´ PROGRAMACION Septiembre 2018
Dirección general Jaime E. Manrique Gerencia y dirección logística Emmanuel Cely Palencia Jefe de programación Felipe Montoya Asist. de programación Andrés Suárez Coord. de producción Melisa Zapata Producción ejecutiva Emmanuel Cely Palencia / Jaime E. Manrique Prensa Velvet Voice de LBV Jefe de prensa Ángela Maria Canizalez Coordinadora de medios Danna Castaño Coordinadora de Contenidos Valentina Peralta Redes sociales Carolina Ayala y Camila Mendoza BOGOSHORTS tv Sergio Rodríguez Asist. BOGOSHORTS tv Isabela Duarte y Daniel Jimenez Entrevistas BOGOSHORTS tv Felipe Montoya Cine Tonalá Dirección Salomón Simhón Programación Dayra Galvis www.bogoshorts.com bogoshorts@lbv.co bogoshorts@gmail.com t @bogoshorts www.facebook.com/bogoshorts @bogoshorts BOGOSHORTStv
sumario Pg.12/13
Pg. 20/21 Martes septiembre 4
Jueves 6 y 20 de septiembre
La ballena escarlata
Bajo la luna
Cho Jim San
Pg. 22
Pg. 14/15 Martes septiembre 11
Eureka
Noche especial
Pg.16/17 Martes septiembre 18
Los innombrebles Sara Fernández
Pg.18/19 Martes septiembre 25
Montañas
Sebastián Valencia Muñoz
Viernes septiembre 28
Especial Cinemateca
El 9 de abril del año 2013, recogiendo los 10 años de experiencia como difusores del cortometraje cinematográfico en Colombia a través del proyecto In Vitro Visual, dimos inicio al Movimiento BOGOSHORTS, la suma ininterrumpida de acciones locales, nacionales y mundiales a lo largo del año, organizadas por Laboratorios Black Velvet, para construir y afi¬anzar una cultura del cortometraje en Colombia y servir como plataforma de promoción internacional para los cortometrajistas nacionales. Los cortometrajes son películas, solo que más pequeñas y son adicionalmente el principio de la creación audiovisual en cualquier país del mundo. Las cinematografías regionales tienen la posibilidad de desarrollarse y eventualmente llegar a escenarios internacionales de alta difusión, en tanto sus bases
en el apoyo a los cortometrajes y su movimiento sean sólidas. En eso es en lo que trabajamos. Las actividades permanentes de promoción de este formato a través del Movimiento BOGOSHORTS comienzan por la exhibición continua de cortometrajes que se lleva a cabo con las BOGOSHORTS sessions, que tienen varias modalidades: BOGOSHORTS sessions en Cine Tonalá Bogotá, el estreno de un cortometraje nacional y programación especial de festivales locales todos los martes, en un encuentro de apasionados por el cine y los representantes del sector residentes en Bogotá, cargado de música, buena comida y por supuesto, cortometrajes exclusivos, en “El lugar por donde el sol sale”. BOGOSHORTS sessions Especial Cinemateca, consiste en la proyección de los cuatro cortometrajes del mes anterior y un conversatorio con sus
realizadores moderado por un profesional del medio. En el mes de octubre de 2015, dimos inicio a un nuevo programa denominado BOGOSHORTS sessions -retro-, una revisión de la obra en corto de un realizador colombiano con un largometraje recientemente estrenado, invitado para un conversatorio en la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. Y además, a partir del mes de febrero de 2016, continuando con nuestro propósito de vincular a las instituciones universitarias de la ciudad interesadas en el cine, se realizará BOGOSHORTS bajo la luna, una experiencia al aire libre y en la oscuridad de la noche disfrutando cortometrajes, en la Universidad de los Andes. Después de esta variada actividad en Bogotá, el Movimiento BOGOSHORTS expande sus alcances de promoción del cortometraje a nivel nacional e internacional,
llevando la obra de realizadores colombianos a festivales a lo largo y ancho del país, y a numerosos países alrededor del mundo, a través de BOGOSHORTS ruta Colombia, que en el 2015 alcanzó una presencia en más de 20 ciudades del país, y BOGOSHORTS world tour, que este año llevó una selección de cortometrajes que hicieron parte del Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS a ciudades como Monterrey (México), Barcelona (España), Nueva York (EE.UU.), entre otras. El Movimiento se complementa con una extensa presencia en la virtualidad. En las redes sociales, más de 30.000 seguidores en Facebook, 11.000 en Twitter y 3.000 en Instagram, interactúan permanentemente con las noticias, eventos y contenidos que el Movimiento difunde. La revista digital con la programación mensual del
