الشروق 03 11 2013

y .c

:áæ«£æ°ùb øe [`d çóëàj QÉé◊G »∏Y ÜÓ≤fÓd ófÉ°ùŸG …ô°üŸG ¿ÉæØdG

?!»°Sôe QÉ°üfCG ÊôqØμj ∞«μa §HÉ¡dG øØdG ÜQÉMCGh ¬∏dG ÜÉàμd ßaÉM ÉfCG 16

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe ÜGƒ``°üdG π``ªàëj ÉC ``£N º```μjCGQh ÉC ```£îdG π``ªàëj ÜGƒ``°U Éæ```jCGQ ¯ www.echoroukonline.com

¯ €1 É°ùfôa ¯ êO 10 : ôFGõ÷G ¯ 4184 Oó©dG ¯ `g 1434 áé◊G …P 29 `d ≥aGƒŸG ¯ Ω2013 Ȫaƒf 03 óMC’G ¯

infos@echoroukonline.com ¯

á«Hô¨ŸG á«μ∏ŸG •ƒ£î∏d á∏MQ Ïe ≈∏Y øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ÈY ¢ùeCG πNO

ô`` ` ` ` ` FGõ`` ` ÷G ¤EG Oƒ`` ` ` `©j »Hô`` ` ` ` `¨ŸG ô`` ` ` ` `«Ø°ùdG 3

''≈μ`à°TGh Éæ`≤Ñ°Sh ≈μ`Hh Éæ`Hô°V'' Üô¨ŸG :áeÉ`°TƒH ∫ɪc Ohó`◊G ≈∏Y áHÉbôdG õjõ©J øe º≤àfG Üô¨ŸG :ó«©°ùdG óªfi Q’hó`````dGh hQhC’G ΩÉ````eCG QÉæ````jódG áª````«b ¢†````«ØîJ ™e

5

Éjƒ`` `æ°S Q’hO ô`` `«jÓe 4 ≥`` Øæ`oJ ô`` `FGõ÷G ''∫ƒ`` ` Hó`` jôdG''h ''…ƒ`` `«μdG'' ≈∏Y

á«∏ª©dG Úæ≤àH âÑdÉW äÉHÉ≤ædG á«aÉ°VE’G áYÉ°ùdG ᪫b ™aQh QÉæjO 1000 ¤EG

êQÉ`` `N ¢SQGó`` ` ` ` `ŸG í`` àa ¢ShQó``dG ≈∏Y AÉ°†≤∏d ΩGhódG á`` `«°Uƒ`` `°üÿG 4 ≥Ñ°SC’G á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh :[`d RGhQO õjõY óªfi

±GÒH ™e ÓØM ô°†MCG ¿CG π«ëà°ùj 18

®ÉØë∏d ¢ù«FôdG ºYój …ófQC’G ájQGôªà°S’Gh QGô≤à°S’G ≈∏Y

á≤«∏ØJƒH :ídÉ°U øH ¿ƒμj ¿CG øe ÈcCG ¿’É``aCÓd É`` ë°Tôe §`` ` ≤a 5

ÉjÉë°†dG øª°V AÉ°ùædG QÉàîJ áHÉ°ü©dG

¢VôY πLDƒj ôFGõ÷G ∂æH ßaÉfi Ȫ°ùjO ¤EG ‘ô¶dG ôjô≤àdG

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

äÉMƒd Ò«¨àd áÑ≤dÉH CÉÑfl ±É°ûàcG ábhô°ùŸG äGQÉ«°ùdG º«bôJ 24

.d o

m

o

o

c u -tr a c k

w

w

w

.d o

C

lic

k

to

bu

y bu to k lic C

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

PD

!

XC

er

O W

F-

w

m

h a n g e Vi e

w

PD

XC

er

F-

c u -tr a c k

.c

y o

c u -tr a c k

.c

3

çó◊G

$

¢ù«fóJh á«∏°üæ≤dG ΩÉëàbG ¿CG ócDƒJ ádOC’G ∫hõ©e ÒZ π©a º∏©dG Oƒ°û◊G áÄÑ©J á∏°UGƒe øe Qò– ôFGõ÷G Üô¨ŸÉH á«°SÉeƒ∏HódG É¡JGô≤e ∫ƒM …ôª©∏H Iô``````«ª°S , á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG IQGRh äó≤àfG ∫ƒ˘˘ M Oƒ˘˘ °û◊G ᢢ Ģ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘J QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG ‘ ó˘jó–h, ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG äGô˘≤ŸG ᢢjô˘˘FGõ÷G IQɢ˘ Ø˘ ˘°ùdG ô˘˘ ≤˘ ˘e §˘˘ «fi áæ˘jóŸÉ˘H ᢫˘∏˘°üæ˘≤˘dG ô˘≤˘eh •É˘Hô˘dɢH º°SÉH ≥WÉædG ócCG h, IóLh ájOhó◊G á«FôŸG ádO’G ¿CG ÊÓH QɪY IQGRƒdG á«∏°üæ≤dG ô≤Ÿ »Hô¨e ΩÉëàbG á«∏ª©d ∫hC’G ¢ùeCG Aɢ°†«˘Ñ˘dG QGó˘dɢ˘H ᢢeɢ˘©˘ dG É¡°üëa »àdG á«æWƒdG ájGô∏d ¬°ù«fóJh áMhôWCG ócDƒJ ’'' ¿ƒjôFGõL AGÈN ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘b »˘˘ à˘ ˘dG ''∫hõ˘˘ ©ŸG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG . á«Hô¨ŸG äÉ£∏°ùdG ´É˘æ˘à˘bG Ωó˘˘Y ∞˘˘°ûμ˘˘J Iƒ˘˘£˘ N ‘h »àdG, äGôjÈàdÉH ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG ô˘FGõ÷ɢH ∫ɢª˘YC’ɢH º˘Fɢ≤˘dG ɢ˘¡˘ eó˘˘b ájôFGõ÷G á«LQÉÿG ¬àYóà°SG …òdG á«∏°üæ≤dG ô≤e Iô°UÉfi ÜÉ≤YCG ‘, øe É¡eÉëàbGh AÉ°†«ÑdG QGódÉH áeÉ©dG ¬°ùfOh »æWƒdG º∏©dG ∫õfCG ÜÉ°T πÑb ᢫˘LQÉÿG IQGRh º˘°SɢH ≥˘Wɢæ˘dG ó˘˘cCG, á˘dɢcƒ˘d ∫GDƒ˘ °S ø˘˘Y GOQ ÊÓ˘˘H Qɢ˘ª˘ Y, ±hô˘˘X ∫ƒ˘˘ M , ᢢ jô˘˘ FGõ÷G Aɢ˘ Ñ˘ ˘fC’G áeÉ©dG á«∏°üæ≤dG ô≤e áeôM ∑É¡àfG ¢ù«˘fó˘J h Aɢ°†«˘Ñ˘dG QGó˘dɢH ô˘FGõ˘é˘ ∏˘ d ádO’G'' ¿CG ∫hC’G ¢ùeCG »æWƒdG º∏©dG ’ ¿ƒ˘jô˘FGõ˘˘L AGÈN ɢ˘¡˘ °ü뢢a »˘˘à˘ dG ⁄ h ∫hõ©ŸG πª©dG áMhôWCG ócDƒJ ´ÉæàbG ΩóY ‘ ¢VƒÿÉH ÊÓH ∞àμj ô˘¶˘à˘æ˘ f ø˘˘ë˘ f '' ±É˘˘°VCG π˘˘H ô˘˘FGõ÷G âÑ˘∏˘W »˘à˘dG á˘∏˘°üØŸG äɢ뢫˘°Vƒ˘˘à˘ dG ±ô˘£˘ dG ø˘˘e ᢢjô˘˘FGõ÷G äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG .'' É¡Áó≤J »Hô¨ŸG Aɢ˘Ñ˘ fC’G ᢢdɢ˘ch ¬˘˘à˘ ∏˘ ≤˘ f ɢ˘ e º˘˘ ZQh ób ¿ƒμj ΩƒYõe QGòàYEG øY á«Hô¨ŸG ¬æ«eCGh »Hô¨ŸG á«LQÉÿG ôjRh ¬eób

