 декабря 2013

я человек

Борис Сорокин машинист метро

— Я войну не вспоминаю. А зачем? Я, наверное, слишком позитивный и легко отходчивый человек. А время — оно лечит. Поначалу было тяжело, а сейчас я вообще уже не парюсь. Было и было. Просто эпизод из жизни. Мы вернулись, все хорошо. Если на этом не зацикливаться, то все проходит. В армию я попал по призыву в июне 1994 года. Я тогда в техникуме на тре тьем курсе учился. Я служил в академии Жуковского в батальоне охраны. А уже в конце 1995 года нас отправили в Сол нечногорск. Перешили погоны с синих на красные, стали внутренними вой сками. Выучился на механика-водителя БМП-2. В 1996 году нас отправили в Чеч ню. Ехали разгружать гуманитарную помощь. Нам, солдатам, что? Везут и ве зут. Страшно не было. А чего бояться? Страшно, когда у тебя семья, дети, тут уже подумаешь, а когда тебе 18 лет… Когда я учился в академии Жуков ского, у меня тетка рядышком жила. И были лазейки, чтобы в самоход схо дить. Солдат без самохода — это не сол дат. И вот я перед Новым годом забе жал, сказал, что нас отправляют в Сол нечногорск. Как родители узнали, что мы в Чечне, я уже и не помню. Во вся ком случае, когда мы были в плену, приезжал Красный Крест, и мы уже точно оттуда через них письма писа ли. Наш блокпост в Шатое взяли в плен в июне 1996 года, а освободили 14 октя бря 1997 года. Поначалу мы даже и не поняли, что нас взяли. Пока мы стояли на блокпосту, с местными чеченцами общались. Адек ватные, доброжелательные люди. Не ваххабиты. Мы с ними даже и пили вместе. Там были нормальные люди. Особенно те, которые прошли че рез нашу советскую армию. Даже ког да были в плену, к нам такое отноше ние было: «Чего ты его трогаешь, он же срочник. Он же не по своей воле. Вон контрактник, делай с ним все, что хо чешь. Он за деньги пришел тебя уби вать. А эти что, их послали на мясо».

Для меня важная дата — не 11 де кабря, а 14 октября. Нас в этот день с моим близким другом Андроном — Витькой Андриенко — освободили. Мы последними были. Так что я в ос новном в этот день его поминаю. Мы с ним действительно были дружны. До сих пор его жалко. Когда мы были в плену, за ним в Чечню ездил отчим. Они вернулись к себе на Дальний Вос ток. А там у него уже семья развали лась. Мать с отчимом разошлись, бра та младшего посадили, работы нет. Он вернулся к разбитому корыту. Начал пить. Ну и его больше с нами нет. А вот второй человек, с которым мы были в плену, Дмитрий Бондарь, хо дил в море, рыбачил, купил себе гру зовичок, работает, в гости приглаша ет. Мы и сейчас переписываемся. Есть еще Юрка Шарыгин в Истре. Он у меня свидетелем на свадьбе был, но потом как-то перестали переписываться. А ро дители наши до сих пор общаются. Они же вместе на Ханкале были, когда мы в плену сидели, они все там и пере знакомились. Кто-то домой с сыновья ми приехал, а за кем-то ездили отцы, да вернулись ни с чем. Эта война была ни о чем и ни про что. За что мы воевали? Мы и сами не знаем. После освобождения меня отец тут же в оборот взял. Никаких шатаний не было. Пристроил на работу. Он у меня работал в фирме по изготовле нию наружной рекламы. Я обучился, отработал там семь лет, женился. По том в коммерции стали не очень хоро шо платить, я и устроился в метро. Ду маю, а почему бы и нет? Я уже десять лет работаю машинистом электропод вижного состава. На данный момент

Обидно то, что у этой войны нет даты окончания. Есть только дата начала

я дежурный машинист-инструктор на линии. Если что-то случается, я вскаки ваю в состав, еду навстречу, оказываю помощь. Вот у меня здесь еще два человека прошли Чечню, работают машиниста ми. И никакой реабилитации у них не было. Все зависит от человека и от се мьи. Если у тебя что-то не сложилось после того, как ты вернулся, и ты зна ешь, что пить тебе нельзя, — не пей. Найди себе какое-то занятие по душе. В метро такие же герои работают. Только в меньших масштабах. Чело век бросается под состав, ты его пере резаешь пополам. А кто тело достает? Машинист. Пришел, стакан водки вы пил, на следующий день пошел рабо тать. Вот в этом году я стоял на перро не, ожидал состав. Въезжает поезд, а мужик спрыгнул на пути и пошел в тоннель. Ну и поезд его… Мы его выта скивали. Машинист пошел на больнич ный, я пошел работать дальше. И здесь часто такие случаи бывают. А ког да на перегоне с «Автозаводской» те ракт был? Там же вообще месиво было. Это как раз пришлось на первые меся цы моей работы. Здесь чего только не было... Сваи с земли в нас забивали, аж паровоз пришпилили... У нас тоже ра бота веселая. Сейчас у меня сын растет. Ему во семь лет. Я считаю, любой мужик дол жен пройти через армию. Армия из мужика делает мужика. И он пойдет. Тем более сейчас армия длится год. Это ерунда.

Первая чеченская 11 декабря 1994 года президент России Борис Ельцин подписал указ «О мерах по обеспечению законности, правопорядка и общественной безопасности на территории Чеченской Республики». Тогда же подразделения объединенной группировки войск вступили с разных сторон на территорию Чечни. Федеральные войска провели артиллерийские обстрелы пригородов Грозного, после чего начался штурм города, в результате которого он был полностью разрушен. К началу февраля численность войск на территории Чечни была повышена до 70 тыс. человек. Два месяца продолжались бои за Грозный. В марте город окончательно перешел под контроль федеральных войск, военные пытались установить контроль над равнинными районами Чечни, позже — над горными. Стычки с сепаратистами, теракты, нападение боевиков на различные города и селения продол-

жались и в 1996 году. 31 августа 1996 года были подписаны Хасавюртовские соглашения, после которых начался вывод российских войск. Точное число потерь среди военных, мирного населения и сепаратистов до сих пор неизвестно. По данным объединенной группировки войск, почти 20 тыс. человек получили ранения, более тысячи пропали без вести, 4103 человека погибли. Данные Комитета солдатских матерей говорят о том, что только среди солдат-срочников погибло 14 тыс. человек. Потери боевиков, согласно информации российской стороны, составили более 17 тыс. человек, а по данным начальника штаба чеченских подразделений Аслана Масхадова — около 3 тыс. человек. Число потерь среди мирного населения доподлинно неизвестно: по оценке правозащитников, они составляют до 50 тыс. убитых, а по данным генерала Александра Лебедя — 80 тыс. человек.

я человек

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Новая русская Библия, и не одна

Впервые в новейшей истории на высшем уровне в РПЦ обсуждался вопрос о возможности или даже необходимости новых переводов Библии на русский язык Андрей Десницкий

конце ноября в Москве прошла конференция РПЦ, посвященная библейским исследованиям. Такие конференции проходят раз в несколько лет, они призваны, с одной стороны, провести «смотр наличных сил» в области богословских наук, а с другой — обсудить существующие проблемы. Библии такая конференция была посвящена в первый раз. В своем вступительном слове патриарх Кирилл сказал о вещах очевидных, но в то же время невероятных для многих: именно Писание должно занять центральное место в жизни всей церкви и каждого христианина. Это напоминание как нельзя более уместно в наши дни, когда православным могут называть что угодно — от бытовых привычек до геополитических конструктов, но на самом деле прилагательное «православный» может быть определением только к слову «христианин», а христианство немыслимо в отрыве от Библии. Эту тему развил в своем докладе митрополит Иларион (Алфеев): чтобы вернуть библейский текст на его подлинное место, нужно убрать лишние препятствия для понимания этого текста. В частности, речь идет о неточностях, а то и прямых ошибках традиционного синодального перевода, не говоря уж о его архаичных и тяжелых конструкциях. По мнению митрополита, следует «начать работу над созданием нового общецерковного перевода Библии на русский язык, который: 1) учитывал бы достижения современной науки; 2) опирался бы на современную теорию перевода; 3) использовал бы всю палитру средств классического русского литературного языка для передачи красоты и многообразия библейских текстов, их духа, смысла и стиля; 4) не был бы оторван от сложившейся церковной традиции». Как могут быть конкретизированы эти самые общие положения, участники конференции обсуждали на особом

заседании, посвященном именно этому вопросу, при том, что все вполне согласились с самой формулировкой в самом общем виде. Выступая на закрытии конференции, патриарх Кирилл выразил также пожелания, чтобы основой основ стало бы бережное отношение к кирилло-мефодиевскому славянскому наследию, причем отказываться от синодального перевода, по его мнению, недопустимо. Но, конечно, появление новых переводов вовсе не означает отказа от старого — к тому же за последние десятилетия появилось пять новых переводов канонических книг Библии на русский язык. Переводов Нового Завета и отдельных книг и вовсе не сосчитать — другое дело, что ни один из них не был ни подготовлен, ни одобрен официальными церковными структурами и даже не получил от них официальной оценки. А значит, люди читают что придется и не имеют никакого церковного руководства в этом отношении. Ведь они очень разные, эти переводы. Самым первым, уже в 1993 году, был издан т.н. современный перевод на серой бумаге слепым шрифтом — и качество перевода соответствовало качеству печати. Затем он был слегка отредактирован, переиздан и продается в некоторых местах до сих пор. Пользоваться им никому не советую. Еще одно издание, которое категорически не рекомендую, — выполненный «Свидетелями Иеговы» «перевод Нового мира». Эта религиозная община некогда решила, что существующие переводы Библии плохо согласуются с их вероучением (впрочем, как и оригинал), так что надо привести все в соответствие со своей догматикой. Была подготовлена английская версия, по-

Чтобы вернуть библейский текст на его подлинное место, нужно убрать лишние препятствия для понимания этого текста

том и другие, в 2001-м — русская. Перевод тенденциозный, в нем немало откровенных искажений. Уникальное издание вышло в 2003 году: книга в зеленой обложке с золотыми восточными узорами под названием «Священное Писание. Смысловой перевод Таурата, Книги Пророков, Забура и Инджила». Это Библия (хотя нигде она так не называется), переведенная на русский специально для читателей-мусульман, преимущественно из Средней Азии: книга стремится познакомить их с христианским благовестием… не называя его христианским, чтобы заранее никого не отпугивать. В ней, к примеру, Иисус Христос называется на арабский лад Иса Масих, а к тексту даны примечания с подробными богословскими пояснениями.

Теперь перейдем к изданиям более привычного нам формата. Еще один перевод Библии был издан в 2007 году Международным библейским обществом, которое еще в ранние 90-е распространяло свой перевод Нового Завета под названием «Слово жизни» (надо сказать, что те ранние версии были куда более корявыми). Работала над переводом группа людей, но имена их не указаны, равно как не раскрыты принципы перевода. Этот перевод почти никому не известен, в обычных книжных его не найдешь, а жаль: это интересная работа вполне приемлемого качества. Зато широкую известность получила Библия Российского библейского общества (РБО), изданная в 2011 году. Его новозаветная часть была опубликова-

московские новости №205 12–18 декабря 2013

я человек

Что такое консерватизм, как не стремление защитить новшества столетней или тысячелетней давности

И л л ю с т р а ц и я. Константин Потапов

на под названием «Радостная весть» за десять лет до того — это был авторский перевод В.Н. Кузнецовой, отредактированный другими сотрудниками РБО. Этот перевод сознательно отталкивается от синодальной традиции. Там не найдешь традиционных слов вроде «проповедать, каяться, креститься, исповедовать», вместо них — «возвещать, обратиться к Богу, омываться, признаваться в грехах». Разорвать связь с традицией — значит передать смысл, так решила Кузнецова. А чтобы лучше донести мысль до читателя, его нужно еще и встряхнуть словечками вроде «брюхо, проститутка» и т.д. «Когда знакомишься с подобными текстами, по временам возникает ощущение, будто ты не Священное Писание читаешь, а присутствуешь

при перебранке на кухне коммунальной квартиры» — так отозвался о переводах Кузнецовой в 1998 году иеромонах Иларион, и теперь он же, но уже в сане митрополита, подтвердил свое категорическое неприятие этого перевода. С ним в этом соглашается подавляющее большинство православных. Но вот ветхозаветная часть была подготовлена по иным принципам группой под руководством М.Г. Селезнева — она стремилась сохранить преемственность и не шокировать читателя, а привлекать его красотой слога. Результат многим понравился. Ветхозаветные переводчики не хотели видеть свой труд под одной обложкой с «Радостной вестью», имея в виду создание совершенно иного Нового Завета. Большинству противников такого

объединения, впрочем, пришлось покинуть РБО, книга была издана, теперь она широко продается и рекламируется. Правда, в рекламе даже не упоминается, что это не вторая полная русская Библия после синодальной, а… шестая. Кстати, нетрудно угадать, какой будет седьмая. На территории адвентистской духовной академии в поселке Заокский Тульской области идет работа по переводу Ветхого Завета, а Новый публикуется в этом переводе уже с 2000 года. Инициатором и руководителем проекта был ныне покойный М.П. Кулаков, своего рода патриарх российских адвентистов, а теперь работу возглавляет его сын. Впрочем, переводческая группа старается сделать свой текст конфессионально нейтральным и приемлемым для всех. Трудно сказать, насколько это возможно, но ведь в конце концов и синодальный перевод делался как конфессиональный, православный, а теперь им пользуются все русские читатели без различия вер и убеждений. Вполне естественно, что если сегодня православные не принимают скольнибудь организованного участия в этом процессе, это не значит, что ничего не происходит. Это значит, что все происходит без них. Пока трудно сказать, будет ли начата эта работа на общецерковном уровне, а если будет, то когда, кем и как — слишком много в РПЦ таких консерваторов, которые стараются избегать вообще всяческих новшеств, подозревая в них пагубные ереси. Впрочем, что такое консерватизм, как не стремление защитить новшества столетней или тысячелетней давности? И при создании синодальной Библии множество было возражений против самой идеи перевода Писания, причем в основном тех же, что и теперь. Но сам вопрос по крайней мере был ясно поставлен, общецерковная дискуссия начата. И это уже внушает осторожный оптимизм.

