a la Maison O Canada - Montréal - Édition Tendances 2019 by Home In Canada | Design ▪ Architecture ▪ Landscape ▪ Lifestyle

ÉDITION

TENDANCES

MONTRÉAL Sharon Azrieli présente

CANADIEN PAR DESIGN

KARIM

RASHID DESIGNER

VERTES ET FABULEUSES

Deux maisons à consommation nette zéro conçues de manière spectaculaire

COMMERCES – ZÉRO GASPILLAGE La vente au détail de produits sans emballage

CHAUSSURES ET VÊTEMENTS DURABLES

PARLONS DÉCHETS

Comment réduire la quantité d’ordures ménagères

CONSTRUCTION DE RÉSIDENCES DURABLES

Comment les constructeurs passent au vert

Conception de vêtements respectueuse de l’environnement athomeincanada.ca

ARTICLES MÉNAGERS DURABLES

LE PEINTRE PAYSAGISTE GORDON PYM

ÉDITRICE

athomeincanada.ca

Bonjour chers lecteurs, Bienvenue à notre numéro annuel Tendances. Je me réjouis de vous présenter le deuxième de mes récits dans une série d’articles sur des architectes, des artistes et des designers canadiens extraordinaires. Karim Rashid est considéré comme l’un des designers les plus créatifs de son époque. Avec 4000 créations en production, il est exceptionnellement prolifique. Cependant, c’est plutôt la portée de son travail qui est stupéfiante : il a tout conçu: des articles ménagers aux hôtels. J’ai été honorée et ravie qu’il ait récemment ralenti assez longtemps pour me permettre de l’interviewer dans son très lumineux studio de New York. Né au Caire et ayant grandi à Toronto, Karim a étudié le design industriel à l’Université Carleton à Ottawa avant de s’installer à New York. Ses créations sont exubérants et toujours significativement colorés. Même les produits destinés à une utilisation sérieuse sont rendus amusants par Karim. Il a embrassé de tout cœur l’ère numérique, comme vous le constaterez dans mon reportage à son sujet que vous pourrez lire à la page 20. Le Canada peut se vanter d’incuber une impressionnante gamme de talents dans les domaines que je présente. Je suis très enthousiaste à l’idée que, dans les deux prochains numéros, vous en apprendrez davantage sur deux des architectes les plus célèbres du Canada: Moshe Safdie et Frank Gehry. Vous pourrez consulter les prochains numéros en vous les procurant en kiosque ou en vous abonnant à notre site Internet (www.athomeincanada.ca). Bientôt, nous lancerons également une merveilleuse nouvelle fonction sur notre site Internet : des vidéos de toutes mes entrevues ! Comme vous pourrez le découvrir, il y a de nombreuses raisons de célébrer la contribution de ces personnes remarquables qui ont donné et continueront d’apporter leur expertise ou mieux leur génie au monde. Comme toujours, chers lecteurs, nous apprécions vos commentaires, alors n’hésitez pas à nous dire à quel point vous aimez ces Canadiens extraordinaires ! SHARON AZRIELI Éditrice

SPÉCIAL TENDANCES

Nouvelles tendances et solutions rapides: sont-elles toujours la meilleure solution? Une chose qui a toujours été vraie, c'est que la beauté juvénile est une formule gagnante. L’aura, l’énergie et l’attraction qui en découlent ont créé une entreprise unique, allant des produits capillaires aux cosmétiques, en passant par les traitements chirurgicaux et non chirurgicaux. Chaque option, cependant, a son but et ses limites, en fonction du résultat souhaité. Pour la couleur des cheveux, passer au violet n’est probablement pas le résultat le plus naturel et porter un maquillage excessif n’est pas toujours de mise. De même, avec un traitement non chirurgical utilisant des injectables, trop de produit peut donner un visage caoutchouteux et artificiel, alors que modérément peut être génial. En outre, ces procédures doivent être répétées régulièrement, ce qui peut coûter très cher.

E. Hashim, Chirurgien Plasticien

MD,CM, M.Sc, FRCS(C), FACS Premier • prix de chirurgie de l’Université McGill Diplômé • de « l’American Board of Plastic Surgery » • Fellow en Chirurgie Esthétique • Fellow de l’American College of Surgeons (F.A.C.S.) • Maîtrise en science de l’Université McGill en chirurgie expérimentale.

Sur le plan chirurgical, le lifting du visage est un traitement à part, et rien ne se compare à son efficacité. L'effet d'un lifting répare le relâchement des joues, des bajoues et du cou d'un coup en relevant tous ces composants; aucune injection ne peut dupliquer ces résultats. Après une courte procédure de 2-3 heures sous anesthésie locale et une récupération de 2 à 3 semaines, 10 ans peuvent être retirés et jetés à la poubelle. Après cela, votre visage vieillira plus lentement que prévu, ce que vous remarquerez sûrement en vous comparant secrètement à votre entourage et en souriant doucement.

ÉDITORIAL

Restez en contact. @homeincanada @athomeincanada @athomeincanada

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

LE MOMENT PRÉSENT EST CRITIQUE. Notre planète subit les soubresauts de ce que certains scientifiques appellent l’»Anthropocène», l’époque de l’habitation humaine sur Terre. En tant qu’espèce, nous avons fait beaucoup de mal à la planète, et chaque jour apporte des nouvelles alarmantes illustrant l’envergure du mal, car nous l’avons grandement affligée. Parallèlement, nous assistons à un flux constant de nouvelles traitant du travail de gens du monde entier ayant pour objectif d’atténuer les dommages. En tant que femme d’un optimisme inné, je crois que nous pouvons créer un avenir meilleur. Nous nous sommes mis dans ce pétrin; nous devons penser et réagir pour nous en sortir. Partout dans le monde, nous sommes maintenant sensibilisés relativement aux dommages environnementaux généralisés qui nous incombent, et nous devons mettre à profit cette sensibilisation pour modifier nos comportements. Ceci m’amène au thème de cette édition, notre numéro annuel Tendances, qui porte sur ce que nous, en tant qu’individus et collectivités, pouvons faire afin de remédier à la situation, et parer au chaos environnemental que nous avons collectivement créé. Commençons par les produits ménagers courants emballés. La rédactrice Elisabeth Kalbfuss a réalisé un reportage sur les commerces canadiens se spécialisant dans les produits non emballés, nous permettant de réduire nos déchets d’emballage. En remplissant nos propres contenants lorsque nous achetons des aliments, des nettoyants ménagers, des produits cosmétiques et des articles de toilette, nous pouvons éliminer une bonne partie du plastique qui étouffe notre planète. Si vous aimez les beaux vêtements, mais vous êtes préoccupé par les dommages environnementaux de la tendance de la mode rapide, ne manquez pas le profil de Susan Kelly traitant des créateurs canadiens de la mode qui adoptent une approche durable dans leur travail.

La chroniqueuse en design d’intérieur Barbara Milner nous présente les plus récents matériaux de construction avec une faible empreinte environnementale. Un article de Julie Gedeon sur les déchets ménagers nous explique comment nous pouvons réduire la quantité de détritus que nous envoyons à la décharge. Les Canadiens produisent plus de rebuts par habitant que n’importe quel autre pays ; il y a donc un sentiment d’urgence quant à la raison pour laquelle nous devons cesser de gaspiller dès maintenant. Nous vous em menons v isiter deu x maisons à consommation énergétique nette zéro, conçues pour produire davantage d’énergie qu’elles n’en consomment. Une maison peut être élégante et luxueuse sans exercer de pression indue sur l’environnement. Le profil de Karen Seidman d’une maison à consommation énergétique nette zéro d’Edmonton, qui est merveilleusement conçue, en fait la démonstration, tout comme notre profil d’une maison de Puslinch, en Ontario. Nous présentons également deux constructeurs qui bâtissent des maisons durables. L’une se spécialise dans la construction en terre battue, l’autre dans plusieurs types de construction, y compris les maisons en meules de paille. Ce sont d’anciennes techniques de construction qui sont ressuscitées dans le but d’alléger notre impact sur la planète. Et tout comme les maisons à consommation énergétique nette zéro, elles sont également magnifiques. Il y a tant de choses que nous pouvons faire pour aider Mère Nature à se guérir. Elle prend soin de nous et nous nourrit tous. Nous devons absolument lui rendre la pareille.

STEPHANIE WHITTAKER Rédactrice en chef stephanie@homeincanadamagazine.ca

INVESTIR

POUR LA VIE

NOS SERVICES Assurance personnel et d'entreprise Investissements Stratégies et concepts Succession

Lowen et Peter vous invitent à prendre rendez-vous: 514 932-2577 4612 Rue Sainte-Catherine O, Westmount, Quebec, H3Z 1S3 www.rosenthallifegroup.ca

COLLABORATEURS

JULIE GEDEON Depuis plus de 20 ans, Julie Gedeon écrit sur les questions environnementales pour diverses publications. Dans ce numéro, elle met l’emphase sur plusieurs personnes qui sont devenues des exemples de la réduction des déchets ménagers en examinant de plus près leurs décisions d’achat. Elle explore également l’aspect pratique et la beauté des maisons en terre battue ainsi que d’autres pratiques de construction durable. JEFFREY HORNSTEIN Jeffrey Hornstein est un photographe établi à Manhattan, connu pour ses portraits intimes d’acteurs, de célébrités, d’icônes de la culture et des affaires. Il travaille actuellement sur un livre mettant en vedette des acteurs légendaires et des personnalités notoires du monde des arts et la culture. Il s’agit de Carol Channing, de Tony Randall, de réalisateurs et de dramaturges qui sont gagnants de prix Tony, dont Terrance McNally et Jack O’Brien, de la chanteuse d’opéra Marilyn Horne, de l’actrice Tovah Feldshuh et de la regrettée rédactrice en chef du magazine Cosmopolitan, Helen Gurley Brown. Pour ce numéro, Jeffrey a photographié « le designer industriel innovant et emblématique Karim Rashid dans son studio coloré de Manhattan. » Vous pouvez découvrir son travail en visitant son site Internet au www.jeffreyhornstein.com. BARBARA MILNER La journaliste, designer d’intérieur et agente immobilière de Toronto, Barbara Milner, a bâti sa carrière en première ligne de l’accès à la propriété. Dans ce numéro, elle explore les produits inventifs conçus pour des maisons plus saines et plus intelligentes. Les innovations dans le domaine du design durable occupent une place de plus en plus importante dans son travail. Barbara, chroniqueuse régulière en design pour Home in Canada, décrit également les dernières tendances en immobilier selon le courtier de luxe Forest Hill Yorkville en plus d’un large éventail de thèmes de design de Houzz America. SUSAN KELLY Les tendances ont longtemps fasciné la rédactrice et l’astrologue Susan Kelly. Et en tant que citoyenne soucieuse de notre planète, elle est profondément émue de constater que le design écoresponsable soit une préoccupation de plus en plus importante. Susan pense que cela reflète un changement majeur dans la manière dont nous percevons le monde. « Pour mon article, cinq femmes de l’industrie de la mode durable qui ont une longueur d’avance ont partagé leurs points de vue », dit-elle. « Chacune adopte une approche très différente et apporte une contribution majeure. » Dans notre colonne d’astrologie, Susan examine également le lien entre les modèles planétaires, ce que nous choisirons, comment nous décorons maintenant et ce que nous ferons dans le futur. Vous pouvez lire ses prévisions hebdomadaires sur Facebook sous Susan Kelly Astrology. ELISABETH KALBFUSS La rédactrice torontoise Elisabeth Kalbfuss est une contributrice régulière qui, dans ce numéro, explore l’inf luence croissante des commerces zéro déchet qui visent à réduire les emballages, les plastiques et autres déchets dans nos vies. En grandissant à Montréal, elle se rappelle comment sa mère compostait des tonnes de déchets alimentaires avant que cela ne devienne une tendance et elle réutilisait tous les pots, contenants de plastique et même les sacs de lait en plastique qui se trouvaient chez elle. « Ce n’est qu’un rappel de plus que dans cette leçon de vie, comme dans toutes les autres pratiques que ma mère a essayé de m’enseigner, elle avait toujours raison », dit-elle.

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

Édition montréalaise Volume 11, numéro 4, Numéro Tendances 2019 Date de parution : Juillet, 2019 bureau 100, 6100 Autoroute Transcanadienne Pointe-Claire, QC H9R 1B9

1-866-846-1640 www.homeincanadamagazine.ca sales@homeincanadamagazine.ca info@homeincanadamagazine.ca

ÉDITRICE Dr. Sharon Azrieli DIRECTEUR FINANCIER Stanley Kirsh RÉDACTRICE EN CHEF Stephanie Whittaker DIRECTEUR ARTISTIQUE Randy Laybourne COORDONNATRICE À LA RÉDACTION Carmen Lefebvre ASSISTANTE ADMINISTRATIVE ET COORDONNATRICE À LA PUBLICITÉ Neve Foltz COLLABORATEURS Cheryl Cornacchia Julie Gedeon Elisabeth Kalbfuss Susan Kelly Tracey MacKenzie Barbara Milner Phillipa Rispin Karen Seidman Nadine Thomson PHOTOGRAPHES Maxime Brouillet Stephani Buchman Luisa G. González Jeffrey Hornstein Gillian Jackson Joel Klassen Cheryl Silsbe Raphaël Thibodeau STYLISTES Ali Budd Valérie Gilbert Carly Nemtean Alykhan Velji

DIRECTEUR DE L’EXPLOITATION Matthew Azrieli COMPTABILITÉ Jenny Marques DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Artur Kozyra DIRECTRICE DES VENTES NATIONAL Kelly Chicoine DIRECTRICE DE COMPTE Caroline Rho Pour toute demande relative aux ventes, veuillez envoyer un courriel à Kelly Chicoine: kelly@homeincanadamagazine.ca ou Caroline Rho: caroline@homeincanadamagazine.ca Abonnez-vous ici: www.athomeincanada.ca/ print-subscription/ DÉPÔT LÉGAL issn 1920-1370 A la Maison O Canada magazine Inc. 2019. Tous droits réservés. Toute copie ou reproduction du contenu sans la permission écrite de Montreal Home Magazine est strictement interdite. Numéro de publication : 41959020

TRADUCTRICE Marie-Josée Paradis Imprimé au Canada

DANS CE NUMÉRO

athomeincanada.ca

20 COUVERTURE LE FUTUR, C’EST KARIM

Ce designer canadien prolifique amène le monde vers le nouvel âge numérique

54 DÉMÉNAGER À LA PORTE D’À CÔTÉ

Un agent immobilier de Mississauga envisage de faire une rénovation coûteuse, mais achète plutôt la maison voisine

DE LA TERRE ET POUR LA TERRE

Les maisons en terre battue, fabriquées à partir du sous-sol compressé, constituent une technique de construction ancienne, relancée en tant qu’alternative durable

108 VENTE AU DÉTAIL ZÉRO GASPILLAGE

Un nombre croissant de magasins offrent des produits sans emballage pour réduire le choc environnemental

SPÉCIAL TENDANCES

LA CLÉ DE LA RÉUSSITE

TINA

BAER L'AGENTE IMMOBILÈRE

Très peu d'agents sont en measure de vous offrir autant que Tina Baer ; la richesse d'une trentaine d'années d'expérience combinée à un service honnête et loyal

514.935.3337

tbaer@profusion.global www.profusion.global

DANS CE NUMÉRO

athomeincanada.ca

RÉNOVATION RESPECTUEUSE 6

LETTRE DE LA RÉDACTRICE EN CHEF

LETTRE DE L’ÉDITRICE

DERNIÈRES TENDANCES Une sélection de nouveaux produits pour votre maison

RECONÇU, TRANSFORMÉ, REFAIT Un architecte et un constructeur travaillent de concert pour transformer un triplex centenaire à Montréal

PARLONS DÉCHETS Plusieurs Canadiens à l’avant-garde du changement nous montrent comment cesser notre gaspillage

VIREZ AU VERT Notre guide des articles ménagers écologiques

LUXUEUSEMENT DURABLE Une maison de Puslinch, Ontario est construite pour être tout à la fois pérenne et somptueuse

BÂTIR DE MEILLEURES MAISONS ET COMMUNAUTÉS Une coopérative sans but lucratif construit des maisons de manière holistique pour un impact minimal sur la terre

LE COMMERCE DE LA LITERIE DE GRANDE QUALITÉ Cette entreprise québécoise spécialisée dans la literie et les articles ménagers offre valeur et luxe depuis près de 60 ans

PETIT ESPACE / GRAND IMPACT Une nouvelle maison dans un vieux quartier s’insère parfaitement malgré son empreinte modeste

104

UN MONDE MATÉRIEL De nouveaux produits pour la construction, la rénovation et l’ameublement sont créés avec une sensibilité verte

124

L’ATTRAIT DE L’HORIZON Les tableaux de l’artiste Gordon Pym amènent les spectateurs à cet endroit insaisissable où la terre rencontre le ciel

130

ODE À LA JOIE Un escalier reconfiguré, une cheminée rénovée et des couleurs vives créent une ambiance de bonne humeur dans la salle de musique de cette maison historique

140

RESPONSABLE ET DANS LE VENT Certains designers de mode canadiens créent des vêtements dont l’impact environnemental est minime

146

L’ART QUI A DU COEUR En plus de représenter les artistes locaux, cette galerie de la région de Montréal est active dans la vie communautaire

148

ICI POUR RESTER Les corps célestes soutiennent actuellement les efforts pour respecter et assainir notre planète

150

JOYEUX MÉLANGE Une combinaison éclectique de couleurs, de motifs et de formes donne de la vie à la maison d’une jeune famille

158

ASSURÉ CONTRE L’IMPRÉVU Rosenthal Life Group, au service des propriétaires et des entreprises

SPÉCIAL TENDANCES

Un joyau architectural des années 1970 s’intègre savamment au 21e siècle

116 VERTE ET SOMPTUEUSE

À Edmonton, une maison à consommation énergétique nette zéro est construite et est très écoénergétique et magnifiquement conçue

132 UNE COMBINAISON DE STYLES

Un couple de Calgary demande à ses designers d’intégrer des influences éclectiques du design dans leur nouvelle demeure

Plan de travail & dosseret : Calacatta Poli I Projet résidentiel, Atlanta (É.U.) I Conçu par Cara Cummins, Tac Studio I Fabriqué par Art Rock Creations

www.neolith.com

NEOLITH®: DESIGN, POLYVALENCE, DURABILITÉ, DÉVELOPPEMENT DURABLE. Applications intérieures et extérieures : plans de travail, mobilier, façades, revêtements, revêtements de sol. Résistant aux taches, aux égratignures, produits chimiques, températures extrêmes et exposition aux UV. Léger, 100% naturel et recyclable. Format maximum, épaisseur minimum, plusieurs finis offerts. Plus de 50 options disponibles. BEYOND SURFACES DISTRIBUTION INC. www.beyondsurfaces.ca | MARBLE TREND LTD www.marbletrend.com | VIP STONE www.vipstone.ca

2018

2017

2016

DESIGN

ES R È I N DER ANCES TEND

athomeincanada.ca

COMME UNE BRISE VENANT DE LA MER Des perles de la mer du Sud ornées de corail et de turquoise donnent un effet estival à ces boucles d’oreilles en or de 18 carats de Gloria Bass Design. Gloria Bass Design 1361-1 avenue Greene, Westmount 514-933-7062 www.gloriabassdesign.com

AUTOUR DE LA TABLE Cette superbe collection de grès fait à la main est soigneusement émaillée grâce à des techniques de poterie transmises de génération en génération. Chaque élément présente une conception subtile et mouchetée, contrastant joliment avec des bordures plus sombres. Conçue pour vivre ; faite pour durer. Linen Chest www.linenchest.com

STOKAGE DURABLE Le Stasher est une solution de rangement écologique révolutionnaire avec son joint à pression innovateur qui rend ce sac parfaitement étanche. Fabriqué à 100 % de silicone pur de qualité alimentaire platine, Stasher offre toute la commodité des sacs de stockage en plastique sans leurs effets nocifs. Sans BPA ni BPS, ces sacs résistants vont au congélateur, au micro-ondes et au lave-vaisselle. Disponible en deux tailles : 7´25˝ x 7´5˝ (15 oz) et 7´5˝ x 4´75˝ (10 oz) et en différentes couleurs. Une nécessité pour tous les foyers. Linen Chest www.linenchest.com

DÉMONSTRATION DE FORMES Le corail en forme d’étoile, le diamant et l’or jaune 18 carats sont combinés dans ces boucles d’oreilles géométriques et incurvées. Gloria Bass Design 1361-1 avenue Greene, Westmount 514-933-7062 www.gloriabassdesign.com

THE TRENDS ISSUE

GBD bagues empliables disponibles à

2125, rue de la Montagne

DESIGN

athomeincanada.ca

CONTRASTE COLORÉ L’agate cornaline chaleureuse contraste avec la fraicheur des diamants et l’or 18 carats de ces élégantes boucles d’oreilles pendantes de Gloria Bass Design. Gloria Bass Design 1361-1 avenue Greene, Westmount 514-933-7062 www.gloriabassdesign.com

JOYEUSE GÉOMÉTRIE Une combinaison remarquable et architecturale de métaux mixtes et de formes géométriques, cette lampe raffinée et audacieuse juxtapose des courbes féminines organiques jumelées à une précision masculine élégante. Moderne et sophistiquée, elle est offerte en laiton poli antique et un choix d’abat-jour noir ou blanc antique. Avenue Design 3425 boul. de la Côte Vertu, Saint-Laurent 514-340-9351 www.avenuedesigncanada.com

POUR L’AMATEUR DE SANDWICH À LA CRÈME GLACÉE Rien ne goûte plus l’été qu’une délicieuse friandise glacée. Le moule à sandwich à la crème glacée de Ricardo permet de fabriquer quatre sandwichs à la crème glacée faits maison. Fabriqué en silicone pour une cuisson en toute sécurité et un démoulage facile, l’ensemble comprend une spatule et la recette de Ricardo pour des résultats délicieux. Linen Chest www.linenchest.com

LA TERRE ET LA MER Les couleurs de la terre et de la mer sont représentées dans cette jolie bague ornée d’une pierre turquoise avec rubis sertis sur or jaune 18 carats. Gloria Bass Design 1361-1 avenue Greene, Westmount 514-933-7062 www.gloriabassdesign.com

THE TRENDS ISSUE

DESIGN

athomeincanada.ca

LE FUTUR, C’EST KARIM

Ce designer canadien prolifique amène le monde vers le nouvel âge numérique PAR SHARON AZRIELI PHOTOGRAPHIE : JEFFREY HORNSTEIN