á«Hô¨ŸG á«μ∏ŸG •ƒ£î∏d á∏MQ Ïe ≈∏Y øjóeƒH …QGƒg QÉ£e πNO

ô`` ` ` ` ` ` ` ` `FGõ÷G ¤EG Oƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ©j »Hô`` ` ` ` ` ` ¨ŸG ÒØ`` ` ` ` ` ` `°ùdG ‘ ∫hC’G ¢ùeCG √DhÉYóà°SG ” ¿CG ó©H ,ôFGõ÷G ¤EG ,õjõ≤∏H ¬∏dG óÑY ,ôFGõ÷ÉH óªà©ŸG ,á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ÒØ°S ¢ùeCG OÉY AGôë°üdG ¿CÉ°ûH ájÒé«ædG ÉLƒHCG ´ÉªàLG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d É¡¡Lh »àdG á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ádÉ°SQ ≈∏Y êÉéàM’G QÉWEG …hGôë°üdG Ö©°ûdG ≥ëH »°VÉ≤dGh ,πaÉÙG ∞∏àfl ‘ ¬æY ™aGóJ ôFGõ÷G âÄàaÉe …òdG ¬JGP ìô£dG â∏ªM »àdGh ,á«Hô¨dG .√Ò°üe ôjô≤J ‘ á˘dɢ°Sô˘H ɢ¡˘£˘HQ »˘à˘dG ''᢫˘˘Hô˘˘¨ŸG ,ÉLƒHCG áªb ¤EG á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ÜÉ£N ¿CG GhócCG Ú©Ñààe ¿CG ÒZ øe É¡Øbƒe ’h Ò¨àj ⁄ ôFGõ÷G õM Ée ¿CG πH ,ájhGôë°üdG á«°†≤dG ºYódG ó°üM ƒg Üô¨ŸG ¢ùØf ‘ ôFGõ÷G ìô£d ‹hódGh »HhQhC’G ,᢫˘Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°üdG ᢫˘°†b ∫ɢ«˘˘M óªfi ∂∏ŸG áÑZQh ,á¡L øe Gòg ™˘˘°Vƒ˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘°SG ‘ ¢SOɢ˘˘°ùdG ájôgƒL QƒeCG øY ¬Ñ©°T ''AÉ¡dE’'' ±hôX øe Üô¨ŸG IÉfÉ©Ã ≥∏©àJ ''áæØ©à˘e'' ᢫˘Yɢª˘à˘LGh á˘jOɢ°üà˘bG ᢢjOɢ˘˘°üà˘˘˘b’G ᢢ˘eRC’G ɢ˘˘¡˘˘˘JRô˘˘˘aCG äÉ«YGóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«HhQhC’G É¡JòîJG »àdG á«æeC’G äGAGôLE’G äÉ«∏ªY ™æŸ Ohó◊G ≈∏Y ôFGõ÷G â°†b »àdG á«∏ª©dG »gh Öjô¡àdG π˘˘¨˘˘°ûdG Ö°Uɢ˘æ˘˘e äGô˘˘°ûY ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ᢢHQɢ˘¨ŸG ¿É˘˘c »˘˘à˘˘˘dG ''ᢢ˘à˘˘˘bDƒŸG'' ≥∏©J Ée É°Uƒ°üN ,É¡æe ¿ƒbRΰùj …ODƒj ób Ée ,''¢û«°û◊G'' Öjô¡àH á˘˘μ˘˘∏˘˘ªŸÉ˘˘H ™˘˘°Vƒ˘˘dG Qɢ˘é˘˘Ø˘˘fG ¤EG …ò˘dG ''»˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dG Ahó˘˘¡˘˘dG'' ∞˘˘°ùfh .ÉgOƒ°ùj

»Hô¨ŸG Ö©°ûdG AÉ¡dEG ∫hÉëj ¿õıG'' ''íjôŸG ÒZ ¬©bGh øY

$ 22

m

4184 Oó©dG / `g 1434 áé◊G …P 29 ≥aGƒŸG /2013 Ȫaƒf 03 óMC’G

6 ¿ƒàæ«∏c π«H ÜÉîàfG ” - Ω1992 Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ɢ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ FQ º˘˘μ˘ ˘M IÎa ó˘˘ ©˘ ˘H ᢢ «˘ ˘μ˘ ˘jô˘˘ eC’G óbh .ÜC’G ¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdG ÚJÎØ˘˘ d ¿ƒ˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘c ô˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ °SG ó©j ƒgh 2000 - 1992 Úà«°SÉFQ Üõ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FQ ∫hCG òæe ¬HÉî˘à˘fG Oɢ©˘j »˘WGô˘≤Áó˘dG .â∏aRhQ Ú∏μfGôa ºμM IÎa

9

8

7

6

5

4

3

2

ilyas_nedjimi@hotmail.fr »ª«‚ ¢SÉ«dEG :OGóYEG

1

‹hO …ôFGõL Ωób Iôc ÖY’ :∞jô©à∏d :᫪¡°ùdG äɪ∏μdG ¯á«ª¡°ùdG äɪ∏μdG ¯ á«Lƒdƒ«L IôgÉX ¿É¡HÉ°ûàe ¿ÉμŸÉH ΩÉbCG

OÉjORG

ÖgGòŸG øe á«eÓ°SE’G á«¡≤ØdG

á«fÉæÑd áæjóe óªfi äÉæH øe (¢U) ¿BGô≤dÉH ∫õf Ée ájõ«∏‚’ÉH ''âfCG'' áæjóÃ

5

ÖYÓjh ÖYGój ÜGƒL ±ôM »ØædÉH ¢üàfl

Éæà¨d á∏«ª÷G ∫ƒq éàj ¿Ó˘a'' ∫ƒ˘≤˘j ø˘e Å˘£˘î˘j ⁄ ''ƒq Œ'' π˘˘ ©˘ ˘a ¿C’ ,''OÓ˘˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ :∫É≤j ɉEGh ,á¨∏dG ‘ ¬«∏Y Ì©jo ’GƒŒ ∫ƒq Lh Éf’ƒL ¿Óa ∫ÉL ,’É«‚G ∫É‚Gh ’É«àLG ∫ÉàLGh .±ƒq W ≈æ©Ã ∫É©aC’G √òg πch √ò˘˘g ó˘˘MCG Qɢ˘à˘ î˘ f ¿CG ÜGƒ˘˘°üdɢ˘a ájÉ˘Ø˘c ɢ¡˘«˘Ø˘a ,ᢩ˘HQC’G ∫ɢ©˘aC’G ¿Óa :∫ɢ≤˘j ¿CGh AÉ˘æ˘ Z ɢ˘¡˘ «˘ ah hCG ∫ƒq ˘ ˘é˘ ˘j hCG OÓ˘˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ ∫ƒ˘˘ ˘é˘ ˘ j .∫Ééæj hCG ∫Éàéj

