Vist Apparel 2012/2013

COLLECTIONS AND LINES

N KI / N EE U Q

SE A SK IS CH O O LS

RE

N

IG

ES

D

FUNCTION

team wear

Race

D

down jackets

AR

fashion man & woman

OP

LE

H

OW

RC

SN

G

FASHION

Work wear

SKI Man & Woman

Technical Jackets

PERFORMANCE

COMFORT

SKICHIC

2012-2013

APPAREL & EQUIPMENT COLLECTION A P P A R E L

OUR COLOURS WOMAN QUEEN SNOW LEOPARD MAN KING TEAM WEAR

WORKBOOK

05

16

30

SPECIAL EDITION

SPECIAL EDITION

E Q U I P M E N T

HELMETS SKIS BINDINGS PLATES

SPECIAL EDITION

35

39

50

54

68

71

76

82

VIST E VIST AND OFFICINA ITALIANA OFFICINA ITALIANA Vist insieme ai marchi storici Bailo e Silvy Tricot, fa parte del gruppo Officina Italiana.

Questa fusione nata nel 2012 nasce dalla convinzione dei fondatori Elmar Stimpfl e Bruno Bailo di costituire una realtà industriale forte e solida, capace di esaltare ulteriormente la rispettiva competitività.

Together with the historic Italian brands BAILO and SILVY TRICOT, VIST founded the group “OFFICINA ITALIANA”. This aggregation, starting with the beginning of 2012 stems from the founders’ Elmar Stimpfl’s and Bruno Bailo’s conviction, that they are creating a solid and potential company that will further enhance their competitiveness.

L’operazione, nello specifico, prevede la costituzione di un gruppo in grado di offrire un portafoglio prodotti completo, differenziato per segmentazione di clientela, che copra la doppia stagionalità.

The operation will offer a complete product portfolio, differentiated by customer segmentation and covering two seasons.

Officina Italiana punta a uno sviluppo sia in Italia, attraverso il potenziamento della rete vendita, sia all’estero, attraverso il rafforzamento dei distributori.

Invitiamo i nostri attuali e potenziali futuri clienti a sfruttare al meglio il potenziale del nostro portfolio.

Sarete i benvenuti nel contattarci o a visitarci nelle varie fiere di settore come SIA-Show (Denver), ISPO (Monaco), OESFA (Salisburgo) ecc...

“Officina Italiana” will focus on constant growth in Italy – by strengthening its sales network and abroad – by expanding its distributor network.

We invite all our current and potential future clients to take advantage of our very potential portfolio.

You are very welcome to contact or to visit us at the various special trade fairs like SIA-Show (Denver), ISPO (Munich), OESFA (Salzburg) etc…

OUR PHILOSOFY PERFORMANCE ECCELLENTE

EXCELLENT PERFORMANCE

È la nostra sincera promessa: tutti i prodotti che sviluppiamo garantiscono i più

It’s our honest promise, that all products we develop guarantee highest

elevati standard di performance per il target a cui sono diretti. A prescindere se

performance standards for the target they are studied for. Regardless

si parla di sci, piastre, attacchi, abbigliamento sci o persino caschi, auspichiamo

of talking about skis, plates, ski bindings, ski wear or even helmets, we

il massimo per spingerci oltre i limiti attuali o gli standard conosciuti. Il livello

are desiring the maximum to go beyond given limits or known standards.

medio non è sufficiente. Solo il confronto con il meglio e l’impegno a fare meglio

Average is not good enough. Only to compare with the best and to focus on

ancora rappresentano vere sfide che alla fine ci regalano soddisfazione e

doing it better are real challenges providing us satisfaction and success

successo.

at the end.

DALLO SPORT ALLA MODA

SPORT TO FASHION

Abbiamo capito quasi subito che lo sport, e in particolare lo sci, richiede design

We realized very early, that sport and in particular skiing needs new fresh

fresco e nuovo, nonché colori attraenti e maggiore attenzione alla moda. Lo sci

design as well as appealing colors and a closer look to fashion. Skiing,

è un’attività sportiva molto tradizionale, ma elegante e guidata dall’estetica. Il

as a very traditional but elegant and esthetically driven type of sportive

magico e bianco sport sulla neve è orientato al divertimento, ai colori, all’incontro

activity. The white, magic snow sport is predominated to fun, colors, and

con persone per godersi insieme curve eccezionali o divertirsi nei bar di neve e

to meet with people enjoying phenomenal turns together or having fun at

ghiaccio. L’abbigliamento adeguato e l’attrezzatura idonea al livello / stile dello

snow & ice bars. It’s a must to be dressed properly and equipped according

sciatore sono un must. In sintesi, riteniamo che il nostro lavoro quotidiano sia

the appropriate skier level/STYLES. In short, we see it as our daily job to

quello di integrare il mondo della moda con i nostri prodotti progettati tecnicamente

put the fashion world into our technically engineered and functionally well

e ben studiati dal punto di vista funzionale per offrire benessere agli sciatori.

studied products for the skiers well being.

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

Non solo il 100% di tutti nostri prodotti è fabbricato in Europa, ma circa l’80%

Not just that 100% of all our products are made in Europe, but roughly

è “Made in Italy”. Da un lato siamo fieri di essere una delle poche aziende

80% of all of them are “Made in Italy”. We are very proud to be one of the

rimaste che garantiscono lavoro ai cittadini del nostro paese. Dall’altro, solo

only remaining companies guaranteeing jobs for people living in our country

grazie a questo approccio possiamo assicurare la massima qualità dei prodotti

on the one side. On the other hand, only through this fact we can ensure

e il miglior controllo possibile sull’intero processo di produzione.

the top quality of products and best possibly control the entire production

STILE ITALIANO

ITALIAN STYLES

Grazie all’inimitabile stile & design italiano “made in Italy” riusciamo ad incorporare

With the inimitable Italian STYLES & designs made in Italy we are adding THE

l’importante valore della creatività per offrire soluzioni nuove ed innovative che

important value of creativity for new, innovative solutions which you don’t find

non si trovano in altri posti del mondo e che alla fine marcano la differenza.

equally in other places in the world and which finally are making the difference.

???

ABOUT US

DISEGNAMO IL FUTURO

DESIGN THE FUTURE

Sin dall’inizio il nostro obbiettivo è stato un continuo impegno nello sviluppo di prodotti “game improvement” (che migliorano la performance) e di nuove soluzioni per sorprendere i clienti. Mentre la funzionalità era la base quando abbiamo iniziato con i design delle prime piastre nel 1997, ora la nostra missione è anche l’attenzione al fattore estetico di ogni singolo elemento.

Permanent focus on developing “game improvement” products and new solutions which surprise customers is our goal since the beginning. While functionality was the basis where we started from with the first plate designs in 1997, now it’s our mission to add the esthetical appeal of every single item.

Progettare il prodotto sci “migliore possibile” per il cliente esigente del futuro rappresenta per noi una vera sfida. Avvicinarsi alla perfezione! Insieme al nostro appassionato team di ex-sciatori professionisti, incaricati degli ski test, maestri di sci ed appassionati sciatori amatoriali, tentiamo persino di anticipare i desideri futuri degli sciatori. Noi viviamo il nostro sport. Viviamo lo sci ed amiamo imparare e migliorare giorno dopo giorno con uno scopo: La soddisfazione della persona più importante, IL NOSTRO CLIENTE.

To design the “best possible” ski product for the demanding consumer of tomorrow is a real challenge for us. Come closer to perfection! It’s where we start our development process. With our passionate team of former experienced racers, ski examiners, ski instructors and enthusiastic freetime skiers we even try to anticipate future desires of skiers. We live our sport. We live skiing and we love to learn and improve day by day for one thing: The satisfaction of the most important person, OUR CUSTOMER.

Ma sviluppare prodotti unici non è sufficiente. Per questo motivo, investiamo costantemente in risorse umane per rafforzare il nostro team di assistenza clienti. Persone competenti e istruite sono liete di rispondere a tutti i dubbi dei clienti e di seguirli con professionalità e cortesia in 3 lingue.

But developing unique products is not enough. Therefore we permanently invest in human resources to reinforce our customer service team.

Educated and trained people are please to satisfy all customer concerns and to assist in 3 languages with professionalism and sympathy.

4

???

