Desde marzo BOGOSHORTS sessions inicia a las 7 PM BOGOSHORTS especial Cinemateca 6 PM
´ PROGRAMACION Marzo 2019
Dirección general Jaime E. Manrique Gerencia y dirección logística Emmanuel Cely Palencia Jefe de programación Felipe Montoya Asist. de programación Andrés Suárez Coord. de producción Melisa Zapata Producción ejecutiva Emmanuel Cely Palencia / Jaime E. Manrique Prensa Velvet Voice de LBV Directora de comunicaciones Sada Sánchez Coordinadora de medios Danna Castaño Redes sociales Carolina Ayala y Camila Mendoza BOGOSHORTS tv Daniel Jiménez Asist. BOGOSHORTS tv Andrés Vargas Ruíz Entrevistas BOGOSHORTS tv Sebastián Abril Cine Tonalá Dirección Salomón Simhón Programación Dayra Galvis www.bogoshorts.com bogoshorts@lbv.co bogoshorts@gmail.com
@bogoshorts www.facebook.com/bogoshorts @bogoshorts BOGOSHORTStv
sumario Pg.12/13
Pg.20/21 Martes MARZO 5
Jueves MARZO 14 y 28
El laberinto
Noche especial
BOGOSHORTS bajo la luna
Mejor Corto Animación Competencia Internacional
I N V I TA C I Ó N
MARTES 15 DE ENERO DE 2019 Cine Tonalá Bogotá - Carrera 6 # 35-37 Entrega de boletería 8 PM / Proyección 9 PM ENTRADA LIBRE CON BOLETA
Pg.22
Pg. 14/15 Martes MARZO 12
Nuestro canto a la guerra / Tracing Addai Noche especial MARTES 22 DE ENERO DE 2019
Noche especial
I N V I TA C I Ó N
Cine Tonalá Bogotá - Carrera 6 # 35-37 Entrega de boletería 8 PM / Proyección 9 PM ENTRADA LIBRE CON BOLETA
Pg.16/17 Martes MARZO 19
Damiana / Cherries Noche especial
Mejor Corto Experimental Competencia Internacional
Pg.18/19 I N V I TA C I Ó N
I N V I TA C I Ó N
Hasta el MARZO 26
MARTES 29 DE ENERO DE 2019
MARTES 12 DE FEBRERO Malicia DE 2019 Indígena Cine Tonalá Bogotá - Carrera 6 # 35-37 Entrega de boletería 8 PM / Proyección 9 PM
ENTRADA LIBRE CON BOLETA Cine Tonalá Bogotá - Carrera 6 # 35-37 Noche especial Entrega de boletería 8 PM / Proyección 9 PM Cerveza y Cóctel BOGOSHORTS 2x1 ENTRADA LIBRE CON BOLETA
Jueves MARZO 29
BOGOSHORTS especial cinemateca
El
9
de
abril
del
los
10
año
2013,
Las
actividades
permanentes
de
instituciones
universitarias
de
la
años
de
promoción de este formato a través
ciudad interesadas en el cine, cada
difusores
del
del
BOGOSHORTS
quince días a lo largo de cada
exhibición
semestre académico BOGOSHORTS
continua de cortometrajes semanal,
bajo la luna se plantea como una
quincenal y mensualmente: todos los
experiencia al aire libre y bajo el cielo
través del proyecto In Vitro Visual,
martes
nocturno para disfrutar de lo mejor
dimos
BOGOSHORTS
recogiendo experiencia
como
Movimiento
comienzan
cortometraje cinematográfico inicio
en al
Colombia
a
Movimiento
por
en
la
Cine Tonalá sessions
Bogotá,
ofrece
el
del corto colombiano y extranjero a
BOGOSHORTS, la suma ininterrump-
estreno de un cortometraje nacional
ida de acciones locales, nacionales
y
y mundiales a lo largo del año,
festivales locales, en un encuentro
Después de esta serie de actividades
organizadas por Laboratorios Black
de apasionados por el cine y algunos
en
Velvet, para construir y afianzar una
representantes del sector residentes
BOGOSHORTS cruza las fronteras para
cultura
en
programación
el
Movimiento
música,
promocionar el cortometraje a nivel
supuesto,
nacional e internacional, llevando la
de promoción internacional para
cortometrajes que se presentan en
obra de jóvenes y experimentados
los
exclusiva en “El lugar por donde el
realizadores colombianos a festivales
sol sale”. Por otro lado, el último
a lo largo y ancho del país, y a
Los cortometrajes son películas,
