الشروق 05 11 2013

h a n g e Vi e

w

N y bu to k lic

c u -tr a c k

:[`d ájQÉ````¨e π``«°†a ≥`HÉ°ùdG ‹hó`dG ÖYÓdG ..86 ∫É`jófƒe ‘ ''Éfhô`#M''

21

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe ÜGƒ``°üdG π``ªàëj ÉC ``£N º```μjCGQh ÉC ```£îdG π``ªàëj ÜGƒ``°U Éæ```jCGQ ¯ www.echoroukonline.com

¯ €1 É°ùfôa ¯ êO 10 : ôFGõ÷G ¯ 4186 Oó©dG ¯ `g 1435 Ωôq ﬁ 01 `d ≥aGƒŸG ¯ Ω2013 Èªaƒf 05 AÉKÓãdG ¯

infos@echoroukonline.com ¯

:[`d çó```ëàJh AGó``àY’G ø```jóJ á```«Hô¨e á```«bƒ≤M äÉ```«©ªL

…ô`` FGõ`` ÷G º``∏©dG ¢ù``qfóe ''»é`` £∏ÑdG'' á`` `ªcÉ`` fi Öéj áæ«°ûŸG á«∏ª©dG øe A…ôH »Hô¨ŸG Ö©°ûdGh ..ôFGõ÷G á«∏°üæ≤d ájÉª◊G ôaƒj ⁄ Üô¨ŸG :»°VÉ``≤∏d »°Sôe ó``ªfi ∫hõ`©ŸG ¢ù`«FôdG ..¬àªcÉ``fi äÉ```°ù∏L ¤hCG ‘

¬°SÉÑ∏H πNO »°Sôe ¢†aQh »ª°SôdG ¢ùHÓe AGóJQG ¢ùÑ◊G

»Yô°ûdG ∂°ù«FQ ÉfCG !π`WÉ`H âfCGh

»¡```æj OÉ``«Y á`©ª``LƒH ï``«°ûdG :IOƒ≤ØŸG á≤∏◊G èeÉfÈd ¬JOÉ¡°T

â«æ“ ≈àM ÊƒHqòY »°SÉÑYh ..äƒŸG ¿GƒNE’G ∞°Uh á£eGô≤dÉH 24

10

¢SÉ``æeCG ¿EG ‘ »Hô`` ¨e ∞`` ` `«bƒJ !É«Ñ«d ‘ ''OÉ``¡÷G''`d É``¡` Lƒàe 5

..GhQò`` ` MG ºμ`` Jó``°UQCGh º`` `μcƒ`` `μ°U ¢SÓ`` àNÓd á`°VôY á`jójÈdG 4

''ôμ°ù©dG ºμM §≤°ùj §≤°ùj'' :±É``àg GhOOQ Úª¡àŸG á«≤H

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

ø`` «HÉ`` °üŸG Oó``Y ´É``ØJQG äGAGó`` àYGh 10 ¤EG É`jQÓŸÉH ájGOô`` ¨H ábQÉ``aC’G ≈∏Y 6

.d o

m

w

o

.c

¬FÓ`eR ¥ôY ¥ô`°ùj ’ ≈àM ''ô°†ÿG'' ¤EG êÉë∏H ôjòf IOƒ``Y ó°V ÉfCG

3

C

m

o

.d o

w

C

lic

k

to

bu

y

N

O W

!