OUR COLOURS

OUR COLOURS

SKICHIC

SNOW LEOPARD

SNOWLEOPARD WINTER JACKET

N adeshiko N adeshiko

N adeshiko

SNOWLEOPARD DOWN JACKET FEATHERS

SNOWLEOPARD DOWN JACKET

N adeshiko

SNOWLEOPARD SOFT SHELL PANTS

SNOWLEOPARD SKI PANTS

SNOWLEOPARD SWEATERS

SNOWLEOPARD T-NECK UNITO

SNOWLEOPARD T-NECK DEGRADÈ

SNOWLEOPARD SKI BEANIE

QUEEN

QUEEN SKI JACKET

QUEEN WINTER SKI JACKET

QUEEN DOWN JACKET

QUEEN SKI PANTS

QUEEN SOFT SHELL SKI PANTS

QUEEN SKIRT

QUEEN WOOL SWEATER FULL ZIP

QUEEN T-NECK

QUEEN SKI BEANIE

6

QUEEN SWEATER

QUEEN R-NECK

SNOWLEOPARD T-NECK DEGRADÈ

OUR COLOURS

SKICHIC

BLACK WOMAN

NETTUNA SKI JACKET

STELLA WINTER JACKET FUR/NO FUR

PANDORA SKI PANTS

SARAH SKI JACKET

PANDORA SKI JACKET

ARTENA DOWN JACKET FUR+FEATHERS

ARTENA DOWN JACKET FUR/NO FUR

ALISIA SKI JACKET

ARTENA DOWN JACKET CLASSIC/EMBROIDERY

LUNA DOWN JACKET

MAIA SLIM FIT SKI PANTS

VICTORIA SKI PANTS

SARAH SOFT SHELL PANTS

HARMONY HARMONY SOFT SHELL PANTS ATLETIC FIT SOFT SHELL PANTS

ALISIA SOFT SHELL JACKET

SARAH SOFT SHELL JACKET

LUNA SOFT SHELL JACKET

NETTUNA SWEATER

SARAH SWEATER

THERMA SWEATER

LUNA SWEATER

NETTUNA T-NECK

DANA T-NECK

KISS R-NECK

KISS T-NECK

STELLA SKI JACKET

VENERE WINTER JACKET

DELIA SOFT SHELL PANTS

VENERE WINTER COAT FUR/NO FUR

ELISA WINTER BOOTS

DANA SKI PANTS

DELPHI SOFT SHELL JACKET

ALISIA SKI BEANIE

ELLE DOWN JACKET

PANDORA SKI BEANIE

LUXURIA ULTRALIGHT JACKET

LUXURIA WINTER BOOT FUR/NO FUR

SARAH SKI BEANIE

ARTENA SKI BEANIE

MEDEA WINTER BOOTS

DANA SKI BEANIE

MEDEA SKI BEANIE

MELIA HOODY

PIREA SHIRT

WHITE WOMAN

NETTUNA SKI JACKET

ALISIA SKI JACKET

STELLA WINTER JACKET FUR/NO FUR

PANDORA SKI PANTS

MAIA SLIM FIT SKI PANTS

ALISIA SOFT SHELL JACKET

NETTUNA SWEATER

NETTUNA T-NECK

LUNA DOWN JACKET

ARTENA DOWN JACKET CLASSIC/EMBROIDERY

VICTORIA SARAH SKI PANTS SOFT SHELL PANTS

SARAH SOFT SHELL JACKET

SARAH SWEATER

DANA T-NECK

SARAH SKI JACKET

HARMONY SOFT SHELL PANTS

LUNA SOFT SHELL JACKET

THERMA SWEATER

ARTENA DOWN JACKET FUR+FEATHERS

ARTENA DOWN JACKET FUR/NO FUR

HARMONY ATLETIC FIT SOFT SHELL PANTS

DELPHI SOFT SHELL JACKET

LUNA SWEATER

KISS R-NECK

PANDORA SKI JACKET

DELIA SOFT SHELL PANTS

STELLA SKI JACKET

VENERE WINTER COAT FUR/NO FUR

VENERE WINTER JACKET FUR/NO FUR

DANA SKI PANTS

ALISIA SKI BEANIE

PANDORA SKI BEANIE

ELLE DOWN JACKET

ELISA WINTER BOOTS

MEDEA WINTER BOOTS

SARAH SKI BEANIE

ARTENA SKI BEANIE

LUXURIA ULTRALIGHT JACKET

DANA SKI BEANIE

MEDEA SKI BEANIE

MELIA HOODY

PANDORA T-NECK

KISS T-NECK

PIREA SHIRT

7

OUR COLOURS

SKICHIC

RUBY WOMAN

ASH WOMAN

ALISIA SKI JACKET

STELLA WINTER JACKET FUR/NO FUR

VENERE WINTER JACKET

VENERE WINTER COAT FUR/NO FUR

ALISIA

MAIA SLIM FIT SKI PANTS

SKI BEANIE

ALISIA SOFT SHELL JACKET

SARAH SOFT SHELL JACKET

LUNA SOFT SHELL JACKET

NETTUNA SWEATER

SARAH SWEATER

MELIA HOODY

NETTUNA T-NECK

DANA T-NECK

KISS R-NECK

PANDORA SKI BEANIE

LUNA DOWN JACKET

ARTENA SKI BEANIE

LUXURIA WINTER BOOT FUR/NO FUR

8

MEDEA SKI BEANIE

PANDORA SKI BEANIE

MELIA SWEATER

KISS T-NECK

MELIA HOODY

LUXURIA WINTER BOOT FUR/NO FUR

YUCCA WOMAN

STELLA WINTER JACKET FUR/NO FUR

ARTENA DOWN ARTENA DOWN JACKET CLASSIC/EMBROIDERY JACKET FUR+FEATHERS

ARTENA DOWN JACKET FUR/NO FUR

LUXURIA ULTRALIGHT JACKET

LUNA DOWN JACKET

ARTENA DOWN JACKET CLASSIC/EMBROIDERY

MAIA SLIM FIT SKI PANTS

NETTUNA SWEATER

DANA SKI BEANIE

DELPHI SOFT SHELL JACKET

MARIGOLD WOMAN

ALISIA SKI JACKET

SARAH SKI BEANIE

SARAH SWEATER

NETTUNA SWEATER

MEDEA WINTER BOOTS

SARAH SWEATER

ARTENA DOWN JACKET FUR+FEATHERS

ARTENA DOWN JACKET FUR/NO FUR

ELLE DOWN JACKET

OUR COLOURS

SKICHIC

ANISE WOMAN

BRITISH GREEN WOMAN

STELLA SKI JACKET

NETTUNA SKI JACKET

LUNA DOWN JACKET

MAIA SLIM FIT SKI PANTS

ALISIA SKI BEANIE

MILITARY WOMAN

DANA SKI PANTS

SARAH SKI BEANIE

DANA SKI BEANIE

NETTUNA SWEATER

THERMA SWEATER

LUNA SWEATER

DANA T-NECK

KISS R-NECK

KISS T-NECK

MEDEA SKI BEANIE

ALISIA SKI JACKET

LUXURIA ULTRALIGHT JACKET

DANA T-NECK

KISS R-NECK

DANA SKI PANTS

ALISIA SOFT SHELL JACKET

VICTORIA SKI PANTS

SARAH SOFT SHELL JACKET

VENERE WINTER COAT FUR/NO FUR

KISS T-NECK

DENIM WOMAN

ALISIA SKI JACKET

STELLA SKI JACKET

PANDORA SKI JACKET

STELLA WINTER JACKET FUR/NO FUR

PANDORA SKI PANTS

VENERE WINTER JACKET

MEDEA SKI BEANIE

CARIBE WOMAN

NETTUNA SKI JACKET

ARTENA DOWN JACKET FUR/NO FUR

ELISA WINTER BOOTS

ELISA WINTER BOOTS

ARTENA SKI BEANIE

ARTENA DOWN ARTENA DOWN JACKET CLASSIC/EMBROIDERY JACKET FUR+FEATHERS

LUXURIA WINTER BOOT FUR/NO FUR

HARMONY SOFT SHELL PANTS

LUNA SOFT SHELL JACKET

NETTUNA SWEATER

THERMA SWEATER

LUNA SWEATER

NETTUNA T-NECK

KISS R-NECK

KISS T-NECK

ALISIA SKI BEANIE

MELIA HOODY

PANDORA SKI BEANIE

PANDORA SKI PANTS

MEDEA WINTER BOOTS

ARTENA SKI BEANIE

DANA SKI BEANIE

LUNA DOWN JACKET

ELLE DOWN JACKET

LUXURIA ULTRALIGHT JACKET

ELISA WINTER BOOTS

VICTORIA SKI PANTS

ALISIA SKI BEANIE

DELPHI SOFT SHELL JACKET

PANDORA SKI BEANIE

SARAH SWEATER

LUNA SWEATER

MELIA HOODY

DANA T-NECK

KISS R-NECK

KISS T-NECK

ARTENA SKI BEANIE

DANA SKI BEANIE

9

OUR COLOURS

SKICHIC

WILD ASTER WOMAN

PANDORA SKI JACKET

STELLA SKI JACKET

STELLA WINTER JACKET FUR/NO FUR

PANDORA SKI PANTS

LUNA DOWN JACKET

ELISA WINTER BOOTS

ARTENA DOWN JACKET CLASSIC/EMBROIDERY

ARTENA DOWN JACKET FUR+FEATHERS

ARTENA DOWN JACKET FUR/NO FUR

ARTENA DOWN JACKET CLASSIC/EMBROIDERY

KISS R-NECK

SARAH SKI BEANIE

KISS T-NECK

ARTENA SKI BEANIE

DANA SKI BEANIE

816 DANA T-NECK

ELISA WINTER BOOTS

ARTENA DOWN ARTENA DOWN JACKET CLASSIC/EMBROIDERY JACKET FUR+FEATHERS

412 MEDEA WINTER BOOTS

IRIS WOMAN

ARTENA DOWN JACKET FUR/NO FUR

VENERE WINTER JACKET

VENERE WINTER COAT FUR/NO FUR

ELLE DOWN JACKET

ELLE DOWN JACKET

HARMONY SOFT SHELL PANTS

SARAH SWEATER

THERMA SWEATER

DANA T-NECK

KISS R-NECK

KISS T-NECK

10

614 KISS T-NECK

SARAH SKI JACKET

NETTUNA SWEATER

ALISIA SKI BEANIE

614 KISS R-NECK

412 MEDEA SKI BEANIE

LUXURIA WINTER BOOT FUR/NO FUR

NETTUNA SKI JACKET

DANA SKI PANTS

ARTENA DOWN JACKET FUR/NO FUR

MEDEA SKI BEANIE

BRIGHT ROSE WOMAN

LUNA DOWN JACKET

ARTENA DOWN JACKET FUR+FEATHERS

MAIA SLIM FIT SKI PANTS

DANA T-NECK

ALISIA SKI BEANIE

KISS WOMAN

SARAH SKI BEANIE

DANA SKI BEANIE

MEDEA SKI BEANIE

LUNA SWEATER

LUXURIA WINTER BOOT FUR/NO FUR

NETTUNA SWEATER

MEDEA WINTER BOOTS

SARAH SWEATER

THERMA SWEATER

MEDEA SKI BEANIE

LUNA SWEATER

MEDEA WINTER BOOTS

OUR COLOURS

SKICHIC

KING

KING SKI JACKET

KING DOWN JACKET

KING SKI PANTS

KING SWEATER

KING T-NECK

KING SKI BEANIE

KING SOFT SHELL PANTS

BLACK MAN

PERSEO WINTER JACKET

ANDREUS DOWN JACKET

MYTO SKI PANTS

NETTUNO SKI JACKET

ANTHAR SKI JACKET

MYTO SKI JACKET

NETTUNO SKI PANTS

LUXOR ULTRALIGHT INSULATED JACKET

ARGOS DOWN JACKET

ANTHAR SKI PANTS

COSMO SKI PANTS

COSMO WINTER BEANIE

ARGOS SOFT SHELL SKI PANTS

IOS SKI BEANIE

COSMO SOFT SHELL JACKET

MYTO SOFT SHELL JACKET

PERSEO SKI BEANIE

ARGOS SOFT SHELL JACKET

ANTHAR SKI BEANIE

IOS SKI BEANIE

AURO SKI BEANIE

HUT SKI BEANIE

AURO HEADBAND

MEDEO WINTER BOOTS

LUXOR WINTER BOOTS FUR

816

NOA SOFT SHELL JACKET

COSMO SKI JACKET

IOS T-NECK

COSMO SWEATER

ANTHAR SWEATER

NETTUNO SWEATER

NETTUNO T-NECK

COSMO T-NECK

BASE T-NECK

ANDREUS SWEATER

BODY ROLLNECK

ARGOS HOODY

PIREO SHIRT

11

OUR COLOURS

SKICHIC

WHITE MAN

MYTO SKI JACKET

ANTHAR SKI JACKET

NETTUNO SKI JACKET

ARGOS DOWN JACKET

LUXOR ULTRALIGHT INSULATED JACKET

PERSEO WINTER JACKET

NETTUNO SKI PANTS

ARGOS SOFT SHELL PANTS

COSMO SKI PANTS

HUT SKI BEANIE

MYTO SOFT SHELL JACKET

COSMO SOFT SHELL JACKET

ANTHAR SKI BEANIE

IOS SKI BEANIE

IOS SKI HEADBAND

COSMO WINTER BEANIE

PERSEO SKI BEANIE

AURO SKI BEANIE

412 AURO SKI HEADBAND

ARGOS SOFT SHELL JACKET

816

NOA SOFT SHELL JACKET

COSMO SKI JACKET

ANTHAR SWEATER

NETTUNO SWEATER

ANDREUS

COSMO SWEATER

MYTO T-NECK

NETTUNO

IOS T-NECK

ARGOS HOODY

SWEATER

BASE T-NECK

T-NECK

BODY ROLLNECK

PIREO SHIRT

RUBY MAN

ANTHAR SKI JACKET

NETTUNO SKI JACKET

ANTHAR SKI PANTS

MYTO SKI PANTS

MYTO SOFT SHELL JACKET

COSMO SOFT SHELL JACKET

ARGOS SOFT SHELL JACKET

NETTUNO SWEATER

ANTHAR SWEATER

COSMO SWEATER

ANDREUS SWEATER

MYTO T-NECK

NETTUNO T-NECK

816

NOA SOFT SHELL JACKET

ARGOS SOFT SHELL PANTS

HUT SKI BEANIE

12

IOS SKI BEANIE

ANTHAR SKI BEANIE

IOS T-NECK

COSMO WINTER BEANIE

BASE T-NECK

PERSEO SKI BEANIE

ARGOS HOODY

BODY ROLLNECK

AURO SKI BEANIE

LUXOR WINTER BOOTS WITH FUR RUBY/COFFEE

COSMO T-NECK

IOS SKI HEADBAND

AURO SKI HEADBAND

MEDEO WINTER BOOTS NO FUR RUBY/COFFEE

OUR COLOURS

SKICHIC

MARIGOLD MAN

PERSEO WINTER JACKET

ARGOS DOWN JACKET

ASH MAN

CREAM LIGHT MAN

LUXOR ULTRALIGHT INSULATED JACKET

COSMO SKI PANTS

LUXOR WINTER BOOTS FUR/NO FUR

MEDEO WINTER BOOTS

816

COSMO SWEATER

NETTUNO SWEATER

ANDREUS SWEATER

ANTHAR SWEATER

ARGOS HOODY

BASE T-NECK

ANTHAR SKI BEANIE

ANISE MAN

MYTO SKI JACKET

BRITISH GREEN MAN GRASS MAN

ANTHAR SKI JACKET

PERSEO WINTER JACKET

ANDREUS DOWN JACKET

COSMO SKI PANTS

NETTUNO SKI PANTS

816

ANTHAR SKI PANTS

LUXOR ULTRALIGHT JACKET

816

NETTUNO SKI PANTS

ARGOS DOWN JACKET

NETTUNO SWEATER

NETTUNO SWEATER

COSMO T-NECK

HUT SKI BEANIE

BASE T-NECK

IOS SKI BEANIE

PERSEO SKI BEANIE

BASE T-NECK

COSMO WINTER BEANIE

IOS SKI BEANIE

AURO SKI HEADBAND

13

OUR COLOURS

SKICHIC

CARIBE MAN

MYTO SKI JACKET

DENIM MAN

NETTUNO SKI JACKET

IOS SKI BEANIE

HUT SKI BEANIE

PERSEO SKI BEANIE

PERSEO WINTER JACKET

MYTO SKI PANTS

NETTUNO SKI PANTS

COSMO SOFT

ANTHAR SKI JACKET

ARGOS SOFT SHELL JACKET

LUXOR WINTER BOOTS FUR/NO FUR

ANDREUS DOWN JACKET

ARGOS DOWN JACKET

ARGOS SOFT SHELL PANTS

MYTO SKI PANTS

IOS

AURO

SKI HEADBAND

SKI HEADBAND

NOA SOFT SHELL JACKET

NETTUNO SWEATER

NETTUNO T-NECK

14

PERSEO SKI BEANIE

PERSEO WINTER JACKET

LUXOR ULTRALIGHT INSULATED JACKET

COSMO WINTER BEANIE

AURO SKI BEANIE

AURO SKI HEADBAND

MYTO SKI PANTS

ANDREUS DOWN JACKET

ARGOS DOWN JACKET

LUXOR ULTRALIGHT INSULATED JACKET

COSMO SKI PANTS

MEDEO WINTER BOOTS

816

816

SHELL JACKET

COSMO SKI JACKET

ANTHAR SKI BEANIE

COSMO WINTER BEANIE

ANTHAR SKI PANTS

MYTO SKI JACKET

PLUM MAN

ANTHAR SWEATER

BASE T-NECK

COSMO SWEATER

COSMO T-NECK

IOS T-NECK

ARGOS HOODY

MYTO ROLLNECK

NETTUNO SWEATER

BODY ROLLNECK

ANTHAR SWEATER

BASE T-NECK

COSMO SWEATER

COSMO T-NECK

ANDREUS SWEATER

MYTO ROLLNECK

ARGOS HOODY

COSMO WINTER BEANIE

OUR COLOURS

SKICHIC

BLACK TW

TAURA SKI JACKET

JASON SKI JACKET

JASON SKI JACKET

GIOVE SKI JACKET

JASINA SKI JACKET

TAURA SKI JACKET

JASON SKI JACKET

GIOVE SKI JACKET

9

TAURO SKI JACKET

WORLD CUP JACKET

DIVINA SKI PANTS

JASON SKI PANTS

WORLD CUP PANTS S

OLYMPIC RACE JACKET

PEGASUS SKI PANTS

WORLD CUP PANTS M

WORLD CUP VEST

POSEIDON SKI PANTS

OLYMPIC RACE PANTS S

GIOVE HOOD

OLYMPIC RACE VEST

TRITON SNOWBOARD PANTS

DIVINA INSULATED SKI PANTS

OLYMPIC RACE RACESUIT DH/GS

OLIVE TW

PEGASUS SKI JACKET

THERMO SWEATER

PEGASUS SKI JACKET

OLYMPIC RACE JACKET

PEGASUS SKI PANTS

OLYMPIC RACE RACESUIT DH/GS

RAIN JACKET

GRASS TW

THERMO SWEATER

OLYMPIC VEST

TRITON SNOWBOARD PANTS

GIOVE HOOD

DIVINA INSULATED SKI PANTS

WORLD CUP RACESUIT GS

PEGASUS SKI JACKET

OLYMPIC RACE JACKET

WORLD CUP JACKET

PEGASUS SKI PANTS

OLYMPIC VEST

THERMO SWEATER

GIOVE HOOD

CARIBE TW

9

GIOVE SKI JACKET

JASON SKI JACKET

TAURO SKI JACKET

JASINA SKI JACKET

TAURA SKI JACKET

PEGASUS SKI JACKET

JASON SKI JACKET

GIOVE SKI JACKET

TAURO SKI JACKET

JASINA SKI JACKET

WORLD CUP JACKET

WORLD CUP JACKET

WORLD CUP VEST

GIOVE HOOD

WORLD CUP PANTS S

PEGASUS SKI PANTS

THERMO SWEATER

JASON SKI PANTS

OLYMPIC RACE RACESUIT DH/GS

PEGASUS SKI JACKET

TAURA SKI JACKET

OLYMPIC RACE JACKET

GIOVE HOOD

JASON SKI PANTS

WORLD CUP VEST

RAIN JACKET

NAVY TW

9

TAURO SKI JACKET

WORLD CUP VEST

OLYMPIC RACE VEST

GIOVE HOOD

DIVINA INSULATED SKI PANTS

WORLD CUP PANTS S

OLYMPIC RACE PANTS S

THERMO SWEATER

15

APPAREL

WOMAN

Anticipa ciò che le donne potrebbero desiderare

Anticipate what women might desire tomorrow and

domani e cosa le farà sentire bene nel rispetto delle

what will make them feel well by respecting their

loro esigenze durante l’attività sportiva in quanto a

needs during sportive activity in respect to freedom

libertà di movimento del corpo, ma allo stesso tempo

of movement of their body, but at the same time

con un look fantastico. Colori nuovi e freschi svolgono

looking great. New, fresh colors play an important

un ruolo importante.

roll.

Tagli, tessuti all’avanguardia e numerosi elementi

Cuts, state of the art fabrics and lots of technical

tecnici si alternano a capi fashion abbelliti con dettagli

elements alternate with fashion items embellished

originali e preziosi che permettono ad ogni donna di

with original and precious details, which make every

trovare i vestiti più adatti e per farsi notare. Massima

woman find the clothes that best suit and set her

funzionalità,

estrema

off. Maximum functionality, remarkable comfort and

vestibilità rendono ogni capo unico. Stili diversi che

utmost wear ability make every piece unique. Different

sono dedicati alla donna attiva e dinamica che è in

STYLESs which are dedicated to active and dynamic

grado di interpretare classe ed eleganza non solo

woman who are able to interpret class and elegance

sulle piste, ma anche in ogni momento della giornata.

on the ski slope as well as in every single moment of

comfort

eccezionale

ed

the day.

16

WOMAN

SKICHIC

INSULATED SKI JACKETS

STELLA

STELLA

WINTER JACKET WITH FUR

WINTER JACKET WITHOUT FUR

COD. J K S N 4 0 4 7 + 000000 + 000 COLOURS

OUTER FABRIC

Membrane

SIZE

Toray - Allway - Stretch, 100% PE, Dermizax

COD. J K S N 4 0 6 0 + 000000 + 000 COLOURS

OUTER FABRIC

INSULATION

Membrane

FITTING

INSULATION

Valtherm 145 gr.

Regular, super-stretch fit FEATURES Critical seams sealed, 6 external pockets incl. ski pass-/upper arm pocket, lens wiper, Lycra cuffs with thumb loop, adjustable wrist zipper, drawstring waist, adjustable zip-off hood with removable finn raccoon fur, 3 internal multipurpose pockets, soft PE lining, zip off snow gaiter, adjustable waist belt, VIST patch with Swarovski crystals XS

S

M

L

XL XXL

101010

I tessuti più innovativi in termini di funzionalità e comfort sono la chiave delle nostre giacche sci tecniche da donna. La speciale attenzione alla vestibilità ed alla libertà di movimento insieme al design sportivo studiato dalle donne marcano la differenza.

Valtherm 145 gr.

Regular, super-stretch fit FEATURES Critical seams sealed, 6 external pockets incl. ski pass-/upper arm pocket, lens wiper, Lycra cuffs with thumb loop, adjustable wrist zipper, drawstring waist, adjustable zip-off hood, 3 internal multipurpose pockets, soft PE lining, zip off snow gaiter, adjustable waist belt, VIST patch with Swarovski crystals FITTING

XS

404040

2A2A2A

2N2N2N

6R6R6R

SIZE

Toray - Allway - Stretch, 100% PE, Dermizax

S

3L3L3L

M

L

XL XXL

101010

404040

2A2A2A

2N2N2N

6R6R6R

3L3L3L

Most advanced fabrics in regard to function and comfort is the key element of our technical ski jackets for woman. Special care to fit and free movement toped with sportive design studied by ladies make the difference.

ALISIA INSULATED SKI JACKET COD. J K S N 8 0 1 1 + 000000 + 000 COLOURS

OUTER FABRIC

Membrane

STELLA

FITTING

STELLA FUR

COD. J K S N 6 0 1 6 + 000000 + 000 COLOURS

Membrane

SIZE

Toray - Allway - Stretch, 100% PE, Dermizax

Valtherm 100 gr.

Regular, super-stretch fit FEATURES Critical seams sealed, 4 external pockets incl. ski pass-/upper arm pocket, lens wiper, Lycra cuffs with thumb loop, drawstring waist, adjustable zip-off hood, 3 internal multipurpose pockets, soft PE lining, zip off snow gaiter, adjustable hip belt, VIST patch with Swarovski crystals INSULATION FITTING

XS

S

M

101040

L

Valtherm 100 gr.

Regular, super-stretch fit FEATURES Fully seam sealed, 4 external pockets incl. ski pass pocket, lens wiper, zipper vents, Lycra cuffs with thumb loop, drawstring waist, 3P-adjustable zip-off hood, soft fleece collar, 2 internal multipurpose pockets, Toray – Warm-sensor lining, zip off snow gaiters, VIST patch with Swarovski crystals INSULATION

INSULATED SKI JACKET

OUTER FABRIC

SIZE

Toray - Allway - Stretch, 100% PE, Dermizax

XL XXL

404010

3P3P40

WINTER JACKET FUR

COLOURS

7T7T10

SIZE

Whiteracoon, Finracoon FEATURES Fur to be combined with Stella Winter Jacket (button-on) OUTER MATERIAL

XS-S

1

M-L

XL-XXL

2

3

101010

2N2N40

XS

COD. P O S N 4 0 0 2 + 000000 + 000

404010

2A2A10

2N2N10

6R6R10

S

M

L

XL XXL

101010

104040

401010

2A4040

3L3L10

3P4040

3L4040

6R4040

17

WOMAN

SKICHIC

PANDORA

NETTUNA

INSULATED SKI JACKET

INSULATED SKI JACKET

COD. J K S N 6 0 0 9 + 000000 + 000 COLOURS

OUTER FABRIC

Membrane

COD. J K S N 8 0 1 3 + 000000 + 000

SIZE

Toray - Allway - Stretch, 100% PE, Dermizax

Valtherm 100 gr.

Regular, super-stretch fit FEATURES Fully seam sealed, 4 external pockets incl. ski pass pocket, lens wiper, Lycra cuffs with thumb loop, drawstring waist, 2P-adjustable zip-off hood, 2 internal multipurpose pockets, soft PE lining, zip off snow gaiter, VIST patch with Swarovski crystals

COLOURS

Valtherm 100 gr.

Regular, stretch fit FEATURES Fully seam sealed, 3 external pockets incl. ski pass pocket, lens wiper, zipper vents, Lycra cuffs with thumb loop, drawstring waist, 3P-adjustable zip-off hood, 2 internal multipurpose pockets, Toray – Warm-sensor lining, zip off snow gaiter, VIST patch with Swarovski crystals

INSULATION

INSULATION

FITTING

FITTING

XS

S

M

L

402A10

SARAH

INSULATED SKI JACKET COD. J K S N 6 0 1 0 + 000000 + 000 COLOURS

XL XXL

104010

SIZE

OUTER FABRIC Toray - 2-way stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

40103P

407T10

XS

S

M

L

10402A

102K40

40102A

402N6R

Valtherm 100 gr.

Slim, super-stretch fit FEATURES Critical seams sealed, 3 external pockets incl. ski pass pocket, lens wiper, Lycra cuffs with thumb loop, drawstring waist, 2P-adjustable zip-off hood, 2 internal multipurpose pockets, soft PE lining, zip off snow gaiter, VIST patch with Swarovski crystals INSULATION FITTING

XS

402N2K

3L403L

3P4010

2N402K

SIZE

OUTER FABRIC Toray - 2-way stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

XL XXL

7T1040

2K4010

S

M

L

104040

XL XXL

40102A

40107T

2K1040

403P2K

DOWN JACKETS & COATS

LUNA

ELLE

DOWN JACKET

DOWN JACKET

COD. J K S N 6 0 1 3 + 000000 + 000 COLOURS

COD. J K S N 4 0 4 6 + 000000 + 000 COLOURS

Lazzati - 100% PA - Superlight Down 90-10 FITTING Regular FEATURES Super light voguish down jacket with fashion details, wide and high collar, 4 external pockets, elastic rib-knit waist cuffs, soft PE lining OUTER FABRIC INSULATION

Non solo eccellente protezione contro vento pungente e freddo, ma anche un design attraente fanno si che le giacche non passino inosservate, sia sulle piste o quando si passeggia in un meraviglioso panorama ricoperto di neve sia in città.

Cutting edge design and particular care for details, as well as underlining the female silhouette are only a few arguments to describe these wonderfully developed Jackets. Not just excellent protection against chilly wind or coldness, but also eye-catching design let the jackets not be unobserved, independently if skiing or walking through a marvelous landscape covered with snow or in town.

18

XS

S

M 101040

L

XS

XL XXL 40402A

2A2A40

6R6R40

7S7S40

SIZE

Lazzati - 100% PA - Superlight/Mini Ripstop INSULATION Down 90-10 FITTING Slim FEATURES Seams ultrasonic welded, light weight, comfortable down jacket, 4 external pockets incl. ski pass pocket, Lycra cuffs with thumb loop, adjustable hood, 1 internal multipurpose pockets, soft PE lining, VIST patch with Swarovski crystals OUTER FABRIC

SIZE

3L3L40

S

M

L

XL XXL

101010

404040

6R6R6R

2N2N2N

3L3L3L

2A2A2A

7S7S7S

WOMAN

SKICHIC

ARTENA

ARTENA

DOWN JACKET WITH FUR AND FEATHERS COD. J K S N 4 0 6 1 + 000000 + 000

DOWN JACKET WITHOUT FUR

COLOURS

COLOURS

SIZE

Lazzati - Superstretch, 93% PA/7% EA INSULATION Down 90-10 FITTING Regular FEATURES Light weight, stylish down jacket, 3 external pockets incl. ski pass pocket, Lycra cuffs with thumb loop, 2 internal multipurpose pockets, soft PE lining, zip off snow gaiter, VIST patch with Swarovski crystals OUTER FABRIC

XS

S

M

L

101040

XL XXL 404010

2K2K10

SIZE

Lazzati - Superstretch, 93% PA/7% EA INSULATION Down 90-10 FITTING Regular FEATURES Light weight, stylish down jacket, removable fur collar in finn raccoon / white raccoon with feathers, 3 external pockets incl. ski pass pocket, Lycra cuffs with thumb loop, 2 internal multipurpose pockets, soft PE lining, zip off snow gaiter, VIST patch with Swarovski crystals OUTER FABRIC

COD. J K S N 4 0 5 9 + 000000 + 000

7S7S10

ARTENA FUR

XS

DOWN JACKET FUR

S

M

L

XL XXL

101040

404010

2K2K10

7S7S10

2N2N40

7R7R10

6R6R10

2Y2Y10

COD. P O S N 4 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Whiteracoon, Finracoon FEATURES Fur to be combined with Artena Down Jacket (button-on) OUTER MATERIAL

XS-S-M L-XL-XXL

1

2N2N40

7R7R10

6R6R10

2

2Y2Y10

404010

101010

ARTENA

ARTENA

ARTENA

HOODY DOWN JACKET WITH EMBROIDERY

HOODY DOWN JACKET CLASSIC

COD. J K S N 4 0 4 5 + 000000 + 000

COD. J K S N 4 0 4 4 + 000000 + 000

COD. J K S N 4 0 5 8 + 000000 + 000

Lazzati - Superstretch, 93% PA/7% EA INSULATION Down 90-10 FITTING Regular FEATURES Light weight, stylish down jacket, removable fur collar in finn raccoon / white raccoon, 3 external pockets incl. ski pass pocket, Lycra cuffs with thumb loop, 2 internal multipurpose pockets, soft PE lining, zip off snow gaiter, VIST patch with Swarovski crystals