K ARIM EST NET et clair tel un grand verre d’eau. Long et agile, tout de blanc vêtu, comme à son habitude, il semble flotter dans son atelier, exactement à l’heure comme une montre suisse. Ses idées débordantes attendent avec impatience que mon caméraman s’installe; tel le liquide qui coule dans le verre. Je crains qu’elles ne débordent et que je n’arrive pas à les rattraper! Il me regarde avec appréhension ; qu’est-ce que je vais faire de lui en cette journée lumineuse et ensoleillée? Karim Rashid est certainement l’un des designers industriels les plus prolifiques de la planète, avec 4000 designs dans son portfolio. De plus, son travail s’étend sur une vaste gamme. Quels qu’ils soient: des articles ménagers, à l’éclairage, aux meubles, aux lunettes, aux hôtels, maisons, magasins et spas. Il a conçu la bouteille Bobble en 2010; avant cela, en 1996, il a conçu la corbeille à rebuts Garbo, maintenant utilisée à peu près partout. –>

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

Né en Égypte, il a grandi à Toronto. Il a obtenu un baccalauréat en design industriel de l’Université Carleton en 1982 avant de se lancer dans une carrière qui l’a rendu célèbre à l’échelle mondiale et recherché par certaines entreprises des marques les plus reconnues au monde. En cette chaude matinée printanière, nous nous sommes rencontrés à son studio à New York, la ville qu’il a adoptée en tant que résidence. Malgré ses cheveux foncés et ses tatouages sombres, il rayonne de lumière. Il est si long et si mince qu’il semble devoir se pencher pour me parler depuis un canapé gris sinueux. Il aime s’asseoir près lors des entrevues, en partie parce qu’il parle tout doucement. Je crains que le microphone n’arrive pas à capter sa douce voix. Mais, une fois que ses pensées commencent à s’exprimer, elles jaillissent comme une cascade d’eau, et le contact visuel est essentiel pour m’assurer que je suis bien dans sa trajectoire de pensée. Le studio de Karim est le reflet, non seulement de ses principes d’artiste, mais aussi de l’homme lui-même. Partout où vous regardez, il y a quelque chose à apprendre à son sujet. La plupart des produits qu’il a conçus au cours des 30 dernières années est exposée ici : sa chaise emblématique OH, les bouteilles curvaceous qui contiennent des produits nettoyants Méthode, la lampe Cadmo d’Artemide. Mais l’espace ne suffit pas pour représenter la vaste portée de son travail, dont une partie se retrouve dans des collections permanentes et des musées à travers le monde entier. L’immeuble dans lequel se trouve le siège de la société Karim a été redessiné en 2013. La pièce principale, où nous sommes assis, est inondée de lumière grâce à une lucarne qui occupe deux étages. Elle laisse pénétrer la lumière naturelle dans la zone de la réception et dans le bureau personnel de Karim, situé au deuxième étage d’une mezzanine ainsi que dans une salle de conférence vitrée sise derrière nous.

athomeincanada.ca

Salle de réunion, vitrine et bureau dans le studio de Karim Rashid

Lampe Artemide Cadmo

SPÉCIAL TENDANCES

Jeu d’échecs Orange et Vert de Bozart Toys

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Phase chair de Skandiform

Serviettes en bambou Aurora de SFC International

Tuiles String d’Italica

« L’espace a un effet considérable sur ce que l’on ressent » raconte Karim. « Avant, j’avais horreur de venir travailler ici pour faire des esquisses pendant 12 à 14 heures; tout mon vrai travail était réalisé chez moi. Maintenant, j’adore l’exécuter dans mon studio! » Nous discutons de sa fascination pour la couleur, de son amour particulier pour le blanc et le rose, et des façons, dont non seulement les couleurs, les pierres et les matériaux, ont des énergies qui affectent notre corps et l’espace autour de nous. Le rose, par exemple, tant dans les pierres naturelles que dans les couleurs, a des propriétés protectrices, curatives et joyeuses. « Toute vie est énergie, comme toute lumière et toute couleur », ditil. « Tout ce qui n’est pas inerte vieillit, change avec le temps. Tout génère une énergie. Nous devons exercer une influence.» –>

Sharon et Karim à la réception

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

La salle du centre sert de banque ouverte d’ordinateurs. Les designers s’y assoient ensemble dans ce grand espace du côté est, qui est pourvu d’une longue fenêtre ouverte. Après notre entretien, Karim les rejoint immédiatement et s’assoit parmi eux; il commence à travailler sur une myriade de concepts et de projets. En ce moment, il travaille sur le design d’hôtels dans toute l’Europe – en Allemagne, en Autriche et en Italie – avec un deuxième complexe pour « Temptation » à Punta Cana et une rénovation d’hôtel en Grèce. Il conçoit également un hôtel six étoiles à Bahreïn, un hôtel à Jaffa, en Israël, des bureaux et une auberge de jeunesse à Budapest, des bureaux en Inde et des condominiums au Texas, à Washington et à Moscou. Parmi les autres projets, mentionnons un éventail de produits pour diverses sociétés du monde entier : lits, baignoires et éviers, verrerie, collection pour d’animaux de compagnie, système de sièges, éclairage, mobilier extérieur, tuiles, tapis et emballages pour des

athomeincanada.ca

Le hall du Temptation Resort & Spa, Mexique

produits tels que la dentifrice, les aliments et les articles de cuisine. La dernière salle, derrière l’atelier des designers, semble presque être un entrepôt rempli de chaises et de tables, qui contient également « l’archivage des produits », bénéf icie aussi de beaucoup de lumière naturelle. La zone des archives comporte des fenêtres qui donnent vers l’est, sur la cour attenante au condo. C’est ici que j’ai repéré ma chaise préférée, et quand j’ai demandé à Karim quel était selon lui, son design le plus romantique, imaginez ma joie d’apprendre que c’était ce même design : la causeuse Veuve Clicquot rose, me dit-il. « On m’a demandé de concevoir une causeuse où les amants seraient assis à l’ancienne, pour boire, et se faire face afin de se voir, mais ils seraient incapables de se toucher » dit-il. « Et au centre de ces deux chaises très roses et hautes, il y a un contenant en plastique couleur or brillant pour refroidir le champagne ; une idée très romantique. J’ai eu beaucoup de plaisir à concevoir cette chaise.»

Causeuse de Veuve Clicquot

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

« NOUS SOMMES VRAIMENT CHANCEUX QUAND LE TRAVAIL QUE NOUS CHOISISSONS EST NOTRE PASSION. »

prizeotel Hamburg-St. Pauli

Switch restaurant, Abu Dhabi

Dans le débat sur la forme, la fonction et la beauté, il déclare ne pas comprendre « la prétention de la beauté pour elle-même ». « Une chose doit être fonctionnelle » ajoute-t-il. « Une chaise doit être confortable. La fonction allie la forme; et celle-ci doit être conforme à la fonction.» Passionné par les polymères à base de sucre, excellent substitut de plastiques toxiques, mais utilisés dans des produits de toutes sortes, il admet que le coût plus élevé de ces polymères est équivalent à la prime à payer pour les aliments biologiques. Cependant, les consommateurs ne veulent pas en assumer le coût. Alors, je lui demande comment pouvonsnous alors rendre la planète plus sûre et plus verte en manufacturant des produits avec des polymères à base de sucre si les consommateurs refusent d’en payer le prix ? « Ça s’en vient », dit-il. « Ils le feront. Nous devons être les influenceurs qui créent les produits qui finiront par devenir tellement omniprésents que l’époque du gaspillage sera révolue. » Comme tous les grands artistes et penseurs, il a inventé son propre lexique. Brillant et instruit, il a converti les mots « histoire de l’art » en « style ». –>

Park Inn de Radisson Amsterdam

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

« TOUT LE MONDE NAÎT CRÉATIF; TOUS NAISSENT AVEC LE DESIGN DANS L’ÂME. »

Dottie de Tonik

Goby de Tonik

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Bagages Kreate de Karim

Pichet de Bobble

Garbo de Umbra

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

athomeincanada.ca

« NOUS NE SOMMES ICI QUE POUR CRÉER. NOTRE CRÉATION INTELLECTUELLE OU PHYSIQUE MAINTIENT NOTRE EXISTENCE VIVANTE! »

Collection Authentic de Riva 1920

Vers la fin de notre entrevue, je mets Karim au défi de me faire part de certaines de ses idées. Il dit que nous sommes maintenant à l’ère de l’art démocratique. Nous sommes tous des « bionniers. » Je soutiens que tout le monde n’est pas né pour être un designer comme vous. Il réplique : « Oui. Tout le monde naît créatif; tous naissent avec le design dans l’âme. C’est précisément qu’à un moment donné, on les décourage! » « Néanmoins, » dis-je, « vous ne pouvez pas vous attendre à ce que chaque adulte soit capable de concevoir son monde comme vous le faites. » « Tous les enfants sont créatifs, c’est inné », insiste-t-il. « Cependant, pour la plupart des

SPÉCIAL TENDANCES

gens, lorsqu’ils ne peuvent pas être créatifs en tant qu’artistes, l’acte de procréation devient leur acte créatif; la séduction aussi est un acte créatif! » « Nous ne sommes ici que pour créer. Notre création intellectuelle ou physique maintient notre existence vivante! » J’aime l’optimisme de cet homme. J’adore le fait qu’il ait une telle foi en l’esprit humain. Et, gourou qu’il est, restons-en là. Il aime parler du destin, du fait que le travail est son fatum. Je suis tout à fait en accord avec lui. Je dis : « Nous sommes vraiment chanceux quand le travail que nous choisissons est notre passion. » Il dit (encore) que tout le monde a un destin, et qu’il a de la chance d’avoir toujours

Les crayons de Karim pour la conception

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Collection Solid par Vesta design

su que le sien était d’être un designer; qu’il en était persuadé depuis l’âge de six ans grâce à son père, Mahmoud Rashid, un concepteur de décors et de costumes, qui lui a donné des crayons et lui a permis de l’accompagner sur ses plateaux. Pour cette série d’articles dans lesquels j’interroge des designers, des architectes, des peintres, des constructeurs canadiens extraordinaires, je poserai à chacun d’eux les mêmes questions : « Pourquoi faites-vous ce que vous faites? Qu’est-ce qui vous pousse à le faire et que vous reste-t-il à accomplir? » Dans cette interview avec Karim Rashid, nous avons constaté, comme nous l’avons fait précédemment avec Chaki, qu’il y a la volonté de créer, l’optimisme de croire en son destin, et la nécessité, peu importe ce que l’on a accompli avant, de poursuivre ce processus créatif. Je ne suis pas certaine que tout le monde ait la chance de connaître son tracé et de le suivre. Mais je suis certaine que nous sommes chanceux que Karim Rashid ait trouvé le sien, et qu’il le poursuit. Et je sais que nous pourrons tous profiter de ce qu’il lui reste à nous montrer !

SPÉCIAL TENDANCES

Gauche: Martine Legrand “Rentrons a la Maison”, Droit: Luce Laforest “Boisé d'hiver”

GALERIE VIVA VIDA

278 Bord-du-lac, suite 2 Pointe-Claire, QC, H9S 4K9 514-694-1110 www.vivavidaartgallery.com www.vivavidaeshop.com Denise Buisman Pilger “WistfulWalk”

DESIGN

RECONÇU, TRANSFORMÉ, REFAIT Un architecte et un constructeur travaillent de pair pour transformer un triplex centenaire à Montréal PAR : ELISABETH KALBFUSS PHOTOGRAPHIE : RAPHAËL THIBODEAU STYLISME : VALÉRIE GILBERT

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

ÇA PEUT SEMBLER UN VIEUX CLICHÉ, mais il y a des moments où faire moins peut vraiment vous donner l’impression d’avoir fait plus. Appelée à rénover un condo au rezde-chaussée d’un triplex datant de 1908 dans l’arrondissement Outremont, l’architecte Marie-Ève Lamarre savait que ses clients désiraient un espace plus lumineux et plus contemporain. Mais elle savait également qu’ils avaient un budget. Au lieu de vider l’intérieur et d’entreprendre des travaux de construction coûteux, elle n’a touché à

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

aucun des murs porteurs et a laissé les os de l’ancien bâtiment dicter sa conception. « Quand nous avons commencé, tout était cloisonné », explique Mme Lamarre, architecte principale à l’Atelier SUWA. « L’objectif principal était de le rendre beaucoup plus clair en enlevant certains murs et en changeant certaines finitions. Les zones qui n’étaient pas du côté du soleil, nous les avons utilisées pour la salle de bain, la salle de lavage. »

La chambre principale est un peu plus petite maintenant, avec une partie de l’espace qui est utilisé pour le rangement et la création d’une buanderie séparée. La lampe vintage de la chambre de l’enfant provient de la maison de l’architecte Marie-Eve Lamarre. « Vous développez un contact particulier avec vos clients quand les choses vont bien », dit-elle. « Il était évident que cette lampe serait mieux dans leur maison. »

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

Laisser les deux chambres dans leur emplacement d’origine à l’avant de la maison semblait logique, tout comme l’utilisation d’une partie de l’espace de la chambre principale pour créer un espace de rangement et une buanderie. « La chambre à coucher avant a été rapetissée, car l’espace était étrange – soit trop grand pour ce qu’ils en faisaient, soit trop

petit pour en faire plus », explique l’architecte. « Nous l’avons rendu plus pratique. » Elle a agrandi la salle de bain en récupérant de l’espace du couloir pour créer une salle d’eau, avec un accès direct à la baignoire et à la douche, une spécificité que beaucoup de ses clients demandent. Elle a enlevé le mur entre la cuisine et la salle à manger, et installé des

athomeincanada.ca

portes vitrées sur mesure de huit pieds de hauteur derrière la salle à manger, pour apporter la lumière de l’arrière-salle ensoleillée que ses clients avaient l’intention d’utiliser comme bureau. « Nous tirions profit de ce que la maison avait à offrir », ajoute Madame Lamarre. –>

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

athomeincanada.ca

La salle de bain est séparée en zones : la toilette et le lavabo devant, servent de salle d’eau, avec la baignoire et la douche derrière. L’entrepreneur Evan Bond Pierce a réalisé le meuble-lavabo suspendu sur mesure. Évier : Alape; carrelage : Daltile.

Afin de maximiser le budget que ses clients avaient alloué aux armoires de la cuisine, de la buanderie et de la salle de bains, Madame Lamarre a utilisé une combinaison d’armoires préfabriquées (dont plusieurs proviennent d’Ikea) et d’ébénisterie sur mesure, la plupart réalisées sur place par l’entrepreneur en construction du projet, Evan Bond Pierce et son équipe. L’entreprise de M. Pierce, Brodsky & Bond fait souvent équipe avec l’Atelier SUWA pour des travaux de rénovation. « Ce qui est spécial dans la relation que nous avons, c’est que nous sommes impliqués dès le début de la phase de

SPÉCIAL TENDANCES

conception, ce qui nous permet de respecter le budget des clients. En général, l’architecte conçoit quelque chose, les clients l’adorent, puis les clients doivent dépenser davantage. » Dans la salle de bain, M. Pierce a construit la vanité sur mesure et une étagère de niche pour les produits de toilette qui longe non seulement au-dessus de l’évier, mais se prolonge sur le mur de la douche. Ils ont réduit

les coûts en choisissant un évier de style seau, bon marché et des robinets robustes de style conciergerie, comme ceux que l’architecte a utilisés pour rénover sa propre maison. Ensemble, Madame Lamarre et ses clients ont conçu les motifs de carreaux de sol ici et avec le même motif que celui de l’entrée pour ressembler à l’original d’un bâtiment édouardien de la même époque que ce dernier. –>

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

SPÃ&#x2030;CIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Dans la cuisine, les armoires inférieures viennent d’Ikea et tout ce qui est situé en haut du comptoir est, soit réalisé sur mesure, ou une pièce vintage réutilisée, y compris l’armoire en verre et la longue étagère. Les armoires le long de la paroi latérale sont également d’Ikea. « Nous l’utilisons comme un élément simple et changeons habituellement les poignées. Evan est prêt à modifier les armoires afin que vous puissiez intégrer un réfrigérateur haut de gamme avec un panneau fini Ikea. « Ce n’est pas toujours facile », explique l’architecte. Dans le cadre de ce travail, elle a remplacé les nouvelles poignées par les anciennes que les clients avaient trouvées et les a fait plaquer à nouveau. –>

Les installations sont un mélange d’armoires Ikea, de pièces qui ont été trouvées et réutilisées, comme l’îlot et l’armoire en verre, et d’autres qui ont été fabriqués sur mesure, y compris l’étagère qui court le long de la cuisine et de la salle à manger. Les propriétaires ont passé de nombreux week-ends pendant la rénovation à la recherche de pièces d’accent inhabituelles, dit l’architecte Marie-Ève Lamarre.

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

athomeincanada.ca

Le bureau à l’arrière est l’une des parties les plus ensoleillées de la maison, mais il doit encore être privé; donc, les propriétaires ont choisi des portes pliantes en verre, fabriquées sur mesure par Atelier Fabricat. Le verre cannelé sur les panneaux inférieurs ajoute de l’intimité et les marques de doigts des enfants ne paraîtront pas trop.

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

L’entrepreneur Evan Bond Pierce a construit sur mesure l’unité de rangement sous le téléviseur; les propriétaires ont déniché une pièce qui correspond parfaitement à la niche et elle était moins chère que ce qu’il en aurait coûté pour réparer le plancher.

Marie-Ève Lamarre a réalisé la conception de base des portes vitrées pliantes menant au bureau, mais elles ont été affinées par le métallurgiste de l’Atelier Fabricat qui a conçu un meilleur mécanisme d’ouverture. L’architecte a conçu un moyen peu coûteux pour cacher le panneau électrique du condo, situé juste à côté de la porte : elle a créé un portemanteau suspendu à côté.

athomeincanada.ca

« Beaucoup de gens construisent autour de leur panneau d’alimentation d’une manière qui ne respecte pas les codes du bâtiment. Ainsi, il est accessible », dit Mme Lamarre. « Leur place de stationnement est à l’arrière du condo et s’avère l’endroit idéal pour laisser leur manteau lorsqu’ils entrent par la porte arrière. »

SPÉCIAL TENDANCES

Conception et planification Projet d’aménagement intégré Entretien de jardins et de pelouses

LE VERT C’EST LA SANTÉ

Montréal 514 722-9000 Rive-Sud 450 653-0000

DOMINIQUEFILION.CA

STYLE DE VIE

athomeincanada.ca

PARLONS DÉCHETS

Plusieurs Canadiens à l’avant-garde du changement nous montrent comment cesser notre gaspillage

LES DÉCHETS N’EXISTENT pas dans la nature. Les systèmes écologiques recyclent les éléments naturels au fil du temps pour reconstituer les ressources de la Terre. En revanche, les humains créent une quantité démesurée de déchets qui ne disparaîtront pas facilement, voire jamais, et nous, les Canadiens, sommes les pires délinquants. Le Canada produit plus de déchets par habitant que tout autre pays, selon le Conference Board du Canada. Nous en produisons 31 millions de tonnes par année, ce qui équivaut à 2,7 kilogrammes (presque six livres) par jour pour chacun d’entre nous, donc moins du tiers est recyclé. Certaines personnes nous enseignent un mode de vie plus propre. Ces guerriers du gaspillage, comme je les appelle, insistent sur le fait que nous pouvons faire une différence énorme en apportant des changements mineurs, mais importants à notre façon de penser et à nos habitudes quotidiennes.

SPÉCIAL TENDANCES

Photos: Randy Laybourne

PAR JULIE GEDEON

athomeincanada.ca

Photos: Camilla B Creative Studio

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

Tara McKenna a lancé le Zero Waste Collective après que sa famille et ses amis eurent réagi à ses efforts personnels de réduction des déchets. « J’ai créé une plateforme (sur Internet) pour partager ce que j’ai découvert et j’ai accordé une voix aux expériences des autres », explique-t-elle. Tara McKenna sera présentatrice en août lors du premier festival Zero Waste, qui se tiendra à Guelph, en Ontario. Son approche 101 a attiré des adeptes internationaux. Elle fait le point sur notre mode de vie », ajoute Madame McKenna. Elle a inventorié tous les produits de cuisine et de salle de bain de sa maison grâce à une recherche de substitution avec d’autres produits plus respectueux de l’environnement. « J’achète, de préférence, mes céréales granolas dans un magasin en vrac plutôt que celles vendues dans des boîtes en carton », explique-t-elle. « J’ai trouvé un épicier qui favorise les bouteilles de verre pour le lait et le yogourt biologique. » Bien que le coût soit légèrement plus élevé, la nourriture me paraît plus saine. « Notre budget reste le même parce que mon mari et moi achetons maintenant seulement ce dont nous avons vraiment besoin… il n’y a donc

plus de gaspillage », ajoute Tara McKenna. Elle note que les magasins axés sur la santé offrent plus d’options de rechange, mais elle note que d’autres épiceries emboîtent le pas. « C’est une bonne chose que la chaîne de supermarchés Métro encourage les gens à faire remplir leurs contenants à ses comptoirs de charcuterie », dit-elle.

« Le Zero Waste Collective offre un outil de gestion du contenu de votre garde-manger, d’autres ressources, ainsi qu’un guide pratique et un journal d’achat. Tara McKenna publiera bientôt des vidéos pratiques. « Il ne s’agit pas d’être parfait », dit-elle. « Il faut simplement être plus conscient de ce que nous achetons en premier lieu. » –>

SPÉCIAL TENDANCES

STYLE DE VIE

Tippi Thole a lancé le site web Tiny Trash Can pour documenter ses efforts de réduction des déchets afin de permettre d’apprendre des moyens faciles de réduire leurs propres ordures ménagères. « J’ai remplacé la poubelle de la cuisine par une corbeille de salle de bain afin de voir ce que je jetais », dit-elle. « Avoir une plus petite poubelle nous rend plus conscients de ce que nous jetons. J’ai réduit considérablement le gaspillage dès la première semaine en changeant ma façon de faire les courses.»