XC

er

O W

F-

w

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

.c

h a n g e Vi e

w

N y bu to k lic

c u -tr a c k

çó◊G

$

ÊGó©`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` °S í`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jô°üJ :»bGRQ ¯ ¢ù«FôdG ÖFÉf Ö`` ` ` ` °üæe ¢üîJ ádÉ`` ` ` ` ` ` ` ` °SQ Ú«`` `°SÉ«°ùdG ¢†`` ` `©H ìƒ`` ` ` ` ` ` ` ªW :á`dÓb ¯ Ohó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `M ¿hO ø`` è ≈ë`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°VCG º∏°ùe óªfi äÉëjô°üàdG âØq∏N É¡H ¤OCG »àdG ''ájQÉædG'' Üõ◊ ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG Ú˘˘ ˘ ˘e’C G ôjôëàdG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ,»˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘M ‘ ,ÊGó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ,∫hC’G ô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘dG á˘∏˘ª˘ L ,∫Ó˘˘°S ∂dÉŸG ‘ ä’DhÉ˘˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG •É˘˘°ShC’G ÊGó©°S QÉªY ∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ∫ƒ˘˘ M ,á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘Y’ E Gh É˘¡˘à˘«˘bƒ˘Jh É˘¡˘JÉ˘«˘Ø˘ ∏˘ N ‘ ,»˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG π˘˘ ∏ÙG í˘˘ ˘°VhCGh ¥É˘≤˘ë˘à˘°S’É˘H É˘¡˘à˘ bÓ˘˘Yh ,É˘˘¡˘ aGó˘˘gGC h óÑY ¿CG ,¢ùeCG ''¥hô°ûdG'' ™e ∫É°üJG !πÑ≤ŸG »°SÉFôdG ¿CG ¬«∏Y Öéj ¿Éc Ée ∫Ó°S ∂dÉŸG ó˘˘Ñ˘ Y º˘˘LÉ˘˘g ó˘˘b ÊGó˘˘©˘ ˘°S ¿É˘˘ ch …òdG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ'' ¿CÉH ∫ƒ≤j ¢üN …òdG QGƒ◊G ‘ ∫Ó°S ∂dÉŸG ¢ù«d ,á©HGQ Ió¡©d í°TÎdG ‘ ÖZôj øY A»°T πc'' á«fhÎμdE’G Iójô÷G ¬H ,''á˘«˘°SÉ˘«˘°S ÜGõ˘MCG º˘YO ¤EG á˘LÉ˘ë˘ H ⁄ π˘LQ ¬˘˘fEG'' :¬˘˘æ˘ Y ∫É˘˘bh ,''ô˘˘FGõ÷G ’ í°TÎŸG ¢ù«FôdG ¿Éc GPEG'' :±É°VCGh ƒg ¿Gó«ŸG Gòg ‘h ,á°SÉ«°ù∏d ≥∏îj GPÉe ¤EÉa ,ÜGõMCG ºYO ¤EG êÉàëj √Èà˘˘ ˘ YG í˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘°üJ ,''Å˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ÖY’ Qó°U Ée ¿EG ∫ƒbCG ∂dòd ?¿PEG êÉàëj π˘Ñ˘ b ø˘˘e π˘˘«˘ ≤˘ ã˘ dÉ˘˘H GOQ ¿ƒ˘˘©˘ Ñ˘ à˘ àŸG ‘ CÉ£N ¿Éc ∫hC’G ôjRƒdG ¿É°ùd ≈∏Y óÑ©d á≤HÉ°S äÉëjô°üJ ≈∏Y ÊGó©°S ΩÓ˘˘YE’G PÉ˘˘à˘ °SCG »˘˘£˘ ©˘ jh .''ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG âª˘¡˘a ,∞˘˘«˘ £˘ °S ø˘˘e ∫Ó˘˘°S ∂dÉŸG É˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S Gó˘˘©˘ H ô˘˘FGõ÷G á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ ˘H ,ÊGó©°S QÉªY ¤EG á¡Lƒe É¡fCG ≈∏Y ΩÉ©dG ÚeC’G ÚH »eÓYE’G ≥°TGÎ∏d ‘ ÒNC’G •Gô˘˘î˘ fG á˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘N ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂dÉŸG ó˘Ñ˘Y ∫hC’G ô˘jRƒ˘˘dGh ¿Ó˘˘aCÓ˘ d ¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d á˘˘©˘ HGQ Ió˘˘¡˘ Y ¤EG Iƒ˘˘Yó˘˘dG »°SÉFôdG ¥É≤ëà°S’ÉH ¬£Hôjh ,∫Ó°S .á≤«∏ØJƒH óÑY ¿CG ƒg »ØÿG'' :∫ƒ≤«a ,πÑ≤ŸG ,IÒNC’G ÊGó˘©˘°S ''á˘Lô˘N'' π˘˘Ñ˘ bh áMhô£ŸG AÉª°SC’G øe ∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ¿É°ùd ≈∏Y Qó°U Ée ¿ƒ©HÉàe ¬Ñ°T q ó˘˘©˘ H ,¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFÉ˘˘f Ö°üæ˘˘e ‹ƒ˘˘à˘ d ¿Éc »àdG äÉëjô°üàdÉH ,∫Ó°S ∂dÉŸG Qƒà°SódG ‘ Ö°üæŸG Gòg çGóëà°SG ™ªéà∏d ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ÚeC’G É¡H ‹ój ‘ Iò˘˘aÉ˘˘f É˘˘aGô˘˘ WCG ¿CG ÒZ ,∫ó˘˘ ©ŸG ,≈«ëjhCG óªMCG ,»WGô≤ÁódG »æWƒdG ¬MGÎbG ¢†aô˘J ,É˘¡˘LQÉ˘Nh á˘£˘∏˘°ùdG í˘˘jô˘˘°üJ AÉ˘˘ L ó˘˘ bh ,Ö°üæŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘d äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’É˘˘H ô˘˘eC’G ≥˘˘∏˘ ©˘ J É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘c ¬ª¡j øŸ ádÉ°SôdG √òg ≠∏Ñ«d ÊGó©°S ¤EG áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ¿Éc Éªc ,á«°SÉFôdG í˘∏˘°üj ’ π˘Lô˘dG ¿CÉ˘ H ∫ƒ˘˘≤˘ jh ,ô˘˘eC’G ÜCGO å«ëH ,2009h 2004 »bÉ≤ëà°SG .''Ö°üæŸG Gò¡d ø˘Y ¿Ó˘YE’G π˘«˘LCÉ˘J ≈˘∏˘Y ,≈˘˘«˘ ë˘ jhCG ¤EG á˘˘≤˘ «˘ ∏˘ Ø˘ Jƒ˘˘H í˘˘°TÎd ¬˘˘Hõ˘˘M º˘˘YO Ωƒ˘∏˘©˘dG PÉ˘à˘°SCG ,á˘dÓ˘˘b º˘˘«˘ ∏˘ °S É˘˘eCG Ée Èà©«a ,ôFGõ÷G á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG Iôe πc ‘ ¿Éch .IÒNC’G äÉ¶ë∏dG ¿ÓaC’G ‘ ∫hC’G πLôdG ÚH çóM ‘ ¢ù«d'' ¬fCÉH Oôj ,∂dP ô°S øY ∫CÉ°ùj ,IôHÉY äGQÉ°TEG Oô›'' ∫hC’G ôjRƒdGh ™˘aO …ò˘dG ô˘eC’G ,''√ô˘˘eCG ø˘˘e á˘˘∏˘ é˘ Y É‡ ÌcCG É˘˘ gDhÉ˘˘ ˘£˘ ˘ YEG »˘˘ ˘¨˘ ˘ Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ j ’h ¿CÉ˘ ˘°û∏˘˘ d Ú©˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘àŸG ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘μ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H ¿CÉH ,πHÉ≤ŸÉH ôbCG ¬fCG ÒZ ,''≥ëà°ùJ äÉëjô°üàdG ∂∏J §HQ ¤EG ,»°SÉ«°ùdG á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG äGQÉ˘˘°TE’G ¢†©˘˘H É˘˘¡˘ «˘ ˘a'' »à˘dG ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘Lô˘dG äÉ˘Mƒ˘ª˘£˘H .''á∏Ñ≤ŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’ÉH ¿CG ó©H ,≥ëH IOó¡e âJÉH É¡fCG hóÑj πÑb ,á«eƒμ◊G á¡LGƒdG øe ¬Ñ««¨J ” ™e ∫É°üJG ‘ ,ádÓb º«∏°S ≈Øfh ∂dÉŸG óÑ©d ¿ƒμj ¿CG ,¢ùeCG ''¥hô°ûdG'' á˘˘jCG ø˘˘e π˘˘eÉ˘˘μ˘ dÉ˘˘H √ó˘˘ jôŒ º˘˘ à˘ ˘j ¿CG ‘ á˘Ñ˘Zô˘dG º˘é˘ë˘H äÉ˘Mƒ˘ª˘W ∫Ó˘˘°S ™ªéàdG ÜõM iƒà°ùe ≈∏Y á«dhDƒ°ùe :∫Ébh ,ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG π˘˘X …ò˘˘dG ,»˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG äÉ˘Mƒ˘˘ª˘ W ¬˘˘d ∫Ó˘˘°S ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ YCG ’'' á˘¡˘LGƒ˘dG ‘ AÉ˘≤˘Ñ˘ ∏˘ d ó˘˘«˘ Mƒ˘˘dG √PÓ˘˘e ôeC’G ‘ Ée πch ,äÉ«°SÉFôdG ºéëH ,áeƒμ◊G øe ó©HCG Éª∏c ,á«°SÉ«°ùdG ¢†©˘H ≈˘˘∏˘ Y ¢ûjƒ˘˘°ûà˘˘∏˘ d á˘˘dhÉfi ƒ˘˘g á˘eÉ˘©˘dG á˘˘fÉ˘˘eC’G IOÉ˘˘«˘ b ¬˘˘«˘ dƒ˘˘J ò˘˘æ˘ e .äÉ«æ«©°ùàdG ájÉ¡f ‘ ,…ófQCÓd ¿CG ¿hO ø˘˘ ˘ ˘e ,''iô˘˘ ˘ ˘NC’G ±Gô˘˘ ˘ ˘ WC’G PÉà°SCG ∑Qóà°SGh .É¡àjƒg øY ∞°ûμj ßqØ– ,á«°†≤dG √òg ≈∏Y É≤«∏©Jh á∏μ°ûŸG'' :Éë°Vƒe á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ∫É˘˘ °üJ’Gh ΩÓ˘˘ YE’G Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y PÉ˘˘ ˘à˘ ˘ °SCG »˘°SÉ˘«˘°ùdG ìƒ˘˘ª˘ £˘ dG ¿CG »˘˘g É˘˘fó˘˘æ˘ Y ,»bGRQ ‹É©dG óÑY ,ôFGõ÷G á©eÉéH ™°VƒdG Gògh ,OhóM ¿hO øe ≈ë°VCG ΩÉ©dG ÚeC’G øY Qó°U Ée QÉÑàYG ≈∏Y á˘ª˘FÉ˘≤˘dG äÉ˘°SQÉ˘ªŸG ¢†©˘˘H ¬˘˘JRô˘˘aCG ,∫hC’G ôjRƒdG ≈∏Y ''Éeƒég'' ¿ÓaCÓd ,IQó≤dGh IAÉØμdG EGóÑe ¢û«ª¡J ≈∏Y Öμ˘˘JQG ∫Ó˘˘°S ∂dÉŸG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y'' :∫É˘˘ bh ¿CG ,Òã˘μ˘dG ió˘d É˘î˘°SGQ äÉ˘˘H å«˘˘ë˘ H øeh ,∞«£°S øe ¬ëjô°üJ ‘ ÉC £N ¬ªμ– ’ äÉ«dhDƒ°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG íjô°üJ ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ ≥∏£æŸG Gòg √ò¡d A’ƒdG ¬ªμëj Ée Qó≤H IAÉØμdG Gò˘g í˘˘ë˘ °ü«˘˘d AÉ˘˘L ÊGó˘˘©˘ °S QÉ˘˘ª˘ Y .''CÉ£ÿG .''∂∏J hCG á¡÷G

