ŠIBENIK

Nekoliko dobrih razloga zašto posjetiti Šibenik

Several good reasons why you should visit Šibenik

Kada bi more, tvrđave i ulice mogli govoriti, oni bi nam zasigurno ispričali najljepše priče o najstarijem gradu na jadranskoj obali koji su osnovali Hrvati. Šibenik je grad festivala, zabave, sporta, marende, baštine pod zaštitom UNESCO-a…

If Šibenik’s coastline, fortresses, and streets could talk, they would tell you some of the most beautiful stories about the oldest town on the Adriatic coast founded by Croats. Šibenik is a town of festivals, entertainment, sports, the famous Dalmatian brunch called marenda, and world heritage sites protected by UNESCO.

Njegove su srednjovjekovne uličice kao galerija na otvorenome, a tvrđave koje budno paze na svakodnevni život stanovnika podsjetnik na neka stara, ali uzbudljiva vremena. Šibenik je jedan od najljepših jadranskih gradova, posljednjih se godina mnogo ulaže u obnovu njegovih povijesnih atrakcija, kao i u turističku ponudu pa je sve češći izbor gostiju koji stižu u Hrvatsku. Od lokaliteta pod zaštitom UNESCO-a i kamenih uličica, atraktivne ponude aktivnog odmora pa sve do bogate festivalske tradicije i događanja koja su postala jedna od najiščekivanijih u godini, dolaskom toplijih dana izlet u Šibenik zvuči kao odlična ideja! Iako je popis razloga zbog kojih trebate otputovati u Šibenik dugačak, izdvojili smo one najvažnije.

UNESCO i Šibenik u ljubavnoj priči Šibenik je jedan od rijetkih gradova na svijetu koji ima čak dva spomenika upisana na UNESCO-ov popis zaštićene kulturne

03

St. Michael’s Fortress, the most beautiful summer stage on the Adriatic baštine. Razgledavanje kulturnih i povijesnih znamenitosti u ovom gradu budi posebne emocije među posjetiteljima, a čim se približite zavodljivoj obali i ugledate impresivnu staru gradsku jezgru, zaboravit ćete na sve predrasude o tome da su povijesti i kultura dosadni! Posjetite tvrđavu svetog Nikole i katedralu svetog Jakova, dvije atrakcije koje mame uzdahe.

Katedrala svetog Jakova jedan je od najljepših sakralnih objekata u Europi, datira iz 15. i 16. stoljeća i jedina je katedrala iz tog doba koja je u cijelosti sagrađena od kamena. Danas je prepoznatljiva zbog neobičnih skulptura, ljudskih glava koje su uklesane na vanjskim zidovima i pročeljima. Iako nije poznato koga predstavljaju, vjeruje se da je Juraj Dalmatinac portretirao ljude iz različitih slojeva društva u vremenu kad je boravio u Šibeniku.

Ova prekrasna građevina poslužila je i kao kulisa za snimanje planetarno popularne poznate serije Igre prijestolja pa će se svi ljubitelji adaptacije književnog serijala Pjesma leda i vatre zasigurno prisjetiti čuvene glumačke postave koja je osvojila TV ekrane. Druga UNESCO-ova ljepotica, tvrđava svetog Nikole, fascinantno je zdanje zbog kojeg Šibenik nikada nije napadnut s mora. Poseban je doživljaj ovu autentičnu građevinu posjetiti organiziranim izletima i turističkim brodovima, a svojom fascinantnom poviješću, nadahnjujućom arhitekturom i zanimljivom pričom odvest će vas daleko u povijest, u doba kad su Osmanlije osvajale dalmatinsko zaleđe i opasno prijetile obalnim gradićima. Na putu do nje uživajte u opuštajućoj vožnji s prekrasnim pogledima na kanal sv. Ante.

Šetnja kroz povijest: crkve, palače, samostani, muzeji i galerije zovu na istraživanje

Smješten na strmim padinama, okružen tvrđavama i prepun uskih popločenih uličica i trgova s kamenim prolazima, Šibe- nik je jedan od najbolje očuvanih srednjovjekovnih gradova na Jadranu. Šetnja kroz njegove ulice šetnja je kroz povijest, gdje svaki kamen priča svoju priču. Unutar stare gradske jezgre pronaći ćete čak 24 crkve, 17 palača, 6 samostana, muzeje, galerije i portale u kojima se kriju mnoga neočekivana iznenađenja. Udahnite duboko u zelenim gradskim oazama, upijte ljepotu središnjega gradskog trga s Gradskom vijećnicom i Kneževom palačom, popijte kavicu u najljepšem dalmatinskom ambijentu. Šetnju nastavite do trga s četiri bunara koji su ukrašeni grbovima Šibenika i Venecije, posjetite crkvu i samostan sv. Luce, u čijem se dvorištu nalazi kameni zdenac koji je služio za opskrbu vodom. Nad gradom bdije i utvrda sv. Mihovila, najstarija od četiri šibenske gradske tvrđave, s koje pucaju nevjerojatni pogledi na kanal sv. Ante, a mjesto je održavanja brojnih događaja poput koncerata, mjuzikala, kazališnih predstava te filmskih projekcija. Preporučujemo posjet Muzeju grada Šibenika, Interpretacijskom centru Civitas Sacra i samostanu svetog Frane.