OUTER FABRIC

Lazzati - Superstretch, 93% PA/7% EA INSULATION Down 90-10 FITTING Regular FEATURES Light weight, stylish down jacket, cozy hood with paillettes and Swarovski crystals, 3 external pockets incl. ski pass pocket, Lycra cuffs with thumb loop, 2 internal multipurpose pockets, soft PE lining, zip off snow gaiter, VIST patch with Swarovski crystals

OUTER FABRIC

XS

XS

XS

DOWN JACKET WITH FUR COLOURS

SIZE

COLOURS

OUTER FABRIC

S

M

L

XL XXL

S

M

L

COLOURS

SIZE

XL XXL

101040

404010

2K2K10

7S7S10

101040

404010

2K2K10

7S7S10

2N2N40

7R7R10

6R6R10

2Y2Y10

2N2N40

7R7R10

6R6R10

2Y2Y10

SIZE

Lazzati - Superstretch, 93% PA/7% EA INSULATION Down 90-10 FITTING Regular FEATURES Light weight, stylish down jacket, cozy hood, 3 external pockets incl. ski pass pocket, Lycra cuffs with thumb loop, 2 internal multipurpose pockets, soft PE lining, zip off snow gaiter, VIST patch with Swarovski crystals S

M

L

XL XXL

101040

404010

2K2K10

7S7S10

2N2N40

7R7R10

6R6R10

2Y2Y10

19

WOMAN

SKICHIC

VENERE

LUXURIA

COLOURS

COD. J K S N 4 0 6 2 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

M

L

101040

3L3L40

6R6R2A

SIZE

OUTER FABRIC Toray - 2-way stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

Down 90-10 FITTING Regular FEATURES Stylish down coat, fixed hood with fur in mongolia, 4 external pockets, elastic rib-knit waist cuffs, soft PE lining, adjustable waist belt INSULATION

M

101010

20

L

XL XXL

404040

brane

Down 90-10 Regular FEATURES Stylish down jacket, 6 external pockets, elastic rib-knit waist cuffs, cuffs, soft PE lining, adjustable waist belt INSULATION FITTING

XS

2A2A2A

7P7P7P

2K2K2K

SIZE

Toray - 2-way stretch, 100% PE, Dermizax Mem-

S

M

101010

L

XL XXL

404040

2A2A2A

7P7P7P

2K2K2K

COD. J K S N 4 0 5 7 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

OUTER FABRIC Toray - 2-way stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

Down 90-10 FITTING Regular FEATURES Warm down coat, fixed hood, 4 external pockets, elastic rib-knit waist cuffs, soft PE lining, adjustable waist belt INSULATION

VENERE FUR WINTER COAT FUR

COD. P O S N 4 0 0 3 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Whiteracoon, Finracoon FEATURES Fur to be combined with Venere Winter Coat, zip on/off OUTER MATERIAL

XL XXL

404040

L

COLOURS

OUTER FABRIC

WINTER COAT WITHOUT FUR

COD. J K S N 4 0 5 6 + 000000 + 000

S

M

COD. J K S N 4 0 5 5 + 000000 + 000

VENERE

WINTER COAT WITH FUR COLOURS

S

101010

7S7S40

VENERE

XS

Toray - 2-way stretch, 100% PE Dermizax Membrane INSULATION Down 90-10 FITTING Regular FEATURES Stylish down jacket, removable fur collar in mongolia, 6 external pockets, Lycra cuffs with thumb loop, soft PE lining, adjustable waist belt XS

XL XXL

404010

SIZE

OUTER FABRIC

Lazzati Superlight INSULATION Valtherm 80 gr.

FITTING Regular FEATURES Sportive Jacket for all-purpose use, 2 external pockets, additional storage bag S

WINTER JACKET WITHOUT FUR

COD. J K S N 4 0 5 4 + 000000 + 000

OUTER FABRIC

XS

VENERE

WINTER JACKET WITH FUR

ULTRALIGHT JACKET

XS

2A2A2A

7P7P7P

2K2K2K

S

M

101010

L

XL XXL

404040

2A2A2A

7P7P7P

2K2K2K

XS-S

M-L

XL-XXL

1

2

3

101010

404040

2A2A2A

7P7P7P

2K2K2K

WOMAN

SKICHIC

INSULATED SKI PANTS

DANA

PANDORA

INSULATED SKI PANTS

INSULATED SKI PANTS

COD. PNSN8006 + 000000 + 000

COD. PNSN6008 + 000000 + 000 COLOURS

COLOURS

SIZE

OUTER FABRIC Toray - Allway Stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

Valtherm 60 gr.

Slim, super-stretch fit FEATURES Fully seam sealed, high & stretchy comfortable waist / lumber protection, elastic braces, adjustable snow gaiters, external upper leg pocket INSULATION

I tessuti più innovativi in termini di funzionalità e comfort sono la chiave dei nostri pantaloni sci tecnici da donna. La speciale attenzione alla vestibilità ed alla libertà di movimento insieme al design sportivo studiato dalle donne marcano la differenza.

FITTING

XS

S

M

L

Valtherm 60 gr.

Regular FEATURES Fully seam sealed, half zip, removable braces, adjustable snow gaiters, “best fit” adjustable Velcro waist closure, 2 external pockets, lumber protection INSULATION FITTING

XS

XL XXL

SIZE

OUTER FABRIC Toray - 2-way stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

S

M

L

XL XXL

Most advanced fabrics in regard to function and comfort are the key elements of our technical ski pants for woman. Special care to fit and free movement toped with sportive design studied by ladies make the difference.

101010

404010

2A2A10

3P3P10

2N2N10

3L3L10

101040

404040

3P3P40

7T7T40

2K2K40

MAIA “SLIM FIT” SKI PANTS

VICTORIA

COD. PNSN6005 + 000000 + 000 COD. PNSN6045 + 000000 + 000 -5 cm COD. PNSN6055 + 000000 + 000 +5 cm COLOURS

INSULATED SKI PANTS

SIZE

OUTER FABRIC Toray - Allway Stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

Valtherm 60 gr.

FITTING Slim, super-stretch fit FEATURES Fully seam sealed, half zip, “best fit” adjustable Velcro waist closure, adjustable snow gaiters, 2 external pockets, VIST patch with Swarovski crystals INSULATION

XS

S

M

101040

L

XL XXL

404040

2A2A40

COD. PNSN6010 + 000000 + 000 COLOURS

Valtherm 60 gr.

Regular, super-stretch fit FEATURES Fully seam sealed, “best fit” adjustable Velcro waist closure, adjustable snow gaiters, 2 external pockets INSULATION FITTING

XS

2N2N40

7T7T40

6R6R40

SIZE

OUTER FABRIC Toray - Allway Stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

S

M

L

101010

XL XXL

404040

3P3P3P

3L3L3L

21

WOMAN

SKICHIC

SOFT SHELL SKI JACKETS

LUNA

ALISIA

SOFT SHELL JACKET

SOFT SHELL JACKET

COD. J K S T 6 0 0 3 + 000000 + 000

COD. J K S T 8 0 0 3 + 000000 + 000 COLOURS

I fantastici tessuti con perfetta libertà di movimento durante l’attività sportiva nelle giornate più calde rendono queste giacche particolarmente speciali.

Design straordinario e visivamente attraenti per la donna esigente dei nostri giorni.

Fantastic fabrics with a perfect freedom of movement during sportive activity on warmer days make these Jackets so special. Extraordinary design and optical appeal for the demanding woman of today.

COLOURS

SIZE

Mountainstar - Softshell, 89% PE711% PU Membrane, PE Fleece FITTING Regular, stretch fit FEATURES 4 external pockets incl. ski pass pocket, Lycra cuffs with thumb loop, adjustable Velcro wrist band, drawstring waist, 2P-adjustable hood, VIST patch with Swarovski crystals OUTER FABRIC

XS

S

M

L

10102A

XS

XL XXL

40402A

2A2A10

3P3P10

DELPHI

SOFT SHELL JACKET COD. J K S T 6 0 0 2 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Vagotex Supersoft, Polyester, Nylon EA FITTING Regular, stretch fit FEATURES Full zip, 2 external pockets, drawstring waist, VIST patch with Swarovski crystals

SARAH

XS

COD. J K S T 6 0 0 4 + 000000 + 000

OUTER FABRIC

S

M

L

XL XXL

101040

10407T

404010

40103P

SOFT SHELL JACKET COLOURS

SIZE

Mountainstar - Softshell, 89% PE711% PU Membrane, PE Fleece FITTING Regular, stretch fit FEATURES Full zip, 2 external pockets, drawstring waist, 2P-adjustable hood, VIST patch with Swarovski crystals OUTER FABRIC

XS

2A4010

22

3L407T

102A40

S

M

10402A

L

XL XXL

40103P

2A1040

3P4010

SIZE

Mountainstar - Softshell, 89% PE711% PU Membrane, PE Fleece FITTING Regular, stretch fit FEATURES 3 external pockets incl. ski pass pocket, Lycra cuffs with thumb loop, drawstring waist, 2P-adjustable hood, VIST patch with Swarovski crystals OUTER FABRIC

S

M

101040

L

XL XXL

40402A

2A2A40

3P3P40

WOMAN

SKICHIC

SOFTSHELL SKI PANTS

HARMONY SF

ATENA BF

COD. P N S T 4 0 0 4 + 000000 + 000 COD. P N S T 4 0 4 4 + 000000 + 000 -5 cm COD. P N S T 4 0 5 4 + 000000 + 000 +5 cm

COD. P N S T 4 0 0 4 + 000000 + 000 COD. P N S T 4 0 4 4 + 000000 + 000 -5 cm COD. P N S T 4 0 5 4 + 000000 + 000 +5 cm

Schoeller - Allway-Stretch, Softshell, 43% PES, 36% PA, 13% PU, 8% EL FITTING Regular, super-stretch fit FEATURES Very comfortable soft shell pant, 2 pockets, adjustable snow gaiters, VIST logo in Swarovski crystals

OUTER FABRIC

XS

XS

SOFT SHELL PANTS

COLOURS

SOFT SHELL PANTS

SIZE

COLOURS

OUTER FABRIC

Fantastici tessuti elasticizzati che vestono perfettamente l’anatomia femminile, per la massima libertà di movimento durante l’attività sportiva, ecco l’essenza di questi pantaloni.

S

M

L

XL XXL

SIZE

Vagotex - Allway-Stretch, Softshell, 58% PE, 36% PA, 6% EA, PU-Membrane FITTING Regular, super-stretch fit FEATURES Very comfortable soft shell pant, 2 pockets, adjustable snow gaiters, VIST logo in Swarovski crystals S

M

L

XL XXL

101010

404040

Wonderful elastic fabrics with a perfect fit to the female anatomy, to support ultimate freedom of movement during their sportive activity, it’s all about what these pants are about.

101010

404040

2K2K2K

3P3P3P

HARMONY

SOFT SHELL PANTS “ATHLETIC FIT” COD. P N S T 4 0 0 5 + 000000 + 000 COD. P N S T 4 0 4 5 + 000000 + 000 -5 cm COD. P N S T 4 0 5 5 + 000000 + 000 +5 cm COLOURS

SIZE

Vagotex - Allway-Stretch, Softshell, 58% PE, 36% PA, 6% EA, PU-Membrane FITTING Regular, super-stretch fit FEATURES Very comfortable soft shell pant, elastic waistband, 2 pockets, adjustable snow gaiters, VIST logo in Swarovski crystals OUTER FABRIC

XS

S

M

L

101010

404040

SOFT SHELL PANTS

SOFT SHELL PANTS COD. P N S T 4 0 0 3 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Milior - Softshell 2-way stretch, 100% PA Regular, stretch fit FEATURES Stretchy, retro-fashion tapered pants, 2 external pockets, heel strap OUTER FABRIC FITTING

S

M

L

3P3P3P

SARAH

DELIA

XS

XL XXL

2K2K2K

XL XXL

10102T

COD. P N S T 6 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

XS

40402T

SIZE

Mountainstar - Softshell, 89% PE/11% PU, Membrane, PE fleece FITTING Regular, stretch fit FEATURES Comfortable soft shell pant, “best fit” adjustable Velcro waist closure, half zip, cozy feeling OUTER FABRIC

S

M

L

XL XXL

101040

404010

23

WOMAN

SKICHIC

SWEATERS AND HOODIES

NETTUNA

LUNA

SWEATER

SWEATER

COD. SWST8002 + 000000 + 000

COD. SWST6006 + 000000 + 000 COLOURS

COLOURS

SIZE

Tessile Fiorentina - Clever Stretch Fabric Soft touch - carbonium finishing FEATURES Super soft sweater with cozy sensation, full zip, excellent comfort and freedom of movement, 2 external pockets, VIST Skichic print on backside, VIST patch OUTER FABRIC SPECIALS

XS XS

S

M

L

XL XXL

101040

S

M

10405E

40402A

3P3P40

SIZE

Tessile Fiorentina - Clever Stretch Fabric SPECIALS Soft touch - carbonium finishing FEATURES Super soft sweater with cozy sensation, full zip, excellent comfort and freedom of movement, 2 external pockets, VIST patch OUTER FABRIC

L

XL XXL

402A5E

2A405E

3P405E

7T105E

2K2K40

Confortevoli, comode, calde e con stile femminile… forse non basta?

Comfortable, cozy, super-stretchy, warm and with feminine STYLES… want to know more?

3L3L40

SARAH COLOURS

Tessile Fiorentina - Clever Stretch Fabric SPECIALS Soft touch - carbonium finishing FEATURES Super soft sweater with cozy sensation, full zip, excellent comfort and freedom of movement, 2 external pockets, VIST print on backside, VIST patch M

24

2Z405E

L

XL XXL 404040

COLOURS

XS 2A2A2A

3L3L3L

SIZE

Tessile Fiorentina - Clever Stretch fabric SPECIALS Soft touch - carbonium finishing FEATURES Super soft sweater with cozy sensation, full zip, excellent comfort and freedom of movement, 2 external pockets, 2 internal multipurpose pockets, VIST patch OUTER FABRIC

S

M

101040

L

HOODY

COD. SWST4012 + 000000 + 000

XL XXL 404010

MELIA COLOURS

3P3P10

2K2K10

7R7R7R

2Z2Z2Z

6R6R6R

7T7T10

2Z2Z40

SIZE

Tessile Fiorentina - Clever Stretch Fabric SPECIALS Velvet fleece inside FEATURES Super soft and warm Hoody sweater, full zip, excellent comfort and freedom of movement, 2 external pockets, VIST patch OUTER FABRIC

XS

2K2K2K

6R405E

COD. SWST3004 + 000000 + 000

SIZE

OUTER FABRIC

101010

7R405E

SWEATER

COD. SWST6005 + 000000 + 000

S

2K405E

2Z1040

THERMA

SWEATER

XS

7T7T10

S

101010

M

L

XL XXL

404040

2A2A2A

3P3P3P

3L3L3L

WOMAN

SKICHIC

T-NECKS/ ROLL-NECKS

DANA T-NECK

COD. T N S T 8 0 0 6 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Effepi - Micro Superstretch thin PE FITTING Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable SPECIALS Bi-elastic T-Neck, half zip, VIST appliqué with paillettes, VIST patch OUTER FABRIC

XS

S

M

101010

L

XL XXL

404040

2A2A2A

7T7T7T

3L3L3L

NETTUNA T-NECK

COD. T N S T 8 0 0 5 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

TGV - Micro Superstretch medium, PA/PE SPECIALS Highly breathable FEATURES Bi-elastic T-Neck, half zip, VIST patch OUTER FABRIC

Eccellente funzionalità, sottili, comodi, morbidi al tatto, super stretch…

XS

S

M

L

XL XXL

Excellent function, thin, cozy feel, soft touch, super stretchy…

2K2K2K

COD. T N S T 6 0 0 8 + 000000 + 000 COLOURS

M

404010

L

XL XXL 40402K

40402A

40403L

40407S

2A2A5E

COD. T N S T 3 0 0 3 + 000000 + 000

COD. T N S T 6 0 1 0 + 000000 + 000

Effepi - Micro Superstretch thin PE SPECIALS Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable FEATURES Bi-elastic T-Neck, half zip, flower, VIST patch

OUTER FABRIC

XS

XS

SIZE

COLOURS

OUTER FABRIC

S

3P3P5E

ROLL-NECK COLOURS

Effepi - Micro Superstretch thin PE SPECIALS Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable FEATURES Bi-elastic T-Neck, half zip, flower appliqué with paillettes, stripes print, VIST patch

40405E

KISS

SIZE

OUTER FABRIC

10105E

7S7S7S

T-NECK

T-NECK

S

2Y2Y2Y

KISS

PANDORA

XS

2N2N2N

M

L

XL XXL

SIZE

Effepi - Micro Superstretch thin PE SPECIALS Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable FEATURES Bi-elastic, high collar Roll Neck , VIST patch S

M

L

XL XXL

101010

404040

2A2A2A

3P3P3P

3L3L3L

101010

404040

2A2A2A

3P3P3P

3L3L3L

7T7T7T

2K2K2K

2N2N2N

7S7S7S

2Y2Y2Y

7T7T7T

2K2K2K

2N2N2N

7S7S7S

2Y2Y2Y

40407T

40402N

25

WOMAN

SKICHIC

HATS & BEANIES

DANA

ALISIA

SKI BEANIE

SKI BEANIE

COD. HTWL8007 + 000000 + 000 COLOURS

COD. HTWL8008 + 000000 + 000 COLOURS

OUTER FABRIC

SIZE

50% Wool, 50% Acrylic FEATURES Ski beanie with finnraccoon / Whiteraccoon fur pompon in contrast, plain knitwear design with VIST logo in net OUTER FABRIC

SIZE

50% Wool, 50% Acrylic

FEATURES Mono color ski beanie with pompon, fashionable knitwear

design

XS

Colorati e caldi, nonché un accessorio funzionale con diversi design.

XS

S

M

L

XL XXL

101010

404040

2A2A2A

S

M

L

XL XXL

104010

401040

2A402A

3P403P

7T107T

3L403L

2K402K

2N402N

3P3P3P

Colorful and warm as well as functional accessory in various designs.

7T7T7T

3L3L3L

2K2K2K

2N2N2N

ARTENA

PANDORA

SARAH

BEANIE

SKI BEANIE

SKI BEANIE COLOURS

COD. HTWL4012 + 000000 + 000

COD. HTWL6006 + 000000 + 000

COD. HTWL6008 + 000000 + 000

COLOURS

SIZE

COLOURS

SIZE

OUTER FABRIC

50% Wool, 50%Acrylic Mono color ski beanie with VIST logo embroidery

OUTER FABRIC

FEATURES

FEATURES

Becagli - Soft Fleece, 100% PE Cozy storm hoody with high collar face protection

XS

M

XS

M

XS

26

S

L

XL XXL

101010

404040

2A2A2A

7T7T7T

3P3P3P

3L3L3L

2K2K2K

2N2N2N

S

L

XL XXL 40402A

101040

3P3P40

3L3L40

2A2A40

5R5R40

SIZE

50% Wool, 50% Acrylic FEATURES Ski beanie with small pompon, knitwear design OUTER FABRIC

S

M

L

XL XXL 40102A

10402A

7T102K

2A407T

3L407T

2N406R

3P402K

WOMAN

SKICHIC

MEDEA SKI BEANIE

COD. HTWL4007 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

50% Wool, 50% Acrilyc FEATURES Ski beanie with finnraccoon / Whiteraccoon fur pompon in contrast, plain knitwear design, small VIST logo OUTER FABRIC

XS

S

M

L

XL XXL

101040

404010

2A2A40

7T7T10

2K2K40

2Z2Z40

7R7R40

2N2N40

2Y2Y40

7S7S40

SHIRT

PIREA SHIRT

COD. S H S T K C 0 6 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

FEATURES

Shirt with VIST embroidery and Swarovski crystals

XS

M

S

L

XL XXL

Camicia fashion con ricamo speciale.

Fashionable shirt with particular embroidery .