:$`d ócDƒJh AGóàY’G øjóJ á«Hô¨e á«bƒ≤M äÉ«©ªL

…ôFGõ÷G º∏©dG ¢ùfóe ''»é£∏ÑdG'' áªcÉfi Öéj áæ«°ûŸG á«∏ª©dG øe A…ôH »Hô¨ŸG Ö©°ûdGh ..ôFGõ÷G á«∏°üæ≤d ájÉª◊G ôaƒj ⁄ Üô¨ŸG ‘ πãªàŸG ∫hõ©ŸG πª©dG ó©H áæàØdG ïa ‘ •ƒ≤°ùdG øe Qò◊G ¤EG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ‘ á£°TÉf á«Hôë á«bƒ≤M äÉ«©ªL âYO á«∏°üæ≤dG ΩÉëàbG çOÉM ¿CG øjÈà©e ,á«Hô¨ŸG ájôFGõ÷G äÉbÓ©dG ïjQÉJ ‘ IÒ£N á≤HÉ°S ó©j …òdG …ôFGõ÷G º∏©dG ¢ù«fóJ .''¬à«é£∏ÑH ±hô©e ¿É°ùfEG'' øe QOÉ°U ’ƒÑ≤e ÒZ Éaô°üJ ,º∏©dG ¢ù«fóJh ájôFGõ÷G .''ÜÉ°ûdG á©HÉàeh áªcÉfi Öéj ¿Éc ¬∏dG óÑY ÈàYG ,π°üàe ¥É«°S ‘h á˘˘«˘ ©˘ ª÷ ΩÉ˘˘©˘ ˘dG ÖJÉ˘˘ μ˘ ˘dG ,äÉ˘˘ Ñ˘ ˘ã˘ ˘e ,¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤◊ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ó˘˘°UôŸG ¿CG AÉ˘°†«˘Ñ˘dG QGó˘dÉ˘H É˘gô˘≤˘e ø˘˘FÉ˘˘μ˘ dG ±hô˘©˘e ¿É˘°ùfEG ø˘˘e ™˘˘HÉ˘˘f ±ô˘˘°üà˘˘dG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG ¿CG ÉØ«°†e ,''¬à«é£∏ÑH'' (Üô¨ŸG) áØ«°†ŸG ádhódÉa ,∫ƒÑ≤e ,(ôFGõ÷G) áØ«°†dG ádhódG ΩÎ– ⁄ ,É˘¡˘à˘jÉ˘ª◊ ‘É˘μ˘ dG ø˘˘eC’G ô˘˘aƒ˘˘J ⁄h iƒbCG á«Hô¨ŸG ájôFGõ÷G äÉbÓ©dÉa çOÉ◊G Gòg πãÃ ÉgôKCÉJ øe ÒãμH ô˘˘μ˘ ©˘ J ¤EG …ODƒ˘ j ó˘˘ b …ò˘˘ dG Ú°ûŸG .ÚàdhódG ÚH äÉbÓ©dG ∫É˘˘°üJG ‘ çó˘˘ë˘ ˘àŸG äGP ∫É˘˘ bh QGó˘dG ø˘e ¢ùeCG ''¥hô˘˘°ûdG''`H »˘˘Ø˘ JÉ˘˘g Oô› çóM Ée ¿CG á«Hô¨ŸG AÉ°†«ÑdG q ∫hO ‘ É¡àjDhQ ≈∏Y ÉfóàYG á«∏«ã“'' ΩÓ˘˘ YE’G ¿CG É˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ °†e ,(..)''iô˘˘ ˘NCG á˘dhõ˘©˘e á˘˘KOÉ˘˘M É˘˘gÈà˘˘YG »˘˘Hô˘˘¨ŸG ¬∏dG óÑY ¢†aQ Éªc ,ádhDƒ°ùe ÒZh ¥Ó˘WEG á˘dCÉ˘°ùe ø˘Y á˘HÉ˘LE’G äÉ˘˘Ñ˘ ã˘ e É¡fC’ ,´Éæ©ædG ó«ªM §°TÉædG ìGô°S Ö°ùM ''…CGôdG ájôM øª°V á«dÉμ°TEG'' .√ÒÑ©J

∞«∏NƒH ¿ÉÁEG

±ƒØ°U ¤EG »ªà˘æŸG ´É˘æ˘©˘æ˘dG ó˘«˘ª˘M øe áfƒªŸG ''»μ∏ŸG ÜÉÑ°ûdG ácôM'' ≈°†eCG å«M ,»μ∏ŸG ô°ü≤dG ±ôW ,§˘≤˘ a á˘˘YÉ˘˘°S 24 »˘˘Hô˘˘¨ŸG ÜÉ˘˘°ûdG »˘˘à˘ dG ™˘˘aGhó˘˘dG ø˘˘Y ¬˘˘à˘ ˘dAÉ˘˘ °ùe â“ ¿Éc ¬fCG ÉØ«°†e ,∂dòH Ωƒ≤j ¬à∏©L ¬©HÉ˘à˘J ¿CG á˘«˘Hô˘¨ŸG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y ÓFÉb ,áKOÉ◊G á«Ø∏N ≈∏Y É«FÉ°†b øμdh ,ÉfQhó°U âé∏KCG ÒØ°ùdG IOƒY''

!ïq ` ` ` ` ` ` ØdG »Hô`` ` ` ` ` `¨ŸG ¿õıG â∏NOCG ''äÉ`` ` ` ` ` `bÉªM'' ÊÉ`` ` ` ` ` ` ªK áμ∏ªŸG ¥GQhCG â`````£∏NCG »æ`````````WƒdG º∏©dG ¢ù«fóJh ôFGõ÷G á«∏°üæb ΩÉ````ëàbG ..ÒØ`````°ùdG ''Öë°S''

≈«ëjhCGh ΩOÉî∏H ¤EG ¢ù«∏a øHh Qƒà«H øH øe

ÚH IÒNC’G äGQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG äô˘q ˘ ˘ Y »Hô¨ŸG ¿õıG ,Üô¨ŸGh ôFGõ÷G ¬˘à˘∏˘NOCG äÉ˘bÉ˘ª˘M Ió˘ q Y Öμ˘JQG …ò˘dG á«°SÉeƒ∏HO âë°†ah ,qïØdG IOÉ©dÉc ‘ É˘gó˘ª˘à˘©˘j »˘à˘dG ''Üô˘gGh Üô˘°VG'' qπ©dh ,á˘«˘bô˘°ûdG ¬˘JQÉ˘L ™˘e »˘WÉ˘©˘à˘dG Ée ≈∏Y ''ÉLÉéàMG'' √ÒØ°ùd √AÉYóà°SG ¤EG ,á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ádÉ°SQ √Éª°S AGô˘ë˘°üdG á˘«˘°†b ¿CÉ˘°ûH ,É˘Lƒ˘HCG á˘ª˘ q ˘b ájhGõdG ‘ iôNCG Iqôe ¬à©°Vh ,á«Hô¨dG .IOÉ◊G IÒNC’G çGó˘˘MCÓ˘ ˘d §˘˘ «˘ ˘°û“ ‘h áμ∏ªª∏d áÄ˘«˘q °ùdG É˘jGƒ˘æ˘dG âØ˘°ûc »˘à˘dG ≈˘∏˘Y AGƒ˘°VC’G §˘˘«˘ ∏˘ °ùJh ,á˘˘«˘ Hô˘˘¨ŸG ∫Ó˘˘N É˘˘¡˘ à˘ ª˘ °SQ »˘˘à˘ dG äGQƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ª› ,ÒNC’G ´ƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°SC’G ≈˘∏˘Y ô˘ë˘°ùdG âÑ˘∏˘b »˘à˘dG äGô˘°TDƒŸG :É¡ªgCGh ,ôMÉ°ùdG √ÒØ˘°ùd Üô˘¨ŸG AÉ˘Yó˘à˘ °SG :’hCG Å˘LÉ˘Ø˘e π˘μ˘°ûH ,ô˘FGõ÷É˘H ó˘ª˘ à˘ ©ŸG √Éª°S Ée AGôLE’ ,QGòfEG ≥HÉ°S ¿hOh »˘˘à˘ dG á˘˘dÉ˘˘ °Sô˘˘ dG ¿CÉ˘ ˘°ûH ''äGQhÉ˘˘ °ûe'' á˘ª˘ q b ¤EG á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H ¢ù«˘Fô˘dG É˘¡˘¡˘Lh AGô˘ë˘°üdG á˘«˘°†b ¢Uƒ˘°üî˘H ,É˘˘Lƒ˘˘HCG

