ITA / ENG
WINTER MOUNTAINWARE FW2016/2017
FOOTWEAR • HARDGOODS • APPAREL
“Impegno e passione; sempre, in ogni cosa. Non mi fermerò mai, perché questa è la mia vita.” Oltre le rocce, sopra le nuvole.
Lorenzo Delladio CEO
“Commitment and passion; always and forever. I’ll stop ever, because this is my life.” Beyond the rocks, above the clouds.
Francesco Delladio
Anticipare le tendenze, contribuire a crearle, è quello che La Sportiva si impegna a fare ogni giorno, costantemente, dal 1928 anno della sua fondazione. Impegno e passione: sempre, in ogni cosa. Lo diceva mio padre Francesco accogliendo ogni nuovo prodotto con entusiasmo, lo pensiamo ed applichiamo tutti in azienda oggi che la “famiglia” si è allargata a quasi 300 componenti rimanendo sempre nel territorio d’origine: in Val di Fiemme, Dolomiti… in Italia.
È il caso di PonteTorto quale fornitore di tessuti innovativi per i nostri primi strati, e ancora di SkiTrab realtà del Made in Italy produttrice di sci ed accessori con cui prosegue la collaborazione nella creazione della nostra linea hardgoods. Compatibilità attacchi, sci e bastoni, sono ora studiati sull’asse Val di FiemmeBormio per offrire al mercato mondiale quel valore aggiunto connaturato all’espressione “pensato e fatto in Italia”.
Tradizioni ed innovazioni continuano ad andare di pari passo nella sfida per rimanere competitivi sul mercato globale: sfida nel mantenere alta la qualità ed il Think & Made in Italy di cui ci facciamo portatori. Da qui la scelta di collaborare anche con altre realtà dell’eccellenza italiana che come noi condividono una tradizione artigiana e una tensione innata al miglioramento continuo.
Sono ormai più di 150 le pagine che compongono il nostro catalogo invernale: ad ognuna corrisponde un prodotto che rappresenta un’innovazione incrementale rispetto all’anno precedente.
To anticipate trends, to help to create them, this has been La Sportiva’s daily commitment, consistently, since 1928 when the company was founded. Commitment and passion: always, in everything you do. This is what my father Francesco would say welcoming any new product with enthusiasm, and it is what we all say in the company today, even now that the “family” has expanded to nearly 300 members while still remaining true to our original territory: the Val di Fiemme, Dolomites... Italy.
This is the case of Pontetorto, the supplier of innovative fabrics for our base layers, and the company SkiTrab, another Made in Italy brand, producers of skis and accessories with whom we continue the collaboration for the creation of our hardgoods line. Compatible bindings, skis and sticks, are now studied and created between Val di Fiemme and Bormio to offer the world market that added value inherent in the expression “designed and made in Italy”.
Tradition and innovation continue to go hand in hand in the challenge to remain competitive in today’s global market: striving to maintain the high quality and the Think & Made in Italy concepts that we are proud to represent. Hence the decision to collaborate with other Italian top brands that similar to us, share a craftsmanship tradition and an inherent desire for continuous improvement.
There are now more than 150 pages that make up our winter catalogue: each corresponds to a product that is an incremental innovation since the previous year.
Non ci fermiamo mai, puntiamo in alto, oltre le rocce, sopra le nuvole.
We never stop, we aim high, over the rocks, above the clouds.
INDEX
HARDGOODS Ski Boots collection Skis collection Skins Poles Helmets Liners
SKIMO APPAREL COLLECTION R&D - La Sportiva Technical Fabrics Moods Race collection Training collection Tour collection Women’s collection
ACCESSORIES Gloves Headwear Socks Backpacks & Accessories Promo Program - Branded Accessories
FOOTWEAR Mountain Climbing Approach Mountain Hiking Kid’s Winter Mountain Running
P. 9 P. 10 P. 27 P. 35 P. 36 P. 37 P. 37 P. 39 P. 42 P. 48 P. 56 P. 63 P. 69 P. 81 P. 94 P. 95 P. 96 P. 145 P. 148 P. 152 P. 103 P. 103 P. 117 P. 126 P. 132 P. 134 P. 137
APPAREL Climbing Accessories Mountain Running
P. 122 P. 124 P. 142
MARKETING ACTIVITIES
La Sportiva supporta il sell-out della linea winter con una campagna advertising tabellare e web sui maggiori magazine specializzati.
Advertising
La Sportiva supports the european sell-out with a dedicated advertising campaign.
you have got
the POWER LIGHTNESS
G2 CAMPAIGN NEW
TR2 COMPATIBILITY CONTROL STABILITY
SPITFIRE 2.0
in collaboration with skitrab.com
SIDERAL 2.0
STA R L E T 2 . 0
www.lasportiva.com • Become a La Sportiva fan @lasportivatwitt
2 BUCKLES CAMPAIGN NEW
WE ARE SKI MOUNTAINEERS CAMPAIGN - UP & FREE
SYBORG CAMPAIGN
Web & Social
skialp.lasportiva.com
DOWNLOAD IT NOW FOR FREE!
NIVOLAB APP VALUTA IL RISCHIO VALANGHE PRIMA DI UN’USCITA ALPINISTICA
4
LET’S EVALUATE THE AVALANCHE RISK BEFORE YOUR SKIALP EXPERIENCE
We are BlueSign® member In ambito tessile La Sportiva ha attuato le procedure per certificare la filiera produttiva secondo criteri socio-ambientali riconosciuti a livello internazionale ed approvati da BlueSign®, divenendo ufficialmente BlueSign® member. Dalla stagione 2014/15 l’azienda presenta inoltre i primi prodotti interamente BlueSign®, riconoscibili perchè contrassegnati con l’etichetta BlueSign Product. La Sportiva has become an official BlueSign® member. This certifies that their textile supply chain complies with the internationally recognized environmental and social criteria endorsed by BlueSign®. Since 2014/15 winter season La Sportiva is going to introduce the first full certify BlueSign® Product. Check out the BlueSign label on base-layer garments.
MAIN EVENTS LA SPORTIVA IS THE MAIN PARTNER OF
PIERRA MENTA - 09-12.03.2016 TOUR DU RUTOR - 01-03.04.2016 PATROUILLE DES GLACIERS - 22-23.04.2016
bluesign® product • Highest level of consumer safety • Produced with a minimum impact on people • and the environment • Responsible use of resources
www.bluesign.com
PFC-free Program Conscia della pericolosità del legame chimico tra fluoro e carbonio che origina le combinazioni PFC e PFOA (acido perfluorottanoico) presenti in molti tessuti impermeabili sul mercato, La Sportiva ha assunto l’impegno di evitare materiali a contenuto di PFOA e PFC in qualsiasi forma. L’obiettivo già in atto è di rendere la collezione PFC-free grazie alla ricerca di materiali che abbiano doti di biodegradabilità più elevata e maggiore compatibilità ambientale. According to the fact that the PFCs and PFOAs included in many fabrics and hydrorepellent treatments, have toxic and carcinogen characteristics, for La Sportiva it is the main goal to go in the direction of PFC-free fabrics for the apparel collection, using textiles and materials that are more biodegradable and eco compatible.
We are partner of EOCA La Sportiva supporta l’European Outdoor Conservation Association, associazione no-profit che ha come obiettivo quello di supportare iniziative benefiche volte alla conservazione dell’ambiente. Per maggiori info consultare il sito www.lasportiva.com La Sportiva has joined in partnership with the European Outdoor Conservation Association, the non-profit association that supports charitable initiatives aimed at preserving the environment. Get more info on www.lasportiva.com
La Sportiva è il main sponsor di Mountain Attack, una delle più famose gare skialp al mondo che si terrà a Saalbach (Austria) il 15 gennaio 2016. Inoltre competeranno in gara anche gli atleti del La Sportiva Mountain Attack Team! La Sportiva is the official partner of the world famous Mountain Attack competition who will take place in Saalbach (Austria) on January 15th 2016 with the exclusive participation of the La Sportiva Mountain Attack Team!
5
2015 ESPOIR WORLD CUP WINNER
2013 WORLD CHAMPION
william bon mardion - fra -
nejc kuhar - slo -
nadir maguet - it -
elena nicolini - it -
alessandra cazzanelli - it -
jennifer fiechter - ch -
miguel caballero ortega - es -
filippo beccari - it -
roberto de simone - it -
emilien bochet - fra -
birgitt stuffer - it -
martin stofner - IT -
nil cardona - ES -
pere rullan - ES -
MEZZALAMA 2015 WINNER
6
2014 & 2015
SELLARONDA 2014 WINNER
MEZZALAMA 2015 WINNER
OVERALL WORLD CUP WINNER
pietro lanfranchi - it -
michele boscacci - it -
damiano lenzi - it -
davide galizzi - it -
alexy sevennec - fra -
arnold iwan - ch -
steven girard - ch -
lĂŠo viret - fra -
daniel rohringer - aut -
werner marti - ch -
MOUNTAIN ATTACK 2015 WINNER
MEZZALAMA 2015 WINNER
MEZZALAMA 2013 WINNER
tadei pivk - IT -
axelle mollaret - FRA -
raffaella rossi - it -
william boffelli - IT -
dimitra theocharis - it 7
8 LA SPORTIVA
Photo by © Giampaolo Calzà, 2014
HARD GOODS Che si tratti di affrontare discese su nevi morbide e farinose, facendo slalom tra gli alberi e superando dossi o cunette improvvise, o di raggiungere la vetta nel minor tempo possibile durante una competizione, La Sportiva è oggi in grado di fornire in ambito ski-alp, il prodotto giusto per ogni situazione. Scarponi, sci ed accessori: tutto quello di cui lo sci alpinista necessita nella ricerca del proprio limite. Whether you face a downhill slope on soft, powder snow, slaloming among trees, over jumps and unpredictable terrain; or you have to reach the summit as quickly as possible during a competition, La Sportiva is able to provide you with the right product for every situation in the ski alp market. Boots, skis and accessories - everything the ski mountaineer needs in the search for his own limit.
LA SPORTIVA
9
Photo by © Riccardo Selvatico - Athlete: Damiano Lenzi
10
1. Scafo e Gambetto: in fibra di carbonio con rinforzi in materiale bullet-proof anti-sfondamento e nervature di rinforzo
Shell and Cuff: Carbon fibre -reinforced bullet-proof anti-breakage material and reinforcing ribs
2. Dispositivo di sblocco posteriore costituito da una leva in Ergal azionata meccanicamente tramite ‘’CavoBike”(brevettato)
Rear release mechanism consisting in an Ergal lever, mechanically activated by ‘’CavoBike‘’ (patented)
3. Leva di chiusura con cavo dinamico per le microregolazioni
Closure lever with dynamic cable for fine adjustments
4. Patella di chiusura frontale ergonomica e precaricata
Ergonomic and preloaded front closing flap
5. Ghiera di regolazione che permette la personalizzazione dello sblocco posteriore in relazione al tipo di rampone utilizzato
Setting head that allows the customization of the rear release mechanism in relation to the type of crampon used
6. Sistema di regolazione dell’inclinazione fissato alla base della leva posteriore, permette 3 regolazioni, da 10° a 19°, evitando il contatto diretto con il materiale composito. Una caratteristica unica sul mercato.
Regulation System for adjusting the inclination fixed to the base of the rear lever, allows 3 adjustments, from 10 ° to 19 °, avoiding direct contact with the composite material. A unique feature on the market
7. Boccole con sistema antiusura che elimina gli attriti fra scafo e gambaletto
Bushings with wear resistant system that eliminates the friction between the shell and the cuff
8. Aggancio anteriore e posteriore compatibile con tutti gli attacchini in commercio
Front and rear hook compatible with all types of binding
9. Spur-Heel Construction™: tallone a costruzione compatta “a sperone” per compatibilità aggancio rampone
Spur-Heel Construction™: Compact heel for crampon attachment
10. Tallonetta di aggancio rampone in materiale polimerico anti-urto
Protective polymer crampon attachment shank
11. Ghetta di copertura in tessuto elasticizzato Shoeller®, impermeabile e ad alta resistenza all’abrasione
Shoeller® stretch fabric, waterproof, high abrasion resistance Gaiter
12. Chiusura micrometrica rapida e precisa con fascia in materiale polimerico che distribuisce la tensione in maniera ottimale.
Quick and precise micrometric closure system with band in the polymeric material which provides optimal tension distribution
13. Spoiler di protezione leva frontale “Shock Protection”
Front lever protection spoiler “Shock Protection”
14. Scarpetta interna con parte superiore in SoftTech Foam integrata per massimo comfort e parte inferiore estraibile per facilità di calzata
Inner bootie with the upper part in integrated SoftTech Foam for maximum comfort and removable lower part for ease of fit
15. Suola Vibram® con punta e tacco in mescola resistente all’abrasione
Vibram® sole with abrasion resistant toe and heel
LA SPORTIVA
HARDGOODS
14 3
NEW ART. 88K CARBON / YELLOW
2
4
2
12 13
1
11
9 5-6
8
10 7
Stratos Hi-Cube è lo scarpone da sci alpinismo race più avanzato oggi disponibile sul mercato, già vincitore della Coppa del Mondo di sci alpinismo 2015 ai piedi di Damiano Lenzi. Geometrie e laminazione del carbonio di scafo e gambetto sono studiate per ridurre al minimo peso (solo 440 grammi) e volumi: la nuova forma affusolata così ottenuta è estremamente compatta, diretta e precisa sullo sci, permettendo il massimo controllo dei movimenti e una perfetta trasmissione della potenza. Nervature di rinforzo ed innesti in materiale bulletproof anti-sfondamento riducono le vibrazioni dello scafo al minimo per una sciata estremamente performante. Hi-Cube evolve la costruzione del tallone rispetto ai precedenti modelli della serie Stratos grazie alla soluzione compatta Spur-Heel Construction™ che conferisce maggiore resistenza e lascia il tallone libero per compatibilità con tutti i tipi di rampone. Il sistema di aggancio posteriore dell’attacco in materiale polimerico nella caratteristica colorazione rossa, protegge lo scafo dagli urti durante la camminata. Stratos Hi-Cube: evoluzione all’ennesima potenza.
Stratos Hi-Cube is the most advanced skimountaineering race boot on the market, winner of the 2015 alpine skiing World Cup worn by the champion Damiano Lenzi. Geometries and carbon lamination of the shell and cuff are designed to minimize weight (only 440 grams) and volumes: the new tapered shape is extremely compact, direct and precise on the ski, allowing maximum control of the movements and perfect power transmission. Reinforced ribs and bulletproof anti-breakage inserts reduce vibration of the shell to a minimum for high performance skiing. Compared to previous models in the Stratos Series, Hi-Cube further develops the construction of the heel thanks to the compact Spur-Heel Construction ™ which provides greater resistance while leaving the heel free thus making it compatible with all types of crampons. The rear binding system in the characteristic red polymer material provides impact protection for the shell while walking. Stratos Hi-Cube: taking evolution to the highest degree.
15
HI-CUBE LINER
UTILIZZO OTTIMALE OPTIMAL USE
80 g (half pair) ART. 49A
RACE
TOUR
FREE
PESO WEIGHT
MISURE SIZES
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
INCLINAZIONE INCLINATION
440 g
24-29.5
TECH
3 POSIZIONI 3 POSITIONS 10° - 19°
1/2 PAIR (ONLY SHELL)
MONDO POINT INCL. ½ SIZES
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
LA SPORTIVA
HARDGOODS
11
HALF SKIBOOT.
HALF MACHINE.
12
1. G-Shell™: scafo in Grilamid® (lunghezza 287 mm, misura 27)
G-Shell™: Grilamid® (287 mm length for a size 27)
2. CRP Cuff™: gambetto rinforzato in carbonio (75° di mobilità)
CRP Cuff™: Carbon Reinforced Polymer (75° range of motion)
3. Walking Profile: rullata accentuata, compatibile con tutti i tipi di attacco
Walking Profile: Rocker outsole / crampon compatible (all types)
4. Ghetta protettiva in materiale stretch ed idrorepellente
Protective gaiter in waterproof stretch material
5. Spider Buckle: chiusura micrometrica rapida e precisa
Spider Buckle: Ratcheting quick-adjust buckle
6. Cuff Wings: patella in PU con triplice regolazione e chiusura personalizzabile tramite cordino
Cuff Wings: Overlap cuff in PU macro adjustment positions and adjustable cord
7. Chiusura a leva singola in Nylon PA6 per passaggio dalla modalità ski a walk in un unico rapidissimo movimento
Single-Throw Buckle: PA6 Nylon - one-motion transition from walk to ski mode - micro-regulation adjustable
8. CavoBike Lever™: meccanismo ski/walk brevettato con leva in alluminio
CavoBike Lever™: Aluminum lever mechanism controls walk/ski mode
9. Forward Lean: sistema di regolazione dell’inclinazione del gambetto che permette 4 regolazioni (14°, 16°, 18°, 20°)
Forward Lean: 4-position adjustable forward lean (14°, 16°, 18°, 20°)
10. Power Strap: chiusura in Velcro addizionale per maggior fasciatura
Power Strap: Optional – included in the box
11. Tech Fittings: compatibilità con attacchini TECH
Tech Fittings: Compatible with all TECH bindings
12. Soletta interna estraibile con insert isolante in poliuretano - ramp-angle 15 mm
Inner Sole: Removable with insulating PU inserts - 15 mm ramp-angle
13. Suola LazerGrip2™ a doppia densità - risuolabile
Outsole: LazerGrip2™ dual-density - resoleable
14. Syborg Liner: scarpetta thermo-formabile con chiusura a velcro
Syborg Liner: One-piece thermo-formable
15. Tallonetta paraneve addizionale (fornita nel kit di montaggio)
Additional protection shank (supplied with the mounting kit)
LA SPORTIVA
HARDGOODS
14
14
7 8
6
2
5
15 4
1
9 11
11
ART. 88G BLACK / YELLOW
13
12
3
Syborg è lo scarpone da competizione in Grilamid® che nasce dall’esperienza e dalle innovazioni tecnologiche più avanzate proposte da La Sportiva sulla celebre serie di scarponi in carbonio Stratos. Condensa tutte le soluzioni più innovative presenti su Stratos Cube in un modello per competizioni ed allenamenti, realizzato in materiali plastici leggeri, resistenti e super performanti. Il sistema di chiusura “race-ready” a leva singola con l’esclusivo meccanismo CavoBike brevettato, permette il passaggio dalla modalità walk a quella ski in un unico rapidissimo movimento, caratteristica che ha fatto della terza generazione di Stratos il prodotto più vincente della categoria nelle competizioni internazionali. Syborg è un prodotto veloce, performante in salita e discesa e tra i più leggeri della categoria. Decisamente pronto per il podio.
Scafo: Grilamid®
The race-ready Syborg draws on the innovation and technology of our award winning Stratos series of race boots to create an affordable everyday training boot for serious racers, a race day boot for amateurs, and a state-of-the-art ultra lightweight backcountry boot for skiers that want the fast and light advantages that ski mountaineering race boots offer. The Syborg adopts the Stratos Cube’s race-proven single-throw buckle system utilizing our patented CavoBike lever mechanism to transition effortlessly between walk and ski modes. Fast, light, comfortable: ready for the podium.
Buckle Closures: 2 + Power Strap (optional)
SYBORG LINER 122 g (half pair) ART. 29W
UTILIZZO OTTIMALE OPTIMAL USE
RACE
TOUR
FREE
Gambetto: Carbon Reinforced Polymer (Grilamid®/Carbon) Ganci: 2 + Power Strap (opzionale) Inclinazione gambetto: 4 posizioni (14°, 16°, 18°, 20°) Compatibilità: attacchi TECH Suola: LazerGrip2™ Larghezza scafo: 100.4 mm Shell: Grilamid® Cuff: Carbon Reinforced Polymer (Grilamid®/Carbon) Positions: 4 (14°, 16°, 18°, 20°) Binding Compatibility: TECH Sole: LazerGrip2™ Last Width: 100.4 mm
PESO WEIGHT
MISURE SIZES
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
815 g
23.5-30
TECH
1/2 PAIR
MONDO POINT INCL. ½ SIZES
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
LA SPORTIVA
HARDGOODS
13
FOCUS ON TR2 BINDING
COMPATIBILITY
Gli scarponi da scialpinismo La Sportiva prevedono l’esclusiva doppia compatibilità perfetta con attacchi Trab TR2 di sicurezza ed attacchini Tech. The La Sportiva skimountaineering boots allows the exclusive perfect double compatibility with both Trab TR2 safety and Tech bindings.
Spitfire Sideral Starlet Spectre
you have got
the POWER
14
LA SPORTIVA
HARDGOODS
Sparkle THE 2.0 EDITION
BINDING SECTION BINDING PIN LA SPORTIVA S3 INSERT
STANDARD BINDING SURFACE
A S3 Insert™: Safety, Stability, Stay-in PATENT PENDING +100%
+30%
Inserto frontale sviluppato in esclusiva da La Sportiva in collaborazione con Ski Trab: consente di avere una maggior superficie di appoggio (+ 100% nella parte superiore, + 30% nella parte inferiore) sulla zona cilindrica della punta dell’attacco pin (Tech o TR2). Tale soluzione permette di distribuire il carico su una base più ampia. Il risultato?
The front insert panel developed exclusively by La Sportiva in collaboration with Ski Trab: provides a greater support surface (+100% in the upper part and +30% in the lower part) in the cylindrical zone where the pin is inserted (Tech or TR2). This solution allows distribution of the weight on the wider base. The result?
¬¬ Stabilità durante la sciata ed un maggior controllo in sciata
¬¬ Stability during skiing and greater movement control
¬¬ Sicurezza: riduce al minimo le possibilità di sgancio accidentale dell’attacco in sciata
¬¬ Safety: reduces the number of unintentional releases while skiing to a minimum
¬¬ Stay-in: l’attacco a PIN rimane agganciato all’inserto anche con sollecitazioni molto forti
¬¬ Stay-in: the PIN bindings remain firmly hooked to the insert even under stress
I volumi complessivi dell’inserto frontale S3 sono inoltre concepiti per l’uscita rapida dall’attacco TR2 una volta sganciato evitando impedimenti.
Overall volumes of the front S3 insert are designed for quick release of the TR2 binding once unhooked to avoid any restriction or impediment.
B Trab TR2 compatibility Il tallone è realizzato in modo da permettere il perfetto aggancio dell’attacco Trab TR2 grazie alle sedi laterali pensate per l’alloggiamento dei denti metallici del sistema TR2, soluzione che permette una grande stabilità in sciata grazie ad un maggior controllo dei movimenti e ad una maggiore sicurezza nella trasmissione della potenza allo sci. La talloniera adottata sui 2 ganci La Sportiva è inoltre perfettamente compatibile con attachi Tech. The heel block is compatible with the Trab TR2 binding thanks to the lateral slots created to lodge for the TR2 system’s metal “teeth”, a solution that allows for greater stability while skiing guaranteeing greater movement control and greater safety in the transmission of power to the ski. The heel is equipped with two La Sportiva hooks perfectly compatible with the Tech bindings without further adjustment.
LA SPORTIVA
HARDGOODS
15
SCAFO E GAMBETTO
SHELL AND CUFF
1.
G-Shell™: lo scafo più compatto sul mercato (solo 297 mm di lunghezza, taglia 27,5) è realizzato in Grilamid® super leggero che permette di ridurre gli spessori e di conseguenza il peso dello scarpone, senza compromettere minimamente la solidità strutturale. Altissima resistenza alle basse temperature ed ottima flessibilità.
G-Shell™: the shortest and most compact lower shell on the market at only 297 mm length for a size 27.5. We use the ultra-lightweight nylon polymer Grilamid® because it allows us to reduce the thickness of the lower shell wall to half that of other ski boot plastics without sacrificing stiffness or power. Excellent resistance to low temperatures and optimum flexibility.
2.
CRP Cuff™: gambetto in poliamide/nylon PA12 caricato con fibra di carbonio: rende il tutto più leggero e performante. L’eccezionale escursione di 68°, permette di avere la massima mobilità per muoversi in velocità e sicurezza in ogni situazione. Lo spoiler amovibile consente di personalizzare ulteriormente l’angolo di movimento.
CRP Cuff™: ultra-stiff and mega-light, the cuff is molded using a state-of-the-art Carbon Reinforced Polymer (CRP) comprised of PA12 Polyamide/Nylon and Carbon Fiber. Amazing 68° range of motion for maximum agility on all terrain. The removable rear spoiler provides enhanced fine-tuning of the forward lean angle.
3.
EZ Flex™ Tongue: linguella in Grilamid® con snodo a soffietto tra parte superiore ed inferiore, concetto derivante dagli scarponi da montagna La Sportiva. Permette un’ampia escursione di movimento della caviglia sia in fase di forte pendenza che nella percorrenza di tratti pianeggiati. Internamente, sotto alla linguella, è posta una ghettina protettiva paraneve.
EZ Flex™ Tongue: Grilamid® tongue which uses our EZ Flex™ system derived from La Sportiva’s proven mountain boot technology. This innovative design guarantees unrestricted ankle movement for steep ascents and easy striding on flat ground. An added waterproof seal under the tongue provides protection against snow, ice and water.
4.
2BT Tech Last™: forma interna anatomica per un perfetto alloggiamento del piede e massimo comfort. Permette di avere massima precisione di calzata.
2BT Tech Last™: anatomical last guarantees perfect fit and overall comfort.
5.
2BT Tech Heel™: ottimizzazione dei volumi sul tallone per una calzata precisa e confortevole.
2BT Tech Heel™: minimization of volume around the heel for a precise and comfortable fit.
6.
Spoiler addzionale: disponibile nel kit di montaggio fornito.
Additional Spoiler available with the mounting kit.
7.
WarmSole™ Insert: soletta interna estraibile in poliuretano isolante. Evita il contatto diretto del piede con lo scafo interno, permettendo di avere un miglior comfort ed una perfetta isolazione termica. Warmsole™ rende gli scarponi da sci alpinismo La Sportiva a 2 ganci, i più caldi sul mercato.
WarmSole™ Insert: removable insulating polyurethane innersole that raise our foot off the plastic floor of the boot providing maximum comfort and thermal insulation. Warmsole™ makes this one of the warmest two-buckle boots on the market.
SISTEMA DI CHIUSURA
CLOSURE SYSTEM
8.
SPEEDfire Closure System™: sistema veloce di chiusura e di regolazione del gambetto per passaggio immediato, con un unico rapido movimento, dalla modalità ski a quella walk. È composto da:
SPEEDfire Closure System™: all-in-one speed closure and cuff tension regulation systems converts the boot quickly and easily from ski mode to walk mode. Components:
¬¬ Sistema di blocco/sblocco gambetto posteriore ad aggancio rapido con distanziale per il mantenimento in asse della leva durante la sciata
¬¬ Ear cuff Lock/release system keeps the buckle in place when skiing.
¬¬ Leva In Ergal di chiusura che controlla il sistema di blocco/sblocco e permette di passare rapidamente dalla modalità ski a quella walk ¬¬ Piastrina di regolazione applicata al gambetto: permette di regolare l’inclinazione su 3 posizioni (12°, 14°, 16°)- intercambiabile ¬¬ Fori posteriori di alloggiamento per la fascia di chiusura addizionale in velcro Power Strap 9.
16
Pegasus Buckle™ (brevettato): gancio in alluminio con micro-regolazione dal design compatto e minimalista pensato per facilitare le operazioni di apertura/chiusura con leva EZ Tour™ ad ampia escursione.
¬¬ Ergal closure buckle regulates the lock/release system and allows to convert rapidly form ski to walk mode. ¬¬ Adjustable forward lean applied to the cuff: for regulating the inclination of the cuff in 3 different positions (12°, 14°, 16°). ¬¬ Rear slots for attaching the additional Power Strap. Pegasus Buckle™ (patent): low profile micro adjustable aluminium buckles with a unique foldaway lock-open design for touring performance. The buckles feature wide opening EZ Tour™ levers for easy opening of the tongue and added range of motion when walking.
SUOLA E COMPATIBILITÀ ATTACCHI
SOLE AND BINDING COMPATIBILITY
10. LazerGrip Outsole™: suola isolante a doppia densità con inserti in gomma morbida 75 shore in punta e tallone per massimo grip in fase di arrampicata. Il rivestimento completo dell’arco plantare fornisce ulteriore tenuta e protezione in caso di utilizzo dello scarpone su roccia. Il puntale è dotato di distanziale di centraggio per l’entrata veloce nell’attacco.
LazerGrip Outsole™: resoleable dual-density outsole has harder 75 shore edging platforms in the toe and heel areas for technical rock climbing performance. Full rubber coverage under the arch of the foot for sure-footed scrambling in talus fields. Speed Step-in Locator allows fast positioning and mounting to the tech binding.
11. 3S Insert™: perfetta doppia compatibilità con attacco Trab TR2 ed attacchini Tech.
3S Insert™: double compatibility with Trab TR2 safety binding and all Tech-style bindings.
TOUR LINER
TOUR LINER
12. Scarpetta interna
Inner boot
¬¬ Materiale termo-formabile Paulau®
¬¬ Thermo-moldable Paulau®
¬¬ Fodera ad alta termicità
¬¬ Thermal lining
¬¬ Sistema di allacciatura brevettato con possibilità di personalizzazione di calzata, derivante dagli scarponi d’alta quota La Sportiva.
¬¬ Patented lacing system draws inspiration from the La Sportiva high altitude models and allows for double tension and custom fit regulation
¬¬ Sistema di snodo brevettato EZ Flex™ che permette una completa mobilità della caviglia
¬¬ EZ Flex™ hinge system that guarantees unrestricted ankle movement
¬¬ Rinforzo malleolare per maggior comfort
¬¬ Heel reinforcement for extra comfort
LA SPORTIVA
HARDGOODS
SPITFIRE2.0
ART. 88H BY BLACK / YELLOW
Spitfire 2.0 è lo scarpone 2 ganci agile e veloce pensato per allenamenti ed utilizzi Grand Tour evoluti. Performance derivanti dal mondo delle corse e da soluzioni tecniche sviluppate per la serie Stratos. Nasce con l’obiettivo di fornire uno scarpone leggero e performante ideale collegamento tra il mondo tour e race ed è il primo scarpone sul mercato con doppia compatibilità ad attacchi Trab TR2 di sicurezza ed attacchino Tech.
9 6 5
12
Spitfire 2.0 is the fast and agile, two buckle boot designed for training sessions and the evolution in ski touring. The boot’s performance levels derive from the world of rando-racing and from the technical solutions developed for the Stratos range. Spitfire 2.0 originates from the aim of providing a lightweight, high performance crossover model from the world of touring and racing and it is the first boot on the market which is compatible with both Trab TR2 and Tech bindings.
11 11
8 2
CLOSURE SYSTEM SPEEDfire Closure System™ (cuff/top buckle)
GAMBETTO CUFF Carbon Reinforced Polymer + Grilamid® elastic module: 5300 Mpa
8
3
1
SCAFO SHELL Grilamid®
SUOLA SOLE La Sportiva 10 LazerGrip™ by Davos® 11 S3 Insert™ 4
7
SKIMO LINER 160 g (half pair) ART. 19Q
UTILIZZO CONSIGLIATO TARGET USE
RACE
TOUR
FREE
PESO WEIGHT
MISURE SIZES
1160 g
24-31.5
1/2 PAIR
MONDO POINT INCL. ½ SIZES
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
TECH
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
LA SPORTIVA
HARDGOODS
17
SCAFO E GAMBETTO
SHELL AND CUFF
1.
G-Shell™: lo scafo più compatto sul mercato (solo 297 mm di lunghezza , taglia 27,5) è realizzato in Grilamid® super leggero che permette di ridurre gli spessori e di conseguenza il peso dello scarpone, senza compromettere minimamente la solidità strutturale. Altissima resistenza alle basse temperature ed ottima flessibilità.
G-Shell™: the shortest and most compact lower shell on the market at only 297 mm length for a size 27.5. We use the ultra-lightweight nylon polymer Grilamid® because it allows us to reduce the thickness of the lower shell wall to half that of other ski boot plastics without sacrificing stiffness or power. Excellent resistance to low temperatures and optimum flexibility.
2.
Gambetto: in Poliamide/Nylon PA12 leggero e performante. L’eccezionale escursione di 68°, permette di avere la massima mobilità per muoversi in velocità e sicurezza in ogni situazione. Lo spoiler addizionale consente di personalizzare ulteriormente l’angolo di movimento.
Gambetto: ultra-stiff and mega-light, the cuff is molded using a state-of-theart Carbon Reinforced Polymer (CRP) comprised of PA12 Polyamide/Nylon and Carbon Fiber. 68° range of motion for maximum agility on all terrain. The removable rear spoiler provides enhanced fine-tuning of the forward lean angle.
3.
Power Strap: la fascia frontale di chiusura in velcro permette di stringere lo scafo in modo sicuro e di mantenere ben chiuse le patelle anteriori del gambetto.
Power Strap: the front velcro closure strap allows to tighten the shell securely and to hold the cuff’s rear lapel firmly in place.
4.
Walking Profile: scafo con profilo ergonomico studiato per facilitare la rullata e di conseguenza la camminata. Massimo contenimento dei volumi esterni.
Walking Profile: the ergonomic shell promotes comfort when walking. Maximum reduction of external volumes.
5.
Shell line: linea d’irrigidimento definita attraverso l’analisi strutturale su modelli 3D per contenere la deformazione dello scafo.
Shell line: a rigid shell line crosses the structural component on 3D models to prevent deformation of the shell.
6.
EZ Flex™ Tongue: linguella in Grilamid® con snodo a soffietto tra parte superiore ed inferiore, concetto derivante dagli scarponi da montagna La Sportiva. Permette un’ampia escursione di movimento della caviglia sia in fase di forte pendenza che nella percorrenza di tratti pianeggiati. Internamente, sotto alla linguella, è posta una ghettina protettiva paraneve.
EZ Flex™ Tongue: Grilamid® tongue which uses our EZ Flex™ system derived from La Sportiva’s proven mountain boot technology. This innovative design guarantees unrestricted ankle movement for steep ascents and easy striding on flat ground. An added waterproof seal under the tongue provides protection against snow, ice and water.
7.
2BT Tech Last™: forma interna anatomica per un perfetto alloggiamento del piede e massimo comfort. Permette di avere massima precisione di calzata.
2BT Tech Last™: anatomical last guarantees perfect fit and overall comfort.
8.
2BT Tech Heel™: ottimizzazione dei volumi sul tallone per una calzata precisa e confortevole.
2BT Tech Heel™: minimization of volume around the heel for a precise and comfortable fit.
9.
WarmSole™ Insert: soletta interna estraibile in poliuretano isolante. Evita il contatto diretto del piede con lo scafo interno, permettendo di avere un miglior comfort ed una perfetta isolazione termica. Warmsole™ rende gli scarponi da sci alpinismo La Sportiva a 2 ganci, i più caldi sul mercato.
WarmSole™ Insert: removable insulating polyurethane innersole that raise our foot off the plastic floor of the boot providing maximum comfort and thermal insulation. Fact - rubber outsoles conduct cold up from the bottom of ski boots. Warmsole™ makes this one of the warmest two-buckle boots on the market.
SISTEMA DI CHIUSURA
CLOSURE SYSTEM
10. Fast Lock System™: sistema veloce di chiusura e di regolazione del gambetto per passaggio immediato, con un unico rapido movimento, dalla modalità ski a quella walk. Fast Lock System è composto da:
Fast Lock System™: all-in-one speed closure and cuff tension regulation system converts the boot quickly and easily from ski mode to walk mode in one quick movement. It’s composed by:
¬¬ Vertebra Technology™ - Vertebra di bloccaggio e supporto del gambaletto in materiale ad alta resistenza e con forma ergonomica, realizzata in poliamide PA12 caricato con fibra di carbonio. Costituisce parte strutturale del gambetto, garantendo massima sicurezza e precisione in fase di discesa.
¬¬ Vertebra Technology™ - PA12 Polyamide/Nylon and Carbon Fibre hardwearing ergonomic power structure that works like an exoskeleton. It is the backbone of the cuff construction and guarantees maximum security and precision during downhill ski mode. No need for a stiff tongue, the power comes from the Vertebra when it is locked out in downhill mode.
¬¬ Cam Closure System™ - Meccanismo di chiusura della vertebra ad uncino azionato dalla leva di chiusura QuickBuckle™. Permette un ancoraggio perfetto e sicuro al gambaletto.
¬¬ Cam Closure System™ - a quick-release lock mechanism integrated to the Vertebra Technology™ spine comprising a springloaded cam activated by the LS Lever (patent pending).
¬¬ QuickBuckle™ - Leva di chiusura super veloce che controlla il sistema di aggancio. ¬¬ Piastrina di regolazione applicata al gambetto - permette di regolare l’inclinazione su 3 posizioni (12°, 14°, 16°) - intercambiabile. 11. Pegasus Buckle™ (brevettato): gancio in alluminio con micro-regolazione dal design compatto e minimalista pensato per facilitare le operazioni di apertura/chiusura con leva EZ Tour™ ad ampia escursione.
18
¬¬ QuickBuckle™ - set-it-and-forget-it quick release buckle system. ¬¬ Interchangeable adjustable system for regulating the inclination of the cuff in three different positions (12°, 14°, 16°). Pegasus Buckle™ (patent): aluminium buckle with micro regulation and a compact, essential design to help facilitate opening and closure of the wide span EZ Tour™ lever.
SUOLA E COMPATIBILITÀ ATTACCHI
SOLE AND BINDING COMPATIBILITY
12. LazerGrip Outsole™: suola isolante a doppia densità con inserti in gomma morbida 75 shore in punta e tallone per massimo grip in fase di arrampicata. Il rivestimento completo dell’arco plantare fornisce ulteriore tenuta e protezione in caso di utilizzo dello scarpone su roccia. Il puntale è dotato di distanziale di centraggio per l’entrata veloce nell’attacco.
LazerGrip Outsole™: resolable dual-density outsole has harder 75 shore edging platforms in the toe and heel areas for technical rock climbing performance. Softer density rubber is placed under the ball of the foot and heel for max shock absorption. Full rubber coverage under the arch of the foot for sure-footed scrambling in talus fields. Speed Step-in Locator allows fast positioning and mounting to the tech binding.
13. 3S Insert™: perfetta doppia compatibilità con attacco Trab TR2 ed attacchini Tech.
3S Insert™: double compatibility with Trab TR2 safety binding and all Tech-style bindings.
TOUR LINER
TOUR LINER
14. Scarpetta tour-ready che non necessita di termo-formatura (possibile ma non necessaria):
Tour ready inner boot does not need to be thermo-molded (optional):
¬¬ Massimo comfort di calzata grazie a zone imbottite preformate
¬¬ Maximum comfort is provided thanks to the pre-shaped padded areas
¬¬ Sistema di allacciatura brevettato con possibilità di personalizzazione di calzata derivante dagli scarponi d’alta quota La Sportiva
¬¬ Patented lacing system draws inspiration from the La Sportiva high altitude models and allows for double tension and custom fit regulation
¬¬ Sistema di snodo brevettato EZ Flex™ che permette una completa mobilità della caviglia
¬¬ EZ Flex™ hinge system that guarantees unrestricted ankle movement
LA SPORTIVA
HARDGOODS
SIDERAL2.0
ART. 88I YB YELLOW / BLUE
Sideral 2.0 è lo scarpone da sci alpinismo all-around pensato per soddisfare l’escursionista esigente tanto in salita, grazie alla leggerezza all’ampia escursione di movimento, quanto in discesa grazie al sistema di bloccaggio ed alla solidità e reattività dei materiali utilizzati. È inoltre tra i primi scarponi sul mercato con doppia compatibilità per l’utilizzo di attacco Trab di sicurezza e attacchino Tech.
10
3
7-8
14
Sideral 2.0 is an all round ski mountaineering boot designed to meet the demands of ski touring, both during the uphill phase, thanks to its lightweight and optimum freedom of movement and the downhill phase thanks to the locking system and the quality and performance of the materials used. It is also one of the first boots on the market to be compatible with both the Trab safety and Tech bindings.
11
GAMBETTO CUFF Grilamid® elastic module: 740 Mpa
CLOSURE SYSTEM Fast Lock System™ Vertebra Technology™ 10 Cam Closure System™
2
4-5 6
1 SUOLA SOLE La Sportiva 12 LazerGrip™ by Davos®
SCAFO SHELL Grilamid®
13 S3 Insert™ 9
7
TOUR LINER 260 g (half pair) ART. 39J
UTILIZZO OTTIMALE OPTIMAL USE
RACE
TOUR
FREE
PESO WEIGHT
MISURE SIZES
1280 g
24-31.5
1/2 PAIR
MONDO POINT
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
TECH
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
LA SPORTIVA
HARDGOODS
19
20 LA SPORTIVA HARDGOODS
Photo Photo byby ©© Giampaolo Giampaolo Calzà, Calzà2014
STARLET2.0
ART. 88J WB WHITE / BERRY
Starlet 2.0 è la proposta de La Sportiva dedicata alle sci alpiniste alla ricerca di uno scarpone polivalente per utilizzo tour. È tra i primi scarponi sul mercato con doppia compatibilità per l’utilizzo di attacco Trab TR2 di sicurezza e attacchino tech. Starlet is La Sportiva’s multi-functional tour boot dedicated to the female world of the skimountaineering. It is one of the first boots on the market to be compatible with both the Trab TR2 and Tech bindings.
2
TOUR LINER 260 g (half pair) ART. 39J
UTILIZZO OTTIMALE OPTIMAL USE
RACE
TOUR
FREE
PESO WEIGHT
MISURE SIZES
1150 g
23-26.5
1/2 PAIR
MONDO POINT
GAMBETTO CUFF Grilamid® elastic module: 670 Mpa
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
TECH
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
LA SPORTIVA
HARDGOODS
21
SCAFO E GAMBALETTO
SHELL AND CUFF
1.
G-Shell scafo super compatto: solo 303 mm di lunghezza, misura 27,5. Realizzato in Grilamid® leggero che permette di ridurre gli spessori ed il peso dello scarpone mantenendo la solidità strutturale. Il gambaletto ha una mobilità senza precedenti pari a 60° gradi totali con ganci chiusi (30° in avanzamento + 30° in arretramento) l’innovativo diffusore Rear Diffuser garantisce una maggior stabilità e sicurezza della caviglia quando lo scafo è chiuso in posizione avanzata.
2.
Cuff: il gambetto bi-assiale Dual-Axis Cuff™ è formato da 2 elementi sinergici: 1) una cuffia in Pebax a doppia densità e doppio gancio Climbing System Control™ che fornisce controllo della stabilità laterale e aumenta l’escursione articolare della caviglia in fase di salita; 2) il sistema di bloccaggio brevettato Vertebra Technology™ caricato carbonio: parte strutturale dello scarpone che agevola la trasmissione della potenza in discesa grazie alle eccezionali doti di flessibilità “120-Flex”. L’aggiunta di uno spoiler asimmetrico posteriore permette di perfezionare il tuning dello scarpone e la posizione del piede nello scafo.
G-Shell™: our super-compact lower shell is only 303 mm long for a size 27.5. We use the ultra-lightweight nylon polymer Grilamid® because it allows us to reduce the thickness of the lower shell wall without sacrificing stiffness or power. The compact shape allows for precise footing during technical ascents. The innovative Rear Diffuser element powers the boot’s extended range of motion. This diffuser element allows incredible best-in-category true 60° range of motion -- 30° rearward and 30° forward (buckles closed). Open the buckles and you get an additional 10°-15° forward range of motion. The diffuser also works to keep your heel locked down when the boot is flexed in the forward direction.
3.
Walking Profile: il gambetto bi-assiale fornisce l’escursione di movimento di 60° e la configurazione dello scafo in linea con le normative ISO 9523:2008 (DIN Touring) rendono lo scarpone compatibile con il sistema di attacchi AT, con attachini TECH e con attacchi di sicurezza Skitrab TR2. Il ramp-angle di 17mm offre comfort di calzata anche dopo molte ore di utilizzo.
4.
Shell Line: linea di irrigidimento definita attraverso l’analisi strutturale su modelli 3D per contenere la deformazione dello scafo.
5.
EZ Flex™ Tongue: linguella in Grilamid® con snodo a soffietto: concetto derivante dagli scarponi da montagna La Sportiva che permette un’ampia escursione di movimento in fase di forte pendenza. Sotto alla linguella è posta una ghettina paraneve. La posizione della linguella può essere inoltre regolata su 3 posizioni personalizzando la calzata attraverso un range di 4mm che possono incidere notevolmente sul fit e sul comfort di camminata.
6.
4BT Tech Last™: la forma neutrale con una larghezza interna di 102,5 mm mantiene il piede in una posizione confortevole per affrontare terreni molto tecnici. Simile alla forma utilizzata su Spitfire, Sideral e Statlet ma più ampia per maggior comfort nella parte frontale ed in corrispondenza del quinto metatarso.
7.
WarmSole™ Insert: soletta interna estraibile in poliuretano isolante: evita il contatto diretto del piede con lo scafo aumentando le doti di termicità dello scarpone e facendone di fatto il più caldo 4 ganci sul mercato.
Walking Profile: the Dual-Axis Cuff™ facilitates a long smooth stride with an extended 60° range of motion while the G-Shell™ lower component maintains DIN Touring (ISO 9523:2008) compatibility for touring (AT) ski binding attachment, for Skitrab TR2 safety binding and for tech binding as well. Low 17 mm ∆H ramp-angle for a easy natural stance and all-day comfort. Shell Line: reinforced area defined by the analysis of 3D models helps minimize the extent of shell deformation. EZ Flex™ Tongue: the Grilamid® tongue uses our EZ Flex™ hinge system derived from La Sportiva’s proven mountain boot technology. This innovative design guarantees unrestricted ankle movement for steep ascents and easy striding on flat ground. An added waterproof seal under the tongue provides protection against snow, ice and water. The position of the tongue can be customized at the magnesium hinge over the top of the toe box. There are 3 positions for a total adjustment range of 4 mm to allow fine-tuning of fit and walkability. 4BT Tech Last™: 102.5 mm neutral flat last keeps your foot in a comfortable nofatigue position for precision footwork on technical ski mountaineering terrain. Similar to the 2BT Tech Last found on the Spitfire, Sideral and Starlet but wider in the forefoot and at the base of the fifth-metatarsal for a more comfortable performance fit. WarmSole™ Insert: fact - rubber outsoles conduct cold up from the bottom of ski boots. The Spectre sports a clever removable polyurethane ultra-lightweight insulating innersole that raises your foot up off the plastic floor of the boot and makes this one of the warmest four-buckle boots on the market.
SISTEMA DI CHIUSURA:
CLOSURE SYSTEM
8.
Pegasus Buckles™ (brevettato): ganci in alluminio con micro-regolazioni dal design minimalista e funzionale pensato per facilitare le operazioni apertura/chiusura e contenere il volume totale dello scarpone.
Pegasus Buckles™ (patented): these aluminium buckles with microregulation have been created with minimalist design and function for the most efficient opening and closing of the boot and the entire volume of the boot.
9.
Power Strap: fascia in velcro che permette di stringere ulteriormente lo scafo e fissarlo in modo ancor più sicuro attorno alla gamba per affrontare qualsiasi discesa.
Power Strap: the wider offset and articulated velcro closure securely locks the entire cuff mechanism to the leg for efficient power transmission when skiing downhill.
10. Vertebra Technology™: vertebra brevettata in Grilamid® caricato carbonio. Costituisce parte strutturale del gambetto e garantisce massima sicurezza e precisione in “Downhill mode” scaricando la potenza dalla gamba allo scafo e allo sci per discese decise e potenti.
Vertebra Technology™: carbon reinforced Grilamid® hardwearing ergonomic power structure that works like an exoskeleton (patent pending). It is the backbone of the cuff construction and guarantees maximum security and precision during downhill ski mode. No need for a stiff tongue, the power comes from the Vertebra when it is locked out in downhill mode.
11. Ski/Walk: sistema di chiusura immediato per passaggio dalla modalità ski a walk in un unico rapido movimento: brevettato.
Walk/Ski Mechanism: bombproof design (patent pending) is easy to operate even with gloves on.
12. Sistema di regolazione applicata alla vertebra: permette di regolare l’inclinazione del gambaletto su 3 posizioni: 10°, 14°, 18°.