9

4

¬d ∫hq CG ’ Ée 3

7

‘ …ô°ùj ¥hô©dG

êPƒ‰

¬dEG

¿hQÉg áLhR ó«°TôdG ÜõM ¢ù«FQ …ôFGõ÷G ∫ɪ©dG

‘ …ô°ùj ¥hô©dG

2

‘ iODƒJ IÓ°U ¿É°†eQ ‹É«d â«ŸG ¥hóæ°U ∞£Y ±ôM ÜôW ¬«a 䃰U

π`````````````g º```````````````∏©J

ºæ¡L ‘ OGh 8

áÑ°†g (Ω) ¢übÉf ¢VÉe π©a πØb

∂∏e ¢TÉY ô°ûY ™HGôdG ¢ùjƒd É°ùfôa - Ω1638) ,áæ°S 77 ‹GƒM ‹GƒM É¡æe ≈°†b (Ω1715 ¢TôY ≈∏Y É©HÎe ÉeÉY 54 √ó«ØM ¬Ø∏N óbh ,É°ùfôa .ô°ûY ¢ùeÉÿG ¢ùjƒd

πªcCG ''OÉc'' Éã∏K

áHóof ±ôM

»Øf ±ôM

6

¤ƒŸG OGôaEG IOÉÑ©dÉH ¤É©J

â«ÑdG πNóe á«Hô¨e áæjóe

á«°ùfôØdÉH ''º©f''

AÉæZ ᪂ á«fÉæÑd

¥ÉYCG

1

¯ƒchOƒ°S ¯ óMGh πc πNGO ,IÒÑc äÉ©Hôe 9 øe ƒchOƒ°S áÑ©d ∞dCÉàJ ` .GÒ¨°U É©Hôe 81 øe áμÑ°ûdG πμ°ûàd IÒ¨°U äÉ©Hôe 9 É¡æe :¬«∏Yh :•ô°ûH 9 ¤EG 1 øe ΩÉbQCÉH IÒ¨°üdG äÉ©HôŸG √òg CÓeG ÉjOƒªYh É«≤aCG áμÑ°ûdG πNGO ºbôdG Qôμàj ’ ¿CG ` 1 IÒÑμdG á©°ùàdG äÉ©HôŸG øe ™Hôe …CG πNGO ºbQ …CG Qôμàj ’ ¿CG ` 2

7 3 5 9 1 2 4 7 1 6 2 3

9 5 6 3 6 7 1 3 8 4 3 2 5 6 4 6 1 8 9 5 1 4 9 5 7

Gƒ∏àdÉb ó«°ùdG óMGh ¯¯ πLGQÉj GƒJôe ¿ÉNódG ¢ùÑM â°ùÑM ¢TGh É¡dÉb ?¿ÉNódG ¢ùÑëf ójõf áeóÿG Ωƒ«dG ¬à≤jó°U ƒ∏àdÉb óMGh ¯¯ ‹ôjO ΩR’ ‹ÉjO l'anniversaire' .. ¢ùÑëj »Ñ∏b ƒaƒ°ûf »c hOÉc ‘ƒ°T ?¢ùÑëj ∂Ñ∏b áHÉM »cGQ É¡dÉb .…ÉL √GQ ∑ƒN.. ¬«¡d

..IRƒé©H ôî°ùªàj ÜÉM óMGh ∂dÉb ¯¯ IOhôb ´ÉJ QÉc ¢û«àØ°T Ée áLÉ◊G :É¡∏dÉb ?!..Éæe õjÉL ?!ƒæe âëW …ó«dh Éj √ÓY :ƒ∏àdÉb

øe ¢ùHÉM óMGh ‘ Gƒ©Ñàj äÉæH êhR ¯¯ ..ƒ°SGQ »©ÑJG »cGQ √ÓY É¡∏dÉb :¤hC’G ≈°ù≤°S ..∂«H êhõàf áHÉM ƒ∏àdÉb ..Éq«a !..∂«H ¢ûLhõàfÉeh áÑ∏μH êhõàf É¡∏dÉb ?!..»àfCGh É¡∏dÉbh á«fÉãdG ≈°ù≤°S PGR

8 3 1 4 5 6 9 7 2

6 4 2 9 7 3 5 8 1

7 5 9 1 2 8 3 4 6

..áæ°S 60 √ôªY óMGh ¯¯ ƒJÉ«◊ ÚeCÉJ ôjój ÖM assurance vie

3 9 7 6 8 1 4 2 5

5 8 4 7 3 2 1 6 9

2 1 6 5 4 9 7 3 8

9 7 8 3 6 5 2 1 4

4 2 5 8 1 7 6 9 3

1 6 3 2 9 4 8 5 7

â°SGôdG

fEG πμd ,´ÉÑW áKÓK ¿É°ù ÑW ¬© G ≤◊ ≤« » ™Ñ£dGh dG ΩÉeCG ¬H ô¡¶j …ò G æd SÉ ¢ dGh …òdG ™Ñ£ ..¬°ùØf ‘ √ó≤à©j .(QÉc ¢ùfƒØdCG)

ƒàdÉN óMGh ¯¯ Ée ódh âHÉL !ÚfPh ¢ThóæY í°üH ..∂àdÉÿ ∑QÉH ìhQ √ÉÁ ƒ∏àdÉb Ée »∏H'' ´ƒ°VƒŸG ≈∏Y IÒ°S Ö«Œ ∑’ÉH ¢ûMôŒ Ée ¢TÉH ''ÚfPh ¢ThóæY ÉgôYÉ°ûe ..»chCG :É¡dÉb É¡∏cQÉHh ƒàdÉN ≈∏Y º∏°Sh ÉgóæY ìGQ »c Ò°üY øe ƒdhÌμJ áLÉM ºgCG :É¡dÉb ..ájOhQõdG ?¢TÓY :ƒàdÉN ƒ∏àdÉb !..¬«æ«Y ¢TƒaÉ©°†j Ée ¢TÉH É¡dÉb ƒdhôjóf á∏μ°ûe »°TÉe :ƒàdÉN ƒ∏àdÉb ..ôXGƒædG ìGQ øjh ..πμ°ûŸG hÉg :É¡dÉb ?!!ƒ∏ªgƒ≤∏©J