ºLÉ¡j ÜõM ¢ù«FQ :¿õıG

∫ƒÑ≤e ÒZ ºμaô°üJ'' ''ÉjƒNCG ’h É«°SÉeƒ∏HO ’

¯á«ª¡°ùdG äÉª∏μdG ¯

m

ájôFGõL áæjóe á«∏MÉ°S 6

10

8

ájôFGõL áØ«ë°U ¢†ëj áahDhQ

¢SÉ«≤d IóMh AÉHô¡μdG 9

1

''ôLÉJ'' ∞°üf ΩGó≤e πLQ

Éæà¨d á∏«ª÷G

»à£°SGƒH

π˘˘©˘ Ø˘ dG ‘ GÒã˘˘ c §˘˘ ∏˘ ˘¨˘ ˘dG ™˘˘ ≤˘ ˘j íæªo`J :Óã˘e ¿ƒ˘dƒ˘≤˘«˘a ,''í˘æ˘e'' ¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘ jh ,ø˘˘jõ˘˘FÉ˘˘Ø˘ ∏˘ d õ˘˘FGƒ÷G øe ¬d íæªoj Ée ¥ƒa ΩOÉÿG º©£oj π˘©˘Ø˘dÉ˘c ''í˘æ˘e'' π˘©˘Ø˘dGh .ôLCG Údƒ˘©˘Ø˘ e ¤EG iqó˘ ©˘ à˘ j ''≈˘˘£˘ YCG'' ΩÓdG ∫ƒNO CÉ£ÿG øeh ,¬°ùØæH ,Æƒq ˘°ùe Ó˘H ¬˘«˘dƒ˘©˘Ø˘e ó˘MCG ≈˘∏˘ Y í˘˘ ˘æ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘oj ∫É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘j ¿CG ÜGƒ˘˘ ˘ °üdÉ˘˘ ˘ a ΩOÉÿG º©£ojh õ˘FGƒ˘L ¿hõ˘FÉ˘Ø˘dG .ôLCG øe ¬ëæªoj Ée ¥ƒa

(Ω) ôcòe º∏Y º°SG ¿ƒfÉb ∞°ûàμe (Ω) á«HPÉ÷G

≈∏Y ¬à¡ÑL ™°Vh ¢VQC’G

∑ƒ∏e øe Éjó«eƒf

ó°SC’G AÉª°SCG øe

IÉ«◊G ó«b ≈∏Y

ÚW ¿ô≤dG ∫hO øe »≤jôaE’G

''´Éé°T'' ó°V

»Hƒc …QƒK π£H

ÚWÉ«°ûdG ÒÑc

πMÉ°ùdG ∫hO øe »≤jôa’G á©HQC’G ∫ƒ°üØdG øe øY ±GôëfG iƒà°ùŸG

7

IOÉ°Sh iô≤dG ΩCG

π`````````````g º```````````````∏©J

óeÉ°U

3

AÉfEG »≤«°Sƒe ±ôM

∫GƒW ¿hô≤dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûY ¢SOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘c ô˘˘°ûY ø˘˘eÉ˘˘ã˘ dGh ô˘˘°ûY ™˘˘HÉ˘˘ °ùdGh ¿ƒeóîà°ùj ¿ƒ«HhQhC’G AÉÑWC’G π˘cÉ˘°ûŸG ø˘e á˘∏˘°ù∏˘˘°S á÷É˘˘©Ÿ ≠˘˘Ñ˘ à˘ dG ¢Sƒ˘˘ °ùJh ´Gó˘˘ °üdG π˘˘ ã˘ ˘e á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘ °üdG ≈˘à˘ Mh π˘˘°UÉ˘˘ØŸG ÜÉ˘˘¡˘ à˘ dGh ¿É˘˘æ˘ °SC’G .á¡jôμdG ºØdG áëFGQ

5

¿É¡HÉ°ûàe

ÜƒãdG É¡H •Éîj (¿)

Oh

á°†«ÑdG ‘

…CGQ hP ójó°S ''á∏Ñæ°S'' ™ªL π°üàe Òª°V Ió«¡°T º°SG ájôFGõL

áj’ƒH áæjóe É«fQƒØ«dÉc ¿É¡HÉ°ûàe 4

2

A»°ùj ó°V

¯ƒchOƒ°S ¯ óMGh πc πNGO ,IÒÑc äÉ©Hôe 9 øe ƒchOƒ°S áÑ©d ∞dCÉàJ ` .GÒ¨°U É©Hôe 81 øe áμÑ°ûdG πμ°ûàd IÒ¨°U äÉ©Hôe 9 É¡æe :¬«∏Yh :•ô°ûH 9 ¤EG 1 øe ΩÉbQCÉH IÒ¨°üdG äÉ©HôŸG √òg CÓeG ÉjOƒªYh É«≤aCG áμÑ°ûdG πNGO ºbôdG Qôμàj ’ ¿CG ` 1 IÒÑμdG á©°ùàdG äÉ©HôŸG øe ™Hôe …CG πNGO ºbQ …CG Qôμàj ’ ¿CG ` 2

5 3 9 6 2 9 6 5 3 3 7 9 4 6 1 2 4 5 9 5 7 5 6 1 9 1 5 4 8 6

πYÉØà∏d IƒYO øjòdG ¥hô°ûdG AGôb øe ≈Lôj ¿ÉcQCG ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ¿ƒÑZôj Éæà∏°SGôe ¥hô°ûdG á«∏°ùJ áëØ°U : ÊhÎμdE’G ójÈdG ≈∏Y ilyas_nedjimi@hotmail.fr

4 9

8 6

7 ΩΩƒƒ««ddGG ááªªμμMM

Ék °üî°T âjCGQ GPEG'' j É°ù º```∏YÉa kGÒãc ∂ﬁ ¬fCG j ë eÎ á```LQó`d ∂ ¿CG ójôj ’h IÒÑc j ô°ùî ‘ On ÉªàJ Óa ..∑ G C ''∂FÉ£N

∂``Ñ∏b »`` ` ` ` `a ¢TÉ`¡«∏îJ É``e .. ∂`ë°VCG ‘ ∞æ©dG óLƒj πg ..ºμÑYÓe º©f ¬HÉLCG ‘ Óãe ..óLƒj ÉfCG á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG ºgóMCGh äÉLQóŸG ‘ »æHG ™e ¢ùdÉL !IQÉé«°S π©°TCG ...á«°VÉjôdG ìhôdG Gƒ``ª∏©ààd ÉæÑYÓŸ GƒdÉ©J ÉÑ`J …óL :GƒdÉb ÜGòc hóL hóæY Gòg ¯¯ É¡«a äRƒq L :hóL ƒdÉb ?É°ùfôa ±ô©J ±ô©J :ódƒdG ƒdÉb ..Úæ°S ¢ùªN √Gô°ùM Éj ..¬¡¡¡jG :ƒHhÉL ?õ«∏‚’G :ƒdÉb Úæ°S ™Ñ°S É¡«a äRƒL ∂jOÉg …ó«dh Éj ¬jG :ƒHhÉL ?πjRGÈdG ±ô©J ƒdÉb ..Úæ°S ™°ùJ É¡«a äRƒL πjRGÈdG ±ô©J ∑GQ ,…óL waw ódƒdG ∑ôH âμ°SG :hóL ƒdÉb É«aGô¨÷G ..Úæ°S ô°ûY É¡«a äRƒL ∂jOÉg