я наблюдатель

московские новости №205 12–18 декабря 2013

«История — это сами мы»

В Музее изобразительных искусств им. Пушкина открылась юбилейная выставка «Александр Солженицын: из-под глыб. Рукописи, документы, фотографии»

Наталия Солженицына

лександр Солженицын родился в декабре 1918-го, когда в России уже бушевала Гражданская война. И прожил поистине «не календарный — настоящий Двадцатый Век». Всеизвестны крутые изломы его жизни: после безотцовских детства и юности — война, фронт; с 26 лет — тюрьмы, лагеря, ссылка; смертельная болезнь; жизнь провинциального учителя, таящего свое писательство; взлет известности с публикацией «Одного дня Ивана Денисовича» — и почти немедленно — стена, преградившая путь его следующим книгам; открытое инакомыслие, «бодание» с властями; охота КГБ за его рукописями; взрыв «Архипелага», изгнание из СССР; короткая жизнь в Европе и долгая — на вермонтских холмах; возвращение на родину в 1990-х. На таких изломах, где не раз и не в шутку на кону была жизнь, неизбежны потери «бумажные»: рукописей, писем, документов, дневников — и тому не приходится удивляться. Что удивительно, так это — как много все-таки сохранилось.

С приходом компьютерной эры меняются «орудия труда» писателей, композиторов, даже простых сочинителей писем. Писчее перо становится анахронизмом. Александр Солженицын, вероятно, один из последних писателей, оставивших рукописный архив, притом колоссальный. Достаточно известен жанр «биография в фотографиях». Предлагаемая выставка — это своего рода «биография в рукописях». Сам вид этих рукописей, обстоятельства, в которых они создавались, делают их памятниками трудному веку России и подвигу его летописца.

На выставке впервые в нашей стране представлены оригинальные рукописи произведений писателя, получивших всемирное признание: «Архипелаг ГУЛАГ», «В круге первом», «Раковый корпус», «Красное Колесо», подлинные документы разных периодов его жизни, мемориальные вещи, регалии лауреата Нобелевской премии, автографы Д.Д. Шостаковича, А.А. Ахматовой, А.Т. Твардовского, К.И. Чуковского. В экспозицию включено 24 офорта Рембрандта из собрания ГМИИ имени А.С. Пушкина. Этот щедрый жест музея продиктован не только ощущением созвучия в мировосприятии этих художников разных эпох, но и желанием почтить память писателя, ибо Солженицына в его доме долгие годы окружали репродукции офортов любимого им великого голландца. 5

я наблюдатель

московские новости №205 12–18 декабря 2013

2. Удостоверение личности старшего лейтенанта/ капитана Бумага, типографская печать с рукописными вставками, 12 с. Белоруссия, 1944 Документ, выданный старшему лейтенанту Солженицыну 30 апреля 1944 года, удостоверяет, что он состоит на действительной военной службе

в 794-м ОАРАД в штатной должности командира звуковой разведки; 7 мая 1944-го ему присвоено звание капитана; он награжден орденом Отечественной войны II степени, и ему разрешено ношение оружия (пистолет №ГЛ 727 системы ТТ).

3. Тетрадь путешествий. Рукопись Бумага, карандаш, чернила, шариковая ручка Автограф А.И. Солженицына, 89 л. 1959–1993 На титульном листе тетради надпись рукой Солженицына: «Путешествия (заметки, сделанные в пути)». Не только в путешествиях, но и повсюду носил Солженицын с собой маленький блокнот, в котором делал попутные записи, почти всегда с од-

ной стороны, чтобы можно было потом листок оторвать и вклеить в надлежащее место. Тетрадь открывается заметками о путешествии по Оке в августе 1959-го, заканчивается записями о прощальной поездке по Европе в 1993 году, перед возвратом на родину из изгнания.

5. Учитель математики и физики в Мезиновской средней школе. Деревня Мильцево («Матренин двор»), осень 1956 года

1. Повесть «Люби революцию». Рукопись. Фрагмент Бумага, чернила. Автограф А.И. Солженицына, 66 л. Марфино (Подмосковье), 1948 Солженицын начал автобиографическую повесть в январе 1948-го на марфинской шарашке, на обороте разрезанных на четыре части листов ведомостей трофейной немецкой фирмы «Лоренц», на своем рабочем месте, скрытом книжными полками. Вскоре такой возможности не стало. Были написаны лишь

Солженицын один из последних писателей, оставивших колоссальный рукописный архив

главы о первых месяцах войны и службе в гужтранспортном батальоне. При этапе из Марфина эту рукопись (как и конспекты по философии и начальные главы «Августа Четырнадцатого») Солженицын оставил сотруднице шарашки А.В. Исаевой (Симочка в романе «В круге первом»): «...под страхом кары МГБ и уголовного кодекса она приняла от меня, сохранила 7 лет — и вернула мне в 1956 году мою рукопись «Люби революцию» (без того не собрался б ее возобновить)».

4. В круге первом Бумага, 240 л. Авторская машинопись с рукописными вставками 4 Рязань, 1962 Солженицын начал писать роду жизни. Одно дело прятать руман «В круге первом» в 1995 году, кописи, когда я песчинка среди в ссылке. Эта авторская машидругих таких же; другое — когнопись — самая ранняя (третья) да я открылся, и Лубянка моиз сохранившихся редакций рожет… прислать своих неторомана. Осенью 1961-го, передав в пливых лоботрясов — поискать, журнал «Новый мир» рукопись что ж у меня написано еще». Но рассказа «Щ-854» и тем приотдля перепряток «важней всекрыв свое писательское подпого и был объем вещи, — не творлье, Солженицын стал опасаться ческий объем в авторских лиобыска: «Я спешил подготовитьстах, а объем в кубических санся к новому опасному периотиметрах… теснейшая, строчка к строчке, без всяких полей и двусторонняя перепечатка; а по окончании перепечатки — сожжение всех набросков, планов и промежуточных редакций, и главного беловика рукописи тоже: один огонь я признавал надежным еще с первых литературных шагов в лагере». Роман ждала нелегкая судьба — еще четыре редакции, арест госбезопасностью (1965), издание закрытым тиражом для партактива, изменение, а затем восстановление сюжета, перевод на десятки языков — пока наконец спустя четверть века он был напечатан на родине (1990). 3

Ф О Т О. из личного архива Солженицыных

Апартаменты не предназначены для постоянного проживания людей, но по факту они продаются как дешевый вариант квартир

Сергей Гунеев/РИА Новости

>> 20 Жилы наружу

Как устроен Живописный мост — в инфографике «МН»

>> 18 Апгрейд Москвы Платные железнодорожные переезды и причалы на Воробьевых горах

>> 22 Тайваньский новобранец

Что собой представляет первый «паркетник» новой автомобильной марки Luxgen

Апартаменты атакуют

Чем грозит взрывной рост количества квартир без прописки Евгений Моисеев e.moiseev@mn.ru

оличество комплексов с апартаментами в Москве за 2013 год увеличилось в полтора раза — до 54 проектов, подсчитали в альянсе риелторов Top Brokers Alliance. Наиболее активно в текущем году развивался рынок апартаментов бизнес-класса — на данный момент доля этого сегмента в общем объеме предложений составляет 43%. При этом средний рост цен на апартаменты, по данным Top Brokers Alliance, за 2013 год составил около 10%, а в следующем году цены могут вырасти еще на 10–12%. Что такое апартаменты в нынешней Москве? По сути, это те же квартиры, только находятся они в зданиях, что расположились на участках, не предназначенных для строительства жилых домов. То есть по идее апартаменты не предназначены для постоянно-

го проживания в них людей, а по факту именно как более дешевый вариант квартир они и продаются. Прописаться в них нельзя, санитарные нормы для жилых помещений на них не распространяются, социальными объектами типа больниц, поликлиник, детских садов и школ их не обеспечивают. Взрывной рост количества апартаментов уже привлек к себе внимание главного архитектора Москвы Сергея Кузнецова. «Если город дает функцию отеля — там должен быть отель. Если по какой-то причине инвестор считает, что отель должен быть с особыми условиями, то есть люди должны будут жить дольше, чем в обычной гостинице, или он хочет это помещение продать, а это видно из планов, то тогда должна быть 100-процентная обеспеченность соцкультбыта», — пояснил он. Кузнецов рассказал, что НИиПИ генплана Москвы проводил исследование, которое показало, что у людей, проживающих в апартаментах, та же

Павел Пахомов

демография, как и у тех, кто проживает в квартирах. Например, у них такое же количество детей и им так же требуется детский сад и школа. «Будем корректировать нормы, чтобы под гостиницы не рисовались жилые дома, а если будет найдено обоснование, что предусматривается функция временного проживания, закрепленная архитектурно, то она должна быть обеспечена соцкультбытом. Проживание и пребывание — разные вещи», — сказал он. Но пока эти нормы не скорректированы, уплотнение застройки апартаментами сказывается на жителях близлежащих домов, в чьи больницы и поликлиники, детские сады и школы ходят лечиться и учиться владельцы апартаментов и их дети.

я москвич

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Апгрейд Москвы

оследние события, которые могут помочь или помешать жителям города...

...сэкономить время

В столице «навяжут» узлов Около 147 плоскостных транспортнопересадочных узлов (ТПУ) построят в Москве до конца 2013 года. Их основная задача — улучшить интеграцию различных видов общественного транспорта, разгрузить столичные дороги и сократить пробки на подъездах к Москве и в самой столице. Работы по созданию капитальных ТПУ будут вестись в 2014–2015 годах. В рамках развития Московского транспортного узла запланировано строительство 255 ТПУ в Москве и порядка 390 ТПУ, рекомендуемых к строительству в Подмосковье

Полезная схема Власти Москвы в третьем-четвертом кварталах 2014 года планируют предложить жителям столицы схему размещения платных дорог на новых территориях города. При этом, по мнению чиновников, необходимо провести профессиональную аналитическую работу для того, чтобы определить участки дорог, наиболее подходящие и приемлемые для создания платной системы на новых территориях.

Плюс десять Около десяти новых сервисов станут доступны до конца года на портале «Открытые данные». «Только в последнюю неделю мы открыли два новых датасета по всем зимним каткам и всем зимним лыжным трассам с подробной информацией, где они находятся, каков режим их работы, есть ли там раздевалки, есть ли теплые раздевалки, если есть прокат, сколько это стоит. Это очень удобно для пользователей. И до конца этого года мы откроем еще около десятка подобных датасетов», — отметила заммэра, руководитель аппарата мэра и правительства столицы Анастасия Ракова.

Пилотный автобус Власти Москвы опробуют новую маршрутную сеть в столичном районе Измайлово, сообщил глава департамента транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры Максим Ликсутов. «Мы запускаем пилотный проект по созданию новой маршрутной сети в районе Измайлово. Там будет увеличено количество автобусов, а также увеличится количество пассажирских мест», — сказал Ликсутов на Московском урбанистическом форуме. Он отметил, что в настоящее время разработка новой дорожной сети маршрутов общественного транспорта практически завершена, благодаря чему планируется значительно увеличить число пассажирских мест, а также количество транспортных средств — на 10–20%.

Многофункциональное прибавление Более 20 многофункциональных центров (МФЦ) откроется в Москве к февралю 2014 года. Благодаря им можно получать различные справки и документы в одном месте. В столице их начали открывать два года назад. Сейчас в Москве работает 70 МФЦ. Также в городе открыт портал госуслуг (pgu.mos.ru). Согласно плану перевода услуг в электронный вид в дополнение к 82 имеющимся появятся 53 электронные услуги.

Новые «выделенки» Выделенные полосы для общественного транспорта начнут работать на Киевском и Каширском шоссе в Москве с 10 декабря, а также будет продлена спецполоса на Боровском шоссе. Согласно статистике, за время эксплуатации выделенных полос в столице на проходящих по ним маршрутах поток пассажиров увеличился в среднем на 15%, а скорость движения наземного городского пассажирского транспорта — на 20–40%. ...улучшить качество жизни

Улицы похудеют Власти Москвы продолжат реализацию проектов по сужению проезжей части улиц в интересах пешеходов, как это сделано на Большой Дмитровке в центре столицы. По словам мэра Сергея Собянина, в Москве ограничения для движения транспорта гораздо более жесткие, чем в любых других европейских городах, поэтому приходится принимать нестандартные решения, убирая светофоры, перекрестки, строя эстакады, с одной стороны, а с другой — там, где возможно, сужать проезжую часть. В начале сентября 2013 года на улице Большая Дмитровка открылась пешеходная зона. Ширина тротуаров была увеличена с 1,5 м до 4,4–14,6 м, приведены в порядок фасады зданий, демонтированы рекламные конструкции и негабаритные вывески на домах. На участке от Охотного Ряда до Тверского проезда парковка автомобилей не предусмотрена, а на остальном участке улицы обустроены «парковочные карманы».

И л л ю с т р а ц и и. Павел Пахомов

Книжные гостиные Девять московских библиотек станут городскими гостиными в 2014 году. Ранее сообщалось, что власти Москвы намерены превратить столичные библиотеки в так называемые городские гостиные — места встреч, общения, обсуждения совместных проектов, отдыха. Они станут альтернативой кафе и торгово-развлекательным центрам. Обновленные библиотеки уже открылись на Чистых прудах (библиотека Достоевского) и на Ленинском проспекте. В данных гостиных будет комфортно находиться людям как с небольшим финансовым достатком, так и с большим. При этом время работы библиотек будет продлено до 22.00.