Adjustable Forward Lean: you can tune the boot to your personal preference with this interchangeable adjustable system for regulating the inclination of the cuff in three different positions (10°, 14°, 18°).
SUOLA E ATTACCHI
SOLE AND SKI BINDING COMPATIBILITY
13. Vibram® Outsole™: suola Vibram a doppia densità/bimescola con inserti morbidi 85 shore in punta e tallone per facilitare le arrampicate su passaggi tecnici. Sistema di centraggio con distanziale che permette un facile e veloce aggancio nell’attacco.
Vibram® Outsole™: dual density with 85 shore inserts at the toe and heel, for easier climbing on technical passages. A special centraling system which helps attach the boot to the bindings more quickly.
14. Compatibilità attacchi: attacchini race TECH, attacchi AT ed esclusiva compatibilità con attacchi di sicurezza Skitrab TR2 per i quali è sufficiente rimuovere i due particolari in metallo con chiave in dotazione. SCARPETTA INTERNA
22
Cuff: the Spectre’s ingenious Dual-Axis Cuff™ consists of two individual elements working together: (1) a Pebax® dual-density two-buckle Climbing System Control™ cuff that provides lateral control and increased ankle articulation for technical climbing, and (2) a Carbon Reinforced Grilamid® Vertebra Technology™ exoskeleton that enhances forward and rearward power transmission. The Vertebra Technology™ outer cuff is the key to the Spectre’s powerful 120-Flex downhill performance. There is also a removable two-position asymmetric rear spoiler for fine-tuning the forward lean angle and the position of the foot in the lower shell.
Binding compatibility: the boots are compatible with race Tech bindings, AT touring bindings and with the esclusive Skitrab TR2 safety binding (just removing the two metal parts on the back). INNER BOOT
15. EZ Thermo™ Liners: scarpetta preformata sulla forma dello scafo, fornisce comfort immediato. La termo-formabilità dà la possibilità di personalizzare ulteriormente la calzata se necessario.
EZ Thermo™ Liners: come pre-molded to the 4BT Tech Last™ shape. If necessary the liners are 100% thermo-formable for those with special fit requirements.
16. Sistema di chiusura brevettato derivato dal modello da alpinismo estremo Spantik: permette una doppia tensionatura e personalizzazione di calzata. (Laccio fornito a parte)
Spantik Lacing System (patented): draws inspiration from La Sportiva’s high altitude models and allows for double tension and custom fit regulation.
17. EZ Flex™ : Sistema di snodo brevettato che permette una completa mobilità della caviglia.
EZ Flex™: hinge system that guarantees unrestricted ankle movement.
LA SPORTIVA
HARDGOODS
SPECTRE 2.0 & SPARKLE2.0
15
16
10 9 12 2 11 8
17
5 4
7 1 13
6 3
14
8
11
VIBRAM速 SOLE
LA SPORTIVA
HARDGOODS
23
SPECTRE 2.0
ART. 88L YB YELLOW / BLUE
NEW
Scafo: Grilamid® Gambetto: Pebax® Spoiler: Marfram Vertebra: Carbon Reinforced Grilamid® Linguella: Grilamid® Flex: 125 Sistema di chiusura: 4 + power strap Escursione: 60° Suola: Vibram®
Spectre 2.0 è lo scarpone da sci alpinismo a quattro ganci evoluto dedicato a skialper e free-rider alla ricerca della perfetta combinazione tra la potenza, il controllo, la resistenza e la precisione di uno scarpone da discesa, con le doti di mobilità, manovrabilità e leggerezza di uno scarpone da sci alpinismo di nuova generazione. In discesa, la trasmissione della potenza ed il controllo dello sci è accentuato dall’utilizzo con l’attacco safety TR2, grazie alla perfetta compatibilità garantita con il sistema di Skitrab per il quale è sufficiente rimuovere i due particolari in metallo. Lo scafo è realizzato in Grilamid leggero e resistente mentre il sistema di bloccaggio brevettato Vertebra Technology™ caricato carbonio costituisce parte strutturale dello scarpone ed agevola la trasmissione della potenza in discesa grazie alle eccezionali doti di flessibilità “125-Flex”. La mobilità dello scafo pari a 60° totali di escursione, unita alla rullata accentuata ed al sistema di snodo brevettato EZ Flex™ della scarpetta interna, accentuano la camminabilità del prodotto, utilizzabile anche per passaggi tecnici su rocce e terreni scivolosi grazie alla suola Vibram integrale bimescola/doppia densità.
Shell: Grilamid® Cuff: Pebax® Spoiler: Marfram Vertebra: Carbon Reinforced Grilamid® Tongue: Grilamid® Flex: 125 Buckle Closures: 4 + optional power strap Range of Motion: 60° Outsole: Vibram®
Spectre 2.0 is the evolved, four buckles ski mountaineering boot dedicated to skimountaineers and free-riders looking for the perfect combination of power, control, endurance and the precision of an alpine boot, with the qualities of mobility, maneuverability and the lightness of a new generation ski mountaineering boot. Downhill, the transmission of power and control of the ski is accentuated by the use with the TR2 safety binding, thanks to the perfect compatibility guaranteed by the Skitrab system with which it is sufficient to remove the two metal features. The shell is made of lightweight and durable Grilamid while the patented Vertebra Technology™ loaded carbon locking system, is a structural part of the boot and facilitates the transmission of power in the downhill phase thanks to the exceptional “125-Flex” qualities of flexibility. The mobility of the shell equal to 60° of the total excursion, together with the accentuated gliding and the system patented EZ Flex™ system of the innerboot, accentuate the walkability of the product, usable also for technical passages on rocks and slippery surfaces thanks to the full Vibram dual mix/double density outsole.
EZ THERMO LINER M
UTILIZZO OTTIMALE OPTIMAL USE
260 g (half pair) RACE
ART. 29M
24
LA SPORTIVA
HARDGOODS
TOUR
FREE
PESO WEIGHT
MISURE SIZES
1440 g
24-31.5
1/2 PAIR
MONDO POINT
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
TECH AT
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
SPARKLE2.0
ART. 88M BB BERRY / BLUE MOON
NEW
Scafo: Grilamid® Gambetto: Pebax® Spoiler: Marfram Vertebra: Carbon Reinforced Grilamid® Linguella: Grilamid® Flex: 125 Sistema di chiusura: 4 + power strap Escursione: 60° Suola: Vibram®
Sparkle 2.0 è la versione femminile dello scarpone da sci alpinismo a quattro ganci evoluto dedicato a skialper e free-rider alla ricerca della perfetta combinazione tra la potenza, il controllo, la resistenza e la precisione di uno scarpone da discesa, con le doti di mobilità, manovrabilità e leggerezza di uno scarpone da sci alpinismo di nuova generazione. In discesa, la trasmissione della potenza ed il controllo dello sci è accentuato dall’utilizzo con l’attacco safety TR2, grazie alla perfetta compatibilità garantita con il sistema di Skitrab per il quale è sufficiente rimuovere i due particolari in metallo. Lo scafo è realizzato in Grilamid leggero e resistente mentre il sistema di bloccaggio brevettato Vertebra Technology™ caricato carbonio costituisce parte strutturale dello scarpone ed agevola la trasmissione della potenza in discesa grazie alle eccezionali doti di flessibilità “125-Flex”. La mobilità dello scafo pari a 60° totali di escursione, unita alla rullata accentuata ed al sistema di snodo brevettato EZ Flex™ della scarpetta interna, accentuano la camminabilità del prodotto, utilizzabile anche per passaggi tecnici su rocce e terreni scivolosi grazie alla suola Vibram integrale bimescola/doppia densità.
Shell: Grilamid® Cuff: Pebax® Spoiler: Marfram Vertebra: Carbon Reinforced Grilamid® Tongue: Grilamid® Flex: 125 Buckle Closures: 4 + optional power strap Range of Motion: 60° Outsole: Vibram®
Sparkle 2.0 is the female version of the evolved, four buckles ski mountaineering boot dedicated to skimountaineers and free-riders looking for the perfect combination of power, control, endurance and precision of an alpine boot, with the qualities of mobility, maneuverability and lightness of a new generation ski mountaineering boot. Downhill, the transmission of power and control of the ski is accentuated by the use with the TR2 safety binding, thanks to the perfect compatibility guaranteed by the Skitrab system with which it is sufficient to remove the two metal features. The shell is made of lightweight and durable Grilamid while the patented Vertebra Technology™ loaded carbon locking system, is a structural part of the boot and facilitates the transmission of power in the downhill phase thanks to the exceptional “125-Flex” qualities of flexibility. The mobility of the shell equal to 60° of the total excursion, together with the accentuated gliding and the system patented EZ Flex™ system of the innerboot, accentuate the walkability of the product, usable also for technical passages on rocks and slippery surfaces thanks to the full Vibram dual mix/double density outsole.
EZ THERMO LINER W
UTILIZZO OTTIMALE OPTIMAL USE
260 g (half pair) ART. 29N
RACE
TOUR
FREE
PESO WEIGHT
MISURE SIZES
1240 g
23-26.5
1/2 PAIR
MONDO POINT
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
TECH AT
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
LA SPORTIVA
HARDGOODS
25
26 LA SPORTIVA
Photo by © Giampaolo Calzà, 2014
SKIS
LA SPORTIVA
27
SKIS
CONSTRUCTION 1 1 2
2
4 5
3
13
6 4
3
7 8 10
9
14 15
12 11
LIWOOD BOX CORE
28
LA SPORTIVA
1. 2. 3. 4.
Box in vetro-carbonio Lamina in fibra Light Wood Hard Wood
1. 2. 3. 4.
Carbon glass box Fiber Plate Light Wood Hard Wood
HARDGOODS
14 LIGHTWEIGHT NEW
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Copertura di protezione antigraffio inpa CAP in tessuto carbonio biassiale CAP in tessuto vetro Laminato in fibra di carbonio biassiale Rinforzo attacco Nido d’ape NOMEX Supporto anima Fibra di carbonio biassiale Supporto in fibra di vetro Elastomero Lamina acciaio HRC 50 +/- 2 Suola UHMW polieteline alta densità Tubolare in carbonio Rinforzo in fibra di basalto Fianco in legno
NEW
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Scratch proof inpa protection shell Biaxial carbon fabric CAP Glass fabric CAP Biaxial carbon fiber laminate Binding reinforcement NOMEX honeycomb Core support Biaxial carbon fiber Fibreglass support Elastomer Isteel edge HRC 50 +/-2 High-density polyethylene uhmw base Carbon tubular Basalt fiber reinforcement Wooden sidewall
Il nuovo Made in Italy
The new Made in Italy
La linea Ski La Sportiva si arricchisce di contenuti tecnici grazie alla collaborazione con SkiTrab: realtà del Made in Italy produttrice di sci ed accessori per gli sci alpinisti. Sci e bastoni, sono ora studiati sull’asse Val di FiemmeBormio per offrire al mercato mondiale il valore aggiunto del “pensato e realizzato in Italia”.
The La Sportiva Ski line it’s now more complete than ever thanks to the collaboration with SkiTrab. The “Made in Italy” brand is one of the most appreciated producer of skis and accessories specifically dedicated to the world of the skimountaineering. Skis and poles are now studied and created between Val di Fiemme and Bormio to offer the market the added value of the expression “designed and made in Italy”.
The
Technologies
LA SPORTIVA
HARDGOODS
29
GARA AERO LS
ART. 99P BLACK / YELLOW - FLEX60
NEW
Nuovo sci da gara con la consolidata tecnologia del leggero a 14 strati. La nuova interessante ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE consente agli atleti di sciare con più facilità utilizzando meno energia. Nella versione flex70 è indicato a sciatori più potenti o che necessitano di particolare sostegno.
ART. 99W BLACK / YELLOW - FLEX70
Spatola Nose (mm)
91
Centro Waist (mm)
64
Coda Tip (mm)
80
164 cm 21,5
Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
715 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1180
New race skis with consolidated 14-layer lightweight technology. The most exciting new feature is the ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE which enables the athlete to ski easily using less energy. Flex70 model is more suitable for skiers powerfull and whom ski with weight on the back part of the skis. Cap piuma quadriaxial: Anima avvolta da materiale composito in 4 direzioni assiali; tutta l’anima dello sci viene avvolta in una calza di carbonio o carbonio/fibra di vetro che garantisce leggerezza e soprattutto una grande resistenza, forza e affidabilità anche nel lungo periodo. BENEFICI: forza e affidabilità anche nel lungo periodo. Differential core structure: Anima in composito alveolare con elementi differenziali per ottimizzare forza e affidabilità. BENEFICI: massima leggerezza garantendo forza ed affidabilità nelle aree più sollecitate. Fiber plate support: Rinforzo centrale in multistrato di fibra di vetro. BENEFICI: garanzia di massima tenuta delle viti dell’attacco, lo sci è particolarmente strutturato nella parte centrale garantendo un’ottima tenuta e la migliore conduzione di sciata. Carbon reiforcements: Vari strati e rinforzi in carbonio, fibra di vetro e ibridi. BENEFICI: ottima resistenza torsionale, i 14 strati di materiali sia in punta che in coda permettono una flessibilità “progressiva” alle estremità.
171 cm 23,7
Raggio Radius (cm)
745 +/- 30 g
Peso Weight (g) Superficie Surface (cm)
1230
Carbon HM: Scocca dello sci in carbonio ad alto modulo. BENEFICI: massima leggerezza con un’ottima rigidità torsionale. Sintered base: Soletta sinterizzata ad alta densità molecolare. BENEFICI: ottima scorrevolezza e lunga durata. Steel edge: Lamine in acciaio microcristalline con durezza HRC 52 +/-2. BENEFICI: massima durata e buona tenuta dell’angolo. Edge radial finishing: Rettifica delle lamine e perfetto tuning che rettifica l’angolo a 89° con un’inclinazione laterale di 1°. BENEFICI: massima precisione in curva, maneggevolezza e scorrevolezza.
RACE
TOUR
FREE
Cap piuma quadriaxial: Core encased by compounds in 4 axial directions; the whole ski core is wrapped in a carbon or carbon/fiberglass sock, thus guaranteeing lightweight and above all a long-term high resistance, strength and reliability. BENEFITS: long-term strength and reliability. Differential core structure: Honeycomb compound core with differential elements to optimize strength and reliability. BENEFITS: maximum lightweight guaranteeing strength and reliability in the more stressed area. Fiber plate support: Multi-layered fiberglass reinforcement under the ski-binding section. BENEFITS: Maximum guarantee for the security of the ski binding screws. The skis have a particular finishing in the central part guaranteeing an excellent grip and enhanced ski steering. Carbon reiforcements: Various layers and carbon reinforcements. BENEFITS: excellent torsional resistance, the 14 layers of materials both at the tip and tail provide a “round” flexibility at the ends. Carbon HM: High module carbon ski monocoque. BENEFIT: utmost lightweight with an excellent torsional rigidity. Sintered base: High molecular density sintered based. BENEFITS: excellent glide and long-term durability. Steel edge: Microcrystalline steel edges with 100 hrc hardness. BENEFITS: maximum durability and good edge grip. Edge radial finishing: Microfinish-grinding and perfect tuning of the edges with 89-degree side edge angle and 1-degree base edge bevel.
30
LA SPORTIVA
HARDGOODS
GARA AERO LS W
NEW
Nuovo sci da gara dedicato alle donne - costruito con la consolidata tecnologia del leggero a 14 strati. La nuova interessante ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE consente alle atlete di sciare con più facilità utilizzando meno energia.
ART. 99Q BLACK / BERRY
New race skis with consolidated 14-layer lightweight technology. The most exciting new feature is the ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE which enables the athlete to ski easily using less energy. Lady version available only in 157cm size.
Spatola Nose (mm)
91
Centro Waist (mm)
65
Coda Tip (mm)
80
Cap piuma quadriaxial: Anima avvolta da materiale composito in 4 direzioni assiali; tutta l’ anima dello sci viene avvolta in una calza di carbonio o carbonio/fibra di vetro che garantisce leggerezza e soprattutto una grande resistenza, forza e affidabilità anche nel lungo periodo. BENEFICI: forza e affidabilità anche nel lungo periodo. Differential core structure: Anima in composito alveolare con elementi differenziali per ottimizzare forza e affidabilità. BENEFICI: massima leggerezza garantendo forza ed affidabilità nelle aree più sollecitate.
157 cm 20,6
Raggio Radius (cm)
685 +/- 30 g
Peso Weight (g)
1144
Superficie Surface (cm)
Fiber plate support: Rinforzo centrale in multistrato di fibra di vetro. BENEFICI: garanzia di massima tenuta delle viti dell’attacco, lo sci è particolarmente strutturato nella parte centrale garantendo un’ ottima tenuta e la migliore conduzione di sciata. Carbon reiforcements: Vari strati e rinforzi in carbonio, fibra di vetro e ibridi. BENEFICI: ottima resistenza torsionale, i 14 strati di materiali sia in punta che in coda permettono una flessibilità “progressiva” alle estremità. Carbon HM: Scocca dello sci in carbonio ad alto modulo. BENEFICI: massima leggerezza con un’ottima rigidità torsionale. Sintered base: Soletta sinterizzata ad alta densità molecolare. BENEFICI: ottima scorrevolezza e lunga durata. Steel edge: Lamine in acciaio microcristalline con durezza HRC 52 +/-2. BENEFICI: massima durata e buona tenuta dell’angolo. Edge radial finishing: Rettifica delle lamine e perfetto tuning che rettifica l’angolo a 89° con un’inclinazione laterale di 1°. BENEFICI: massima precisione in curva, maneggevolezza e scorrevolezza. Cap piuma quadriaxial: Core encased by compounds in 4 axial directions; the whole ski core is wrapped in a carbon or carbon/fiberglass sock, thus guaranteeing lightweight and above all a long-term high resistance, strength and reliability. BENEFITS: long-term strength and reliability.
RACE
TOUR
FREE
Differential core structure: Honeycomb compound core with differential elements to optimize strength and reliability. BENEFITS: maximum lightweight guaranteeing strength and reliability in the more stressed area. Fiber plate support: Multi-layered fiberglass reinforcement under the ski-binding section. BENEFITS: Maximum guarantee for the security of the ski binding screws. The skis have a particular finishing in the central part guaranteeing an excellent grip and enhanced ski steering. Carbon reiforcements: Various layers and carbon reinforcements. BENEFITS: excellent torsional resistance, the 14 layers of materials both at the tip and tail provide a “round” flexibility at the ends. Carbon HM: High module carbon ski monocoque. BENEFIT: utmost lightweight with an excellent torsional rigidity. Sintered base: High molecular density sintered based. BENEFITS: excellent glide and long-term durability. Steel edge: Microcrystalline steel edges with 100 hrc hardness. BENEFITS: maximum durability and good edge grip. Edge radial finishing: Microfinish-grinding and perfect tuning of the edges with 89-degree side edge angle and 1-degree base edge bevel.
LA SPORTIVA
HARDGOODS
31
MAESTRO LS
NEW
Attualmente lo sci MAESTRO è lo sci tecnologicamente più avanzato presente sul mercato. Rappresenta la grossa novità per gli scialpinisti che ricercano la massima performance sia in salita che in discesa. La tecnologia ATTIVO SHOCK ABSORBER fa la differenza.
ART. 99R YELLOW / BLACK
Spatola Nose (mm)
107
Centro Waist (mm)
78 / 76.5 / 75 / 75
Coda Tip (mm)
94
Today,the Maestro model is the most technologically advanced ski on the market. It represents the big news for skiers looking for maximum performance uphill and downhill. Attivo shock absorber technology makes the difference. Cap piuma quadriaxial: Anima avvolta da materiale composito in 4 direzioni assiali; tutta l’anima dello sci viene avvolta in una calza di carbonio o carbonio/fibra di vetro che garantisce leggerezza e soprattutto una grande resistenza, forza e affidabilità anche nel lungo periodo. BENEFICI: forza e affidabilità anche nel lungo periodo. Differential core structure: Anima in composito alveolare con elementi differenziali per ottimizzare forza e affidabilità. BENEFICI: massima leggerezza garantendo forza ed affidabilità nelle aree più sollecitate.
157 cm Raggio Radius (cm)
18,4
Peso Weight (g)
900 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1349
164 cm 19,1
Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
915 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1396
171 cm 19,9
Raggio Radius (cm)
940 +/- 30 g
Peso Weight (g)
1441
Superficie Surface (cm)
Fiber plate support: Rinforzo centrale in multistrato di fibra di vetro. BENEFICI: garanzia di massima tenuta delle viti dell’attacco, lo sci è particolarmente strutturato nella parte centrale garantendo un’ottima tenuta e la migliore conduzione di sciata. Carbon reiforcements: Vari strati e rinforzi in carbonio, fibra di vetro e ibridi. BENEFICI: ottima resistenza torsionale, i 14 strati di materiali sia in punta che in coda permettono una flessibilità “rotonda” alle estremità. Sintered base: Soletta sinterizzata ad alta densità molecolare. BENEFICI: ottima scorrevolezza e lunga durata. Steel edge: Lamine in acciaio microcristalline con durezza HRC 52 +/-2. BENEFICI: massima durata e buona tenuta dell’angolo. Edge radial finishing: Rettifica delle lamine e perfetto tuning che rettifica l’angolo a 89° con un’inclinazione laterale di 1°. BENEFICI: massima precisione in curva, maneggevolezza e scorrevolezza. Nano protec: Trattamento superficiale basato sulla nano-tecnologia che riduce l’adesione della neve sulla superficie dello sci. BENEFICI: lo sci rimane pulito senza il peso della neve sulla superficie. Cap piuma quadriaxial: Core encased by compounds in 4 axial directions; the whole ski core is wrapped in a carbon or carbon/fiberglass sock, thus guaranteeing lightweight and above all a long-term high resistance, strength and reliability. BENEFITS: long-term strength and reliability. Aero core structure: Honeycomb compound core with differential elements to optimize strength and reliability. BENEFITS: maximum lightweight guaranteeing strength and reliability in the more stressed area.
178 cm 21,9
Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
990 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1499
Fiber plate support: Multi-layered fiberglass reinforcement under the ski-binding section.BENEFITS: Maximum guarantee for the security of the ski binding screws. The skis have a particular finishing in the central part guaranteeing an excellent grip and enhanced ski steering. Carbon reiforcements: Various layers and carbon reinforcements. BENEFITS: excellent torsional resistance, the 14 layers of materials both at the tip and tail provide a “round” flexibility at the ends. Sintered base: High molecular density sintered based. BENEFITS: excellent glide and long-term durability. Steel edge: Microcrystalline steel edges with 100 hrc hardness. BENEFITS: maximum durability and good edge grip.
RACE
TOUR
FREE
Edge radial finishing: Microfinish-grinding and perfect tuning of the edges with 89-degree side edge angle and 1-degree base edge bevel. Nano protec: Surface treatment based on nanotechnology that reduces the adhesion of snow on the surface of the ski. BENEFITS: the ski stays clean without the weight of snow on the surface.
32
LA SPORTIVA
HARDGOODS
ART. 99T WHITE / BERRY
ALTAVIA LS / ALTAVIA LS W
WOMEN’S
NEW
L’anima in legno leggero è costruita utilizzando la nuova tecnologia LIWOOD POWER FIBER BOX CORE. La novità più interessante è la nuova caratteristica, presente anche su questo modello, dell’ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE che fa si che lo sciatore possa curvare più facilmente, avendo un eccelente controllo dello sci.
ART. 99S YELLOW / BLUE
116
Spatola Nose (mm) Centro Waist (mm)
A model for skiers looking for up and fun downhill. Built according to the best SKI TRAB technologies and where the introduction of the ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE gives greater benefits. Lightweight, Ease of Handling, Reliability, Performance.
85 / 84 / 83 / 82
Coda Tip (mm)
Cap piuma quadriaxial: Anima avvolta da materiale composito in 4 direzioni assiali; tutta l’anima dello sci viene avvolta in una calza di carbonio o carbonio/fibra di vetro che garantisce leggerezza e soprattutto una grande resistenza, forza e affidabilità anche nel lungo periodo. BENEFICI: forza e affidabilità anche nel lungo periodo.
104
157 cm
Wood - Core air - Canals: Anima leggera in legno con canali d’aria. BENEFICI: garantisce leggerezza e una buona resistenza e durata dello sci.
17,1
Raggio Radius (cm)
Fiber plate support: Rinforzo centrale in multistrato di fibra di vetro. BENEFICI: garanzia di massima tenuta delle viti dell’attacco, lo sci è particolarmente strutturato nella parte centrale garantendo un’ottima tenuta e la migliore conduzione di sciata.
1140 +/- 30 g
Peso Weight (g) Superficie Surface (cm)
1473
Carbon glass reiforcements: Vari strati e rinforzi in carbonio, fibra di vetro e ibridi. BENEFICI: ottima resistenza torsionale, i 14 strati di materiali sia in punta che in coda permettono una flessibilità “rotonda” alle estremità.
164 cm Peso Weight (g)
P.A. strong protection: Film di protezione in poliamide con ruvidità superficiale antigraffio. BENEFICI: alta protezione della struttura e del design.
17,8
Raggio Radius (cm)
Sintered base: Soletta sinterizzata ad alta densità molecolare. BENEFICI: ottima scorrevolezza e lunga durata.
1180 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1524
Steel edge: Lamine in acciaio microcristalline con durezza HRC 52 +/-2. BENEFICI: massima durata e buona tenuta dell’angolo. Edge radial finishing: Rettifica delle lamine e perfetto tuning che rettifica l’angolo a 89° con un’inclinazione laterale di 1°. BENEFICI: massima precisione in curva, maneggevolezza e scorrevolezza.
171 cm 18,5
Raggio Radius (cm)
Cap piuma quadriaxial: Core encased by compounds in 4 axial directions; the whole ski core is wrapped in a carbon or carbon/fiberglass sock, thus guaranteeing lightweight and above all a long-term high resistance, strength and reliability. BENEFITS: long-term strength and reliability.
1220 +/- 30 g
Peso Weight (g) Superficie Surface (cm)
1574
Wood - Core air - Canals: Light wood core with air canals. Good lightweight and maximum strenght.
178 cm 20,4
Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
Fiber plate support: Multi-layered fiberglass reinforcement under the ski-binding section. BENEFITS: Maximum guarantee for the security of the ski binding screws. The skis have a particular finishing in the central part guaranteeing an excellent grip and enhanced ski steering.
1250 +/- 30 g
Carbon glass reiforcements: Various layers and carbon reinforcements. BENEFITS: excellent torsional resistance, the 14 layers of materials both at the tip and tail provide a “round” flexibility at the ends.
1637
Superficie Surface (cm)
P.A. strong protection: Scratch proof polyamide protection film. Structure and design protection. Sintered base: High molecular density sintered based. BENEFITS: excellent glide and long-term durability. Steel edge: Microcrystalline steel edges with 52+ hrc hardness. BENEFITS: maximum durability and good edge grip. RACE
TOUR
Edge radial finishing: Microfinish-grinding and perfect tuning of the edges with 89-degree side edge angle and 1-degree base edge bevel.
FREE
ALTAVIA LS
ALTAVIA LS W
LA SPORTIVA
HARDGOODS
33
ART. 99V BERRY / BLUE MOON
MAXIMO LS / MAXIMO LS W
WOMEN’S
L’anima in legno leggero è costruita utilizzando la nuova tecnologia LIWOOD POWER FIBER BOX CORE. Per la costruzione dello sci viene utilizzata la nuova tecnologia LOW OMEGA PROFILE che crea un profilo longitudinale variabile allo scopo di modulare meglio il flex dello sci, all’esterno lo sci viene abbassato nelle zone dove serve aumentare il flex per facilitare la manovrabilità mentre in altre zone si va a rafforzare la rigidità e la tenuta torsionale che ne migliora stabilità e tenuta. Migliora le fasi di conduzione, ingresso in curva e chiusura della stessa, oltre a ridurre ulteriormente il peso di ogni singola asta.
ART. 99U YELLOW / BLUE
121
Spatola Nose (mm) Centro Waist (mm)
94 / 92 / 90 / 90 / 88
Coda Tip (mm)
The lightweight wood core is built using the new LIWOOD POWER FIBER BOX CORE technology. For the construction of the ski we use the new technology LOW PROFILE OMEGA which creates a variable longitudinal profile in order to better modulate the flex of the ski, on the outside ski is lowered in the areas where it is important to increase the flex for ease of maneuverability while in other areas we have reinforced the rigidity and torsional resistance which improves stability and hold. This also helps to improve control in all phases of turns, in addition to further reducing the weight of each single rod.
110
157 cm 17,8
Raggio Radius (cm)
Cap piuma quadriaxial: Anima avvolta da materiale composito in 4 direzioni assiali; tutta l’ anima dello sci viene avvolta in una calza di carbonio o carbonio/fibra di vetro che garantisce leggerezza e soprattutto una grande resistenza, forza e affidabilità anche nel lungo periodo. BENEFICI: forza e affidabilità anche nel lungo periodo.
1155 +/- 30 g
Peso Weight (g) Superficie Surface (cm)
1579
Wood - Care air - Canals: Anima leggera in legno con canali d’aria. BENEFICI: garantisce leggerezza e una buona resistenza e durata dello sci.
164 cm
Fiber plate support: Rinforzo centrale in multistrato di fibra di vetro. BENEFICI: garanzia di massima tenuta delle viti dell’attacco.
18,1
Raggio Radius (cm)
1205 +/- 30 g
Peso Weight (g) Superficie Surface (cm)
Carbon glass reinforcements: Vari strati e rinforzi in carbonio, fibra di vetro e ibridi. BENEFICI: ottima resistenza torsionale, i 14 strati di materiali sia in punta che in coda permettono una flessibilità “rotonda” alle estremità.
1634
P.A. strong protection: Film di protezione in poliamide con ruvidità superficiale antigraffio. BENEFICI: alta protezione della struttura e del design.
171 cm
Sintered base: Soletta sinterizzata ad alta densità molecolare. BENEFICI: ottima scorrevolezza e lunga durata.
18,5
Raggio Radius (cm)
1250 +/- 30 g
Peso Weight (g) Superficie Surface (cm)
Steel edge: Lamine in acciaio microcristalline con durezza HRC 52 +/-2. BENEFICI: massima durata e buona tenuta dell’angolo.
1687
Edge radial finishing: Rettifica delle lamine e perfetto tuning che rettifica l’angolo a 89° con un’inclinazione laterale di 1°. BENEFICI: massima precisione in curva, maneggevolezza e scorrevolezza.
178 cm
Cap piuma quadriaxial: Core encased by compounds in 4 axial directions; the ski is totally wrapped in a carbon or carbon / fibre glass shield which guarantees lightweight and above all long term durability, strength and reliability. BENEFITS: long term strength and reliability over the long term.
20,5
Raggio Radius (cm)
1310 +/- 30 g
Peso Weight (g) Superficie Surface (cm)
1756
Wood - Care air - Canals: Lightweight wood core with air canals. BENEFITS: guaranteed lightweight and good resistance and durability while skiing.
185 cm
Fiber plate support: Fibre plate support under the bindings section. BENEFITS: maximum guarantee for the security of the ski bindings screws.
20,9
Raggio Radius (cm)
Carbon glass reiforcements: Various carbon, fibre-glass and hybrid reinforcements. BENEFITS: excellent resistance to torsional stress, the 14 layers of material at the tip and the tail allow for “rounder” curving.
1375 +/- 30 g
Peso Weight (g) Superficie Surface (cm)
1805
P.A. strong protection: Scratch-proof polyamide protective film. BENEFITS: High degree of structure and design protection. Sintered base: High molecular density sintered base. BENEFITS: excellent glide and durability. Steel edge: Steel edges with 52hrc +/-2 hardness microcrystalline. BENEFITS: maximum durability and good angle control.
RACE
TOUR
FREE
MAXIMO LS
34
LA SPORTIVA
HARDGOODS
MAXIMO LS W
Edge radial finishing: Micro-finish-grinding and perfect tuning of the edges, that rectifies the 89° angle with a 1° lateral inclination. BENEFITS: maximum turning precision easy to steer, excellent glide.
NEW
SKINS
MAESTRO LS SKINS
NEW
Nuovo sistema di bloccaggio/sgancio pelli dedicato al modello Maestro, ancora più semplice e veloce, grazie all’esclusiva linguetta che si tira facilmente in qualunque condizione. Si integra facilmente con la sagoma dei fianchi dello sci.
100% MOHAIR ART.
LENGTH (cm)
78G
157
78H
164
GLINDING CONDITION
78I
171
GRIP
78J
178
GLIDE
New locking/release system for skins dedicated to the Master model, now even faster and easier, thanks to the unique tongue that is easy to pull in all conditions. It integrates easily with the shape of the sides of the ski. ++ Adaptability to skis: suitable for SKI TRAB MAESTRO skis ++ Top fix: Maestro system ++ End hook: Active System
++ Adattamento allo sci Modello per sci SKI TRAB MAESTRO ++ Sistema di aggancio alla spatola sistema Maestro ++ Sistema di aggancio alla coda Sistema Attivo
ALTAVIA LS SKINS
NEW
Nuovo sistema di bloccaggio/sgancio pelli dedicato al modello Altavia, ancora più semplice e veloce, grazie all’esclusiva linguetta che si tira facilmente in qualunque condizione. Si integra facilmente con la sagoma dei fianchi dello sci. 65% MOHAIR COMPOSITION MIX
GLINDING CONDITION GRIP
GLIDE
ART.
LENGTH (cm)
78K
157
78L
164
78M
171
78N
178
78O
185
New locking/release system for skins designed for the Altavia model, now even faster and easier, thanks to the unique tongue that is easy to pull in all conditions. It integrates easily with the shape of the sides of the ski. ++ Adattamento allo sci Modello per sci SKI TRAB ALTAVIA ++ Sistema di aggancio alla spatola sistema Maestro ++ Sistema di aggancio alla coda Sistema Attivo
MAXIMO LS SKINS
++ Adaptability to skis: suitable for SKI TRAB ALTAVIA skis ++ Top fix: Maestro system ++ End hook: Active System
NEW
Nuovo sistema di bloccaggio/sgancio pelli, ancora più semplice e veloce, grazie all’esclusiva linguetta che si tira facilmente in qualunque condizione. Si integra facilmente con la sagoma dei fianchi dello sci. Pelle 65% Mohair con una buona scorrevolezza e tenuta su tutti i tipi di neve, durevole nel tempo.
65% MOHAIR COMPOSITION MIX
GLINDING CONDITION GRIP
GLIDE
ART.
LENGTH (cm)
78P
157
78Q
164
78R
171
78S
178
78T
185
New locking/release system for skins designed for the Maximo model, now even faster and easier, thanks to the unique tongue that is easy to pull in all conditions. It integrates easily with the shape of the sides of the ski. ++ Adattamento allo sci Modello per sci SKI TRAB MAXIMO ++ Sistema di aggancio alla spatola sistema Maestro ++ Sistema di aggancio alla coda Sistema Attivo
++ Adaptability to skis: suitable for SKI TRAB MAXIMO skis ++ Top fix: Maestro system ++ End hook: Active System
LA SPORTIVA
HARDGOODS
35
X-RACE SKINS Pelli da gara in 100% lana Mohair, disegnate appositamente per gli sci da competizione La Sportiva RSR e Syborg. Pensate per gli sci alpinisti più esigenti, garantiscono il massimo della scorrevolezza e della trazione mantenendo un peso competitivo. 100% Mohair Race Skin designed to be used with our RSR and Syborg Race Skis. This high gliding lightweight skin has been developed for competition at the highest level. 100% MOHAIR
GLINDING CONDITION GRIP
SKI
RSR
GLIDE
ART.
LENGTH (cm)
SIDE CUT (mm)
77F
153
60
77A
160
60
TIP: X-Race
SKI
ART.
LENGTH (cm)
SIDE CUT (mm)
SYBORG
77F
153
60
++ ++ ++ ++
Peso 60 mm 160 cm: 160 g Costruzione: laminato 4 strati Esclusiva scorrevolezza Trattamento fluoro carbonio per idrorepellenza ++ Top fix X-Race ++ Fornita con fodera e foglio protettivo
++ ++ ++ ++
Weight 60 mm 160 cm: 160 g Construction: 4 layer lamination Exclusive speed webbing and waxing Water resistant fluor carbon impregnation ++ Top fix X-Race ++ Skin bag and protective foil
POLES VERTICAL POLES
NEW
ART. 39W
Bastoncino da gara particolarmente leggero e resistente, è il più usato dagli atleti! Con una lavorazione particolare nella parte inferiore che rende il carbonio ancora più resistente alle sollecitazioni. Extremely lightweight and durable race pole, most used by athletes! A particular construction method in the lower part makes the carbon even more resistant. Materiali: 100% Carbon
Materials: 100% Carbon
Available lengths: 120 cm -150 cm (ogni 5 cm)
Available lengths: 120 cm -150 cm (5 cm each)
Lunghezza: Manopola leggera in sughero, con supporto in sugherogomma, lacciolo comfort
Grip: Lightweight cork handle, with rubber/ cord support, comfort wrist strap
Rondella e puntale: Papera vertical
Weight: 160 g
Peso: 160 g
RACE
36
LA SPORTIVA
HARDGOODS
TOUR
FREE
Basket and tip: Duck vertical
HELMETS
TOP
RSR HELMET
TOP
MULAZ HELMET
ART. 66T
ART. 66V
COMBO HELMET
NEW
ART. 66Y
Casco minimalista super leggero dedicato alle competizioni scialpinistiche. RSR è il casco ufficiale del La Sportiva Skialp Race Team.
Caschetto per utilizzo alpinistico, ideale per vie ferrate o per ice climbing. Predisposizione per aggancio lampada frontale e sistema regolazione rapido.
Caschetto a doppia omologazione per utilizzo alpinistico e sci-alpinistico. Predisposizione per aggancio lampada frontale e sistema regolazione rapido.
Extremely lightweight and ergonomic race helmet, dedicated to serious and demanding skimountaineers.
Alpine helmet created for a plenty of uses in the mountains: from via ferrata to ice-climbing. It comes with integrated head lamps clips and adjustable size system.
Double certification helmet: it’s perfect for skimountaineering and mountaineering. It comes with integrated fast regulation system and with headlamp compatibility. Certification: Mountaineering (CE EN 12492), Skimountaineering (CE EN 1077, class B)
Certification: CE EN 12492 Weight: 230 g Material: Polycarbonate + EPS Sizes: 1 size - Adjustable 54/62 cm
Certification: CE EN 12492 - UIAA Weight: 240 g Material: Polycarbonate + EPS - matt Sizes: 1 size - Adjustable 54/62 cm
Weight: 290 g Material: Polycarbonate Inner material: High Density polystyrene (EPS) Size: S-M (52-59) / L-XL (60-61)
SKIMO RACE
MOUNTAINEERING
SKIMO RACE
MOUNTAINEERING
SKIMO RACE
MOUNTAINEERING
LINERS
HI CUBE LINER ART. 49A
SYBORG LINER ART. 29W
SKIMO LINER ART. 19Q
TOUR LINER ART. 39J
M
EZ THERMO LINER ART. 29M
W
ART. 29N
G2 SM LINER ART. 39H
LA SPORTIVA
HARDGOODS
37
38 LA SPORTIVA
Photo by © Giampaolo Calzà, 2014
SKIMO APPAREL Tracciare nuove strade, percorrere piste non ancora battute, uscire dai solchi già segnati, interpretare il limite come un atteggiamento mentale da superare, come un confine da valicare, sovvertendo pronostici ed il comune pensare. Alzarsi ogni giorno e puntare a raggiungere la vetta piÚ alta, apprezzando la fatica necessaria per raggiungerla, gli sforzi profusi per superare le barriere esterne ed interne. Crescere, sfidarsi, evolversi. Questi sono i valori de La Sportiva. Dal 1928. Discovering new paths, going off the beaten track, treading away from old footprints, reinterpreting one’s personal limits: in this way we overcome our mental barriers and break away from convention and common beliefs. Grow, challenge, evolve. These are the core values of La Sportiva. Since 1928.
LA SPORTIVA
39
ICONS SYSTEM
40
La Sportiva ha da sempre l’obiettivo di fornire i migliori prodotti per chi vive la montagna in qualsiasi situazione. Ad ogni esigenza corrisponde un prodotto con specifiche caratteristiche tecniche. La simbologia seguente, aiuta ad identificare i plus principali di ogni capo della collezione.
La Sportiva has always striven to offer the best possible products to mountain enthusiasts of all levels. Different needs require specific products with dedicated technical features. The following icons help to identify the key features of each garment in the collection.
TRASPIRABILITÀ BREATHABILITY
ISOLAMENTO TERMICO INSULATION
IDROREPELLENZA WATER-RESISTANT
WIND-STOP WIND-STOP
prodotti altamente traspiranti per ottimo comfort climatico highly breathable garments providing optimum climate control
prodotti utilizzabili in condizioni di basse temperature products that can be worn in cold temperatures
per utilizzi in condizioni di forte pioggia, vento o neve for use in strong rain, wind or snow
capi realizzati in materiali anti-vento garments made using wind resistant materials
ELASTICITÀ STRETCH
DURABILITÀ DURABILITY
LEGGEREZZA LIGHTWEIGHT
PIUMA D’OCA DOWN
capi confortevoli e reattivi che garantiscono la massima libertà di movimento comfortable, responsive garments that allow maximum freedom of movement
prodotti ad alta resistenza all’usura highly resistant products that withstand maximum wear and tear
prodotti che mantengono il peso al minimo products designed for mountaineering where minimum weight is essential
100% piuma d’oca Europea dalle elevate doti termiche, conforme allo standard EN 12934 & EN 12935 100% European Down according to the European standard EN 12934 & EN 12935
COMFORT FIT COMFORT FIT
REGULAR FIT REGULAR FIT
SLIM FIT SLIM FIT
vestibilità ampia, tessuti morbidi comfortable, soft fabrics
taglio tecnico e confortevole comfortable, technical cut
vestibilità molto aderente per massime prestazioni in gara tight fit for top race performance
LA SPORTIVA
LAYERS SYSTEM
La Sportiva Layers System facilita l’individuazione dei capi organizzandoli per strati ed indicandone i benefit specifici. Comporre il proprio guardaroba tecnico per strati, consente di poter avere la massima flessibilità e possibilità di adattamento a qualsiasi situazione metereologica e temperatura.
La Sportiva’s Layers System helps us to identify garments by categorising them within a system of layers, where each layer denotes a particular benefit. Kitting out your technical wardrobe in terms of layers, achieves maximum flexibility and adaptability whatever the weather or temperature.
BASE LAYER Strato a diretto contatto con la pelle. Favorisce lo smaltimento del sudore per un miglior comfort climatico durante l’attività fisica. This layer is in direct contact with the skin. It must therefore eliminate sweat and keep the skin dry to create optimum climatic comfort during physical activity.
MID LAYER & THERMAL LAYER Fornisce ulteriore isolamento termico favorendo la traspirazione del sudore grazie ad un’elevata traspirabilità. Provides further thermal insulation and helps transfer body moisture away from the skin thanks to its breathable qualities.
SOFT SHELL & HYBRID LAYER Strato in grado di offrire ulteriore termicità ma anche protezione parziale da pioggia, vento e neve. Strato confortevole, offre la massima libertà di movimento. Third thermal layer which also offers partial protection from rain, wind and snow, but still allowing maximum freedom of movement.
INSULATION LAYER Strato termico con imbottitura: mantiene alta la temperatura del corpo in ambienti molto freddi. A thermal padded layer which maintains high body temperature even in extremely cold climates.
HARD SHELL Guscio esterno di protezione da vento pioggia e neve. Una vera e propria barriera contro gli agenti atmosferici che favorisce al contempo la traspirazione grazie ai materiali e alle membrane utilizzate. This external layer protects against wind, rain and snow. It creates a barrier against the environment while guaranteeing superior breathability thanks to the use of high tech materials and membranes.
LA SPORTIVA
41
R&D - LA SPORTIVA
TECHNICAL FABRICS
Il reparto R&D La Sportiva ha messo a punto tessuti che rispondono a vari livelli alle esigenze di comfort, protezione, dinamicità, traspirabilità ed idro-repellenza richieste in montagna.
TechStretch Pro™ il massimo del comfort dinamico e climatico maximum performance and climate control comfort
TESSUTI ALTAMENTE HIGH STRETCH GARMENTS ELASTICIZZATI, PENSATI PER DESIGNED FOR PERFORMANCE. UTILIZZI PERFORMANCE. MAIN FEATURES: PROPRIETÀ PRINCIPALI:
ELASTICITÀ STRETCHABILITY
TRASPIRABILITÀ BREATHABILITY
RESISTENZA AD ABRASIONI ABRASION RESISTANCE
SI DIVIDE IN DIVIDED INTO
2 FAMIGLIE 2 FABRIC DI TESSUTI TYPES
TechStretch Pro™
TechStretch Pro™
TechStretch Pro™
TechStretch Pro™
DURABILITÀ DURABILITY
ASCIUGATURA RAPIDA QUICK DRY
RESISTENZA AD ABRASIONI ABRASION RESISTANCE
TRASPIRABILITÀ BREATHABILITY
GUARD
GUARD
CONTENIMENTO DEL CALORE WARMTH CAPACITY
42
LA SPORTIVA
DRY
DRY
The R&D department at La Sportiva have developed a series of fabrics that meet the various demands for comfort, protection, performance, breathability and water resistance for use in the mountains.
Ecto Shell™ La protezione di un guscio, la traspirabilità di un soft shell. The protection of a shell, the breathability of a soft shell.
TESSUTI IDROREPELLENTI E TRASPIRANTI CON PROPRIETÀ ANTI-VENTO E MATERIALI ECOCOMPATIBILI. SI DIVIDONO PER GRAMMATURE. PROPRIETÀ:
COLONNA D’ACQUA WATER COLUMN
WATER RESISTANT, BREATHABLE, WINDPROOF FABRICS THAT USE ECO FRIENDLY MATERIALS. THESE GARMENTS ARE DIVIDED ON THE BASIS OF WEIGHT: MAIN FEATURES:
TRASPIRABILITÀ BREATHABILITY
WIND-STOP WIND-STOP
EctoShell™
EctoShell™
EctoShell™
EctoShell™
EctoShell™
EctoShell™
LIGHT
LIGHT
SPORT
SPORT
PRO
PRO
LA SPORTIVA
43
FOCUS ON BASE LAYERS
I base layers svolgono un ruolo fondamentale nel mantenimento del comfort climatico. Devono essere prima di tutto traspiranti e termici ma anche soft touch e a rapida asciugatura. I base layers della collezione La Sportiva si dividono in 2 tipologie: tessuti con tecnologia BeCool™, ideali per i capi dedicati ad utilizzi tour, e tessuti con tecnologia EKS, pensati per utilizzi in condizioni estreme.
Base layers play a fundamental role in maintaining temperature comfort. They must be breathable and thermal but also soft to the touch and quick drying. In the La Sportiva collection the base layers are divided into two types: BeCool™ technology fabrics that are ideal for touring and EKS technology fabrics, for use in more extreme conditions.
ARIA FREDDA COOL AND FRESH AIR
ARIA CALDA HOT AND WET AIR
La fibra BeCool™ a base poliamidica, si compone di una sezione esclusiva a 4 canali che permette una traspirabilità accentuata e maggiore fino al 30% rispetto ai normali tessuti poliamidici, normalmente a sezione circolare. Tale costrizione innovativa infatti, aumenta la superficie di evaporazione del tessuto agendo come una micro-elica trasportando verso gli strati più esterni l’umidità ed il calore e allo stesso tempo favorendo il ricircolo dell’aria come un piccolo climatizzatore integrato. Il risultato? Una velocità di asciugatura senza precedenti e un comfort climatico perfetto con rilascio immediato dell’umidità generata durante l’attività fisica. I prodotti con tessuto BeCool™ sono inoltre seamless (senza cuciture) per migliorare ulteriormente il comfort. The BeCool™ polyamide fibre, uses an exclusive 4 channelled section which allows for up to 30% greater breathability compared to ordinary rounded sections. This innovative feature helps to increase the diffusion surface of the fabric by acting as a micro-propeller transporting humidity and heat towards the outer layers while at the same time favouring the airflow acting like a miniature fan. The result? Unprecedented quick drying times and perfect climate control with immediate-release of moisture generated during physical activity. Products with the BeCool™ fabric are also seamless to further improve overall comfort.