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

La famille montréalaise (Tippi, son fils et leur chat) n’a dorénavant besoin que d’un pot Mason pour y mettre ses déchets hebdomadaires. Au début de son expérience de zéro rebut, Tippi a analysé chaque déchet, puis l’a éliminé ou l’a remplacé par une option plus durable. Par exemple, elle refuse les reçus de magasin ou demande de les faire envoyer par courriel plutôt que d’accepter du papier thermique non recyclable et bourré de bisphénol A. Elle achète de la litière de chat fabriquée avec du papier journal recyclé de préférence à des produits à base d’argile. Elle a apposé un autocollant sur sa boîte aux lettres pour refuser le courrier indésirable, et a choisi de recevoir tous les envois par courriel. Elle a également remplacé tous les articles jetables par des solutions de rechange réutilisables, achète des articles d’occasion lorsque c’est possible et fait des achats dans des magasins en vrac «, car la grande majorité de mes déchets étaient constitués d’emballages alimentaires en plastique». En plus de réduire ses déchets, Tippi a réduit sa production de matières recyclables. « Je n’ai sorti mon recyclage qu’une seule fois cette année, » dit-elle. « Vivre avec une

athomeincanada.ca

minuscule poubelle n’implique pas de pas recycler davantage, mais de mieux recycler. Notre système de recyclage est déficient, et tant de matériaux (surtout le plastique) ne seront jamais recyclés.» De plus, elle ajoute : « Vivre avec un minimum de déchets ne prend pas plus de temps que le gaspillage. Mais cela exige du temps de réflexion au début, et c’est pourquoi je partage tout ce que je découvre. » Ses recherches lui ont permis de découvrir de terribles vérités. « J’ai été tellement bouleversée d’apprendre que les sacs biodégradables ne sont ni compostables ni recyclables. » Selon une nouvelle étude de l’Unité internationale de recherche sur les déchets marins de l’Université de Plymouth, les sacs biodégradables étaient suffisamment intacts après trois ans dans le sol ou l’eau de mer, pour permettre encore de transporter des produits d’épicerie. Tippi Thole s’est inquiétée après avoir appris la crise du plastique. Sur les 8,3 milliards de tonnes fabriquées entre 1950 et 2015, 91 % sont devenues des déchets, selon les recherches de 2017. De même, le Canada ne recycle que neuf pour cent au mieux. –>

SPÉCIAL TENDANCES

STYLE DE VIE

Alors qu’ils attendaient la naissance de leur fils, Chantal Plamondon et Jay Sinha se sont inquiétés des répercussions du plastique sur la santé. « Parfois, nous laissons les choses aller pour nous-mêmes, mais quand il s’agit de nos enfants, il en est autrement... » dit Madame Plamondon. La mère de Wakefield, au Québec, reconnaît qu’elle et son conjoint ont créé leur entreprise, Life Without Plastic, en 2006 parce qu’ils n’ont pas pu trouver de solutions de rechange de grande qualité, qui n’était pas faites en plastique, pour les biberons, la vaisselle et les jouets dans les magasins ordinaires. Ils ont donc dû les acheter en vrac directement auprès des fabricants. Life Without Plastic offre des solutions de rechange sans plastique aux articles d’usage quotidien. « Nous avons commencé par essayer d’être un guichet unique, mais comme les magasins réguliers ont adopté plus d’articles, nous nous sommes concentrés sur les éléments essentiels que nous avons développés ou améliorés pour être aussi pratiques que possible », explique Chantal Plamondon. « Et nous nous assurons qu’ils ne sont pas emballés dans du plastique. »

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

Photos: Riley McKenna

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

Plamondon. « Nous veillons également à ne pas nuire davantage aux animaux. » Par exemple, la plupart des brosses à dents en bambou ne peuvent pas être compostées à moins que quelqu’un retire les poils en nylon. Chantal Plamondon a trouvé une entreprise allemande qui utilise des poils naturels de porcs à poils longs, élevés pour la viande. Avec une formation en éco toxicologie, biochimie, et droit de l’environnement, Jay Sinha écrit régulièrement sur le plastique. Lui et Chantal ont coécrit le livre Life Without Plastic afin de partager leurs vastes connaissances et expériences. –>

Photo courtesy of Life Without Plastic

Parmi les articles les plus vendus, mentionnons le « spork », une cuillère avec pince qui se plie en deux et se glisse dans un sac de coton qui peut être utilisé pour la sécher après le lavage. La paille en acier inoxydable est également dotée d’un étui de transport et d’une brosse de nettoyage. Les sachets à fond plat facilitent l’achat et le stockage en vrac. Une barre de savon à vaisselle élimine le besoin d’une bouteille. « Nous testons la qualité de nos produits et exigeons des fournisseurs étrangers qu’ils remplissent un questionnaire concernant les certifications, ainsi que les conditions de fabrication et d’emploi », explique Madame

athomeincanada.ca

SPÉCIAL TENDANCES

STYLE DE VIE

athomeincanada.ca

« Lorsque nous voulons des croustilles, nous les achetons fraîchement préparées localement au Burrito Big Bang et les mettons dans des sacs en papier», explique Madame Byrne.

Rochelle Byrne remplit des sacs de fruits et légumes à l’épicerie

Rochelle Byrne, la fondatrice d’A Greener Future, à Oshawa, fait de son mieux pour vivre sans déchets avec son époux et son fils de trois ans et demi. « Nous avons commencé avec ce défi pour que cela devienne une seconde nature», se souvient-elle. Le défi initial de la famille d’éliminer les bouteilles de plastique a entraîné l’emploi de bouteilles substituts de verre, de préparer le thé glacé et autres boissons à partir de zéro. « Nous fabriquons même du lait d’amande, dit Rochelle. « Une grande partie de nos déchets est liée à la nourriture, ce qui aide, c’est le fait que Mike, mon mari, sait comment faire du pain, des biscuits et bien d’autres choses que nous achetions dans des emballages » ajoute-t-elle. Les pots Mason sont remplis au magasin en vrac suffisamment pour une semaine de pâtes, riz, autres grains, crêpes et mélanges de gâteau. Les sacs en filet réutilisables sont remplis de produits d’épicerie. « Nous mangeons beaucoup plus sainement depuis que nous avons éliminé le suremballage des aliments transformés » affirme

SPÉCIAL TENDANCES

Rochelle Byrne. « Mon fils ne se rend même pas compte que toutes ces boîtes à l’épicerie sont des aliments et demande simplement une banane ou une pomme. » Elle n’hésite pas à demander à sa famille ou à ses amis d’apporter des assiettes, des tasses ou des couverts pour de grands rassemblements afin de prévenir l’utilisation d’options jetables. « Nous avons même fait des bols à soupe comestibles pour une fête. » Elle a fondé A Greener Future en 2014 lorsqu’elle a réalisé que la coordination du nettoyage d’un littoral communautaire n’était pas assez. Elle organise maintenant le programme Love Your Lake qui comprend des collectes de déchets bénévoles de Niagaraon-the-Lake à Kingston. Tous les efforts sont déployés pour recycler tout, des canettes de boisson aux mégots de cigarettes. Les sacs en toile – plutôt que le plastique – sont utilisés pour ramasser les rebuts avec des gants de jardinage réutilisables. L’eau est offerte à partir de cruches en acier inoxydable au lieu de bouteilles en plastique.

La trousse de déchets que Rochelle Byrne apporte partout (offerte en vente à www.agreenerfuture.ca) aide à recueillir des fonds pour les programmes sans but lucratif de l’organisme.

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

Le mari et le fils de Rochelle Byrne font de la randonnée pédestre dans le parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne. Rochelle dit qu’ils sortent plus souvent depuis qu’ils ont simplifié leur vie. « Probablement parce que nous sauvons beaucoup de temps et d’argent grâce à ce mode de vie », ajoute-t-elle.

La routine beauté de Byrne comprend maintenant plus de produits plus naturels et sans emballage.

athomeincanada.ca

Pickering, l’ancienne ville de Byrne, a louangé ses efforts, notamment en enregistrant son millionième morceau de rebut l’an dernier. « C’était mon objectif initial » dit-elle. « Le deuxième million arrivera plus rapidement avec plus de bénévoles. » Bien sûr, l’objectif ultime est d’éliminer tous les déchets. C’est pourquoi elle dissèque les collections pour déterminer et prévenir les sources de déchets. « Nous trouvons une quantité surprenante de polystyrène provenant des aliments à emporter, des tasses à café, ainsi que des matériaux d’emballage plus gros et des gilets de sauvetage soufflés des quais par le vent. « Les déchets que nous recueillons varient, selon l’emplacement. Dans les régions très peuplées, nous trouvons encore beaucoup d’aliments. Dans les régions plus éloignées, nous trouvons beaucoup de plastique qui a échoué. Nous trouvons du polystyrène dans presque tous les endroits. Les emballages alimentaires, les couverts et les pailles sont parmi les plus faciles à réduire. L’été dernier, nous avons ramassé 6 512 emballages alimentaires, 479 ustensiles et 2 766 pailles. Dans l’ensemble, la majorité de ce que nous ramassons est en plastique, qu’il s’agisse d’emballages alimentaires, de sacs, de pailles, de bouteilles, ou de polystyrène et c’est un réel problème parce qu’il se décompose en petits morceaux, mais n’est jamais absorbé dans le sol comme un matériau naturel le serait. « De plus, il faut parfois des années pour que le plastique remonte à la surface, ajoutet-elle. L’autre jour, je suis tombé sur une étiquette de la chaîne Woolworth, qui a fermé en 1997. »

SPÉCIAL TENDANCES

Change your perspective. If you’re looking for the right answers, you’ve come to the wrong place. If you’re looking for the right questions, welcome to Alberta University of the Arts. We are a community of thinkers, shapers, makers and risk takers. We are students, faculty, staff and alumni rich in diversity of culture and thought, challenged to fearlessly explore what moves us, drives us, and implores us to see the world differently. We continue to educate in ways that test the boundaries of common thought. Ways that will ignite your imagination and fuel your curiosity to go further. To explore deeper. To turn things upside down, inside out, downside in and right-side up again on a journey toward creative discovery.

AUArts.ca Formerly Alberta College of Art + Design

DESIGN

athomeincanada.ca

D ÉMÉNAGER

À LA PORTE D’À CÔTÉ Un agent immobilier de Mississauga envisage de faire une rénovation coûteuse, mais achète plutôt la maison voisine PAR : CHERYL CORNACCHIA PHOTOGRAPHIE : STEPHANI BUCHMAN STYLISME : CARLY NEMTEAN

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

athomeincanada.ca

SANYA RAMBALLY, AGENT IMMOBILIER de la région de Toronto, a longuement examiné l’aménagement de sa maison ; elle avait cependant de sérieuses réserves quant à son projet de la rénover. Elle a donc opté pour une alternative audacieuse. Plutôt que de rénover sa maison de quatre chambres qu’elle partageait avec sa fille de 14 ans à Mississauga, elle décida de la vendre et d’acheter et rénover la maison voisine de quatre chambres à coucher qui était justement à vendre.

SPÉCIAL TENDANCES

Les armoires gris mat avec des portes à panneaux plats munies de peu de quincaillerie contribuent à l’aspect frais et épuré de la cuisine. Les planchers en chêne blanc à larges planches et un îlot de bois gris réchauffent l’espace.

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

(À gauche) L’esthétique boutique-hôtel se transpose également dans le salon avec son foyer encastré, ses carreaux de porcelaine et ses armoires à panneaux plats sur le mur de divertissement. (Ci-dessus) La salle à manger présente la même palette grise et beige.

Malgré le travail supplémentaire évident lié au déménagement, le choix de Sanya s’est avéré judicieux. Elle désirait une maison au design ouvert offrant une vue dégagée donnant une impression de luxe. Mais pour réaliser ce rêve dans sa maison, il aurait été nécessaire d’éliminer les murs porteurs et d’en construire de nouveaux à un coût élevé. En achetant la maison d’à côté, Sanya n’a pas eu à enlever de murs et l’argent qu’elle a économisé a été investi dans des matériaux et des finitions de qualité supérieure. Un autre gros avantage était que, une fois la rénovation terminée, elle demeurerait dans le même quartier qu’elle avait fini par aimer. La nouvelle maison, tout comme la précédente, est adossée sur la beauté naturelle de la zone de conservation de Credit Valley. –>

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

athomeincanada.ca

« La rénovation n’a pas nécessité de travaux structuraux. »

La salle de bain principale est le parfait exemple du luxe sobre. Les murs, la douche et le sol sont recouverts de carreaux de porcelaine surdimensionnés. L’armoire en bois foncé de la vanité est coiffée d’un comptoir en quartz Caesarstone blanc.

SPÉCIAL TENDANCES

« Je savais que cela pourrait être transformé en quelque chose de vraiment bien », dit Sanya à propos de sa décision d’acheter la maison de son voisin, d’une superficie de 3 400 pieds carrés. « Son plan de maison était nettement meilleur que le mien », dit-elle. La maison dispose de trois salles de bain dont deux d’entre elles sont attenantes – et d’une salle d’eau au rez-de-chaussée. Son escalier menant au deuxième étage se trouve de l’autre côté de la maison, tandis que l’escalier de l’ancienne maison de Sanya était situé au beau milieu de l’étage principal et devrait être déplacé pour créer un espace à aire ouverte. « Nous avons économisé une

tonne d’argent », dit-elle. « La rénovation n’a pas nécessité de travaux structuraux. » Les travaux ont été effectués par Carriage Lane Design-Build, une entreprise de services complets de design et construction, située à Mississauga. La designer principale, Carly Nemtean, a travaillé avec Sanya au cours de la transformation qui a nécessité six mois pour la compléter. « C’était un très beau projet », se rappelle la designer. « Nous avons rarement des projets pour lesquels tous les résidents sont des femmes. Célibataire, elle a fait son chemin dans la vie et elle s’en félicite. Elle voulait de l’élégance, de la sophistication et du luxe, selon des attentes réalistes.

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Carly Nemtean s’est rendue dans l’ancienne maison de Sanya pour connaître le style de sa cliente. « J’ai pu constater qu’elle avait une préférence pour le mobilier surdimensionné », déclare la designer. « Le style s’apparentait presque à celui d’un hôtel. » Pour créer une esthétique de boutique-hôtel, elle a recommandé des matériaux surdimensionnés, tel que des carreaux de porcelaine beige de 48 pouces par 32 pouces sur la cheminée du salon ainsi que dans les salles de bain (planchers, murs et douches); des armoires dans le salon avec des portes mesurant quatre pieds par quatre pieds; et les lattes du plancher en chêne blanc de toute la maison qui mesurent cinq pouces de large. Le résultat global est une esthétique épurée avec peu de lignes. –>

Les lampes suspendues, les murs gris foncé et le lavabo spectaculaire, façonné en verre irisé contribuent à créer un facteur wow dans la salle d’eau.

La lumière semble danser dans la deuxième salle de bain. Un meublelavabo surmonté de quartz blanc Caesarstone et une armoire en bois pâle donnent à la pièce un aspect frais.

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

Le hall d’entrée se distingue par sa grande porte en chêne rouge surmontée d’une fenêtre de style palladien et par son escalier ouvert en bois de couleur anthracite et en verre assorti.

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

Tout a été conçu dans une palette neutre de crèmes, beiges et gris, créant la toile de fond parfaite pour mettre en valeur les éléments de design les plus remarquables utilisés dans toute la maison, notamment le spectaculaire lavabo en verre irisé de la salle d’eau.

« Il s’agit en fait d’un luminaire que nous avons retourné à l’envers », explique la designer. « Il a coûté 10 $, mais il accomplit des prodiges. » Des bandes de calcaire taillées ont été utilisées pour créer un magnifique dosseret de cuisine à motif de tressage. La porte d’entrée surdimensionnée en chêne rouge a été teinte d’un anthracite profond et couronnée par une grande fenêtre de style palladien qui permet à la lumière de s’infiltrer dans le foyer principal.

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

La chambre principale, avec son mélange éclectique de grains de bois, laisse une impression luxueuse et texturée. Une tête de lit en tissu surdimensionnée et de la literie simple complètent le décor.

athomeincanada.ca

« Pour moi, c’est incroyable », déclare Sanya. « Je me réveille avec de magnifiques levers de soleil (au-dessus de la réserve naturelle) et ma fille se couche avec de magnifiques couchers de soleil. » Comme si le destin l’avait tracé, dit-elle, elle a rencontré l’homme de ses rêves peu après que la rénovation a été achevée. Il aime la maison autant qu’elle. Elle dit qu’après avoir regardé les autres maisons sur le marché, ils ont tous les deux conclu qu’ils avaient déjà la maison de leurs rêves.

SPÉCIAL TENDANCES

GENDRON C

chocolatgendron.com

f chocolat gendron

gendronconďŹ seurchocolat@qc.aira.com

450-646-6001

« Apportez vos plans de nouvelle construction ou prenez rendez-vous, nos designers créeront pour vous un design unique ! » Nous sommes les spécialistes pour les mobiliers de cuisine, de salle de bain, de salle de lavage et de walk-in.

3611, autoroute 440, Laval, 450-978-2582 WWW.CLUBCUISINEBCBG.COM

SALLE DE MONTRE OUVERTE 7 JOURS

Visitez notre salle de montre

20 à 40 %

DE RABAIS

sur certains modèles selectionnés

DESIGN

athomeincanada.ca

VIREZ AU VERT

Soyez bienveillants envers la Terre en optant pour des produits ménagers sans danger pour l’environnement PAR TRACEY MACKENZIE

a pression que l’habitation humaine exerce sur la planète est de plus en plus insoutenable. Et cette pression est maintenant exercée sur nous aussi pour changer notre manière d’agir. Un nouveau comportement respectueux de l’environnement commence à la maison. Voici quelques produits qui peuvent contribuer à une vie plus verte à la maison.

BASILIC EN SAC Élevez votre jardinage en contenant au niveau suivant avec cette idée unique de Potting Shed Creations; parfait pour un seuil de fenêtre ensoleillé. Les fleurs et les herbes sont cultivées facilement dans le sac étanche fourni. Disponibles en de nombreuses variétés de fleurs et d’herbes, ces plantes vous apporteront un peu de nature tout au long de l’année. Offert chez Ecoexistence www.ecoexistence.ca

ADIEU À L’ADOUCISSANT Ces boules de séchage, composées à 100 % de laine canadienne combinée à un noyau formé à base des chandails recyclés, éliminent le besoin d’assouplissants de tissu et de feuilles de séchage bourrés de produits chimiques. Colorées et durables, elles aident à sécher et à laver la lessive. Disponibles en un ensemble de trois, elles peuvent durer jusqu’à trois ans. Offert chez Etsy www.etsy.com/ca/shop/AmberGoesGreen

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

DESIGN ECO-CHIC En hommage aux châteaux d’eau, The Tower par AQUAOVO est un système de filtration multicouche qui élimine le chlore et autres contaminants de l’eau. Son réservoir en verre a une capacité de huit litres, et le filtre à eau Aquacristal fourni dure quatre mois. Aucune plomberie n’est nécessaire, donc vous pouvez utiliser la Tour dès que vous la sortez de la boîte. Offert chez AQUAOVO www.aquaovo.com

SIMPLEMENT EMBALLANT! Ces pellicules de cuisine peuvent tout recouvrir, de la moitié d’un oignon à un grand bol ou un plat à tarte, sans odeur. Créées par Sarah Kaeck de Vermont, les enveloppes antibactériennes sont faites de coton biologique imbibé de cire d’abeille, d’huile de jojoba biologique et de résine d’arbre. C’est une solution de rechange à l’emballage plastique qui est lavable, réutilisable et compostable. Simplement les laver à l’eau froide avec un savon à vaisselle doux – en évitant toutes les sources de chaleur telles que l’eau chaude – puis sécher à l’air. Ils sont disponibles en trois tailles : petites, moyennes et grandes. Offert chez Bee’s Wrap www.beeswrap.com

GROTTE DE CHAT TOUTE DOUILLETTE Cette grotte à chat a été feutrée à la main au Népal avec de la laine mérinos de la Nouvelle-Zélande, du savon et de l’eau. Parfait pour les chats adultes comme pour les chatons, cette grotte pour chats douce et durable garde votre chat au chaud en hiver et au frais en été. Fabriquée sans produits chimiques, elle peut également être aplatie pour en faire un tapis pour chat. Offerte chez TwinCritters www.twincritters.com

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

athomeincanada.ca

COLLIERS COLORÉS Ces colliers colorés pour chiens de la marque Green Market sont offerts en trois tailles et sont fabriqués à partir de bambou, qui est une ressource renouvelable. La quincaillerie est en laiton coulé et les boucles sont approuvées par la Garde côtière pour supporter un poids élevé. Doux et durables, ces colliers sont disponibles en plusieurs couleurs et peuvent être personnalisés. Offert chez Up Country www.upcountry.com

SACS “VERTS” Cet ensemble de cinq sacs de rangement réutilisables de (re)zip contient un sac de quatre tasses couleur aqua, deux sacs de deux tasses vert mousse et deux sacs d’une tasse de couleur orange. Tous les sacs sont sans danger pour les aliments, étanches, sans plomb, sans BPA, peuvent aller au réfrigérateur ou au congélateur, et ils se tiennent debout. Ne sont pas destinés à une utilisation au micro-ondes ni à haute température. Ils sont parfaits pour la nourriture, les voyages et l’organisation de la maison. Chaque sac remplace jusqu’à 300 sacs jetables. Lavage à la main recommandé. Offerts chez Well.ca www.well.ca

UN B & B POUR ABEILLES Les hôtels pour abeilles fonctionnent comme une halte pour les abeilles solitaires, que l’on appelle également pollinisatrices. Ces abeilles ne produisent pas de miel, mais pollinisent les plantes qui nous entourent. Sans elles, nous n’aurions pas beaucoup de fruits et de légumes que nous mangeons. Les populations de ces abeilles ont beaucoup diminué ces dernières années, alors pourquoi ne pas ajouter un B & B dans votre cour pour accueillir celles qui veulent se reposer et se reproduire et ainsi créer un impact positif sur notre environnement. Offert chez Zabie www.atelierzabie.ca

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

COUSSINS GALETS Fait en feutre conçu pour ressembler à des cailloux, ce coussin en galets a été conçu en Afrique du Sud par Ronel Jordaan, de renommée internationale. Ce coussin unique est rempli de duvet approuvé en Amérique du Nord, comporte une fermeture à glissière invisible dans la taie d’oreiller et ajoute un intérêt visuel et de la texture à tout canapé et ou fauteuil. Dimensions: 18 pouces carrés. Offert chez Snob Stuff www.snobstuff.com

PRODUITS PARFAITS Gardez vos produits frais et sains avec ces sacs réutilisables Kitchwise. Fabriqués en polyester recyclable, ces sacs écologiques sont suffisamment durables pour résister à une utilisation fréquente et sont faciles à nettoyer. Le paquet de 12 sacs réutilisables est offert en différentes tailles et est garanti à vie. Offert chez Amazon www.amazon.ca

SOLUTION ÉCOLO POUR VOS PIQUE-NIQUES La trousse zéro déchet de Colibri Canada comprend une paille en acier inoxydable et une petite brosse pour le nettoyer ainsi qu’un ensemble de couverts en bambou de haute qualité d’origine durable, rangés dans une pochette de voyage à motif de licorne. La pochette de voyage est doublée d’un matériel alimentaire de qualité, facile d’entretien et est

TAMPON À RÉCURER ÉCOLO

disponible en différents motifs.

Dites adieu à votre détergent avec ce

Offert chez A Greener Future

tampon à récurer tout usage Spaghetti,

www.agreenerfuture.ca

fait d’abrasifs naturels de noyau de pêche qui éliminent l’utilisation du savon. Réutilisable, sans moisissure, sans odeur et sans rouille, cet ensemble de deux pièces durera six mois. Le tampon sèche rapidement et peut être mis au lave-vaisselle (grille supérieure) ou au micro-ondes pendant 10 secondes pour désinfecter. Offert chez Amazon www.amazon.ca

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

L’îlot de cuisine, en granit noir au fini cuir, peut accueillir 10 à 12 personnes. Sur le mur derrière, il y a des armoires noires avec des électroménagers Wolf et Sub-Zero intégrés, et un dosseret en quartzite blanc. Un garde-manger séparé comprend un réfrigérateur à boissons et un deuxième lavevaisselle. Éclairage de l’îlot : Il Pezzo.