Ée ,ÖjÉ°Th ÒÑc âfCG'' :ƒdÉb ∞XƒŸG ..''∂«∏Y øqeCÉf ¢TQó≤f øqeCG ÉHÉH ìQÉÑdG ?√ÓY'' :ï«°ûdG ƒdÉb !’’ ƒ∏dÉb Ée óMGh ƒJÉ«M ≈∏Y ,IhóZ ™LQG'' :ƒ∏dÉb ,∞XƒŸG Öé©J ''πM q ∂∏aƒ°ûfh ¢SôY …óæY ,∫ƒ¨°ûe IhóZ'' :ï«°ûdG ƒdÉb ..''…óL ∑qóL âfCG √ÓY'' :ƒdÉb ∞XƒŸG Öé©J ''?êhõàj ÜÉMh ,¢ûjÉY ƒdGRÉe ¢TƒgGQÉe ƒg ,áMGô°U'' :ï«°ûdG ƒdÉb ..¬«∏Y ÚØ«°ùe ¬jódGh øμd ,ÜÉM !!!Úμ°ùe ..∑ÉjOQÉc õjôc ƒJÉL ∞XƒŸG

:᫪¡°ùdG äɪ∏μdG ¯

6 7 5 9 1 4 3 8 ΩΩƒƒ««ddGG á᪪μμMM

hÉg hÉg hÉg :ƒ∏àdÉb ..hÉg

Sudoku

πYÉØà∏d IƒYO øjòdG ¥hô°ûdG AGôb øe ≈Lôj ¿ÉcQCG ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ¿ƒÑZôj Éæà∏°SGôe ¥hô°ûdG á«∏°ùJ áëØ°U : ÊhÎμdE’G ójÈdG ≈∏Y ilyas_nedjimi@hotmail.fr

2 8 7

∂``Ñ∏b »`` ` ` ` `a ¢TÉ`¡«∏îJ É``e .. ∂`ë°VCG

≥`HÉ°ùdG Oó`©dG ∫ƒ∏```M

''ó«©°üàdÉH ⁄É©dG √ÉÑàfG âØd ∫hÉëjh ≥jô¨dÉc ±ô°üàj Üô¨ŸG''