Bogatstvo šibenske kužine

Ako je vjerovati onoj staroj uzrečici da gastronomija nije samo vještina, nego i prava umjetnost − onda su Šibenčani majstori u pripremanju hrane. Od Michelinovih nagrađivanih restorana, autentičnih dalmatinskih konoba pa sve do modernih, mediteranskih lokala kojima je teško odoljeti − cijelo šibensko područje ima nevjerojatno bogatu i raznoliku kuhinju koja može zadovoljiti gurmane svih ukusa.

Osim u kuhinji trude se Šibenčani prezentirati svoju baštinu i kroz različite turističke ture od kojih je jedna od najpopularnijih Priče iz šibenske kužine. Članovi udruge turističkih vodiča Mihovil osmislili su i provode već nekoliko godina ovu zanimljivu i fascinantnu priču o mediteranskoj prehrani koja je upisana na UNESCO-ovu listu svjetske nematerijalne baštine, zlatnom dobu Krešimirova grada i proizvodnji soli zbog koje je sagrađena katedrala svetog Jakova. Kroz turu se obilaze zanimljive i važne lokacije po starom gradu koje su usko vezane uz šibensku gastro baštinu, a neke su od njih prva dalmatinska slastičarna Steve Mandića i tadašnje kultno okupljalište neženja − Kavana Medulić, koja se i danas nalazi na istome mjestu, pa sve do Masne ulice i nekadašnje tržnice gdje su lokalci trgovali mesom i žitom. Nakon nadahnjujuće ture predlažemo da isprobate lokalne specijalitete u restoranima i konobama koje obilježuje obilje sočnih plodova mora, svježa riba i tradicionalno pripremljene mesne delicije. Sredinom lipnja svake godine, u Šibeniku se održava manifestacije Pidoča & Debit se vole koja slavi i promiče poznatu šibensku pidoču (dagnju) i autohtonu sortu bijelog vina debit, koji čine savršeni gastronomski par. Vidimo se u Šibeniku! 

Šibenik’s medieval streets are like open-air galleries, and its fortresses that keep a watchful eye on the daily life of its residents a reminder of bygone yet exciting times. Šibenik is one of the most beautiful cities on the Adriatic. In recent years, a lot has been invested not only in restoring its historical sites and attractions, but also in expanding what the town has to offer to its guests, which is why Šibenik has become an increasingly popular choice with visitors arriving in Croatia. World heritage sites protected by UNESCO, cobbled streets and alleys, amazing sports and activity holiday options, countless festivals and events including some of the most eagerly awaited ones of the year − with the arrival of warm summer days, a trip to Šibenik sounds like a fabulous idea! The list of reasons why you should visit Šibenik is long indeed, which is why we’re bringing you some of the most gripping ones.

UNESCO’s love affair with Šibenik Šibenik is one of few cities in the world that boasts as many as two sites on UNESCO’s list of World Heritage Sites. Seeing the cultural and historical sights of Šibenik arouses powerful emotions. As soon as you get close to its seductive coastline, and as soon as Šibenik’s impressive Old Town comes into view, you’ll instantly understand why history and culture are anything but boring. Be sure to visit two of Šibenik’s truly breath-taking attractions − Saint Nicholas’s Fortress, and the Cathedral of St. James.

The Cathedral of St. James is one of the most beautiful religious buildings and places of worship in Europe. Dating from the 15th and 16th centuries, it is the only cathedral from that period which was built entirely of stone. It is perhaps most famous for its unusual life-sized heads sculpted on its exterior walls. Although it is unknown who these represent, it is believed that they are portrayals of actual people from different social strata as seen by sculptor and architect Juraj Dalmatinac, also known as Giorgio da Sebenico, who sculpted them during his stay in Šibenik. This beautiful building served as a backdrop for the filming of the globally popular Game of Thrones series, which will surely be fascinating to all fans of the screen adaptation of A Song of Ice and Fire series of epic fantasy novels.

Šibenik’s other UNESCO-protected attraction is Saint Nicholas’s Fortress. It’s a fascinating edifice thanks to which Šibenik has never been attacked from the sea. To experience this stunning structure as best as possible, take an escorted or boat tour. The fortress’s fascinating history, inspiring architecture, and interesting story will take you back to a time when the Ottomans conquered a number of Dalmatia’s hinterland towns, dangerously closing in on Croatia’s seaside towns. On your way there, you’ll be offered spectacular views of Saint Anthony’s Channel.

A walk through history: churches, palaces, monasteries, museums, and galleries inviting you to explore them

Situated on steep slopes, surrounded by fortresses, and packed with narrow cobbled streets, squares and stone passages, Šibenik is one of the best-preserved medieval towns on the Adriatic. To walk through its streets is to walk through history, where each and every piece of cobblestone tells its own story.