Capi con tessuto BeCool™, pensati per utilizzi tour Garments with BeCool™ fabric, created especially for touring
44
LA SPORTIVA
UTILIZZO OTTMALE SUGGESTED USE
SKIN
Fibra tradizionale Classical fiber
+30%
Touring FIbra BeCool™ BeCool™ Fiber
TROPOSPHERE 2.0 LONG SLEEVE M ART. B00
P. 70
ATMOSPHERE 2.0 LONG SLEEVE M ART. B32
P. 70
NEPTUNE 2.0 LONG SLEEVE W ART. C00
P. 82
VENERE 2.0 LONG SLEEVE W ART. C31
P. 82
Traspirabilità Breathability
LaSpo EKS Technology by
PARTICELLE DI SUDORE SWEAT PARTICLES
CALORE GENERATO GENERATED HEAT
Tessuto composto al 40% da fibre in lana merino e al 60% da fibre in polyestere, con capacità termiche estremamente elevate. La caratteristica principale di EKS è la capacità di generare calore durante l’attività fisica, sfruttando il calore latente della sudorazione che si sprigiona naturalmente nel passaggio di stato da liquido a gassoso. A fabric made from 40% merino wool and 60% polyester, with a significantly elevated thermal capacity. The main feature of EKS is its capability to generate heat during physical activity, using the latent heat produced by perspiration, which is released naturally in the transfer from liquid to gas phase.
COMPOSIZIONE FABRIC
UTILIZZO OTTIMALE SUGGESTED USE
60%
SKIN
Poliestere Polyester
40%
HEAT GENERATION PROCESS
Lana merino Merino wool
Capi con tecnologia EKS, pensati per utilizzi con condizioni meteo estreme Garments with EKS technology, designed for use in extreme conditions
Extreme conditions
STRATOSPHERE LONG SLEEVE M ART. B38
P. 71
STRATOSPHERE HOODY M ART. B39
P. 71
SATURN LONG SLEEVE W ART. C33
P. 83
SATURN HOODY W ART. C34
P. 83
LA SPORTIVA
45
FOCUS ON MID LAYERS
TechStretch Pro™
I capi che fanno parte di questo strato intermedio forniscono ulteriore isolamento termico favorendo al contempo la traspirazione del sudore verso gli strati più esterni. Hanno inoltre doti di resistenza alle abrasioni.
These garments form part of the mid-layer collection, providing further thermal insulation while helping to wick perspiration away from the body. They are also abrasion resistant.
TechStretch™ Pro
GUARD 200/1
Guard 200/1
Le versioni 2.0 dei modelli Voyager, Galaxy, Iris ed Avail adottano a questo scopo il tessuto TechStretch Pro™ Guard 200/1 con inserti addizionali anti-abrasione in corrispondenza delle tasche. The 2.0 version of Voyager, Galaxy, Iris and Avail use TechStretch Pro™ Guard 200/1 with additional abrasion resistant inserts on the pockets.
COMPOSIZIONE FABRIC
6%
Spandex Abrasioni Abrasions
94%
Elasticità Stretchability
Poliestere Polyester
Capi che utilizzano la tecnologia TechStretch Pro Guard 200 Garments with TechStretch Pro Guard 200 technology
VOYAGER 2.0 JKT M ART. B36
GALAXY 2.0 HOODY M ART. B37
ENTERPRISE PULLOVER M ART. B65
PRIMUS 2.0 HOODY M ART. B44
AVAIL 2.0 HOODY W ART. C35
IRIS 2.0 JKT W ART. C32
STELLAR PULLOVER W ART. C58
SIREN 2.0 HOODY W ART. C46
P. 72
P. 84 46
LA SPORTIVA
P. 72
P. 84
P. 72
P. 84
P. 74
P. 86
FOCUS ON
Gli strati più termici della collezione La Sportiva, sono concepiti per fornire non solo isolamento termico ma anche una traspirazione elevata. Si tratta di capi pensati per situazioni altamente aerobiche in cui l’umidità deve poter fuoriuscire senza costrizioni soprattutto nelle zone a più alta sudorazione. Per tali capi La Sportiva ha sviluppato la costruzione SPIREX™.
INSULATION AND SOFTSHELLS SPIREX™ Technology
TRASPIRABILITÀ BREATHABILITY
UMIDITÀ CORPOREA BODY SWEAT
Sistema di costruzione adottato per le zone ad alta sudorazione di soft shells ed insulation layers: permette una traspirazione ottimale e l’utilizzo di tessuti più traspiranti anche per gli strati esterni, incentivando di conseguenza la fuoriuscita dell’umidità. Il sistema SPIREX™ è composto da un sandwich a 3 strati.
The most thermal layers in the La Sportiva collection have been conceived to provide not only thermal insulation but also a high level of breathability. These garments have been designed for high level aerobic activities where humidity needs to be transferred quickly and freely to the outer layers, especially in high perspiration zones. For these garments La Sportiva has developed the SPIREX™ Construction.
RESISTENZA ALL’ACQUA WATER RESISTANCE
Strato esterno in materiale idro-repellente, External layer in water repellent fabric
A construction system designed for all high perspiration zones in soft shells and insulation layers: It allows for optimal breathability and the use of enhanced breathable fabrics for outer shells helps to eliminate humidity. The SPIREX™ system uses a 3 layer sandwich.
Imbottitura isolante PrimaLoft® SILVER MR Thermal PrimaLoft® SILVER MR lining Strato interno in materiale altamente traspirante Inner layer in highly breathable fabric
Capi con SPIREX™ Technology Garments with SPIREX™ Technology
S/Shells
TASK HYBRID JKT M ART. B70
TASK HYBRID JKT W ART. C62
PRIMUS 2.0 HOODY M ART. B44
SIREN 2.0 HOODY W ART. C46
CLIMATE PRIMALOFT VEST M ART. B54
CHAM 2.0 DOWN JKT M ART. B59
ESTELA 2.0 PRIMALOFT VEST W ART. C51
TARA 2.0 DOWN JKT W ART. C54
P. 65
Insulations
P. 78
P. 67
P. 79
P. 74
P. 90
P. 86
P. 92
LA SPORTIVA
47
RACE MOOD M
ART. 66T RSR HELMET
ART. 39W VERTICAL POLES
ART. X00 SYBORG GLOVES
ART. 39Z SYBORG BACKPACK
ART. 99P GARA AERO LS
tech-sheet / page 2
article no: XXX
season: SS 2016
name:
gender: man
race headband
color option 1
ART. J34 OXYGEN EVO 2.0 WINDBREAKER JKT M
tech-sheet / page 2
article no: XXX
season: SS 2016
name:
gender: man
race headband
ART. X51 RACE HEADBAND
color option 1
ART. A11 SYBORG RACING SUIT
ART. A12 SYBORG RACING VEST M
ART. 88K STRATOS HI-CUBE
ART. 39X SKIMO RACE SOCKS
TARGET USE RACE
48
LA SPORTIVA
TOUR
FREE
RACE MOOD W
ART. X40 CIRCLE BEANIE
tech-sheet / page 3
article no: XXX
season: SS 2016
name:
gender: woman
race headband
ART. X52 RACE HEADBAND W
color option 1
tech-sheet / page 3
ART. 99Q GARA AERO LS W
article no: XXX
season: SS 2016
name:
gender: woman
race headband
ART. K33 ETHER 2.0 WINDBREAKER JKT W
color option 1
ART. A14 SYBORG RACING JKT W
ART. C55 ATHENA 2.0 PRIMALOFT SKIRT W
ART. A16 SYBORG RACING PANT W
TARGET USE RACE
TOUR
FREE
LA SPORTIVA
49
TRAINING MOOD
ART. 39W VERTICAL POLES
ART. X40 CIRCLE BEANIE
ART. 99R MAESTRO LS
ART. B70 TASK HYBRID JKT M
ART. B69 HUSTLE VEST M
ART. B71 DEVOTION PANT M
ART. 88G SYBORG
TARGET USE RACE
50
LA SPORTIVA
TOUR
FREE
ART. B32 ATMOSPHERE 2.0 LONG SLEEVE M
SPITFIRE MOOD
ART. 39G SUNRISE BACKPACK
ART. B36 VOYAGER 2.0 JKT M
ART. X04 DORADO BEANIE
ART. B56 PEGASUS 2.0 PRIMALOFT JKT M
ART. B00 TROPHOSPHERE 2.0 LONG SLEEVE M
ART. X49 SKIMO GLOVES ART. 99R MAESTRO LS ART. B08 SOLID PANT M
ART. 88H SPITFIRE 2.0
TARGET USE RACE
TOUR
FREE
LA SPORTIVA
51
SIDERAL MOOD ART. B68 ARISE JKT M ART. 39G SUNRISE BACKPACK
ART. X41 TOP BEANIE
ART. 99S ALTAVIA LS
ART. B74 CASTLE PANT M
ART. B38 STRATOSPHERE LONG SLEEVE M
ART. B59 CHAM 2.0 DOWN JKT M ART. 39Y SKIMO TOUR SOCKS
ART. 88I SIDERAL 2.0
TARGET USE RACE
52
LA SPORTIVA
TOUR
FREE
STARLET MOOD
ART. 39G SUNRISE BACKPACK
ART. C58 STELLAR PULLOVER W
ART. X48 STRETCH GLOVES
ART. X40 CIRCLE BEANIE
ART. 39Y SKIMO TOUR SOCKS
ART. C33 SATURN LONG SLEEVE W
ART. C69 LULIN PRIMALOFT JKT W
ART. 99T ALTAVIA LS W
ART. C08 ZENIT PANT W
ART. 88J STARLET 2.0
TARGET USE RACE
TOUR
FREE
LA SPORTIVA
53
SPECTRE MOOD
ART. 39BK MOONPOWDER BACKPACK
ART. X50 TECH GLOVES
ART. X39 ZEPHIR HEADBAND
ART. B39 STRATOSPHERE HOODY M
ART. 99U MAXIMO LS
ART. B44 PRIMUS 2.0 HOODY M
ART. B75 EDGE PANT M ART. B60 STORM FIGHTER 2.0 GTX JKT M
ART. 88L SPECTRE 2.0
TARGET USE RACE
54
LA SPORTIVA
TOUR
FREE
ART. C60 GAMMA HOODY W
SPARKLE MOOD ART. X31 TERRY BEANIE W
ART. C56 STORM FIGHTER 2.0 GTX JKT W
ART. C31 VENERE 2.0 LONG SLEEVE W
ART. 99V MAXIMO LS W ART. C52 ESTELA 2.0 PRIMALOFT JKT W
ART. C70 THUNDER GTX PANT W
ART. 88M SPARKLE 2.0
TARGET USE RACE
TOUR
FREE
LA SPORTIVA
55
RACE COLLECTION Quando ogni singolo grammo conta, quando la velocità non è solo una necessità ma un modo di approcciarsi alla montagna, quando la sfida è con se stessi prima che con gli avversari, quando tecnologia, leggerezza e funzionalità trovano la perfetta sintesi. Quando la differenza la fanno i particolari, l’attenzione maniacale per ogni aspetto della propria preparazione ed attrezzatura. Quando tra lo sci e la cima rimangono solo pochi centimetri. L’attimo in cui realizzi che ce l’hai fatta, che sei in cima, che i dettagli hanno fatto la differenza. Il momento in cui senti di aver superato il tuo limite, senza cedere di un millimetro. Quello è l’istante per cui nascono i prodotti della collezione Race.
Photo by © Giampaolo Calzà, 2014
Where every gram counts, where speed is not just a necessity but an essential attitude, where every challenge is personal and comes before and beyond competition, where technology, lightweight and performance come together in perfect harmony. Where details and meticulous attention to every aspect of personal training and equipment makes the real difference. When you are just a few centimeters from the summit. The moment when you feel you have pushed beyond your limits without sacrificing a single millimeter. That is why the Race Collection has been created by La Sportiva.
56
LA SPORTIVA
CUBE RACING SUIT ART. A10 WY WHITE / YELLOW
NEW COLOURS
Tuta intera per lo sci alpinismo da competizione realizzata in tessuto tecnico ed elasticizzato per il massimo comfort e supporto dell’atleta in gara. Il tessuto a contatto con la pelle assicura la massima libertà nei movimenti e un eccezionale comfort climatico durante l’attività. The Cube Racing Suit is our top of the line technical racing one-piece designed for elite ski mountaineering racing athletes. It combines technical features needed to provide maximum comfort and protection. Next to body fit with stretch fabrics ensure full range of movement and exceptional body climate control to support elite level athletic performance. ++ Tasca grande frontale sinistra ++ Tasca grande frontale destra ++ Tasca pettorale con zip per dispositivo anti-valanghe ++ Cappuccio integrato ad adattabilità dinamica ai movimenti della testa ++ 2 tasche capienti interne ++ Inserto climatico posteriore senza cuciture ++ Tasca zip frontale ad accesso rapido ++ Rinforzi anti-abrasione su spalle e ginocchia ++ Finiture anti-sfregamento “flat lock seam” a copertura di tutte le cuciture
Fit: Slim Fabric: Main body: 80% PES, 20% EA Seamless insert (back): 60% PA, 35% PP, 5% EA Bottom hem and upper shoulder: 92% PA, 8% EA Back knee insert: 91% PES, 9% EA Sizes: XS/XXL (EU) - XXS/XL (USA) Weight: 375 g (L)
++ Big pocket on left front ++ Bottle pocket on right front ++ Chest pocket with zipper for avalanche transceiver ++ Special hem line design for quick boot adjustment ++ 2 big inner front pockets ++ Seamless insert on center back ++ Front fly zipper for quick access ++ Reinforced shoulder and leg hem ++ Comfortable flat lock seam technology on all seams
SYBORG RACING SUIT ART. A11 BY BLACK / YELLOW
NEW COLOURS
Tuta da competizione realizzata in tessuto confortevole e termico, è leggermente più pesante della tuta Cube e quindi adatta ad allenamenti e ad utilizzo nei mesi più freddi dell’anno. Unisce comfort, protezione e calore grazie al tessuto morbido ed elastico che garantisce la massima mobilità in fase dinamica ed un comfort climatico eccezionale. The Syborg Racing Suit is a slightly heavier and therefore warmer race suit in comparison to the Cube suit. It combines technical features needed to provide maximum comfort and protection. Next to body fit with stretch fabrics ensure full range of movement and exceptional body climate control to support elite level athletic performance. ++ Tasca grande frontale sinistra ++ Tasca grande frontale destra ++ Tasca pettorale con zip per dispositivo anti-valanghe ++ Cappuccio integrato ad adattabilità dinamica ai movimenti della testa ++ 2 tasche capienti interne ++ Inserto climatico posteriore senza cuciture ++ Tasca zip frontale ad accesso rapido ++ Rinforzi anti-abrasione su spalle e ginocchia ++ Finiture anti-sfregamento “flat lock seam” a copertura di tutte le cuciture ++ Big pocket on left front ++ Bottle pocket on right front ++ Chest pocket with zipper for avalanche transceiver ++ Special hem line design for quick boot adjustment ++ 2 big inner front pockets ++ Seamless insert on CB ++ Front fly zipper for quick access ++ Reinforced shoulder and leg hem ++ Comfortable flat lock seam technology on all seams
Fit: Slim Fabric: Main body: 80% PES, 20% EA Seamless insert (back): 60% PA, 35% PP, 5% EA Hip and front knee: 85% PA, 15% EA Bottom hem and upper shoulder: 92% PA, 8% EA Back knee insert: 91% PES, 9% EA Sizes: XS/XXL (EU) - XXS/XL (USA) Weight: 410 g (L)
LA SPORTIVA
RACE COLLECTION
57
ART. A13 BY BLACK / YELLOW
SYBORG RACING JKT M
NEW COLOURS
Giacca tecnica ultra leggera dedicata al mondo delle competizioni skialp. Perfetta alternativa alla tuta da gara indossabile in abbinamento con Syborg Racing Pant e con altri pantaloni tecnici La Sportiva. Essenziale, leggera, ergonomica ed estremamente elastica, garantisce il mantenimento di una temperatura corporea ottimale durante lo sforzo fisico, grazie agli inserti traspiranti e alle fibre tecniche che agevolano lo smaltimento del sudore e del calore in eccesso. Il taglio ergonomico permette di avere la massima agilità possibile senza nessun tipo di costrizione. The Syborg Jacket works with the companion Syborg Pants for training days or for those that like to race in a two-piece suit. It combines technical features needed to provide maximum comfort and protection. Designed with stretch fabrics to ensure full range of movement and exceptional body climate control to support elite level athletic performance.
ART. A15 BY BLACK / YELLOW
ART. A12 BY BLACK / YELLOW
SYBORG RACING PANT M
Pair the Syborg Pant with the companion Syborg Jacket and you have a two-piece race suit for days when a one-piece is not necessary or preferred. Designed with stretch fabrics and an athletic fit ensuring a full range of movement and exceptional body climate control to support elite level athletic performance.
++ Seamless waistband ++ Special hem line design for quick boot adjustment ++ Reinforced leg hem ++ Comfortable flat lock seam technology on all seams ++ Sublimation print artwork
The Syborg Vest provides lightweight protection from wind and the elements. As part of a functional layering system, it combines features needed to provide maximum comfort and protection. Designed with stretch fabrics and an athletic fit ensuring a full range of movement and exceptional body climate control to support elite level athletic performance.
LA SPORTIVA
RACE COLLECTION
NEW COLOURS
++ Girovita seamless (assenza di cuciture) ++ Fondo-gamba concepito per l’entrata rapida nello scarpone ++ Rinforzi anti-abrasione ++ Finiture anti-sfregamento “flat lock seam” a copertura di tutte le cuciture
SYBORG RACING VEST M
Fit: Slim Fabric: Main body: 80% PES, 20% EA Seamless insert (back): 60% PA, 35% PP, 5% EA Upper shoulder: 92% PA, 8% EA Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 225 g (L)
++ Big pocket on left front ++ Bottle pocket on right front ++ Chest pocket with zipper for avalanche transceiver ++ Seamless insert on CB ++ Reinforced shoulder ++ Comfortable “flat lock seam” technology on all seams ++ 2 big inner front pockets
Pantalone da gara leggero e fasciante, indossabile in abbinamento con Syborg Racing Jacket in alternativa alla tuta intera da competizione. Massima leggerezza e vestibilità slim fit per una totale libertà di movimento. Le fibre elastiche ed il tipo di costruzione modellata attorno alle esigenze dello sci alpinista più tecnico, consentono di ottenere un comfort senza precedenti.
Gilet ideale per il mondo gara, realizzato in tessuto confortevole e termico, è indossabile con tuta da gara e dotato di pannello “wind Bloc” frontale. Leggero, ergonomico ed estremamente elastico, garantisce il mantenimento di una temperatura corporea ottimale durante lo sforzo fisico grazie agli inserti traspiranti che agevolano lo smaltimento del sudore. Il taglio ergonomico permette di avere la massima mobilità possibile senza nessun tipo di costrizione.
58
++ Tasca grande frontale sinistra ++ Tasca porta-borraccia frontale ++ Tasca pettorale con zip per dispositivo anti-valanghe ++ Inserti seamless ++ Rinforzi anti-abrasione su spalle ++ Finiture anti-sfregamento “flat lock seam” a copertura di tutte le cuciture ++ 2 tasche interne capienti
Fit: Slim Fabric: Upper pant: (SFS05) 84% PL, 11% EA, 5% PU Lower pant: (DW07) 90% NY, 10% SP Back knee insert: (DUF01) 94% Poly, 6% PU Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 249 g (L)
NEW COLOURS
++ Tasca grande frontale sinistra ++ Tasca porta-borraccia frontale ++ Tasca pettorale con zip per dispositivo anti-valanghe ++ Inserti seamless ++ Rinforzi anti-abrasione su spalle ++ Finiture anti-sfregamento “flat lock seam” a copertura di tutte le cuciture ++ Tasca posteriore con zip per contenimento barrette energetiche ++ Big pocket on left front ++ Bottle pocket on right front ++ Chest pocket with zipper for avalanche transceiver ++ Seamless insert on CB ++ Reinforced shoulder ++ Comfortable flat lock seam tech ++ Back zip pocket to stow endurance food
Fit: Slim Fabric: Main body: 80% PES, 20% EA Seamless insert (back): 60% PA, 35% PP, 5% EA Upper shoulder: 92% PA, 8% EA Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 200 g (L)
MINIMAL JKT M ART. A21 BK BLACK
Giacca dal design pulito e minimalista pensata per gli atleti del mondo skialp. Indossabile sia da sola che come primo strato in caso di basse temperature. Perfetta per gli allenamenti e per chi richiede semplicità. Minimalist race wear for the dedicated ski mountaineering athlete. Wear the Minimal Jacket as a first layer on extremely cold days or alone when conditions and/or training schedules call for something simple, clean, and functional. ++ Tessuto fasciante elasticizzato ++ Zip integrale frontale ++ Colletto protettivo ++ Seamless technology ++ Trattamento Polygiene® anti-batterico ed anti-odore approvato BlueSign® ++ Tendi-manica integrato ++ Finiture anti-sfregamento “flat lock seam” a copertura di tutte le cuciture
Fit: Slim Fabric: Seamless: 75% PA, 20% PP, 5% EA Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 324 g (L)
++ Body engineered design ++ Full-length front zip ++ High collar ++ Seamless technology ++ BlueSign® approved Polygiene® antibacterial/odor treatment ++ Integrated thumbholes ++ Comfortable flat lock seam technology
SHAKKAR PRIMALOFT SHORT PANT M ART. B63 GREY
GR
Pantalone termico con imbottitura PrimaLoft® SILVER 25 g ideale per utilizzo warm-up pre gara e come strato termico addizionale in caso di basse temperature durante attività come winter running o skialp. Perfettamente utilizzabili sotto ad un guscio hardshell e sopra ad un base layer, sono packable e molto leggeri, caratteristica che li rende adatti per essere portati con se nello zaino ed utilizzati in caso di bisogno. The Shakkar Short is the perfect addition to your bottom layering system for cold weather winter sports. On extra cold days when you need a little extra warmth in your mid-section these shorts work perfectly under a hardshell and on top of your base layer. Also useful for race day warm-ups on the hill - the side zips make it easy to put on or shed the layer on the fly. ++ Imbottitura PrimaLoft® SILVER 25 g: termico, water-resistant, leggero e traspirante ++ Zip integrali complete lungo i fianchi ++ 1 Tasca posteriore con zip ++ Prodotto packable con sacca di contenimento posteriore ++ Sistema di regolazione rapida in vita ++ Giro-vita posteriore elastico ++ 40g PrimaLoft® SILVER ACTIVE: synthetic insulation is thermally efficient ++ 2 full length side zipper ++ 1 back pocket with zipper with zipper which is at the same time a stow pocket ++ Easy adjustable waist construction ++ Durable side panel insert ++ Elastic waistband in back part
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY05] 100% NY Side insert: [DW06] 85% NY, 15% SP Lining: [TFA01] 100% NY Padding: PrimaLoft® SILVER ACTIVE (40g) Sizes: S/XXL(EU) - XS/XL (USA) Weight: 185 g (L)
LA SPORTIVA
RACE COLLECTION
59
OXYGEN EVO 2.0 WINDBREAKER JKT M ART. J34 GY GREY / YELLOW
Giacca anti-vento idrorepellente che fa della leggerezza il suo punto di forza grazie ai soli 96 grammi totali. Permette all’utilizzatore, sia esso un appassionato escursionista o un runner impegnato in gara o in allenamento, di portare sempre con sé uno strato protettivo da vento, pioggia e neve. Il peso eccezionalmente ridotto è stato ottenuto utilizzando materiali leggeri ma allo stesso tempo molto resistenti e adottando una zip integrale. The Oxygen Evo 2.0 Windbreaker Jkt has a an incredible final weight of 96g. At the same time the wind and water resistant fabric provides you the neccessary weather protection. The back mesh pocket provides space for stowing your power food and is at the same time the stow pocket of the jacket. ++ Tasca di contenimento ++ Zip frontale integrale ++ Leggerezza estrema ++ Proprietà wind-block ++ Elevate proprietà idrorepellenti ++ Prodotto packable ++ Polsino con tendi-manica integrato ++ Mesh pocket (stow pocket) ++ Cf opener zipper ++ Lightweight ++ Wind-block ++ Water resistant ++ Packable ++ Cuff with thumbholes
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY05] 100% NYLON Insert fabric: [TFA03] 100% NYLON (front insert and hood) Sizes: S/XXL (EU ) - XS/XL (USA) Weight: 96 g (L)
GUARDIAN PANT M ART. J47 GREY
GR
Lo dice il nome stesso: uno strato protettivo addizionale contro vento, basse temperature e pioggia. Il copri-pantalone Guardian OverPant è l’ideale per proteggersi da improvvisi cambi climatici o per il warm-up pre gara. Zip integrale laterale per massima rapidità e regolazione sul fondo-gamba. Peso e volumi ridotti al minimo per poterlo riporre nello zaino occupando uno spazio minimo. Un Must have per chi è solito correre in ogni condizione. The Guardian Overpant lives up to the name - flexible protection against wind and to a smaller degree also to water. With the full length side opener zippers you have easy access, while the pre-adjusted lower legs make sure that the pant does not disturb during your runs. With a fabric weight of 25g/sqm the weight and compression size is super reduced, so the ideal companion for your activities. ++ Zip integrale laterale ++ Sistema di regolazione in vita ++ Possibilità di regolazione sul fondo-gamba ++ Tasca di compressione integrata ++ Full length side opening zippers ++ Integrated waistregulation ++ Pre-adjusted bottom hem and lower leg ++ Integrated stow pocket
60
LA SPORTIVA
RACE COLLECTION
Fit: Regular Fabric: Main: NY05 100% NY (12den) Sizes: XXS/XXL Weight: 120 g (M)
SYBORG RACING JKT W ART. A14 MW MALIBU BLUE / WHITE
NEW COLOURS
Prodotto ultra leggero ideato per il mondo femminile delle competizioni. È la perfetta alternativa alla tuta da gara, indossabile in abbinamento con i pantaloni più tecnici della linea La Sportiva. Essenziale, leggera, ergonomica ed estremamente elastica, garantisce il mantenimento di una temperatura corporea ottimale durante lo sforzo fisico, grazie agli inserti traspiranti e alle fibre tecniche che agevolano lo smaltimento del sudore. The Syborg Jacket works with the companion Syborg Pants for training days or for those that like to race in a two-piece suit. It combines technical features needed to provide maximum comfort and protection. Designed with stretch fabrics to ensure full range of movement and exceptional body climate control to support elite level athletic performance. ++ Tasca grande frontale sinistra ++ Tasca porta-borraccia frontale ++ Tasca pettorale con zip per dispositivo anti-valanghe ++ Inserti seamless ++ Rinforzi anti-abrasione su spalle ++ Finiture anti-sfregamento “flat lock seam” a copertura di tutte le cuciture ++ Tasca posteriore con zip per barrette energetiche ++ 2 tasche interne capienti
Fit: Slim Fabric: Main body: 80% PES, 20% EA Seamless insert (back): 60% PA, 35% PP, 5% EA Upper shoulder: 92% PA, 8% EA Sizes: XS/XL Weight: 207 g (M)
++ Big pocket on left front ++ Bottle pocket on right front ++ Chest pocket with zipper for avalanche transceiver ++ Seamless insert on center back ++ Reinforced shoulder ++ Comfortable “flat lock seam” technology on all seams ++ Back zip pocket to stow endurance food ++ 2 big inner front pockets
SYBORG RACING PANT W ART. A16 MW MALIBU BLUE / WHITE
NEW COLOURS
Pantalone da gara leggero, fasciante e pensato per le forme femminili, è indossabile in abbinamento con Syborg Racing Jacket in alternativa alla tuta intera da competizione. Massima leggerezza e vestibilità slim fit per una totale libertà di movimento. Le fibre elastiche ed il tipo di costruzione modellata attorno alle esigenze dello sci alpinista più tecnico, consentono di ottenere un comfort senza precedenti. Pair the Syborg Pant with the companion Syborg Jacket and you have a two-piece race suit for days when a one-piece is not necessary or preferred. Designed with stretch fabrics and an athletic fit ensuring a full range of movement and exceptional body climate control to support elite level athletic performance. ++ Girovita seamless (senza cuciture) ++ Fondo-gamba concepito per l’entrata rapida nello scarpone ++ Rinforzi anti-abrasione ++ Finiture anti-abrasione “flat lock seam” a copertura di tutte le cuciture ++ Seamless waistband ++ Special hem line design for quick boot adjustment ++ Reinforced leg hem ++ Comfortable “flat lock seam” technology on all seams
Fit: Slim Fabric: Upper pant: [SFS05] 84% PL, 11% EA, 5% PU Lower pant: [DW07] 90% NY, 10% SP Back knee insert: [DUF01] 94% Poly, 6% PU Sizes: XS/XL Weight: 237 g (M)
LA SPORTIVA
RACE COLLECTION
61
MINIMAL JKT W ART. A22 BK BLACK
Giacca dal design pulito e minimalista pensata per le atlete del mondo skialp. Indossabile sia da sola che come primo strato in caso di basse temperature. Perfetta per gli allenamenti e per chi richiede semplicità. Appositamente studiata per assecondare le esigenze di termicità e movimento della donna. Minimalist race wear for the dedicated ski mountaineering athlete. Wear the Minimal Jacket as a first layer on extremely cold days or alone when conditions and/or training schedules call for something simple, clean, and functional. ++ Tessuto fasciante elasticizzato ++ Zip integrale frontale ++ Colletto protettivo ++ Seamless technology ++ Trattamento Polygiene® anti-batterico ed anti-odore approvato BlueSign® ++ Tendi-manica integrato ++ Finiture anti-sfregamento “flat lock seam” a copertura di tutte le cuciture ++ Body engineered design ++ Full-length front zip ++ High collar ++ Seamless technology ++ BlueSign® approved Polygiene® anti bacterial/odor treatment ++ Integrated thumbholes ++ Comfortable flat lock seam technology on all seams
Fit: Slim Fabric: Seamless: 75% PA, 20% PP, 5% EA Sizes: XS/XL Weight: 312 g (M)
ZOOM
ETHER 2.0 WINDBREAKER JKT W ART. K33 YE YELLOW
Giacca anti-vento idrorepellente che fa della leggerezza il suo punto di forza grazie ai soli 89 grammi totali. Permette all’utilizzatrice di portare sempre con se uno strato protettivo da vento, pioggia e neve. Il peso eccezionalmente ridotto è stato ottenuto utilizzando materiali leggeri ma allo stesso tempo molto resistenti e adottando una zip integrale. The Ether 2.0 Windbreaker Jkt has a an incredible final weight of 89g. At the same time the wind and water resistant fabric provides you the neccessary weather protection. The back mesh pocket provides space for stowing your power food and is at the same time the stow pocket of the jacket. ++ Tasca di contenimento ++ Zip frontale integrale ++ Leggerezza estrema ++ Proprietà wind-block ++ Elevate proprietà idrorepellenti ++ Prodotto packable ++ Polsino con tendi-manica integrato ++ Mesh pocket (stow pocket) ++ Cf opener zipper ++ Lightweight ++ Wind-block ++ Water resistant ++ Packable ++ Cuff with thumbholes
Fit: Regular Fabric: Main: [NY05] 100% NYLON Insert: [TFA03] 100% NYLON (front insert and hood) Sizes: XS/XL Weight: 89 g (L)
ZOOM
62
LA SPORTIVA
RACE COLLECTION
TRAINING COLLECTION Per superarsi continuamente, per raggiungere i propri obiettivi in montagna, in gara, nella vita, ci vuole dedizione, costanza, applicazione e forza mentale. Devotion, Task e Hustle, sono le parole chiave: elementi necessari per migliorarsi sempre. Nasce da questi concetti la collezione La Sportiva Training dedicata alle sessioni allenamento. Let’s try hard. In order to continually exceed your limits, to be able to achieve your objectives in the mountains, in the competition scene, in life, it takes dedication, perseverance, commitment and will power. Devotion, Task and Hustle, the key words: vital elements for self-improvement. The La Sportiva Training Collection dedicated to training sessions originates from these concepts. Let’s try hard.
LA SPORTIVA
RACE LA COLLECTION SPORTIVA
63
HUSTLE VEST M ART. B69 BLUE
BL
NEW
Gilet termico da sci alpinismo realizzato in tessuto approvato BlueSign®, certificazione di filiera per il rispetto ambientale, è dedicato alle sessioni di allenamento nei mesi autunnali e primaverili quando può essere necessario uno strato addizionale per proteggersi dalle basse temperature in discesa o nei cambi di assetto. Thermal gilet for ski mountaineering made with a BlueSign® approved fabric, certification of an environment friendly supply chain, it is dedicated to training sessions in the autumn and spring months when you may need an additional layer to protect against low temperatures during the downhill stage. ++ Tasca frontale integrata ++ Dettagli e cuciture catarifrangenti ++ Cuciture piatte ani-sfregamento ++ Fit ergonomico con bordini elastici ++ Zip integrale ++ Integrated chest pocket ++ Reflective details ++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Elastic edge binding construction for improved fit ++ Full length CF zip
ART. B69 BK BLACK
Photo by © Giampaolo Calzà
ART. B69 BG BLACK / GREY
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY06| 57% NY, 43% PES Ripstop Underarm and back body: [DW08] 100% NY Inner lining: [MSH09] 100% PES Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 322 g (L)
64
LA SPORTIVA
TOUR COLLECTION
TASK HYBRID JKT M ART. B70 FD FLAME / DARK SEA BLUE
NEW
L’obiettivo (task) di ogni sci alpinista è riuscire a raggiungere la vetta nel più breve tempo possibile. Serve applicazione, costanza ed i migliori materiali disponibili sul mercato. Task JKT agevola il compito grazie alla sua leggerezza, ai dettagli catarifrangenti per allenamenti in notturna e alla ergonomia che rende il prodotto estremamente performante. La sfida inizia dall’allenamento. The objective (task) of each ski mountaineer is to be able to reach the top of the mountain in the shortest time possible. This requires application, consistency and the best materials available on the market. Task JKT facilitates the task thanks to its lightweight, the reflective details for night time workouts and ergonomics that make this an extremely performing product. The challenge starts from the training sessions. ++ 2 tasche frontali con zip a scomparsa ++ Dettagli e cuciture catarifrangenti ++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Fit ergonomico con bordini elastici ++ Zip integrale ++ Cappuccio integrato ++ Costruzione SPIREX™
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY06| 57% NY, 43% PES Ripstop Underarm and back body: [DW08] 100% NYA Inner lining: [MSH09] 100% PES Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (40g) Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 355 g (M)
++ 2 front hand zipper pockets ++ Reflective details ++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Elastic edge binding construction for improved fit ++ Full length CF zip ++ Fitted hood ++ Very breathable SPIREX™ construction ART. B70 BG BLACK / GREY
ART. B70 BD BLUE / DARK SEA BLUE
ART. B70 BK BLACK
DEVOTION PANT M ART. B71 BK BLACK
NEW
Lo sci alpinismo richiede applicazione e molta devozione, a partire dall’allenamento: per questo La Sportiva ha ideato una linea di capi “training” leggeri, performanti e con dettagli riflettenti: per non lasciare alibi allo sci alpinista che proprio dall’allenamento inizia a creare le basi per il superamento del limite. Devotion Pant riassume questi concetti in un pantalone per sci alpinisti veloci. Ski mountaineering requires application and great devotion, starting from the training sessions: This is why La Sportiva has designed a line of lightweight, high performance “training” clothes with reflecting inserts: to leave the ski mountaineer with no excuse, just as the training session starts to create the basis for the limit to be exceeded. Devotion Pant summarizes these concepts in a pant for fast ski mountaineers. ++ Zip frontale a scomparsa ++ Dettagli catarinfrangenti ++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Massima libertà di movimento grazie a tessuto 4-way stretch ++ Grafica in sublimazione ++ Regolazione in vita integrata ++ Zip sul fondo gamba per favorire la calzata dello scarpone
ART. B71 BG BLACK / GREY
ART. B71 DS DARK SEA BLUE
Fit: Slim Fabric: Main fabric: [PN16]: 89% PES, 11% PU Bottom hem reinforcement: [RIF05] 61% NY, 31% PES, 8% PU Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 450 g (M)
++ Front fly zip with invisible zipper ++ Reflective details ++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Freedom of movement via 4-way stretch fabric ++ Sublimation print artwork ++ Integrated waist regulation ++ Bottom hem zipper opening
LA SPORTIVA
TOUR COLLECTION
65
HUSTLE VEST W ART. C61 BE BERRY
NEW
Gilet termico da sci alpinismo realizzato in tessuto approvato BlueSign®, certificazione di filiera per il rispetto ambientale, è dedicato alle sessioni di allenamento nei mesi autunnali e primaverili quando può essere necessario uno strato addizionale per proteggersi dalle basse temperature in discesa o nei cambi di assetto. Avvolgente e performante, studiato per le forme femminili. Thermal gilet for ski mountaineering made with a BlueSign® approved fabric, certification of an environment friendly supply chain, it is dedicated to training sessions in the autumn and spring months when you may need an additional layer to protect against low temperatures during the downhill stage. ++ 2 tasche frontali con zip a scomparsa ++ Dettagli e cuciture catarifrangenti ++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Fit ergonomico con bordini elastici ++ Zip integrale ++ 2 front hand pockets with invisible zipper ++ Reflective details ++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Elastic edge binding construction for improved fit ++ Full length CF zip
ART. C61 BK BLACK
Photo by © Giampaolo Calzà
ART. C61 BM BLUE MOON
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY06| 57% NY, 43% PES Ripstop Underarm and back body: [DW08] 100% NY Inner lining: [MSH09] 100% PES Sizes: XS/XL Weight: 300 g (M)
66
LA SPORTIVA
TOUR COLLECTION
TASK HYBRID JKT W ART. C62 BM BLUE MOON
NEW
L’obiettivo (task) di ogni sci alpinista è riuscire a raggiungere la vetta nel più breve tempo possibile. Serve applicazione, costanza ed i migliori materiali disponibili sul mercato. Task JKT agevola il compito grazie alla sua leggerezza, ai dettagli catarifrangenti per allenamenti in notturna e alla ergonomia che rende il prodotto estremamente performante. La sfida inizia dall’allenamento. The objective (task) of each ski mountaineer is to be able to reach the top of the mountain in the shortest time possible. This requires application, consistency and the best materials available on the market. Task JKT facilitates the task thanks to its lightweight, the reflective details for night time workouts and ergonomics that make this an extremely performing product. The challenge starts from the training sessions. ++ 2 tasche frontali con zip a scomparsa ++ Dettagli e cuciture catarifrangenti ++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Fit ergonomico con bordini elastici ++ Zip integrale ++ Cappuccio integrato ++ Costruzione SPIREX™
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY06| 57% NY, 43% PES Ripstop Underarm and back body: [DW08] 100% NY Inner lining: [MSH09] 100% PES Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (40g) Sizes: XS/XL Weight: 312 g (M)
++ 2 front hand zipper pockets ++ Reflective details ++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Elastic edge binding construction for improved fit ++ Full length CF zip ++ Fitted hood ++ Very breathable SPIREX™ construction ART. C62 BK BLACK
ART. C62 BC BERRY / CORAL
DEVOTION PANT W ART. C63 BC BERRY / CORAL
NEW
Lo sci alpinismo richiede applicazione e molta devozione, a partire dall’allenamento: per questo La Sportiva ha ideato una linea di capi “training” leggeri, performanti e con dettagli riflettenti: per non lasciare alibi allo sci alpinista che proprio dall’allenamento inizia a creare le basi per il superamento del limite. Devotion Pant riassume questi concetti in un pantalone per sci alpiniste veloci. Ski mountaineering requires application and great devotion, starting from the training sessions: This is why La Sportiva has designed a line of lightweight, high performance “training” clothes with reflecting inserts: to leave the ski mountaineer with no excuse, just as the training session starts to create the basis for the limit to be exceeded. Devotion Pant summarizes these concepts in a pant for fast ski mountaineers. ++ Dettagli catarinfrangenti ++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Massima libertà di movimento grazie a tessuto 4-way stretch ++ Grafica in sublimazione ++ Regolazione in vita integrata ++ Zip sul fondo gamba per favorire la calzata dello scarpone
Fit: Slim Fabric: Main fabric: [PN16]: 89% PES, 11% PU Bottom hem reinforcement: [RIF05] 61% NY, 31% PES, 8% PU Sizes: XS/XL Weight: 423 g (M)
++ Reflective details ++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Freedom of movement via 4-way stretch fabric ++ Sublimation print artwork ++ Integrated waist regulation ++ Bottom hem zipper opening
ART. C63 BM BLUE MOON
ART. C63 BK BLACK
LA SPORTIVA
TOUR COLLECTION
67
68 LA SPORTIVA
Photo by © Giampaolo Calzà, 2014
Photo by © Giampaolo Calzà
TOUR COLLECTION Per chi in montagna ama confrontarsi con i propri limiti, uscire dalle strade già battute per vivere un’avventura unica, propria, senza confini; per chi ricerca performance e divertimento ad ogni uscita, in totale sicurezza e con i migliori materiali, senza barriere né costrizioni. Per chi ama vivere la montagna anche a basse temperature, per chi affronta la salita sapendo che la discesa sarà la giusta ricompensa per la fatica fatta. Per chi anche in inverno ama correre, camminare, scalare, sciare. Nessuna scorciatoia, nessun compromesso. For those who constantly challenge their personal limits, who love to go far from the beaten track and live a unique, personal adventure without boundaries; for those who look for performance and fun in every adventure, in complete safety and with the finest materials, without limits. For those who are not afraid to challenge even the coldest mountain climate and who face the uphill climb knowing the downhill will be the perfect compensation for all their efforts. For those who loves the winter and his cold temperatures and never stop climbing, running, walking or skiing. No short cut, no compromise.
LA SPORTIVA
69
TROPOSPHERE 2.0 LONG SLEEVE M ART. B00 RUST NEW
RU
NEW COLOURS
Base layer tecnico leggero a manica lunga senza cuciture: concepito per ascensioni particolarmente impegnative alla ricerca della prestazione. Consente la massima libertà di movimento grazie alla struttura bi-elastica delle fibre. Tessuto BeCool™ per maggiore ventilazione. Highly engineered seamless construction combined with the new BeCool™ yarn makes this piece one of your most comfortable and technical base layers. BlueSign® approved fabric. ++ Inserto posteriore in 3D mesh ++ Polsino morbido ed elastico ++ Design ergonomico ++ Costruzione seamless: senza cuciture ++ Body mapping con zone di isolazione e ventilazione alternate ++ Tendi-manica integrato
Fit: Slim Fabric: Seamless: 60%PA, 35% PP, 5% EL Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 195 g (L)
++ 3D mesh constructed back insert ++ Fitted wrist construction ++ Body engineered design ++ Seamless technology ++ Body mapping (insulation and ventilation zones) ++ Integrated thumbholes
ART. BOO BK BLACK NEW
ART. B00 DS DARK SEA BLUE
ATMOSPHERE 2.0 LONG SLEEVE M ART. B32 BK BLACK
NEW COLOURS
Base layer a manica lunga con tecnologia seamless (assenza di cuciture) dedicato a chi ama vivere la montagna a diverse altitudini ed in diverse situazioni e necessita di un primo strato versatile, confortevole ed in grado di fornire al contempo protezione ma anche ventilazione durante l’attività fisica. Tessuto BeCool™ per maggiore ventilazione. Seamless design and optimized body venting BeCool™ yarn construction makes this style to your favorite companion for highly aerobic activities. BlueSign® approved fabric. ++ Inserto posteriore in 3D mesh ++ Polsino morbido ed elastico zip di ventilazione frontale ++ Design ergonomico ++ Costruzione seamless: senza cuciture ++ Body mapping con zone di isolazione e ventilazione alternate ++ Tendi-manica integrato ++ 3D mesh constructed back insert ++ Fitted wrist construction ++ Body engineered design ++ Seamless technology ++ Body mapping (insulation and ventilation zones) ++ Integrated thumbholes
ART. B32 BL BLUE NEW
70
LA SPORTIVA
TOUR COLLECTION
ART. B32 FL FLAME NEW
Fit: Slim Fabric: Seamless: 60%PA, 35% PP, 5% EL Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 220 g (L)
STRATOSPHERE LONG SLEEVE M ART. B38 FD FLAME / DARK SEA BLUE NEW
NEW COLOURS
Base layer realizzato con l’innovativo tessuto EKS in grado di generare calore all’intensificarsi dell’attività aerobica e della sudorazione sfruttandone il calore latente. L’utillizzo della lana merino contribuisce alla rapida asciugatura delle fibre. This versatile and comfortable long-sleeve performs well especially in highly aerobic use under cold conditions. The new EKS fibre generates heat out of your sweat, so, get out, get wet, get warm. ++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Collarino morbido ed elastico ++ Perfetto comfort climatico ++ Fibre eks con prorpietà di generazione calore ++ Comfortable flatlock seamtechnology on all seams ++ Fitted collar ++ Optimized body climate (fabric blend) ++ High warmth capacity according to heat-generation fabric EKS
ART. B38 DS DARK SEA BLUE
ART. B38 MD MUSTARD / DARK SEA NEW
Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF06] 45% PES, 40% Wool, 15% PA Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 219 g (L)
ART. B38 BK BLACK
STRATOSPHERE HOODY M ART. B39 MD MUSTARD / DARK SEA NEW
NEW COLOURS
Base layer a manica lunga e con cappuccio integrato, realizzato con l’innovativo tessuto EKS in grado di generare calore all’intensificarsi dell’attività aerobica sfruttando il calore latente del sudore. L’utillizzo della lana merino contribuisce alla rapida asciugatura delle fibre. Hooded long-sleeve out of merino wool/ EKS blend generates heat out of your moisture and is therefore your ideal companion for your cold day activities. ++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Cappuccio integrato ++ Perfetto comfort climatico ++ Fibre eks con prorpietà di generazione calore ++ Comfortable flatlock seamtechnology on all seams ++ Fitted hood ++ Optimized body climate (fabric blend) ++ High warmth capacity according to heat-generation fabric EKS
ART. B39 DS DARK SEA BLUE
ART. B39 BK BLACK
Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF06] 45% PES, 40% Wool, 15% PA Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 251 g (L)
ART. B39 FD FLAME / DARK SEA BLUE NEW
LA SPORTIVA
TOUR COLLECTION
71
ENTERPRISE PULLOVER M
ART. B65 FD FLAME / DARK SEA BLUE
NEW
Thermal Layer estremamente confortevole grazie al tessuto TechStretch Pro™ Guard 200/1 che permette la massima libertà di movimento. Trattamento anti-batterico ed antiodore, cuciture piatte ed antisfregamento, caldo e protettivo per le situazioni più dinamiche. Extremely comfortable thermal Layer thanks to the TechStretch Pro™ Guard 200/1 fabric that guarantees maximum freedom of movement. The item features an antibacterial, anti-odour treatment and uses anti-chafing, flat seams, warm and protective for more dynamic situations.
ART. B65 BK ART. B65 DS ART. B65 MD DARK SEA BLUE MUSTARD / DARK SEA BLACK
ART. B36 RUST NEW
ART. B65 FL FLAME
VOYAGER 2.0 JKT M
RU
Secondo strato molto morbido e confortevole, offre la termicità richiesta per escursioni a basse temperature, garantendo traspirazione ed una totale possibilità di areazione grazie alla zip intera. Tessuto TechStretch Pro™ Guard 200/1 anti-pilling, rinforzato in corrispondenza delle tasche frontali.