Movimiento en ISSUU, tiene más de 10.000 visualizaciones al mes. Más de 1.500 suscritos ven las producciones semanales de BOGOSHORTS tv, un canal en Youtube que presenta entrevistas exclusivas con los realizadores que estrenan sus cortos en BOGOSHORTS sessions, sus protagonistas, personajes y otras grandes figuras del cine nacional. Con orgullo, el Movimiento BOGOSHORTS estuvo presente en el Short Film Corner del Festival de Cannes 2015 para realizar el lanzamiento oficial del BOGOSHORTS newsletter, un boletín internacional con las últimas noticias el mundo del cortometraje a nivel mundial, que para su sexta edición alcanzó los 90.000 suscriptores. El movimiento concluye cada año con una gran celebración en la primera semana de diciembre con el Bogotá
Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá – BOGOSHORTS, la principal actividad del Movimiento BOGOSHORTS. Este gran evento reúne lo mejor del cortometraje joven de Colombia y el mundo, en secciones competitivas, temáticas y con contenidos especiales, en más de 15 escenarios de la capital de Colombia, con cerca de 400 cortos y diversas actividades alternas que se toman el centro de la ciudad para convertirla en la capital mundial del cine joven, donde el público puede descubrir todas las posibilidades del formato del corto. El Movimiento BOGOSHORTS no descansa, y con ambición y pasión, sigue buscando que cada vez más personas, más de las 200.000 que alcanzamos a lo largo del año con nuestras actividades, conozcan, aprendan, aprecien, disfruten y se contagien de nuestro amor por el más corto.
On April 9th 2013, after collecting 10 years of experience as disseminators of cinematographic short films in Colombia through the project In Vitro Visual, we began the BOGOSHORTS Movement, an uninterrupted sum of local, national and global actions throughout the year, organized by Black Velvet Laboratories, to build and support the short film culture in Colombia and serve as an international platform of promotion for national filmmakers. Short films are movies, only smaller. Additionally, they are the beginning of audiovisual creation in any country of the world. The regional film industries are able to develop and eventually reach international high diffusion stages if their bases, in supporting the shorts and their movements, are strong. That is what we work for. Ongoing activities promote this format
to
throughout the BOGOSHORTS Movement, begin by the continuous display of short films done thanks to the BOGOSHORTS sessions, which have different editions: BOGOSHORTS sessions in Ciné Tonalá Bogota, the premiere of a national short film and the special organization of local festivals every Tuesday; an encounter of film enthusiasts and representatives of the industry based in Bogota, accompanied by music, good food and of course, exclusive short films, in "The place where the sun rises". BOGOSHORTSsessions Cinemateca special, is the projection of the four short films of the previous month and a discussion with their filmmakers, moderated by a professional. In October 2015, we began a new program called BOGOSHORTS sessions -retro-, a review of the shorts done by a Colombian filmmaker that recently released a feature film, who is invited to a conference at the Jorge Tadeo
Lozano University of Bogota. And, from February 2016, continuing with our goal to link the universities of the city interested in the film industry, we will launch BOGOSHORTS under the moon, an outdoors experience in the darkness of the night to enjoy short films, at the University of the Andes. After this wide rangeof activities in Bogotá, BOGOSHORTS Movement expands its promotional influence to a national and international level, taking the work of Colombian filmmakers to festivals across the country and to many countries around the world. This is done through BOGOSHORTS ruta Colombia, which in 2015 gained presence in over 20 cities, and through BOGOSHORTS world tour, which this year took a selection of short films that were part of the Festival de Cortos de Bogotá / Bogotá Short Film Festival - BOGOSHORTS to cities such as Monterrey (Mexico), Barcelona (Spain), New York (USA), among others.