ºgóæY ‹ »JhÉN Éë°U :º¡dÉb áYÉª÷Gh hó©≤j πμ°ûe ...ƒMhôj øjôNƒd

É¡dÉb ƒJôŸ §«Y óMGh ¯¯ ÊGQ ..á«é∏Y ..ôjÓe 3 âëHQ ∂MhQ …óLh ∞«°üdG èjGƒM ÉjÉ©e …óf ¢TGh :ƒ∏JÉb ?..AÉà°ûdG ’h »‚ »c º¡ŸG ...∂°SGQ …ôHO :É¡dÉb ¢ûcÉ≤∏fÉe QGód

.ÉgÉμHCÉa É¡LhR ™e âª°UÉîJ ¯¯ ¬à∏ØW ÖYÓj ƒgh ¬«dEG äô¶æa êhõJ ÓLQ ¿CG ƒd π©ØJ GPÉe :¬d âdÉbh ?ÉgÉμHCÉa ∂à∏ØW ..»àÑ«ÑM »àæHG É¡fG !!¬∏àbCÉ°S :∫É≤a É°†jCG ÉfCG :É¡«æ«Y ‘ ´ƒeódGh ¬àHÉLCÉa ¤EG ô¶f ºK ó¡æJ ..»æÑëj ÜCG ‹ πØ°SC’G ‘ ¿ƒ∏«ædG ™àf á¨«∏ÑH É¡«∏Y …Òàjh ’ »àf ’ »æ«©∏îJÉe É¡dÉbh ..É¡ZÉeO ∑ÉHÉH á«°ùfÉehôdÉH ±Î©j ’ Ö©°T ÉqÑJ

∫ƒ≤j ¢ûaô©j Ée ¢ùHÉM óMGh ¯¯ :√’ƒŸ ∫Éb äƒfÉë∏d πNO ,á©Ñ°S »°ùÑ«H áKÓKh »°ùÑ«H á©HQCG »æ«£YCG ±ƒ°ûf ÊGQ :ƒÑMÉ°üd ∫Éb ¢ùHÉM ¯¯ ..OÉÑY êhR ∂«a ∂«a ±ƒ°ûf ÊGQ ÉfCG :ÊÉãdG ƒdÉb ..áKÓK ºμëj ¢TÉH óMGƒd ƒMGQh ƒHQÉ°†J ..º¡JÉæ«H

..ô`£b ádhO ‘ ÖYÓŸG ‘ ∞æ©dG ¯¯ »NCG Éj :ô£b ‘ ¢üî°T ≈°ù≤°S »Øë°U 3 4 9 5 1 7 6 2 8

5 8 6 2 4 3 9 1 7

2 1 7 9 8 6 3 4 5

7 3 2 6 5 4 1 8 9

1 6 4 7 9 8 5 3 2

9 5 8 1 3 2 7 6 4

4 2 1 3 7 9 8 5 6

6 9 5 8 2 1 4 7 3

8 7 3 4 6 5 2 9 1

:á«ª¡°ùdG äÉª∏μdG ¯

øH óªﬁ áeGôμdG ÜõM ¢ù«FQ ø∏YCG GócDƒe ,2014 äÉ«°SÉFôd ¬ë°TôJ ƒªM ±ƒbƒdÉH ÖdÉ£e …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ¿CG áeOÉ≤dG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ìÉ‚E’ ‘ ÉfCGóH ÉæfCG ⁄É©∏d ÚÑf ≈àM IQhO ∫ÓN ócCG øjCG ,á«WGô≤ÁódG áª°UÉ©dÉH Ió≤©æŸG Üõë∏d ájOÉY ÒZ á°VQÉ©ŸG ’h ∞æ©dG πÑ≤j ’ ¬HõM ¿CG Iô¶ædÉH ’h á°VQÉ©ŸG πLCG øe áeGôμdG ÜõM ¿CG GÈà©e ,á«eDhÉ°ûàdG ójóL ìô£H AÉL »£°Sh ÜõM ƒg .á«WGô≤Áó∏d ,ÒNC’G »Hô¨ŸG AGóàY’G ≈∏Y GOQh ÜõM ¢ù«FQh ÚeÉÙG Ö«≤f ∫Éb ,áaó¡à°ùe ôFGõ÷G ¿CG áeGôμdG øμd ,äÉ¡÷G πc øe IOó¡e Ohó◊Gh øe πH ,Ö°ùëa ÜÉgQE’G øe ¢ù«d ±ó¡à°ùJ á«ÑæLCG ≥jôW áWQÉN √QÉμæà°SG ÉjóÑe ,ÉfQGô≤à°SG ‘ ÉæHô°V ô°ü≤dG øY QOÉ°üdG ±ô°üàdG Gòg øe øe iôcP »ëf Éæc'' ∫Éb å«M ,»μ∏ŸG GPEGh ,á«æWƒdG äÉjôcòdG º¶YCG ÉæàHGƒK ‘ ÉæfhõØà°ùj áHQÉ¨ŸG ÉæfGƒNEÉH AGóàY’G Gòg ¿CG º¡d ∫ƒ≤fh ,''á«æWƒdG É«°SÉeƒ∏HO ’ ∫ƒÑ≤e ÒZ RGõØà°SG ƒg IOÉ«°ùH ¢SÉ°ùŸG ójôj øeh ,ÉjƒNCG ’h ¿ƒ«∏e 39 `H ¢SÉ°ùŸG ójôj ¬fEÉa ôFGõ÷G .…ôFGõL ì.áªWÉa @

ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdG ôYÉ°T :∞jô©à∏d

≥`HÉ°ùdG Oó`©dG ∫ƒ∏```M

¿ƒ©Ñààe iôj …òdG ,¢ù«∏a øH »∏Y ,á«°SÉFôdG ¬JÉMƒª£d á«ë°V ¿Éc ¬fCÉH øe ¬H ôjô¨à∏d ¢ù«∏a øH ¢Vô©J å«M »àdG ájôμ°ù©dG äGOÉ«≤dG ¢†©H ±ôW √AGQh ∞≤Jh ,¬d áªYGO É¡fCÉH ¬àªghCG Ó°†a ,ájOGôŸG ô°üb ¤EG ¬H ∫ƒ°Uƒ∏d »Ñjô¨àdG ÊƒaƒμfôØdG QÉ«àdG RhôH øY øe ™ªéàdG ÜõM º«YR ¬°SCGQ ≈∏Yh ó«©°S ,á«WGô˘≤Áó˘dGh á˘aÉ˘≤˘ã˘dG π˘LCG ¬˘æ˘«˘H äÉ˘˘aÓÿG ó˘˘YÉ˘˘°üJh ,…ó˘˘©˘˘°S IOÉ«bh Ò«°ùJ ¿CÉ°ûH ,á≤«∏ØJƒH ÚHh πjôaCG äÉ«°SÉFôd GOGó©à°SG ¿ÓaC’G .2004 ¿CG ,2003 ‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ´É°Th óªﬁ ΩƒMôŸG ≥HÉ°ùdG ¿ÉcQC’G óFÉb ÖfÉL ¤EG ¢ù«∏a øH ºYój ,…QÉª©dG ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒŸG ä’GÔL ¢†©H ‘h ,…QÉ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÚHƒ˘˘ ˘°ùÙG ¬dƒM ,…ó«°SQC’G ™ªL ÊóŸG ìÉæ÷G