я москвич

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Первые платные переезды над железнодорожными путями могут появиться в Московской области в 2014 году

Речной трамвай от Воробьевых гор Все три причала, расположенных на территории заказника «Воробьевы горы», заработают к 2014 году, сообщила в понедельник директор парка Горького Ольга Захарова. На территории Воробьевых гор есть три причала: «Сетунь», «Воробьевы горы», «Андреевский монастырь». В 2013 году здесь работал только один причал — «Воробьевы горы», однако уже сейчас ведутся большие работы, до конца этого года будет сделана паспортизация остальных двух причалов. Поэтому к следующему году заработают уже все три причала. Другое необходимое изменение, по словам Захаровой, которое должно привести к увеличению посещаемости Воробьевых гор, — это модернизация и ремонт канатной дороги. Она является важнейшей транспортной артерией и должна стать связующим звеном между природным заказником и стадионом «Лужники».

Турникеты для слепых Около 1 тыс. турникетов на станциях метрополитена в Москве оборудуют указателями на шрифте Брайля в первой половине 2014 года. Брайлевские надписи будут сообщать, какие турникеты установлены на вход, а какие на выход.

Спортивный комплекс вместо рынка Спортивный комплекс может появиться на территории бывшего Бауманского рынка в Москве. Проект находится в разработке архитекторов, и уже в первом квартале 2014 года первые документы будут представлены на рассмотрение муниципальным депутатам. …сэкономить деньги

«Денежный» переезд Первые платные переезды над железнодорожными путями могут появиться в Московской области в 2014 году. Президент РЖД Владимир Якунин еще в ноябре 2010 года писал в своем блоге в «живом журнале», что РЖД подписала с Московской областью соглашение о строительстве дополнительных виадуков над железной дорогой, проезд по которым предполагается сделать платным, сохранив бесплатным проезд по обычному переезду. Подобные проекты планируется реализовывать с привлечением частных инвесторов и затем эксплуатировать на коммерческой основе. Он добавил, что цена проезда должна быть разумной. «Будет альтернатива: либо едешь через частный переезд и платишь, условно говоря, 300 руб., либо стоишь в очереди на обычном переезде», — пояснил глава РЖД.

Выхино разгрузят Москвичи смогут доезжать на электричке до Казанского вокзала за те же деньги, что и до станции «Выхино», за счет чего уменьшится поток пассажиров фиолетовой ветки метро, сообщил руководитель столичного департамента транспорта и развития дорожнотранспортной инфраструктуры Максим Ликсутов. Девятого ноября были открыты две новые станции Таганско-Краснопресненской линии столичного метро — «Лермонтовский проспект» и «Жулебино». После их открытия жители районов вблизи бывших крайних станций линии начали жаловаться на то, что изза огромного количества пассажиров, садящихся в метро на новых станциях, им удается войти в поезд по утрам лишь с третьего-четвертого раза. «Мы сейчас с коллегами с железной дороги рассматриваем возможность установления таких тарифов, которые позволяли бы доезжать до Казанского вокзала за те же деньги, что и до станции «Выхино». Это решение будет принято в декабре текущего года», — сказал Ликсутов.

Итальянская ярмарка Продукты из Италии можно будет купить на Mercatino di Natale — гастрономической рождественской ярмарке, которая с 19 по 22 декабря пройдет в Москве. Из Италии в Москву привезут набор продуктов «Счастливый гурман», в котором будут представлены оливковые масла, песто, паста, вина, канноли, каннончини, лазанья, меланзане алла пармиджана и другие традиционные итальянские продукты. Особый интерес у любителей Италии и иностранцев вызовут сыры и мясные деликатесы, которые нельзя достать в Москве, отмечают организаторы. Мероприятие пройдет на Покровке, 27. Посетить ярмарку можно будет до 22 декабря.

Выставка для сладкоежек 10 декабря в павильоне №69 Всероссийского выставочного центра открывается фестиваль сладостей. На выставке свою продукцию представят производители тортов, шоколада, конфет, пастилы, безалкогольных напитков и хлебобулочных изделий. Посетители выставки смогут попробовать разнообразные сорта мармелада, конфет и шоколада, орехов и сухофруктов, халвы и восточных сладостей, а также меда и варенья. Для всех желающих кондитеры проведут мастер-классы по приготовлению конфет и сладких букетов, научат расписывать пряники. Посетить выставку можно до 15 декабря. Цена билета — 100 руб., при регистрации на сайте sweetfest.ru — бесплатно. По материалам сайта «В Москве» (inmsk.ru)

я москвич

московские новости №205 12–18 декабря 2013

я москвич

я потребитель/авто

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Заморский гость

Кроссовер Luxgen7 SUV — первый представитель нового для России бренда Василий Аверкиев автор журнала «Автопанорама»

айваньская компания Luxgen Motor начала собирать и продавать в России среднеразмерный кроссовер Luxgen7 SUV. Это первая модель из четырех, которыми располагает бренд с Прекрасного острова, как Тайвань когда-то назвали португальцы. Причем выпуск моделей собственной разработки возник не на пустом месте. Luxgen Motor была образована в 2008 году как дочерняя структура компании Yulon Motor, недавно отметившей 60-летие и в 2010 году признанной крупнейшим автопроизводителем Тайваня.

В гармонии с природой

В целом облик автомобиля получился оригинальным и сбалансированным. У «тайваньца» хорошие пропорции, большие углы въезда-съезда и рампы, но проходимость ограничена скромным минимальным дорожным просветом — всего 155 мм, хотя, как показало наше путешествие, этого для относительно тяжелого бездорожья хватает, если профиль дороги не слишком сложный. При беглом знакомстве с интерьером Luxgen понимаешь, что здесь много необычных решений и богатый набор оборудования. Первое, что бросается в глаза, — множество кнопок и ручек на боковине сиденья, с назначением которых лучше разобраться до начала поездки, поскольку не все они управляются привычно и интуитивно. Подушка и спинка регулируются обычными на вид кнопками. Есть две кнопки для сохранения в памяти данных о положении сиденья, руля и зеркал, а также три кнопки, относящиеся к массажу. А вот обогрев и вентиляция кресла управляются не совсем привычно. У круглой ручки три положения: «выключено», «обогрев» и «вентиляция», без возможности выбора ступеней. Передняя панель создавалась дизайнерами «крупными мазками»: здесь большие оптитронные приборы, внушительных размеров центральный дисплей, более обычного круглых дефлекторов и мощная центральная кон-

соль с массой кнопок и индикаторов. Под стать консоли огромная рукоять рычага селектора необычной формы и большая декоративная пластина вокруг него. Есть в автомобиле и уникальные вещи. Например, дополнительная «противоугонка»: при запирании машины переднее сиденье подъезжает к рулю, и спинка ложится на него, блокируя доступ. Пространство от подушек сидений до потолка рассчитано скорее на невысоких азиатов, чем на европейцев. Задний диван, разумеется, складывается по частям и регулируется по длине. А подняв подушку одного из задних сидений, можно добраться до микролифта «докатки». Крупнозернистая текстура кожаной обивки сидений повторена в пластике облицовки передней панели с почти отвесной нижней частью.

Совместный проект «Московских новостей» и журнала «Автопанорама»

1. У «тайваньца» хорошие пропорции, большие углы въездасъезда и рампы, но проходимость ограничена скромным минимальным дорожным просветом — всего 155 мм 2. Крупнозернистая текстура кожаной обивки сидений повторена в пластике облицовки передней панели с почти отвесной нижней частью

Luxgen

я потребитель/авто

московские новости №205 12–18 декабря 2013

ЧЕМ БОГАТЫ Технические характеристики Luxgen7 SUV Габариты, мм Колесная база, мм Клиренс (груженого автомобиля), мм

4800×1930×1760 2640 155

Объем багажника, л

нет данных

Снаряженная масса, кг

1800–1915

Тип двигателя

бензиновый L4 турбо

Рабочий объем, куб. см

2198

Макс. мощность, л.с./об/мин

175/5200

Макс. момент, Нм/об/мин

275/2500–4000

Привод

подключаемый полный

Трансмиссия

автоматическая 5-диапазонная

Тормоза

К моменту, когда в Yulon Motor созрело решение создавать собственные модели, у компании уже было множество наработанных связей с производителями автомобильных систем и компонентов. И появилось четкое понимание концепции собственного кроссовера: бензиновый турбомотор плюс 5-диапазонный «автомат», подключаемый полный привод с муфтой перед задним редуктором, McPherson спереди и скручиваемая балка сзади, пол кузова с интегрированной рамой, гидроусилитель руля — то есть все проверенные временем составляющие «паркетника». Причем большинство комплектующих для него и сейчас приобретается у ведущих поставщиков, снабжающих деталями большинство мировых автопроизводителей. Качество сборки этого «конструктора» в течение двух дней я оценивал на дорогах и бездорожье Краснодарского

Еще до первого выезда со стоянки я обратил внимание на множество видеокамер — в зависимости от комплектации их на автомобиле может быть до восьми штук! Камеры используются несколькими «электронными помощниками», в том числе системой панорамного кругового обзора, позволяющей точно вписать автомобиль на место для парковки. При включении «поворотников» на экране центрального дисплея видно, что происходит рядом с соответствующей стороной автомобиля, хотя полезные «видеоподсказки» появляются с небольшим запозданием. Интересно реализован проекционный дисплей: изображение выводится на специальный полупрозрачный экран, наклеенный на стекло и видимый снаружи автомобиля. Работу полного привода с мокрой многодисковой муфтой в полной мере удалось оценить на длинной песчаной косе. До этого желтый индикатор на

В зависимости от комплектации тайваньский «паркетник» может быть оборудован восемью видеокамерами

дисковые

Макс. скорость, км/ч

нет данных

Время разгона 0–100 км/ч, с

нет данных

Расход топлива (средний), л/100 км

нет данных

Объем бака, л

Конструктор для взрослых

Luxgen

края. Первые впечатления от машины были противоречивыми: она отлично разгоняется с места, у мотора неплохая эластичность, но по ощущениям подвеске и рулевому управлению не хватает собранности. Однако позже эти впечатления сгладились и подвеска стала даже радовать — она отлично справляется с любыми неровностями и при этом не пробивается. Рулевое с гидроусилителем позволяет управлять автомобилем очень точно, правда, на мелких неровностях руль как бы живет своей жизнью. К тормозам претензий нет: работают плавно и точно.

кнопке центральной консоли показывал, что использовался исключительно передний привод. На рыхлом песке я включил автоматический режим. А когда пески стали откровенно зыбучими, чтобы не перегреть муфту, нажал третью кнопку и заблокировал муфту. Но даже в таком варианте, когда тяга распределена по осям примерно поровну, преодолевать вязкие участки песчаного пути, проложенного среди дюн Бугазской косы, удается только с ходу. Итак, первые шаги новым кроссовером по нашей земле сделаны. Дилеры Luxgen в Москве и Краснодаре уже начали принимать заказы. В комплектации «Комфорт» доступны машины с передним приводом, в двух других — «Комфорт-плюс» и «Престиж» — предлагаются модификации с подключаемым полным приводом и более богатым набором оборудования.

я наблюдатель

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Можно рассчитывать на то, что снег в Красной Поляне долежит до Олимпиады

О. Игнатович/РИА Новости

Была Поляна Красная — стала белая

Главный синоптик страны предлагает москвичам в четверг проверить его прогноз с часами, термометром и газетой в руках Роман Вильфанд директор Гидрометцентра России

— Неделю назад вы пообещали читателям, что погода этой зимой будет очень переменчивой. Но не настолько же!

— Да, подтверждаю, что самый постоянный компонент нынешней погоды — ее неустойчивость. Она бьет все рекорды: каждые день-два решительные перемены. В понедельник было ночью тепло, а утром во вторник 12–14 мороза. А в четверг, когда газета выйдет, дело будет обстоять так: те читатели, которые откроют ее утром, прочтут, что их ожидает температура около 10 градусов мороза, — и убедятся в этом. Те же, кто откроет газету вечером, узнают, что их ждет нулевая и даже положительная температура, — и тоже убедятся в этом, взглянув на термометр. — Вы настолько уверены в своем прогнозе, что называете даже часы суток?

— Именно так. За день температура повысится более чем на десять градусов. Теплая погода ожидается и в пятницу, 13 декабря. — То есть в субботу и воскресенье…

— Нет, не торопитесь, качели снова отклонятся в противоположную сторону. В субботу уже похолодает, при-

чем день от ночи не будет отличаться — минус 2–7. А в воскресенье похолодает еще, ночью минус 15, днем минус 7–10. Этим пока ограничимся, дальше — неопределенность.

— Это вместе с прошлогодним?

— Нет, снег совершенно новый, свежий! Долежит ли он до Олимпиады? Не знаю, до нее все-таки очень далеко, возможны и оттепели. Средняя дата установления снежного покрова в Красной Поляне — 31 декабря, фактически новогодняя ночь. Но если уже к 10 декабря в горах вокруг Сочи возникла лавинная опасность, пожалуй, можно рассчитывать на то, что снег сохранится. — На юг пришел циклон со Средиземного моря. А в Москве откуда потепление?

— А мы сейчас находимся на южной периферии циклона, который шел по северу и натворил много бед в Северной Европе. В Шотландии ветер достигал силы урагана — 60–70 м/с. В Питере и Карелии, в Архангельской и Мурманской областях ветер ожидается уже послабее, но тоже приличный — 20–25 м/с. Ну и на другом краю страны, в многострадальном Хабаровском крае, тоже сильный ветер, связанный с выходом еще одного циклона, с другого океана. Там и дождь, и мокрый снег… Мы прогнозируем, что в центральной и южной частях Охотского моря высота волн достигнет 8–9 м.

— А вот по телевизору я уже слышал даже прогноз одного серьезного синоптика на новогоднюю ночь.

— Серьезного? Это была шутка. — Допустим. А что можно сказать всерьез?