101010

404040

27

WOMAN

SKICHIC

WINTER BOOTS

ELISA

MEDEA

WINTER BOOTS

WINTER BOOTS

COD. B T S N 4 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Natural Fox Fur Stylish boot with fox fur and chamois buck leather, weather proof sole in thermoplastic rubber, boot laces with Swarovski crystals OUTER MATERIAL

FEATURES

36

37

38

39

40

XS

S

M

L

XL XXL 3XL

Stivali invernali donna molto fashion, colorati e con pelo naturale e un eccezionale design per il massimo comfort nelle fredde giornate invernali

10102P

41

42

40402P

5E102P

3L402P

COD. B T S N 4 0 0 2 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Natural Mountain Goat Fur FEATURES Eye-catching, classy but fashionable boot with mountaingoatskin in unique colors, weather proof sole in thermoplastic rubber OUTER MATERIAL

36

37

XS

S

41

42

38

39

40

M

L

XL XXL 3XL

101010

404040

3P3P3P

2K2K2K

Very fashionable, colorful lady winter boots with natural fur and outstanding design for ultimate comfort on cold days in winter.

2N402P

LUXURIA

LUXURIA

WINTER BOOTS WITH FUR

WINTER BOOTS WITHOUT FUR

COD. B T S N 4 0 1 1 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Split Leather Weatherproof, super grip Vibram® sole, water-repellent treatment, “vintage STYLES”, with Lapin fur, natural wool lining, 30 cm high, extraordinary stylish boot, 2 pairs of laces – 1 x tone on tone & 1 x red OUTER MATERIAL FEATURES

36

37

38

39

40

XS

S

M

L

XL XXL 3XL

101010

28

41

2Z2Z2Z

7S402P

42

2A2A2A

4D4D4D

2K2K2K

2N2N2N

3P3P3P

COD. B T S N 4 0 1 2 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Split Leather FEATURES Weatherproof, super grip Vibram® sole, water-repellent treatment, “vintage STYLES”, natural wool lining, 30 cm high, extraordinary stylish boot, 2 pairs of laces – 1 x tone on tone & 1 x red OUTER MATERIAL

36

37

XS

S

41

42

38

39

40

M

L

XL XXL 3XL

101010

2A2A2A

4D4D4D

2K2K2K

2N2N2N

3P3P3P

7R7R7R

2Y2Y2Y

WOMAN

SKICHIC

GLOVES

ELITE

SPORT

GLOVES ELITE LADY

GLOVES SPORT LADY

COD. GLSNM005 + 000000 + 000

COD. GLSNM003 + 000000 + 000

Back - Sheepskin D/D membrane; Palm - Goatskin D/D Water Repellent; Clarino 60% PA/40% PU super soft/water repellent INSULATION Primaloft Insulation, 40oz palm, 50oz back SPECIALS Soft and comfortable FEATURES Lining Bamboo anti bacterial, wrist SKICHIC logo in heat emossment, zipper YKK in gold, leash VIST personalized

OUTER MATERIAL

COLOURS

SIZE

OUTER MATERIAL

Solo i più prestigiosi materiali come Sheepskin e Goatskin vengono utilizzati per i guanti VIST per mantenere le mani confortevolmente al caldo e all’asciutto.

COLOURS

SIZE

Back - Durastretch 33% PA, 55% PE, 10% LY (with membrane) 8.000 m/m WR/WP; Palm - Goatskin D/D Water Repellent; Clarino 60% PA/40% PU super soft/water repellent INSULATION Primaloft Insulation SPECIALS Soft and comfortable FEATURES Lining Bamboo anti bacterial, leash VIST personalized

5

6

7

8

5

6

7

8

XS

S

M

L

XS

S

M

L

Only most prestigeus materials like Sheepskin, Goatskin are used for VIST gloves to keep your hands most confortable warm and dry.

10108B

40408B

101040

404010

COMFORT

GLOVES COMFORT LADY COD. GLSNM004 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Back - Sheepskin D/D membrane, white; Palm - Goatskin D/D Water Repellent; INSULATION Pure down SPECIALS Soft and comfortable FEATURES VIST logo heat embossed up small, lining Bamboo anti bacterial, wrist SKICHIC logo in heat emossment down, wrist draw string adjustment OUTER MATERIAL

5

6

7

8

XS

S

M

L

404010

29

APPAREL

QUEEN La nuova linea fashion DONNA con una decisa stampa

The new WOMEN fashion line with a strong imprint

sempre attuale di motivi grafici scozzesi realizzati sia

of an always up to date Tartan graphic pattern re-

su tutto il capo sia parzialmente sugli inserti. Mai fuori

alized as an over-all print or partial inserts. Never

moda. Un connubio di classe e fashion riportato nei

out of fashion. A melting point of class and fash-

nuovissimi stili di giacche, pantaloni, felpe e accessori

ion implemented in the newest STYLESs of jackets,

abbinati.

pants, sweaters and matching accessories.

30

WOMAN

SKICHIC

INSULATED SKI JACKETS

QUEEN

QUEEN

INSULATED WINTER JACKET

INSULATED SKI JACKET

COD. J K S N Q 0 0 2 + 000000 + 000 COLOURS

COD. J K S N Q 0 0 1 + 000000 + 000 Il tocco particolare della stampa scozzese fashion è l’elemento chiave del look delle nostre giacche sci tecniche della linea Queen. La speciale attenzione alla vestibilità ed alla libertà di movimento insieme all’attenzione al particolare studiato dalle donne marcano la differenza.

A particular touch of the Tartan fashion print is the key element of the look of our technical ski jackets of the Queen line. Special care to fit and free movement toped with care to details studied by ladies make the difference.

SIZE

Toray - 2-way stretch, 100% PE, Delphy Membrane Valtherm 100 gr.

FITTING Regular, super stretch-fit FEATURES Fully seam sealed, 4 external pockets incl. ski pass pocket, lens wiper, Lycra cuffs with thumb loop, drawstring waist, 2P-adjustable zip-off hood, 2 internal multipurpose pockets, soft PE lining, zip off snow gaiter, VIST patch with Swarovski crystals

Toray - 2-way stretch, 100% PE, Delphy Membrane INSULATION Valtherm 100 gr.

FITTING Regular, super stretch-fit FEATURES Critical seams sealed, 6 external pockets incl. ski pass-/upper arm pocket, lens wiper, Lycra cuffs with thumb loop, adjustable wrist zipper, drawstring waist, adjustable zip-off hood with removable Finn raccoon fur, 3 internal multipurpose pockets, soft PE lining, zip off snow gaiter, adjustable waist belt, VIST patch with Swarovski crystals

XS

XS

COLOURS

SIZE

OUTER FABRIC INSULATION

S

M

L

XL XXL

Q2Q210

Q3Q310

OUTER FABRIC

S

M

L

XL XXL

4040Q2

4040Q3

DOWN JACKET

Design all’avanguardia con inserti stampati con motivi scozzesi molto particolari e colorati. Studiati e creati per la donna attiva e molto esigente in quanto a comodità e stile. Giacche meravigliose che non solo proteggono contro vento pungente o freddo, ma che offrono anche un design attraente e fanno si che le giacche non passino inosservate, sia sulle piste o quando si passeggia in un meraviglioso panorama ricoperto di neve sia in città.

Cutting edge design with very particular, colorful Tartan print inserts. Studied by and developed for the active female with a high demand on wellbeing and stylish appeal. Wonderful jackets which not just protect excellently against chilly wind or coldness, but also catch eyes and let the jackets not be unobserved, independently if skiing or walking through a marvelous landscape covered with snow or in town.

QUEEN DOWN JACKET

COD. J K S N Q 0 0 3 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Frizza - Down Light 100% PE INSULATION Down 90-10 FITTING Slim, super stretch-fit FEATURES Light weight, comfortable down jacket, 4 external pockets incl. ski pass pocket, Lycra cuffs with thumb loop, adjustable hood, 1 internal multipurpose pockets, soft PE lining, VIST patch with Swarovski crystals OUTER FABRIC

XS

S

M

L

XL XXL

Q2Q2Q2

Q3Q3Q3

31

WOMAN

SKICHIC

INSULATED SKI PANTS AND SOFTSHELL SKI PANTS

QUEEN

INSULATED SKI PANTS COD. PNSNQ001 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Toray - 2-way stretch, 100% PE, Delphy Membrane INSULATION Valtherm 60 gr.

FITTING Slim, super stretch-fit FEATURES Fully seam sealed, high & stretchy comfortable waist/ lumber protection, elastic braces, adjustable snow gaiters, external upper leg pocket OUTER FABRIC

La speciale attenzione alla vestibilità ed alla libertà di movimento insieme al particolare design della stampa scozzese studiato dalle donne marcano la differenza.

Fantastici pantaloni da abbinare a una giacca monocromatica della collezione VIST.

XS

S

M

L

XL XXL

Q3Q310

SKIRT

QUEEN SKIRT

COD. S K S N Q 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

OUTER FABRIC

SIZE

Toray - 2-way stretch, 100% PE, Delphy Membrane

INSULATION FITTING

Short Stylish skirt in tartan design pattern

FEATURES

XS

S

M

L

XL XXL

Q2Q210

32

COD. P N S T Q 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Vagotex - Allway-Stretch, Softshell, 58% PE, 36% PA, 6% EA, PU Membrane OUTER FABRIC INSULATION

Regular, super stretch-fit Very comfortable soft shell pant, 2 pockets, adjustable snow gaiters, VIST logo in Swarovski crystals FITTING

XS

Q2Q210

Stylish skirt with over-all Tartan print. Where to wear…? During skiing on top of soft shell pants or at any other occasion self-confident women prefer.

SOFTSHELL SKI PANTS

FEATURES

Special care to fit and free movement toped with the particular Tartan design print studied by ladies make the difference. Cool pants to be combined with any monochromatic jacket of the VIST collection.

Gonna stilosa tutta con stampa scozzese. Dove si indossa…? Durante lo sci, sopra a pantaloni soft shell, o in qualsiasi altra occasione in cui le donne si sentano a loro agio.

QUEEN

Q3Q310

S

M

L

XL XXL

Q2Q2Q2

Q3Q3Q3

40Q2Q2

40Q3Q3

WOMAN

SKICHIC

SWEATERS

QUEEN

QUEEN

SWEATER

WOOL SWEATER FULL ZIP

COD. SWSTQ001 + 000000 + 000

COD. SWWLQ001 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Merino Wool Regular FEATURES Fashionable knit sweater, full zip, tartan design appliqué – front, crown embroidery - back OUTER FABRIC

Gli elementi scozzesi sono la particolarità di queste felpe stilose che si possono abbinare a tutta la linea di giacche e pantaloni Queen.

FITTING

Tartan elements determine the particularity of these stylish sweaters matching to the entire Queen line of jackets and pants.

XS

S

M

L

COLOURS

XS

XL XXL

SIZE

Tessile Fiorentina - Clever Stretch Fabric SPECIALS Soft touch - carbonium finishing FEATURES Super soft fashionable sweater with cozy sensation, full zip, excellent comfort and freedom of movement, 2 external pockets, “be mine for the event” print - arm, crown print – back, VIST patch OUTER FABRIC

S

M

L

XL XXL

4040Q2

4040Q2

4040Q3

T-NECKS/ ROLL-NECK

Gli elementi scozzesi sono la particolarità di queste maglie stilose con la zip o a polo che si possono abbinare a tutta la linea di giacche e pantaloni Queen. Il bianco è il colore base dominante, mentre i motivi scozzesi colorati si snodano con un contrasto eccezionale.

Tartan elements determine the particularity of these stylish zipper- or Turtleneck shirts matching to the entire Queen line of jackets and pants.

White is the dominant bases, while the colorful Tartan print patterns can play in phenomenal contrast.

QUEEN

QUEEN

T-NECK

T-NECK

COD. T N S T Q 0 0 3 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Effepi - Micro Superstretch Thin PE Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable FEATURES Bi-elastic T-Neck, half zip, crown print – front, VIST patch OUTER FABRIC SPECIALS

XS

S

M

L

XL XXL

404010

COD. T N S T Q 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Effepi - Micro Superstretch Thin PE SPECIALS Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable FEATURES Bi-elastic T-Neck, half zip, “be mine for the event” print arm, VIST patch OUTER FABRIC

XS

S

M

L

XL XXL

4040Q2

33

WOMAN

SKICHIC

...

QUEEN

QUEEN

R-NECK

T-NECK

COD. T N S T Q 0 0 2 + 000000 + 000

COD. T N S T Q 0 0 4 + 000000 + 000

Effepi - Micro Superstretch Thin PE SPECIALS Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable FEATURES Bi-elastic T-Neck, half zip, tartan design appliqué - front, VIST patch

Effepi - Micro Superstretch Thin PE SPECIALS Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable FEATURES Bi-elastic, high collar Roll neck, “Queen is…” print – front, VIST patch

XS

XS

COLOURS

SIZE

OUTER FABRIC

S

M

L

XL XXL

COLOURS

SIZE

OUTER FABRIC

S

M

L

XL XXL

4040Q3

4040Q3

BEANIE

QUEEN BEANIE Questi berretti si abbinano a tutti gli outfit della linea Queen con un notevole contrasto, pur rispettando la linea del colore.

These beanies match to all outfits of the Queen line in remarkable contrast but respecting the color theme.

COD. HTWLQ001 + 000000 + 000 COLOURS

XS

S

M

L

XL XXL

4040Q3

34

SIZE

50% Wool, 50% Acrylic FEATURES Fashionable beanie matching all Queen items OUTER FABRIC

4040Q2

APPAREL

SNOW LEOPARD È già la 5ª generazione di questa linea “must” di VIST

Already the 5th generation of this very successful

per la donna che esprime il suo stile classico, ma

“must have line” of VIST for women who express

che al contempo ama il tocco fresco e giovane dei

their classy STYLES, but love fresh & young

particolari fashion.

decoration of fashion details.

Il tema è NADESHIKO

The theme is NADESHIKO

Nome di un bellissimo fiore rosa per celebrare la delicata

Name of a wonderfull pink flower to celebrate a delicate

e fedele donna giapponese, con un bellissimo carattere.

and trustfull Japanese woman with excellente behavior.

È una donna distinta e molto grintosa... spesso più

She is distinct and very active... in many cases

forte degli uomini!

stronger than men! ….

Questa linea è decisamente quella più creativa.

This line is definitely the most creative line. The

La accattivante stampa leopardata rende questi

eye-catching leopard print makes this technical and

capi tecnici e funzionali aggressivi, ma al contempo

functional clothes aggressive, but at the same time

particolari ed eleganti.

particular and elegant.

Snow Leopard è un’atmosfera, un atteggiamento,

Snow Leopard is an atmosphere, an attitude, a

un universo di emozioni, vera espressione dell’indole

universe of emotions, true expression of the African

selvaggia africana. Si ispira all’istinto ed alla forza dei

wild soul. It takes inspiration from the instinct

leopardi, che si adattano ai luoghi più inaccessibili

and the power of leopards, adaptable to the

senza mai perdere la loro eccezionale eleganza.

most inaccessible places without ever losing their

L’originale motivo maculato abbinato alla stampa

exceptional elegance. The original maculate pattern

floreale astratta rende questa collezione femminile ed

in combination with the abstract flower-print make

unica.

this collection feminine and unique.

SKICHIC

35

WOMAN

SKICHIC

INSULATED SKI JACKET

SNOW LEOPARD

INSULATED WINTER JACKET WITH FUR Le stampe fashion floreali e leopardate sono gli elementi chiave del look di questa meravigliosa giacca sci della linea Snow Leopard. La speciale attenzione alla vestibilità ed alla libertà di movimento insieme all’attenzione ai particolari, quali una pelliccia staccabile di procione bianco assolutamente unica, arricchita da piume di struzzo, marcano la differenza di questo capolavoro.

Snow leopard and flower fashion prints are the key elements of the look of this outstanding ski jacket of the Snow Leopard line. Special care to fit and free movement, toped with care to details like a very unique piece of a removable white raccoon fur, toped with locks of ostrich feathers make the difference of this masterpiece.

COD. J K S N S 0 0 8 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Toray - 2-way stretch, 100% PE, Delphy Membrane INSULATION Valtherm 100 gr.

FITTING Regular, super stretch-fit FEATURES Fashionable ski jacket with all-over print, critical seams sealed, 6 external pockets incl. ski pass-/upper arm pocket, lens wiper, Lycra cuffs with thumb loop, adjustable wrist zipper, drawstring waist, adjustable zip-off hood with removable opulent with Ostrich feathers… fur, 3 internal multipurpose pockets, soft PE lining, zip off snow gaiter, adjustable waist belt, VIST patch with Swarovski crystals OUTER FABRIC

XS

S

M

L

102N4E

XL XXL

402N4E

4D2N4E

7P2N4E

DOWN JACKETS

Nadeshiko

SNOW LEOPARD Design all’avanguardia con stampe Snow Leopard e floreali, studiato e creato per la donna attiva e molto esigente in quanto a comodità e stile. Giacche meravigliose che non solo proteggono contro vento pungente o freddo, ma che catturano l’attenzione e fanno si che le giacche non passino inosservate, sia in città sia sulle piste.

Cutting edge design with Snow Leopard/flower prints, studied by and developed for the active female with a high demand on wellbeing and stylish appeal. Wonderful jackets which not just protect excellently against chilly wind or coldness, but also catch eyes and let the jackets not be unobserved in town or on the ski slope.

HOODY DOWN JACKET WITH FEATHERS COD. J K S N S 0 0 9 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Frizza - Down Light 100% PE INSULATION Down 90-10 FITTING Slim, super stretch-fit FEATURES Fashionable down jacket with all-over print, light weight, comfortable and warm, 4 external pockets incl. ski pass pocket, Lycra cuffs with thumb loop, adjustable hood, 1 internal multipurpose pockets, soft PE lining, VIST patch with Swarovski crystals

SNOW LEOPARD DOWN JACKET

COD. J K S N S 0 1 0 + 000000 + 000 COLOURS

OUTER FABRIC

XS

S

M

L

XL XXL

XS

S

M

Nadeshiko

102E4E

36

402E4E

7P2E4E

4D2E4E

SIZE

Frizza INSULATION Down 90-10 FITTING Regular FEATURES Inimitable down jacket with all-over print, super light, fashion details, wide and high collar, 4 external pockets, elastic ribknit waist cuffs, soft PE lining OUTER FABRIC

L

XL XXL

Nadeshiko

Nadeshiko

Nadeshiko

40404F

7P7P4F

4D4D4F

2N2N4F

WOMAN

SKICHIC

INSULATED SKI PANTS AND SOFTSHELL SKI PANTS

N adeshiko

SNOW LEOPARD

SNOW LEOPARD

INSULATED SKI PANTS

COD. P N S N S 0 0 3 + 000000 + 000

SOFTSHELL SKI PANTS

Toray - 2-way stretch, 100% PE, Delphy Membrane INSULATION Valtherm 60 gr.

FITTING Slim, super stretch-fit FEATURES Fashionable, but technical ski pants with all-over print, fully seam sealed, high & stretchy comfortable waist / lumber protection, elastic braces, adjustable snow gaiters, external upper leg pocket

COD. P N S T S 0 0 2 + 000000 + 000 COD. P N S T S 0 0 3 + 000000 + 000 “ATHLETIC FIT”

COLOURS

SIZE

OUTER FABRIC

La speciale attenzione alla vestibilità ed alla libertà di movimento insieme alla stampa Snow Leopard/floreale rendono questi pantaloni speciali. Sono ovviamente confortevoli e assicurano libertà di movimento grazie ai tessuti stretch. Pantaloni stilosi da abbinare a qualsiasi giacca della collezione Snow Leopard di VIST. Special care to fit and free movement toped with the Snow Leopard/flower print make these pants special. Obviously they are comfortable and guarantee freedom of movement thanks to their stretchy fabrics. Stylish pants to be combined with any jacket of the VIST Snow Leopard collection.

XS

S

M

L

XL XXL N adeshiko

10104G

40404G

SIZE

XS

S

M

L

XL XXL

N adeshiko

N adeshiko

N adeshiko

COLOURS

Vagotex - Allway-Stretch, Softshell, 58% PE, 36% PA, 6% EA, PU Membrane FITTING Slim, super stretch-fit FEATURES Very comfortable soft shell pant with all-over print, 2 pockets, adjustable snow gaiters, VIST logo in Swarovski crystals OUTER FABRIC

4D4D4G

10104F

7P7P4G

4D4D4F

2E2E4F

6I6I4F

SWEATER & T-NECK Nadeshiko

Nadeshiko

SNOW LEOPARD

SNOW LEOPARD

SWEATER

T-NECK

COD. SWSTS003 + 000000 + 000 COLOURS

Le stampe maculate Snow Leopard/floreali sono la particolarità di queste felpe e lupetti stilosi che si possono abbinare a tutta la linea di giacche e pantaloni Snow Leopard.

