INGRAM
ÊTRE RÉSILIENT DANS LES TEMPS DIFFICILES EST UN A.R.T. QUE L’ON PEUT APPRENDRE !
ATTITUDE • RESSOURCE •THÉOLOGIE
En tant que chrétiens, nous savons que nous sommes appelés à être des vainqueurs. L’Évangile promet la victoire, mais ne tombons pas dans le piège de la victimisation. Parfois, notre plus grande question n’est pas de savoir comment nous pouvons prospérer, mais comment nous pouvons continuer de vivre face à l’épreuve... L’Église a commencé dans des temps particulièrement difficiles. L’Épître de Jacques a été écrite à des gens désespérés, comme nousmêmes nous pouvons l’être. Elle recèle l’A.R.T. de la résilience : • une Attitude à adopter • une Ressource à demander • une Théologie à comprendre Dans L’ A.R.T. de la résilience dans les temps difficiles, Chip Ingram nous guide au fil des enseignements audacieux de l’Épître de Jacques sur les moyens mis à notre disposition pour demeurer résilients au cœur de la tourmente. Si nous adoptons la juste attitude, si nous acceptons les ressources de Dieu et si nous nous entraînons à voir avec le regard de Dieu et selon son point de vue, alors nous pouvons surmonter les épreuves, même les plus dures, avec confiance ! Pasteur enseignant, CHIP INGRAM est aussi le fondateur et le président de Living on the Edge, un ministère international d’enseignement visant la formation de disciples matures. Il est l’auteur d’un quinzaine de livres dont Vivre une foi authentique. Chip et son épouse Theresa ont quatre enfants et neuf petitsenfants, ils vivent en Californie.
L’A.R.T. DE LA RÉSILIENCE DANS LES TEMPS DIFFICILES
Nous pouvons surmonter les temps difficiles à l’aide de la Bible.
ISBN 978-2-88967-017-8
En partenariat avec :
1_14iii21_LARTDeLaResilience_Cv_sw.indd 1
06.10.21 14:00
ATTITUDE • RESSOURCE •THÉOLOGIE
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 1
06.10.21 14:02
Titre original publié aux États-Unis sous le titre: Originally published in the U.S.A. under the title: The A.R.T. of Survival in an age of chaos Copyright © 2020 by Living on the Edge and Chip Ingram Published by Living on the Edge, PO Box 3007, Suwanee, GA 30024 For more information go to LivingontheEdge.org or email info@lote.org. ISBN 978-1-60593-402-0 Tous droits réservés. All rights reserved Copyright © 2021 de l’édition française Copyright © 2021 of the French Edition Motivé par l’Essentiel, Pré-de-Pâques 7, CH-1303 Penthaz www.motiveparlessentiel.org ISBN 978-2-88967-017-8 Traduction : Patrick J. Brunet Les citations bibliques (sauf contre-indication) sont tirés de la Bible, version Segond 21, Société Biblique de Genève, 2007 Imprimé en Hongrie
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 2
06.10.21 14:02
TABLE DES MATIÈRES
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1. Une attitude à adopter . . . . . . . . 13 2. Une ressource à demander à Dieu . . . . . . . . . . . 47 3. Une théologique à mettre en pratique . . . . . . . . . 79 Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 3
3
06.10.21 14:02
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 4
06.10.21 14:02
INTRODUCTION
Nous vivons dans un monde instable. Ce n’est pas nouveau, bien sûr. Il en a toujours été ainsi, mais certaines périodes semblent plus chaotiques que d’autres, et les récents événements nationaux et mondiaux ont profondément secoué les gens. Il nous arrive aussi d’être déstabilisés pour des raisons personnelles. Au fil de notre vie, nous sommes tous confrontés à des crises, et certaines d’entre elles peuvent être très
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 5
5
06.10.21 14:02
traumatisantes. Nous faisons face à des difficultés relationnelles, des problèmes financiers, des problèmes de santé et bien d’autres défis qui ébranlent notre foi et semblent souvent impossibles à surmonter. La vie peut être vraiment difficile parfois. En tant que chrétiens, nous savons que nous sommes appelés à être des vainqueurs et non des victimes, car l’Évangile nous promet la victoire. Mais parfois, notre plus grande question n’est pas de savoir comment grandir ou prospérer, mais comment parvenir à continuer de vivre. Lorsque viennent à manquer la nourriture, l’argent, la santé, les relations, les encouragements et une juste appréciation de nous-mêmes, autant d’éléments dont nous avons véritablement besoin, nous en arrivons à poser cette question: «Pourquoi, Seigneur?» Nous nous
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 6
6
06.10.21 14:02