ART. B36 BK BLACK
TechStretch Pro™ GUARD 200/1
ART. B37 DS DARK SEA BLUE NEW
GALAXY 2.0 HOODY M
72
LA SPORTIVA
ART. B37 BK ART. B37 MD ART. B37 FL BLACK MUSTARD / DARK SEA FLAME NEW NEW
TOUR COLLECTION
++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Freedom of movement via 4-way stretch fabric ++ Pilling and fading resistant ++ BlueSign® approved Polygiene® anti-bacterial/odor treatment ++ Reinforced chest pocket entrance ++ Super flat pocket construction ++ One chest zipper pocket ++ “Manica a martello” armhole shape ++ CF half zip
++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Tessuto 4-way stretch per massima libertà di movimento ++ Trattamento antibatterico ed antiodore Polygiene® approvato BlueSign® ++ Rinforzi posti nella zona delle tasche ++ Costruzione “flat” delle tasche ++ Design interno essenziale ++ Tasca pettorale con zip ++ Maniche “a martello”
Fit: Regular Fabric: Main: TechStretch Pro™ Guard 200/1 Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 365 g (L)
++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Freedom of movement via 4-way stretch fabric ++ Pilling and fading resistant ++ BlueSign® approved Polygiene® antibacterial/odor treatment ++ Reinforced pocket entrance ++ Super flat pocket construction ++ Clean interior ++ One chest zipper pocket ++ “Manica a martello” armhole shape
NEW COLOURS
Mid layer confortevole, realizzato con tessuti molto morbidi e caldi, Galaxy è il prodotto dedicato agli escursionisti che ricercano un prodotto termico, dalla vestibilità comoda ed in grado di fornire termicità. Tessuto TechStretch Pro™ GUARD 200/1 antipilling e rinforzato in corrispondenza delle tasche frontali. This fleece hoody offers reliable warmth without sacrificing fit or mobility. Cozy fleece and a smooth feel makes for easy layering on your cold-weather adventures. TechStretch Pro™ GUARD 200/1 fabrich pilling and abrasion resistant.
ART. B37 MU MUSTARD NEW
Fit: Regular Fabric: Main: TechStretch Pro™ Guard 200/1 Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% S Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 432 g (L)
NEW COLOURS
A soft brushed interior and sleek, durable exterior combine to make this fleece jacket a capable standalone layer, and easy to layer under a shell. With integrated abrasion-resistent reinforcements on pockets zones. TechStretch Pro™ Guard 200/1 fabrich pilling and abrasion resistant.
ART. B36 MD ART. B36 DM ART. B36 MU MUSTARD MUSTARD / DARK SEA DARK SEA / NEW NEW MUSTARD NEW
++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Massima libertà di movimento grazie a tessuto 4-way stretch ++ Tessuto anti-pilling ++ Trattamento antibatteico Polygiene® approavo BlueSign® ++ Tasca con entrata rinforzata ++ Tasca a costruzione piatta ++ Tasca frontale con zip ++ “Manica a martello” armhole shape ++ 1/2 zip
++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Tessuto 4-way stretch per massima libertà di movimento ++ Trattamento antibatterico ed anti-odore Polygiene® approvato BlueSign® ++ Rinforzi posti nella zona delle tasche ++ Costruzione “flat” delle tasche ++ Design interno essenziale ++ 2 tasche scaldamani frontali con zip ++ Maniche “a martello”
Fit: Regular Fabric: Main: TechStretch Pro™ GUARD 200/1 Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 407 g (L)
++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Freedom of movement via 4-way stretch fabric ++ Pilling and fading resistant ++ BlueSign® approved Polygiene® anti-bacterial/odor treatment ++ Reinforced pocket entrance ++ Super flat pocket construction ++ Clean interior ++ 2 front hand pockets with zip ++ “Manica a martello” armhole shape ++ Full length CF zip
ORBIT JKT M
ART. B66 MD MUSTARD / DARK SEA
NEW
Thermal Layer pensato per l’utilizzo dinamico nei freddi mesi invernali, è l’ideale se utilizzato all’interno del sistema a strati proposto da La Sportiva perché favorisce la traspirazione. Si asciuga rapidamente e grazie alle fibre del tessuto realizzate dall’azienda italiana Pontetorto resiste alle abrasioni e al pilling. A Thermal Layer designed for dynamic use in the cold winter months, it is ideal when used in the layering system proposed by La Sportiva because it promotes transpiration. It dries quickly, and thanks to the fibres of the fabric produced by the Italian company Pontetorto it resists abrasion and pilling.
ART. B66 BK BLACK
ART. B66 DS DARK SEA BLUE
ART. B66 FR FLAME / RED
SOURCE HOODY M
ART. B67 MU MUSTARD
Thermal Layer with integrated hood designed for dynamic use in the cold winter months, it is ideal when used in the layering system proposed by La Sportiva because it promotes perspiration moisture to the outside. It dries quickly, and thanks to the fibres of the fabric produced by the Italian company Pontetorto it resists abrasion and pilling.
ART. B67 FD FLAME / DARK SEA BLUE
ART. B67 FL FLAME
ART. B41 RD RUST / DARK SEA BLUE NEW
ICON 2.0 PULLOVER M
++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Pilling and fading resistant based on Pontetorto “resin-treatment” ++ BlueSign® approved Polygiene® anti-bacterial/odor treatment ++ Reinforced pocket entrance ++ Super flat pocket construction ++ 2 front hand pockets with zip ++ “Manica a martello” armhole shape ++ Full length CF zip ++ Big applicated chest zipper pocket
++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Tessuto anti-pilling e resistente alle abrasioni Pontetorto ++ Trattamento antibatteico Polygiene® approavo BlueSign® ++ Tasca con entrata rinforzata ++ Tasca a costruzione piatta ++ 2 tasche frontale con zip ++ “Manica a martello” armhole shape ++ Zip integrale ++ Tasca a scomparsa nella manica ++ Cappuccio integrato molto avvolgente
++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Pilling and fading resistant based on Pontetorto “resin-treatment” ++ BlueSign® approved Polygiene® anti-bacterial/odor treatment ++ Reinforced pocket entrance ++ Super flat pocket construction ++ 2 front hand pockets with zip ++ “Manica a martello” armhole shape ++ Full length CF zip ++ Big applicated chest zipper pocket ++ Fitted hood
Icon Pullover è un secondo strato in tessuto Polartec® Power Stretch® Pro™ leggero e termico. Utilizza un tessuto molto elastico con taglio ergonomico per la massima libertà di movimento.
++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Tessuto 4-way stretch ++ Tasca frontale pettorale ++ Tasche a costruzione flat ++ Design interno essenziale ++ Tessuto Polartec® Power Stretch Pro ++ Zip di ventilazione frontale ++ Maniche ergonomiche con costruzione “a martello” ++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ 4-way stretch fabric ++ Pilling and fading resistant ++ Bonded front chest pocket ++ Super flat pocket construction ++ Clean interior ++ Polartec® power stretch pro ++ Half front zip ++ “Manica a martello” armhole shape
ART. B41 BK BLACK
Fit: Regular Fabric: Main body:[DUF07] 88% PES, 12% EA Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 488 g (L)
NEW COLOURS
This pullover is made from Polartec® Power Stretch® Pro™ fleece. With four-way stretch and a durable, hardface fabric, you can wear it alone or layered underneath a shell jacket.
ART. B41 BL BLUE NEW
Fit: Slim Fabric: Main body:[DUF07] 88% PES, 12% EA Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 448 g (L)
NEW
Thermal Layer con cappuccio integrato pensato per l’utilizzo dinamico nei freddi mesi invernali, è l’ideale se utilizzato all’interno del sistema a strati proposto da La Sportiva perché favorisce la traspirazione del sudore verso l’esterno. Si asciuga rapidamente e grazie alle fibre del tessuto realizzate dall’azienda italiana Pontetorto resiste alle abrasioni e al pilling.
ART. B67 BK BLACK
++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Tessuto anti-pilling e resistente alle abrasioni Pontetorto ++ Trattamento antibatteico Polygiene® approavo BlueSign® ++ Tasca con entrata rinforzata ++ Tasca a costruzione piatta ++ 2 tasche frontale con zip ++ “Manica a martello” armhole shape ++ Zip integrale ++ Spaziosa tasca pettorale con zip
Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF05] 53% PES, 38% NY, 9% SP Bonded chest pocket: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 284 g (L)
ART. B41 FR FLAME / RUST NEW
LA SPORTIVA
TOUR COLLECTION
73
ARISE JKT M ART. B68 BD BLUE / DARK SEA BLUE
NEW
Arise JKT è una giacca termica leggera dedicata a chi punta in alto e predilige funzionalità e pulizia di design. Le spalle sono realizzate esternamente in materiale anti-abrasione per prevenire da sfregamenti con lo zaino. Il tessuto anti-pilling è termico e molto traspirante. Arise JKT is a thermal jacket light for those who aim high and prefer functionality and a no-fuss design. The shoulders are made externally in anti-abrasion material to prevent chafing with backpacks. The anti-pilling fabric is thermal and extremely breathable. The ergonomic cut makes it a very comfortable technical product. ++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Massima libertà di movimento grazie a tessuto 4-way stretch ++ Tessuto anti-pilling e resistente alle abrasioni ++ Tasca frontale a scomparsa ++ Costruzione piatta delle tasche ++ Polartec® Power Stretch Pro ++ Zip integrale ++ “Manica a martello”
Fit: Regular Fabric: Main body:[DUF05] 53% PES, 38% NY, 9% SP Bonded chest pocket: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 422 g (L)
++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Freedom of movement via 4-way stretch fabric ++ Pilling and fading resistant ++ Bonded front chest pocket ++ Super flat pocket construction ++ Polartec® Power Stretch Pro ++ Full length CF zip ++ “Manica a martello” armhole shape ART. B68 BK BLACK
ART. B68 RD RUST / DARK SEA BLUE
ART. B68 FR FLAME / RUST
PRIMUS 2.0 HOODY M ART. B44 FD FLAME / DARK SEA BLUE NEW
NEW COLOURS
Primus Hoody è uno strato ibrido crossover tra L3 ed L4 grazie all’imbottitura termica in PrimaLoft® SILVER ECO presente frontalmente, sulla schiena e sul cappuccio ed all’integrazione di fasce laterali in Polartec® elastiche e morbide per massimo comfort e libertà di movimento. Nasce per soddisfare le esigenze di alpinisti alla ricerca di un prodotto confortevole quanto caldo ed in grado di favorire i movimenti più estremi durante l’attività. L’esclusiva costruzione SPIREX™ (composta da un doppio tessuto e dalla imbottitura interna) lo rende estremamente traspirante. The combination of PrimaLoft® SILVER ECO, a fleece material and a double weave makes this a very technical hybrid piece that meets all the requirements during your mountain activity. The eclusive SPIREX™ construction make it so breathable and protective at the same time. ++ Imbottitura: PrimaLoft® SILVER ECO ++ Cappuccio a regolazione rapida one-hand ++ 2 Tasche frontali con zip ++ Una tasca interna con zip porta cellulare ++ Tessuto 4-way stretch ++ Tendimanica integrato ++ Banda di silicone elastico in vita ++ Visierino in neoprene integrato nel cappuccio ++ Costruzione SPIREX™ traspirante
TechStretch Pro™ GUARD 200/1
ART. B44 MU MUSTARD NEW
74
LA SPORTIVA
ART. B44 MD MUSTARD / DARK SEA NEW
TOUR COLLECTION
ART. B44 BK BLACK
ART. B44 FL FLAME NEW
++ Filling: PrimaLoft® SILVER ECO 80g ++ Single hand hood adjustment system ++ 2 Front hand pockets with zip ++ 1 Inner zipper phone pocket with headphone port ++ 4-Way stretch fabric ++ Integrated thumbhole construction ++ Silicon elastic on bottom part ++ Integrated neopren visor on hood ++ Very breathable SPIREX™ construction
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY05| 100% NY Sleeves and side panel: [DUF04] 94% PES, 6% SP Shoulder and bottom hem: [DW07] 90% NY, 10% SP Hood lining: [TFA03] 100% NY Inner lining: [MSH09] 100% PES Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (80g) Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 396 g (L)
TUCKETT PANT M ART. B72 RUST
RU
NEW
Il nome di questo pantalone da sci alpinismo molto versatile dedicato all’allenamento (i designer hanno previsto perfino un occhiello porta-chiavi integrato), ricorda una delle località più famose al mondo per lo skialp. Tuckett Pant è dedicato a chi necessita di un pantalone versatile. The name of these extremely versatile ski pants dedicated to training sessions (the designers have even thought of including an integrated eyelet - key holder), calls to mind one of the most famous skialp locations in the world. Tuckett Pant is designed for those who need a very versatile pant. ++ Zip frontale a scomparsa ++ 2 tasche laterali con zip ++ 1 taschino porta oggetti con zip posteriore ++ Zip sul fondo gamba per favorire la calzata dello scarpone ++ Taschino addizionale con zip ++ Ginocchia pre-sagomate ++ Vita con costruzione elastica ++ Massima libertà di movimento grazie ad un tessuto estremamente elastico e performante ++ Gancino porta-chiavi integrato
ART. B72 MU MUSTARD
ART. B72 BL BLUE
ART. B72 DS DARK SEA BLUE
ART. B72 BK BLACK
++ Front fly zipper opening ++ 2 front hand zipper pockets ++ 1 back zipper pocket ++ Bottom hem zipper opening ++ Thigh zipper pocket with invisible zipper ++ Pre-shaped knees ++ Half elastic waist ++ Freedom of movement via highly elastic fabric ++ Integrated key hook
LOKI PANT 2.0 M ART. B45 NB NAVY BLUE
Fit: Regular Fabric: M ain fabric: [DW09]: 93% NY, 7% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 565 g (L)
NEW COLOURS
Pantalone nato per soddisfare le esigenze delle guide alpine e degli operatori di montagna che trascorrono molto tempo in quota, è adatto per utilizzo “alpine climbing” e sci alpinismo. Costruzione ibrida con tessuto softshell sulle ginocchia e tecnologia X2Weave-MAX™ antiabrasione laterale per evitare rotture o tagli da sfregamento contro ghiaccio o roccia. Il tessuto principale sX2Weave-LT™ è stato sviluppato da La Sportiva per essere quanto più leggero, idrorepellente e packable. The Loki Pant is a versatile lightweight guide-style pant that can be used for alpine climbing or ski mountaineering. The gripper elastic cuffs work with mountain boots or ski boots. The hybrid construction puts windproof breathable softshell over the knees and X2Weave-MAX™ on the side panels to handle the abuse that rock climbing can dish out. The main body is comprised of X2Weave-LT™ with lightweight water-resistant characteristics that are perfect in this gram saving highly packable design. ++ Tasca porta cartina laterale ++ Tasca con zip per contenimento di piccoli oggetti ++ Sistema di regolazione in vita con zip e design pensato per utilizzo con imbrago ++ Inserti in silicone sul fondo-gamba interno ++ Zip di apertura sul fondo-gamba ++ Ginocchia preformate e rinforzate ++ Fodera MicroLiteFleece frontale per ulteriore termicità
ART. B45 RU RUST
ART. B45 BK BLACK
ART. B45 BL BLUE NEW
Fit: Slim Fabric: Main fabric: [DW06]: 85% NY, 15% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 320 g (L)
++ Soft waist construction ++ 2 front hand zipper pockets ++ Zipper opening on bottom hem ++ Adjustable waist construction ++ Elastic silicon tape on inner leg hem ++ Pre-shaped knees ++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Brushed tricot lining on upper front part
LA SPORTIVA
TOUR COLLECTION
75
VANGUARD PANT M ART. B73 MU MUSTARD
NEW
Pantalone softshell molto confortevole e duraturo dedicato ad utilizzi touring. Vanguard Pant presenta una costruzione all’avanguardia che prevede zone di massimo comfort grazie ad inserti morbidi ed utilizzo di materiale elastico, accanto a zone di resistenza all’abrasione che ne prolungano la durata nel tempo evitando abrasioni da sfregamenti. Extremely comfortable and durable, softshell touring pants. The Vanguard Pant uses an avant-garde construction method that promotes maximum comfort thanks to soft inserts and the use of elastic material alongside abrasion resistance fabric that guarantees long lasting wear, avoiding abrasions from rubbing. ++ Costruzione morbida in vita ++ 2 tasche laterali scaldamani con zip ++ 1 taschino porta oggetti posteriore con zip ++ Zip sul fondo gamba Regolazione in vita integrata ++ Tape elastico in silicone nel fondo gamba per fit tecnico ++ Ginocchia pre-sagomate ++ Fodera morbida e confortevole nella parte alta ++ Cuciture piatte anti-sfregamento
ART. B73 BK BLACK
ART. B73 DS DARK SEA BLUE
ART. B73 BD BLUE / DARK SEA BLUE
++ Soft waist construction ++ 2 front hand zipper pockets ++ 1 back zipper pocket ++ Zipper opening on bottom hem ++ Elastic silicon tape on inner leg hem ++ Pre-shaped knees ++ Brushed tricot lining on upper front part ++ Comfortable flatlock seamtechnology
SOLID PANT M ART. B08 BK BLACK
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [DW05]: 84% NY, 16% SP Upper front and upper back part: [SFS05]: 84% NY, 16% SP Bottom hem reinforcement: [RIF05] 61% NY, 31% PES, 8% PU Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 589 g (L)
NEW COLOURS
Pantaloni disegnati appositamente per lo sci alpinista alla ricerca di leggerezza, velocità e perfetta regolazione del comfort climatico. Solid Pant consente la massima libertà di movimento ed asseconda le elevate esigenze di performance degli sci alpinisti più estremi, fornendo una protezione anti-vento nei punti strategici, grazie agli inserti wind-bloc. Il taglio ergonomico e la migliore scelta possibile dei tessuti e dei materiali di rinforzo, ne fanno un prodotto di riferimento nella categoria. The Solid Pant is a technical item designed to regulate body temperature. This pant utilizes stretch to ensure complete freedom of movement for athletic activities. With ergonomically tailored fit and a combination of windproof fabrics and stretch this is a core piece for the enthusiast. ++ Materiali 4-way stretch ++ Materiale anti-abrasione ed anti-graffio sul risvolto interno delle gambe ++ Zip di apertura e regolazione sul fondo gamba ++ Giro vita con banda elastica ++ 2 Tasche frontali ++ 1 Tasca posteriore ++ 2 Tasche ulteriori di contenimento
ART. B08 BL BLUE
76
LA SPORTIVA
TOUR COLLECTION
ART. B08 MU MUSTARD NEW
ART. B08 DS DARK SEA BLUE NEW
++ 4-way stretch material ++ Strategically placed wind block material on the kneesScuff guard on inner hem ++ Special hemline design for quick boot adjustment ++ Adjustable elastic waist band ++ 2 Front zip hand pockets ++ 1 Rear zip close pocket ++ 2 Mesh pockets on the thigh
Fit: Slim Fabric: Main fabric: [DW04]: 93% NY, 7% EA Lining: [TFA01]: 100% NY Lower leg insert: [DW03]: 84% NY, 16% EA Bottom hme reinforcement: [RIF01]: 78% NY, 14% Kevlar®, 8% PU Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 500 g (L)
CASTLE PANT M
ART. B74 MU MUSTARD
NEW
Design pulito, materiali confortevoli, dettagli pensati per lo skialp nelle sue declinazioni tour e backcountry con un occhio di riguardo a performance ed estetica. Tasche porta oggetti, ginocchia pre-sagomate, dettagli catarifrangenti: tutto il necessario per muoversi in modo sicuro e performante in montagna. For your mountain.. Clean design, comfortable materials, details designed for skialp touring and backcountry skiing with a focus on performance and aesthetics. Pockets, pre-shaped knees, reflective inserts: everything you need to move around in the mountains with safety and performance. For your mountain.
ART. B74 BK BLACK
ART. B74 BL BLUE
ART. B76 RUST
ART. B74 DS DARK SEA BLUE
ART. B74 RU RUST
ROY PANT M
RU
Roy Pant are pants that combine the world of ski mountaineering to the world of mountaineering with the aim of providing comfort, warmth and custom fit and volumes. These pants are perfect for ski touring and can store all the objects that the mountaineer may need during his trip: maps, keys, energy bars. Roy Pant also provide lateral opening for ventilation encouraging prolonged use.
ART. B76 DS DARK SEA BLUE
ART. B76 BK BLACK
EDGE PANT M
ART. B75 DS DARK SEA BLUE
NEW
Pantaloni super accessoriati, dotati di tasche frontali, laterali e posteriori, tutte con zip salva oggetti. Fondo gamba pensato per la massima compatibilità con scarpone e materiali antiabrasione nei punti strategici. Dedicato agli amanti delle escursioni invernali ed a skitourer. Super equipped pants, with front, side and back pockets with safety zips. Pant legs are designed for maximum compatibility with boots and use abrasion resistant materials at strategic points. Dedicated to winter hiking enthusiasts and ski tourers.
ART. B75 MU MUSTARD
ART. B75 BK BLACK
ART. B75 RU RUST
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [DW07] 90% NY, 10% SP Bottom hem insert: [RIF02] Superfabric® Inner gaitor: [TFA02] 100% NY Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 583 g (L)
++ 2 front zipper pockets ++ 1 zipper thigh pockets ++ 1 rear zipper pocket ++ Adjustable inner gaitor ++ Reinforced bottom hem ++ Reflective details ++ Pre-shaped knees ++ Attached belt loops ++ Loops on waist for Suspender fixation ++ Flat pocket construction
TM
NEW
Roy Pant è il pantalone che unisce il mondo dello sci alpinismo con quello dell’alpinismo puntando a comfort, termicità e a personalizzazione nelle regolazioni di fit e volumi. E’ perfetto per utilizzo skitouring e può contenere tutti gli oggetti di cui l’alpinista può necessitare durante la priopria escursione: mappe, chiavi, barrette energetiche. Roy Pant prevede inoltre la possibilità di ventilazione laterale per favorire gli usi prolungati del prodotto.
ART. B76 MU MUSTARD
++ 2 tasche frontali con zip ++ 1 taschino porta-oggetti con zip ++ 1 taschino posteriore con zip ++ Ghetta regolabile anteriore ++ Fondo gamba anti-sfregamento ++ Dettagli catarifrangenti ++ Ginocchia pre-sagomate ++ Loops di aggancio cintura ++ Predisposizione per aggancio bretelle ++ Tasche compatte a minimo ingombro
++ 2 tasche frontali con zip ++ 1 tasca con zip a scomparsa ++ 1 taschino posteriore porta-oggetti ++ Sistema di regolazione interno in vita ++ Ghettina interna regolabile ++ Anello porta-chiavi ++ Zip per apertura fondo-gamba ++ Fondo-gamba rinforzato anti-abrasione ++ Ginocchia presagomate ++ Zip di ventilazione laterali ++ Predisposizione per aggancio bretelle
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [SFS11] 85% NY, 15% SP Upper pant and front knee: [SFS05] 84% NY, 16% SP Scuff guard: [RIF04]: 100% PES Inner gaitor: [TFA02] 100% NY Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 650 g (L)
++ 2 front hand zipper pockets ++ 1 zipper thigh pocket ++ 1 rear zipper pocket ++ Internally adjustable waistband ++ Adjustable inner gaitor ++ Integrated key hook in left thigh pocket ++ Zipper opening on leg hem ++ Reinforced bottom hem ++ Pre-shaped knees ++ Side ventilation zipper ++ Hypalon loops on waist for suspender fixation
++ 1 tasca con flap ++ 2 tasche laterali con zip ++ 1 taschino posteriore con zip ++ Apertura laterale con zip ++ Fondo-gamba rinforzato in superfabric ++ Ghettina interna con bottoni a chiusura rapida ++ Zip frontale ++ 1 thigh pocket with flap construction ++ 2 front hand zipper pockets ++ 1 zip back pocket ++ Side opening zipper ++ Reinforcement bottom hem ++ Inner gaitor with adjustable press studs ++ Front fly zip
Fit: Loose Fabric: Main fabric: [SFS11]: 80% NY, 20% SP Scuff guard: [RIF04]: 100% PES Gaitor: [TFA02]: 100% NY Pocket lining: [MSH04]: 100% PES Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 711 g (L)
LA SPORTIVA
TOUR COLLECTION
77
CLIMATE 2.0 PRIMALOFT VEST M ART. B54 BLUE NEW
BL
NEW COLOURS
Gilet termico ad alte prestazioni dal peso estremamente ridotto, rinnovato nel design essenziale e pulito senza cuciture, Pensato per gli sci alpinisti più veloci. Climate Vest è uno strato isolante con costruzione SPIREX™ a doppio strato più imbottitura in PrimaLoft® dalle eccezionali proprietà anti-vento ed anti-acqua oltre che di traspirazione. Featured with the SPIREX™ construction, this vest offers the perfect combination of warmth insulation and breathability for highly aerobic activities. Clean inside construction with internal pocket for packability. New slim fit and refreshed design with a clean and no-stitch look. ++ Body mapped con utilizzo di 3 tipi di PrimaLoft® ++ Cuciture riflettenti per utilizzo notturno ++ 1 Tasca interna porta cellulare ++ 2 tasche frontali piatte a scomparsa ++ 1 tasca pettorale con zip ++ 1 tasca interna con funzione di alloggiamento giacca dopo l’utilizzo ++ Banda in silicone giro-vita ++ Rinforzi anti-abrasione nella parte inferiore della schiena ++ Costruzione altamente traspirante SPIREX™
ART. B54 BK BLACK
ART. B54 FL FLAME NEW
++ Body mapped placement of 3 PrimaLoft® paddings ++ Reflective back seam ++ 1 Inner zipper phone pocket with headphone port ++ 2 Front hand warmer pockets (invisible zipper) ++ 1 Chest zip pocket ++ Inner mesh pocket with storage function ++ Silicon application on bottom hem ++ Bottom hem reinforcement fabric insert ++ Very breathable SPIREX™ construction
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY05] 100% NY CF insert, collar and shoulders: [TFA03] 100% NY Bottom hem insert: [DW04] 93% NY, 7% SP Inner lining: [TFA03] 100% NY Inner back lining: [MSH09] 100% PES Front body: Primaloft SILVER ACTIVE (60g) Back body: Primaloft SILVER ACTIVE (60g) Side panel: Primaloft SILVER ACTIVE (40g) Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 245 g (L)
PEGASUS 2.0 PRIMALOFT JKT M ART. B56 FD FLAME / DARK SEA BLUE NEW
NEW COLOURS
Pegasus Jacket è uno strato isolante super leggero e packable con imbottitura in PrimaLoft® GOLD che lo rende anti-vento ed idrorepellente. Design pulito e senza cuciture, interno confortevole ad un fit ergonomico e pensato per utilizzo dinamico. Insulated with 2 different PrimaLoft® GOLD weights and protected by extremely lightweight yet though fabric, this jacket keeps you dry and warm even in harsh weather. ++ Body mapped con utilizzo di 2 tipi di PrimaLoft® ++ Cuciture riflettenti per utilizzo notturno ++ 1 Tasca interna porta cellulare ++ 2 tasche frontali piatte a scomparsa ++ 1 tasca pettorale con zip ++ 1 tasca interna con funzione di alloggiamento giacca dopo l’utilizzo ++ Banda in silicone giro-vita ++ Nuova costruzione del polsino ergonomica ++ Giro-vita dal design pulito ed essenziale
ART. B56 MU MUSTARD NEW
78
LA SPORTIVA
ART. B56 DM DARK SEA / MUSTARD NEW
TOUR COLLECTION
ART. B56 BD BLUE / DARK SEA BLUE
ART. B56 BK BLACK
++ Body mapped placement of 2 PrimaLoft® paddings ++ Reflective back seam ++ Built in neoprene visor on hood ++ 1 Inner zipper phone pocket with headphone port ++ 2-way full length #5 YKK zipper ++ 2 Front hand warmer pockets (invisible zipper) ++ 1 Chest zip pocket ++ Inner mesh pocket with storage function ++ Silicon application on bottom hem ++ New sleeve cuff construction ++ New clean bottom hem edge construction
Fit: Regular Fabric: M ain fabric: [NY05] 100%NY Shoulder upper sleeve and hood: [TFA03] 100% NY Inner lining: [TFA03] 100% NY Sleeve cuff: [DW06] 85% NY, 15% SP Body part: Primaloft SILVER ACTIVE (100g) Sleeves and hood: Primaloft SILVER ACTIVE (60g) Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 514 g (L)
ASTEROID PRIMALOFT JKT M
ART. B77 DS DARK SEA BLUE
Asteroid completa la collezione delle giacche termiche La Sportiva con imbottitura in Primaloft adottando la versione Silver Active leggera e pensata sia per utilizzi statici che dinamici in ambienti freddi. La costruzione prevede l’applicazione dell’imbottitura seguendo il concetto del bodymapping. Design pulito e tasche ad accesso rapido ne fanno un prodotto estremamente versatile e perfetto anche per utilizzo lifestyle nelle mezze stagioni. Asteroid completes the La Sportiva thermal jackets collection with Primaloft padding adopting the Silver Active lightweight version and designed for both static and dynamic use in cold environments. The construction method follows the concept of body-mapping for the application of the padding. The clean design and quick access pockets make this product extremely versatile and perfect for every day use in spring and autumn. ART. B77 BK BLACK
ART. B77 MU MUSTARD
COSMOS DOWN JKT M
ART. B58 DM DARK SEA / MUSTARD NEW
Giacca in piuma d’oca premium europea 90/10 (standard EN12934 & EN12935) leggerissima e confortevole. Con un look pulito e minimalista senza sovrapposizione interna di materiali, è pensata per il massimo comfort e termicità sia in fase statica che dinamica.
Giacca in piuma d’oca premium europea 90/10 (standard EN12934 & EN12935) per il massimo isolamento termico anche in condizioni di freddo estremo. Cham Down JKT è il massimo della polivalenza in montagna. Cappuccio integrato con visierino in neoprene. La versione 2.0 adotta l’innovativa costruzione SPIREX™ per favorire la traspirabilità e libertà di movimento, senza sacrificare le doti termiche della piuma.
ART. B59 BF BLUE / FLAME NEW
++ 2 front hand pockets with invisible zip ++ Front hand pocket lining is inner pocket at the same time ++ Integrated stow pocket ++ Adjustable bottom hem ++ Fleece lined at chin ++ 1 inner zipper phone pocket with headphone port
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY06| 57% NY, 43% PES Ripstop Upper sleeve and hood: [TFA03] 100% NY Lining: [TFA03] 100% NY Filling: down - european down quality 90/10 - fillpower / 700cuin (EU standard) - 80g Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 391 g (L)
NEW COLOURS
This jacket offers the lightweight, reliable warmth that only top-notch 700-fill European goose down 90/10 (standard EN12934 & EN12935) can deliver. It has a integrated hood wit neoprene visor. Strategically combined with the SPIREX™ construction in areas prone to moisture, it keeps you warm and allows optimal breathabilty.
ART. B59 MD MUSTARD / DARK SEA NEW
++ 2 Tasche frontali con zip a scomparsa ++ Tasche frontali comunicanti con tasche corrispondenti interne ++ Tasca di compressione integrata ++ Sistema di regolazione in vita ++ Polsino con interno soft-touch ++ Tasca interna porta cellulare
ART. B58 BK BLACK
CHAM 2.0 DOWN JKT M
ART. B59 MU MUSTARD NEW
ART. B59 BG BLACK / GREY NEW
++ Padding weight mixture for optimal thermal regulation ++ Elastic cuff construction ++ Built in hood with integrated neopren visor ++ Reinforced upper body and sleeves ++ Internal headphone access from pocket ++ Reflective details
Fit: Regular Fabric: Main body: [NY05]: 100% NY Upper body, shoulders and Sleeves: [TFA03]: 100% NY Inner mesh pockets: [MSH03]: 82% NY, 18% SP Lining: [TFA03]: 100% NY Body: Primaloft SILVER ACTIVE (133g) Upper sleeves and shoulder: Primaloft SILVER ACTIVE (133g) Lower sleeves: Primaloft SILVER ACTIVE (80g) Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 821 g (L)
NEW COLOURS
Featherweight down-proof fabric insulated with European premium goose down 90/10 (standard EN12934 & EN12935) makes this a warm, super lightweight and very clean piece for the slopes.
ART. B58 BD BLUE / DARK SEA BLUE NEW
++ Regolazione in vita ++ Polsini elastici ++ Cappuccio integrato con visierino in neo-prene ++ Maniche e parte alta del busto rinfrozata ++ Taschina interna con accesso per cuffie ++ Dettagli catarifrangenti
ART. B77 FD FLAME / DARK SEA BLUE
ART. B58 FD FLAME / BLUE DARK SEA NEW
ART. B58 BG BLACK / GREY NEW
NEW
++ Cuciture riflettenti ++ 1 Tasca interna porta cellulare ++ Risvolti morbidi soft-touch ++ Zip frontale integrale 2-way ++ 2 Tasche scaldamani frontali ++ 1 Tasca pettorale + 2 interne ++ Packable ++ Inserti elastici sotto alle braccia ++ Polsini ergonomici ++ Reflective seams ++ 1 inner zipper phone pocket with headphone port ++ 2-way full length #5 YKK zipper ++ 2 front hand warmer pockets ++ 1 chest pocket ++ 2 inside zip pockets ++ 1 large inside storage pocket ++ Integrated compression bag ++ Elastic underarm “WING” inserts
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY06] 57% NY, 43% PES Upper sleeve and hood: [TFA03] 100% NY Elastic “WING” inserts and sleeve cuff: [DW06] 85% NY, 15% SP Lining of “WING” inserts: [MSH09] 100% PES Lining: [TFA03] 100% NY Filling: down - european down quality 90/10 - fillpower / 700cuin (EU standard) - 140g Padding on WINGS: Primaloft SILVER Hi Loft 140g Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 615 g (L)
LA SPORTIVA
TOUR COLLECTION
79
STORM FIGHTER 2.0 GTX ® JKT M ART. B60 MU MUSTARD NEW
NEW COLOURS
Leggerissima, realizzata con tecnologia GORE-TEX® Active Shell®, è totalmente impermeabile e l’ideale per attività ad alto impatto aerobico come lo sci alpinismo. La versione 2.0 di uno dei masterpiece della collezione invernale La Sportiva, adotta un design interno essenziale, leggero e pulito con l’aggiunta di una capiente tasca interna. Polsino a costruzione waterproof e fit ergonomico. Lightweight and extremely breathable, this GORE-TEX® Active Shell® jacket is engineered for fast and light alpine activities. The fabric reduces weight without sacrifying the windproof and waterproof properties. The product meets the needs of a fast forward ski mountaineer. This piece was created with the goal of providing the best combination of weather protection, minimal weight and small compression size. ++ Cappuccio e girovita regolabili ++ Nuova costruzione elastica e waterproof del polsino ++ 1 tasca frontale capiente ++ Nuovo sistema di regolazione in vita ++ Zip YKK - VT9 laminated Vislon Aqua Guard® ++ Cappuccio pensato per utilizzo del caschetto ++ Adjustable hood and hem ++ Elastic sleeve cuf construction ++ 1 big front chest zip pocket ++ 1 big inner mesh chest pocket ++ New waistregulation construction ++ YKK - VT9 laminated Vislon Aqua Guard® zipper ++ Helmet compatible hood
ART. B60 DM DARK SEA / MUSTARD NEW
ART. B60 BF BLUE / FLAME NEW
Fit: Comfort Fabric: Main: [HDS01] 53%PA, 27% PES, 20% ePTFE Pocket lining: [MSH03] 100%PES Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 334 g (L)
ART. B60 FL FLAME NEW
STORM FIGHTER 2.0 GTX ® PANT EVO M ART. B61 FL FLAME NEW
NEW COLOURS
Storm Fighter Pant 2.0 è il pantalone hard shell più rappresentativo della collezione. Realizzato con tecnologia GORE-TEX® Active Shell®, è estremamente impermeabile e l’ideale per attività ad alto impatto aerobico come lo sci alpinismo nella sua accezione più Free-Ride. Combina tecnicità e un altissimo livello di protezione dagli agenti esterni, in un prodotto dalle eccezionali doti packable. Nuova costruzione del giro-vita: pulito, confortevole e pensato per evitare l’entrata della neve durante le evoluzioni fuori-pista. A hardshell pant out of the GORE-TEX® Active Shell® fabric that offers lightweight all-wearther protection. Featured with a full length side opener zipper, a quick access as guaranteed. This piece was created with the goal of providing the best combination of weather protection, minimal weight and small compression size. ++ GORE-TEX® Active Shell® ++ Anti-vento ++ Packable ++ Zip laterali complete ++ Inserti anti graffio ed anti-abrasione ++ Ginocchia pre-sagomate ++ Ghettina paraneve interna con bottoni a pressione ++ 2 Tasche integrate nelle aperture laterali ++ Nuovo sistema di regolazione in vita a volumi ridotti
ART. B61 MU MUSTARD NEW
80
LA SPORTIVA
TOUR COLLECTION
ART. B61 BL BLUE NEW
ART. B61 BK BLACK
++ Waterproof - GORE TEX® Active Shell ++ Windproof ++ Packable ++ Full length side opening zipper ++ Scuff guard on inner hem ++ Articulated knees ++ Inside gaitor with adjustable press studs ++ 2 pockets integrated in the side opening ++ New waist regulation solution
Fit: Comfort Fabric: Main: [HDS01] 53% PA, 27% PES, 20% ePTFE Pocket lining: [MSH01] 100%PES Reinforcement insert: [RIF04] ]: 100% PES Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 439 g (L)
WOMEN’S COLLECTION Fit dedicati, colori appositamente studiati, prodotti esclusivi: la linea La Sportiva Woman dà la possibilità alle donne dinamiche di esprimersi al meglio in montagna sia a livello estetico che di performance, grazie a caratteristiche tecniche, tagli e colori concepiti per l’universo femminile.
Photo by © Giampaolo Calzà, 2014
A line of exclusive garments, with specially designed fits and colours. La Sportiva’s Woman line offers active and dynamic women the opportunity to express themselves freely, both aesthetically and in performance. All thanks to the technical features and fits designed especially for the female world.
LA SPORTIVA
TOUR LA COLLECTION SPORTIVA
81
NEPTUNE 2.0 LONG SLEEVE W ART. C00 BE BERRY
NEW COLOURS
Base layer tecnico leggero a manica lunga senza cuciture: concepito per ascensioni particolarmente impegnative alla ricerca della prestazione. Consente la massima libertà di movimento grazie alla struttura bi-elastica delle fibre. Tessuto BeCool™ per maggiore ventilazione. Highly engineered seamless construction combined with the new BeCool™ yarn makes this piece one of your most comfortable and technical base layers. ++ Inserto posteriore in 3D mesh ++ Polsino morbido ed elastico ++ Design ergonomico ++ Costruzione seamless: senza cuciture ++ Body mapping con zone di isolazione e ventilazione alternate ++ Tendi-manica integrato
Fit: Slim Fabric: Seamless: 60%PA, 35% PP, 5% E Sizes: XS/XL Weight: 164 g (M)
++ 3D mesh constructed back insert ++ Fitted wrist construction ++ Body engineered design ++ Seamless technology ++ Body mapping (insulation and ventilation zones) ++ Integrated thumbholes
ART. C00 PA PAPAYA NEW
ART. C00 BW BLUE MOON / WHITE NEW
VENERE 2.0 LONG SLEEVE W ART. C31 PA PAPAYA NEW
NEW COLOURS
Base layer a manica lunga con tecnologia seamless (assenza di cuciture) dedicato a chi ama vivere la montagna a diverse altitudini ed in diverse situazioni e necessita di un primo strato versatile, confortevole ed in grado di fornire al contempo protezione ma anche ventilazione durante l’attività fisica. Tessuto BeCool™ per maggiore ventilazione. Seamless design and optimized body venting BeCool™ yarn construction makes this style to your favorite companion for highly aerobic activities. ++ Inserto posteriore in 3D mesh ++ Design ergonomico ++ Costruzione seamless: senza cuciture ++ Body mapping con zone di isolazione e ventilazione alternate ++ Tendi-manica integrato ++ 3D mesh constructed back insert ++ Fitted wrist construction ++ Front half zip ++ Body engineered design ++ Seamless technology ++ Body mapping (insulation and ventilation zones) ++ Integrated thumbholes
ART. C31 BM BLUE MOON NEW
82
LA SPORTIVA
WOMEN’S
ART. C31 BE BERRY NEW
Fit: Slim Fabric: Seamless: 60%PA, 35% PP, 5% EL Sizes: XS/XL Weight: 187 g (M)
SATURN LONG SLEEVE W ART. C33 BM BLUE MOON
NEW COLOURS
Base layer da donna realizzato con l’innovativo tessuto EKS in grado di generare calore all’intensificarsi dell’attività aerobica e della sudorazione sfruttandone il calore latente. L’utillizzo della lana merino contribuisce alla rapida asciugatura delle fibre. This versatile and comfortable long-sleeve performs well especially in highly aerobic use under cold conditions. The new EKS fibre generates heat out of your sweat, so, get out, get wet, get warm. ++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Collarino morbido ed elastico ++ Perfetto comfort climatico ++ Fibre eks con prorpietà di generazione calore ++ Comfortable flatlock seamtechnology on all seams ++ Fitted collar ++ Optimized body climate (fabric blend) ++ High warmth capacity according to heat-generation fabric EKS
ART. C33 BE BERRY
ART. C33 PB PAPAYA / BLUE NEW
Fit: Regular Fabric: Main: [DUF06] 45% PES, 40% Wool, 15% PA Sizes: XS/XL Weight: 217 g (M)
ART. C33 BB BLUE MOON / BERRY NEW
SATURN HOODY W ART. C34 PB PAPAYA / BLUE MOON NEW
NEW COLOURS
Base layer femminile a manica lunga e con cappuccio integrato, realizzato con l’innovativo tessuto EKS in grado di generare calore all’intensificarsi dell’attività aerobica sfruttando il calore latente del sudore. L’utillizzo della lana merino contribuisce alla rapida asciugatura delle fibre. Hooded long-sleeve out of merino wool/ EKS blend generates heat out of your moisture and is therefore your ideal companion for your cold day activities. ++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Cappuccio integrato ++ Perfetto comfort climatico ++ Fibre eks con prorpietà di generazione calore ++ Comfortable flatlock seamtechnology on all seams ++ Fitted hood ++ Optimized body climate (fabric blend) ++ High warmth capacity according to heat-generation fabric EKS
ART. C34 BE BERRY
ART. C34 BM BLUE MOON
Fit: Regular Fabric: Main: [DUF06] 45% PES, 40% Wool, 15% PA Sizes: XS/XL Weight: 231 g (M)
ART. C34 BB BLUE MOON / BERRY NEW
LA SPORTIVA
WOMEN’S
83
STELLAR PULLOVER W
ART. C58 BW BLUE MOON / WHITE
NEW
Thermal Layer estremamente confortevole grazie al tessuto TechStretch Pro Guard 200/1 che permette la massima libertà di movimento. Trattamento anti-batterico ed anti-odore, cuciture piatte ed antisfregamento, caldo e protettivo per le situazioni più dinamiche. Extremely comfortable thermal Layer thanks to the TechStretch Pro Guard 200/1 fabric that guarantees maximum freedom of movement. The item features an anti-bacterial, anti-odour treatment and uses anti-chafing, flat seams, warm and protective for more dynamic situations.
ART. C58 FJ FJORD
ART. C58 BM BLUE MOON
ART. C58 BE BERRY
ART. C58 PA PAPAYA
IRIS 2.0 JKT W
ART. C32 BE BERRY NEW
A soft brushed interior and sleek, durable exterior combine to make this fleece jacket a capable standalone layer, and easy to layer under a shell. TechStretch Pro™ GUARD 200/1 fabrich pilling and abrasion resitent.
GUARD 200/1
ART. C32 FJ FJORD NEW
ART. C32 BP BLUE MOON / PAPAYA NEW
ART. C32 PA PAPAYA NEW
ART. C35 BM BLUE MOON
AVAIL 2.0 HOODY W
84
LA SPORTIVA
WOMEN’S
ART. C35 FJ FJORD NEW
++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Trattamento antibatterico ed anti-odore Polygiene® approvato BlueSign® ++ Rinforzi posti nella zona delle tasche ++ Costruzione “flat” delle tasche ++ Design interno essenziale ++ Nuovo design delle maniche con soluzione “a martello” ++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ BlueSign® approved Polygiene® anti-bacterial/odor treatment ++ Reinforced pocket entrance ++ Super flat pocket construction ++ Clean interior ++ 2 front hand pockets with zip ++ “Manica a martello” armhole shape
Fit: Regular Fabric: Main body:[DUF04] 94% PES, 6% SP Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: XS/XL Weight: 287 g (LM
NEW COLOURS
This fleece hoody offers reliable warmth without sacrificing fit or mobility. Cozy fleece and a smooth feel makes for easy layering on your cold-weather adventures. TechStretch Pro™ GUARD 200/1 fabrich pilling and abrasion resitent.
ART. C35 PA PAPAYA NEW
++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Freedom of movement via 4-way stretch fabric ++ Pilling and fading resistant ++ BlueSign® approved Polygiene® anti-bacterial/odor treatment ++ Reinforced chest pocket entrance ++ Super flat pocket construction ++ One chest zipper pocket ++ “Manica a martello” armhole shape ++ CF half zip
ART. C32 BW BLUE MOON / WHITE NEW
Mid layer confortevole, realizzato con tessuti molto morbidi e caldi, Avail 2.0 è il prodotto dedicato alle escursioniste che ricercano un prodotto termico, dalla vestibilità comoda ed in grado di fornire termicità. Tessuto TechStretch Pro™ GUARD 200/1 anti-pilling e rinforzato in corrispondenza delle tasche frontali.
ART. C35 BE BERRY
Fit: Regular Fabric: Main body:[DUF04] 94% PES, 6% SP Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: XS/XL Weight: 411 g (M)
NEW COLOURS
Secondo strato molto morbido e confortevole, offre la termicità richiesta per escursioni a basse temperature, garantendo traspirazione ed una totale possibilità di areazione grazie alla zip intera. Tessuto TechStretch Pro™ GUARD 200/1 anti-pilling e rinforzato in corrispondenza delle tasche frontali.
TechStretch Pro™
++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Massima libertà di movimento grazie a tessuto 4-way stretch ++ Tessuto anti-pilling ++ Trattamento antibatterico Polygiene® approvato BlueSign® ++ Tasca con entrata rinforzata ++ Tasca a costruzione piatta ++ Tasca frontale con zip ++ “Manica a martello” armhole shape ++ 1/2 zip
ART. C35 WH WHITE NEW
++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Trattamento antibatterico ed anti-odore Polygiene® approvato BlueSign® ++ Rinforzi posti nella zona delle tasche ++ Costruzione “flat” delle tasche ++ 2 tasche scaldamani frontali con zip ++ Nuovo design delle maniche con soluzione “a martello” ++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ BlueSign® approved Polygiene® anti-bacterial/odor treatment ++ Reinforced pocket entrance ++ Super flat pocket construction ++ 2 front hand pockets with zip ++ “Manica a martello” armhole shape
Fit: Regular Fabric: Main body:[DUF04] 94% PES, 6% SP Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: XS/XL Weight: 396 g (M)
STARSHIP JKT W
ART. C59 PA PAPAYA
NEW
Thermal Layer pensato per l’utilizzo dinamico nei freddi mesi invernali, è l’ideale se utilizzato all’interno del sistema a strati proposto da La Sportiva perché favorisce la traspirazione. Si asciuga rapidamente e grazie alle fibre del tessuto realizzate dall’azienda italiana Ponte-Torto resiste alle abrasioni e al pilling. A Thermal Layer designed for dynamic use in the cold winter months, it is ideal when used in the layering system proposed by La Sportiva because it promotes transpiration. It dries quickly, and thanks to the fibres of the fabric produced by the Italian company Ponte-Torto it resists abrasion and pilling.
ART. C59 PF PAPAYA / FJORD
ART. C59 FB FJORD / BLUE MOON
ART. C59 BE BERRY
ART. C59 BB BERRY / BLUE MOON
GAMMA HOODY W
ART. C60 WH WHITE
Thermal Layer with integrated hood designed for dynamic use in the cold winter months, it is ideal when used in the layering system proposed by La Sportiva because it promotes perspiration moisture to the outside. It dries quickly, and thanks to the fibres of the fabric produced by the Italian company Ponte-Torto it resists abrasion and pilling.