— Самые серьезные вещи происходят сейчас на юге России. Выпускаем штормовое предупреждение для всего Северного Кавказа, Краснодарского края, Волгоградской области. На Черном море, что бывает не так часто, северозападный ветер достигает 25–27 м/с. А возле Туапсе уже был сильный тягун — это такой постоянный ветер, который формирует волны до 3 м высотой. Связано все это с перемещением южного циклона. Телезрители, которые наблюдают в последние три дня за событиями в Киеве, видят классические проявления этого циклона: ветер, мокрый снег, похолодание. Есть и хорошие новости: на Черноморском побережье лег снег. На Красной Поляне его высота уже достигла 15 см — очень много для этих дней. А выше в горах слой снега доходит до 2 м.

— Вернемся домой. Москва тоже в снегу. Это норма?

1. Зимний спорт и первый снег глазами десятилетнего москвича Вовы Воропаева («Лыжники и хоккеисты», 1974)

— Высота снежного покрова в Москве и Подмосковье — 15 см. За первые девять дней декабря выпало 27,5 мм при среднемесячной норме 56 мм. То есть половина снега уже выпала, идем с некоторым перевыполнением плана. Беседовал Борис Пастернак

Как говорит профессор Алексей Мишин, если ребенок путает лево и право, ему в фигурном катании делать нечего. А многие родители насмотрятся «Ледникового периода» и думают, что их ребенок встанет на коньки, а через пять минут уже поедет. Но так не бывает >> 25, 30

Кирилл Каллиников/РИА Новости

>> 26–29 Династии чемпионов

Люди, превратившие добычу медалей в семейное предприятие

В тройном тулупе

Спортшколы Москвы: фигурное катание в «Сокольниках» Ярослав Кулемин y.kulemin@mn.ru

севозможные ледовые шоу, заполонившие российские телеэкраны, породили бум фигурного катания. Каждая семья теперь знает, чем аксель отличается от ритбергера, и хочет увидеть их однажды в исполнении своего ребенка. Но тренеры школы «Сокольники» предупреждают: фигурное катание — это адская работа, к которой готов не каждый. Бабушкины блины

«Подними руки, прыгай, толкайся — и так сто двадцать раз за тренировку, — наблюдая от бортика за занятием, директор школы Светлана Любушина рассказывает о типовом наборе упражнений. Дети, проезжая мимо, тянут руки вверх в красивом приветственном жесте — у фигуристов так принято. — Иногда приводят таких круглых

ребят, что диву даешься: «Чем вы его кормите?» Оказывается, гостил все лето у бабушки. Поэтому и идем в секцию, говорят. Но так же нельзя! У нас не лечебная физкультура, а спорт! Да и не задерживаются такие дети в фигурном катании». Для того чтобы ребенок соответствовал идеальным представлениям о фигуристе, он должен быть нетолстым, нетяжелым и не слишком высоким. Косоглазие и косолапость также не приветствуются. В течение первого года обучения ребенок должен научиться делать простейшие упражнения — «змейки», «фонарики» и «пистолетики». Иначе дальнейшие мучения не имеют смысла. «Фигурное катание — сложно координированный вид спорта, — отмечает Светлана Любушина. — Как говорит профессор Алексей Мишин, если ребенок путает лево и право, ему в фигурном катании делать нечего. А многие родители насмотрятся «Ледникового периода» и думают, что их ребенок

Алексей Куденко/РИА Новости

встанет на коньки, а через пять минут уже поедет. Но так не бывает». Даже у самых маленьких тренировками отмечено четыре, а то и пять дней недели. Дети, имеющие третий юношеский разряд, надевают коньки еще чаще. И это не считая двух занятий по хореографии и ОФП.

Окончание на стр. 30

я болельщик

московские новости №205 12–18 декабря 2013

«Олимпийские награды родителей заменяли нам игрушки» Истории спортивных династий России

1. Олимпийская победа Василия Рочевастаршего в ЛейкПлэсиде заставила Василия Рочевамладшего быть серьезнее в школе и на тренировках

Андрей Шитихин

2. Легендарный тренер Александр Кузнецов воспитал сыначемпиона, но работать с дочерью отказался, и Светлана Кузнецова прославилась в теннисе

сть семьи, в которых не стать чемпионом просто невозможно. Каждая из них может создать небольшой музей из медалей, завоеванных на Олимпиадах, чемпионатах мира и Европы. «Московские новости» выбрали самые известные спортивные династии страны и расспросили их представителей, есть ли шанс у детей в таких семьях избежать спортивной карьеры.

Династия рочевых Сергей Гунеев/РИА Новости

Династия Анисиных Олимпийские чемпионы 2002 года в танцах на льду Марина Анисина и Гвендаль Пейзера выступали за Францию. Отец Марины, хоккеист сборной СССР Вячеслав Анисин, — чемпион мира и Европы 70-х годов. Брат, Михаил Анисин, — бывший хоккеист сборной России и московского «Динамо».

Старшее поколение: Василий Рочев-старший — чемпион Олимпиады-80 в лыжной эстафете. Его супруга, Нина Рочева, — призер той же Олимпиады в лыжной эстафете. Младшее поколение: Василий Рочев-младший — чемпион мира, бронзовый призер Олимпийских игр по лыжным гонкам. Дочь, Ольга Рочева, входила в сборную России по лыжным гонкам. Кроме того: У другого сына, Анатолия, жена Ольга Москаленко также лыжница. Жена Василия Рочева-младшего — трехкратная олимпийская чемпионка Юлия Чепалова, у них трое детей. Василий Рочев-младший: «Такие деды меня не подпустят к спортивному воспитанию сына»

Династия Буре Дедушка популярных хоккеистов братьев Буре, Валерий Буре, до войны был вратарем сборной СССР по водному поло. Оба его сына, Алексей и Владимир, были пловцами. Владимир выступал за сборную СССР, участвовал в трех Олимпиадах, неоднократно становился призером Олимпийских игр, чемпионатов Европы и мира 1970-х годов. Его сыновья, Павел и Владимир, — хоккеисты, звезды НХЛ 90-х годов.

— С младенчества мы с братом были заняты спортом. Я, когда еще ходил в детский сад, с родителями постоянно был на лыжной базе. И папа, и мама в то время уже работали тренерами в нашей республиканской команде, и от этого никуда деться нельзя было. Летом я с отцом ездил даже на тренировочные сборы — он работал, а я смотрел. Но нас с братом никто из родителей не заставлял заниматься именно лыжами. Мы ходили в разные секции, но так получилось, что основное время проводили на лыжах. К девятому-десятому классу скорее по собственному желанию, чем по совету родителей, сформировалось

устойчивое желание заниматься лыжами на высоком уровне. Записался в ДЮСШ, и началась лыжная карьера. У нас дома был небольшой музей, где хранились все спортивные награды отца и матери, в том числе и олимпийские медали. Когда мы с братом были маленькими, то эти награды заменяли нам игрушки. То, что отец был олимпийским чемпионом, а мама призером, накладывало дополнительную ответственность. В школах учителя за плохие оценки или шалости всегда говорили: «У тебя такие родители, а сын оболтус!» Конечно, хотелось бы, чтобы наша лыжная династия продолжалась. Но с дочками уже не получилось — они ходят кататься на лыжах по выходным, но только для себя. Они занимаются бальными танцами, причем профессионально. Олеся с партнером постоянно участвует в крупных соревнованиях, в том числе и международных, постоянно продвигается по группам в своем возрасте. Сейчас у нее группа D, это хороший результат. Василина взяла пример с сестры. Младшего Василия хотим ставить на лыжи, но если ему не будет интересно, настаивать не станем. Но если все будет получаться, то, конечно, с такими дедами (Василий Рочев-старший и Анатолий Чепалов) грех отдавать его на тренировки кому-то другому. Если Вася изъявит желание стать лыжником, то довести его до ума найдется кому. Думаю, меня даже не подпустят к процессу! Я бы хотел, чтобы Василий превзошел и мои результаты, и результаты деда, но Юля категорически против. Она ведь знает, что такое профессиональный спорт и насколько он тяжел.

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Династия кузнецовых

Старшее поколение: Александр Кузнецов — легендарный тренер по велоспорту, его жена, Галина Царева, — многократная чемпионка и рекордсменка мира по велогонкам на треке. Младшее поколение: сын, Николай Кузнецов, — вицечемпион Олимпиады 1996 года в Атланте в командной гонке преследования на треке; дочь, Светлана Кузнецова, — двукратная чемпионка теннисных турниров «Большого шлема». Александр Кузнецов: «Своих детей тяжело тренировать»

— Даже не задумывался, являемся ли мы спортивной династией или нет. Но наши с Галиной дети по другому пути пойти и не могли. Они же с первых дней жили вместе со спортсменами, и особого выбора у них не было. Так происходит в любой профессии: у военных дети тоже военные, у шахтеров — шахтеры, а у спортсменов — спортсмены. Это естественный процесс. Почему Светлана выбрала теннис, а не велоспорт? У нас в семье был такой порядок: ребенок научился ходить, дальше должен научиться плавать, научиться кататься на велосипеде, а потом дальше — что пойдет. Света и не могла быть в велоспорте, потому что я еще тогда сказал, что тренировал сына, а дочку тренировать не буду. Своих близких очень тяжело тренировать. Я же работал в ЦОП, где система выстроена так — от новичка до олимпийца. С одним и тем же работаешь много лет. Было крайне тяжело ря-

Юрий Простяков/РИА Новости

я болельщик дом с ребятами создать такую же группу из девчонок. К тому же начинались 90-е годы, сложные времена. Так что Светлана и не выбирала, куда отправили — тем и занималась. Дети ни разу не подошли к нам с претензиями, а с благодарностью рано еще подходить. Да быть вне спорта просто неразумно. Это здоровье, это улучшение генетики. Можно не быть профессионалом, но вне спорта быть нельзя. Мы воспитаны так, что всегда всего мало — мы детьми гордимся, но хочется еще большего. Возможно, по тем же стопам пойдут внуки. Старший внук Саша занимается теннисом, он сейчас со Светланой в Барселоне, а младший Алексей занимается плаванием в Питере.

Династия Кругловых Николай Круглов — двукратный олимпийский чемпион Инсбрука-1976 по биатлону. Его сын, Николай Круглов-младший, — четырехкратный чемпион мира, серебряный призер Олимпиады-2006 в Турине. Чтобы создать ему в 90-е годы необходимые материальные условия, отцу пришлось продать свои олимпийские медали. Впоследствии Круглов-младший с помощью спонсоров выкупил награды. Династия Люкиных

Так происходит в любой профессии: у военных дети тоже военные, у шахтеров — шахтеры, а у спортсменов — спортсмены

Анастасия Люкина — звезда спортивной гимнастики из США, олимпийская чемпионка-2008 в многоборье, неоднократная чемпионка мира. Анастасия — дочь выдающихся спортсменов и тренеров Валерия Люкина, завоевавшего на Олимпиаде 1988 года в Сеуле в составе сборной СССР четыре медали по спортивной гимнастике, и Анны Кочневой — чемпионки мира по художественной гимнастике 80-х годов.

Династия Лаленковых Известный конькобежец, обладатель Кубка мира, призер чемпионатов мира, участник Олимпийских игр Евгений Лаленков — сын призера чемпионатов мира, участницы Олимпийских игр 80-х годов по конькобежному спорту Валентины Лаленковой и Алексея Лаленкова, мастера спорта международного класса по конькобежному спорту.

Династия Черновых Татьяна Чернова — бронзовый призер Олимпийских игр в Пекине и Лондоне в легкоатлетическом семиборье. Ее мать, Людмила Чернова (Зенина), — олимпийская чемпионка в эстафете 4х400 м на Олимпиаде-1980 в Москве, отец, Сергей Чернов, — известный в 70–80-е годы десятиборец, который тренирует дочь.

я болельщик

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Династия Пищальниковых

Старшее поколение: Виталий Пищальников — обладатель Кубка СССР, заслуженный тренер России; его супруга, Татьяна Пищальникова, — тренер. Среднее поколение: Богдан Пищальников (сын Виталия Пищальникова и Татьяны Пищальниковой) — многократный чемпион России по метанию диска; его супруга, Ольга Иванова, — толкательница ядра. Дарья Пищальникова (дочь Виталия Пищальникова и Татьяны Пищальниковой) — чемпионка Европы по метанию диска; ее брат, Кирилл Пищальников, — баскетболист. Дарья Пищальникова: «Я и предположить не могла, что родители занимались одним видом спорта»

Григорий Сысоев/РИА Новости

Династия ТимошининыхКузнецовых

Старшее поколение: Александр Тимошинин — двукратный олимпийский чемпион по академической гребле. Его жена, Наталья Кузнецова, — вице-чемпионка на Олимпиаде в Мехико-1968, трехкратная чемпионка Европы по прыжкам в воду. Среднее поколение: Владимир Тимошинин (сын Александра Тимошинина и Натальи Кузнецовой) — пятикратный чемпион Европы по прыжкам в воду. Его жена, Светлана Хохлова-Тимошинина, — трехкратная чемпионка мира в этом же виде спорта. Младшее поколение: Юлия Тимошинина (дочь Владимира Тимошинина и Светланы Хохловой-Тимошининой) — мастер спорта международного класса по прыжкам в воду. Кроме того: Отец Александра Тимошинина, Иван Тимошинин, — пятикратный чемпион СССР по гребле. Отец Натальи Кузнецовой, ватерполист Владимир Кузнецов, — участник Олимпиад. Брат Натальи, Владимир Кузнецов-младший, тоже ватерполист, — бронзовый призер Токио-1964.

Шансов заниматься чем-то другим у меня не было. Ни единого. Меня начали водить в бассейн года в три

3. Семья Пищальниковых ведет отсчет спортивной династии с того момента, как спортом начала заниматься Дарья

Владимир Тимошинин: «Со своей супругой познакомился на 10-метровой вышке»

— Шансов заниматься чем-то другим у меня не было. Ни единого. Меня начали водить в бассейн года в три, и как-то так получилось, что я пошел по стопам мамы, а младший мой брат — по стопам отца. С детства смотрел все спортивные трансляции, которые показывали по ТВ, старался не пропускать футбол и хоккей. Со своей супругой познакомился в бассейне на 10-метровой вышке. Тренировались в одно время, она занималась у моей мамы, ну и както завязалось все. На самом деле, когда я был молодым, как-то не думал о том, что продолжаю спортивную династию, так само собой получилось. Когда в спорте стало что-то получаться, хотел, конечно, повторить результаты дедов, отца. Но таких высот я, к сожалению, не добился. Чемпион Европы — высокий титул, но это не олимпийский чемпион. Деды и родители всегда рассказывали о том, как выступали на Олимпиадах. Получилось так, что мы жили с родителями мамы, и с дедом по маминой линии (Владимир Кузнецов) я общался чаще. Но из всех рассказов запомнился отцовский, как он выигрывал вторую Олимпиаду.