demandons pourquoi nous traversons une période aussi difficile. Il existe un art, que nous nommons l’«A.R.T. de la résilience dans les temps difficiles» et que la Bible nous invite à exercer. L’église a vu le jour dans des temps particulièrement difficiles, et la première lettre écrite dans le Nouveau Testament aborde les difficultés que les membres de l’église rencontraient. Il s’agit de la lettre de Jacques, le demi-frère de Jésus, adressée à des croyants qui avaient été dispersés par la persécution. Ces premiers chrétiens avaient besoin de savoir comment continuer de vivre au cœur des difficultés. Jacques leur donne – et nous donne – des réponses. J’appelle son enseignement l’A.R.T. de la résilience dans les temps difficiles parce qu’il nous montre une Attitude à
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 7
7
06.10.21 14:02
adopter, une Ressource à demander à Dieu et une Théologie à mettre en pratique. Lorsque nous adoptons cette attitude, que nous puisons dans cette ressource et que nous apprenons à considérer les choses sous le bon angle, nous pouvons faire face à toute situation difficile avec confiance. Avant d’approfondir la remarquable Épître de Jacques, passons en revue quelques éléments contextuels à propos du monde dans lequel nous vivons. La Bible nous dit que notre monde est un monde déchu, or, même si nous connaissons les frustrations qui en ont résulté, nous sommes encore parfois surpris d’être confrontés à certains défis et difficultés. Pourtant, Pierre a dit à ses lecteurs de ne pas se laisser surprendre par leurs douloureuses épreuves comme s’il s’agissait de quelque chose d’étrange (1 Pierre 4.12).
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 8
8
06.10.21 14:02
Jésus lui-même a dit à ses disciples qu’ils auraient des tribulations dans le monde mais qu’ils ne devaient pas avoir peur: il avait vaincu le monde (Jean 16.33). Et Paul a donné à Timothée une promesse que pratiquement personne ne veut revendiquer pour lui-même: «Tous ceux qui veulent vivre avec piété en Jésus-Christ seront persécutés» (2 Timothée 3.12). Les temps difficiles ne sont pas rares dans un monde déchu. C’est donc dans ce contexte que nos épreuves surviennent, et en raison de ce monde déchu dans lequel nous vivons, nous devons garder à l’esprit trois considérations lorsque nous explorons l’enseignement de Jacques: 1. Les épreuves sont inévitables. Dans un monde déchu, les difficultés sont une certitude. En fait, Dieu nous a soumis à la
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 9
9
06.10.21 14:02
futilité et à la frustration précisément pour que nous ne nous accommodions pas du péché mais qu’à la place nous le recherchions, lui, le seul vrai Dieu (Romains 8.2021). Ce besoin est une étape nécessaire dans le plan de rédemption de Dieu. 2. Les épreuves nous façonnent ou nous détruisent. En chinois mandarin, le mot «crise» est une combinaison des mots «tragédie» et «opportunité». Nous pouvons considérer toute crise comme un problème insurmontable ou comme une heureuse opportunité. La souffrance est une circonstance étonnante qui conduit les gens soit à s’éloigner de Dieu soit à se rapprocher de lui. Elle correspond à des moments critiques dans notre vie. Nous le voyons tout au long de la Bible dans les histoires de personnages qui ont choisi la foi et la confiance face aux
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 10
10
06.10.21 14:02
situations les plus difficiles, ainsi que dans les histoires de ceux qui ont fait des compromis ou ont abandonné la foi. Le feu des épreuves peut soit consumer notre foi, soit la purifier pour la rendre inébranlable. 3. Les personnes qui se considèrent comme des victimes ne parviennent pas à aller au-delà de la question du pourquoi et restent enfermées dans leur douleur. Une victime est le contraire d’une personne résiliente. Même si leurs questions sur le «pourquoi» sont normales et naturelles, les victimes restent enfermées dans leur douleur. Elles ne dépassent jamais les questions «Pourquoi moi, Seigneur?» et «Pourquoi maintenant?» Je sais combien il est difficile de mettre ces questions de côté lorsque les difficultés surviennent. Je les ai personnellement posées lorsque j’ai fait face à des
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 11
11
06.10.21 14:02
difficultés financières, lorsque je devais régler des problèmes avec mes enfants, lorsque j’ai été trahi par des gens en qui j’avais confiance, lorsque ma femme a eu un cancer ou lorsque j’ai eu moi-même des problèmes de santé… mais j’ai expérimenté que la résilience consiste à ne pas rester centré sur sa souffrance. Face aux difficultés, les personnes résilientes ont des alternatives. Par l’œuvre du Saint-Esprit, Jacques nous les révèle dans son épître. Les solutions de Dieu sont pratiques et puissantes; elles changent la vie et nous donnent tout ce dont nous avons besoin pour rester ancrés dans l’éternité au milieu d’un monde instable. Examinons l’A.R.T. de la résilience!