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

LUXUEUSEMENT

D U R A B L E Une maison de Puslinch, Ontario est construite pour être à la fois PAR ELISABETH KALBFUSS PHOTOGRAPHIE : GILLIAN JACKSON écologique et somptueuse

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

athomeincanada.ca

LES CONSTRUC TEURS d’habitations Shawn Marsh et Eve Claxton avaient un grand critère lorsqu’ils ont entrepris de construire leur propre maison écologique : elle devait respirer le luxe. « Ma femme ne voulait pas que les gens passent en voiture et disent : « Quelle maison environnementale superbement conçue », affirme Shawn, président de Claxton et Marsh. « Pour nous, il s’agissait de ne rien sacrifier. » La maison de Puslinch en Ontario, près de Guelph, a remporté trois prix nationaux de l’Association canadienne des constructeurs d’habitations cette année, un pour les maisons détachées de la catégorie de 3 501 à 5 000 pieds carrés, ainsi que le prix de la maison « net zéro, » et un autre pour son aménagement intérieur.

(à droite) La propriétaire Eve Claxton a conçu la salle quatre saisons pour être un endroit idéal pour se divertir, et elle passe la plupart de son temps là. Le mobilier vient de chez Restoration Hardware, l’éclairage est de la série confort visuel de Kelly Wearstler.

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

La propriétaire voulait que les salles de bain soient contemporaines. La salle de bain principale en marbre noir Nero Marquina. Baignoire : Norm Architects ; Lavabo : Blu Bathworks ; douche : Aquabrass ; robinetterie : Zucchetti.

Pour obtenir une certif ication « net zéro, » la maison doit produire au moins autant d’énergie qu’elle en consomme. « Nous y arrivons en construisant ce que nous appelons des maisons à faible charge », explique Shawn. « L’augmentation du niveau d’isolation, l’amélioration des fenêtres et une structure extrêmement étanche à l’air rendent cela possible. Cette combinaison de facteurs de construction permet d’obtenir une maison à faible charge qui peut être chauffée et refroidie avec un équipement de chauffage et de refroidissement ultra-efficace. Parce que ces charges sont tellement petites, nous sommes en mesure d’alimenter la maison avec l’énergie solaire. En fait, cette maison est nette positive, c’est-à-dire qu’elle produit plus d’énergie qu’elle en consomme. » Des batteries de secours Tesla Powerwall-2 sont un avantage supplémentaire pour offrir un apport complémentaire lors des pannes de courant; elles gèrent également la consommation d’énergie en période de pointe et hors de pointe. « Lorsque nous nous sommes assis pour la première fois dans le but de planifier la maison, on nous a dit : « Vous ne pouvez pas faire cela », explique Shawn. « Pourquoi pas? Pour moi, il y a toujours des défis et des solutions. » En tant que constructeur d’habitations, il a pu rencontrer des fabricants pour leur demander de mettre au point les systèmes qu’il désirait, le tout dans le but de construire des maisons de luxe personnalisées, à consommation nette zéro pour ses clients. En ce qui concerne les murs de verre allant du sol au plafond, Pella Windows a fait appel à son expertise technique pour analyser l’emplacement et l’orientation de chaque panneau de fenêtre afin de déterminer quelles fenêtres avaient besoin de revêtements supplémentaires, et le meilleur type de fenêtre pour chaque endroit particulier. –>

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

Pour Eve, qui est la spécialiste du design et de l’immobilier de la société, le fait d’avoir ces murs de fenêtre était essentiel, en raison de la manière dont la maison allait être orientée sur le terrain. « Si nous l’éliminions, nous risquions de perdre toute la lumière », dit-elle. Pour elle, la conception de la maison de 4 600 pieds carrés a débuté par la cuisine. « À notre avis, la cuisine dicte souvent le flux et l’ambiance du reste de la maison », affirme Eve, qui a travaillé en étroite collaboration avec Meredith Haslam, au sein de l’équipe de design de l’entreprise.

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

La principale attraction de cette cuisine est son îlot de 22 pieds de long, en granit noir au fini cuir ; il peut accueillir entre 10 et 12 personnes. D’un côté, la cuisine s’ouvre sur la grande pièce avec salon et salle à manger. Elle fait également face à un autre mur de fenêtres de fer et de verre qui mène à une salle quatre saison avec ses plafonds de 20 pieds et sa cheminée en pierre calcaire, allant du plancher au plafond. « Nous vivons là la plupart du temps », déclare Eve. « C’est le lieu idéal pour se divertir, et il s’ouvre vers l’extérieur. »

Le thème noir et blanc s’étend à toute la maison, y compris les chambres. Dans la chambre principale, le lit est de Baker Furniture, l’éclairage de chez Restoration Hardware.

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Le reste de l’étage principal inclut quatre chambres à coucher et cinq salles de bain, ainsi qu’une salle de vin de 480 bouteilles dont la température est contrôlée. En bas, il y a trois chambres supplémentaires, trois salles de bains, un cinéma maison, une salle de jeux avec bar, une autre salle de jeux ainsi qu’une salle de gym. La plupart des chambres de cette maison ont un plafond d’une hauteur de 16 et 12 pieds. Dans l’espace extérieur se trouvent une piscine, un patio couvert avec deux tables à gaz, ainsi qu’un patio découvert avec cuisine intégrée et barbecue. Le thème de cuisine noir et blanc se reflète dans toute la maison dans un style qu’Eve décrit comme Art déco moderne. « Nous avons créé des éléments contemporains dans les salles de bain; toutes les armoires sont simples et sans fioritures. » Cependant, l’influence de l’Art Déco peut être observée dans certains des appareils et accessoires. –>

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

« Le sous-sol a été conçu pour que les gens aient envie d’y aller », déclare Eve. Il dispose d’un accès vers le jardin, et abrite une salle familiale, une salle de jeux, un cinéma maison, une salle de gym, des chambres et des salles de bain supplémentaires.

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

Pour éviter que le flot continu de noirs, de blancs et de gris n’ait l’air sombre, Eve a opté pour des parquets en chêne blanc avec un motif à chevrons et une couleur douce peinture Silver Satin (OC 26) de Benjamin Moore sur les murs. « Ce n’est pas un véritable blanc. Lorsque vous êtes dans une pièce avec des plafonds de 16 pieds de haut, cela la réchauffe sans la rendre terne ou traditionnelle », dit-elle. Shawn dit que même dans le temps bref qui s’est écoulé depuis qu’il a commencé à construire sa propre maison, des entreprises ont mis au point une technologie plus verte pour la construction de maisons. « Au fur et à mesure que des entreprises se joignent au mouvement,

athomeincanada.ca

le prix baisse », dit-il. Un certain nombre de constructeurs d’habitations à consommation énergétique nette zéro sont regroupés dans la région de Guelph, ajoute-t-il, une tendance qu’il espère va répandre partout au pays. Il prédit que le prochain grand coup de pouce pour les maisons à consommation énergétique net zéro sera lorsque les bardeaux Tesla deviendront largement disponibles – des bardeaux de verre durables avec des panneaux solaires à l’intérieur et qui ressemblent à un toit ordinaire, mais qui ne sont pas encore largement utilisés, et ne sont pas encore disponibles au Canada. « Maintenant, c’est de plus en plus courant », dit Shawn. « Je suis extrêmement fier de faire partie de cela. »

SPÉCIAL TENDANCES

Une œuvre d’art alimentée par l’air Ascenseurs panoramiques et luxueux résidentiels. • Aucune excavation, aucun puits, ou salle des machines. • Faible consommation d’énergie (220V) • Trois tailles disponibles • Modèle accessible pour fauteuil roulant • Installation en 1 à 2 jours

6190 Boulevard Decarie Montréal, Québec H3X 2J9 Tel : 514 340-1985 Fax 514 340-1896

Division de/of CEC Enertech Inc. RBQ 8115-0617-56

www.ascenseurspv.ca www.pvelevators.ca

SUIVRE • PARTAGE • J’AIME

www.athomeincanada.ca

Instagram: @homeincanada

Facebook: /athomeincanada

Une vision sur le monde.

R.B.Q. 1983-2179-28

Solariums haut de gamme, fabriqués sur mesure

Intérieurs en aluminium

Solariums Vision de dimension standard

Vérandas 3 saisons

ST-LAURENT

LONGUEUIL

4940, Ch. du Bois-Franc 514-335-2050

DEPUIS 19

LAVAL

1601, A Laval (440) 514-335-2050

1-800-361-9232

600, Jean-Neveu 514-335-2050

Auvents permanents QUÉBEC

5237, Wilfrid-Hamel O 418-877-1888 /1-800-665-9505

www.zytco.com

DESIGN

DE LA TERRE ET POUR LA TERRE

Les maisons en terre battue, fabriquées à partir du soussol compressé, constituent une technique de construction ancienne, relancée en tant qu’alternative durable.

PAR JULIE GEDEON PHOTOGRAPHIE : RILEY SNELLING

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

SYLVIA COOK S’APPRÊTAIT à prendre sa retraite de sa carrière en tant que professeure de physique au secondaire lorsqu’elle a commencé à chercher une maison de rêve pour son mari et elle-même. Elle voulait que sa construction soit aussi bonne que possible pour la planète. « Je me suis penchée sur les méthodes les plus durables pour construire une maison et je revenais constamment à la terre battue », déclare Sylvia Cook, fondatrice d’Aerecura il y a une décennie à Castleton, en Ontario. Elle a construit la première maison isolée en terre battue dans la province pour elle-même, et

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

par la suite, a édifié davantage d’habitations de ce genre pour d’autres. « La majeure partie de la maison a été réalisée à partir du sous-sol, disponible en abondance à peu près partout sur Terre; contrairement à presque tous les autres matériaux de construction qui doivent être transformés ou expédiés sur une grande distance, ou même qui requièrent la précieuse terre arable », explique Madame Cook. « Nous utilisons ce qui reste, une fois que le gravier a été extrait d’une fosse locale pour être utilisé à d’autres fins. » La maison de Sylvia Cook a non seulement

atteint ses objectifs de durabilité, mais elle a aussi conquis son cœur par sa beauté naturelle, sa chaleur toujours agréable et son calme général généré par ses murs striés. « En tant que musiciens, mon mari et moi apprécions sa merveilleuse acoustique », dit-elle. Elle a d’abord fait équipe avec l’architecte Terrell Wong, président de Stones Throw Design Inc., pour créer sa maison. Depuis, leurs entreprises se sont associées et bâtissent, chaque année, plusieurs maisons qui peuvent être aussi ondulées que le désirent nos clients. Chaque couche est distincte et présente des variations de couleur, de forme et même de ton. »

athomeincanada.ca

Les bâtiments en terre battue sont, comme son nom l’indique, érigés en couches de terre comprimée. Le processus de construction consiste à compacter, un mélange humide de sable, d’argile, de gravier additionné d’un stabilisateur, dans un cadre ou un moule afin de créer des murs. La méthode de construction se prête aussi bien à des murs inclinés ou courbés qu’ à une coloration douce et même à des motifs imprimés. « Vous pouvez faire beaucoup de choses avec les maisons en terre battue, cependant des murs droits avec des ouvertures qui s’étendent au sommet du mur rendent la construction plus simple », dit-elle. –>

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

athomeincanada.ca

Les coûts de construction sont environ 10 % plus élevés que ceux des bâtiments traditionnels, mais la différence est rapidement récupérée grâce à leur efficacité énergétique. « Chez Sylvia Cook, nous avons utilisé la chaleur du réservoir d’eau chaude pour chauffer le plancher du salon. La seule autre source de chaleur est un panneau infrarouge dans la salle à manger pour les soirées froides occasionnelles », dit Terrell Wong. Les maisons préconçues en terre battue utilisent de simples plinthes électriques, ditelle, parce qu’elles consomment moins de 25 kilowatts par mètre carré pour le chauffage; elle ajoute que la climatisation n’est généralement pas nécessaire dans les maisons en terre battue. « Nous avons récemment construit une autre maison de 3 000 pieds carrés qui ne consomme qu’un tiers de l’énergie d’un bâtiment à ossature en bois de taille comparable », dit-elle.

La masse thermique de la maison établit un microclimat stable. « Une fois que la maison est réchauffée, il n’y a pas de grande fluctuation de la température ou de l’humidité, car les murs absorbent naturellement et répandent ensuite la chaleur ou l’humidité jusqu’à ce qu’ils soient tous égaux », explique Terrell Wong. « Cette absorption facilite l’intégration du chauffage solaire sans que les surfaces vitrées deviennent trop chaudes quand le soleil est fort. » Un autre avantage est l’absence d’entretien. « Il n’est pas nécessaire d’installer et d’entretenir une chaudière, et il n’est jamais nécessaire de peindre ni de remplacer le revêtement », souligne Madame Wong. « Les murs sont solides et plus ductiles que le béton; ils ne se fissurent donc pas sous les contraintes usuelles. »

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Les technologies modernes de stabilisation et d’imperméabilisation ont amélioré la technique durable utilisée dans la Grande Muraille de Chine et introduite en Europe par les Romains il y a 2000 ans. « De nombreux paysans ont construit des maisons en terre battue après la Révolution française, mais ces maisons ont ensuite été considérées comme des maisons de classe inférieure et sont maintenant recouvertes de stuc pour ressembler davantage à des châteaux de la région », explique Terrell. « Ces maisons sont conçues pour durer des siècles et résistent même aux extrêmes causés par la crise climatique –m le feu, les inondations ainsi que les tremblements de terre – grâce à leur stabilisation moderne », ajoute-t-elle. « De toute évidence, elles ne sauveront pas le climat de la Terre tout seuls, mais j’espère qu’elles contribueront à changer le climat au sein de l’industrie du bâtiment en favorisant des méthodes de construction plus durables. »

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

athomeincanada.ca

BÂTIR DE MEILLEURES MAISONS ET COMMUNAUTÉS Une coopérative sans but lucratif construit des maisons de manière holistique pour un impact minimal sur la terre

PAR JULIE GEDEON PHOTOGRAPHIE : RILEY SNELLING

CRÉER DES MAISONS plus écologiques dans des collectivités durables et saines est la force motrice derrière The Fourth Pig Green & Natural Construction. Il s’agit d’une coopérative de travailleurs sans but lucratif qui appartient à ses membres et qui est exploitée par ceux-ci dans le Sud de l’Ontario. « Nous examinons chaque projet de façon holistique », explique Melinda Zytaruk, directrice générale et membre fondatrice. « Tout est pris en considération, à commencer par l’intégration dans l’habitat naturel et le besoin communautaire de logements abordables, d’espaces verts mixtes et de jardins urbains, jusqu’aux répercussions initiales de la construction ou de la rénovation, à la santé de

SPÉCIAL TENDANCES

l’espace des utilisateurs, à l’efficacité énergétique ainsi que la longévité globale. » The Fourth Pig (le quatrième cochon) tire ce nom qui fait sourire quant à l’image même qu’on pourrait se faire d’un cochon plus intelligent qui recommande de combiner la paille, le bois et les briques du trio d’origine dans le but de créer une maison encore meilleure. Chaque matériau fait l’objet d’une évaluation environnementale. « Un plastique ou une mousse peut offrir une valeur R plus élevée (résistance thermique) par pouce, mais s’il contient beaucoup de carbone dans sa création ou s’il contient des produits chimiques toxiques, cela annule ces autres avantages », explique Melinda Zytaruk.

« Nous examinons également si les matériaux peuvent être recyclés lorsqu’ils doivent être remplacés ou bien si le bâtiment n’est plus utilisé. Espérons que le bâtiment sera soigneusement déconstruit. » Les éléments de conception s’efforcent également de minimiser l’impact. « Construire les fondations avec des pieux hélicoïdaux qui se vissent dans le sol plutôt que de creuser un grand trou est moins perturbateur », explique-t-elle. « Ça élimine également les préoccupations au sujet de l’eau ou d’autres sources d’humidité qui créent un sous-sol malsain. » La modélisation énergétique garantit qu’aucun espace ne deviendra trop chaud ou

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

trop froid à certaines périodes de l’année. « Être en mesure de toujours être confortable dans une maison entière signifie parfois que vous n’avez pas nécessairement besoin d’un endroit aussi grand », explique Madame Zytaruk. The Fourth Pig se concentre sur l’utilisation de matériaux durables ayant fait leurs preuves au fil du temps. La cellulose de pâte de papier journal recyclée est utilisée comme isolant dans les murs et les plafonds. Le bois d’œuvre du Forest Stewardship Council (FSC) constitue habituellement le cadre d’une maison, tandis que des panneaux de fibres de déchets de l’industrie du bois sont utilisés comme isolant. Les ballots de paille fournissent un autre isolant supérieur à la plupart des formes conventionnelles. « Nous utilisons des matériaux tels que l’argile et la chaux au lieu du ciment pour les mortiers et le plâtre », ajoute-t-elle. Beaucoup de ces matériaux sont intégrés dans les panneaux des murs et des plafonds à faible teneur en carbone que The Fourth Pig commande régulièrement à Tooke Tree, une société apparentée, spécialisée dans la

athomeincanada.ca

construction de maisons passives ne nécessitant que peu ou pas d’énergie nouvelle pour le chauffage ou le refroidissement. « Les murs et les plafonds préfabriqués sont faits sur mesure selon le design d’une maison afin de ne pas générer de déchets », explique Melinda Zytaruk, la PDG de Tooke Tree. Les systèmes de panneaux nous permettent également de construire des maisons plus rapidement, ce qui rend leurs prix plus abordables. » Elle dit que quiconque envisage de se faire construire une maison verte ou de rénover une maison conventionnelle pour la rendre plus écologique, devrait commencer par trouver une équipe spécialisée pour coordonner tous les aspects de sa conception, de la modélisation de l’énergie, du flux d’air, de l’intégration des matériaux et ainsi de suite avant le début des travaux. « Cela permet d’économiser du temps, des tracas, de l’argent à long terme, et aussi de veiller à ce que le travail tienne ses promesses », conclut-elle.

SPÉCIAL TENDANCES

IMMOBILIER

athomeincanada.ca

RÉNOVATION RESPECTUEUSE

Un joyau architectural des années 1970 s’intègre savamment au 21e siècle PAR SUSAN KELLY PHOTOGRAPHIE : JEAN-FRANCOIS GRÉGOIRE

LES ANNÉES 1970 — la décennie qui nous a apporté les maisons à mi-étage (split-level), les grandes fenêtres et la fluidité de circulation qui ont marqué un tournant dans la conception des maisons. Ces qualités et bien d’autres se trouvent dans cette maison de six chambres datant de cette époque sur l’avenue Lexington à Westmount. Tout cela est ce que les propriétaires actuels ont cherché à améliorer lors de sa rénovation de 2013. « Ce n’est pas tout le monde qui peut rénover une maison unique comme celle-ci et lui rendre justice » affirme Rochelle Cantor, courtier immobilier chez Engel et Völkers Montréal, qui s’occupe de la vente de la maison. « Non seulement ils ont respecté son design contemporain, mais ils l’ont amené à un tout autre niveau. » –>

SPÉCIAL TENDANCES

IMMOBILIER • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

SPÉCIAL TENDANCES

IMMOBILIER

athomeincanada.ca

La maison qui date de 1971 était la maison familiale du légendaire promoteur immobilier et philanthrope David Azrieli. À l’époque, il commençait tout juste à se bâtir la réputation d’innovateur en architecture. Azrieli y vécut pendant plus de 27 ans avec sa femme et ses quatre enfants. Bien que David Azrieli ait conçu la maison, il a travaillé avec l’architecte Max Wolfe Roth car à cette époque, il n’était pas encore un architecte autorisé. Mi-étage ou cottage – la maison est difficile à définir. Vue de la rue, sa façade sans prétention suggère une structure modeste à un seul niveau. Bâtie sur un terrain à forte pente, à l’arrière on découvre une maison ingénieusement conçue de 4 385 pieds carrés répartis sur deux étages. L’intérieur a été reconfiguré pour créer un tout nouveau flux, affirme Rochelle Cantor. « La maison est divisée en deux ailes, avec les espaces de vie plus publics d’un côté, les chambres de l’autre, ajoute-t-elle. Superbe structure : La maison Westmount, construite en 1971 par le philanthrope et constructeur David Azrieli, a été rénovée du sous-sol au grenier en 2013.

SPÉCIAL TENDANCES

IMMOBILIER • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Sur le côté des chambres à coucher de la maison, la chambre des maîtres domine tout l’étage. La chambre spacieuse s’ouvre sur un immense dressing. Les améliorations apportées à la salle de bain principale attenante de 11 pieds par 19 pieds, présente un plancher recouvert de carreaux en marbre Statuario et une baignoire rectangulaire dans un design contemporain. Il mène à un bureau et un séjour privé. L’étage au-dessus comporte trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain. –>

(En haut): Deux vues de la spacieuse salle de bain principale, qui mesure 11 pieds par 19 pieds. (Au centre) Une des salles de bain. (En dessous) Le bureau privé et le salon.

SPÉCIAL TENDANCES

IMMOBILIER

Du côté du salon familial, une grande salle à manger formelle a été créée à gauche de l’entrée principale. À droite se trouve une zone consacrée à une cuisine ouverte avec un coin petit déjeuner. Il y a également une salle familiale — une convention moderne qui a vu le jour à partir de la salle de jeu des années 1970 — l’un des trois salons informels de cette maison. On en trouve un au sous-sol, qui inclut également un gymnase ultramoderne, un garage pour deux voitures, un placard en cèdre et un studio d’art pour l’un des propriétaires, artiste amateur.

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

IMMOBILIER • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Le salon et la salle à manger offrent amplement d’espace pour à la fois recevoir et exposer leurs œuvres d’art : deux priorités pour les propriétaires.

Les côtés public et privé de la maison se rencontrent dans sa pièce maîtresse : le salon central. Ici, l‘idée d’une grande salle, avec des plafonds vertigineux et des poutres apparentes. Pas de tapis à poil longs, cependant ; à la place, des planchers contemporains de bois franc Jatoba à larges planches. Les escaliers en bois et en verre permettent d’accéder à tous les étages et offrent un attrait architectural supplémentaire. Avec des fenêtres qui s’étendent pratiquement du sol au plafond sur les deux côtés, la pièce est inondée de lumière naturelle. « Cette maison est unique en son genre à Westmount pour sa taille et le nombre de fenêtres qu’elle incorpore » explique Madame Cantor, qui a visité des centaines de maisons de luxe dans la région au cours de sa longue carrière de presque 20 années. « Il est difficile de trouver un coin ou un recoin qui n’est pas inondé de lumière. » –>

SPÉCIAL TENDANCES

IMMOBILIER

Dans les années 70, les aires ouvertes devinrent à la mode. Le design original de la maison a été respecté dans la mise à jour très moderne de la cuisine à aire ouverte, de la salle à manger et de la salle familiale.

Néanmoins, la maison dispose également d’une superficie de mur importante. Les propriétaires, tous deux professionnels, aiment exposer leur vaste collection d’art. Parmi les centaines d’œuvres, de nombreuses peintures sont de grands formats. Contrairement, à la plupart des maisons, celle-ci abonde d’occasions de les exposer.