The Movement is complemented by an extensive virtual presence in social networks: more than 30,000 fans on Facebook, 11,000 in Twitter and 3,000 in Instagram permanently interact with news, events and contents that the movement spreads. The digital magazine with the monthly schedule of the Movement, ISSUU, has over 10,000 views a month. More than 1,500 subscribers watch BOGOSHORTS tv weekly productions, a YouTube channel that features exclusive interviews with the filmmakers that premiere their shorts in BOGOSHORTS sessions, the actors and other great figures of the national film industry. It is with great pride that we can say that the BOGOSHORTS Movement was present at the Short Film Corner at Cannes 2015 for the official launch of BOGOSHORTS newsletter, an international bulletin with the latest news of the world of short films, which for its sixth
edition reached subscribers.
90,000
Each year, the movement ends with a big celebration done the first week of December: the Bogotรก Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotรก BOGOSHORTS, main activity of the BOGOSHORTS Movement. This great event gathers the best shorts done by young filmmakers of Colombia and the world, in competitive sections, thematic sections and special content displayed in more than 15 venues in the capital of Colombia. Around 400 shorts and several alternative activities take over the center of the city to turn it into the world capital of young cinema, where the public can discover all the format possibilities of short films. The BOGOSHORTS Movement never sleeps and with
ambition and passion, it keeps trying that more and more people, more than the 200,000 that we reached throughout the year with our activities, know, learn, appreciate, enjoy and share our love for shorts.
´
I N V I TA C I Ó N
MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Cine Tonalá Bogotá - Carrera 6 # 35-37 Entrega de boletería 8 PM / Proyección 9 PM ENTRADA LIBRE CON BOLETA
LA BALLENA ESCARLATA
Colombia | 2017 | Animación | Color y B&N | 15'00’’ Dirección: Cho Jim San Un cazador de ballenas pierde a su familia y al mismo tiempo sufre una transformación que lo convierte en una de sus presas, padeciendo el remordimiento provocado por los actos cometidos que pone a prueba su conciencia humana. FICHA TÉCNICA Producción Producción ejecutiva Guion Fotografía Diseño de personajes y escenario Dirección de arte Construcción de muñecos Construcción de maquetas Animación Ambientación Efectos especiales Composición digital Diseño sonoro Montaje Música original Reparto
Ayda Cortes, Juan Camilo, Cho Jim San Cho Jim San, Kssette Films Cho Jim San Cho Jim San Cho Jim San Cho Jim San Zona Fx (Ana Maria Fandiño), Michael Vásquez, Cho Jim San Diego Martín Cho Jim San, Matías Nadaf, Michael Vásquez Erika Pulido Mcfly Studio Nicolás Agarzua Santiago Walsh Cho Jim San Santiago Walsh Juan Camilo Gonzales, Ayda Cortes, Mike Bazquez, Diego Martín, Erika Pulido
P E R F I L D E L D I R EC TO R Pamplona, Norte de Santander, 1985. Artista plástico y realizador de cine, especialista en efectos especiales y animación tradicional. En 2015 funda Ecdysis Animation, un estudio dedicado a la creación de contenidos de animación tradicional en Colombia. Ha sido ganador de diferentes estímulos del FDC e Idartes para la realización de sus cortometrajes Sinfonía del caos (2012), La ballena escarlata (2017, Selección Oficial del FICCI58), y Zapatos y la mágica aventura de su creación (2017). Actualmente, trabaja en el largometraje animado en stop motion, Las bestias errantes, ganador del Estímulo de Desarrollo de Largometraje Animado del FDC en 2017.
3 EUREKA Festival Universitario de Cine Noche Especial Del 10 al 14 de septiembre de 2018 se realizará la tercera edición de este festival organizado por la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Aparte de premiar producciones audiovisuales universitarias en su competencia nacional e internacional, ofrecerá una nutrida programación académica de la que hará parte Jaime E. Manrique, director de BOGOSHORTS, con la master class "¿Cómo distribuir mi cortometraje universitario?". Además, ofrecerá por primera vez un programa de exhibición retrospectivo, dedicado al realizador brasileño Leonardo Mouramateus, quien presentará su más reciente corto Vando Vulgo Vedita esta noche en BOGOSHORTS sessions, y será el DJ de una nueva edición de Noches de Ni-trato.