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 12
12
06.10.21 14:02
1
UNE ATTITUDE À ADOPTER
La persécution contre les chrétiens a éclaté plus d’une fois à Jérusalem dans les années qui ont suivi la crucifixion de Jésus (Actes 8.1-3; 11.19; 12.1-4). De nombreux Juifs chrétiens ont dû fuir la ville. Certains sont néanmoins restés sur place et ont probablement subi des persécutions permanentes. D’autres se sont installés dans des villes différentes, à proximité ou
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 13
13
06.10.21 14:02
plus loin autour de la Méditerranée orientale. Exposés à des traitements peu éthiques et à divers abus dans leurs nouveaux lieux de vie, ces chrétiens vivaient sous une pression constante. Coupés de leur famille, déracinés et déshérités, souffrant de difficultés financières, ils se trouvaient dans une situation désespérée. Ces chrétiens savaient qu’ils avaient la vie éternelle, bien sûr, ils avaient cru en Jésus et avaient fait l’expérience de son amour, de sa grâce et de sa puissance. Pourtant, ils devaient faire face aux difficultés de leur vie quotidienne. Ils devaient se demander: «Comment allons-nous survivre à ces difficultés? Comment allons-nous gérer cette persécution? Qu’allons-nous faire?» Nous nous sommes tous probablement posé ce type de questions dans des moments
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 14
14
06.10.21 14:02
difficiles. L’attente d’une glorieuse éternité avec Jésus est une merveilleuse source d’encouragement, mais elle n’élimine pas nos difficultés actuelles. Elle ne nous immunise pas contre toutes les maladies, n’harmonise pas toutes nos relations et ne nous permet pas de payer nos factures mensuelles. Même si nous nous réjouissons de la perspective glorieuse générale, nous pouvons encore être très angoissés lorsque nous traversons des périodes particulièrement difficiles, éprouvantes et déroutantes. L’Épître de Jacques a été écrite spécifiquement pour ces saisons. Imaginons que Jésus entre dans la pièce au beau milieu d’une situation désespérée et que nous puissions le regarder dans les yeux et lui poser nos questions les plus pressantes: Jésus, que dois-je faire? Comment gérer cette situation avec ma
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 15
15
06.10.21 14:02
famille? Qu’as-tu à dire au sujet de mon problème de santé? Que faire si je perds mon entreprise? Que me réserve l’avenir? Que dois-je faire maintenant? Jacques, qui a été pasteur de l’église de Jérusalem et a été inspiré par le Saint-Esprit pour écrire cette lettre aux croyants en proie à la souffrance et aux difficultés, apporte à ces questions des réponses selon Christ. Après une brève salutation en introduction, il se lance immédiatement dans la présentation de quelques instructions essentielles: «Mes frères et sœurs, considérez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés, sachant que la mise à l’épreuve de votre foi produit la persévérance. Mais il faut que la persévérance accomplisse parfaitement sa tâche afin que vous soyez
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 16
16
06.10.21 14:02
parfaitement qualifiés, sans défaut, et qu’il ne vous manque rien» (Jacques 1.2-4). De nombreux chercheurs pensent que c’est l’un des premiers livres du Nouveau Testament. Jacques écrit à un public principalement juif, des Juifs qui ont cru en Jésus en tant que Messie et qui ont maintenant l’impression que leur monde s’effondre. Et la première instruction qu’il leur donne ne concerne pas la bonne chose à faire ou les bons mots à dire, mais une attitude à adopter: «Considérez comme un sujet de joie complète…» Il ne convient pas de recevoir cette directive comme une simple tape encourageante dans le dos. Elle est donnée comme un ordre, non comme une recommandation, et elle est suivie d’un rappel de la façon dont Dieu agit dans notre vie. La mise à l’épreuve
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 17
17
06.10.21 14:02