viernes
numerosos
solamente más pequeñas, y son
BOGOSHORTS especial Cinemateca
mundo. BOGOSHORTS ruta Colombia
adicionalmente el primer signo de
se
cortometrajes
—que en 2018 colaboró con la
la creación audiovisual en cualquier
presentados en Cine Tonalá Bogotá
programación de eventos como el
parte
Las
el mes anterior y un conversatorio
FICCI, FECISO, Pantalones Cortos y la
cinematografías regionales tienen
con sus realizadores moderado por
Cinemateca
la posibilidad de desarrollarse y
un
del
BOGOSHORTS world tour —que el
eventualmente llegar a escenarios
medio, discusión que tiene lugar en
año pasado exhibió lo mejor de la
internacionales de alta difusión, en
la Cinemateca Distrital, uno de los
Competencia
tanto el apoyo a la realización y
principales escenarios de exhibición
BOGOSHORTS en la 7° Curtas Brasilia,
circulación de cortometrajes sea
en la ciudad y el país. Finalmente, a
el 3° Panorama Colombia- Colombian
sólido.
partir del mes de febrero de 2016, en
Film Festival Berlin y el mítico Roxie
alianza con la Universidad de los
Theatre
Andes y buscando vincular a las
otros— son dos iniciativas que nos
cortometrajistas
del
En
trabajamos.
eso
nacionales.
mundo.
es
en
en
lo
que
comida
de
proyectan
reconocido
y
de
Bogotá,
buena
cortometraje
cargado
través de programas temáticos.
de
Colombia y servir como plataforma
del
Bogotá,
especial
por
cada los
mes,
profesional
en
en
países
de
alrededor
Medellín—
Nacional
San
del
del
Francisco,
y
15°
entre
han
permitido
construir
alianzas
lanzamiento
oficial
del
ceremonia de los Oscar®, un hecho
un
que
las
plataforma más importante para los
alrededor del mundo para contagiar
BOGOSHORTS
a públicos diversos de nuestro amor
boletín
por los tres pilares que constituyen la
últimas noticias del mundo del
esencia de este Movimiento y el
cortometraje, que para su número
Festival: el cine, el corto y la ciudad.
28 alcanzó los 90.000 suscriptores.
newsletter,
internacional
con
nos
consolida
como
la
cortometrajistas del país. El
Movimiento
BOGOSHORTS
no
descansa, y con ambición y pasión, El Movimiento se complementa con
El movimiento concluye cada año
sigue buscando que cada vez más
una
la
en la primera semana de diciembre
personas, más de las 200.000 que
virtualidad. En las redes sociales, más
con la gran celebración del Bogota
alcanzamos a lo largo del año con
de 72.500 seguidores en Facebook,
Short Film Festival / Festival de
nuestras
19.000
en
Cortos de Bogotá – BOGOSHORTS,
aprendan, aprecien, disfruten y se
Instagram, interactúan permanente-
el evento principal del Movimiento
contagien de nuestro amor por el
mente con las noticias, eventos y
BOGOSHORTS. Este gran evento
más corto.
contenidos
Movimiento
reúne lo mejor del cortometraje en
difunde. La revista digital con la
Colombia y el mundo, en secciones
programación mensual Movimiento
competitivas,
en ISSUU, tiene más de 57.000
contenidos especiales, en más de 15
visualizaciones al mes. Más de 2.500
escenarios de Bogotá, con cerca de
suscritos
400 cortos y diversas actividades
extensa
presencia
en Twitter
que
ven
semanales
el
las
22.800
producciones
y
con
alternas que se toman el Centro de
que
la ciudad para convertirla en la
presenta entrevistas exclusivas con
capital mundial del cine joven,
los realizadores que estrenan sus
donde el público puede descubrir
cortos en BOGOSHORTS sessions, sus
todas las posibilidades del formato
protagonistas, personajes y otras
del corto. Adicionalmente, en 2018
grandes figuras del cine nacional.
