2 minute read
MENU
For a breath of fresh air check out the town’s green oases, take in the beauty of the town’s main square, which is where the Town Hall and the Duke’s Palace are, and enjoy a cup of coffee surrounded by the most beautiful Dalmatian townscape. Be sure to check out the Four Wells’ Square ornamented with the coat of arms of both the Town of Šibenik and the Republic of Venice, and the Church and Monastery of St. Lucia, whose yard is home to an old stone water well. Overlooking the town, and affording spectacular vistas of Saint Anthony’s Channel, St. Michael’s Fortress is the oldest of the four fortresses of Šibenik, and a venue where countless concerts, musicals, theatre performances, and film screenings are held. Be sure to also check out the Šibenik City Museum, the Civitas Sacra Interpretation Centre of the Cathedral of St. James, and the Church and Monastery of St. Francis.
The richness of Šibenik’s cuisine
If cooking is not just a set of skills but an art form, then the people of Šibenik are masters at preparing food. You’ll be hard pressed to choose between a Michelin star restaurant, a traditional Dalmatian tavern and a modern Mediterranean restaurant given that they all serve an amazing and rich variety of foods, and cater for all tastes. The people of Šibenik have been doing their best to present their
Restoran Pjat na šibenskoj rivi jedinstvena je gastronomska oaza s najljepšim pogledom na more. Jedan je od tri najbolja restorana po izboru gostiju, a za pripremu svih jela koriste se samo svježe namirnice lokalnih proizvođača. Okusite tradiciju u svakom zalogaju s pjata i uživajte u čarima Šibenika.
The Pjat Restaurant, located on the Šibenik waterfront with a beautiful sea view, is a unique oasis of gastronomy. It is one of the three best restaurants, chosen by guests. Dishes are prepared with local food and served with high-quality wines. Get a taste of tradition in every single bite and enjoy the charm of Šibenik.
Tel.: +385 (0)98 335 070, Trg Pavla Šubića 6, Šibenik heritage through the offer of different escorted or group tours. One of the most popular is the Stories From Šibenik’s Kitchen. Members of the Mihovil Tour Guide Association have designed and have been organising for several years fascinating tours that tell the story of the Mediterranean diet, which is recognised by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage of Humanity, the story about the golden age of the Town of King Krešimir, which is how Croatians often refer to Šibenik, and the story about the production of salt that resulted in the construction of the Cathedral of St. James. During the tour, you’ll be taken to interesting and important spots in the Old Town that are closely related to Šibenik’s culinary heritage, including the first-ever Dalmatian patisserie to have been opened in Šibenik by Stevo Mandić, Medulić Cafe and Restaurant, an iconic place where the bachelors of yesteryear used to hang out and which hasn’t moved ever since it was established, and Masna Ulica, which translates as Greasy Street, and Šibenik's former marketplace where the locals traded meat and grain. After this inspiring tour, be sure to try some of the local specialities served in Šibenik’s restaurants and taverns, whose menus are replete with juicy seafood, fresh fish, and traditional meat dishes. In mid-June every year, Šibenik hosts the Pidoča & Debit In Love festival to celebrate and promote the perfect pairing of pidoča , which is what mussels are called in local dialect, with Debit, which is a white wine grape variety native to Dalmatia. See you in Šibenik!
Dobrodošli na Ljeto u Zagrebu
Welcome to Summer in Zagreb
UZagrebu ljeti nikad nije dosadno, a njegova je kulturna scena mozaik doživljaja za goste svih afiniteta i za sve generacije. Potvrđuje to i direktorica Turističke zajednice grada Zagreba Martina Bienenfeld, koja upućuje pozivnicu i dobrodošlicu svim posjetiteljima: Zahvaljujući urbanom naslijeđu, kulturno-povijesnim cjelinama, kulturnim institucijama i događanjima, ali i javnim površinama koje se koriste u svrhu predstavljanja umjetničkih i urbanih projekata, Zagreb je iz perspektive turizma destinacija suvremenog umjetničkog stvaralaštva i destinacija za promociju urbane kulture. S veseljem pozivam sve da ga posjete jer Zagreb ljeti intenzivno živi na otvorenome,