У них были в соперниках очень сильные норвежцы, коронкой которых был мощный финиш. В полуфинале наша команда очень быстро проехала первую тысячу, а на третьем отрезке притормозила, показав, что нет сил на финиш. В своем заезде они были третьими и спокойно попали в финал. Ну а в решающем заезде они на этом самом отрезке резко прибавили, и норвежцы, когда стали финишировать, не смогли уже достать. Дочке мы ничего не говорили, просто водили с собой в бассейн. С трехметрового трамплина она впервые прыгнула в два года и четыре месяца, а регулярно заниматься прыжками стала с шести лет. Она ничего не боялась, а теперь прыгает вышку, где самое главное — смелость. Ее смелость компенсирует некоторые недостатки. Никаких протестов она никогда не выражала, а теперь уже поздно. Хотелось бы верить, что дочка превзойдет наши с супругой результаты. А если нет, то ничего страшного.

Мариус Баранаускас/РИА Новости

— Из детства помню только фотографии мамы и папы с их сборов и их соревнований, а также медали, которые лежали в серванте. До какого-то времени я и предположить не могла, что родители занимались одним видом спорта, да и познакомились на сборе в Хосте. Вообще-то папа работал в таможне, мама — инструктором по аэробике. Я ходила с мамой в женскую группу и восхищалась красотой женщин. Потом помню теннис, плавание и гандбол. В этот вид спорта меня привели родители, и я занималась им три года. А потом мы переехали в другой город, и в какой-то момент решили родители поднимать метания в Республике Адыгея.

московские новости №205 12–18 декабря 2013

я болельщик

Вот с этого, наверное, и можно начинать отсчет нашей спортивной династии. Мы со старшим братом стали метать диск, а младший занимается баскетболом. Психология у нас очень разная. Кириллу важна команда вокруг себя, а мы с Богданом больше единоличники. Богдан Пищальников: «Брату не понравилось, что его тренеры — родители»

— До определенного возраста я и не думал, что стану профессиональным спортсменом, и отец был очень сильно удивлен, когда я начал метать диск и делал это удачно. Тогда наша семья переехала в Майкоп из Астрахани, и родители устроились работать тренерами в СДЮШОР, а мы стали первыми их учениками. Потом Кирилл ушел из легкой атлетики в баскетбол. Мне кажется, ему просто не понравилось, что тренерами были родители: на тренировке они, домой приходишь — и опять они. Вообще каждый из нас выбрал себе спортивное занятие по душе, и спорт очень прочно вошел в нашу жизнь. У нас в семье теперь практически в каждом разговоре происходят вкрапления о метаниях, даже в магазине можем об этом говорить. Кирилл Пищальников: «Отец обещал мне машину за занятия легкой атлетикой, но я выбрал баскетбол»

— Даша училась в спортивном классе и часто ездила на соревнования в разные города России. Мы с братом занимались спортом, но чаще бездельничали, гуляли с друзьями. Мама тогда преподавала аэробику, а мы с папой по настроению ходили в тренажерный зал, а потом играли в баскетбол. От отца я услышал такие имена, как Майкл Джордан, Мэджик Джонсон, Карим-Абдул Джаббар… Папа, кстати, говорил, что я метал диск лучше брата и сестры, но мне больше нравился баскетбол. В эту секцию меня отдала мама, но затем пыталась забрать, когда увидела, какие успехи я делаю в метаниях. Но я хотел добиться результата именно в баскетболе. Через пару лет папа даже предложил мне денег, чтобы я регулярно занимался легкой атлетикой, еще через пару лет пообещал машину, но я отказался и не жалею. Несмотря на то что круг общения у нас в основном спортивный, со своей супругой я познакомился на уроке психологии, когда учился в Америке. Я очень плохо понимал язык и в аудитории сел рядом с симпатичной девушкой. Я попросил ее делиться конспектами, когда я буду уезжать на соревнования, а она согласилась помочь. Через пару дней я написал ей и пригласил на свидание. Я нервничал, о чем я буду говорить. Но у нас получилось общаться. Конечно, больше говорила она. А спустя два с половиной года после знакомства мы поженились.

Григорий Сысоев/РИА Новости

Династия Литвиновых

Старшее поколение: Сергей Литвинов — олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира по метанию молота. Младшее поколение: Сергей Литвинов-младший — чемпион Германии и России, бронзовый призер универсиады-2013 в Казани.

Сергей Литвинов-старший: «Сын пришел ко мне и сказал: я хочу метать молот, как ты»

Династия Манаковых Виктор Манаков — олимпийский чемпион 1980 года в командной трековой гонке преследования, чемпион и многократный призер чемпионатов мира. Его супруга, Иоланта Поликевичюте, — призер женской многодневки «Тур де Франс», участница Олимпийских игр. Их сын, Виктор Манаков, — чемпион Европы в омниуме (дисциплина на велотреке). Династия Седых Юрий Седых — двукратный олимпийский чемпион, рекордсмен мира в метании молота. Его жена, Наталья Лисовская, — толкательница ядра, олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира, рекордсменка мира. Их дочь, Алексия Седых, выступает за Францию, метает молот, чемпионка юношеской Олимпиады-2010.

— Шанс не стать молотобойцем у Сергея был, когда он жил в Германии. Тогда он увлекся дзюдо, показывал неплохие результаты, даже стал чемпионом страны среди юниоров. Но однажды пришел ко мне и сказал: я хочу метать молот, как ты. Я, конечно, удивился, потому что много сил было потрачено на дзюдо, были определенные успехи. Но раз сказал — давай займемся. Немного протестировал его и понял, что задатки есть. Я всегда старался внушить Сергею, что у него свой путь, это он в секторе, а не я и надеяться нужно всегда только на себя. И не только в секторе, но и в жизни. Если давать детям больше свободы и самостоятельности, то они, когда закончат со спортом, смогут намного легче устроиться в жизни. Наверное, мы сами не придаем большого значения словам «спортивная династия», но от этого никуда не денешься. Безусловно, я переживаю за него намного больше, чем за других учеников, пульс учащается, хочется крикнуть и подсказать. Если вдруг и внук пойдет по нашим стопам, переживания, я думаю, будут намного сильнее.

Сергей Литвинов-младший: «Если мой сын тоже станет спортсменом, сильно не обрадуюсь»

— Отец даже намеков никогда не делал, чтобы я занимался метанием молота. У меня была полная свобода выбора. Большую часть детства я провел на сборах с мамой — она тренер по спортивной гимнастике, но на меня присутствие на тренировках, где ктото прыгал сальто, а кто-то занимался на бревне, никакого отпечатка не наложило. Я в это время играл в игрушки, и мне было абсолютно все равно, чем занимаются другие. В семье у нас никогда не было зацикленности на спорте. Честно говоря, я и подробности спортивной биографии отца стал узнавать, только когда сам занялся метанием. До этого знал только, что он олимпийский чемпион, ну и все на этом. Но и когда рос, не задумывался над тем, чтобы повторить его результаты. Скорее это навязанное извне мнение. Понимаете, ты что-то делаешь, а тебя постоянно сравнивают с отцом, порой упрекают, что не могу, как он, на 86 метров метнуть. Но в секторе ты не про отцовские результаты думаешь, а про то, как правильно ногу поставить и начать движение. У меня тоже есть маленький сын, и нужно подумать о его будущем. Я, как и мой отец, не буду ничего навязывать сыну, лишь поддержку его выбор. Но при этом признаюсь, сильно радоваться, если он станет спортсменом, не буду.

4. Александр Тимошинин рассказывал сыну о тактических хитростях в академической гребле, а сын занялся прыжками в воду

5. Сергею Литвиновумладшему пока не удается повторить спортивные подвиги отца

я болельщик

московские новости №205 12–18 декабря 2013

В тройном тулупе Начало на стр. 25

СДЮШОР «Юность Москвы» по фигурному катанию в ДС «Сокольники»

В каком возрасте стоит отдавать ребенка в тот или иной вид спорта? Сколько стоит обучение и экипировка? Какие травмы типичны именно для футбола, хоккея или фигурного катания? Чтобы ответить на эти вопросы, «Московские новости» каждую неделю исследуют по одной детской спортивной школе столицы.

Упасть с высоты

Самое сложное для ребенка, по признанию Светланы Петровны, — преодолеть страх падения: «У меня была девочка, которая в шесть лет имела 35-й размер ноги, родители двухметровые. Когда они пришли, я сказала, что таких высоких в фигурном катании не бывает и им больше подойдут игровые виды спорта. Эксперимент продолжался полтора года. Прыгать девочка боялась, потому что с такой высоты грохаться действительно неприятно. В конце концов родители все поняли и забрали ее». Мальчишек в школе мало, каждый буквально на вес золота. Некоторые попадают сюда хитростью. Школа делит лед с командами хоккейного «Спартака», куда ребят принимают с шести лет. Два года мальчики «накатываются» в фигурном катании, а потом берут в руки клюшки и начинают гонять шайбу. Фигуристы это, конечно, не приветствуют. Хотя против хоккея как такового директор школы ничего не имеет: ее сын Михаил выигрывал вместе со сборной России молодежный чемпионат мира. «Я мама в этих кругах известная», — признается Любушина.

Один из тех, кто шел в фигурное катание с прицелом на хоккей, — 14-летний Никита Зубов. Со временем он подкорректировал планы. Теперь Никита занимается танцами на льду в группе вице-чемпионов универсиады Ивана Шефера и Екатерины Рублевой. В его возрасте тренироваться приходится два раза в день, причем первые тренировки начинаются в семь утра. На общеобразовательную школу сил и времени из-за этого уже не хватает. Обучаться таким детям приходится на дому или в экстернате. Но, как говорит мама Никиты Лариса Анатольевна, адский труд окупается. Танцевальное отделение в школе традиционно сильно. Туда приглашают детей старшего возраста, хотя постепенно планка снижается до 8–10 лет. Критерий для попадания довольно простой: к 12 годам «обычные» фигуристы должны делать дупель и тройные прыжки. Если же этого не происходит и фактура позволяет, ребенка отдают в танцы на льду. «Еще важно, чтобы мордашка была симпатичная», — в шутку дополняет список требований Иван Шефер.

Адрес: ул. Сокольнический Вал, д. 1б Контакты: (499) 269-19-33, сайт: ldsokolniki.ru/school/school_fs.php, e-mail: info@sokolniki.info Расположение. В ледовом дворце «Сокольники», находящемся в нескольких минутах ходьбы от одноименной станции метро. Оценка «МН»: 5 Стоимость. Аренду катка школе оплачивает Москомспорт. Родители берут на себя расходы на экипировку, а в дальнейшем и на постановку программ и пошив костюмов. Индивидуальные занятия с преподавателями практикуются, но не в «Сокольниках». Оценка «МН»: 1 Как попасть. Набор проводится в августе и сентябре. Принимают только четырехлетних детей — в группы начальной подготовки.

Хореографы из балета

Собрать ребенка в школу фигурного катания на первом этапе стоит порядка 10 тыс. руб. Самый дорогой элемент — коньки. Рекомендуют брать WIFA за 5,5 тыс. руб. с прикрепленным лезвием и плотным ботинком. По мере взросления ребенка стоимость коньков увеличивается в четыре-пять раз, у юниоров они уже стоят свыше 25 тыс. К расходам на экипировку стоит добавить термобелье, спортивный костюм и перчатки, на хореографию — гимнастический купальник и балетные тапки, на ОФП — кроссовки… Когда наиболее одаренные дети начинают участвовать в соревнованиях, им ставят настоящие программы. Приглашение постановщика из мира балета или акробатики обойдется в не-

1. Занятия ОФП в «Сокольниках» проходят параллельно с самим катанием ФОТО. Кирилл Каллиников/ РИА Новости

В дальнейшем после просмотра возможен переход из других школ. Оценка «МН»: 3 Травмоопасность. Достаточно высокая. Больше всего травмам подвержены колени, голеностопы и спина. Оценка «МН»: 3 Инфраструктура. Занятия проходят на основной ледовой арене — в свободное от хоккея и массового катания время, а также в крытом тренировочном комплексе. Оценка «МН»: 3 Общий балл: 15 Известные воспитанники. Ирина Слуцкая, Илья Авербух, Александр Абт, Александр Жулин и Майя Усова, Оксана Грищук и Евгений Платов, Яна Хохлова и Сергей Новицкий, Екатерина Рублева и Иван Шефер. Конкуренты. СДЮШОР ЦСКА.

сколько тысяч. Средняя цена костюмов еще выше — от 15 до 30 тыс. В конце календарного года в школе проводится традиционная елка, к которой дети готовят общий показательный танец и, следовательно, новую порцию костюмов. Подбор музыки — отдельная процедура. Мало выбрать мелодию, ее еще нужно скомпоновать, чтобы она соответствовала необходимой длине звучания. Делают это на звукозаписывающих студиях, которые охотно предлагают свои услуги в интернете. Эксперименты, по словам Светланы Любушиной, приветствуются. Особенно сильно в этом плане повезло танцорам, которые часто выходят на лед под зажигательные рок-н-ролльные или джазовые мелодии. А вот классика у юных фигуристов сейчас не в большом почете.