BOGOSHORTS se ha sumado a la
canal
BOGOSHORTS
temáticas
tv,
nuestro
de
y
en
en Youtube
lista de festivales calificadores para Orgullosamente,
el
Movimiento
los Premios de la Academia® y,
BOGOSHORTS estuvo presente en el
desde su edición 16, los cortometra-
Short Film Corner del Festival de
jes colombianos de animación y
Cannes 2015 para realizar el
ficción
podrán
postular
a
la
actividades,
conozcan,
On April 9th, 2013, amassing 10
Tonalá
BOGOSHORTS
the night sky to enjoy the best of the
years of experience as diffusers of
sessions offers the Bogota premiere
Colombian and foreign short films
the short film in Colombia through
of a Colombian short film and special
through thematic programs.
the In Vitro Visual project, we
nights of local festivals, in a meeting
started
the
Bogotá,
BOGOSHORTS
of people interested about cinema
After this series of activities in
Movement, the uninterrupted sum
and some representatives of the
Bogotá, the BOGOSHORTS Movement
of local, national and worldwide
audiovisual field who live in Bogota,
crosses the borders to promote the
actions
year,
loaded with music, good food and
short film nationally and internation-
organized by Laboratorios Black
-of course- short films that are
ally, taking the work of young and
Velvet, to build and strengthen the
presented exclusively in "The place
experienced Colombian filmmakers
short films culture in Colombia and
where the sun rises." On the other
to festivals throughout the Colombia,
serve as an international promotion
hand, the last Friday of every month,
and to numerous countries around
platform
BOGOSHORTS especial Cinemateca,
the
is the last chance to see the short
Colombia - which in 2018 collaborat-
films screened at Cine Tonalá Bogotá
ed with the programming of events
throughout
for
the
national
short
filmmakers.
world.
BOGOSHORTS
route
Short films are films-only smaller-
the previous month and there takes
such
and they are also the first sign of
place
FilmFestival-FICCI,
audiovisual creation anywhere in
filmmakers involved who will be
Pantalones
the world. The regional cinemas
moderated
recognized
Cinematheque of Medellin - and
have the possibility to develop and
professional from the audiovisual
BOGOSHORTS world tour - which last
eventually
field; this event is developed in
year
stages of wide diffusion, as long as
alliance
National Competition of the 15th
the support for the production and
Distrital, one of the main exhibition
BOGOSHORTS
circulation of short films is solid.
scenarios in Bogotá and Colombia.
Brasilia, the 3rd Panorama Colombia-
That's what we work on.
Finally, ever since February 2016, in
Colombian Film Festival Berlin and
partnership with the Universidad de
the mythical Roxie Theater in San
los
link
Francisco, among others- are two
activities of this format through the
university institutions of the city
initiatives that have allowed us to
BOGOSHORTS
begin
interested in cinema, every fortnight
build alliances around the world to
weekly,
throughout each academic semester
spread to diverse audiences our love
fortnightly and monthly short film
BOGOSHORTS under the moon arises
for the three pillars that constitute
screenings: every Tuesday at Cine
as an outdoor experience and under
the essence of this Movement and our
The
with
reach
permanent
the
international
promotion
Movement continuous
a
roundtable by
with
Andes
and
a
the
with
the
Cinemateca
seeking
to
as
Cartagena
Festival:
FECISO,
Cortos
exhibited
the in
International
the
and
best 7th
the
of
the
Curtas
cinema, short films and the city.
The movement concludes every
more and more people, more than
year in the first week of December
the
The Movement is complemented by
with the great celebration of the
throughout
an extensive presence in virtuality. In
Bogota Short Film Festival / Bogota
activities, know, learn, appreciate,
social networks, more than 72,500
Short Film Festival - BOGOSHORTS,
enjoy and become infected with our
followers on Facebook, 19,000 on
the main event of the BOGOSHORTS
love for shorts.