»eÓ©d ∫ÉªL

ilyas_nedjimi@hotmail.fr »`````````ª«‚ ¢SÉ```````````````«dEG :OGó`````````YEG ¯

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

6 á«°ùfôØdG äGƒ≤˘dG -Ω 1956 ¯¯ »˘˘à˘ æ˘ jó˘˘e π˘˘à– á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdGh AÉæKCG ∂dPh OGDƒa QƒHh ó«©°SQƒH .ô°üe ≈∏Y »KÓãdG ¿Ghó©dG ‘ ÜÓ˘˘ ≤˘ ˘ fG -Ω 1967 ¯¯ á˘«˘æ˘ª˘«˘dG á˘«˘Hô˘©˘ dG á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G ∫Ó°ùdG ¬∏dG óÑY Ò°ûŸÉH í«£j π«μ˘°ûJh ,OGó˘¨˘Ñ˘d ¬˘JQÉ˘jR AÉ˘æ˘KCG AÉ˘æ˘eCG á˘KÓ˘K ø˘e »˘˘°SÉ˘˘FQ ¢ù∏› ÊÉ˘˘ jQC’G ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘g ó˘˘ª˘ MCGh ¿É˘˘ª˘ ã˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfih áeƒμ˘M π˘«˘μ˘°ûJh ¿É˘ª˘©˘f ó˘ªfi .»æ«©dG ø°ùfi á°SÉFôH

22

$

ÚeCG º°SÉb

,»Ñjô¨àdG QÉ«à∏d A’ƒdÉH øjój øe πc Gó«Mh ¬°ùØf ¢ù«∏a øH óéj ¿CG πÑb …ƒb ºYóH ™àªàj ¢ù«FQ á¡LGƒe ‘ ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG π˘˘˘NGO ø˘˘˘e ™˘˘˘«˘˘˘ª÷G ø˘˘˘˘e º˘°UGƒ˘Y º˘gCG ø˘e É˘©˘Ñ˘˘Wh ,¬˘˘LQÉ˘˘Nh .⁄É©dG AÉ˘°SDhQ ø˘e É˘˘jÉ˘˘ë˘ °†dG ÚH ø˘˘e ¿É˘˘ch ‘ º¡°ùØfCG ≈∏Y GƒæL øjòdG áeƒμ◊G ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ,á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H º˘μ˘M ó˘¡˘Y óªMCG ,»WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéà∏d ÚJôe ¬°ùØf ≈∏Y ≈æL …òdG ,≈«ëjhCG ∫É≤à°SG ¬fCG å«M ,`` Ú©ÑààŸG Ö°ùM ` ¢†aGôdG ¬Øbƒe ÖÑ°ùH ,2006 …Ée ‘ ™˘e ¬˘˘JÉ˘˘aÓ˘˘Nh Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG π˘˘jó˘˘©˘ à˘ d á˘jOÉ˘°üà˘bG äÉ˘Ø˘ ∏˘ e ¿CÉ˘ °ûH ,¢ù«˘˘Fô˘˘dG ≥˘˘˘˘˘˘˘°ûdÉ˘˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘˘˘Y äGP iô˘˘˘˘˘˘˘NCG 2008 á˘æ˘°S OÉ˘Y ¬˘æ˘μ˘d ,»˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ÜQÉ≤J óL ¿CG ó©H ,ΩOÉî∏H áaÓÿ ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘¡˘ Xh ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÚHh ¬˘˘æ˘ «˘ ˘H