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

IMMOBILIER • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Maintenant que les enfants ont quitté le nid familial, les propriétaires sont prêts à passer à une nouvelle maison. Leur sensibilité artistique est également évidente dans l’attention aux détails que l’on retrouve dans la conception actualisée de la maison. Il n’y a pas une poignée de tiroir ou de porte, ou de cadre de porte qui n’est pas tel qu’il devrait l’être, affirme l’agent immobilier. « La maison est maintenant parfaitement au goût du jour, tant dans son design que dans les matériaux utilisés, tout en respectant complètement l’originale » dit-elle. « Je pense que son premier propriétaire architecte en serait très satisfait. » Cette maison est à vendre. Pour de plus amples informations, veuillez contacter Rochelle Cantor, agent immobilier : www. montreal.evrealestate.com/Bio/RochelleCantor

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

IL Y AURA TOUJOURS UNE FORTE DEMANDE POUR LA LITERIE DE GRANDE QUALITÉ Cette entreprise québécoise spécialisée dans la literie et les articles ménagers offre valeur et luxe depuis près de 60 ans

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

QUE VOUS AIMIEZ LE BLANC, les cotons de qualité ou les satinés riches de la couleur des pierres précieuses, les choses ne changent pas en ce qui concerne la literie, déclare Stan Leibner. Ce qui était vrai en 1961, lorsque Linen Chest a ouvert sa première boutique sur le chemin Queen Mary, dans le quartier Snowdon de Montréal, est toujours valable. « Les clients recherchent le mélange parfait de valeur, de mode et de qualité », déclare le copropriétaire de Linen Chest.

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Six décennies plus tard, Linen Chest poursuit son expansion, et les frères Stan et Sheldon Leibner continuent d’accorder le succès de l’entreprise à la formule gagnante de vente au détail que leur mère, Sylvia Leibner, a développée dès le début des années 1960. Des meubles élégants, des parures de fenêtres bien choisies et une superbe couleur de peinture peuvent élever un décor de maison jusqu’à un certain niveau. Ce qui transforme une chambre ordinaire en sanctuaire, sont des couettes et oreillers moelleux, du matelassé Européen, des jetées en chenille douillette et des cotons de qualité blancs frais, de couleurs éclatantes ou avec des imprimés tendance. –>

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

athomeincanada.ca

De nos jours, de nombreux acheteurs fidèles se rendent dans les magasins de cette entreprise en Ontario et au Québec à la recherche de la marque d’hôtel maison de Linen Chest (400 fils) ou de la marque Palace Hotel en coton Égyptien de luxe avec draps plats et draps à nervures, les garnitures et autres caractéristiques de type architectural. « Ils sont haut de gamme, mais coûtent 40 % moins chers que ce que vous trouverez dans d’autres magasins de détail », affirme monsieur Leibner. D’autres clients, dit-il, recherchent une collection de literie dans les nouvelles couleurs à la mode – cet été, les teintes en vogue sont corail, pamplemousse et marine – ou encore, un imprimé accrocheur qu’ils n’avaient jamais vu auparavant. « Nous avons vraiment mis l’accent sur le fait d’être en avance concernant les tendances pour

les clients depuis le moyen jusqu’au haut de gamme », dit-il. En plus de ses marques maison, Linen Chest offre toutes les grandes marques connues, telles que Vera Wang, Kas, Nautica, Tommy Bahamas, Tommy Hilfiger, Simmons, Tempur et bien d’autres. Bien sûr, les magasins à grande surface et les achats en ligne ont rendu la dernière décennie difficile, ajoute Stan Leibner, « mais Linen Chest a toujours trouvé le moyen d’offrir une meilleure qualité et des produits tendance à des prix bas garantis. »

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Au fil des ans, conclut-il, Linen Chest a étendu son offre en incluant des produits pour la cuisine, la salle de bain et des décorations pour d’attirer d’autres types d’acheteurs. Cet automne, l’entreprise lancera une nouvelle ligne de literie non disponible ailleurs au Canada. Linen Chest offrira exclusivement la nouvelle collection de literie de Ugg, qui inclut des couettes, des couvertures, des jetées et des oreillers en peau de mouton. L’entreprise ouvrira également trois nouvelles succursales cet été, portant à 32 le nombre total de points de vente de la chaîne de mode maison. L’un des nouveaux magasins sera situé au nord de la région du Grand Toronto, et les deux autres seront situés dans les villes québécoises de Drummondville et de Vaudreuil. D’autres magasins sont également en chantier.

Linen Chest www.linenchest.com

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

athomeincanada.ca

PETIT ESPACE / GRAND IMPACT Une nouvelle maison dans un vieux quartier s’insère parfaitement dans son empreinte modeste PAR ELISABETH KALBFUSS PHOTOGRAPHIE : MAXIME BROUILLET

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Les architectes de la SHED ont utilisé deux matériaux à l’extérieur de la maison : la brique le long de la façade inférieure jusqu’à la ligne de toiture des maisons voisines, ainsi que de la tôle galvanisée à l’étage supérieur, semblable aux vieux toits métalliques du quartier.

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

SPÃ&#x2030;CIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

LA NOUVELLE MAISON familiale de Nelson De Sousa, dans le quartier du Plateau Mont-Royal, à Montréal, a débuté comme espace de stationnement supplémentaire. Pendant quelques années, il a vécu juste à côté d’elle, dans une petite vieille maison qu’il avait achetée après son retour d’Europe. « La maison n’était pas vraiment à notre goût, mais la propriété avait deux places de stationnement. Nous pensions qu’elle avait du potentiel et que nous pourrions y construire un jour », explique Nelson. Le plan était de subdiviser le terrain et d’éliminer les places de stationnement pour faire place à une propriété à revenu, soit un duplex ou triplex. Mais les plans changent. Il a fait appel aux architectes de la SHED, pour

athomeincanada.ca

discuter de ses idées. Il avait déjà vu certains de leurs projets, et avait été impressionné. À sa grande surprise, ils ont suggéré qu’au lieu d’opter pour des logements locatifs, un meilleur choix serait de construire une nouvelle maison qui pourrait être exactement ce qu’il recherchait, et de vendre celle dans lequel ils vivaient à l’époque. « Nous pensions que c’était une idée folle », dit Nelson. Peu à peu, cependant, cela nous a semblé à avoir du sens. Comme le quartier est ancien et densément peuplé, il n’y a pas beaucoup de terrains à bâtir et peu d’occasions de créer quelque chose de nouveau, explique Sébastien Parent, l’un des architectes de la SHED impliqués dans la conception de la maison. –>

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN

La plus grande contrainte pour son équipe a été la petite taille du terrain et les exigences de zonage du quartier. La maison ne pouvait avoir plus de 20 pieds de largeur et 25 pieds de profondeur, sur son terrain de 20 pieds sur 35 pieds. « Les espaces de vie ne pouvaient pas s’intégrer physiquement au même étage », explique M. Parent. « Ils désiraient de vastes espaces ouverts avec de la lumière; ils ne voulaient pas de petits espaces restreints. » Comme il n’était pas possible de construire sur le long ou sur le large, ils ont dû construire en hauteur. La cuisine et la salle à manger occupent tout l’étage principal, avec un plafond à double hauteur au-dessus de la salle à manger, et une mezzanine occupée par le salon, au-dessus de la cuisine. La mezzanine offre une vue sur le mur extérieur arrière grâce à ses grandes fenêtres et portes vitrées. Elle a également sa propre fenêtre du plancher au plafond qui fournit davantage de lumière naturelle. Le plafond est un peu plus bas que d’habitude sur la mezzanine, mais cela confère un sentiment d’intimité à l’espace, explique M. Parent. « Parce qu’il est complètement ouvert, il rend l’espace très confortable. Vous ne vous sentez pas écrasé. » –>

100

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Le style de la maison est minimaliste, mais très raffiné, selon l’architecte Sébastien Parent de la SHED Architecture. La cuisine a été conçue pour créer un intense contraste, des armoires blanches à l’îlot noir et du comptoir de cuisine à la table en chêne, sur mesure par Kastella. Luminaire pour salle à manger : Vancouver Lighting.

SPÉCIAL TENDANCES

101

DESIGN

athomeincanada.ca

On trouve à l ‘étage deux chambres et une salle de bain familiale, ainsi que des escaliers qui mènent à une terrasse sur le toit qui se jouxte avec un bain à remous. Au sous-sol, il y a des bureaux, un petit cinéma maison et une deuxième salle de bain. L’espace est compact, mais complet, affirme l’architecte. Tout ce que les propriétaires voulaient s’y trouve. « Chaque étage a son ambiance et son dessein, ajoute Nelson, et chaque étage a également un espace réservé pour son jeune fils pour jouer et stocker ses jouets. À l’étage de la chambre, il y a un placard douillet, style Harry Potter, niché sous les escaliers de la terrasse du toit. Il est assez grand pour servir d’espace de jeu et de rangement. Les jouets doivent être cachés, dit-il, pour préserver ce design contemporain et minimaliste.

Le style minimaliste s’entend jusqu’aux deux salles de bain. La salle de bain familiale a des carreaux de marbre et un meuble-lavabo blanc conçu par la SHED. La salle de bain du rez-de-chaussée, utilisée par les visiteurs, est équipée d’une douche ouverte. « C’est comme une salle d’eau », explique Sébastien Parent. « Tout peut être mouillé. »

102

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

Le salon mezzanine se trouve au-dessus de la cuisine et s’ouvre sur la salle à manger. Sébastien Parent de la société la SHED Architecture dit que sa fenêtre du sol au plafond fait face à la rue et a été placée sur le côté de la salle pour plus d’intimité.

athomeincanada.ca

La meilleure caractéristique de la maison, ajoute-t-il, est sans doute sa lumière naturelle abondante, bien qu’il concède qu’il y a des inconvénients à avoir des fenêtres extra-grandes. Un jour, dit Nelson, il a compté combien de maisons voisines pouvaient voir dans sa salle à manger – et le nombre s’élevait à 14. « Nous avons installé d’énormes portes de verre de 11 ou 12 pieds de haut, alors au début, nous nous sommes dit : « Oh mon Dieu, c’est trop grand, que pouvons-nous faire? » « On a des stores enrouleurs, mais on ne les utilise jamais. On s’y habitue. » Cette proximité avec un si grand nombre de voisins est un petit prix à payer pour vivre dans un quartier si extraordinaire, affirme le propriétaire. On n’a pas besoin d’une voiture, on peut marcher jusqu’au travail ou au métro, près du Mile End qui est très branchée. Puis, avant que son fils fréquente l’école cette année, la garderie était pratiquement à côté. Le projet n’a pas réellement respecté le budget, concède-t-il, principalement parce qu’il a aimé tant d’idées proposées par l’équipe de la SHED. « Ce sont des artistes, et quand on voit ce qu’ils peuvent faire, il est difficile de dire qu’on va couper cela, parce que ça a l’air tellement génial. »

SPÉCIAL TENDANCES

103

DESIGN

athomeincanada.ca

UN MONDE MATÉRIEL

De nouveaux produits pour la construction, la rénovation et l’ameublement sont créés avec une sensibilité verte

Photo: Paul Grdina gracieuseté de Smithwood Builders

PAR : BARBARA MILNER, DESIGNER D’INTÉRIEUR

LES IDÉES VERTES SONT DES IDÉES BRILLANTES. Et ces idées hors du commun créent de nouvelles expériences. Le mouvement du design durable a marié la science avec sexy ; une union qui a donné naissance à des espaces inventifs et séduisants qui défient la manière dont nous songeons à l’endroit où nous habitons et comment nous y vivons. La prise de conscience envers notre environnement et de notre collectivité stimule l’innovation des ménages, car les architectes et les designers cherchent de nouveaux moyens pour créer des maisons plus saines pour leurs résidents et pour la planète. De beaux espaces intelligents sont devenus une tendance mondiale croissante, et ils ont favorisé l’émergence de nouveaux matériaux ingénieux et la renaissance d’anciennes

104

SPÉCIAL TENDANCES

techniques élémentaires. Des bois du Japon du 18e siècle jusqu’aux maisons de mode de luxe en France, ces produits sont fabriqués d’une manière remarquable, sont respectueux de la planète et franchement impressionnants. BRULÉ ET MAGNIFIQUE : le shou sugi ban Si vous convoitez les chalets noirs minimalistes sur des terrains isolés et accidentés, il y a de fortes chances que vous ayez déjà un coup de cœur pour le design de shou sugi ban. C’est un traitement du bois qui a un impact sur l’œil, mais pas sur l’environnement. Shou sugi ban est la technique japonaise du 18e siècle de carbonisation du bois par le feu, qui ajoute à sa durée de vie, sa résilience et sa beauté. C’est un concept contre-

intuitif : chauffer le bois pour qu’il dure plus longtemps. Pour obtenir l’effet de shou sugi ban, les planches de bois sont traitées avec de la chaleur sur leur côté extérieur. Cette technique produit une couche de carbone brûlé qui est très résistante à l’eau, au feu, à la moisissure et aux insectes. Le processus produit également une surface noir charbon de bois profond, élégant avec des lignes distinctes et une beauté texturée, ce qui en fait un matériau de revêtement extérieur recherché par les designers et architectes soucieux de l’environnement, dans le monde entier. L’utilisation du bois dans la construction nécessite un minimum d’énergie à comparer aux matériaux de construction inorganiques tels que l’acier et le béton.

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Photos: Robin Grasby

SURFACES FABRIQUÉES À PARTIR DE REBUTS : PaperStone et Altrock Utilisé à l’origine sur les “half-pipes” dans les parcs de skateboard, PaperStone se fraie un chemin dans les projets résidentiels en tant que matériau de comptoir pouvant résister à l’usage intense de la vie quotidienne dans la cuisine. PaperStone est fabriqué à partir de fibres de papier recyclées à 100 %, liées par une résine non oléagineuse et de pigments naturels pour créer un matériau solide et dense; il est sans danger pour les aliments et résistant à l’abrasion et à des températures pouvant aller jusqu’à 350 degrés Fahrenheit. Il est également imperméable à l’humidité et prévient la croissance des bactéries. L’un des avantages de PaperStone est qu’il est disponible en sections plus longues que la pierre naturelle, ce qui permet d’éliminer les joints dans les longs îlots de cuisine. Il peut également être utilisé pour des tablettes, des planches à découper, des meubles, des armoires et comme revêtement mural intérieur et extérieur. Altrock est un autre matériau de surface durable, qui tolère une utilisation intense. C’est une idée audacieuse qui présente une esthétique encore plus audacieuse; elle récupère les sous-produits de l’industrie de la pierre naturelle et les transforme en plaques contemporaines de type terrazzo. Altrock se compose de 87 % de marbre recyclé, y compris sa poussière, des morceaux de découpe et des pièces de dalles de marbre brisées. Le marbre recyclé est ensuite mélangé avec une petite quantité de résine pour produire des dalles durables, imperméables et résistantes aux taches de toutes sortes. Le terrazzo est moderne et frappant, prouvant que la poubelle de l’un devient en effet le trésor de l’autre. –>

SPÉCIAL TENDANCES

105

DESIGN

athomeincanada.ca

Photos gracieuseté de Hollis + Morris

ÉCLAIRER INTELLIGEMMENT : éclairage Hollis + Morris Alors que les ampoules à DEL, éco énergétiques, consomment moins d’énergie que leurs équivalents à incandescence, halogènes et fluorescentes, la conception de l’éclairage durable va bien au-delà du choix de l’ampoule. Les matériaux, les procédés de fabrication, les pratiques d’expédition et le cycle de vie des produits, contribuent également à l’empreinte carbone d’un luminaire. La société de design canadienne Hollis + Morris associe un éclairage à DEL éco énergétique à des formes inspirées de la nature dans sa nouvelle collection Bloom, fabriquée à la main et conçue en fonction de l’environnement.

106

SPÉCIAL TENDANCES

Cette collection d’éclairage contemporain exprime le monde naturel à travers la combinaison de la lumière, des sphères et des textures. Bloom s’articule autour des images de chaton (en botanique, le chaton est une inf lorescence souple), qui apparaît sur les arbres comme le premier signe du printemps. Les pendentifs ont la forme de chaton, et sont fabriqués à partir de chêne et de noyer provenant du Canada et des États-Unis. Hollis + Morris confie sa production commerciale à des usines de bois et à des ateliers de métal locaux, puis assemble les pièces dans le studio de l’entreprise.

athomeincanada.ca

Photos gracieuseté de Coolican

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

R E P O S E P I E D S AV E C U N E P E T I T E EMPREINTE : CALLA x Coolican Tout comme les designs ref lètent leur concepteur, votre maison reflète qui vous êtes et ce qui vous anime. L’équiper de produits durables indique un niveau de conscience qui façonne de plus en plus nos intérieurs. C’est dans cet esprit que Coolican & Company, établie à Toronto, s’est associée à la créatrice de mode parisienne Calla Haynes, qui voulait utiliser ses restes de tissus. Ensemble, ils ont développé CALLA x Coolican, une collection de bancs d’accent fabriqués à partir des rebuts des maisons de couture de luxe françaises.

Les tissus recyclés sont tordus à la main pour créer un cordon de chiffon marocain traditionnel, qui est ensuite tissé à la main pour former le siège. Chaque article est produit pour la durabilité, une qualité qui définit l’approche de l’entreprise: acheter une fois, et laisser plus de ces ressources à leur place. Barbara Milner est designer d’intérieur et directrice chez South Hill Interiors, une entreprise de design qui dessert la région du Grand Toronto et la région de Kawartha Lakes. Le secteur immobilier de la société offre des services immobiliers avec Forest Hill Real Estate Inc.

SPÉCIAL TENDANCES

107

STYLE DE VIE

athomeincanada.ca

VENTE AU DÉTAIL ZÉRO GASPILLAGE Un nombre croissant de magasins offrent des produits sans emballage pour réduire l’impact environnemental PAR ELISABETH KALBFUSS

108

SPÉCIAL TENDANCES

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Photo: Maxine Bulloch

SPÉCIAL TENDANCES

109

STYLE DE VIE

SIA VEERAMANI ET SON mari ont une tradition à l’approche du Nouvel An : ils font un grand ménage et sortent les ordures – toutes les ordures accumulées au cours des 12 derniers mois. Cette année, un petit sac suffit à les contenir : autocollants et attaches torsadées de fruits et légumes, étiquettes, élastiques brisés, ruban gommé, pansements et quelques autres choses qui ne pouvaient pas être réutilisés, recyclés ou compostés. Sia vit selon l’éthique zéro déchet depuis 2012 et, avec sa partenaire d’affaires Valérie Leloup, est la cofondatrice de NU Grocery d’Ottawa, l’un des magasins de plus en plus nombreux au pays, qui visent à aider les gens à réduire leur production de déchets. Ces magasins ne vendent leurs fournitures en vrac dans des bacs de la manière traditionnelle. Ils sont conçus pour l’achat zéro déchet et visent à réduire les déchets le long de la chaîne d’approvisionnement. Ils encouragent les clients à apporter leurs propres sacs, contenants, bouteilles et pots rechargeables pour tous leurs aliments et/ou articles de vie : tout, du ketchup au dentifrice.

Et elles offrent de tout; des brosses à dents en bambou compostable, aux ingrédients pour faire soi-même ses propres produits nettoyants. Il s’agissait, pour Sia Veeramani, qui possède une formation en durabilité environnementale, de « joindre le geste à la parole », dit-elle. « Il a fallu un certain temps avant de pouvoir commencer, mais une fois que nous avons développé notre routine, c’est devenu plus facile. » Elle et Valérie Leloup se sont connues à travers Bea Johnson, gourou du mouvement zéro déchet, qui a raconté comment sa famille de quatre a commencé à vivre de façon plus durable et a presque complètement éliminé ses déchets dans son livre, Zero Waste Home, publié en 2013 et traduit en 25 langues. Les deux avaient soit assisté à ses ateliers ou ont

110

SPÉCIAL TENDANCES

été en contact avec elle individuellement. De plus, chacune espérait mettre en place un magasin zéro déchet. Elles sont rentrées en contact par courriel, ont ouvert NU en 2017 et, depuis, elles ont doublé le nombre de produits qu’elles vendent, soit de 350 à plus que 700. Leurs plus grands vendeurs sont des accessoires qui aident à minimiser les déchets : produire des sacs qui éliminent le besoin de plastique jetable, pellicule de cire d’abeille et brosses de cuisine pouvant être compostées. De nombreux commerces zéro déchet ont des antécédents similaires : leurs propriétaires voulaient faire une différence et aider les autres à réduire leurs déchets, également. Tous disent que la réaction des consommateurs a été enthousiaste; beaucoup prévoient agrandir ou ouvrir d’autres emplacements.