de la foi produit la persévérance, qui mène à la maturité et à la plénitude. Nous apprenons par expérience que les épreuves produisent de très bons résultats. Ce principe étonnant conduit à une deuxième injonction: «Mais il faut que la persévérance accomplisse parfaitement sa tâche.» En d’autres termes, n’abandonnez pas, ne devenez pas une victime, Dieu promet qu’en Christ, nous sommes plus que vainqueurs (Romains 8.37). Mais nous ne pouvons pas éprouver la joie de cette victoire si nous ne commençons pas par adopter la bonne attitude. Les personnes qui se considèrent comme des victimes adoptent des attitudes différentes des personnes résilientes. Le cri d’une victime est: «Pourquoi?» C’est une question légitime, mais elle conduit rarement
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 18
18
06.10.21 14:02
à des réponses. Dieu ne nous donne pas la raison de tout ce qui se passe dans notre vie, mais il nous donne la réponse à une autre question: «Quoi?» ou «De quoi s’agitil?» Quel que soit le problème – un diagnostic de cancer, une situation financière paralysante, une redoutable pandémie, une crise relationnelle –, les personnes qui se considèrent comme des victimes l’abordent avec une certaine attitude, bien différente de celle des personnes résilientes qui réussissent à le résoudre et le vaincre. Les victimes sont fixées sur le pourquoi, les résilients sur le quoi. Si nous voulons continuer de célébrer la vie au milieu des difficultés et même apprendre à nous épanouir grâce à elles, nous devrons apprendre à poser les bonnes questions.
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 19
19
06.10.21 14:02
Trois questions importantes autour du «quoi» Ceux qui continuent de célébrer la vie et s’épanouissent dans les temps de crises apprennent à poser trois questions très importantes entourant le «quoi», et chacune d’entre elles trouve une réponse dans le passage de Jacques 1.2-4. Dieu nous donnera la force, par son Esprit, d’être résilient, de vaincre et de triompher de tout ce à quoi nous sommes confrontés en suivant les instructions de ce passage dans le contexte de la communion avec les autres croyants. QUESTION 1:
Que puis-je contrôler lorsque tout semble s’effondrer autour de moi? Il est fort probable que nous ne parviendrons pas à contrôler les situations et les
1_14iii21_LARTDeLaResilience_In_sw.indd 20
20
06.10.21 14:02
INGRAM
ÊTRE RÉSILIENT DANS LES TEMPS DIFFICILES EST UN A.R.T. QUE L’ON PEUT APPRENDRE !
ATTITUDE • RESSOURCE •THÉOLOGIE
En tant que chrétiens, nous savons que nous sommes appelés à être des vainqueurs. L’Évangile promet la victoire, mais ne tombons pas dans le piège de la victimisation. Parfois, notre plus grande question n’est pas de savoir comment nous pouvons prospérer, mais comment nous pouvons continuer de vivre face à l’épreuve... L’Église a commencé dans des temps particulièrement difficiles. L’Épître de Jacques a été écrite à des gens désespérés, comme nousmêmes nous pouvons l’être. Elle recèle l’A.R.T. de la résilience : • une Attitude à adopter • une Ressource à demander • une Théologie à comprendre Dans L’ A.R.T. de la résilience dans les temps difficiles, Chip Ingram nous guide au fil des enseignements audacieux de l’Épître de Jacques sur les moyens mis à notre disposition pour demeurer résilients au cœur de la tourmente. Si nous adoptons la juste attitude, si nous acceptons les ressources de Dieu et si nous nous entraînons à voir avec le regard de Dieu et selon son point de vue, alors nous pouvons surmonter les épreuves, même les plus dures, avec confiance ! Pasteur enseignant, CHIP INGRAM est aussi le fondateur et le président de Living on the Edge, un ministère international d’enseignement visant la formation de disciples matures. Il est l’auteur d’un quinzaine de livres dont Vivre une foi authentique. Chip et son épouse Theresa ont quatre enfants et neuf petitsenfants, ils vivent en Californie.
L’A.R.T. DE LA RÉSILIENCE DANS LES TEMPS DIFFICILES
Nous pouvons surmonter les temps difficiles à l’aide de la Bible.
ISBN 978-2-88967-017-8
En partenariat avec :
1_14iii21_LARTDeLaResilience_Cv_sw.indd 1
06.10.21 14:00