á«∏°ùJ

.c

Òî∏H á∏«dO

ᢢ©˘˘∏˘˘£˘˘˘e QOɢ˘˘°üe â∏˘˘˘≤˘˘˘fƒ˘˘˘°S OÉY ÒØ°ùdG ¿CG ,¢ùeCG ''¥hô°ûdG''`d ºbQ ájƒ÷G á∏MôdG Ïe ≈∏Y ¢ùeCG ᢫˘μ˘∏ŸG •ƒ˘£˘î˘˘∏˘˘d ,''AT 560'' á«fÉãdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ,á«Hô¨ŸG ¿hO ø˘˘˘˘e ߢ˘˘˘Mƒ˘˘˘˘˘d å«˘˘˘˘˘M , ’GhR ¿CG πÑb QÉ£ŸG ‘ ∫ƒéàj á≤aGôe IQɢ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°S Ïe ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y √QOɢ˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘j Oƒ˘©˘j ¿CG Ö≤˘˘Jô˘˘jh ,ᢢ«˘˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘˘HO »˘Hô˘¨ŸG »˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG ∫hDƒ˘˘°ùŸG ¬eÉ¡e á°SQɪŸ ¬Ñ°üæe ¤EG Ωƒ«dG ø˘˘Y Üɢ˘Z ¿CG 󢢩˘˘H …Oɢ˘Y π˘˘μ˘˘°ûH Iôeɪ©d ¿É£eQ .ΩÉjCG áKÓK IóŸ ôFGõ÷G ᢢ«˘˘°Sɢ˘˘«˘˘˘°S QOɢ˘˘°üe ⩢˘˘bƒ˘˘˘Jh ∫ɢ«˘M, á˘jô˘FGõ÷G äɢ£˘∏˘ °ù∏˘˘d Ωɢ˘©˘ dG ¤EG ÒØ°ùdG IOƒY á©Ñààe á«eÓYEGh hóÑ«a, »æWƒdG º∏©dG ¢ù«fóJ áKOÉM Úeƒ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘˘˘°†Z ‘ ô˘˘˘˘˘˘FGõ÷G ¿CG ÊÓ˘˘H äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ø˘˘ e ɢ˘ ë˘ ˘°VGh äɢ뢫˘°Vƒ˘J ɢ«˘ª˘°SQ âÑ˘dɢW ô˘˘FGõ÷G ¿CG í˘˘˘˘°VGƒ˘˘˘˘dG ¿CG ÒZ ,Ú∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤ŸG AÉ°†«ÑdG QGódÉH ájôFGõ÷G áeÉ©dG á«∏°üæ≤dG Iô°UÉfi ¿CGh á°UÉN, á©bGƒdG øY á∏°üØe ¿ƒμJ ¿CG π˘Ñ˘b ɢgQGô˘b ⩢LGQ á˘μ˘∏˘ªŸG ÒØ˘°S Aɢ˘Yó˘˘à˘˘°SG QGô˘˘b ¿CG QGhõ˘˘e Üô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨ŸG â∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°UGh âbh ‘ ᢰSQɢªŸ ɢgÒØ˘°S IOɢYEɢ˘H ô˘˘eCɢ˘J ø˘˘ ˘eC’G Oƒ˘˘ ˘Lhh ᢢ ˘aOɢ˘ ˘°üJ ᢢ ˘ KOÉ◊G »JCÉj'' Qhɢ°ûà˘∏˘d ô˘FGõ÷ɢH Üô˘¨ŸG Ωɢë˘à˘bG ∫Ó˘N ø˘e ɢ¡˘JGRGõ˘Ø˘à˘˘°SG ‘ ,ôFGõ÷ÉH …OÉY πμ°ûHh ¬eÉ¡e áeɢ©˘dG ᢫˘∏˘°üæ˘≤˘dG §˘«˘ëà »˘Hô˘¨ŸG ∫ɢª˘˘YC’G ô˘˘JGƒ˘˘J √ɢ˘ª˘˘°S ɢ˘e Ö≤˘˘Y QGó˘˘dɢ˘H ᢢjô˘˘FGõ÷G ᢢ«˘˘∏˘˘˘°üæ˘˘˘≤˘˘˘dG ᢩ˘Ñ˘à˘à˘e QOɢ°üe ɢ¡˘à˘Ø˘°Uh Iƒ˘£˘N ᢢjQɢ˘Ñ˘ NEG QOɢ˘°üe ɢ˘¡˘ JÈà˘˘YG ´Ghó˘˘d, ôFGõé∏˘d ᢫˘FG󢩢dGh á˘jRGõ˘Ø˘à˘°S’G .…ôFGõ÷G º∏©dG ¢ù«fóJh AÉ°†«ÑdG Qƒ˘˘£˘˘J Üɢ˘≤˘˘YCG ‘ ∑GQó˘˘à˘˘°S’ɢ˘˘H §˘«fi á˘jɢª˘ë˘H á˘∏˘°U äGP ᢫˘ Hô˘˘¨˘ e ≥∏©àj ɪ«a ɪ«°S’ ,áμ∏ªŸG √ÉŒ ¿hDƒ˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ô˘˘˘˘˘˘˘˘jRh Èà˘˘˘˘˘˘˘˘YG ¿EGh è«LCÉàdG á«∏ªY øe áeÉ©dG á«∏°üæ≤dG º˘∏˘©˘dG ¢ù«˘fó˘J'' ¤EG äGRGõ˘Ø˘à˘°S’G AGôë°üdG ∫ƒM »˘ª˘«˘∏˘bE’G ´Gõ˘æ˘dɢH øjó˘dG ìÓ˘°U ¿hɢ©˘à˘dGh ᢫˘LQÉÿG ô˘˘˘˘˘˘˘FGõ÷G ∂°ù“h ,''…ô˘˘˘˘˘˘˘˘FGõ÷G áÄØd ¿õıG Égóª©J »àdG ó°û◊Gh √A´óà°SG ôjÈàd, »Hô¨ŸG Ö©°ûdG øe »°SÉeƒ∏HódG OôdGh ⪰üdÉH ɪFGO :»Hô¨ŸG ∞bƒŸG ¿ƒ∏∏ëj ¿ƒ«°SÉ«°Sh ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ô¡¶j ôeC’G π©Lh, ôFGõ÷ÉH √ÒØ°S .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘h áfÉ°UôdÉH . É«Ñ©°T ÉÑ∏£e ¬fCÉc ‘ á˘jô˘˘FGõ÷G ᢢ«˘˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘˘Hó˘˘dG ∞°ûc, á«LQÉÿG º°SEÉH çóëàŸG ø˘e äRõ˘Y ,á˘KOÉ◊G ™˘e π˘eɢ©˘à˘˘dG ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘ IójóL π«°UÉØJ ∫ɢ«˘M ɢ¡˘Ø˘bƒ˘e âª˘YOh ɢ¡˘©˘bƒ˘˘e ÈY ÉeóæY , ájôFGõ÷G AÉÑfC’G ádÉch É¡fCGh É°Uƒ°üN ,᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG Oƒ°û◊G á˘Ä˘Ñ˘©˘J QGô˘ª˘à˘°S’ ¬˘Ø˘°SCG ø˘Y ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘ãŸÉ˘˘H Oô˘˘dG ø˘˘Y ⩢˘˘aô˘˘˘J Éæà«˘∏˘°üæ˘b h •É˘Hô˘dɢH ɢæ˘JQÉ˘Ø˘°S ∫ƒ˘M êÉéY º°SÉ≤∏H á«LQÉÿG ¬àØ°Uh …òdG ±ô°üàdG ᢫˘∏˘ª˘Y …ODƒ˘J ¿CG ɢ˘©˘ bƒ˘˘à˘ e '' Ió˘˘Lƒ˘˘H äócCGh ,''QÈŸG Ò¨H'' ájôFGõ÷G √ò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘e QGô˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ J ¤G ó˘˘ ˘ ˘°û◊G ¿CÉH ¿ƒjôFGõL ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO iôj á«°SÉeƒ∏HódG É¡JÉ«∏㇠áaÉc AÉ≤HEG .IÒ£ÿG äÉb’õf’G áæàØ˘dG Qɢf AÉ˘Ø˘WEG »˘°†à˘≤˘J á˘ª˘μ◊G ,''…OÉY πμ°ûH'' πª©J áμ∏ªŸG ‘ …ôFGõ÷G º∏©dG ¢ù«fóJ ≈∏Y OQ á¨d RhÉŒh ,•ÉHôdGh ôFGõ÷G ÚH ¿õıG ɢgɢ˘qæ˘ Ñ˘ à˘ j »˘˘à˘ dG …ó˘˘ë˘ à˘ dG :ídÉ°U øH ..AÉ°†«ÑdG QGódG á«∏°üæ≤H πªq – ''á°†¡ædG'' »˘Ñ˘©˘°ûH ô˘°†J ᢨ˘d »˘˘gh ,»˘˘Hô˘˘¨ŸG ï˘˘jQɢ˘à˘ ˘dGh Ú≤˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘°ûdG ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG á«dhDƒ°ùe »Hô¨ŸG ΩɶædG .