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

À Halifax, Kate Pepler dit qu’elle se sentait déprimée par l’état du monde lorsqu’elle a obtenu son diplôme de l’Université Dalhousie il y a quelques années en sciences de l’environnement et en durabilité. « Il y a certainement un facteur de choc lorsque vous entendez parler d’une autre baleine (morte) qui se retrouve avec le ventre plein de plastique. Les gens en ont juste assez et doivent composer avec le gaspillage », dit-elle. Lasse de parcourir la ville à la recherche de produits sans emballage ou durables, elle a élaboré un plan d’affaires pour les regrouper sous un même toit. Elle a récemment ouvert The Tare Shop, une épicerie sans emballage combinée à un café. Il n’y a pas de jetables au café, mais plutôt des tasses pour les clients qui boivent leur café sur place. Cependant, toute personne qui souhaite prendre un café ou un thé pour emporter, doit prendre sa propre tasse de voyage ou « emprunter » au commerce. Parfois, de nouveaux clients sont pris par surprise, dit-elle, mais presque toutes les tasses empruntées ont été retournées. –>

Photo: Enrique Flores

SPÉCIAL TENDANCES

111

STYLE DE VIE

Selon Thomas Tiberghien, de l’épicerie Vrac et bocaux de Montréal, l’un des plus grands défis dans l’exploitation d’un magasin zéro déchet est de trouver des fournisseurs disposés à vendre leurs produits dans des contenants consignés ou réutilisables. Il est également ardu de les convaincre qu’ils doivent également repenser leur emballage et trouver des moyens de réduire les déchets. « Nous choisissons les gens avec lesquels nous voulons faire des affaires, et qui partagent nos valeurs. » Presque tous ses produits sont biologiques, et il essaie d’offrir le plus de variété possible qu’offre une épicerie ordinaire, y compris des fruits, des légumes et des produits laitiers. Tous ses clients sont désireux d’essayer de réduire leurs déchets, dit-il, et il espère que les grandes chaînes d’alimentation le reconnaîtront et s’adapteront. La nouvelle du printemps dernier que la chaîne d’épicerie Metro de Montréal permettra aux clients d’utiliser leurs propres contenants réutilisables démontre qu’ils commencent à écouter, dit-il. « C’est un premier pas dans la bonne direction pour eux. Ils y arriveront, mais cela prendra beaucoup de temps. »

112

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

Vrac et Bocaux grocery

Lorsqu’elle fut créée il y a plus de 40 ans, la Karma Co-op de Toronto n’avait pas une mission zéro déchet. Dirigée par un conseil d’administration de coopérative et ses membres, elle s’est initialement intéressée à l’origine des aliments vendus et à la manière dont ils étaient

Karma Co-op

cultivés, ce que la directrice générale Talia McGuire appelle « les implications socio-politiques de l’alimentation ». L’accent était mis au début sur les produits biologiques, puis les produits cultivés localement, et maintenant son mandat inclut la limitation des déchets. « Nous touchons toutes les tendances en matière alimentaire », dit-elle. Parfois, cela peut coûter plus cher aux consommateurs, mais pas nécessairement. Les prix à la coopérative sont assez concurrentiels, dit Madame McGuire, bien que les membres paient des frais et contribuent du temps et travaillent au magasin. La coopérative n’obtient pas les rabais de volume que les grands magasins obtiennent, mais cela est compensé par des prix inférieurs dans la section des produits en vrac. Elle a réussi à réduire sa propre facture d’épicerie de près de la moitié, en choisissant exactement ce dont elle a besoin plutôt que d’acheter une quantité préemballée. « Beaucoup de gens pensent que l’achat en vrac est comme Costco. Nous pensons qu’il s’agit d’acheter ce dont vous avez besoin, et non de vous engager dans un paquet de six céréales. »

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Ce printemps, Tara Meyer et Lisa Watt ont ouvert le Canary Refillery et Zero Waste Market à Calgary comme solution de rechange à l’achat d’articles de soins personnels fortement emballés, comme le shampoing, le revitalisant, les savons pour le corps, et plus encore. Les clients qui n’ont pas leurs propres conteneurs peuvent les acheter sur place. De plus, ils espèrent inciter les clients à essayer une plus large gamme de produits durables, un rasoir en métal plutôt que ceux jetables en plastique ou des brosses de nettoyage en fibres naturelles. « Nous faisons partie d’un mouvement beaucoup plus vaste qui réclame des changements au Canada et à l’échelle mondiale », affirme Tara Meyer. –>

SPÉCIAL TENDANCES

113

STYLE DE VIE

athomeincanada.ca

Photos: Maxine Bulloch

« Individuellement, nos actions peuvent sembler modestes, mais collectivement, elles peuvent avoir un impact important. » Selon Brianne Miller, cofondatrice de Nada Grocery à Vancouver, autant dans de nombreux quartiers qu’en ligne, dans des forums et des groupes Facebook, la volonté de réduire les déchets créé un sentiment d’appartenance à la collectivité. Avant d’ouvrir son commerce de détail l’an dernier, elle et son partenaire d’affaires ont tenu des boutiques éphémères et ont veillé à avoir une présence dans les marchés et les festivals locaux pour passer le mot. Maintenant que l’épicerie, qui comprend également un café zéro déchet, est en marche, elle dégage souvent de l’espace pour accueillir des événements communautaires, tels que des ateliers d’échange de vêtements et de réparation. « Nous consacrons beaucoup de temps et d’énergie à promouvoir une chaîne d’approvisionnement transparente, à utiliser les fermes urbaines et les fermes locales. Beaucoup de nos fournisseurs font l’objet d’une vérification pour des aspects comme leur empreinte carbone et la manière dont ils traitent leurs employés », ajoute-t-elle.

114

SPÉCIAL TENDANCES

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

Photos: Fahim Kassam

athomeincanada.ca

Également à Vancouver, Linh Truong a ouvert The Soap Dispensary, planifiant vendre juste du savon de recharge et des produits nettoyants. « Je vendais de l’huile d’olive pour fabriquer du savon et les gens me demandaient : ‘Oh, est-ce que je peux manger ça?’ » C’est à ce moment-là qu’elle a réalisé qu’il y avait de la place pour l’expansion. Lorsque la boutique voisine a cédé son bail, elle l’a repris, ajoutant Kitchen Staples à son nom et à des produits d’épicerie à son inventaire. Tout comme Thomas Tiberghien de chez Vrac et bocaux à Montréal, elle est souvent frustrée par la quantité de déchets que certains fournisseurs créent avec leur emballage alors qu’elle travaille très fort pour le réduire. « Tous les six mois environ, j’envoie un courriel à quelques-uns d’entre eux pour leur dire : ‘Que diriez-vous de reprendre ce seau?’ Parfois, ils hésitent ou voient la valeur de ce que nous essayons de faire », dit-elle. Elle est devenue créative pour trouver de nouvelles utilisations pour certains emballages. Les boîtes vides sont découpées pour le papier à messages. Même la ficelle utilisée pour sceller les sacs de grain trouve une deuxième vie, étant utilisée pour accrocher des choses dans le magasin. Pour entrer dans l’idée de zéro déchet, dit-elle, les gens doivent réaliser la quantité de déchets ils produisent, et quelle infime partie de ce qu’ils mettent dans leur boîte bleue est réellement recyclé. « Je crois que beaucoup de gens sont encore gênés d’apporter leurs propres contenants dans les restaurants ou les épiceries ordinaires; ils ne veulent pas faire se faire remarquer », dit-elle. « Nous avons besoin d’un changement social qui encouragera cela et le rendra cool. »

SPÉCIAL TENDANCES

115

DESIGN

athomeincanada.ca

VERTE ET SOMPTUEUSE À Edmonton, une maison à consommation énergétique nette zéro est construite et est très éco énergétique et magnifiquement conçue PAR : KAREN SEIDMAN PHOTOGRAPHIE : CHERYL SILSBE

LINDSAY BROMMELAND ET SON MARI, Todd Homan, se décrivent comme des hippies de l’ère moderne : ils sont végétariens, apiculteurs urbains et ils se concentrent sur l’aménagement paysager comestible autour de leur nouvelle maison du centre-ville d’Edmonton. Il était donc naturel qu’au moment de construire leur nouvelle demeure, ils voulaient une maison nette zéro (ou carbone neutre) qui atteindrait leurs objectifs de durabilité. « Il n’y avait rien qui nous importait plus que de contribuer à un mode de vie et de construction respectueux de l’environnement », affirme Lindsay. « C’est très important pour nous. » Ce qui est tout aussi important pour le couple, c’est que la maison ait une ambiance contemporaine et cool : « J’appellerais ça du glamour moderne », dit Lindsay. « Je ne voulais pas qu’elle soit froide, mais je voulais qu’elle soit minimaliste. » –>

116

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

SPÉCIAL TENDANCES

117

DESIGN

Lindsay a conçu l’aménagement et le design de la maison, mais le couple a embauché Koen de Waal de De Waal Developments Ltd. en tant que constructeur, parce qu’il se spécialise dans la création de maisons à consommation énergétique nette zéro. C’est un créneau qu’il a développé après avoir essayé de se construire une maison éco énergétique à Edmonton, il y a plusieurs années. Il n’y avait aucun constructeur prêt à le faire selon son budget. Ingénieur civil de profession, de Waal décida qu’il pouvait mettre à profit son expertise pour l’exécuter lui-même de façon plus abordable. Quatre ans plus tard, il a

118

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

troqué un emploi d’ingénieur pour celui de constructeur de maisons à temps plein. La remarquable bibliothèque du salon d’une hauteur de deux étages a permis de réaliser ce rêve de longue date de Lindsay. Elle désirait une bibliothèque avec une échelle coulissante dont le motif en nid d’abeille qui la recouvre est l’idée de sa fille; une référence au passe-temps apicole de ses parents. Ce n’est pas la seule touche personnelle que Lindsay a apportée à la maison. Le papier peint utilisé de la salle de télévision ressemble à un jukebox et incorpore les chansons rock préférées du couple. –>

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

La bibliothèque hors de l’ordinaire donne le ton au salon, grâce à la combinaison de couleurs fraîches. Canapés : La Baie; chaises : Structube; table basse avec des pierres incrustées: HomeSense.

athomeincanada.ca

« C’est mon projet de passion. Je voulais créer le flux parfait et je pense l’avoir accompli. » SPÉCIAL TENDANCES

119

DESIGN

La table et les chaises IKEA s’agencent parfaitement avec le luminaire provenant de Park Lighting & Furniture à Edmonton.

L’escalier f lottant en frêne construit sur mesure incorpore des tuyaux qui ont été spécialement soudés pour créer son épine – une caractéristique unique qui fait référence à la carrière de Todd dans l’industrie pétrolière et gazière. Bien qu’elle ne soit pas une designer de profession, Lindsay s’est reposé sur son expérience de vie pour créer la maison de ses rêves. Son ancienne maison, construite en 1912, était poussiéreuse, manquait d’espace de rangement ainsi que d’une cuisine spacieuse. Son insatisfaction à l’égard de certaines de ces caractéristiques a alimenté un bon nombre de ses décisions de conception concernant la nouvelle maison. « C’est mon projet de passion », dit-elle. « Je voulais créer le flux parfait et je pense l’avoir accompli. » Elle a également travaillé avec Koen de Waal pour réaliser une maison nette zéro parfaite, et ils ont réussi à ce niveau.

120

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

En effet, la maison qu’il a construite pour le couple ne dépend pas du gaz naturel ou du pétrole. À la place, des pompes à chaleur à source d’air déplacent la chaleur d’un endroit à un autre et fournissent tout le chauffage et l’eau chaude nécessaires pour la maison, même à des températures de moins 20 degrés Celsius – en fait, dans tout ce qui est au-dessus du zéro absolu, soit moins 273 degrés Celsius – le système peut utiliser la chaleur qui s’y trouve pour chauffer l’air ambiant et l’eau. « Il n’y a pas de combustion de gaz naturel ou de pétrole », explique M. de Waal. « Il y a juste un petit compresseur qui prend la chaleur d’un endroit et la déplace à un autre, avec l’aide de l’électricité. » –>

Les planchers en béton créent l’ambiance contemporaine que le propriétaire recherchait. Une grande partie des armoires de cuisine a été fabriquée en bambou qui est un matériau durable.

SPÉCIAL TENDANCES

121

DESIGN

athomeincanada.ca

Reposant sur un calcul complexe, dit-il, le système est deux fois plus efficace que la plupart des systèmes de chauffage offerts. Et cela permet aux propriétaires d’économiser environ 1 000 $ par mois. De plus, il refroidit également la maison en été. Tout cela à un coût initial d’environ 5 000 $ à 8 000 $ de plus qu’une chaudière ordinaire. L e s y s t è me dé p e nd c e p e nd a nt de l’étanchéité de la maison. « Plus une maison accusera des pertes de chaleur, plus vous aurez besoin de la chauffer pour rester confortable », explique le constructeur. Selon lui, les maisons plus récentes sont cinq fois mieux isolées que les maisons plus anciennes.

La fonctionnalité était importante pour Lindsay. Elle a donc insisté pour avoir un vestiaire et un garde-manger.

La maison a nécessité presque deux fois plus d’isolant dans les murs, le grenier et sous le plancher de béton qu’une habitation typique. Cela permet que moins d’air s’en échappe. Ça signifie également que les planchers de béton, qui peuvent sembler froids pour le climat d’Edmonton, restent chauds sans nécessiter de chauffage. « Les planchers sont toujours chauds – et plus chauds que mes planchers de bois », confirme Lindsay. Le béton agit comme un évier thermique qui absorbe toute chaleur de la maison et la libère lentement durant la nuit, dit M. de Waal. « C’est presque comme un panneau solaire qui aide à réguler la température à l’intérieur de la maison », dit-il. Les autres caractéristiques de cette maison très verte incluent des fenêtres à triple vitrage pour

La chambre principale est la seule chambre dans cette maison de 1900 pieds carrés. Les panneaux coulissants dans la chambre proviennent de l’Inde via Wayfair et permettent au couple de voir l’espace de vie principal en bas. Ils ont personnalisé les panneaux avec une quincaillerie de porte de grange.

122

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

La salle de télévision est la « salle de voyage » : le tapis a été acheté lors d’un voyage en Turquie et les poufs en cuir ont été achetés à Fès, au Maroc. Les autres tables d’accent proviennent de HomeSense. Le canapé sectionnel d’IKEA a permis aux propriétaires de choisir les dimensions exactes dont ils avaient besoin.

retenir davantage de chaleur, et des panneaux solaires sur le toit qui produisent toute l’électricité pour assurer le fonctionnement de la maison. Les propriétaires ont également investi dans une ventilation pour la récupération de la chaleur qui apporte de l’air frais à l’intérieur et expulse l’air vicié. De son point de vue, Koen de Waal se réjouit que les clients se soucient autant du design que de la durabilité. « Si une maison n’est pas belle, personne ne voudra l’acheter, peu importe à quel point celle-ci est verte, dit-il. C’est ça l’avenir des maisons et ce n’est qu’une question de temps maintenant. »

SPÉCIAL TENDANCES

123

ART

athomeincanada.ca

L’ATTRAIT DE L’HORIZON Les tableaux de l’artiste Gordon Pym emmènent le spectateur à cet endroit insaisissable où la terre rencontre le ciel

PAR ELISABETH KALBFUSS

UN JOUR, ALORS QUE GORDON PYM marchait dans une rue de Westmount, il s’arrêta à une galerie d’art, fasciné par les paysages qu’il pouvait y apercevoir « Ils m’ont époustouflé », dit-il des tableaux de l’artiste David Bierk. « Je me suis dit : ‘Si seulement

124

SPÉCIAL TENDANCES

je pouvais peindre comme ça.’ » Inspiré, il a acheté de la peinture à l’huile et, selon ses propres dires, il a « commencé à s’amuser. » En tant que jeune homme, après avoir obtenu un diplôme en sciences et a commencé à travailler dans le laboratoire d’une entreprise

de textile, il s’était inscrit à un diplôme d’art à temps partiel, à ce qui était alors l’Université Sir George Williams à Montréal, mais il n’a jamais terminé ses études – sa carrière prenait son envol et sa famille grandissait. –>

ART • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

SPÉCIAL TENDANCES

125

ART

Peu à peu, il a commencé à exposer des œuvres dans des petites salles. Il s’est ensuite joint à un groupe d’artistes et a décidé de retourner aux études. Il a présenté un portfolio et a été accepté au baccalauréat en beauxarts de l’Université Concordia. Il a obtenu son diplôme en 2009, a quitté son emploi journalier dans l’industrie du textile et a converti une partie de sa maison de banlieue à Montréal en studio. Une de ses premières opportunités s’est présentée alors qu’il était encore à l’école, en exposant son travail dans un restaurant populaire; une entente qui devait durer seulement six mois. « Sept ans plus tard, j’étais encore là. Je variais souvent mon travail. Je vendais beaucoup, cela me donnait confiance », dit-il. Puis, d’autres petites foires et expositions de groupe ont suivi et en 2012, il a eu sa première exposition solo à la Viva Vida Art Gallery de Pointe-Claire : la galerie qui le représente encore. La plupart de ses œuvres se vendent

126

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

ART • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

localement, bien que certaines d’entre elles se retrouvent dans des collections ailleurs au Canada et aux États-Unis. Le travail de Pym est fortement inf luencé par le tonalisme, école de la Nouvelle-Angleterre de peinture de paysages datant des années 1880 jusqu’aux premières décennies des années 1900. « Beaucoup de gens ont adopté cette approche floue et vive, dit M. Pym, la qualifiant comme « une enveloppe de couleur. C’est très atmosphérique. Le ciel est peint généralement de couleurs surréalistes. David Bierk était au sommet de ce type de travail. » Pym dit que son propre travail « est une sorte de style qui s’est développé. Les horizons se sont graduellement abaissés dans mes peintures et le ciel finissant par dominer tout cela m’a beaucoup plu. »

athomeincanada.ca

Beaucoup de ses paysages antérieurs avaient tendance à être plutôt sombres. Cependant, au cours de la dernière année et pour la plupart des peintures de son exposition actuelle à Viva Vida, il a adopté une palette de couleurs plus vives. « J’ai fait vœu de cesser d’utiliser de la terre de Sienne brûlée ou de la terre d’ombre brûlée », explique M. Pym. À la place, il a ajouté plus de turquoises, de bleus et de verts originaux. I l d é c r i t s e s s uj e t s c o m m e é t a n t minimalistes : arbres, mers, cieux, panora mas où l’inter férence humaine est limitée - pas de granges ni d’immeubles, juste une route occasionnelle. « J’oscille constamment entre le réalisme et une sorte d’abstraction lyrique », dit-il. –> Gordon Pym

SPÉCIAL TENDANCES

127

ART

athomeincanada.ca

« J’ai probablement peint les mêmes deux ou trois arbres à répétition. Beaucoup de choses que j’ai peintes ont été intériorisées. J’utilise souvent des références photographiques, mais la plupart de ce que je peins est imaginaire et fait partie de cet alphabet symbolique que j’ai en tête », dit-il. Malgré cela, ajoute-t-il, il a parfois besoin de sortir pour renforcer ces images mentales : « Je dois restaurer l’imagerie, aller regarder les choses à nouveau, les étudier pour pouvoir les utiliser dans mon travail. » Possédant une maison de vacances près de la mer dans le Maine, ça pourrait sembler tout naturel de peindre dans ce cadre, mais Pym dit que c’est quelque chose qu’il n’a jamais

réussi à faire avec succès. « Je suis un peintre de studio; je ne suis pas une personne de plein air. J’ai pourtant essayé », avoue-t-il. Entre s’inquiéter de sa composition, de la lumière et des couleurs changeantes, aux prises avec de grandes toiles – sans parler des insectes et des coups de soleil – il préfère son studio. « Certaines personnes font un travail merveilleux en plein air, mais ça n’a jamais été mon truc.» Récemment, les toiles de Py m sont grandes – mesurant pour la plupart, 40 pouces sur 60, mais il se sent attiré par la peinture de petits formats. « Je veux revenir à une taille plus intime, donc plus petite et faisant partie d’une série, pour que vous puissiez voir huit tableaux sur un mur dans une galerie et dire qu’ils font tous partie du même thème. » Connu principalement pour ses paysages, Pym aime également dessiner. Pour satisfaire à ses exigences de diplôme à Concordia, il avait besoin de crédits en dessin, et a découvert qu’il était passionné par les routes : les autoroutes surélevées et les viaducs qui ont été construits à Montréal dans les années 1960, alors qu’il était jeune et impressionnable.

128

SPÉCIAL TENDANCES

ART • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

« Ils ont introduit le modernisme au Québec. J’ai toujours considéré qu’ils étaient vraiment chouettes et impressionnants », dit-il. Puis, quand j’ai commencé à les dessiner, j’ai réalisé que, tout comme moi, cette construction moderniste avait commencé à vieillir et à s’effondrer. Je suis devenu très compétent et j’ai la réputation de bien dessiner.» En raison de cette réputation, on lui a demandé d’enseigner un cours de dessin au Beaconsfield Arts and Cultural Centre, ce qu’il a fait pendant plusieurs années. Il enseigne maintenant au centre d’art de la galerie Viva Vida, où il donne des cours de peinture et de dessin. « Je suis persuadé que tout le monde peut dessiner », dit-il. « Selon mon expérience, si vous donnez aux gens de l’encouragement et un peu d’enseignement, tout le monde pourra dessiner. » Vous pouvez voir les œuvres de Gordon Pym à Viva Vida Art Gallery, 278 rue Lakeshore/Bord du Lac, Pointe-Claire, 514-694-1110 www.vivavidaartgallery.com.

SPÉCIAL TENDANCES

129

DESIGN

athomeincanada.ca

ODE À LA JOIE Un escalier reconfiguré, une cheminée rénovée et des couleurs vives créent une ambiance de bonne humeur dans la salle de musique de cette maison de plantation de PAR NADINE THOMSON, INTERIOR DESIGNER PHOTOGRAPHIE : LUISA G. GONZÁLEZ

Cette salle élégante, dans une maison de plantation restaurée de style Régence, a été redessinée pour permettre à sa propriétaire, une musicienne accomplie, de disposer d’une salle de musique très fonctionnelle. En tant que chanteuse d’opéra reconnue, elle avait une exigence clé : que la salle rénovée ait une acoustique superbe et soit centrale au flux de la maison. Quel meilleur endroit qu’au pied de l’escalier du rez-de-chaussée avec ses plafonds de 14 pieds de hauteur et ses ouvertures vers les pièces mansardées du troisième étage. De plus, c’est le centre de la maison. La salle est devenue la pièce principale ; un espace spectaculaire qui ferait l’envie de tout musicien. Voici comment cette vision est devenue réalité :

1. Le premier élément essentiel a été la reconfiguration de l’escalier rectiligne. Cela a demandé énormément de courage et de vision de la part de la cliente, qui a décrété que la zone au pied de l’escalier existant constituait l’espace idéal pour pratiquer sa musique et présenter de petits concerts intimes. En faisant pivoter l’escalier sur lui-même et en créant deux petits paliers, elle a rendu AVANT

130

SPÉCIAL TENDANCES

hommage à certaines maisons majestueuses de la Régence et de la période jacobine. L’escalier original a été raccourci d’au moins trois pieds et demi pour permettre de récupérer une superficie supplémentaire dans la nouvelle salle de musique. Un des paliers crée un demi-mur qui définit la salle de musique, tandis que l’autre engendre un effet de couloir qui donne aux visiteurs l’impression d’une entrée. L’intimité de la salle de musique a été réalisée sans avoir à sacrifier l’espace requis pour un petit piano à queue, des AVANT

bibliothèques, un bureau, et des classeurs. Il offre suffisamment d’espace pour que l’artiste propriétaire puisse se produire aux côtés de son pianiste. La conception du nouvel escalier s’harmonise avec l’original en respectant certains éléments, y compris les balustres et le limon complexe. De même, il a été teint dans la couleur historique. Les portions originales de la main courante ont été maintenues et le même profil a été appliqué à toutes les nouvelles sections.

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

2. Le raccourcissement de l’escalier a com-

plètement altéré la perception de la cheminée rendue maintenant visible et qui occupe le centre de l’espace, ajoutant de la chaleur et de la grandeur. Le manteau de cheminée provient de la maison précédente de la propriétaire; il avait été acquis au cours d’un de ses nombreux moments de shopping “je-viens-de-le-trouver”. La sculpture surdimensionnée et complexe du manteau est majestueuse. Elle s’harmonise parfaitement avec la corniche en plâtre en forme d’œuf et de fléchettes qui entoure la pièce et s’harmonise avec la teinture des fenêtres méticuleusement restaurées.

3. La propriétaire ne manque pas de personnalité, de charme et de chaleur. Elle gravite naturellement vers les couleurs dynamiques, se référant souvent au jaune de sa salle de musique comme « le plus heureux des jaunes »

(Farrow & Ball dayroom Yellow 233). Les teintes chaleureuses et invitantes créent une ambiance joyeuse et accueillent les gens dans l’espace.

4. Le bleu et le jaune sont des couleurs complémentaires, et les utiliser ensemble peut créer un environnement très vibrant. Par conséquent, ce n’est pas une coïncidence si la propriétaire a utilisé le bleu aqua comme couleur complémentaire dans sa nouvelle salle de musique. Les carreaux de verre bleu aqua de la cheminée reproduisent également le coloris utilisé dans la bibliothèque adjacente, qui relie visuellement ces deux espaces et assure la cohérence dans toute cette portion de la maison. Le bleu aqua est répété dans le spectaculaire lustre en verre qui pend au-dessus du piano pour créer un point focal surprenant dans l’espace.

SPÉCIAL TENDANCES

131

DESIGN

UNE COMBINAISON DE STYLES Un couple de Calgary demande à leurs designers d’intégrer des influences éclectiques du design dans leur nouvelle demeure

PAR : SUSAN KELLY PHOTOGRAPHIE : JOEL KLASSEN STYLISME : ALYKAN VELJI

LE BONHEUR DE CONSTRUIRE une maison à partir de rien est que tout peut être personnalisé, jusqu’au dernier clou de finition. Emily et Chad Wignes savaient ce qu’ils voulaient pour la charpente de leur nouvelle maison moderne de la région de Charleswood à Calgary : environ 3000 pieds carrés répartis sur deux étages, à partager avec leur fille Sophie, 10 ans, et leur fils Beckett, 8 ans. Cette maison devait particulièrement leur offrir : cinq chambres à coucher, dont deux pour les invités et au sous-sol, une salle de gym ainsi qu’un espace consacré au divertissement. Cependant, quand vint le temps de déterminer le style de l’étage principal, le couple a eu de la difficulté à le définir : « Nous voulions un espace relax et invitant, mais nous voulions également une résidence sophistiquée », déclare Emily, qui est cadre dans l’industrie énergétique. « Nous aimons le style moderne et milieu du siècle, mais nous sommes plutôt éclectiques et difficiles à cerner ». –>

132

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

SPÉCIAL TENDANCES

133

DESIGN

athomeincanada.ca

Une insertion en chêne au plafond, juste au-dessus de l’îlot aide à définir l’espace et à créer un aspect léger et aéré. Suspensions : Ambit de Muuto; carreaux du dosseret : Timeless Amani Grey de Cerim; tabourets de comptoir : West Elm.

134

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

L’élégance discrète règne dans la salle à manger, qui est utilisée principalement pour le divertissement. Une table de salle à manger en noyer s’harmonise

Afin de les aider à traduire leur style dans les finitions de base, leur constructeur, West Ridge Fine Homes de Calgary, les a référés aux designers d’intérieur Brent Ellergodt de Brent Ellergodt Design et Lindsay Wilder de Lindsay O. Creative. L’une des premières choses qu’ils leur ont proposées est le parquet en chêne blanc à planches larges, très apprécié par Emily. Elle trouve que cela ajoute une touche de fraîcheur et de modernité dans toute la maison. De plus, les planchers lui ont rappelé la maison de style scandinave dans laquelle elle a grandi. Les murs ont été peints en blanc avec une teinte grise contrastée.

La cuisine était un élément clé pour le couple. « Préparer le souper est une affaire de famille », dit Emily. « Nous avons tous un penchant pour cuisiner des choses à partir de zéro, et nous avons été en mesure de personnaliser le rangement pour que tous les ustensiles et autres soient là où nous en avons besoin. » De plus, le grand îlot du centre donne suffisamment d’espace pour que nous puissions préparer les repas tous ensemble et nous y asseoir pour en profiter. Dans la cuisine et la salle à manger, les armoires blanches contemporaines à façade plate offrent un décor discret, laissant la

avec les boiseries environnantes. Table et chaises : CF Intériors; lustre : West Elm.

vedette aux carreaux du dosseret. Pour une touche Mid-Century, toutes les armoires inférieures qui se trouvent dans les deux zones ainsi que le buffet intégré de la salle à manger sont réalisés en plaqués noyer. –>

SPÉCIAL TENDANCES

135

DESIGN

Il était très important pour le couple d’incorporer des articles ayant un sens personnel. À cette fin, ils ont commandé deux peintures originales de l’artiste de Calgary Megan Jentsch. « Ce sont de belles pièces, et nous avons été inspirés par ses couleurs vibrantes pour meubler le rez-de-chaussée », explique Aly Velji, designer principal chez Alykhan Velji, à qui Emily avait donné le mandat d’unifier le look à travers les touches de finition. Une grande peinture domine un mur du salon, créant un point focal percutant. Pour le compléter, Alykhan Velji a disposé d’un grand canapé sectionnel de ton aqua atténué sur un

136

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

tapis gris à imprimé tribal. Il a ensuite ajouté un mélange coloré de coussins : texturés de couleur chartreuse et en velours bleu; faisant écho aux tonalités de l’œuvre, contrastant avec les coussins de lin orange aux motifs botaniques. « Notre entreprise de design est reconnue pour la façon dont nous pouvons combiner plusieurs styles », explique M. Velji. « Et dans le salon, nous avons pu exprimer toutes les préférences des propriétaires dans la conception des meubles.» Les fauteuils incurvés dont la structure est en bois ont un look milieu du siècle, tandis que leurs profils bas ajoutent une note décontractée. La table basse en bois a un petit côté

Avec son décor décontracté, mais chic, la famille découvre dans ce salon un endroit accueillant où se détendre. Sofa sectionnel : CF Interiors; tapis : West Elm; tabourets en bois et en cuir : CB2.

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

(Ci-dessus) L’une des deux peintures de l’artiste de Calgary Megan Jentsch que les propriétaires ont commandées se trouve dans une niche du mur de la salle à manger.

rustique avec une influence industrielle. Les poufs cubistes en bois sont modernes, mais également un peu tribaux, avec une touche de fantaisie. Avec un plan à aire ouverte comme celui-ci, affirme le designer, la conformité crée de la cohésion, de la fluidité depuis la porte d’entrée jusqu’à la cuisine. Il a accompli cela en répétant certaines couleurs et textures dans chaque pièce. Le rembourrage en cuir, par exemple, apparaît sur les tabourets du salon, les tabourets de cuisine et le banc de couloir à l’avant. Il a également ajouté des accents noirs, en utilisant de la couleur sur un cadre de miroir ici, une table occasionnelle ou un motif de tapis là-bas. « Elle est liée au cadre en métal noir que l’on trouve sur de nombreuses portes, dit-il. De plus, toutes les pièces ont besoin de petites touches pour ancrer le regard. » –>

SPÉCIAL TENDANCES

137

DESIGN

De même, les draperies de lin que l’on retrouve dans la salle à manger se répètent dans le salon. Emily a d’abord résisté à l’idée d’être trop vieux jeu, mais convient maintenant avec Alykhan qu’elles ajoutent une élégance et une douceur discrètes aux pièces. Il l’a également convaincue que les tissus de luxe sont maintenant plus conviviaux pour les familles. De nos jours, beaucoup sont disponibles avec des traitements de protection pour résister aux taches. Ou encore, il existe des ajouts écologiques que les propriétaires peuvent appliquer, ajoute-t-il. Les petites touches ont le plus grand impact dans le boudoir adjacent au couloir avant. Le designer a opté pour un tapis persan aux touches fantaisistes d’orange et de rose. Il fait écho au tapis oriental de la cuisine, un

138

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Du salon ou de la cuisine, vous pouvez apprécier une cheminée à double face, encastrée dans un mur de séparation. Dans le salon, la designer d’intérieur Aly Velji a créé un petit coin détente. Fauteuils en rotin : Ikea; table d’appoint : HomeSense; céramique murale : Porcelanosa Ona Blanco.

héritage de famille chéri par Emily. Lindsay Wilder a choisi du papier peint qui a été appliqué derrière des étagères flottantes. Alykhan Velji a placé des accessoires blancs sur les étagères pour créer une vignette intéressante. « Nous aimons coiffer les étagères ouvertes de façon éclectique, avec des livres et des plantes, dit-il. « Et nous avons inséré les souvenirs des voyages de famille, qui étaient importants pour eux. » La refonte a été achevée en 10 mois et s’est avérée une agréable surprise à chaque étape pour Emily. D’entrée de jeu, elle s’était fait dire que ce serait un processus stressant, voire cauchemardesque. « Mais il s’est avéré que c’était vraiment agréable » dit-elle. « Toutes les personnes avec qui nous avons fait affaire nous ont écoutés et se sont bien investies. J’adore le résultat – il exprime vraiment notre « non-style » et fonctionne parfaitement pour nous. »

SPÉCIAL TENDANCES

139

MODE

athomeincanada.ca

LA DURABILITÉ EST À LA MODE Certains designers de mode canadiens créent des vêtements dont l’impact environnemental est minime PAR SUSAN KELLY

LA MODE PEUT être bien des choses pour bien des gens, mais bonne pour la planète n’est pas une de ces choses. Prenez des vêtements « fast fashion », si peu coûteux qu’ils sont accessibles très rapidement. Sa production représente des millions de tonnes d’émissions de carbone et d’autres polluants. Et une fois que le but fugace est rempli, il devient jetable et aboutit dans les décharges. Endossé par des célébrités telle que Michelle Obama, Cate Blanchett, Emma Watson et la Duchesse de Sussex, on assiste à la croissance du mouvement de la mode durable. Cela engage à porter des vêtements fabriqués à partir de tissus écologiques, tels que du coton issu d’une culture responsable ou des matériaux recyclés. Et, préférablement, des articles produits localement dans des conditions équitables. Pour le moment, le nombre de designers et de détaillants de produits respectueux de l’environnement demeure limité. Nous vous présentons cinq Canadiennes qui travaillent pour changer cette tendance, en rendant plus accessible la mode durable et élégante.

140

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

PRELOVED – TORONTO Julia Grieve se décrit comme étant une « écologiste accidentelle ». « Lorsque j’ai fondé l’entreprise en 1995, je voulais simplement créer des vêtements uniques fabriqués à partir de chandails vintages que j’aimais », dit-elle. « Ensuite, j’ai fait un pas en avant. » Preloved est un pionnier de la production en série de vêtements sport pour femmes, utilisant de nombreux types de tricots recyclés, des costumes pour hommes ou les excédents de tissu d’autres fabricants. Julia Roberts, Kirsten Dunst et Anne Hathaway font partie de la longue liste de célébrités qui portent l’étiquette, conçue et fabriquée à Scarborough, en Ontario. Monsieur et Madame tout le monde peut acheter en ligne

ou dans des boutiques partout à travers le Canada et les États-Unis. Ce n’est pas un hasard si Julia Grieve a foulé le tapis rouge des Prix canadiens des arts et de la mode de 2019 en mai dernier ; Preloved a été mis en nomination pour le Prix de développement durable H&M. Elle est souvent appelée à parler ou à participer à des tables rondes sur la mode durable, et croit qu’elle apporte un nouveau point de vue. « Bien qu’il y ait de nombreuses discussions sérieuses en cours au sujet de la durabilité, je pense qu’il est également important de mettre l’accent sur le côté positif », dit-elle. « Vous pouvez faire une différence tout en vous amusant; c’est de la mode, après tout. » www.getpreloved.com –>

SPÉCIAL TENDANCES

141

MODE

INNER FIRE – VANCOUVER Le hasard a également joué un rôle dans la transition de Leah Emmott, qui est passée de professeur de yoga à designer et PDG de l’entreprise. Il y a huit ans, elle a développé un kyste ovarien qui a nécessité une intervention chirurgicale. Pendant sa convalescence, elle s’est amusée avec la création de hauts de yoga avec des slogans accrocheurs inscrits, employant ses compétences dans la conception graphique et le marketing. Ses créations ont rapidement éveillé l’intérêt de la communauté du yoga et au-delà. « J’ai appelé mon entreprise Inner Fire parce que la tumeur avait été remplacée par un nouveau type de feu dans mon ventre », dit-elle. Aujourd’hui, son étiquette produit des vêtements de yoga et de style de vie pour les hommes et les femmes, vendus dans des centaines de boutiques partout en Amérique du Nord. Connu pour ses imprimés inspirés par la nature, Leah poursuit également son engagement yogique à promouvoir une consommation plus sélective. Chaque article est fabriqué pour durer de nombreuses années et est produit à Vancouver, à partir de matériaux provenant de sources écoresponsables. Elle attribue une grande partie de son succès à la communauté de gens attirés par l’éthos de sa marque et son histoire. « Les gens ne veulent que des tissus naturels », dit-elle. « Il s’agit d’un élément important de mon entreprise, car il a un impact sur les collectivités locales et mondiales. » www.myinnerfire.com

142

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

Photos: Peter Nguyen

Model: Michaela Zinsmeister

TANYA THÉBERGE – TORONTO Cette créatrice de mode durable a cousu des diamants éthiques valant près de 750000 $ sur une veste Garrison Bespoke portée par Drake. Et la broderie couture, excluant les diamants, est très présente dans sa plus récente collection féminine, Théberge Army. « Je suis à la fois une gosse de l’armée et une rebelle, alors la collection est un clin d’œil aux militaires », dit-elle. Elle a appris les techniques de haute couture à Paris à l’École de la chambre syndicale, dont Issey Miyake et Valentino sont ses anciens élèves. Chacune des robes ou vestes qu’elle produit est unique, fabriquée sur mesure pour une cliente. Et Tanya insiste sur la durabilité dans tous les maillons de la chaîne d’approvisionnement. Utiliser du tissu fabriqué à partir de bouteilles d’eau recyclées ne suffisait pas; elle a visité les sites d’enfouissement d’Haïti où ils ont été éliminés. Dans sa prochaine collection, à l’automne, elle s’attaque au denim, un tissu très polluant. Pour l’instant, elle laisse sa collection briller sur son propre mérite, uniquement disponible sur son site. « Je veux que mes créations soient portables bien au-delà d’une saison, sans pourtant avoir l’air durables », dit-elle. « Je ne suis pas les tendances ou les cycles; mes designs sont solides et intemporels. » www.tanyatheberge.com –>

SPÉCIAL TENDANCES

143

MODE

SOULiers STUDIO – OTTAWA Pour beaucoup, le végétalisme va au-delà du choix alimentaire à insuffler dans son style de vie. Fondatrice et propriétaire de SOULiers Studio, Lise Beutel voulait joindre le geste à la parole. Mais trouver des chaussures élégantes et des accessoires qui sont également végétaliens s’est avéré un exercice frustrant. « Je me suis dit qu’il y avait d’autres femmes comme moi, et donc, il y a deux ans, j’ai monté une boutique en ligne pour leur faciliter la vie », dit-elle. Par le biais du site, vous pouvez commander un ensemble de stilettos à vous faire

144

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

mourir qui ne passeront pas inaperçus, ou vous pouvez parcourir la collection de base destinée à être portée tous les jours par le vrai monde. Elle offre des grandes marques de produits sans cruauté envers les animaux, telle la ligne de baskets préférée de Meghan Markle, Veja. D’autres étiquettes moins connues qui allient le flair européen et l’artisanat, dont le Minuit sur Terre bordelaise ou Fera Libens de Milan sont également offerts. Madame Beutel vend également des chaussures pour hommes, des sacs à main pour femmes, des ceintures et autres accessoires,

disponibles uniquement sur son site web. Toute commande de plus de 100 $ est livrée gratuitement au Canada « J’ai une excellente politique de retour », dit-elle. « De plus, j’offre le genre de service personnalisé auquel on peut s’attendre dans une petite boutique. » Ce qui signifie qu’elle est disponible par courriel pour offrir une consultation relativement à tout ajustement ou problème de style que vous pourriez rencontrer. www.souliersstudio.com

Photos: Naomie Tremblay

MODE • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

NOÉMIAH – MONTRÉAL Une idée folle a conduit Noémie Vaillancourt dans le monde du design de mode. En 2008, alors qu’elle poursuivait une maîtrise en littérature française, elle a commencé comme passe-temps à fabriquer d’amusants bijoux avec des plumes. « J’adorais jouer avec les couleurs et les motifs naturels de chacune », dit-elle. Voyons ce qui se passe maintenant : elle a abandonné la vie académique pour étudier l’aspect technique de la production de mode, en faisant des stages avec les designers montréalais de renom Valerie Dumaine et Travis Taddeo. En 2015, elle fonde Noémiah et lance sa première collection prêt-à-porter, alliant son sens de la fantaisie à des lignes épurées et minimalistes. Ses créations sont cousues localement en utilisant des fibres naturelles produites de façon responsable et des tissus biodégradables. Noémie Vaillancourt est surtout connue pour ses imprimés originaux ludiques et ses motifs brodés; tous développés en collaboration avec des artistes locaux et des graphistes. « J’essaie de prendre conscience de mon environnement et de la planète du mieux que je peux dans ma petite entreprise », dit-elle. « Maintenant, même les grands acteurs de la mode s’orientent vers la durabilité. Peut-être qu’ensemble, nous pourrions créer une masse critique. » www.noemiah.com

SPÉCIAL TENDANCES

145

ART

athomeincanada.ca

L’ART QUI A DU COEUR En plus de représenter et promouvoir des artistes locaux, cette galerie de la région du Grand Montréal s’implique aussi dans la vie communautaire PAR CHERYL CORNACCHIA

PENSEZ-Y COMME À LA PETITE GALERIE d’art qui le pourrait. Depuis son ouverture à la fin d’une récession, en 2009, la galerie d’art Viva Vida s’est développée et a prospéré passant d’un petit local ayant pignon sur rue, représentant une poignée d’artistes, à un centre d’art dynamique situé au cœur du vieux village de Pointe-Claire, à l’ouest de Montréal. Cet été, la galerie fêtera son dixième anniversaire. Il se passe tellement de choses à Viva Vida ces jours-ci, qu’il est difficile de les suivre. La galerie représente aujourd’hui plus de 25 artistes contemporains qui travaillent dans les

Martine Legrand

domaines de la peinture, des médias mixtes, du verre, du métal, de la sculpture, des arts des fibres et des estampes. Elle organise des expositions et des spectacles uniques en leur genre et gère un site Web de vente en ligne (www.vivavidaartgallery.com). Amélie Montplaisir, David Kelavey, Lorne Wisebrod, Gordon Pym et Denise Buisman Pilger comptent parmi les artistes que la galerie représente. Tout au long de l’année, Viva Vida accueille des centaines d’enfants des alentours dans ses camps d’art d’une semaine. (Le premier camp a vu un seul enfant s’inscrire.) Depuis, c’est devenu un carrefour communautaire : ce printemps, près de 100 personnes se sont présentées à la galerie pour une vente aux Nedia El Khouri, propriétaire de la galerie 146

SPÉCIAL TENDANCES

enchères d’art en appui à la Société historique de Pointe-Claire. L’événement est la plus récente des nombreuses causes locales que la galerie a parrainées au fil des ans. « Nous voulons faire partie de la vie du village », explique Nedia El Khouri, propriétaire brésilienne de la galerie. « Viva Vida est un nom portugais » explique-t-elle. « Cela signifie célébrer la vie, vivre la vie (au maximum). » Elle dit que cette phrase brésilienne représente parfaitement sa philosophie. Elle aime l’art contemporain et désire l’utiliser pour éduquer les jeunes et enrichir la vie des gens. « L’art, c’est la vie, et la vie, c’est l’art. C’est ma devise depuis le début de cette aventure artistique. » Nedia El Khouri a obtenu un diplôme

ART • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Gordon Pym

en beaux-arts du Nova Scotia College of Art and Design (NSCAD University), et elle a poursuivi ses études, pour finalement obtenir une maîtrise de l’Université de Boston en éducation artistique. À la suite de ses études à Halifax, après un séjour de cinq ans au Brésil, elle a décidé de faire du Québec son lieu de résidence, la galerie sa vie : « J’ai fait le saut », dit-elle. « Je me disais que si je ne le faisais pas, je le regretterais toute ma vie. » Les efforts de Madame El Khouri ne sont pas passés inaperçus. Viva Vida Art Gallery a été finaliste pour le Prix de reconnaissance de la Chambre de commerce de l’Ouest-de-l’Île de Montréal en 2012, et la même année, elle a été reconnue pour le statut d’ambassadrice de la WIMCC pour le leadership exceptionnel dans le milieu des affaires. En octobre, la galerie sera l’hôte de l’exposition 2019 des membres élus de la Société des artistes canadiens. « Il s’agit d’un événement assez important, dit la propriétaire. « C’est une exposition pancanadienne qui, lorsqu’elle a lieu au Québec, a habituellement lieu au centre-ville de Montréal. » Alors que Viva Vida célèbre son 10e anniversaire avec de nombreuses activités intéressantes cet été, dont la peinture d’une nouvelle murale

Denise Buisman Pilger

David Kelavey

dans le village de Pointe-Claire par ses jeunes étudiants en art, sa propriétaire réfléchit à de nouvelles façons d’agrandir la galerie et de la rendre encore plus accessible. À cette fin, raconte Nedia El Khouri, elle s’est associée à un collectif d’art à Curitiba, la plus grande ville du sud du Brésil, Paraná. Son objectif est de faire venir au Brésil les œuvres d’artistes contemporains de la région de Montréal et de faire venir au Québec les œuvres d’artistes brésiliens. « L’art, c’est la vie; la vie, c’est l’art. »

Viva Vida Art Gallery 278, chemin Bord-du-Lac Pointe-Claire, Québec 514-694-1110 www.vivavidaartgallery.com

SPÉCIAL TENDANCES

147

STYLE DE VIE

athomeincanada.ca

ICI POUR RESTER Plus qu’une tendance passagère : Les corps célestes soutiennent actuellement les efforts pour respecter et assainir notre planète

PAR SUSAN KELLY

PRATIQUEMENT TOUS LES RAPPORTS relatifs aux tendances de 2019 incluent un décor vert ou durable. Feront-il encore partie de la liste en 2020? Si les planètes ont quelque chose à y voir, cet aspect occupera encore une place importante dans les années futures. On dit qu’une planète est dans un signe lorsque, vu de la terre, son orbite l’emmène dans le voisinage du zodiaque. Les planètes plus lentes, à partir de Jupiter, ont un rapport avec les inf luences ou les tendances collectives. Trois sur cinq d’entre elles sont actuellement dans ce que l’on appelle les signes de la terre, puis quatre, dès que Jupiter entrera dans le club en décembre. Les signes de la terre — Taureau, Vierge et Capricorne — sont particulièrement terreà-terre. Lorsqu’une planète entre dans cette énergie, on se concentre sur ce qui est réel; la productivité et les résultats tangibles. Cela s’accompagne généralement d’un désir de conserver, de s’enraciner, de construire ou de fabriquer quelque chose.