Maculate Snow Leopard/flower prints determine the particularity of these stylish sweaters and T-Necks matching the entire Snow Leopard line of jackets and pants.

SIZE

Tessile Fiorentina - Clever Stretch Fabric SPECIALS Soft touch - carbonium finishing FEATURES Super soft sweater with all-over print, cozy sensation, full zip, excellent comfort and freedom of movement, 2 external pockets, 2 internal multipurpose pockets, VIST patch OUTER FABRIC

XS

S

M

102N4G

L

XL XXL

402N4G

COD. T N S T S 0 0 5 + 000000 + 000 COLOURS

XS

7P2N4G

4D2N4G

SIZE

Effepi, Micro Superstretch Thin PE SPECIALS Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable FEATURES Bi-elastic T-Neck with all-over print, half zip, flower, VIST patch OUTER FABRIC

S

M

40404G

L

XL XXL

7P7P4G

6I6I4G

2N2N4G

37

WOMAN

SKICHIC

SNOW LEOPARD

SNOW LEOPARD

COD. T N S T S 0 0 4 + 000000 + 000

COD. T N S T S 0 0 3 + 000000 + 000

Effepi, Micro Superstretch Thin PE SPECIALS Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable FEATURES Bi-elastic T-Neck with all-over print, half zip, flower, VIST patch

Effepi, Micro Superstretch Thin PE SPECIALS Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable FEATURES Bi-elastic T-Neck with all-over print, half zip, flower, VIST patch

XS

XS

T-NECK

COLOURS

T-NECK

SIZE

COLOURS

OUTER FABRIC

S

M

40404F

L

XL XXL

7P7P4F

6I6I4F

SIZE

OUTER FABRIC

2N2N4F

S

M

L

404040

XL XXL

7P7P7P

6I6I6I

2N2N2N

BEANIE

SNOW LEOPARD Questi berretti si abbinano a tutti gli outfit della linea Snow Leopard con notevole continuità di tutto il motivo di questa collezione modaiola.

These beanies match to all outfits of the Snow Leopard line in remarkable synthesis to the entire theme of this voguish collection.

SKI BEANIE

COD. HTWLS002 + 000000 + 000 COLOURS

XS

S

M

40402E

38

SIZE

50% Wool, 50% Acrylic FEATURES Fashionable beanie matching all Snowleopard items OUTER FABRIC

L

XL XXL

40402N

40407P

40406I

40404G

APPAREL

MAN La collezione VIST Abbigliamento Uomo è creata per

The VIST apparel collection for Men is developed for

gli uomini più esigenti. Nessun compromesso sulle

the most demanding among them. No compromises

caratteristiche tecniche e la funzionalità, nonché il

in technical features and functionality as well as

massimo comfort e benessere in tutte le condizioni

for highest comfort and well being in all weather

meteorologiche, rappresentano le basi della linea

conditions build the basis for the VIST Apparel

Abbigliamento Uomo di VIST.

Men’s line.

La grande differenza è il design ergonomico ben studiato

The big difference makes the well studied ergonomic

e volto a sottolineare la libertà di movimento durante le

design to underline the freedom of movement during

attività sportive associato ai dettagli fashion.

sportive activities combined with fashion details.

SKICHIC

39

MAN

SKICHIC

INSULATED SKI JACKETS

MYTO

NETTUNO

INSULATED SKI JACKET

INSULATED SKI JACKET

COD. J K S N 1 0 0 3 + 000000 + 000 COLOURS

OUTER FABRIC

Membrane

SIZE

Toray - All-way - Stretch, 100% PE, Dermizax

Valtherm 100 gr.

Regular, super-stretch fit

Ultimate Performance ski jacket for Elite skiers & Pro’s, fully seam sealed, comfortable high collar, 5 external pockets incl. ski pass pocket, 3 internal multi purpose pockets, sipper vents, lenswiper, Lycra cuffs, with thumb loop, draw string waist, 2-way full zipper, zip off “3P perfect fit” hood, soft fleece collar, Toray – Warmsensor lining, zip off snow gaiter XS

S

M

L

SIZE

Valtherm 100 gr.

Regular, stretch fit

INSULATION

FEATURES

I tessuti più innovativi in termini di funzionalità e comfort sono la chiave delle nostre giacche sci tecniche per gli sciatori intransigenti. La speciale attenzione alla vestibilità ed alla libertà di movimento, nell’ottica delle esigenze degli uomini orientati alla tecnica, ci fa persistere nel duro lavoro volto ad avvicinarci alla perfezione.

COLOURS

OUTER FABRIC Toray - 2-way stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

INSULATION FITTING

COD. J K S N 8 0 1 2 + 000000 + 000

XL XXL

10402A

10107T

40102A

3P1040

3L402A

7T1040

FITTING

High Performance ski jacket for the uncompromising, race oriented skier, fully seam sealed, 5 external pockets incl. ski pass pocket, 3 internal multipurpose pockets, lens wiper, zipper vents, Lycra cuffs with thumb loop, drawstring waist, 3P-adjustable zip-off hood, Toray – Warm-sensor lining, zip off snow gaiter, VIST patch FEATURES

XS

S

M

L

XL XXL

10402A

10407T

40102A

407C2A

40107T

403P10

2A4010

3P4010

Most advanced fabrics in regard to function and comfort is the key element of our technical ski jackets for uncompromising skiers. Special care to fit and free movement toped with sportive design, looking to the demanding needs of technical oriented men keeps us working hard to get closer to perfection.

ANTHAR SKI JACKET

COD. J K S N 8 0 1 0 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

OUTER FABRIC Toray - 2-way stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

Regular, stretch fit High Performance ski jacket for the uncompromising skier, fully seam sealed, 4 external pockets incl. ski pass pocket, lens wiper, zipper vents, Lycra cuffs with thumb loop, drawstring waist, 3P-adjustable zip-off hood, 3 internal multipurpose pockets, Toray – Warm-sensor lining, zip off snow gaiter, VIST patch FITTING

FEATURES

XS

S

M

L

SKI JACKET

COD. J K S N 6 0 1 2 + 000000 + 000 COLOURS

OUTER FABRIC

Membrane

40107T

Valtherm 100 gr.

Slim, super-stretch fit FEATURES High Performance ski jacket for the Expert skier, fully seam sealed, 4 external pockets incl. ski pass pocket, lens wiper, zipper vents, Lycra cuffs with thumb loop, drawstring waist, 3P-adjustable zip-off hood, 3 internal multipurpose pockets, Toray – Warm-sensor lining, zip off snow gaiter, VIST patch INSULATION

2A1040

XS

3P1040

40

SIZE

Toray - All-way - Stretch, 100% PE, Dermizax

FITTING

XL XXL

10102A

COSMO

7T1040

S

102A40

M

L

402A10

XL XXL

3L2A40

406R3R

103P40

107T40

MAN

SKICHIC

DOWN/ WINTER JACKETS

PERSEO

PERSEO

WINTER JACKET+MEMBRANE

WINTER JACKET COD. J K S N 6 0 1 4 + 000000 + 000

COD. J K S N 6 0 1 5 + 000000 + 000 *WITH MEMBRANE

OUTER FABRIC Toray - All-way - Stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

OUTER FABRIC Toray - All-way - Stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

INSULATION

Valtherm 115 gr.

Regular, super-stretch fit FEATURES Top Fashion functional ski jacket for the demanding Expert skier, Critical seams sealed, 5 external pockets incl. ski pass pocket, 4 internal multipurpose pockets, lens wiper, Lycra cuffs with thumb loop, drawstring waist, 2P-adjustable zip-off hood, soft PE lining, zip off snow gaiter, VIST patch

INSULATION

FITTING

FITTING

XS

XS

COLOURS

Design all’avanguardia e speciale attenzione ai dettagli sottolineano questa nuova e moderna tendenza delle giacche del futuro. Bastano pochi elementi per descrivere queste giacche stupendamente studiate che proteggono in modo eccellente dal vento pungente o dal freddo. Il design attraente fa sì che queste giacche non passino inosservate in alcuna situazione, né sulle piste né in città.

S

M

L

COLOURS

SIZE

XL XXL

SIZE

Valtherm 115 gr.

Regular, super-stretch fit FEATURES Top Fashion functional ski jacket for the demanding Expert skier, fully seam sealed membrane, 5 external pockets incl. ski pass pocket, 4 internal multipurpose pockets, lens wiper, Lycra cuffs with thumb loop, drawstring waist, 2P-adjustable zip-off hood with, soft PE lining, zip off snow gaiter, VIST patch S

M

L

XL XXL

104010

401010

3P4010

104010

401010

3P4010

6R403R

3R4010

7T4010

6R403R

3R4010

7T4010

Cutting edge design and particular care for details underline these new and modern direction of jackets of the future. Only a few arguments to describe these wonderfully developed jackets which excellently protect against chilly wind or coldness. Eye-catching design let the jackets not be unobserved in any situation during skiing or in town.

ARGOS

LUXOR

DOWN JACKET

COD. J K S N 4 0 5 2 + 000000 + 000 COLOURS

ULTRALIGHT INSULATED JACKET

SIZE

Lazzati - Superstretch 93% PA/7% EA INSULATION Down 90-10 FITTING Regular FEATURES Classic Down Jacket with fashion details, 4 external pockets incl. ski pass pocket, 2 internal pockets, Lycra cuffs with thumb loops, comfortable high collar with integrated drawstring hood, drawstring waist, VIST patch OUTER FABRIC

COD. J K S N 4 0 5 1 + 000000 + 000

ANDREUS DOWN JACKET

S

M

L

101010

XL XXL

SIZE

Mectex - Blushing Matt INSULATION Down 90-10 FITTING Regular FEATURES Elegant Down Jacket with sportive function, 4 external pockets incl. ski pass pocket, 2 internal pockets, Lycra cuffs with thumb loops, comfortable high collar, 3P-adjustable zip-off hood, drawstring waist, VIST patch

6R6R6R

XS

3L3L3L

Tight Sportive Jacket for all-purpose use, 2 external pockets, additional storage bag FEATURES

OUTER FABRIC

404040

7S7S7S

3R3R3R

S

M

101010

L

SIZE

FITTING

COD. J K S N 4 0 5 3 + 000000 + 000 COLOURS

XS

COLOURS

Lazzati Ripstop INSULATION Valtherm 80 gr.

OUTER FABRIC

XS

S

M

L

XL XXL

101010

404040

6R6R6R

3L3L3L

7S7S7S

3R3R3R

XL XXL

3L3L3L

7S7S7S

3R3R3R

41

MAN

SKICHIC

INSULATED SKI PANTS

NETTUNO

MYTO

INSULATED SKI PANTS

COD. PNSN1002 + 000000 + 000

COD. PNSN8002 + 000000 + 000 COD. PNSN8042 + 000000 + 000 -5 cm COD. PNSN8052 + 000000 + 000 +5 cm

OUTER FABRIC Toray - All-way - Stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

OUTER FABRIC Toray - 2-way stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

INSULATED SKI PANTS COLOURS

I tessuti elastici più innovativi in termini di funzionalità e comfort sono la chiave dei nostri pantaloni sci tecnici da uomo. Speciale attenzione alla vestibilità ed alla libertà di movimento insieme al design sportivo marcano la differenza. Mezza zip o intera, con o senza bretelle, la decisione dipende dalle esigenze personali di ogni tipo di sciatore/uomo sportivo.

Most advanced, elastic fabrics in regard to function and comfort are the key elements of our technical ski pants for man. Special care to fit and free movement toped with sportive design make the difference. Full zip or half zip, with or without braces – the decision is up to the single demand of every individual skier type / active man.

Valtherm 60 gr.

Regular, super-stretch fit

INSULATION

FITTING

FITTING

FEATURES

XS

XS

S

M

L

Valtherm 60 gr.

FITTING Regular, stretch fit FEATURES High Performance ski pant for the uncompromising skier, fully seam sealed, full zip, removable braces, adjustable snow gaiters, “best fit adjustable Velcro waist closure, 2 external lateral pockets, 1 bottom pocket, lumber protection, Toray - reinforced edge protection INSULATION

42

S

M

L

XL XXL

104010

2A402A

3P4040

3L4040

3R4040

SIZE

OUTER FABRIC Toray - 2-way stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

XS

2A4040

INSULATED SKI PANTS

COD. PNSN8007 + 000000 + 000 COLOURS

XL XXL

COSMO

INSULATED FULL ZIP SKI PANTS

COD. PNSN6009 + 000000 + 000 COLOURS

7T407T

SIZE

OUTER FABRIC Toray - All-way - Stretch, 100% PE, Dermizax Membrane

Valtherm 60 gr.

Regular, super-stretch fit FEATURES Fashion ski pants, fully seam sealed, elastic waist band, belt loops, 2 lateral zipper pockets, 2 cargo side pockets, adjustable snow gaiters, Toray – reinforced edge protection INSULATION FITTING

XS

3P403P

High Performance ski pants for the uncompromising skier, fully seam sealed, half zip, removable braces, adjustable snow gaiters, “best fit adjustable Velcro waist closure, 2 external pockets, lumber protection, Toray - reinforced edge protection

Ultimate Performance ski pants for Elite skiers & Pro’s, fully seam sealed, half zip, removable braces, adjustable snow gaiters, “best fit adjustable Velcro waist closure, 2 external pockets, lumber protection, Toray - reinforced edge protection FEATURES

S

M

101010

L

XL XXL

404040

6R6R6R

3R3R3R

7T7T7T

SIZE

Valtherm 60 gr.

Regular, stretch fit

INSULATION

104040

ANTHAR

COLOURS

SIZE

S

M

101040

L

XL XXL

404010

3P3P40

7T7T10

7C7C10

MAN

SKICHIC

SOFTSHELL JACKETS AND SOFTSHELL PANTS

NOA

SOFTSHELL JACKET

I fantastici tessuti che assicurano la perfetta libertà di movimento durante l’attività sportiva rendono queste giacche particolarmente speciali. Design straordinario e visivamente attraenti per lo sciatore esigente dei nostri giorni.

Giacche sportive multifunzione, come secondo strato nelle giornate fredde, o per il tempo libero, nonché per le giornate di sci soleggiate in primavera.

Fantastic fabrics guaranteeing a perfect freedom of movement during sportive activity make these jackets so special. Extraordinary design and optical appeal for the demanding skier of today.

Sportive jackets for multipurpose use as a second layer during cold days, or for any purpose in leisure time, as well as for sunny days of skiing in spring time.

COD. J K S T 1 0 0 3 + 000000 + 000

ARGOS

COLOURS

SIZE

Vagotex Supersoft FITTING Regular, stretch fit FEATURES Sportive soft shell jacket, 2 external pockets, VIST patch OUTER FABRIC

SOFTSHELL JACKET COD. J K S T 4 0 0 8 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Mountainstar - Softshell, 89% PE/11% PU Membrane, PE Fleece FITTING Regular, stretch fit FEATURES Sportive soft shell jacket in blouson STYLES, 3 external pockets, 1 internal pocket, straight color with button closer, draw strings waist, VIST patch

XS

S

OUTER FABRIC

XS

S

M

L

101010

L

XL XXL

10402A

M

107T40

403P10

40102A

XL XXL

404040

2A2A2A

3P3P3P

407C2A

2A4010

3L402A

MYTO

SOFTSHELL JACKET

ARGOS

COD. J K S T 1 0 0 4 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Vagotex Supersoft FITTING Regular, stretch fit FEATURES Sportive soft shell jacket, 2 external pockets, VIST patch OUTER FABRIC

XS

S

M

L

101010

XL XXL 10402A

COSMO

SOFTSHELL PANTS

SOFTSHELL JACKET

COD. P N S T 4 0 0 7 + 000000 + 000

COD. J K S T 6 0 0 4 + 000000 + 000

OUTER FABRIC

COLOURS

COLOURS

10403P

SIZE

Mountainstar - Softshell, 89% PE/11% PU Membrane, PE Fleece FITTING Regular, stretch fit FEATURES Sportive soft shell jacket, 2 external pockets, VIST patch OUTER FABRIC

XS XS

40107T

403L2A

2A402A

S

M

L

104040

SIZE

Mountainstar - Softshell, 89% PE/11% PU Membrane, PE Fleece FITTING Tight, stretch fit FEATURES Very comfortable soft sell pant with 2 lateral front- and 2 bottom pockets, belt loops, straight leg S

M

L

XL XXL

101010

404040

XL XXL

401010

2A4040

3P4040

2A2A2A

3P3P3P

43

MAN

SKICHIC

816

SWEATERS & HOODY

NETTUNO SWEATER

COD. SWST8001 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Tessile Fiorentina - Clever Stretch Fabric SPECIALS Soft touch - carbonium finishing FEATURES Super soft sweater with cozy sensation, full zip, excellent comfort and freedom of movement, 2 external pockets, VIST patch OUTER FABRIC

ANTHAR

SWEATER

COD. SWST8003 + 000000 + 000 L

COLOURS

XL XXL 40102A

2A4010

816

102A40

Confortevoli, comode, super stretch, calde e disponibili in meravigliosi colori… forse non basta?

7T1040

3L2A40

7C2A40

ANDREUS

SWEATER

M

L

XL XXL

104040

401010

2A4040

ARGOS

COD. SWST4015 + 000000 + 000

COD. SWST4014 + 000000 + 000

Becagli - Soft Fleece, 100% PE SPECIALS Velvet fleece inside FEATURES Super soft sweater with cozy sensation, full zip, excellent comfort and freedom of movement, 2 external pockets, high collar, VIST patch

Becagli - Soft Fleece, 100% PE, Merino Wool SPECIALS Velvet fleece inside FEATURES Super soft sweater with cozy sensation, full zip, excellent comfort and freedom of movement, 2 external pockets, high rib knit collar, rib knit waist band, VIST patch

OUTER FABRIC

XS

XS

XS

COLOURS

SIZE

COLOURS

OUTER FABRIC

44

S

M

L

XL XXL

10105E

40105E

2A105E

3P105E

5R405E

3L3L5E

COLOURS

SIZE

OUTER FABRIC

S

M

L

XL XXL

10102A

404010

3L3L40

3P4040

HOODY

SWEATER

COD. SWST6007 + 000000 + 000

S

816

816

816

6R403R

COSMO

816

XS

Comfortable, cozy, super-stretchy, warm and available in beautiful colors… want to know more?

SIZE

Vagotex Supersoft SPECIALS Soft touch - carbonium finishing FEATURES Super soft sweater with cozy sensation, full zip, excellent comfort and freedom of movement, 2 external pockets, VIST patch OUTER FABRIC

3P4010

816

M

816

S

816

XS

2A2A10

5R5R2A

SIZE

Becagli - Soft Fleece, 100% PE SPECIALS Velvet fleece inside FEATURES Super soft and warm Hoody sweater, half zip, 2-side accessible big front pocket, excellent comfort and freedom of movement, big VIST embroidery on front S

M

L

XL XXL

101010

404040

2A2A2A

3P3P3P

5R5R5R

3L3L3L

MAN

SKICHIC

T-NECKS/ ROLL-NECK

MYTO T-NECK

COD. T N S T 1 0 0 2 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Effepi - Micro Superstretch Thin PE SPECIALS Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable FEATURES Bi-elastic T-Neck, half zip, sportive print OUTER FABRIC

NETTUNO T-NECK

XS

S

M

L

XL XXL

40102A

40107T

2A4010

COD. T N S T 8 0 0 2 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

TGV - Micro Superstretch Medium, PA/PE SPECIALS Highly breathable FEATURES Bi-elastic T-Neck, half zip, VIST patch OUTER FABRIC

Eccellente funzionalità, sottili, comodi, morbidi al tatto, super stretch e con fantastici abbinamenti di colori.

XS

S

M

L

XL XXL

Excellent function, thin, cozy feel, soft touch, super stretchy and great color combinations.

3P1040

10402A

3L402A

COSMO COLOURS

COD. T N S T 4 0 0 2 + 000000 + 000

SIZE

COLOURS

Effepi - Micro Superstretch Thin PE SPECIALS Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable FEATURES Bi-elastic T-Neck, half zip, insert in contrast, VIST patch OUTER FABRIC

XS

COD. T N S T 8 0 0 9 + 000000 + 000 COLOURS

S

M

L

XL XXL

101040

SIZE

3P4010

T-NECK

COD. T N S T 6 0 0 9 + 000000 + 000

T-NECK

2A4010

BASE

T-NECK

IOS

402A10

XS

2A2A40

3P3P40

SIZE

Effepi - Micro Superstretch Thin PE SPECIALS Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable FEATURES Bi-elastic T-Neck, half zip, monochromatic, VIST print OUTER FABRIC

S

L

XL XXL

101040

M

404010

2A2A40

3P3P40

6R6R10

3L3L40

7S7S40

7T7T10

Effepi - Micro Superstretch Thin PE SPECIALS Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable FEATURES Bi-elastic T-Neck, half zip, all-over print VIST in contrast OUTER FABRIC

XS

S

M

104010

L

XL XXL

401040

2A402A

3P403P

7T7T10

3L3L40

45

MAN

SKICHIC

BODY R-NECK

COD. T N S T 3 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

TGV - Micro Superstretch medium, PA/PE SPECIALS Highly breathable FEATURES Bi-elastic Roll Neck, half zip, VIST print OUTER FABRIC

XS

S

M

101040

L

XL XXL

404010

2A2A40

3P3P40

SHIRT

SHIRT FASHION SHIRT COD. S H S T K C 0 5 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

100% Cotton FEATURES Fashionable shirt with VIST embroidery OUTER FABRIC

Camicia fashion con ricamo speciale personallizato VIST. Fashionable shirt personalized VIST.

with

particular

XS

S

M

L

XL XXL

embroidery

101010

46

404040

MAN

SKICHIC

HAT & BEANIES

ANTHAR

HUT Colorati e caldi, nonché accessori funzionali con diversi design per qualsiasi occasione nelle fredde giornate invernali.

Colorful and warm as well as functional accessories in various designs for any occasion during cold winter days.

SKI BEANIE

SKI BEANIE COLOURS

COLOURS

SIZE

FEATURES

50% Merino Wool, 50% Acrylic Mono color ski beanie, VIST embroidery

XS

M

S

L

XS

XL XXL

404010

3P3P40

2A2A40

COLOURS

COLOURS

50% Merino Wool, 50% Acrylic Ski beanie with all-over print VIST in contrast, VIST patch

OUTER FABRIC FEATURES

50% Merino Wool, 50% Acrylic Ski headband with all-over print VIST in contrast, VIST

XS

M

XS

M

S

L

XL XXL

404010

2A2A40

7T7T10

10106R

3P3P40

10107T

S

40402A

3P3P40

COLOURS

FEATURES

101040

101040

XL XXL

2A2A40

6R6R10

COD. HTWL6003 + 000000 + 000

SIZE

OUTER FABRIC

patch

L

WINTER BEANIE

COD. HBWL8002 + 000000 + 000

SIZE

M

COSMO

SKI HEADBAND

COD. HTWL8005 + 000000 + 000

S

7T7T10

IOS

SKI BEANIE

SIZE

50% Merino Wool, 50% Acrylic FEATURES Classic ski beanie with pompon, sportive design with stripe in contrast, VIST patch OUTER FABRIC

OUTER FABRIC

101040

IOS

COD. HTWL8004 + 000000 + 000

COD. HTWL1001 + 000000 + 000

101040

L

XS

XL XXL

404010

2A2A40

10107T

3P3P40

7T7T10

10106R

SIZE

50% Merino Wool, 50% Acrylic FEATURES Classic ski beanie with pompon, sportive design with stripes in contrast, rib knit band, VIST patch OUTER FABRIC

S

M

10402A

L

XL XXL

40102A

3R406R

2A4010

3L402A

3P4010

7T1040

47

MAN

SKICHIC

AURO

PERSEO COLOURS

XS

S

M

101010

SKI HEADBAND

COD. HTWL4005 + 000000 + 000 COLOURS

COD. HTWL6009 + 000000 + 000 OUTER FABRIC

AURO

SKI BEANIE

SKI BEANIE

50% Merino Wool, 50% Acrylic L

XS

XL XXL

404040

2A2A2A

3L3L3L

SIZE

50% Merino Wool, 50% Acrylic FEATURES Fashion beanie, large rib knit design, VIST patch OUTER FABRIC

SIZE

3P3P3P

S

7T7T7T

M

L

XL XXL

101010

404040

COD. HBWL4003 + 000000 + 000 COLOURS

XS

2A2A2A

SIZE

50% Merino Wool, 50% Acrylic FEATURES Fashion headband, large rib knit design, VIST patch OUTER FABRIC

S

M

101010

3L3L3L

L

XL XXL

404040

2A2A2A

3P3P3P

7T7T7T

3L3L3L

WINTER BOOTS

Fashion, straordinari, dal design unico, colori molto particolari e materiali assai preziosi, quali… pelle, suole in Vibram® ecc… Dei capolavori seducenti, fatti a mano in Italia con passione ed esperienza da professionisti, che assicurano il massimo comfort nelle fredde giornate invernali.

Fashionable, extraordinary, unique in design, very special colors and most precious materials, like…

Leather, Vibram® soles etc…

Eye-catching masterpieces, hand made in Italy with passion and experience by professionals guarantee ultimate comfort during cold winter days.

LUXOR

COD. BTSN4006 + 000000 + 000 WITH FUR COD. BTSN4010 + 000000 + 000 WITHOUT FUR COLOURS

SIZE

Split Leather FEATURES Weatherproof - super grip Vibram® sole, water-repellent treatment, “vintage STYLES”, with or without Lapin fur, natural wool lining, 30 cm high, extraordinary stylish boot, 2 pairs of laces – 1 x tone on tone/1 x red OUTER MATERIAL

WINTER BOOTS

COD. B T S N 4 0 0 5 + 000000 + 000 COLOURS

41

42

43

44

46

40

41

42

43

44

XS

S

M

L

XL XXL 3XL

XS

S

M

L

XL XXL 3XL

2A2A2A

45

9A9A9A

3P3P3P

4D4D4D

SIZE

Full Grain Leather Veal FEATURES Weatherproof - super grip Vibram® sole, water-repellent treatment, Thinsulate® lining, 17 cm high, 2 pairs of laces – 1 x tone on tone / 1 x red OUTER MATERIAL

40

101010

48

MEDEO

WINTER BOOTS WITH FUR

101010

2A2A2A

45

46

9A9A9A

3L3L3L

4D4D4D

MAN

SKICHIC

GLOVES

SPORT

ELITE

GLOVES SPORT MAN

GLOVES ELITE MAN COD. GLSNMC02 + 000000 + 000 WITHOUT FUR COLOURS

Back - Sheepskin D/D membrane; Palm - Goatskin D/D Water Repellent; Clarino 60% PA/40% PU super soft/Water Repellent INSULATION Primaloft Insulation, 40oz palm, 50oz back SPECIALS Soft and comfortable FEATURES VIST logo heat embossed up, lining bamboo anti bacterial, velcro wrist closer, leash VIST personalized OUTER MATERIAL

Solo i più prestigiosi materiali come Sheepskin e Goatskin vengono utilizzati per i guanti VIST per mantenere le mani confortevolmente al caldo e all’asciutto.

SIZE

6

7

8

9

10

11

XS

S

M

L

XL XXL

COD. GLSNMC01 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Back - Durastretch 33% PA, 57% PE, 10% LY (with membran) 8.000 m/m WR/WP; Palm - Goatskin D/D Water Repellent; Clarino 60% PA/40% PU super soft/Water Repellent INSULATION Primaloft Insulation SPECIALS Soft and comfortable FEATURES VIST logo in silicon print, lining bamboo anti bacterial, velcro wrist closer; VIST SKICHIC label OUTER MATERIAL

6

7

8

9

10

11

XS

S

M

L

XL XXL

Only most prestigeus materials like Sheepskin, Goatskin are used for VIST gloves to keep your hands most confortable warm and dry.

10105E

101040

401010

2A1040

49

APPAREL

KING

La nuova linea fashion UOMO con una evidente stampa

The new MEN fashion line with a strong imprint

sempre attuale di motivi grafici scozzesi realizzati sia

of an always up to date Tartan graphic pattern

su tutto il capo sia parzialmente su inserti. Mai fuori

realized as an over-all print or partial inserts. Never

moda. Un connubio di classe e fashion riportato nei

out of fashion. A melting point of class and fashion

nuovissimi stili di giacche, pantaloni, felpe e accessori

implemented in the newest STYLESs of jackets,

abbinati.

pants, sweaters and matching accessories.

50

MAN

SKICHIC

INSULATED SKI JACKET

KING

INSULATED SKI JACKET COD. J K S N K 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

OUTER FABRIC

SIZE

Toray - 2-way stretch, 100% PE, Delphy Membrane

Valtherm 150 gr.

Regular, stretch fit FEATURES Top Fashion functional ski jacket with Tartan print for the demanding Expert skier, “Silver King” embroidery, critical seams sealed, 5 external pockets incl. ski pass pocket, 4 internal multipurpose pockets, lens wiper, Lycra cuffs with thumb loop, drawstring waist, 2P-adjustable zip-off hood, soft PE lining, zip off snow gaiter, VIST patch INSULATION

Il tocco particolare della stampa scozzese fashion è l’elemento chiave del look della nostra giacca sci tecnica della linea King. La speciale attenzione alla vestibilità ed alla libertà di movimento insieme all’attenzione al dettaglio marcano la differenza.

A particular touch of the Tartan fashion print is the key element of the look of our technical ski jacket of the King line. Special care to fit and free movement toped with care to details make the difference.

FITTING

XS

S

M

L

Q21010

XL XXL

Q34010

40Q210

40Q310

DOWN/ WINTER JACKETS

Design all’avanguardia con inserti stampati di motivi scozzesi molto particolari e colorati. Studiati e creati per l’uomo sportivo e molto esigente in quanto a eccellente funzionalità, comodità e stile.

Giacche meravigliose che non solo proteggono contro vento pungente o freddo, ma che catturano l’attenzione e fanno si che le giacche non passino inosservate in alcuna occasione nelle fredde giornate invernali.

Cutting edge design with very particular, colorful Tartan print inserts. Studied and developed for the active man with a high demand on excellent function, wellbeing and stylish appeal. Wonderful jackets which not just protect excellently against chilly wind or coldness, but also catch eyes and let the jackets not be unobserved in any occasion during cold winter days.

KING

KING

DOWN JACKET SILVER/RUBY

DOWN JACKET TARTAN COD. J K S N K 0 0 2 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

COD. J K S N K 0 0 3 + 000000 + 000 RUBY COD. J K S N K 0 0 4 + 000000 + 000 SILVER COLOURS

SIZE

Frizza - Down Light Down 90-10 FITTING Regular FEATURES Fashionable down jacket with Tartan print, “Silver King” embroidery, 5 external pockets incl. ski pass pocket, 2 internal pockets, Lycra cuffs with thumb loops, comfortable high collar, 3Padjustable zip-off hood, drawstring waist, VIST patch

Lazzati, 100% PA - Superlight (Ruby) / Mectex Blushing Matt (Silver) INSULATION Down 90-10 FITTING Regular FEATURES Fashionable down jacket with Tartan print inside, “Silver King” embroidery, 5 external pockets incl. ski pass pocket, 2 internal pockets, Lycra cuffs with thumb loops, comfortable high collar, 3P-adjustable zip-off hood, drawstring waist, VIST patch

XS

XS

OUTER FABRIC INSULATION

S

M

L

XL XXL

Q210Q2

Q310Q3

OUTER FABRIC

S

M

L

XL XXL

2AQ2Q2

5EQ3Q3

51

MAN

SKICHIC

INSULATED SKI PANT & SOFTSHELL PANT

KING

KING

INSULATED SKI PANTS COD. PNSNK001 + 000000 + 000 COLOURS

OUTER FABRIC INSULATION

La speciale attenzione alla vestibilità ed alla libertà di movimento insieme al particolare design della stampa scozzese marcano la differenza. Fantastici pantaloni da abbinare a qualsiasi giacca della collezione King di VIST.

SOFTSHELL PANTS

SIZE

Toray - 2-way stretch, 100% PE, Delphy Membrane

Regular, stretch fit FEATURES Fashion ski pants with Tartan print, fully seam sealed, elastic waist band, belt loops, 2 lateral zipper pockets, 2 cargo side pockets, adjustable snow gaiters, Toray – reinforced edge protection FITTING

XS

S

M

L

COD. P N S T K 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

Valtherm 60 gr.

XS

XL XXL

SIZE

Vagotex, Soft Shell Superstretch FITTING Tight, stretch fit FEATURES Very comfortable soft shell with Tartan print inserts, pant with 2 lateral front- and 2 bottom pockets, belt loops, straight leg OUTER FABRIC

S

M

L

XL XXL

Special care to fit and free movement toped with the particular Tartan design print make the difference. Cool pants to be combined with any jacket of the VIST King collection.

Q21010

Q34040

40Q2Q2

SWEATER

KING SWEATER

COD. SWSTK001 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Becagli - Soft Fleece, 100% PE SPECIALS Velvet fleece inside FEATURES Super soft sweater with “Silver King embroidery”, cozy sensation, full zip, excellent comfort and freedom of movement, 2 external pockets, high rib knit collar, VIST patch OUTER FABRIC

XS

S

M

L

XL XXL

10102A

404010

2A2A10

Gli elementi scozzesi sono la particolarità di queste felpe stilose che si possono abbinare a tutta la linea di giacche e pantaloni King.

Tartan elements determine the particularity of these stylish sweater and matching the entire Queen collection of jackets and pants.

3L3L40

52

5R5R2A

10Q210

40Q340

MAN

SKICHIC

T-NECK

KING T-NECK

COD. T N S T K 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Effepi - Micro Superstretch Thin PE SPECIALS Soft touch inside, hydrophilic treatment, breathable FEATURES Bi-elastic T-Neck, half zip, monochromatic, “Silver King print” OUTER FABRIC

XS

S

M

L

XL XXL

101010

404040

2A2A2A

Gli elementi scozzesi sono la particolarità di questi lupetti stilosi che si possono abbinare a tutta la linea di giacche e pantaloni King.

Tartan elements determine the particularity of these stylish and T-Neck matching the entire Queen collection of jackets and pants.

3L3L3L

7S7S7S

SKI BEANIE

KING SKI BEANIE

Questi berretti si abbinano a tutti gli outfit della linea King con un notevole contrasto, pur rispettando la linea del colore.

These beanies match to all outfits of the Queen line in remarkable contrast but respecting the color theme.

COD. HTWLK001 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

50% Wool, 50% Acrylic FEATURES Classic ski beanie with pompon, rib knit band OUTER FABRIC

XS

S

M

105R40

L

XL XXL

405R2A

2A5R10

3L5R2A

7S5R2A

53

APPAREL

TEAM WEAR

Sin dall’inizio, lo sviluppo dell’abbigliamento sci per team

Since the beginning the development of ski wear for

professionali è stata per noi una grande sfida.

Dove

professional teams was a challenge for us. Where

avremmo potuto ottenere risultati di test realistici se non

else could we get more realistic test results, than

da parte di sciatori professionisti, maestri di sci o atleti degli

from racers, ski instructors or ski club athletes.

sci club? Sono sulle piste tutti i giorni ed hanno esigenze di

They are on the snow every day and have the

abbigliamento sciistico superiori a chiunque altro.

highest demands on ski wear than any body else.

Temperature fredde, vento pungente, tormente di

Cold temperatures, chilly wind, snow storms,

neve, estrema esposizione ai raggi UV ad elevate

extreme UV- exposure on high altitude as well

altitudini, nonché calde temperature primaverili. Senza

as warm spring temperatures. Not to forget

dimenticare il desiderio di libertà di movimento e di

the desire of freedom of movement and keeping

mantenere il corpo caldo per tutta la giornata. Solo

the body warm for the entire day. Only long

tessuti duraturi e resistenti all’abrasione possono

lasting

soddisfare gli standard richiesti da tali professionisti nel

meet durability standards requested by those

lungo termine.

professionals.

Molte tra le scuole sci più professionali e più famose al

Many of the most professional and most famous ski

mondo si affidano ai completi sci di VIST. Questo fatto

schools in the world rely on VIST ski suits. This fact

ci rende orgogliosi, ma ci invoglia anche a continuare a

makes us proud, but it also keeps us going hard to

migliorare ed imparare dagli esperti anno dopo anno.

improve and to learn from the experts year by year.

54

and

abrasion

resistant

fabrics

can

TEAM WEAR

SKICHIC

INSULATED SKI JACKETS MAN (UNISEX)

PEGASUS

TAURO

INSULATED SKI JACKET

INSULATED SKI JACKET

COD. J K S N T 0 0 6 + 000000 + 000 COLOURS

COD. J K S N T 0 0 5 + 000000 + 000

SIZE

COLOURS

Toray - Fast, 100% PE, Dermizax Membrane INSULATION Valtherm 120 gr.

FITTING Regular FEATURES High Performance Team-ski jacket, fully seam sealed, 6 external pockets incl. ski pass pocket, 2 internal multipurpose pockets, zip-off hood, Toray – Warm-sensor lining, zip off snow gaiter OUTER FABRIC

XS

S

M

L

XL XXL

XS

Eccellente scelta di 4 giacche Uomo (unisex). Tessuti di eccellente qualità, massima protezione in tutte le condizioni meteorologiche con una serie di dettagli ben elaborati per il comfort e la funzionalità durante l’attività sportiva, sono i punti chiave delle Divise Team di VIST. Great choice of 4 Man (unisex) for Team members in multiple color options. Outstanding quality of fabrics, ultimate protection in all weather conditions with a variety of well studied details for comfort and functionality during sportive activity are the key arguments for VIST Team Uniforms.

102A40

7B1040

SPECIAL102A40 STYLES

3B2A40

403P2A

7G402A

8P103P

403P2A

7G402A

8P103P

GIOVE

L

2A1040

106F40

105G40

2A1040

106F40

SPECIAL STYLES

7G1040

3P408P

7G1040

3P408P

COD. J K S N T 0 0 2 + 000000 + 000 COLOURS

XL XXL

SIZE

Toray - Fast, 100% PE, Dermizax Membrane INSULATION Valtherm 120 gr.

FITTING Regular FEATURES Expert Team-ski jacket, fully seam sealed, 4 external pockets incl. ski pass pocket, 2 internal multipurpose pockets, Toray – Warm-sensor lining, zip off snow gaiter OUTER FABRIC

Toray - Fast, 100% PE, Dermizax Membrane INSULATION Valtherm 120 gr.

FITTING Regular FEATURES Expert Team-ski jacket, fully seam sealed, 5 external pockets incl. ski pass pocket, 2 internal multipurpose pockets, Toray – Warm-sensor lining, zip off snow gaiter M

XL XXL

105G40

SIZE

OUTER FABRIC

S

L

INSULATED SKI JACKET

COD. J K S N T 0 1 5 + 000000 + 000 COD. A C H D T 0 0 1 + 000000 + 000 +5 cm

XS

M

JASON

INSULATED SKI JACKET

COLOURS

S

3B2A40

7B1040

SIZE

Toray - Fast, 100% PE, Dermizax Membrane INSULATION Valtherm 120 gr.

FITTING Regular FEATURES High Performance Team-ski jacket, fully seam sealed, 6 external pockets incl. ski pass pocket, 2 internal multipurpose pockets, zip-off hood, Toray – Warm-sensor lining, zip off snow gaiter OUTER FABRIC

XS

GIOVE

S

M

L

XL XXL

HOOD COD. A C H D T 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

10402A

3P4010

7B4010

2A407G

SIZE

Toray - Fast, 100% PE, Dermizax Membrane FEATURES Available zip-off hood matching to GIOVE Ski Jacket OUTER FABRIC

XS

S

M

L

7B4010

103P40

2A1040

103P40

40102A

3P108P

7G1040

40102A

3P108P

7G1040

XL XXL

101010

3P4010

2A1040

SPECIAL 102A40 STYLES

SPECIAL STYLES

10402A

102A40

2A407G

404040

40407B

2A2A2A

403P8P

3P3P3P

407B2A

55

TEAM WEAR

SKICHIC

INSULATED SKI JACKETS LADY

TAURA

JASINA

INSULATED SKI JACKET

INSULATED SKI JACKET

COD. J K S N T 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Toray - Fast, 100% PE, Dermizax Membrane INSULATION Valtherm 120 gr.

FITTING Shaped lady fit FEATURES Fully seam sealed, 4 external pockets incl. skipass pocket, 2 internal multipurpose pockets, zip-off hood, Toray – Warmsensor lining, zip off snow gaiter OUTER FABRIC

Eccellente scelta di 2 giacche donna. Tessuti di eccellente qualità, massima protezione in tutte le condizioni meteorologiche con una serie di dettagli ben elaborati per il comfort e la funzionalità durante l’attività sportiva, sono i punti chiave delle Divise Team di VIST. Great choice of 2 Woman jackets for Team members in multiple color options. Outstanding quality of fabrics, ultimate protection in all weather conditions with a variety of well studied details for comfort and functionality during sportive activity are the key arguments for VIST Team Uniforms

XS

S

M

L

COD. J K S N T 0 1 7 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Toray - Fast, 100% PE, Dermizax Membrane INSULATION Valtherm 120 gr.

FITTING Shaped lady fit FEATURES Fully seam sealed, 3 external pockets incl. skipass pocket, 2 internal multipurpose pockets, zip-off hood, Toray – Warmsensor lining, zip off snow gaiter OUTER FABRIC

XL XXL XS

105G40 105G40

M

2A1040 2A1040

SPECIAL STYLES

3P408P 3P408P

S

L

XL XXL

102A40

103P40

2A1040

SPECIAL STYLES 102A40

103P40

2A1040

403P2A

7G402A

8P103P

403P2A

7G402A

8P103P

7G1040 7G1040

INSULATED SKI PANTS

Eccellente scelta di 4 diversi pantaloni unisex per componenti del Team con molteplici opzioni di colore. Tessuti di eccellente qualità, massima protezione in tutte le condizioni meteorologiche con una serie di dettagli ben elaborati per il comfort e la funzionalità durante l’attività sportiva, sono i punti chiave delle Divise Team di VIST. Great choice of 4 different Unisex pants for Team members in multiple color options. Outstanding quality of fabrics, ultimate protection in all weather conditions with a variety of well studied details for comfort and functionality during sportive activity are the key arguments for VIST Team Uniforms

56

PEGASUS

JASON

FULL ZIP INSULATED SKI PANTS

FULL ZIP INSULATED SKI PANTS

COD. P N S N T 0 0 5 + 000000 + 000 COD. P N S N T 0 4 5 + 000000 + 000 -5 cm COD. P N S N T 0 5 5 + 000000 + 000 +5 cm

COD. P N S N T 0 0 2 + 000000 + 000 COD. P N S N T 0 4 2 + 000000 + 000 -5 cm COD. P N S N T 0 5 2 + 000000 + 000 +5 cm

Toray - Fast, 100% PE, Dermizax Membrane INSULATION Valtherm 60 gr.

FITTING Regular FEATURES Fully seam sealed, 2-way full zippers, 2 pockets, removable braces, Velcro waist closure, lumber protection

OUTER FABRIC

XS

XS

COLOURS

S

M

L

XL XXL

104040

2A4040

COLOURS

SIZE

OUTER FABRIC

3B4040

404040

SIZE

Toray - Fast, 100% PE, Dermizax Membrane INSULATION Valtherm 60 gr.

FITTING Regular FEATURES Fully seam sealed, 2-way full zippers, 2 pockets, removable braces, Velcro waist closure, lumber protection S

M

L

XL XXL

101040

3P1040

7B1040

TEAM WEAR

SKICHIC

POSEIDON

TRITON

SKI PANTS

COD. P N S N T 0 0 3 + 000000 + 000 COD. P N S N T 0 4 3 + 000000 + 000 -5 cm COD. P N S N T 0 5 3 + 000000 + 000 +5 cm COLOURS

SIZE

Toray - Fast, 100% PE, Dermizax Membrane Valtherm 60 gr.

FITTING Regular FEATURES Fully seam sealed, half zip, 2 pockets, removable braces, Velcro waist closure, lumber protection OUTER FABRIC INSULATION

XS

S

M

L

XL XXL

INSULATED SKI PANTS

SNOWBOARD PANTS COD. P N S N T 0 0 4 + 000000 + 000 COD. P N S N T 0 4 4 + 000000 + 000 -5 cm COD. P N S N T 0 5 4 + 000000 + 000 +5 cm COLOURS

SIZE

Toary Fast 100% PE Dermizax Membrane INSULATION Valtherm 60 gr.

FITTING Relaxed FEATURES Fully seam sealed, half zip, 5 pockets, removable braces, inside zipper vents, Velcro waist closure, lumber protection, Cordura® reinforced edge protection OUTER FABRIC

XS

104040

DIVINA

S

M

L

COLOURS

SIZE

Toray - Fast, 100% PE, Dermizax Membrane INSULATION Valtherm 60 gr.

FITTING Regular FEATURES Fully seam sealed, adjustable snow gaiters, removable braces, “best fit” adjustable Velcro waist closure, half zip, 2 external lateral pockets, lumbar protection, Toray Fast - reinforced edgeprotection OUTER FABRIC

XS

S

M

L

XL XXL

XL XXL

101040

3P4040

COD. P N S N T 0 0 1 + 000000 + 000 COD. P N S N T 0 4 1 + 000000 + 000 -5 cm COD. P N S N T 0 5 1 + 000000 + 000 +5 cm

401010

3P1040

104040

401010

3P4040

RAIN COAT

RAIN JACKET

COD. J K R N T 0 0 2 + 000000 + 000 COLOURS

OUTER FABRIC

SIZE

HT20W

Loose Fully seam sealed, length adjustable with button up system. 2 external pockets, adjustable hood FITTING

FEATURES

La giacca perfetta per atleti e allenatori che richiedono protezione sulle piste in ogni condizione meteorologica.

S

L

The right Jacket for athletes and coaches who need to be protected against all weather conditions on the slope.

101040

6A6A10

57

TEAM WEAR

SKICHIC

SOFTSHELL TRAINING JACKETS, VETS & PANTS

OLYMPIC RACE

OLYMPIC RACE

COD. J K S T T 0 0 7 + 000000 + 000

COD. V S S T T 0 0 5 + 000000 + 000

Vagotex - Soft Shell Superstretch FITTING Regular, stretch fit FEATURES Very abrasion resistant soft shell warm-up jacket, 3 external pockets

OUTER FABRIC

VEST

JACKET

COLOURS

COLOURS

SIZE

OUTER FABRIC

Giacche e pantaloni per riscaldamento e allenamento di alta qualità. Una felpa confortevole, comoda, super stretch, calda disponibile in bellissimi colori.

Top quality warm-up jackets and pants for training A comfortable, cozy, super-stretchy available in beautiful colors.

XS

S

M

L

XS

XL XXL

10402A

403P10

3P4010

SIZE

Vagotex - Soft Shell Superstretch FITTING Regular, stretch fit FEATURES Very abrasion resistant soft shell vest, 2 external pockets S

M

L

10402A

2A4010

XL XXL

403P10

3P4010

2A4010

WORLD CUP JACKET

OLYMPIC RACE PANTS S

COLOURS

SIZE

Vagotex - Soft Shell Superstretch FITTING Regular, Stretch fit FEATURES Full zip short pant, adjustable braces OUTER FABRIC

S

M

COLOURS

SIZE

Vagotex - Soft Shell Superstretch FITTING Regular, stretch fit OUTER FABRIC

WORLD CUP

FEATURES

COD. P N S T T 0 0 3 + 000000 + 000

XS

COD. J K S T T 0 0 1 + 000000 + 000

L

XS

S

M

L

VEST

XL XXL

104010

7C4010

2A4040

3P4010

COD. V S S T T 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

XL XXL XS

101010

58

SIZE

Vagotex - Soft Shell Superstretch FITTING Regular, stretch fit OUTER FABRIC

10402A

3P4010

101010

2A2A2A

3P3P3P

S

M

101040

L

XL XXL

104040

2A4040

3P4040

7C4040

TEAM WEAR

SKICHIC

WORLD CUP PANTS S

COD. P N S T T 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Vagotex - Soft Shell Superstretch FITTING Regular, stretch fit OUTER FABRIC

XS

S

M

L

XL XXL

101040

104040

7C4040

3P4040

SWEATER

THERMO SWEATER È la linea a più alto contenuto innovativo e tecnologico, dedicata a tutti coloro che amano e vogliono distinguersi per stile. L’impiego dei tessuti più innovativi al mondo, i nuovissimi dettagli fashion ed un design all’avanguardia si fondono in capi funzionali, ricercati ed originali, adatti tanto sulle piste da sci quanto in città.

Top quality warm sweater for training. A comfortable, cozy, super-stretchy available in beautiful colors.

COD. SWSTT001 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Tessile Fiorentina - Clever Stretch Fabric SPECIALS Soft touch - carbonium finishing FEATURES Super soft Team sweater with cozy sensation, full zip, excellent comfort and freedom of movement, 2 external pockets, VIST patch OUTER FABRIC

XS

S

M

104010

L

XL XXL

402A40

2A402A

3B403B

3P403P

59

TEAM WEAR

SKICHIC

RACE SUITS

OLYMPIC RACE

OLYMPIC RACE

COD. R S D H T 0 0 8 + 000000 + 000 COD. R S D H T 0 0 7 + 000000 + 000 RACESUIT DIGITAL

COD. R S G S T 0 0 6 + 000000 + 000 COD. R S G S T 0 0 5 + 000000 + 000 RACESUIT DIGITAL

RACESUIT DH

COLOURS

OUTER FABRIC FITTING

SIZE

VIST - Mega Speed

RACESUIT GS

COLOURS

OUTER FABRIC

Tight

FITTING

Tight Aerodynamic GS-Race suit, front zipper, thumb loop

FEATURES Aerodynamic DH- / SG-Race suit, front zipper, thumb loop

FEATURES

XS

XS

S

M

L

XL XXL

SIZE

VIST - Mega Speed

S

M

L

XL XXL

Tute da gara super veloci e senza protezione per i veri professionisti… dove conta 1/100 di secondo.

Super fast race suits with and without protection for real Pro’s... Where 1/100 sec count.

40102A

OLYMPIC RACE RACESUIT GS-ZUZULOVA

COD. R S G S T 0 0 7 + 000000 + 000 COLOURS

OUTER FABRIC

SIZE

VIST - Mega Speed

Tight The original GS-Race suit of Veronica Zuzulova, aerodynamic, front zipper, thumb loop FITTING

FEATURES

XS

S

M

L

XL XXL

402A10

60

105E7G

3P4010

40102A

105E7G

3P4010

TEAM WEAR JR.

SKICHIC

INSULATED SKI JACKETS JUNIOR

JASON

TAURO

INSULATED SKI JACKET

INSULATED SKI JACKET

COD. J K S N J 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

COD. J K S N J 0 0 5 + 000000 + 000

SIZE

COLOURS

Advantage INSULATION Valtherm 120 gr.

FITTING Regular FEATURES Team-ski jacket, fully seam sealed, 3 external pockets incl. ski pass pocket, 2 internal pockets, collar integrated hood OUTER FABRIC

116 128 140 152 164

Divise perfette per i campioni di domani. Scelta di 2 modelli di chicca con varie opzioni di colore.

Perfect uniforms for the champions of tomorrow.

2 models to pick from jackets with various color options.

116 128 140 152 164

102A40

2A1040

103P40

102A40

2A1040

103P40

40102A

3P108P

7G1040

40102A

3P108P

7G1040

SPECIAL STYLES

SIZE

Advantage INSULATION Valtherm 120 gr.

FITTING Regular FEATURES Team-ski jacket, fully seam sealed, 3 external pockets incl. ski pass pocket, 2 internal pockets, fixed hood OUTER FABRIC

105G40

2A1040

106F40

105G40 SPECIAL STYLES

2A1040

106F40

7G1040

3P408P

7G1040

3P408P

INSULATED SKI PANT JUNIOR

JASON

FULL ZIP SKI PANTS COD. P N S N J 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Advantage INSULATION Valtherm 60 gr.

FITTING Regular FEATURES Fully seam sealed, 2-way full sippers, lumber protection, 2 external pockets OUTER FABRIC

116 128 140 152 164

1 pantalone da abbinare a tutte le giacche con 2 opzioni di colore.

1 pant fitting to all jackets in 2 color options.

101040

3P1040

61

TEAM WEAR JR.

SKICHIC

SOFTSHELL TRAINING JACKETS, VESTS,PANTS AND SWEATER JUNIOR

OLYMPIC RACE

OLYMPIC RACE Giacche e pantaloni per riscaldamento e allenamento di alta qualità.

Una felpa confortevole, comoda, super stretch, calda e disponibile in meravigliosi colori.

Top quality warm-up jackets and pants for training.

A comfortable, cozy, super-stretchy, warm sweater available in beautiful colors.

SIZE

COD. V S S T J 0 0 2 + 000000

COD. J K S T J 0 0 2 + 000000 + 000 COLOURS

+ 000

VEST

JACKET

COLOURS

SIZE

Mountainstar - Softshell, 89% PE/11% PU Membrane, PE Fleece FITTING Regular OUTER FABRIC

Mountainstar - Softshell, 89% PE/11% PU Membrane, PE Fleece FITTING Regular OUTER FABRIC

116 128 140 152 164

116 128 140 152 164

10402A

3P4010

10402A

2A4010

3P4010

2A4010

WORLD CUP JACKET

COD. J K S T J 0 0 1 + 000000 + 000

OLYMPIC RACE PANTS S

COD. P N S T J 0 0 3 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Mountainstar - Softshell, 89% PE/11% PU Membrane, PE Fleece FITTING Regular OUTER FABRIC

COLOURS

SIZE

Mountainstar - Soft Shell 89% PE/11% PU Membrane, PE Fleece FITTING Regular OUTER FABRIC

WORLD CUP

+ 000

VEST 116 128 140 152 164 104010

7C4010

2A4040

3P4010

SIZE

COD. V S S T J 0 0 1 + 000000 COLOURS

Mountainstar - Soft Shell 89% PE/11% PU Membrane, PE Fleece FITTING Regular OUTER FABRIC

116 128 140 152 164 116 128 140 152 164

101010

62

10402A

3P4010

101010

2A2A2A

3P3P3P

101040

2A4040

7C4040

TEAM WEAR JR.

SKICHIC

THERMO

WORLD CUP

SWEATER

COD. SWSTJ001 + 000000 + 000

PANTS S

COLOURS

COD. P N S T J 0 0 1 + 000000 + 000 COLOURS

SIZE

Vagotex - Soft Shell Superstretch FITTING Regular OUTER FABRIC

116 128 140 152 164

116 128 140 152 164

101040

104040

SIZE

Tessile Fiorentina - Clever Stretch Fabric SPECIALS Soft touch - carbonium finishing FEATURES Super soft sweater with cozy sensation, full zip, excellent comfort and freedom of movement, 2 external pockets, VIST patch OUTER FABRIC

7C4040

104010

3P4040

2A402A

3B403B

3P403P

RAIN COAT JUNIOR

RAIN JACKET

COD. J K R N J 0 0 2 + 000000 + 000 COLOURS

OUTER FABRIC

SIZE

HT20W

Loose Fully seam sealed, length adjustable with button up system. 2 external pockets, adjustable hood FITTING

FEATURES

La giacca perfetta per tutti gli atleti junior per essere protetti sulle piste in ogni condizione meteorologica.

140

The right Jacket for all junior athletes who need to be protected against all weather conditions on the slope.

101040

6A6A10

63

TEAM WEAR JR.

SKICHIC

RACE SUITS JUNIOR

OLYMPIC RACE

OLYMPIC RACE

COD. R S D H J 0 0 8 + 000000 + 000 COD. R S D H J 0 0 4 + 000000 + 000 RACESUIT DIGITAL

COD. R S G S J 0 0 6 + 000000 + 000 COD. R S G S J 0 0 5 + 000000 + 000 RACESUIT DIGITAL

RACESUIT DH

COLOURS

OUTER FABRIC FITTING

SIZE

VIST - Pro Speed

RACESUIT GS

COLOURS

OUTER FABRIC

Tight

FITTING

116 128 140 152 164

SIZE

VIST - Pro Speed

Tight

116 128 140 152 164

Tute da gara super veloci e senza protezione per i veri professionisti… dove conta 1/100 di secondo.

Super fast race suits with and without protection for real Pro’s... Where 1/100 sec count.

40102A

OLYMPIC RACE RACESUIT GS-ZUZULOVA COD. R S G S J 0 0 7 + 000000 + 000 COLOURS

OUTER FABRIC FITTING

VIST - Pro Speed

Tight

116 128 140 152 164

402A10

64

SIZE

105E7G

3P4010

40102A

105E7G

3P4010

MATERIALS

APPAREL

SKICHIC

65

MATERIALS

SKICHIC

TORAY 2-WAY STRETCH SUPERSOFT STRETCH

È un tessuto ad armatura tela, in poliestere (l’elasticità è meccanica, data dalla torsione del filato in trama). La tintura è effettuata con coloranti particolarmente solidi alla luce, tali da mantenere l’intensità del colore dopo 40-60 ore di esposizione alla luce solare. In superficie è trattato con resina idrorepellente per una tenuta di 80 punti anche dopo 20 lavaggi. Colonna d’acqua superiore a 20.000 mm, traspirabilità al vapore (metodo A-1) 4.000 gr/mq/24 h, traspirabilità alla condensa (metodo B-1) 10.000 gr/mq/24 h.

Is a polyester plain weave, utilising a semi-dull 75d yarn in warp and a bright 75d yarn in weft. It is dyed with high fastness dye-stuff, which enables the fabric to keep the initial shade and depth even after 40 or 60 hours of exposure to sunlight.

The fabric is treated on the surface with a water-repellent resin, which guarantees a water-repellency level of 80 points after 50 washings.

Water column higher than 20.000 mm, vapour breathability, (method A-1) 4.000 gr/m2/24 h, condensation breathability (method B-1) 10.000 gr/m2/24 h.

Tessuto accoppiato bi-stretch con componente esterna jersey finezza 44 poliestere/elastomero (bielastico e molto resistente) e componente interna di pile bi-stretch in microfibra trattato antipeeling.

Materiali con tessitura e tintura Made in Italy. Tintura dei materiali con coloranti dispersi solidi + ulteriori trattamenti di solidità. Accoppiatura Made in Italy. Trattamento idrorepellente polimerizzato (antigoccia) su tessuto esterno in fase di accoppiatura.

Bi-stretch laminated fabric with jersey external layer, gauge 44 polyester/elastomer (bi-elastic and very resistant), and internal layer made of bi-stretch microfiber fleece treated with anti-pilling. Materials with Made in Italy weaving and dyeing. Materials are dyed with solid dispersed dyes + further solidity treatments. Made in Italy lamination. Polymerised waterrepellent treatment (drop-stop) on the external fabric during lamination process.

Si tratta di un softshell 2 layer, antivento e traspirante, la sua elasticita’ e morbidezza e’ data dai tessuti utilizzati entrambi in microfibra con una percentuale superiore al 10% di elastomero...tali caratteristiche sono esaltate dalla spalmatura antivento a Drop, garantita da Vagotex Windtex SpA, che e’ riconosciuta proprio per la sua leggerezza, la sua elasticita’ con performances di altissimo livello.

This is a 2 layer softshell, windproof and breathable, its elasticity and softness is due to the knits used, both mycrofiber with an high elastan content... the above carachteristics are implemented by the windproof coating Drop, guaranteed by Vagotex Windtex SpA, known for its lightness and highest level of performances.

SUPERSTRETCH

TORAY FAST BLUSHING MATT

È un tessuto di poliestere in armatura Oxford che utilizza un filato di 75 denari in ordito e di 100 denari in trama (con doppia inserzione in trama alternata a una singola).