∑ΰûŸG IQÈŸG ÒZ äÉcƒ∏°ùdG ,≥HÉ°ùdG ôjRƒ˘dGh »˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG ∫ɢb í˘˘ ˘jô˘˘ ˘°üJ ‘ ,ᢢ ˘eɢ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ H ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c ôFGõ÷G ó°V ÚjhGôë°üdG ≥ëH GƒaÎYGh ICGô÷ÉH Gƒë∏°ùJ ÒØ˘˘°ùdG Aɢ˘Yó˘˘à˘ °SG ¿CG ,''¥hô˘˘ °ûdG''`d ºgÒ°üe ôjô≤J ‘ OÉμJ ájGóÑdG ‘'' ôFGõ÷ÉH »Hô¨ŸG ¬àØ°Uh Ée ,á°†¡ædG ácôM âfGOCG »àdG IQÈŸG ÒZ äÉcƒ∏°ùdÉH áeÉ°TƒH ∫ɪc ó«©°ùdG óªfi ôjôªàH øμd ,á≤F’ ÒZ Iƒ£N ¿ƒμJ äGQƒ£àdG è˘Fɢà˘æ˘d ô˘jÈJ ɢ¡˘fCG ó˘≤˘à˘©˘f ì.¿É°ùM AGó˘à˘Y’G ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG º˘K RGõ˘˘à˘ H’G ΩɶædG äGRGõØà°SG âeR’ á˘jhGô˘˘ë˘ °üdG ᢢ«˘ °†≤˘˘dG ‘ ᢢ∏˘ °UÉ◊G ≈∏Y AGóàY’G ¿C É H çóëàŸG ∫Ébh ∫ɢ Ø ˘ à ˘ M ’G Ωƒ˘ ˘ j AGó˘ ˘ à ˘ Y ’Gh ,ÜGƒ˘ ˘ L ,Üô¨ŸÉH ájôFGõ÷G á«∏°üæ≤dG ≈∏Y »æWƒdG ™ªéà∏d ΩÉ©dG ÚeC ’ G ∫Éb Ée É°Uƒ°üN ,ôFGõé∏d »Hô¨ŸG ‘ ɢ˘¡˘ à˘ ≤˘ ˘≤˘ ˘M »˘˘ à˘ ˘dG äGQɢ˘ °üà˘˘ f’Gh »eÓYE’G ¢†jôëàdÉH ≥∏©J ÚdhDƒ˘°ùŸG ™˘aOh ,᢫˘ dhó˘˘dG π˘˘aÉÙG ídɢ°U ø˘H QOɢ≤˘dG ó˘Ñ˘Y »˘WGô˘≤Áó˘dG …ôFGõ÷G º∏©dG ≥jõ“h á«∏°üæ≤dG ƒg ,ájôjôëàdG IQƒãdG ´’ófG iôcòH ó˘˘ ˘ °V ɢ˘ ˘ jó– Èà˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ j ∂dP ¿Eɢ ˘ ˘ a .''ôFGõ÷G èFÉàf ¤EG iOCG …òdG »°SÉ«°ùdGh .OÉà©ŸG QÉWE’G øY êhôî∏d áHQɨŸG »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Üɢ˘ £ÿG ¿Cɢ ˘H ô˘˘eCG'' IOɢ˘«˘ °ù∏˘˘ d Gõ˘˘ eQ π˘˘ ãÁ …ò˘˘ dG ≈∏Y á«Hô¨ŸG áeƒμ◊G øe π©a OQ ÉæH OÉY πμ°ûH Gó«©°üJ ó¡°T »Hô¨ŸG Ó˘ª˘ Y ¿É˘˘c ¿EGh ≈˘˘à˘ M Gó˘˘L Ò£˘˘N …OÉ«°ùdG ájôFGõ÷G áeƒμ◊G QGôb ¬fCÉH …óëàdG äGP çóëàŸG ∞qæ°Uh º∏©dG ¢ù«fóJ ‘ â∏ã“ ''áfõfi'' äɪ¨ædG √òg ¿G ídÉ°U øH ±É°VCGh ,Ȫaƒf ∫hCG iôcP ‘ »æWƒdG á˘jGó˘H ɢ¡˘©˘ª˘°ùf ɢª˘ c »˘˘à˘ dG Ió˘˘jó÷G ájGóH ¿Éc …òdG ÜÉ£ÿG ¢ùØf ¤EG ¬≤∏N »FGóY ƒL êÉàf ƒ¡a ÉjOôa ∞bhh ,Ohó◊G ≈∏Y áHÉbôdG õjõ©àH ó˘∏˘H ±ô˘˘W ø˘˘e Gó˘˘HCG ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ e ÒZ'' .''äGQóıG ≥aóJh Öjô¡àdG Iƒ˘˘NC’Gh ᢢ«˘ ª˘ «˘ ª◊G ¬˘˘H ɢ˘æ˘ £˘ Hô˘˘ J πeÉc á«Hô¨ŸG äÉ£∏°ùdG á∏ªq fi ádhÉfi ’EG »g Ée äÉæ«àæ°ùdG äGƒæ°S áë°VGh IQÉ°TEG ‘ ,äÉæ«à°ùdG äGƒæ°S ÜGõMCG ∫ÓN øe ,»Hô¨ŸG ΩɶædG á«fƒfÉ≤dGh á«bÓNC’G á«dhDƒ°ùŸG ÒZ ¬©bGh øY »Hô¨ŸG Ö©°ûdG AÉ¡dE’ ∫ÉeôdG ÜôM ≥aGQ …òdG ÜÉ£ÿG ¤EG Üõ˘˘ ˘M QGô˘˘ ˘Z ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ᢢ ˘«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °S GhQɢà˘NG'' 󢢫˘ ©˘ °ùdG ó˘˘ªfi í˘˘°VhCGh Ö©˘°ûc É˘æ˘°ùØ˘fCG Èà˘˘©˘ fh ,ï˘˘jQɢ˘à˘ dGh .63 ΩÉY ,»˘©˘°Sƒ˘à˘dG è˘¡˘ æ˘ dG …P ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G ∞˘bƒŸG ≈˘∏˘Y Oô˘∏˘d Ȫ˘aƒ˘f —É˘Ø˘ dG º¡°ùØfCG ¿hÈà©j áHQɨŸGh »Hô¨e Éëjôe É©bGh ≈æªàf ÉæfCG ºZQ íjôŸG .çóëj ÉŸ ᢢdɢ˘ch ≥˘˘jô˘˘ W ø˘˘ Y ΩÓ˘˘ YE’G Gò˘˘ ch ¢ûjƒ°ûà∏d º¡æe ádhÉfih ,…ôFGõ÷G äGP ¿CG ɢ˘ ë˘ ˘°Vƒ˘˘ e ,''Újô˘˘ FGõ˘˘ é˘ ˘ c GhóLh A’Dƒg ™HÉJh ,»Hô¨ŸG Ö©°û∏d ™˘˘ªŒ ‘ ¢ùeCG í˘˘dɢ˘ °U ø˘˘ H ∫ɢ˘ bh â≤∏J ácôë∏d ¿É«H ‘ AÉLh ᪰UÉ©dÉH Ö©°ûdG QGóH Üõë∏d »Ñ©°T ó˘ªfi ∫Aɢ°ùJh .''᢫˘Hô˘¨ŸG AÉ˘Ñ˘ fC’G ≈˘˘∏˘ Y ÒKCɢ à˘ dGh ,…Òc IQɢ˘jR ≈˘˘ ∏˘ ˘Y πàμJ Ö≤Y ÒîH ô°ûÑj ’'' ó«©°üàdG ≈∏Y ºé¡àdG »g ∂dòd á≤jôW ø°ùMCG QóH Ée ≈∏Y Oô∏d πŒôj ¿G π°†a ¬fCÉH ácô◊G ¿CG ,¬æe áî°ùf ''¥hô°ûdG'' ´QÉ°ûdG ¿CG ídÉ°U øH ÈàYGh .