148

SPÉCIAL TENDANCES

Ces signes ont tendance à valoriser la vie et également, la planète qui la soutient. Le mouvement écologique a commencé à la fin des années 1960, à l’époque où deux planètes extérieures se joignaient au signe terrestre de la Vierge. En 2020, il y aura trois planètes au Capricorne et une au Taureau, une concentration intense. De nombreux astrologues prédisent qu’une remise à zéro majeure sera alors enclenchée, avec des implications sociales, politiques et économiques de grande portée. Et en tête de liste se trouve le programme durable. Voici quelques-unes des tendances qui portent le sceau d’approbation de la Terre en 2019 et au-delà : Nouveaux types de constructions : La planète Uranus, porteuse d’innovation, sera dans le Taureau pour les sept prochaines années. Attendez-vous à voir des changements radicaux dans la façon dont les terres sont utilisées et les maisons sont construites. La hausse de popularité des petites maisons et

de « cargotecture », construites principalement ou entièrement à partir de contenants d’expédition recyclés, n’est que le début d’une nouvelle vague créative. Abordable et durable : Les signes de la terre sont très économes et détestent le gaspillage; cela devrait permettre de passer à la vitesse supérieure quant aux matériaux de construction abordables et durables. Recherchez des options plus accessibles, du revêtement de plancher à la couverture de votre toit et même les poutres en acier recyclé. Et ce n’est pas seulement pour les nouvelles constructions. Les maisons existantes seront rénovées selon les dernières innovations écologiques pour les systèmes d’énergie et d’eau. Design durable : Le capricorne aime faire plus avec beaucoup moins. Avec trois planètes dans ce signe, le minimalisme pourrait devenir une obsession. Les petites maisons et les condos nous ont ouvert l’esprit à des meubles incorporant plus de fonctions. Et peut-être multitâches, comme par exemple une table basse qui se transforme en table

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

à manger. Attendez-vous à ce que davantage de détaillants offrent des options de mobilier et d’entreposage qui nous aideront à mieux utiliser l’espace. Éléments fabriqués à la main : Les designers sont à l’écoute du besoin des clients de se sentir plus en contact avec la terre ferme et avec leurs racines. La demande pour les articles produits en masse diminuera au profit de ceux uniques en leur genre, qui utilisent des matériaux naturels et sont produits de façon responsable comme la jute, la pierre et l’argile pour ancrer la conception d’un espace. Convertir et recycler : Le gaspillage est la hantise du Taureau et du Capricorne. Ils partagent également une approche pratique et ont tendance à s’attacher aux choses matérielles. Cela pourrait mener à une augmentation de l’intérêt pour la préservation des trésors de famille ou des objets anciens ayant une valeur historique. La qualité est un enjeu important pour le Capricorne, un signe qui a également un petit penchant pour les labels de créateurs. Il pourrait y avoir une plus grande demande pour des matériaux haut de gamme, recyclés, permettant de ne pas avoir à sacrifier le style ou l’élégance. BÉLIER (21 MARS AU 19 AVRIL) Votre don : Être un guerrier du changement. Vous possédez un besoin inné de montrer la voie et d’activer. Choisissez une cause verte que d’autres négligent, puis utilisez votre nature fougueuse pour inspirer les autres. TAUREAU (20 AVRIL AU 20 MAI) Votre don : Faire naturellement la bonne chose. Des mesures écologiques simples telles que le recyclage vous viennent facilement. Osez être encore plus extrême, peut-être en modernisant radicalement votre maison pour la rendre plus éco-efficace. GÉMEAU (21 MAI AU 20 JUIN) Votre don : Faire passer le mot. Mais vous devez faire plus que simplement parler vert. La qualité de l’air est très importante, alors concentrez-vous là-dessus à la maison. Faites votre part; soyez neutre en carbone. CANCER (21 JUIN AU 22 JUILLET) Votre don : Prendre soin des autres. Vous connaissez l’importance de la bonne nourriture, mais n’achetez pas toujours consciemment. Magasinez davantage dans les marchés fermiers ou trouvez une cour arrière ou un jardin communautaire urbain dans lequel cultiver vos propres fruits et légumes. LION (23 JUILLET AU 22 AOÛT) Votre don : Attirer l’attention. Vous apportez une approche personnelle à tout ce que vous touchez et vous avez un style de vie élégant,

athomeincanada.ca

Communautés durables : Le Capricorne est très impliqué au niveau du gouvernement et des grandes institutions qui établissent des règlements et des normes. D’ici 2020, nous pourrions voir une forte demande d’incitatifs fédéraux et locaux pour rendre la vie durable facilement accessible pour plus de gens. En 2021, le Verseau, à l’esprit communautaire et progressiste, entrera dans le mix, faisant possiblement des communautés d’accueil durables une option populaire. Mettez-y de la verdure : Les plantes d’intérieur ont fait un retour en force dans les intérieurs de tous styles. Cette tendance croissante est liée à l’amour de la Terre pour Mère Nature et les modes de vie sains, car ils sont reconnus pour améliorer la qualité de l’air. Les murs vivants continueront probablement d’envahir nos espaces intérieurs, et nous verrons davantage de toits verts à l’extérieur. Loin d’être éphémère, la tendance en matière de décoration et de logement durables ne s’adresse pas seulement aux signes de la terre. Lorsqu’il s’agit de redonner à la planète, chaque signe du zodiaque a un don unique à apporter. Voici un bref inventaire :

voire luxueux, que d’autres envient. Mettezvous au défi de donner un exemple plus éclairé en construisant et en décorant de manière responsable. VIERGE (23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE) Votre don : Faire la bonne chose. Le souci de votre environnement immédiat est au sommet de votre hiérarchie des besoins. Élargissez vos horizons pour penser davantage à la communauté dans son ensemble. Puis, essayez de garder la critique du côté utile. B A L A N C E ( 2 3 S E P T E M B R E AU 2 2 OCTOBRE) Votre don : Réunir les gens. Faites de chaque rassemblement une occasion de faire avancer votre agenda. Dirigez-vous vers des conversations en ligne et hors ligne sur des thèmes verts. Ou, organisez une collecte de fonds pour une éco-cause qui vous tient à cœur. S CO R PI O N (23 O C TO B R E AU 21 NOVEMBRE) Votre don : Faire de la recherche. Utilisezle pour découvrir les dernières options en matière de vie verte. Y-a-t-il un pollueur important à proximité ou un produit dangereux sur les tablettes des magasins? Vous pourriez monter une campagne qui mènera aux changements nécessaires.

SAG IT TAI R E (22 N OVE M B R E AU 21 DÉCEMBRE) Votre don : Prêcher par l’exemple. Vous êtes doué pour la réflexion d’ensemble. Mais avec votre amour du voyage, compensez-vous vraiment les émissions de CO2 qu’il provoque? Recherchez des moyens inventifs pour y arriver. CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER) Votre don : Fixer l’ordre du jour. Vos capacités de gestion sont l’étoffe de la légende. Utilisez-les pour rendre la cause durable partie intégrante à la maison et au travail. Utilisez votre don de négociation pour amener d’autres à bord. VERSEAU (20 JANVIER AU 18 FÉVRIER) Votre don : Trouver des solutions innovatrices. Vous aimez ou détestez la technologie, rien entre les deux. Quoi qu’il en soit, un mode de vie vert est un choix logique pour vous, et vous trouverez des façons inventives d’intégrer les dernières tendances dans votre maison. POISSON (19 FÉVRIER AU 20 MARS) Votre don : La sensibilité. Vous pouvez l’utiliser pour repérer les contaminants dans votre maison et rendre l’espace le plus vert possible. Et globalement, vous soutenez naturellement les efforts pour nettoyer les océans ou l’approvisionnement en eau.

SPÉCIAL TENDANCES

149

DESIGN

athomeincanada.ca

JOYEUX MÉLANGE Une combinaison éclectique de couleurs, de motifs et de formes donne de la vie à la maison d’une jeune famille

PAR PHILLIPA RISPIN PHOTOGRAPHIE : STEPHANI BUCHMAN STYLISME : ALI BUDD

150

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

SPÉCIAL TENDANCES

151

DESIGN

athomeincanada.ca

UN VIEUX DICTON dit que les enfants devraient être vus et non entendus. C’est plutôt étonnant car, jusqu’au milieu du XXe siècle, le concept d’aire ouverte pour le design intérieur d’une maison n’était vraiment pas chose courante. La maison moyenne était divisée en plusieurs pièces, et il n’était pas facile pour maman de garder un œil sur les enfants alors qu’elle vaquait à ses occupations dans la cuisine.

(À gauche) Des éclats d’or rose ajoutent une touche lumineuse à la salle d’eau du rezde-chaussée. (En haut) Dans le salon, le plancher de couleur pâle, le canapé, la table basse et les tissus d’ameublement contrastent avec le bleu foncé intense des murs et des éléments intégrés. Toute la menuiserie : Watchtower Interiors.

Cette maison de Rosedale, à Toronto, était l‘une de ces maisons. Lauren Levy et son mari Benjie aimaient son emplacement et l’ossature de sa structure, dès qu’ils l’ont vu; mais ils savaient qu’elle devrait être rénovée. « Cela ne conviendrait pas à notre style de vie », explique Lauren, qui a une grande famille élargie et qui est copropriétaire de la boutique de vêtements de maternité Ani + Wren. « La maison avait un style désuet et beaucoup de pièces fermées. Nous avons quatre enfants âgés de six ans et moins, et nous voulons pouvoir les surveiller. » –>

152

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

« Il y a un équilibre délicat entre le fait d’avoir un look incroyable et le fait d’être très fonctionnel. Ali est tellement doué pour cet équilibre. »

SPÉCIAL TENDANCES

153

DESIGN

La maison présentait aussi d’autres bizarreries, y compris une suite principale qui occupait tout le troisième étage. Une démolition complète a été demandée, agréée par le constructeur Bryan Letofsky de Jordyn Developments, avec une reconstruction suivant le design de l’architecte Drew Laszlo. Parce qu’il s’agit d’une maison patrimoniale, la façade avant est demeurée inchangée, mais le reste de la maison est maintenant complètement contemporain. Ça représente parfaitement le style éclectique de la famille Levy, réalisé avec l’aide de la designer d’intérieur Ali Budd. « Lauren et son mari aiment beaucoup la couleur »,

154

SPÉCIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

explique la designer. « C’est très différent de chez la plupart des gens. Lauren évolue dans l’industrie de la mode, et elle est prête à prendre des risques. Ce décor reflète son style unique. » Dans quelle mesure est-il unique? Dans la tradition d’Ali Budd, la maison inclut de nombreux meubles conçus sur mesure par son entreprise, y compris une table de salle à manger particulière, dont le design de surface suggéré par Lauren est inspiré du style d’Escher, puis a été interprété par Ali Budd, et enfin réalisé par les artisans de Cabinet & Marble Treasure.

Les arêtes du mobilier et les motifs de la salle à manger du grand séjour sont adoucis par des chaises luxueuses aux formes sinueuses de couleur vert foncé. Meubles rembourrés sur mesure dans toute la maison : Cooper Brothers.

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

« Ça reste encore l’une de mes pièces préférées de la maison », ajoute la designer. « Deux entreprises différentes y ont travaillé. C’est du bois incrusté de marbre qui présente trois différentes finitions de bois. » Dans la même pièce, on trouve un bar avec un dosseret de carreaux de céramique provenant d’Allemagne. Il affiche un motif autre que celui de la table, qui est différent de la façade du buffet, mais dont les dessins s’harmonisent, à cause de leur forme angulaire et de leurs nuances de noir, blanc et gris. Le rembourrage en velours vert sarcelle foncé sur les chaises de la salle à manger offre un contraste chaleureux. La maison de 3 000 pieds carrés dispose d’assez d’espace pour accueillir tous ces motifs et cette couleur, sans que pour cela cet espace semble encombré ou excessif. La designer y est parvenue en « mixant, en faisant correspondre et en tirant constamment, » dit-elle. « Vous devez jongler, jouer avec l’échelle, les proportions et les finitions, mélanger et assortir jusqu’à ce que vous ayez la bonne dose de folie. C’est toujours une question de révision. » –>

Le bar de la salle à manger présente un autre motif, mais parce qu’il est noir et blanc et géométrique, il s’agence bien avec les motifs de la table et du buffet. Des accents or rose apparaissent dans de nombreuses pièces de la maison.

SPÉCIAL TENDANCES

155

DESIGN

156

SPÃ&#x2030;CIAL TENDANCES

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

Le sous-sol comprend une salle de bains et une salle de jeux pour les enfants. L’esthétique des motifs géométriques et des couleurs audacieuses de la maison est manifeste jusqu’à la buanderie.

Lauren ajoute : « Mon mari et moi aimons la couleur. Nous sommes ouverts à la couleur et aux motifs. Nous aimons l’esthétique cool et chic, mais elle doit être fonctionnelle. Il y a un équilibre délicat entre le fait d’avoir un look incroyable et le fait d’être très fonctionnel. Ali est tellement doué pour cet équilibre. » Pendant la construction, Benjie a été très impliqué en termes d’organisation tandis que Lauren a plutôt contribué avec Ali en termes d’ameublement et de décoration. « Le plus gros problème, c’était la cuisine, le rez-de-chaussée », dit Lauren. « Je savais

que la grande salle serait beaucoup utilisée. À mesure que cette zone de la maison a commencé à prendre forme, je l’ai visitée régulièrement. J’étais tellement excitée de constater l’évolution au fil du temps. Je savais que c’était là que la famille passerait le plus de temps ensemble. » La famille Levy habite là depuis trois ans maintenant. Lauren dit que la maison donne l’impression que des gens y vivent. Elle et Benjie voulaient que leur foyer soit « moderne et actuel, mais pas froid et sans vie. C’est une maison, pas un musée ».

Cette conclusion est amplement illustrée dans leur vie familiale. « Nous recevons constamment des gens », dit Lauren. « Nous avons une grande famille et beaucoup d’amis. Nous avons une piscine dans la cour, mais nous n’avons pas de chalet. En été, la maison n’est qu’une porte tournante. Tous les dimanches, nous recevons des gens, ou ils viennent nous visiter. C’est ce que j’ai toujours voulu. J’aime que nous vivions dans un endroit où les gens peuvent se réunir. »

SPÉCIAL TENDANCES

157

STYLE DE VIE

athomeincanada.ca

ASSURÉ CONTRE L’INÉVITABLE ET L’IMPRÉVU Rosenthal Life Group, au service des propriétaires et des entreprises

AVEZ-VOUS ENTENDU l’expression riche en maisons et pauvre en argent ? Il s’agit d’une personne dont la majeure partie de son avoir est investie dans l’immobilier – qu’il s’agisse d’une première acquisition, d’une résidence principale ou d’un chalet de vacances – et qui possède peu d’argent liquide. Cela peut être une situation périlleuse, mais, selon Peter et Lowen Rosenthal, une bonne planification peut assurer que vous ne serez pas pris de court lorsqu’une avarie se produira. Les Rosenthal, père et fils, sont coprésidents de Rosenthal groupe vie, une entreprise d’assurance de services financiers qui offre non seulement des assurances, mais également des stratégies de prestations de subsistance de gestion de patrimoine, ainsi que la planification fiscale et successorale. Lowen a fondé l’entreprise en 1974, et Peter a rejoint les rangs en 2006. Ils forment une équipe dynamique au sein d’une entreprise florissante. Avec deux baccalauréats en commerce, un MBA, et une riche expérience combinée, les Rosenthal sont optimistes quant à ce qu’ils peuvent apporter à leurs clients.

158

SPÉCIAL TENDANCES

« Il n’y a aucune équipe père-fils aussi prospère que nous à Montréal », affirme M. Lowen. « Je me vante, mais il y a une raison à cela : par exemple, bon nombre de nos stratégies s’appliquent parfaitement aux propriétaires immobiliers. » Les deux hommes ont tendance à avoir chacun leur clientèle à différents niveaux de vie. Peter a surtout des clients jeunes et

prospères, et il offre des services de planification financière à leurs familles ainsi qu’à leurs entreprises en croissance. « La jeune génération se procure de l’assurance pour protéger son hypothèque et son revenu familial afin qu’elle puisse survivre lors de décès ou handicaps », dit-il. Ils veulent aussi assurer leurs partenaires commerciaux pour des personnes clés et leurs besoins d’acheter /

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • SPÉCIAL TENDANCES 2019

athomeincanada.ca

« Tout ce que nous faisons s’applique non seulement aux propriétaires, mais aussi aux fournisseurs des produits que les propriétaires achètent »

vendre. Ainsi, l’entreprise offre le courtage de produits tels que : assurance vie individuelle, assurance de l’entreprise, assurance collective, assurance invalidité et assurance de maladie grave. Quant à lui, Lowen se concentre davantage sur les techniques de transfert de patrimoine et de planification successorale, au service de clients plus âgés qui veulent laisser un

héritage à leurs enfants, mais qui ont des obligations fiscales importantes. « Bon nombre de mes riches clients investissent personnellement ou au sein de leur société de portefeuille familiale dans différents types de placements, y compris dans l’immobilier, » raconte Lowen. « Je peux leur expliquer comment nous pourrions adhérer à une police d’assurance-vie et à un placement exempt d’impôt

de sorte qu’au bout du compte, ça se retrouve entre les mains de leurs enfants ou de leurs petits-enfants à un taux de rendement qui est à la fois garanti et variable, mais qui est beaucoup plus élevé que tout autre taux de rendement qu’ils pourraient obtenir pour un type équivalent de produit à risque.» Les Rosenthal fournissent des stratégies spécifiques d’assurance d’entreprise pour leurs clients. Peter ajoute : « Nous offrons de l’assurance-vie à des fins commerciales d’une manière unique et fiscalement efficace afin de minimiser les coûts d’assurance pour l’acheteur. » Une stratégie particulière associe un produit d’assurance-vie à un prêt bancaire, réduisant ainsi le coût à une fraction des primes d’assurance vie traditionnelles. Que vous soyez propriétaire d’une ou de plusieurs propriétés, que vous construisiez ou rénoviez votre domicile : salarié ou indépendant, ou si vous possédez une entreprise, les questions d’assurance doivent être examinées. Vous devriez vous assurer que vos fournisseurs et vos gens de métier soient bien couverts également. « Tout ce que nous faisons s’applique non seulement aux propriétaires, mais aussi aux fournisseurs des produits que les propriétaires achètent », conclut Lowen. Rosenthal groupe vie Inc. 4612, rue Sainte-Catherine O., Westmount 514-932-2577 www.rosenthallifegroup.ca

SPÉCIAL TENDANCES

159

BONNES ADRESSES

VERTE ET SOMPTUEUSE De Waal Developments Ltd. www.dewaaldevelopments.ca 780-708-3138

IL Y AURA TOUJOURS UNE DEMANDE POUR LA LITERIE HAUT DE GAMME Linen Chest www.linenchest.com

DE LA TERRE ET POUR LA TERRE Aerecura www.aerecura.ca 289-251-3611

RÉNOVATION RESPECTUEUSE Rochelle Cantor, Real Estate Broker Engel & Völkers rochelle.cantor@engelvoelkers.com 514-507-7888

PARLONS DÉCHETS The Zero Waste Collective www.thezerowastecollective.com 226-343-0657

Stones Throw Design Inc. www.stonesthrowdesigninc.com 416-898-8089

L’ATTRAIT DE L’HORIZON Viva Vida Art Gallery www.vivavidaartgallery.com 514-694-1110 ODE À LA JOIE Nadine Thomson Interior Design www.nadinethomson.com 514-775-2259 L’ART QUI A DU COEUR Viva Vida Art Gallery www.vivavidaartgallery.com 514-694-1110 UNE COMBINAISON DE STYLES Alykhan Velji Designs www.alyveljidesigns.com/team/ 403-617-2406 Ellergodt Design www.beginwithdesign.com Lindsay O. Creative www.locreative.houzz.com 403-869-8653 LE FUTUR, C’EST KARIM Karim Rashid www.karimrashid.com 202-929-8657 RECONÇU, TRANSFORMÉ, REFAIT Atelier SUWA www.s-uwa.ca 514-654-7892 Brodsky & Bond www.brodskybond.com 514-581-2635 DÉMÉNAGER À LA PORTE D’À CÔTÉ Carriage Lane Design-Build www.carriagelanedesigns.com 905-625-1444 LUXUEUSEMENT DURABLE Claxton + Marsh www.claxtonmarsh.com 226-780-0234

Tiny Trash Can www.tinytrashcan.com 514-430-4732 Life without Plastic www.lifewithoutplastic.com 819-957-0710 A Greener Future www.agreenerfuture.ca 705 791 5358 JOYEUX MÉLANGE Ali Budd Interiors Inc. www.alibuddinteriors.com 416-519-5328 Armoires www.cabinetfurniture.ca 416-923-9234 ~ 416-777-9234 Cooper Bros. www.cooperbros.com 416-789-7671 ~ 1-877-785-4330 Drew Laszlo Architect Inc. www.dlarchitect.ca 416-781-5800 Jordyn Developments www.jordyndev.com 416-637-2046 Marble Treasure Inc. www.marbletreasure.com 903-303-8007 Watchtower Interiors Inc. www.watchtowerinteriors.com 647-341-1927 PETIT ESPACE / GRAND IMPACT la Shed Architecture www.lashedarchitecture.com 514-277-6897 BÂTIR DE MEILLEURES MAISONS ET COMMUNAUTÉS Fourth Pig Green & Natural Construction www.fourthpig.org 888-391-4474 416-778-5223 Tooketree Passive Homes www.tooketree.com 705-767-2392

160

SPÉCIAL TENDANCES

RESPONSABLE ET DANS LE VENT Preloved www.getpreloved.com 416-703-1936 Noémiah www.noemiah.com Souliers Studio www.souliersstudio.com 613-680-7608 Inner Fire www.myinnerfire.com 604-828-0698 Tanya Theberge www.tanyatheberge.com 647-969-8757 VENTE AU DÉTAIL ZÉRO GASPILLAGE The Tare Shop www.thetareshop.com 902-266-6253 Vrac et Bocaux www.vracetbocaux.ca 514-379-1007 Nu Grocery www.nugrocery.com 613- 729-1995 Karma Co-op www.karmacoop.org 416-534-1470 Canary Goods www.canarygoods.ca Nada Grocery www.nadagrocery.com 778-806-3783 The Soap Dispensary and Kitchen Staples www.thesoapdispensary.com 604-568-3141

ANNONCEURS

Alberta University of the Arts

CEC enertech

Clinique de Chirurgie plastique

Club Cuisine BCBG

Fabricville

Galerie Le Bourget

Gendron Chocolate

Gloria Bass

Life Group Rosenthal

Linen Chest

LND Entreprise

Neolith

Rochelle Cantor

Scavolini

Services Paysagers

162

SIDIM

Sylvie Menard

Tina Baer

164

Vicostone

VIva Vida Art Gallery

Zytco

PROCHAIN NUMÉRO

Alors que l’été tire à sa fin, nous portons notre attention vers l’intérieur de notre résidence. L’automne nous incite à réchauffer nos chambres en prévision du temps froid à venir avec des jetés laineux, coussins surdimensionnés, bougies parfumées et tentures qui aident à nous protéger des courants d’air. Le numéro d’automne de Maison ô Canada porte sur le design qui nous apporte de la joie et nous donne envie de nous enfermer. Nous vous emmènerons également dans certains des restaurants les plus branchés du pays qui se spécialisent dans la cuisine autochtone. En plus, nous examinerons diverses formes d’arts, allant de la céramique à la peinture, à l’ancienne pratique qui consiste à enfiler des perles de mala. Le numéro d’automne sera en vente dès le début du mois de septembre.

SPÉCIAL TENDANCES

161