Картина «12 лет рабства» Стива Маккуина наводит на интересную мысль: современный реалистический фильм про рабство в Америке способны сделать лишь англичане. Режиссер Маккуин, исполнители главных ролей Эджиофор, Камбербетч и Фассбендер — все подданные британской короны. Англичане, похоже, принялись за изучение американского сознания Юрий Гладильщиков об одном из главных претендентов на «Оскара»

>> 32

LGM Productions

>> 35 Что почитать, чтобы не умереть

«Книжный развал» Натальи Бабинцевой о бессмертии

>> 36 Оранжевое, черное, в клеточку Роман Арбитман сравнил мужскую и женскую тюрьму в американских сериалах

>> 38 Финские панки, российские перформеры, премьера Александра Блока Афиша московского уик-энда

Улыбаемся и машем

В «35 ММ» показывают новое французское кино

емь фильмов (из них один документальный) и программа короткометражек (на всю ночь — 21 фильм, почти пять часов показа), и если организаторы небольшого фестиваля хотели представить некий портрет страны (а так обычно бывает), то Франция нарисована улыбающейся. Нет, разумеется, привезена и довольно мрачная (и в то же время мечтательная) история побега одиннадцатилетней девочки из семьи, где ее терроризировал отец («Меня зовут Хммм»; ребенок исчезает из дома и отправляется в путешествие со случайным дальнобойщиком), и история развода француза арабского происхождения с женой («Прошлое»), но… запомнится-то от этой недели все равно потешная история Гийома Гальени о его строгой матушке, что мерещится ему повсюду и высказывает свое мнение в самых неподходящих ситуациях (фильм «Я, снова я и мама» режиссер снял по автобиографической

книге и сам снялся в главной роли — видимо, родительница совсем замучила). Или «Замок в Италии», ироническое повествование Валерии Бруни-Тедески (что также сама снялась в главной роли) о хозяйке славного шато, которое она не может уже содержать (в одной из главных ролей там появляется французский секс-символ Луи Гаррель). Или режиссерская работа Фанни Ардан, где в love story также не обойтись без улыбки и где можно увидеть Азиа Ардженто, Франко Неро и Жерара Депардье. Или гомерическая лента Альбера Дюпонтеля «9 месяцев строгого режима», где неожиданно забеременевшая строгая судья ведет ставшее самым важным для нее расследование. Ну а документальный фильм Патрика Ротмана «Месье президент» позволяет зрителям поприсутствовать рядом с Франсуа Олландом во время его рабочего дня и взглянуть на то, как принимаются решения французского правительства.

Lionsgate Television

Место: кинотеатр «35 ММ» (ул. Покровка, д. 47/24); тел. (495) 917-54-92 Время: «Я, снова я и мама» 12 декабря 20.00 «Замок в Италии» 13 декабря 19.00 «Меня зовут Хммм» 13 декабря 21.15 «Прошлое» 14 декабря 19.00 «Навязчивые ритмы» 14 декабря 21.30 Ночь короткометражного кино 14 декабря 23.30 «Месье президент» 15 декабря 18.00 «9 месяцев строгого режима» 15 декабря 20.15 Стоимость: 350 рублей

я зритель

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Regency Enterprises

Хижина дяди Соломона

Драма новомодного Стива Маккуина «12 лет рабства», без сомнений, будет сражаться в этот раз за самые престижные «Оскары». Причем справедливо

1. Персонаж Майкла Фассбендера — кровавый плантатор, но на деле жалкий неудачник, не смеющий попереть против правил сообщества. Влюбившись в негритянку-рабыню, он мстит за это себе, а еще сильнее ей

отя до объявления оскаровских номинантов больше месяца, можно уверенно делать ставки на то, что одним из фаворитов этого года станет фильм Стива Маккуина «12 лет рабства». Теперь Маккуин воспринимается как один из режиссеров-символов кинематографа XXI века. А до этого был знаменитым художником, представителем видеоарта, получившим ряд премий и два ордена Британской империи. На секундочку! У «12 лет рабства» фантастические рейтинги на топ-мировых киносайтах imdb.com и rottentomatoes.com. У фильма главный приз — зрительских симпатий — на фестивале в Торонто. Именно этот фестиваль (единственный из ведущей кинофестивальной пятерки Канн — Берлин — Венеция — Торонто — «Санденс») считается первым неофициальным этапом оскаровской гонки. И не раз предугадывал ее триумфаторов. Во время показа «12 лет рабства» для московской прессы меня поразило, что зал сидел не шелохнувшись. Признак качества фильма. Каковым же стало удивление, когда некото-

рые уважаемые журналисты обвинили потом фильм в политкорректности и прямолинейности. Попробуем разобраться. О чем это

О том, как в США 1841 года, за два десятилетия до Гражданской войны между Севером и Югом за отмену рабства, некто Соломон Нортап, житель НьюЙорка, свободный негр (термин «афро американец» появится спустя полтора столетия), отец семейства, талантливый скрипач, был подло похищен и продан в рабы в Южную Луизиану. Фильм описывает те 12 лет, которые Соломон, чей кошмар стократен, поскольку он не ведал опыта рабства, провел в дикой, уничтожающей личность неволе. И основан на его мемуарах, которые в США XIX века были популярны, а теперь покрыты прахом времен. Параллели с русскими рабами в Чечне, о которых в России начинают забывать, напрашиваются, но отношения к фильму не имеют. Примечателен актерский состав. В ролях рабовладельцев, хорошего и плохого, наипопулярнейшие в среде

продвинутой аудитории 2010-х Бенедикт Камбербетч и Майкл Фассбендер — постоянный актер Стива Маккуина. Ну а главную роль играет Чиветель Эджиофор, которого вы не раз видели в достойных фильмах, но запомнили прежде всего по короткому эпизоду бойфренда героини Киры Найтли в «Реальной любви». Его роль куда более психологически сложная, нежели у Тома Хэнкса в «Капитане Филлипсе». Ему бы и «Оскар». Что в этом хорошего

2. Фильм не зациклен на подробном изображении реалий времени, но натуралистических подробностей в нем достаточно 3. Главный герой «12 лет рабства» — Соломон Нортап, житель Нью-Йорка, свободный негр, отец семейства и талантливый скрипач

XX век добавляет аллюзий фильму про рабов века XIX. Конечно, структура рабства в Америке южных штатов сопоставима с системой концлагерей — гитлеровских и сталинских. Главная цель — сломать в рабе личность, остатки гордости и самоуважения: тогда он и работать станет, и ноги хозяину вылижет, и будет еще погонять других, чтобы старались лучше. Главное — отбить дух сопротивления. Особенно стараются сломать непохожих. Умных. Интеллигентных. Образованных. Тут, пожалуй, ключ к фильму. Он не зациклен на подробном изображении реалий времени (хотя физиологических подробностей там тоже достаточно: что творится с негритянской спиной во время порки). Он, как точно заметила коллега Марина Латышева, о том, что происходило тогда в головах.

я зритель

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Наш вариант рекламного слогана

Старайтесь, ребята, не попадать в рабство. Ничего там хорошего нет, предупреждал Россию Владимир Высоцкий.

Regency Enterprises

Примечательно мнение самого режиссера Маккуина о том, что такое книга мемуаров Соломона Нортапа, по которой он снял свой фильм: «На мой взгляд, она имеет такое же значение для истории США, как «Дневник Анны Франк» для Европы: в обоих случаях мы имеем дело с удивительным рассказом человека, которому довелось столкнуться с вопиющей бесчеловечностью». Важно, однако, что это фильм о творящемся в головах не только рабов, но и рабовладельцев. Главная штука, на мой взгляд, в том, что все они в той или иной степени рабы. И главный, загнанный в рабство герой при этом свободнее своих плантаторов-хозяев. Он опасается мучений и смерти, он боится больше не увидеть свою семью, но душой свободен. Они же рабы именно в душе — укорененного в ней примитивного расизма, своих клановых правил, которые не дозволяют сделать шаг вправо, шаг влево (например, побороться за своего раба, даже если про него понятно, что он талантлив и вообще попал в рабы незаконно). Они не имеют права влюбиться в рабыню. Они вообще только внешне властители мира, а на деле жалкие функции. Особенно самый жестокий на вид персонаж Майкла Фассбендера. Он кровавый плантатор, но на деле жалкий неудачник, не смеющий попереть против правил сообщества. Влюбившись в негритянку-рабыню, он мстит за это себе, а еще сильнее ей — и в итоге крушит и собственную жизнь, и (что страшно) все и вся вокруг. Интересны и дополнительные мысли, на которые наводит фильм Маккуина. Например,та, что современный реалистический фильм про рабство в Америке способны сделать лишь англичане. Режиссер Маккуин, исполнители главных ролей Эджиофор, Камбербетч и Фассбендер — все подданные британской короны. Невольно вспоминаешь о фон Триере, который едко иронизировал, что во время создания «Мандерлея» (фильма о сути американского рабства) у него согласились сняться лишь актеры-афробританцы, которым эта тема по барабану, и они во время съемочного дня хохмили с фон Триером, именуя его (как рабы своего белого рабовладельца в XIХ столетии) «масса», то бишь «мастер», «хозяин».

Структура рабства в Америке южных штатов сопоставима с системой концлагерей — гитлеровских и сталинских

Regency Enterprises

А вот американские актеры отказались сниматься в «Мандерлее», поскольку тема фильма для них все еще болезненно-актуальна. Англичане, похоже, принялись за изучение американского сознания. Фильм «Капитан Филлипс», о котором мы написали неделю назад, снял другой англичанин — Пол Гринграсс. Возникает еще одна дополнительная мысль — о том, что у нынешнего «Оскара» есть своя особенная тема года: не просто человек в испытаниях, а интеллигент на грани жизни и смерти («12 лет рабства», «Гравитация», «Капитан Филлипс», фильм с Редфордом «Не угаснет надежда», который появится у нас в январе). Странности

Вспомнив о противниках фильма, заявляю, что единственная моя претензия к нему — слишком дотошный ликбез-энциклопедия по жизни в рабстве, все возможные варианты. Хороший плантатор — плохой плантатор. Любовь к рабыне. Разные виды работ: плотник, лесоповал, хлопок, тростник.

я читатель

Антон Марьинский

5 книг об этологии

Все мы как продукт бесконечной вереницы предков, так и результат наших собственных усилий. Автор на 200 страницах разбирается с причинами похожести и индивидуальности людей, обращаясь как к генетическим механизмам, так и к методам психологии. Эта книга для тех, кто хочет понять, почему люди отличаются друг от друга и как происходила эволюция человеческого разнообразия с точки зрения биологии и генетики.

Ричард Левонтин. Человеческая индивидуальность: наследственность и среда.

4. Как произошло человеческое мышление

М.: Прогресс, 1993

аждый четверг «Московские новости» и сайт «ПостНаука» рассказывают о пяти книгах, которые помогут открыть для вас новую область знания. В этом выпуске свою подборку книг об этологии представляет Дмитрий Жуков, доктор биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории сравнительной генетики поведения Института физиологии им. И.П. Павлова РАН. 1.

1. Поведенческие стереотипы на примере птиц и животных

Дольник В.Р. Непослушное дитя биосферы. СПб.: ЧеРо-на-Неве, Петроглиф, 2004

Несмотря на многочисленную и справедливую критику, считаю эту книгу очень полезной тем, кто не имеет биологического образования. В ней раскрывается простой и ясный биологический смысл сложных форм социального поведения. Автор приводит много иллюстраций с короткими, но информативными объяснительными текстами. Изложение ведется на очень простом языке с многочисленными примерами, из которых становятся понятными наши поведенческие стереотипы и поступки, такие как инстинкт собственности, чувство стыда и желание объединяться в группы. Все это на фоне информации об этологии птиц и животных.

Лоренц Конрад. Оборотная сторона зеркала. М.: Республика, 1998

Резникова Ж.И. Интеллект и язык животных и человека. Основы когнитивной этологии. М.: академкнига, 2005

* Степень сложности по 5-балльной шкале.

Отличное изложение взаимоотношений животных и определение места человека среди других живых существ. Повествование построено на анализе данных, полученных в экспериментах, поэтому в книге много примеров и описаний ситуаций, раскрывающих различные стороны поведения животных, что облегчает ее чтение. Одна из лучших книг, с помощью которой можно узнать о когнитивных способностях животных, их навыках коммуникации и процессе социализации. 3. Роль генетики и внешней среды в формировании личности

Пример отличной научно-популярной литературы. Автор — известный американский эволюционный биолог. Книга — вариант исследования на тему генетического разнообразия человека, выпущенный для «простого читателя». А потому написана понятно, с массой обывательских примеров и в то же время несет главную мысль автора о сложности взаимодействия наследственности и внешней среды.

Автор — один из основоположников этологии, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1973 года. Мастер этологии дает глубокий обзор о поведении человека и животных. Главная отличительная черта книги — гипотеза автора о происхождении человеческого мышления, собственно «оборотная сторона зеркала» — это метафора для обозначения человеческого познания. Автор размышляет о процессе взаимодействия человека с миром и его самоощущении в мире, о когнитивных способностях, врожденных и приобретенных. Он рассматривает, например, генетически запрограммированные законы поведения, одинаковые для всех культур, такие как обучение ребенка языку. Этот процесс начинается не с чистого листа, он основан на врожденной структуре. Автор здесь приводит в пример известный случай глухонемой и слепой девочки Хелен Келлер, которая смогла овладеть алфавитом Брайля, построить коммуникацию с внешним миром и стать писательницей. Содержание книги — это скорее философия, чем биология, но читать очень интересно и увлекательно.

Дмитрий Жуков доктор биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории сравнительной генетики поведения Института физиологии им. И.П. Павлова РАН

5. Социальное поведение как продукт естественного отбора

2. Место человека среди других животных

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Wilson E.O.. Sociobiology: The New Synthesis. Harvard University Press, 1975

Ничего шокирующего для биолога в этой книге нет, хотя она и вызвала в свое время скандал и научные споры о возможности применения эволюционных механизмов к социальному поведению, фактически спор этот был о легитимности социобиологии. Противники Уилсона обвиняли его в социальном дарвинизме и близости к концепциям евгеники. В книге приводятся мысли правильные и самоочевидные: социальное поведение есть продукт естественного отбора (смотри теорию Дарвина). То есть наша дружба, альтруизм, любовь — все это не продукт высокого духа, не результат «высокой» человеческой цивилизации, а обычная биологическая адаптация. С другой стороны, враждебность к «чужим» (расовым, национальным, культурным и прочим группам) опять же естественна и биологически детерминирована. Эти выводы автор сделал, исследуя муравьев, хотя следующая его книга, за которую он получил Пулитцеровскую премию, была полностью посвящена поведению человека.

Сайт «ПостНаука»

Совместный проект «Московских новостей» и сайта «ПостНаука»

я читатель

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Миф о вечном возвращении

Что читать о бессмертии и его перспективах Симона де Бовуар. Все люди смертны. СПб.: Азбука

Главная муза экзистенциалистов и спутница Жан-Поля Сартра задолго до успехов криобиологии и экспериментов с клонированием попыталась решить загадку продления жизни. Она наделила героя своего романа бессмертием. Герцог Фоска странствует по континентам и столетиям, обреченный на вечную скуку. Вечная молодость по Бовуар — незавидная участь.

Алексей Турчин, Михаил Батин. Футурология. ХХI век. М.: Издательство Бином

Исследование о том, к чему приведет развитие трех новых сверхтехнологий ХХI века: искусственного интеллекта, нанотехнологий и биотехнологий, каждая из которых претендует на то, чтобы кардинальным образом изменить жизнь общества. В результате такого развития возможны два сценария: либо радикальное продление жизни людей, либо глобальная катастрофа. И скорее всего эти сценарии связаны между собой.

Роберт Эттингер. Перспективы бессмертия. Мишель Уэльбек. Возможность острова. М.: Иностранка

Главный герой по имени Даниэль, шоумен и сочинитель сатирических скетчей, оказывается на острове Лансароте, где проводятся семинары секты элохимитов. Сектанты готовятся к высадке инопланетян, ведут исследования по дублированию человека с помощью ДНК и рекламируют индустрию бессмертия как план спасения человечества. В преддверии великого научного прорыва герой пишет нечто вроде евангелия. Главы Даниэля — Даниэля 1-го на самом деле — чередуются с главами, написанными Даниэлем 24-м и затем 25-м — и это не кто иные, как его искусственно синтезированные потомки, которые живут через две тысячи лет.

М.: Научный мир

Книга основателя крионики впервые вышла в США в 1964 году. Эттингер, физик и биолог, предложил свой вариант продления жизни — посредством подмораживания. Таким образом, согласно его концепции, можно не только вылечить больных, но и воскресить мертвых. Мертвых автор книги предлагает считать лишь «временно неизлечимыми», которых более развитая наука сможет когда-то оживить, вылечив все недуги (привет философу Федорову). Подготовила Наталья Бабинцева

я зритель

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Тюремная роба с кружевами Блондинка, попав за решетку, должна помнить четыре правила: не верь, не бойся, не проси и не забывай о прическе Lionsgate Television

Lionsgate Television

бурной молодости Пайпер, когда у той были романтические отношения с дамой по имени Алекс, работавшей на международный наркокартель. Десять лет назад Алекс попросила нашу героиню перевезти через границу сумку с наркоденьгами, а десять лет спустя сдала бывшую подругу федералам в расчете на смягчение наказания себе. Таким образом 32-летняя Пайпер получила 15 месяцев, которые ей придется отбывать в женской исправительной тюрьме Личфилд. Это завязка истории, которая продлится 13 часовых телесерий и будет продолжена в 2014 году. У видеосервиса Netflix аудитория меньше, чем у эфирных каналов или популярных кабельных сетей, но в своем сегменте он уверенно набирает очки — во многом потому, что не скован политкорректностью, не боится экспериментов с форматами и не уходит от острых тем. Тюрьма традиционно считается мужским делом, поэтому о местах заВ России говорят: «От сумы да от тюрьключения для мужчин сняты сотни мы не зарекайся» — и из суеверия храфильмов (в том числе «Мотылек» со нят в шкафу сумку с зубной щеткой, Стивом Маккуином и Дастином Хоффсменой белья и тапочками. Не знаю, маном, «Побег из Алькатраса» с Клинесть ли в Америке похожая пословитом Иствудом, «Побег из Шоушенка» с ца, однако и там расстояние между своМорганом Фрименом и Тимом Роббинбодой и несвободой может оказаться сом) и десятки сериалов (самый известкоротким. Возьмем, к примеру, Пайный среди них, «Побег из пер Чепмен. Эта натуральтюрьмы» с Уэнтвортом Милная блондинка считает себя 1. лером и Домиником Перпримерным членом общеПайпер Чепмен считает селлом, был даже худо-бедства: она продает экологисебя примерным но переснят на российском чески чистые продукты, исчленом общества, пока из шкафа ТВ). Большинство их сюжеправно платит налоги и натов, как нетрудно заметить, мерена вот-вот выйти замуж не выпадает скелет из бурной молодости замыкается на планах перза будущего писателя Ларри. сонажей изобрести эффектИ вдруг... 2. ный способ покинуть узиИдиллия обрывается внеЖенская тюрьма — лище. Но что если твоя судьзапно. Богиня Немезида где- место не менее опасное и более ба — принять неизбежное? то за сценой лязгает мечом, специфическое, Если из всех возможных пуи из шкафа выпадает скелет чем мужская Телесериал: «Оранжевый — новый черный» (Orange Is the New Black). Страна: США. Автор идеи: Дженджи Коэн. Режиссеры: Майкл Трим, Эндрю МакКарти, Фил Абрахам, Ута Бризвитц, Джоди Фостер, Константин Макрис, Мэттью Пенн. Звезды: Тейлор Шиллинг («Операция «Арго»), Тэрин Мэннинг (сериал «Дети анархии»), Джейсон Биггз («Американский пирог»), Лора Припон (сериал «Доктор Хаус»), Майкл Харни («Эрин Брокович»). Жанр: драма с элементами мелодрамы, комедии и детектива. Сюжет: взаимоотношения обитателей американской женской тюрьмы; тюремные правила, неписаные законы и опасности; конфликты охраны и заключенных; отношения супругов, разделенных тюремной оградой. Премьера: июль 2013 года (канал Netflix). Продолжительность: 1 сезон (13 эпизодов); сериал продлен на 2-й сезон. Мой рейтинг: 9 из 10.

тей на волю доступен только один — отбытие срока от звонка до звонка? Тогда твоя задача — выжить физически и при этом не потерять себя. И то и другое для героини окажется делом непростым. Женская тюрьма, описанная в автобиографической книге Пайпер Керман, — место не менее опасное и более специфическое, чем тюрьма мужская. Для опытного шоураннера вроде автора «Косяков» Дженджи Коэн этот драматургический материал сулит множество захватывающих возможностей: сам процесс ежедневного выживания обычного человека в недружественной среде — такой же экстрим, как еженощное рытье тоннеля заточенной столовой ложкой или перепиливание решетки одиноким зубным протезом. Пресловутый «женский» компонент придает перипетиям сериала особую остроту. Да, тут меньше брутального, но неписаные законы также ценятся выше писаных, поэтому задушевности не жди: администрация блюдет принцип невмешательства, охрана умеет отвернуться, и заключенный может однажды проснуться с перерезанным горлом (или хотя бы с изуродованным лицом — для женщины-то!) почти так же просто, как в «Райкерс» или «СенКвентин». С первых же дней заключения гендерные, межрасовые, социальные и бытовые проблемы обступают главную героиню, словно голодные демоны, и все ее первоначальные интеллигентские попытки воззвать к рассудку, действуя кротостью и смирением, воспринимаются окружающими как сопливая слабость. А слабых бьют. Некоторые эпизоды сняты жестко, натуралистично, без сантиментов. «Я здесь меньше двух недель. Меня уже морили голодом, обыскивали, оскорбляли, преследовали...» — делится Пайпер первыми впечатлениями, и ее голос предательски дрожит. Впрочем, слово «черный» в названии сериала не означает полной беспросветности и тотальной чернухи. Все смешалось в Личфилде: сегодня герои-

ня увернулась от верной смерти, а завтра парикмахерша-транссексуал сделает ей новую прическу и она воспрянет духом, а послезавтра будущий муж не возьмет у себя на воле трубку (и это будет первым шагом к разрыву), а потом героиня вместе со всеми будет самозабвенно ловить заблудшую курицу. Здесь, на тюремном пятачке, нет ангелов, но нет и патентованных злодеев — даже в отвратном охраннике Мендесе проскальзывает искра влюбленной наивности. Эпизоды мастерски перетасованы, высокое соседствует с низким; в тесноте все жанры алхимически смешаны: комедия ходит по пятам за трагедией, а из-под драматического шоу выглядывает чуть ли не ситком. Именно такой подход и помог сериалу Orange Is the New Black добиться на Netflix впечатляющего рейтинга, затмить «Карточный домик» с Кевином Спейси и последний сезон «Задержки в развитии»... Вы спросите: изменилась ли Пайпер к финалу сезона? О да, она приобрела опыт. Теперь она, как и все зэки со стажем, не верит, не боится, не просит. Может, она еще не превратилась в волкодава, но уже перестала быть болонкой. В нормальном мире это не хеппиэнд, однако для Личфилда подобный вариант не так плох. Героиня сменила оранжевую робу новичка на повседневный костюмчик песочного цвета, но ходить ей в этом наряде год, то есть как минимум еще телесезон. ***

Через две недели в очередном обзоре речь пойдет о сериале «Везунчик» (Golden Boy). Главный герой, «золотой мальчик» полиции Нью-Йорка Уолтер Кларк, поднявшись из самых низов, всего за семь лет делает головокружительную карьеру в «убойном отделе» и становится самым молодым комиссаром полиции. Правда, за резкий взлет приходится расплачиваться. В каждой серии нам расскажут, какова была цена и чем пришлось пожертвовать на этом пути...

Процесс ежедневного выживания — такой же экстрим, как рытье тоннеля заточенной столовой ложкой

я телезритель

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Четверг, 12 декабря

Воскресенье, 15 декабря

«Аристократы»

Телеканал «24.doc», 10.00, 16.00, 22.00, 4.00 (13 декабря 10.00, 16.00, 14 и 15 декабря 8.00, 8.50, 20.00, 20.50)

Четыре серии новенького документального фильма, снятого Патриком Форбсом, явно предназначены многочисленным поклонникам «костюмных» английских сериалов, особенно «Аббатства Даунтон». Форбс (вы учивший классику BBC наизусть) решил выяснить, как живут аристократы в наше время, и сумел договориться о том, чтобы четыре семейства (Ротшильды, Шефтсбери, Мальборо и Марчи) открыли перед ним двери резиденций. Нынешние времена, естественно, повлияли на почтенные семейства — и мы можем наблюдать не только 86-летнего лорда Мальборо (вот он — как из кино), но и его сына (три тюремных срока — за наркоту, опасное вождение и невыплату алиментов бывшей жене). Эрл

Шефтсбери собирался стать диджеем в Нью-Йорке, но неожиданно его отец, расшвыривающий семейное состояние как конфетти, был обнаружен убитым, а причастной к убийству признали его мачеху, которая прежде была эскорт-девушкой в Тунисе, и герою досталось фамильное поместье, которое надо было поднимать из руин. Собственно, фильм Форбса в очередной раз доказывает, что никакие сериальные ходы не могут быть признаны слишком нереальными — в действительности бывает и не такое.

Повторный брак Телеканал «ТВЦ», 00.25

Gaumont International

Пятница, 13 декабря «Бубен, барабан» Телеканал ОТР, 0.00

Вышедший в 2009 году фильм Алексея Мизгирева — одна из лучших российских картин недавних лет. А в ней самое лучшее — блистательная роль Натальи Негоды, что вернулась на экран эпоху спустя после «Маленькой Веры». В сером, грязном, жалком городке живет библиотекарь — из тех женщин, на которых, кажется, и держится еще просвещение в глубокой провинции. Сначала она кажется совсем суровым

Фильм из лучших времен Жана-Поля Бельмондо, когда его герои дрались, бегали, прыгали, скалили зубы, а в глазах актера еще не поселились мудрость и печаль. Произошедшую в конце XVIII века историю о французском эмигранте, что решил в Америке жениться, но в момент венчания открылся тот факт, что он уже был женат в родной стране, Жан-Поль Раппено («Зази в метро», «Великолепный») поставил в 1971 году. Герой Бельмондо вынужден вернуться во Францию, чтобы развестись – ну а в процессе поисков брошенной жены ему придется стать наполеоновским маршалом.

ангелом-стоиком; потом выясняется, что она приторговывает казенными книгами в проходящих поездах; а в ее личной жизни (которая фактически отсутствовала — влюбленного в нее богатенького стоматолога она решительно посылает подальше) появляется великая любовь — та самая, про которую она читала в книжках. Это не «Алые паруса», все, конечно, закончится плохо — но фильм от этого хуже не становится.

Суббота, 14 декабря Андрей Макаревич на «Первом канале»

Channel 4’s

«Принц Гомбургский»

Телеканал «Культура», 23.35

Фильм Марко Белоккио, снятый по драме Генриха фон Клейста, удостоен в 1997 году итальянского «Золотого глобуса», другие же европейские награды прошли мимо него (хотя он был представлен в Канне). Что не удивительно — немецкая драма стала настолько пылко-итальянской, что представителям более северных народов во время просмотра иногда хочется отодвинуться от экрана (как от собеседника на улице Рима или Флоренции, жестикулирующего так, что у тебя начинает кружиться голова). Историю, что в реальности произошла в 1675 году (война пруссаков со шведами; курфюрст Бранденбургский повелел всем войскам не двигаться без его приказа, принц Гомбургский наруша-

ет приказ и кидается в атаку; в реальности начальник его пожурил, в пьесе приказал казнить), Белоккио перенес в наполеоновские времена — возможно, просто посчитав, что там мундиры были красивее. В роли принца, что в заключение должен прийти к мысли о своей неправоте (и тогда его простят), Андреа ди Стефано; в роли его невесты Барбора Бобулова.

10.15 «Смак» 10.55 «Машина его времени» 16.10 «Изменчивый мир» 0.45 Андрей Макаревич и Оркестр креольского танго

11 декабря Андрею Макаревичу исполняется 60 — и два дня спустя «Первый канал» устраивает его бенефис: от кулинарной программы до концерта с Оркестром креольского танго. А в промежутке — два специально созданных документальных фильма. Один — о группе «Машина времени», и в нем появляются работавшие с Макаревичем музыканты, а также коллеги-современники, говорящие о «Машине» (диапазон — от Бориса Гребенщикова до Олега Газманова). Второй — о немузыкальных увлечениях героя дня, и тут в кадре возникают горные лыжи, кухонная утварь, краски и плавающая в южных морях живность.

Рамиль Ситдиков/РИА Новости

Filmalbatros

я зритель

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Четверг, 12 декабря КИНО

«Скромный прием» По горам на хорошей машине едут мужчина и женщина, одетые так, будто только что вышли со столичной вечеринки. Кто они друг другу — не очень понятно: то ли муж и жена, то ли брат и сестра. Багажник забит деньгами, и, останавливаясь рядом с нищими жителями гор, они вручают каждому буквально по мешку денег. Надо только позволить гостям снять процесс получения подарка на видео. И, может быть, что-нибудь еще? Фильм иранского режиссера Мани Хагиги («Мужчины за работой») начинается как абсурдистская комедия и в какой-то неуловимый момент превращается в жесткую драму, где речь идет об испытании властью, и «богачи» это испытание не выдерживают. Фильм был отмечен премией Netpac на Берлинском кинофестивале и удостоен специального упоминания жюри на фестивале азиатского кино в Весуле. Место: кинотеатры «35 ММ» (ул. Покровка, д. 47/24; тел. (495) 917-54-92), «Художественный» (Арбатская пл., д. 14; тел. (495) 691-96-24), «Факел» (ш. Энтузиастов, д. 15/16; тел. (495) 362-12-19) Время: до 15 декабря Стоимость: «35 ММ» 250 руб., «Художественный» 70 руб., «Факел» 100 рублей

Пятница, 13 декабря СПЕКТАКЛЬ

«Роза и крест» Александр Пономарев ставит в «Школе драматического искусства» крайне редко появлявшуюся на сцене пьесу Александра Блока. Театры нечасто брали ее в репертуар (предыдущая премьера была ровно 30 лет назад в Вахтанговском театре) — так непрост «символистский» текст поэта, так сложно актерам произносить настолько возвышенные речи и не выглядеть при этом глупо. Но «Школа драматического искусства» умеет работать с поэтическими текстами, а Александр Пономарев отлично чувствует эпоху Серебряного века, так что стоит рассчитывать на удачу. Историю из французского XIII века о верном рыцаре и прекрасной даме режиссер решил украсить песнями менестрелей, средневековыми поединками и танцами тех же времен; все герои получат исторические костюмы.

Elakelaiset

garageccc.com

Место: «Школа драматического искусства» (ул. Сретенка, д. 19) Время: 19.00 Стоимость: 400 рублей

КОНФЕРЕНЦИЯ + СПЕКТАКЛЬ

«Перформанс: этика в действии»

Художники зачастую выходят за пределы того, что большинство народа считает нравственными нормами, — сознательно устраивая провокации и нарушая границы, они заставляют задуматься о том, что на самом деле этично, а что нет. Центр современной культуры «Гараж» и Еврейский музей устраивают масштабную научную конференцию (вход открыт для всех), где выскажутся художники, кураторы и философы из самых разных стран мира. Лекции займут дневные часы, а вечером можно будет изучить вопрос на практике: в пятницу в ЦСИ выступят перформеры Настио Москито, Оля Кройтор и Ксения Сорокина, а в субботу в Еврейском музее — артгруппа «ПровМыза» и творческое объединение «Эдельвейс».

Место: центр современной культуры «Гараж» (парк Горького, ул. Крымский Вал, д. 9); тел. (495) 645-05-20 Еврейский музей и центр толерантности (ул. Образцова, д. 11, стр. 1а); тел. (495) 645-05-50 Время: 12 декабря 19.30, ЦСИ «Гараж» — лекция Роузли Гольдберг 13, 14 декабря 10.00–18.00, ЦСИ «Гараж» — лекции художников, кураторов и философов 13 декабря 19.30, ЦСИ «Гараж» — перформансы 14 декабря 19.30, Еврейский музей — перформансы Стоимость: вход бесплатный. Необходима регистрация. http://garageccc.timepad.ru/event/91810/

ВЫСТАВКА

Art Space Event Восемь галерей из Москвы и Санкт-Петербурга примут участие в уик-энде современного искусства, который пройдет в «Гоголь-центре». В том числе покажет работы своих авторов Открытая галерея, что специализируется на московской концептуальной школе и сотрудничает с Андреем Монастырским, Юрием Альбертом, Александром Бродским (впрочем, у них появляется и Владислав Мамышев-Монро); галерея Iragui, известная интересом к работам молодых французских художников и московских концептуалистов (Павел Пепперштейн, Аркадий Насонов, Сергей Ануфриев, Иван Разумов); галерея «Комната», часто сотрудничающая с театральными художниками. В дискуссиях о современном искусстве и о роли галерей в нем, что пройдут во время уик-энда, примут

МУЗЫКА «Каравелла DDC»

«Кинозвук»

участие Сергей Капков, Марина Лошак и Кирилл Серебренников; кроме того, художники, чьи работы будут представлены на Art Space Event (в том числе Вероника Рудьева-Рязанцева, Виктор Лукин, Андрей Кузькин), вместе с актерами подготовят перформансы.

Noir Quartet, Eclectic Sound Project, Ivanov Vibe Band и другие славные группы объединяются в этот вечер, чтобы обратить внимание публики на самостоятельную ценность музыки, сопровождающей «картинку» в известных фильмах. Тема из тарантиновского «Криминального чтива», вальс из «Амели», фантастическая музыка из «Начала», танго из «Запаха женщины» будут исполнены в авторских аранжировках и позволят снова перебрать в памяти лучшие моменты любимых фильмов.

Место: «Гоголь-центр» (ул. Казакова, д. 8); тел. (499) 262-92-14 Время: до 15 декабря, 12.00–22.00 14 декабря 15.00 — перформансы художников и актеров 13 декабря 17.00, 15 декабря 15.00 — дискуссии Стоимость: вход свободный

Место: Центральный музей музыкальной культуры (ул. Фадеева, д. 4); тел. (495) 739-62-26 Время: 19.00 Стоимость: 600 рублей

я зритель

московские новости №205 12–18 декабря 2013

Суббота, 14 декабря МУЗЫКА

Elakelaiset С финского название группы переводится как «Пенсионеры», и в 1993 году, когда эта группа была создана, это была шуточка компании панков, решивших вернуть популярность традиционному народному танцу humppa, который был любим народом в начале ХХ века. Теперь они смотрятся на самом деле солидно — ровно до тех пор, пока не начнут корчить рожи и танцевать на столах. Компания занимается тем, что создает кавер-версии знаменитостей вроде Bon Jovi, Metallica, 2 Unlimited, Black Sabbath и Kiss: они берут

39 Во избежание недоразумений просим уточнять информацию о стоимости и времени мероприятий у организаторов

Воскресенье, 15 декабря

известные всему миру песни, переводят их на финский язык и исполняют в стиле humppa, jenkka или polkka.

«Мауриц Корнелис Эшер»

Место: клуб «Театръ» (ул. Старая Басманная, д. 20, стр. 1); тел. (495) 228-20-80 Время: 20.00 Стоимость: 1000–1500 рублей

СПЕКТАКЛЬ + КИНО

«Фальстаф» Лирическую комедию Джузеппе Верди, в которой толстый пьяница Фальстаф признается в любви двум дамам одновременно (сюжет композитор взял сразу из двух пьес Шекспира — «Генрих IV» и «Виндзорские насмешницы»), а те решают его проучить, мы сможем увидеть в прямой трансляции из Метрополитен-оперы. В роли неудачливого ухажера, которому достаются насмешки и пинки (а также дивной красоты арии), великолепный итальянский баритон Амброджо Маэстри; он умудряется быть смешным и трогательным одновременно. Также в спектакле можно услышать Анжелу Мид, Стефани Блайт, Дженнифер Джонсон Кано и Лизетт Оропеса. Постановка Роберта Карсена, старающегося не перегружать сцену излишними деталями и концентрировать внимание зрителей на певцах; за пультом Джеймс Ливайн. Продолжительность три часа 20 минут.

The M.C. Escher Company B.V. -Baarn-Holland.

ПРАЗДНИК

«Золотая маска» в парке»

Первые спектакли Национального театрального фестиваля можно будет увидеть лишь в конце января, когда на гастроли в Москву приедет Мариинский театр (кстати, билеты уже в продаже и разлетаются со страшной скоростью — тому, кто хочет послушать «Дон Кихота» Массне со знамени-

Владимир Астапкович/РИА Новости

Место: кинотеатры сети «Формула кино» тел. (495) 795-37-95 Время: 22.00 Стоимость: 900–2500 рублей

Антон Степанов Выпускающий редактор Ольга Федянина Первый заместитель главного редактора объединенного издания «Московские новости» Ростислав Вылегжанин

Главный редактор объединенного издания «Московские новости» Владимир Гуревич

Главный редактор бумажной платформы издания «Московские новости» Александр Богомолов

тым итальянским басом Феруччо Фурланетто и посмотреть балеты DSCH Алексея Ратманского и «Весна священная» Саши Вальц, стоит мчаться в кассу), а вот городская программа феста начинается в эту субботу. На катке в парке Горького состоится карнавал, и на нем можно будет не только увидеть представление в духе артистического кабаре «Бродячая собака», но и пообщаться с поэтами прошлых веков (те могут попросить прочитать любимое стихотворение и наградят каждого участника). Раз в час маски Солнца и Луны поведут карнавальные шествия; картонные копии «Золотой маски» будут раздаваться у катка бесплатно. Во время карнавала будет проходить лотерея, призом в которой станет пропуск-вездеход на спектакли фестиваля.

Знаменитый график ХХ века, известный прежде всего своими сюрреалистичными литографиями, Мауриц Корнелис Эшер впервые удостоен в Москве персональной выставки (до того в России его работы появлялись лишь в Эрмитаже). В ММСИ привезено более 100 работ, в которых пространство скручивается и выгибается, лестницы превращаются в шахматные клетки, а люди кажутся персонажами «Алисы в Стране чудес». Произведениями Эшера любят иллюстрировать свои работы математики, а «народная» критика в 50-х укоряла его за то, что простой человек не в силах понять его творчество. Меж тем начиная с послевоенных лет авторские отпечатки его гравюр разлетались почти мгновенно: можно не понимать, как это все сделано и что все это значит, но не восхититься картинкой невозможно. Место: ММСИ (ул. Петровка, д. 25); тел. (495) 231-36-60 Время: до 9 февраля, пн.–ср., пт.–вс. 12.00–20.00, чт. 13.00–21.00 Стоимость: 250 рублей

Место: парк Горького (ул. Крымский Вал, д. 9); тел. (495) 995-00-20 Время: 10.00–15.00 Стоимость: вход свободный

Арт-директор

Ежедневная газета. С 1980 по 2007 год издавалась еженедельно

ВЫСТАВКА

Ответственный секретарь Александр Губанов PrePress-директор Михаил Лебедев Руководитель фотослужбы Оксана Олейник

Автор дизайн-макета Антон Степанов Лого и фирменный стиль Валерий Голыженков Шрифты Brioni и Fedra компании Typotheque

НП «ИД «Время» Генеральный директор Михаил Зайцев АНО «РГ «Новости Москвы» Генеральный директор Тимур Рудников t.rudnikov@mn.ru

Адрес редакции: 119021 Москва, Зубовский бульвар, д. 4.

Отдел рекламы: тел. +7 (495) 645–64–03 Директор по рекламе Наталия Волкова n.volkova@mn.ru Ведущий менеджер Марина Носкова m.noskova@mn.ru

Телефон редакции: +7 (495) 645–64–11. Факс: +7 (495) 645–64–07. E-mail: mn@mn.ru

Отдел маркетинга: тел. +7 (495) 645–65–65 Руководитель отдела маркетинга Светлана Ермоченкова s.ermochenkova@mn.ru Отдел распространения: тел. +7 (495) 645–65–65, факс +7 (495) 637–40–40, distribution@mn.ru Директор по распространению Алла Коломиец

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений и сообщения информационных агентств. Перепечатка материалов «Московских новостей» допускается только по согласованию с редакцией. При цитировании ссылка на «МН» обязательна. Газета зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Регистрационный номер ПИ № ФС77-43175 от 21.12.2010 г. Учредители: ФГУП РАМИ «РИА Новости» и НП «ИД «Время». Отпечатано в ЗАО «ПК«Экстра М», Россия, 143400, Московская область, Красногорский район, п/о «Красногорск-5», а/м «Балтия», 23 км., полиграфический комплекс. Время подписания в печать: по графику — 16:30, фактическое —16:30 Заказ № 13-12-00204 Тираж 95000 Цена свободная

Кирилл Каллиников/РИА Новости

«Вообще у меня было несколько стадий. Вначале — я крутой рейнджер, мне хорошо, я с автоматом. Потом — батюшки, здесь еще и убивают. Ну а когда начинают страдать твои друзья, близкие, происходит ожесточенность. Недосып, постоянные нервотрепки доводят человека до того, что ему становится в принципе все равно. Ты хочешь просто отомстить за своего друга. Но все необдуманные поступки происходят до первого письма из дома. Ты понимаешь, что здесь ты никому не нужен, а дома тебя ждут»

Артем Житенев/РИА Новости

>> 26 Чемпионы по наследству

Самые известные спортивные династии страны

Алексей Воронцов владелец предприятия по переработке пластика