ôFGõ÷G ≈˘˘¡˘ à˘ fG 󢢫˘ ˘©˘ ˘°üJ ø˘˘ e Üô˘˘ ¨ŸG ø˘˘ e øWGƒ˘e êƒ˘dh á˘dƒ˘¡˘°S ø˘Y ,󢫢©˘°ùdG ,≈°Vƒa ≥∏Nh ájhGôë°üdG á«°†≤dG ’h ,ó– á¡ÑL ‘ á«°SÉ«°S ÜGõMCG ÒZ äÉcƒ∏°ùdG √òg øjóJ ,¬μjô– ” ób Üô¨ŸG ‘ »°SÉ«°ùdG …õeQ Ωƒj ‘ »æWƒdG º∏©dG ¢ù«fóàH ÜÉ«Zh ,ájôFGõ÷G á«∏°üæ≤dG »Hô¨e ájhGôë°üdG á«°†≤dG ìô£J ’ ≈àMh ,ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG ÚH ô˘˘ gGR π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùà ΩɶædG ∑ƒ∏°S ¿CG ócDƒJh ,IQÈŸG IOƒªfi ÒZ IÒÑc IôWÉfl Gòg ‘h ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,Ȫaƒf øe —ÉØdG πãe ø˘e »˘g »˘à˘dG ᢫˘ ∏˘ NGó˘˘dG ᢢ°SGô◊G ó©J ⁄ É¡fC’ ,¿É°ùfEG ¥ƒ≤M á«°†≤c Ohó˘˘M i󢢩˘ J »˘˘Hô˘˘¨ŸG ±ô˘˘£˘ ˘dGh ∫ÉØàM’G á«°ûY »Hô¨ŸG á«∏°üæ≤dG ≈∏Y AGóàY’G ¿C’ ,èFÉàædG Üɢ˘£ÿG ⩢˘Ñ˘ W ᢢ«˘ °†jô– á˘˘é˘ ¡˘ ˘d ∂dP ¿CG GÈà©e ,ôFGõ÷G äÉ«MÓ°U πH ƒjQÉ°ù«dƒÑdGh Üô¨ŸG ÚH á«°†b ïjQÉàdG OhóM É¡∏Ñbh á«°SÉeƒ∏HódG Ú°ùªÿGh á©°SÉàdG iôcòdÉH ø˘˘e —ɢ˘Ø˘ dG ‘ ” º˘˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ¢ù«˘˘ fó˘˘ Jh Éæc »àdGh GôNDƒe »Hô¨ŸG »ª°SôdG .á«°†≤dG ‘ É≤«≤– »°†à≤j .''¿É°ùfEG ¥ƒ≤M á«°†b .''∑ΰûŸG ’ ,Ȫaƒf ∫hCG IQƒK ´’óf’ ¿ƒ˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG ±ô˘˘©˘ j …ò˘˘ dG Ȫ˘˘ aƒ˘˘ f á«Hô¨ŸG äÉ£∏°ùdG QGòàYG øY ÉeCG ,ôFGõ÷G AGóYCG iƒ°S Ωóîj :$`d …hGôë°üdG ÒØ°ùdG ..…Òc IQÉjR ≈∏Y É°ûjƒ°ûJ Iƒ£ÿG ÈàYG á«∏°üæ≤dG ∫ÉW …òdG AGóàY’G øY ∂dò˘˘c »˘˘Hô˘˘¨ŸG Ö©˘˘°ûdGh ᢢ HQɢ˘ ¨ŸG ájƒNC’G ábÓ©dG ≥ª©H ¢ùÁh ô˘˘FGõ˘˘é˘ ∏˘ d Ωƒ˘˘«˘ dG Gò˘˘g ᢢjõ˘˘eQ ió˘˘e º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘jõ“h ,ᢢ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G Gó°ùŒ øjò∏dG QGƒ÷G ø°ùMh áeÓY ™°†f ÉæfEG'' ™HÉJh ,ÚjôFGõ÷Gh ¬˘˘fCɢ H ᢢeɢ˘°Tƒ˘˘H ó˘˘ cCɢ ˘a ,…ô˘˘ FGõ÷G ,ácQÉÑŸG ájôjôëàdG IQƒãdG ΩÉjCG ¿É˘c π˘g ∫Dhɢ°ùà˘dG ìô˘£˘fh Ωɢ¡˘Ø˘ à˘ °SG ≥Ñ£æJ ,¢SÉædG óæY …OÉY ƒjQÉæ«°S'' Ö©°ûdG Úμ“ ¿CG IÈà©e øeC’G ∫ÉLQ QɶfCG ΩÉeCG ÉjƒØY ∂dP √ÉŒ 󢫢©˘°üà˘dG ¤EG »˘Hô˘¨ŸG ∂∏ŸÉ˘˘H .''¿õîª∏d ™°SƒàdG ,ôFGõ÷G ‘ …hGôë°üdG ÒØ°ùdG ócCG »æ≤Ñ°Sh ≈μHGh »æHô°V :ádƒ≤e ¬«∏Y √Ò°üe ôjô≤J øe …hGôë°üdG .''á«∏°üæ≤dG Gƒªëj ⁄ øjòdG »Hô¨ŸG ÖJÉc …Òc IQÉjR ™e ÉæeÉ°†J ôFGõ÷G ¿CG ‹É˘˘Z º˘˘«˘ gGô˘˘HG ÒØ˘˘°ùdG Oɢ˘aCGh ,''¥hô°ûdG''`d íjô°üJ ‘ ,‹ÉZ º«gGôHEG øe ¬fCÉH çóëàŸG ÈàYGh ,''≈μà°TGh ÜôbC G ƒg ,᫇C’G íFGƒ∏dG ≥ah í˘˘ ë˘ ˘ °üj ¿CG í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U ø˘˘ ˘H ≈˘˘ ˘æ“h ¿CG GÈà©e ,á≤£æª∏d »μjôeC’G ádhódG √ÉŒ Üô¨ŸG ¬°Vƒîj …òdG ó«©°üàdG É¡é¡àæj »àdG á«Hô¨ŸG á≤jô£dG ¿CÉH AÉØWEG …ôFGõ÷G ±ô£dÉH QóLC’G »Hô¨ŸG ΩɶædG ¬μ∏°ùj ≥jôW ó«©°üà∏d GóM ™°†jh √CÉ£N Üô¨ŸG 烩џG √ÉÑàfG âØd øª°V πNój ∂dP áæé∏dG ábOÉ°üe ™e øeGõàj'' ôFGõ÷G ɪ∏c IOƒ¡©e'' ôFGõ÷G √ÉŒ ¿õıG ô°†j äÉbÓ©dG ôJƒJ ¿C’ QÉædG √òg ,ÒÑμdG »Hô©dG Üô¨ŸG AÉæÑd ’ Qƒ˘˘ ˘eC’G √ò˘˘ ˘g ¿C’ ,ô˘˘ ˘FGõ÷G ó˘˘ ˘°V ᢢ«˘ ˘°†≤˘˘ dG ô˘˘ gƒ˘˘ L ø˘˘ Y »˘˘ μ˘ ˘jô˘˘ eC’G ≈˘∏˘Y Ió˘ë˘àŸG ·C’G á˘Ä˘«˘¡˘d ᢩ˘ HGô˘˘dG ᢢ«˘ °†≤˘˘dG ‘ ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ¥É˘˘ æÿG ó˘˘ à˘ ˘°TG ƒ˘ë˘f ¬˘Lƒ˘à˘dG ɢHô˘¨˘à˘°ùe ,ÚÑ˘©˘°ûdɢH ܃©°T äÉ©∏£J ≥«≤–h Üô˘˘ ˘ ˘¨ŸG ’h ô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G ’ Ωó˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘J ɢ˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°†e ,…hGô˘˘ ë˘ ˘°üdG π˘˘ ˘μ˘ ˘ °ûŸGh ,¬jõædGh ∫OÉ©dG AÉàØà°S’G ≥M á«°UƒJ ,''á˘dõ˘©˘dɢH ô˘©˘°T ɢª˘∏˘ch á˘jhGô˘˘ë˘ °üdG ’ ∫hO ܃©°T πàμJ πX ‘ á©«£≤dG ∞bƒŸG ácô◊G âæªq Kh ,á≤£æŸG ød ¬fCG ≈∏Y ídÉ°U øH ócCGh ,á≤£æŸGh ø˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°V ø˘˘ ˘ e …Òc ¿CG ɢ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ °üN'' Úà£≤f áæé∏dG âaÉ°VCG Ée ó©H á°UÉN ÒØ°ù∏d ∂∏ŸG AÉYóà°SG Ö≤Y ∂dPh .