La resistenza allo strappo è elevata. La tintura è effettuata con coloranti particolarmente solidi alla luce, tali da mantenere l’intensità del colore dopo 40-60 ore di esposizione alla luce solare. In superficie è trattato con resina idrorepellente per una tenuta di 80 punti anche dopo 50 lavaggi.

Il finissaggio DX è la membrana idrofila Dermizax, dalle seguenti caratteristiche: colonna d’acqua superiore a 20.000 mm, traspirabilità al vapore (metodo A-1) 4.000 gr/mq/24 h, traspirabilità alla condensa (metodo B-1) 10.000 gr/mq/24 h.

Is a Oxford wave, utilising a 100 denier yarn in warp and a 75 denier yarn in weft (double pick alternated with single pick). The tearing strength is quite high.It is dyed with high fastness dye stuff, which enables the fabric to keep the initial shade and depth even after 40 or 60 hours of exposure to sunlight.

The fabric is treated on the surface with a water-repellent resin which guarantees a water-repellency level of 80 points after 50 washings. The fabric is laminated with the Dermizax hydrophilic polyurethan membrane, whose excellent features are: water column higher than 20.000 mm, vapour breathability (method A-1) 4.000 gr/ m2/24 h, condensation breathability (method B-1) 10.000 gr/ m2/24 h.

TORAY ALL-WAY STRETCH

Tessuto interamente sviluppato e Made In Italy, realizzato con un intreccio di finissimi filati in tinto filo che dopo un successivo processo di sovra/tintura esaltano sul prodotto finito un aspetto cangiante ed un gioco di luci unico nel suo genere. Il particolare impatto visivo, così ottenuto, abbinato all’estrema leggerezza del tessuto e alle caratteristiche tecniche/ prestazionali di traspirabilità ed idrorepellenza fanno sì che questo tessuto sia ai massimi livelli in termini di novità e prestazioni presenti sul mercato.

This fabric is entirely developed and Made in Italy realized with a super fine waving of dyed threads which are dyed another time in a successive dying process, resulting in its unique, shot silk effect of play of light. The particular visual appeal as given, goes in line with extreme lightness of the fabric and its technical characteristics / prestigious breathability and water-repellency bring this fabric on the top level of innovation and performance on the market.

TESSUTI INNOVATIVI SUPERLIGHT

100% PA. Leggerissimo, supercompatto, trattamento idrorepellente a bagno pieno look meraviglioso per capi invernali imbottiti e con piuma.

100% PA. Super light, super compact, water repelling treatment in full bath, wonderful silky look for latest generation insulated winter- and down jackets.

Windtex 3 layer ha una membrana termoregolatrice che oltre a respingere l’acqua e il vento e mantenere inalterato il microclima tra pelle e tessuto, è elastica e leggera. Il grado di traspirazione di Windtex unitamente alla termicità consente il mantenimento del microclima corporeo. Un capo realizzato in Windtex, pur dopo numerosi lavaggi, rimane inalterato. La sua particolare elasticità, inoltre, ne assicura una lunga durata nel tempo.

• Respinge il vento • Respinge l’acqua • Trattiene il calore

Windtex 3 layer is a light stretch heat regulating membrane which repels wind and water and maintains unaltered the microclimate between the skin and the fabric.

Windtex’s excellent breathing capacity as well as its heat retention protect the body’s microclimate.

Products made with Windtex membrane con be washed in water or dry-cleaned.

• Wind-resistant • Water-resistant • It allows breathability

Stretch è un tessuto definito “intelligente”, data la versatilità dell’utilizzo e le proprietà tecniche date dalla traspirabilità e termicità unite ad un elevato comfort di vestibilità e libertà di movimento dovuto alla doppia elasticità nelle 2 direzioni, senza rinunciare allo stile e praticità del lavaggio e stabilità dimensionali.

Soft Touch è un particolare trattamento al carbonio che conferisce una mano morbida e vellutata.

Stretch is a so-called “clever” fabric, thanks to its versatile use and the technical features resulting from breathability and heat retention capacity combined with an excellent comfort and freedom of movement enabled by its two-way elasticity, without giving up STYLES, easy washing and shape stability.

Soft Touch is a special carbonium finishing that gives a soft and velvet touch.

MINI RIPSTOP

Il tessuto è una tela 4way stretch, 100% poliestere bicomponente 50d/2 X 50d/2, laminato con membrana Dermizax. La fibra bicomponente - poliestere regolare filato insieme a uno speciale polimero elastico - permette al tessuto di avere alta elasticità ed elevata capacità di recupero (stretch-back): la stabilità dimensionale del tessuto mantiene inalterati nel tempo il comfort e lo stile del capo. Le eccellenti performances tecniche sono garantite dalla membrana Dermizax - impermeabilità di 20.000 mm di colonna d’acqua - traspirabilità alla condensa di 10.000g/m2/24h - l’idrorepellenza di 80 punti dopo 20 lavaggi.

TORAY DELFY. È una tela stretch in poliestere laminata con TorayDelfy 10000 mm: la tecnologia giapponese trasferita in Cina ha messo a punto un tessuto ad alte prestazioni tecniche, molto versatile grazie all’elasticità del filato, per abbigliamento tecnico di ogni stile. Garantisce prestazioni elevate: 10.000 mm di colonna d’acqua, traspirante, idrorepellente: conforto totale per lo sport attivo.

The fabric is an All-Way Stretch textile, 100% PE, bi-component, laminated with the DERMIZAX membrane. The bi-component fibre – regular polyester thread with a special elastic polymer – allow high elasticity and increased capability of recover (stretch-back): the dimensional stability of the fabric keeps comfort and appeal unchanged after time. The excellent technical performances are given by the DERMIZAX membrane - watercolumn higher than 20.000mm – vapour breathability at condensation of 10.000g/m2/24h – water-repellency of 80 points after 20 washings.

TORAY DELFY. Is a stretchable plain weave polyester fabric, laminated with the Polyurethan membrane TorayDelfy 10000 mm: the Japanese technology transferred in China developed this high performing fabric, very versatile for any technical garment shape thanks to the yarn stretchability. High performances – 10,000 mm water proofness, breathability and hydrorepellency – give total comfort for active sports.

100 % PA. Trattamento idrorepellente a bagno pieno, il giusto connubio tra leggerezza e tecnicità indicato per capi tempo libero con contenuti active.

100 % PA. Water-repellent treatment in full bath, the right mix between lightness and techniques developed for garments used during leisure time and sportive activity.

SUPERSTRECH 93% PA/7% EA

93% PA, 7% Elastan 2 Way Stretch Leggero e serico, ottima elasticità, Trattamento idrorepellente a bagno pieno.

93% PA, 7% Elastan 2 Way Stretch Light and silky, excellent elasticity, Water-repellent treatment in full bath.

Una volta messo alla prova, Cordu 100% PA Super light, super compact, water repelling treatment in full bath, wonderful silky look for latest generation insulated winter- and down jackets. ra® resiste alle rotture ed alle abrasioni come nessun altro tessuto.

Nel tempo, Cordura® è più durevole di altri tessuti. Cordura® è: 10x più durevole del cotone d’anatra, 3x più durevole del poliestere standard, 2x più durevole del nylon standard. È resistente alle abrasioni, strappi e strisciate, tutte qualità che vi attendete da un tessuto al alto rendimento.

Così indipendentemente alle vostre attività, trarrete beneficio dalla durezza di Cordura®.

Colonna d’acqua superiore a 14.000 mm, traspirabilità al vapore (metodo A-1) 4.000 gr/mq/24 h, traspirabilità alla condensa (metodo B-1) 10.000 gr/mq/24 h.

When put to the test, Cordura® resists tears and abrasions like no other fabric of its kind. Ounce for ounce, Cordura® is more durable than other fabrics. Cordura® is: 10x more durable than cotton duck, 3X more durable than standard polyester, 2x more durable than standard nylon. It’s resistant to abrasions, tears, and scuffs - all the qualities you expect from a high performance fabric. So regardless of your activities, you’ll benefit from the toughness of Cordura®. Water column higher than 14.000 mm, vapour breathability (method A-1) 4.000 gr/m2/24 h, condensation breathability (method B-1) 10.000 gr/ m2/24 h.

Il CRISALIDE è un articolo tecnico di nylon bistretch, presenta una struttura diagonale ben evidente.Studiato per essere il più possibile confortevole ed inoltre la presenza del TEFLON, rende il capo impermeabile all’acqua.

Article CRISALIDE is a nylon bistretch with a very evidenced twill structure.

This is a very comfortable fabric, and due to the TEFLON product this is also waterproof.

AIRTEK HEAVY VISION

Tessuto tre strati da 400 gr. (due di tessuto + membrana microforata) particolarmente adatto ad usi agonistici per l’elevata elasticità conferitagli dall’alta percentuale di lycra contenuta tra le fibre (16%) e per l’alta resistenza all’abrasione.

La membrana microforata applicata tra i due tessuti garantisce un’ottima protezione all’aria e una buona traspirabilità.

400 gr. three-layer fabric (two of fabric + one of microperforated membrane). It is especially suitable for racing thanks to its great elasticity, achieved through the high percentage of lycra contained among the fibres (16%), and to the excellent resistance to abrasion. The microperforated membrane applied between the two fabrics ensures a perfect protection against air and a good breathability.

MATCH 81 PLUS AIRTEK

Tessuto tre strati da 450 gr. (1 di tessuto elasticizzato stessa base del VISION HEAVY + membrana microforata +1 di tessuto pile) che con l’elevata elasticità conferitagli dall’alta percentuale di lycra contenuta tra le fibre (16%), l’alta resistenza all’abrasione, la schiuma applicata tra i due tessuti che garantisce un’ottima protezione all’aria e una buona traspirabilità, ed infine il morbido pile sul rovescio, rendono questo tessuto particolarmente adatto ad usi agonistici/allenamento o per le squadre junior.

450 gr. three-layer fabric (1 of elastic fabric with same base as VISION HEAVY + microperforated membrane +1 of fleece fabric).

Its great elasticity, achieved through the high percentage of lycra contained among the fibres (16%), the excellent resistance to abrasion, the foam applied between the two fabrics, which ensures a perfect protection against air and a good breathability, and the soft fleece on the reverse, make this fabric particularly suitable for racing/training or for junior teams.

Felpa Polar . Tessuto tecnico bielastico in microfibra nylon e poliestere con alta capacita di traspirabilita verso l’esterno dell’umidita’ corporea durante l’attivita sportiva.

Felpa Polar . Bi-elastic technical fabric made of microfiber, nylon and polyester with high breathability towards outside of the body moisture during sport activities.

MICRO SUPERSTRETCH

Tessuto jersey bi-stretch poliestere multibava (mano morbida) + elastan.

Tessuto su macchina finezza 40 (alta compattezza). Tinto con coloranti dispersi solidi. Microgarzato un lato.

Trattamento idrofilico per assorbenza/traspirabilità. Trattamento batteriostatico Polygiene (vedi ulteriore documentazione allegata).

66

Jersey bi-stretch multifilament polyester (soft touch) fabric + elastane Machine woven, fineness 40 (highly compact). Dyed with solid dispersed dyes. One micro gauzed side. Hydrophilic treatment for absorption/ breathability. Bacteriostatic treatment Polygiene (see additional enclosed information).

MATERIALS

SKICHIC

L’aria è il miglior isolante termico. Su questo principio della fisica, i laboratori del Centro Ricerca & Sviluppo Valtherm hanno ideato un’ovatta a struttura alveolare e densità differenziata.

Un imbottitura che utilizza i microspazi creati dalle migliaia di piccole “celle” che la compongono per formare una camera d’aria al proprio interno.

Ai fini del benessere, la traspirabilità di un capo di abbigliamento è importante quanto il suo potere isolante. Il vapore acqueo potrebbe condensarsi tra il corpo e i vestiti rendendo meno efficace l’isolamento.

La struttura alveolare dell’imbottitura Valtherm facilita l’immediata fuoriuscita del vapore acqueo. Valtherm ha realizzato con fibre ultra-fini un’imbottitura tecnologica di spessore ridotto, ammortizzando il livello delle performance alle necessità estetiche.

L’imbottitura Valtherm è durevole, indeformabile e ha superato il test sostanze nocive secondo Oeko-Tex Standard 100. Gli imbottiti Valtherm sono leggeri, morbidi, ad alta vestibilità.

Air is the best Thermal Insulator.

On the basis of the principle of physics, the Valtherm Research & Development Centre laboratories have developed a differentiated density honeycomb structure wadding, a padding that uses the microspaces created by the thousands of small “cells” that make it up to form an internal “air chamber”.

For comfort, the breathability of a garment is as important as its insulating capacity.

Water vapour can condense between the body and the garment, thus reducing the effectiveness of the insulation.

The honeycomb structure of the padding Valtherm facilitates immediate release of the water vapour.

Valtherm has created a compact high-tech padding with ultra-fine fibres, combining top level performance with an attractive look.

The Valtherm paddings are lightweight, soft and comfortable.

FEATHERS

La piuma: mai univoca, mai identica, naturale, lieve e culla di calore.

The feathers: never univocal, never identical, natural, soft and warmth cradle.

NOME: LA PIUMA VIST COMPOSIZIONE: STRUZZO/TACCHINO/ OCA/GALLO (90% PIUMA NATURALE)

NAME: FEATHERS VIST COMPOSITION: OSTRICH/TURKEY/GOOSE/ COCK (90% NATURAL DOWN)

Forme sorprendenti e raffinate a servizio dell’eleganza che è arte di vivere, per sognare cose ambite che ti danno voglia di proteggerle, per il lusso di coloro che abitano un tempio. La fine coperta esterna di qualsiasi uccello, una delle fibre naturali più morbide, più calde e più lussuose che possano esistere in natura.

Surprising and refined shapes devoted to that elegance that is art of living, in order to dream desired things that make you want to protect them, for the luxury of those who live in a temple. The fine external cover of any bird, one of the softest, warmest and most luxury natural fibres existing in nature.

Mescolando creatività e passione la tecnologia si trasforma in poesia regalando al cristallo sfaccettature che fanno commuovere occhi e cuore, trasformando magicamente ogni elemento in un’infinita fonte di ispirazione.

Mixing creativity and passion, technology becomes poetry and gives crystal those facets that move eyes and heart, and magically turn every element in an infinite source of inspiration.

ADVANTAGE DOWN NOME: PIUMA PPP2000 PROVENIENZA: EUROPA TIPO DI VOLATILE: PIUME E PIUMINI DI VOLATILI ACQUATICI: ANATRA E OCA QUOTA PERCENTUALE DEGLI ELEMENTI (IN BASE AL PESO): 90% PIUMINO E 10% PIUMETTE VERGINE, CLASSE 1

NAME: DOWN PPP2000 ORIGIN: EUROPE TYPE OF BIRD: DOWNS AND FEATHERS OF AQUATIC BIRDS: DUCK AND GOOSE PROPORTION OF ELEMENTS: 90% DOWN, 10% PURE SMALL FEATHERS, 1st CLASS

Si dichiara che la piuma di questo capo proviene da zone prive di epidemie di pollame e/o volatili.

Il piumi no è sottoposto all’origine a trattamento di bonifica igienico sanitaria secondo le norme internazionali e nazionali, D.M. n°315 del 10/11/1976. Lo stesso è selezionato, depolverizzato, lavato, centrifugato e sterilizzato a 120° C a 2/3 atmosfere per un tempo non inferiore a 30 minuti primi.

We declare that the down of this garment is of European origin and comes from zones without epidemic of poultry and/or birds. The Down has originally been put through to a sanitary and hygienic treatment in accordance with the International and Italian laws, D.M. N°315; 10/11/1976.

It has also been selected, scrubbed, washed, spun dry and sterilized at 120°C at 2/3 atmospheres for not less than 30 minutes.

WHITERACCOON FUR NOME COMUNE: MARMOTTA FINLANDESE NOME SCIENTIFICO: NYCTEREUTES PROCYONOIDES PAESE DI ORIGINE: FINLANDIA PROVENIENZA: FINLANDIA FONTE: ALLEVAMENTO LAVORAZIONE: ITALIA

NAME: WHITERACCOON SCIENTIFIC NAME: NYCTEREUTES PROCYONOIDES COUNTRY OF ORIGIN: FINLAND SHIPPING COUNTRY: FINLAND SOURCE: BREEDING WORKING: ITALY

FINNRACCOON FUR NOME COMUNE: MARMOTTA FINLANDESE NOME SCIENTIFICO: NYCTEREUTES PROCYONOIDES PAESE DI ORIGINE: FINLANDIA PROVENIENZA: FINLANDIA FONTE: ALLEVAMENTO LAVORAZIONE: ITALIA

NAME: FINNRACCOON SCIENTIFIC NAME: NYCTEREUTES PROCYONOIDES COUNTRY OF ORIGIN: FINLAND SHIPPING COUNTRY: FINLAND SOURCE: BREEDING WORKING: ITALY

Tessuto 100% PE con membrana 10.000 MVP, trattamento idrorepellente.

Fabric 100% PE with membrane 10.000 MVP, Water-repellant Treatment.

MOUNTAINSTAR Confortevole tessuto 3 layer in soft shell 89% PE/11% PU Membrane/PES fleece. La resistenza allo strappo è elevata, adatto quindi per il Team Wear.

Comfortable 3 layer soft shell fabric 89% PE/11% PU Membrane/ PES fleece. The tearing stren ght is quite high. It’s right for use in the Team Wear.

Schoeller®-WB-400 è tre tessuti in uno: mantiene caldi ed asciutti, permette al sudore di passare all’esterno, è estremamente elastico e piacevolmente soffice sulla pelle.

Condizioni fuori dal comune richiedono una funzionalità estrema. I tessuti schoeller-WB400 esistono quindi anche nella versione “estreme”. Si contraddistinguono perché hanno in più una estrema resistenza all’attrito ottenuta grazie all’uso di una speciale fibra in Cordura®. Il tessuto si contraddistingue in particolare per le caratteristiche che seguono: elasticità permanente, stabilità di forma, impermeabilità a pioggia, neve e vento, permette il passaggio del sudore, buoni valori di isolamento (trattiene il calore), interno comodo e soffice, easy-care. Finitura: impregnato, idrorepellente, impermeabile allo sporco.

Schoeller®-WB-400 are three fabrics in one: keeps the wearer warm and dry, allows perspiration to escape, is highly elastic and pleasant on the skin. Unusual conditions demand extreme functionality.

Schoeller®-WB-400 with “extreme” qualities: they are further characterised by a very high level of rubbing fastness achieved by using a special Cordura® firbre. The fabric is particularly characterised by the following soft shell features: Permanently elastic, Keeps its shape, Weatherproof against rain, snow and wind, High perspiration transport, Good insulation (heat retention), Comfortable, fleecy inner surface or tricot layer, Easy care. Finish: Impregnated, water repellent and dirt resistant.

MONGOLIA FUR NOME COMUNE: MONGOLIA NOME SCIENTIFICO: AGNELLO PAESE DI ORIGINE: CINA PROVENIENZA: CINA FONTE: ALLEVAMENTO LAVORAZIONE: ITALIA

NAME: MONGOLIA SCIENTIFIC NAME: LAMB COUNTRY OF ORIGIN: CHINA SHIPPING COUNTRY: CHINA SOURCE: BREEDING WORKING: ITALY

Tutte le pelli sono state conciate a norma di legge. Si dichiara altresì che non sono provenienti da specie di animali in via di estinzione quindi non compresi nella dichiarazione di Washington. Non fanno parte delle 13 specie annoverate nell’art.3 paragrafo 1 del Regolamento CEE n.3254/91 la cui importazione non è soggetta al regolamento CEE n.35/97. Il trattamento non è stato effettuato con olii di balena o altri cetacei di cui alla legge n.874 del 19/12/75.

All furs have been tanned and treated upon indication of law.

We declare besides that the above indicated furs have been manufactured with skins taken from animal not protected by Washington agreement dated 03/03/1973 and these skins have not been tanned with whale or other cetaceans oils taken from kind of animals protected by the Washington agreement.

FRIZZA DOWN LIGHT Tessuto in 100% PL stampato, molto battuto e calandrato, caratteristiche che lo rendono antipiuma. Il finissaggio WR lo rende idrorepellente.

Fabric print in 100% PL, very dens and calendared characteristics which result in “anti-down”, the treatment WR provides water-repellency.

67