á«∏°ùJ

.c

Sudoku

Ée ‘ á°UÉN ,á«Hô¨dG ¥ƒ≤M á«©°VƒH ≥˘∏˘©˘à˘j »˘˘ ˘°VGQC’É˘˘ ˘H ¿É˘˘ ˘°ùfE’G .á∏àÙG ájhGôë°üdG ø˘˘μ˘ J ⁄ á˘˘dÉ˘˘ °Sô˘˘ dG ’h πμ°ûdG ‘ ’ á≤HÉ°S â°ùμ˘˘Yh ,¿ƒ˘˘ ª˘ ˘°†ŸG âHÉ˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘bƒŸG ÉjÉ°†b ¿CÉ°ûH ôFGõé∏d á«˘°†b É˘¡˘æ˘eh Qô˘q ë˘à˘dG ,á˘˘«˘ Hô˘˘¨˘ dG AGô˘˘ë˘ ˘°üdG ±ô˘˘ W ø˘˘ e á˘˘ LQóŸG ¢SOÉ°ùdG óªfi ' ÚæeDƒŸGÒeCG' ,Ióë˘àŸG ·C’G á˘Ä˘«˘g ÒØ°ù∏d Üô¨ŸG á«LQÉN ôjRh √OQhCG ∞°ùf óbh ,Iôª©à°ùŸG º«dÉbC’G øª°V ÒØ°S √ó©H √Qqôch ,•ÉHôdÉH …ôFGõ÷G äGƒ£ÿG ,√ÒØ°S AÉYóà°SÉH Üô¨ŸG ±ôW øe ¬FÉYóà°SG iód ,Üô¨ŸG ‘ É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ±QÉ˘˘ ©˘ ˘àŸG á˘˘ «˘ ˘ª`q ∏˘ ˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£Ÿ á˘˘«˘ ˘LQÉÿG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG IQGRh ¿É˘c å«˘M ,»˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG ¢Sƒ˘eÉ˘˘≤˘ dG ¢ùÑ∏dG ¬Øæàμj ’ í°VGh ∞bƒÃ √OÓH π˘Ñ˘b Ó˘ã˘e ''äÉ˘ë˘«˘°Vƒ˘J Ö∏˘W'' ¬˘«˘∏˘Y .πjÉëàdGh !ÒØ°ùdG AÉYóà°SG ¢ù«˘fó˘J ò`q Ø˘æ˘e ∞˘«˘ bƒ˘˘J :É°ùeÉN ô˘FGõ÷G IQÉ˘Ø˘°S Iô˘˘°UÉfi :É«fÉK ™jô°ùdG êGôaE’G qºK ,…ôFGõ÷G º∏©dG ÚdGƒ˘e Úé˘˘àfi Ö«˘˘dCÉ˘ Jh ,•É˘˘Hô˘˘dÉ˘˘H ÉÃ ,äGÒ°ùØJ …C q G Ëó≤J ¿hO øe ¬æY ôFGõé∏d IAÉ°SE’G ≈∏Y ,¿õıG ΩÉ¶æd ¢ùμ©J ''á˘«˘μ˘«˘eƒ˘c'' á˘«˘Mô˘°ùe ¢ùμ˘©˘j ,á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG É˘¡˘JÉ˘°ù°SDƒ˘eh É˘gRƒ˘˘eQh ô`q à˘ °ùà˘˘dG ‘ »˘˘Hô˘˘¨ŸG ÖfÉ÷G á˘˘Ñ˘ ˘ZQ ¬˘˘d äô`q ah …ò˘˘dG ''êÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘M’G'' ƒ˘˘ gh á˘FÈJh ''∫hõ˘©ŸG ÒZ'' π˘˘©˘ Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ⁄h ,á˘jÉ˘˘ª◊G á˘˘«˘ Hô˘˘¨ŸG äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG Ú°Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡ŸG AÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘NEGh •Qƒ˘˘ ˘ ˘àŸG ¬fCGh á°UÉN ,¬fCÉ°ûH í«°VƒJ …CG Qó°üò J ¿Ghó˘˘ ˘©˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ ãÃ ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ eB’Gh AÉ˘˘Yó˘˘à˘ °S’ á˘˘«˘ dGƒ˘˘e Iƒ˘˘£˘ ˘î˘ ˘c AÉ˘˘ L ±ó¡à°SG …òdG ìƒ°†ØŸGh ''º¶æŸG'' .ÒØ°ùdG .ájôFGõ÷G ádhódG RƒeQ ,á«Hô¨ŸG áeƒμ◊G •GôîfG :ÉãdÉK »˘Hô˘¨ŸG ∂∏ŸG ´É˘˘æ˘ à˘ eG :É°SOÉ°S …ôjRh QÉ«Y øe É¡FGQRh ≥jôW øY ¿GÒædG ™e IGRGƒe ` ¢SOÉ°ùdG óªfi ÖfÉ˘˘ ˘ L ¤EG ,ΩÓ˘˘ ˘ YE’Gh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘LQÉÿG á∏ªM ‘ ,áeƒμë∏d »ª°SôdG ≥WÉædG §˘¨˘°†dG á˘dhÉfih ,≥˘FÉ˘≤˘ë˘∏˘d ¬˘jƒ˘°ûJ ´GQP ‹h q á˘˘ ˘ ehÉ˘˘ ˘ °ùŸGh RGõ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H’Gh ,á˘˘«˘ FGƒ˘˘°ûY äÉ˘˘ë˘ ˘jô˘˘ °üà˘˘ H ô˘˘ FGõ÷G á˘Hƒ˘°ùfi ÒZ á˘jÒà˘°ùg äÉ˘æ˘«˘ª˘î˘ Jh .ÖbGƒ©dG á°ûjƒM ¿É°ùM áeÉ©dG á«˘∏˘°üæ˘≤˘dG ΩÉ˘ë˘à˘bG :É©HGQ ,AÉ˘˘ ˘°†«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG QGó˘˘ ˘dG ‘ ô˘˘ ˘FGõ˘˘ ˘é˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d Òaƒ˘Jh ø˘jô˘˘gÉ˘˘¶˘ àÃ É˘˘¡˘ Jô˘˘°UÉfih ‘ ,∫hC’G á˘eƒ˘μ◊G ¢ù«˘˘FQ π˘˘qμ˘ °T ,Qƒ˘à˘«˘H ø˘H ó˘ª˘MCG á˘≤˘«˘ ∏˘ Ø˘ Jƒ˘˘H ó˘˘¡˘ Y äÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘ °ùdG ±ô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ª◊G AÉ˘˘˘°SDhQ ™˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘L ÚH AÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G ‘ ,»æWƒdG º∏©dG ¢ù«fóàd á«Hô¨ŸG ≈æÑe ≈∏Y GƒÑbÉ©J øjòdG äÉeƒμ◊G IQƒ˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG ´’ó˘˘ ˘ ˘f’ 59`dG iô˘˘ ˘ ˘cò˘˘ ˘ ˘dG q Ée ƒgh .ájôjôëàdG øH Ωób å«M ,¿Gó©°S QƒàcódG ´QÉ°T ‘ Üô¨ŸG •Qh ,á≤«∏ØJƒH ¢ù«˘Fô˘∏˘d ¬˘à˘dÉ˘≤˘à˘°SG Qƒ˘à˘«˘H øeC’ ¬fÉª°V ΩóYh ''»æeC’G »NGÎdG'' Ö°üæŸG ¬˘«˘dƒ˘J ó˘©˘H á˘∏˘˘«˘˘∏˘˘b Gô˘˘¡˘˘°TCG äÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ dGh äGô˘˘ ˘ ≤ŸG á˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °Sh ,äÉ«MÓ°üdG πNGóàH ≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’ É˘ª˘∏˘ã˘ e ,á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘«˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG .á«dhódG ≥«KGƒŸG ¬æª°†J ¬›ÉfôH ≥ah Ò°ùdG øe ¬æμ“ ΩóYh hCG ádÉbE’G âfÉc ÚM ‘ ,√óYCG …òdG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘LQÉÿG IQGRh äó˘˘ ˘ ˘cCG ó˘˘ ˘ ˘bh ,á«bÉÑdG á˘«˘≤˘Ñ˘dG Ö«˘°üf ΩÉ˘¡ŸG AÉ˘¡˘fEG á«∏ª©d á«FôŸG πF’ódG ¿CG ,ájôFGõ÷G ∂dÉŸG ó˘Ñ˘Y ≈˘∏˘Y Qhó˘dG »˘JCÉ˘j π˘˘¡˘˘a ø˘μ˘j ⁄ π˘ª˘©˘dG ¿CG ó˘cDƒ˘ J ,ΩÉ˘˘ë˘ à˘ b’G OÉ◊G ±ÓÿG ó©H É°Uƒ°üN ,∫Ó°S á˘˘ jÉ˘˘ Yô˘˘ ˘H ¿É˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘fCG …CG ,''’hõ˘˘ ˘©˘ ˘ e'' ÚeC’G ÚHh ¬æ«H ø∏©dG ¤EG êôN …òdG ƒg ,á≤«≤◊G √òg âq`Ñãj Éeh ,¿õıG q ’ á«Hô¨ŸG áeƒμ◊G QGó°UEG ΩóY .ÊGó©°S QÉªY ¿ÓaCÓd ΩÉ©dG …C ΩÉ©dG ÚeC’G ≈∏Y Égó©H QhódG ≈JCGh AGó˘˘à˘ Y’G ø˘˘ jó˘˘ oj í˘˘ jô˘˘ °üJ hCG ¿É˘˘ «˘ ˘H q É˘à˘dG'' AÉ˘æ˘ã˘à˘ °SÉ˘˘H ,Ú°ûŸG á˘eƒ˘μ◊G ¢ù«˘FQh ,¿’É˘aCÓ˘d ≥˘Ñ˘°SC’G …ò˘dG ''∞˘°SC

á°SÉ«`` ` ` ` °ùdG äÉfÉ`` ` gQh áeƒμ`` ` ◊G äÉjó`` `– ..∫Ó`` ` ` `°S π˘jó˘©˘à˘d º˘YGó˘˘dG Üƒ˘˘K ‘ ,≈˘˘«˘ ë˘ jhCG äGó¡©dG íàah ,2008 ΩÉY Qƒà°SódG øe á≤«∏ØJƒH øqμe Ée ƒgh á«°SÉFôdG .áãdÉK Ió¡Y ¬˘°ùØ˘f ≈˘∏˘Y ,≈˘«˘ë˘jhCG ó˘ª˘MCG ≈˘˘æ˘ Lh IQôμà˘e äÉ˘ë˘jô˘°üà˘H á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iô˘ª˘∏˘d øY âfÉHCG IóY äÉÑ°SÉæe ‘ É¡≤∏WCG ∫Éb ÉeóæY á°UÉNh ,á«°SÉFôdG √ÉjGƒf ø˘˘Y Ó˘˘°†a ,''¢†©˘˘Ñ˘ dG è˘˘ YRCG'' ¬˘˘ fCÉ˘ ˘H º˘˘μ– É˘˘«˘ aÉŸG'' IÒ¡˘˘°ûdG ¬˘˘à˘ ˘dƒ˘˘ ≤˘ ˘e ÉgCGôb »àdG ¬∏FÉ°SQ øY Ó°†a ''OÓÑdG ,É˘°ùfô˘Ø˘d â¡˘Lh É˘¡˘fCÉ˘˘H ¿ƒ˘˘©˘˘Ñ˘˘à˘˘àŸG º˘FGô˘L ‘ ¢VƒÿG ≈˘°TÉ– É˘˘eó˘˘æ˘˘Y ø°Th ,ôFGõ÷ÉH »°ùfôØdG QÉª©à°S’G ÉªYGR ,¿ÉZhOQCG ≈∏Y É°Sô°T Éeƒég Ée ƒgh ,ÚjôFGõ÷G AÉeóH ôLÉàj ¬fCG »°ùdG øe A’h ¿ƒHôY ¬fCÉH É¡æ«M º¡a äÉ˘«˘°SÉ˘Fô˘d É˘Ñ˘°ù– ¢ùjQÉ˘Ñ˘d ,ó˘˘ª˘˘MCG .2014