ART. C60 FJ FJORD
ART. C60 BE BERRY
ART. C60 PA PAPAYA
NIMBUS JKT W
ART. C45 BE BERRY
ART. C45 PA PAPAYA NEW
ART. C45 FB FJORD / BLUE MOON NEW
Fit: Regular Fabric: Main body:[DUF07] 88% PES, 12% EA Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: XS/XL Weight: 423 g (M)
++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Freedom of movement via 4-way stretch fabric ++ Pilling and fading resistant based on Pontetorto “resin-treatment” ++ BlueSign® approved Polygiene® anti-bacterial/odor treatment ++ Reinforced pocket entrance ++ 2 front hand pockets with zip ++ “Manica a martello” armhole shape ++ Bonded sleeve pocket
NEW
Thermal Layer con cappuccio integrato pensato per l’utilizzo dinamico nei freddi mesi invernali, è l’ideale se utilizzato all’interno del sistema a strati proposto da La Sportiva perché favorisce la traspirazione del sudore verso l’esterno. Si asciuga rapidamente e grazie alle fibre del tessuto realizzate dall’azienda italiana Ponte-Torto resiste alle abrasioni e al pilling.
ART. C60 FB FJORD / BLUE MOON
++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Massima libertà di movimento grazie a tessuto 4-way stretch ++ Tessuto anti-pilling e resistente alle abrasioni Pontetorto ++ Trattamento antibatterico Polygiene® approvato BlueSign® ++ Tasca con entrata rinforzata ++ 2 tasche frontale con zip ++ “Manica a martello” armhole shape ++ Tasca a scomparsa nella manica
++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Tessuto anti-pilling e resistente alle abrasioni Pontetorto ++ Trattamento antibatterico Polygiene® approvato BlueSign® ++ Tasca con entrata rinforzata ++ Tasca a costruzione piatta ++ 2 tasche frontale con zip ++ “Manica a martello” armhole shape ++ Zip integrale ++ Tasca a scomparsa nella manica ++ Cappuccio integrato molto avvolgente
Fit: Regular Fabric: Main body:[DUF07] 88% PES, 12% EA Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: XS/XL Weight: 412 g (M)
++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Pilling and fading resistant based on Pontetorto “resin-treatment” ++ BlueSign® approved Polygiene® anti-bacterial/odor treatment ++ Reinforced pocket entrance ++ Super flat pocket construction ++ 2 front hand pockets with zip ++ “Manica a martello” armhole shape ++ Full length CF zip ++ Bonded sleeve pocket ++ Fitted hood
NEW COLOURS
Nimbus è una giacca termica leggera dedicata a chi prima di tutto predilige la funzionalità e la pulizia di design. Le spalle sono realizzate esternamente in materiale anti-abrasione per prevenire da sfregamenti con lo zaino. Le sottili fasce elatiche interne poste in vita evitano di scoprire le zone lombari durante l’attività. Il tessuto anti-pilling è termico e molto traspirante. Il taglio ergonomico rende il prodotto tecnico e molto confortevole.
++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Tasca frontale pettorale ++ Tasche a costruzione flat ++ Design interno essenziale ++ Polartec® Power Stretch® Pro™ ++ Zip di ventilazione frontale ++ Maniche ergonomiche con costruzione “a martello”
Nimbus is a stretchy and lightweight thermal piece specially developed for the needs of mountaineers. The welded shoulder seam ensures high comfort when wearing a backback and the silicon elastic on bottom part makes sure your back is not left exposed. The fabric resists pilling, is warm and highly breathable. The engineered cut provides an extremely comfortable fit.
++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Bonded pocket ++ Super flat pocket construction ++ Clean interior ++ Polartec® Power Stretch Pro ++ Short front zip ++ “Manica a martello” armhole shape
Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF05] 53% PES, 38% NY, 9% SP Bonded pocket: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: XS/XL Weight: 341 g (M)
ART. C45 BB BLUE MOON / BERRY NEW
LA SPORTIVA
WOMEN’S
85
SIREN 2.0 HOODY W ART. C46 PF PAPAYA / FJORD NEW
NEW COLOURS
Ibrido crossover tra L3 ed L4 grazie all’imbottitura termica in PrimaLoft® SILVER ECO presente frontalmente, sulla schiena e sul cappuccio ed all’integrazione di fasce laterali in Polartec elastiche e morbide per massimo comfort e libertà di movimento. Nasce per soddisfare le esigenze delle escursioniste alla ricerca di un prodotto confortevole quanto caldo ed in grado di favorire i movimenti più estremi durante l’attività. L’esclusiva costruzione SPIREX™ (composta da un doppio tessuto e dalla imbottitura interna) lo rende estremamente traspirante. The combination of PrimaLoft® SILVER ECO, a fleece material and a double weave makes this a very technical hybrid piece that meets all the requirements during your mountain activity. The eclusive SPIREX™ construction make it so breathable and protective at the same time. ++ Imbottitura: PrimaLoft® SILVER ECO ++ Cappuccio a regolazione rapida one-hand ++ 2 Tasche frontali con zip ++ Una tasca interna con zip porta cellulare ++ Tessuto 4-way stretch ++ Tendimanica integrato ++ Banda di silicone elastico in vita ++ Visierino in neoprene integrato nel cappuccio ++ Filling: Primaloft SILVER ACTIVE 80g ++ Built in hood ++ 2 front hand pockets with zip ++ 1 inner zipper phone pocket with headphone port ++ 4-way stretch fabric ++ Integrated thumbhole construction ++ Silicon elastic on bottom part ++ Integrated neopren visor on hood
ART. C46 FB FJORD / BLUE MOON NEW
TechStretch Pro™ GUARD 200/1
ART. C46 BB BLUE MOON / BERRY NEW
Fit: Regular Fabric: Main: [NY05| 100% NY Sleeves and side panel: [DUF04] 94% PES, 6% SP Shoulder and bottom hem: [DW07] 90% NY, 10% SP Hood lining: [TFA03] 100% NY Inner lining: [MSH09] 100% PES Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (80g) Sizes: XS/XL Weight: 368 g (M)
ART. C46 PA PAPAYA NEW
WALKER PANT W
ART. C64 BM BLUE MOON
NEW
Pantalone da sci alpinismo pensato per lei: molto versatile e dedicato all’allenamento (i designer hanno previsto perfino un occhiello porta-chiavi integrato), Walker Pant è dedicato a chi necessita di un pantalone dotato di ogni caratteristica per favorire l’allenamento e la propria dedizione verso questo sport. Ski mountaineering pants for women: extremely versatile and dedicated to training sessions (the designers have even thought of including an integrated eyelet - key holder), Walker Pants are designed to those who are looking for every possible feature aimed at promoting training sessions and their dedication to the sport ++ Zip frontale a scomparsa ++ 2 tasche laterali con zip ++ Zip sul fondo gamba per favorire la calzata dello scarpone ++ Taschino addizionale con zip ++ Ginocchia pre-sagomate ++ Vita con costruzione elastica ++ Massima libertà di movimento grazie ad un tessuto estremamente elastico e performante ++ Gancino porta-chiavi integrato
ART. C64 PA PAPAYA
86
LA SPORTIVA
ART. C64 FJ FJORD
WOMEN’S
ART. C64 BK BLACK
ART. C64 BE BERRY
++ Front fly zipper opening ++ 2 front hand zipper pockets ++ Bottom hem zipper opening ++ Thigh zipper pocket with invisible zipper ++ Pre-shaped knees ++ Half elastic waist ++ Freedom of movement via highly elastic fabric ++ Integrated key hook
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [DW09]: 93% NY, 7% SP Sizes: XS/XL Weight: 542 g (M)
SKADI 2.0 PANT W ART. C50 BE BERRY
Pantalone studiato per le forme femminili, è nato per soddisfare le esigenze delle guide alpine e degli operatori di montagna che trascorrono molto tempo in quota. Costruzione ibrida con tessuto softshell sulle ginocchia e tecnologia X2Weave-MAX™ anti-abrasione laterale per evitare rotture o tagli da sfregamento contro ghiaccio o roccia. Il tessuto X2Weave-LT™ è stato sviluppato da La Sportiva per essere quanto più leggero, idrorepellente e packable. The Skadi Pant is a versatile lightweight guide-style pant that can be used for alpine climbing or ski mountaineering. The gripper elastic cuffs work with mountain boots or ski boots. The hybrid construction puts windproof breathable softshell over the knees and X2Weave-MAX™ on the side panels to handle the abuse that rock climbing can dish out. The main body is comprised of X2Weave-LT™ with lightweight water-resistant characteristics that are perfect in this gram saving highly packable design. ++ Sistema di regolazione in vita con zip e design pensato per utilizzo con imbrago ++ Inserti in silicone sul fondo-gamba interno ++ Zip di apertura sul fondo-gamba ++ Ginocchia preformate e rinforzate ++ Fodera MicroLiteFleece frontale
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [DW06]: 85% NY, 15% SP Sizes: XS/XL Weight: 304 g (M)
++ Zipper opening on bottom hem ++ Adjustable waist construction ++ Elastic silicon tape on inner leg hem ++ Pre-shaped knees ++ Brushed tricot lining on upper front part
ART. C50 BK BLACK
ART. C50 FJ FJORD
AVANT PANT W ART. C65 BK BLACK
NEW
Pantalone softshell molto confortevole e duraturo dedicato ad utilizzi touring e pensato per avvolgere in maniera ottimale le forme femminili. Avant Pant presenta una costruzione all’avanguardia che prevede zone di massimo comfort grazie ad inserti morbidi ed utilizzo di materiale elastico, accanto a zone di resistenza all’abrasione che ne prolungano la durata nel tempo evitando abrasioni da sfregamenti. Extremely comfortable and durable, softshell touring pants. The Avant Pant uses an avant-garde construction method that promotes maximum comfort thanks to soft inserts and the use of elastic material alongside abrasion resistance fabric that guarantees long lasting wear, avoiding abrasions from rubbing. ++ Costruzione morbida in vita ++ 2 tasche laterali scaldamani con zip ++ 1 taschino porta oggetti posteriore con zip ++ Zip sul fondo gamba per facilitare l’entrata nello scarpone ++ Regolazione in vita integrata ++ Tape elastico in silicone nel fondo gamba per fit tecnico ++ Ginocchia pre-sagomate ++ Fodera morbida e confortevole nella parte alta ++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Tessuto 4-way stretch rinforzato
ART. C65 PA PAPAYA
ART. C65 FB FJORD / BLUE MOON
ART. C65 BM BLUE MOON
ART. C65 BE BERRY
Fit: Slim Fabric: Main fabric: [DW05]: 84% NY, 16% SP Upper front and upper back part: [SFS05]: 84% NY, 16% SP Bottom hem reinforcement: [RIF05] 61% NY, 31% PES, 8% PU Sizes: XS/XL Weight: 533 g (M)
++ Soft waist construction ++ 2 front hand zipper pockets ++ 1 centered back zipper pocket ++ Zipper opening on bottom hem ++ Adjustable waist construction ++ Elastic silicon tape on inner leg hem ++ Pre-shaped knees ++ Brushed tricot lining on upper front part ++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Unique 4-way stretch reinforcement fabric
LA SPORTIVA
WOMEN’S
87
ZENIT PANT W ART. C08 PA PAPAYA NEW
NEW COLOURS
La realizzazione di prodotti dedicati al pubblico femminile, richiede un attento studio della silouette delle atlete ed un’analisi approfondita dei movimenti specifici in fase dinamica. Zenit Pant è un pantalone da donna che nasce proprio da questi studi e ricerche con l’obiettivo di disegnare pantaloni tecnici concepiti appositamente per le sci alpiniste alla ricerca di leggerezza, velocità e perfetta regolazione del comfort climatico. The Women’s Zenit Pant is a technical fast and light item designed to regulate body temperature. This pant utilizes stretch to ensure complete freedom of movement for athletic activities. With ergonomically tailored fit for women and a combination of windproof fabrics and stretch this is a core piece for the enthusiast. ++ Materiali super stretch per massimo comfort ++ Protezioni anti-vento sulle articolazioni ++ Materiale anti-abrasione ed anti-graffio sul risvolto interno delle gambe ++ Zip di apertura e regolazione sul fondo gamba per perfetta aderenza della ghetta allo scarpone ++ Giro vita con banda elastica di regolazione ++ 2 tasche frontali ++ 2 tasche ulteriori di contenimento
ART. C08 BM BLUE MOON
ART. C08 BE BERRY
ART. C08 BK BLACK
ART. C08 FJ FJORD NEW
++ 4-way stretch material ++ Strategically placed wind block material on the knees ++ Scuff guard on inner hem ++ Special hemline design for quick boot adjustment ++ Adjustable elastic waist band ++ 2 front zip hand pockets ++ 2 mesh pockets on the thigh
AXIS PANT W ART. C66 FJ FJORD
Fit: Slim Fabric: Main fabric: [DW04]: 93% NY, 7% EA Lining: [TFA01]: 100% NY Lower leg insert: [DW03]: 84% NY, 16% EA Bottom hme reinforcement: [RIF01]: 78% NY, 14% Kevlar®, 8% PU Sizes: XS/XL Weight: 415 g (M)
NEW
Design pulito, materiali confortevoli, dettagli pensati per lo skialp nelle sue declinazioni tour e backcountry con un occhio di riguardo a performance ed estetica. Tasche porta oggetti, ginocchia pre-sagomate, dettagli catarifrangenti: tutto il necessario per muoversi in modo sicuro e performante in montagna. For your mountain. Clean design, comfortable materials, details designed for skialp touring and backcountry skiing with a focus on performance and aesthetics. Pockets, pre-shaped knees, reflective inserts: everything you need to move around in the mountains with safety and performance. For your mountain. ++ 2 tasche frontali con zip ++ 1 taschino porta-oggetti con zip ++ Ghetta regolabile anteriore ++ Fondo gamba anti-sfregamento ++ Zip frontale ++ Dettagli catarifrangenti ++ Ginocchia pre-sagomate ++ Loops di aggancio cintura ++ Predisposizione per aggancio bretelle ++ Tasche compatte a minimo ingombro
TM
ART. C66 BK BLACK
88
LA SPORTIVA
WOMEN’S
ART. C66 BM BLUE MOON
ART. C66 BE BERRY
++ 2 front zipper pockets ++ 1 zipper thigh pockets ++ Adjustable inner gaitor ++ Reinforced bottom hem ++ Front fly ++ Reflective details ++ Pre-shaped knees ++ Attached belt loops ++ Loops on waist for suspender fixation ++ Flat pocket construction
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [DW07] 90% NY, 10% SP Bottom hem insert: [RIF02] Superfabric® Inner gaitor: [TFA02] 100% NY Sizes: XS/XL Weight: 561 g (M)
GALA PANT W
NEW
Gala Pant è il pantalone che unisce il mondo dello sci alpinismo con quello dell’alpinismo puntando a comfort, termicità e a personalizzazione nelle regolazioni di fit e volumi. È perfetto per utilizzo skitouring e può contenere tutti gli oggetti di cui l’alpinista può necessitare durante la propria escursione: mappe, chiavi, barrette energetiche. Gala Pant prevede inoltre la possibilità di ventilazione laterale per favorire gli usi prolungati del prodotto.
ART. C68 BM BLUE MOON
Gala Pant are pants that combine the world of ski mountaineering to the world of mountaineering with the aim of providing comfort, warmth and custom fit and volumes. These pants are perfect for ski touring and can store all the objects that the mountaineer may need during his trip: maps, keys, energy bars. Gala Pant also provide lateral opening for ventilation encouraging prolonged use. ++ 2 tasche frontali con zip ++ 1 taschino posteriore porta-oggetti ++ Sistema di regolazione interno in vita ++ Ghettina interna regolabile ++ Anello porta-chiavi posto all’interno della tasca frontale sinistra ++ Zip per apertura fondo-gamba ++ Fondo-gamba rinforzato anti-abrasione ++ Zip frontale ++ Ginocchia presagomate ++ Zip di ventilazione laterali ++ Predisposizione per aggancio bretelle
ART. C68 FJ FJORD
ART. C68 BK BLACK
ART. C68 BE BERRY
++ 2 front hand zipper pockets ++ 1 zipper thigh pocket ++ Internally adjustable waistband ++ Adjustable inner gaitor ++ Integrated key hook in left thigh pocket ++ Zipper opening on leg hem ++ Reinforced bottom hem ++ Front fly ++ Pre-shaped knees ++ Side ventilation zipper ++ Hypalon loops on waist for suspender fixation
RADIANT PANT W
ART. C67 BE BERRY
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [SFS11] 85% NY, 15% SP Upper pant and front knee: [SFS05] 84% NY, 16% SP Scuff guard: [RIF04]: 100% PES Inner gaitor: [TFA02] 100% NY Sizes: XS/XL Weight: 616 g (M)
NEW
Pantaloni super accessoriati, dotati di tasche frontali, laterali e posteriori, tutte con zip salva oggetti. Fondo gamba pensato per la massima compatibilità con scarpone e materiali antiabrasione nei punti strategici. Dedicato agli amanti delle escursioni invernali ed a skitourer. Super equipped pants, with front, side and back pockets with safety zips. Pant legs are designed for maximum compatibility with boots and use abrasion resistant materials at strategic points. Dedicated to winter hiking enthusiasts and ski tourers. ++ 1 tasca con flap ++ 2 tasche laterali con zip ++ 1 taschino posteriore con zip ++ Apertura laterale con zip ++ Fondo-gamba rinforzato in superfabric ++ Ghettina interna con bottoni a chiusura rapida ++ Zip frontale ++ 1 thigh pocket with flap construction ++ 2 front hand zipper pockets ++ Side opening zipper ++ Reinforcement bottom hem ++ Inner gaitor with adjustable press studs ++ Adjustment system on hem for various use ++ Front fly zip
ART. C67 PA PAPAYA
ART. C67 BM BLUE MOON
Fit: Comfort Fabric: Main fabric: [SFS11]: 80% NY, 20% SP Scuff guard: [RIF04]: 100% PES Gaitor: [TFA02]: 100% NY Pocket lining: [MSH04]: 100% PES Sizes: XS/XL Weight: 700 g (M)
ART. C67 BK BLACK
LA SPORTIVA
WOMEN’S
89
ESTELA 2.0 PRIMALOFT VEST W ART. C51 BE BERRY
NEW COLOURS
Gilet termico ad alte prestazioni dal peso estremamente ridotto, rinnovato nel design essenziale e pulito senza cuciture, pensato per gli sci alpinisti più veloci. Estela 2.0 Vest è uno strato isolante con costruzione SPIREX™ a doppio strato più imbottitura in PrimaLoft® dalle eccezionali proprietà anti-vento ed anti-acqua oltre che di traspirazione. È un prodotto packable che può essere facilmente compresso e riposto nella tasca di contenimento integrata. Featured with the SPIREX™ construction, this vest offers the perfect combination of warmth insulation and breathability for highly aerobic activities. Clean inside construction with internal pocket for packability. New slim fit and refreshed design with a clean and no-stitch look. ++ Body mapped con utilizzo di 3 tipi di PrimaLoft® ++ Cuciture riflettenti per utilizzo notturno ++ 1 Tasca interna porta cellulare ++ 2 tasche frontali piatte a scomparsa ++ 1 tasca pettorale con zip ++ 1 tasca interna Banda in silicone giro-vita ++ Rinforzi anti-abrasione nella parte inferiore della schiena ++ Body mapped placement of 3 PrimaLoft® paddings ++ Reflective back seam ++ 1 Inner zipper phone pocket with headphone port ++ 2 Front hand warmer pockets (invisible zipper) ++ 1 Chest zip pocket ++ Inner mesh pocket with storage function ++ Silicon application on bottom hem ++ Bottom hem reinforcement fabric insert
ART. C51 BM BLUE MOON
ART. C51 PF PAPAYA / FJORD NEW
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY05] 100% NY CF insert, collar and shoulders: [TFA03] 100% NY Bottom hem insert: [DW04] 93% NY, 7% SP Inner lining: [TFA03] 100% NY Inner back lining: [MSH09] 100% PES Padding - front body: Primaloft SILVER ACTIVE (60g) Padding - back body: Primaloft SILVER ACTIVE (60g) Padding - side panel: Primaloft SILVER ACTIVE (40g Sizes: XS/XL Weight: 196 g (M)
ESTELA 2.0 PRIMALOFT JKT W
ART. C52 BW BLUE MOON / WHITE NEW
NEW COLOURS
Estela 2.0 Primaloft JKT è uno strato isolante super leggero e packable con imbottitura in PrimaLoft® GOLD che lo rende anti-vento ed idrorepellente. Design pulito e senza cuciture, interno confortevole ad un fit ergonomico e pensato per utilizzo dinamico. Insulated with 2 different PrimaLoft® GOLD weights and protected by extremely lightweight yet though fabric, Estela 2.0 Primaloft JKT keeps you dry and warm even in harsh weather. ++ Body mapped con utilizzo di 2 tipi di PrimaLoft® ++ Cuciture riflettenti per utilizzo notturno ++ 1 Tasca interna porta cellulare ++ 2 tasche frontali piatte a scomparsa ++ 1 tasca interna con funzione di alloggiamento giacca dopo l’utilizzo ++ Banda in silicone giro-vita ++ Nuova costruzione del polsino ergonomica ++ Giro-vita dal design pulito ed essenziale
ART. C52 PB PAPAYA / BLUE MOON NEW
90
LA SPORTIVA
WOMEN’S
ART. C52 FP FJORD / PAPAYA NEW
ART. C52 BM BLUE MOON
ART. C52 BB BERRY / BLUE MOON NEW
++ Body mapped placement of 2 PrimaLoft® paddings ++ Reflective back seam ++ 1 Inner zipper phone pocket with headphone port ++ 2 Front hand warmer pockets (invisible zipper) ++ Inner mesh pocket with storage function ++ Silicon application on bottom hem ++ New sleeve cuff construction ++ New clean bottom hem edge construction
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY05] 100%NY Shoulder upper sleeve and hood: [TFA03] 100% NY Inner lining: [TFA03] 100% NY Sleeve cuff: [DW06] 85% NY, 15% SP Padding - body part: Primaloft SILVER ACTIVE (100g) Padding - sleeves and hood: Primaloft SILVER ACTIVE (60g) Sizes: XS/XL Weight: 415 g (M)
LULIN PRIMALOFT JKT W ART. C69 PB PAPAYA / BLUE
NEW
Lulin completa la collezione delle giacche termiche La Sportiva con imbottitura in Primaloft adottando la versione Silver Active leggera e pensata sia per utilizzi statici che dinamici in ambienti freddi. Design pulito e tasche ad accesso rapido ne fanno un prodotto estremamente versatile e perfetto anche per utilizzo lifestyle nelle mezze stagioni. Perfetto per le forme femminili. Lulin completes the La Sportiva collection of thermal jackets with Primaloft padding, adopting the Silver Active lightweight version and designed for both static and dynamic use in cold environments. The clean design and quick access pockets make this product extremely versatile and perfect for use everyday use in spring and autumn. Perfect for the female figure. ++ 2 tasche frontali con zip a scomparsa ++ 2 tasche pettorali ++ 1 tasca integrata interna ++ 2 tascone interne porta pelli o oggetti ++ Polsini elastici ++ Cappuccio integrato con visierino in neo-pren ++ Cappuccio compatibile per utilizzo con casco ++ Maniche e parte alta del busto rinfrozata ++ Taschina interna con accesso per cuffie ++ Dettagli catarinfrangenti
ART. C69 FP FJORD / PAPAYA
ART. C69 FB FJORD / BLUE
ART. C69 BB BLUE / BERRY
ART. C69 BE BERRY
++ 2 front zipper pockets (invisible zipper) ++ 1 inner bonded zipper pocket ++ 2 big inner mesh pockets ++ Elastic cuff construction ++ Built in hood with integrated neopren visor ++ Helmet compatible hood ++ Adjustable hood ++ Reinforced upper body and sleeves ++ Internal headphone access from pocket ++ Reflective details
Fit: Regular Fabric: Main body: [NY05]: 100% NY Upper body, shoulders and sleeves: [TFA03]: 100% NY Inner mesh pockets: [MSH03]: 82% NY, 18% SP Lining: [TFA03]: 100% NY Padding - body: Primaloft SILVER ACTIVE (133g) Padding - upper sleeves and shoulder: Primaloft SILVER ACTIVE (133g) Padding - lower sleeves: Primaloft SILVER ACTIVE (80g) Sizes: XS/XL Weight: 632 g (M)
ATHENA 2.0 PRIMALOFT SKIRT W ART. C55 WB WHITE / BLACK
L’highlight della linea skimo woman è un prodotto ibrido di nuova concezione estremamente femminile, pensato per sciatrici attente a tutte le possibili situazioni che possono verificarsi in montagna a basse temperature e per non dover mai rinunciare alla propria femminilità. athena skirt ed è una gonna termica imbottita con PrimaLoft® SILVER 25 g. Prodotto “warmup” che nasce per offrire una protezione termica in più alle atlete impegnate in gara, nei momenti precedenti al via ma anche in situazioni di relax post attività. Double face per avere a disposizioine 2 look in uno!
REVERSABLE
Yes, you’re a goddess, don’t ever let them forget it. You wear the Athena PrimaLoft® SILVER Skirt to create a tech-fashion shroud of warmth and feminine style. The full-length side zipper allows for easy-on/ easy-off wear and easy access to pockets in the layer below. The whole thing folds away into its stow pocket no bigger than the size of a little cosmetic case. Wear it over your ski pants on the hill or on top of your base layer après skis. Athena always arrives in style!. Fully reversable it allows you to have 2 looks in one style. ++ Imbottitura: PrimaLoft® SILVER 25 g ++ 2 look in uno con proprietà doubleface ++ Banda elastica in vita per ottima regolazione del volume e comfort ++ Zip d’apertura laterale integrale ++ 1 Tasca frontale con zip ++ Packable: sacca di compressione interna
ART. C55 PF PAPAYA / FJORD NEW
ART. C55 BB BERRY / BLUE MOON NEW
NEW COLOURS
ART. C55 BC BERRY / CORAL NEW
++ Padding: PrimaLoft® SILVER 25 g ++ Completely reversable ++ Elastic waist construction ++ 2-way full length side zipper ++ 1 front zip pocket ++ Packable
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY05] 100% NY Side insert: [TFA03] 100% NY Padding: Primaloft SILVER ACTIVE 40g Sizes: XS/XL Weight: 114 g (M)
LA SPORTIVA
WOMEN’S
91
UNIVERSE DOWN JKT W ART. C53 BE BERRY
NEW COLOURS
Giacca in piuma d’oca premium europea 90/10 (standard EN12934 & EN12935) leggerissima e confortevole. Con un look pulito e minimalista è pensata per il massimo comfort e termicità sia in fase statica che dinamica. Un universo di funzionalità. Featherweight down-proof fabric insulated with European premium goose down 90/10 (standard EN12934 & EN12935) makes this a warm and yet super lightweight piece for the slopes. ++ 2 Tasche frontali con zip a scomparsa ++ Design essenziale e senza sovrapposizione di materiali internamente ++ Tasche frontali comunicanti con tasche corrispondenti interne ++ Tasca di compressione integrata ++ Sistema di regolazione in vita. ++ Polsino con interno soft-touch ++ Tasca interna porta cellulare ++ 2 front hand pockets with invisible zip ++ Very clean and pure interior ++ Front hand pocket lining is inner pocket at the same time ++ Integrated stow pocket ++ Adjustable bottom hem ++ Fleece lined at chin ++ 1 inner zipper phone pocket with headphone port
ART. C53 PB PAPAYA / BLUE MOON NEW
ART. C53 FP FJORD / PAPAYA NEW
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY06| 57% NY, 43% PES Ripstop Upper sleeve and hood: [TFA03] 100% NY Lining: [TFA03] 100% NY Filling: down - european down quality 90/10 - fillpower / 700cuin (EU standard) - 65g Sizes: XS/XL Weight: 347 g (M)
ART. C53 BB BLUE MOON / BERRY NEW
TARA 2.0 DOWN JKT W ART. C54 BP BLUE MOON / PAPAYA NEW
NEW COLOURS
Giacca in piuma d’oca premium europea 90/10 (standard EN12934 & EN12935) per il massimo isolamento termico anche in condizioni di freddo estremo. Idrorepellente, anti-vento e con un peso eccezionalmente contenuto. Cappuccio integrato con visierino in neoprene. La versione 2.0 adotta l’innovativa costruzione SPIREX™ nelle zone soggette ad alta sudorazione per favorire la traspirabilità e libertà di movimento, senza sacrificare le doti termiche della piuma. This jacket offers the lightweight, reliable warmth that only top-notch 700-fill European goose down 90/10 (standard EN12934 & EN12935) can deliver. It has a integrated hood wit neoprene visor. Strategically combined with the SPIREX™ construction in areas prone to moisture, it keeps you warm and allows optimal breathabilty. ++ Cuciture riflettenti ++ 1 Tasca interna porta cellulare ++ Risvolti morbidi soft-touch ++ Zip frontale integrale 2-way ++ 2 Tasche scaldamani frontali ++ 1 Tasca pettorale + 2 interne ++ Packable ++ Inserti elastici sotto alle braccia ++ Polsini ergonomici
ART. C54 FB FJORD / BLUE MOON NEW
92
LA SPORTIVA
WOMEN’S
ART. C54 BW BLUE MOON / WHITE NEW
ART. C54 BB BERRY / BLUE MOON NEW
++ Reflective seams ++ 1 inner zipper phone pocket with headphone port ++ Fleece lined at chin ++ 2-way full length #5 YKK zipper ++ 2 front hand warmer pockets ++ 2 inside zip pockets ++ 1 large inside storage pocket ++ Integrated compression bag ++ Elastic underarm “WING” inserts ++ New sleeve cuff construction
Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY06] 57% NY, 43% PES Upper sleeve and hood: [TFA03] 100% NY Elastic “WING” inserts and sleeve cuff: [DW06] 85% NY, 15% SP Lining of “WING” inserts: [MSH09] 100% PES Lining: [TFA03] 100% NY Filling: down - european down quality 90/10 - fillpower / 700cuin (EU standard) - 140g Padding on WINGS: Primaloft SILVER Hi Loft 140g Sizes: XS/XL Weight: 558 g (M)
STORM FIGHTER 2.0 GTX ® JKT W ART. C56 PA PAPAYA NEW
NEW COLOURS
Leggerissima, realizzata con tecnologia GORE-TEX® Active Shell®, è totalmente impermeabile e l’ideale per attività ad alto impatto aerobico come lo sci alpinismo. La versione 2.0 di uno dei masterpiece della collezione invernale La Sportiva, adotta un design interno essenziale, leggero e pulito con l’aggiunta di una capiente tasca interna. Polsino a costruzione waterproof e fit ergonomico. Lightweight and extremely breathable, this GORE-TEX® Active Shell® jacket is engineered for fast and light alpine activities. The fabric reduces weight without sacrifying the windproof and waterproof properties. ++ Packable ++ Zip laterali complete ++ Inserti anti graffio ed anti-abrasione ++ Ghettina paraneve interna con bottoni a pressione ++ 2 Tasche integrate nelle aperture laterali ++ Nuovo sistema di regolazione in vita a volumi ridotti ++ Packable ++ Elastic sleeve cuf construction ++ 2 front hand zip pockets ++ New waistregulation construction ++ YKK - VT9 laminated Vislon Aqua Guard® zipper ++ Helmet compatible hood
ART. C56 PB PAPAYA / BLUE MOON NEW
Fit: Comfort Fabric: Main: [HDS01] 53% PA, 27% PES, 20% ePTFE Pocket lining: [MSH01] 100%PES Reinforcement insert: [RIF04] Sizes: XS/XL Weight: 342 g (M)
ART. C56 BM BLUE MOON
THUNDER GTX PANT W ART. C70 BM BLUE MOON
NEW
Pantalone dedicato appositamente alle forme femminili: una vera e propria barriera contro gli agenti atmosferici. Perfettamente utilizzabili singolarmente o in combinazione con pantaloncini termici, come dice il nome, Thunder Pant è pensato per affrontare vento, pioggia e neve in qualsiasi situazione e a qualsiasi latitudine. Pants dedicated specifically to the female figure: a real barrier against the elements. Perfect to use either individually or in combination with thermal shorts, as the name implies, Thunder Pant is designed to withstand the wind, rain and snow in any condition and at any latitude. ++ Membrana GORE TEX® Active Shell impermeabile ++ Anti-vento ++ Comprimbibile (con sacca integrata) ++ Zip ad apertura completa laterale ++ Rinforzi anti abrasione sul fondo gamba ++ Ginocchia pre sagomate ++ Ghettina interna con bottoni di regolazione ++ 2 tasche integrate nelle aperture laterali ++ Nuova costruzione della vita con possibilità di diverse regolazioni
ART. C70 BE BERRY
ART. C70 PA PAPAYA
ART. C70 BK BLACK
Fit: Comfort Fabric: Main fabric: [HDS01] 53%PA, 27%PES, 20%ePTFE Pocket lining: [MSH01] 100%PES Bottom hem reinforcement: [RIF04]: 100% PES Sizes: XS/XL Weight: 430 g (M)
++ Waterproof - GORE TEX® Active Shell ++ Windproof ++ Packable ++ Full length side opening zipper ++ Scuff guard on inner hem ++ Articulated knees ++ Inside gaitor with adjustable press studs ++ 2 pockets integrated in the side opening ++ New waistregulation solution
LA SPORTIVA
WOMEN’S
93
Photo by © Giampaolo Calzà, 2014
GLOVES HEADWEAR LS ACCESSORIES
ACCESSORIES
94
LA SPORTIVA
3
1
1
2
4
3
SYBORG GLOVES
2
ART. X00 BY
Weight (pair): 50 g
STRETCH GLOVES
ART. X48 BY
Weight (pair): 56 g
Guanto da scialpinismo per utilizzo in gara: leggero e ultra sensibile.
Guanto daily-use in tessuto Polartec® Power Stretch.
Skialp gloves for competitions: lightweight and sensitive.
Daily-Use gloves made of Polartec® fabric.
1.
Palmo in chamude - 65% Polyammide, 35% Polyurethane
Chamude palm 65% Polyammide, 35% Polyurethane
1.
Rinforzo in sul palmo 100% Pelle
Leather reinforcement on palm 100% Pelle
2.
Rinforzi in 100% pelle traforata
Perforated 100% leather reinforcements
2.
3.
Tessuto traspirante trilaminato 100% Polyester
Breathable trilaminate fabric 100% Polyester
Tessuto Polartec® Power Stretch 100% Polyester
Polartec® Power Stretch fabric 100% Polyester
4.
Cuff palmo Lycra® Fleece - 100% Polyester
Palm cuff Lycra® Fleece - 100% Polyester
1 4
1 5
3
2
2
1
3 1
1
3 8 6,7
-12 °
6,7
4
5
8 -2°
-8°
TEMPERATURE RANGE
SKIMO GLOVES
2°
TEMPERATURE RANGE
ART. X49 BY
Weight (pair): 130 g
TECH GLOVES
ART. X50 BY
Weight (pair): 180 g
Guanto da scialpinismo altamente traspirante e termico.
Guanto per alpinismo tecnico con rinforzi anti-abrasione.
Skialp gloves highly breathable and thermic.
Technical mountaineering gloves with abrasion resistence reinforcements.
1.
Soffietto dell’indice in pelle per maggiore resistenza all’usura - 100% Leather
Index sidewall made of leather for a greater resistance to wear - 100% Leather
1.
Tessuto stretch 84% Polyammide, 16% Elastane
Stretch fabric 84% Polyammide, 16% Elastane
2.
Dorso in tessuto traspirante extrabrethable con DWR - 88% Polyamide, 9% Polyurethane
Glove back made of Extrabreathable fabric DWR - 88% Polyamide, 9% Polyurethane
2.
Tessuto stretch ad alta resistenza 93% Polyammide, 7% Elastane
Stretch fabric with high resistance 93% Polyammide, 7% Elastane
3.
Rinforzi dita e palmo 100% Pelle / Leather
Reinforcements on fingers and palm 100% Pelle / Leather
3.
Rinforzo EVA sotto la pelle
EVA foam reinforcement under the leather
4.
Polsino in Neoprene
Neoprene Cuff
4.
Palmo in pelle scamosciata con siliconatura per miglior grip
Suede leather palm with silicon print for a better grip
5.
Rinforzo ad alto grip 100% Pelle / Leather
Leather reinforcement with high grip 100% Leather
5.
Soffietti dita e palmo in tessuto stretch traspirante 84% Polyamide, 16% Elastane
Fingers fourchette and down palm made with a stretch fabric 84% Polyamide, 16% Elastane
6.
Tessuto lining wool 17% Polyacrylic, 33% Polyester, 50% Wool
Wool contact lining 17% Polyacrylic, 33% Polyester, 50% Wool
6.
Imbottitura - 60% Merino, 40% Polypropilene
Lining - 60% Merino, 40% Polypropilene
7.
Imbottitura Polartec® Alpha - 100% Polyester
Lining Polartec® Alpha - 100% Polyester
8.
Bordino in Lycra® - 100% Polyester
Lycra® on the cuff piping -100% Polyester
7.
Imbottitura Polartec® Alpha - 100% Polyester
Polartec® Alpha Padding - 100% Polyester
8.
Bordino in Lycra® - 100% Polyester
Lycra® on the cuff piping - 100% Polyester
9.
Membra-Therm Plus membrane
TAGLIE / SIZES XS / 6-6,5 ∙ S / 7-7,5 ∙ M / 8-8,5 L / 9-9,5 ∙ XL / 10-10,5 LA SPORTIVA
95
DORADO BEANIE
NEW COLOURS
Berretto dal taglio moderno con imbottitura interna molto morbida per massimo comfort. Offre un eccellente isolamento termico in situazioni climatiche avverse. Grazie ai tipi di tessuti utilizzati, è molto traspirante e si asciuga rapidamente dopo l’utilizzo.
Material: 100% Polyacryl Lining: 98% Polyester, 2% EPTFE
Rough knitted hat with soft inner fleece lining. Excellent insulation on cold winter days. Thanks to the knit structure it breathes well during activity and dries fast when damp.
Sizes: S/M - L/XL Weight: 90 g (L/XL)
ART. X04 GR GREY
ART. X04 BL BLUE
TERRY BEANIE W
ART. X04 BC BERRY / CORAL NEW
ART. X04 WH WHITE NEW
ART. X04 FD FLAME / DARK SEA BLUE NEW
NEW COLOURS
Dedicato a ragazze attive, dinamiche e che amano distinguersi anche sulla neve, è un berretto confortevole e caldo. Realizzato in tessuto sintetico con look in simil-lana.
Material: 100% Polyacryl
Knitted hat with soft inner fleece lining. It offers protection and extra warm when is needed in the coldest winter months.
Sizes: S/M - L/XL Weight: 95 g (L/XL)
ART. X31 CM CORAL / MALIBU BLUE
ART. X31 FM FJORD / MALIBU BLUE
ZEPHIR BEANIE
ART. X04 BB BLUE MOON / BERRY NEW
ART. X31 BT BLUE MOON / TAUPE
ART. X31 BB BLUE MOON / BERRY NEW
ART. X31 BC BERRY / CORAL NEW
NEW COLOURS
Berretto lavorato a maglia caldo morbido ed estremamente cool. Rough knitted beanie with inner fleece lining for warm and cool looking comfort.
Material: 100% Polyacryl Inner lining: 100% PES Sizes: S/M - L/XLl Weight: 65 g (L/XL)
ART. X38 BE BERRY
96
LA SPORTIVA
ART. X38 BM BLUE MOON
BEANIES
ART. X38 DS DARK SEA BLUE
ART. X38 TA TAUPE
ART. X38 PF PAPAYA / FJORD NEW
ART. X38 FD FLAME / DARK SEA BLUE NEW
ZEPHIR HEADBAND
NEW COLOURS
Fascetta lavorata a maglia molto termica per uscite invernali.
Material: 100% Polyacryl Inner lining: 100% PES
Rough knitted headband with inner fleece lining for warm and cool looking comfort.
Sizes: S/M - L/XL Weight: 45 g (L/XL)
ART. X39 DS DARK SEA BLUE
ART. X39 BM BLUE MOON
CIRCLE BEANIE
ART. X39 PB PAPAYA / BLUE MOON NEW
ART. X39 WH WHITE NEW
Cotton beanie with technical inner fleece lining, that offers protection and breathability for fast forward alpinists.
TOP BEANIE
ART. X40 DS DARK SEA BLUE
ART. X40 BE BERRY
Material: 98% Cotton, 2% Spandex Inner lining: 100% PES Sizes: S/M - L/XL Weight: 45 g (L/XL)
ART. X40 BM BLUE MOON
ART. X40 FD FLAME / DARK SEA BLUE NEW
ART. X40 PA PAPAYA NEW
NEW COLOURS
Berretto lavorato a maglia a costruzione double wave, doppio strato. Funzionale e molto fresh con la grafica della classica montagna La Sportiva declinata in diversi colori. Double layer knit beanie with La Sportiva mountain artwork, for a cool but still functional look.
ART. X41 BE BERRY
ART. X39 FD FLAME / DARK SEA BLUE NEW
NEW COLOURS
Berretto in cotone con fleece interno per aumentare la termicità per aumentare la protezione ed il comfort senza sacrificare la traspirabilità.
ART. X40 BK BLACK
ART. X39 MD MUSTARD / DARK SEA NEW
ART. X41 BM BLUE MOON
ART. X41 RU RUST
Material: 100% Polyacryl Sizes: S/M - L/XL Weight: 69 g (L/XL
ART. X41 TA TAUPE
ART. X41 FD FLAME / DARK SEA BLUE NEW
ART. X41 WH WHITE NEW
LA SPORTIVA
BEANIES
97
MATERIAL INDEX TM
Polygiene® Polygiene® è un trattamento attivo ai sali d’argento anti-batterico ed anti-odore. Concepito per mantenere i capi freschi e favorire lo smaltimento del sudore a contatto con la pelle, è applicato su prodotti utilizzati da persone dinamiche ed attive. Polygiene® è un trattamento attivo ai sali d’argento anti-batterico ed anti-odore. Concepito per mantenere i capi freschi e favorire lo smaltimento del sudore a contatto con la pelle, è applicato su prodotti utilizzati da persone dinamiche ed attive.
BeCool™ Tessuto a base poliamidica con sezione a “4 canali” che permette una traspirabilità accentuata e maggiore fino al 30% rispetto ai normali tessuti poliamidici. The first polyamide fiber with integrated airflow control: thanks to the exclusive 4 channeled section BeCool™ evaporates 30% more sweat than Nylon.
PrimaLoft® Gold Insulation È la microfibra isolante per eccellenza. Le fibre ultra-sottili sono sottoposte ad un trattamento speciale in un processo brevettato e quindi combinate per costituire un nucleo isolante che è incredibilmente morbido, leggero e resistente all’acqua. Assorbe 3 volte meno acqua, è più caldo del 14% da asciutto e del 24% da bagnato, rispetto agli altri materiali isolanti presenti sul mercato. is the highest performing insulation on the market for warmth, water resistance, softness and compressibility. PrimaLoft® Gold Insulation is an ultra-fine microfiber insulation that is as warm, soft and lightweight, and is warmer wet or dry than all other insulations.
PrimaLoft® Silver Insulation
Materiale leggero, morbido e flessibile. Molto adatto come protezione extra di rinforzo su capi realizzati per utilizzo su roccia, ghiaccio e altre situazioni estreme. A lightweight SuperFabric® material with high flexibility and high cut performance. The fabric is highly abrasion resistant, protecting your gear from frequent contact with rock, ice and other rough surfaces during outdoor activities.
EKS by Pontetorto® Azienda italiana di Prato che produce tessuti d’eccellenza e con elevato grado di innovazione. Il tessuto EKS composto da lana merino (40%) e polyestere (60%) ha un’innovativa capacità di generare termicità in fase dinamica sfruttando il calore latente del cambio di stato della sudorazione. Pontetorto is an Italian company based in Prato that produces innovative, high-quality fabrics. The EKS fabric, made from merino wool (40%) and polyester (60%), generates heat during the dynamic phase because it works with the perspiration of the athlete. Instead of transporting the moisture as quickly as possible to the surface to evaporate and provide a cooling, the effect here is to use the physical transfer phase to generate heat.
PrimaLoft® Silver Insulation Hi-Loft Avanzato tessuto isolante a tessuto continuo progettato per garantire un elevato grado di calore e morbidezza. Costruito utilizzando fibre a filamento continuo sottili e ultra sottili. Il risultato di questo intreccio di fibre è un tessuto isolante che alza il livello delle prestazioni. Advanced multi-denier continuous filament insulation engineered for superior warmth, softness and loft. PrimaLoft® Silver Insulation Hi-Loft is constructed of both fine and ultra fine denier continuous filament fibers. This fiber composition results in an insulation that raises the performance bar of continuous filament insulations.
PrimaLoft® Silver Eco
Tessuto in microfibra isolante dalle prestazioni eccellenti progettato per garantire un elevato grado di calore, resistenza all’acqua, morbidezza e comprimibilità. PrimaLoft® Silver Insulation mantiene il corpo caldo, asciutto e confortevole, anche in condizioni estreme.
Imbottitura eco-friendly grazie all’impiego di 28 bottiglie di plastica riciclate per ogni chilogrammo di materiale per una media di 6 bottiglie circa a giacca. Soft, confortevole e termico ma rispettoso dell’ambiente.
Premium performance insulation engineered for superior warmth, water resistance, loft, softness and compressibility. PrimaLoft® Silver Insulation insulation keeps the body warm, dry and comfortable, even in extreme conditions.
An earth-friendly synthetic insulation. Approximately 28 recycled water bottles are used in the making of each kilogram of insulation, which averages 6 bottles per finished jacket. Extremely warmth, soft and comfortable but also earth friendly.
PrimaLoft® Silver MR Perfetto per situazioni dinamiche dove è necessario un tessuto ad altra traspirazione, specialmente se a contatto con la pelle. Proprietà di asciugatura e termo-regolazione. Rapidly evaporates perspiration during high-output situations, offering you a drier wearing experience that regulates body temperature. It provides second-skin comfort.
98
SuperFabric®
LA SPORTIVA
100% European La Sportiva Goose Down La Sportiva is not using any down or feathers from living animals. La Sportiva is using manufactred and processed down from KAUFFMANN, member of EDFA (european down & feather association). La Sportiva down is fulfill the european down standard EN12934 & EN12935. The European Standard EN 12934 is a regulation which has been put down by the Technical Committee of the European Committee for Standardization.
Polartec® Power Dry™ Tessuti progettati per mantenere il corpo asciutto anche durante l’attività fisica. Ideali per corridori, sciatori, e viaggiatori, i tessuti di questa serie dispongono di un sistema brevettato bi-componente di costruzione di maglia che utilizza filati diversi sui due lati del tessuto. Questo crea due superfici differenti: una è ottimizzata per trasportare l’umidità dalla pelle al tessuto, l’altra per favorire la rapida traspirazione dal tessuto all’ambiente esterno. Mid layer fabrics that keep you comfortable and dry through every adventure. Polartec® Power Dry™ fabrics are designed to keep you dry when you sweat. Ideal for runners, skiers, and adventure travelers, all fabrics in this series feature a patented bi-component knit construction that uses different yarns on either side of the fabric. This creates two different surfaces: one that is optimized to move moisture away from the skin, the other to dry quickly.
Polartec® Alpha™ Strato altamente stabile, a differenza di altre imbottiture sintetiche permette l’uso di tessuti più traspiranti per gli strati esterni che non intrappolano l’umidità. Garantisce quindi un calore attivo e permette quello scambio d’aria necessario a garantire traspirabilità nelle situazioni più atletiche e aerobiche. New concept in synthetic insulation focused on unsurpassed thermo-regulation. Unlike conventional synthetic insulations Polartec® Alpha® is a knit material that offers excellent stability and superior durability without the need for scrims or tightly woven fiber proof lining fabrics.
Polartec® Thermal Pro™ I tessuti Polartec® Thermal Pro™ sono i più dinamici e tecnicamente avanzati tra i prodotti Polartec® per l’isolamento termico. Disponibili in una straordinaria varietà di superfici questi tessuti offrono moltissime opzioni per tutti i possibili impieghi finali. Le nuove versioni “high loft” hanno raggiunto il più elevato rapporto calore-peso mai offerto da un tessuto Polartec®. Polartec® Thermal Pro™ è il tessuto per eccellenza della famiglia Polartec®. Polartec® Thermal Pro™ gear is the most visually dynamic and technically advanced of the Polartec® insulation fabrics. Available in a variety of unique surface textures and patterns Polartec® Thermal Pro™ materials are great styling options for virtually every end use. Other versions have the look of traditional wool with all the performance benefits of fleece. Polartec® Thermal Pro™ is our most diverse family of fabrics.
Polartec® Power Stretch® Pro™ Il tessuto Polartec® Power Stretch® Pro™ è estremamente elastico grazie alla costruzione 4-way stretch e molto traspirante. Contribuisce a mantere il corpo asciutto grazie alle ottime proprietà di asciugatura rapida. La costruzione a 2 strati prevede un layer esterno in nylon anti-vento e resistente alle abrasioni, accoppiato ad un layer interno in poliestere morbido che trascina il sudore dalla pelle verso l’esterno contribuendo all’asciugatura rapida. Polartec® Power Stretch® Pro™ è il tessuto perfetto da utilizzare a contatto con la pelle. Polartec® Power Stretch® Pro™ fabrics feature bodyhugging 4-way stretch and are very breathable. These fabrics feature a proprietary construction with two unique surfaces: a durable nylon outer layer is wind and abrasion resistant; the soft polyester inner layer pulls moisture away from your skin keeping you dry, warm and comfortable. The fabrics excel at handling the demands of the next-to-skin environment.
3-Layer GORE-TEX® Active Products L’abbigliamento progettato con la tecnologia di prodotto GORE-TEX® Active è estremamente traspirante ed è l’ideale per attività ad alto impatto aerobico svolte nell’arco della giornata. Questo tipo di abbigliamento è impermeabile nel tempo e antivento e offre una traspirabilità ottimale. Prodotti GORE-TEX® Active a 3 strati. I laminati GORE-TEX® Active Shell abbinano una membrana GORE-TEX® più leggera e sottile a tessuti performanti e leggerissimi per realizzare una soluzione avanzata a 3 strati adatta ai consumatori più dinamici. Grazie ad una tecnologia di laminazione brevettata, all’interno del capo il tessuto di sostegno viene integrato direttamente nella membrana GORE-TEX® garantendo un’estrema traspirabilità e un ottimo comfort sulla pelle. GORE-TEX® Active laminates combine a lighter, thinner GORE-TEX® membrane with fine denier performance textiles to deliver the ultimate 3-layer solution for the active consumer. On the liner side, a proprietary lamination technology integrates the backer textile directly into the GORE-TEX® membrane allowing for extreme breathability and excellent next to skin comfort.
LA SPORTIVA
99
FABRIC INFO FEATHER WEIGHT FABRICS FABRIC CODE
CATEGORY
COMPOSITION
TREATMENTS / FEATURES
COLOUR FASTNESS
ABRASSION RESISTANCE
FABRIC WEIGHT
NY05
RIP STOP
100% Nylon 12D
DWR
x
x
>4
4 grade (20.000 cycles)
25 g/sqm
NY06
RIP STOP
57% NY, 43% PES 17D
PD
DWR
breathable down proof coating
3~4
4 grade (20.000 cycles)
35 g/sqm
TFA01
NYLON
100% nylon 30D
PD
DWR
down proof coating
3~4
4 grade (20.000 cycles)
42 gr/sqm
TFA02
NYLON
100% Nylon 70D
PD
DWR
PU coating
3~4
4 grade (20.000 cycles)
95 g/sqm
TFA03
NYLON
100% Nylon 30D
PD
DWR
down proof coating
3~4
4 grade (20.000 cycles)
37 g/sqm
FLEECE FABRICS FABRIC CODE
CATEGORY
COMPOSITION
TREATMENTS / FEATURES
DUF04
Durafleece 200 fleece weight cat.
COLOUR FASTNESS
ABRASSION RESISTANCE
ELASTICITY
FABRIC WEIGHT
94% POLY, 6% EL
PD
POLYGIENE
3~4
4 grade (20.000 cycles)
4WAY
250 g/sqm
DUF05
Durafleece POLARTEC Power Stretch Pro
53% PES, 38% NY, 9% SP
x
x
3~4
4 grade (20.000 cycles)
4WAY
240 g/sqm
DUF06
EKS + Merino wool blend
45% PES, 40% WO, 15% PA
x
x
3~4
4 grade (20.000 cycles)
4WAY
167 g/sqm
DUF07
Pontetorto TecnoStretch速
88% PES, 12% SP
resin treatment
x
3~4
4 grade (20.000 cycles)
4WAY
206 gr/sqm
DOUBLE WEAVE FABRICS FABRIC CODE
CATEGORY
COMPOSITION
COLOUR FASTNESS
ABRASSION RESISTANCE
ELASTICITY
FABRIC WEIGHT
DW03
Double Weave
86% NY, 14% PU
PD
TREATMENTS / FEATURES DWR
3~4
4 grade (20.000 cycles)
4WAY
135 g/sqm
DW04
Double Weave
93% NY, 7% SPA
PD
DWR
3~4
4 grade (20.000 cycles)
4WAY
310 g/sqm
DW05
Double Weave
88% NY, 12% EA
PD
QUICK DRY
3~4
4 grade (20.000 cycles)
4WAY
207 g/sqm
DW06
Double Weave
85& NY, 15% SPA
PD
x
3~4
4 grade (20.000 cycles)
4WAY
142 g/sqm
DW07
Double Weave
90% NY, 10% SPA
PD
DWR
3~4
4 grade (20.000 cycles)
4WAY
228 g/sqm
DW08
Double Weave
100% NY
PD
X
3~4
4 grade (20.000 cycles)
2WAY
52 gr/sqm
DW09
Double Weave
93% NY, 7% SP
PD
W/R
3~4
4 grade (20.000 cycles)
4WAY
253 gr/sqm
POWER KNIT FABRICS FABRIC CODE PN16
100
LA SPORTIVA
CATEGORY Power Knit
COMPOSITION 89% PES, 11% PU
TREATMENTS / FEATURES quick dry
highly breathable
P/D
COLOUR FASTNESS
ELASTICITY
FABRIC WEIGHT
3~4
4WAY
293 gr/sqm
HARD/SHELL FABRICS FABRIC CODE
CATEGORY
COMPOSITION
TREATMENTS / FEATURES
HDS01
Hardshell
SHELL: 100% PA BACKING: 100% PES LAMINATE: 53% PA , 27% PES, 20% ePTFE
FABRIC CODE
CATEGORY
COMPOSITION
SFS05
Softshell
84% PL, 11% EA, 5% PU
Windproof
W/R
SFS11
Softshell
80% PA, 20% EA
x
x
FABRIC CODE
CATEGORY
COMPOSITION
RIF01
Reinforcement
78% NY, 14% Kevlar, 8% PU
Durable
RIF02
Reinforcement
Superfabric速
RIF04
Reinforcement
RIF05
Reinforcement
Waterproof
Windproof
COLOUR FASTNESS
WATER COLUMNE
BREATHABILITY
FABRIC WEIGHT
3~4
W/C 22 mtrs
RET < 3 m2 Pa/W
108 g/sqm
COLOUR FASTNESS
ABRASION RES.
BREATHABILITY
FABRIC WEIGHT
x
x
x
MVTR > 11000 g / m2 / 24h
315 g/sqm
Highly breathable
3~4
x
> 7000 g / m2 / 24h
180 g/sqm
Breathable
SOFT/SHELL FABRICS TREATMENTS / FEATURES
REINFORCEMENT FABRICS TREATMENTS / FEATURES
COLOR FASTNESS
WATER COLUMNE
BREATHABILITY
FABRIC WEIGHT
x
x
x
x
425 g/sqm
Durable
x
x
x
x
268 g/sqm
100% PES
Durable
PU2time
x
x
x
315 gr/sqm
61% NY, 31% PES, 8% PU
Durable
P/D
x
x
x
200 gr/sqm
MESH FABRICS FABRIC CODE
CATEGORY
COMPOSITION
COLOUR FASTNESS
ELASTICITY
FABRIC WEIGHT
MSH01
Mesh
100% POLYESTER
3~4
2WAY
55 gr/sqm
MSH03
Mesh
82% NY, 18% SPA
3~4
4WAY
100 g/sqm
MSH04
Mesh
100% PES
3~4
4WAY
140 g/sqm
MSH09
Mesh
100% PES
3~4
4WAY
80 g/sqm
LA SPORTIVA
101
102 LA SPORTIVA
Photo by Š David Goettler, Athlete Simone Moro
MOUNTAIN FOOTWEAR Qui nascono e si sviluppano le tecnologie più innovative poi declinate su altre categorie. Elementi come Impact Brake System e 3D Flex, costituiscono i cromosomi di ogni prodotto. Ogni dettaglio è studiato e testato fin nella sua minima parte per far sì che nulla sia lasciato al caso. Tecnologia ed innovazione vanno di pari passo con leggerezza, volumi contenuti e termicità. Elements such as Impact Brake System and 3D Flex form the templates for each product. Every single detail has been created and tested to the highest degree so that nothing is overlooked. Technology and innovation go hand in hand with lightweight, minimum inner boot volume and thermal properties.
LA SPORTIVA
103
3D Flex System Innovativo snodo multidirezionale della tomaia grazie al quale la caviglia può sfruttare le sue caratteristiche naturali senza perdere in stabilità. An innovative multidirectional hinge on the upper allows the ankle to make the most of its natural characteristics without losing stability.
Impact Brake System
Innovative system 3D Flex
Innovativo sistema applicato alla suola che assorbe l’impatto, aiuta in trazione e trattiene in frenata. La particolare disposizione dei tasselli fa in modo che alcuni di essi vengano a contatto per primi con il terreno addolcendo l’appoggio del battistrada.
++ Maggiore controllo del piede in appoggio sul terreno sconnesso
The innovative system is applied to the sole to absorb negative ground impact, help traction and improve grip downhill. The unique position of the lugs allows as many of them as possible to come into contact with the ground, for maximum impact absorption.
++ Maggiore fasciatura del piede
++ Maggiore stabilità ++ Tallone più fermo ++ Enhanced foot control on difficult terrain ++ Larger sole surface in contact with the ground ++ Enhanced stability
BRAKE
IMPACT
++ Even better fit
¬¬ Maggiore effetto frenata ¬¬ Maggiore trazione
¬¬ Maggiore assorbimento dell’impatto ¬¬ Minor sollecitazione delle articolazioni
++ More secure heel
¬¬ Enhanced braking effect ¬¬ Enhanced traction
¬¬ Enhanced shock absorption ¬¬ Reduced articulation fatigue
++ Classico bloccaggio della caviglia. ++ Caviglia rigida = Minore stabilità / Minore aderenza ++ Traditional heel block ++ Stiff ankle = Less stability / Less grip
LA SPORTIVA
Superficie a contatto col terreno Contact surface
++ Maggiore superficie della suola a contatto col terreno
Traditional system
104
Terreno Terrain
Meno superficie a contatto col terreno Lower surface area in contact with the terrain
MOUNTAINEERING
FOOTWEAR CHART
RAMPONABILE INTEGRALE FULL CRAMPONABLE
olympus mons evo
g2 sm
nepal cube gtx®
batura 2.0 gtx®
nepal evo gtx®
nepal extreme karakorum evo gtx®
trango ice cube gtx®
trango alp evo gtx® nepal trek evo gtx®
trango cube gtx®
trango s evo gtx®
SEMI-RAMPONABILE SEMI-CRAMPONABLE
trango alp gtx®
karakorum hc gtx® trango guide evo gtx®
trango trk gtx® karakorum trek gtx
®
trango trk leather gtx®
cornon gtx®
NON RAMPONABILE NOT CRAMPONABLE
trango trek micro evo gtx®
105
ART. 29O NE YELLOW / BLACK
OLYMPUS MONS EVO Scarpone doppio consigliato per alpinismo himalayano tecnico e utilizzi estremi in ambienti freddi. Double boot recommended for technical Himalayan mountaineering and extreme use in cold environments.
ART. 132 NE INNER BOOT
ART. 11Q BY BLACK / YELLOW
Ghetta: Cordura® elasticizzato + Tessuto con spalmatura in PU+ Cordura® idrorepellente Barriera termica in Neoprene
Gaiter: Cordura® elasticated + Fabric with a PU coating + Water repellent Cordura® Thermal barrier in Neoprene
Scafo esterno: Tomaia in Nylon ad alta tenacità + PE a densità differenziata + alluminio termoriflettente
Outer boot: High tenacity Nylon upper, with dual density PE padding and lined with a thermo-reflective aluminium facing
Scarpetta estraibile: Lorica® idrorepellente + barriera isolante + alluminio + fodera in Mesh
Removable boot: Water repellent Lorica + Insulation barrier + Aluminum + Mesh lining
Sottopiede estraibile: Termico
Removable footbed: Insulating
Sottopiede di montaggio: In carbonio 5 mm a struttura termica, con anima centrale in poliestere + isolamento in PE e alluminio
Insole: 5 mm insulating structured carbon fibre, with polyester central insert + PE and aluminium insulation
Suola: Vibram® altamente isolante con inserto in gomma da arrampicata
Sole: Highly insulating Vibram® with climbing rubber insert
Brevetto: Design registrato e allacciatura scarpetta estraibile
Patent: Registered design and inner boot lacing system
Misure: 39 - 47 comprese mezze misure
Sizes: 39 - 47 including half sizes
Peso: 2520 g al paio
Weight: 2520 g per pair
SM Sviluppato in collaborazione con l’alpinista Simone Moro, Gashebrum 2 è lo scarpone doppio ultra termico per alpinismo estremo ed utilizzi prolungati a basse temperature. An extremely thermal, dual layer shoe. Gashebrum 2 has been developed in collaboration with the Italian alpinist Simone Moro. It is the ideal choice for extreme mountaineering and for those who work long hours at low temperature.
ART. 39H INNER BOOT
Ghetta: Guscio esterno di protezione composto da Cordura® elasticizzato idrorepellente ed anti-abrasione + tessuto elasticizzato funzionale + membrana impermeabile
Gaiter: Protective external shell in water repellent, abrasion resistant, stretch Cordura® + protective stretch layer to cover lining
Scafo interno: Struttura isolante a 4 strati: Cordura® idrorepellente + feltro isolante antitrascinamento + barriera isolante in polietilene + strato di alluminio che riflette il calore prodotto dal piede
Inner shell: Insulating 4 layer structure: Idrorepellent Cordura® + Insulating non-slip felt pad + Low density expanded polyethylene + Thermo-reflective aluminium layer
Scarpetta interna: PE + EVA single density 6 mm con Flex Zone e chiusura con doppio velcro Sottopiede: Carbonio isolante HoneyComb Tech 3 mm Intersuola: Poliuretano 2 mm con spessore differenziato in punta e tallone per aggancio rampone Suola: Vibram® Matterhorn con tasselli Impact Brake System Misure: 37 - 48 comprese mezze misure + 49, 50 taglie intere Peso: 1940 g al paio 106
LA SPORTIVA
HIGH MOUNTAIN FOOTWEAR
Bootie: PE + EVA single density 6 mm with Flex Zone and double Velcro closure Insole: Insulating 3 mm carbon Honeycomb Tech Midsole: 2 mm Polyurethane with differentiated heights at toe and heel for crampon attachment Sole: Vibram® Matterhorn with Impact Brake System lugs Sizes: 37 - 48 including half sizes + 49, 50 no half sizes Weight: 1940 g (pair)
1
Guscio esterno con membrana stretch GORE-TEX® Cordura® elasticizzato idrorepellente e anti-abrasione Tessuto funzionale elasticizzato Membrana GORE-TEX® impermeabile e traspirante Maglino accoppiato alla membrana Gaiter using GORE-TEX® footwear stretch laminate Abrasion resistant, stretch Cordura® Stretch, high performance fabric Waterproof and breathable GORE-TEX® Abrasion resistant knit laminated to the GORE-TEX®
2
Pacchetto isolante interno Cordura® elasticizzato idrorepellente Feltro isolante anti-trascinamento Polietilene espanso a bassa densità con fori di traspirazione Polietilene espanso ad alta densità con fori di traspirazione Insulationing internal system Stretch Cordura® Insulating, non-slip felt Low density, Expanded polyethylene foam High density, expanded poyethylene foam
3
ART. 11D BY BLACK / YELLOW
4
GORE-TEX® Insulated - Comfort Footwear Maglino accoppiato alla membrana GORE-TEX® Membrana GORE-TEX® impermeabile e traspirante Fodera a protezione della membrana GORE-TEX® Insulated - Comfort Footwear Protective knit laminated to the GORE-TEX® membrane Waterproof and breathable GORE-TEX® Abrasion resistant lining textile laminated to the GORE-TEX® membrane
Cerniera idrorepellente termosaldata e rinforzata. Il velcro di copertura fornisce ulteriore protezione dagli agenti atmosferici e garantisce la massima durabilità nel tempo Heat sealed water repellent zip with reinforcements. The velcro cover provides extra protection against extreme conditions and guarantees the maximum durability over time
BATURA 2.0 GTX ® Ghetta: Guscio esterno di protezione composto da: Cordura® elasticizzato idrorepellente ed anti-abrasione + tessuto funzionale elasticizzato a protezione della membrana GORE-TEX® + membrana GORE-TEX® + maglino accoppiato alla membrana
Scarpone ultra-tecnico per alpinismo d’alta quota con doppia barriera impermeabile e traspirante in GORE-TEX®: costruzione di nuova concezione mai vista prima sul mercato, ottenuta dopo oltre 2 anni di ricerche e test sul campo da parte di un team di lavoro composto da ricercatori La Sportiva e Gore.
Scafo interno: Struttura isolante a 4 strati + linguella in tessuto stretch mono-strato + riporti in Lorica® di rinforzo
Ultra technical boot designed for high altitude mountaineering with two waterproof/ breathable layers in GORE-TEX®; the boot’s innovative construction method is the result of extensive research and field testing lead by La Sportiva in collaboration with Gore.
Fodera: GORE-TEX® Insulated Comfort Sottopiede: Carbonio isolante HoneyComb Tech 3 mm Intersuola: Poliuretano 2 mm con spessore differenziato in punta per aggancio rampone Suola: Vibram® con Impact Brake System - risuolabile e ramponabile integrale Misure: 37 - 48 comprese mezze misure Peso: 1800 g al paio Gaiter: Protective outer shell in abrasion resistant stretch Cordura® + additional stretch layer to protect the GORE-TEX® membrane + GORE-TEX® + mesh laminated to the membrane Internal shell: Four layer insulation structure + single layer stretch fabric tongue with Lorica® reinforcements Lining: GORE-TEX® Insulated Comfort Underfoot: HoneyComb Tech 3 mm insulating carbon Midsole: Crampon compatible, 2 mm polyurethane midsole Sole: Vibram® with Impact Brake System. Resoleable with integrated crampon Size: 37 - 48 including half sizes
++ Perfetto isolamento termico ++ Impermeabilità e traspirabilità totale ++ Leggerezza senza precedenti ++ Optimized Insulation ++ Durably waterproof and breathable ++ Extremely lightweight
Intersuola avampiede ramponabile in TPU a spessore differenziato
Graded TPU midsole suitable for crampons at front
Intersuola tallone ramponabile in TPU a spessore differenziato
Graded TPU midsole suitable for crampons at back
Intersuola antishock in poliuretano espanso a spessore differenziato
Expanded polyurethane antishock midsole with variable thickness
Suola Vibram® with IBS
Vibram® sole with IBS
Weight: 1800 g per pair
LA SPORTIVA
HIGH MOUNTAIN FOOTWEAR
107
WOMEN’S ART. 11I YELLOW
Size: 36 - 42 including half sizes Weight: 1.670 g per pair
YE
ART. 11X ICE
IC
NEPAL CUBE GTX ® È lo scarpone d’alpinismo tecnico più leggero ed isolante della famiglia Nepal: rappresenta lo stato dell’arte nel mercato degli scarponi tecnici dedicati all’utilizzo in alta quota e scalata con ramponi su terreni misti. A technical, thermal and lightweight mountaineering boot from the Nepal category. It represents state of the art technology for technical, high altitude climbing boots and climbing with crampons on mixed terrain. Tomaia: Pelle Idro-Perwanger idrorepellente 3+ mm
Uppers: 3+ mm Hydro Perwanger Leather waterproof
Fodera: GORE-TEX® Insulated Comfort
Lining: Insulated Comfort GORE-TEX®
Sottopiede: Carbon Tech alveolare isolante
Insole: Carbon Tech HoneyComb isolation
Intersuola: Poliuretano 2 mm con spessore differenziato in punta per aggancio rampone
Midsole: 2 mm Polyurethane graded for crampon attachment
Suola: Vibram® con IBS risuolabile e ramponabile integrale
Sole: Re soleable Vibram® with IBS fully crampon compatible Sizes: 36 - 48 including half sizes
Brevetto: Design registrato
Patent: Registered design
Misure: 36 - 48 comprese mezze misure
Weight: 1780 g per pair
Peso: 1780 g al paio
NEPAL EVO GTX ®
WOMEN’S ART. 28O YELLOW
GI
Size: 36 - 42 including half sizes Weight: 1.800 g per pair
ART. 281 LIME
108
LA SPORTIVA
HIGH MOUNTAIN FOOTWEAR
LI
Lo scarpone tecnico da montagna per eccellenza, ideale per l’uso in quota e scalata su terreni tecnici. The technical mountaineering boot par excellence; recommended for use on high altitude terrain and climbing on technical terrain. Tomaia: Pelle Idro-Perwanger® idrorepellente 3+ mm
Upper: 3+ mm water-repellent IdroPerwanger® leather
Fodera: GORE-TEX® Insulated Comfort
Lining: GORE-TEX® Insulated Comfort
Sottopiede: Ibi-Thermo isolante 9 mm
Insole: 9 mm insulating Ibi-Thermo
Suola: Vibram® con IBS risuolabile e ramponabile integrale
Sole: Re soleable Vibram® with IBS fully crampon compatible
Brevetto: Design registrato
Patent: Registered design
Misure: 37 - 48 comprese mezze misure
Sizes: 37 - 48 including half sizes
Peso: 2050 g al paio
Weight: 2050 g per pair
ART. 974 YELLOW
GI
NEPAL EXTREME Lo scarpone ideale per utilizzi tecnici su terreni d’alta quota e ghiaccio. The ideal mountaineering boot for technical use on high altitude terrain and ice. Tomaia: Pelle Idro-Perwanger® idrorepellente 3+ mm
Upper: 3+ mm water-repellent Idro-Perwanger® leather
Fodera: Primaloft Synergy
Lining: Primaloft Synergy
Sottopiede: Ibi-Thermo isolante 9 mm
Insole: Insulating Ibi-Thermo 9 mm
Suola: Vibram® Impact Brake System. Ramponabile integrale
Sole: Vibram® Impact Brake System. Suitable for step-in crampons
Misure: 37 - 48 comprese mezze misure. 49 e 50 su ordinazione
Sizes: 37 - 48 including half sizes. 49 and 50 on request
Peso: 2250 g al paio
Weight: 2250 g per pair MOUNTAIN
ART. 338 AR ANTHRACITE / RED
ART. 338 NATURAL
NA
NEPAL TREK EVO GTX ® Lo scarpone consigliato per l’alpinismo tradizionale ed il trekking impegnativo. Recommended for traditional mountaineering and demanding trekking. Tomaia: Pelle Idro-Perwanger® idrorepellente 3+ mm
Upper: 3+ mm water-repellent Idro-Perwanger® leather
Fodera: Gore-Tex® Performance Comfort
Lining: Gore-Tex® Performance Comfort
Sottopiede: Ibi-Thermo isolante 6 mm
Insole: 6 mm insulating Ibi-Thermo
Suola: Vibram® Impact Brake System
Sole: Vibram® Impact Brake System
Misure: 37 - 48 comprese mezze misure
Sizes: 37 - 48 including half sizes
Brevetto: Design registrato
Patent: Registered design
Peso: 1700 g al paio
Weight: 1700 g per pair
LA SPORTIVA
HIGH MOUNTAIN FOOTWEAR
109
ART. 11E DN DARK GREEN / NATURAL
ART. 11E AR ANTHRACITE / RED
KARAKORUM EVO GTX ®
MOUNTAIN
WOMEN’S
Size: 36 - 43 including half sizes Weight: 1.400 g per pair ART. 859 STONE
110
LA SPORTIVA
HIGH MOUNTAIN FOOTWEAR
Upper: 2,8 mm Idro-Perwanger leather + high cut fabric cuff
Fodera: Gore-Tex® Performance Comfort
Lining: Gore-Tex® Performance Comfort
Sottopiede: Nylon 8 mm ad alta densità con lamina anti-torsione
Midsole: 8 mm high density nylon, anti-torsion plate
Suola: Vibram® con Impact Brake System
Sole: Vibram® with Impact Brake System
Misure: 38 - 48 comprese mezze misure
Size: 38 - 48 including half sizes
Peso: 1750 g al paio
Weight: 1750 g per pair
KARAKORUM HC GTX ®
ART. 11F SR SAND / RED
ART. 858 AR ANTHRACITE / RED
Tomaia: Pelle Idro-Perwanger 2,8 mm + collarino alto in tessuto
ST
Tomaia: Pelle Idro-Perwanger® 2,8 mm + collarino alto in tessuto
Upper: 2,8 mm Idro-Perwanger® leather + high cut fabric cuff
Fodera: Gore-Tex® Performance Comfort
Lining: Gore-Tex® Performance Comfort
Sottopiede: Nylon 8 mm ad alta densità con lamina anti-torsione
Midsole: 8 mm high density nylon, anti-torsion plate
Suola: Vibram® con Impact Brake System
Sole: Vibram® with Impact Brake System
Misure: 38 - 48 comprese mezze misure
Size: 38 - 48 including half sizes
Peso: 1730 g al paio
Weight: 1730 g per pair
KARAKORUM TREK GTX ® Tomaia: Pelle Idro-Perwanger® 2,8 mm Fodera: Gore-Tex® Performance Comfort Sottopiede: Nylon 8 mm ad alta densità con lamina antitorsione Suola: Vibram® con Impact Brake System Trek Misure: 38 - 48 comprese mezze misure Brevetto: Design registrato Peso: 1600 g al paio
Upper: 2,8 mm Idro-Perwanger® leather Lining: Gore-Tex® Performance Comfort Midsole: High density 8 mm Nylon with shank for torsional stability Sole: Vibram® with Impact Brake System Trek Sizes: 38 - 48 including half sizes Patent: Registered design Weight: 1600 g per pair
Photo by © Heinz Zak
Sintesi perfetta tra design e funzionalità, la serie Trango rappresenta l’evoluzione dell’alpinismo moderno. L’utilizzo di materiali sintetici, l’alleggerimento dei sistemi d’allacciatura e la particolare struttura che prevede lo “svuotamento” delle zone di flessione della tomaia, permettono il perfetto connubio tra leggerezza e struttura. Trango Series: il futuro è adesso. The perfect synthesis between design and functionality, the Trango series represents the evolution of modern mountaineering. The use of synthetic materials, reduced weight lacing system and the unique “empty” structure of the flex areas for the uppers allows the perfect combination of lightweight and structure. Trango Series: the future is now.
LA SPORTIVA
HIGH MOUNTAINLAFOOTWEAR SPORTIVA
111
ART. 11P BY BLACK / YELLOW 1
Ghetta protettiva para-neve integrata con cerniera idrorepellente Protective integrated snow shield gaiter with water repellent zip
2
Sottopiede HoneyComb Tech in fibra di carbonio: leggero, rigido ed anti-deformazione HoneyComb Tech Foot bed in carbon fibre: lightweight, rigid and un-deformable + Fully crampon compatible shoe, can be resoled
3
Peso estremamente contenuto e ottima protezione grazie al bordo all-around in PU TechLite™ Maximum lightweight and outstanding protection guaranteed, thanks to the PU TechLite™ all round rand
1
3
La Sportiva Cube by Vibram® with Impact Brake System lugs
2
TRANGO ICE CUBE GTX ® Ghetta: Tessuto Schoeller water-resistant ed elasticizzato + cerniera termosaldata idrorepellente Tomaia: Tessuto anti-abrasione + Thermo Tech Injection™: sovra iniezione in materiale termoplastico + bordo di protezione in poliuretano espanso Fodera: GORE-TEX® Insulated Comfort Sottopiede: Carbonio isolante HoneyComb Tech 3 mm Intersuola: Poliuretano antishock in punta e tallone + EVA nella parte centrale e nell’inserto tallone + inserti ramponabili in TPU Suola: La Sportiva Cube by Vibram® con tasselli Impact Brake System sul tallone e climbing zone in punta Misure: 36 - 48 comprese mezze misure Peso: 706 g al mezzo paio Gaiter: Water-resistant, stretch Schoeller fabric + heat-sealed, water repellent zip
Scarpone con ghetta integrata per utilizzi tecnici in montagna su cascate di ghiaccio e terreni misti. Leggerissimo e confortevole grazie alla costruzione senza cuciture della tomaia realizzata con tecnologia Thermo Tech Injection™. A shoe with an integrated gaiter, the ideal choice for technical use in the mountains, on ice climbs and mixed terrain. Extremely lightweight and comfortable thanks to the seamless construction methods of the uppers made using the Thermo Tech Injection™ technology. ++ Peso e volumi contenuti grazie alla costruzione della tomaia con materiale termo-plastico sovra iniettato ++ Fodera GORE-TEX® Insulated Comfort per temicità, imperbeabilità e traspirazione ++ Calzatura totalmente ramponabile e risuolabile ++ Reduced weight and contained volume thanks to the thermo plastic coating on of the uppers ++ GORE-TEX® Insulated comfort lining for warmth, water resistance and breathability ++ Fully crampon compatible shoe, can be resoled
Uppers: Abrasion resistant fabric + Thermo Tech Injection™: thermo plastic injection coating + protective expanded polyurethane rand Lining: GORE-TEX® Insulated Comfort Insole: Insulated carbon Honeycomb Tech 3 mm Midsole: Shock absorbing polyurethane toe and heel + EVA in the central zone and heel insert + crampon compatible TPU inserts (back and front areas) Sole: La Sportiva Cube by Vibram® with Impact Brake System lugs on the heel and climbing zone at the toe Sizes: 36 - 48 including half sizes Weight: 706 g (half pair)
112
LA SPORTIVA
HIGH MOUNTAIN FOOTWEAR
Tallone ramponabile in TPU
Graded TPU suitable for crampons at back
Punta e tallone in poliuretano resistente alle compressioni
Polyurethane toe and heel anti-compression
EVA ammortizzante e leggera
Cushoning and leightweight EVA layer
Suola La Sportiva Cube by Vibram® in esclusiva
La Sportiva Cube sole exclusively by Vibram®
ART. 11N RR RUST / RED ART. 11N GY GREY / YELLOW
TRANGO ALP EVO GTX
GR
RE
TRANGO ALP GTX ® Sizes: 36 - 48, including half sizes
Weight: 760 g per half pair
Weight: 800 g per half pair
Size: 36 - 43 including half sizes Weight: 650 g per half pair ART. 11O ICE BLUE
ART. 11J GREEN
ART. 559 RED
Size: 36 - 48 including half sizes
WOMEN’S
ART. 11J YB YELLOW / BLACK
®
Size: 36 - 43 including half sizes Weight: 690 g per half pair
IB
TRANGO CUBE GTX
ART. 543 LIME
®
Sizes: 37 - 48 including half sizes
ART. 274 YELLOW
YE
ART. 274 RED
RO
TRANGO S EVO GTX ® Sizes: 37 - 48 including half sizes
Size: 36 - 43 including half sizes Weight: 605 g per half pair
WOMEN’S
Size: 36 - 43 including half sizes Weight: 640 g per half pair
ART. 11K BP BERRY / PAPAYA
ART. 284 CE LIGHT BLUE
ART. 11K MY MALIBU BLUE / YELLOW
ART. 11L YB YELLOW / BLACK
LI
Weight: 730 g per half pair
Weight: 725 g per half pair WOMEN’S
WOMEN’S
TRANGO GUIDE EVO GTX ® Sizes: 37 - 48 including half sizes Weight: 580 g per half pair WOMEN’S
Size: 36 - 43 including half sizes Weight: 500 g per half pair
ART. 11M MY MALIBU BLUE / YELLOW
LA SPORTIVA
HIGH MOUNTAIN FOOTWEAR
113
WOMEN’S ART. 564 AR ANTHRACITE / RED
Size: 36 - 43 including half sizes Weight: 605 g per half pair ART. 565 GL GREY / LIME
TRANGO TREK MICRO EVO GTX ® Tomaia: Pelle scamosciata idrorepellente da 2 mm + Flex Tec 2
Upper: 2 mm hydrorepellent Suede leather upper + Flex Tec 2
Fodera: Gore-Tex® Performance Comfort
Lining: Gore-Tex® Performance Comfort
Sottopiede: Nylon 7 mm con spessore maggiorato antitorsione nella zona posteriore
Insole: 7 mm nylon with increased antitorsion thickness at rear
Suola: Vibram® con Impact Brake System Trek Misure: 36 - 48 comprese mezze misure
Sole: Vibram® with Impact Brake System Trek Sizes: 36 - 48 including half sizes Weight: 710 g per half pair
Peso: 710 g al mezzo paio
MOUNTAIN
ART. 11V RED
TRANGO TRK GTX ®
WOMEN’S
RE
Size: 36 - 43 including half sizes Weight: 495 g per half pair
ART. 11V YB YELLOW / BLACK
ART. 11W GREEN BAY
GB
ART. 11W FJORD
FJ
Tomaia: Tessuto anti-abrasione + Thermo Tech Application™
Upper: Abrasion resistant fabric + Thermo Tech Application™
Fodera: Gore-Tex® Performance Comfort
Lining: Gore-Tex® Performance Comfort
Intersuola: MEMlex EVA
Midsole: MEMlex EVA
Suola: Vibram® con climbing zone in punta
Sole: Vibram® with climbing zone at the toe
Brevetto: Design registrato e Thermo Tech Application™
Patent: Registered design rand Thermo Tech Application™
Misure: 37 - 49,5 comprese mezze misure
Sizes: 37 - 49,5 including half sizes Weight: 585 g per half pair
Peso: 585 g al mezzo paio
ART. 14H RED
RE
ART. 14H GR GREY / RED ART. 14H BG BROWN / GREY
114
LA SPORTIVA
HIGH MOUNTAIN FOOTWEAR
CORNON GTX ® Tomaia: Pelle scamosciata + tessuto anti-abrasione + puntale di protezione in materiale spalmato anti-abrasione
Uppers: Suede leather + abrasion resistant fabric + coated, abrasion resistant, protective toe cap
Fodera: Gore-Tex® Performance Comfort
Lining: Gore-Tex® Performance Comfort
Intersuola: Poliuretano ad iniezione
Midsole: Polyurethane and injected
Suola: Vibram®
Sole: Vibram®
Misure: 36 - 47 comprese mezze misure
Sizes: 36 - 47 including half sizes
Peso: 1100 g al paio
Weight: 1100 g per pair
ART. 11Y RED
RE
ART. 11Y TAUPE
TA
ART. 11Y CG CARBON / GREEN
1
1
2
Allacciatura rapida e leggera a fettucce Quick, lightweight cord lacing system
2
Puntale e tallone con protezione in gomma anti-urto ed anti-abrasione Abrasion resistant rubber toe and heels guards
MOUNTAIN
TRANGO TRK LEATHER GTX ® Tomaia: Pelle Idro-Perwanger® idrorepellente 1,6 mm + rinforzi in microfibra Fodera: Gore-Tex® Performance Comfort Intersuola: MEMlex EVA Suola: Vibram® con climbing zone in punta Brevetto: Design registrato Misure: 37 - 48 comprese mezze misure Peso: 720 g al mezzo paio Upper: 1,6 mm Water repellent Idro-Perwanger® leather + micro-fibre reinforcements Lining: Gore-Tex Performance Comfort Midsole: MEMlex EVA Sole: Vibram with climbing zone at the toe Patent: Registered design Sizes: 37 - 48 including half sizes Weight: 720 g per half pair
NEW
Scarpone da trekking e backpacking che aggiunge al tradizionale utilizzo della pelle, l’estetica e le caratteristiche tecniche della famiglia Trango ed è ideale per percorsi su sentieri sterrati, camminate nei boschi ed escursioni con zaino a pieno carico. A hiking and backpacking boot that adds to the traditional use of leather, the aesthetics and the technical characteristics of the Trango family and is the ideal choice for trails on scree paths, walks in the woods and hiking with heavy backpacks. ++ Tomaia in pelle idrorepellente con rinforzi anti-abrasione in microfibra e trattamento anti-trascinamento ++ Garanzia di traspirabilità e impermeabilità grazie alla membrana Gore-Tex Performance Comfort ++ Snodo della caviglia 3D Flex System che dà sostegno e permette il massimo controllo in appoggio su diversi tipi di terreno ++ Water repellent, leather uppers with abrasion resistant, micro fibre reinforcements and anti slip treatment ++ The waterproof Gore-Tex Performance Comfort lining, guarantees breathability. ++ 3D Flex System provides support and allows for maximum stability control on all types of terrain WOMEN’S
Size: 36 - 43 including half sizes Weight: 595 g per half pair Intersuola PU alleggerito
Light PU
Inserto in microporosa antishock
Microporous antishock insert
Strato in PU
Additional PU layer
Suola Vibram® Impact Brake System
Vibram® Outsole with Impact Brake System
ART. 11Z BERRY
BE
ART. 11Z GB GREEN BAY
LA SPORTIVA
HIGH MOUNTAIN FOOTWEAR
115
116 LA SPORTIVA SPORTIVA CLIMBING
Photo by © Johannes Mayr - Athlete Much Mayr
CLIMBING Ad ogni stile di arrampicata, il modello adatto grazie a diversi sistemi di costruzione, calzata ed allacciatura. Nel DNA di ogni scarpetta: innovazione, sensibilità e precisione. In quello di ogni climber e boulderista: passione, genio e un pizzico di follia. Tradurre tutto questo in prodotti vincenti è la sfida che raccogliamo da oltre 80 anni. The collection also offers a different model for each style and climbing technique thanks to the various construction systems, fit and fastenings. It is in the DNA of the shoes: innovation, sensitivity and precision; and in each climber’s DNA: passion, genius and a touch of madness. Putting all this into a winning product is the challenge we have taken on for the past 80 years.
BY CLIMBERS FOR CLIMBERS LA SPORTIVA
LA CLIMBING SPORTIVA
117
PERFOR MANCE
ART. 10R RED / YELLOW
ART. 10E BLUE
ART. 860 LIME / YELLOW
GENIUS
FUTURA
SPEEDSTER
Sizes: 32 - 46, including half sizes
Sizes: 32 - 46, including half sizes
Sizes: 32 - 45, including half sizes
WOMEN’S ART. 10J WP WHITE / PINK
ART. 255 RED / YELLOW
ART. 199 WY WHITE / YELLOW
ART. 10S BY BLACK / YELLOW
ART. 864 NORDIC GOLD
TESTAROSSA
SOLUTION
SKWAMA
PYTHON
Sizes: 33 - 45, including half sizes
Sizes: 33 - 46, including half sizes
Sizes: 33 - 46, including half sizes
Sizes: 32 - 46, including half sizes
WOMEN’S
WOMEN’S ART. 555 YELLOW / BLACK
ART. 10U SC SULPHUR / CORAL
ART. 10T BF BLUE / FLAME
WOMEN’S
ART. 865 BLUE
BL
ART. 299 ICE
ART. 971 LIME
OTAKI
MIURA VS
MIURA
Sizes: 32 - 46, including half sizes
Sizes: 32 - 46, including half sizes
Sizes: 32 - 46, including half sizes
ART. 899 BLACK
ART. 800 YELLOW / BLACK
118
ART. 861 SAGE
KATANA LACES
TC PRO
MEGA ICE EVO
Sizes: 33 - 46, including half sizes
Sizes: 33 - 46, including half sizes
Sizes: 37 - 47, including half sizes
LA SPORTIVA
CLIMBING
ART. 226 YELLOW / BLACK
WOMEN’S ART. 295 PW PINK / WHITE
ALL ROUND
ART. 226 GB GREEN / BLUE
ART. 230 LI LILLA / LILLAC
ART. 976 PINK
PI
YE
KATANA
COBRA
Sizes: 33 - 46, including half sizes
Sizes: 32 - 46, including half sizes
WOMEN’S
ART. 976 BLUE
BL
ART. 976 ORANGE
WOMEN’S ART. 10Y GC GREY / CORAL
ART. 234 ACQUA / AQUA GREEN
ART. 230 TE TERRA / EARTH
ART. 976 YELLOW
ART. 10W GC GREY / CORAL
ART. 802 LIME / YELLOW
ART. 10V SB SULPHUR / BLUE
ART. 10X SB SULPHUR / BLUE
MYTHOS
FINALE VS
FINALE
STICKIT
Sizes: 33 - 48, including half sizes
Sizes: 32 - 48, including half sizes
Sizes: 32 - 48, including half sizes
Sizes: 26/27 - 28/29 - 30/31 - 32/33 - 34/35
WOMEN’S
WOMEN’S
ART. 10M WC WHITE / CORAL
ART. 100 WC WHITE / CORAL
BEGINNER ART. 10L BR BLUE / RED
ART. 10P BG BLUE / GREEN
ART. 10N BR BLUE / RED
HYDROGYM
OXYGYM
Sizes: 32 - 48, including half sizes
Sizes: 32 - 48, including half sizes
WOMEN’S
WOMEN’S
ART. 10K TU TURQUOISE
ART. 10Q TU TURQUOISE
ART. 10C KIWI / GREY
ART. 10F KIWI / GREY
NITROGYM RENTAL
TARANTULA
TARANTULACE
Sizes: 32 - 48, including half sizes
Sizes: 33 - 48, including half sizes
Sizes: 33 - 48, including half sizes
LA SPORTIVA
CLIMBING
119
ART. 10D
Tomaia: Vitello scamosciato, costruzione tubolare BEGINNER
Fodera: Posteriore assente, anteriore Pacific (inserto anti-deformazione)
TARENTULA
Calzata: Media Intersuola: LaSpoFlex 1,8mm Suola: FriXion RS 5mm FRIXION RS
Misure: 33 - 48 senza mezze misure Peso: 530 g al paio
Lining: Posterior none, anterior Pacific (controlled deformation insert) Fit: Medium Midsole: LaSpoFlex 1,8mm complete Sole: FriXion RS 5mm Sizes: 33 - 48 no half sizes Weight: 530 g per pair
SEN SIB I
LIT À
SE ITIV
RIG I
NS ITY
LA R G H
LA SPORTIVA
ST E
ID
TA
120
EA
IA N
LS
AP
IZ E
E ZZ IN
PW
IDT H
CLIMBING
AO M IS U R
TT I
++ Velcro incrociato che contribuisce alla struttura ed alla robustezza della scarpetta ++ Linguella antisudore realizzata in due parti sovrapposte: agevola la calzata ed evita la formazione di pieghe ++ Numerazione esterna (lato tallone) per facilitarne l’individuazione sullo scaffale ++ Suola Frixion 5 mm per massima durata nel tempo ++ Inserto centrale forato per maggiore traspirabilità ++ Cross over Velcro for support and stability ++ The Anti-perspirant padded tongue : makes shoes easier to pull on and off and eliminates creasing of the shoe ++ Boot sizing on the uppers make them easy to identify on the shelf ++ High profile 5mm XS-Edge sole for longer lasting wear ++ Central perforated panel for enhanced breathability
DI TÀ
ITY
Scarpetta polivalente sviluppata specificatamente per utilizzo rental nelle palestre. Forma neutrale adatta a tutti i tipi di piede. Multifunctional shoe created especially for rental use in the gym. Standard fit, ideal for all feet.
Upper: Suede leather, slip lasted
GID RI
NEW
MA
LE
LA SPORTIVA CLIMBING 121
Photo by © Matteo Pavana
MEN’S CLIMBING APPAREL
ART. H03 RE RED ART. H03 BL BLUE
ART. H39 TA TAUPE ART. H39 RU RUST ART. H39 PA PAPAYA
ART. H04 WH WHITE ART. H04 YE YELLOW
ART. H03 NU NUGGET
ART. H04 BR BROWN
ART. H39 DS DARK SEA BLUE
VINTAGE LOGO T-SHIRT M
STRIPE LOGO T-SHIRT M
REACHING THE TOP T-SHIRT M
ART. H29 DS DARK SEA BLUE
ART. H29 GR GREY
MOONROCK T-SHIRT M
ART. H41 RU RUST
WELCOME T-SHIRT M
ART. H07 RU RUST
ART. H28 NU NUGGET ART. H28 TA TAUPE
ART. H30 RU RUST
ART. H28 DS DARK SEA BLUE
CLIMBING ROOTS T-SHIRT M
CLIMB BEING T-SHIRT M
ART. H38 RU RUST
ART. H14 ND NUGGET / DARK SEA BLUE
ART. H38 TB TAUPE / BROWN
ART. H14 DR DARK SEA BLUE / RUST
ROCKLANDS HOODY M
BISHOP HOODY M
ART. H36 NU NUGGET
ART. H20 NU NUGGET
ART. H36 TA TAUPE
ART. H20 RU RUST
ART. H07 BL BLUE
CLIMBING ON THE MOON T-SHIRT M
ART. H15 BR BROWN
ART. H14 TD TAUPE / DARK SEA BLUE
ART. H38 ND NUGGET / DARK SEA BLUE
122
ART. H41 DS DARK SEA BLUE
RUBIK T-SHIRT M
ART. H28 RU RUST
ART. H30 NU NUGGET
ART. H29 RU RUST ART. H29 NU NUGGET
ART. H40 DS DARK SEA BLUE
ART. H40 RU RUST ART. H40 PA PAPAYA ART. H40 WH WHITE
ART. H15 MG MID GREY
ART. H15 DS DARK SEA BLUE
ART. H17 DN DARK SEA BLUE / NUGGET
FONTAINEBLEAU HOODY M
SCIROCCO JKT M
ART. H33 RU RUST
ART. H22 BR BROWN
ART. H21 NU NUGGET
ART. H33 TA TAUPE
ART. H22 GR GREY
ART. H21 BR BROWN
ART. H33 GR GREY
ART. H22 RU RUST
ART. H21 GR GREY
ART. H23 JR JEANS / RED
ART. H33 NU NUGGET
ART. H36 RU RUST
ART. H20 DS DARK SEA BLUE
ART. H33 FL FLAME
ART. H22 PA PAPAYA
ART. H21 RU RUST
NAGO SHORT M
FINALE SHORT M
CHORRO PANT M
ARCO PANT M
SOLUTION PANT M KENDO JEANS M
LA SPORTIVA
CLIMBING
ART. H23 JY JEANS / YELLOW
WOMEN’S CLIMBING APPAREL ART. I06 CP CIPRIA
ART. I39 BE BERRY
ART. I41 WH WHITE
ART. I34 NU NUGGET
ART. I33 MB MALIBU BLUE
ART. I06 MB MALIBU BLUE
ART. I39 PA PAPAYA
ART. I41 TA TAUPE
ART. I34 BE BERRY
ART. I33 GR GREY
ART. I41 BE BERRY ART. I06 TA TAUPE
ART. I39 BM BLUE MOON
ART. I41 PA PAPAYA
STRIPE LOGO T-SHIRT W METROID T-SHIRT W
ART. I34 FJ FJORD
HAND T-SHIRT W
FOR LASPO GIRLS T-SHIRT W
ART. I42 BB BERRY / BLUE MOON
ART. I15 FJ FJORD
ART. I16 CO CORAL
ART. I42 TB TAUPE / BROWN
ART. I15 TA TAUPE
ART. I16 BE BERRY
ART. I42 FN FJORD / NUGGET
ART. I15 BE BERRY
YOSEMITE HOODY W
BUTTERMILK HOODY W
ART. I33 CP CIPRIA
ART. I19 BB BERRY / BLUE MOON
ART. I16 FJ FJORD
ART. I21 CO CORAL
ART. I24 YE YELLOW
ART. I21 FJ FJORD
ART. I24 BR BROWN
CLIMBING INSTINCT T-SHIRT W
ART. I19 FN FJORD / NUGGET
BLEAU HOODY W
BREEZE JKT W
ART. I37 NU NUGGET
ART. I27 BM BLUE MOON
ART. I28 JM JEANS / MALIBU BLUE
ART. I27 BE BERRY ART. I27 YE YELLOW
ART. I21 PA PAPAYA
ART. I24 BE BERRY
OLIANA SHORT W
BALLERINA CAPRI W
MAN SIZING CHART (cm) EU
ART. I37 BM BLUE MOON
ART. I27 SA SAFARI
ART. I28 JY JEANS / YELLOW
TODRA PANT W
KALYMNOS PANT W
TAO JEANS W
WOMAN SIZING CHART (cm) S/46
M/48
L/50
XL/52
XXL/54
EU
40/34
42/36
44/38
46/40
48/42
USA
XS
S
M
L
XL
USA
XS
S
M
L
XL
TOTAL HEIGHT
170-173
173-176
176-179
179-182
182-185
TOTAL HEIGHT
162-165
165-168
168-171
171-174
174-177 83
ARM LENGTH FROM CENTER BACK
81/82
83/84
85/86
87/88
89/90
ARM LENGTH FROM CENTER BACK
77
78,5
80
81,5
LEG LENGTH FROM WAIST
103-106
105-108
107-110
109-112
111-114
LEG LENGTH FROM WAIST
102-104
103-105
104-106
105-107
106-108
NECK
37/38
39/40
41/42
43/44
45/46
NECK
35
36
37
38
39
SHOULDER WIDTH
44
45,5
47
48,5
50
SHOULDER WIDTH
37
38
39
40
41
CHEST
92-95
96-99
100-103
104-107
108-111
CHEST
86-89
90-93
94-97
98-101
102-105
WAIST
80-83
84-87
88-91
92-95
96-99
WAIST
62-65
66-69
70-73
74-77
78-81
HIP
96-99
100-103
104-107
108-111
112-115
HIP
90-93
94-97
98-101
102-105
106-109
LA SPORTIVA
CLIMBING
123
X-APPAREL ACCESSORIES
front part fabric (canvas) color: BL005 (17-4131TPX)
thread yarn for embroidery (writing) color: RE003 (19-1540TPX)
TRUCKER HAT MOONROCK TRUCKER HAT LASPO
TRUCKER HAT STRIPE
shield fabric (canvas) color: RE003 (19-1540TPX)
mesh in back part + button cover fabric (canvas) color: YE002(16-0952TPX)
Tipico trucker hat americano con retina traspirante posteriore e sistema di regolazione del fit.
stitching on shield Cappellino “trucker style” perfetto per completare l’outfit color: YE002 (16-0952TPX) “MoonRock”. Mooooolto “Rock”.
The Trucker Hat Stripe completes your outfit and offers at the same time protection against sun and allows optimal breathability with the back mesh part.
The Trucker Hat Moonrock completes your outfit and offers at the same time protection against sun and allows optimal breathability with the back mesh part.
X--
Fabric: 100% cotton Sizes: S/M - L/XL
front part fabric (canvas) color: WH001 (11-0601TPX)
ART. X20 BROWN
shield fabric (canvas) color: BR002 (18-1112TPX)
mesh in back part + button cover fabric (canvas) color: BL006 (16-4612TPX) stitching on shield color: BL006 (16-4612TPX)
Il cappellino “trucker style” perfetto per completare l’outfit “climbing instinct”. Fresco, vintage ma sempre attuale e soprattutto cool. The Trucker Hat Instinct completes your outfit and offers at the same time protection against sun and allows optimal breathability with the back mesh part.
Fabric: 100% cotton Sizes: S/M - L/XL
LA SPORTIVA
BR
thread yarn for embroidery (writing) color: BR002 (18-1112TPX)
TRUCKER HAT INSTINCT
JACKSON HAT Basco super cool alla Samuel Lee Jackson, un classico sempre di estrema attualità nel mondo fashion-style. Riporta frontalmente la banda distintiva ricamata presente su molti capi La Sportiva. The Jackson Hat is based on the Gatsby Hat shape and is therefore a classic, which is never out of trend. With our shoulder stripe embroidery interpretation, we create the link to already excisting collections.
Fabric: 100% cotton Sizes: S/M - L/XL
APPAREL ACCESSORIES
Tipico trucker hat americano con retina traspirante posteriore e sistema di regolazione del fit. Qui proposto nella variante che porta omaggio all’anno di fondazione della bottega artigiana La Sportiva (Established 1928). The Trucker Hat Laspo completes your outfit and offers at the same time protection against sun and allows optimal breathability with the back mesh part.
Fabric: 100% cotton Sizes: S/M - L/XL
Fabric: 100% cotton Sizes: S/M - L/XL
ART. X35 WT WHITE / TAUPE
124
ART. X28 NM NAVY BLUE / MID GREY
ART. X36 RS RUST / SEA BLUE
ART. X27 YB YELLOW / BLUE
ART. X21 MB MALIBU BLUE
ART. X22 BR BROWN
ART.
X34 BK
tech-sheet / page 2 style no: XX style name: wristband with logo artwork
BLACK
color version 1
ART. X21 BR BROWN
BK001
main fabric
YE001
embroidery col. 1
WH001
embroidery col. 2
ART. X21 CO CORAL
SLOUCH BEANIE
MACS BEANIE
LOGO WRISTBAND
Decisamente cool, questa cuffia è dedicata alle climber con un occhio di riguardo al fashion ed è perfettamente abbinabile a tutti i capi della collezione woman grazie alle 3 varianti colore.
Berrettino super trendy di derivazione street e ricamato utilizzando tessuti di qualità è molto morbido e perfettamente adatto ai climi più rigidi. La grafica è applicata con label ricamata.
Polsino basket-style anti-sudore.
The Slouch Beanie is not only a cool lifestyle item, but provides as well lightweight warmth. Therefore it’s the perfect accessory for cooler summer days and the grill sessions after your climbing day.
The Macs Beanie is a very trendy item, which is born in the streetlife scene. With the knit structure and the used yarn quality this item is the perfect companion for cooler summer days.
Fabric: 50% cotton, 50% acryl Sizes: S/M - L/XL
Fabric: 50% cotton, 50% acryl Sizes: S/M - L/XL
ART. X25 GREY
GR
ART. X24 MB MALIBU BLUE
Basket-style wristbans for moisture management.
Fabric: cotton Sizes: one size fits all
ART. X37 GREY
GR
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
ART. X25 MG MID GREY
ART. X25 BR BROWN
ART. X24 CO CORAL
ART. X24 YE YELLOW
STRIPE BAND M
STRIPE BAND W
CLIMBING BELT
Fascetta ricamata con i colori pro della collezione Apparel La Sportiva ed in omaggio alle colorazioni anni ’80 presenti su molti outfits agli albori dell’arrampicata sportiva. Impreziosita dalla presenza della label a forma di scarpetta d’arrampicata.
Fascetta antisudore di derivazione tennistica perfetta per arrampicare, soprattutto in palestra con uno stile ginnico retrò ma sempre attualizzabile.
Accessorio indispensabile ad ogni climber, soprattutto per chi ama vestire loose fit tenendo i pants ben saldi in vita anche se più bassi dello standard. Resistente, elastica e durevole è dotata di chiusura in alluminio e fettuccia in nylon.
The Stripe Band is a knitted headband with a light summer yarn. Therefore this piece is a cool summer accessory providing lightweight warmth.
Fabric: 50% cotton, 50% acryl Sizes: S/M - L/XL
The Stripe Band is a super retro item, which is absolutely in line with our stripe concept. It’s a knitted and very feminine piece.
Fabric: 50% cotton, 50% acryl Sizes: S/M - L/XL
The Climbing Belt is a very durable and strong belt with an aluminium buckle and a heat embossed nylon webbing. The belt itself is highly elastic and offers therefore a perfect fit.
Fabric: 100% nylon. Buckle: 100% aluminium Sizes: S - L
LA SPORTIVA
APPAREL ACCESSORIES
125
Photo by © Johannes Mayr
APPROACH
126
LA SPORTIVA SPORTIVA
APPROACH
1
2
3
Nel tipico gergo outdoor, l’espressione “to traverse across” indica l’avvicinamento ad una parete, un attraversamento su terreni misti, un passaggio tecnico nella corsa off-road. Approach, Mountaineering e Mountain Running: 3 modi di approcciare la camminata outdoor condensati nella serie “multifunction” Traverse X: 3 modelli accomunati da design, sistema di allacciatura, grip e comfort fit, differenziati tra loro per peso e materiali. In typical outdoor slang, the expression, “traverse ” indicates the approach to a climbing wall, a crossing on mixed terrain, a technical passage in off-road racing. Approach, Mountaineering and Mountain Running: 3 different approaches to outdoor exploits condensed in a “multifunction” series, Traverse X: 3 different models similar in design, lacing system, grip and comfort fit, differentiated in weight and materials.
1 2 3 4
1 2 3
4
4
KEY FEATURES: Ammortizzazione, fit e flessibilità di derivazione Mountain Running Durabilità e protezione Mountaineering Allacciatura ispirata alle scarpette d’arrampicata Grip di derivazione Climbing KEY FEATURES: Shock absorption, fit and flexibility derived from Mountain Running Mountaineering durability and protection Lacing inspired by climbing shoes Rock Climbing grip
LA SPORTIVA
APPROACH
127
WOMEN’S
ART. 17Y SO SPICY ORANGE
Size: 36 - 43 including half sizes Weight: 220 half pair ART. 17Z GB GREEN BAY
TX 2 Tomaia: Tessuto knitted ad elasticità differenziata + PU TechLite su punta e tallone + spalmatura in gomma protettiva all-around Fodera: Mesh anti-scivolo Intersuola: EVA ad iniezione ammortizzante Plantare: Ortholite Approach 4mm
ART. 17Y BY BLACK / YELLOW
Suola: Vibram Mega-Grip Brevetti: C2 - Combo Cord™, sistema di allacciatura derivato dalla scarpetta d’arrampicata Myhtos
C2 COMBO CORD LOGOTYPE:
Misure: 36 - 47,5 comprese mezze misure Peso: 280 g al mezzo paio misura 42 Upper: Knitted fabric with different degrees of elasticity + PU TechLite on the toe and heel + rubber, all-round protective coating Lining: Non-slip Mesh Midsole: Shock absorbing, injected EVA Footbed: 4mm Ortholite Approach Sole: Vibram Mega-Grip Patent: C2 - Combo Cord™, lacing system derived from the Mythos climbing shoe Sizes: 36 - 47,5 including half sizes Weight: 280 g half pair, size 42
ART. 17U BY BLACK / YELLOW
ART. 17U BP BLUE / PAPAYA
TX 3
WOMEN’S
Size: 36 - 43 including half sizesWeight: 300 half pair ART. 17V BM BLUE MOON
Tomaia: Tessuto traspirante + bordo di protezione PU TechLite 1,5 mm e puntale in gomma protettiva Fodera: Mesh anti-scivolo Intersuola: EVA ad iniezione ammortizzante Plantare: Ortholite Approach 4mm
ART. 17V BERRY
BE
Suola: Vibram Mega-Grip con Impact Brake System e climbing zone in punta Brevetti: Sistema di allacciatura Myhtos
ART. 17U SO SPICY ORANGE
Misure: 36 - 47,5 comprese mezze misure Peso: 350 g al mezzo paio misura 42 Upper: Breathable fabric + 1,5 mm PU TechLite rand and rubber toe for extra protection Lining: Non-slip Mesh Midsole: Shock absorbing, injected EVA Footbed: 4mm Ortholite Approach Sole: Vibram Mega-Grip with Impact Brake System and climbing zone at the toe Patent: Mythos lacing system Sizes: 36 - 47,5 including half sizes Weight: 350 g half pair size 42
128
LA SPORTIVA
APPROACH
WOMEN’S ART. 17W YB YELLOW / BLACK
ART. 17W SO SPICY ORANGE
Size: 36 - 43 including half sizes Weight: 320 half pair ART. 17X FJORD
FJ
TX 4 Tomaia: Pelle scamosciata + bordo di protezione PU TechLite 1,5 mm e puntale in gomma protettiva Fodera: Mesh Intersuola: EVA ad iniezione ammortizzante
ART. 17X GB GREEN BAY ART. 17W BP BLUE / PAPAYA
Plantare: Ortholite Approach 4mm Suola: Vibram Mega-Grip con Impact Brake System e climbing zone in punta Brevetti: Sistema di allacciatura Myhtos Misure: 36 - 47,5 comprese mezze misure Peso: 380 g al mezzo paio misura 42 Upper: Suede leather and protective 1,5 mm PU TechLite rand and rubber toe for extra protection Lining: Mesh Midsole: Shock absorbing, injected EVA Footbed: Ortholite Approach 4mm Sole: Mega-Grip Vibram sole with Impact Brake System and climbing zone at the toe Patent: Mythos lacing system Sizes: 36 - 47,5 including half sizes Weight: 380 g half pair size 42
TX 4 GTX ®
WOMEN’S ART. 27A CF CARBON/FLAME
ART. 27A TAUPE
TA
Size: 36 - 43 including half sizes Weight: 340 half pair ART. 27B BERRY
BE
NEW
Tomaia: Pelle scamosciata + bordo di protezione PU TechLite 1,5 mm e puntale in gomma protettiva Fodera: Gore-Tex Extended Comfort Intersuola: EVA ad iniezione ammortizzante Plantare: Ortholite Approach 4mm
ART. 27B GB GREEN BAY ART. 27A CI CITRONELLE
Suola: Vibram Mega-Grip con Impact Brake System e climbing zone in punta Brevetti: Sistema di allacciatura Myhtos Misure: 36 - 47,5 comprese mezze misure Peso: 430 gr al mezzo paio misura 42 Upper: Suede leather + protective 1,5m PU TechLite rand and protective rubber toe cap Lining: Gore-Tex Extended Comfort Midsole: Shock absorbing, injected EVA Footbed: Ortholite Approach 4mm Sole: Mega-Grip Vibram sole with Impact Brake System and climbing zone at the toe Patent: Mythos lacing system Sizes: 36 - 47,5 including half sizes Weight: 430 gr half pair size 42
LA SPORTIVA
APPROACH
129
ART. 17M DG DARK GREY
ACCESS
ART. 17M BLACK
WOMEN’S
Size: 36 - 43 including half sizes Weight: 800 g per pair
BL
ART. 17N LG LIGHT GREY ART. 17N FJORD
ART. 17E GR GREY / RED
FJ
HYPER GTX ® Tomaia: Pelle scamosciata + tirante in PU-Leather all-around con rinforzi in pelle Fodera: Gore-Tex® Extended Comfort
Upper: Suede leather + PU - Leather all round pull cord with leather reinforcement
Intersuola: MEMlex EVA a compressione con cuscinetto morbido in EVA ad iniezione + piattaforma “Rock Guard” extra densità + inserto in TPU posteriore anti-torsione e stabilizzante
Lining: Gore-Tex® Extended Comfort
Forma: Ergonomic, costruzione a calzetta
Last: Ergonomic, slip last
Suola: Vibram® Idrogrip con Impact Brake System + climbing zone in punta
Sole: Vibram® Idrogrip sole with Impact Brake System + climbing zone at the toe
Misure: 36 - 47,5 comprese mezze misure
Sizes: 36 - 47,5 including half sizes
Peso: 900 g al paio
Weight: 900 g per pair
Midsole: MEMlex EVA with soft injected EVA cushion and “Rock Guard” extra density wedge + TPU anti torsion stabilizer at the rear
BOULDER X MID GTX ®
ART. 17E BY BLUE / YELLOW
Tomaia: Pelle scamosciata con bordo di protezione
Upper: Suede Leather with rubber rand protection
Fodera: Gore-Tex® Extended Comfort
Lining: Gore-Tex® Extended Comfort
Intersuola: Microporosa a spessore differenziato
Midsole: Graded microporous midsole
Sottopiede: Inserto plantare in EVA 2 mm anti-shock
Sole: Vibram® Impact Brake System
Suola: Vibram® Impact Brake System Misure: 36 - 47,5 comprese mezze misure
Insole: Shock absorbing EVA 2 mm insert Sizes: 36 - 47,5 including half sizes Weight: 1.000 g per pair
Peso: 1.000 g al paio
ART. 838 GY GREY / YELLOW ART. 838 RED
RE
BOULDER X
WOMEN’S
Size: 36 - 43 including half sizes Weight: 750 g per pair
ART. 862 ICE BLUE
130
LA SPORTIVA
APPROACH
IB
Tomaia: Pelle scamosciata + tessuto anti-abrasione + puntale di protezione in materiale spalmato anti-abrasione
Uppers: Suede leather + abrasion resistant fabric + coated, abrasion resistant, protective toe cap
Fodera: Gore-Tex® Performance Comfort
Lining: Gore-Tex® Performance Comfort
Intersuola: Poliuretano ad iniezione
Midsole: Polyurethane and injected
Suola: Vibram®
Sole: Vibram®
Misure: 36 - 47 comprese mezze misure
Sizes: 36 - 47 including half sizes
Peso: 1.100 g al paio
Weight: 1.100 g per pair
LA SPORTIVA APPROACH 131
Photo by © Giampaolo Calzà
Photo by © Giampaolo Calzà
MOUNTAIN HIKING
132
LA SPORTIVA SPORTIVA
MOUNTAIN HIKING
ART. 14R BY BLACK / YELLOW ART. 14R RED
RE
WOMEN’S ART. 14R GG GREY / GREEN
Size: 36 - 43 Weight: 360 g ART. 14S ICE BLUE
IB
ART. 14S FJORD
FJ
CORE GTX ® SURROUND™ Tomaia: Air-Mesh traspirante con struttura a tecnologia Nano-Cells™ + puntale e tallone in PU Leather
Uppers: Breathable Air-Mesh with NanoCells™ technology + toe and heel in PU Leather
Fodera: GORE-TEX® SURROUND™
Footbed: Ortholite Mountain Hiking
Plantare: Ortholite Mountain Hiking
Midsole: Compressed EVA with TPU inserts
Intersuola: EVA a compressione con inserti in TPU
Lining: GORE-TEX® SURROUND™
Sole: Vibram® with Impact Brake System
Suola: Vibram® con Impact Brake System
Weight: 415 g (half pair)
Peso: 415 g (mezzo paio)
Sizes: 36-47.5 including half sizes
Misure: 36-47.5 comprese mezze misure
ART. 14P GG GREY / GREEN
WOMEN’S
ART. 14P BY BLACK / YELLOW ART. 14P BS BLUE / SULPHUR
Size: 36 - 43 Weight: 305 g ART. 14P RED
ART. 14Q YM YELLOW / MID GREY
RE
ART. 14Q ICE BLUE
IB
ART. 14Q FJORD
FJ
SYNTHESIS GTX ® SURROUND™ Tomaia: Air-Mesh traspirante con struttura a tecnologia Nano-Cells™ + puntale e tallone in PU Leather
Uppers: Breathable Air-Mesh with NanoCells™ technology + toe and heel in PU Leather
Fodera: GORE-TEX® SURROUND™
Lining: GORE-TEX® SURROUND™
Plantare: Ortholite Mountain Hiking
Footbed: Ortholite Mountain Hiking
Intersuola: EVA a compressione con inserti in TPU
Midsole: Compressed EVA with TPU inserts
Suola: Vibram® con Impact Brake System
Weight: 395 g (half pair)
Peso: 395 g (mezzo paio)
Sizes: 36-47.5 including half sizes
COMPRESSED
Sole: Vibram® with Impact Brake System
Misure: 36-47.5 comprese mezze misure
ART. 14N RED
RE
Size: 36 - 43 Weight: 300 g
ART. 14N BY BLACK / YELLOW ART. 14N GG GREY / GREEN
PRIMER GTX ® SURROUND™
WOMEN’S
ART. 14N BS BLUE / SULPHUR
ART. 14O YM YELLOW / MID GREY
Tomaia: Air-Mesh traspirante con struttura a tecnologia Nano-Cells™ + puntale e tallone in PU Leather
Uppers: Breathable Air-Mesh with NanoCells™ technology + toe and heel in PU Leather
ART. 14O FJORD
FJ
Fodera: GORE-TEX® SURROUND™
Lining: GORE-TEX® SURROUND™
ART. 14O ICE BLUE
IB
Plantare: Ortholite Mountain Hiking
Footbed: Ortholite Mountain Hiking
Intersuola: EVA a compressione con inserti in TPU
Midsole: Compressed EVA with TPU inserts
Suola: Vibram® con Impact Brake System
Weight: 390 g (half pair)
Peso: 390 g (mezzo paio)
Sizes: 36-47.5 including half sizes
Sole: Vibram® with Impact Brake System
Misure: 36-47.5 comprese mezze misure
LA SPORTIVA
MOUNTAIN HIKING
133
Photo by © Giampaolo Calzà
KID’S
134
LA SPORTIVA SPORTIVA
KID’S
ART. 15K
YB (SIZES 27-35)
ART. 15L YB (SIZES 36-40) YELLOW / BLACK ART. 15K
BP (SIZES 27-35)
FALKON LOW Calzatura da trail running e free-time dedicata ai più piccoli. Perfetta per utilizzo quotidiano e per corse/passeggiate su terreni sterrati.
ART. 15L BP (SIZES 36-40) BLUE / PINEAPPLE
Trail running shoe designed for kids, ideal for free time use. The perfect choice for everyday wear and off road running/walks.
ART. 15K
Tomaia: Mesh traspirante con rinforzi in microfibra termoadesivizzata e bordo anti-abrasione + puntale in gomma anti-urto
ART. 15L BLUE
BL (SIZES 27-35) BL (SIZES 36-40)
KID’S
Fodera: Gore-Tex® Performance Comfort / Mesh antiscivolo Intersuola: MEMlex EVA leggera ed ammortizzante Suola: FriXion AT con Impact Brake System Misure: (15M) 27 - 35; (15L) 36 - 40 solo numeri interi Peso: 215 g al paio (misura 30) Uppers: Breathable mesh with reinforced thermo adhesive inserts and abrasion resistant edge + shock resistant, rubber toe cap
FRIXION AT
Lining: Gore-Tex® Performance Comfort / non skid Mesh Midsole: Lightweight and shock absorbing MEMlex EVA Sole: FriXion AT with Impact Brake System Sizes: (15M) 27 - 35; (15L) 36 - 40 no half sizes Weight: 215 g per pair (size 30)
FALKON GTX ® ART. 15I
BY (SIZES 27-35) ART. 15J BY (SIZES 36-40) BLACK / YELLOW ART. 15I
GG (SIZES 27-35)
ART. 15J GG (SIZES 36-40) GREY / GREEN
Scarponcino da bambino per trekking e tempo libero derivato dal modello Raptor. Hiking and leisure boot for children, inspired by the famous La Sportiva Mountain Running model. Tomaia: Mesh traspirante con rinforzi in microfibra termoadesivizzata e bordo anti-abrasione + puntale in gomma anti-urto KID’S
Fodera: Gore-Tex® Performance Comfort Intersuola: MEMlex EVA leggera ed ammortizzante Suola: FriXion AT con Impact Brake System Misure: (15I) 27 - 35; (15J) 36 - 40 solo numeri interi Peso: 420 g al paio Upper: Breathable mesh with thermo sealed microfibre reinforcements, abrasion resistant rand and rubber toe
FRIXION AT
Lining: Gore-Tex® Performance Comfort Midsole: Lightweight, shock absorbing MEMlex EVA Sole: FriXion AT with Impact Brake System Size: (15I) 27 - 35; (15J) 36 - 40 no half sizes Weight: 420 g per pair
LA SPORTIVA
KID’S
135
136 LA SPORTIVA
Photo by © Dino Bonelli
WINTER MOUNTAIN RUNNING ®
Che si tratti di competere, correre o camminare, ma anche di compiere escursioni o di stazionare per ore in ambienti freddi, La Sportiva ha pensato ad una collezione di calzature dedicate all’utilizzo invernale che fanno dell’impermeabilità agli agenti atmosferici e del comfort climatico le loro caratteristiche primarie, mantenendo sempre elevato il grado di tecnicità complessiva del prodotto. A neve, pioggia, fango e ghiaccio La Sportiva risponde con ghette, suole chiodabili e membrane impermeabili. Lasciate che nevichi… Whether for competing, running, walking, or just standing for hours in a cold environment, La Sportiva has created a footwear collection that is dedicated to winter use. The primary features are impermeability to atmospheric conditions and climatic comfort, produced to a highly technical level. Be it snow, rain, slush or ice, La Sportiva responds with gaiters, nailed soles and waterproof membranes. Let it snow, let it snow...!
LA SPORTIVA
137
ART. 26T BY BLACK / YELLOW 1
Tirante in microfibra all-round per il massimo contenimento laterale del piede durante la corsa su terreni accidentati e traversi All-round microfiber tension regulator to keep the foot in check during running on steep terrain or on traverses
2
Puntale di protezione in gomma liquida leggera Liquid rubber toe protection
3
Rinforzi addizionali posteriori in alta frequenza Additional High Frequency reinforcements at the rear
1
3
2
370
1/2 PAIR
36 - 47.5
10
mm
Ghetta: Tessuto elastico idrorepellente (water-repellent fabric) con cerniera YKK water-repellent trasversale e sistema di regolazione della tensione integrato Tomaia: Mesh anti-abrasione ed anti-trascinamento con tirante in microfibra all-round + bordi di protezione in gomma liquida + rinforzo posteriore in alta frequenza
MUD
Fodera: Gore® Flex Construction Plantare: Ortholite Mountain Running Ergonomic Intersuola: MEMlex EVA ad iniezione con inserto stabilizer Suola: Battistrada FriXion AT con Impact Brake System e zone predisposte per il montaggio di chiodi AT Grip
FRIXION AT
Gaiter: Water-repellent fabric with YKK water-repellent transversal zip and integrated tension adjustment system Upper: Mesh, abrasion resistant, non wicking uppers with an all round microfiber rand and liquid rubber protection rand and high density reinforcement at the rear Lining: Gore® Flex Construction Footbed: Ortholite Mountain Running Ergonomic
INJECTED
Midsole: Injected EVA with shock absorbing insert Sole: FriXion AT with Impact Brake System and AT Grip zone
MR E
Calzatura con ghetta integrata pensata per corse off-road nei mesi invernali ed utilizzabile anche come dopo-sci. A shoe with an integrated gaiter designed for off road running in winter months but which can also be used as an after ski boot. ++ È la calzatura con tecnologia Gore-Tex® più flessibile di sempre grazie alla costruzione Gore® Flex che permette di assecondare al meglio ogni movimento ++ Chiusura veloce e precisa grazie alla cerniera trasversale e al sistema di regolazione elastico che impedisce l’entrata di neve o fango ++ Suola in mescola aderente predisposta per il montaggio di chiodi AT Grip per aumentare la tenuta su terreni innevati o ghiacciati ++ Entrata “Easy-in” che facilita e velocizza la calzata ++ The most flexible athletic Gore-Tex® footwear ever: it provides the optimal combination of natural movement enhanced flexibility thanks to Gore® Flex construction while ensuring climate comfort and protection ++ A quick and precise lacing system thanks to the transversal zip and the stretch regulation system that prevents snow or mud from entering ++ Grippy sole with AT Grip zone for enhanced hold on snowy and icy terrain ++ “Easy-in” speed fitting system
WOMEN’S
NORMAL VOLUME
138
CROSSOVER 2.0 GTX ®
LA SPORTIVA
Inserto “Stabilizer” anti-torsione”
Anti-torsion “Stabilizer” insert
Intersuola con EVA ad iniezione
Injected EVA insole
Suola FriXion con Impact Brake System
FriXion Sole with Impact Brake System
WINTER FOOTWEAR
Size: 36 - 43 Weight: 355 g (half pair) ART. 26U BM BLACK / MALIBU BLUE
AT GRIP SPIKE ART. 441 WITH KEY 18 SPIKES ART. 442 WITHOUT KEY 10 SPIKES
1
Perfetta regolazione dei volumi e fasciatura del piede grazie al particolare sistema di allacciatura: i passanti sono cuciti sulla parte interna della tomaia e rinforzati sulla parte esterna con rinforzi in alta frequenza, tale sistema permette di ripartire la tensione dell’allacciatura su tutta la tomaia Perfect volume regulation and tension thanks to the unique lacing system: the hoops are stitched to the inside of the uppers and the High Frequency reinforcements remain on the outside: thus allowing for the perfect regulation of the overall foot tension
2
Suola FriXion in mescola morbida XF con tacco Trail Bite pronunciato per migliorare la frenata in discesa FriXion XF sole with the Trail Bite heel stabilizer enhances the downhill grip
ART. 26R BY BLACK / YELLOW
ART. 26R BR BLUE / RED
ART. 26R BP BLUE / PAPAYA NEW
1
ART. 26R GG GREY / GREEN
2 ALL
410
1/2 PAIR
36 - 47.5
12
mm
Tomaia: Abrasion resistant Mesh + fascia di rinforzo in microfibra con spalmatura anti-abrasione Fodera: Gore-Tex® Extended Comfort Plantare: Ortholite Mountain Running Intersuola: MEMlex Eva ad iniezione ammortizzante. Suola: FriXion XF ultra aderente con Impact Brake System e puntalino in gomma anti-urto integrato Uppers: Abrasion resistant Mesh + microfiber reinforcement rand with abrasion resistant coating Lining: Gore-Tex® Extended Comfort Midsole: Shock absorbing injected Eva Footbed: Ortholite Mountain Running Sole: FriXion XF ultra sticky with Impact Brake System and integrated protective rubber toe cap
Tallonetta stabilizzatrice in TPU
Stabilizing heel
Intersuola MEMlex EVA ammortizzante
EVA MEMlex midsole for shock absorption
Inserto anti-torsione in TPU
Anti torsion TPU insert
Suola FriXion con Impact Brake System
FriXion Sole with Impact Brake System
ULTRA RAPTOR GTX ®
NEW COLOURS
Versione in membrana Gore-Tex® del modello Ultra-Raptor, è sviluppata per utilizzi invernali su percorsi off-road di lunga distanza, competizioni ultra-marathon e sessioni di allenamento prolungate.
FRIXION XF
The Ultra-Raptor Model with Gore-Tex® lining, has been developed for winter use off-road and over long distance, for ultra marathon competitions and long training sessions. ++ Impermeabile all’acqua e traspirante, permette un comfort climatico ottimale grazie alla membrana Gore-Tex che rappresenta una barriera contro gli agenti atmosferici ++ Ultra Raptor GTX® unisce i vantaggi in termini di performance di una costruzione contenitiva a quelli di comfort derivati da una forma comoda e con pianta larga
INJECTED
++ Water proof and breathable allowing optimal climate control thanks to the Gore-Tex® membrane that provides a barrier against external agents ++ Ultra Raptor GTX® combines the advantages, in terms of performance of a snug fit construction, to the superior comfort levels of wide fit model
WOMEN’S
MR
Size: 36 - 43 Weight: 355 g (half pair) HIGH VOLUME
ART. 26S GC GREY / CORAL
ART. 26S MC MALIBU BLUE / CORAL
ART. 26S BE BERRY NEW
ART. 26S FP FJORD / PAPAYA NEW
LA SPORTIVA
WINTER FOOTWEAR
139
1
Struttura in materiale resistente rip-stop: fornisce stabilità e contiene il peso globale della calzatura The structure of the shoe is made from durable rip-stop fabric to provide stability and keep weight to a minimum
2
Fascione anti-abrasione all-around: protegge da urti e sfregamenti The all round protection rand protects against knocks and abrasion
3
Suola in mescola FriXion AT con Impact Brake System che aiuta in trazione e trattiene in frenata The Frixion AT Sole with Impact Brake System enhances traction and keeps skidding in check
4
ART. 26M BY BLACK / YELLOW
1
Il pacchetto suola/intersuola garantisce ammortizzazione e una perfetta stabilità grazie alla tallonetta in TPU posteriore e all’inserto stabilizer The sole/midsole unit maximises shock absorption and perfect stability thanks to the TPU insert and stabilizer
4 3 2
370
1/2 PAIR
36 - 47.5
12
mm
Tomaia: mesh traspirante ed anti-abrasione + rip-stop termoadesivizzato + fascione in PU-Leather anti-abrasione ALL
Fodera: GORE-TEX® Extended Comfort Intersuola: in MEMlex EVA ammortizzante ad iniezione, con tallonetta stabilizzante ed inserto anti-torsione in TPU Plantare: Ortholite Mountain Running Suola: FriXion AT con Impact Brake System
FRIXION AT
Upper: One piece, breathable, abrasion resistant mesh + thermo adhesive rip-stop + abrasion resistant PU-leather rand Lining: GORE-TEX® Extended Comfort Midsole: Injected MEMlex compressed EVA, with heel stabilizer and TPU anti torsion insert Footbed: Ortholite Mountain Running Sole: FriXion AT with Impact Brake System INJECTED
MR
HIGH VOLUME
Tallonetta stabilizzatrice in TPU
EVA MEMlex midsole for shock absorption
Intersuola MEMlex EVA ammortizzante
Stabilizing heel
Inserto anti-torsione in TPU
Anti torsion TPU insert
Suola FriXion con Impact Brake System
FriXion Sole with Impact Brake System
SAVAGE GTX ® Calzatura da Trail Running in membrana GORE-TEX® particolarmente adatta per utilizzi in condizioni meteo avverse: pioggia, neve e forte umidità. Consigliata per allenamenti e utilizzi multi-sport. A GORE-TEX® trail-running shoe, ideal for use in adverse weather conditions - rain, snow or intense humidity. This is the perfect choice for training sessions and multisports. ++ Massimo comfort di calzata: volumi ampi, struttura neutra, assenza di punti di pressione sul piede. L’entrata nel prodotto è particolarmente agevole grazie al soffietto ampio ++ La pulizia della tomaia è pensata per contenere al minimo le cuciture al fine di garantire la massima durabilità del prodotto. L’utilizzo della membrana GORE-TEX® Extended Comfort, garantisce impermeabilità e traspirabilità massime ++ Maximum comfort: wide inner foot volume, neutral structure, no pressure points. This shoe is easy to pull on thanks to the extra wide vents ++ The no fuss uppers have been designed with minimum stitching to guarantee long lasting wear. The use of the GORE-TEX® Extended Comfort lining guarantees a totally waterproof and highly breathable product
WOMEN’S
Size: 36 - 43 Weight: 355 g (half pair)
ART. 26N TU TURQUOISE
140
LA SPORTIVA
WINTER FOOTWEAR
ART. 26Y BY BLACK / YELLOW
AKASHA 330
1/2 PAIR
WOMEN’S
ART. 26Y FLAME
FL
36 - 49.5
320
WOMEN’S ART. 26W BLUE / RED
6
350
1/2 PAIR
ART. 26Z FJORD
FJ
ART. 26Z BERRY
BE
ART. 36A ORANGE
OR
ART. 36A BLACK
ART. 16U RR RUST / RED
WOMEN’S ART. 26K YB YELLOW / BLACK ART. 26K FLAME
4
Weight: 315 g (half pair)
ART. 16V BERRY
BE
ART. 16V CORAL
CO
36 - 47.5
ART. 16V GI GREY / ICE BLUE
6
mm
Weight: 270 g (half pair)
ART. 26K BP BLUE / PAPAYA
FL ART. 26L IG ICE BLUE / GREY
ART. 26V BY BLACK / YELLOW
ART. 26L BERRY
BE
ART. 26L FJORD
FJ
HELIOS SR 240
1/2 PAIR
mm
9
mm
BUSHIDO 305
Weight: 300 g
36 - 47.5
36 - 47.5
ART. 16V FM FJORD / MALIBU BLUE
1/2 PAIR
HELIOS 2.0
WOMEN’S
ART. 16U YB YELLOW / BLUE
10
ART. 26X IC ICE BLUE / CORAL
230
ART. 16U RG RED / GREY
mm
ART. 26X GB GREEN BAY
1/2 PAIR
WOMEN’S ART. 16U BY BLACK / YELLOW
ART. 26K BF BLUE / FLAME NEW
36 - 47.5
BR
ART. 36A BF BLUE / FLAME
ULTRA RAPTOR
mm
MUTANT 1/2 PAIR
OR
Weight: 280 g (half pair)
ART. 26Y BS BLUE / SULPHUR
ART. 26W BS BLUE / SULPHUR
ART. 26W BY BLACK / YELLOW
ART. 16U ORANGE
36 - 47.5
2
mm
Weight: 200 g (half pair)
BK
ART. 36B FJORD
ART. 36B BERRY
BE
FJ
ART. 36B GB GREEN BAY
LA SPORTIVA
WINTER FOOTWEAR
141
MEN’S MOUNTAIN RUNNING® APPAREL ART. J43 BY BLACK / YELLOW
ART. J44 BY BLACK / YELLOW
ART. J46 BY BLACK / YELLOW
ART. X54
BY
BLACK / YELLOW Constructive Information File
Customer
ART. X51 YW YELLOW / WHITE
Season: 15/16 Model: Running Man Design
Tecnical Informations
VELOCITY TANK M
SONIC T-SHIRT M
ULTRA ARM WARMER M
Reflex Forchette (will be more visible when run)
I-Touch system
Forchette in prefored Fabric (More Breathable)
TRAIL GLOVES M
Prefored fabric on ALL Palm and cuff palm More traspirability
Sublimated Licra
Double Poket one for Overgloves one for recover keys when run
RACE HEADBAND M
Elastic on Bottom cuff Nose Cleaner
Overgloves with printed Logo it’s perfect in case of Wind & Rain
ART. J28 BK BLACK
ART. J36 BY BLACK / YELLOW
Fabric: Overgloves Fabric Lycra Reflex Fabric Prefored Fabric
ART. J37 BY BLACK / YELLOW
: : : :
100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere
This Page Contain Confidential Information. All Information Are Restricted Without Scheuing Sport AG Permission.
CIRRUS TIGHT 3/4 SHORT M
APEX T-SHIRT F M
HERO LONG SLEEVE M ART. J34 GY GREY / YELLOW ART. J39 BK BLACK
ART. J45 BK BLACK
RUSH SHORT M
ART. J47 BK BLACK
ASTRO PANT M
OXYGEN EVO WINDBREAKER JKT M
GUARDIAN OVERPANT M
MAN SIZING CHART (cm)
142
LA SPORTIVA
EU
S/46
M/48
USA
XS
S
M
L
XL
TOTAL HEIGHT
170-173
173-176
176-179
L/50
179-182
XL/52
182-185
XXL/54
ARM LENGTH FROM CENTER BACK
81/82
83/84
85/86
87/88
89/90
LEG LENGTH FROM WAIST
103-106
105-108
107-110
109-112
111-114
NECK
37/38
39/40
41/42
43/44
45/46
SHOULDER WIDTH
44
45,5
47
48,5
50
CHEST
92-95
96-99
100-103
104-107
108-111
WAIST
80-83
84-87
88-91
92-95
96-99
HIP
96-99
100-103
104-107
108-111
112-115
WOMEN’S MOUNTAIN RUNNING APPAREL ®
ART. K42 MW MALIBU BLUE / WHITE
ART. K43 MW MALIBU BLUE / WHITE
ART. K46 BE BERRY
ART. K45 MW MALIBU BLUE / WHITE
ART. X55 MW MALIBU BLUE / WHITE
Constructive Information File
Customer
Season: 15/16 Model: Running Woman Design
Tecnical Informations Reflex Forchette (will be more visible when run)
SPRINT TANK W
AURORA BRA W
SPEED T-SHIRT W
ULTRA ARM WARMER W
Forchette in prefored Fabric (More Breathable)
I-Touch system
Prefored fabric on ALL Palm More traspirability
TRAIL GLOVES W Sublimated Licra
Double Poket one for Overgloves one for recover keys when run
Elastic on Bottom cuff Nose Cleaner
Overgloves with printed Logo it’s perfect in case of Wind & Rain
ART. K29 BK BLACK
ART. X52 MW MALIBU BLUE / WHITE
ART. K36 FJ FJORD
ART. K36 BE BERRY
ART. K37 BE BERRY
Fabric: Overgloves Fabric Lycra Reflex Fabric Prefored Fabric
: : : :
100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere
This Page Contain Confidential Information. All Information Are Restricted Without Scheuing Sport AG Permission.
RACE HEADBAND W
CRUX TIGHT ¾ SHORT W SUMMIT T-SHIRT W
ART. K44 BE BERRY
ART. K38 BK BLACK
SNAP SHORT W
CRESTLINE LONG SLEEVE W
ART. K33 YE YELLOW
ETHER EVO WINDBREAKER JKT W
ARIAL PANT W
WOMAN SIZING CHART (cm) EU
40/34
42/36
44/38
46/40
48/42
USA
XS
S
M
L
XL
TOTAL HEIGHT
162-165
165-168
168-171
171-174
174-177
ARM LENGTH FROM CENTER BACK
77
78,5
80
81,5
83
LEG LENGTH FROM WAIST
102-104
103-105
104-106
105-107
106-108
NECK
35
36
37
38
39
SHOULDER WIDTH
37
38
39
40
41
CHEST
86-89
90-93
94-97
98-101
102-105
WAIST
62-65
66-69
70-73
74-77
78-81
HIP
90-93
94-97
98-101
102-105
106-109
LA SPORTIVA
143
low) inner yarn: PP003 (white) grey)
)
Becool
col. vers.5
BREEZE HEADBAND
Material: 60% Nylon, 35% Polypropylene, 5% Elastane
ART. X09 BK
logo
berry 19-1862tpx
PP
berry 19-1862tpx
PP003 (white)
Visierino anti-sudore confortevole e traspirante: è dotato di cuciture riflettenti per permettere al runner di correre in sicurezza anche nelle ore notturne.
Becool
carbon gr 19-3906tpx
logo
mid grey 17-5102tpx
Headband with visor which offers sun protection and comfort with high breathability. During activity in low light conditions, the reflective seams assist in alerting motorists to your presence.
Material: 60% Nylon, PP mid grey 17-5102tpx Becool Polypropylene, PP Becool35% berry 19-1862tpx5% Elastane col. vers.7 logo PP003 (white) logo
col. vers.6
ART. X09 BE
Becool
col. vers.5
Sizes: S = s/m - L = l/xl PP dark sea 19-4035tpx 24 g berry Weight: 19-1862tpx PP003 (white)v
sky blue 18-4244tpx
style no: X09 style name: SS LASP running beach cap supplier: Langer PP yellow
nugget 16-0952tpx
Becool
logocol. carbon vers.7grey 19-3906tpx
logo
(Nautilus) ART. X33 BK dark sea 19-4035tpx
PP
ART. X33 BE sky blue 18-4244tpx
ART. X33 DS
PP003 (white)v
tech-sheet / page 2 version 1 SHIELD CAP BK001
GR001
style no: X09 style name: SS LASP running cap supplier: Langer
LOGO WRISTBAND
GR001
CappellinoCOL1 molto in voga tra i runners americani, offre protezione da sole e pioggia grazie al visierino binding logo writing print frontale. È dotato di una fascia interna anti-sudore che ne aumenta il comfort ed evita sfregamenti durante l’attività. Particolari riflettenti per utilizzo in notturna. The running cap ensure visability and protection from sun and rain. The integrated sweatband prevent sweat blindness and chafe-free comfort. During activity in low light conditions, the CARRY OVER reflective version 1 seams assist in alerting motorists to your presence. BK001
BK001
GR001
COL1
COL2
binding
Material: 100% Polyester
version 5 16-0952TPX COL1
19-0000TPX logo writing print
RE001
tech-sheet /COL2 page 2 18-1445TPX
ADVISOR
ng
logo writing print
binding COL1 style no: X09 style name: SS LASP running beach cap supplier: Langer
logo YE001
logo writing print
logo writing print
dark sea 19-4035tpx
PP
PP003 (white)v
30% lighter (RE001) circle logo print (on mesh insert)
refl. blue reflective piping
Visierino dedicato alle sessioni di corsa estive, protegge in caso di sole battente. Dotato di una fascia interna anti-sudore che ne aumenta il comfort ed evita sfregamenti durante l’attività. Particolari riflettenti per utilizzo in notturna. The running beach ensure visability and protection from sun and rain. The integrated sweatband prevent sweat blindness and chafe-free comfort. During activity in low light conditions, the reflective seams assist in alerting motorists to your presence.
version 7 Polyester Material: 100% NEW
version 5 17-4328TPX
19-0000TPX
COL1 logo writing 19-1862TPX print
COL1
16-4535TPX binding
Sizes: S = s/m - L = l/xl 53 g
11-0601TPXWeight: logo writing
17-1656TPX
17-1656TPX print
17-1656TPX
30% lighter (17-1656TPX)
COL2
binding
logo writing print
circle logo print (on mesh insert)
ART. X11 BK
ART. X11 NU
refl. silver reflective piping
ART. X11 BM
18-1445TPX
NEW
logo writing
print 144 LA SPORTIVA version 6
16-0952TPX
14-1064TPX
14-1064TPX
berry 19-1862tpx
tech-sheet / page 2
YE001 binding 18-1445TPX
PP
Sizes: one size Weight: 18 g
style no: X09 style name: SS LASP running beach cap supplier: Langer
col. vers.7
COL119-1540TPX
The Logo Wristband will be your loyal companion for all your high aerobic activities. And at the same time you can impress your loyalty to La Sportiva!
circle logo print reflective piping logoinsert) PP003 (white) (on mesh
Becool
version 3
Polsino anti-sudore perfetto compagno per ogni attività aerobica. Ottimo anche per mostrare la tua fedeltà al marchio La Sportiva!
Material: 100% Polyester
silver berryrefl. 19-1862tpx
GR001 Becool
Sizes: S = s/m - L = l/xl
logo writing col. vers.6 Weight: 51 g print
binding
CARRY OVER BL001 version 6
GR001
14-1064TPX
ART. X10 BK
GR001
ng
col.
Sizes: S = s/m - L = l/xl vers.4 Weight: 15 g
Becool
SHELTER VISOR
col. vers.6
white 11-0601tpx
yellow (Nautilus)
tech-sheet / page 2
01
45TPX
logo
PP
carbon grey 19-3906tpx
fire red 18-1555tpx
Running headband, which offers protection and comfort with high breathability, perfectly for the mid season and cold summer days. During activity in low light conditions, the reflective seams assist in alerting motorists to your presence.
2TPX
ng
PP
rust 19-1540tpx
NEW Fascetta protettiva ideale per utilizzi autunnali e primaverili a temperature medio/basse. outer yarn: BK001 - 19-0000TPX Dotata di particolari riflettenti per utilizzo notturno. inner yarn: PP003 (white)
NEW 0TPX outer yarn: RE005 - 19-1862TPX inner yarn: PP003 (white)
64TPX
Becool
col. vers.2
logo
nugget 16-0952tpx
19-0000TPX
30% lighter (14-1064TPX)
refl. silver
sky blue 18-4244tpx
ART. X34 BK
LONG DISTANCE SOCKS Calza progettata per percorsi off-road a lunga distanza, competizioni e sessioni di allenamento prolungate.
¾ CREW
Suggested use: demanding trekking, via ferrata, mountaineering. ++ Massimo comfort di calzata grazie alla struttura differenziata e rinforzata destro / sinistro ++ Ottima ammortizzazione, massima protezione da fango e sassi, maggiore durabilità abbinate ad aderenza e morbidezza ++ Filato di microfibra con trattamento antibatterico, resistente e traspirante ++ Massima aderenza per evitare la formazione di vesciche ++ Evita il formarsi di grinze
ART. 29S BY BLACK / YELLOW
ART. 29S WS WHITE / SULPHUR
ART. 29S BR BLACK / RED
MEDIUM WEIGHT
Fabric: 80% Polyammide, 20% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size
++ Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/left foot ++ Great cushioning property and protection against mud and stones ++ Anti-bacterial treatment and high breathability ++ Blister free snug fit ++ It avoid wrinkles
MID DISTANCE SOCKS Calza leggera dedicata alla corsa su tutti i tipi di terreno e per percorsi anche di lunga durata con temperatura elevate.
ANKLE
Suggested use: trail running on every kind of terrains. ++ Massimo comfort di calzata grazie alla struttura differenziata e rinforzata destro/sinistro ++ Fascia elastica stabilizzante a metà piede, protezione extra in tallone e punta ++ Filato traspirante, termoregolatore, resistente, a rapida asciugatura ed eccezionalmente morbido ++ Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/left foot ++ Great cushioning property and protection against mud and stones ++ Fast drying thanks to the thermo-regulation features of the fabric ART. 29T BR BLACK / RED
ART. 29T WS WHITE / SULPHUR
ULTRALIGHT WEIGHT
Fabric: 70% Polyestere, 20% Polyammide, 10% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size
ART. 29T BY BLACK / YELLOW
SHORT DISTANCE SOCKS Calza super leggera ed ergonomica pensata per allenamento soft e tempo libero.
ANKLE
Suggested use: trainings and free-time use. ++ Massimo comfort di calzata grazie alla struttura differenziata e rinforzata destro/sinistro ++ Fascia elastica stabilizzante a metà piede, protezione extra in tallone e punta ++ Filato naturale di cotone pettinato, gasato e mercerizzato ad elevata dermoaffinità che garantisce una massima sensibilità alla scarpa
ULTRALIGHT WEIGHT
Fabric: 55% Cotton, 35% Polyammide, 10% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size
++ High sensitivity, snug fitting and with a soft touch on the skin ++ Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/left foot and to the stabilizer band ART. 29U BY BLACK / YELLOW
ART. 29U BB BLACK / BLUE
ART. 29U GR GREY / RED
LA SPORTIVA
145
MOUNTAIN SOCKS Calze leggere consigliate per utilizzo tecnico estivo: escursionismo alpino, trekking impegnativo, ferrate.
CREW
Suggested use: demanding trekking, via ferrata, mountaineering. ++ Massimo comfort di calzata grazie alla struttura differenziata e rinforzata destro / sinistro ++ Spugna ammortizzante con funzione antishock in zona pretallone - tallone e dita dei piedi ++ Fascia elastica stabilizzante sulla gamba e a metà piede ++ Filato traspirante, termoregolatore, resistente, avvolgente e di rapida asciugatura
ART. 29P GY GREY / YELLOW
ART. 29P MB MID GREY / BLUE
ART. 29P GN GREY / NAVY BLUE
LIGHT WEIGHT
Fabric: 85% Poliester, 10% Polyammide, 5% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size
++ Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/leftfoot ++ Anti-shock zone on the heel and protection under the foot’s fingers ++ High breathability and abrasion resistance thanks to the technical fibers
MOUNTAIN SOCKS LONG Calze leggere consigliate per utilizzo tecnico estivo: escursionismo alpino, trekking impegnativo, ferrate.
OVERCALF
Suggested use: demanding trekking, via ferrata, mountaineering. ++ Massimo comfort di calzata grazie alla struttura differenziata e rinforzata destro / sinistro ++ Spugna ammortizzante con funzione antishock in zona pretallone - tallone e dita dei piedi ++ Fascia elastica stabilizzante sulla gamba e a metà piede ++ Filato traspirante, termoregolatore, resistente, avvolgente e di rapida asciugatura
ART. 29Q GY GREY / YELLOW
ART. 29Q MB MID GREY / BLUE
ART. 29Q GN GREY / NAVY BLUE
LIGHT WEIGHT
Fabric: 85% Poliester, 10% Polyammide, 5% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size
++ Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/leftfoot ++ Anti-shock zone on the heel and protection under the foot’s fingers ++ High breathability and abrasion resistance thanks to the technical fibers
CLIMBING SOCKS Calza ultra leggera, avvolgente ed ergonomica che assicura estrema sensibilità del movimento.
NO SHOW
Suggested use: climbing, boulder. ++ Massimo comfort di calzata grazie alla struttura differenziata destro / sinistro ++ Struttura a lavorazione piquet, protezione in tallone, punta e tendine d’Achille ++ Filato di microfibra con trattamento antibatterico, resistente e traspirante ++ Ergonomic fit, ultra-light and snug fitting sock ++ Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/left foot ++ High protection on toe and heel, microfiber high resistance and breathable fabric with anti-bacterial treatment ART. 29R GY GREY / YELLOW
146
LA SPORTIVA
ULTRALIGHT WEIGHT
Fabric: 80% Polyammide, 20% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size
MOUNTAIN HIKING SOCKS Calza versatile multifunction, particolarmente adatta per mountain hiking. Ammortizzante, accogliente, traspirante, morbida e comoda, assicura un comfort ottimale in qualsiasi stagione.
¾ CREW
Multifunction sock conceived for mountain hiking activities, it comes with a great cushoning, perfect fit, soft touch and great comfort feeling. It’s a 4-season product. ++ Struttura differenziata destro/sinistro ++ Rinforzi antiabrasione ++ Fascia elastica stabilizzante a metà piede ++ Spugna ammortizzante in pretallone, tallone e dita dei piedi ART. 39M GY GREY / YELLOW
ART. 39M MF MID GREY / FJORD
ART. 39M BS BLUE / SULPHUR
Comfortable sock, designed for ski touring, ideal for extended use. This sock is designed to ensure excellent thermal comfort, breathability and long lasting wear. It is the perfect combination of a comfort fit and technical performance. ++ Rinforzi antiabrasione sul pretallone, tallone, post tallone e prepunta/punta. ++ Fascia elastica stabilizzante dalla caviglia fino alla fine del piede ++ Maglia rasata su tutta la calza per massima aderenza ++ Made in Italy
OVERCALF
LIGHT WEIGHT
Fabric: 55% Polypropilen, 5% Polyammide, 10% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size
++ Abrasion resistant reinforcement on the heel and toe area. ++ Elastic band wraps the foot from ankle to toe and keeps sock firmly in place ++ Knit stitch across the sock for maximum grip ++ Made in Italy
SKIMO RACE SOCKS
NEW
Calza top di gamma in seta extrafine per lo scialpinista esigente e dedito al mondo gara. Perfetta aderenza sul piede per il massimo della stabilità e massima leggerezza che assicura una eccezionale sensibilità di calzata. Top of the range sock in extra-fine silk dedicated to demanding ski mountaineers and to the competition scene. The sock guarantees perfect foot grip for maximum stability and minimum weight providing exceptional comfort and sensitivity.
ART. 39X BY BLACK / YELLOW NEW
Fabric: 70% Poliester, 25% Poliammidica, 5% Elastan Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size
NEW
Calza confortevole concepita per lo sci alpinismo nella sua declinazione più touring ed ideale per utilizzi prolungati. È progettata per garantire un ottimo comfort termico, traspirabilità e resistenza. È il perfetto connubio tra vestibilità e prestazione tecnica.
ART. 39Y YB YELLOW / BLUE NEW
WEIGHT
++ Left / right differentiated structure ++ Abrasion resistant reinforcement ++ Stabilizing elastic band in the middle ++ Anti-shock zone on the heel and protection under the foot’s fingers
SKIMO TOUR SOCKS
ART. 39Y WB WHITE / BERRY NEW
LIGHT
++ Rinforzi antiabrasione sul pretallone, tallone, post tallone e prepunta/punta. ++ Fascia elastica stabilizzante a metà piede ++ Maglia rasata su tutta la calza per la massima leggerezza ++ Cucitura manuale a rimaglio in punta
OVERCALF
ULTRALIGHT WEIGHT
Fabric: 65% Silk, 28% Polyammide, 7% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size
++ Abrasion resistant reinforcements at the heel and toe areas. ++ Elastic band in the middle of the sock keeps the foot firmly in place ++ Knit stitch across the sock for maximum light weight ++ Hand stitched at the toe
LA SPORTIVA
147
LASPO CHALK BAG A LK GA G C H A CL H KC BH A GB A LA KB
zoom - boulder chalk bag
BACKPACKS ROPE BAG & ACCESSORIES
ART. 39C BK BLACK
ART. 39C RED
RE
ART. 39C YE YELLOW
RCHALK
BOULDER CHALK BAG
LASPO ROPE BAG
B O U L D E R C H A BL O KU L D E R C H A L K
ART. 39B YE YELLOW
ART. 39B BK BLACK
Climbing bag with integrated easy and functional system for carrying ropes. Featuring abrasion-resistant fabric, Integrated RO P E B Atarp, G inside pocket.
ROPE BAG
ART. 39B RED
RE
FF A S STS TT FA A
ART. 39D RED
RE
ART. 39D BK BLACK
ART. 39D YE YELLOW
ART. 29X RED
ART. 29X YE YELLOW
MOUNTAIN HIKING BACKPACK Lightweight hiking backpack with simple and minimal design. Featured with integrated ventilation system on the back, carry poles system, mesh side pockets, top opening with zipper, compression stripes, hydratation system. Liters: 28 l Weight: 730 g
ART. 29X BK BLACK
148
LA SPORTIVA
RE
ART. 39Z BLACK
SYBORG BACKPACK Weight:Â 380 g Features: RIPSTOP 210D Colours: Yellow/black Volume: 20 l Target: Skiracer; Skirunners
ART. 39E BLACK
BK
MOONPOWDER BACKPACK Weight: 730 g Fabric: NYLON 200D e RIPSTOP 210D Colours: black, yellow, red Volume: 25 l Target: Skitourer, Winter Hikers, Freeriders Features: Waterproof zips, helmet holder net
ART. 39E RED
RE
ART. 39G BLACK
BK
ART. 39E YELLOW
YE
ART. 39G YELLOW
YE
ART. 39G RED
RE
SUNRISE BACKPACK Weight: 940 g Fabric: NYLON 200D e RIPSTOP 210D Colours: black, yellow, red Volume: 32 l + (Toploader) Features: waterproof zips; side crampon pocket for fast access Target: Skitourer; Winter Hikers; Freeride; Mountain Guides and Tour Leaders
LA SPORTIVA
149
GASKET GAITER ART. 042
AT GRIP SPIKE
NIKWAX WATERPROOFING
ART. 441 WITH KEY 18 SPIKES
Impermeabilizzante per calzature in pelle, crosta, nabuck, rovesciato, anfibio e tessuto. In confezioni da 24 flaconi, per ogni tipo, personalizzati La Sportiva®
ART. 442 WITHOUT KEY 10 SPIKES
Waterproofing for leather, splitleather, nabuck, rough-out leather, anfibio, nylon and fabric boots. Box containing 24 small bottles personalized La Sportiva® ART. 036
LA SPORTIVA MOUNTAIN INSOLES
LA SPORTIVA ORTHOLITE INSOLES
ART. 490 BY BLACK / YELLOW
ART. 39O
ART. 39N
Photo by © Giampaolo Calzà
WATER BOTTLE
EZ TONGUE ART. 080 EZ TONGUE ART. 035 EZ TONGUE NEPAL EVO
150
LA SPORTIVA
LACES ART. 009 SPECIFIC LACE ON DEMAND, MINIMUM 5 PAIRS
LACE MOUNTAIN NEPAL
LACE MOUNTAIN TRANGO
ART. 092 RY LENGTH: 190 CM 12 PAIRS PACK
ART. 093 BW LENGTH: 170 CM 12 PAIRS PACK
MOUNTAIN RUNNING LACES 132/52
APPROACH LACES 147/58
LACES OLYMPUS / SPANTIK ART. 009 1 PAIR
OS
MOUNTAIN RUNNING LACES 107/42
132cm / 52 inches
12 PAIRS PACK
ART. 39Q BY BLACK / YELLOW
12 PAIRS PACK
ART. 39R BY BLACK / YELLOW ART. 39R GREY
147cm / 58 inches 12 PAIRS PACK
107cm / 42 inches
ART. 39S BY BLACK / YELLOW
GR
ART. 39S GREY
ART. 39R WM WHITE / MID GREY
ART. 39Q WM WHITE / MID GREY
GR
ART. 39S WM WHITE / MID GREY
APPROACH LACES 173/68
CLIMBING LACES
173 cm / 68 inches
12 PAIRS PACK
12 PAIRS PACK
SYNTHESIS LACES 12 PAIRS PACK
ART. 39P
BY
BLACK / YELLOW
ART. 39T
BLACK / YELLOW
CLIMBING LACES 115
ART. 39P
WM
WHITE / MID GREY
ART. 39U
BLACK / YELLOW
CLIMBING LACES 150
ART. 39V BLACK
LA SPORTIVA
151
Photo by © Klaus Dell’Orto
PROMO PROGRAM
BRANDED ACCESSORIES
ART. 01L YE YELLOW
ART. 03A BLUE
152
BL
ART. 01L BK BLACK
ART. 02Z YE YELLOW
NO-EDGE TEE
OLDIES TEE 2.0
LASPO GATSBY TEE
Material: 100% cotton Sizes: S/XL
Material: 100% cotton jersey 120 gr Sizes: S/XL
Material: 100% cotton Sizes: S/XL
LA SPORTIVA
ART. 03B BK BLACK
ART. 03E YE YELLOW
LOGO TEE M
LOGO TEE W
Material: 100% cotton Sizes: S/XL
Material: 100% cotton Sizes: XS/L
ART. 03D BK BLACK
WOMEN’S
LASPO HEART TEE Material: 100% cotton Sizes: XS/L
ART. 01D YB YELLOW / BLUE
ART. 03C BLUE
BL
WOMEN’S
ART. 01D GY GREY / YELLOW
ART. 01E MY MALIBU BLUE / YELLOW ART. 01E GY GREY / YELLOW
SMALL LOGO TEE M
MR EVENT TEE M
MR EVENT TEE W
Material: 100% cotton Sizes: S/XL
Material: 100% Polyester Sizes: S-XL
Material: 100% cotton Sizes: XS/L
WOMEN’S
LA SPORTIVA
153
ART. 02T YB YELLOW / BLUE
ART. 02U MY MALIBU BLUE / YELLOW
ART. 02T GY GREY / YELLOW
ART. 01Y PU PURPLE
ART. 02U GY YELLOW / GREY
ART. 01Y WH WHITE
SWING EVENT TEE M
SWING EVENT TEE W
Material: 100% polyester Sizes: S-XL
Material: 100% cotton Sizes: XS/L
WOMEN’S
LASPO KID TEE Material: 100% cotton Sizes: XS (3-4 years) / S (5-6 years) / M (7-8 years) L (9-11 years) / XL (12-13 years)
ART. 03F BLACK ART. 01Q BK BLACK
BK
ART. 03F RED
RE
ART. 03F WHITE
ART. 01R BK BLACK
ART. 03F YELLOW
YE
ART. 495
154
LOGO HOODY
GIRL HOODY
Material: 100% Cotton Fleece 280 gr Sizes: S - XL
Material: 100% Cotton Fleece 280 gr Sizes: XS - L
LA SPORTIVA
BUFF MOON
TEAM HEADBAND
WH
Photo by © Giampaolo Calzà
PROMO BACKPACKS & ACCESSORIES
ART. 19A CHALK BAG
ART. 19B CHALK BAG TESTAROSSA
ART. 19D CHALK BAG KATANA
CHALK BAGS Description: 5 pieces pack
ART. 19F CHALK BAG SOLUTION
ART. 19I CHALK BAG SPEEDSTER
ART. 19H CHALK BAG SHARK
ART. 19E CHALK BAG BOULDER
LA SPORTIVA
155
BACKPACK ELITE TREK
BACKPACK A.T. 30
BACKPACK SPITFIRE EVO
Liters: 22 l Weight: 500 g
Liters: 30 l Weight: 1.100 g
Liters: 22 l Weight: 600 g
ART. 19 T YELLOW
BACKPACK STRATOS
ART. 587 YE YELLOW
ART. 29E BK BLACK
SHOE BAG AND COVER
Liters: 20 l Weight: 550 g
ART. 668 (BAG) ART. 19J YE YELLOW
ROPE BAG ART. 423 (SMALL)
156
LA SPORTIVA
ART. 424 (MEDIUM)
Photo by © Giampaolo Calzà
ART. 667 (COVER)
Photo by © Giampaolo Calzà
NEPAL LITE TREK
TRANGO
Material: Aluminium alloy 7001, Eva Grip with Neoprene strap, E-basket with Carbide tip, Tip rubber protection, 50 mm basket Structure: 3 sections telescopic, Flexy Locking System Sizes: 58-132 cm Weight: 158 g
Material: Aluminium alloy 6013, Cork Rubber Grip with Special Strap, E-basket with Carbide tip, Tip rubber protection, 50mm basket Structure: 3 sections telescopic, Flexy Locking System Sizes: 64-140 cm Weight: 230 g
ART. 19U BLACK
ART. 19V BRONZE
BK
BZ
LA SPORTIVA
157
BRANDED SELLOUT PROGRAM
ART. 01S STICKER PACK
ART. 01Z DEALER STICKER
STICKERS
ART. 00M
ART. 02B
SHOEHORN & BRAND HANGER
ART. 00H 21X30 CM ART. 0ZB 15X25X20 CM
WINDOW DISPLAY
CLIMBING
ART. 00H 21X30 CM
MINI ROLLUP
ART. 02A 45X45X45 CM
POUFF
CUBE
Description: Soft pouff
Description: Paper made cube
ART. 096 BANNER TNT 200X80 CM
ART. 097 FLAG B / 70X70 CM
CL
ART. 460 90X60 CM
ART. 098 FLAG S / 40X80 CM
ART. 461 BANNER PVC 200X80 CM
LA SPORTIVA MAT
FLAGS
BANNER
ART. 002 FLAG WIND / 85X440 CM ART. 00F MINIFLAG / 80X200 CM
158
LA SPORTIVA
BRANDED SELLOUT PROGRAM
ART. 00I 40X40X40 CM
RUNNING ART. 01K CLIMBING ART. 01J
ART. 03G ROLL-UP BUSHIDO
ART. 03H ROLL-UP CLIMBING APPAREL
ART. 03I ROLL-UP GENIUS
ROLL-UP
SHOE DISPLAY
Sizes: 80x200 cm
Sizes: 20x20x20 cm
ART. 02D OUTFIT DISPLAY
OUTFIT DISPLAY
ART. 498
SHOE FORM
Description: Made of inox steel. Climbing and running graphics are included. 8 shelves included. Hangers are not included. Sizes: 47,5x47,5x171,5 cm
LA SPORTIVA
BRANDED SELLOUT PROGRAM
159
Photo by © Giampaolo Calzà
INTERNATIONAL SALES NETWORK AUSTRALIA Intertrek Pty Ltd - Unit 31, 28 Barcoo Street, Roseville NSW 2069 - Australia Tel. +61 2 9417 5755 - Fax: +61 2 9417 5722 e-mail: sales@intertrek.com.au AUSTRIA Mountainsports Gmbh Moosfeldstrasse, 1, MGC, 3.OG/B19 A-5101 Bergheim Tel. +43 662 459888 - Fax +43 662 459888 45 e-mail: info@mountainsports.cc BENELUX Summit Outdoor & Sports Ondernemingsweg, 46 2404 Alpen Aan Den Rijn - Nederland Tel. 0031 172420017 e-mail: info@summitoutdoor.nl CHINA - HONG KONG Fujian La Sportiva Co.Lid Beijing Branch Office ADD: Room 1401, Bld C, The Ocean International Center, East Fourth Ring Road, Chaoyang District, Beijing, China Tel. +86 10 85893230 e-mail: lasportiva@layaoutdoor.com COLOMBIA 14 Ochomiles (Urbano y Montaña S.A.) Calle 122 #18-56 Bogota, Colombia Tel. 57-310 4889714 e-mail: info@14ochomiles.com www.14ochomiles.com CROATIA Iglu Sport D.o.o. Croatia Purgarija 37°, 10431 Sveta Nedjelja - Croatia Tel. +385 1 3700 434 - Fax +385 1 3777 082 e-mail: iglusport@iglusport.hr CYPRUS One Step Further ltd 18A, Arsinoes Ave. 2006 Lefkosia - Cyprus Tel./Fax. +357 22 311 012 e-mail: info@onestepfurther.com.cy CZECH REPUBLIC Hudy Sport a.s. 40502 - Bynovec 138 - Czech Republic Tel. +420 412 58 99 61 - Fax +420 412 58 99 79 e-mail: info@hudy.cz DENMARK Ditlev Sport ApS - Lillevang 9A 4300 Holbaek Tel. +45 59460659 or +45 22480948 e.mail: mail@ditlevsport.dk www.ditlevsport.dk
160
ESTONIA MATKaSPORT OÜ Tookoja, 8 11313 Tallinn - Estonia Tel. +372 6813 130 - Fax. +372 6813 131 e-mail: info@matkasport.ee www.matkasport.ee FINLAND Outdoor Action Finland Oy Tuotantolinja 4, Halli 4 36220 Kangasala - Finland Tel. +358 40 5665 966 e-mail: info@oac.fi FRANCE La Sportiva France 32 Boulevard Rebelais Montpellier - France Tel. +33 4 67 644517 - Fax +33 4 67 642721 e-mail: direction@sportiva-fr.com GERMANY (North) Please get in contact with La Sportiva s.p.a. (daniela@lasportiva.com) GERMANY (South East) Agent Radek Capek D- 82346 ANDECHS - MACHTLFING Tel. +49 172 9609944 - Fax +49 880 7928043 e-mail: rcap512@mac.com Zip Code: South / East PLZ. 0, 1, 39, 80 - 86, 9 GERMANY (South West) Agent Ralf Röder Gmünd 7, D - 88097 ERISKIRCH Tel. + 49 7541 44315 - Fax + 49 7541 981207 e-mail: roeder-ralf@t-online.de Zip Code: East / West PLZ. 34, 35, 36, 55, 56, 6, 7, 87, 88, 89 GREECE Active Point S.A. 65 Athinon Ave (bystreet) 1st floor - 10447 Athens Greece Tel. +30 2109210906 / +30 2109220817 - Fax +30 2109220017 e-mail: sales@activepoint.gr ICELAND 66° North Iceland - Sjoklaedagerdin Ltd Midhraun 11 - IS-210 Gardabaer Iceland Tel. +354 535 66 00 - Fax +354 535 66 01 e-mail: info@66north.is IRAN Kooh Veisi Trading Co. No. 62 Javad Kargar St. - Bahar Shomali Ave Zip Code: 15637 - 16518 Tehran / Iran Tel. +9821 77533173 - Fax. +9821 77520566 e-mail: info@koohveisi.com
ISRAEL Twister International Trade Hasivim 10, Kiriat Matalon, P.O. BOX 7406 49250 Petach-Tikva, Israel Tel. 972 3 7329432 - Fax 972 3 5710626 e-mail: info@twister.co.il JAPAN La Sportiva Japan - 110-0014 No. 7 -21-2 Chome, Kita - Ueno, Taito - Ku Tokyo, Japan Tel. 03 3841 6965 - Fax 03 3526 4351 e-mail: info@sportivajapan.com KAZAKISTAN Andrey Krasnoborodkin - Limpopo Sport Seifullin Avenue, 534 - Almaty City 050022 Rep. of Kazakistan Tel. +7 7272 617061 - Fax +7 7272 617265 e-mail: limpopo@nursat.kz KOREA Cerrotorre Co., Ltd. 318, Insubong-ro, Gangbuk-gu Seoul 142 070, Korea Tel. +82 2 903 6171 - Fax +82 2 903 6174 KYRGYZSTAN Sport Expert 73/1 Mira street - Bishkek 720044 - Kyrgyzstan Tel: +996 (312) 69 49 48 - Mobile: +996 (772) 50 56 44 e-mail: misha_mikhailov@mail.ru LATVIA R.A. Serviss Terbatas Street 59/61-71 Riga, Latvia Tel. +371 658 113 - Fax +371 727 949 e-mail. ras@apollo.lv LITHUANIA Montis Magia UAB - Vytenio G. 46B - 3229 Vilnius - Lituania Tel. +370 69912 400 e-mail: info@montismagia.lt MALAYSIA Corezone - Climbing & Outdoor Recreation Equipment Sdn. Bhd. No. 42 Jalan SS2/24 47300 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel. +60 3 7873 5560 - Fax. +60 3 7873 5560 e-mail: info@mycorezone.com www.mycorezone.com MALTA Adventure Camping Shop Dun Karm street - Bkara-Malta Tel./Fax +356 21 443386 e-mail: adventure@waldonet.net.mt
NEW ZELAND Mountain Adventure 128 Antigua Street - Christchurch 8024 Tel: 0800558888 or + 64 3 3755000 e-mail: info@mountainadventure.co.nz www.mountainadventure.co.nz
TAIWAN Laya Max Trading Co., LTD - 2F, No.76, SEC.3 Yunke Rd.,Douliu City,Yunlin County 64064 Taiwan (R.O.C) Tel. +886 5 5514619 e-mail: lasportiva@layaoutdoor.com
NORWAY Atello As-Industriveien P.O. Box 311 - 3301 Hokksund - Norway Tel. +32 252 100 - Fax +32 252 101 e-mail: atello@atello.no
U.S.A. / CANADA / MEXICO La Sportiva North America, Inc - 3850 Frontier Ave, Suite 100 Boulder, Colorado 80301 - U.S.A. Tel. +1 303 4438710 - Fax +1 303 4427541 e-mail: custserv@sportiva.com
POLAND Bakosport Sp. z o.o. ul. Trakt Brzeski 163 A 05-077 Zakręt - Poland Tel. +48 22 773 33 10 e-mail: info@bakosport.pl
UNITED KINGDOM LYon Equipment Ltd Unit 3-7 Tebay Business ParkOld Tebay - Penrith, CA10 3SS Tel. +44 15396 25493 - Fax 44 15396 24040 e-mail: info@lyon.co.uk
PORTUGAL D’Maker Lda. - Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 300 Suite 2A 4510-688 Fânzeres, Portugal Phone/Fax: +351.22.467 2010 Mobile: +351.91.848 5517 e.mail: dmaker@dmaker.pt www.dmaker.pt RUSSIA Start 1 - Saikina str. 1/2 - Moscow 115193 - Russia Tel. +7 495 6798185 - Fax +7 495 6799491 e-mail: rock@start1.ru SLOVAK REPUBLIC Yak Steam s.r.o. - Lovinskeho 43 Bratislava - Slovak Republic, 81104 Tel./Fax +421 2555 77223 e-mail: yaksteam@nextra.sk SLOVENIA Iglu Sport d.o.o. Litostrojska C., 40 1000 Ljubljana - Slovenija Tel. +386 1 423 24 91 - Fax +386 1 422 80 66 e-mail: iglu@iglusport.si SOUTH AFRICA Outward Ventures - 14 Second Avenue, Claremont, 7708 Cape Town - South Africa Tel. +27 21 683 3638 - Fax +27 21 671 4157 e-mail: info@outward.co.za SPAIN Snow Factory SL Crta Cornellà 140, 7ºA08950 Esplugues, Barcelona Tel. +34 93 480 29 96 e-mail: info@snowfactory.es SWEDEN C2 Vertical Safety AB - Börjegatan 78 SE-752 29 UPPSALA Tel. +46 18 677990 - Fax +46 18 140190 e-mail: info@c2safety.com SWITZERLAND ACE alpine & climbing equipment AG Dorfstrasse 23 Postfach 62 CH 8873 Amden - Svizzera Tel. +41 55 611 61 61 - Fax +41 55 611 61 62 e-mail: info@acesport.ch
UKRAINE Vysota LTD - Chernomorakaya Str.1 - 4655 Kiev - Ukraine Tel. +380 44 417 33 86 - Fax +380 44 417 04 40 e-mail: info@vysota.com.ua www.vysota.com.ua
ITALIAN SALES AGENTS ABRUZZO / LAZIO / MOLISE / SARDEGNA / CAMPANIA Agente Iacoacci Filippo Via delle Piane, 9 - 00063 Campagnano (RM) Tel. 06 32609370 - Mobile 335 6509772 e-mail: fiacoacci@tin.it CALABRIA / SICILIA Agente Giordano Nicolosi Via Mediterraneo, 16 - 95030 MASCALUCIA (CT) Tel. 095 7274820 - Mobile 348 6048057 e-mail: nicolosi@interfree.it
LOMBARDIA AGENZIA HYMA snc di Beggio Giulio & Jacopo Via per Erba 5 20030 Longone al Segrino (CO) Tel. 031 5621532 e-mail: info@hyma.it PIEMONTE / VALLE D’AOSTA Agente Pelizzaro Mario 13100 VERCELLI - Via Bava, 1 Tel. 0161 210914 Mobile 336 617112 e-mail: mario.pelizzaro@tiscali.it PUGLIA / BASILICATA Agente LIUZZI PAOLO DOMENICO Via Massimo D’Azeglio, 89 70011 Alberobello (BARI) Ufficio: Via Camillo Rosalba 38/A - 70124 BARI Tel. Ufficio 080 2046191 - Fax 080 5045322 Mobile 347 3601211 e-mail: paololiuzzi@tiscali.it TOSCANA Agente Sergio Catani Via Guerrazzi, 4 51100 PISTOIA Mobile 348 6041331 e-mail: agenziacatani@gmail.com TRENTINO ALTO-ADIGE Agente Enrico Faes Via Cesare Battisti, 76 39100 Bolzano Tel. 0471 270562 - Fax 0471 270562 Mobile 335 298029 e-mail: faes@dnet.it UMBRIA / MARCHE Agente Niccolò Catani Via Guerrazzi, 4 51100 PISTOIA (PT) Mobile 348 7442270 e-mail: agenziacatani@gmail.com
EMILIA ROMAGNA Agente Vanni Andrea Via Porrettana, 115 40135 BOLOGNA Tel. 051 410892 - Fax 051 531251 Mobile 335 322453 e-mail: andrea@natguide.it FRIULI VENEZIA GIULIA / VENETO Agente Boniciolli Claudio Rappresentanze Via Nicolodi, 14 38100 TRENTO Tel. 0461 921812 - Fax 0461 921812 Mobile 348 0547280 e-mail: claudiobonicia@hotmail.com LIGURIA Agente Guido Milani Viale Des Geneys, 36/6 16148 GENOVA Tel. e Fax 0185 319417 - Mobile 348 5104355 e-mail: posta@guidomilani.com 161
REGISTERED TRADEMARKS
La Sportiva® is a trademark of the company La Sportiva® S.p.A. located in Italy (TN).
FriXion® is a trademark of the company La Sportiva® S.p.A. located in Italy (TN).
©2007 W.L. Gore & Associates. GORE-TEX®, GUARANTEED YOU DRY™. XCR®, GORE® and designs are trademarks of W.L. Gore & Associates.
Vibram® of Vibram S.p.A.
PrimaLoft® of Albany International Corp.
CORDURA® is a registered trademark of INVISTA Inc.
SuperFabric® is a registered trademark of Higher Dimension Materials, Inc.
Polygiene® is a registered trademark of Polygiene AB.
Polartec® is a trademark of Malden Mills Industries, Inc.
YKK® is a registered trademark of YKK Corporation.
DA AGGIORNARE
TM
162
LA SPORTIVA
HARDGOODS SUMMARY
art.
88K
art.
Stratos HI-Cube
88G
Syborg
art.
88H
Spitfire 2.0
art.
88I
Sideral 2.0
art.
88J
Starlet 2.0
art.
88L
Spectre 2.0
art.
88M
art.
66T
Sparkle 2.0
RSR Helmet
art.
66V
Mulaz Helmet
art.
66Y
Combo Helmet
24 - 29.5
23.5 - 30
24 - 31.5
24 - 31.5
23 - 26.5
24 - 31.5
23 - 26.5
1 size
1 size
1 size
MAN
MAN
MAN
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
UNISEX
UNISEX
UNISEX
art.
39W
Vertical Poles UNISEX
art. art.
99P 99W
art.
99Q
art.
99R
art.
99T
art.
99S
art.
99V
art.
99U
art.
78G/H/I/J
art.
78K/L/M/N/O
art.
78P/Q/R/S/T
art.
77Y/A
Gara Aero LS
Gara Aero LS W Maestro LS
Altavia LS
Altavia LS W
Maximo LS
Maximo LS W
Maestro LS Skins
Altavia LS Skins
Maximo LS Skins
X-Race Skins
UNISEX
UNISEX
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
UNISEX
UNISEX
UNISEX
UNISEX
UNISEX
RACE art.
XYY
=
NEW
163
MEN’S SUMMARY
art.
B00
art.
B32
art.
B38
art.
B39
art.
A10 WY
art.
A11 BY
art.
J47 GR
Troposphere 2.0 Long Sleeve M
Atmosphere 2.0 Long Sleeve M
Stratosphere 2.0 Long Sleeve M
Stratosphere Hoody M
Cube Racing Suit
Syborg Racing Suit
Guardian Pant M
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
art.
art.
art.
art.
art.
A13 BY
A15 BY
A12 BY
A21 BK
art.
B71
art.
B65
art.
B36
art.
B37
B66
B67
art.
B41
art.
B68
Syborg Racing JKT M
Syborg Racing Pant M
Syborg Racing Vest M
Minimal JKT M
Devotion Pant M
Enterprise Pullover M
Voyager 2.0 JKT M
Galaxy 2.0 Hoody M
Orbit JKT M
Surce Hoody M
Icon 2.0 Pullover M
Arise JKT M
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
B69
B70
B44
B72
B48
B08
B73
B74
B76
B75
Hustle Vest M
Task Hybrid JKT M
Primus 2.0 Hoody M
Tuckett Pant M
Loki Pant M
Solid Pant M
Vanguard Pant M
Castle Pant M
Roy Pant M
Edge Pant M
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
B63 GR
B54
B56
B77
B58
B59
J20 GY
B60
Shakkar 2.0 Primaloft Short Pant M
Climate 2.0 Primaloft Vest M
Pegasus 2.0 Primaloft JKT M
Asteroid Primaloft JKT M
Cosmos Down JKT M
Cham 2.0 Down JKT M
Oxygen Evo 2.0 Storm Fighter Windbreaker 2.0 GTX JKT M JKT M
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
EU USA TOTAL HEIGHT
164
UNISEX SUMMARY
S/46
M/48
L/50
XL/52
XXL/54
XS
S
M
L
XL
170-173
173-176
176-179
179-182
182-185
ARM LENGTH FROM CENTER BACK
81/82
83/84
85/86
87/88
89/90
LEG LENGTH FROM WAIST
103-106
105-108
107-110
109-112
111-114
NECK
37/38
39/40
41/42
43/44
45/46
SHOULDER WIDTH
44
45,5
47
48,5
50
CHEST
92-95
96-99
100-103
104-107
108-111
WAIST
80-83
84-87
88-91
92-95
96-99
HIP
96-99
100-103
104-107
108-111
112-115
COLOURS
B61
Storm Fighter 2.0 GTX Pant M COLOURS
WOMEN’S SUMMARY
COLOURS RACE art.
art.
C00
art.
C31
art.
C33
art.
XYY
=
NEW
BLACK
YELLOW
BLUE
GREY
MUSTARD
SEA BLUE
MID GREY
NUGGET
DARK SEA BLUE
WHITE
TAUPE
NAVY BLUE
RED
MALIBU BLUE
RUST
BLUE MOON
CORAL
ICE BLUE
BERRY
FJORD BLUE
C34
Neptune 2.0 Venere 2.0 Saturn Saturn Long Sleeve W Long Sleeve W Long Sleeve W Hoody W COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
art.
art.
art.
A14 WH
A16 WH
A22 BK
C63
art.
C58
art.
C32
art.
C35
art.
C59
art.
C60
art.
C45
Syborg Racing JKT W
Syborg Minimal Racing Pant W JKT W
Devotion Pant W
Stellar Pullover W
Iris 2.0 JKT W
Avail 2.0 Hoody W
Starship Jkt W
Gamma Hoody W
Nimbus JKT W
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
C61
C62
C46
C64
C40
C65
C08
C66
C68
C67
Hustle Vest W
Task Hybrid JKT W
Siren 2.0 Hoody W
Walker Pant W
Skadi Pant W
Avant Pant W
Zenit Pant W
Axis Pant W
Gala Pant W
Radiant Pant W
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
C51
C52
C59
C55
C53
C54
K31 YE
C56
C70
Estela 2.0 Primaloft Vest W
Estela 2.0 Primaloft JKT W
Lulin Primaloft JKT W
Athena 2.0 Primaloft Skirt W
Universe Down JKT W
Tara 2.0 Down JKT W
Ether 2.0 Windbreaker JKT W
Storm Fighter 2.0 GTX JKT W
Thunder GTX Pant W
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
EU USA TOTAL HEIGHT
40/34
42/36
44/38
46/40
48/42
XS
S
M
L
XL
162-165
164-167
168-171
170-173
172-175
ARM LENGTH FROM CENTER BACK
75
77,5
79
81,5
83
LEG LENGTH FROM WAIST
102-105
103-106
104-107
105-108
106-109
NECK
35
36
37
38
39
SHOULDER WIDTH
37
38
39
40
41
CHEST
86-89
90-93
94-97
98-101
102-105
WAIST
62-65
66-69
70-73
74-77
78-81
HIP
90-93
94-97
98-101
102-105
106-109
165
up footwear collection
art.
MOUNTAIN EERING
HIGH MOUNTAIN
art.
11E / 110
290 / 106
art.
11Q / 106
art.
11D / 107
11I / 108
art.
11X / 108
art.
28O / 108
art.
281 / 108
art.
974 / 109
art.
338 / 109
Olympus Mons Evo
G2 SM
Batura 2.0 Gore-Tex®
MOUNTAIN EERING
Nepal Cube Gore-Tex®
Nepal Cube Gore-Tex®
Nepal Evo Gore-Tex®
Nepal Evo Gore-Tex®
Nepal Extreme
Nepal Trek Evo Gore-Tex®
MAN
MAN
MAN
MOUNTAIN
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
MAN
MAN
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
11F / 110
Karakorum Evo Karakorum HC Gore-Tex® Gore-Tex®
858 / 110
859 / 110
11N / 113
11O / 113
559 / 113
543 / 113
11J / 113
art.
11K / 113
MOUNTAIN EERING
Trango Ice Cube GTX®
Trango Alp Evo Trango Alp Evo Trango Alp GTX® GTX® GTX®
Trango Alp GTX®
Trango Cube GTX®
Trango Cube GTX®
TRANGO
MAN
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
art.
art.
art.
art.
art.
art.
MAN
MAN
WOMAN
art.
art.
art.
art.
284 / 113
11P / 112
Karakorum Karakorum Trek Gore-Tex® Trek Gore-Tex®
MAN
274 / 113
art.
11L / 113
11M / 113
art.
564 / 114
565 / 114
11V / 114
11W / 114
14H / 114
11Y / 115
11Z / 115
Trango S Evo GTX®
Trango S Evo GTX®
Trango Guide Evo GTX®
Trango Guide Evo GTX®
Trango Trek Trango Trek Trango TRK Micro Evo GTX® Micro Evo GTX® GTX®
Trango TRK GTX®
Cornon GTX®
Trango TRK Leather GTX®
Trango TRK Leather GTX®
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
MAN
MAN
WOMAN
WOMAN
MAN
mountain hiking footwear
art.
KID’S
15I / 135
art.
15J / 135
art.
15K / 135
art.
15L / 135
Falkon GTX®
Falkon GTX®
Falkon Low
Falkon Low
(27-35)
(36-40)
(27-35)
(36-40)
KID’S
KID’S
KID’S
KID’S
art.
14R / 133
art.
14S / 133
art.
14P / 133
art.
14Q / 133
art.
14N / 133
art.
14O / 133
Core GTX® Surround™
Core GTX® Surround™
Synthesis GTX® Synthesis GTX® Primer GTX® Surround™ Surround™ Surround™
Primer GTX® Surround™
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
WOMAN
MAN
men’s mountain running apparel
Customer
Constructive Information File Season: 15/16 Model: Running Man Design
Tecnical Informations I-Touch system
Reflex Forchette (will be more visible when run)
art.
J43
art.
Velocity Tank M
J44
art.
Sonic T-Shirt M
art.
Forchette in prefored Fabric (More Breathable)
X54
Double Poket one for Overgloves one for recover keys when run
Ultra Arm Warmer M
COLOURS
COLOURS
J46
art.
Prefored fabric on ALL Palm and cuff palm More traspirability
Sublimated Licra
Trail Gloves M Fabric: Overgloves Fabric Lycra Reflex Fabric Prefored Fabric
COLOURS
X51
art.
J28
art.
J36
art.
J37
art.
J45
art.
J39
art.
: : : :
COLOURS
Race Headband M
Overgloves with printed Logo it’s perfect in case of Wind & Rain
100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere
COLOURS
Cirrus Tight 3/4 Short M
Apex T-Shirt F M
Hero Long Sleeve M
Rush Short M
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
art.
J34
art.
J47
Astro Pant M
Oxygen Evo Windbreaker Jkt M
Guardian Overpant M
COLOURS
COLOURS
COLOURS
Elastic on Bottom cuff Nose Cleaner
This Page Contain Confidential Information. All Information Are Restricted Without Scheuing Sport AG Permission.
women’s mountain running apparel
Customer
Constructive Information File Season: 15/16 Model: Running Woman Design
Tecnical Informations
art.
K42
art.
Sprint Tank W
K46
art.
Aurora Bra W COLOURS
COLOURS
K43
art.
Speed T-Shirt W
K45
art.
X55
art.
Prefored fabric on ALL Palm More traspirability
Sublimated Licra
Ultra Arm Warmer W
COLOURS
Forchette in prefored Fabric (More Breathable)
I-Touch system
Reflex Forchette (will be more visible when run)
Double Poket one for Overgloves one for recover keys when run
Trail Gloves W Fabric: Overgloves Fabric Lycra Reflex Fabric Prefored Fabric
COLOURS
X52
Elastic on Bottom cuff
Race Headband W
Nose Cleaner
: : : :
COLOURS
Overgloves with printed Logo it’s perfect in case of Wind & Rain
100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere
COLOURS
K29
K36
art.
K37
art.
K44
art.
K38
art.
K33
Crux Tight ¾ Short W
Summit T-Shirt W
Crestline Long Sleeve W
Snap Short W
Arial Pant W
Ether Evo Windbreaker Jkt W
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
This Page Contain Confidential Information. All Information Are Restricted Without Scheuing Sport AG Permission.
mountain running footwear
art.
ULTRA LONG DISTANCE
26Y / 141
art.
26Z / 141
art.
16U / 141
art.
16V / 141
art.
26R / 139
Akasha
Akasha
Ultra Raptor
Ultra Raptor
Ultra Raptor GTX®
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
MAN
art.
26S / 139
Ultra Raptor GTX® WOMAN
art.
MID LONG DISTANCE
26W / 141
art.
26X / 141
art.
26K / 141
art.
26L / 141
art.
26M / 140
art.
26N / 140
Mutant
Mutant
Bushido
Bushido
Savage GTX®
Savage GTX®
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
COLOURS RACE art.
art.
26T / 138
art.
26U / 138
Crossover 2.0 GTX®
Crossover 2.0 GTX®
MAN
WOMAN
art.
SHORT DISTANCE
26V /141
Helios SR MAN
art.
36A / 141
Helios 2.0 MAN
art.
36B / 141
XYY
=
NEW
art. X / N. = art. / page
Helios 2.0 WOMAN
You can find the complete La Sportiva collection in the UP and FAST catalogues. Request them to: lasportiva@lasportiva.com
BLACK
YELLOW
MALIBU BLUE
GREY
PAPAYA
BLUE
MID GREY
NUGGET
FJORD BLUE
WHITE
SAFARI
BLUE MOON
TAUPE
SEA BLUE
CORAL
DARK SEA BLUE
FLAME
NAVY BLUE
RED BERRY RUST
up footwear collection
art.
10R / 118
art.
10E / 118
art.
860 / 118
art.
255 / 118
art.
199 / 118
art.
10J / 118
art.
10S / 118
art.
864 / 118
art.
10T / 118
art.
10U / 118
art.
555 / 118
art.
865 / 118
CLIMBING
Genius
Futura
Speedster
Testarossa
Solution
Solution
Skwama
Python
Otaki
Otaki
Miura VS
Miura VS
PERFOR MANCE
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
WOMAN
MAN
MAN
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
971 / 118
Miura
299 / 118
Miura
800 / 118
Katana Laces
MAN
WOMAN
MAN
art.
art.
art.
10V / 119
Finale MAN
Finale WOMAN
art.
CLIMBING
BEGINNER
ACCESS
TC Pro MAN
802 / 119
Stickit KID’S
CLIMBING
BEGINNER
899 / 118
17M / 130
art.
17E / 130
230 / 119
234 / 119
10X / 119
10Y / 119
Katana
Katana
Cobra
Mythos
Mythos
Finale VS
Finale VS
MAN
MAN
WOMAN
MAN
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
10L / 119
art.
10M / 119
10N / 119
10O / 119
10P / 119
10C / 119
10K / 119
10F / 119
10Q / 119
Hydrogym
Hydrogym
Oxygym
Oxygym
Nitrogym Rental
Tarantula
Tarantula
Tarantulace
Tarantulace
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
MAN
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
TRAVERSE X
17N / 130
976 / 119
ALL ROUND
APPROACH
art.
295 / 119
CLIMBING
10D / 120
UNISEX
226 / 119
Mega Ice Evo
art.
TARENTULA
art.
APPROACH
10W / 119
861 / 118
art.
838 / 130
17Y / 128
17Z / 128
17U / 128
17V / 128
17W / 129
17X / 129
27A / 129
27B / 129
TX2
TX2
TX3
TX3
TX4
TX4
TX4 Gore Tex®
TX4 Gore Tex®
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
MAN
WOMAN
art.
862 / 130
Hyper Gore-Tex®
Hyper Gore-Tex®
Boulder X Mid Gore Tex®
Boulder X
Boulder X
MAN
WOMAN
MAN
MAN
WOMAN
up apparel collection
art.
TOP TOP
art.
I06 / 123
H03 / 122
art.
H04 / 122
art.
H39 / 122
art.
H40 / 122
art.
H29 / 122
art.
H30 / 122
art.
H28 / 122
art.
H07 / 122
Vintage Logo T-Shirt M
Stripe Logo T-Shirt M
Reaching the Top T-Shirt M
Rubik T-Shirt M
Welcome T-Shirt M
Moonrock T-Shirt M
Climbing Roots Climb Being T-Shirt M T-Shirt M
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
art.
I39 / 123
I41 / 123
I34 / 123
I33 / 123
Stripe Logo T-Shirt W
Metroid T-Shirt W
Hand T-Shirt W
WOMAN
WOMAN
WOMAN
WOMAN
WOMAN
art.
art.
art.
art.
HOODIES
H41 / 122
Climbing on the Moon T-Shirt M
Climbing For LaSpo Girls Instinct T-Shirt W T-Shirt W
HDS
art.
H38 / 122
Rocklands Hoody M
H14 / 122
Bishop Hoody M
H15 / 122
Fontainebleau Hoody M
I42 / 123
Yosemite Hoody W
MAN
MAN
MAN
WOMAN
art.
art.
art.
art.
H36 / 122
H20 / 122
I21 / 123
Nago Short M
Finale Short M Oliana Short W
SHORT PANTS
Ballerina Capri W
MAN
MAN
WOMAN
WOMAN
art.
art.
art.
art.
H22 / 122
H21 / 122
Buttermilk Hoody W
I16 / 123
Bleau Hoody W
WOMAN
WOMAN
art.
art.
JKT JACKET
I24 / 123
SPT
H33 / 122
I15 / 123
H23 / 122
I37 / 123
I27 / 123
art.
I28 / 123
LPT
Chorro Pant M
Arco Pant M
Solution Pant M
Kendo Jeans M Todra Pant W
Kalymnos Pant W
Tao Jeans W
LONG PANTS
MAN
MAN
MAN
MAN
WOMAN
WOMAN
WOMAN
H17 / 122
I19 / 123
Scirocco Jkt M
Breeze Jkt W
MAN
WOMAN
Photo by © Giampaolo Calzà
Tutti i diritti riservati. Il presente catalogo non è riproducibile, in nessuna delle sue parti, neanche parzialmente. Il calzaturificio La Sportiva® S.p.A. si riserva il diritto di modificare o eliminare in qualsiasi momento i prodotti contenuti in questo catalogo senza preavviso.
All rights reserved. This catalog isn’t reproducible, in none of its part, not even partially. The footwear manufacturer La Sportiva® S.p.A. reserves the right to modify or to discontinue at any time products illustrated in this catalog without notice.
Cover photo by Giampaolo Calzà Back cover by Giampaolo Calzà Product photos by Cwfilms - www.cwfilms.eu Graphic Design by Printed by Esperia - Lavis (TN) ITALY
La Sportiva S.p.A. 38030 Ziano di Fiemme (TN) Italy, via Ischia n° 2 Tel. +39 0462 57080 — Fax +39 0462 570810 www.lasportiva.com — lasportiva@lasportiva.com
La Sportiva
@lasportivatwitt