É¡æ«H ɪ«a á∏°U ájCG É¡£HôJ áFó¡àdG ¤EG »YGódG …ôFGõ÷G QÉ°†e ¿ƒμà°S πH ,íHGQ ∑Éæg ¿ƒμj ¢ù«FôdG Gƒ˘∏˘°SGQ ø˘jò˘dG äGQƒ˘JÉ˘æ˘«˘°ùdG IQhô°V :‘ πãªàJ ¤hC’G ,Úà«°SÉ°SCG ∫ƒM ''QhÉ°ûà∏d'' ôFGõ÷G ‘ »Hô¨ŸG ôjRƒdGh »°SÉeƒ∏HódG ócCG ,¬à¡L øe ΩóYh ,πãŸÉH OôdG ΩóYh áë∏°üe ¿C’ ,É°SÉ°SCG Üô¨ª∏dh IÒÑc É¡dÓN øe ¬fƒYój ÉeÉHhCG »μjôeC’G øY ∞μdG ™e ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG .ÉLƒHCG áªb ‘ ôFGõ÷G äÉëjô°üJ ,''¥hô°ûdG''`d ó«©°ùdG óªfi ,≥HÉ°ùdG ™≤æà°ùe ¤EG QGô‚’G π˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG í˘˘ «˘ ˘LÎH ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘ J ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷G ,áeRC’G πM ‘ ´Gô°SE’G IQhô°V ¤EG ≈∏Y ábOÉ°üŸG ºàà°Sh ,äGhÌdG Ö¡f ɪ∏c ¬fCÉH …hGôë°üdG ÒØ°ùdG OÉaCGh ¬˘«˘a ” …ò˘dG »˘æ˘eõ˘dG ⫢bƒ˘˘à˘ dG ¿CG äÉHÉ°ù◊Gh äÉ££ıG .≥£æŸGh ¥ƒ˘˘≤˘ M √ÉŒ ¢Sɢ˘ °ùM ¢ü °T ƒ˘˘ gh Ȫaƒf ô¡°T øe 15 πÑb á«°UƒàdG äGP ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M ø˘˘Y ⁄ɢ˘©˘ dG º˘˘∏˘ ˘μ˘ ˘J AGóàY’G ºK ,»Hô¨ŸG ÒØ°ùdG Öë°S ΩóîJ ’ »àdG á«dhódGh ᫪«∏b’G Ú«˘˘ª˘ °Sô˘˘dG í˘˘ dɢ˘ °U ø˘˘ H ÖWɢ˘ Nh .''¿É°ùfE’G á«fÉãdG á£≤ædG ÉeCG'' ±É°VCGh ,''…QÉ÷G ᢫˘Ø˘°üJ á˘∏˘°ù∏˘°S ∫ɢª˘μ˘à˘°SG IQhô˘˘°Vh ,Üô¨ŸÉH ájôFGõ÷G á«∏°üæ≤dG ≈∏Y ƒYóJh ,á≤£æŸG QGô≤à°SG Ωó˘˘ Y GhQÈJ ’'' ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘dɢ˘ H ᢢ HQɢ˘ ¨ŸG Ihóf ¿CG ‹ÉZ º«gGôHEG ÈàYG ɪc »˘HhQhC’G ¿ÉŸÈdG á˘bOɢ°üà ≥˘∏˘©˘ à˘ J ܃˘©˘°ûdG ô˘˘jô˘˘≤˘ J ≥˘˘Mh Qɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G ™e ÜhÉéà∏d á«Hô¨ŸG äÉ£∏°ùdG ᢢ«˘ °†≤˘˘dG ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG ‘ ≥˘˘«˘ aƒ˘˘ à˘ ˘dG á«°†≤dG ∫ƒM É¡°TÉ≤f Qƒë“h ÉLƒHCG πMÉ°ùdG ‘ äGhÌdG Ö¡f ∞bh ≈∏Y ƒ˘˘ ë˘ ˘f Üô˘˘ ¨ŸG ¬˘˘ é˘ ˘ à˘ ˘ j ,ɢ˘ ˘gÒ°üŸ ∫hC’G ,ÚæKG øjôeCG ¤EG √ÉÑàf’G Òãj ΩóY ¿C’ ,¿RGƒàŸG ∑ƒ∏°ùdG Gòg ,ºμJÉHɢ°ùM Gƒ˘©˘LGQ π˘H ,á˘jhGô˘ë˘°üdG äɢ«˘dBG ™˘˘°Vh IQhô˘˘°Vh ,ᢢjhGô˘˘ë˘ °üdG ìGô˘˘ ˘ °S ¥Ó˘˘ ˘ WEG ™˘˘ ˘ e …hGô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °üdG √Éfó¡Y ôeC’G Gòg'' Éë°Vƒe ,ôFGõ÷G »μjôeC’G ádhódG ÖJÉc IQÉjõH ≥∏©àj ÚH ábÓ©dG ÒJƒJh QGô≤à°S’G .''Ú∏≤à©ŸG ≈à˘M π˘°UGƒ˘à˘jh »˘Hô˘¨ŸG hõ˘¨˘dG ò˘æ˘e Ωɢ˘jCG 󢢩˘ H ô˘˘FGõ˘˘é˘ ˘∏˘ ˘d ,…Òc ¿ƒ˘˘ L ,''ôFGõ÷G øe â°ù«d Üô¨ŸG πcÉ°ûe IQɢ≤˘ dG ‘ äGô˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùŸG ᢢ«˘ Ø˘ °üà˘˘d •É˘Hô˘dG ∞˘bƒ˘e ¿CG'' ɢ뢰Vƒ˘e ,''Ωƒ˘«˘dG iôcòH ∫É˘Ø˘à˘M’G Êɢã˘dGh ,IOh󢩢e ܃©°T ¿ƒμà°S Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG á˘Yɢ颰ûdɢH í˘∏˘°ùà˘dG º˘μ˘«˘∏˘ Y'' ±OQCGh ≥jô¨dÉc Üô¨ŸG â∏©L'' ,á«≤jôaE’G ÒØ˘˘°ùdG iô˘˘j ,ᢢ«˘ fɢ˘K ᢢ¡˘ ˘L ø˘˘ eh .''äÉgÉŒ’G πc ‘ Üô°†j ¥É˘˘æÿGh ᢢdõ˘˘ ©˘ ˘dG ¿Cɢ ˘H …hGô˘˘ ë˘ ˘°üdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ´ôŒ ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘gô˘˘Hh π˘˘«˘ dO IQƒ˘˘ ã˘ ˘dG ´’ó˘˘ f’ Ȫ˘˘ aƒ˘˘ f —ɢ˘ ˘Ø˘ ˘ dG Ö©˘˘ ˘ °ûdG ≥˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘H ±GÎY’Gh ICGô÷Gh .√ÉjÉë°V ∫hCG á≤£æŸG ⩢˘aO ,•É˘˘Hô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°Vhô˘˘ ØŸG ᢰSɢ«˘°ùd í˘°†ah ,áÁõ˘¡˘∏˘d »˘˘Hô˘˘¨ŸG ⫢bƒ˘J π˘μ˘d'' ±É˘°VCGh ,á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG Ü.á∏«dO @ ''√Ò°üe ôjô≤J ‘ …hGôë°üdG êÉéY º°SÉ≤∏H @

Ohó◊G ≈∏Y áHÉbôdG õjõ©J øe º`` ≤àfG Üô`¨ŸG :ó«©°ùdG óªfi ¯ ≈μà°TGh Éæ≤Ñ`` ` ` °SGh ≈μHGh ÉæHô`` ` ` `°VG Üô`` ` `¨ŸG :áeÉ``°TƒH ∫ɪc ¯

c u -tr a c k

π````````ãe ‘ çó``````M Ωƒ```````«dG Gò``````g

4184 Oó©dG / `g 1434 áé◊G …P 29 ≥aGƒŸG /2013 Ȫaƒf 03 óMC’G

..áμ∏ªŸG äGQÈà ɡYÉæàbG ΩóY äóHCG :á«LQÉÿG IQGRh

.d o

o

w

w

w

.d o

C

lic

k

to

bu

y bu to k lic C

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

PD

!

XC

er

O W

F-

w

m

h a n g e Vi e

w

PD

XC

er

F-