Twitter and 22,800 on Instagram,
Movement. This enormous event
interact permanently with the news,
brings together the best of the
events
short film in Colombia and the
and
content
that
the
Movement showcases. The digital
world,
magazine with the monthly program
sections and special contents, in
Movimiento en ISSUU has more than
more than 15 venues in Bogotá,
57,000 views per month. More than
with nearly 400 short films and
2,500 subscribers see the weekly
various alternate activities that take
productions of BOGOSHORTS tv, our
over downtown and turn Bogotá
Youtube
into the world capital of young
channel
exclusive
that
interviews
features
in
competitive,
thematic
with
the
premiered
their
discover all the possibilities of the
shorts at BOGOSHORTS sessions,
short format. Additionally, in 2018
their main characters and other great
the Festival has joined the list of
figures of Colombian cinema.
qualifying festivals for the Academy
filmmakers
who
cinema,
where
the
public
can
Awards® and, ever since its 16th Proudly,
the
BOGOSHORTS
edition, the Colombian animated
Movement was present at the Short
and fiction short films will be able to
Film Corner of the Cannes Film
apply to the Oscar® ceremony, a fact
Festival 2015 to carry out the official
that consolidates us as the most
launch
important
of
newsletter,
the
BOGOSHORTS
an
international
platform
for
short
filmmakers in Colombia.
newsletter with the latest news from the world of short films, which
The BOGOSHORTS Movement does
reached 90,000 subscribers for its
not rest, and with ambition and
28th edition.
passion it continues to seek that
200,000 the
that year
we with
reach our
I N V I TA C I Ó N
MARTES 12 DE MARZO DE 2019 Cine Tonalá Bogotá - Carrera 6 # 35-37 Entrega de boletería 7 PM / Proyección 8 PM Cerveza y Cóctel BOGOSHORTS 2x1 ENTRADA LIBRE CON BOLETA
NUESTRO CANTO A LA GUERRA Santa Lucía a Mejor Documental, Mejor Música original y Mejor Afiche
Dirección: Juanita Onzaga | Colombia | 2018 | Ficción | Color | 14’09’’ Hombres cocodrilo, un río místico, niños a los que les gusta pescar, una guerra que termina. Todos estos elementos coexisten en un mismo territorio: Bojayá, en Colombia. Allí, los habitantes del pueblo tienen creencias extrañas y celebran el rito funerario del 'Novenario'. Este podría ser el comienzo de una historia muy larga, donde espíritus y humanos se reúnen para aprender qué hay en la vida después del final de la guerra. FICHA TÉCNICA Producción Guion Fotografía Montaje Diseño sonoro Música
Juanita Onzaga, Jan Stevens, Sofie Despeer Juanita Onzaga Juanita Onzaga Juanita Onzaga Jeremy Bocquet Las Musas de Pongue
TRACING ADDAI Mención Especial Documental - Competencia Internacional
Dirección: Esther Niemeier | Alemania | 2018 | Ficción | Color | 29’56'' A los veinte años, Addai abandona su vida y se muda a Siria para ayudar a las víctimas de la guerra civil. Al principio se le asigna servicio de cocina junto con Ilias. Addai le escribe a su madre: 'No te preocupes por mí, estoy bien'. Dos años después, la madre de Addai recibe una carta de la prisión. Ilias ha sido condenado por terrorismo por un tribunal alemán. Él quiere encontrarse con ella y escribe: 'Debes creerme, fuimos allí con buenas intenciones'. FICHA TÉCNICA Producción Fotografía Montaje Animación
Britta Strampe Omri Aloni Sarah-Christin Peter Jan Koester
14 de marzo La última noche
Rafael Salazar Maldonado - Colombia - 2018 - 14'00'' La noche antes de ser despedidos, tres trabajadores de una empresa de aseo deciden robar la caja fuerte de una tienda de ropa. En medio del robo llega una visita inoportuna que les quita tiempo valioso, aun así, deciden seguir con su travesía mientras se fabrica una traición que lo cambiará todo.
Vesna / Primavera
Nathalia Konchalovsky - Rusia - 2018 - 22’43” Marina, una mujer de 50 años, llega a San Petersburgo para el cumpleaños de su hija Olya, quien no está realmente feliz con esta sorpresa. Marina pasa el día sola y cuando regresa a Olya por la noche, encuentra una gran fiesta. Se siente fuera de lugar hasta que conoce a un joven, Artyom, y juntos escapan de la celebración.
Coyote
Lorenz Wunderle - Suiza - 2018 - 09'55'' Un coyote pierde a su esposa e hijos por un ataque de lobos. Angustiado por las emociones humanas, está tratando de procesar la experiencia. Además de la pena y el engaño, el mal ocupa más y más espacio.
Vocatio
Juan Torres Tapia - Perú - 2017 - 08’00'' Carmela, una monja de aproximadamente de 40 años de edad, quiere renunciar a su estilo de vida. Olivia, una novicia muy cercana a ella, trata de convencerla a no dejar a su hermandad.
Entrada Libre
Proyección al aire libre desde las 5:30 PM Plazoleta CAI - Calle 18A #0-37 Este / Bogotá - Colombia
28 de marzo Cárcel
Catalina Vásquez Salazar- Colombia - 2018 - 12’37” Laura, de 12 años, narra cómo se enteró del encarcelamiento de su padre en Medellín, Colombia. Recibe una carta donde éste le explica el porqué de su ausencia, en un cuento protagonizado por conejitos.
Párnaarc / Pillowface
Péter Vácz - Hungría, Rumania - 2018 - 11’30” Un hombre introvertido crea un amigo almohada en su habitación de hotel para aliviar su soledad, pero esta nueva amistad es de corta duración cuando la mucama hace la cama una y otra vez.
My Mother
Charlie Manton - Reino Unido - 2018 - 17'00'' Un adolescente profundamente religioso lucha por seguir adelante después de ser testigo del pecado.
To Dasos / El bosque
Lia Tsalta - Grecia - 2018 - 18’00'' En un mundo sin naturaleza, existe un parque temático con algunas plantas restantes. Una guía lleva a un grupo de turistas a la biodiversidad existente exhibida en galerías, llevándolo a centros comerciales y a las montañas en construcción. Finalmente, llegarán al único bosque real que queda en el mundo.
E nE tnrtar da ad aL iLbi rber e
Proyección al aire libre desde las 5:30 PM Proyección al aire libre desde las 5:30 PM Plazoleta CAI - Calle 18A #0-37 Este / Bogotá - Colombia Plazoleta CAI - Calle 18A #0-37 Este / Bogotá - Colombia
ESPECIAL
CINEMATECA DISTRITAL DE BOGOTÁ Carrera 7 No. 22-79 Bogotá Viernes 29 de marzo 12 PM Venta Entradas - 5:30 P.M. Ingreso - Valor $2.500 INSCRIPCIÓN PREVIA PARA FILA PRIORITARIA Proyección y conversatorio con los realizadores
NO FEAR Dir. Lorena Sánchez. 2018. Colombia. 3 min. Santa Lucía a Mejor Videoclip Competencia Nacional
ELENA Dir. Jesús Reyes. 2018. Colombia. 18 min. Selección Oficial Clermont-Ferrand Competencia Internacional (16° BOGOSHORTS Competencia Nacional)
MARÍA DE LOS ESTEROS Dir. Eugenio Gómez Borrero. Colombia. 2018. 19 min. Selección Oficial Clermont-Ferrand Competencia Labo (16° BOGOSHORTS Panorama Colombia Ficción)
Dir. Lorena Sánchez. 2018. Colombia. 3 min. Santa Lucía a Mejor Videoclip - Competencia Naciona
COFFEE BREAK Dirección: Dir. María Cristina Pérez, Mauricio Cuervo Rincón Colombia. 9 min.
NA ZDROWIE! / ¡SALUD! tDirección: Paulina Ziolkowska 2018. Polonia. 5 min.
BASADA EN HECHOS REALES
NO TODO LO BUENO SALE DEL CIELO, TAMBIÉN SALE EN...
CONVOCATORIA ABIERTA DESDE EL 9 DE ABRIL DE 2019