VANDO VULGO VEDITA
Brasil | 2017 | Ficción | Color | 21'43’’ Dirección: Andréia Pires, Leonardo Mouramateus
Una explosión de juventud queer con cabello oxigenado. P E R F I L D E LO S D I R EC TO R E S Andréia Pires Cursó una Maestría en Artes en la Universidad Federal e Ceará, después de estudiar Teatro (IFCE) y Danza (Curso técnico de danza) en Fortaleza, Brasil. Combina la enseñanza, la investigación, la puesta en escena y la coreografía desde 2008. Ha trabajado en varios filmes como actriz antes de Vando Vulgo Vedita, co-dirigido con Leonardo Mouramateus. Leonardo Mouramateus Ha dirigido y escrito numerosos cortometrajes que han sido seleccionados en festivales como Locarno, Cinéma du Réel, IndieLisboa, BAFICI y FICCI, entre otros, y exhibidos en museos como el Centro Pompidou de París. Recientemente, retrospectivas de su trabajo han sido presentadas en diversas instituciones, entre las que se destaca la Cinemateca Francesa. Su opera prima Antonio Un Dos Tres (2017) se estrenó mundialmente en el 46° Festival de Cine de Rotterdam.
I N V I TA C I Ó N
MARTES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Cine Tonalá Bogotá - Carrera 6 # 35-37 Entrega de boletería 8 PM / Proyección 9 PM ENTRADA LIBRE CON BOLETA
LOS INNOMBRABLES
Colombia | 2018 | Ficción | Color | 20'00’’ Dirección: Sara Fernández
nos olvidaremos de nuestros nombres seremos habitantes de la sombra nos olvidaremos de las formas del mundo crecerá en la escritura un laberinto de fuego nombraremos el fuego para que arda la sombra FICHA TÉCNICA Producción Guion Fotografía Dirección de arte Diseño sonoro Montaje Reparto
Ana María Correa Sara Fernández Andrés Isaza Alirio Cruz Rafael Santander Juan Carlos Sánchez Manuela Baquero, Juan Felipe Acosta, Isadora González, María Victoria Escobar
P E R F I L D E L A D I R EC TO R A Bogotá, 1994. Egresada de la Escuela de Cine y Televisión de la Universidad Nacional de Colombia. Su cortometraje Los niños y las niñas (2014), codirigido con Juan Carlos Sánchez, fue parte de la Competencia Nacional del 12º Festival de Cortos de Bogotá / Bogotá Short Film Festival BOGOSHORTS. Los innombrables es su trabajo de grado. También se ha desempeñado como sonidista.
I N V I TA C I Ó N
MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Cine Tonalá Bogotá - Carrera 6 # 35-37 Entrega de boletería 8 PM / Proyección 9 PM ENTRADA LIBRE CON BOLETA
MONTAÑAS
Colombia | 2018 | Ficción | Color | 21'00’’ Dirección: Sebastián Valencia Muñoz Un joven guerrillero, que huye de una emboscada militar, se encuentra con Wilson, un niño campesino cuya familia ha sido asesinada por los paramilitares. En medio de la selva y el paisaje montañoso de los Andes colombianos, ambos buscarán huir de la guerra.
FICHA TÉCNICA Producción ejecutiva Producción Guion Fotografía Dirección de arte Diseño sonoro Montaje Reparto
Carlos Marín, Juan Pablo Bedoya Sebastián Valencia Muñoz Sebastián Valencia Muñoz Mauricio Vidal Gabriel Posada, Yorlady Ruiz Juan Felipe Rayo Rodrigo Ramos Estrada Víctor Villada Arias, Jhonatan Guapacha Aguirre
P E R F I L D E L D I R EC TO R Realizó estudios de Comunicación Social en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. Se ha desempeñado como director de fotografía de proyectos como el largometraje documental Hombres solos de Francisco Schmitt (2014, Selección Oficial del FICCI55), y el cortometraje Los asesinos (2012), ganador del premio a Mejor Cortometraje del 12° Festival Internacional In Vitro Visual - FIIVV. Ha dirigido los cortometrajes Mañana piensa en mí (2006), La transeúnte (2007), Night puzzle (2011), Un día volverás (2013) y Montañas (2018), ganador del Estímulo Relatos Regionales del FDC. Actualmente trabaja en la posproducción del cortometraje El remanso, también ganador de este mismo estímulo del FDC en 2017.
6 de septiembre Storylines
Juan Manuel Betancourt - Colombia - 2017 - 17’40” Marcos se ha convertido en el arquitecto de su propia prisión. La ha construído con lineas de tiza que demarcan cada uno de los recuerdos de su relación con Lina. En una noche lluviosa, los habitantes de la prisión, los fantasmas de su pasado lo atacan insistentemente, lo obligan a recordar, lo enfrentan con él mismo. Marcos tendrá que encontrar la manera de romper los límites de su encierro y encontrar al fin su lugar en el mundo.zv
Edad de la luna / Age of the moon
Shirley Kim-Ryu – Estados Unidos - 2016 - 11’08'' Marissa, una cerebrito de 15 años, se escapa una noche para reunirse con su primo para una alocada fiesta de Halloween. Ahí conoce a Ronnie, un joven rebelde que asiste a una escuela para niños conflictivos. A pesar de sus diferencias, Marissa y Ronnie sienten una fuerte conexión. Sin embargo, un evento trágico durante la noche, genera otro tipo de impacto en el corazón de Marissa.
Extraños
David Rendón Peláez- Colombia - 2017 - 19'38'' Tras haber sostenido una relación, Miguel e Isabel se han alejado durante tanto tiempo que parecen nuevamente un par de desconocidos, sin embargo, aún hay entre ellos ciclos amorosos sin cerrar y una complicidad que comparten a pesar del tiempo.
Bier & Calippo / Bier & Calippo
Paul Ploberger - Austria - 2017 - 27’19” Verano, una vieja casa rodante y la sensación de libertad. Jojo quiere acompañar a su novio Toni al tour con su banda. Su padre prometió dejarla porque tuvo buenas notas en el colegio. Todo parece perfecto, pero Jojo está embarazada, su padre se entera y Toni está enamorado de la baterista.
Entrada Libre
Proyección al aire libre desde las 5:30 PM Plazoleta CAI - Calle 18A #0-37 Este / Bogotá - Colombia
20 de septiembre Lulita
Andrés Mahecha - Colombia, Argentina - 2016 - 13’45” Andrés, un adolescente que carga todo el tiempo con el peso de sus pensamientos, va a al encuentro de su amada Lulita. Inspirado en el cuento de Andrés Caicedo: "Lulita que no quiere abrir la puerta". Este cortometraje narra los diferentes escenarios posibles de este encuentro amoroso de domingo, que el personaje de Andrés imagina en su trayecto hacia la casa de Lulita.
Exhalar / Exhale
Magali Magistry – Francia - 2016 - 13’9” El smog cubrió el planeta obligando a la gente a vivir confinada. Pero cuando tienes 15 años como Juliette, la vida real realmente comienza afuera.
Espérame, Genoveva / Genoveva, Wait For Me
Camilo Andrés Borráez - Colombia - 2016 - 18’12” Ricardo es un joven de extracción humilde que debe trabajar para mantener a su madre, soportando las humillaciones de su patrón. En esas jornadas de trabajo conoce a Genoveva, una prostituta vecina del sector que le hará quebrantar sus convicciones y su conducta. Basado en el cuento: Genoveva me espera siempre de Hernando Téllez.
Soldado Grande / Large Soldier
Noa Gusakov - Israel - 2017 - 22’50 Es 1973, tiempo de guerra en Israel, y todo lo que quiere Sherry, de 15 años de edad, es un novio. Un intercambio de cartas con un soldado desconocido le hace creer que va a ser su primer amor. Pero, ¿qué pasará cuando el soldado imaginario se vuelva real?
Entrada Libre Entrada Libre
Proyección al aire libre desde las 5:30 PM Plazoleta CAI - Calle 18A #0-37 Este / Bogotá - Colombia Proyección al aire libre desde las 5:30 PM Plazoleta CAI - Calle 18A #0-37 Este / Bogotá - Colombia
ESPECIAL
CINEMATECA DISTRITAL DE BOGOTÁ Carrera 7 No. 22-79 Bogotá Viernes 28 de septiembre 12 PM Venta Entradas - 6:30 P.M. Ingreso - Valor $2.500 INSCRIPCIÓN PREVIA PARA FILA PRIORITARIA Proyección y conversatorio con los realizadores
SÁBADO Dirección: Sokol Keraj 2018. Albania, Colombia, Rumania 26 min
POR ESA LENGUA Dirección: Daniel Negrete 2018. Colombia 19 min
JAMÁS Dirección: Álvaro Vásquez 2018. Colombia. 12 min.
16º BOGOSHORTS Apertura acreditaciones y convocatorias BFM, IMAGINATÓN y voluntarios
BASADA EN HECHOS REALES
NO TODO LO BUENO SALE DEL CIELO, TAMBIÉN SALE EN...