…Qƒah ≥ª©e ≥«≤– íàØH á«Hô¨ŸG ΩÉ«≤∏d á«≤«≤◊G äÉ°ùHÓŸG áaô©Ÿ ¿CG Gó˘cDƒ˘e ,∫hõ˘©ŸG ±ô˘°üà˘dG Gò˘˘¡˘ H áHQÉ°†dG IóàªŸG á«FÉ˘æ˘ã˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG ¿CG ø˘˘e ÈcCG ,ï˘˘jQÉ˘˘à˘ ˘dG ‘ É˘˘ gQhò˘˘ L çOÉ◊G Gòg É˘¡˘«˘∏˘Y ô˘KDƒ˘jh É˘gó˘°ùØ˘j ,¥É˘˘«˘ °ùdG ¢ùØ˘˘f ‘ ∫AÉ˘˘ °ùJh ,Ú°ûŸG AGQh »˘°ù«˘Fô˘dG ÖÑ˘˘°ùdG ø˘˘Y É˘˘æ˘ Kóﬁ …ôFGõ÷G º∏©dG ¢ùfóe ìGô°S ¥ÓWEG

ƒ˘°†Y ,Ohó˘©˘°S á˘©˘ª˘Lƒ˘˘H ∞˘˘°SCÉ˘ J ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤◊ á˘«˘Hô˘¨ŸG á˘«˘ ©˘ ª÷G ∫É°üJG ‘ ,•É˘Hô˘dÉ˘H É˘gô˘≤˘e ø˘FÉ˘μ˘dG ô≤e ∫ÉW …òdG AGóàYÓd ,''¥hô°ûdG''`H º∏©dG ¢ù«fóJh á˘jô˘FGõ÷G á˘«˘∏˘°üæ˘≤˘dG AÉ˘°†«˘Ñ˘dG QGó˘dG á˘æ˘jó˘e ‘ …ô˘˘FGõ÷G Ó˘ª˘Y çó˘ë˘j É˘e GÈà˘©˘e ,á˘«˘Hô˘˘¨ŸG ’h ,∫hDƒ°ùe ÒZh É«°üî°Th ’hõ©e ’ ¬fCGh ,¬H »Hô¨ŸG Ö©°û∏d ábÓY Ö©˘°û∏˘d »˘≤˘«˘≤◊G Qƒ˘©˘°ûdG ø˘Y È©˘˘j .ôFGõ÷G √ÉŒ »Hô¨ŸG á˘˘ bÓ˘˘ Y ¿CG çó˘˘ ë˘ ˘ àŸG ±É˘˘ ˘°VCGh π˘ª˘©˘dG ø˘e ''Òã˘˘μ˘ H iƒ˘˘bCG'' ÚÑ˘˘©˘ °ûdG ¬H ΩÉb …òdG ∫hDƒ°ùŸG ÒZ ∫hõ©ŸG ‘ É˘æ˘ Kóﬁ ∫É˘˘bh ,Ú£˘˘°TÉ˘˘æ˘ dG ó˘˘MCG ¿CG ¢ùeCG ¥hô˘˘°ûdÉ˘˘H »˘˘Ø˘ JÉ˘˘ g ∫É˘˘ °üJG Úà˘˘dhó˘˘dG ÚH äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ °VÉ˘˘ e'' iƒbCG ÚÑ©°ûdG ÚH ábÓ©dGh ±ô°ûe ∑ƒ∏°ùdG Gòg π©ØH ôKCÉàJ ¿CG øe ÈcCGh ±Gô˘˘ ˘ ˘ ˘YC’G ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª÷ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉıG ÚÑ˘©˘ °ûdG á˘˘bÓ˘˘©˘ a ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG áaÉ°VE’ÉH ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG É¡ªμ– .''IƒNC’Gh QGƒ÷G ábÓY ¤EG äÉ£∏°ùdG ,çóëàŸG äGP ÖdÉWh

É¡fRGƒJ ó≤ØJ ¬à«°SÉeƒ∏HOh IOÉ◊G ájhGõdG ‘ ''ÚæeDƒŸG ÒeCG''

øY ` ¿õıG ™HÉ°UCG âbôMCG »àdG ¬dÓN øeh …ôFGõ÷G ¢ù«FôdG áÄæ¡J ±OÉ˘°üŸG IQƒ˘ã˘dG ó˘˘«˘ ©`H Újô˘˘FGõ÷G Gò˘g ™˘˘e É˘˘æ˘ eGõ˘˘Jh ,Èª˘˘aƒ˘˘f —É˘˘Ø˘ ∏˘ d ä’ƒ˘cƒ˘JÈdG Ö°ùM ¬˘∏˘HC’G ´É˘˘æ˘ à˘ e’G ¢ù«fóàd ''¢ü«NÎdG'' ” q ,á«°SÉeƒ∏HódG ‘ ô˘FGõ÷G á˘«˘∏˘°üæ˘≤˘H AGó˘¡˘°ûdG º˘∏˘Y áμ∏ªŸ É«aGô¨L á©HÉàdG AÉ°†«ÑdG QGódG .''ÚæeDƒŸG ÒeCG'' ¤EG Üô˘˘¨ŸG ÒØ˘˘°S IOƒ˘˘ Y :É©HÉ°S ¬˘˘ JGQhÉ˘˘ °ûe'' AÉ˘˘ ¡˘ ˘fEG ó˘˘ ©˘ ˘H ,ô˘˘ FGõ÷G ⁄ É˘Ä˘«˘°T q¿CÉ˘ch √OÓ˘˘H ™˘˘e ''á˘˘©˘ jô˘˘°ùdG ÒZ øe ádÉch'' ôFGõ÷G ¿CG hCG ,çóëj ¬˘dƒ˘°Uh Qƒ˘a »˘Yó˘à˘°SG å«˘M ,''ÜGƒ˘q ˘H ó˘˘ ©˘ ˘H ,á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG IQGRh ±ô˘˘ W ø˘˘ e Ö∏˘£˘d ,∫É˘ª˘YC’É˘H º˘FÉ˘≤˘dG AÉ˘Yó˘˘à˘ °SG á˘˘ cQÉ˘˘ ˘°ûÃ á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘£ŸGh äGÒ°ùØ˘˘ ˘J ΩÉ˘ë˘à˘bG ∫ƒ˘M ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ‘ ô˘˘FGõ÷G .»æWƒdG º∏©dG ¢ù«fóJh á«∏°üæ≤dG IAÉ˘°SE’G á˘∏˘ª˘M á˘˘∏˘ °UGƒ˘˘e :ÉæeÉK á˘˘ aÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG ''¢û«˘˘ ˘«Œ''h á˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘g’Gh ‘ á˘«˘Hô˘¨ŸG äÉ˘«˘©˘ª÷Gh ÜGõ˘˘MC’Gh á«gGôμdG ´QR ádhÉﬁh ,ôFGõ÷G q≥M â©ªL óbh ,…ôFGõL ƒg Ée πc q ó°V ''´QPC’G'' √òg ,Üô¨ŸG á«LQÉN IQGRh É˘¡˘é˘«˘«˘¡˘à˘d ¿õıG ≈˘∏˘Y á˘Hƒ˘°ùÙG ''Üô˘˘M''`d GÒ°†– ´QÉ˘˘°ûdG á˘˘ Ä˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘Jh á˘˘ eƒ˘˘ μ◊G √Gô˘˘ J É˘˘ e ™˘˘ e á˘˘ eƒ˘˘ Yõ˘˘ e ∂dPh ,''É˘«˘ °VGÎaG Ghó˘˘Y'' á˘˘«˘ Hô˘˘¨ŸG øY »∏ÙG ΩÉ©dG …CGôdG AÉ¡dEG ±ó¡H !áμ∏ªª∏d á«∏NGódG ''πHÉæ≤dG''

c u -tr a c k

π````````ãe ‘ çó``````M Ωƒ```````«dG Gò``````g

.d o

o

.c

3

C

m

w

o

.d o

w

C

lic

k

to

bu

y

N

O W

!

XC

er

O W

F-

w

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook