RECMAR-tech@MARINEPARTS.IE by MARINE PARTS DIRECT

2022-2023

www.recambiosmarinos.es

LiFePO4

BARCELONA

GIRONA

CANARIAS

Jocelyn Bell, 26 Pol. Ca n’Alemany 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 902 10 85 85 - 93 633 34 80

C/ Gironés, 5 Pol. Ind. El Plà 17486 Castelló d’Empúries (Girona) Tel. 972 158 809

Avda. Los Majuelos, 14 38108 La Laguna (Tenerife) Tel. (+34) 922 621 499 Móvil 628 592 042

International phone: (+34) 93 662 66 55

girona@recambiosmarinos.es

canarias@recambiosmarinos.es

2022-2023

info@recambiosmarinos.es www.recambiosmarinos.es

RecmarTech2022_portada.indd 8

7/2/22 10:34

Rutland

PANELES SOLARES

AEROGENERADORES

MANGUERAS AGUA

125

LUCES DE CUBIERTA

BOCINAS

118

128

MONITORES DE BATERÍA

CABLES ELÉCTRICOS

100

PASARELAS HIDRÁULICAS

NEVERAS MÁQUINAS DE HIELO

POTABILIZADORAS

GENERADORES ELÉCTRICOS

GIROESTABILIZADOR

FILTROS GASOIL

BATERÍAS LITIO

114

SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN

IMPORTANTE

La imágenes aquí contenidas pueden no corresponder con total precisión al producto suministrado. Recambios Marinos, s.l.u. se reserva el derecho de anular o cambiar productos sin previo aviso.

CARGADORES DE BATERÍAS

INTERRUPTORES Y RELÉS

Giroestabilizador

MANDOS ELECTRÓNICOS

111

CALENTADORES DE AGUA

INODOROS

104

LUCES CABINA

123

AMORTIGUADORES DE AMARRE

129

Sistema de climatización y frío Sistema de Hélices de proa Sistema eléctrico Sistema de agua potable Sistema de aguas grises

BOMBAS DE AGUA GRUPOS DE PRESIÓN

LUCES SUBACUÁTICAS

122

HÉLICES DE PROA

Sistema entorno de motor Sistema de iluminación

102

110

116

BOMBAS DE HIDROCARBUROS

113

Sistema de confort

124

Giroestabilizador

ARG El Anti Rolling Gyro, ARG, reduce el movimiento de balanceo de su embarcación a un punto en el que apenas lo sentirá. El Tohmei Anti Rolling Gyro (ARG) se instala de forma segura dentro del barco y lejos de las condiciones extremas en el mar. El ARG no requiere conexiones de agua externas, líneas de aceite de alta presión y partes móviles expuestas, lo que lo hace más seguro y confiable para el uso diario. Características:

• Fácil de operar; simplemente accione un interruptor para encenderlo. • Rendimiento inmejorable cuando se necesita estabilidad. • Efectivo para pesca. • Sin resistencia del agua porque nada sobresale del casco. • No hay complicadas tuberías o bombas hidráulicas de alta presión. • No hay bombas de agua. • Método de refrigeración por aire, elimina la electrólisis corrosiva y el costoso mantenimiento frecuente. • Rodamientos de alta velocidad Ultra-Life clasificados para una vida útil superior. Durando 5 veces más que el competidor más cercano. • No hay cámaras de vacío que mantener. • Sin partes móviles expuestas. • Instalación: simple y de menor costo, se puede instalar en cualquier lugar de la embarcación. • Utilizado en los climas más cálidos y fríosa. • Diseño confiable, resistente y prácticamente sin mantenimiento, no es necesario retirar la unidad, sin ánodos ni electrólisis… • Control de precisión natural avanzado.

ARG

giroestabilizador.

Giroestabilizador

MOTOR GENERADOR INTERRUPTOR

GIROSCOPIO

PANEL

¿Cuáles son los requisitos de mantenimiento para ARG?

No requiere mantenimiento programado. Recomendamos que una vez al año se revise visualmente el sistema para detectar cualquier irregularidad. ¿Cuánto espacio se necesita para instalar una unidad ARG?

Es importante dejar espacio libre a ambos lados de la unidad para permitir un flujo de aire adecuado. También es importante tener acceso a la unidad para fines de inspección. ¿Quién puede instalar ARG?

Cualquier astillero competente puede instalar ARG. Sin embargo, las bases estructurales deben ser aprobados por un ingeniero naval para garantizar que transferirá el par de torsión al casco de la embarcación de manera segura. Póngase en contacto con su distribuidor.

VOLANTE INERCIA

¿ARG necesita refrigeración?

No. ARG está diseñado para enfriarse con flujo de aire en la unidad generado por un volante de inercia que gira. ¿En qué parte de un barco se debe instalar ARG?

Para instalarlo tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: • Tenga en cuenta el centro de gravedad y el equilibrio de la embarcación. • Asegure la ventilación si se instala en un espacio muy cerrado. • Instale ARG en un espacio insonorizado, por ejemplo, en sala de máquinas. Corrección de movimiento Giro embarcación • Asegúrese de que el lugar seleccionado sea lo suficientemente estable para transferir el par generado al casco. Las cuadernas estructurales primarias son una buena opción. (Debería estar verificado por un ingeniero naval o un experto en estos sistemas.) • ARG no necesita estar montado en la línea central para funcionar de manera efectiva.

Giro embarcación

¿Cuál es la diferencia entre ARG y estabilizador de aletas? Sistema de aletas

Para que los sistemas de estabilización hidráulica funcionen de manera efectiva a “velocidad cero”, es necesario que sobresalgan enormes aletas de ambos lados del casco de una embarcación. Una gran bomba hidráulica mueve las aletas para estabilizar la embarcación. La velocidad de bombeo puede cambiar con frecuencia según la situación, lo que puede resultar en una variación aleatoria de la carga y requerir un generador más grande.

Sistema compacto ARG

La entrada de energía requerida para ARG es constante, lo que reduce la demanda de sumiGiro embarcación nistro de energía. Toda la unidad (incluido el giroscopio y el conductor) permanece dentro de la embarcación, lo que facilita el atraque, la maniobra y la navegación. Incluso es posible hacer funcionar su ARG en el muelle mientras usa la energía del puerto.

¿Está equipado ARG con un sistema de seguridad?

El dispositivo de seguridad se activa y detiene el giroscopio cuando está funcionando en las condiciones siguientes: • La temperatura ambiente de la unidad ARG ha aumentado. • La carga en la unidad ARG ha aumentado excesivamente en condiciones severas, por ejemplo, en tiempo tormentoso u olas excesivamente altas. • Alguno de los amortiguadores se ha estropeado. ¿Qué es la función de retorno automático?

Esta función mantiene el ARG funcionando incluso cuando la fuente de alimentación se apaga por un momento. ¿Cuál es la ventaja del control pasivo?

Nuestro control pasivo no requiere una unidad de control eléctrica o similar, aumentando el nivel de seguridad. Además, el sistema pasivo no requiere un mantenimiento regular.

Corrección de movimiento

Cor

Giroestabilizador

ARG

ARG50T/65T Embarcaciones 15’-30’ Para embarcaciones de menos de 10 T que funcionan con baterías de 12 V CC o alimentación de CA. Esta unidad compacta enfriada por aire se instala fácilmente en cualquier espacio de su embarcación. Instalación simple, control sencillo para el usuario y gran fiabilidad. • Par de estabilización: 5000 Nm (50T) – 6500 Nm (65T) • Peso: 234 kg

ARG175T Embarcaciones 30’-60’ Benefíciese de los potentes 12500 Nm de par de estabilización. El Tohmei 175T pensado para embarcaciones de 25 toneladas. Instalación simple, control sencillo para el usuario y gran fiabilidad. • Par de estabilización: 17500 Nm • Peso: 380 kg

Modelo

Ref Embarcaciones

ARG 50T

ARG 65T

ARG 175T

ARGMSM5000T

ARGMSM6500T

ARGMSM17500T

8 Tn

10 Tn

25 Tn

15’-30’

30’-50’

5,000 Nm Max 6,500 Nm Max 12DC: 700 – 1,000 W 210 – 240 V 1,400 – 1,800 W 20/25 min 25/30 min

17.500 Nm 3.500 - 4.300 W

234 kg

380 kg

Eslora Par de estabilización Potencia Tiempo de inicio de la estabilización Peso

30/35 min

RPM

3.200 rpm

4.200 rpm

4.600 rpm

Momento angular a RPM nominales

1.000 Nms

1.300 Nms

3.500 Nms

Potencia de arranque del motor AC

1 kW / 1.8 kW

1 fase 4.3 kW•3 fases 4 kW

Potencia de opercaión del motor AC

0.7 kW / 1.4 kW

1 fase 3,5 kW•3 fases 3 kW

DC12V / AC210~240V

AC 110-240V

Dimensiones (A x B x C) mm

525 x 741 x 536

630 x 950 x 620

Dimensiones Motor Driver (Inverter) (A x B x C) mm

400 x 350 x 189

Tensión de entrada AC

Motor Driver

C B

ARG

giroestabilizador.

Giroestabilizador

ARG250T Embarcaciones 40’-65’ Pensado para trabajar con un gran rendimiento en olas bajas y superior en olas de gran altura. Instalación simple, control sencillo para el usuario y gran fiabilidad. • Par de estabilización: 25000 Nm • Peso: 700 kg

ARG375T Embarcaciones 65’-80’ La 375T es la unidad más grande de la gama. Con 37500 Nm de par de estabilización. Proporcionándole una gran estabilidad en grandes yates. Máximo rendimiento combinado con calidad, diseño robusto y fiabilidad. • Par de estabilización: 37500 Nm • Peso: 910 kg Para embarcaciones más grandes se pueden instalar varias unidades para conseguir un resultado perfecto.

ARG 250T

ARG 375T

ARGMSM25000T

ARGMSM37500T

40 Tn

60 Tn

40’-65’

60’-80’

25,000 Nm 220 – 240 V 3,500 – 4,800 W 35/40 minutos

37,500 Nm 220 – 240 V 4,500 – 5,500 W 40/45 minutos

Peso

700 kg

910 kg

RPM

3.750 rpm

3.250 rpm

5.000 Nms 1 fase 4.8 kW 3 fases 4.3 kW 1 fase 3.5 kW 3 fases 3.0 kW 1 fase•220-240 V•50/60 Hz 3 fases•200-240 V•50/60 Hz Gyro 250T: 700 x 1,020 x 720 Gyro 250T-1: 700 x 1,080 x 720 400 x 350 x 189

7.500 Nms 1 fase 5.5 kW/ 3 fases 5.2 kW 1 fase 4.5 kW 3 fases 4.3 kW 1 fase•220-240V•50/60 Hz 3 fases•200-240V•50/60 Hz 780 x 1,120 x 830

Modelo

Ref Embarcaciones Eslora Par de estabilización Potencia Tiempo de inicio de la estabilización

Momento angular a RPM nominales Potencia de arranque del motor AC Potencia de opercaión del motor AC Tensión de entrada AC Dimensiones (A x B x C) mm Dimensiones Motor Driver (Inverter) (A x B x C) mm

450 x 400 x 200

Motor Driver

C B

Sistema de Climatización y frío

Accesorios

Bombas de agua

Bombas de circulación

Chiller inverter

Chiller On/Off

Cuadro eléctrico

Extractor

Fancoils

Inverter

Termostato

UTA

Neveras

Máquinas de hierlo

Sistema de Climatización Pág.

Pág.

CHILLER INVERTER

Pág.

ON/OFF

Pág.

TANQUE EXPANSIÓN

TANQUE PURGA DE AIRE

Pág.

COLECTOR AGUA

PIPA

Pág.

PIPA

CENTRALITA

Pág.

TOMA DE AGUA

BOMBA AGUA

Pág.

Pág. Pág.

REJILLA

PIPA UTA FANCOIL

FANCOIL

Pág.

DISPLAY

Pág.

sistema de climatización y frío

AIRE ACONDICIONADO COMPACTO INVERTER • Capacidad de enfriamiento y calentamiento. • VARIADOR DE FRECUENCIA (VFD), controla la velocidad del compresor de modo que la capacidad requerida siempre se suministre de acuerdo con las condiciones requeridas. • EL AHORRO DE ENERGÍA (-50% CONSUMO MEDIO DE ELECTRICIDAD). El compresor se pone en marcha a baja velocidad (20 Hz) sin pico de corriente y luego acelera suavemente a la frecuencia máxima (100 Hz) para enfriar o calentar rápidamente. A medida que la temperatura ambiente se acerca al valor demandado, el compresor se ralentiza, manteniendo una temperatura constante, silenciosamente y ahorrando energía. En términos de eficiencia energética, el ahorro es del 50% en comparación con un equipo de aire tradicional equivalente. • NO HAY PICO DE CORRIENTE, la corriente de arranque máxima es 2A. • RÁPIDO Y POTENTE. Después del arranque, el aire acondicionado inverter funciona a la máxima potencia, por lo que la temperatura establecida se alcanza más rápido. • SILENCIOSO. Gracias al motor síncrono de imanes permanentes y al diseño del ventilador, el funcionamiento es muy silencioso en cualquier condición de trabajo. • MODO ECO. Se activa seleccionando la velocidad mínima del ventilador, reduciendo el consumo de energía. • AUMENTO VIDA ÚTIL. Gracias a la eliminación de los ciclos de arranque-parada, la eficiencia energética aumenta considerablemente sin fluctuaciones bruscas de la temperatura del agua y del suministro de energía, aumentando así la vida útil de la unidad. • FÁCIL DE INSTALAR. Dimensiones muy compactas con posibilidad de desmontar el cuadro eléctrico, si es necesario, para facilitar la instalación.

BTU/h 8.000

W 800

SCU07VFD-E

7.000

700

6.000 BTU/h 8.000 5.000

SCU07VFD-E

Ref

7.000 4.000

Máx. Enfriamiento 6.000 3.000 Capacidad calorífica Voltaje • Fase • Ciclo 5.000 2.000 Máx. Potencia de entrada 4.000 1.000 50% Frecuente Máx. 75% Corriente 3.00025% Etiqueta energética (En14825) Capacidad enfriamiento 2.000 Consumo Capacidad de enfriamiento Eco 1.000 Potencia de entrada Eco 25% 50% Frecuente 75% Máx. Presión agua de mar Capacidad enfriamiento Consumo Min. Presión agua de mar Salida de aire BTU/h SCU12VFD-E Refrigerante R410A 12.000 11.000 Medidas (A x B x C) 10.000 Peso 9.000 BTU/h SCU12VFD-E Dimensiones caja eléctrica 12.000 8.000

BTU/h 10.000 9.000

8.000 6.00 BTU/h W 7.000 10.000 800 500 6.000 9.000 FRISCU07VFD-E 700 5.000 400 8.000 4.000 7000 BTU/h 6.00 300 7.000 3.000 500 6.000 200 2.000 430 W5.000 400 1.000 100 1,9 A 4.00025% 100% 300 3.000 200 2.000 100 100%

W 1.200 1.100 1.000

W 1.000

SCU10VFD-E

1.000 150 25%

900 SCU10VFD-E

FRISCU10VFD-E

FRISCU12VFD-E

10000 BTU/h 12000 BTU/h 230 V • 1 fase • 50-60 Hz 680 W 710 W 3,0 A50% Frecuente 75% 3,2 A A 3000 BTU/h

W 50% Frecuente 1,0 m /h - 2,8 m H2O 0,8 m3/h - 1,8 m H2O 120 mm BTU/h SCU16VFD-E 16.000 0,350 kg 50914.000 x 282 x 260 mm 22 kg 12.000 BTU/h SCU16VFD-E 23216.000 x 277 x 76 mm 3

800 W 700 1.000 600 900 FRISCU16VFD-E 500 800 400 16000 BTU/h 700 300 600 200 5001050 W 100 400 4,8 A 100% 300 200

200 W 100 100% 1,3 m /h - 4,2 m H2O 1,2 m3/h - 3,6 m H2O 150 mm W 0,450 kg1.600 576 x 336 x 290 1.400mm 27 kg 1.200 W 232 x 277 x 76 1.600mm

75%

Panel eléctrico separable

135º

ACCESORIOS BAJO PEDIDO

• Adaptadores de salida de aire (varias formas: cuadrado, redondo, ovalado) • Soportes de fijación de acero inoxidable para el montaje en pared del cuadro eléctrico • Módulo WI-FI • Kit esterilizador UV BTU/h 10.000

W 1.000

SCU07VFD-E SCU10VFD-E

9.000 RENDIMIENTO

900

8.000 800 BTU/h W SCU07VFD-E SCU10VFD-E 7.000 700 10.000 1.000 600 6.000 900 9.000 5.000 500 8.000 800 4.000 400 7.000 700 3.000 300 600 6.000 200 2.000 5.000 500 1.000 100 4.00025% 400 50% Frecuente 75% 100% 300 3.000 Capacidad enfriamiento SCU07VFD-E Consumo SCU07VFD-E Consumo SCU10VFD-E 200 2.000Capacidad enfriamiento SCU10VFD-E 1.000 25%

50%

Frecuente

Capacidad enfriamiento SCU07VFD-E Capacidad enfriamiento SCU10VFD-E BTU/h 16.000

75%

100 100%

Consumo SCU07VFD-E Consumo SCU10VFD-E W 1.600

SCU12VFD-E SCU16VFD-E

14.000

1.400

1.000

12.000 BTU/h 16.000 10.000

1.000 600

14.000 8.000

1.400 800

14.000 8.000

1.400 800

9.000 5.000

900 500

12.000 6.000

1.200 600

12.000 6.000

1.200 600

8.000 4.000

800 400

10.000 4.000

1.000 400

10.000 4.000

1.000 400

900 W 1.200 800

11.000 7.000

1.100 700

10.000 6.000

7.000 3.000 6.000 2.000 5.00025%

700 300 50%

4.000 Capacidad enfriamiento 3.000 Consumo 2.000 25%

50%

Capacidad enfriamiento Consumo

Frecuente

75%

600 200 100% 500 400

C Frecuente

300 75%

200 100%

10.000

8.000 2.000 6.00025% 4.000 2.000 25%

50%

Frecuente

75%

800 200 100% 600 400

A 50%

Frecuente

75%

200 100%

8.000 2.000 6.00025%

50%

Frecuente

Capacidad enfriamiento SCU12VFD-E 4.000Capacidad enfriamiento SCU16VFD-E 2.000 25%

1.200 W 1.600 1.000

SCU12VFD-E SCU16VFD-E

50%

Frecuente

Capacidad enfriamiento SCU12VFD-E Capacidad enfriamiento SCU16VFD-E

800 200 100% 600 Consumo SCU12VFD-E Consumo SCU16VFD-E 400

75%

200 100%

Consumo SCU12VFD-E Consumo SCU16VFD-E

Sistema de climatización Aire acondicionado Chiller inverter

sistema de climatización y frío

CHILLER INVERTER • Capacidad de enfriamiento y calentamiento. • EL PRIMER SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO MARINO CON LA TECNOLOGÍA BLOC INVERTER, controla la velocidad del compresor de modo que la capacidad requerida siempre se suministre de acuerdo con las condiciones requeridas. • EL AHORRO DE ENERGÍA (-50% CONSUMO MEDIO DE ELECTRICIDAD). El compresor se pone en marcha a baja velocidad (20 Hz) sin pico de corriente y luego acelera suavemente a la frecuencia máxima (100 Hz) para enfriar o calentar rápidamente. A medida que la temperatura ambiente se acerca al valor demandado, el compresor se ralentiza, manteniendo una temperatura constante, silenciosamente y ahorrando energía. En términos de eficiencia energética, la reducción promedio en el ahorro es del 50% en comparación con un equipo de aire tradicional equivalente. • NO HAY PICO DE CORRIENTE. La corriente de arranque máxima es 2A. • RÁPIDO Y POTENTE. Después del arranque, el aire acondicionado inverter funciona a la máxima potencia, por lo que la temperatura establecida se alcanza más rápido. • SILENCIOSO. Gracias al motor PMSM y al diseño de las pantallas acústicas, el funcionamiento es muy silencioso en todas las condiciones de trabajo. El compresor rotativo doble permite reducir las vibraciones en un 75%. • MODO ECO. Se puede activar desde el controlador limitando la frecuencia máxima del compresor, reduciendo así aún más el consumo de energía. • AUMENTO VIDA ÚTIL. Gracias a la eliminación de los ciclos de arranque-parada, la eficiencia energética aumenta considerablemente sin fluctuaciones bruscas de la temperatura del agua y del suministro de energía, aumentando así la vida útil de la unidad. • FÁCIL DE INSTALAR. Dimensiones muy compactas con posibilidad de instalar más unidades en paralelo. La pantalla táctil se puede separar de la unidad y ubicar a una distancia de hasta 50 m (164 pies) a través de un cable Belden. • Perfecto para yates y megayates.

Ref

FRICU50VFD-E

Máx. Enfriamiento Capacidad calorífica Voltaje • Fase • Ciclo Máx. Potencia de entrada Máx. Corriente Capacidad de enfriamiento Eco Potencia de entrada Eco Máx. Presión agua de mar Presión agua circulación Refrigerante R410A Medidas (A x B x C) Peso

BTU/h 80.000

7.000

70.000

6.000 5.000

CU70VFD

60.000 50.000

FRI610NT

50000 BTU/h 70000 BTU/h 230 V • 1 fase • 50-60 HZ 2,2 kW 3,8 kW 10 A 17 A 18000 BTU/h 24000 BTU/h 0,85 kW 1,2 kW 1,8 m3/h - 6,5 m H²O 3,3 m3/h - 6,2 m H2O 1,5 m3/h - 2,8 m H2O 2,2 m3/h - 6,7 m H2O 0,75 kg 0,9 kg 330 x 418 x 477 mm 430 x 418 x 477 mm 55 kg 64 kg

W 8.000

BTU/h 80.000

7.000

70.000

6.000

5.000

130000 BTU/h 180000 BTU/h 400 V • 3 fases • 50-60 HZ 9 kW 12 kW 14 A 17,3 A 3,5 kW

W 8.000

CU50VFD CU70VFD

60.000

6.000

120.000

100.000

80.000

60.000

40.000

20.000

40.000

4.000

3.000

30.000

3.000

30.000

3.000

2.000

20.000

2.000

20.000

2.000

1.000

10.000

1.000

10.000

1.000

100%

0 50%

Frecuente

75%

100%

0 25%

0 50%

Frecuente

Capacidad enfriamiento CU50VFD Capacidad enfriamiento CU70VFD

75%

100% Consumo CU50VFD Consumo CU70VFD

W 18

160.000

4.000

0 25%

FRI609NT FRI610NT

140.000

5.000

50.000

BTU/h 180.000

7.000

40.000

5,5 kW

2,8 kg 2,8 kg 540 x 670 x 600 mm (+115 pipa) 155 kg

4.000

FRI609NT

RENDIMIENTO

C W 8.000

FRICU70VFD-E

0 25%

50%

Frecuente

Capacidad enfriamiento FRI609NT Capacidad enfriamiento FRI610NT

75%

0 100% Consumo FRI609NT Consumo FRI610NT

Sistema de climatización Aire acondicionado Chiller | Fancoils

CHILLER ON/OFF • Las unidades trifásicas On-off Chiller son capaces de cubrir las necesidades de megayates de más de 60 metros. • Capacidad de enfriamiento y calentamiento. • Tecnología ON/OFF. • Diseño compacto y modular. La modularidad de nuestras enfriadoras simplifica la instalación a bordo y las operaciones de mantenimiento de la tripulación; Las enfriadoras modulares son particularmente apreciadas en el reacondicionamiento de sist emas antiguos. • Máximo confort y fiabilidad.

C A

B Modelo

MICRO 18

MINI 30

PLUS 45

SUPER 60

MAXI 120

EXTRA 160

Ref

FRI600NT

FRI601NT

FRI602NT

FRI603NTQM

FRI603NTLM

FRI604NT

FRI605NT

18000 BTU/h

32500 BTU/h

45000 BTU/h

60000 BTU/h

120000 BTU/h

160000 BTU/h

17 A (6,5 - 3 fases) 1,3 kg

14,9 A (3 fases) 2,8 kg

380 V•3 fases•50-60 Hz 17,6 A (3 fases) 2,8 kg

Máx. Enfriamiento Capacidad calorífica Voltaje • Fase • Ciclo

230 V •1 fase •50 Hz 11,2 A 17 A (5,5 A - 3 fases) (6,5 - 3 fases) 0,5 kg 1,3 kg

Corriente

4,1 A

6,9 A

Refrigerante R410A

0,5 kg

0,65 kg

380 525 (+100 pipa) 290

440 540 (+100 pipa) 300

510 550 (+100 pipa) 400

540 530 (+100 pipa) 470

620 700 (+100 pipa) 280

670 600 (+100 pipa) 555

740 880 (+100 pipa) 540

33 kg

41 kg

63 kg

72 kg

120 kg

135 kg

A Medidas (mm)

B C Peso

FANCOILS Frigomar fabrica fancoils diversos para cada necesidad, garantizando el rendimiento óptimo de cada configuración y la satisfacción de nuestros clientes. La fabricación propia permite customizar nuestras unidades, haciendo proyectos “a medida”. Los paneles de control digitales para los fancoils son fáciles e intuitivos, con sensor de temperatura externo e interno.

C A

NO CANALIZABLE Modelo

CANALIZABLE K

Ref FRI722 FRI723 FRI724 FRI725 FRI726 FRI727 FRI728 FRI745 FRI746 FRI747 FRI748 FRI749 FRI750 FRI751 FRI752 Capacidad (BTU) Velocidad del ventilador Flujo de aire (m3/h) Voltaje•Fase•Ciclo A Medidas B (mm) C Peso (kg)

5400

3600

7760

9120

10480

4000

5000

12000

8000

15000

24000

20000

30000

18000

30000

250

310

140

255

470

370

470

940

1060

940

1400

230 V•1 fase•50 Hz

430 430 230 V•1 fase•50-60 Hz 540 640

510

412

610

240

195

240

440

220

215

240

230 V•1 fase•50-60 Hz 420

420

460

410

640

850

640

850

640

850

440

200

270

370

275

140

240

310

270

330

410

330

410

TERMOSTATOS • • • • • • •

Pantalla iluminada con apagado automático temporizado. Lógica operativa simplificada e intuitiva. Control automático o manual de las tres velocidades en los fancoils. Modos de funcionamiento Verano/Invierno. Sonda de temperatura doble (interna / externa). Posibilidad de control domótico a distancia (FRI626/C). Posibilidad de 12 velocidades para un control más fino (FRI625LGM).

• Termostato Master digital incorporado para regulación de temperatura • Modelo “APDS 12V” “LGm” con selección manual/automática de las 12 velocidades del ventilador • Conmutación Verano/Invierno. • Pantalla de cristal líquido retroiluminada con apagado automático. • Caja de energía. • Sonda de temperatura doble interna y externa. • Puerto ModBUS para la gestión de la domótica. • Controlar varios fancoils conectados en paralelo a la caja de alimentación remota. • Soporte de termostato para Bticino estándar,Vimar, Legrand, Siemens.

Ref

• • • • • •

Termostato digital empotrable Modelo “APDS”, con control manual/ventiloconvector automático de 3 velocidades Modo de funcionamiento Verano/Invierno. Pantalla de cristal líquido retroiluminada con apagado automático cronometrado. Controla varios fancoils conectados en paralelo a la caja de alimentación remota. Soporte termostato Bticino,Vimar, Legrand, Siemens.

Ref • • • • • • •

FRI625LGM

FRI626/A

Termostato digital empotrable Modelo “APDS”, con control manual/automático de las 3 velocidades del fancoil Modo de funcionamiento Verano/Invierno. Pantalla de cristal líquido retroiluminada con apagado automático. Caja de alimentación con puerto ModBUS para la gestión de la domótica. Controlar varios fancoils conectados en paralelo a la caja de alimentación remota. Soporte termostato para Bticino estándar,Vimar, Legrand, Siemens.

Ref

FRI626/C

Display remoto ON/OFF, Frío/Calor. Permite el control básico de la unidad Chiller de forma remota.

Ref

FRIDISPCI

sistema de climatización y frío

Sistema de climatización Aire acondicionado Termostatos

Sistema de climatización Aire acondicionado Extratores | UTA | Cuadro eléctrico

EXTRACTOR El sistema de extracción de aire evacua una cantidad variable de aire de las estancias internas de la embarcación (baños, lavandería, cocina, etc.) con el fin de garantizar (en sinergia con el sistema de renovación) cambios completos de aire por hora solicitada. Dado que los sistemas de extracción suelen estar dimensionados para un servicio continuo, es posible reducir el flujo de aire/ruido para el funcionamiento nocturno actuando sobre el selector de velocidad adecuado. Modelo

Ref

700

701

FRI700

FRI701

FRI702

FRI703

610 m /h 210 W 230V•1 fase•50-60 Hz 1 x 120 1 x 120 1 x 100 1 x 120 320 x 300 x 180

Capacidad Voltaje•Fase•Ciclo Entrada aire (mm)

703

Potencia de entrada

Salida de aire (mm)

702

5 x 50 1 x 120

Medidas (A x B x C) (mm)

1 x 120 + 1 x 80 1 x 120

7 kg

Peso

UTA UNIDAD DE TRATAMIENTO DEL AIRE El sistema de pretratamiento de aire exterior (UTA) tiene como finalidad dotar a las estancias interiores de la embarcación de un intercambio natural insuficiente con el exterior, una cantidad variable de aire para garantizar (en sinergia con el sistema de extracción) la renovación. Modelo

UTA 600

UTA 1500

Ref

FRI753

FRI755

Máx. Flujo de aire

63 m /h

1500 m3/h

27000 BTU

65000 BTU

Capacidad Potencia de entrada Voltaje•Fase•Ciclo UVC Lamp Conexión de agua Medidas (A x B x C) (mm) Peso

250 W 230 V•1 fase•50-60 Hz 3

3 3/4“

425 x 570 x 500

540 x 600 x 750

25 kg

54 kg

C A

CUADRO ELÉCTRICO • Para un control completo del sistema de aire acondicionado. • La posibilidad de integrar la gestión del sistema AHU y el sistema de extracción también está disponible bajo pedido.

Modelo

Ref Unidad NT Medidas (mm) Voltaje•Fase•Ciclo

600/E-NT

602/E-NT

603/E-NT

604/E-NT

FRI600/E-NT

FRI602/E-NTM

FRI603/E-NTM

FRI604/E-NTT

300 x 350 160

310 x 425 x 160

220-240 V•1 fase•50 Hz

400/500(380 V) x 600/700(380 V) x 200 500 x 700/800(380 V) x 200 220-240 V•1 fase•50 Hz 380 V•3 fases•50-60 Hz

BOMBAS DE AGUA PARA AC

sistema de climatización y frío

A/C CONDENSADOR SALIDA AGUA

BOMBA

FILTRO

VÁLVULA ENTRADA

Elija la bomba MICRO 18 FRI600NT 1 2

MINI30 FRI601NT 1 2

PLUS45 FRI602NT 1 2 3

SUPER60 FRI603NTQM 1 2 3 4

BOMBAS

CHILLER Modelo REF UNIDADES CHILLER Modelo REF CM 16/1E FRI704 CM 20E

FRI705

CM 22/1E

FRI706

CM 22E

FRI707

CM 41/1E

FRI708

CM 41E

FRI709

NM 40/12A

FRI716

NM 40/16B/B

FRI718

B-CM 16/1E

FRI710

B-CM 20A

FRI711

B-CM 22/1A

FRI712

B-CM 22A

FRI713

B-CM 41/1E

FRI714

B-CM 41E

FRI715

B-NM 40/12A/B FRI717 B-NM 40/16B/B FRI719

BOMBAS

COMPACTO REF SCU07VFD-E 1 2 3 UNIDADES Modelo REF NH-100PX FRISWM01230 NH-150PS FRISWM02230 NH-250PS FRISWM03230 G250

SFCPA2-G250-01

G500

SFCPA2-G500-01

SCU10VFD-E 1 2 3

SCU12VFD-E 1 2 3

SCU16VFD-E 1 2 3

MAXI120 FRI603NTLM 1 2 3 4

CU50VFD FRICU50VFD-E 1 2 3

CU70VFD FRICU70VFD-E 1 2 3

Sistema de climatización Bombas de agua Bombas agua salada | Bombas cirulación

BOMBAS AGUA SALADA Bombas especialmente diseñadas para la circulación de agua de mar. Disponible con fuente de alimentación monofásicoa y trifásica y bifrecuencia.

Ref

B-CM 16/1E FRI710

B-CM 20A FRI711

B-CM 22/1A FRI712

B- CM 22A FRI713

B-CM 41/1E FRI714

B-CM 41E FRI715

Potencia

0,15 kW

0,37 kW

0,45 kW

0,55 kW

0,75 kW

1,1 kW

Modelo

B-NM B-NM 40/12A/B 40/16B/B FRI717 FRI719 2,2 kW

3 kW

Bomba centrífuga de accionamiento magnético, que elimina la necesidad de un sello del eje. Se pueden reparar con un destornillador. Puede funcionar completamente sumergida o al aire libre por su protección completa a la humedad. También puede bombear líquidos con una gravedad específica y viscosidad más alta que el agua del mar.

Modelo

Ref Voltaje Caudal

G250

G500

SFG250-01

SFG500-01

230 V 18,5 LPM

230 V 31 LPM 50-60 Hz

Frecuencia Altura Potencia AMP Peso

2,7 m 55 W 0,5-0,56 A 2,15 kg

4,3 m 110-115 W 0,9 A 3,42 kg

Bomba con impulsor magnético. Modelo

Ref

NH-100PX

NH-150PS

NH-250PS

FRISWM01230

FRISWM02230

FRISWM03230

Voltaje

43 LPM

Caudal Frecuencia

4,2 m 65 W 3,6 kg

Altura Potencia Peso

220-240 V 60 LPM 50-60 HZ 6m 130 W 7 kg

108 LPM 13 m 250 W 11 kg

BOMBAS DE CIRCULACIÓN Bombas diseñadas para la circulación de agua en circuito cerrado de fancoil. Disponible con fuente de alimentación monofásicoa y trifásica y bifrecuencia. Modelo CM 16/1E

CM 20E

CM 22/1E

CM 22E

CM 41/1E

CM 41E

Ref.

FRI704

FRI705

FRI706

FRI707

FRI708

FRI709

Potencia

0,15 kW

0,37 kW

0,45 kW

0,55 kW

0,75 kW

1,1 kW

NM NM 40/12A 40/16B/B FRI716 FRI718 2,2 kW

3 kW

ACCESORIOS para climatización MANGUERAS AISLADAS FLEXIBLES

BOILERS

Caldera fabricada en acero inoxidable con resistencias eléctricas blindadas para calentar el agua en circuito cerrado de fancoil cuando no es posible utilizar la bomba de calor. Disponible con fuente de alimentación monofásica y trifásica y accionamiento por pasos.

Ref

Capacidad

Resistencias

FRI610 FRI611 FRI612

25 L 50 L 70 L

2 4 4

Manguera de goma lona 10 bar con revestimiento de neopreno, varios Ø (-25 +80ºC). 10 ATM

Ref

Medida

FRI640 FRI641 FRI642 FRI643 FRI648 FRI649

(m) - 13 x 19mm (m) - 15 x 21mm (m) - 20 x 30mm (m) - 25 x 35mm (m) - 30 x 40mm (m) - 35 x 47mm

TUBO AIRE COLECTOR DE DISTRIBUCIÓN Colector de distribución en bronce aislado para agua tratada en el circuito del Fancoil. Completo con llaves de paso.

Ref

Vías

FRI635 FRI636 FRI637 FRI638

2 3 4 5

TANQUES DE PURGA Tanque separador de aire de acero inoxidable con grifo de llenado, manómetro y purga de aire automática centralizada.

Ref

Capacidad

FRI630 FRI631 FRI632 FRI620

2L 3L 7L 30 L

Ref

Medida

WBCL001804B WBCL001805 WBCL001806B

102 mm 127 mm 152 mm

10 m 10 m 10 m

MANGUERAS DE AIRE Tubo de PVC ideal para la aspiración de humos, gases y vapores. Tubo ininflamable CSTB: M1

CSTB M1 DIN 4102

Ref

GS35114

76 mm

Radio Temperatura de Aspiración curvatura trabajo

Medida

0,12 bar

10 m

53 mm -25ºC -> 125ºC

Manguera de vinilo con soporte metálico helicoidal. Resistente a la intemperie, luz solar y ozono. No soporta el fuego. Para utilizar con extractores de aire, ventilación, etc.

TANQUES DE EXPANSIÓN INOX Ref

Capacidad

FRI629 FRI624 FRI629-8

2L 20 L 8L

Ref TRI400-3006 TRI402-3006 TRI400-4006 TRI402-4006

Blanco Negro Blanco Negro

Temperatura de trabajo

Medida

76 mm 76 mm 102 mm 102 mm

-18ºC -> 71ºC

15 m

sistema de climatización y frío

Sistema de climatización Accesorios

PLENUMS WBCL001502A WBCL001503A WBCL001505A WBCL001506A WBCL001507A

Dimensiones (A x B x C) mm

Ref 10 x 4” 12 x 4” 12 x 5” 10 x 5” 12 x 6”

304 x 130 x 150 352 x 130 x 150 352 x 130 x 180 304 x 130 x 180 352 x 130 x 200

WBCL002502 WBCL002504A

Ref WBCL001576A WBCL001577A WBCL001580A WBCL001581A

125 x 100 x 100 125 x 125 x 100 150 x 125 x 125 150 x 150 x 150

100 150

134 x 134 170 x 170

Dimensiones Ø (A x B x C) mm

Ø Dimensiones (mm) (A x B) mm

Ref

Ø Dimensiones Material (mm) (A x B) mm

Ref

FRI661 FRI658 FRI658/1

ABS PVC ovalado PVC ovalado

120

135 x 365

140

240 x 175

140

290 x 175

REJILLAS DE SALIDA

Rejilla TEKA regulable

Ref WBCL0040190A WBCL0040060A WBCL0040220A WBCL0040250A

10x4 TSC 12x4 TSC 10x5 TSC 12x5 TSC

Rejilla de ABS D (mm)

B (mm)

C (mm)

A (mm)

Ref

252 304 252 304

281 332 281 332

100 100 125 125

128 128 152 152

WBCL004030A WBCL004031A WBCL004032A WBCL004033A

D (mm)

B (mm)

C (mm)

A (mm)

242 292 240 242

280 332 280 280

92 92 115 138

128 128 152 174

10x4 PS 12x4 PS 10x5 PS 10x6 PS

C D B

REJILLAS ASPIRACION Ref WBCL0040200A WBCL0040210 WBCL004008XA WBCL004009XA

12x5 TR 12x10 TR 14x10 TR 14x12 TR

D (mm)

B (mm)

C (mm)

A (mm)

304 304 354 354

332 332 382 382

125 254 254 304

152 281 281 332

Rejilla teka

Rejilla de ABS

Ref WBCL004090A WBCL004092A

Ø (mm)

NEGRO BLANCO

100

C D B

NEVERAS FRIGORÍFICOS DE COMPRESOR

FRI124

Ref

Volumen 40 L Medidas 390x540x390 (A x B x C) mm Interior

FRI125

FRI121

FRI126

FRI123

FRI65

FRI70

FRI73

50 L

60 L

85 L

115 L

75 L

130 L

400x640x390

470x675x460

485x790x470

530x770x550

380x520x350

470x610x430

530x750x530

Blanco ABS

Puerta

Inox AISI 316 satinado

Cerrado

Magnético + cierre 230V•1 fase•50-60 Hz

Voltaje•fase•frecuencia

12/24 V cc Aire

Condensación

Interno

Compresor

FRI124C

Nevera con congelador

FRI125C

Externo

FRI121C

FRI126C

FRI123C

FRI65C

FRI70C

MÁQUINAS DE HIELO Ref

FRI3047A

FRI3042A

FRI3049A

355x590x405

390x610x460

385x610x470

18 kg

24 kg

Peso

28 kg

35 kg

36 kg

38 kg

58 kg

Almacenaje

4 kg

6 kg

4 kg

8 kg

9 kg

Medidas (A x B x C) mm Producción

FRI3045A

cubo 13 g 320 W

25 kg

60 kg

cubo 18 kg

finger

escamas

350 W

310 W

450 W

R452A

Refrigerante Carga de agua

385x690x470 450x690x620

220-240 V•1 fase•50 Hz

Voltaje•fase•frecuencia Potencia de entrada

FRI301F-A

aire

Sistema de refrigeración Tipo de hielo

FRI3050A

Tanque independiente

Sistema de agua del barco C

B Cubito

Finger

Copos

FRI73C

sistema de climatización y frío

Sistema Hélices de proa

Serie QS

Serie QSB Serie QSA

Serie QSH

Serie QSR

Accesorios y recambios

Paneles de control

Especificaciones de instalación eléctrica

28 29

Serie Standard

Serie Performance

Paneles de control Accesorios y recambios Especificaciones de instalación eléctrica

31 32 33

Sistema hélices de proa Hélices QS Elegir una Hélice 21

sistema hélices de proa

HÉLICES QS SEAMASTER Construido y diseñado íntegramente en Italia por dos empresas innovadoras (SAIM SpA y Quick SpA), incluye una gama de modelos de 40 a 1100 kg para embarcaciones y yates de hasta 150 pies. Las hélices QS Seamaster están disponibles en CC, CA, versión sin escobillas DC-AC o hidráulica. También están disponibles en versión DC o Hidráulico para modelos retráctiles. Disponibles con sistemas de conexión analógicos o digitales y con paneles de control on/off o proporcionales. Características:

• • • • • • •

tunel

•

Motores potentes y de alta eficiencia. Disponible versión protegida contra ignición (hasta 80 kgf). Junta elástica con un diseño exclusivo. Cola del engranaje de bronce diseñada por Quick con un perfil hidrodinámico especial para la reducción de las turbulencias. Bajo mantenimiento: la cola de engranaje diseñada para no tener fugas de aceite. Ánodo de aluminio fácilmente reemplazable. Hélices de 4 y 5 palas diseñadasELÉCTRICA específicamente para garantizar el máximo rendimiento y (DC |DC-AC) eficiencia de cada motor. Hélices de composite o NiBrAl. 125 mm QS40 Todas 140 mmlas hélices dobles QS50 giran en sentido contrario.

185 mm 125 mm 140 mm 250 mm

QS60

QS80ELÉCTRICA (DC |DC-AC) QS100 | QSB100 QS40 QS130 QS50 QS160 | QSB160 QS60 QS80ELÉCTRICA (DC |DC-AC)QS220 QS250 QS100 | QSB100 QS40 QS300 | QSB300 QS130 QS50 7 8 9 10QS60 11 12 13 14 15 16 QS160 17 18| 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 QSB160 QS220 QS80 50 60 70 80 90 100 30 40 QS250 QS100 | QSB100 QS300 | QSB300 QS130 QS160 | QSB160 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 QS220 50 60 70 80 90 100 30 40 QS250 QS300 | QSB300 AC 3PH 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 QSA240 60 70 80 90 100 30 40 QSA320 50 QSA400 AC 3PH QSA520 QSA750 QSA240 QSA900 QSA320 QSA1000 QSA400 14 16 18 20 22 24 26 AC283PH30 QSA520 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 80 90 100 110 QSA750 50 QSA240 60 70 120 130 140 150 160 QSA900 QSA320 QSA1000 QSA400 14 16 18 20 22 24 26 28 30 QSA520 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 QSA750 80 90 100 110 120 130 140 150 160 50 60 70 QSA900 QSA1000 HIDRÁULICA 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 QSH100 80 90 100 110 120 130 140 150 160 50 60 QSH220 70 QSH300 QSH400 HIDRÁULICA QSH450 QSH100 QSH580 QSH220 QSH1000 QSH300 12 14 16 18 20 22 24 26 28QSH400 30 32 34 36 38 40 42 44 46 HIDRÁULICA 80 90 100 QSH450 60 70 50 110 120 130 140 150 160 40 QSH100 QSH580 QSH220 QSH1000 QSH300 QSH400 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 QSH450 80 90 100 110 60 70 120 130 140 150 160 40 50 QSH580

185 mm 125 mm 300 140 mm m 6 250 mm 185 mm ft 20 300 mm 250 mm m 6 ft 20 300 mm m 6 250 mm ft 300 mm 20

eslora tunel

386 mm m 12

m 12 186 mm ft 40 250 mm

eslora tunel

tunel

m 12 386 mm 250 mm ft 40 513 mm 300 mm

eslora tunel

386 mm 250 mm 513 mm 300 mm

eslora

tunel

eslora

eslora tunel eslora tunel

Elegir una hélice

ft 513 mm 40

300 mm 186 386 mm 250 mm 513 mm 300 mm m 10 186 ft 386 mm mm 250 mm 513 mm 300 mm m 10 ft 386 mm

Serie QS:

• ON/OFF • Proporcionales analógicos • Proporcionales digitales Serie QSB:

• Sin escobillas de carbón • Proporcionales • Tiempo de trabajo extendido

Serie QSA:

• Embarcaciones medianas y grandes • Proporcionales • Tiempo de trabajo ilimitado

Serie QSH:

• Embarcaciones medianas y grandes • Proporcionales • Tiempo de trabajo ilimitado

HÉLICES ELÉCTRICAS HÉLICES CC - SERIE QS Los propulsores de la gama de “QS” funcionan con motores de CC de alta eficiencia. Un dispositivo de control previene el sobrecalentamiento del motor, sin obstaculizar la maniobrabilidad de la embarcación y asegurando su uso en caso de emergencia. Uso continuado de 6 minutos (aprox.) Características:

• Todos los modelos pueden ser proporcionales o transformados en proporcionales tanto en versión analógica o digital con CAN-bus. • Todas las hélices hasta QS80-185 también se pueden suministrar en versión IP (protección contra ignición). • Los modelos con hélices dobles giran en sentido contrario. Para tener un mejor control y una flexibilidad total en cada modelo de propulsor, la gama QS DC es adecuada para los controles siguientes: • Paneles de control analógicos ON/OFF con joystick o pulsadores. • Paneles de control proporcionales analógicos con joystick. • Paneles de control proporcionales digitales con joystick (compatibles con otros sistemas).

Model

QS 40-125 QS 50-140 QS 60-185 QS 60-185 QS 80-185 QS 80-185 QS 100-185 QS 100-185 QS 130-250 QS 130-250 QS 160-250 QS 220-250 QS 250-300 QS300-300

Ref

Voltaje (V)

QS4012512V QS5014012V QS6018512V QS6018524V QS8018512V QS8018524V QS10018512V QS10018524V QS13025012V QS13025024V QS16025024V QS22025024V QS25030024V QS30030048V

12 12 12 24 12 24 12 24 12 24 24 24 24 48

Empuje (kg)

Eslora (m)

Tunel (mm)

Potencia motor (kW)

Peso (kg)

40 50

8-10,5 8-11

125 140

2,2 2,4

10,9 12,2

9-12

185

16,7

10-15

185

4,3

17,9

100

12-17

185

6,3

27,5

130

13-19

250

6,5

34,3

160 220 250 300

15-22 17-24 18-25 22-30

250 250 300 300

8 10 12 15

35 49 46,7 66,7

HÉLICE DOBLE

Hélice

Simple

Doble

261 267 292 278 329 278 410 374 390 394 397 475 482 520

Dimensiones (mm) B

125 140 185 185 185 185 185 185 250 250 250 250 300 300

84 108 116 116 267 267 267 267 373 373 373 373 434 434

P.26

B C

HÉLICE SIMPLE

B MODELO IP

Sistema hélices de proa Hélices QS eléctricas Serie QSB | QSA

sistema hélices de proa

HÉLICES CC PROPORCIONALES SIN ESCOBILLAS - SERIE QSB La gama QSB, hélices proporcionales sin escobillas, están equipadas con la última tecnología de motores eléctricos de 12/24V y 24/48V. Características:

• Sin escobillas de carbón. • Extremadamente eficiente con bajo consumo. • Sistema proporcional de serie, con paneles analógicos o digitales. • Silenciosa. • Tiempo de trabajo extendido. • Fácil de instalar: mantenimiento minimizado. • Hélices contrarrotantes.

HÉLICE DOBLE

Ref

Model

QSB 100-185 QSB 160-250 QSB 300-300

QSB100185 QSB160250 QSB300300

Voltaje (V)

12(1)-24 24(1)-48

Empuje (kg)

Eslora (m)

Tunel (mm)

Potencia motor (kW)

Peso (kg)

Hélice

Dimensiones (mm) B

105 160 300

12-17 15-22 22-30

185 250 300

6,3 8 15

28 44,9 64,1

Doble

345 361 361

185 250 300

267 373 434

Hélice

Dimensiones (mm) B

Doble

691 701 772 968 1100 1100 1100

250 300 300 386 513 513 513

373 434 434 508 750 750 750

(1) con booster para 12V o 24V (QSB300) Consultar esquemas y cableado.

HÉLICES CA - SERIE QSA La gama de propulsores de CA, para embarcaciones medianas y grandes, aprovecha la tensión a bordo trifásica (230/400). Características:

• Tiempo de trabajo ilimitado. • Sistemas proporcionales de serie. • Hélice de composite o NiBrAl (desde QSA300-300). • RINA Type Approval (desde QSA300-300). • Hélices contrarrotantes.

Ref

Model

QSA 240-250 QSA 320-300 QSA 400-300 QSA 520-386 QSA 750-513 QSA 900-513 QSA 1000-513

QSA240250 QSA320300 QSA400300 QSA520386 QSA750513 QSA900513 QSA1100513

Consultar esquemas y cableado.

Potencia motor (kW)

15 22 37 45 55 75

Empuje (kg)

Empuje Max. (kg)

Eslora (m)

Tunel (mm)

Peso (kg)

200 300 350 460 600 750 1000

240 320 400 520 750 900 1100

13-23 18-31 22-35 25-40 29-44 30-45 33-50

250 300 300 386 513 513 513

160 167 216 375 495 590 742

Sistema hélices de proa Hélices QS Hidráulicas

Serie QSH | QSR

HÉLICES HIDRÁULICAS - SERIE QSH La gama de hélices hidráulicas QSH, para embarcaciones medianas y grandes, es una de las más completas del mercado. Componentes de alta calidad, depósitos compactos y espaciosos hacen que la gama QSH se encuentre entre los mejores sistemas de maniobra hidráulica del mercado en embarcaciones de recreo. Características:

• Tiempo de trabajo ilimitado. • Sistema proporcional de serie, con control digital compatible con otros sistemas. • Hélices en composite o NiBrAl (a partir de QSH 400-300). • RINA Type Approval a partir del modelo QSH 300-300. • Hélices contrarrotantes. • Potencia hasta 1000 kg de empuje.

Model

QSH 100-185 QSH 220-250 QSH 300-300 QSH 400-300 QSH 450-386 QSH 580-386 QSH 1000-513

Ref QSH100185 QSH220250 QSH300300 QSH400300 QSH450386 QSH580386 QSH1000513

Empuje (kg)

Eslora (m)

Tunel (mm)

Potencia motor (kW)

Peso (kg)

105 220 300 400 455 580 1000

10-18 15-23 23-30 25-35 27-38 28-40 30-45

185 250 300 300 386 386 513

8 11,2 20 24 34 41 60

8,9 11,2 20 40,8 69 76,7 173

Dimensiones (mm) A B C

Hélice

Doble

177 209 246 362 445 445 405

185 250 300 300 386 386 513

267 373 436 434 510 510 720

Consultar esquemas y cableado.

HÉLICES RETRÁCTILES (DC E HIDRÁULICAS) - SERIE QSR Las hélices retráctiles QSR pueden ser tanto eléctricas de CC como hidráulicas. Diseñado para reducir las turbulencias hidrodinámicas al mínimo (especialmente en embarcaciones a vela). Las hélices retráctiles QSR aprovechan la misma tecnología aplicada a las otras gamas. En versión DC se pueden instalar en configuración ON/OFF.

Model

QSR 80-185 QSRH 80-185 QSR 100-185 QSRH 100-185 QSR 160-250 QSRH 160-250 QSR 230-250 QSRH 230-250

Ref

Voltaje (V)

QSR8018512V QSR8018524V QSRH80185 QSR10018512V QSR10018524V QSRH100185 QSR16025024V QSRH160250 QSR23025024V QSRH230250

12 24 Hidráulico 12 24 Hidráulico 24 Hidráulico 24 Hidráulico

A B

Empuje (kg)

Eslora (m)

10-15

Tunel (mm)

Potencia motor (kW)

Peso (kg)

4,5

37,9-40,5

6,3

46,5

Hélice

Dimensiones (mm) A B

doble

743 743 628 801 801 628 866 754 917 754

185 105

12-16

160

15-20 250

240

18-25

323 323 273 384 384 273 443 200 515 200

ACCESORIOS para hélices de proa

sistema hélices de proa

MÓDULO APMS Controlador de velocidad permite variar la velocidad de los motores con escobillas DC. El dispositivo puede estar controlado por uno o dos APMS (Sistema de maniobras proporcionales analógico). El módulo APMS-SC permite convertir un propulsor ON / OFF en un sistema proporcional. Ventajas:

• Alta eficiencia • Peso reducido y dimensión compacta • Amplia gama de propulsores compatibles Voltaje entrada (V)

Máx. salida

Temperatura de trabajo

Refrigeración

APMS-SC 400 QSAPMSSC400

9-16 V DC

400 A

APMS-SC 800 QSAPMSSC800

9-32 V DC

800 A

-20ºC a 60ºC (con reducción de potencia superior a 50ºC)

ventiladores variables

Ref

Modelo

Peso (kg)

4 4,5

TÚNELES DE PROA Ref GPR

Ø (mm)

QSTNL125F075 QSTNL125F100 QSTNL125F150 QSTNL125F200 QSTNL125F300 QSTNL140F075 QSTNL140F100 QSTNL140F150 QSTNL140F200 QSTNL140F300 QSTNL185F075 QSTNL185F100 QSTNL185F120 QSTNL185F150 QSTNL185F200 QSTNL185F300

125

Espesor (mm)

0,75 1 1,5 2 3 0,75 1 1,5 2 3 0,75 1 1,2 1,5 2 3

140

185

Longitud(1) (m)

5,5

Ref GPR

Ø (mm)

Espesor (mm)

QSTNL250F075

0,75

QSTNL250F100

QSTNL250F150

250

6,5

QSTNL250F300

QSTNL300F100

QSTNL300F200

300

9,5

QSTNL386F100

QSTNL386F200

384

QSTNL386F300 QSTNL513F200

QSSTERN140 QSSTERN185 QSSTERN250 QSSTERN300 QSSTERN386-450KGF QSSTERN386+450KGF QSSTERN513

140 185 250 300 386 386 513

176 262 360 380 485 485 660

175 232 313 375 483 483 641

1,5 2 3

513

TÚNELES DE POPA Ø

2 3

QSTNL513F150

Ref

1,5

QSTNL300F300 QSTNL386F150

Dimensiones (mm) A B

1,5

QSTNL250F200

QSTNL300F150

(1) más medidas bajo pedido

Longitud(1) (m)

1,5 2

A C

250 337 420 490 600 600 1000

Deflectores

QSCOWLS140 QSCOWLS185 QSCOWLS250 QSCOWLS300 QSCOWLS386 QSCOWLS386

Sistema hélices de proa Hélices QS

Paneles de control

PANELES DE CONTROL ANALÓGICOS QS Seamaster ofrece un conjunto exclusivo de paneles de control. • Disponible con pulsador o simple y doble joysticks, dependiendo del sistema instalado, han sido diseñados y probados para soportar todas las condiciones ambientales y climáticas. • Ofrecen una gran flexibilidad y facilidad de instalación permitiendo múltiples aplicaciones incluso en paralelo. • Sistema de prioridad y deshabilitación automáticas. • El propulsor está protegido contra inversión de polaridad, cortocircuito en salida, actividad prolongada del motor y de la interrupción del cableado de control. • El diagnóstico y el funcionamiento se caracterizan por señales acústicas (conmutables).

PANEL ON/OFF CON JOYSTICK- 1 HÉLICE Ref QAJ1T

Dimensiones

35,5 mm 44,2 mm 51,6 mm B 113/32” 13/4” 219/32” C

65,7 mm 45,2 mm 7 mm 219/32” 125/32” 9/32”

* Requiere cable

PANEL ON/OFF - 1 HÉLICE Ref

Dimensiones

QAJ0T

65,7 mm 219/32”

7 mm 35,5 mm 9/32” 113/32”

44,2 mm 13/4”

51,6 mm 219/32”

B C D

* Requiere cable

PANEL ON/OFF CON JOYSTICK- 2 HÉLICES Ref QAJ2T

Dimensiones (mm)

117 x 65,7 439/64”x 219/32”

45,2 7 35,5 125/32” 9/32” 113/32”

44,2 13/4”

ø 51,6 219/32”

47,7 17/8”

95,4 33/4”

103 41/16”

QAJ2T

* Requiere cable

A B C E

G H

CABLES PARA PANELES DE CONTROL Ref

Cable AJ

QAJEX01 QAJEX03 QAJEX06 QAJEX012 QAJEX018 QAJEX024 QAJSP

1m 3m 6m 12 m 18 m 24 m Splitter

Paneles de control

PANEL DE CONTROL PROPORCIONAL ANALÓGICO

Ref

Hélices

QSAPMS1TAMC QSAPMS2TAMC

1 2

Dimensiones

110 x 110 mm 4,33” x 4,33”

108 mm 41/4”

25 mm 63/64”

3mm 1/8”

56 mm 213/64”

B D

55 mm 213/64”

Consultar esquemas y cableado.

PANELES DE CONTROL PROPORCIONAL DIGITAL QS Seamaster ofrece una gama de paneles de control para sistemas digitales proporcionales DPMS (Digital Proportional Manoeuvring System). • La flexibilidad y la fácil instalación hacen del DPMS una de las tecnologías más avanzada para el control de las hélices. • Paneles de serie para hélices hidráulicas y de CA, opcional en las otras gamas, el DPMS es el sistema más fiable, versátil y avanzado gracias al uso del estándar CAN-bus. • Los sistemas DPMS permiten conectar diferentes tipos de hélices y se puede interconectar con diferentes redes y sistemas externos. • La pantalla digital (MSD) muestra toda la información necesaria y advertencia de diagnóstico en caso de resolución de problemas.

Ref

Hélices

Dimensiones

QSDPMS1T QSDPMS2T

1 2

110 x 110 mm 4,33” x 4,33”

108 mm 41/4”

25 mm 63/64”

3mm 1/8”

56 mm 213/64”

55 mm 213/64”

Consultar esquemas y cableado.

Interfaz de usuario / diagnóstico para DPMS C

Ref QSDPMSD

Dimensiones 110 x 110 mm 4,33” x 4,33”

Consultar esquemas y cableado.

A 108 mm 41/4”

B 25 mm 63/64”

C 3mm 1/8”

sistema hélices de proa

Sistema hélices de proa Hélices QS

Especificaciones

ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Modelo

QSB

QSR

Ref

Voltaje (V)

mín. grupo baterías (Ah)

QS4012512V

150-210

QS5014012V

115-150

QS6018512V

115-150

QS6018524V

QS8018512V

200-250

QS8018524V

150-200

QS10018512V

250-300

QS10018524V

150-200

QS13025012V

250-300

QS13025024V

120-150

QS16025024V

120-150

QS22025024V

200-250

QS25030024V

250-300

QS30030048V

200-250

QSB10018524V QSB16025024V QSB30030048V

24 24 48

QSR8018512V

200-250

QSR8018524V

150-200

QSR10018512V

250-300

QSR10018524V

150-200

QSR16025024V

120-150

QSR23025024V

200-250

SECCIÓN DE CABLE MÍNIMA RECOMENDADA L>5 m (total + & -)

mm2 AWG 5 - 10 m (total + & -)

10-20 m (total + &-)

325 A CNL DIN

2/0

2 x 50

2/1

2 x 70

2 x 2/0

225 A CNL DIN

2/0

3/0

250 A CNL DIN

2/0

3/0

150 A CNL DIN

2/0

400 A CNL DIN

2 x 50

2x1

2 x 70

2 x 2/0

2 x 95

2 x 3/0

275 A CNL DIN

2/0

2 x 50

2x1

2 x 70

2 x 2/0

400 A CNL DIN

2 x 70

2 x 2/0

2 x 95

2 x 3/0

2 x 120 2 x 4/0

275 A CNL DIN

2/0

2 x 50

2x1

2 x 70

500 A CNL DIN

2 x 70

2 x 2/0

2 x 95

2 x 3/0

2 x 120 2 x 4/0

275 A CNL DIN

2/0

2 x 50

2x1

2 x 70

2 x 2/0

275 A CNL DIN

2/0

2 x 50

2x1

2 x 70

2 x 2/0

500 A CNL DIN

2 x 50

2x1

2 x 70

2 x 2/0

2 x 95

2 x 3/0

500 A CNL DIN

3/0

2 x 95

2 x 3/0

2 x 120 2 x 4/0

500 A CNL DIN

3/0

2/0

2 x 95

2 x 3/0

275 A CNL DIN 325 A CNL DIN 350 A CNL DIN

35 50 95

2 1 3/0

50 70 150

1 2/0 300MCM

70 95 2 x 95

2/0 3/0 2 x 3/0

400 A CNL DIN

2 x 50

2x1

2 x 70

2 x 2/0

2 x 95

2 x 3/0

275 A CNL DIN

2/0

2 x 50

2x1

2 x 70

2 x 2/0

400 A CNL DIN

2 x 70

2 x 2/0

2 x 95

2 x 3/0

2 x 120 2 x 4/0

275 A CNL DIN

2/0

2 x 50

2x1

2 x 70

2 x 2/0

400 A

2/0

2 x 50

2x1

2 x 70

2 x 2/0

2 x 50

2x1

2 x 70

2 x 2/0

2 x 95

2 x 3/0

CCA

Fusible

DIN: 421-579 SAE: 800-1100 DIN: 247-421 SAE: 450-800 DIN: 290-421 SAE: 550-800 DIN: 247 SAE: 450 DIN: 527-579 SAE: 1000-1100 DIN: 421-527 SAE: 800-1000 DIN: 579-842 SAE: 1100-1600 DIN: 421-527 SAE: 800-1000 DIN: 579-842 SAE: 1100-1600 DIN: 290-421 SAE: 550-800 DIN: 290-421 SAE: 550-800 DIN: 527-579 SAE: 1000-1100 DIN: 527-579 SAE: 1000-1100 DIN: 527-579 SAE: 1000-1100

DIN: 527-579 SAE: 1000-1100 DIN: 421-527 SAE: 800-1000 DIN: 579-842 SAE: 1100-1600 DIN: 421-527 SAE: 800-1000 DIN: 290-421 SAE: 550-800 DIN: 527-579 SAE: 1000-1100

2 X 300 A

2 x 2/0

Pág.

76-78

Elegir una Hélice

HÉLICES THRUSTEMS ThrustEMS presenta una completa gama de hélices de proa, en 12V y 24V, para embarcaciones entre 5 y 20 m. Imprescindible a la hora de maniobrar, independientemente de las condiciones ambientales, con fuerte viento lateral o corrientes de agua, proporcionando un control lateral a la embarcación. Líder mundial en la fabricación de motores eléctricos diseñados para aplicaciones marinas, el 75% de las hélices de proa de nueva fabricación utilizan los motores eléctricos ThrustEMS. Características:

• Protección contra sobrecalentamiento y sobrevoltaje. • Operación más suave y silenciosa. • Vibraciones reducidas del eje del motor. • Tienen un ciclo de trabajo extremadamente largo y muy intermitente. • Gran tiempo de funcionamiento 12 min/h. • Forma hidrodinámica que garantiza una baja resistencia al agua y una menor cavitación. • Sellado de la caja de engranajes con una lubricación de por vida que no requiere mantenimiento. • Hélice de seis palas inclinadas simples y dobles.

Elegir una hélice SERIES STANDARD Y PERFORMANCE 125 mm

tunel

150 mm

185 mm

S30 | P30 S40 | P40 S55 | P55 S60 | P60 S60 | P60 S80 | P80 S90 |P90 S100 | P100 S120 | P120 S125

eslora

250 mm m 5 6 7 ft 20

S150

S175

S200 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30

sistema hélices de proa

Sistema hélices de proa Hélices THRUSTEMS

HÉLICES ELÉCTRICAS SERIE STANDARD Características:

• Funcionamiento continuo de 3 min/h aprox. independientemente de las condiciones ambientales, como fuertes vientos laterales, corrientes de agua, etc. • Variedad de sistemas de propulsión con hélice simple, doble y diferentes fuerzas de empuje, que cubren una amplia gama de tamaños de embarcaciones. • Hélice de 6 palas de composite. • Excelente sellado. • Minimiza las vibraciones debidas a la cavitación. • Mantenimiento sencillo y fácil.

Modelo

S40 S55 S80 S90 S100

Ref

Empuje (kgf)

Eslora (m)

Ø int. Túnel Hélice Potencia Peso Voltaje A B C D (min/max) (mm) motor (kW) (kg) (V) (mm) (mm) (mm) (mm)

GS64001 GS64002 GS64003 GS64004 GS64005 GS64006 GS64007

40 55 80

6,5-10 8,5-12,5 10,5-15

125 150 185

Simple Simple Simple

2,2 3 4,25

11,4 16,6 18,9

11-15,5

185

Doble

19,5

100

11,6-16

185

doble

27,34

12 12 12 12 24 12 24

E (mm)

F Ø G (min) H (mm) (mm) (mm)

134 134 134

304 379 413

53 66 66

92 370/740 370/740

200 200 200

114 128 128

125 150 185

134

379

140

400/800

200

128

185

134

454

140

400/800

200

158

185

A ØF

G B

D ØE ØH C

Serie Performace | Paneles de control

sistema hélices de proa

Sistema hélices de proa Hélices THRUSTEMS

SERIE PERFORMANCE La serie EMS Performance incorpora innovadores motores eléctricos de CC que presentan las siguientes características únicas en el mercado: Características:

• Sobrecalentamiento minimizado y tiempo de ejecución extendido • Ciclo de trabajo mucho más largo, con hasta 12 min/h de funcionamiento continuo. Esto supera con creces la limitación de tiempo de 3-4 min/h que presentan todas las marcas de propulsores existentes. • 20 ciclos de trabajo/h: las hélices de proa EMS Performance soportan hasta 20 ciclos de trabajo por hora cuando funcionan continuamente durante 40 segundos, seguidos de una pausa de 20 segundos. • Hasta un 10% más eficiente que los motores propulsores existentes. Esto permite un consumo eléctrico más bajo. • Dimensiones del motor 5-10 cm más corto que los de la competencia y menos ruidoso. • Protección anticorrosión mejorada.

Ref

Empuje (kgf)

Eslora (m)

Ø int. Túnel (mm)

GS64041 GS64008 GS64009 GS64010 GS64040 GS64011

40 60

6,5-10 8,5-13

90 100 120

Modelo

P40 P60 P90 P100 P120

Potencia Hélice motor (kW)

Peso (kg)

Voltaje (V)

125 150

single twin

2,2 3

14,3 20,3

11-15,5

185

twin

11,6-16 12-17

185 185

twin twin

6,3 6,5

27,2 32

12 12 12 24 12 24

A B C D (min/max) (mm) (mm) (mm) (mm)

E (mm)

F Ø G (min) H (mm) (mm) (mm)

134 134

304 379

53 132

220 370/740

200 200

128 158

125 150

134

379

140

370/740

200

173

185

134 134

454 454

140 140

400/800 400/800

200 200

173 173

185 185

PANELES DE CONTROL Los paneles de control Thrustems tienen dos simples versiones táctiles y joysticks. Características:

• Estilo compacto y fácil de manejar. • Funcionamiento con una amplia entrada de voltaje de 10,5 V-28 V. • Con los cables divisores, la conexión a un panel fly-bridge se puede realizar muy fácilmente. • Dispositivo de periodo de tiempo incorporado para evitar daños en la hélice al cambiar de dirección demasiado rápido.

• El panel de control apaga el propulsor en caso de temperatura demasiado alta. • Alarmas audibles y lumínicas. • Protección contra uso continuo. • Apagado automático por no uso.

PANEL TÁCTIL Ref

Peso

GS64014 GS64016

2 kg 2 kg

A (cm) B (cm) C (cm) Corte de montaje

35 35

25 25

20 20

Ø 25,5 cm Ø 25,5 cm

GS64014

GS64016

JOYSTICK PANEL LUXE Ref

Peso

GS64017

2 kg

A (cm) B (cm) C (cm) Corte de montaje

Ø 25,5 cm C

ACCESORIOS para hélices de proa TÚNELES DE PROA Ref GS64023 GS64024 GS64025 GS64026 GS64027 GS64028 GS64029 GS64030 GS64031 GS64032 GS64033 GS64034 GS64036

Ø (mm)

125

150

185 250

CABLEADO DE CONEXIÓN

Longitud (m)

Ref

Longitud (m)

1 1,5 2 3 1 1,5 2 3 1 1,5 2 3 1,5

GS64019 GS64020 GS64021 GS64022 GS64018

7 10 15 20 cable splitter

GS64019-22

GS64018

ÁNODOS Y HÉLICES Standard

Performance

Ánodos

Kit recambio hélice de proa

S40 S55 S80 S90 S100 S120

P40 P55 P80 P90 P100 P120

GS64055 GS64050+GS64051 GS64050+GS64051

GS64054 GS64052 GS64053

GS64051

GS64053

Especificaciones

ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA STANDARD SECCIÓN DE CABLE MÍNIMA RECOMENDADA

Model

Ref

consumo de Voltaje corriente (V) nominal

S40/125S

GS64001

265A

S55/150S

GS64002

350A

S80/185S

GS64003

525A

GS64004

560A

GS64005

300A

GS64006

720A

GS64007

340A

S90/185T

S100/185T

mín. batería CCA

DIN:300 SAE:570 DIN:350 SAE:665 DIN:550 SAE:1045 DIN:570 SAE:1083 DIN:350 SAE:665 DIN:750 SAE:1425 DIN:400 SAE:760

>7m (total +&-) mín. rec.

35 1 35 1 70 2/0 60 2/0 35 1 95 3/0 35 1

7 - 14m (total +&-) mín. rec.

50 50 1/0 1/0 50 60 1/0 2/0 70 95 2/0 3/0 70 95 2/0 3/0 50 50 1/0 1/0 95 2 x 70 3/0 2 x 2/0 50 50 1/0 1/0

70 2/0 95 3/0 2 x 70 2 x 2/0 2 x 70 2 x 2/0 60 2/0 2 x 95 2 x 3/0 60 2/0

15-24 m (total +&-) mín. rec.

95 3/0 120 4/0 2 x 70 2 x 2/0 2 x 95 2 x 3/0 70 2/0 2 x 120 2 x 4/0 70 2/0

mm2 AWG

120 4/0 2 x 70 2 x 2/0 2 x 95 2 x 3/0 2 x 120 2 x 4/0 95 3/0 300* 95 3/0

22-28m (total +&-) mín. rec.

120 4/0 2 x 70 2 x 2/0 2 x 120 2 x 4/0 2 x 120 2 x 4/0 95 3/0 350* 95 3/0

2 x 95 2 x 3/0 2 x 95 2 x 3/0 300*

28-35m (total +&-) mín. rec.

2 x 95 2 x 3/0 2 x 95 2 x 3/0 300*

300* 120 4/0 375* 120 4/0

36-45m (total +&-) mín. rec.

2 x 120 2 x 120 2 x 4/0 2 x 4/0 260* 2 x 120 2 x 4/0 260* 300* 350*

300* 350* 120 2 x 95 2 x 95 2 x 120 4/0 2 x 3/0 2 x 3/0 2 x 4/0 120 2 x 95 2 x 95 2 x 120 4/0 2 x 3/0 2 x 3/0 2 x 4/0

PERFORMANCE SECCIÓN DE CABLE MÍNIMA RECOMENDADA

Model

Ref

consumo de Voltaje corriente (V) nominal

GS64041

300A

TP60 12V/150T GS64008

375A

TP90 12V/185

GS64009

545A

TP90 24V/185

GS64010

300A

P100 12V/185

GS64040

720A

P120 24V/185

GS64011

380A

TP40 12V/125

mín. batería CCA

DIN:350 SAE:665 DIN:400 SAE:760 DIN:550 SAE:1045 DIN:5350 SAE:665 DIN:750 SAE:1425 DIN:400 SAE:760

>7m (total +&-) mín. rec.

35 1 35 1 70 2/0 35 1 95 3/0 35 1

7 - 14m (total +&-) mín. rec.

50 60 1/0 2/0 50 95 1/0 3/0 70 120 2/0 4/0 50 50 1 1 95 2 x 70 3/0 2 x 2/0 50 60 1/0 2/0

95 3/0 120 4/0 2 x 70 2 x 2/0 50 1/0 2 x 95 2 x 3/0 95 3/0

15-24 m (total +&-) mín. rec.

120 4/0 2 x 70 2 x 2/0 2 x 95 2 x 3/0 60 2/0 2 x 120 2 x 4/0 95 3/0

2 x 70 2 x 2/0 2 x 95 2 x 3/0 2 x 120 2 x 4/0 70 2/0 300* 120 4/0

* Sección de cable mínima recomendada en mm2.

Interruptor

mm2 AWG

Fusible

Batería

22-28m (total +&-) mín. rec.

2 x 70 2 x 2/0 2 x 95 2 x 3/0 2 x 120 2 x 4/0 95 3/0 300* 120 4/0

2 x 95 2 x 3/0 2 x 95 2 x 3/0 350* 120 4/0

28-35m (total +&-) mín. rec.

2 x 95 2 x 3/0 2 x 120 2 x 4/0 2 x 120 2 x 4/0 120 4/0

2 x 120 2 x 4/0 2 x 120 2 x 4/0 375* 2 x 70 2 x 2/0

36-45m (total +&-) mín. rec.

2 x 120 2 x 4/0 300* 300* 350* 2 x 70 2 x 95 2 x 2/0 2 x 3/0

2 x 70 2 x 70 2 x 95 2 x 95 2 x 120 2 x 2/0 2 x 2/0 2 x 3/0 2 x 3/0 2 x 4/0

sistema hélices de proa

Sistema hélices de proa Hélices THRUSTEMS

Sistema Eléctrico

Aisladores galvánicos

Barras de distribución

Baterías de Litio

Cables eléctricos

Cargadores Batería

Convertidores DC-AC Convertidores DC-DC

54 57

Energía Eólica/Solar

Fusibles

Generadores

Interruptores y relés

Monitores de baterías

Reguladores de carga

Termogeneradores

Pág.

sistema eléctrico

Sistema eléctrico PANEL ENCHUFE CONECTOR EXTERIOR MICROONDAS

GENERADOR

FRIGORÍFICO

Pág.

DISPLAY

ALTERNADOR

Pág. Pág.

CONVERTIDOR DC-AC

CARGADOR AC-DC

Pág.

MOTOR

DESCONECTADOR LUCES DE FUNCIÓN

Pág.

DC-DC

Pág.

DIMMER

LUCES DE CABINA

FUSIBLES BOCINA

CARGADOR DC-DC

BARRA DISTRIBUIDORA

GPS

Pág.

VHF

AUX

Pág.

STEREO

Pág.

HOUSE

Pág.

TERMOGENERADOR

Pág.

HÉLICE DE PROA

REGULADOR DECARGA

DESCONECTADOR

FUSIBLES MOLINETE

PLACA SOLAR AEROGENERADOR

Pág.

GENERADORES ELÉCTRICOS LIBERTAD

Nunca antes habíamos buscado la LIBERTAD como hoy. Disfruta de la vida sin restricciones, gracias a que disponemos de toda la energía que necesitamos en nuestro barco. Un generador eficiente que asegura la autonomía nos lleva más allá de todos los límites. SOSTENIBILIDAD

El mar es la máxima expresión de la naturaleza. Es generoso con nosotros, pero merece respeto. Por lo tanto, es correcto utilizar toda la energía que necesitamos, generada por tecnologías avanzadas que Mase puede ofrecer. Motores de propulsión eléctrica y sistemas híbridos con el uso de baterías de litio. Porque, como siempre, nuestro compromiso es proteger la SOSTENIBILIDAD. Impulsados por la innovación y respetuosos con el medio ambiente. CONFIANZA

Desde 1970, Mase ha hecho de la innovación su credo. Fue pionero en el mundo de los grupos electrógenos marinos. Esto convierte a la marca Cesena en un referente para los emprendedores que tienen una visión a largo plazo y que hacen de la innovación su rasgo distintivo. Creando una relación constructiva de asociación y CONFIANZA mutua, construimos un camino común proyectado hacia el futuro.

GENERADORES INTERCOOLER SYSTEM

GENERADORES DE VELOCIDAD VARIABLE

GENERADOR MARINER

KITS DE MANTENIMIENTO KITS DE INSTALACIÓN

44 44

Generadores

Mase

Intercooler system

sistema eléctrico

Sistema eléctrico

GENERADORES INTERCOOLER SYSTEM - IS La búsqueda constante por ofrecerle la máxima innovación ha llevado a MASE a crear la gama IS (Intercooler System). Estos generadores están diseñados para mejorar la eficiencia tanto en los sectores de embarcaciones de recreo como comerciales y de embarcaciones de trabajo. Sus peculiaridades son el sistema de refrigeración y la estructura de los soportes antivibración. Características

• En la gama IS, la unidad se apoya en 8 soportes antivibración. Doble sistema, el primero que reduce el nivel de vibraciones provenientes de la unidad motor/alternador hacia el bastidor y el segundo que absorbe las microvibraciones residuales que se originan entre el bastidor del generador y la embarcación. • El enfriamiento es un ciclo cerrado dentro de la carcasa mediante un intercambiador de agua/aire, esto permite reducir las vibraciones y el ruido, garantizando CERO reducción de potencia hasta una temperatura del agua de mar de 31 grados. • No se produce intercambio de aire con la sala de máquinas, por lo que los grupos no requieren volúmenes particulares para su instalación.

3000 RPM • 1 FASE 50 HZ

Potencia CA Continua

Frec. (Hz)

IS 2.6 MAS002728

2 kW

3000

IS 3.5 MAS002714

3 kW

3000

IS 5.0 MAS002715

5 kW

3000

IS 6.1 MAS003313 6,1 kW

3000

IS 9.1 MAS003317 8,6 kW

3000

Modelo

1 PHASE 115 or 230V

Ref.

*Consultar para otros V y Hz

Vueltas/min A B C Peso (rpm) (mm) (mm) (mm) (kg)

Motor

Inyección

Potencia Regurador de Potencia Cilindrada Refrigeración C.C.•Cilindros máxima acústica vueltas (Hp) (dBa@7m)

500 380 465 80 YANMAR Directa INTERCOOLER L48N W/A - W/W YANMAR INTERCOOLER 590 406 515 96 L70N Directa W/A - W/W YANMAR 675 468 565 130 L100N Directa INTERCOOLER W/A - W/W INTERCOOLER 650 468 555 165 KUBOTA Indirecta Z482 W/A - W/W INTERCOOLER 730 468 555 195 KUBOTA Indirecta D722 W/A - W/W

219•1

4,2

0,7

320•1

6,1

1,3

425•1

8,8

479•2

11,1

2,6

719•3

16,5

3,2

Mecánica

1,6

Sistema eléctrico

Generadores

Mase

Intercooler system

1500 RPM • 1 FASE 50 HZ

Modelo

IS 5

MAS003715 5 kW

1500

IS 7

MAS003636 7,5 kW

1500

IS 8.05 MAS003573 8 kW

1500

MAS003653 11,2 kW 50

1500

IS 13.5 K MAS003753 12,5 kW 50

1500

MAS003754 15,3 kW 50

1500

IS 17.5 K MAS003755 17,5 kW 50

1500

IS 22 K MAS003710 22 kW

1500

IS 24

MAS003687 26 kW

1500

IS 24 K

26 kW

1500

MAS002783 29 kW

1500

IS 27 K MAS003568 29 kW

1500

IS 12 1 PHASE 115 or 230V

Ref.

Potencia Frec. Vueltas/min A B C Peso CA (rpm) (mm) (mm) (mm) (kg) Continua (Hz)

IS 16

IS 27

Motor

660 530 604 185 YANMAR 2TNV70 YANMAR 760 530 625 230 3TNV80F YANMAR 837 568 688 295 3TNV80F 985 585 730 375 YANMAR 3TNV88 985 585 730 400 KUBOTA D1703 1115 585 730 430 YANMAR 4TNV88 1115 585 730 475 KUBOTA V2203 KUBOTA 1115 585 730 475 V2403 1225 630 830 625 YANMAR 4TNV98 1260 640 830 630 KUBOTA V3300 YANMAR 1225 630 830 625 4TNV98 1260 640 830 630 KUBOTA V3300

Inyección

Cilindrada Potencia Regurador Consumo Potencia Refrigeración C.C.•Cilindros máxima de vueltas combus. acústica (Hp) 4/4 Carga (dBa@7m)

Directa INTERCOOLER W/A - W/W 570•2 Directa INTERCOOLER W/A - W/W 1267•3 Directa INTERCOOLER W/A - W/W 1267•3 Directa INTERCOOLER W/A - W/W 1642•3 Indirecta INTERCOOLER W/A - W/W 1500•3 INTERCOOLER Directa W/A - W/W 2190•4 Indirecta INTERCOOLER W/A - W/W 2197•4 Indirecta INTERCOOLER W/A - W/W 2434•4 Directa INTERCOOLER W/A - W/W 3319•4 Indirecta INTERCOOLER W/A - W/W 3318•4 Directa INTERCOOLER W/A - W/W 3319•4 Indirecta INTERCOOLER W/A - W/W 3318•4

6,8

Mecánica

1,65 L

12,74 Mecánica

2,3 L

12,74 Mecánica

2,9 L

18,4

Mecánica

19,4

Mecánica

4,1 L

24,5

Mecánica

5,6 L

27,3 Electrónica

6,1 L

29,5 Electrónica

6,1 L

Mecánica

7,6 L

38,8 Electrónica

11 L

Mecánica

10,8 L

38,8 Electrónica

11 L

*Consultar para otros V y Hz

1500 RPM • 3 FASE 50 HZ

3 PHASE 400V

Modelo

Ref.

Potencia Frec. Vueltas/min A B C Peso CA (rpm) (mm) (mm) (mm) (kg) Continua (Hz)

IS 10.5 T

10 KVA

1500

IS 14.5 T

14,1 KVA 50

1500

IS 20 T

19,2 KVA 50

1500

IS 25 T

28 KVA

1500

IS 30 T

31 KVA

1500

IS 34 T

36,2 KVA 50

1500

*Consultar para otros V y Hz

Motor

Inyección

Cilindrada Potencia Regurador Consumo Potencia Refrigeración C.C.•Cilindros máxima de vueltas de combus. acústica (Hp) 4/4 Carga (dBa@7m)

YANMAR INTERCOOLER 1267•3 837 568 688 295 3TNV80F W/A - W/W YANMAR INTERCOOLER 985 585 730 375 3TNV88 W/A - W/W 1642•3 YANMAR INTERCOOLER 1115 585 730 430 4TNV88 W/A - W/W 2190•4 Directa INTERCOOLER 3319•4 1225 630 830 625 YANMAR 4TNV98 W/A - W/W YANMAR INTERCOOLER 1225 630 830 625 4TNV98 W/A - W/W 3319•4 INTERCOOLER 3319•4 1225 630 830 625 YANMAR 4TNV98 W/A - W/W

12,74

2,9

18,4

5,6

8,5

8,9

10,8

24,5 47

Mecánica

Generadores

Mase

Velocidad variable

sistema eléctrico

Sistema eléctrico

GENERADORES DE VELOCIDAD VARIABLE - SERIE VS Para ofrecerle lo mejor, hemos trabajado con el máximo esfuerzo para crear nuestro buque insignia: los generadores Mase VS. Estas máquinas se distinguen por su innovación y tecnológia: • REVOLUCIONES DEL MOTOR.Varían según la carga requerida entre 2100 y 3150 rpm. Esto significa que, si tiene pocas aplicaciones eléctricas conectadas, el generador se calibrará automáticamente a la potencia requerida, al tiempo que garantiza una estabilidad excepcional de voltaje y frecuencia. • INVERSOR. En el interior de la carcasa que aloja el motor y el alternador de imanes permanentes (PMG) particularmente compacto, también está instalado el inversor. Este último evita la circulación externa de cables de alta tensión, como suele ser el caso. • ELÉCTRICO: ideal para alimentar sistemas de propulsión híbridos y/o eléctricos. • ACOPLAMIENTO EN PARALELO. Es posible realizar el acoplamiento en paralelo de 2 grupos del mismo modelo, con funciones que ofrecen el máximo ahorro energético y permiten cargas elevadas. Conectando los inversores de los dos generadores mediante un simple cable se duplica la potencia y los generadores se sincronizan automáticamente, además de poder alternarse en las funciones maestro y esclavo. Esta función no está disponible para la serie de voltaje dual. • REFRIGERACIÓN. Están refrigerados por circuitos cerrados con intercambiador agua/agua de mar, e intercambiador interno aire/agua de mar, que permiten trabajar a temperaturas óptimas y de fácil instalación en la sala de máquinas. No requieren volúmenes particulares y son completamente autónomos e independientes de factores como las temperaturas en la sala de máquinas y los volúmenes relacionados con la refrigeración. • ANTIVIBRACIÓN. Cuentan con un doble sistema antivibraciones, el primero reduce el nivel de vibraciones desde la unidad motor/alternador hacia el bastidor. El segundo absorbe las microvibraciones residuales que se originan entre el bastidor del generador y la embarcación.

1 PHASE 230 or 240V

Modelo

Ref.

VS 6.5

MAS003296

VS 8.5*

MAS003312

VS 10.5

MAS003263

VS 12.5* MAS003517 VS 12.8* MAS003775 VS 15.5* MAS003311

Potencia CA Continua

VARIABLE • 1 FASE 50/60 HZ Frec. (Hz)

Vueltas/min A B C Peso (rpm) (mm) (mm) (mm) (kg)

Motor

Inyección

Cilindrada Potencia Regulador de Potencia Refrigeración C.C.•Cilindros máxima acústica vueltas (dBa@7m) (Hp)

6 kW 50/60 2100-3150 650 468 555 161 KUBOTA 479•2 Z482 Indirecta 8 kW 50/60 2100-3150 650 468 555 172 KUBOTA 599•2 Z602 Indirecta KUBOTA 10,5 kW 50/60 2100-3150 730 468 555 176 D722 Indirecta INTERCOOLER 719•3 W/A - W/W 898•3 12 kW 50/60 2100-3150 730 468 555 185 KUBOTA D902 Indirecta YANMAR Indirecta 12 kW 50/60 2100-3150 800 514 587,5 195 3TNV74F 993•3 15 kW 50/60 2100-3150 800 514 647,7 235 KUBOTA 1123•3 D1105 Indirecta

*Consultar para otros V y Hz * VS DV no apto para operaciones en paralelo

11,1

14,5

16,6 18

Electrónico con actuador

54 55

18,4

24,8

Sistema eléctrico

Generadores

Mase

Mariner

GENERADOR MARINER La serie Mariner es ideal para su uso en embarcaciones de recreo o embarcaciones comerciales en todos los niveles. Destaca por su sistema de refrigeración y por la estructura de los soportes antivibración. Esto le permite aprovechar un producto de alta calidad que mejorará el rendimiento de su embarcación. La unidad descansa sobre cuatro soportes antivibración, mientras que el alternador y la carcasa interna se enfrían mediante un intercambio de calor con la sala de máquinas.

3000 RPM • 1 FASE 50 HZ

1 Fase 115 o 230V

Mod.

Ref.

Potencia Frec. Vueltas/min A B C Peso CA (rpm) (mm) (mm) (mm) (kg) Continua (Hz)

550 S MAS003048 5,5 KW

3000

610 S MAS003027 6,1 KW

3000

910 S MAS003028 8,6 KW

3000

*Consultar para otros V y Hz. * Disponible versiones abiertas.

674 655 674 655 728 730

475 473 475 473 527 468

Motor

Cilindrada Potencia Regurador Consumo Potencia Inyección Refrigeración C.C.•Cilindros máxima de combus. acústica vueltas de (Hp) 4/4 Carga (dBa@7m)

KUBOTA 551 125 155 Z482 KUBOTA 551 125 155 Z482 Indirecta 549 135 KUBOTA 555 185 D722

W/W

479•2

11,1

W/W

479•2

11,1

W/W

719•3

16,6

Mecánica

2,6

- / 55

2,6

- / 55

3,2

- / 55

Generadores

Mase

Mariner

sistema eléctrico

Sistema eléctrico

C C A

B B

1500 RPM 1 FASE 50 HZ

1 Fase 115 o 230V

Modelo

Ref.

Potencia Frec. Vueltas/ B A C Peso CA min Continua (Hz) (rpm) (mm) (mm) (mm) (kg)

700 S MAS002821 7,5 kW

1500

805 S

1500

1200 S MAS003620 11,2 kW 50

1500

1350 KS MAS003528 12,5 kW 50

1500

1600 S MAS003643 15,3 kW 50

1500

1750 KS

17,5 kW 50

1500

2200 KS

22 kW

1500

2400 S MAS002584 26 kW

1500

2400 KS

26 kW

1500

2700 S MAS002921 29 kW

1500

2700 KS

1500

*Consultar para otros V y Hz

8 kW

29 kW

719 868 764 921 875 1040 887 1040 1000 1135 1000 1135 1000 1135 1202 1295 1250 1310 1202 1295 1250 1310

492 540 520 581 570 631 551 631 570 631 570 631 570 631 590 630 630 640 590 630 630 640

596 618 626 656 664 694 682 694 670 694 670 694 670 694 753 810 820 830 753 810 820 830

190 230 255 295 294 344 340 390 395 400 435 465 435 465 565 595 620 630 565 595 620 630

Motor

YANMAR 3TNV80F YANMAR 3TNV80F YANMAR 3TNV88 KUBOTA D1703 YANMAR 4TNV88 KUBOTA V2203 KUBOTA V2403 YANMAR 4TNV98 KUBOTA V3300 YANMAR 4TNV98 KUBOTA V3300

Potencia Cilindrada Potencia de deConsumo Inyección Refrigeración C.C.•Cilindros máxima Regurador combus. acústica vueltas (Hp) 4/4 Carga (dBa@7m)

Directa

W/W

1267•3

12,74

Mecánica

2,3

- / 51

Directa

W/W

1267•3

12,74

Mecánica

2,9

- / 51

Directa

W/W

1642•3

18,4

Mecánica

- / 52

Indirecta

W/W

1500•3

19,4

Mecánica

4,1

- / 50

Directa

W/W

2190•4

24,5

Mecánica

5,6

- / 52

Indirecta

W/W

2197•4

27,3

Electrónica

6,1

- / 49

Indirecta

W/W

2434•4

29,5

Electrónica

6,1

- / 49

Directa

W/W

3319•4

Mecánica

8,9

- / 54

Indirecta

W/W

3318•4

38,8

Electrónica

- / 54

Directa

W/W

3319•4

Mecánica

10,8

- / 54

Indirecta

W/W

3318•4

38,8

Electrónica

- / 54

Sistema eléctrico

Generadores

Mase

Mariner

1500 RPM 3 FASE 50 HZ Modelo

Ref.

3 Fase 400V

1050 TS

Potencia Frec. Vueltas/min A B C Peso CA (rpm) (mm) (mm) (mm) (kg) Continua (Hz)

1500

1450 TS MAS002587 14,1 KVA 50

1500

2000 TS MAS002588 19,2 KVA 50

1500

2500 TS MAS003562

28 KVA

1500

3000 TS MAS002590

31 KVA

1500

3400 TS MAS003674 36,2 KVA 50

1500

*Consultar para otros V y Hz. * Disponible versiones abiertas.

10 KVA

764 921 875 1040 1000 1135 1202 1295 1202 1295 1202 1295

520 581 570 631 570 631 590 630 590 630 590 630

626 656 664 694 670 694 753 810 753 810 753 810

255 295 294 344 350 400 565 595 565 595 565 595

Motor

Potencia Cilindrada Potencia de deConsumo Inyección Refrigeración C.C.•Cilindros máxima Regurador combus. acústica vueltas (Hp) 4/4 Carga (dBa@7m)

YANMAR 3TNV80F YANMAR 3TNV88 YANMAR 4TNV88 Directa YANMAR 4TNV98 YANMAR 4TNV98 YANMAR 4TNV98

W/W

1267•3

12,74

2,9

-/ 51

1642•3

18,4

-/ 52

2190•4

24,5

5,6

-/ 52

3319•4

8,5

-/ 54

3319•4

8,9

-/ 54

3319•4

10,8

-/ 54

Mecánica

Generadores

Mase

Mariner

sistema eléctrico

Sistema eléctrico

1500 RPM 3 FASE 50 HZ

3 Fase 400V

Modelo

Ref.

45 MT 45 MTS 52 MT 52 MTS 70 MT 70 MTS 88 MT 88 MTS 114 MT 114 MTS 135 MT 135 MTS

Potencia Frec. Vueltas/ A B C Peso CA min Continua (Hz) (rpm) (mm) (mm) (mm) (Kg)

45 KVA 50 52 KVA 50 72 KVA 50 88 KVA 50 114 KVA 50 140 KVA 50

1376 855 1500 1600 935 1376 855 1500 1600 935 893 1500 1594 1770 935 1594 1500 1770 893 935 1960 1500 2110 875 875 1960 1500 2110 875 875

975 1085 975 1085 1005 1085 1005 1085 1069 1130 1069 1130

855 925 870 940 930 1000 950 1050 920 1100 970 1150

Motor

Inyección Refrigeración

Cilindrada C.C.• Cilindros

PERKINS 3300•3 1103A-33TG1 PERKINS 3300•3 1103A-33TG1 PERKINS 4400•4 1104A-44TG1 MASE Directa GENERATORS PERKINS 4400•4 1104A-44TG2 PERKINS 7010•6 1106A-70TG1 PERKINS 7010•6 1106A-70TG1

Potencia Regurador Consumo Potencia máxima de vueltas de combus. acústica (Hp) 4/4 Carga (dBa@7m)

61,2

10,5

- / 58

61,2

10,7

- / 58

14,8

- / 58

18,7

- / 58

176

29,5

- / 60

176

30,2

- / 60

86,2 96,4

Mecánica

*Consultar para otros V y Hz. * Disponible versiones abiertas.

1500 RPM 3 FASE 50 HZ

3 Fase 400V

Modelo

Ref.

44 T 44 TS 50 T 50 TS 66 T 66 TS 80 T 80 TS 100 T 100 TS 125 T 125 TS 150 T 150 TS 180 T 180 TS

*Consultar para otros V y Hz. * Disponible versiones abiertas.

Potencia Frec. Vueltas/ A B C Peso CA min Continua (Hz) (rpm) (mm) (mm) (mm) (kg)

44 KVA 50 50 KVA 50 66 KVA 50 87,5 KVA 50 103 KVA 50 138 KVA 50 160 KVA 50 186 KVA 50

1665 880 1500 1800 960 1665 880 1500 1800 960 1665 880 1500 1800 960 1980 930 1500 2000 950 1980 930 1500 2000 950 930 1500 2050 2150 980 930 1500 2050 2150 980 2510 1000 1500 2650 1000

980 1040 980 1040 980 1040 1300 1100 1300 1100 1300 1200 1300 1200 1300 1250

910 940 910 980 910 990 950 1100 970 1150 1000 1190 1030 1240 1300 1400

Motor

Potencia Cilindrada Potencia de deConsumo combus. acústica Inyección Refrigeración C.C.•Cilindros máxima Regurador vueltas (Hp) 4/4 Carga (dBa@7m)

J. DEERE 4045DFM70 J. DEERE 4045TFM50 J. DEERE 4045TFM50 J. DEERE 6068TFM50 Directa J. DEERE 6068TFM50 J. DEERE 6068AFM85 J. DEERE 6068AFM85 J. DEERE 6068SFM85

W/W

4500•4

11,4

- / 58

4500•4

14,4

- / 58

4500•4

- / 58

6800•6

119

23,8

- / 58

6800•6

119

- / 61

6800•6

186

- / 61

6800•6

186

- / 62

9000•6

226

- / 62

Mecánica

Electrónica

KITS DE MANTENIMIENTO RECAMBIO RECAMBIO RECAMBIO FILTRO FILTRO ACEITE COMBUSTIBLE FILTRO DE AIRE

IMPULSOR

INTERCAMB. AGUA-AIRE ZINC

3 3 3

YANMAR 3TNV80F

RECKITIS12

YANMAR 3TNV88

RECKITIS13.5K

KUBOTA D1703

RECKITIS16

YANMAR 4TNV88

RECKITIS17.5K RECKITIS22K

KUBOTA V2203 KUBOTA V2403

RECKITIS24

YANMAR 4TNV98

RECKITIS24K

KUBOTA V3300

RECKITVS8.5 RECKITVS12.5 RECKITVS12.8 RECKITVS15.5

KUBOTA Z602 KUBOTA D902 YANMAR 3TNV74F KUBOTA D1105

3 3

MODELO

Ref .

MOTOR

IS 2.6 IS 3.5 IS 5.0 IS 6.1 MARINER 550 MARINER 610 VS6.5 IS 9.1 MARINER 910 VS 10.5 IS 7 IS 8.05 MARINER 700 MARINER 805 IS 12 MARINER 1200 IS 13.5 K IS 16 MARINER 1600 IS 17.5 K IS 22K IS 24 IS 27 IS 25T IS 30T IS 34T MARINER 2400 MARINER 2700 IS 24K IS 27K VS 8.5 VS 12.5 VS 12.8 VS 15.5

RECKITIS2.6 RECKITIS3.5 RECKITIS5.0

YANMAR L48N YANMAR L70 YANMAR L100N

3 3 3

RECKITIS6.1

KUBOTA Z482

RECKITIS9.1

KUBOTA D722

RECKITIS7

INTERCAMB. AGUA-AGUA ZINC

CORREA ALTERNADOR

CORREA BOMBA

3 3 3

KITS DE INSTALACIÓN VS 100-3150 rpm 6.5, 8.5, VS 15.5 10.5, 12.5 VS 15.6 DV IS 2.6 12.8 Y, .6 DV VS 15.5 LOW Ref .

Contenido

MAS012276

Kit instalación completo: Kit filtración, kit escape y sifón Kit filtración: entrada agua del mar, filtro agua del mar, rácores y grifos Kit filtración: entrada agua del mar, filtro agua del mar, rácores y grifos Kit escape: cierre agua del mar, silenciador, salida. Kit escape y separador gases D45/50. Sifón Sifón Silenciador Silenciador Separador salida de gases

MAS04349 MAS016422 MAS04654 MAS010078 MAS04290 MAS03796 MAS70795 MAS70803 MAS04488

IS 3000 rpm IS 3.5 IS 4.05i IS 5.0

Mariner 3000 rpm IS 6.1

IS 9.1

550

610

910

3 3 3

3 3 3 3

Generadores

Kits de instalación

IS IS 7–9 IS 12 IS 13.5 IS 16 IS IS 25T IS 24 IS 27 IS 20T 17.5–22 IS 30T ISIS 34T 1500 rpm 5-7i**-9i** IS 10.5T IS 14.5T 2400 Mariner 700–900 1200 1600 2700 45MT 70MT 114MT 1500 rpm 1150T 1450T 2000T 3000T 52MT 88MT 135MT 3400T REF.

Contenido

MAS04349

Kit filtro agua mar: entrada de agua, filtro, rácores y grifos Kir filtración: entrada de agua, filtro, rácores y grifos Kir filtración: entrada de agua, filtro, rácores y grifos Kit escape: cierre salida de agua, silenciador, salida Kit escape: cierre salida de agua, silenciador, salida Kit escape: cierre salida de agua, silenciador, salida Kit escape: cierre salida de agua, silenciador, salida Sifón Sifón Sifón Silenciador Mase Silenciador Vetus LP 50 S Silenciador Vetus LP 75 Silenciador Vetus LP 90 Silenciador Vetus LP 100 Silenciador Mase Silenciador Vetus MP 50 Silenciador Vetus MP 75 Silenciador Vetus MP90 Silenciador Vetus MP100 Separador agua/escape de gas - 2” Centek Separador agua/escape de gas - 2” 1/2 Centek Separador agua/escape de gas - 3” Centek Separador agua/escape de gas - 3” 1/2 Centek Separador agua/escape de gas - 4” Centek Separador agua/escape de gas - Mase Control remoto CBU 20m Control remoto básico 20m

MAS016422 MAS03793 MAS04658 MAS09935 MAS03794 MAS013704 MAS04290 MAS03796 MAS015849 MAS70795 MAS71148 MAS70856 MAS71688 MAS71243 MAS70803 MAS70913 MAS71121 MAS71690 MAS71691 MAS71156 MAS71713 MAS71283 MAS71692 MAS71636 MAS04488 MAS030487 MAS010881

Instalación típica bajo línea de flotación

3 3 3

3 3

3 3 3

3 3

3 3 3

SILENCIADOR

3 3 3

3 3

SIFÓN

MUFFLER

Instalación típica con separador de agua/gas

SEPARADOR

SIFÓN

MUFFLER

3 3

sistema eléctrico

Sistema eléctrico

TERMOGENERADOR ZEUS200 ZEUS200 se utiliza para mantener las baterías a bordo cargadas automáticamente. Por lo tanto, es posible alimentar tanto instrumentos de a bordo, pequeños dispositivos (incluso a 230V mediante inversor) como potabilizadoras. Características:

• 200 W de potencia entregados silenciosamente. • Capacidad de carga de 400 A/día. • Gestión de todo tipo de baterías 12/24V con curvas de carga específicas: Pb, Gel, Agm, LiFePO4. • Funciona incluso a bajas temperaturas. • Gestión autónoma de paneles fotovoltaicos o aerogeneradores, seleccionando siempre la fuente energética más ecológica y barata.

Generador eólico (opcional)

Placa fotovoltaica (opcional)

ECO ENERGY SYSTEM

ZEUS

ECO ENE

ZEUS 200

200 RGY SYS

Unidad de control

TEM

Display

Carburante

Batería servicio

Batería motor

Instalación:

• Siempre disponible: Extrae el combustible directamente del depósito del vehículo o barco. • Silencioso: Solo <30dB (A) (<32 para mod. 80 y 150) a 7m: puedes dormir tranquilo incluso con el generador en funcionamiento. • Bajas emisiones: Se puede utilizar sin molestar a los vehículos o barcos cercanos. • Inteligente: Deja de funcionar cuando las baterías están llenas, evitando desperdiciar combustible. • Fácil de usar: Gracias a la pantalla táctil de 4,3”. Generador eólico fotovoltaica • Modalidad automática: Controla las fuentes Placa y las baterías de forma autónoma. (opcional) (opcional) • Resistente: Protección contra polaridad inversa, sobrecarga, batería baja o sobrecalentamiento. • Actualizable: El software de la unidad de control se puede actualizar fácilmente por ZEUS 200 EUSla el usuario a travésZde MicroSD. 20tarjeta Unidad de control 0 Display • Combustión óptima: El sensor de presión atmosférica integrado adapta la combustión Carburante ya que la altitud, las condiciones climáticas y la presión atmosférica varían. • Gestión de placa solar y batería de motor.

Cómo funciona ZEUS200

La generación de corriente, que se produce gracias al efecto Seebeck, es decir, a la diferencia de temperatura que se crea entre las dos caras de un módulo en particular dentro del ZEUS200. Seebeckdescubrió que entre dos metales (o entre los dos extremos de un elemento metálico) sometidos a diferentes temperaturas, se genera una corriente eléctrica. En la aplicación náutica, el delta térmico se crea mediante un pequeño quemador diésel para el lado caliente y agua de mar para el lado frío. En este caso, la unidad de refrigeración está integrada en el generador.

ECO ENERGY SYSTEM

ECO ENE

RGY SYS

Modelo

Zeus 200

TEM

Batería servicio

Ref

Potencia

Dimensiones (A x B x C)

ZEUZ200BD12

200 W

670 x 330 x 305 mm

Batería motor

Peso

Consumo

Dimensión Display

36,5 kg

0,2-0,6 l/h

4,3”

C B

CARGADOR DE BATERÍAS AC-DC

sistema eléctrico

OMNICHARGE Características:

• Tres salidas de corriente (programables individualmente). • Diseño industrial robusto. • Pantalla iluminada para una fácil lectura y configuración. • Diseñado para carga de servicio continuo. • Muy eficiente. • Ajuste de voltaje independiente a cada salida para diferentes bancos de baterías. • Sin reducción de corriente de carga en la entrada de 115 VCA. • Protegido contra fallos de la batería, alta temperatura, sobrecarga, cortocircuito, voltaje de entrada bajo y polaridad inversa. • Protege la batería de sobrecargas. • Ventilador de velocidad variable para operación de bajo ruido. • Capacidad de encendido/apagado remoto (con interfaz con BMS externo). • Comunicación puerto QuickLink. • Modo nocturno para un funcionamiento silencioso. • Compartimento de conexión de fácil acceso para instalar cableado de CA, CC y control. • Sensor de temperatura incluido.

OMNICHARGE 2 OMNICHARGE Dimensions (OC12-60 and OC24-30)

Dimensions (OC12-40 and OC24-20)

B OMNICHARGE CARGADOR DE BATERÍA

DC loads

A Monitor batería (opcional)

FUSIBLE

Batería

OMNICHARGE 2 Modelo

Ref. Corriente de salida(1)(4) Voltaje de salida(1) Número de salidas Voltaje de entrada Frecuencia CA entrada corriente (115 V/230 V) Características de carga(2) Absorción de voltaje(2) Voltaje de flotación(2) Voltaje ecualizado(2) Tipos de baterías(2) Capacidad recomendada de batería(3) Temperatura de trabajo(4) Peso Dimensiones (A x B x C) (mm)

OMNICHARGE

OC12-40

OC12-60

OC24-20

OC24-30

OC12-90

OC24-50

OC24-80

OC48-40

TBS5026202

TBS5026402-1

TBS5026222

TBS5026422

TBS5027200

TBS5027220

TBS5027420

TBS5027440

90A 12V

50A

40A

60A 20A 30A 12V 24V 3 (Internamente, aislada, individualmente programable) 90-26 V ac 47-63 Hz

6A/3A

9A/4,5A

6A/3A

9A/4,5A

IUOUOP, inteligente 4-estados, temperatura compensada 14,4 V 28,8 V 13,5 V 27,0 V 15,5 V 31,0 V GEL/AGM/Flooded/ LiFePO4/ custom 80-400 Ah 3 kg

120-600 Ah

50-200 Ah

70-300Ah

-20ºC…+60ºC (humedad máx. 95% no condensada) 4 kg 3 kg 4 kg

295 x 206 x 86 356 x 206 x 99 295 x 206 x 86 356 x 206 x 99

80A 24V 3 (Internamente, aislada) 100-260 V

40A 48V 180-260 V

47-63 Hz 13,5A/6,8A

15A/7,5A

-/12A

IUOUOP, inteligente 4-estados, temperatura compensada 14,4 V 28,8 V 57,6 V 13,5 V 27,0 V 54,0 V 15,8 V 31,6 V 63,2 V GEL/AGM/Flooded/ LiFePO4/ custom 180-900 Ah

100-500 Ah

160-800 Ah

80-400 Ah

-10ºC…+55ºC (humedad máx. 90% no condensada) 6,2 kg 370 x 270 x 132

(1) La tolerancia máxima de corriente de salida es +/- 3%. Las desviaciones máximas de voltaje del punto de ajuste son +/- 0,1V para 12V y +/- 0,2V para modelos de 24V. (2) El valor es programable. (3) Consulte siempre las especificaciones del fabricante de la batería para conocer la corriente de carga máxima permitida. (4) A temperaturas ambiente más altas (> 40ºC), la corriente de salida máxima puede reducirse automáticamente.

P.60 Accesorios

Sistema eléctrico

Cargadores de Baterías AC-DC

PRONAUTIC Gama de cargadores inteligentes que combina el control digital y la tecnología de conversión de energía. Ofrece prestaciones avanzadas muy útiles para todo tipo de embarcaciones: autodiagnóstico, voltaje y amperaje del sistema en tiempo real, indicador de fallo y modos de carga inteligente una vez al mes para mantener el grado óptimo de las baterías. Características • Incorpora el concepto de distribución de carga a demanda, proporcionando toda la carga disponible a cualquiera de los bancos de batería, lo que agiliza los procesos de carga según convenga, de forma automática. • Hasta 12 perfiles de carga de 4 etapas de rendimiento y precisión. • Corrección del factor de potencia con un consumo muy bajo de AC. • Modo de reacondicionamiento del estado de la batería y mantenimiento automático. • Incorpora sonda de temperatura. Protección contra ignición y limitación de corriente. • Control automático de la velocidad del ventilador con un funcionamiento silencioso. • Indicadores LED de modo de servicio y código de fallos. • Programa automáticamente el tiempo de acondicionamiento en función del estado de descarga de las baterías. Caja de puesta a tierra 1 talla más pequeña que +

CONTROL REMOTO

Display digital para controlar todas las funciones de carga a distancia. Incorpora cable de conexión de 10 m.

B L N G

Entrada CA Salida del cargador CC

Bus de puesta a tierra principal al negativo del motor

Fusible CC

Ref PM63100

Ref. Total corriente de salida Voltaje nominal de salida Número de salidas

Fusible CC

Batería de 12 V/banco de baterías

C Modelo

Fusible CC

1210P

1215P

1220P

1230P

1240P

1250P

1260P

2420P

2430P

PM63110

PM63115

PM63120

PM63130

PM63140

PM63150

PM63160

PM63170

PM63180

10 A

15 A

20 A

30 A

40 A

50 A

60 A

20 A

30 A

12 V 2

3 100-260 V rango automático 50/60

Voltaje entrada Frecuencia AC Corriente entrada 3/1,5 A (100/240 V) Característica de carga Peso Dimensiones 260 x 216 x 89 (A x B x C) mm

24 V

4/2 A

Elija su cargador

Todos los tiempos de carga indicados utilizan el tiempo más largo que se necesitaría para cargar un juego de baterías agotadas (50% descargadas).

5/2,5 A

6/3 A

7/3,5 A

10/5 A

11/5,5 A

7/3,5 A

11/5,5 A

2,27 kg

3,2 kg

Inundada, sellada, AGM GEL, LIFEPO4, calcio, equalización 2,27kg

3,2 kg 260 x 198 x 90

PM63170 Ref. PM63110 PM63115 PM63120 PM63130 PM63140 PM63150 PM63160 PM63170 PM63180

315 x 198 x 90

NÚMERO TOTAL DE TODAS LAS HORAS DE AMPERIOS DE BATERÍA A BORDO Baterías

100-199

2 bancos 2 bancos 3 bancos 3 bancos 3 bancos 3 bancos 3 bancos 3 bancos 3 bancos

9h 6h 5h

200-299

9h 7h 6h 5h 7h 6h

300-399

10 h 8h 6h 6h 5h 10 h 8h

400-599

600-799

10 h 8h 7h 6h

11 h 9h 8h

10 h

Cargadores de Baterías AC-DC

sistema eléctrico

Sistema eléctrico

PROSPORT ProSportHD Generation 4 cuenta con un nuevo diseño de disipador térmico de tres superficies. Ofrece una carga significativamente más rápida a través de un enfriamiento óptimo. Tres perfiles de carga seleccionables digitalmente para baterías flooded (plomo-ácido), AGM y GEL. La carga completamente automática en 5 etapas mejora el rendimiento de la batería al tiempo que extiende la vida útil de la batería. Características: • Tecnología de carga controlada por microprocesador y software para una carga rápida y precisa • El 100% de todos los amperios de carga disponibles se utilizan distribuyendo los amperios de carga no utilizados a una o una combinación de todas las baterías según sea necesario. • Diseño de disipador de calor orientado hacia arriba, hacia abajo y hacia atrás para un enfriamiento. • Pantalla LED ampliada con indicadores. Barra de estado LED de modo multietapa de cuatro colores. Modo de carga de varias etapas, verificación del sistema correcta, estado de la batería individual e indicación del tipo de batería. • Modo de ahorro de energía automático. Supervisa y mantiene automáticamente las baterías solo cuando sea necesario. Esto reduce significativamente el consumo de energía CA. • Carga totalmente automática 5 etapas. • Calidad y seguridad incorporadas. Fusibles duales impermeables en línea, polaridad inversa, sobrecalentamiento, sobrecorriente, sobretensión y protección contra ignición. • Fácil instalación y funcionamiento. Precableado con cables de CA y CC de 6 pies. • Tipo de batería: baterías del grupo 24–31 FLOODED, AGM, HP AGM * y GEL • WATERPROOF IP67

Para batería del motor, use este cable de banco solamente cable 2

cable 1

cable 3

Vista superior de la batería + bat. 2 + bat. 3 + bat. 1 Batería de arranque Dos baterías de 12 V CC con conexión del motor de 12 V CC en serie para un motor de arrastre de 24 V CC

Indica conexión en serie Indica fusible

Modelo

Referencia Total corriente de salida Voltaje nominal de salida Número de salidas

PROSPORTHD6

PM43026

PM43028

PM43029

6A 12 V 1

12 A

20 A

20 A 12/24/36 V 3

Frecuencia Característica de carga

1,72 kg

12/24 V 2 100-240 V AC 50/60 Hz Inundada (plomo ácido), AGM, GEL 2,9 kg 3,72 kg

200,6 x 195,6 x 73,6 200,6 x 287 x 73,6

10 1

Analiza 2 Carga

cable 3

Vista superior de la batería + bat. 2 + bat. 3 + bat. 1 Batería de arranque Dos baterías de 12 V CC con conexión del motor de 12 V CC en serie para un motor de arrastre de 24 V CC

Indica conexión en serie

Automantenimiento Ahorro energía

Reacondicionam. almacenamiento

Etapa 1: Análisis del sistema (1 min. aprox.). Etapa 2: Carga. Etapa 3: Acondicionamiento. Etapa 4: Mantenimiento automático (modo de ahorro de energía). Etapa 5: Reacondicionamiento de almacenamiento.

200,6 x 345,4 x 73,6

cable 2

Acondicionamiento

Configurado de fábrica para baterías flooded / de ácido-plomo

cable 1

Tipo batería Acondicionamiento Automantenimiento 14.6 VDC Flooded (ácido-plomo) 13.4 VDC AGM and HP AGM (ProSportHD20 Dual) 14.7 VDC 13.6 VDC GEL 14.1 VDC 13.8 VDC

3,99 kg

Para batería del motor, use este cable de banco solamente

PERFILES DE CARGA

Volts

PROSPORTHD20 PROSPORTHD20PLUS

PM43023

Voltaje entrada

Peso Dimensiones (A x B x C) (mm)

PROSPORTHD12

Sistema eléctrico

Cargadores de Baterías AC-DC

TBB POWER Los cargadores de batería inteligentes TBS proporcionan una carga correcta de forma continua en cualquier circunstancia con funciones integradas de gestión de la batería que serán útiles para prolongar la vida útil de la batería. Las baterías se dañarán permanentemente si se sobrecargan o si permanecen con una carga insuficiente durante cualquier periodo de tiempo. Los cargadores TBS son cargadores inteligentes especialmente diseñados para aplicaciones móviles y marinas, una solución ideal para la carga de su batería a bordo. Características: • Con múltiples salidas aisladas, incluido cargador esclavo para batería de arranque. • Funciona automáticamente como fuente de alimentación o cargador. • Sofisticado algoritmo de carga de múltiples etapas TBB para baterías de plomo-ácido. • Algoritmo de carga adaptable para diferentes tipos de baterías, incluidos AGM, GEL, etc. • Compatible con batería LFP (LiFePO4). • Carga automática de compensación de temperatura. • Carga automática de compensación de voltaje. • Programable con monitor. • Diseño silencioso.

Modelo

Referencia Total corriente de salida

BS1210

BS1225-3

BS1240-3

BS2412-3

BS2420-3

TBBS1210

TBBS1225-3

TBBS1240-3

TBBS2412-3

TBBS2420-3

40 A

12 A

10 A

25 A 13,5 V +/- 0,27

Voltaje nominal de salida Número de salidas

2+1 165-265 V AC 50/60 Hz 5 pasos: arranque suave, granel, absorción, flotación, reciclaje AGM, GEL, LFP, WET

Voltaje entrada Frecuencia Característica de carga Tipo de batería soportada Rango de temperatura de trabajo Peso Dimensiones (A x B x C) mm

20 A 27 V +/-0,5 CONTROL REMOTO

Para mayor comodidad Trident dispone del control remoto RBS, que permite controlar las funciones del cargador de baterías de forma remota. Disponible para toda la gama excepto el modelo TBBS1210

-20º…60º C 1 kg

1,6 kg

175 x 114 x 53

249 x 165 x 74

Ref B

TBRBS

CARGADOR DE BATERÍAS DC-DC DC OMNICHARGE Los cargadores de batería de DC Omnicharge están diseñados principalmente para cargar una batería auxiliar o de servicio de una batería de arranque del vehículo. El voltaje de la batería de entrada puede ser superior, inferior o igual al voltaje de la batería de salida. El cargador de DC Omnicharge permite que la batería auxiliar se cargue perfectamente independientemente del espacio tornillos 89mm voltaje de entrada, mientras es protegido contra daños debidos a picos de tensión. Todo esto no puede ser ofrecido por relés de carga convencionales o fijos tradicionales convertidores step-up / step-down. Características: • Diseño industrial robusto y muy compacto. • Diseñado para carga continua. • Protege la batería. • Protege el alternador durante la carga de baterías de litio. • Alta eficiencia. • Ventilador de velocidad variable para un funcionamiento silencioso. • Los indicadores LED intuitivos y sencillos muestran el estado del cargador. • Totalmente programable a través de la interfaz QuickLink. • Entrada on/off remota. (Motor en marcha) • Entrada de control BMS. • Salida de estado de colector abierto • Protegido contra alta temperatura, cortocircuito, voltaje de entrada alto/bajo y polaridad inversa. • Sensor de temperatura incluido.

Modelo

OCD 12/12-50

OCD 12/24-30

Referencia

TBS5022400

TBS5022420

50 A 12 V 12-16 V

30 A 24 V 24-32 V

Total corriente de salida(1) Voltaje nominal de salida Rango voltaje de salida Voltaje de salida Rango voltaje de entrada Característica de carga(2) Tipo de batería soportada(2) Rango de temperatura de trabajo Peso Dimensiones (A x B x C) mm

espacio tornillos 159mm

sistema eléctrico

OCD DC a Cargador DC D+

Fusible

+ -

Alternator

- +

Li-Ion AGM Gel Lead

AGM Gel Lead

Output battery

Input battery

B A espacio tornillos 89mm

espaci

12 V 10 - 16 V IUOUOP, 3-pasos inteligentes, temperatura compensada GEL/AGM/Inundada/ LiFePO4 -20°C ... +60°C

espacio tornillos 89mm

espacio tornillos 159mm

1,2 kg 70 x 128 x 170

C OCD DC a Cargador DC

P.60 Accesorios D+

(1) La tolerancia máxima de corriente de salida es +/-10%. Reducción automática de la corriente de salida a temperatura ambiente >40ºC (2) Seleccionable mediante interruptor DIP. Todos los voltajes de carga estándar también se pueden modificar mediante la aplicación TBS Dashboard. G Alternator

OCD DC a Cargador DC

AGM Gel Lead

D+

Input battery Fusible

G Alternator

+ -

AGM Gel Lead

Input battery

- +

Li-Ion AGM Gel Lead

Output battery

L AG

O b

Sistema eléctrico

Cargadores de Baterías DC-DC

DC TBB POWER El NEMO DX/DDX es un cargador de batería de 12/24V (también conocido como cargador DC-DC) con tecnología de entrada dual que permite la carga simultanea de una batería auxiliar desde el alternador de un vehículo y un panel solar adecuado. NEMO es compatible con alternadores controlados por ECU de voltaje variable estándar e inteligente. Para su uso en sistemas de batería dual, se puede utilizar en sistemas de 12V o 24V (según el modelo) y es adecuado tanto para baterías de plomo -ácido como para baterías de litio. NEMO está diseñado para mantener y recargar por completo la mayoría de los tipos de baterías mediante un perfil de carga de múltiples etapas que proporciona una carga optima de la batería, lo que garantiza una vida útil y un rendimiento máximo. Características: • Entradas duales del alternador y el panel solar que permite la carga simultanea (modelos DDX e IDDX). • Compatible con alternadores estándar e inteligentes-euro 6. • Algoritmo de carga multietapa premium TBB. • Carga automática integrada de la batería con compensación de temperatura y voltaje. • Adecuado para varios tipos de baterías, AGM, GEL y LITIO, seleccionable. • Modelos con controlador solar integrado de seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT) que genera hasta un 30% más de energía. • Compacto y resistente al agua, IP63. • Indicador LED simple. • Amplia temperatura de funcionamiento -20º… 60º. • Actúa como aislante de batería entre el motor de arranque y la batería auxiliar. • Se pueden conectar varias en paralelo aumentando la corriente de salida. • Proporciona carga solar de mantenimiento a la batería de arranque cuando la batería auxiliar está llena. • Compatible con batería de litio

Referencia

DX1230

TBDX1215

TBDX1230

DDX1230

TEST DE CARGA USANDO VCR / VSR - Salida alternador 13.8V - Batería 10.8V - Temperatura ambiente 22ºC

TBDDX1230

CHAR. CURENT A

15A

Total corriente de salida

Tipo de batería soportad Rango de temperatura de trabajo Peso Dimensiones (A x B x C) mm

CHAR. CURENT A

VCR / VSR

30.00

80.00

25.00

60.00

15.00

40.00

10.00

20.00

5.00

30.00

0 60 90 CHARG. TIME-MIN

120

150

60% MÁS DE CARGA NEMO

120

186,3 x 102,3 x 60 mmCHARG. TIME-MIN

100.00

35.00

0,8 kg

Fusible

Fusible Batería servicio

Batería arranque

150

TEST DE CARGA USANDO NEMO - Salida alternador 13.8V - Batería 10.8V - Temperatura ambiente 22ºC

Fusible

24 V Batería 24 V servicio 26,4 - 32 V DC

Fusible

-20º … 60º C

35.00

CHAR. CURENT A

TBDDX2415

20.00

120.00

TBDX2415

Batería servicio

40.00

TEST DE CARGA USANDO VCR / VSR - Salida alternador 13.8V - Batería 10.8V - Temperatura ambiente 22ºC

Fusible Batería arranque

DDX2415

12 V 100.00 12 V Batería 80.00 arranque 13,2-16 V DC 60.00 AGM/GEL/LFP/WET

Rango voltaje de entrada

Fusible

VCR / VSR

30A

Voltaje de entrada

Fusible

DX2415

Fusible 120.00 Fusible

Voltaje nominal de salida

CHAR. CURENT A

Fusible

DX1215

Modelo

Fusible

60% MÁS DE CARGA NEMO

90 120 150 CHARG. TIME-MIN

180

210

240

CARGADORES/CONVERTIDORES

sistema eléctrico

CARGADORES/CONVERTIDORES TBS COMBI Combinación de un convertidor de onda senoidal pura con un potente cargador de batería. El COMBI proporciona recarga de baterías cuando hay alimentación de CA. El dispositivo también permite el paso de cualquier exceso de energía de CA y alimenta cargas de CA descendentes, como una TV, microondas, etc. Cuando no hay energía de CA disponible la unidad invierte la energía de la batería de CC en electricidad de CA. Todo esto se hace automáticamente, sin interferir la carga de CA conectada a la salida. Además, el COMBI está equipado con un puerto TBSlink para conectarse a un control remoto de TBS (TBS509550 con display LCD o TBS5095220 con indicadores LED) o para una configuración en un PC con el software TBS Dashboard Características: • Salida de CA de onda sinusoidal verdadera. • Diseño industrial robusto. • Salida de alta potencia de sobretensión. • Potente 4 etapas y dos salidas cargador de batería. • Entrada de CA con corrección del factor de potencia. • Interruptor de transferencia rápida de 30 A CA. • Aumento de potencia de entrada de CA. • Límite de corriente de entrada de CA. • Protegido contra batería alta / baja voltaje, alta temperatura, sobrecarga, cortocircuito, alto voltaje de ondulación y voltaje de entrada de CA bajo. • Función de espera automática para reducir sin carga el consumo de energía. • Ventilador de velocidad variable para un funcionamiento silencioso. • Capacidad de encendido / apagado remoto. • Dos relés programables de 250 V / 16 A. • Dos entradas de trigge. 175

AC input

AC Output

AC loads

Powersine Combi inv erter / charger

187

DC Output

Monitor de Batería (opcional)

Fusible

334

DC loads

+Li-ion-

AGM Gel Lead

Batería

126

A P.60 Accesorios 175

B Modelo

Referencia

PSC1600-12-60

PSC1800-24-35

PSC2000-12-80

PSC2500-24-50

PSC300-12-120

PSC3500-24-70

TBS5016300

TBS5016320

TBS5018100

TBS5018120

TBS5018300

TBS5018320

1600W

1800W

3200W

3800W

187

Voltaje de salida Frecuencia de salida Forma de onda de salida Voltaje de entrada Rango voltaje de entrada

2100W 2500W 230V +/-2% 50 HZ OR 60 HZ +/- 0,05%

334

INVERTER STAGE Potencia de salida(1)

TRUE SINEWAVE (THD < 5%) 12V

24V

10 (2) -16,5 V

20 (2)- 33 V

12 V 10,0 (2) - 16,5 V

24 V 20 (2)- 33 V

12 V 126

10,0 (2) - 16,5 V

24 V 20 (2)- 33 V

CHARGER STAGE AC voltaje de entrada Voltaje de carga

(3)

Corriente de carga(4) Algoritmo de carga Rango de temperatura de trabajo Peso Dimensiones (A x B x C) mm

185 - 270Vac / 45 - 65Hz / PF > 0.95 28.6Vdc /26.6Vdc 14.3Vdc / 13.3Vdc 28.6Vdc /26.6Vdc 14.3Vdc / 13.3Vdc 28.6Vdc /26.6Vdc (programable) 35 A 80 A 50 A 120 A 70 A IUoUoP, inteligente 4-pasos, temperatura compensada (programable) -20°C to + 50°C -20°C to + 50°C (humedad máx. 95% no condensada) 10,7 kg 18.5 kg 19.0 kg

14.3Vdc / 13.3Vdc (programable) 60 A

351 x 210 x 114 mm

370 x 431 x 132 mm

(1) Medido con carga resistente a una temperatura ambiente de 25ºC. Las clasificaciones de potencia están sujetas a una tolerancia del 10% y van disminuyendo a medida que aumenta la temperatura a una velocidad de aprox. 1,2% /ºC a partir de 25ºC. (2) El límite de subtensión es dinámico. Este límite disminuye al aumentar la carga para compensar la caída de voltaje a través de cables y conexiones. (3) Medido a voltaje de entrada nominal y 25ºC. (4) A altas temperaturas ambiente, la corriente de salida máxima se reducirá automáticamente.

CONVERTIDOR DC - AC TBS Los convertidores (inversores) TBS están diseñados para una vida útil larga, construidos con materiales de última generación, robustos tanto en la parte eléctrica como mecánica. Los valores nominales de pico muy altos permiten controlar las cargas más exigentes, como en microondas, hornos eléctricos, cafeteras, etc. La extensa gama de convertidores TBS están dotados de un puerto de comunicaciones TBSlink para conectarse a un control remoto (TBS5095500 con display o TBS5095200 con indicadores LED). Están protegidos contra voltaje (alto o bajo) de la batería, altas temperaturas, sobrecarga y cortocircuito. También incorporan un ventilador de velocidad variable que hace posible un funcionamiento silencioso.

AC Output

Powersine inverter

Monitor de batería (opcional)

Fusible

+Li-ion-

AGM Gel Lead

Batería

D Modelo

Referencia Potencia salida

(1)

PS300-12

PS350-24

PS450-48

PS600-12

PS800-24

PS800-48

TBS5003000-1

TBS5003100-1

TBS5003300-1

TBS5004000-1

TBS5004100-1

TBS5004300-1

330 W

360 W

800 W

Voltaje salida Fracuencia salida Forma de onda de salida Voltaje entrada Rango voltaje de entrada Rango de temperatura de trabajo Peso Agujeros montaje (D) Dimensiones (A x B x C) mm

450 W 600 W 230Vac ± 2% (115Vac ± 2% opcional) 50Hz ± 0.05% (60Hz ± 0.05% opcional) True sinewave (THD < 5%(1) @ Pnom)

12V

24V

48V

12V

24V

48V

10,0 (2) - 16,5 V

21 (2)- 31 V

41 (2)- 60 V

10,0 (2) - 16 V

21 (2)- 31 V

41 (2)- 60 V

-20°C to + 50°C 3,5 kg 90 mm (Ø 5,5 mm)

6,2 kg 113 mm (Ø 5,5 mm)

184 x 98 x 130 mm

258 x 113 x 163 mm

(1) Medido con carga resistiva a una temperatura ambiente de 25ºC. Las clasificaciones de potencia están sujetas a una tolerancia del 10% y van disminuyendo a medida que aumenta la temperatura a una velocidad de aprox. 1,2% /ºC a partir de 25ºC (2) El límite de subtensión es dinámico. Este límite disminuye al aumentar la carga para compensar la caída de voltaje a través de cables y conexiones. (3) Medido a voltaje de entrada nominal y 25ºC (4) También están disponibles los siguientes tipos de tomacorrientes de CA: BS1363, AS / NZS 3112

Cargadores de Baterías

Convertidor DC-AC

Modelo

PS1000-12

PS1400-24

PS1600-12

PS1800-24

PS1800-48

Referencia

TBS5006100

TBS5006120

TBS5006300

TBS5006320

TBS5002360

1050 W

1450 W

Potencia salida

(1)

Voltaje salida Fracuencia salida Forma de onda de salida Voltaje entrada Rango voltaje de entrada Rango de temperatura de trabajo Peso Agujeros montaje (D - E- F) Dimensiones (A x B x C) mm

1600 W 1800 W 230Vac ± 2% 50Hz or 60Hz ± 0.05% (seleccionable)

sistema eléctrico

Sistema eléctrico

1800 W

True sinewave (THD < 5%(1) @ Pnom) 12 V

24 V

12 V

24 V

48 V

10,5 (2) - 16 V

21 (2)- 31 V

10,5 (2) - 16 V

21 (2)- 31 V

41 (2)- 60 V

-20°C ... + 50°C 10,2 kg

10,5 kg 187 - 126 - 334 mm 351 x 210 x 114 mm

D C

P. 60 Accesorios

Modelo

PS2000-12

PS2500-12

PS3000-12

PS3500-24

PS3500-48

Referencia

TBS5008100

TBS5008120

TBS5008300

TBS5008320

TBS5008360

2100 W

2500 W

Potencia salida(1) Voltaje salida

3200 W 3800 W 230Vac ± 2% 50Hz or 60Hz ± 0.05% (seleccionable)

Fracuencia salida Forma de onda de True sinewave (THD < 5%(1) @ Pnom) salida Voltaje entrada 12V 24V 12V 24V Rango voltaje de 10,0 (2) - 16,5 V 20 (2)- 33 V 10,0 (2) - 16,5 V 20 (2)- 33 V entrada Rango de temperatura -20°C to + 50°C de trabajo Peso 18,2 kg 18,5 kg Agujeros montaje (D) Dimensiones (A x B x C) mm

3800 W

48V 40 (2)- 60 V

175 mm

370 x 431 x 132 mm

(1) Medido con carga resistiva a una temperatura ambiente de 25ºC. Las clasificaciones de potencia están sujetas a una tolerancia del 10% y can disminuyendo a medida que aumenta la temperatura a una velocidad de aprox. 1,2% / ºC a partir de 25ºC (2) El límite de subtensión es dinámico. Este límite disminuye al aumentar la carga para compensar la caída de voltaje a través de cables y conexiones. (3) Medido a voltaje de entrada nominal y 25ºC

P. 60 Accesorios

Sistema eléctrico

Cargadores de Baterías

Convertidor DC-AC

TBB POWER Alta eficiencia y rendimiento óptimo, ideales para usar con microondas, cafeteras tipo “Nespresso”, secadoras, placas de inducción, etc. Características: • Salida de onda sinusoidal pura con plena potencia a 35 °C. • Diseño de alta calidad con un peso compacto y ligero. • 200% de capacidad de sobretensión. • Alta eficiencia hasta el 90%. • Bajo consumo. • Modo de ahorro de energía a través del interruptor DIP. • Ventilador de control térmico. • Con cargador USB integrado, 5V 2A. • Entrada y salida de contacto seco. • Protección contra polaridad inversa. • Mando a distancia disponible.

Modelo

IH400L/M

IH700L/M

IH1000L/M

IHL1500L/M

IH2000L/M

Referencia

TBIH400L

TBIH700L

TBIH1000L

TBIH1500L

TBIH2000L

400 W

700 W

1000 W 230V AC +/-5% 50/60 +/-0,5 Hz pure sine wave 12/24V DC

1500 W

2000 W

4,6 kg

4,8 kg

Potencia salida Voltaje salida Fracuencia salida Forma de onda de salida Voltaje entrada Rango voltaje de entrada Rango de temperatura de trabajo Peso Dimensiones (A x B x C) mm

10-15,5/20-32 V -20º ... 40 º C 1,2 kg 222 x 166 x 64

1,7 kg

2,4 kg 313 x 187 x 96

351 x 240 x 110

CONVERTIDOR DC - DC Los convertidores de DC a DC se utilizan para convertir de un nivel de voltaje a otro. Ofrecemos modelos con entradas de 12V, 24V o 48V y salidas de 12V o 24V a diferentes niveles de potencia. La tecnología de modo de conmutación utilizada asegura una operación de alta eficiencia y baja pérdida. Los componentes garantizan un funcionamiento sin problemas durante muchos años. La línea de convertidores consta de 2 series diferentes, TDCi y TDCi-CH. Características: • Serie TDCi son convertidores DC a DC aislados que también están disponibles en las versiones Step Down y Step Up. Estos modelos son ideales cuando no se desea una conexión eléctrica entre la fuente de entrada y la de salida. • Serie TDCi-CH se basa en la serie TDCi estándar, pero tiene una función de carga automática de la batería. Esto habilita la posibilidad de cargar una batería conectada a la salida de otra batería conectada a la entrada. El voltaje de la batería de entrada no necesita ser exactamente el mismo que el de salida, lo que permite conectar dos tipos de baterías diferentes entre sí.

TDCi

DC loads

DC to DC Converter

DC Output

Fusible

+AGM Gel-

Lead

Batería

DC loads

DC Output

Fusible

+AGM GelBatería

Modelo

Ref.

TDCi-12/12-16 TDCi-24/12-16 TDCi-48/12-16 TDCi-12/24-8 TDCi-24/24-8 TDCi-48/24-8 TDCi-12/12-30 TDCi-24/12-30 TDCi-48/12-30 TDCi-12/24-15 TDCi-24/24-15 TDCi-48/24-15 TDCi-12/12-20CH TDCi-12/24-10CH

TBS5020500 TBS5020510 TBS5020520 TBS5020530 TBS5020540 TBS5020550 TBS5020700 TBS5020710 TBS5020720 TBS5020730 TBS5020740 TBS5020750 TBS5022000 TBS5022020

Funcionalidad de Rango voltaje Voltaje salida carga entrada

9-18 V 20-35 V 30-60 V 9-18 V 20-35 V 30-60 V 9-18 V 20-35 V 30-60 V 9-18 V 20-35 V 30-60 V 9-18 V 9-18 V

3 3

TDCi-CH

DC to DC Charger

Fusible

+AGM Gel-

Lead

12,5 V 12,5 V 12,5 V 24,5 V 24,5 V 24,5 V 12,5 V 12,5 V 12,5 V 24,5 V 24,5 V 24,5 V 14,4 V 28,8 V

- +

Lead

AGM Gel Lead

Batería

Amperaje entrada

Enfriamiento

Dimensiones (A x B x C)

Agujeros montaje (D x E)

Peso

16 A 16 A 16 A 8A 8A 8A 30 A 30 A 30 A 15 A 15 A 15 A 20 A 10 A

Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Convección Convección

175 x 88 x 49 mm 175 x 88 x 49 mm 175 x 88 x 49 mm 175 x 88 x 49 mm 175 x 88 x 49 mm 175 x 88 x 49 mm 190 x 132 x 83 mm 190 x 132 x 83 mm 190 x 132 x 83 mm 190 x 132 x 83 mm 190 x 132 x 83 mm 190 x 132 x 83 mm 190 x 132 x 83 mm 190 x 132 x 83 mm

168 x 58 mm 168 x 58 mm 168 x 58 mm 168 x 58 mm 168 x 58 mm 168 x 58 mm 180 x 91 mm 180 x 91 mm 180 x 91 mm 180 x 91 mm 180 x 91 mm 180 x 91 mm 180 x 91 mm 180 x 91 mm

0,62 kg 0,62 kg 0,62 kg 0,62 kg 0,62 kg 0,62 kg 1,36 kg 1,36 kg 1,36 kg 1,36 kg 1,36 kg 1,36 kg 1,31 kg 1,31 kg

Fusible

+AGM G

Lead

DC to DC Converter

sistema eléctrico

B D

BATERÍAS DE LITIO Las baterías LiFePO4 de la serie RECMAR están diseñadas para el reemplazo de las baterías de plomo-ácido que se utilizan principalmente para aplicaciones de servicio de energía. Esta serie de baterías LiFePO4 integradas con BMS, tiene características de protección total, como contra sobrecarga, contra descarga excesiva, contra sobrecorriente y contra cortocircuitos, etc. 12V

REF. Capacidad nominal Capacidad mínima Voltaje nominal Energía Máx. Voltaje de carga Terminación de descarga Metodo de carga Carga estándar Máx. Corriente de carga Descarga estándar Máx. Corriente de descarga Ciclo de vida Resistencia interna Dimensiones (mm) Peso Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento

OCE12V50A

OCE12V60A

OCE12V80A

OCE12V100A

OCE12V120A

OCE12V150A

OCE12V200A

50 Ah 47 Ah 12,8 V 640 Wh

60 Ah 57 Ah 12,8 V 768 Wh

80 Ah 76 Ah 12,8 V 1024 Wh

100 Ah 95 Ah 12,8 V 1280 Wh

120 Ah

150 Ah

12,8 V 1536 Wh

12,8 V 1920 Wh

200 Ah 190 Ah 12,8 V 2560 Wh

14,6 V

10 V

CC/CV 10 A

CC/CV 12 A

CC/CV 16 A

CC/CV 20 A

CC/CV 40 A

50 A

30 A

80 A

100 A

10 A

12 A

16 A

20 A

40 A

50 A

60 A

80 A

100 A

≤50 mΩ ≤20 mΩ 197 x 166 x 171 6,7 kg 6,7 kg

≤20 mΩ 305 x 168 x 211 11,365 kg

2000@0,2C/80%DOD ≤15 mΩ ≤10 mΩ 329 x 172 x 213 13,5 kg 12 kg carga: 0ºC -45ºC descarga: -20ºC-60ºC -10ºC ... 35ºC

532 x 202 x 215

≤30 mΩ 520 x 267 x 221 27,65 kg

24V

OCE24V50A

OCE24V60A

OCE24V80A

OCE24V100A

OCE24V120A

OCE24V150A

OCE24V200A

50 Ah 48,5 Ah 25,6 V 1280 Wh

60 Ah 57 Ah 25,6 V 1530 Wh

80 Ah 76 Ah 25,6 V 2048 Wh

100 Ah 95 Ah 25,6 V 2560 Wh

120 Ah 114 Ah 25,6 V 3072 Wh

150 Ah 142,5 Ah 25,6 V 3840 Wh

200 Ah

31,2 V

29,2 V

31,2 V

29,2 V

16 V

20 V

16 V

20 V

CC/CV 10 A

CC/CV 12 A

CC/CV 16 A

CC/CV 50 A

CC/CV 24 A

CC/CV 30 A

20 A

30 A

20 A

50 A

60 A

75 A

10 A

12 A

16 A

50 A

24 A

30 A

20 A

60 A

20 A

50 A

120 A

150 A

≤80 mΩ 330 x 173 x 217 12,2 kg

≤15 mΩ 347 x 155 x 270 16 kg

2000@0,2C/80%DOD ≤30 mΩ ≤15 mΩ ≤20 mΩ 347 x 155 x 270 530 x 208 x 210 532 x 202 x 215 19 kg 25,6 kg 29 kg carga: 0ºC -45ºC descarga: -20ºC-60ºC -10ºC ... 35ºC

≤20 mΩ 520 x 267 x 221 40 kg

25,6 V 5120 Wh

362 x 262 x 290

Sistema eléctrico

Baterías de Litio | Aislador galvánico

OCE36V100A

sistema eléctrico

36V y 48V

OCE48V60A

100 Ah 60 Ah 95 Ah 57 Ah 38,4 V 51,2 V 3840 Wh 3072 Wh 43,8 V 58,4 V 30 V 40 V CC/CV CC/CV 20 A 12 A 50 A 60 A 20 A 12 A 100 A 80 A 2000C@0,5C/80%DOD ≤20 mΩ ≤30 mΩ 520 x 267 x 221 36 kg 32 kg carga: 0ºC -45ºC descarga: -20ºC-60ºC -10ºC ... 35ºC

AISLADOR GALVÁNICO ProSafe La serie ProSafe FS de aisladores galvánicos de 30 y 60 amperios interrumpirá el flujo de corriente galvánica cuando está conectado a AC de puerto. Esta tecnología mantiene el tierra de seguridad de CA y resuelve las formas más comunes de corrosión y pérdida prematura de zinc. Se instala fácilmente y no requiere un monitor para verificar el estado operativo. PM22034 Circuito principal Conector de mamparo

Cable de tierra AC Bus

Cable de 8

PM22074

Modelo

Referencia

PROSAFEFSS30

PROSAFEFS60

PM22034

PM22074

120/240 V AC

Rating V A Rating amps

4 1A

82 A

Temperatura máxima.

B ®

50/60 Hz 50ºC

Frecuencia Peso Dimensiones (A x B x C) mm

GALVANIC ISOLATOR 3GF1

B GALVANIC ISOLATOR 3GF1

1,36 kg

1,68 kg

171,5 x 177,8 x 63,5

184,2 x 165,1 x 95,3

ACCESORIOS USB

RS-232 Permiten controlar, leer y configurar el monitor de batería Expert Modular y los cargadores de batería Omnicharge2 desde su PC con Windows que ejecuta Dashboard 2

Ref

Funciona con

TBS5092030

OMNICHARGE 2 DC OMNICHARGE

USB

TBSlink a USB le permite controlar, leer y configurar un dispositivo Powersine Combi o Omnicharge desde su PC con Windows.

Ref

Funciona con

TBS5092120

OMNICHARGE COMBI

DISPLAY LED

APP

La aplicación Dashboard Mobile le permite controlar, leer y configurar desde un teléfono móvil con iOS o Android a través de Bluetooth.

Ref

Funciona con

TBS5092230

OMNICHARGE 2 DC OMNICHARGE

Presenta la misma información con indicadores LED que tiene el cargador. Incluye cable interface de 3 m.

Ref

Funciona con

TBS5095220

OMNICHARGE COMBI TBS

DISPLAY

Según el dispositivo conectado puede mostrar datos como la corriente de entrada, el voltaje de entrada, voltaje de salida o potencia de salida. La corriente de carga máxima se puede ajustar fácilmente. Incluye cable interface de 3 m.

Ref

Funciona con

TBS5095500

OMNICHARGE COMBI TBS

MONITOR DE BATERÍAS TBS

sistema eléctrico

Todos los monitores de batería Expert están equipados con circuitos de medición de alto rendimiento que, en combinación con complejos algoritmos de software, se utilizan para determinar exactamente la capacidad restante de su batería.

TBS5055010

TBS5055030

Modelo

EXPERT LITE

EXPERT PRO

EXPERT MODULAR

Referencia

TBS5055010

TBS5055030

TBS5056030

12V, 24V 2 +/- 500A pasiva

Voltaje Bancos de baterías Máx. Corriente Tecnología shunt

12V, 24V 3 +/- 600A activa V, A, A/h, Soc (%), restante, V, A, A/h, Soc (%), tiempo temperatura, potencia,tiempo V medio, horas restante, temperatura. de matenimiento. 3 3

V, A, A/h, Soc %

Datos que proporciona Entrada sensor temperatura Memoria histórica Cables conexión incluidos Dimensions (Display) Alarma sonora

3 3

viewview w Front view Front viewRearFront viewRear simensions (Display) (Display) Dimensions (Display)

Rear view

Side view

Rear view SideRear viewview Side view 6

Front view Front view Front view Rear viewLITE Rear view MEDIDAS EXPERT Y PRORear view 6 Side view6 Side view Rear view Side view y) 6 64 52 6

Rear view 64

Dimensions (Shunt)

Side view 64

Side view

Side view 6

6 6

Side view EXPERT MODULAR MEDIDAS 73

7.4

measurement units : millimeters

measurement units : millimeters measurementmeasurement units : millimeters unitsmeasurement : millimeters units : millimeters

64 64 52 top view64 52 Dimensions (Shunt) ns (Shunt) Dimensions (Shunt) 64 64 64 52 87

52 Front view

51.5

3 2

FrontDisplay viewconectados Dimensions (Display) ns y) (Display) Dimensions (Display)

TBS5056030

73 measurement units : millimeters Side view

52 73 73 73 measurement measurement units : millimeters units measurement : millimeters M8 Studsunits : millimeters

measurement units : millimeters 87

87 measurement measurement units : millimeters unitsmeasurement : millimeters units : millimeters

DC loads 87 DC loads measurement units : millimeters

External External equipment equipment control control DC Output DC loads External External External External External External External DC Output equipment equipment equipment equipment equipment equipment equipment

measurement units : millimeters

cation asic application diagram Basicdiagram application DCdiagram loads DC loads DC loads DC loads DC Output

DC loads DC loads

DC loads

88 mounting hole spacing

100

16.5

100 8

16.5 16.5

16.5

64.5

88 mounting hole spacing

M8 Studs

DC Output

DC Output DC Output

measurementmeasurement units : millimeters unitsmeasurement : millimeters units : millimeters measurement units : millimeters

Basic application diagram agram cation Basicdiagram application diagram

Æ5.5

M8 Studs

measurement units : millimeters measurementmeasurement units : millimeters unitsmeasurement : millimeters units : millimeters M8 Studs

36.5

measurement units : millimeters

16.5

Æ5.5

16.5

35 35

16.5

Side view M8 Studs

M8 Studs 87

Æ5.5 43.5

5.5

agram

16.5

5.5

45 45

Side view

16.5

45 35

16.5

43.5 5.5

Æ5.5

M8 Studs

5.5

Front view 43.5

Basic application diagram

43.5Æ5.5

16.5 45

16.5

45 33 35 33

Front view 43.5 Æ5.5

43.5 5.5

45 35

Æ5.5 43.5 35

Æ5.5

87 33

16.5

64 Dimensions (Shunt) measurement units : millimeters topFront view view Front view Side Front view Side view measurement measurement units : millimeters units measurement : millimeters units : millimeters top view top viewFront view view Side view Side view 52 73 simensions (Shunt) (Shunt) Dimensions (Shunt) 87 87 top 87view Front view Side view M8 Studs M8 Studs M8 Studs M8 Studs 52 73 measurement units : millimeters simensions (Shunt) (Shunt) Dimensions (Shunt) 87 M8 Studs top view top view top viewFront view Front view Front view Side viewSide view Side view 100 87 measurement Front view Side view units : millimeters 43.5 Æ5.5 top 87view top 87view top 87viewFront view Front view Front view Side viewSide view Side view M8 Studs M8 Studs M8 Studs

KITS PICO PICO ONE Incluye: • 1 unidad de pantalla PICO ONE. • 1 módulo shunt combo SC303. El lote PICOone es una solución perfecta para la supervisión de la batería y el depósito para embarcaciones pequeñas, yates y caravanas con un banco de baterías de servicio de hasta 300 A a 12 V, 24 V, 48 V, 60 V y 72 V, uno o dos bancos de baterías de motor/servicio y hasta 2 depósitos. Función de barógrafo incluida. Las opciones de supervisión del lote total PICOone (BÁSICO): • 1 x Banco de baterías con Real-Time Battery Health™ (supervisión de corriente, voltaje y temperatura). • 1 x Solo voltaje de batería. • 2 x Niveles de depósito o temperaturas.

Ref SIMPK21N1B

PICO STANDARD Incluye: • 1 x unidad de pantalla PICO. • 1 x shunt SC303. • 1 x módulo de depósito y voltaje ST107. Compatible y ampliable con todos los SIMARINE shunt y módulos de SIMARINE. El lote PICO STANDARD es una solución completa para la supervisión de batería y depósito para yates y caravanas con un banco de baterías de servicio de hasta 300 A a 12V, 24V, 48V, 60V y 72V, hasta 6 bancos de baterías de motor/reserva y hasta 4 depósitos. Función de barógrafo incluida. Las opciones de supervisión del lote total PICO STANDARD: • 1 x Banco de baterías con Real-Time Battery Health™ (supervisión de corriente, voltaje y temperatura). • 4 x Solo voltaje de batería. • 6 x Niveles de depósito o temperatura.

Ref SIMPK21N2SB PICO - STANDALONE NEGRO SIMPK21N2SS PICO - STANDALONE PLATA SIMPK21N2PB PANEL - MOUNT NEGRO

PICO BLUE Incluye. • 1 x unidad de pantalla PICO. • 1 x shunt SC503. • 1 x módulo de depósito y voltaje ST107. • 1 x módulo shunt cuadro SCQ25. Compatible y ampliable con todos los shunt y módulos de SIMARINE. El innovador lote PICO BLUE de SIMARINE es una solución perfecta para la supervisión de la batería y el depósito para propietarios exigentes de yates y caravanas con un banco de baterías de servicio de hasta 500 A a 12 V, 24 V, 48 V, 60 V y 72 V, con hasta cuatro bancos de baterías de motor/reserva y hasta 6 depósitos, que deseen también supervisar con precisión sus generadores solares, eólicos, hidráulicos o niveles de carga en tierra o el consumo individual de diferentes equipos como el frigorífico. Una herramienta fantástica para detectar fallos de funcionamiento del generador o los equipos. Función de barógrafo incluida. Las opciones de supervisión del lote total PICO BLUE: • 1 x Banco de baterías con Real-Time Battery Health™ (supervisión de corriente, voltaje y temperatura). • 4 x Solo voltaje de batería. • 4 x Niveles de depósito o temperaturas. • 4 x Consumos individuales o canales de corriente de generadores.

Ref SIMPK21N3SB PICO BLUE - STANDALONE NEGRO SIMPK21N3SS PICO BLUE- STANDALONE PLATA SIMPK21N3PB PANEL BLUE- MOUNT NEGRO

MONITOR DE BATERÍAS SIMARINE

sistema eléctrico

Pantalla: LCD TFT 3,5” alta resolución IPS, Gorilla Glass, revestimiento antireflectante Interfaz humana: 4 botones táctiles, resistente al agua Carcasa: Fresado CNC, estanca al agua y al polvo

Negro

Plata Panel montaje

Monitor de batería avanzado SIMARINE para los usuarios más exigentes. Se puede conectar a: • 6 bancos de baterías • 6 voltajes de batería adicionales • 14 niveles de depósito (para la supervisión de temperatura) • 20 lecturas de dispositivos consumidores o generadores de alimentación PICO es el monitor de batería avanzado de SIMARINE que utiliza el algoritmo Real-Time Battery Health™ para una medición precisa de la salud de la batería. Compatible con todos los shunt y módulos de SIMARINE. La unidad de pantalla de PICO de 3,5 pulgadas IPS LCD. Es resistente al agua, se puede instalar tanto en el interior como en el exterior. El barógrafo (opcional) proporciona lecturas precisas de presión atmosférica e historial. Hay disponible una aplicación gratuita de SIMARINE para Andorid e iOS para que pueda conectar su dispositivo PICO a su teléfono a través de Wi-Fi. B

Ref SIMP001 SIMP002 SIMP003

PICO - STANDALONE NEGRO PICO - STANDALONE PLATA PANEL - MOUNT NEGRO

83 83 361

Dimensiones (mm) B C

98 98 300

C D

10 10 434

11 11

ACCESORIOS TAPA DE GOMA PICO

SENSORES TEMPERATURA

1 x CUBIERTA de goma Pico para versión autónoma. Está disponible en color negro y azul.

Sensor de temperatura CON precisión de termistor NTC 10K 1% 3950 sonda impermeable.

Ref

Ref SIMCO01 SIMCO02

AZUL NEGRO

SIMTS01 SIMTS02 SIMDC02

Sensor NTC 10K - 1 m Sensor NTC 10K - 5 m Cable de extensión de datos de 8 m

SIMDC02 SIMTS01-SIMTS02

Sistema eléctrico

Monitor de baterías SIMARINE

Shunts y Módulos

Módulo Shunt - SC303- SC503 Combinación innovadora de shunt y módulo de nivel de depósito. Se puede utilizar para supervisar el consumo de grandes dispositivos (inversores, propulsores de popa y proa, molinetes de ancla) y generadores de energía (cargadores en tierra y paneles solares). Además, permite supervisar los depósitos de combustible, agua dulce y aguas grises. Supervisa con precisión el voltaje de la batería en sistemas de 12, 24, 48, 60 y 72V, la temperatura de la batería y las corrientes continuas. El nuevo diseño permite la conexión tanto con el lado negativo (hasta 72V), como el positivo (hasta 24V).

a otro puerto

Panel interruptores Nevera Luces Instrumentación Piloto automático UHF/GMDSS Inverter a otro puerto

Interruptor principal

Batería de accesorios

Interruptor ignición DEPÓSITO

Batería de motor o hélice de proa

DATOS TEMPERATURA

SC303 SHUNT ACTIVO • • • • •

2 sensores de voltaje. 2 de nivel de depósito o temperatura. 1x JST socet (sensor de temperatura). 1 sensor de corriente de hasta 300 A (pico de 400 A) para sistemas de hasta 75 V. Potencia máxima de 3600 W a 12V ó 7200 W a 24V.

Ref SIMSC303

300A

SC503 MÓDULO SHUNT COMBO • • • • •

2 sensores de voltaje. 2 de temperatura. 1x JST socet (sensor de temperatura). 1 de corriente de hasta 500 A (pico de 600A) para sistemas de hasta 75 V. Potencias máximas de 7200W a 12V, 14400W a 24V o 28800W a 48V…

Ref SIMSC503

500A

Cargadores de Baterías

Monitor de baterías SIMARINE

Shunts y Módulos

sistema eléctrico

Sistema eléctrico

SHUNT ST107 MÓDULO DE DEPÓSITO ST107 es un módulo versátil para la supervisión del depósito y sensores de temperatura, así como el voltaje de las baterías. Posibilita la supervisión de hasta: • 7 niveles de depósito (4 de resistencia y 3 de voltaje). • 3 voltajes de baterías. • 4 temperaturas.

SiCOM

Interruptor principal accesorios

SPLITTER

a otro puerto

+ 12V Common GND

SiCOM

ST107 TANQUE con sensor nivel de voltaje (0-35V DC) o

0 - 65kOHM

0 - 35V DC V

GND U1 U2

U3 COM NC NO R1

Banco de Baterías (solo voltaje)

SIMT001

10 11 12

TANQUE con resitencia sensor nivel (0-65kOHM) or SENSOR TEMPERATURA BTC 10kOHM -19+90 ºC Hasta 4 unidades

Hasta 3 unidades

Ref

R4 COM

+ data resist./ temp . + resist./ temp . opcional

MÓDULO SHUNT QUADRO SCQ25 - SCQ50 Módulo shunt con cuatro entradas para la supervisión de consumos individuales y corrientes continuas de generadores de hasta 25 A (pico de 35 A) por entrada con el SCQ25 y hasta 50A (35A pico) con el SCQ250, en sistemas de 12 V y 24 V. Esto resulta muy cómodo para la supervisión de consumos más pequeños como el frigorífico o generadores solares, eólicos, hidráulicos o de carga en tierra. Los canales de corriente se pueden combinar para un amperaje más alto, lo que se traduce en unas corrientes continuas de los canales combinados de hasta 50 A (pico de 70 A) a 12 V y 24 V. Cuenta con una arquitectura innovadora protegida que permite la conexión tanto con el lado negativo, como con el positivo. Se pueden conectar hasta cinco módulos al mismo tiempo al monitor de hasta 20 canales de corriente (solo en el Monitor de batería PICO). Modelo

SCQ25 SCQ50

Ref

Entradas

SIMS003 SIMS008

4 x 25A 4 x 50A

SCQ25

SCQ50

PANEL INTERRUPTORES

a otro puerto SiCOM Panel solar Generador eólico Refrigerador Luces

Instrumentación Piloto automático UHF/GMDSS Inversor INTERRUPTOR PRINCIPAL ACCESORIOS

BATERÍAS ACCESORIOS

a otro puerto SiCOM

datos (SiCom) resist. / temp. + resist. / temp. -

Sistema eléctrico

Cargadores de Baterías

Monitor de baterías SIMARINE

Shunts y Módulos

SCQ25T MÓDULO SHUNT COMBO QUADRO + TANK MÓDULO SCQ25T es una combinación de interfaz de depósito y módulo de voltaje. Es un módulo shunt muy innovador con cuatro entradas para la supervisión de consumos individuales y corrientes continuas de generadores de hasta 25 A (pico de 35 A) por entrada en sistemas de 12V y 24V. Esto resulta muy cómodo para la supervisión de consumos más pequeños como el frigorífico o generadores solares, eólicos, hidráulicos o toma puerto. Los canales de corriente se pueden combinar para un amperaje más alto, lo que se traduce en unas corrientes continuas de los canales combinados de hasta 50 A (pico de 70 A) a 12V y 24V. La innovadora arquitectura protegida del SCQ25T permite la conexión tanto con el lado negativo (bajo), como el positivo (alto). Posibilita la supervisión de: • 7 niveles de depósito (4 de resistencia y 3 de voltaje). • 3 voltajes de baterías. • 4 temperaturas. 1A

SiCOM

Ref

+ 12V

SPLITTER

SIMS004

GND

Imax = 25A

IN 04

Imax = 25A

IN 03

Imax = 25A

IN 02

Imax = 25A

IN 01

OUT 01

OUT 02

OUT 03

OUT 04

R1 COM GND U3

0 - 35V DC

0 - 65kOHM

SCQ25T SiCOM

GND

Solar panel

ACCESSORY 12V/250Ah

COM NC NO

0 - 35V DC

TANK

Wind generator

Voltage level sensor

Refrigerator

Voltage level sensor

0 - 35V DC

TANK

or NTC 10k OHM

+ NTC

Note: + data resist./temp. + resist./temp. alternative

GND

0 - 65k OHM

TANK

Resistance level sensor

Nautical instruments

0 - 65k OHM

TANK

Resistance level sensor

-15+90°C

Battery bank

Temperature sensor

Up to 3 units

Up to 4 units

CONVERSOR NMEA2000 El módulo de enlace Simarine SN01 SiCOM NMEA 2000 permite que su PICO transmita datos de los dispositivos conectados al sistema PICO. Permite controlar los bancos de interruptores, transmitir el estado de la batería, los niveles de los tanques y cierta información ambiental. Al usar la puerta de enlace, PICO también puede mostrar una variedad de parámetros del motor y la transmisión si están conectados a la red NMEA.

Ref SIMSN01

INCLINÓMETRO 2-AXIS Inclinómetro digital de alta resolución para cabeceo y balanceo con calibración manual.

Ref SIMSDI01

Rutland

sistema eléctrico

ENERGÍA EÓLICA RUTLAND RUTLAND 504

Este aerogenerador compacto, ligero y de reducidas dimensiones es ideal para carga de pequeños sistemas a 12V en todo tipo de entornos, terrestres y marinos. Capaz de generar energía allí donde los demás aerogeneradores no pueden, gracias a su mínima velocidad de arranque (2,57 m/s | 9.25 Km/h) y su gran inercia. Sistema electrónico patentado de protección contra vientos fuertes, garantiza una generación continuada a partir de vientos superiores a 15m/s | 54 Km/h. El Rutland 504 es extremadamente silencioso. Sistema de aspas con aro perimetral de protección para su instalación con total seguridad. Controlador no incluido.

SALIDA W

RUTLAND 504

80 70 60

29 kn 49W

50 40

21.5 kn 29W

30 20

10 kn 10 start cut-in 3W up 0 5 10 15 20 25 30 35 VELOCIDAD VIENTO (NUDOS) m/s = Nudos x 0,515

RUTLAND 914i

500 450 400 350 29 kn 260W 300 250 200 21.5 kn 140W 150 100 10 kn 50 start cut-in 27W up 0 5 10 15 20 25 30 35 VELOCIDAD VIENTO (NUDOS) m/s = Nudos x 0,515

RUTLAND 914i SALIDA WEste 80 70 60 50 40 30

RUTLAND 504 es ideal para carga de aerogenerador baterías en entornos tanto terrestres como marinos. Capaz de generar energía allí donde muchos aerogeneradores no pueden, gracias kn a su mínima velocidad de2949W arranque (2,57 m/s | 9.25 Km/h) y su gran inercia. Aerogenerador extremadamente21.5fiable, silencioso y robusto. kn 29W Controlador no incluido.

SALIDA W

10 kn 10 start cut-in 3W up 0 5 10 15 20 25 30 35 VELOCIDAD VIENTO (NUDOS) m/s = Nudos x 0,515

RUTLAND 1200

SALIDA W generación SALIDA Nueva W RUTLANDde 914iaerogeneradores diseña80 500 do para los que precisan mayor capacidad de 70 450 carga para yates o tierra. 400 Con un diseño elegante, combina 60una serie

350 300 250 200 150 100 50 0

SALIDA W

RUTLAND 914i

500 450 400 350 29 kn 260W 300 250 200 21.5 kn 140W 150 100 10 kn 50 start cut-in 27W up 0 5 10 15 20 25 30 35 VELOCIDAD VIENTO (NUDOS) m/s = Nudos x 0,515

RUTLAND 504 SALIDA W

RUTLAND 1200

600

29 kn 483W

500 21.5 kn 290W

300 200 100 0

start cut-in up

SALIDA W

10 kn 40W

10 15 20 25 30 35 VELOCIDAD VIENTO (NUDOS) m/s = Nudos x 0,515

A Modelo

RUTLAND 504

Referencia

MARCA0504

MARCA0117

MARCA0118

MARCA0601

MARCA0602

12 V 500 W 510 mm 3,5 kg 439 mm 0,31 mm

12 V

24 V

12 V

24 V

Voltaje Potencia de pico Radio palas Peso A ØB

250 W 910 mm 11,58 kg 776 mm 0,41 mm

RUTLAND 1200

500 W 1220 mm 7,8 kg 620 mm 0,41 mm

SALIDA W

RUTLAND 914i

RUTLAND 1200

500 600 450 29 kn 400 483W 500 350 29 kn 29 kn 49W 260W Electronic High 50 300Wind de características de alta que 29 kn tecnologia 400 Current limiting 260W 250 proporcionan un funcionamiento 40silencioso, 21.5 kn 21.5 kn 290W 300 29W 200 21.5 kn rendimiento a baja velocidad del viento y una 30 140W 150 21.5 kn alta potencia, hasta140W 500W. 200 20 10 kn 100 10 kn Incluye controlador de carga híbrido, que 10 start cut-in 3W 100 10 kn 50 start cut-in 27W 10 kn up también admite entrada de paneles upsolares 40W start cut-in 27W start cut-in 0 0 up up hasta 20A. Capacidad de carga para 2 bancos 5 10 15 0 20 25 30 35 40 5 10 15 20 25 30 35 de baterías Nudos x 0,515 5 10 separadas. 15 20 25 30 35 40 VELOCIDAD VIENTO (NUDOS)5 m/s = 10 15 20 25 30 35 40 VELOCIDAD VIENTO (NUDOS) m/s = Nudos x 0,515 Dispone deVIENTO un display opcional. VELOCIDAD (NUDOS) m/sdigital = Nudos xremoto 0,515 VELOCIDAD VIENTO (NUDOS) m/s = Nudos x 0,515

RUTLAND 914i

Electronic High Wind Current limiting

400

600 500 400 300 200 100 0 40

start cut-in up 5

10 kn 40W

10 VELOCIDAD V

PANELES SOLARES PLACAS SOLARES SEMIRÍGIDAS Los paneles SunPower® están diseñados y probados para su uso en agua salada marina. La célula solar SunPower® Maxeon® es la única célula solar construida sobre una base de cobre. Esto hace que estas células de contacto posterior sean resistentes al agrietamiento y la corrosión cuando se flexionan o se exponen a un ambiente húmedo, a diferencia de las células convencionales que pueden fallar o perder potencia. El sustrato está construido con materiales poliméricos livianos de alto grado diseñados para soportar una alta exposición a los rayos UV. Los niveles de eficiencia de 22 a 25% significan una mayor producción de energía que los paneles de silicona estándar de la misma área. Los paneles SunPower® son resistentes a la sombra ya que cada celda funciona de forma independiente. Las celdas SunPower® se desempeñan mejor que las celdas de silicio estándar en temperaturas extremas y brindan un excelente rendimiento con bajo nivel de luz Los tiempos de recarga son más rápidos con los paneles SunPower®, ya que los niveles de conversión de energía son más altos, por lo que puede depender de una reposición más rápida de la batería mientras disfruta de su tiempo libre.

REF. Potencia nominal Tolerancia de potencia Corriente nominal (lmpp)

MARCA10420 50 W +/-5% 2.8 A

Tipo regulador Baterías Voltaje nominal (Vmpp) Peso (kg)

17.7 V 1,1

Temperatura operacional Ojales instalación Celdas Dimensiones (mm)

653 x 556 x 3.2

MARCA10421

MARCA10422

100 W 110 W +6 / -3% +6 / -3% 5.9 A 5.9 A PWM / MPPT (MARCA10423 sólo MPPT) 12V / 24V 18.8 V 17. V 2,2 2.2 -40ºC --> +85ºC Acero inoxidable 316 Monocristalino 1150 x 555 x 3.2 1150 x 555 x 3.2

SPECTRALITE S

La gama de SpectraLite S ofrece una relación precio/prestaciones muy competitiva. Presenta las características generales de las placas semirígidas, de alta resistencia al ambiente y uso marino, incluso se pueden pisar, sin renunciar a un nivel de rendimiento superior. Con anclajes en cada esquina permite una instalación fija o provisional de forma sencilla y segura. Ofrece una tolerancia de flexibilidad del 34% que facilita su instalación.

REF. Potencia pico Tolerancia de potencia Corriente nominal (lmpp) Peso (kg) Dimensiones (mm)

MARCA1037

MARCA1038

MARCA1039

15 W +/-5% 640 mA 1.30 388 x 370 x 3.5

23 W +6 / -3% 1.12 A 2 559 x 381 x 3.5

35 W +6 / -3% 1.61 A 2.70 693 x 414 x 3.5

MARCA10424 170 W +/-3% 5.85 A

29.4 V 2.9

1153 x 810 x 20

Paneles solares

sistema eléctrico

Sistema eléctrico

PLACAS SOLARES RÍGIDAS GALIX

Gama de paneles rígidos, monocristalino de alta eficiencia de contacto posterior. Son más pequeños y más eficientes que los paneles estándar.

REF. Potencia Máx. Peso (kg) Dimensiones (mm)

MARCA1075

MARCA1076

MARCA1077

75 W 4 1031 x 405 x 35

100 W 5.8 1031 x 530 x 35

150 W 9.2 1031 x 785 x 35

Estos paneles solares son ideales para instalaciones autónomas de 12 ó 24V, en embarcaciones, caravaning o instalaciones de tierra. No precisan mantenimiento y son altamente resistentes, (-40º hasta 90º) en cualquier ambiente. Incorporan un marco de aluminio anodizado. Estos paneles cristalinos garantizan un alto rendimiento, con un rendimiento superior al 90% y 25 años al 80%.

REF. Potencia pico lpm (A) Peso (kg) Dimensiones (mm)

MARCA10102

MARCA10103

MARCA10104

MARCA10105

MARCA10110

MARCA10107

MARCA10114

MARCA10111

20 W 1.15 2.06

30 W 1.7 3.2

40 W 2.3 3.18

50 W 2.85 3.9

80 W 4.55 6.06

100 W 5.7 7.5

135 W 7.63 9.42

200 W 5.65 15.5

360 x 485 x 22

665 x 435 x 25

665 x 555 x 25

665 x 795 x 35

675 x 1006 x 30 666 x 1306 x 35 982 x 1382 x 35

SPECTRA PERC-S

Los Spectra PERC-S están diseñados para cargar baterías en aplicaciones de energía fuera de la red, tales como: Autocaravanas y caravanas, viviendas y cabañas fuera de la red, veleros. Las celdas solares utilizan la tecnología Shingle de celdas pequeñas superpuestas para que la conectividad eléctrica quede en la parte trasera, dejando todo el frente de la celda expuesto a la luz. Combinados con bajas pérdidas resistivas y resistencia a la sombra, estos paneles construidos técnicamente tienen un rendimiento superior a la mayoría de los paneles cristalinos convencionales.Tienen el beneficio adicional de soportar cargas de viento más altas sin dañarse.

REF. Potencia pico lpm (A) Peso (kg) Dimensiones (mm)

MARCA10521

MARCA10565

MARCA10522

MARCA10523

MARCA10524

MARCA105240

MARCA10527

30W 1.58A 2.3kg

65W 3.55A 4.2kg

85W 4.64A 5.3 kg

110W 6.01A 6.3 kg

150W 8.20A 8.3 kg

240W 13.11A 12.5kg

400W 5.94A 21.0 kg

515 x 318 x 30

668 x 486 x 35

942 x 454 x 35

942 x 561 x 35

942 x 775 x 35

1203 x 942 x 35

1690 x 1106 x 40

Sistema eléctrico

Paneles solares

Reguladores de carga

REGULADORES DE CARGA SPECTRA

Los reguladores solares Spectra ofrecen más que una simple regulación de voltaje: • Una pantalla LCD proporciona información esencial sobre el estado de funcionamiento del sistema de energía solar. • Incluye 2 puntos de carga USB para dispositivos pequeños como teléfonos móviles. • La compensación de temperatura incorporada ajusta el punto de carga máximo automáticamente. SOLSUM

• • • •

Simple interface de lectura mediante sistema de LED. Reconoce automáticamente 12V o 24V. Funciona en PWM como un controlador de serie de baja pérdida. Dispone de un diodo de protección para polaridad inversa.

STECA PR

• Presenta un gran display para visualizar información de las baterías o estado de la carga. • Reconoce automáticamente 12V o 24V. • Funciona en PWM como un controlador de serie de baja pérdida. • Dispone de un diodo de protección para polaridad inversa. STECA SOLARIX

• • • • • • •

Controlador de carga con seguimiento MPP. Asegura que la máxima potencia del sistema solar cargue las baterías. Permiten la conexión a grandes paneles de bancos de batería. Muy efectivo para paneles hasta 250W en sistemas de 12V. Desconexión de carga actual compensada y reconexión automática de carga. Compensación de temperatura. Sistema de carga de mantenimiento mensual, para evitar sorpresas en ausencias prolonagadas.

Morningstar Solar

• Controlador de carga PWM con capacidad para cargar 2 baterías. • Incluye un monitor remoto con información del sistema.

Modelo

REF. Potencia Máx.

SPECTRA

SOLSUM

MARCA11111

MARCA1116

MARCA1137

MARCA1136

MARCA1182

MARCA1118

20A

10A

30A

10A

20A

LED

Voltaje Display)

Pantalla LCD

LED

STECA PR

STECA SOLARIX

12V / 24V Pantalla LCD Pantalla LCD

MORNINGSTAR MARCA1112 25 A (2 baterías) 12 V Pantalla LCD

Interruptores y relés

sistema eléctrico

INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE CARGA Para uso como interruptor de batería a distancia para motores, bancos de baterías de emergencia, etc, reduciendo el recorrido de grandes cables. Control manual. Incluye interruptor de control remoto.

Combina grandes bancos de baterías para corrientes de altas cargas y conexiones de emergencia. Contactos de aleación de plata. Incluye interruptor de control remoto.

A BS7623 BS7620 BS7621

Ref.

Voltaje

Installation Instructions

Dimensiones (mm) B C

BS7623 12 V Start Isolation The ML-Series ACR can be to automatically open temporarily (3-5 minutes) when voltage is BS7620 300 A 500 A 12 Vthis feature138,94 51,56 sensed on any one of up to three start-isolation inputs. Enable to isolate Start95,25 circuits from the House circuit and prevent starting current transients from interfering with sensitive house electronics. BS7621 24 V To enable Start Isolation: • Connect the brown wire (ISOLATION #1) from the harness to the terminal or wire running from the start switch to the starter key solenoid. Make this connection through a 2 Amp in-line fuse. This connection be made at the can start key switch or at the starter solenoid, but must be to the line that is positive only when cranking the engine. as shown below.

Bloqueo deslizante que reduce el riesgo de conexión 12 V 20 A Installation Instructions (continued) BS2146 24 V 15 A accidental.

Ref.

D Engine Isolation

Voltaje

The ML-Series ACR can be to automatically open when two engines are simultaneously running to ensure that two running engines are never electrically connected. Enable this feature to reduce noise and communication cross-talk between engines, and to maximize total potential alternator output.

48,26

To enable Engine Isolation for two engines: • Connect the brown wire (ISOLATION #1) from the harness to the ON terminal of the start key switch on engine. Makeone this connection through a 2 Amp in-line fuse. This connection must be to the line that positive while the is engine is normally running. • the greenConnect wire (ISOLATION #2) to ENGINE #2 in the same manner as above.

To enable Start Isolation for two or three engines starting from the same battery: • the greenConnect wire (ISOLATION #2) to ENGINE #2 in the same manner as above. • the orange Connect wire (ISOLATION #3) to ENGINE #3 in the same manner as above.

To enable Engine Isolation for three engines: • the brown Connect wire (ISOLATION #1) to ENGINE #1, the green wire (ISOLATION #2) to ENGINE #2, and orange wire (ISOLATION the #3) to ENGINE #3 in the same manner as above.

Start Isolation Installation

Engine Isolation Installation

ML-SERIES REMOTE BATTERY SWITCH

NOTE: The remote switch has two LEDs. These LEDs operate simultaneously and are either both ON or both OFF.

2 AMPS

HOUSE BATTERY

NOTE: Use circuit protection only if ACR is not used for emergency cross-connect.

+8 LED -7 1

HOUSE DISTIBUTION

ENGINE START SWITCH

HOUSE DISTRIBUTION

ML-SERIES AUTOMATIC CHARGING RELAY

REMOTE (Red)

LED (Yellow)

HOUSE BATTERY

NOTE: Use circuit protection only if ACR is not used for emergency cross-connect.

REMOTE (Red)

ISOLATION #2 (Green)

3 LED

ISOLATION #1 (Brown)

ISOLATION #3 (Orange)

GROUND (Black)

START BATTERY

ISOLATION #3 (Orange)

START BATTERY ML-SERIES REMOTE BATTERY SWITCH

ML-SERIES REMOTE BATTERY SWITCH

ENGINE ENGINE START SWITCH

START OFF

990180180 Rev.005

+8 LED -7

LED (Yellow)

ISOLATION #2 (Green)

Legend Optional connection

START OFF

LED

ENGINE

ML-SERIES AUTOMATIC CHARGING RELAY

ISOLATION #1 (Brown)

GROUND (Black)

NOTE: The remote switch has two LEDs. These LEDs operate simultaneously and are either both ON or both OFF.

2 AMPS

ON START OFF

Legend Optional connection

page 3 of 4

Sistema eléctrico

Interruptores y relés Interruptor de baterías remoto

Combina automáticamente las baterías durante la carga y las aisla cuando están en descarga y arranque del motor. Contactos herméticamente sellados. Soporta altas carga de alternadores hasta 120A.

Ref.

Voltaje

BS7610

120 A

210 A

12 V 24 V

Dimensiones (mm) A B C

A Engine

House Battery

Start Battery Negative Bus Bar

Ground

INTERRUPTOR DE BATERÍAS REMOTO

Engine

Para uso como interruptor de batería a distancia para motores, bancos de baterías de emergencia, etc, reduciendo el recorrido de grandes cables. Control opcional manual

Ref.

Voltaje

BS7700 BS7702

300A

500A

12V 24V

138,94

Dimensiones (mm) B C

95,25

51,56

House Battery

Start Battery Negative Bus Bar

48,26 Ground

Ref.

Voltaje

BS2146

12 V 20 A 24 V 15 A

Bloqueo deslizante que reduce el riesgo de conexión accidental.

Interruptores y relés Interruptor de baterías remoto

Contactor magnético inteligente que se puede controlar a distancia mediante un interruptor o a través de un monitor de batería. Está protegido contra alta/baja tensión y temperatura. Los botones situados en la parte superior también proporcionan una forma de abrir o cerrar el contacto principal localmente. LED de estado en la parte superior indican claramente si el contacto principal está abierto o cerrado y códigos de alarma.

Ref. Tensión nominal Corriente máx Corriente máx. Pico

TBS5074510

TBS5074520

12 V 500 A 1600 A

24 V 500 A 1600 A

RBS / TBP DC loads DC Output

Fusible

+AGM GelLead

Batería

Protege su batería sin la necesidad de un dispositivo externo de medición y control de forma remota, los botones ubicados en la parte superior también proporcionan una forma de abrir o cerrar el contacto principal localmente. El TBP está equipado con un cable de interfaz de 5 hilos. Se puede configurar para aceptar comandos de ENCENDIDO / APAGADO de dos cables o de un solo cable. Protección de la batería: Abrirá automáticamente el contacto principal una vez que el voltaje de la batería haya caído por debajo de un nivel de voltaje programable. Cuando posteriormente el voltaje de la batería aumente por encima del voltaje programable, el contacto principal se cierra nuevamente.

Ref. Tensión nominal Corriente máx Corriente máx. Pico

TBS5074410

TBS5074420

12 V 500 A 1600 A

24 V 500 A 1600 A

RBS / TBP DC loads DC Output

Fusible

Ref TBS5095000-1

+AGM GelLead

Batería

RELÉ DE CARGA AUTOMÁTICO TACR-160 En un barco con dos bancos de baterías, es útil poder cargar ambos bancos mientras navega. El TACR-160 permite cargar dos bancos de baterías desde una sola fuente, como un alternador, pero mantiene las baterías aisladas cuando no se cargan. Esto es para evitar que un banco de baterías descargue el otro. Además, si un banco de baterías se agota habrá un banco cargado disponible para el arranque de emergencia. Características: • Combina automáticamente las baterías durante la carga y aísla las baterías cuando se descargan. • Funcionamiento bidireccional. • Detección automática de voltaje del sistema (12V / 24V). • Combinación para arranque de motor, en caso de emergencia, mediante interruptor remoto. • Protector de la batería contra altos voltajes. • Capaz de conmutar hasta 160 A.

Ref TBS5075200

TACR-160

G Alternator

Fuse

+AGM Gel-

- +

Lead

AGM Gel Lead

Battery (primary)

Battery (auxiliary)

sistema eléctrico

Sistema eléctrico

BARRAS DISTRIBUIDORAS Y FUSIBLES BARRAS DISTRIBUIDORAS (BUSBARS) Ref.

Descripción

TBS5073160 TBS5073180 TBS5075160 TBS5075180

Ref. BS2305 BS2306 BS2701 BS2702 BS2301 BS2302 BS2303 BS2020 BS2126 BS2127 BS2128

Máx. Voltaje

Num. Pernos

Tamaño perno

Dimensiones

600 A 600 A 600 A 60 A

60 V 60 V 60 V 60 V

3 3 5 5

M8 M10 M8 M10

100 x 50 x 64,5 mm 100 x 50 x 64,5 mm 150 x 50 x 64,5 mm 150 x 50 x 64,5 mm

DCM 3 x M8 Busbar DCM 3 x M10 Busbar DCM 5 x M8 Busbar DCM 5 x M10 Busbar

Descripción

BS2304

Máx. Corriente

Máx. Voltaje

MINI BUS - 100 A 5T 100 A AC/DC MINI BUS - 100 A 4T 100 A AC/DC MINI BUS - 100 A 6T 100 A AC/DC DUAL BUS -100 A 2X5T 100 A AC/DC DUAL BUS -100 A 2X10T 100 A AC/DC 150A BUS BAR 10T 130 A AC/150 A DC 150A BUS BAR 20T 130 A AC/150 A DC 150A BUS BAR 4T 130 A AC/150 A DC POWER BAR 200A 2T 200 A DC MAXI BUS -250 A 6T 250 A AC/DC MAXI BUS -250 A 4T 250 A AC/DC MAXI BUS -250 A 12T 250 A AC/DC

Pernos

300 V AC/48V DC 5 x M8 300 V AC/48V DC 300 V AC/48V DC 6 x M8 300 V AC/48V DC 2 x 5 x M8 300 V AC/48V DC 2 x 10 x M8 300 V AC/48V DC 10 x M8 300 V AC/48V DC 20 x M8 300 V AC/48V DC 300 V AC/48V DC 2 x M3/8 300 V AC/48V DC 6 x M5/16 300 V AC/48V DC 4 x M5/16 300 V AC/48V DC 2 x M5/16

2 x M10 4 x M10 2 x M1/4 2 x M1/4 4 x M1/4 6 x M10

Tapa

Dimensiones

BS2713 BS2713 BS2709 BS2710 BS2715 BS2716 BS2715 BS2718 BS2719 BS2719

106,7 x 22,9 mm 106,7 x 22,9 mm 95,3 x 12,7 mm 76,5 x 46,5 mm 128,5 x 46,5 mm 154,9 x 31,8 mm 235,0 x 31,8 mm 149,2 x 31,8 mm 69,9 x 21,5 mm 197,0 x 181,0 mm 149,0 x 133,0 mm 149,0 x 133,0 mm

TORNILLOS DE CONEXIÓN AISLADA TBS (ISULATED STUDS) Ref. TBS5071160 TBS5071180 TBS5072160 TBS5072180

Descripción

Máx. Voltaje

Pernos

Tamaño perno

Dimensiones

50 V 50 V 50 V 50 V

1 1 2 2

M8 M10 M8 M10

50 x 50 x 64,5 mm 50 x 50 x 64,5 mm 75 x 50 x 64,5 mm 76 x 50 x 64,5 mm

DCM 1 x M8 SINGLE STUD DCM 1 x M10 SINGLE STUD DCM 2 x M8 DUAL STUD DCM 2 x M10 DUAL STUD

PLACAS ENLACE TBS Ref. TBS5079062 TBS5079072 TBS5079073 TBS5079020

Descripción

placa enlace 41 mm placa enlace 50 mm placa enlace 3 vías 50 mm placa adptadora

Máx corriente

Perno

Dimensiones

600 A 600 A 600 A 600 A

M8 + M10 M8 + M10 M8 + M10 M8 + M10

63 x 25 mm 75 x 25 mm 125 x 25 mm 46 x 50 mm

Interruptores y relés

Portafusibles

PORTAFUSIBLES

Ref.

Descripción

TBS5073300 TBS5073500 TBS5073510 TBS5073550 TBS5073560 TBS5073850 TBS5073880

Ref. BS2151

DCM MEGA FUSEHOLDER DCM ANL FUSEHOLDER (300A ) M8 DCM ANL FUSEHOLDER (300A) M10 DCM ANL FUSEHOLDER (600A) M8 DCM ANL FUSEHOLDER (600A) M10 DCM CLASS-T-FUSEHOLDER (400A) DCM CLASS-T-FUSEHOLDER (600A)

Descripción

Fusible máx.

Máx. V

Fusible

Perno

Dimensiones

40 a 300 A 35 a 300 A 35 a 300 A 35 a 600 A 35 a 600 A 225 a 400 A 450 a 600 A

60 V 60 V 60 V 60 V 60 V 60 V 60 V

Mega ANL ANL ANL ANL Class-T Class-T

M8 M8 M10 M8 M10 M10 M10

89 x 50 x 53 mm 100 x 50 x 53 mm 100 x 50 x 53mm 150 x 50 x 64,5 mm 150 x 50 x 64,5 mm 150 x 50 x 64,5 mm 150 x 50 x 64,5 mm

Fusible máx.

Máx. V

Fusible

Perno

Dimensiones

300A 300A

58V DC 58V DC

MRBF MRBF

M8 M8

88,5 x 20 x 44,5 mm 60,9 x 20 x 44,5 mm

BS5191

dual MRBF terminal fuse block 300A MRBF terminal fuse block 300A

BS5194

MRBF surface mount fuse block - independent source

300A

58V DC

MRBF

M8 156,6 x 74,5 x 64,2 mm

BS5196

MRBF surface mount fuse block - common source

300A

58V DC

MRBF

189,4 x 50,8 x 61,1 mm

BS5001

MEGA/AMG fuse block 100-300A

300A

32V DC

MEGA

103,4 x 38,1 x 41,9 mm

BS5502

CLASS T fuse block 225 to 400A

320A

160V DC CLASS-T

BS5007100

CLASS T fuse block 110 to 200A

160A

160V DC CLASS-T

177,8 x 50,8 x 58,4 mm

BS5502100

CLASS T fuse block 225 to 400A

320A

161V DC CLASS-T

177,8 x 50,8 x 58,4 mm

BS5005

ANL fuse block 35 to 300A

300A

32V DC

ANL

114,3 x 38,1 X 41,9 mm

BS5503

ANL fuse block 35 to 750A

750A

32V DC

ANL

177,8 x 50,8 x 58,4 mm

BS7720

AMI / MIDI safety fuse block

200A

32V DC

AMI

125 x 38,4 mm

BS7721

MEGA / AMG safety fuse block

300A

32V DC

MEGA

125 x 38,4 mm

M10 177,8 x 50,8 x 58,4 mm

sistema eléctrico

Sistema eléctrico

Interruptores y relés

Fusibles

FUSIBLES Ref.

MEGA

Ref.

CLASS-T

Ref.

ANL

TBS5097319-2

TBS5097846-1 TBS5097855-1

TBS5097531-2

50A / 80V 100A / 80V

TBS5097327-2

225A / 125V 300A / 125V

TBS5097521-2

TBS5097323-2

40A / 32V 60A / 32V 80A / 32V

400A / 125V

TBS5097537-2

150A / 80V

TBS5097331-2

TBS5097859-1

100A / 32V

450A / 125V

TBS5097543-2

200A / 80V

TBS5097334-2

TBS5097861-1

125A / 32V

600A / 125V

TBS5097549-2

250A / 80V

TBS5097337-2

TBS5097865-1

150A / 32V

TBS5097555-2

300A / 80V

TBS5097340-2

175A / 32V

TBS5097557-2

350A / 80V

TBS5097343-2

200A / 32V

TBS5097559-2

400A / 80V

TBS5097349-2

250A / 32V

TBS5097563-2

500A / 80V

TBS5097355-2

300A / 32V

TBS5097565-2

600A / 80V

Ref.

AMI

BS5250 BS5251

30A / 32V 40A / 32V

BS5252

50A / 32V

BS5253

60A / 32V

BS5254

70A / 32V

BS5255

80A / 32V

BS5256

100A / 32V

BS5257

125A / 32V

BS5258

150A / 32V

BS5259

175A / 32V

BS5260

200A / 32V

Ref.

ANL

Ref.

BS5165

35A / 32 V DC 40A / 32 V DC

BS5175

BS5122

Ref.

CLASS-T

BS5112 BS5114

110A / 125V DC 150A / 125V DC

BS5115

175A / 125V DC

BS5116

200A / 125V DC

BS5117

225A / 125V DC

BS5118

250A / 125V DC

BS5119

300A / 125V DC

BS5120

350A / 125V DC

BS5121

400A / 125V DC

MRBF

Ref.

MEGA

BS5176

30A / 58V DC 40A / 58V DC

BS5101 BS5102

100A / 32V 125A / 32V

50A / 32 V DC

BS5177

50A / 58V DC

BS5103

150A / 32V

BS5123

60A / 32 V DC

BS5178

60A / 58V DC

BS5104

175A / 32V

BS5124

80A / 32 V DC

BS5180

75A / 58V DC

BS5105

200A / 32V

BS5125

100A / 32 V DC

BS5181

80A / 58V DC

BS5107

250A / 32V

BS5126

130A / 32 V DC

BS5182

90A / 58V DC

BS5108

300A / 32V

BS5127

BS5164

150A / 32 V DC

BS5183

100A / 58V DC

BS5128

175A / 32 V DC

BS5184

125A / 58V DC

BS5129

200A / 32 V DC

BS5185

150A / 58V DC

BS5131

250A / 32 V DC

BS5186

175A / 58V DC

BS5133

300A / 32 V DC

BS5187

200A / 58V DC

BS5135

350A / 32 V DC

BS5189

250A / 58V DC

BS5136

400A / 32 V DC

BS5190

300A / 58V DC

BS5137

500A / 32 V DC

BS5161

600A / 32 V DC

BS5163

750A / 32 V DC

Interruptores y relés

Fusibles

sistema eléctrico

Sistema eléctrico

ELIJA SU FUSIBLE

CABLES (AWG)

a) Elija un tipo de fusible siguiendo la línea del TAMAÑO DE CABLE AWG determinado en la Tabla de selección de cables. Los fusibles apropiados tendrán un amperaje que se cruce con la línea de tamaño de cable AWG. b) El amperaje apropiado del fusible se encontrará en una de las cuatro barras debajo del tipo de fusible. - Un solo cable, fuera de la sala de máquinas = Barra Azul claro de la primera columna - Cable único, dentro de la sala de máquinas = Barra Azul oscuro de la primera columna - Paquete de cables, fuera de la sala de máquinas = Segunda columna de barra Rojo - Paquete de cables, dentro de la sala de máquinas = Barra Naranja de segunda columna Ejemplo: Para un cable de 4 AWG con clasificación única de 105 °C fuera de una sala de máquinas, el amperaje máximo del fusible es de 150 A. Nota: Los amperajes de fusible para un circuito pueden estar entre un rango de amperajes de fusible máximo y mínimo. El procedimiento es calcular el amperaje máximo del fusible, lo que reduce los molestos picos, pero puede ofrecer menos protección que un fusible de menor amperaje. El amperaje mínimo del fusible se calcula multiplicando el flujo de corriente en amperios por 125%. Si las instrucciones del producto especifican un amperaje de fusible. Si el amperaje del fusible especificado supera el máximo sugerido, baje la columna y elija el tamaño del cable que se interseca con el amperaje del fusible especificado.

16 14 12 10 8 6 4 2 1 0 2/0 3/0 4/0

AMI / MIDI 30A - 200A 30A 50A 60A 80A 125A 150A 200A

30A 40A 50A 70A 100A 125A 175A 200A

30A 40A 40A 60A 50A 80A 70A 125A 100A 150A 125A 175A 150A 200A 175A

FUSIBLES MEGA / AMG CLASS T 100A - 300A 110A - 200A

MRBF 30A - 300A 30A 30A 50A 40A 60A 50A 80A 70A 125A 100A 150A 125A 200A 175A 250A 200A 300A 250A 300A

Fuera sala motor. Cable sencillo. Dentro sala motor. Cable sencillo.

30A 40A 40A 60A 50A 80A 70A 125A 100A 150A 125A 175A 150A 200A 175A 225A 200A 250A 225A 300A 250A

125A 100A 150A 125A 200A 150A 250A 200A 300A 250A 300A

CLASS T 225A - 400A

125A 100A 125A 100A 175A 150A 110A 150A 125A 200A 175A 150A 125A 200A 175A 150A 250A 175A 150A 200A 175A 300A 250A 200A 175A 200A 350A 300A 225A 200A 400A 350A 250A 225A 400A 400A 300A 250A

Fuera sala motor. Cable trenzado. Dentro sala motor. Cable trenzado.

ANL 35A - 400A

35A 50A 40A 80A 60A 130A 100A 150A 130A 200A 175A 250A 200A 300A 250A 350A 300A 225A 250A 225A 400A 350A 300A 250A 400A 400A

40A 35A 50A 40A 70A 60A 100A 80A 150A 130A 175A 150A 200A 175A 225A 200A 225A 225A 300A 250A

16 14 12 10 8 6 4 2 1 0 2/0 3/0 4/0

CABLES ELÉCTRICOS CABLE INSTALACIÓN Cable de cobre estañado

Ref.

(m)

AM180003 AM180803 AM100010 AM100310 AM100810 AM100910 AM101010 AM100150 AM100350 AM182003 AM182803 AM182303 AM182903 AM102010 AM102810 AM102310 AM102910

10 10 30 30 30 30 30 152 152 7,6 7,6 7,6 7,6 30 30 30 30

AWG = mm2

18 = 0,8

16 = 1

Ref.

(m)

AM184003 AM184303 AM184803 AM104010 AM104110 AM104310 AM104910 AM104810 AM104710 AM105010 AM186003 AM186803 AM106010 AM106310 AM106810 AM106910 AM188003 AM188803 AM108010 AM108810 AM108310 AM108825

5,5 5,5 5,5 30 30 30 30 30 30 30 3,6 3,6 30 30 30 30 2,5 2,5 30 30 30 75

Ref.

(pies)

AM113002 AM113010 AM113502 AM113510 AM11402 AM114010 AM114025 AM114502 AM114510 AM115010 AM115510 AM116010 AM116510 AM117010 AM117510 AM118010 AM118510 AM119010 AM119510

25 FT 100 FT 25 FT 100 FT 25 FT 100 FT 250 FT 25 FT 100 FT 100 FT 100 FT 100 FT 100 FT 100 FT 100 FT 100 FT 100 FT 100 FT 100 FT

AWG = mm2

14 = 2

12 = 3

10 = 5

CABLE BATERÍA Cable de cobre estañado

Ref.

(m)

AM111010 AM111510 AM111910 AM113002 AM113502 AM113005 AM113505 AM114002 AM114502 AM114005 AM114505

30 30 30 7,5 7,5 15 15 7,5 7,5 15 15

AWG = mm2

8=8

4=21

2=34

AWG = mm2

4=24

2 = 34

1 = 42 1/0=53 2/0=68 3/0=85 4/0=107

Ref.

(pies)

AM111010 AM111510 AM112010 AM112510

100 FT 100 FT 100 FT 100 FT

AWG = mm2

8 =8 6=13

Interruptores y relés

Cables

79 FUNDA EXTERIOR Caucho de nitrito PVC

CABLE DE CONEXIÓN A PUERTO Con protección para el ambiente marino.

Ref.

(m)

SECCIÓN

GS11348 GS11349 GS11350 GS11351 GS11352 GS11353 GS11354

30 30 50 50 50 30 30

4 x 10 4 x 25 3x6 3 x 10 3x6 3 x16 4 x 16

32A 220V 63A 220V 32A 220V

FUNDA INTERIOR PVC

CONDUCTOR Estaño electrolítico y alambre trenzado. IEC60228 clase 5

AISLANTE PVC

Llama retardada

Tensión nominal

Voltaje de prueba

Temperatura de trabajo

Radio de curvatura

ELIJA EL CABLE CORRECTO Aparato

Masa

Retornos, Negativo principal

Presión aceite Cabina e Instrumentos Inducido del Generador

Transmisor presión a Reloj Fusibles o interruptores a Luces Inducido generador a Regulador Terminal del generador o Alternador Terminal auxiliar a Regulador Fusible o Interruptor a Bombas Cables Conductores (si están aislados) Cables de unión si están aislados Fusible o Interrutor a Luces Transmisor tacómetro a Reloj Amperímetro a Alternador o Salida Generador y Accesorios, Fusibles o interruptores Panel Distribución a Interruptor Accesorios Transmisor a Reloj Combustible Interruptor de encendido a Bobina e Instrumentos eléctricos Panel Distribución a Instrumentos eléctricos Positivo Principal Generador a Terminal campo Regulador Fusible o Interruptor a Extractor Inter.de arranque a Solenoide Sensor de temperatura del agua

Luz carga Alternador Bombas Conexiones Cabina e instrum. Luces Navegación Tacómetro Alimentación Accesorios Alimentación Común Indicador Combustible Encendido Alimentación Instrumentos Alimentación Principal Alimentación Generador Extractores de Aire Circuito Arranque Temperatura agua

CIRCUITO (m/ft)

Uso

CAÍDA VOLTAJE 10% NO CRÍTICA 0-6.1m / 0-20ft 9.1m / 30 ft 15.2 m / 50 ft 19.8m / 65ft 24.4m / 80ft 30.5m / 100ft 39.6m / 130ft 50.3m / 165ft 61m / 200ft

a) Localice el FLUJO DE CORRIENTE EN AMPERIOS de su circuito. b) Seleccione el TIPO DE CIRCUITO - Los circuitos no críticos con una caída de voltaje permisible del 10% incluyen: iluminación general, molinetes, bombas de cebo, electrodomésticos generales… - Los circuitos críticos con una caída de voltaje permitida del 3% incluyen: alimentadores principales del panel, ventiladores de sentina, electrónica, luces de navegación… c) Encuentre la LONGITUD DEL CIRCUITO La longitud del circuito es la longitud del cable negativo sumada a la longitud del cable positivo. d) Interseccione el FLUJO DE CORRIENTE EN AMPERIOS con la LONGITUD DEL CIRCUITO para identificar el tamaño de cable correcto Ejemplo: Un molinete de 80 A está a 25 pies de la batería. La longitud del circuito es la longitud total del cable positivo y negativo agregado juntos, que en este ejemplo son 50 pies. El tipo de circuito es "no crítico" y el tamaño de cable correcto es 4 AWG. Los cálculos se basan en un cable de 105 °C.

CABLES

CAÍDA VOLTAJE 3% 5A 10A 15A 20A 25A 30A 40A 50A 60A 70A 80A 90A 100A 120A 150A 200A CRÍTICA 1mm2 2mm2 2mm2 3mm2 0-1.8m / 0-6ft 5mm2 8mm2 13mm2 13mm2 19mm2 19mm2 19mm2 2 2 2 13mm2 32mm2 40mm2 3m / 10 ft 1mm 2mm 3mm 3mm2 5mm2 62mm2 2 2 2 2 2 8mm 3mm 8mm 5mm 19mm 4.6 m / 15 ft 2 2 2 2 2 5mm 19mm 13mm 32mm 32mm 40mm2 50mm2 8mm2 6.1m / 20ft 2mm2 32mm2 2 2 2 19mm 13mm 32mm 2 2 2 5mm 50mm2 62mm2 81mm2 40mm 40mm 2 7.6m / 15ft 13mm 32mm2 8mm2 3mm2 19mm2 2 40mm 2 2 2 2 62mm 81mm2 40mm 50mm 50mm 9.1m / 30ft 13mm2 32mm2 19mm2 103mm2 2 2 2 2 2 2 2 62mm 62mm 81mm 8mm 40mm 50mm 50mm 12.2m / 40ft 2 2 2 19mm 103mm 32mm 40mm2 50mm2 62mm2 81mm2 81mm2 81mm2 15.2m / 50ft 5mm2 13mm2 19mm2 32mm2 103mm2 2 2 40mm 50mm2 62mm2 81mm2 18.3m / 60ft 103mm2 103mm AWG mm2 13mm2 16 1 21.3m / 70ft 32mm2 40mm2 50mm2 62mm2 81mm2 2 2 14 2 103mm 19mm 12 3 2 24.4m / 80ft 8mm2 103mm 2 10 5 32mm 8 8 27.4m / 90ft 62mm2 81mm2 40mm2 6 13 50mm2 103mm2 4 19 30.5m / 100ft 2 2 32 19mm 2 32mm 1 40 33.5m / 110ft 13mm2 1/0 50 81mm2 103mm2 40mm2 50mm2 2/0 62 36.6m / 120ft 2 3/0 81 62mm 32mm2 4/0 103 39.6m / 130ft

sistema eléctrico

Sistema eléctrico

CABLES ELÉCTRICOS CABLE MASTER SERIE CM • • • • •

Sin anillos colectores. Entrada y salida automática. Longitud de cable ilimitada. Conjuntos de rodillos guía personalizables. Mando a distancia con llavero.

CM4

CM7

CM8

Cablemaster

CR Series

sistema eléctrico

Sistema eléctrico CM9

CM 4

Modelo

Ref Amperaje cable Diametro del cable Tipo de cable Voltaje motor

CM 7

GLE05010

GLE05013

16/32 A 12-20 mm 10 AWG | 6 mm2 12 V DC 24 V DC

Conductores

GLE04020

GLE04022

63 A 20-29 mm 6 AWG | 16 mm2 12 V DC 24 V DC 3

CM 8

CM 9

GLE04091

GLE04097-25-24

100-125 A 150 A 29-38 mm 38-70 mm 2 2 AWG | 35 mm 0 AWG | 50 mm2 12 V DC 24 V DC

CABLE MASTER SERIE CR • • • •

Estilo de carrete clásico Extracción manual, extracción motorizada Tecnología de extracción de “esfuerzo cero” Marco compacto para adaptarse a espacios reducidos • Marco cuadrado estriado para soporte adicional • Marco de aluminio

CRMA 16/30/32 CRM50/63

D B

CRMA 16

Modelo

Referencia Tipo de cable Voltaje motor Largo de cable Conductores Dimensiones (A x B x C x D)

CRMA 32

GLECRM16-12

GLECRM16-24

GLECRM32-12

GLECRM32-24

16 A 250V 12V 25m

16 A 250V 24V 15m

30 A 250V 12V 25m 3

30 A 250V 24V 15m

341,6 x 311,2 x 219,9 x 268,6 mm

CRMA50

CRMA63

GLECRM50-24-64W GLECRM63-24-43Y 50 A 125/250V 24V 15m

63A 250V 24V 20m 4

492,5 x 368,3 x 240 x 306,8 mm

Sistema Agua potable

Bombas de presión electrónica

Bombas y grupos de presión

Calentadores

Hosemaster

101

Mangueras de agua

100

Potabilizadoras

Tanques

Sistema de Agua potable POTABILIZADORA

Pág.

TOMA AGUA CUBIERTA

TOMA AGUA DE MAR

Pág.

DEPÓSITO

Pág.

ACUMULADOR DE PRESIÓN FILTRO

BOMBA

CALENTADOR

VÁLVULA

CONEXIONES DE MOTOR

Pág.

DUCHA

GRIFO

sistema de agua potable

POTABILIZADORAS PRO MINI La serie Pro mini está diseñada para adaptarse a cualquier lugar. Los navegantes de vela y de motor pequeño tienen la oportunidad de instalar un potabilizador de agua Sea Recovery sin restricciones de espacio. Ideal para embarcaciones de recreo de menos de 45 pies de eslora (20 metros). El Aqua Whisper Mini está disponible en una configuración compacta que produce 644,1325,1900 o 2850 litros por día. Con una interfaz simple, la Pro Mini cuenta con una operación semiautomática que se puede monitorear a través del panel o de forma remota (opcional). Características:

• • • •

Línea más pequeña de potabilizadora. Fácil acceso a los componentes principales. Bajo consumo de energía CA. Incluye: prefiltro de agua, kit de instalación, separador de aceite y la descarga del agua.

PRO MINI 170

Modelo

PRO MINI 350

PRO MINI 550

PRO MINI 750

Ref. COMPACTA

PARA041C-0101

PARA041C-0201

PARA051C-0401

PARA051C-2103

PARA051C-2104

Ref. MODULAR

PARA042M-0101

PARA042M-0201

PARA052M-0401

PARA052M-2103

PARA052M-2104

55 L 1325 L 58 kg 40 kg

87 L 1900 L 64 kg 57 kg

117 L 2850 L 68 kg 59 kg

964 1 Alta presión 220 V 50 2,1 13 A 40 A

1192 1 BOOSTER 220 V 50 0,5 3,5 A 20 A

27 L 644 L 32 kg 32 kg

Producción/h Producción/día Peso Compacta Peso Modular Dimensiones (A x B x C) mm Dimensión D mm

401 x 531 x 500 660

660

Alta presión 12 V

Alta presión 24 V

0,33 14 A 40 A

0,33 3A 20 A

Fase Motor Bomba Voltaje Hz Hp Amp Fusible recomendado

1 PAR2724010633

Membranas necesarias

Ref. MEMBRANA

964 1 Alta presión 220 V 50 1 6,5 A 10 A 1 PAR2724011233

1 PAR2724011333

*consultar para otros voltajes, fases y frecuencias.

Accesorios

Ref. PARB008800001 PARB561080001 PARB596800014 PARB5262000CV PARB611000004 PAR3131420156 PARB107230005 PARB107230010

Filtro de plancton ASSY Neutralizador de PH ASSY 0,5-1,5 GPM Soft Start ASSY 220/230V UV esterilizador 2 GPM Control remoto PRO 23M Medidor de sólidos Prefiltro ASSY 32,5 SQ F (sólo para 350, 550 y 750) Separador de aceite ASSY 32,5 SQ F (sólo para 350, 550 y 750)

KITS mantenimiento

Potabilizadoras

AQUA WHISPER PRO Las potabilizadoras Aqua Whisper Pro son adecuadas para chárter, pesca en alta mar y cruceros oceánicos. Manejo fácil de forma analógica y digital con su panel táctil. Con el Aqua Whisper PRO, tiene el poder de optimizar y configurar manualmente la configuración de su sistema, la presión y la temperatura. Características:

• • • •

FWF automático. Opción de apagado automático. Diseño robusto y a prueba de fallos. Incluido el prefiltro de agua, kit de instalación, separador de aceite y la descarga del agua.

450-1

700-1

900-1

900-2

1400-2

1800-2

Ref. COMPACTA

PARA95C-0417

PARA95C-0418

PARA95C-0419

PARA95C-0420

PARA95C-0421

PARA95C-0422

Ref. MODULAR

PARA96M-0217

PARA96M-0218

PARA96M-0219

PARA96M-0220

PARA96M-0221

PARA96M-0222

71 L 1703 L 71 kg

110 L 2650 L 73 kg

221 L 5300 L 79 kg

284 L 6814 L 82 kg

964

1192

2 PAR2724011333

2 PAR2724011433

Modelo

Producción/h Producción/día Peso Dimensiones (A x B x C) mm Dimensión D mm

710

964

1 PAR2724011233

1 PAR2724011333

Motor Bomba Voltaje Hz Amp Fusible Recomendado

Ref. MEMBRANA

73 kg

77 kg 388 x 559 x 457

Fase

Membranas necesarias

142 L 3407 L

1192

710 1 Alta presión /Booster 220 V 50/60 15 A 20 A 1 2 PAR2724011433 PAR2724011233

*consultar para otros voltajes, fases y frecuencias.

Accesorios

Ref. PARB008800001 PARB561080001 PARB596800014 PARB5262000CV PARB611000004 PAR3131420156 PARB109120003 PARB111120001

KITS mantenimiento

Filtro de plancton ASSY Neutralizador de PH ASSY 0,5-1,5 GPM Soft Start ASSY 220/230V UV esterilizador 2 GPM Control remoto LCD 23M Medidor de sólidos Prefiltro 32,5 SQ FT Separador de aceite 32,5 SQ FT SRC

sistema de agua potable

Sistema de agua dulce

Potabilizadoras

AQUA MATIC SERIES

El Aqua Matic cuenta con una pantalla táctil LCD en color que permite el control de las funciones del sistema. El sistema de regulación de presión automatizado se ajusta a cualquier condición del agua de entrada, lo que le permite completar la producción de agua sin la necesidad de un operador. Mediante un simple toque, el Aqua Matic iniciará y finalizará la producción de agua automáticamente. Incluye: prefiltro de agua, kit de instalación, neutralizador de PH y la descarga del agua.

450-1

700-1

900-1

900-2

1400-2

1800-2

Ref. COMPACTA

PARA14C-0417

PARA14C-0418

PARA14C-0419

PARA14C-0420

PARA14C-0421

PARA14C-0422

Ref. MODULAR

PARA15M-0417

PARA15M-0418

PARA15M-0419

PARA15M-0420

PARA15M-0421

PARA15M-0422

71 L 1703 L 69 kg 68 kg

110 L 2650 L 71 kg 69 kg

75 kg 73 kg

221 L 5300 L 76 kg 76 kg

284 L 6814 L 80 kg 78 kg

710

964

1192

2 PAR2724011233

2 PAR2724011333

2 PAR2724011433

Modelo

Producción/h Producción/día Peso Compacta Peso Modular Dimensiones (A x B x C) mm Dimensión D mm

710

964

1192 1 alta presión/booster 220 V 50/60 15 A 20 A

Fase Voltaje Hz Amp Fusible Recomendado

Ref. MEMBRANA

72 kg 70 kg 421 x 568 x 457

Motor Bomba

Membranas necesarias

142 L 3407 L

1 PAR2724011233

1 PAR2724011333

1 PAR2724011433

*consultar para otros voltajes, fases y frecuencias.

Accesorios A

Ref. PARB008800001 PARB071080002 PARB109120001 PARB111120001 PARB5262000CV PARB596800014 PAR3131420156 PAR61012029

Filtro de plancton ASSY Media filter system Prefiltro ASSY 32,5 SQ FT Separador de aceite ASSY 32,5 SQ FT UV esterilizador 2 GPM Soft Start ASSY 220/230V Medidor de sólidos Pantalla remota 7" 100ft

D C

KITS mantenimiento

Potabilizadoras

sistema de agua potable

Sistema de agua dulce

AQUA MATIC XL

El funcionamiento más suave y silencioso de la industria se obtienen mediante el diseño de bombas de alta presión específicas que se adaptan a las características de flujo y presión. Las unidades de la serie compacta y modular utilizan solo materiales y componentes de grado marino de la más alta calidad. La mejora de un modelo a una mayor capacidad de producción de agua se realiza simplemente instalando membranas de ósmosis inversa adicionales en el sistema de desalinización. Características:

• Funcionamiento totalmente automático sin necesidad de un operador. • Ideal para barcos de trabajo, megayates, buques de apoyo, pesca deportiva, charter… • Se pueden instalar interruptores de nivel de tanque para controlar el apagado automático y también prevenir el arranque si los tanques están llenos. • Accesible directamente o mediante una conexión WIFI. • Su diseño pequeño y compacto es ideal para cualquier barco. • Incluye: prefiltro, separador de aceite y agua, filtro de carbón, kit de instalación, neutralizador de ph y descarga de agua dulce. Modelo

2200

Ref. COMPACTA Producción/h Peso Compacta Peso Modular Dimensiones (A x B x C) mm Dimensión D mm

347 L 8328 L 187 kg 176 kg 964

Amp Fusible Recomendado

Ref. MEMBRANA

410 L 9842 L 187 kg 181 kg

3 PAR2724011333

Ref.

KITS mantenimiento

442 L 10599 L 194 kg 188 kg

1192 964 190/380V•3 Fases•50 Hz 230/220V•1 fase•50/60 Hz 15,6 / 7,8 21,8 / 24 80 / 60 A 80 / 85 A 3 4 PAR2724011433 PAR2724011333

Accesorios PARB675120002 PARCMF2000 PARB008800002 PAR3131420156 PAR61012029

3400

536 L 12870 L 199 kg 196 kg

643 x 720 x 585

Voltaje

Membranas necesarias

2800

Consultar referencias según configuración

Ref. MODULAR Producción/día

2600

Kit de mantenimiento AQM XL con CPE/OWS 32.5 Media filter system Filtro de plancton ASSY AW double Medidor de sólidos Pantalla remota 7" 100ft

1192 D C

4 PAR2724011433

Sistema de agua dulce

Potabilizadoras

AQUA MATIC DUAL PASS

El equipo más revolucionario de la familia de recuperación. Agua potable y ultrapura. Características:

• Operación completamente automática. • Mayor relación capacidad / medidas / peso. • La bomba de alta presión de titanio proporciona un ciclo de vida prolongado y un funcionamiento silencioso. • Sistema plug and play autónomo. • Instalación flexible y fácil de operar.

Modelo

A400C-1800

Ref. Producción/día Peso Dimensiones (A x B x C) mm Dimensión D mm Fase Voltaje Hz Hp Amp Fusible Recomendado Membranas necesarias

Ref. MEMBRANA

Fase

Motor bomba Booster

booster 1,5/2

booster 1,5/1

A440-3400

Consultar referencias según configuración 6814/5300L 187 kg

9842/8328L 187 kg

12870/10978L 194 kg

542 x 793 x 511

1192 1 3 220 / 230

3 3 190 / 380 190 / 380 230 / 460 230 / 460 50 / 60 50 / 60 50 / 60 5 5 5 7,5 7,5 24 / 21,8 15,6 / 7,8 •13,4/6,7 16,2 / 8,1 / 19 / 9,5 16,2 / 8,1 / 19 / 9,5 83 / 73 53 / 27 53 / 27 51 / 26 / 46 / 23 60 / 30 60 / 30 2 3 4 1 2 3 PAR2724011433 PAR33-3040

50 60 50 60

Accesorios

Ref. CMF2000

A440C-2600

Media filter system

Amp en Funcionamiento

4,8 / 2,4 5 / 2,5 14,2 / 7,1 18,2 / 9,1

D C

Corriente de arranque

14 / 7,2 15 / 7,5 54

KITS mantenimiento

Potabilizadoras

sistema de agua potable

Sistema de agua dulce

ULTROCLEAR

El sistema UltroClear funciona con Aqua Matic para producir agua doblemente purificada. El sistema más pequeño de pulido con agua sin manchas y “siempre activo” del mercado, para el baldeo del casco y la cubierta, o para la alimentación de una maquina de hielo. Características:

• Operación completamente automática. • Proporciona un agua de salida que va desde 1200 a 2400 GPD (a menos de 10 partes por millón de sólidos residuales) para una limpieza perfecta. • Se pueden combinar múltiples unidades en paralelo para sistemas de gran capacidad.

Modelo

Ref. Producción/h. Producción/día Membranas Electricidad (V•Fase•Hz) Peso Dimensiones (A x B x C) mm Dimensión D mm AMP Membranas necesarias

UC1200-215

UC2400-215

PARUC1200-215

PARUC2400-215

189 L 4535 L 1

378 L 9072 L 2

23 kg

KITS mantenimiento

25 kg 336 x 578 x 531

719 3,3 1

*Consultar para otros voltajes, fases y frecuencias.

230•1•50

Ref. MEMBRANA

3,3 2 PAR33-0321-X

Sistema de agua dulce

Potabilizadoras

Serie LTM

La potabilizadora de la serie LTM es compacta y semimodular y ofrece una instalación completamente flexible. Con una producción de entre 145 y 1.800 GPD, esta desalinizadora es ideal para embarcaciones a motor, veleros y embarcaciones comerciales. Características:

• • • •

Manómetros llenos de glicerina. Tipo de control de ajuste de presión: Manual. Sistema de descarga manual de agua dulce. La bomba de alta presión compacta de acero inoxidable 316 es resistente al ambiente corrosivo. • La bomba de baja presión de accionamiento magnético proporciona hasta 10 psi de presión.

LTM-145

Modelo

LTM-300

LTM-500

LTM-800

LTM-1000

LTM-1300

LTM-1800

Ref. PAR90-8200PH PAR90-8622PH PAR90-8154PH PAR90-8596PH PAR90-6048 PAR90-6051 PAR90-6053 PAR90-6055 Modular

Tipo V•Fase•Hz•A por 24 h por hora Peso Dimensión (A) mm Membranas necesarias

Ref. MEMBRANA

12 VDC

Modular 24 VDC

145 gal 550 L 6 gal 23 L 42 kg

12 VDC

Modular 230•1•50•8 500 gal 800 gal 1895 L 3030 L 21 gal 33 gal 79 L 125 L 42 kg 45 kg

24 VDC 300 gal 1135 L 12,5 gal 47,3 L 42 kg

PAR33-3001

Modular 230•1•50•12.5 1000 gal 1300 gal 3785 L 4920 L 42 gal 54 gal 158 L 205 L 60 kg 70 kg

PAR90-6078 Modular 230•1•50•12 1800 gal 6815 L 75 gal 284 L 76 kg

152

248

387

483

PAR33-0238

PAR33-0238 PAR33-0238

1398 mm

107 mm

PAR33-0238

254 mm

1024 mm

157 mm

233 mm

258 mm

243 mm

141 mm

605 mm

247 mm 352 mm

Accesorios

High Pressure Pump

Ref. PAR90-0116 PARCMF400 PARCMF2000 PAR85-0050 PAR33-0117 PAR33-0052 PAR33-0311 PAR33-0103 PAR90-0005 PAR33-0271 PAR90-2512 PAR40-0241 PAR85-0102

Fresh Water Flush

MONITOR & DIV VALVE 220V MEDIA FILTER SYSTEM, para 400 G MEDIA FILTER SYSTEM, para 1200 Aceite bomba Filtro 5 micrones (modelos 145, 300, 500, 800) Filtro 5 micrones (modelo 1000 y superior) Filtro de carbono Kit de mantenimiento Juntas filtro (modelos 145, 300, 500, 800) Juntas filtro (modelo 1000 y superiores) Kit juntas de la Membrana Sonda de salinidad Kit limpiador

272 mm

367 mm

184 mm

178 mm

Booster Pump

163 mm

352 mm

Pre-Filter

Potabilizadoras

sistema de agua potable

Sistema de agua dulce

Seafari Versatile (HRO) El diseño de la Seafari Versatile produce 450-1,800 GPD (1,700-6,800 LPD) con un nivel reducido de ruido. El intuitivo sistema operativo, con botones, permite a los usuarios un control completo sobre las funciones y configuraciones. Su diseño proporciona una fácil instalación, un cómodo acceso a los controles del sistema y un fácil acceso para el mantenimiento. Operación extremadamente suave y silenciosa, y con completo aislamiento de vibraciones. Características:

• Tipo de control de ajuste de presión automático. • Tecnología marina eficiente capaz de reducir su consumo total de energía hasta en un 75%. • Una válvula de desviación del agua permite que solo agua potable ingrese a los tanques de almacenamiento. • Membranas de alto rechazo, calidad comercial de alto rendimiento y resistentes a productos químicos. • Medidor de salinidad esencial para el control del agua. • Medidor de caudal para monitorización visual del caudal de agua. • LED de indicación de la calidad del agua. Modelo MODULAR

Ref. MODULAR Modelo COMPACTA

Ref. COMPACTA Dimensiones Compacta (A x B x C) mm V•Fase•Hz por 24 h por hora Peso Membranas necesarias

Ref. MEMBRANA

H25M-450 PARH25M-0417 H24C-450 PARH24C-0417

H25M-700 PARH25M-0418 HC24C-700 PARH24C-0418

H25M-900-1 PARH25M-0419 H24C-900-1 PARH24C-0419

H25M-900-2 PARH25M-0420 H24C-900-2 PARH24C-0420

H25M-1400 PARH25M-0421 H24C-1400 PARH24C-0421

H25M-1800 PARH25M-0422 H24C-1800 PARH24C-0422

711 x 460 x 406

965 x 460 x 406

1192 x 460 x 406

711 x 460 x 406

965 x 460 x 406

1192 x 460 x 40

450 Gal 1,705 L 18 Gal 70 L 54 kg

700 Gal 2,650 L 26 Gal 110 L 57 kg

900 Gal 3,405 L 38 Gal 140 L 62 kg

1,400 Gal 5,300 L 58 Gal 220 L 67 kg

1,800 Gal 6,815 L 75 gal 285 L 68 kg

PAR2724011233

PAR2724011333

PAR2724011433

PAR2724011233

PAR2724011333

PAR2724011433

220•1•50

A B

Accesorios

Ref. PARB109120002 PARB111800004 PARB008800001 PARB071080002 PARB598000008 PARH611000004 PARB596800014 PARH2521210001 PARB5262000CV PARH593001001A PAR3131420156

Prefiltro HS 32.5SQ Separador de aceite 32.5QFT HRO Filtro de plancton ASSY Media filter system FWF ASSY 10" ASSY Control remoto ASSY 80'LCD Soft start 230/50/60Hz ST Filtro de carbono ASSY 3/8 HORZ UV esterilizador 12VDC 2GPD Neutralizador de PH ASSY 10" Medidor de sólidos

Sistema de agua dulce

Potabilizadoras

Coral sea C-3 El Coral Sea puede producir hasta 1000 litros / hora y se puede instalar en cualquier gran yate, en cualquier tipo de espacio gracias a su configuración horizontal, vertical, modular y ahora de pared. Se caracteriza por un funcionamiento automático con múltiples sensores de seguridad que, por ejemplo, detienen de forma autónoma el sistema cuando se requiere mantemiento de los prefiltros y se ha superado la presión máxima de trabajo. La electrónica de Coral Sea también mide los parámetros principales: flujo de agua de mar, flujo de aguas residuales, caudal de agua dulce producida. Características:

• • • • • • • • • • • •

Gran capacidad de producción de agua dulce. Configuración vertical estándar, configuración horizontal y modular. Control intuitivo a través de la pantalla táctil. Comunicación digital MODBUS. Filtro de agua de mar externo. Filtro de carbón - filtro de arena (automático opcional). Filtro de agua de mar externo autolimpiante de 25 μm. Esterilizador UV. Regulador de PH. Bajo peso. No es necesario cambiar el aceite de la bomba axial / radial. Tecnología avanzada para una fiabilidad absoluta del sistema, operaciones seguras y confiables. Dimensiones (A x B x C) mm

1520 x 737 x 737 813 x 1397 x 737

REF. vertical horizontal modular

PARA550 PARA551 PARA552

Ejemplos de referencia: PARA550-45, PARA552-15, PARA551-35 *Consultar para otros voltajes y frecuencias

-15 -25 -35 -45 -55

V •Fase •Hz

Capacidad m3/día

Producción l/g

Peso kg

380-410•3•50 380-410•3•51 380-410•3•52 380-410•3•53 380-410•3•54

14 16 20 23 26

14384 15899 19684 23469 25741

445 445 454 463 477 B

KITS DE MANTENIMIENTO Kit

AQUA WHISPER PRO

Ref

Componente

PAR33-0117 PAR0804743278 PAR2614010473 PAR2614100278 PARB675220002 PAR0803004773 PARB645800001 PARB645800002 PARB645800003 PAR85-0050 PAR33-0117 PAR801130257 PAR803004773

170

350-750

PAR0421051239-7 PARB675220005 PAR2614010473 PARB645800001 PARB645800002 PARB645800003 PAR85-0050

Descripción

Un.

Prefiltro 10/05 Filtro de malla 3/8 Anillo tórico Blue HSG 237 Anillo tórico filtro de agua de mar 3/8 SQ Filtro de agua 10" L NON MCC-1 limpiador alcalino MCC-2 limpiador ácido Botella para ivernaje Aceite PMP 16 Oz Prefiltro 10/05 Prefiltro 10/25 Filtro de agua 10"L NON Filtro de malla 3/4 Non-metal Anillo tórico Blue HSG 237 MCC-1 limpiador alcalino MCC-2 limpiador ácido Botella para ivernaje Aceite PMP 16 Oz

6 1 2 2 3 1 1 1 1 6 6 3 1

Ref

AW DP

Ref

PARB675800002

Componente

PAR33-0117 PAR0801130257 PAR0803004773 PAR2614010473 PARB646800001 PARB645800002 PARB645800003 PAR85-0050 PAR0801063357 PAR08020723KD PAR0803004773

AW CPFE/ OWS 32,5

PARB675800003 PARB646800001 PARB645800002 PAR85-0050 PARB645800003

2 1 1 1 1

Descripción

Un.

Prefiltro 10/05 Prefiltro 10/25 Filtro de malla 10"L NON Anillo tóric Blue HSG 237 MCC - kit de limpieza MCC 1&2 MCC-2 limpiador ácido Botella para ivernaje Aceite PMP 16 Oz CPFE 5MIC 32.5 SQ OWSE 32.5 Sq. Ft Filtro de malla 10" L NON MCC - kit de limpieza MCC 1&2 MCC-2 limpiador ácido Aceite PMP 16 Oz Botella para ivernaje

6 6 3 3 2 2 1 1 2 1 3 2 2 1 1

AQUA MATIC XL AQUA MATIC DUAL PASS

AQUA MATIC Kit

Kit

Componente

PAR0801063357 PAR08020723KD PAR0803004773 PAR08251950AS

AQM con CPFE/OWS PARB675120002 PARB646800001 32,5 PARB645800003 PAR85-0050 PAR2614015800 PAR0801130257 PAR33-0117 PAR0803004773 PARB646800001 W/DUAL PRE-FILTRO PARB675120001 PARB645800002 ASSY PARB645800003 PAR08251950AS PAR85-0050 PAR2614015800

Descripción

Un.

CPFE 5MIC 32.5 SQ OWSE 32.5 Sq. Ft Filtro de malla10"L NON pH 9-3/4 L MCC - kit de limpieza MCC 1&2 Botella para ivernaje Aceite PMP 16 Oz Anillo tórico Gauge/Pres Switch 0 Elemento Prefiltro 10/25 Elemento Prefiltro 10/05 Elemento Carbono 10" L NON MCC - Kit limpieza MCC 1&2 MCC-2 Limpiador ácido Botella limpieza almacenaje Elemento pH 9-3/4 L Aceite PMP 16 Oz Anillo tórico Gauge/Pres Switch 0

2 1 3 1

Kit

Ref

PAR0801063357 PAR08020723KD PAR0801133257

2 1 1 3 6 6 3 2 2 1 1 1 3

Componente

AQM XL

PAR61012013

Descripción

CPFE 5MIC Separador Aceite-agua Elemento CPFE 20MIC Anillo tórico CPF/OWS PAR07620310WA-06 32.5 Sq. Ft PAR2625130172 Sello Booster PMP HP75 PAR85-0050 Bomba aceite PARB646800001 MCC 1 & 2 Kit limpieza PARB645800003 Almacenaje químico PAR0803004773 Filtro carbono PAR08251950AS pH Neutralizador Elemento PAR0805823578 Filtro de placton

Un.

6 3 6 4 1 3 6 3 3 1 1

sistema de agua potable

PRO MINI

BOMBAS DE AGUA Y GRUPOS DE PRESIÓN BOMBA AUTO-ASPIRANTE COMPACTA A • • • • •

Cuerpo de la bomba de bronce. Impulsor de bronce. Eje de acero inoxidable. Sello mecánico de cerámica, grafito, inox. Uso: sentina, contra incendios, diesel, agua de mar.

Ref

Voltaje

Capacidad

Altura

Potencia

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Peso

In-out

TFMTK01AAC611G

24V

19-2 L/min

6-20 m

0,18 kW

110

230

130

7 kg

1/2"-1/2"

Modelo

A60 DC

BOMBA DE CANAL LATERAL AUTO-ASPIRANTE • • • • •

Cuerpo de la bomba de bronce. Rodete de bronce. Eje de acero inoxidable. Sello mecánico de cerámica, grafito, inox. Uso: sentina, contra incendios, diesel, agua de mar.

Voltaje

Capacidad

Altura

Potencia

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Peso

In-out

TFMTK01ACP2601A1

24V

80-20 L/min

3-19 m

0,5 kW

195

320

145

12 kg

1"-1"

Ref

Voltaje

Capacidad

Altura

Potencia

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Peso

In-out

TFMTK01AAM412 TFMTK01AAM413

1-230V 3-230/400V

205-105 L/min

7-37 m

2,2 kW

280

810

260

80 kg

40-40

Modelo

TAM400/1 AC

TAM

Ref

Modelo

TF32 DC

ELECTRO CONTROL WPS HYDRO-EC • • • •

Cuerpo bomba de acero inoxidable. Rodete de techno-polímero. Eje de acero inoxidable. Uso: sistema de presión de agua.

B A

Modelo

HEC1 DC HEC2 DC

Ref

Voltaje

Capacidad

Altura

Potencia

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Peso

In-out

TFMTK01ECOCE1IT TFMTK01ECOCE2IT

24V 24V

45 L/min 48 L/min

2,6 m 3,4 m

0,30 kW 0,37 kW

370 370

440 440

240 240

9 kg 10 kg

1"-1" 1"-1"

Bombas y grupos de presión

Grupos de presión

MULTISERVICIO TM • Racores de acero inox. • Diafragma de neopreno. • Volumétrico, autocebante, uso intermitente. • Uso: sentina, líquidos, baldeo, aguas grises y negras, agua marina.

Modelo

TM 38 TM 70

Ref

Voltaje

Capacidad

Altura

Potencia

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Peso

In-out

Cuerpo bomba

TFMY36284 TFMY35089

24V 24V

37 L/min 70 L/min

8m 5m

0,08 kW 0,37 kW

190 380

130 350

310 500

4 kg 22 kg

20-20 32-32

Tecno-Polímero Aleación ligera

SISTEMA COMPACTO DE PRESIÓN DE AGUA

HYDRO-A • • • • •

Bomba de cuerpo de bronce. Rodete de bronce. Eje de acero inoxidable. Sello mecánico de cerámica, grafito, inox. Depósito de agua de acero pintado de 2L con brida en AISI 316. Modelo

HA60 DC

Ref

Voltaje

Capacidad

Altura

Potencia

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Peso

In-out

Tank

TFMTK01E021NG

24V

19 L/min

0,18 kW

240

300

180

10 kg

1"-1"

HYDRO-AB • • • •

Bomba de cuerpo de bronce. Rodete de bronce. Eje de acero inoxidable. Depósito de agua de acero pintado de 20L con brida en AISI 316.

Modelo

HAB2 DC HAB4 DC

Ref

Voltaje

Capacidad

Altura

Potencia

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Peso

In-out

Tank

TFMTK01E104BNT TFMTK01E401B

24V 24V

48 L/min 85 L/min

3,4 m 3,4 m

0,37 kW 0,75 kW

570 620

580 660

280 280

19 kg 32 kg

1"-1" 1"-1"

20L 20L

sistema de agua potable

Sistema de agua dulce

Sistema de agua dulce Bombas y grupos de presión Bombas de presión electrónica HYDRO-AX • • • •

Bomba de cuerpo de acero inoxidable. Rodete de techno-polímero. Eje de acero inoxidable. Depósito de agua de 20L acero inox con brida AISI 316.

B A

Ref

Voltaje

Capacidad

Altura

Potencia

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Peso

In-out

Tank

TFMTK01ECOIB1N TFMTK01ECOIB2NT

24V 24V

45 L/min 48 L/min

2,6 m 3,4 m

0,30 kW 0,37 kW

600 600

570 570

280 280

13 kg 14 kg

1"-1" 1"-1"

20L 20L

Modelo

HAX1 DC HAX2 DC

TANQUE ACUMULADOR • • • •

Depósito de acero inoxidable o carbono Acero pintado Brida de acero inoxidable Membrana de butilo

Ref

Capacidad

Posición

TFM21ALT202 TFM21BLT060

20 L 60 L

horizontal horizontal

1" 1"

BOMBAS DE PRESIÓN ELECTRÓNICA BOMBAS • Velocidad variable del motor proporcional al caudal requerido. • Presión constante. No requieren aumulador de presión. • Voltaje universal 1/24V. • Paro automático en caso de fallo: tanque vacío, sobrecargas y cortocircuitos. • Aviso del estado de funcionamiento por medio de led luminoso.

Modelo

UP2/E UP3/E UP6/E UP12/E UP14/E

Ref

Voltaje

Capacidad

Presión

Altura

Potencia

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Peso

In-out

GS20192 GS20159 GS20158 GS20193 GS20194

12/24 V 12/24 V 12/24 V 12/24 V 12/24 V

10L/min 15L/min 26L/min 36L/min 46L/min

2 bar 2,5 bar 2,5 bar 2,5 bar 2,5 bar

1,5 m 1,5 m 1,5 m 3m 3m

90 W 150 W 180 W 360 W 400 W

164 189 231 258 263

116 186 221 221 225

81 101 111 113 119

1,3 kg 2 kg 3,7 kg 4,9 kg 5,2 kg

3/8"-3/8" 3/8"-3/8" 1/2"-1/2" 1/2"-1/2" 3/4"-3/4"

Sistema de agua dulce Bombas y grupos de presión Bombas de limpieza

DUAL (2 bombas) B

Modelo

REF

Voltaje

Capacidad

Presión

Altura

Potencia

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Peso

In-out

UP6/E-DX UP12/E-DX UP14/E-DX

GS20301 GS20302 GS20303

12/24 V 24 V 24 V

52L/min 72L/min 92L/min

2,5 bar 3,5 bar 3,5 bar

1,5 m 3m 3m

2 X 180 W 2 X 360 W 2 X 400 W

300 300 300

285 295 307

230 260 260

11,1 kg 15 kg 17 kg

3/4"-3/4" 1"-1" 1"-1"

BOMBA DE LIMPIEZA

Modelo

DP3/E DP9/E DP12/E

REF

Voltaje

Capacidad

Presión

Altura

Potencia

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Peso

In-out

GS20305 GS20306 GS20307

12/24 V 12/24 V 12/24 V

14L/min 12L/min 15L/min

3 bar 4,5 bar 6 bar

1,5 m 1,5 m 3m

150 W 180 W 360 W

189 220 247

186 193 193

101 106 109

4,6 kg 4,6 kg 5,5 kg

3/8"-3/8" 3/8"-3/8" 3/8"-3/8"

ACCESORIOS PCS

Panel de control IP67 para bombas electrónicas ON/OFF, reset y control a distancia de las funciones.

Ref. GS20173

80 x 80 x 45 mm

sistema de agua potable

TANQUES DEPÓSITO DE AGUA DULCE • Fabricado en polietileno. • No retiene olores ni sabores. • Conector para manguera de 8 mm.

REF

Capacidad (l)

A (cm)

B (cm)

C (cm)

GS31229 GS31230 GS31231 GS31225 GS31226 GS31227 GS31228

42 52 75 45 60 75 100

22 22 22 30 30 30 30

35 35 35 35 35 35 35

65 80 105 50 80 80 105

C A B

RECAMBIOS

REF GS31240 GS31241 GS31242 GS31243

Kit 2 soportes Racor llenado recto 35-50 mm Racor llenado 90º 50 mm Racor llenado 90º 35 mm

GS31240

GS31242 GS31243

GS31241

CALENTADORES DE AGUA ACERO INOX

1 Aislamiento térmico con poliuretano expandido a células cerradas (exente HFC, CFC, HCFC y HFA). 2 Resistencia eléctrica de Incoloy disponible en 500, 800 y 1200 W, permite la producción de agua caliente con el motor parado. 3 Termostato regulable y de seguridad. 4 Válvula de seguridad y antirretorno. 5 Cable de alimentación de serie. 6 Tanque de acero inoxidable AISI 316L, con tratamiento anticorrosivo de decapado y pasivación. 7 Intercambiador de calor en acero inox AISI 316L de amplia superficie de intercambio que garantiza una abundante producción de agua caliente sanitaria. 8 Revestimiento en aluminio prepintado SIMILINOX. 9 Sistema de fijación en acero inox AISI 304. 10 Conexión de descarga.

Ref

Capacidad

Peso neto

Dimensiones (A x B x C) cm

PSI

GS50400 GS50401 GS50402 GS50403 GS50404 GS50405 GS50406

12 L 20 L 22 L 30 L 45 L 60 L 80 L

9,00 kg 10,00 kg 10,00 kg 11,50 kg 15,00 kg 17,30 kg 21,00 kg

25,5 x 38,7 x 32 19 x 51,7 x 42 32,2 x 51,5 x 33,4 32,2 x 65 x 33,4 32,2 x 91 x 33,4 32,2 x 109,5 x 33,4 32,2 x 130,5 x 33,4

102

1250 W 230 V 5,4 A GS50401

GS50400 GS50402,3,4,5,6

Sistema de agua dulce Calentadores

GAMA EN VITRIFICADO

1. Aislamiento térmico con poliuretano expandido a células cerradas (exente HFC, CFC, HCFC y HFA). 2 Resistencia eléctrica de Incoloy disponible en 500, 800 y 1200 W, permite la producción de agua caliente con el motor parado. 3 Termostato regulable y de seguridad. 4 Válvula de seguridad y antirretorno. 5 Cable de alimentación de serie. 6 Deposito en acero vitrocerámico segundo DIN 4753. 7 La amplia superficie de intercambio garantiza una abundante producción de agua caliente sanitaria. 8 Revestimiento en aluminio prepintado conveniente para usos marinos. 9 Sistema de fijación en acero inox AISI 304. 10 Ánodo de magnesio: garantiza la protección contra la corriente galvánica.

Ref

Capacidad

Peso neto

Dimensiones (A x B x C) cm

PSI

GS50407 GS50408 GS50409 GS50410 GS50411

22 L 30 L 45 L 60 L 80 L

10,00 kg 11,50 kg 15,00 kg 17,30 kg 20,00 kg

32 x 49 x 33,4 32 x 62,5 x 33,4 32 x 88,5 x 33,4 32 x 107 x 33,4 32 x 128 x 33,4

102

1250 W 230 V 5,4 A

ACCESORIOS Y RECAMBIOS ÁNODOS Ref GS50412 GS50413

JUNTA Peso

MG 16 x 460-M6x6 MG 16 x 240-M6x6

0,17 kg 0,09 kg

VÁLVULA DE SEGURIDAD 1/2” tar. 8 ±0.5 bar 1/2” tar. 6 ±0.5 bar

TERMOSTATO Ref GS50420

16A

KIT CONEXIÓN PORTAGOMA REF GS50421

GS50414

55 x 42 mm sp 2

RESISTENCIA ELÉCTRICA Ref

Ref GS50415 GS50416

Ref

GS50417 GS50418 GS50419

230 V 550 W 230 V 850 W 230 V 1250 W

KIT MEZCLADOR TERMOSTÁTICO REF GS50422

sistema de agua potable

MANGUERAS DE AGUA SEA WATER/SP1 OL

VAC

De goma. Ideal para aspiración de agua del mar. Resistente al calor.

Manguera VAC, de vinilo transparente con refuerzo insertado helicoidal negro. Excelente flexibilidad y resistencia para radios cerrados en bombas de achique, pasacascos, conducciones de agua salada, etc.

Ref GS35087 GS35088 GS35089 GS35090 GS35091 GS35092 GS35093

Radio Temperatura Presión Rotura Aspiración Medida Ø (mm) curvatura

25 x 35 30 x 40 35 x 46 38 x 49 40 x 51 45 x 57 51 x 64

150 180 210 230 240 270 310

-30ºC - 80ºC 10 bar 30 bar

0,9 bar

STEAM/AL Ideal para agua caliente y mezclas con vapor. Idonea para esterilizaciones a vapor con puntas hasta 164ºC.

Ref TRI147-0586 TRI147-0346 TRI147-1006 TRI147-1186 TRI147-1146 TRI147-1126

Ø (mm)

16 19 25 29 32 38

Temperatura

Medida

-12ºC - + 60ºC 15 m

ALIPOMP/TR Tubo en PVC. Idóneo para agua potable y líquidos alimentarios. Transparente con refuerzos de hilo de alta resistencia.

Ref GS35083 GS35084 GS35085 GS35086

Radio curvatura

Ø (mm)

13 x 23 16 x 26 19 x 30 25 x 37

130 mm 160 mm 190 mm 250 mm

Temperatura

Presión Rotura Medida

-40ºC - 120ºC

10 bar 30 bar 40 m

AIR/10NL

De goma ideal para la distribución de agua, fluidos y aire comprimido. Color negro. Resistente a la abrasión y agentes atmosféricos.

ISO R1307

Ref GS35094 GS35095 GS35096 GS35097 GS35098 GS35099 GS35100 GS35101

Radio curvatura

Ø (mm)

8 x 15 10 x 17 12 x 17 15 x 21 19 x 26 20 x 30 22 x 30 25 x 33

50 mm 60 mm 70 mm 90 mm 110 mm 120 mm 130 mm 150 mm

Temperatura

-30ºC - 80ºC

Presión

10 bar

Rotura

Medida

30 bar

100 m 100 m 100 m 100 m 50 m 50 m 50 m 50 m

FLEXIBLE

Ref GS35001 GS35002 GS35003 GS35004 GS35005 GS35006 GS35007 GS35008 GS35009 GS35010 GS35011 GS35012 GS35013 GS35014

Radio Ø (mm) curvatura

12 16 18 20 25 30 35 38 40 45 50 60 70 75

25 35 30 50 75 90 105 115 120 135 150 180 210 225

Temperatura

Presión

Medida

-10ºC- +60ºC

8 bar 8 bar 6 bar 7 bar 5 bar 5 bar 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar 3 bar 3 bar

30 m

RETIN/TR

De PVC transparente, ideal para distribución de agua y líquidos alimentarios reforzada con hilos sintéticos de alta resistencia.

Manguera de polietileno corrugado blanco, extremadamente flexible. No recomendada para utilizar bajo la linea de flotación. Para bombas de achique, viveros, etc.

Ref TRI120-0586 TRI120-0346 TRI120-1186 TRI120-1146 TRI120-1126

DM 21/3/73 CEE 90/128

Ø (mm)

Medida (m)

16 19 29 32 38

15 15 15 15 15

2007/19/EC

Ref GS35021 GS35022 GS35023 GS35024 GS35025 GS35026 GS35027 GS35028

Ø (mm)

10 x 15 12 x 17 15 x 21 19 x 26 22 x 29 25 x 33 30 x 38 38 x 49

Radio curvatura

80 95 120 155 175 200 240 305

Temperatura

-10ºC - +60ºC

Presión Medida (m)

15 bar 12 bar 10 bar 8 bar 8 bar 8 bar 5 bar 5 bar

100 100 50 50 50 50 50 25

Mangueras

101

HOSEMASTER Sistema de almacenaje, despliegue y recogida de la manguera de ducha o baldeo. Se suministra 1 soporte base y 2 soportes laterales listo para montar en cualquier posición a bordo. Construido con materiales resistentes al ambiente marino. Fácil de utilizar; tire de la manguera que necesite, el mecanismo de muelle interno se bloqueará en la posición deseada. Para recogerla, un pequeño tirón liberará a la manguera y se enrollará en el interior. Los modelos Hosemaster LW cuentan con el dispositivo Glendinnings “levelwind” que aseguran que la manguera se cargue en el carrete de manera ordenada permitiendo hasta 100 pies (30 m) de manguera de 1/2 ”(12 mm) para almacenar en un lugar muy compacto zona.

HOSEMASTER-S

Ref

Largo manguera

Manguera Ø int,

Peso

GLE05550-20

6,1 m 20’

12 mm•1/2"

4 kg

A (mm) B (mm) C (mm)

292

260

HOSEMASTER-M

Ref GLE05510-12-35 GLE05510-24-35 GLE05510-12-50 GLE05510-24-50 GLE05511-12-35 GLE05511-24-35

Largo Voltaje manguera

12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V

10,7 m 10,7 m 15,2 m 15,2 m 10,7 m 10,7 m

Manguera Ø int,

Corriente Peso

12 mm•1/2" 12 mm•1/2" 12 mm•1/2" 12 mm•1/2" 15,9 m•5/8” 15,9 m•5/8”

3A 2A 3A 2A 3A 2A

Manguera Ø int.

Corriente

15,9 m•5/8” 15,9 m•5/8” 12 mm•1/2" 12 mm•1/2"

3A 4A 2A 3A 3A 4A 2A 3A

Bar

7,3 kg 7,3 kg 8,2 kg 10,3 8,2 kg 8,2 kg 8,2 kg

A (mm) B (mm) C (mm)

325,4

217,7

337,4

HOSEMASTER-LW

Ref GLE05520-12-75 GLE05520-24-75 GLE05520-12-100 GLE05520-24-100

Largo Voltaje manguera

12 V 24 V 12 V 24 V

22,9 m 22,9 m 30,5 m 30,5 m

Peso

Bar

12,2 kg 12,2 kg 10,3 12,2 kg 12,2 Kg

A (mm) B (mm) C (mm)

325,4

341,8

340,6

sistema de agua potable

Sistema de agua dulce

Sistema Aguas grises

Bombas de aguas grises

107

Inodoros

104

Interruptores

106

Mangueras

109

Tanques

108

Sistema de Aguas grises RESPIRADERO DESAGÜE CUBIERTA TUBO DE AIRE

Pág.

106 Pág.

104 Pág.

INTERRUPTOR

108

Pág.

FILTRO DE CARBONO

107

MANGUERA TOMA DE AGUA VÁLVULA

ESTACIÓN DE BOMBEO WC

DEPÓSITO

Pág.

109 Pág.

108

BOMBA MACERADORA

VÁLVULA DE DESCARGA

sistema de aguas grises

103

INODOROS SFA La gama SFA de inodoros marinos eléctricos se ha desarrollado con el objetivo principal de garantizarle la misma comodidad de uso en el agua que en tierra.

GAMA COMPACTA SANIMARIN MAXLITE+S

• • • • • • • •

Conexión al agua presurizada bordo. Fácil de usar. Giro a 360º de la taza. Instalación reversible del motor para instalación a la derecha o izquierda. Cierre amortiguado y tapa declipsable. Taza inyectada de material ultraligero. Válvula solenoide incluida. Turbina trituradora inoxidable.

Ref. Altura de evacuación Distancia de evacuación horizontal Válvula antirretorno Diámetro de salida Alimentación Potencia del motor Consumo eléctrico por seg. Consumo de agua Acometida de agua Peso Dimensiones (A x B x C x D) mm (E x F) mm

SFASNMXSIE12V

SFASNMXSIE24V

3m 30 m C

Integrada 38 mm o 25 mm 12 V 24 V 300 W 360 W 0,007 Ah

D E

0,004 Ah

controlada por el usuario agua presurizada a bordo 8 kg 354 x 399 x 358 x 417 283 x 145

SANIMARIN 31

• • • • • • •

Instalación sobre brazola. Tamaño reducido. Conexión al agua presurizada a bordo. Fácil de usar. Silencioso. Cierre amortiguado y tapa declipsable. Turbina trituradora inoxidable.

31 CONFORT

Modelo Ref.

SFASN3112VLC

Consumo eléctrico por seg. Consumo de agua Acometida de agua Peso Dimensiones (A x B xC) mm

SFASN3112VCLAV08 SFASN3124VCLAV C

30 m Integrada 38 mm o 25 mm

Diámetro de salida Potencia del motor

SFASN3124VLC

Altura de evacuación Distancia de evacuación horizontal Válvula antirretorno Alimentación

31 LUXE

12 V 300 W 0,007 Ah

24 V 360 W 0,004 Ah

12 V 300 W 0,007 Ah 1,2 L / 2,4 L agua presurizada a bordo (1,7 bar y 11L/min) 17 kg 340 x 370 x 430

24 V 360 W 0,004 Ah

Inodoros

105

SANIMARIN 32

• • • • • • •

Instalación sobre brazola. Todo el sistema integrado en el pie. Línea de fondo vertical. Conexión al agua presurizada a bordo. Silencioso. Cierre amortiguado y tapa declipsasble. Turbina trituradora inoxidable.

32 LUXE

Modelo Ref. Altura de evacuación Distancia de evacuación horizontal Válvula antirretorno Diámetro de salida Alimentación Potencia del motor Consumo eléctrico por seg. Consumo de agua Acometida de agua Peso Dimensiones (A x B x C) mm

SFASN3212VCLAVSFA 3m 30 m

Integrada 38 mm o 25 mm 12 V 300 W

0,007 Ah 1,2 L / 2,4 L agua presurizada a bordo (1,7 bar y 11 L/min) 19 kg 370 x 365 x 430

GAMA SILENCIOSA Inodoros silenciosos que tienen una altura estándar para que puedan instalarse a nivel del suelo para un confort a bordo, como en casa. SANIMARIN 43

• • • • • • •

Línea de fondo vertical. Puede instalarse a 30 m del depósito de aguas negras. Conexión al agua presurizada a bordo. Silencioso 52 dB. Fácil de usar. Cierre amortiguado y tapa declipsale. Turbina trituradora inoxidable. C

Modelo Ref.

LUXE SFASNC43LUXEPG12V

Potencia del motor Consumo eléctrico por seg. Consumo de agua Acometida de agua Peso Dimensiones (A x B x C) mm

30 m Integrada 38 mm o 25 mm

Diámetro de salida Alimentación

SFASNC43LUXEPG24V 3m

Altura de evacuación Distancia de evacuación horizontal Válvula antirretorno

12 V 300 W

24 V 360 W

0,007 Ah

0,004 Ah

1,2 L / 2,4 L agua presurizada a bordo (1,7 bar y 11 L/min) 23 kg

*Consultar gama profesional de 110 V ó 220 V

464 x 415 x 440

sistema de aguas grises

Sistema aguas grises

Inodoros | Interruptores

SANIMARIN EXCLUSIVE MEDIUM

• • • • • •

Instalación sobre brazola. Diseño contemporáneo. Línea de fondo vertical. Un potente sistema de lavado de 360º. Puede instalarse a 30 m del depósito de aguas negras. Silencioso 52 dB.

31 CONFORT

SFASN1000559

LUXE

SFASN1000560

SFASN1000555

SFASN1000556 C

30 m

Integrada 38 mm o 25 mm 12 V 24 V 300 W 360 W

Integrada 38 mm o 25 mm

0,007 Ah

0,004 Ah

12 V 300 W

24 V 360 W

0,007 Ah

0,004 Ah

1,2 L / 2,4 L agua presurizada a bordo (1,7 bar y 11 L/min) 26 kg

1,2 L / 2,4 L agua presurizada a bordo (1,7 bar y 11 L/min) 26 kg 480 x 355 x 522

*Consultar gama profesional de 110V ó 220V

INTERRUPTORES ELÉCTRICOS COMFORT

TECLADO ELÉCTRICO LUXE

• Un botón para el aclarado • Un botón para la evacuación y bombeo

• • • •

Ref SFABPLC

Luz indicadora de encendido. Un ciclo de descarga normal que utiliza 2.4 L de agua. Un ciclo de descarga ECO que utiliza 1.2 L de agua. Un indicador luminoso TANK que muestra que el depósito de aguas negras está lleno. • Una tecla EMPTY para vaciar por completo la taza en caso de mares agitados.

Ref BOTÓN COMFORT PLUS

• Dos ciclos automáticos. 2.4L o 1,2L (ECO). • Posibilidad de vaciar por completo la taza.

Ref SFABPB

SFAAC120214

BOMBA DE AGUAS GRISES

sistema de aguas grises

107

Imprescindible para instalar una ducha o un lavabo.

Sanimarine pump Recupera las aguas grises a bordo. • Tamaño reducido. • 2 entradas laterales bajas. • Sin olor, filtro de carbono integrado. • Bajo nivel de activación. • Silencioso 46 dB. • Reduce el número de válvulas del casco.

Ref. Bombas de aguas grises Posibles conexiones Altura de evacuación Válvula de reteción exterior Diametro de salida Entradas Nivel de activación Temperatura media de las aguas grises Alimentación Caudal, amperaje y potencia Peso Dimensiones (AxBxC) mm

SFA0200010A

SFA0200020A

SN PUMP fregadero, ducha, lavabo 4m exterior y extraible 22 a 32 mm 2 entradas bajas a 40 mm 65 mm 35ºC 12 V 24 V 70 L/min, Imax=28A, Pmax=340 W 80 L/min, Imax = 28A, Pmax=360 W 3,5kg 146 x 166 x 359

ESTACIÓN DE BOMBEO - SANICUBIC 2

Modelo

SANICUBIC 2 CLASSIC

Ref.

SFA040000002 230 V 50-60 Hz 1500 W 1050 W IP68 13 m 15 m3/h 40, 50, 100, 110 mm

Voltaje Frecuencia Potencia absorbida Potencia motor Índice de protección Hmt máx. Caudal máx. Ø de entrada Ø de evacuación Ø de ventilación Volumen total Volumen útil Nivel de alarma Temperatura máxima del líquido bombeado Peso Dimensiones (A x B x C) mm

50 mm 45 L 17,5 L 210 mm 70ºC 35 kg 490 x 516 x 687

Altura evacuación (m)

Estación de bombeo general destinada a evacuar las aguas residuales de varios cuartos de baños y/o cocinas equipado con aparatos sanitarios de todo tipo: inodoros, urinarios, duchas, bañeras, lavabos, fregaderos, lavadoras, lavavajillas, etc. • Instalación sencilla, se puede instalar directamente al suelo. • Sistema de arranque automático. • Los motores trabajan de manera inteligente: alternándose o en dúo. • Evita que se desprenden olores. • Incluye un panel de vigilancia que indica que motor está funcionando, si el aparato está bajo tensión o si hay algún problema con un motor.

16 50 Hz 14 12 10 8 6 4 2 0 2

14 16 Caudal (m³/h)

Sistema aguas grises

Bombas | Tanques

MBS - BOMBA MACERADORA AUTO-ASPIRANTE • • • • •

Bomba de cuerpo-bronce. Acero inoxidable a tornillo. Estator-bunan nbr Sello mecánico-cerámico - grafito - NBR. Uso: aguas negras y grises. Modelo

Ref

Voltaje

Altura

Potencia

H (mm)

D (mm)

W (mm)

Peso

In-out

5-30 m

0,33 kW

175

430

145

17 kg

1"-1"

5-35m

0,55 kW

210

450

155

16 kg

1"-1"

Capacidad

TFMTK01GMV341G 24V 45-25 L/min TFMTK01GMV342G 1-230V MBS40 AC 45-25 L/min TFMTK01GMV343G 230-400V 3 Fases

MBS40 DC

* Consultar para otros voltajes, fases y frecuencias

TANQUES DEPÓSITOS CON BOMBA • • • •

ISO 8099

Fabricado en polietileno color azul. Bomba maceradora incorporada. Provisto de tapa de registro y roscas hembra para adaptar las entradas y ventilación. Puede instalarse un sensor para indicador de nivel especial. B

Ref

Capacidad (l)

Voltaje

Medidas (A x B x C) cm

GS50046

12 V

45 x 40 x 35

GS50039

24 V

45 x 40 x 35

A C

DEPÓSITOS • Fabricado en polietileno color azul. • Provisto de tapa de registro y roscas hembras para adaptar las bombas extractoras tipo manual o maceradoras eléctricas, (4 rácores de 1 1/2¨ y 4 racors de 3/4”. • Puede instalarse un sensor para indicador de nivel especial.

Ref

Capacidad (l)

A (cm)

B (cm)

C (cm)

D (cm)

GS50040 GS50041 GS50045 GS50042 GS50043 GS50044

50 75 100 47 78 130

22 22 22 40 40 50

43 43 43 40 40 50

29 29 29 26 30 30

55 80 105 48 70 88

GS50040 GS50041 GS50045 GS50042 GS50043 GS50044 D

ISO 8099 C A

• Fabricado en polietileno de alta densidad, color negro. • Con rácores adaptadores de entrada y salida rectos o 90º para Ø de 35-50-60 mm. • Se adapta a todas las bombas manuales y/o eléctricas.

Ref

Capacidad (l)

A (cm)

C (cm)

B (cm)

GS50047

GS50048

GS50049

ISO 8099

B A C

MANGUERAS SANIPOM/EXTRA

MANGUERA VAC

• Vinilo blanco con refuerzo insertado helicoidal de PVC. • Especialmente indicada para conducciones de agua potable y sanitarios. • De gran resistencia. • No retiene olores.

Ref

Ø (mm)

TRI148-0586 TRI148-1006 TRI148-1186 TRI148-1146 TRI148-1126

16 25 29 32 38

Temperatura

Rollo

-12ºC - +60ºC

• Tubo de goma extremadamente flexible y robusto. Antiolor. • Los materiales utilizados garantizan una superficie interna lisa y antiadherente. • Resistente a la formación de la flora bacteriana. • Resistente a la abrasión, detergentes, agua del mar, ozono y otros agentes marinos.

CE, FDA, ISO 8099

15 m

Ref

Ø (mm)

GS35068 GS35069 GS35070 GS35071 GS35072

16 x 26 19 x 29 25 x 35 38 x 48 40 x 50

Temperatura

Radio curvatura (mm)

Rollo

-40ºC - +120ºC

35 40 50 80 80

30,5 m

SANIPOMP/W

SANIPOMP/HT

• Tubo de goma flexible y robusto. • Limita la propagación de los olores. • Refuerzos metálicos incorporados.

Ref

Ø (mm)

GS35102 GS35103 GS35104 GS35105

16 19 25 38

Temperatura

Radio curvatura (mm)

-30ºC - +80ºC

65 75 100 150

Rollo

30,5 m

Presión Aspiración

7 bar

0,9 bar

ALIMPOMP/SAN

• Tubo en PVC blanco extremadamente flexible, con refuerzo de alambre de acero. Especial para inodoros.

Ref

Ø (mm)

GS35015 GS35016 GS35017 GS35018 GS35019

16 20 25 38 40

Temperatura

Radio curvatura (mm)

-15ºC - +60ºC

35 50 75 115 135

Rollo

Presión

Aspiración

30 m

6 bar 5 bar 5 bar 4 bar 4 bar

0,8 bar

Ref

Ø (mm)

GS35106 GS35107 GS35108 GS35109

16 20 25 38

Temperatura

Radio curvatura (mm)

-10ºC - +60ºC

60 100 110 180

Presión Rotura

7 bar

21 bar

Rollo

Presión

Aspiración

30 m

7 bar 7 bar 7 bar 6 bar

0,8 bar

sistema de aguas grises

109

Sistemas entorno de motor Bombas de hidrocarburos

113

Filtros de gasoil

114

Mandos universales

111

MANDOS UNIVERSALES

sistema entorno de motor

111

MANDO ELECTRÓNICO Reemplaza y mejora el funcionamiento de los mandos mecánicos tradicionales, permitiendo un control más preciso y suave de las maniobras. Se suministran en kits completos con todos los componentes para sustituir de modo sencillo los mandos tradicionales, listos para instalar y operar. • Sistema de conexión CANbus. • Alimentación estandard 12V (24V Bajo demanda). • Hasta 6 puestos de control. • Sincronización de r.p.m. en ambos motores. • Posibilidad de aumentar y reducir las revoluciones del motor mediante ligeras pulsaciones de los botones de control. • Puede incorporar mandos de control remoto mediante conexión «CANbus». • Memoria de diagnósticos de avisos y alarmas.

KITS Ref

1 MOTOR INTERIOR 1 ESTACIÓN

Actuador SA2 Mando 1 palanca - 2 pulsadores Cable comunicación mando-actuador 12 m Resistencia terminal BUS GLE1M1EI Cable alimentación DC - actuador 9 m Cable Start Interlock 9 m Cable encendido «jumper» Cable encendido 9 m

x1 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1

GLE1M2EI Mando 1 palanca - 2 pulsadores

x1 x1

2ª ESTACIÓN

Cable comunicación mando-actuador 12 m

Ref

2 MOTORES INTERIORES 1 ESTACIÓN

Actuador SA2 Mando 2 palanca - 2 pulsadores Cable comunicación mando-actuador 12 m Cable comunicación actuador-actuador 6 m Resistencia terminal BUS GLE2M1EI Cable alimentación DC - actuador 9 m Cable Start Interlock 9 m Cable encendido «jumper» Cable actuador sensor tacómetro Cable encendido 12 m

x2 x1 x1 x1 x2 x2 x2 x1 x1 x1

GLE2M2EI Mando 2 palancas - 2 pulsadores

x1 x1

2ª ESTACIÓN

Cable comunicación mando-actuador 12 m

Ref

1 MOTOR INTRA/FUERABORDA 1 ESTACIÓN + TRIM

x1 x1 x1 x2 x1 x1

GLE1M2EC Mando 1 palanca - 6 pulsadores

x1 x1

Cable comunicación mando-actuador 12 m

GLE2M2EI

GLE1M2EC

Actuador SA2 Mando 1 palanca - 6 pulsadores Cable comunicación mando-actuador 12 m GLE1M1EC Resistencia terminal BUS Cable alimentación DC - actuador 9 m Cable trim, encendido, start interlock 2ª ESTACIÓN + TRIM

GLE1M2EI

Sistema de control Mandos universales 2 MOTORES INTRA/FUERABORDA 1 ESTACIÓN + TRIM

Ref

Actuador SA2 Mando 2 palancas - 6 pulsadores Cable comunicación mando-actuador 12 m Cable comunicación actuador-actuador 6 m GLE2M1EC Resistencia terminal BUS Cable alimentación DC - actuador 9 m. Cable encendido / Tacométro babor Cable Tacómetro estribor Cable trim, Start interlock

x2 x1 x1 x1 x2 x2 x1 x1 x2

GLE2M2EC Mando 1 palanca - 6 pulsadores

x1 x1

2ª ESTACIÓN + TRIM

Cable comunicación mando-actuador 12 m

JOYSTICK El ProPilot es un accesorio opcional que se puede añadir a la mayoría de los sistemas de control Glendinning existentes y nuevos, en barcos con propulsión interna y propulsores de proa/popa. Un teclado de control proporciona la capacidad de controlar los propulsores directamente sin la necesidad de un panel separado. Compatible con las siguientes configuraciones de motor / accionamiento: • Reguladores de motor mecánicos o controlados electrónicamente. • Válvulas trolling mecánicas o eléctricamente controladas (opcional). • Transmisiones mecánicas o desplazadas eléctricamente. Solicite el formulario de aplicación.

Ref GLE11450-JSGB

GLE2M2EC

BOMBAS DE HIDROCARBUROS

sistema entorno de motor

113

BOMBAS ELÉCTRICAS • • • • • • •

Para el trasvase de gasoil, agua, aceites.... Cuerpo de bomba de latón. Engranajes de bronce y eje de acero inox. Filtro incorporado. Autoaspirante hasta 1,5 m. Motor de imanes permanentes con escobillas. Protección IP55.

C B

Modelo

OCS3/E OCS5/E OCS6/E OCS9/E OCS9/E

Ref

Voltaje

Capacidad

Presión

Altura

Potencia

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Peso

In-out

GS20164 GS20300 GS20304 GS20308 GS20309

12/24 V 12/24 V 12/24 V 12/24 V 100-240 V

10L/min 10L/min 10L/min 10L/min 10L/min

2 bar 2 bar 2 bar 2 bar 2 bar

1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m

120 W 120 W 180 W 180 W 180 W

264 279 279 279 279

215 370 370 520 520

114 124 124 124 124

4,4 kg 6,5 kg 8 kg 10 kg 10,8 kg

1/2"-1/2" 1/2"-1/2" 1/2"-1/2" 1/2"-1/2" 1/2"-1/2"

FILTROS GASOIL FILTROS CON CAZOLETA B

A C

Ref

Flujo

227 l/h RAC500MA30 60 gph 341 l/h RAC900MA30 90 gph 681 l/h RAC1000MA30 180 gph 454 l/h RAC75/500MAX 120 gph / 1363 l/h RAC75/1000MA30 681 180 / 360 gph

RAC500MA30

RAC900MA30

Elemento

Rosca cabeza

RAC1000MA30

Peso

RAC75/500MAX

Caída de presión

2020

5 kg

2010

7,7 kg

2020

13,6 kg

0.61 PSI 0.04 bar 0.34 PSI 0.02 bar 0.49 PSI 0.03 bar 0.70 PSI 0.05 bar 3.70 PSI 0.25 bar

2010 2040

2 kg 1/4-18 NPTF

3 kg

Presión máx.

15 PSI 1 bar

Altura máx.

A (mm)

B (mm)

C (mm)

102 mm

292

147

122

127 mm

432

152

178

254 mm

559

152

178

102 mm

292

368

241

254 mm

559

476

279

ELEMENTOS DE RECAMBIO

Ref. para 500

Micras

Color

RAC2010SM-OR RAC2010TM-OR RAC2010PM-OR

RAC2040SM-OR RAC2040TM-OR RAC2040PM-OR

RAC2020SM-OR RAC2020TM-OR RAC2020PM-OR

2 10 30

Marrón Azul Rojo

S: SECUNDARIO T: PRIMARIO O SECUNDARIO/FINAL P: PRIMARIO

RÁCORES Y ACCESORIOS RÁCORES

Ref. RAC913-O10-H10 RAC913-O10-H8 RAC913-O8-H6

Rosca

Manguera

Filtros

7/8’’ - 14 5/8” = 16 mm 900 & 1000MA30 7/8’’ - 14 1/2” = 13 mm 900 & 1000MA30 3/4’’ - 16 3/8” = 10 mm 500MA30

SENSOR DE AGUA

Ref. Ref.

Rosca exterior

Rosca interior

Filtros

RAC1/2F-1/2M RAC3/8F-3/8M

7/8” 3/4’’

1/2” 3/8”

900 & 1000 500

Ref.

Rosca exterior

RAC3DO82158

1/2”

VÁLVULA DRENAJE AGUA

Ref. RACRK19492UL

RECRK21069

RELOJ SENSOR DE AGUA

Ref. RACRK20726

RAC75/1000MA30

Sistema de control Filtros gasoil

FILTROS DECANTACIÓN • Instalación vacuómetro • Instalación presión • Tipo de drenaje: sello positivo

A C

RAC120AS

RAC110A

Ref

Flujo

Elemento

Cazaoleta transparente

RAC110A

57 l/h 15 gph 57 l/h 15 gph 114 l/h 30 gph 170 l/h 45 gph 227 l/h 60 gph 341 l/h 90 gph

Opción Sensor de agua

RACR11T

RACR12

RACR20

RACR25

RACR60

RACR90

RAC120AS RAC230R2 RAC245R2 RAC460R2 RAC490R2

RAC230R2

Caída de presión

Presión máx.

0.15 PSI 0.01 bar 0.15 PSI 0.01 bar 0.31 PSI 0.02 bar 0.61 PSI 0.04 bar 0.39 PSI 0.03 bar 0.95 PSI 0.06 bar

100 PSI 7 PSI 30 PSI

Entrada

RAC245R2

30 PSI

RAC490R2

Bomba de Nº. tomas cebado

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Peso

152

0,59 kg

165

0,59 kg

229

102

0,90 kg

267

102

1 kg

279

114

121

1,3 kg

300

114

121

1,4 kg

1/4” NPT

30 PSI 30 PSI

RAC460R2

3/8” NPT

ELEMENTOS DE RECAMBIO

Ref.

Micras

Ref.

Micras

Ref.

Micras

RACR11T

RACR24S RACR24T RACR24P

2 10 30

RACR60S RACR60T RACR60P

2 10 30

S: SECUNDARIO T: PRIMARIO O SECUNDARIO/FINAL P: PRIMARIO

Ref.

Micras

Ref.

Micras

Ref.

Micras

RACR12S RACR12T RACR12P

2 10 30

RACR25S RACR25T RACR25P

2 10 30

RACR90S RACR90T RACR90P

2 10 30

Ref.

Micras

Ref.

Micras

Ref.

Micras

RACR20S RACR20T RACR20P

2 10 30

RACR26S RACR26T RACR26P

2 10 30

RACR120SM RACR120TM RACR120P

2 10 30

RÁCORES Y ACCESORIOS

RÁCORES

Ref. GS31166 GS31155 GS31156 Ref. RAC1/2x16 RAC1/2X18 RAC1/2X20 RAC3/8X10 RAC3/8X12 RAC3/8X14

Rosca

Manguera

1/4” 5/16” = 7,9 mm 3/8’’ 3/8” = 95 mm 3/8’’ 5/16” = 7,9 mm Rosca Manguera

Filtros

1/2’’ 1/2” 1/2” 3/8” 3/8’’ 3/8”

Racor: 500, 900, 1000

16 mm 18 mm 20 mm 10 mm 12 mm 14 mm

Ref. BRA125-3/16x1/4 BRA125-1/4x1/2 BRA125-5/16x3/8 BRA125-3/8x3/8 BRA125-3/8x1/2 BRA125-1/2x3/8 BRA125-1/2x1/2 BRA125-1/2x3/4 BRA125-5/8x3/8 BRA125-5/8x1/2 BRA125-5/8x3/4 BRA125-3/4x1/2 BRA125-3/4x3/4 BRA125-1x3/4

Rosca Manguera

1/4” 1/2’’ 3/8’’ 3/8’’ 1/2’’ 3/8’’ 1/2’’ 3/4’’ 3/8’’ 1/2’’ 3/4’’ 1/2’’ 3/4’’ 3/4’’

3/16” 1/4” 5/16” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 3/4” 3/4” 1”

LLAVE PARA CAZOLETA

Ref. RACRK22628

sistema entorno de motor

115

Sistema de iluminación

Modulo POCO/PICO

117

Luces de cortesía

123

Luces de cubierta

118

Luces sala de máquinas

121

Luces subacuáticas

122

ILUMINACIÓN

COLOR MATCH garantizado entre todas las luces

Nuestras luces lumitec están diseñadas con un conocimiento profundo de la aplicación y el Linea de alimentación entorno de uso de cada luz. Temporizador activado 3 años deINSTRUCTION garantía POWER LINE activado activada TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled COLOR MATCH • Gama innovadora. garantizado entre todas las luces • Gran rendimiento. Clasificación de producto Compatible con PROTEGIDO contra RGBW espectro product rating DIMMER de PROTECTED THIRD PARTY DIMMER switch compatibilityINGRESS • Confiabilidad excepcional. interruptor INGRESO de color Linea de alimentación terceras partes activada • Calidad insuperable. ICONOS DE FUNCIONES Temporizador activado

Luces estrambóticas o flashes 3 YEARS WARRANTY

Conforme al estandar EUROPEO

3 añosLINE de garantía POWER INSTRUCTION activado

STANDARDS Modo de color cíclico

Clasificación de producto THIRD PARTY DIMMER PROTEGIDO contraswitch compatibility INGRESO

RGBW espectro product rating INGRESS PROTECTED de color

Luces estrambóticas o flashes 3 YEARS WARRANTY

Conforme al estandar COLOR MATCH garantee between all lights EUROPEO

Linea de alimentación activada

POWER LINE INSTRUCTION activado 3 años de garantía

STANDARDS Modo de color cíclico

INGRESS PROTECTED product rating RGBW espectro de color

Luces estrambóticas o flashes 3 YEARS WARRANTY

MÓDULO DE CONTROL DIGITAL Clasificación de producto PROTEGIDO contra INGRESO

POCO 3.0

POWER LINE INSTRUCTION activado

COLOR CYCLE MO STROBE OR FLASH

Protección de ignición INGRESS PROTECTED product rating RGBW SPECTRUM COLOR

IGNITION PROTECT

MEETS EUROPEAN CONFORMITY

DRY OPERATION. L OUT OF WATER WIT

Opera en seco. Puede operar fuera delDIMMER. agua sin TTP dañoDIMMING WITH INTERNAL NO EXTERNAL CONTROLLERS

STANDARDS

Modo cambio de color COLOR CYCLE MODE STROBE OR FLASHING FEATURE

COLOR CHANGE M

3 YEARS WARRANTY TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled

2 wires

2 Cables IGNITION PROTECTED

Protección de ignición RGBW SPECTRUM COLOR Compatible con

MEETS EUROPEAN DIMMER interno.CONFORMITY TTP sin controlador externo

INTERNAL DIMMER NO EXTERNAL CON

COLOR MATCH garantee between all lights

Conforme al estandar Clasificación de producto EUROPEO PROTEGIDO contra EUROPEAN CONFORMITY interno. COLOR MATCH garantee between all lightsMEETSDIMMER INGRESO TTP sin controlador externo

LineaTOGGLE de alimentación TIMED PROTOCOL enabled activada

RGBW SPECTRUM

STANDARDS Modo de color cíclico

RGBW espectro de color Temporizador activado

COLOR MATCH garantizado entre todas las luces

117

THIRD PARTY DIMMER switch compatibility

3 años de garantía

Compatible con interruptor DIMMER de terceras partes

3 YEARS WARRANT

Conforme al estandar TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado EUROPEO CONFORMITY DIMMER interno. COLOR MATCH garantee between all lights MEETS EUROPEAN TTP sin controlador externo Compatible con interruptor DIMMER de terceras partes

COLOR MATCH garantizado entre todas las luces

INGRESS PROTECTED product rating RGBW espectro de color

DIMMER interno. interruptor DIMMER de TTP terceras sin controlador partes externo

RGBW SPECTRUM COLOR THIRD PARTY DIMMER switch compatibility

Opera en seco. Puede operar COLOR MATCH garantizado Modo de color cíclico fuera del agua sin daño INTERNAL TTP DIMMING WITH entreDIMMER. todas las luces NO EXTERNAL CONTROLLERS Luces estrambóticas Linea de alimentación

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE

OUT OF WATER DAMAGE INTERNAL DIMMER. TTPWITHOUT DIMMING WITH COLOR MATCH garantee between all lights NO EXTERNAL CONTROLLERS

1K 10K 6K

Temporizador activado

TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled

interruptor DIMMER de terceras partes

THIRD PARTY DIMMER switch compatibility

COLOR MATCH garantizado entre todas las luces

COLOR MATCH garantee between all lights

COLOR CYCLE MODE flashes Modo cambio deoactivada color POWER LINE INSTRUCTION activado TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado COLOR CHANGE MODE STROBE OR FLASHING FEATURE COLOR CYCLE MODE STROBE OR FLASHING FEATURE Compatible con Clasificación de producto

Compatible con Protección de ignición PROTEGIDO contra IGNITION PROTECTED PROTECTED product rating interruptor DIMMER de INGRESS Control deal estandar iluminación a bordo a través de un MFD compatible o un dispositivo inteligente THIRD PARTY DIMMER switch compatibility Conforme INGRESO 2 Cables terceras partes 2 wires EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY de ignición conectado y un módulo de control simple y fácil de instalar.Protección IGNITION PROTECTED DIMMER interno. RGBW SPECTRUM COLOR 2K TTP sin controlador DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE POCO es un sistema de integración queexterno permite el control de las luces sumergiblesOpera y otras Conforme al estandar en seco. Puede operar COLOR MATCH garantizado EUROPEO OUT OFEUROPEAN WATER COLOR WITHOUT DAMAGE MEETS CONFORMITY fuera del agua sin daño MATCH garantee between all lights TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado entre todas las luces desde su multifunción, facilitando y simplificando su uso e instalación. También se puede tener DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE 3 años de garantía Opera en seco. Puede operar control desde su móvil, con unaSTANDARDS APP gratuita de Lumitec. Modo de color cíclico OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del aguaDIMMER. sin daño TTP DIMMING WITH OUTCompatible 68 67 INTERNAL 1K COLOR 10K 6K 12K Modo cambio color con de Linea CHANGE MODE de alimentación STANDARDS Poco requiere luces habilitadas para PLI para total funcionalidad. Sin embargo, POCOinterruptor permitirá DIMMER 3 añosdede garantía NO EXTERNAL CONTROLLERS POWER LINE INSTRUCTION activado THIRD PARTY DIMMER switch compatibility activada terceras partes funciones limitadas en luces conectadas que no sean PLI o Lumitec (solo encendido / apagado y atenuación). Luces estrambóticas Modo cambio de color COLOR MATCH Clasificación 2 MODE Cables 2 wires RGBW espectro de producto COLOR CHANGE COLOR CYCLE MODE garantizado 3 YEARS WARRANTY o flashes PROTEGIDO contra de color INGRESSallPROTECTED COLOR MATCH garantee between entre todas las RGBW luces espectro 2Klights product rating 3 YEARS WARRANTY INGRESO de color POCO es compatible con las marcas de MFD más comunesSTROBE y hayORmuchas en desarrollo. FLASHING más FEATURE Linea de alimentación activada

POWER LINE INSTRUCTION activado

Clasificación de producto PROTEGIDO contra INGRESO

INGRESS PROTECTED product rating

Conforme al estandar EUROPEO

Ref. DIMMER interno. TTP sin controlador

Descripción Protección de ignición RGBW SPECTRUM COLOR

externo

LUM101599

POCO módulo de control de luces digital

Modo de color cíclico

Opera en seco. DIMMER. Puede operar INTERNAL TTP DIMMING WITH fuera del agua sin daño NO EXTERNAL CONTROLLERS

10-30 V 10 A X4

RGBW espectro Clasificación de producto 3 YEARS WARRANTY de color PROTEGIDO STANDARDS INGRESS PROTECTED product rating 3 años de garantía Modocontra de color cíclico INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH INGRESO NO EXTERNAL CONTROLLERS

1K 10K 6K 12K

DIMMER interno.

RGBW SPECTRUM COLOR

TTP sin controlador Conforme alLuces estandar estrambóticas TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado externo EUROPEO o flashes RGBW espectro MEETS EUROPEAN CONFORMITY COLOR CYCLE MODE 3 YEARS WARRANTY TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled de color Temporizador activado STROBE OR FLASHING FEATURE

Módulos de expansión PICO Luces estrambóticas o flashes

1K 10K 6K 12K

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE

MEETS EUROPEAN CONFORMITY

Conforme al estandar STANDARDS 3 años de garantía Linea de alimentación EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY 2 wires activada POWER LINE INSTRUCTION DIMMER interno. RGBW SPECTRUMactivado COLOR TTP sin controlador externo

2 Cables Amp Canales Voltaje IGNITION PROTECTED

COLOR Modo CYCLE cambio MODE de color

ModoCompatible de color cíclico con interruptor DIMMER de terceras partes

INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL CONTROLLERS THIRD PARTY DIMMER switch compatibility

Luces estrambóticas flashes COLORo MATCH garantizado entre todas las luces

COLOR CYCLE MODE STROBE OR FLASHING FEATURE COLOR MATCH garantee between all lights

COLOR CHANGE MODE STROBE OR FLASHING FEATURE Los módulos de expansión PICO están diseñados para expandir las capacidades del sistema de CompatibleSTANDARDS con 3 años Protección de garantíade ignición IGNITION PROTECTED DIMMER interno. interruptor DIMMER de RGBW SPECTRUM COLOR THIRD PARTY DIMMER switch compatibility control de iluminación digital POCO: TTP terceras sin controlador partes externo Pico C4: proporciona control POCO o TTP o accesorios de iluminación RGB o RGBW de Protección de ignición 2 Cables 2 wires DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR MATCH Opera en seco. terceros. Esto significa que IGNITION todo, PROTECTED desde los altavoces iluminados hasta los portavasos, sePuede operar RGBW garantizado Modo de color cíclico OUT OF WATER COLOR WITHOUT DAMAGE fueraespectro del agua sin daño INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH 3 YEARS WARRANTY MATCH garantee between all lights TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled de color Temporizador activado 2K entre todas las luces NO EXTERNAL CONTROLLERS puede controlar a través del sistema POCO. En embarcaciones que no están equipadas con los sistemas POCO, el PICODRYC4 proporciona control del color y la intensidad a través decon de color OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Luces estrambóticas Modo cambio Compatible Opera en seco. Puede operar COLOR CHANGE MODECYCLE MODE Linea de alimentación COLOR o flashes DIMMER interno. interruptor DIMMER de RGBW PARTY SPECTRUM COLOR POWER LINE INSTRUCTION activado OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño THIRD DIMMER switch compatibility activada cualquier interruptor de encendido / apagado normal, utilizando el protocolo TTP probado TTP terceras sin controlador STROBE OR FLASHING FEATURE partes externo 68 67 1K 10K 6K 12K en campo de Lumitec. COLOR MATCH Clasificación 2 Cables 2 wires de producto Protección de ignición garantizado Modo de color cíclico PROTEGIDO contra Pico P1: actúa como un relé, controlando cualquier carga de hasta 20 amperios con encendido IGNITION PROTECTED INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH INGRESS PROTECTED product rating COLOR MATCH garantee between all lights entre todas las luces Modo cambio de color 2K INGRESO COLOR CHANGE MODE NO EXTERNAL CONTROLLERS / apagado y control de atenuación PWM. cuando se usa junto con un módulo POCO, las luces y otras cargas se pueden controlar a través de un MFD integrado, un teléfono inteligente oOpera enConforme DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Luces estrambóticas al estandar seco. Puede operar 2K Linea de alimentación COLOR CYCLE MODE o flashes fuera del agua OUT OFEUROPEAN WATER WITHOUT DAMAGE MEETS CONFORMITY sin1K daño POWER LINE INSTRUCTION activado 68 67 EUROPEO 10K 6K 12K activada STROBE OR FLASHING FEATURE una tableta. 2 Cables 2 wires Pico S8: proporciona la capacidad de asignar POCO a Modo cambio de color 68 67 1K 10K 6K 12K 2Kcomandos de conmutador virtual deClasificación de producto COLOR CHANGE MODE Protección de ignición PROTEGIDO contra IGNITION PROTECTED PROTECTED product STANDARDS INGRESS rating 3 años de garantía conmutadores mecánicos físicos (8 max). INGRESO Protección de ignición Linea de alimentación activada

IGNITION PROTECTED POWER LINE INSTRUCTION activado

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE INGRESS PROTECTED product rating

Opera en seco. Puede operar Clasificación de producto fuera del agua sin daño PROTEGIDO contra INGRESO Modo cambio de color Conforme al estandar EUROPEO

COLOR CHANGE MODE

MEETS EUROPEAN CONFORMITY

2 Cables

2 wires

STANDARDS

3 años de garantía

RGBW espectro de color

Ref. 68 LUM101609 LUM101610 LUM101684

Max12K 67Descripción 1K 10KVoltaje6K Amp

PICO C-4 módulo PICO P-1 módulo PICO S-8 módulo

10-30 V 10-30 V 10-30 V

Conforme al estandar Opera en seco. Puede operar EUROPEO fuera del agua sin daño

2,5 A 20 A 0,1 A

DIMMER interno.

RGBW SPECTRUM COLOR TTPOPERATION. sin controladorLIGHT CAN DRY OPERATE 2 Cables 2 wires externo OUT OFEUROPEAN WATER WITHOUT DAMAGE MEETS CONFORMITY RGBW espectro 3 YEARS WARRANTY de color

INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL CONTROLLERS

1K 10K 6K 12K

COLOR CHANGE MODE STANDARDS DIMMER interno. RGBW SPECTRUM COLOR TTP sin controlador Luces estrambóticas externo COLOR CYCLE MODE o flashes

STROBE OR FLASHING FEATURE

2 Cables RGBW espectro de color

Compatibilidad

2 wires Modo de color cíclico 3 YEARS de WARRANTY Protección ignición

INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS

estrambóticas DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera en seco. Puede operar COLOR CYCLE MODE o flashes 67 Luces1K 10K 6K RGBW SPECTRUM COLOR 12KOUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño STROBE OR FLASHING FEATURE

DIMMER interno. TTP sin controlador externo

Modo de color cíclico

Serie 8400, 8600 o posterior

3 YEARS WARRANTY

Modo de color cíclico

Modo cambio de color 3 años de garantía

Axiom, Axiom Pro, Axiom XL

NSO EVO3, EVO2 NSS EVO3, GO

Modo cambio de color

COLOR CHANGE MODE

Protección de ignición IGNITIONWITH PROTECTED INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING NO EXTERNAL CONTROLLERS 2 Cables

Zeus3 Glass Helm, Zeus3, Vulcan

2 wires

2K HDS Live, HDS Carbon

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Luces estrambóticas Opera en seco. Puede operar COLOR CYCLE MODE o flashes fuera del agua sin daño OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE STROBE OR FLASHING FEATURE

Protección de ignición

Opera en seco. Puede operar

sistema de iluminación

Clasificación de producto PROTEGIDO contra THIRD PARTYINGRESO DIMMER switch compatibility

Compatible con interruptor DIMMER de terceras partes

Modo cambio de color IGNITION PROTECTED

1K 10K 6K 12K

COLOR CHANGE MODE

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE 2 Cables 2 wires OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE

COLOR MATCH COLOR MATCH garantizado garantizado COLOR MATCH garantee between all lights Compatible con MATCH entre todas las luces all lights COLOR garantee between Modo de color cíclico COLOR MATCH garanteeDIMMER. between allDIMMER lights entre todas lasINTERNAL luces TTP DIMMING INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH interruptor de WITH THIRD PARTY DIMMER switch compatibility terceras partes NO EXTERNAL CONTROLLERS NO EXTERNAL CONTROLLERS

ATCH zado do de color cíclico uces

Sistema de iluminación

Luces de cubierta/interior

ces estrambóticas ación o flashes vada

Lineaestrambóticas de alimentación Luces Linea de alimentación TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado COLOR MATCH POWER LINE MODE INSTRUCTION activado activada COLOR CYCLE activado MODE COLOR CYCLE POWER LINE INSTRUCTION activado POWER LINE INSTRUCTION o flashes activada garantizado TIMED TOGGLE Temporizador activado COLOR MATCH garanteeSTROBE betweenOR all lights STROBE OR FLASHING FLASHING FEATUREPROTOCOL enabled entre todasFEATURE las luces

ucto ontra ección de ignición ESO

interruptor DIMMER de THIRD PARTY DIMMER switch compatibility Clasificación de producto Clasificación de producto terceras partes PROTEGIDO contra Compatible con INGRESS PROTECTED product rating PROTEGIDO contra de product ignición INGRESS Protección PROTECTED rating INGRESS PROTECTED product INGRESO Linea rating de alimentación IGNITION PROTECTED IGNITION PROTECTED interruptor DIMMER de INGRESO THIRD PARTY DIMMER switch compatibility POWER LINEpartes INSTRUCTION activado activada terceras

Compatible con

LUCES DE CUBIERTA/INTERIOR COLOR MATCH garantizado entre todas las luces

COLOR MATCH garantee between all lights

Conforme al estandar Conforme al estandar DRY OPERATION. LIGHT CAN Opera OPERATE DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY en seco. Puede operar COLOR MATCH Clasificación de producto EUROPEO CONFORMITY MEETS EUROPEAN CONFORMITY MEETS EUROPEAN garantizado OUT OF WATERPROTEGIDO WITHOUT DAMAGE OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE contra fuera del agua sin daño COLOR MATCH garantee between all lights INGRESS PROTECTED product rating TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled TemporizadorINGRESO activado entre todas las luces

ndar eco. PEOPuede operar del agua sin daño

Linea de alimentación activada

Caprera2

POWER LINE INSTRUCTION activado

STANDARDS o cambio de color degarantía color Compatible con Modo 3cambio años de STANDARDS Conforme al estandar STANDARDS COLOR CHANGE MODE COLOR CHANGE MODE 3 años de garantía Linea de alimentación antía interruptor DIMMER de EUROPEO POWER LINE INSTRUCTION activado Clasificación de producto EUROPEAN CONFORMITY TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled MEETS THIRD PARTY DIMMER switch compatibility activada Temporizador activado terceras partes PROTEGIDO contra INGRESO

ectro color

2 Cables 2 wires con activado Temporizador TIMEDCompatible TOGGLE PROTOCOL enabled RGBW espectro interruptor DIMMER de WARRANTY Temporizador activado YEARS de color terceras3partes

COLOR MATCH 2Clasificación Cables 2 wires de producto TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled RGBW espectro Conforme al estandar garantizado contra 3 YEARS TIMED TOGGLE enabled de PROTEGIDO color INGRESS PROTECTED product rating STANDARDS 3luces YEARS WARRANTY PARTY DIMMER switch PROTOCOL compatibility COLOR MATCH garanteeEUROPEO between allWARRANTY lights MEETS EUROPEAN CONFORMITY 3THIRD años de garantía entre todas las INGRESO

Compatible con interruptor DIMMER de Compatible con MATCH THIRD PARTY DIMMER switch compatibility THIRDCOLOR PARTY DIMMER switch compatibility Conforme al estandar3 años de garantía STANDARDS terceras partes DIMMER interno. interruptor DIMMER de Linea de alimentación garantizado DIMMER interno. SPECTRUM COLOR THIRD PARTY DIMMER compatibility TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled RGBW EUROPEO Temporizador activado MEETS EUROPEAN CONFORMITY RGBW SPECTRUM COLOR COLOR garantee between allswitch lights POWER LINE INSTRUCTION activado RGBW SPECTRUM COLOR TTP sin controlador terceras partes activada entre todas las luces RGBWMATCH espectro TTP sin controlador 3 YEARS WARRANTY externo de color externo

1K 10K 6K 12K

erno. ador erno

1K 10K 6K 12K

COLOR MATCH garantizado COLOR MATCH Compatible RGBW espectro COLOR MATCH garantee between all lights COLOR garantee between lights con Clasificación entre todas las luces allDIMMER garantizado 3 YEARS WARRANTY Modo de color cíclico interruptor de de producto Linea deMATCH alimentación de color Modo de color cíclico INTERNAL TTP DIMMING WITH COLOR MATCH garantee between all lights THIRD PARTY DIMMER switch compatibility PROTEGIDO contra STANDARDS INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING POWER LINE INSTRUCTION activado entre todas las luces INGRESS product rating DIMMER. INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH 3 añosWITH dePROTECTED garantía terceras partes activada DIMMER interno. INGRESO RGBW SPECTRUM COLOR NO EXTERNAL CONTROLLERS NO EXTERNAL CONTROLLERS NO EXTERNAL CONTROLLERS TTP sin controlador externo

REF.

clico

ticas shes

INGRESS PROTECTED product rating

Acabado

Color

CRI

CCT

Voltaje

12V

24V

Lumes

Medidas

LUM101102 Blanco Dimerizable blanca/azul 70 5000 10-30 V LUM101103 Blanco Dimerizable blanca/roja 70 5000 10-30 V Clasificación de producto PROTEGIDO contra de producto INGRESS PROTECTED product rating INGRESS PROTECTED product rating LUM101217 Negro Dimerizable blanca/azul 70 5000 10-30 V ConformeClasificación alProtección estandar Linea de alimentación Protección ignición Compatible con de INGRESO PROTEGIDO contra de ignición INGRESS PROTECTED product rating POWER INSTRUCTION activado IGNITION PROTECTED Luces estrambóticas EUROPEO activada IGNITION PROTECTED EUROPEAN CONFORMITY STANDARDS IGNITION PROTECTED interruptor DIMMER de LINE 3MEETS años de INGRESO DIMMER interno. THIRD PARTY DIMMER switch compatibility COLOR CYCLE MODE ogarantía flashesterceras partes RGBW SPECTRUM COLOR TTP sin controlador STROBE OR FLASHING FEATURE externo LUM101218 Negro Dimerizable blanca/roja 70 5000 10-30 V

1,3 A 1,3 A 1,3 A 1,3 A

600 mA 600 mA 600 mA 600 mA

1000 1000 1000 1000

114 x65.5 mm 114 x65.5 mm 114 x65.5 mm 114 x65.5 mm

DIMMER interno. Linea de alimentaciónCOLOR MATCH RGBW SPECTRUM COLOR estrambóticas TTP sin controlador Luces estrambóticas POWER LINE Luces INSTRUCTION activado Clasificación de producto POWER LINE INSTRUCTION activadogarantizado TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado activada Linea de alimentación Conforme al estandar COLOR o flashes externo CYCLE MODE COLOR MODE MATCH MODE o flashes POWERCYCLE LINE COLOR INSTRUCTION activado garantee between all lights PROTEGIDOCOLOR contra CYCLE activada EUROPEO

INGRESS PROTECTED product rating MEETS entre todas las luces EUROPEAN RGBW espectro STROBE OR FLASHING TIMEDCONFORMITY TOGGLE PROTOCOL enabled FEATURE Temporizador Modo de color cíclico ORactivado INGRESO STROBE FLASHING FEATURE STROBE OR FLASHING FEATURE INTERNAL DIMMER. de color TTP DIMMING WITH 3 YEARS WARRANTY NO EXTERNAL CONTROLLERS Compatible con interruptor DIMMER de terceras partes

ición

Modo de color cíclico INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH THIRD PARTY DIMMER switch compatibility NO EXTERNAL CONTROLLERS

Luces estrambóticas COLOR CYCLE MODE o flashes COLOR MATCH garantee between all lights STROBE OR FLASHING FEATURE

COLOR MATCH garantizado

entre todas las luces Conforme al estandar Clasificación de CAN producto DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE EUROPEO al estandar EUROPEAN CONFORMITY MEETS EUROPEAN CONFORMITY DRYCOLOR OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera enMATCH seco. Puede operar DRY OPERATION. LIGHT OPERATE MEETS Opera en Conforme seco. Puede operar PROTEGIDO contra EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY PROTECTED product rating OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fueraINGRESS del agua sin daño STANDARDS OUT OF garantizado WATER WITHOUT DAMAGE del OF agua sin daño OUT WATER WITHOUT DAMAGE 3 años fuera de garantía INGRESO RGBW COLOR MATCH garantee between all lights Protección deespectro ignición Modo de color cíclico INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH IGNITION PROTECTED 3 YEARS WARRANTY deentre colortodas las luces Protección de ignición Linea de alimentación IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL POWER LINE INSTRUCTION activadoCONTROLLERS

perar daño

Barra de luz RAZOR

activada

Conforme al estandar STANDARDS STANDARDS Modo cambio de color 3 años de de garantía Modo cambio color COLOR CHANGE MODE EUROPEO COLOR CHANGE MODE STANDARDS MEETS EUROPEAN CONFORMITY Luces estrambóticas COLOR MODE de alimentación 3 añosCHANGE de garantía DRY OPERATION. LIGHT CANoperar OPERATE DRY MODE OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera en seco. PuedeLinea operar RGBWTemporizador espectro Opera en seco.LINE PuedeINSTRUCTION COLOR POWER activadoCYCLE Clasificación de producto o flashes TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled DIMMER interno. activada activado 3del YEARS WARRANTY RGBW COLOR OFSPECTRUM WATER WITHOUT DAMAGE OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fueraTTP agua sin daño fuera del aguaINGRESS sin dañoPROTECTED product rating de color PROTEGIDOOUT contra sin controlador STROBE OR FLASHING FEATURE INGRESO externo

color

2 Cables 2 wires TIMED TOGGLEModo PROTOCOL enabled RGBW Temporizador activado 2espectro Cables 2 wires de producto 2 wires Compatible con Clasificación cambio de color STANDARDS YEARS WARRANTY Conforme al estandar COLOR CHANGE MODE 3 YEARS WARRANTY 3 años garantía de color RGBW espectro DIMMER de deModo PROTEGIDO contra cambio de3cíclico color Protección de ignición INGRESS PROTECTED product rating PROTECTED EUROPEO DIMMERinterruptor interno. PARTY DIMMER switch compatibility COLOR CHANGE MODE Modo de color MEETS EUROPEAN CONFORMITY 3THIRD YEARS WARRANTY departes color RGBW SPECTRUM COLOR INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH IGNITION terceras INGRESO TTP sin controlador NO EXTERNAL CONTROLLERS externo

ables

Compatible con 2 Cables 2 wires interruptor DIMMER de THIRD PARTY DIMMER switch compatibility COLORinterno. MATCH DIMMER partes SPECTRUM Conforme al estandar3COLOR RGBW STANDARDS DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Lucesterceras estrambóticas RGBW SPECTRUM COLOR años de garantizado RGBW espectro Opera enbetween seco. Puede operar 2 Cables 2garantía wires sin controlador DIMMER interno. TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled EUROPEO Temporizador activado MEETS COLORSPECTRUM MATCH garantee all lights Modo de colorTTP cíclico COLOR CYCLE MODEEUROPEAN CONFORMITY RGBW COLOR 3 YEARS WARRANTY flashes entre todas las luces de color OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE INTERNALo DIMMER. TTP DIMMING WITH fuera del agua sin daño externo TTP sin controlador STROBE OR FLASHING FEATURE NO EXTERNAL CONTROLLERS externo TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled activado COLOR MATCH garantizado Compatible con COLOR MATCH garantee between all lights RGBW espectro entre todas lasINTERNAL luces Modo de color cíclico DIMMER. TTP DIMMING WITHde color 3 YEARS WARRANTY Luces estrambóticas INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH interruptor DIMMER de Linea de alimentación deDIMMER color Modo cambio DIMMER interno. Modo de color cíclico THIRD PARTY switch compatibility STANDARDS COLOR CHANGE MODE Protección de ignición COLOR CYCLE MODE LINE INSTRUCTION activado 3POWER años de garantía INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH RGBW SPECTRUM COLOR o flashes terceras partes activada NO EXTERNAL CONTROLLERS IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS Compatible TTP con sin controlador STROBE OR FLASHING FEATURE NO EXTERNAL CONTROLLERS externo interruptor DIMMER de THIRD PARTY DIMMER switch compatibility THIRD PARTY DIMMER switch compatibility terceras partes

67 1K 10K 6K 12K 68 6K 67 12K 1K 10K 6K68 12K 1K 10K 2K

68 67 1K 10K 6K 12K Acabado Voltaje6K CRI12K CCT 12V 24V Lumes 68 67 Haz 1K 10K

REF.

LUM101586 LUM101587

Blanco Blanco

Flood Spot

10-30V 10-30V

70 70

5000 5000

9A 4,2A 2K 9A 4,2A

de alimentación Luces estrambóticasCOLORLinea DIMMERactivado interno. LINE INSTRUCTION TIMED TOGGLE PROTOCOL Temporizador MATCH RGBW SPECTRUM COLOR enabled POWER activado activada COLOR CYCLE MODE TTP sin controlador Clasificación deo producto COLOR CYCLE MODE flashes garantizado Luces estrambóticas DRY OPERATION. LIGHT CAN PROTOCOL OPERATE 2 wires Cables externo COLOR CYCLE MODEMATCH Opera en seco. Puede operar COLOR garantee between all lights de color TIMED TOGGLE enabled PROTEGIDO contra Temporizador activado oModo flashes STROBE OR FLASHING FEATURE Protección deFLASHING ignición INGRESS PROTECTED product rating 2 DIMMING STROBE OR FEATURE entre todas lascíclico luces INTERNAL DIMMER. WITH RGBW espectro IGNITION PROTECTED OUT OFTTP WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño INGRESO COLOR MATCH STROBE OR FEATURE 3 YEARS WARRANTY deFLASHING colorEXTERNAL NO CONTROLLERS garantizado Compatible conall lights COLOR MATCH garantee between COLOR MATCH garantee between all lights entre todas las luces interruptor DIMMER de Modo de color cíclico THIRD PARTY DIMMER compatibility Clasificación de producto INTERNAL DIMMER. TTPswitch DIMMING WITH terceras partes PROTEGIDO contra Compatible con INGRESS PROTECTED product rating CONTROLLERS NO EXTERNAL Protección Lucesdeestrambóticas Conformedealignición estandar Linea alimentación INGRESO IGNITION PROTECTED IGNITION PROTECTED interruptor DIMMER de DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Protección ignición Opera en seco. Puede operar de COLOR CYCLE MODECHANGE cambio de color POWER LINE COLOR INSTRUCTION activado THIRD PARTY DIMMER switch compatibility oModo flashes EUROPEO activada MEETS EUROPEAN CONFORMITY IGNITION PROTECTED MODE terceras partes OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE DIMMER interno. fuera del agua sin daño STROBE OR FLASHING FEATURE RGBW SPECTRUM COLOR COLOR MATCH TTP sin controlador Linea de alimentación Luces estrambóticas garantizado POWER LINEexterno INSTRUCTION activado POWER LINE INSTRUCTION activado activada COLOR CYCLE MATCH MODE garantee between all lights entre todas olasflashes luces STROBE OR FLASHING FEATURE Conforme al estandar DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE DRYOpera OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR MATCH MEETS EUROPEAN CONFORMITY en seco. Puede operar de producto EUROPEO Clasificación DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE garantizado OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sinProtección daño OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE Opera en Puede operar PROTEGIDO contra de ignición Modo cambio deseco. color 2 Cables 2 wires INGRESS PROTECTED product rating COLOR MATCH garantee between all lights STANDARDS entre todas las luces IGNITION PROTECTED COLOR CHANGE MODE 3 años de garantía OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño INGRESO Modo de color cíclico INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Linea de alimentación Clasificación de producto Protección deactivada ignición POWER LINE INSTRUCTION activado IGNITION PROTECTED PROTEGIDO NO EXTERNAL CONTROLLERS INGRESS PROTECTED product rating NGRESS PROTECTED product rating contra INGRESO

468.52 x 41.85 x 92 mm 468.52 x 41.85 x 92 mm

1K 10K 6K 12K

MAXILLUME H60 (trunnion mount)

10000 10000

Medidas

STANDARDS Modo cambio deConforme color 3 años de garantía al estandar COLOR CHANGE MODE COLOR CHANGE MODE Linea de alimentación DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera en operar Modo cambio deseco. color Puede 2 Cables 2 wires EUROPEO MEETS CONFORMITY Luces estrambóticas POWER LINE INSTRUCTION activado Clasificación de producto COLOR CHANGE MODE TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled activada Temporizador activado DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE OUT OFEUROPEAN WATER WITHOUT DAMAGE del agua sin daño RGBWfuera espectro Opera en PROTEGIDO seco. Puede operar COLOR CYCLE MODE contra o flashes INGRESS PROTECTED product rating 3 YEARS WARRANTY OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del aguaINGRESO sin daño de color Conforme al estandar STROBE OR FLASHING FEATURE MEETS EUROPEAN CONFORMITY MEETS EUROPEAN CONFORMITY EUROPEO

2 wires

STANDARDS

672K1K 10K

6K 12K

2 Cables 2 wires de producto Compatible con Clasificación RGBW espectro Conforme al estandar 2Modo Cables 2color wires PARTY cambio color interruptor DIMMER de de de 3 YEARS WARRANTY contra Modo cambio de color dePROTEGIDO STANDARDS INGRESS PROTECTED product rating COLOR CHANGE MODE EUROPEO THIRD DIMMER switch compatibility COLOREUROPEAN CHANGE MODE 3 años garantía MEETS CONFORMITY tercerasinterno. partes INGRESO Protección de ignición DIMMER IGNITION PROTECTED RGBW SPECTRUM COLOR TTP sin controlador STANDARDS 3 años de garantía externo

2K 1K 10K 67

COLOR MATCH

2K 2K 6K 12K

DIMMER interno. garantizado 2activado Cables 2TIMED wires RGBW SPECTRUM COLOR TOGGLE PROTOCOL enabled EUROPEO Temporizador MEETS EUROPEANLIGHT CONFORMITY DRY OPERATION. CAN OPERATE COLOR MATCH garantee between lights TTP sin controlador 67 RGBW 1K 6K 12K entre todas las luces 1K 10K Modo 6K68 12K Opera en10K seco. Puede operar 2K de color cíclico 3 YEARS WARRANTY externo 68 67espectro de color INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING 1K 10K 6K 12KallWITH fuera del agua sin daño 2KOUT OF WATER WITHOUT DAMAGE Cables Conforme al estandar3 años de2garantía

2STANDARDS wires

NO EXTERNAL CONTROLLERS TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled RGBW espectro Temporizador activado 3 YEARS WARRANTY 3 YEARS WARRANTY de color Compatible con RGBW espectro 3 YEARS WARRANTY Modode de color cíclico interruptor DIMMER Linea de alimentación color INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH THIRD PARTYde DIMMER compatibility STANDARDS Luces estrambóticas POWER LINE INSTRUCTION activadoswitch 3 años de garantía terceras partes activada Modo cambio de color DIMMER interno. NO EXTERNAL CONTROLLERS CHANGE MODE COLOR CYCLE MODE RGBW SPECTRUM COLORCOLOR o flashes Compatible con TTP sin controlador STROBE OR FLASHING FEATURE interruptor de externo DIMMER THIRD PARTY DIMMER switch compatibility DIMMER interno. terceras partes RGBW SPECTRUM COLOR RGBW SPECTRUM COLOR TTP sin controlador DIMMER interno. COLOR MATCH RGBW SPECTRUM COLOR Luces estrambóticas TTP sin controlador Clasificación de externo producto garantizado COLOR CYCLE MODE o flashes externo COLOR MATCH garantee between all lights PROTEGIDOentre contra INGRESS PROTECTED product rating todas lascíclico luces RGBW 2espectro Cables wires STROBE OR 2FLASHING FEATURE Modo de color INGRESO Protección de ignición DIMMER. TTP DIMMING 3 YEARSWITH WARRANTY de INTERNAL color IGNITION PROTECTED COLOR MATCH NO EXTERNAL CONTROLLERS garantizado COLOR MATCH garantee between all lights entre todas lasINTERNAL luces Modo de color ModoTTP de color cíclico WITH DIMMER. DIMMING NTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITHcíclico INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL CONTROLLERS NO EXTERNAL CONTROLLERS NO EXTERNAL CONTROLLERS Conforme al estandar Linea de alimentación Protección de ignición IGNITION PROTECTED Luces estrambóticas POWER LINE INSTRUCTION EUROPEO activada MEETS EUROPEAN CONFORMITY DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE activado Opera en seco. Puede operar COLOR CYCLE MODE DIMMER interno. o flashes RGBW SPECTRUM COLOR OUTsin OFcontrolador WATER WITHOUT DAMAGE FEATURE fuera del agua sin daño TTP STROBE OR FLASHING Luces estrambóticas Linea de alimentación Luces estrambóticas externo TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled COLOR CYCLE MODE Temporizador oactivado flashes LINE INSTRUCTION POWER activado activada COLOR CYCLE MODE COLOR CYCLE MODE o flashes STROBE OR FLASHING FEATURE TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador STROBE ORactivado FLASHING FEATURE STROBE OR FLASHING FEATURE Clasificación de producto DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera en seco. Puede operar PROTEGIDO contra OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE INGRESS PROTECTED product rating fuera del agua sin daño STANDARDS 3 años de Protección garantía INGRESO Compatible con ignición Modo cambio de color de Modo de color cíclico IGNITION PROTECTED INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH COLOR CHANGE MODE interruptor DIMMER de Protección de ignición THIRD PARTY DIMMER switch compatibility Clasificación de producto IGNITION PROTECTED terceras partes NO EXTERNAL CONTROLLERS PROTEGIDO contra Compatible con INGRESS PROTECTED product rating Protección de ignición INGRESO IGNITION PROTECTED GNITION PROTECTED interruptor DIMMER de THIRD PARTY DIMMER switch compatibility terceras partes Conforme al Modo estandar cambio de color COLOR CHANGE MODE COLOR MATCHCONFORMITY EUROPEO MEETS EUROPEAN Luces estrambóticas DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE DRY MODE OPERATION. LIGHT CAN OPERATE garantizado Opera seco. Puede operar RGBW en en seco. Puede operar 2espectro Cables 2 wires Opera COLOR CYCLE o flashes COLOR MATCH garantee between all lights entre las daño luces OUT OFtodas WATER WITHOUT DAMAGE 3 YEARS WARRANTY fuera del agua sin daño OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin de color STROBE OR FLASHING FEATURE Conforme al estandar DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE DRY OPERATION.Opera LIGHTen CAN OPERATE COLOR MATCH EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY seco. Puede operar garantizado OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE COLOR MATCH garantee between all lights entre todas las luces 2 Cables 2 wires Lineacambio de alimentación Modo de color STANDARDS POWER CHANGE LINE INSTRUCTION activado COLOR MODE 3 años de de garantía activada cambio color Protección de ignición COLOR CHANGE MODE IGNITION PROTECTED DIMMERModo interno. RGBW SPECTRUM COLOR TTP sin controlador STANDARDS Modo cambio deexterno color 3 años de garantía COLOR CHANGE MODE COLOR CHANGE MODE Linea de alimentación Clasificación de producto TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled POWER LINE INSTRUCTION activado activada Temporizador activado

Ref.

LUM101334 LUM101335

68 67 1K 10K 6K 12K 67 1K 10KHaz 6K 12K Acabado Voltaje CRI CCT

Blanco Negro

Blanco dimerizable Blanco dimerizable

70 70

5000 10-30V 2K 10-30V 5000

12V

24V

Lumes

Medidas

5A 5A

2,5A 2,5A

6000 6000

181 x 80 x 66 mm 181 x 80 x 66 mm

1K 10K 6K 12K

MAXILLUME H120 (trunnion mount)

1K 10K 6K 12K 2 Cables PROTEGIDO contra

2INGRESS wires PROTECTED product rating

1K 10K 6K 12K 2K 2K wires 2K 2K 68 67 1K 10K 6K 12K Luces estrambóticas Modo cambio de color DIMMER interno. COLOR CYCLE MODE RGBW SPECTRUM COLORCOLOR CHANGE MODE o flashes TTP sin controlador67 68 STROBE OR FLASHING FEATURE 1K 10K 6K 12K externo COLOR MATCH DIMMER Conforme interno. al estandar garantizado RGBW SPECTRUM COLOR TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled MEETS EUROPEAN CONFORMITY COLOR EUROPEO MATCH garantee between all lights TTP sin controlador 67 activado 1K 10K 6K 12K entre 68 todasTemporizador las luces 10K 6K 12K externo 2 Cables 2 wires de color cíclico Protección de Modo ignición INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS 2K Compatible con Modode de color cíclico interruptor DIMMER Linea de alimentación DIMMER. TTP DIMMING WITH THIRD PARTYINTERNAL DIMMER compatibility STANDARDS LINE INSTRUCTION activadoswitch 3POWER años de garantía terceras partes activada NO EXTERNAL CONTROLLERS AcabadoDRY OPERATION. Haz Voltaje CRI CCT REF.Luces estrambóticas LIGHT CANMODE OPERATE Opera en seco. Puede operar COLOR CYCLE o flashes OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE FEATURE fuera del agua sin daño 68 STROBE 67OR FLASHING 1K 10K 6K 12K COLOR MATCH Luces estrambóticas Clasificación de producto garantizado COLOR CYCLE MODE LUM101346 Blancoo flashes Blanco dimerizable 70 5000 10-30V COLOR MATCH garantee between all lights PROTEGIDO contra INGRESS PROTECTED product rating entre todas las luces RGBW espectro STROBE OR FLASHING FEATURE INGRESO 3 YEARS WARRANTY de color ModoLUM101347 cambio Protección de color de ignición IGNITION Negro COLOR CHANGE Blanco dimerizable 70 5000 10-30V MODEPROTECTED 68

INGRESO DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE RGBW 2espectro Cables 2 wires Opera en seco. Puede operar Modo de color cíclico 3 YEARSTTP WARRANTY de color DIMMER. DIMMING WITHOUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fueraINTERNAL del agua sin daño NO EXTERNAL CONTROLLERS 2 Cables 2 wires Compatible con Clasificación de producto RGBW espectro Conforme al estandar interruptor DIMMER de 3 YEARS WARRANTY contra dePROTEGIDO color INGRESS PROTECTED product rating EUROPEO THIRD PARTY DIMMER switch compatibility MEETS EUROPEAN CONFORMITY terceras partes INGRESO

3 años de garantía

RGBW espectro de color

DIMMER interno. TTP sin controlador externo

Modo de color cíclico

STANDARDS

3 YEARS WARRANTY

RGBW SPECTRUM COLOR

INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL CONTROLLERS

Conforme al estandar Linea de alimentación Protección de ignición PROTECTED POWERCONFORMITY LINE IGNITION INSTRUCTION activado EUROPEO activada MEETS EUROPEAN DIMMER interno. RGBW SPECTRUM COLOR TTP sin controlador DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Luces estrambóticas Opera en seco. Puede operar 2 Cables 2 wires externo COLOR CYCLE MODE o flashes OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño STROBE OR FLASHING FEATURE

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Clasificación de en producto Opera seco. Puede operar PROTEGIDO contra OUT OF WATER productWITHOUT rating DAMAGE del agua sin daño STANDARDS INGRESS PROTECTED 3 años de garantía fuera INGRESO Modo de color cíclico INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Protección de ignición IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS Modo cambio de color

12V

24V

Lumes

Medidas

10A 10A

5A 5A

12000 12000

203 x 153 x 85 mm 204 x 153 x 85 mm

Modo de color cíclico INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH DIMMER interno. RGBW SPECTRUM COLOR Clasificación de producto NO EXTERNAL CONTROLLERS NO EXTERNAL TTP CONTROLLERS sin controlador PROTEGIDO contra INGRESS PROTECTED product rating externo INGRESO

Modo de color cíclico

Sistema de iluminación

Luces de cubierta/interior

Luces estrambóticas TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado COLOR CYCLE MODE COLOR CYCLE MODE o flashes TIMED TOGGLE PROTOCOL Temporizador Modo de color cíclico ORactivado STROBE FLASHING FEATURE STROBE OR FLASHING FEATURE INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH enabled Conforme al estandar EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY NO EXTERNAL CONTROLLERS

Luces estrambóticas o flashes

119

Compatible con interruptor DIMMER de terceras partes

THIRD PARTY DIMMER switch compatibility

garantizado entre todas las luces

COLOR MATCH garantee between all lights

OCTANE

sistema de iluminación

Compatible con Protección de ignición Luces estrambóticas IGNITION PROTECTED IGNITION PROTECTED interruptor DIMMER de THIRD PARTY DIMMER switch compatibility COLOR CYCLE MODE o flashesterceras partes TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled COLOR STROBE MATCH OR FLASHING FEATURE STANDARDS 3 años de garantía

Protección de ignición Temporizador activado

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR MATCH era en seco. Puede operarOpera en seco. Puede operar Compatible con con OUT OF garantizado WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sinOUT daño OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera delCompatible agua sin daño COLOR MATCH garantee between all lights Protección de ignición interruptor DIMMER de entre todas lasTHIRD luces PARTY DIMMER interruptor DIMMER de IGNITIONswitch PROTECTED compatibility THIRD PARTYpartes DIMMER switch compatibility terceras terceras partes Linea de alimentación POWER LINE INSTRUCTION activado RGBW espectro activada 3 YEARS WARRANTY de color Modo cambio de color COLOR CHANGE MODE COLOR MATCH COLOR CHANGE MODE de alimentación DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera en seco. PuedeLinea operar POWER LINE INSTRUCTION activado Clasificación de producto garantizado TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled activada Temporizador activado OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño COLOR MATCHOUT garantee between all lights COLOR MATCH garantee between all lights PROTEGIDO contra entre todas las luces INGRESS PROTECTED product rating INGRESO DIMMER interno. RGBW SPECTRUM COLOR TTP sin controlador externo 2 Cables 2 wires de producto 2 Cables 2 wires Compatible con Clasificación Conforme al estandar interruptor DIMMER dealimentación contra Modo cambio dePROTEGIDO color TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado INGRESS product rating Linea de EUROPEO Linea de alimentación THIRD PARTY DIMMER switch compatibility COLOR CHANGE MODEPROTECTED MEETS EUROPEAN CONFORMITY tercerasPOWER partes LINE POWER LINE INSTRUCTION activado INSTRUCTION activado INGRESO activada activada Modo de color cíclico INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL CONTROLLERS Compatible con COLOR MATCH Conforme al estandar3 años de garantía STANDARDS interruptordeDIMMER garantizado Clasificación productode Clasificación de producto 2 Cables 2 DIMMER wires allswitch THIRD PARTY compatibility MEETS EUROPEAN CONFORMITY COLOR EUROPEO MATCH garantee between lights terceras partes product entre todas las luces PROTEGIDO contra PROTEGIDO contra INGRESS PROTECTED product rating INGRESS PROTECTED rating INGRESO Luces estrambóticas INGRESO COLOR CYCLE MODE o flashes TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado STROBE OR FLASHING FEATURE COLOR MATCH RGBW espectro 3 YEARS WARRANTY Linea de alimentación de color Conforme algarantizado estandar Conforme al estandar COLOR MATCH garantee between all lights STANDARDS POWER LINE INSTRUCTION activado 3 años de garantía entre todas las luces activada EUROPEO TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled MEETS EUROPEAN CONFORMITY Temporizador activado TIMED PROTOCOL enabled MEETS TOGGLE EUROPEAN CONFORMITY TemporizadorEUROPEO activado TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado Compatible con Protección de ignición IGNITION interruptor DIMMER de PROTECTED THIRD PARTY DIMMER switch compatibility terceras partes DIMMER interno. RGBW SPECTRUM COLOR TTP sin controlador Clasificación de producto Linea Compatible conde alimentación Compatible con externo PROTEGIDO contra POWER LINE INSTRUCTION activado activada Compatible conrating INGRESS PROTECTED product interruptor DIMMER de interruptor DIMMER de RGBW espectro THIRD PARTY DIMMERDIMMER switch compatibility STANDARDS THIRD DIMMER switch compatibility STANDARDS 3 añosPARTY de garantía 3 años de garantía interruptor de 3 YEARS WARRANTY tercerasINGRESO partes terceras partes de color THIRD PARTY DIMMER switch compatibility DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled COLOR activado MATCH Temporizador terceras partes Opera en seco. Puede operar garantizado OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño between all lights Modo de colorCOLOR cíclico MATCH garanteeINTERNAL entre todas las luces DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL CONTROLLERS Clasificación de producto Conforme estandar COLORalMATCH COLOR MATCH PROTEGIDO contra INGRESS PROTECTED product rating COLOR MATCH EUROPEO garantizado MEETS EUROPEAN CONFORMITY garantizado Compatible conallMATCH INGRESO COLOR garantee between all lights DIMMER interno. COLOR MATCH garantee between lights garantizado entre todas las luces RGBW SPECTRUM COLOR entreRGBW todas las luces RGBW espectro espectro TOGGLE PROTOCOL interruptor DIMMER Temporizador activado COLOR MATCHenabled garantee between all lights TTPde sin controlador THIRD PARTYTIMED DIMMER switch compatibility entre todas las luces 3 YEARS WARRANTY YEARS WARRANTY Luces estrambóticas Modo cambio de3color deLinea colorde de color terceras partes CHANGE COLOR MODE externo alimentación COLOR CYCLE MODE o flashes POWER LINE INSTRUCTION activado TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled activada Temporizador activado STROBE OR FLASHING FEATURE Modo cambio color COLORde MATCH garantizado entre todas las luces

67 6K 1K 12K 10K 6K 12K 1K68 10K

68 67 1K Haz10K Acabado

REF.

LUM101330 LUM101331

Mate Negro

6K Voltaje 12K CRI

Blanco no dimerizable Blanco no dimerizable

70 70

CCT

5000 10-30V 5000 10-30V

12V

24V

Lumes

Medidas

1,3A 1,3A

600mA 600mA

1000 1000

Ø 61 x 76 x 70 mm Ø 61 x 76 x 70 mm

GAI 2

Conforme al estandar EUROPEO CompatibleMEETS con EUROPEAN CONFORMITY Linea3de alimentación STANDARDS COLORModo MATCH años de garantía POWER LINELinea INSTRUCTION activado de color cíclico de alimentación POWER LINE INSTRUCTION activado interruptor DIMMER de activada INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH activado garantizado THIRD PARTY DIMMER switch compatibility DIMMER interno. COLOR POWER LINE INSTRUCTION Protección de ignición activada terceras RGBW partes COLOR MATCH between all lights SPECTRUM COLOR RGBW 2 Cables 2 wires entre todas las luces Compatible IGNITION PROTECTED Clasificación de producto NO garantee EXTERNAL CONTROLLERS TTPcon sinSPECTRUM controlador interruptor DIMMER de PROTEGIDO contra TIMED TOGGLE PROTOCOL enabledproduct rating Temporizador activado externo INGRESS PROTECTED THIRD PARTY DIMMER switch compatibility terceras partes INGRESO

Linea de alimentación activada DIMMER interno. TTP sin controlador externo

Clasificación de producto COLOR MATCH Luces estrambóticas STANDARDS 3 años de garantía DRY MODE OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Clasificación deproduct producto PROTEGIDO contra RGBW espectro Opera en seco. Puede operar COLOR CYCLE INGRESS PROTECTED rating INGRESS PROTECTED product ratinggarantizado o flashes Linea de alimentación 3 YEARS WARRANTY PROTEGIDO contra COLOR MATCH garantee between lights OUT OF WATER WITHOUT all DAMAGE INGRESO fuera del agua sinPOWER dañoTTPLINE de color de colorDIMMER. cíclico INGRESS PROTECTED entre todas lasINTERNAL luces INSTRUCTION activado DIMMER. DIMMING WITH Compatible con TTP STROBE OR FLASHING FEATURE product rating COLORModo MATCH INTERNAL WITH activada INGRESO Conforme al DIMMING estandar interruptor DIMMER de garantizado NO EXTERNAL CONTROLLERS TOGGLE PROTOCOL enabled NOTIMED EXTERNAL CONTROLLERS Temporizador activado THIRD PARTY DIMMER switch compatibility EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY COLOR MATCH garantee between all lights terceras partes entre todas las luces

Clasificación de producto PROTEGIDO contra INGRESO Modo de color cíclico

1K 10K 6K 12K

Modo cambio de color Conforme al estandar COLOR CHANGE MODE RGBW espectroCONFORMITY Conforme alWARRANTY estandar Linea de alimentación Clasificación de Protección producto EUROPEO de ignición Luces estrambóticas MEETS CONFORMITY MEETS EUROPEAN DIMMER interno. 3 YEARS TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled IGNITION PROTECTED Temporizador activado de color RGBWEUROPEAN SPECTRUM COLOR POWER LINE INSTRUCTION activado COLOR CYCLE MODE PROTECTED EUROPEO activada PROTEGIDO contra MEETS EUROPEAN CONFORMITY COLOR CYCLE MODE o flashes COLOR MATCH INGRESS product rating TTP sin controlador INGRESO TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado garantizado STROBE OR FLASHING FEATURE externo STROBE OR FLASHING FEATURE Linea de alimentación THIRD PARTY DIMMER switch compatibility COLOR MATCH garantee between all lights POWER LINE INSTRUCTIONSTANDARDS activado 3 años de garantía entre todas las luces activada

Conforme al estandar EUROPEO Luces estrambóticas o flashescon Compatible interruptor DIMMER de terceras partes

REF.

Acabado

Haz

2 Cables

Voltaje 2K

2 wires con Compatible

CRI

CCT

interruptor DIMMER de DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATETHIRD PARTY DIMMER switch compatibility Clasificación de producto Opera seco. Puede operar partes DIMMER interno. STANDARDS Conforme alen estandar STANDARDS Modo dede color cíclico 3 años garantía RGBW SPECTRUM COLOR 3 años de contra Compatible conOFterceras WATER WITHOUT DAMAGE INTERNAL DIMMER. TTPgarantía DIMMING WITHOUT INGRESS PROTECTED product rating fueraPROTEGIDO del agua sin daño Protección ignición Protección de garantía ignición STANDARDS TTP sinde controlador COLOR MATCH EUROPEO 3 años de MEETSDIMMER EUROPEAN IGNITION PROTECTED IGNITION PROTECTED INGRESO interruptor de CONFORMITY NO EXTERNAL CONTROLLERS THIRD PARTY DIMMER switch compatibility externo garantizado Clasificación de producto Linea de alimentación terceras partes COLOR MATCH garantee between allPROTECTED lights PROTEGIDO contra POWER LINE INSTRUCTION activado entre todas las luces activada INGRESS product rating RGBW espectro INGRESO 3 YEARS WARRANTYCOLOR MATCH de color

LUM111809 LUM111810

Mate Blanco

24V

Blanco cálido dimerizable (Hi CRI) 90 3000 10-30V 480mA 260mA 68 67 1K 10K 6K 12K Blanco cálido dimerizable (Hi CRI) 90 3001 10-30V 480mA 260mA garantizado

COLOR MATCH garantee between all lights

entre todas las luces Luces estrambóticas Conforme al estandar Modo cambio deDRY color de coloroperar cíclico OPERATION. LIGHT OPERATE COLOR CHANGE MODE COLOR CYCLE MODE DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR MATCH oModo flashes INTERNAL DIMMER. TTPCAN DIMMING WITH RGBW espectro Opera en seco. Puede RGBW espectro EUROPEO pera en seco. Puede operar MEETS EUROPEAN CONFORMITY STANDARDS 3 STROBE YEARS WARRANTY garantizado 3 YEARS WARRANTY espectro 3 años de garantía OF WATER WITHOUT DAMAGE color OROUT FLASHING FEATURE de producto fuera del agua sin daño OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE de daño color fueraLinea del agua sin NORGBW EXTERNAL CONTROLLERS de alimentación COLOR MATCH garantee between all lights ConformeClasificación alde estandar 3 YEARS WARRANTY entre todas las luces de color PROTEGIDO contra POWER LINE INSTRUCTION activado INGRESS PROTECTED product rating activada EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY INGRESO DIMMER interno. LineaCOLOR de alimentación RGBW SPECTRUM POWER LINE INSTRUCTION activado activada TTP sin controlador externo Luces estrambóticas 2 Cables 2 wires COLOR CYCLE MODE o flashes Protección de ignición Modo cambio de color IGNITION PROTECTED ModoDIMMER cambio de color STANDARDS DIMMER interno. 3 años de garantía interno. COLOR CHANGE MODE COLORSPECTRUM CHANGE MODE Linea de alimentación STROBE OR FLASHING FEATURE RGBW SPECTRUM COLOR RGBW COLORespectro Clasificación de producto RGBW DIMMER interno. Conforme al estandar TTP sin controlador TTP sin controlador POWER LINE INSTRUCTION activado RGBW SPECTRUM COLOR TIMED TOGGLE PROTOCOL enabledde producto activada Temporizador activado Clasificación 3 YEARS WARRANTY PROTEGIDO contra deSTANDARDS colorrating TTP INGRESS PROTECTED product sin controlador MEETS EUROPEAN CONFORMITY externo PROTEGIDO contra 3 años deexterno garantía EUROPEO INGRESO INGRESS PROTECTED product rating Modo de color cíclico externo INGRESO WITH INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING NO EXTERNAL CONTROLLERS DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera en seco. Puede operar de ignición Protección IGNITION PROTECTED 2 Cables 2 wires 2 Cables 2 wires Compatible con Clasificación de producto OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE Mododel de agua color sin cíclico fuera daño Modo de color cíclico RGBW espectro INTERNAL DIMMER. DIMMING WITH contra INTERNAL DIMMER. WITH Conforme al estandar Conforme al estandar interruptor DIMMER deTTP DIMMING PROTEGIDO Modo deTTP color cíclico 3 YEARS WARRANTY TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled DIMMER. Temporizador activado INGRESS product rating DIMMER interno. de color INTERNAL TTPPROTECTED DIMMING WITH THIRD PARTY DIMMER switch compatibility RGBW SPECTRUM COLOR EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY NO EXTERNAL CONTROLLERS EUROPEO NO3MEETS EXTERNAL CONTROLLERS terceras partes EUROPEAN CONFORMITY INGRESO Luces estrambóticas STANDARDS TTP sin controlador años de garantía NO EXTERNAL CONTROLLERS RGBW espectro COLOR CYCLE MODE o flashes externo 3 YEARS WARRANTY de color STROBE OR FLASHING FEATURE DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera en Puede operar Modo cambio deseco. color Luces estrambóticas Luces estrambóticas Compatible con CYCLE COLOR CHANGE MODE MATCH Temporizador activado OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled delCOLOR agua sin daño COLOR MODE Luces estrambóticas Conforme al estandar COLOR CYCLE MODE ofuera flashes o flashes interruptor DIMMER de garantizado DIMMER interno. STANDARDS 3 años de garantía COLOR CYCLE MODEEUROPEAN TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado o flashes RGBW SPECTRUM COLOR THIRD PARTY DIMMER switch compatibility EUROPEO TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled CONFORMITY Temporizador Modo de color cíclico STROBE ORactivado FLASHING FEATURE COLOR MATCH garantee between all lights STROBE ORlas FLASHING FEATURE terceras partes INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITHMEETS entre todas luces TTP sin controlador STANDARDS 3 años de garantía STROBE OR FLASHING FEATURE RGBW espectro externo Protección de ignición NO EXTERNAL CONTROLLERS DIMMER interno. 3 YEARS WARRANTY IGNITION PROTECTED de color RGBW SPECTRUM COLOR TTP sin controlador Compatible con externo interruptor DIMMER de THIRD PARTY DIMMER switch compatibility Modo cambio de color partes 2 Cables 2 wires CHANGE MODE COLOR MATCH Compatible con de ignición CompatibleCOLOR con terceras Protección Protección de ignición RGBW espectro Luces estrambóticas garantizado interruptor DIMMER de IGNITION PROTECTED IGNITION PROTECTED Linea de alimentación interruptor DIMMER de Modo de color cíclico 3 YEARS WARRANTY Protección de ignición THIRD PARTY DIMMER switch compatibility de color TTP INTERNAL DIMMER. DIMMING WITH COLOR MATCH garantee between all switch lights THIRD PARTY DIMMER compatibility COLOR CYCLE MODE STANDARDS o flashes IGNITION PROTECTED POWER LINE activado 3INSTRUCTION años de garantía entre todas las luces terceras partes activada terceras partes DRY OPERATION. LIGHTFEATURE CANCONTROLLERS OPERATE RGBW espectro NO EXTERNAL STROBE OR FLASHING Opera en seco. Puede operar DIMMER interno. 3 YEARSfuera WARRANTY Modo de color cíclico MATCH RGBW COLOR SPECTRUM COLOR de color OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE INTERNAL DIMMER. TTPgarantizado DIMMING WITH del agua sin daño TTP sin controlador COLOR MATCH garantee between all lights NO EXTERNAL CONTROLLERS externo entre todas las luces 2 Cables 2 wires COLOR MATCH DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE DIMMER interno. DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR MATCH Opera en seco. Puede operar RGBWOPERATE SPECTRUM COLOR Luces estrambóticas pera en seco. Puede operar Clasificación de producto DRY OPERATION. LIGHT CAN garantizado TTP sin controlador Linea de alimentación seco. Puede operar OUTOpera OF garantizado WATER WITHOUT DAMAGE COLOR CYCLE MODE fuera agua sin OUT daño OF WATER WITHOUT DAMAGE oenflashes fuera del agua sin daño COLOR MATCH allPROTECTED lights PROTEGIDO contra POWER INSTRUCTION activado COLOR MATCH garantee between all lights Protección de ignición externo entre todas lasdel luces activada INGRESS product rating entregarantee todasfuera lasbetween luces OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE del agua sin daño RGBWLINE espectro IGNITION PROTECTED STROBE OR FLASHING FEATURE INGRESO Luces estrambóticas 3 YEARS WARRANTY Modo cambio de color de colorMODE DIMMER interno. de color cíclico COLORCOLOR CYCLE Linea de alimentación COLORTTP CHANGE MODE RGBW SPECTRUM oModo flashes INTERNAL DIMMER. DIMMING WITH POWER LINE INSTRUCTION activado TTP sin controlador activada STROBE OR FLASHING FEATURE NO EXTERNAL CONTROLLERS externo

PERIMETER

Lumes

Medidas

250 251

Ø 38 x 64mm Ø 38 x 64mm

2K 68

12V

1K2K10K 6K 12K

68 6K 67 12K 1K 10K 6K 12K 1K 10K

Ref.

Acabado

2K Haz

Voltaje

LUM101475 dimerizable 68 67 Blanco 1K 10K Blanco 6KNO 12K 2K

CRI

CCT

5000 10-30V

Modo de color cíclico

12V

24V

Lumes

Medidas

1,3A

600mA

1000

162 x 45 x 38 mm

INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH

1K 10K 6K 12K 2K Clasificación de producto 2 Cables 2 wires de producto 2 Cables 2 wires Compatible con Clasificación DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Conforme al en estandar Opera Puede operar 2 Cables 2 wires PROTEGIDO contra DIMMER interruptor de PROTEGIDO contra Modo cambio deseco. color INGRESS PROTECTED product rating EUROPEO TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled MEETS EUROPEAN CONFORMITY Temporizador INGRESS PROTECTED product rating OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE THIRD PARTY DIMMER switch compatibility COLOR CHANGE MODE fuera del agua sin daño STANDARDS 3 años deactivado garantía 2K INGRESO Luces estrambóticas terceras partes 2K INGRESO Modo de color cíclico DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH COLORde CYCLE MODE 2K Opera en seco. Puede operar Protección ignición o flashes IGNITION PROTECTED OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño STROBE OR FLASHING FEATURE 68 67 1K 10K 6K 12K NO EXTERNAL CONTROLLERS Compatible con COLOR MATCH Conforme al estandar Conforme al estandar Modo cambio de color interruptor DIMMER de EUROPEAN garantizado COLOR CHANGE MODE 2garantía Cables 2STANDARDS wires THIRD PARTY DIMMER switch compatibility EUROPEO Luces estrambóticas MEETS EUROPEAN CONFORMITY COLORCONFORMITY MATCH garantee between 3MEETS años de 68 67 terceras partes 1K 10K 6K 12K 68 67 EUROPEO entre todas las luces 1K 10K 6K 12K RGBW espectro COLOR MODE DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE 10K flashes 68WARRANTY 67allolights 1K 6KCYCLE12K Opera en operar 3 YEARS Protección de ignición Modo cambio deseco. colorPuedede color 2K ZEPHYR 68

Modo cambio deConforme color CHANGE Clasificación de producto Modo cambio de Linea color de alimentación NO EXTERNAL CONTROLLERS COLOR CHANGE MODE de color al estandar COLOR MODE Linea de alimentación DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE cambio Protección deModo ignición contra Opera enPROTEGIDO seco. Puede operar POWER LINE INSTRUCTION activado COLOR CHANGE MODE IGNITION PROTECTED INGRESS PROTECTED product rating POWER LINE INSTRUCTION activado activada EUROPEO PROTOCOL enabled MEETS EUROPEAN CONFORMITY activada Temporizador activado Clasificación de producto OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE INGRESO fuera del agua sin TIMED daño TOGGLE Luces estrambóticas DIMMER interno. RGBW SPECTRUM PROTEGIDO contra 2 Cables 2TTP wires INGRESS PROTECTED product rating COLOR Modo de color cíclico COLOR CYCLE MODE flashes TTP sin controlador Protección de ignición INTERNALo DIMMER. DIMMING WITH INGRESO IGNITION PROTECTED Luces estrambóticas externo STROBE OR FLASHING FEATURE NO EXTERNAL CONTROLLERS COLOR CYCLE MODE o flashes

STROBE OR FLASHING FEATURE

Conforme al estandar EUROPEO

MEETS EUROPEAN CONFORMITY

Protección de ignición

PROTECTED fuera IGNITION del agua sin daño

STANDARDS 3 años de garantía Opera en seco. Puede operar fuera del agua sin daño COLOR CHANGE OUT MODE OF WATER WITHOUT DAMAGE

IGNITION PROTECTED

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE

OF WATER WITHOUT DAMAGE STROBE OROUT FLASHING FEATURE

COLOR MATCH 2 Cables RGBW espectro 2 wires Linea de alimentación garantizado 3 de YEARS deactivado color STANDARDS COLOR MATCH garantee between all lights STANDARDS Modo cambio colorWARRANTY 3 años de garantía POWER LINE INSTRUCTION 3 años de garantía entre todas las luces RGBW espectro activada COLOR CHANGE MODE Protección deWARRANTY ignición DRY OPERATION. OPERATE DIMMER interno. 3 YEARS Opera en seco. Puede operar IGNITION PROTECTED Modo cambio de color LIGHTdeCAN color RGBW SPECTRUM COLOR 2 Cables wires COLOR CHANGE MODE TTP OUTsin OFcontrolador WATER WITHOUT2DAMAGE fuera del agua sin daño externo

Haz 10K Voltaje 6K CRI12K2K CCT 12V 24V Lumes 1K 2K LUM101325 Mate/blanco Blanco 70 activado5000 10-30 V 1,3 A 600 mA 1000 Clasificación de producto Linea de alimentación PROTEGIDO contra POWER INSTRUCTION OPERATION. LIGHT CAN OPERATE activada INGRESS PROTECTED product rating RGBW espectro RGBW OperaLINE en seco. Puede operar interno. 2K 68espectro 3 DIMMER YEARS WARRANTY Modo de color cíclico 1K 10K 6K DRY 12K RGBW SPECTRUM COLOR 3daño YEARS WARRANTY Modo cambio de color de color INGRESO 2 Cables wires67fuera OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE INTERNAL DIMMER. TTPsinDIMMING WITH de2 color del agua COLOR CHANGE MODE TTP sin controlador EXTERNAL CONTROLLERS LUM101326 Blanco 68 67 Mate/negro 1K externo 10K NO6K 12K70 2K 5000 10-30 V 1,3 A 600 mA 1000

Ref.

Acabado67 68

DIMMER interno. TTP sin controlador externo

RGBW SPECTRUM COLOR 2 Cables

Modo de color cíclico

2 wires

Medidas

Ø 70 x 51 mm Ø 70 x 51 mm

INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH

1K 10K 6K 12K

de producto NO EXTERNAL CONTROLLERS ConformeClasificación al estandar PROTEGIDO contra INGRESS PROTECTED product rating Luces estrambóticas MEETS EUROPEAN CONFORMITY Modo MODE cambio de color DIMMER interno. EUROPEO de color cíclico DIMMER interno. COLOR CYCLE RGBW SPECTRUM COLOR oModo flashes INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITHCOLOR CHANGE MODE 2 Cables 2 wires INGRESO RGBW SPECTRUM COLOR TTP sin controlador TTP sin controlador STROBE OR FLASHING FEATURE NO EXTERNAL CONTROLLERS Luces estrambóticas externo externo

RAIL 2

672K1K 10K

6K 12K

o flashes

COLOR CYCLE MODE STROBE OR FLASHING FEATURE

Conforme al estandar EUROPEO Luces estrambóticas CONFORMITY STANDARDS MEETS EUROPEAN 3 años de Protección garantía de 2 Cables 2 wires Modo de color cíclico COLOR CYCLE MODE DIMMER. TTP DIMMING de color cíclico flashes ignición INTERNALoModo DIMMER. TTP DIMMING INTERNAL WITH IGNITIONWITH PROTECTED STROBE OR FLASHING FEATURE Protección de ignición NO EXTERNAL CONTROLLERS NO EXTERNAL CONTROLLERS IGNITION PROTECTED

1K 10K 6K 12K

Luces estrambóticas Luces estrambóticas STANDARDS 3 años de Protección garantía DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLORde CYCLE MODE o flashes RGBW espectro DRY MODE OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera en seco. Puede operar ignición o flashes COLOR CYCLE en seco. PuedeIGNITION operar PROTECTED 3 YEARSOpera WARRANTY OUT del OFagua WATER WITHOUT DAMAGE de color fuera del agua sin daño OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera sin daño STROBE OR FLASHING FEATURE STROBE OROUT FLASHING FEATURE

1K 10K 6K 12K

Modo cambio de color DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado RGBW espectro Opera en PuedeProtección operar COLOR CHANGE MODE Protección de ignición cambio deseco. color de ignición DIMMERModo interno. IGNITION PROTECTED 3COLOR YEARS WARRANTY CHANGE IGNITION PROTECTED OUT MODE OF WATER WITHOUT DAMAGE de color RGBW SPECTRUM COLOR fuera del agua sin daño TTP sin controlador externo

Compatible con 2 Cables 2 wires interruptor DIMMER de Puede operar DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera enpartes seco. THIRD PARTY DIMMER switch compatibility Modo cambio deseco. color Opera en Puede operar 2interno. Cables 2RGBW wires SPECTRUM DIMMER terceras COLOR CHANGE Modo de color cíclico COLOR OUT OF fuera WATER DAMAGE fuera del agua sin daño OF WATER WITHOUT DAMAGE INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITHOUTMODE delWITHOUT agua sin daño TTP sin controlador NO EXTERNAL CONTROLLERS externo

2K Haz Voltaje 2K COLOR MATCH RAIL2 LUM101242 Mate682 wires 67 Blanca garantizado 1K cálida 10Kdimerizable 6K 12K 80 Luces COLOR MATCH garantee between all lights Modo cambio de colorestrambóticas 2Modo Cables cambio de color entre todas las luces de color cíclico COLOR CHANGE MODE COLOR CHANGE MODE COLOR CYCLE MODE DIMMER. oModo flashes INTERNAL TTP DIMMING WITH FEATURE NO EXTERNAL CONTROLLERS 68 LUM101078 67 STROBE 1K OR FLASHING 10K 6K 12K 2K Mate Blanca dimerizable 3PD 70 MINI RAIL 2 Linea de alimentación Luces estrambóticas LUM101241 Mate Blanca cálida dimerizable 3PD 80 2 Cables 2INSTRUCTION wires POWER LINE activado 2 Cables 2 wires activada COLOR CYCLE MODE o flashes Protección de ignición PROTECTED STROBE 68 IGNITION 672K 1K OR FLASHING 10K FEATURE 6K 12K2K

MOD

Ref.

Acabado

Clasificación de producto PROTEGIDO contra DRY rating OPERATION. LIGHT CAN OPERATE INGRESS product Opera en seco. Puede operar Protección dePROTECTED ignición INGRESO IGNITION PROTECTED OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño

Conforme al estandar

1K 10K 6K 68 12K 67 1K 10K 6K 12K

CRI

CCT

12V

24V

3000 10-30V 1,3A 600mA 5000 10-30V 360mA 180mA 3000 10-30V 360mA 180mA

Lumes

Medidas

800 145 95

298 x 28 x 15 mm 150 x 28 x 15mm 151 x 28 x 15mm

Sistema de iluminación

Luces de cubierta/interior

MIRAGE TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled

Temporizador activado

Compatible con interruptor DIMMER de terceras partes

THIRD PARTY DIMMER switch compatibility TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado

COLOR MATCH garantizado entre todas las luces

Compatible COLORcon MATCH garantee between all lights interruptor DIMMER de TOGGLE PROTOCOL enabled THIRD PARTY TIMED DIMMER switch compatibility Temporizador activado terceras partes

Linea de alimentación activada

COLOR MATCH Compatible con activado POWER LINE INSTRUCTION garantizado interruptor DIMMER de THIRD PARTY DIMMER COLOR MATCH garantee between all switch lights compatibility entre todas las lucesterceras partes

Clasificación de producto PROTEGIDO contra INGRESO

MATCH INGRESS COLOR PROTECTED product rating Linea de alimentación garantizado COLOR MATCHactivado garantee between all lights POWER LINE INSTRUCTION

activada entre todas las luces LUM113120

Conforme al estandar EUROPEO

LUM113190

LUM113110

Clasificación de producto MEETS EUROPEAN CONFORMITY de alimentación PROTEGIDOLinea contra POWER LINE INSTRUCTION activado INGRESS PROTECTED product rating activada INGRESO

Clasificación Conforme STANDARDS al estandar de producto PROTEGIDO contra EUROPEO INGRESO

3 años de garantía

TIMED Temporizador activado INGRESS PROTECTED product ratingTOGGLE PROTOCOL enabled MEETS EUROPEAN CONFORMITY

RGBW espectro de color

Compatible con Conforme al estandar interruptor DIMMER de TIMEDCONFORMITY TOGGLE PROTOCOL enabled switch compatibility THIRD PARTY DIMMER Temporizador activado EUROPEO tercerasMEETS partes EUROPEAN STANDARDS WARRANTY 3 años 3deYEARS garantía

DIMMER interno. TTP sin controlador externo

Compatible conCOLOR MATCH interruptor DIMMER de garantizado THIRD PARTY DIMMER switch compatibility COLOR MATCH garantee between all lights entre todas las luces terceras partes STANDARDS RGBW COLOR 3SPECTRUM años de garantía RGBW espectro 3 YEARS WARRANTY de color COLOR MATCH COLOR MATCHPOWER garantee between all lights activado LINE INSTRUCTION DIMMER interno. 3 YEARS WARRANTY RGBW SPECTRUM COLOR NO EXTERNAL CONTROLLERS de color TTP sin controlador externo

Linea de alimentación garantizado LUM116128INTERNALRGBW activada entre las luces DIMMER. TTP todas DIMMING WITH espectro

Modo de color cíclico

LUM116198

LUM116118

Clasificación de producto Linea de alimentación Luces estrambóticasTemporizador activado enabled contra PROTEGIDO POWER LINE INSTRUCTION activado product rating INGRESS PROTECTED COLOR CYCLE TIMED MODETOGGLE PROTOCOL activada o flashes INGRESO TIMED TOGGLE PROTOCOL DIMMER interno. Temporizador activado Modo de color cíclico STROBE OR FLASHING FEATUREenabled RGBW TTP SPECTRUM COLOR INTERNAL DIMMER. DIMMING WITH TTP sin controlador NO EXTERNAL CONTROLLERS externo Compatible con interruptor DIMMER de terceras partes

ProtecciónCompatible de ignicióncon interruptor DIMMER de terceras partes

THIRD PARTY DIMMER switch compatibility Clasificación de producto Conforme al estandar PROTEGIDO contra EUROPEO INGRESS PROTECTED product rating MEETS EUROPEAN CONFORMITY Luces estrambóticas IGNITION PROTECTED INGRESO PARTY compatibility Modo colorDIMMER cíclico switch COLOR CYCLE MODE DIMMER. TTP DIMMING WITH oTHIRD flashesde INTERNAL STROBE OR FLASHING FEATURE NO EXTERNAL CONTROLLERS COLOR MATCH

garantizado entre todas las luces

COLOR MATCH garantee between all lights

Conforme estandar DRY OPERATION. LIGHT CANalEUROPEO OPERATE COLOR MATCH Opera en seco. Puede operar MEETS EUROPEAN CONFORMITY STANDARDS 3 años de garantía Luces estrambóticas OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua garantizado sin daño COLOR MATCH garantee between all lights deenabled ignición COLOR CYCLE MODE o flashes TIMED PROTOCOL Temporizador activado entre todas las lucesTOGGLEProtección IGNITION PROTECTED STROBE OR FLASHING FEATURE Linea de alimentación POWER LINE INSTRUCTION activado

activada

Compatible con interruptor DIMMER de Temporizador activado terceras partes

Modo cambio de color STANDARDS 3 años de garantía COLOR CHANGE MODE RGBW espectro Linea de alimentación Opera en seco. Puede DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE operar LINE 3 YEARS WARRANTY Protección deINSTRUCTION ignición POWER activado TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled de color THIRD PARTY compatibility activada Clasificación deDIMMER producto IGNITION PROTECTED OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del switch agua sin daño PROTEGIDO contra INGRESO

INGRESS PROTECTED product rating

LUM115118

2 wires Compatible conCOLOR MATCH Clasificación 2deCables producto espectro DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Conforme al estandar DIMMER interno. interruptor DIMMER de garantizado Opera en Puede operarRGBW PROTEGIDO contra Modo cambio deseco. color 3 YEARS WARRANTY TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled RGBW SPECTRUM COLOR Temporizador activado INGRESS PROTECTED product rating de color THIRD PARTY DIMMER switch compatibility COLOR MATCH garantee between all lights COLOR EUROPEO EUROPEAN CONFORMITY entre todas las luces TTP sinCHANGE controlador OUTMODE OF WATER WITHOUT DAMAGE terceras partes fuera del aguaMEETS sin daño INGRESO externo

LUM115128

Compatible conCOLOR MATCH Conforme al estandar interruptor DIMMER de garantizado Linea de alimentación STANDARDS DIMMER 2interno. Modo cíclico 3 años de garantía 2Modo Cables wires de colorCOLOR cambio de color TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled mporizador activado RGBW SPECTRUM COLOR THIRD PARTY DIMMER switch compatibility INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY COLOR MATCH garantee between all lights activado CHANGE MODE POWER LINE INSTRUCTION terceras partes activada entre todas las luces TTP sin controlador NO EXTERNAL CONTROLLERS externo

1K 10K 6K 12K

Compatible conCOLOR MATCH Luces estrambóticas RGBW espectro Clasificación de producto terruptor DIMMER de garantizado Linea de alimentación 32YEARS ModoWARRANTY de color cíclico o2 flashes Cables wires de color THIRD PARTY DIMMER switchPOWER compatibility COLOR garantee between all lights PROTEGIDO contra MATCH STANDARDS LINE INSTRUCTION activado INGRESS PROTECTED product rating 3 años de garantía entre todas las luces terceras partes activada INGRESO

COLOR CYCLE MODE INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Ref. Ref Ref. OR FLASHING FEATURE CRI CCT Voltaje 12V 24V Lumes NO EXTERNALSTROBE 67 1K 10K Color 6K 12K 2K CONTROLLERS Cristal 68 Metal Pulido Blanco COLOR MATCH Blanco, Rojo, Azul, Morado Clasificación de producto garantizado Conforme al estandar Linea de alimentación de ignición COLOR CYCLEIGNITION MODE MIRAGE LUM113120 LUM113190 LUM113110Luces estrambóticas 70 PROTECTED 5000 10-30 V 430 mA 230 mA 380 o Protección flashes garantee between all lights PROTEGIDOCOLOR contra MATCH POWER LINE INSTRUCTION activado entre todas las luces EUROPEO activada INGRESS PROTECTED product rating MEETS EUROPEAN CONFORMITY RGBW espectro NO dimerizables INGRESO 3 YEARS68 WARRANTY 67 de color 1K 10K STROBE 6K OR FLASHING 12K FEATURE SQUARE MIRAGE LUM116128 LUM116198 LUM116118 70 5000 10-30 V 430 mA 230 mA 380 Clasificación de producto Blanco DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Linea de alimentación al estandar Opera seco. PuedeDimerizable operar Protección de en ignición PROTEGIDO Conforme contra POWER LINE INSTRUCTION activado IGNITION PROTECTED INGRESS PROTECTED product rating activada OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY fuera del agua sin daño STANDARDS 3 años de garantía INGRESO POSITIONABLE DIMMER interno. RGBW SPECTRUM COLOR Rojo y Azul NO dimerizables TTP sin controlador LUM115128 LUM115118 70 5000 10-30 V 430 mA 230 mA 380 externo MIRAGE

Modelo

DIMMER interno. TTP sin controlador externo

RGBW SPECTRUM COLOR

Modo de color cíclico

INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL CONTROLLERS

Luces estrambóticas o flashes

ificación de producto Conforme al estandar PROTEGIDO contra INGRESS PROTECTED product rating EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY STANDARDS 3 años de garantíaRGBW espectro INGRESO Modo de color cíclico 3 YEARS WARRANTY de color Protección de ignición

COLOR CYCLE MODE STROBE OR FLASHING FEATURE

Opera en seco. PuedeModo operar cambio de color fuera del agua sin daño INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS

Conforme al estandar 2 Cables Modo cambio de color EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY Luces estrambóticas STANDARDS 3 años de garantíaRGBW espectro DRY MODE OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR CYCLE Opera en seco. Puede operar o RGBW flashes DIMMER interno. 3 YEARS WARRANTY COLOR de color OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera SPECTRUM del agua sin daño TTP sin controlador STROBE OROUT FLASHING FEATURE externo

SHADOW

2 Cables STANDARDS Modo cambio de color 3 años de garantíaRGBW espectro COLOR CHANGE MODE Protección de ignición DIMMER interno. Modo de color3cíclico YEARS WARRANTY IGNITION PROTECTED de color RGBW SPECTRUM COLOR INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH TTP sin controlador NO EXTERNAL CONTROLLERS externo 2 Cables

2 wires

68 2K67

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Luces estrambóticas Opera en seco. Puede operar RGBW espectro DIMMER interno. YEARS WARRANTY Modo de color3cíclico COLOR CYCLE MODE COLOR o RGBW flashesSPECTRUM de color INTERNAL DIMMER. DIMMING WITH OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin dañoTTP TTP sin controlador OR FLASHING FEATURE NO EXTERNALSTROBE CONTROLLERS externo

Luces estrambóticas Modo cambio deMODE color DIMMER interno. Modo de color cíclico Protección de ignición COLOR CYCLE COLOR o RGBW flashesSPECTRUM INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH IGNITION PROTECTED TTP sin controlador OR FLASHING FEATURE NO EXTERNALSTROBE CONTROLLERS externo

Luces estrambóticas DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR CYCLE MODE seco. PuedeModo operar de en ignición cambio de color PROTECTED o Protección flashes Opera IGNITION CHANGE MODE OUT OF WATERCOLOR WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño OR FLASHING Compatible con STROBE FEATURE nterruptor DIMMER de THIRD PARTY DIMMER switch compatibility terceras partes

Blanca cálido dimerizable 2K LUM114129 Blanca 90 Hi CRI DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE n seco. PuedeModo operar Blanca cálido dimerizable cambio de color 2 OUT Cables 2 wires COLOR CHANGE MODE OF WATER WITHOUT DAMAGE era del agua sin daño LUM114119 68Cromada 67 1K 10K Linea de alimentación Hi2K CRI6K 12K 90 POWER LINE INSTRUCTION activado activada

Modo cambio de color sificación de producto PROTEGIDO contra INGRESO 2 Cables

2 Cables

2 wires COLOR CHANGE MODE

1K 10K2K 6K 12K

INGRESS PROTECTED product rating 2 wires

2 wires

1K 10K2K 6K 12K

1K 10K 6K 12K

67 1K 10K 6K 12K Color CRI CCT Voltaje

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera seco. PuedeModo operar Protección de en ignición 2 Cables 2 wires cambio de color PROTECTED IGNITION CHANGE MODE OUT OF WATERCOLOR WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño COLOR MATCH garantizado COLOR MATCH garantee between all lights entre todas las luces

1K 10K 6K 12K

Luces estrambóticas OPERATION. LIGHT CAN OPERATE 2 DRY Cables 2 wires Modo de color cíclico seco. Puede operarTTP COLOR CYCLE MODE o Protección flashes Opera de en ignición INTERNAL DIMMER. DIMMING WITH IGNITION PROTECTED OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño OR FLASHING FEATURE NO EXTERNALSTROBE CONTROLLERS TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled

Acabado

2 wires COLOR CHANGE MODE

COLOR CHANGE MODE

emporizador activado

REF.

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE CHANGE MODE OUT OF WATERCOLOR WITHOUT DAMAGE

12 V

24 V

Lumes

Medidas

3000 10-30v 480mA 260mA

306

Ø 88,9 mm

3000 10-30v 480mA 260mA

306

Ø 88,9 mm

Medidas

Ø 83 x 26 mm Ø 64 x 26 mm Ø 83 x 26 mm

PROTEGIDO contra Protección de ignición INGRESO

terceras partes

Linea de alimentación con EUROPEO INGRESSCompatible PROTECTED product rating MEETS EUROPEAN CONFORMITY POWER LINE INSTRUCTION activado activada Luces IGNITION estrambóticas PROTECTED interruptor DIMMER de COLOR CYCLETHIRD MODEPARTY DIMMER switch compatibility o flashesterceras partes STROBE OR FLASHING FEATURE COLOR MATCH garantizado entre todas las luces

COLOR MATCH garantee between all lights

Clasificación de producto Conforme al estandar DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE PROTEGIDO contra COLOR MATCH Opera en seco. Puede operar EUROPEO EUROPEAN CONFORMITY STANDARDS INGRESS PROTECTED product rating 3 años de garantía OUTMEETS garantizado WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño INGRESO COLOR MATCH garantee between all lights Protecciónenabled deOF ignición TIMED TOGGLE PROTOCOL Temporizador activado entre todas las luces IGNITION PROTECTED

Luces de cubierta/interior

Linea de alimentación activada

121

POWER LINE INSTRUCTION activado

sistema de iluminación

Conforme al estandar Modo cambio STANDARDS EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY 3 añosde decolor garantíaRGBW espectro COLOR CHANGE MODE Linea DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera en seco. Puede operarde alimentación 3activada YEARS WARRANTY POWER LINE INSTRUCTION activado de color THIRD PARTY DIMMER switch compatibility Clasificación deOUT producto OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño PROTEGIDO contra

Compatible con interruptor DIMMER de terceras partes

INGRESS PROTECTED product rating

INGRESO

2 Cables 2 wires Clasificación de producto FLEX LIGHTING STANDARDS 3 años de garantía RGBW espectroDIMMER interno. PROTEGIDO contra Modo cambio3 de color YEARS WARRANTY RGBW SPECTRUM COLOR INGRESS PROTECTED product rating

COLOR MATCH garantizado entre todas las luces

de color COLOR garantee between all lights TTPMATCH sin controlador externo

Conforme al estandar COLOR CHANGE MODE EUROPEO

1K 10K 6K 12K

MEETS EUROPEAN CONFORMITY

Conforme al estandar RGBW espectro STANDARDS DIMMER PROTOCOL interno. Modo de color cíclico 3 años garantía 2 Cables 2dewires TIMED TOGGLE RGBW SPECTRUM COLOR INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY 3 YEARS WARRANTY POWER LINE enabled INSTRUCTION activado de color TTP sin controlador NO EXTERNAL CONTROLLERS externo

Linea de alimentación Temporizador activado activada

Compatible con Clasificación interruptor DIMMER de de producto PROTEGIDO contra terceras partes INGRESO Temporizador activado

INGRESO

Luces estrambóticas RGBW espectro 3 YEARS WARRANTY Modo de color cíclicoswitch compatibility COLOR MODE o flashes DIMMERSTANDARDS interno. deWITH color THIRD PARTY DIMMER DIMMER. TTPCYCLE DIMMING RGBW SPECTRUM COLOR INGRESS PROTECTED product INTERNAL rating 3 años deSTROBE garantía TTPFEATURE sin controlador OR FLASHING NO TOGGLE EXTERNAL CONTROLLERS TIMED PROTOCOL enabled externo Temporizador TIMED TOGGLEactivado PROTOCOL enabled

Ref

Largo

Color 68 CRI67 1K CCT 10K Voltaje 6K 12 V 12K Lumies

Medidas

LUM101647Luces estrambóticas 1,5' RGBW COLOR80CYCLE MODE 5000 10-14V 312 mA 113 16,5 x 16,5mm Protección de ignición ogarantee flashes Modo de color cíclico COLOR MATCHMEETS between all lights IGNITION PROTECTED INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Compatible con EUROPEAN CONFORMITY espectroFEATURE STROBE RGBW OR FLASHING interruptor DIMMER de 3 YEARS WARRANTY NO EXTERNAL de color THIRD PARTY DIMMER switch compatibility THIRD PARTY DIMMER terceras partes LUM101640 3'switch compatibility RGBW 80 5000 TIMED 10-14V 625 mA 225 16,5 xCONTROLLERS 16,5mm TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado LucesCAN estrambóticas DRY5000 OPERATION.10-14V LIGHT OPERATE Linea de alimentación Opera en seco. Puede operar LUM101648 4,5' RGBW 80 938 mA 338 16,5 x 16,5mm Protección de ignición COLOR CYCLE MODE POWER LINE MATCH INSTRUCTION activado o flashes IGNITION PROTECTED COLOR activada OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE COLOR MATCH fuera del agua sin daño STANDARDS 3 años de garantía DIMMER interno. STROBE OR FLASHING FEATURE garantizado garantizado RGBW SPECTRUM COLOR con COLOR MATCH garantee between all lights TTP COLOR lights Compatible entre MATCH todas lasgarantee luces between allinterruptor entre todas las luces DIMMER PARTY DIMMER externo LUM101641 6' RGBW 80desin controlador 5000 THIRD 10-14V 1,25switch A compatibility 450 16,5 x 16,5mm terceras partes Clasificación de producto DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera en seco. Puede Modo operarcambio de color PROTEGIDO contra Protección de ignición COLOR CHANGE MODE INGRESS PROTECTED product rating OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE IGNITION fuera del agua sin7,5' daño LUM101649 RGBWCOLOR MATCH 80 5000 10-14V INTERNAL 1,56 mA 563 16,5PROTECTED x 16,5mm INGRESORGBW espectro Modo de color cíclico Linea de alimentación Linea de alimentación DIMMER. TTP DIMMING WITH 3 YEARS WARRANTY de color POWER LINE INSTRUCTION activado POWER LINE INSTRUCTION activado activada activada garantizado NO EXTERNAL CONTROLLERS COLOR MATCH garantee between all lights entre todas las luces LUM101642 9' RGBW 80 5000 10-14V 1,88 A 675 16,5 x 16,5mm Conforme al estandar DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE 2 Cables 2 wires Modo cambio de color COLOR CHANGE MODE Opera en seco. Puede operar EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY Luces estrambóticas OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del aguaCOLOR sin dañoCYCLE MODE Clasificación de producto DIMMER interno. Clasificación de producto o flashes LUM101650 10,5'SPECTRUMRGBW 2,19 mA 788FEATUREOUT 16,5 x 16,5mm 2K STROBE PROTEGIDO contra RGBW COLOR INGRESS 80 PROTEGIDO contraTTP sin controlador PROTECTED5000 product rating10-14V INGRESS PROTECTED INGRESOproduct rating Linea de alimentación TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled INGRESO Temporizador activadoOR FLASHING POWER LINE INSTRUCTION activado externo activada LUM101643 12' RGBW 80 5000 10-14V 2,5 A 900 16,5 x 16,5mm 2 Cables 2 wires Modo cambio de color STANDARDS COLOR CHANGE MODE 3 años de garantía Conforme al estandar Protección de10K ignición Conforme al estandar 68 67 Modo de color cíclico Compatible con PROTECTED 1K 6K 12K IGNITION 2K INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Clasificación de producto EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY interruptor DIMMER de COLOR MATCH garantizado Conforme al estandar entre todas lascon luces EUROPEO Compatible interruptor DIMMER de terceras partes

DIMMER interno. TTP sin controlador externo

RGBW SPECTRUM COLOR

Modo de color cíclico

INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL CONTROLLERS

Luces estrambóticas o flashes

COLOR CYCLE MODE STROBE OR FLASHING FEATURE

Protección de ignición

IGNITION PROTECTED

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE

Opera en seco. Puede operar fuera del agua sin daño

Modo cambio de color

PROTEGIDO contra NO EXTERNAL CONTROLLERS INGRESO

COLOR CHANGE MODE

INGRESSterceras PROTECTED partesproduct rating

THIRD PARTY DIMMER switch compatibility

ANYWHERE Luces estrambóticas RGBW espectro Opera en seco. Puede operar 68COLOR CYCLE 67 MODE 3 YEARS WARRANTY 1K 10K o flashes de color del agua6K sin daño 12K STANDARDS Conforme al fuera estandar STANDARDS 3 años de garantía 3 años de garantía

2 Cables

Temporizador activado

2 Cables 2 wires 2 wires DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOROUT MATCH OF WATER WITHOUT DAMAGE garantizado STROBE OR FLASHING FEATURE COLOR MATCH garantee between all lights EUROPEO MEETS CONFORMITY entreEUROPEAN todas las luces TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador TIMED TOGGLEactivado PROTOCOL enabled

DIMMERactivado interno. Protección de ignición Temporizador TTP sin controlador RGBW espectro Compatible con externo de color interruptor DIMMER de terceras partes

Modo cambio de color TIMED PROTOCOL enabled COLOR CHANGE MODE RGBW TOGGLE SPECTRUM COLOR IGNITION PROTECTED Linea de alimentación RGBW espectro Compatible con TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado STANDARDS activada 3 YEARS WARRANTY 3interruptor YEARS WARRANTY 3 años de garantía de color DIMMER de THIRD PARTY DIMMER terceras partes switch compatibility THIRD PARTY DIMMER switch compatibility TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado

Compatible con interruptor DIMMER de Puede operar Modo de coloren cíclico Opera seco. tercerasfuera partes del agua sin daño COLOR MATCH DIMMER interno. TTP sin garantizado controlador entre todas las luces externo

1K 10K 6K 12K 67 1K 10K 6K

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE wires Compatible con PARTY DIMMER switch compatibility INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Acabado Color 2 Cables Clasificación CRIde2 producto CCT Ref THIRD OUT OF deWATER WITHOUT DAMAGE COLOR DIMMER MATCH THIRD PARTY DIMMER switch compatibility PROTEGIDO contra NOinterruptor EXTERNAL CONTROLLERS DIMMER interno. terceras partes

12K

POWER LINE INSTRUCTION activado

VoltajeINGRESS12PROTECTED V product 24 Vrating Lumies

2K LUM101033 mate Blanca NO dimerizable 70 5000 10-30V 360 mA 180 mA COLOR MATCH Luces estrambóticas garantizado COLOR MATCH CYCLE COLORMODE MATCH between all lights Modo COLOR garantee COLOR CHANGE MODE entre todas olasflashes lucescambio de color Conforme al estandar garantizado STROBE OR FLASHING FEATURE 68 garantee67 COLOR MATCH between 1K all lights - EUROPEO 10K - 6K10-30V 12K Modoentre dealimentación color cíclico MEETS360 EUROPEAN todas lasTTP luces Modode dealimentación color cíclico LUM101034 mate NO dimerizable mA CONFORMITY 180 mA INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Linea de INTERNAL DIMMER. DIMMING WITH Azul Linea COLOR MATCH DIMMER interno. POWER LINE INSTRUCTION activadoRGBW SPECTRUM COLOR POWER LINE INSTRUCTION activado activada activada NO EXTERNAL CONTROLLERS RGBW SPECTRUM COLOR RGBW COLOR RGBW espectro INGRESO con garantee TTPSPECTRUM sin garantizado controlador COLOR between all3 lights COLOR garantee lights Compatible YEARS WARRANTY entre MATCH todas las luces between allinterruptor deMATCH color DIMMER de externo THIRD PARTY DIMMER switch compatibility terceras partes

NO EXTERNAL CONTROLLERS

Linea de alimentación Protección de ignición activada Luces estrambóticas Clasificación de producto o flashes PROTEGIDO contra INGRESO

Clasificación de producto Opera en PROTEGIDO seco. Puede operar contra fuera del aguaINGRESO sin daño Protección deestandar ignición Conforme al EUROPEO

2 Cables

COLOR MATCH garantee between all lights

1K 10K 6K 12K

garantizado entre todas las luces

COLOR MATCH garantee between all lights

COLOR CHANGE MODE MEETS EUROPEAN CONFORMITY Conforme al estandar DRYMEETS OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR MATCH OPERATION. LIGHT CAN OPERATE OperaDRY en seco. Puede operar EUROPEO EUROPEAN CONFORMITY garantizado COLOR MATCH OUT WATER WITHOUT DAMAGE fueraOF delWATER agua sin daño DAMAGE Protección OUT WITHOUT DIMMER interno.MATCH garantee between COLOR all lights deOF ignición RGBW SPECTRUM COLOR STANDARDS Conforme al estandar entre todas las luces garantizado STANDARDS 3 años de garantía IGNITION PROTECTED TTP sin controlador COLOR MATCH garantee between all lights EUROPEO MEETS CONFORMITY entreEUROPEAN todas las luces Linea de alimentación externo

2 Cables 3 años de garantía Modo cambio de color

POWER LINE INSTRUCTION activado

activada

2 wires STANDARDS

Modo cambio color STANDARDS 2KOperaactivado 3 añosde deMODE garantía COLOR CHANGE MODE IBIZA COLOR CHANGE DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE en seco. Puede Linea operarde alimentación Modo dealimentación color cíclico POWER LINE INSTRUCTION activado TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Temporizador activada Linea de RGBW espectro Temporizador activado 3 YEARS WARRANTY de color

RGBW espectro de color

DIMMER interno. Compatible con TTP sin controlador interruptor DIMMER de externo terceras partes Modo de color cíclico

Clasificaciónenabled deOUT producto OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del aguaTIMED sin daño TOGGLE PROTOCOL POWER LINE activado PROTEGIDO contra activada STANDARDS 3 YEARS WARRANTY INGRESS PROTECTED product ratingINSTRUCTION NO EXTERNAL CONTROLLERS 3 años de garantía INGRESO

310K YEARS WARRANTY 1K 2 wires 6K 12K 2 Cables Compatible con 2 wires Clasificación de producto Luces estrambóticas RGBW espectro Compatible con interruptor DIMMER de cambio PROTEGIDO contra Modo color TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Clasificación decompatibility producto o flashes 3 de YEARS WARRANTY INGRESS rating CYCLE MODE THIRD PARTY DIMMER switch de color COLOR CHANGE MODE PROTECTED product COLOR interruptor DIMMER de terceras partes 2K INGRESO THIRD PARTY DIMMER switch compatibility PROTEGIDO contra 2K DIMMER interno. INGRESS PROTECTED rating STROBE OR FLASHINGproduct FEATURE terceras partes RGBW SPECTRUM COLOR RGBW COLOR RGBW espectro INGRESO TTPSPECTRUM sin controlador

RGBW espectro 2 Cables de color Temporizador activado DIMMER interno. TTP sin controlador externo

Ø 44 mm Ø 44 mm

2 wires POWER LINE INSTRUCTION activado IGNITION PROTECTED Linea de alimentación Luces estrambóticas TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado POWER LINE INSTRUCTION activado COLOR CYCLE MODE Clasificación de producto activada STANDARDS o MODE flashes COLOR CYCLE 3 años de garantía PROTEGIDO contra FEATURE TIMEDTTP TOGGLE PROTOCOL Temporizador activado Modode de color cíclico INGRESS PROTECTED product ratingINTERNAL DIMMER. STROBE OR FLASHING FEATURE INGRESS PROTECTED rating Linea STROBE OR FLASHING DIMMING WITH enabled alimentación INGRESOproduct TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado POWER LINE INSTRUCTION activado activada NO EXTERNAL CONTROLLERS Compatible con DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE interruptor DIMMER de INGRESS PROTECTED product rating THIRD PARTY DIMMER switch compatibility Clasificación de producto OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE terceras partes PROTEGIDO contra conproduct rating INGRESSCompatible PROTECTED Protección deestandar ignición Conforme al Luces IGNITION estrambóticas PROTECTED RGBW espectro INGRESO interruptor DIMMER de IGNITION PROTECTED Compatible con THIRD PARTY DIMMER switch compatibility CYCLE MODE de producto EUROPEO 3 YEARS WARRANTY o flashes MEETS EUROPEAN CONFORMITY COLOR MEETS EUROPEAN CONFORMITYClasificación de color interruptor DIMMER de THIRD PARTY DIMMER switch compatibility PROTEGIDO contraterceras partes INGRESS PROTECTED rating STROBE OR FLASHINGproduct FEATURE COLOR MATCH terceras partes INGRESO

LUCES SALA DE MÁQUINAS

Conforme al estandar Modo cambio de color EUROPEO era en seco. Puede operar fuera del agua sin daño 3 años de garantía

TTP sin garantizado controlador entre todas las luces externo

150 -

Medidas

Conforme al estandar EUROPEO

COLOR MATCH RGBW SPECTRUM COLOR COLOR MATCH

MEETS EUROPEAN CONFORMITY

3 YEARS WARRANTY

de color

externo

DIMMERTHIRD interno. Protección deMEETS ignición 2 Cables wires PARTYgarantizado DIMMER switch compatibility RGBW SPECTRUM COLOR EUROPEO Conforme al estandar EUROPEAN CONFORMITY garantizado COLOR MATCH2garantee between all lights IGNITION PROTECTED 68 67 6K 12K entre todas1K las luces 10K TTP sin6K controlador 1K INTERNAL 10K 12K COLOR MATCH garantee between all lights EUROPEO Modoentre de color cíclico MEETS EUROPEAN CONFORMITY todas las luces INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH externo DIMMER. TTP DIMMING WITH 2K

Modo de color cíclico COLOR MATCH garantizado entre todas las luces Luces estrambóticas o flashes

REF.

acabado

LUM101520 LUM101532

Luces estrambóticas o flashes Linea de alimentación activada Protección de ignición

Conforme al estandar

STANDARDS

3 años de garantía

DIMMER interno. CONTROLLERS RGBW SPECTRUM COLOR NOcontrolador EXTERNAL NO EXTERNAL CONTROLLERS TTP sin externo INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH RGBW espectro LineaMATCH de alimentación Opera en seco. operar 3 YEARS WARRANTYDRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Modo de color cíclico deWITH color Puede COLOR garantee between all lights NO EXTERNAL CONTROLLERS INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING Linea de alimentación STANDARDS Luces estrambóticas POWER LINE INSTRUCTION activado 3 años de garantía OUT OFenabled WATER WITHOUT DAMAGE activada TIMED TOGGLE PROTOCOL fuera del agua sin daño Temporizador activado POWER LINE INSTRUCTION activado COLOR CYCLE MODE activada STANDARDS flashes COLOR CYCLEo MODE NO EXTERNAL CONTROLLERS 3 años de garantía TIMEDTTP TOGGLE PROTOCOL Temporizador activado Modo de color cíclico STROBE OR FLASHING FEATURE INTERNAL DIMMER. STROBE OR FLASHING FEATURE DIMMING WITH enabled NO EXTERNAL CONTROLLERS COLOR CYCLE MODE DIMMER interno. Compatible con RGBW SPECTRUM COLOR Luces estrambóticas Clasificación de producto TTP sinDIMMER controlador decambio de color STROBE OR FLASHING FEATURE THIRD PARTY DIMMER switch compatibility Modo COLOR CYCLE MODEinterruptor Clasificación de POWER producto o flashes LINE INSTRUCTION activado PROTEGIDO contra externo terceras partes COLOR CHANGE MODE INGRESS PROTECTED product rating espectro PROTEGIDO contra Compatible conproduct INGRESS PROTECTED rating STROBE RGBW OR FLASHING FEATURE INGRESO Protección de ignición YEARS WARRANTY Luces IGNITION estrambóticas PROTECTED de color RGBW 3espectro INGRESO interruptor DIMMER de IGNITION PROTECTED PARTY DIMMER switch compatibility COLOR CYCLETHIRD MODE 3 YEARS WARRANTY o flashesterceras partes de color STROBE OR FLASHING FEATURE COLOR MATCH

Blanco Negro

68 color 67

CRI 6KCCT 12K Voltaje 1K 10K Blanca no dimerizable 70 5000 10-30V Blanca no dimerizable 70 5000 10-30V

12V

24V

Lumies

Medidas

1,3A 1,3A

600mA 600mA

1000 1000

228 x 51 x26 mm 229 x 51 x26 mm

Modo de color cíclico

INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH garantizado Protección deClasificación ignición COLOR MATCHCONTROLLERS garantee between all lights de producto IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL entre todas las luces Conforme al estandar 2 Cables 2 wires Protección deINGRESS ignición PROTEGIDO contra Conforme al estandar PROTECTED product rating PROTECTED EUROPEO MEETS EUROPEAN DRYIGNITION OPERATION. LIGHT CAN OPERATECONFORMITY COLOR MATCH OPERATION. LIGHT CAN OPERATE INGRESO OperaDRY en seco. Puede operar EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY DIMMER interno. era en seco. Puede operar RGBW SPECTRUM COLOR garantizado OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE Protección de ignición TTP sin controlador fuera del agua sin daño DIMMERCOLOR interno.MATCH garantee between all lights RGBW SPECTRUM COLOR Luces estrambóticas entre todas las luces IGNITION PROTECTED externo TTP sin controlador COLOR CYCLE MODE o flashes Linea de alimentación externo STROBELINE OR FLASHING FEATURE DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE POWER INSTRUCTION activado activada Opera en seco. Puede operar al estandar Opera OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE fuera del agua sin Conforme daño en seco. Puede operar EUROPEO EUROPEAN CONFORMITY OUT OF WATERSTANDARDS WITHOUT DAMAGE fuera del aguaMEETS sin daño 3 años de garantía Modo cambio color STANDARDS Modo de color cíclico Modo cambio de color 3 añosde deMODE garantía COLOR CHANGE MODE INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH COLOR CHANGE DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera en seco. Puede Linea operarde alimentación Modo de color cíclico POWER LINEIGNITION INSTRUCTION activado Protección de ignición TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Temporizador activado activada Clasificación de producto PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño PROTEGIDO contra INGRESS PROTECTED product rating CONTROLLERS NO EXTERNAL INGRESO Modo cambio de color COLOR CHANGE MODE Modo cambio de color COLOR CHANGE MODE STANDARDS Luces estrambóticas 3 años de garantía DRYMODE OPERATION. LIGHT CAN OPERATE RGBW espectro 2 Cables Compatible con 2 wires COLOR CYCLE Clasificación de 3Opera producto 2 Cables 2 wires en seco. Puede operar o YEARS flashes Luces estrambóticas RGBW espectro WARRANTY Conforme al estandar de color OUT OF WATER WITHOUT interruptor DIMMER de cambio fuera del agua sin daño PROTEGIDO contra Modo color TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled COLOR CYCLE MODE Temporizador activado o flashes 3 de YEARS WARRANTY INGRESS PROTECTED product ratingDAMAGE STROBE FLASHING FEATURE THIRD PARTY DIMMER switch compatibility de color COLOR CHANGE MODEOR EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY terceras partes INGRESO STROBE OR FLASHING FEATURE

NEVIS2

1K 10K 6K 12K

2K 2K 2K RGBW espectro Compatible con de color interruptor DIMMER de partes 1K 10K 6K 2K 12K 68 67terceras1K 10K68 6K 6712K 2K 68 DIMMER 67 1K 10K 686K 12K DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR MATCH Opera en seco. Puede operar interno. 2K Modo dealimentación color cíclico 67 RGBW SPECTRUM COLOR 1K 10K 6K 12K DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE Linea de fuera del agua sin daño Opera enWITH seco. Puede operar TTP sin garantizado controlador Modo de color cíclico COLOR MATCH garantee between all 3lights INTERNAL DIMMER. TTPLINE DIMMING STANDARDS entre todas las luces INSTRUCTION activado años dePOWER garantía DAMAGE activada fuera del agua sin daño externo NO EXTERNAL CONTROLLERS 68NO EXTERNAL 67 CONTROLLERS 1K 10K 6K Voltaje 12K 12VOUT OF WATER24VWITHOUTLumies color CRI CCT REF. 68 67 1K 10K 6K 12K 2 Cables

2 wires

2 Cables 2 wires Modo cambio de color COLOR CHANGE MODE COLOR MATCH Protección deRGBW ignición interno. 3 YEARSDIMMER WARRANTY Conforme al estandar PROTECTED SPECTRUM COLOR deIGNITION STANDARDS DIMMERTHIRD interno. 3 años 2 de garantía Protección ignición 2 Cables wires PARTY DIMMER switch compatibility TTP sin garantizado controlador RGBW SPECTRUM COLOR EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY COLOR MATCH garantee between all lights IGNITION PROTECTED entre todas las luces TTP sin controlador externo externo 2 Cables

RGBW espectro de color

Modode dealimentación color cíclico Linea activada

2 wires

3 YEARS WARRANTY

LUM101147 Blanca y Azul dimerizable 70 LUM101148 Blanca y Roja dimerizable 5000 10-30V 1,3A 600mA 1000 Luces estrambóticas 2 Cables 2 wires COLOR CYCLE Clasificación de producto o flashes Protección deMODE ignición Conforme al estandar IGNITION PROTECTED 2 Cables Protección deINGRESS ignición OR PROTEGIDO contra PROTECTED rating STROBE FLASHINGproduct FEATURE IGNITION PROTECTED MEETS EUROPEAN CONFORMITY INGRESO 2K 2 wires DIMMER interno. RGBW SPECTRUM COLOR LUM101296 Blanca EUROPEO 70+ 2K TTP sin controlador externo Modo de color cíclico

Luces estrambóticas o flashes

INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL CONTROLLERS

COLOR CYCLE MODE STROBE OR FLASHING FEATURE

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Protección deestandar ignición Opera en seco.PROTECTED Puede operar Conforme al DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE IGNITION en seco. Puede operar OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño EUROPEO Operafuera EUROPEAN CONFORMITY OUT OF WATERSTANDARDS WITHOUT DAMAGE del aguaMEETS sin daño 3 años de garantía Modo de color cíclico INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Protección de ignición IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS

Opera en seco. Puede operar fuera del agua sin daño 3 años de garantía

Modo cambio de color RGBW espectro de color

Medidas

Luces estrambóticas DIMMER interno. Modo cambioCOLOR de colorCYCLE RGBW SPECTRUM COLOR Luces estrambóticas MODE Clasificación de producto INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH o flashes Modo cambioCOLOR de colorCHANGE MODE COLOR CYCLE MODE TTP sin controlador o flashes POWER LINE INSTRUCTION activado PROTEGIDO contra externo COLOR CHANGE MODE INGRESS PROTECTED product rating STROBE OR FLASHING FEATURE NO EXTERNAL CONTROLLERS espectroFEATURE STROBE RGBW OR FLASHING INGRESO 3 YEARS WARRANTY de color

1K 6810K67 6K 1K 12K 10K 6K 12K

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Modo cambio WITHOUT de color DAMAGE COLOR CHANGE MODE OF WATER Modo cambioOUT de color COLOR CHANGE MODE STANDARDS Luces estrambóticas RGBW espectro en seco. Puede operar o YEARS flashes 3Opera de color fueraWARRANTY del agua sin daño 2 Cables COLOR 2 CablesCHANGE MODE interno. 3 YEARSDIMMER WARRANTY TTP sin controlador externo

2 wires 2 wires Modo cambio de color Protección deRGBW ignición SPECTRUM COLOR

DRYMODE OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR CYCLE OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE STROBE OR FLASHING FEATURE

2K IGNITION PROTECTED

COLOR CHANGE MODE

127x64x16 mm

ucto erruptor DIMMER de ntra terceras partes ESO

Linea de alimentación Clasificación de producto Compatible con LINE INSTRUCTION POWER COLOR MATCH Modo de color cíclico THIRD PARTY DIMMER switch compatibility activada STANDARDS activado PROTEGIDO contra 3 años de garantía INGRESS PROTECTED product rating RGBW DIMMER. TTPPROTECTED DIMMING WITH INGRESS product rating espectro INTERNAL interruptor DIMMER de garantizado INGRESO THIRD PARTY DIMMER switch compatibility 3 YEARS WARRANTY COLOR MATCH garantee between all lights NO las EXTERNAL deentre colortodas terceras partes luces CONTROLLERS

COLOR MATCH ndar garantizado PEO entre todas las luces

Clasificación de producto Luces estrambóticas Conforme al estandar TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled activado PROTEGIDO contra COLOR MATCH INGRESS PROTECTED product rating COLOR Temporizador CYCLEMEETS MODE COLOR MATCH garantee between all lights o flashes EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY EUROPEAN CONFORMITY RGBW espectro INGRESO garantizado Linea de alimentación TIMED TOGGLE enabled DIMMERTemporizador interno. activado 3 YEARS WARRANTY STROBE OR FLASHING FEATURE COLOR MATCH garantee between all lights RGBW SPECTRUM COLOR POWER LINE INSTRUCTION activado dePROTOCOL colortodas las entre luces activada TTP sin controlador externo

Sistema de iluminación

Luces subacuáticas Compatible con

TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled interruptor DIMMER de THIRD PARTY DIMMER switch compatibility al estandar tercerasConforme partes nea de alimentación con EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY ignición POWERde LINE INSTRUCTIONClasificación activadoCompatible de producto activada STANDARDSProtección IGNITION PROTECTED STANDARDS Linea deswitch alimentación DIMMER de antía 3 años DIMMER interno. TIMED PROTOCOL enabled Temporizador activado THIRD PARTY DIMMER compatibility Mododedegarantía colorinterruptor cíclico PROTEGIDO contra RGBW TOGGLE SPECTRUM COLOR POWER LINE INSTRUCTION activado activada INTERNAL DIMMER. DIMMING WITH INGRESS product rating terceras partes TTPTTP sinPROTECTED controlador INGRESO EXTERNAL CONTROLLERS externo COLORNO MATCH Compatible con garantizado COLOR MATCH garantee between all lights interruptor DIMMER de entreTHIRD todas las luces DIMMER switch compatibility THIRD PARTY DIMMER switch compatibility PARTY terceras partes icación de producto DRY MATCH OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Compatible con COLOR Opera en seco. Puede operar PROTEGIDO contra STANDARDS Clasificación INGRESS PROTECTED rating 3 años de garantía Lucesproduct estrambóticas garantizado ConformeOUT al estandar interruptor DIMMER de de producto OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño INGRESO ctro RGBW espectro Modo de color cíclico PARTY DIMMER switch compatibility PROTEGIDO contra COLOR MATCH garantee between all lights THIRD COLOR CYCLE MODEterceras TIMED PROTOCOL enabled o flashes INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Temporizador activado INGRESS PROTECTED product rating las lucesTOGGLE partes MEETS EUROPEAN CONFORMITY 3 YEARS WARRANTY 3 YEARS WARRANTY olor de colorentre todasEUROPEO INGRESO STROBE OR FLASHING FEATURE NO EXTERNAL CONTROLLERS Linea de alimentación COLOR MATCH POWER LINE INSTRUCTION activado activada garantizado COLOR MATCH garantee between all lightsentre todas las luces COLOR MATCH garantee between all lights onforme al estandar TIMEDCOLOR TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado MATCH Modo cambio de color con Compatible EUROPEO Luces estrambóticas MEETS EUROPEAN CONFORMITY COLOR CHANGE MODE RGBW espectro Conforme al estandar Linea de alimentación garantizado interruptor DIMMER de COLOR MATCH CYCLEMEETS MODE 3 YEARS WARRANTY COLOR garantee between all lights o flashes Protección de ignición POWER LINE las INSTRUCTION activado rno. DIMMER interno. TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled EUROPEO THIRD PARTY switch compatibility de colortodas Temporizador RGBW activado EUROPEAN CONFORMITY activada entre luces Clasificación deDIMMER producto IGNITION PROTECTED STANDARDS SPECTRUM COLOR RGBW SPECTRUM COLOR terceras ador TTPpartes sin controlador 3 años de garantía PROTEGIDO contra INGRESS PROTECTED product rating STROBE OR FLASHING FEATURE INGRESO erno externo Linea de alimentación Compatible con POWER LINE INSTRUCTION activado POWER LINE INSTRUCTION activado activada interruptor DIMMER de TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled THIRD PARTY Temporizador DIMMER switchactivado compatibility COLOR MATCH 2 Cables 2de wires terceras partes Compatible con Clasificación producto STANDARDS Linea de alimentación 3 años de garantía OPERATION. LIGHT CAN OPERATE garantizado Conforme al DRY estandar DIMMER INGRESS interno. interruptor DIMMER de Opera ende seco. Puede operar PROTEGIDO contra Protección deactivada ignición RGBW COLOR POWER LINE INSTRUCTION PROTECTED product ratingSPECTRUM clico Modo color cíclico THIRD PARTY DIMMER switch compatibility COLOR MATCH garantee between all lights IGNITION PROTECTED STANDARDS activado EUROPEO MEETS CONFORMITY 3EUROPEAN años de garantía entre las luces INTERNAL TTPtodas DIMMING WITH DIMMER. TTP DIMMING WITH TTP sin controlador OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE terceras partes DIMMER. fuera del agua sin daño RGBWINGRESO espectro INTERNAL 3externo YEARS WARRANTY NO EXTERNAL CONTROLLERS de color NO EXTERNAL CONTROLLERS Clasificación de producto Compatible con COLOR MATCH INGRESS PROTECTED product rating PROTEGIDO contra INGRESS PROTECTED product rating interruptor DIMMER de garantizado INGRESO THIRD PARTY DIMMER switch compatibility COLOR MATCH garantee between all lights terceras partes entre todas las luces COLOR MATCH Clasificación de producto Conforme al estandar DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE icas RGBW espectro garantizado Luces estrambóticas Linea de alimentación STANDARDS Opera en seco.EUROPEAN Puede operar Modo de color cíclico TIMED TOGGLE DIMMER. PROTOCOL enabled Temporizador activado 3 años de garantía PROTEGIDO contra Modo cambio de colorTOGGLE INTERNAL TTP DIMMING WITH INGRESS PROTECTED product rating EUROPEO TIMED PROTOCOL enabled MEETS CONFORMITY Temporizador COLOR MODE COLOR CYCLE MODE 3 YEARS WARRANTY COLOR garantee between all lights POWER LINE INSTRUCTION activado COLOR CHANGE MODE shes o flashes OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE activadaMATCH deentre colortodas las lucesCYCLE activado fuera del aguaINGRESO sin daño RGBW espectro TIMED TOGGLE PROTOCOL NO EXTERNALenabled CONTROLLERS DIMMERTemporizador interno. STROBE activado STROBE OR FLASHING FEATURE 3 YEARS WARRANTY OR FLASHING FEATURE RGBW SPECTRUM COLOR de color Conforme al estandar TTP sin controlador COLOR MATCH externo EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY MEETS EUROPEAN CONFORMITY garantizado Compatible con Linea de alimentación COLOR MATCH garantee between all lights POWER activado interruptor DIMMER de LINE INSTRUCTION entre todasTHIRD las luces activada RGBW espectro Compatible con de producto PARTY DIMMER switch compatibility Luces estrambóticas Conforme al estandar Clasificación terceras partes Linea de alimentación 3 YEARS WARRANTYCOLOR CYCLEMEETS Modo cambio de color interruptor DIMMER de Protección MODEEUROPEAN oSTANDARDS flashes 2THIRD Cables 2compatibility wires de con color product Compatible EUROPEO PROTEGIDO contra CONFORMITY COLOR CHANGE MODE PARTY DIMMER switch ciónDIMMER interno. de ignición RGBW COLOR POWER LINE INSTRUCTION INGRESS PROTECTED rating 3 años deactivado garantía activada terceras partesSPECTRUM IGNITION PROTECTED IGNITION PROTECTED interruptor DIMMER de TTP sin controlador STROBEswitch OR FLASHING FEATURE INGRESO DIMMER interno. THIRD PARTY DIMMER compatibility Modo de color cíclico RGBW SPECTRUM COLOR INTERNAL DIMMER. WITH terceras partes externo TTPTTP sin DIMMING controlador EXTERNAL CONTROLLERS externo COLORNO MATCH Clasificación de producto STANDARDS STANDARDS garantizado Linea de alimentación 3 años de garantía TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled COLOR MATCH garantee between all lights Temporizador activado contra DIMMER POWER LINE INSTRUCTION activado entre todas las luces enabled activada INGRESS PROTECTED product rating TIMED interno. TOGGLE PROTOCOL COLOR MATCH Temporizador activado PROTEGIDO RGBW SPECTRUM COLOR INGRESOTTPDRY Clasificación de producto sin controlador Conforme al estandar garantizado DRY OPERATION. LIGHT OPERATE OPERATION. CAN OPERATE 2 Cables 2STANDARDS wires Protección deLIGHT ignición COLOR MATCH Modo erar de color cíclico OperaCAN en seco. Puede operar PROTEGIDO contra externo IGNITION PROTECTED COLOR MATCH garantee between all lights EUROPEO INTERNAL DIMMER. TTPPROTECTED DIMMING WITH INGRESS product rating 3 años de garantía MEETS EUROPEAN CONFORMITY todas las luces estrambóticas RGBW espectro garantizado OUTentre OF WATER WITHOUT DAMAGE OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE año fuera del agua sin dañoLuces INGRESO Modo de color cíclico 3 YEARS WARRANTY COLOR MATCH garantee between all lights COLOR CYCLE MODE TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled ode flashes INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH activado NO EXTERNALTemporizador CONTROLLERS colortodas las luces entre STROBE OR FLASHING NO EXTERNAL CONTROLLERS Linea de alimentación Compatible con FEATURE Clasificación dePOWER producto LINE INSTRUCTION activado Compatible con activada DIMMER Conforme al estandar interruptor deDIMMER. Modo de color cíclico RGBW espectro INTERNAL TTP DIMMING WITH THIRD PARTY DIMMER compatibility PROTEGIDO contra interruptor DIMMER de INGRESSswitch PROTECTED product rating TIMED 3TOGGLE PROTOCOL enabled EUROPEO THIRD terceras partes MEETS EUROPEAN CONFORMITY YEARS WARRANTY 3 YEARS WARRANTY PARTY DIMMER switch compatibility departes color INGRESO NO EXTERNAL CONTROLLERS terceras DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Luces estrambóticas Conforme al estandar Opera TIMED en seco. Puede operar Linea de alimentación TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado COLOR CYCLE MODE olor Modo cambio de color Compatible con o flashes POWER LINE INSTRUCTION activado EUROPEO OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE Luces estrambóticas EUROPEAN CONFORMITY STANDARDS fueraCHANGE del aguaMODE sin daño activada COLOR CHANGE MODE COLOR RGBW espectro 3 años de MEETS garantía Linea de alimentación DIMMER interno. interruptorFEATURE DIMMER de COLOR CYCLE MODE STROBE OR FLASHING 3 YEARS WARRANTY o flashes Protección de ignición RGBW COLOR POWER LINE INSTRUCTION activado THIRD PARTYdeDIMMER switch compatibility de color activada Clasificación productoSPECTRUM IGNITION PROTECTED TTP sin controlador terceras partes PROTEGIDO contra Luces estrambóticas INGRESS PROTECTED product rating STROBE OR FLASHING FEATURE COLOR MATCH externo COLOR CYCLE MODE INGRESO o flashes COLOR MATCH Conforme al estandar garantizado STROBE OR FLASHING FEATURE COLOR MATCH garantee between all lights garantizado DIMMER interno. TIMED TOGGLE PROTOCOL EUROPEO activado MEETS EUROPEAN CONFORMITY entrebetween todas las Compatible con THIRD Temporizador PARTY switch compatibility STANDARDS RGBW DIMMER SPECTRUM COLOR RGBW SPECTRUM COLOR MATCH garantee allluces lights años deenabled garantía COLOR entre todas lasDIMMER luces 3de Clasificación de producto TTP sin controlador interruptor Modo cambio de color TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado THIRD PARTY DIMMER switch compatibility COLOR MATCH COLOR CHANGE MODE otección de ignición PROTEGIDO contra bles 2 wires 2 externo Cables 2de wires Clasificaciónproduct producto terceras partes PROTECTED INGRESS rating IGNITION PROTECTED STANDARDS 3 años de garantía OPERATION. LIGHT CAN OPERATE RGBW espectro garantizado Conforme al DRY estandar DIMMER interno. INGRESO Modo color3operar cíclico Opera en seco.dePuede PROTEGIDO contra Protección de ignición RGBW COLOR INTERNAL DIMMER. DIMMING WITH INGRESS PROTECTED product ratingSPECTRUM YEARS WARRANTY COLOR MATCH garantee between allTTP lights IGNITION PROTECTED EUROPEO deentre colortodas las MEETS EUROPEAN CONFORMITY luces TTP sin controlador OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño ProtecciónINGRESO de ignición IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS externo Compatible con Linea de alimentación interruptor DIMMER de de POWER LINE INSTRUCTION activado COLOR MATCHCompatible Modo dealimentación color cíclico THIRD PARTY DIMMER switch compatibility con POWER activada STANDARDS COLORINTERNAL MATCHterceras garantee between all lightsWITH Linea 3 años de garantía DIMMER. TTP DIMMING INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH LINE INSTRUCTION activado partes activada RGBW espectro garantizado interruptor DIMMER de Conforme al estandar DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador 2THIRD 2 compatibility wires 3Cables YEARS WARRANTY PARTY DIMMER switchactivado seco. PuedeNO operar COLOR MATCH garantee between all lights EXTERNAL CONTROLLERS NO EXTERNAL CONTROLLERS departes color entre todas las lucesEUROPEAN terceras Luces estrambóticas EUROPEO MEETS CONFORMITY Conforme al estandar DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE OUT OF WATER Linea WITHOUT DAMAGE ra del agua sin daño DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE de alimentación RGBW espectro STANDARDS Opera en seco.EUROPEAN Puede operar Modo de color cíclico COLOR CYCLE MODE 3 años de garantía en seco. Puede operar Modo cambioOpera de color oTIMED flashes DIMMERactivado INTERNAL DIMMER. TTPWATER DIMMING WITH DAMAGE EUROPEO TOGGLE PROTOCOL enabled MEETS CONFORMITY Temporizador 3interno. YEARS WARRANTY RGBW SPECTRUM COLOR POWER LINE INSTRUCTION activado COLOR CHANGE MODE OUT OF WITHOUT activada de color OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño fuera del agua sin daño TTP sin controlador STROBE OR FLASHING FEATURE NO EXTERNAL CONTROLLERS externo COLOR MATCH Clasificación de producto Luces estrambóticas Clasificación de producto garantizado TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado PROTEGIDO contraCompatible con INGRESS PROTECTED product rating COLOR MATCH CYCLE MODE COLOR CYCLE MODE COLOR MATCH garantee between all lights o flashes PROTEGIDO contra POWERCOLOR LINE INSTRUCTION activado entre todas las luces INGRESS PROTECTED product rating RGBW espectro INGRESO interruptor DIMMER de garantizado Linea de alimentación TIMED TOGGLE PROTOCOL DIMMER interno. STROBE Temporizador activado INGRESO STROBE 3 YEARS WARRANTY OR FLASHING FEATURE THIRD PARTY DIMMER switch compatibility RGBW COLOR departes color COLOR MATCH garantee between all lights enabled odo cambio de color OR FLASHING FEATURE INSTRUCTION activado terceras entre las luces activada Compatible con de producto LucesSPECTRUM estrambóticas CHANGE MODE TTP todas sin controlador Modo cambioPOWER de color LINE STANDARDS RGBW espectro Clasificación 3 años de COLOR garantía COLOR CHANGE 3MODE YEARS WARRANTYCOLOR CYCLECOLOR Modo cambio de color interruptor de MODE CHANGE MODE Protección de ignición oSTANDARDS flashes Cables 2IGNITION wires de color externo DIMMER interno. Modo de DIMMER color cíclico PROTEGIDO contra PARTY DIMMER switch compatibility PROTECTED RGBW COLOR 2THIRD INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH INGRESS PROTECTED product rating 3 años de garantía terceras partesSPECTRUM Compatible con TTP sin controlador STROBE OR FLASHING FEATURE INGRESO NO EXTERNAL CONTROLLERS interruptor DIMMER de externo THIRD PARTY DIMMER switch compatibility al estandar tercerasConforme partes Linea de alimentación Conforme al estandar Compatible con EUROPEOCOLOR MATCH MEETS EUROPEAN CONFORMITY Protección ignición POWERde LINE activado INGRESS PROTECTED product rating activada EUROPEO Clasificación deINSTRUCTION producto IGNITION PROTECTED IGNITION PROTECTED MEETS EUROPEAN CONFORMITY interruptor de garantizado Linea de alimentación DIMMER interno. switch compatibility COLOR THIRD PARTY DIMMER 2partes Cables DIMMERPOWER 2 wires cíclico DIMMER RGBW SPECTRUM COLOR MATCH garantee between all lights PROTEGIDO Modo contrade color INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH COLOR INSTRUCTION activado interno. LINE 2 Cables 2 wires COLOR MATCH entre todas las luces PROTECTED product rating activadatercerasINGRESS TTP sin controlador RGBW SPECTRUM Luces estrambóticas DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE sin controlador Conforme alINGRESO estandar Opera en seco. PuedeCOLOR operar CYCLE MODETTPCOLOR garantizado NO EXTERNAL CONTROLLERS 2 externo Cables 2 wires Protección de ignición MATCH Modo de color cíclicoRGBW espectro o flashes externo IGNITION PROTECTED 3 YEARS WARRANTY COLOR MATCH garantee between all lights EUROPEO INTERNAL TTPagua DIMMING WITH MEETS EUROPEAN OUT CONFORMITY OF WATER WITHOUT DAMAGE deentre colortodas las fuera del sin daño luces DIMMER. garantizado RGBW espectro COLOR MATCH garantee between all lights 3 YEARS WARRANTY entreFEATURE todas las luces NO EXTERNAL CONTROLLERSSTROBE OR FLASHING de color Clasificación de producto TIMED TOGGLE PROTOCOL Temporizador activado DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE DRY MATCH OPERATION. LIGHT CANenabled OPERATE COLOR Opera en seco. Puede operar PROTEGIDO contra STANDARDS PROTECTED rating STANDARDS 3 años de garantía MEETS OUT EUROPEAN CONFORMITY Lucesproduct estrambóticas de producto garantizado Linea alimentación OF WATER WITHOUT DAMAGE fueraINGRESS OUT OF WATER Conforme alClasificación estandar Modo deWITHOUT color cíclicoDAMAGE 3del años de sin garantía agua daño INGRESO Modo de color cíclico INTERNAL DIMMER.TIMED TTP DIMMING PROTOCOL enabled COLOR MATCH garantee allTOGGLE lights WITH Temporizador activado COLOR CYCLE MODEde TIMED PROTOCOL enabled o flashes PROTEGIDO contra INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH TemporizadorEUROPEO activado POWER LINE INSTRUCTION activado entre todas las lucesTOGGLE activada INGRESS PROTECTED product rating between MEETS EUROPEAN CONFORMITY NO EXTERNAL CONTROLLERS DRY OPERATION. CAN CONTROLLERS OPERATE Luces estrambóticas STROBE OR FLASHING FEATURE NO LIGHT EXTERNAL en seco. Puede operar Linea de alimentación Modo cambioINGRESO de color LineaOpera de alimentación DIMMER interno. Protección de ignición COLOR CYCLE MODE COLOR CHANGE MODE POWER LINE INSTRUCTION o flashes RGBW SPECTRUM COLOR POWER LINE INSTRUCTION OUT OFactivado WATER WITHOUT DAMAGE IGNITION PROTECTED STANDARDS activado fuera del agua sin daño activada activada 3 años de con garantía TTP sin controlador Compatible STROBE OR FLASHING FEATURE DIMMER interno. RGBW SPECTRUM COLOR externo interruptor DIMMER de TTP sinTHIRD controlador PARTY switch compatibility LucesDIMMER estrambóticas Conforme al estandar terceras externo Compatible con estrambóticas CYCLE MODE Modo cambio departes color Compatible con o PROTOCOL flashes EUROPEO Luces TIMED TOGGLE enabled Clasificación deCOLOR producto MEETS EUROPEAN CONFORMITY Temporizador activado COLOR CHANGE MODE COLOR CHANGE MODE STANDARDS RGBW espectro Linea de alimentación Conforme al estandar interruptor DIMMER de LINE STROBE OR FLASHING FEATURE interruptor DIMMER de RGBW espectro COLOR CYCLE MODE product rating 3 YEARS WARRANTY o flashes THIRD PARTY DIMMER switch compatibility PROTEGIDO contra Protección de ignición 3 YEARS POWER INSTRUCTION activado THIRD PARTYdeDIMMER switch compatibility de color INGRESS PROTECTED activada Clasificación productoterceras EUROPEO partes IGNITION PROTECTED MEETS EUROPEAN CONFORMITY WARRANTY STANDARDS terceras partes dede color 3 años garantía INGRESO Clasificación de producto PROTEGIDO contra DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE INGRESS PROTECTED product rating STROBE OR FLASHING FEATURE Modo cambio de color 2 Cables 2 wires Opera en seco. Puede operar Modo de color cíclico INGRESO COLOR CHANGE MODE Protección de ignición PROTEGIDO contra PROTECTED INTERNAL DIMMER. TTPWATER DIMMING WITH INGRESS PROTECTED product rating IGNITION OUT OF WITHOUT DAMAGE fuera del aguaINGRESO sinCOLOR daño MATCH RGBW espectro Modo de color3 cíclico INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH NOcolor EXTERNAL CONTROLLERS YEARS WARRANTY garantizado de Compatible con Protección de ignición COLOR MATCH garantee between all lights IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS entre todas luces COLOR MATCH interruptor DIMMER de COLOR MATCH 2 wires 2lasCables wires Clasificación producto TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado 2de THIRD PARTY DIMMER switch compatibility STANDARDS Conforme al estandar 3 años de garantía garantizado OPERATION. LIGHT CAN OPERATE terceras partes garantizado Conforme al DRY estandar DIMMER interno. Opera en seco. Puede operar PROTEGIDOCOLOR contra Protección de ignición RGBW COLOR COLOR MATCHMEETS garantee between all lights INGRESS PROTECTED product ratingSPECTRUM DIMMER interno. TIMED PROTOCOL MATCH garantee between all lights EUROPEO IGNITION PROTECTED Temporizador EUROPEAN CONFORMITY entre las luces 3 YEARS WARRANTYactivado EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY entreTOGGLE todas las luces STANDARDS TTP sin controlador SPECTRUM COLOR OUT OFtodas WATER WITHOUT DAMAGE 3del años deenabled garantía fuera agua sin daño RGBW INGRESO RGBW espectro Luces estrambóticas TTP sin controlador Conforme al estandar DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE 2 Cables 2 wires externo Opera en seco. Puede operar 3 YEARS WARRANTY de color externo COLOR MODE de color CYCLEMEETS o Modo flashescambio COLOR CHANGE MODE LucesEUROPEAN estrambóticas EUROPEO CONFORMITY OUT OF WATER WITHOUT fuera del agua sin daño DRYMODE OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR CYCLE STROBE ORDAMAGE FLASHING FEATURE Opera en seco. Puede operar o flashes DIMMER interno. RGBW SPECTRUM COLOR Linea de alimentación OF WATER WITHOUT DAMAGE agua sin daño COLOR MATCHCompatible con POWERfuera TTP sin controlador STROBE OROUT FLASHING FEATURE LINEdel INSTRUCTION activado activada garantizado interruptor DIMMER de externo TIMED TOGGLE PROTOCOL Temporizador Compatible con PARTY DIMMER switchactivado compatibility COLOR MATCHTHIRD garantee between all lights Conforme al estandar DRY OPERATION. LIGHT CANenabled OPERATE Linea alimentación entrede todas las lucescambio tercerasde partes Linea alimentación RGBW espectro STANDARDS Opera en seco. Puede operar Modode de colorMEETS cíclico 3 años de garantía interruptor DIMMER de Modo colorTOGGLE INTERNAL DIMMER. TTPWATER DIMMING WITH DAMAGE EUROPEO POWER LINE INSTRUCTION activado PROTOCOL enabled EUROPEAN CONFORMITY Temporizador activado 3 YEARS WARRANTY Modo de color cíclico THIRD PARTY DIMMER switch TIMED compatibility POWER LINE INSTRUCTION activado activada COLOR CHANGE MODE STANDARDS RGBW SPECTRUM COLOR OUT OF WITHOUT activadaRGBW departes color 3del años de sin garantía fuera agua daño INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH terceras espectro NO EXTERNAL CONTROLLERS DIMMER interno. 3 YEARS WARRANTY 2COLOR Cables 2de wires Modo cambio deProtección color RGBW SPECTRUM COLOR CONTROLLERS de ignición color NO EXTERNAL CHANGE MODE Modo cambio de color IGNITION PROTECTED STANDARDS TTP sin controlador 3 años de garantía COLOR CHANGE MODE Protección de ignición Mododedeproducto colorexterno cíclico Clasificación IGNITION PROTECTED INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Compatible con COLOR MATCH PROTEGIDO contra PROTECTED product rating NO EXTERNAL CONTROLLERS interruptor DIMMER de Linea alimentación garantizado INGRESS INGRESO COLOR MATCH Compatible conde THIRD PARTY DIMMER switch compatibility Luces estrambóticas Clasificación de producto RGBW espectro COLOR MATCH garantee between all lights Clasificación de producto POWER LINE INSTRUCTION activado terceras entre todas 2lasCables luces activada Luces estrambóticas 3 YEARS WARRANTY Modo cambio departes color garantizado interruptor DIMMER de COLORenabled CYCLE MODE CHANGE TIMED TOGGLE PROTOCOL Temporizador activado o flashes PROTEGIDO contra 2 wires de color DIMMER interno. PROTEGIDO contra COLOR MODE INGRESS PROTECTED product rating THIRD PARTY switch compatibility STANDARDS COLOR CYCLE MODE RGBW COLOR COLOR MATCH garantee between lights INGRESS PROTECTED product ratingRGBW espectro 3allaños de DIMMER garantía o flashes INTERNALentre DIMMER. TTP DIMMING WITH todas las luces terceras partesSPECTRUM INGRESO TTP sin controlador STROBE OR FLASHING FEATURE INGRESO OPERATION. LIGHT STROBE CANactivado OPERATE TIMED TOGGLE enabled 2 Cables 2 wires DIMMERTemporizador interno. Modo de colorDRY cíclico 3 YEARS WARRANTY OR FLASHING FEATURE NO EXTERNAL CONTROLLERS Opera en seco. Puede operar RGBW SPECTRUM COLOR dePROTOCOL color 2 externo Cables 2 wires INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH sin controlador Luces estrambóticas DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE OUTTTP OFOpera WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño RGBW espectro en seco. Puede operar NO EXTERNAL CONTROLLERS externo COLOR CYCLE MODE o flashes 3 YEARS WARRANTY Conforme OUT OF WATERMATCH WITHOUT DAMAGE de coloral estandar COLOR fuera del agua sin daño Compatible con EUROPEO Clasificación de producto STROBE OR FLASHING FEATURE EUROPEAN CONFORMITY garantizado Linea de alimentación MEETS DIMMER interno. interruptor DIMMER de COLOR MATCH RGBW SPECTRUM COLOR COLOR MATCH garantee between all lights PARTY DIMMER switch compatibility PROTEGIDO contra POWER INSTRUCTION activado Conforme al estandar entre todasTHIRD luces INGRESS PROTECTED product rating TTP terceras sin controlador partes LINE activada Conforme al estandar garantizado alimentación 2lasCables 2 wiresCONFORMITY Protección de ignición INGRESO Compatible conEUROPEAN Modode de color cíclico COLOR Linea CYCLE MODE EUROPEO externo IGNITION PROTECTED MEETS EUROPEAN COLOR MATCH garantee between all lights Protección de ignición EUROPEO INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH POWER LINE INSTRUCTION activado MEETS CONFORMITY entre todas las luces activada RGBW espectro Luces estrambóticas IGNITION PROTECTED interruptor DIMMER de DIMMER interno. switch compatibility RGBW SPECTRUM COLOR STROBE OR FLASHINGModo FEATURE 3 YEARS WARRANTY THIRD PARTY DIMMER Modo de color cíclicotercerasde COLOR MODE DIMMER. NO EXTERNALoCONTROLLERS color CYCLEINTERNAL flashes cambio de color TTP DIMMING WITH partes TTP sin controlador COLOR CHANGE MODE STROBE FLASHING FEATURE Modo cambio de color OR NO EXTERNAL CONTROLLERS externo COLOR MATCH DIMMER interno. Protección de ignición COLOR CHANGE MODE RGBW SPECTRUM COLOR IGNITION garantizado Modo PROTECTED de color cíclico TTP sin controlador INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH COLOR MATCH garantee between all lights Linea de alimentación Conforme alClasificación estandar de producto STANDARDS entre todasTemporizador las luces 3externo años de garantía TIMED TOGGLEPOWER PROTOCOL enabled activado PROTEGIDO contra LINE INSTRUCTION NOactivada EXTERNAL DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE activado INGRESS PROTECTED product rating CONTROLLERS Luces estrambóticas EUROPEO Clasificación de producto MEETS EUROPEAN CONFORMITY Opera en seco. Puede operar Linea de alimentación DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLORINSTRUCTION MATCH INGRESO COLOR CYCLE MODE product Opera en seco. Puede operar o flashes contra STANDARDS POWER activado OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE INGRESS PROTECTED rating LINE STANDARDS 3 años de garantía fuera del agua sin daño activada IGNITION PROTEGIDO PROTECTED Luces estrambóticas 3 años de garantía garantizado OUT interno. OF WATER WITHOUT DAMAGE DIMMER fueraSTROBE del aguaOR sinde daño INGRESO FLASHING Modo de color cíclico RGBW SPECTRUM COLOR COLOR MATCH garantee between all lights COLOR CYCLE MODE Protección o flashes INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH entre todas las luces 2 Cables 2ignición wires FEATURE IGNITION PROTECTED TTP sin controlador Luces estrambóticas STROBE OR FLASHING FEATURE DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE NO EXTERNAL CONTROLLERS 2 Cables 2 wires externo Linea de alimentación Opera seco. Puede operar COLOR CYCLE MODE Modo de coloren cíclico o flashes INTERNAL DIMMER. TTPWATER DIMMING WITH LINE INSTRUCTION activado Compatible con dePOWER activada OUT OF WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño STROBE OR FLASHING FEATURE Clasificación producto Conforme al estandar interruptor DIMMER de NO EXTERNAL CONTROLLERS RGBW espectro THIRD PARTY DIMMER compatibility PROTEGIDO contra INGRESSswitch PROTECTED product rating Clasificación de producto EUROPEO 3 YEARS terceras MEETScambio EUROPEAN CONFORMITY WARRANTY STANDARDS Conforme al estandar dede color DRY OPERATION. CAN OPERATE 3 años garantía Modo departes color INGRESO COLOR CHANGE MODE Protección LIGHT de ignición PROTEGIDO contra Modo cambio de color CONFORMITY INGRESS PROTECTED product ratingRGBW espectro EUROPEO Luces estrambóticas IGNITION PROTECTED MEETS EUROPEAN COLOR CHANGE MODE Linea OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE RGBW espectro OPERATION. LIGHT CANINTERNAL OPERATE INGRESO Modode dealimentación color3DRY cíclico COLOR CYCLE MODE Opera en seco. Puede operar 3 YEARS WARRANTY o flashes Protección de ignición DIMMER. TTP DIMMING WITH POWER INSTRUCTION activado YEARS WARRANTY de color LINE activada Clasificación de IGNITION producto PROTECTED OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua de sin color daño Protección de ignición Luces estrambóticas STROBE OR FLASHING FEATURE PROTEGIDO contra IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS INGRESS PROTECTED product rating COLOR CYCLECOLOR MODE CHANGE INGRESO o Modo flashescambio de color MODE COLOR MATCH STROBE OR FLASHING FEATURE Conforme al estandar garantizado COLOR MATCHMEETS garantee between all lights DIMMER interno. TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled EUROPEO Temporizador activado EUROPEAN CONFORMITY entre todas las luces STANDARDS RGBW SPECTRUM COLOR Conforme al estandar DRYsin OPERATION. LIGHT CAN OPERATE 3 años de garantía 2 Cables 2 wires RGBW espectro Opera en seco. Puede operar TTP controlador 2 Cables 2de wires LucesEUROPEAN estrambóticas EUROPEO Clasificación producto MEETS CONFORMITY COLOR CHANGE MODE 3 YEARS WARRANTY STANDARDS OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE de color 3del años de sin garantía fuera agua daño externo OPERATION. LIGHT CAN OPERATE DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Conforme al DRY estandar DIMMER COLOR interno. CYCLE MODE Opera en seco. Puede operar Opera en color seco. Puede operar oRGBW flashes interno. PROTEGIDO contra Protección de ignición ModoDIMMER cambio de RGBW SPECTRUM COLOR INGRESS PROTECTED product rating COLOR COLOR CHANGE MODE EUROPEO CONFORMITY OUT OFEUROPEAN WATER WITHOUT DAMAGE IGNITION PROTECTED fueraSPECTRUM del agua sin TTP daño controlador OUT OFsin WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño TTP sin controlador INGRESO STROBE ORMEETS FLASHING FEATURE externo 2 externo Cables 2 wires Protección de ignición IGNITION PROTECTED Compatible con Linea de alimentación interruptor DIMMER de POWER LINE INSTRUCTION Modo de color cíclico THIRD PARTY DIMMER switch compatibility activada STANDARDS activado 3 años de garantía tercerasdepartes RGBW espectro INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH color 2 wires Modo cambio DIMMER interno. CHANGE MODE Modo cambio color STANDARDS 3de YEARS WARRANTY RGBW SPECTRUM COLOR Conforme al estandar EXTERNAL CONTROLLERS 3 años de COLOR garantía de color NO DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR CHANGE MODE RGBW espectro STANDARDS Opera en seco.EUROPEAN Puede operar TTPde sincolor controlador Protección de Modo de colorMEETS cíclico 3 años de garantía de colorTOGGLE Modo cíclicocambio TIMED 2 Modo Cables 2ignición wires INTERNAL DIMMER. TTPWATER DIMMING WITH DAMAGE EUROPEO PROTOCOL enabled IGNITION PROTECTED CONFORMITY Temporizador activado 3 YEARS WARRANTY INTERNAL DIMMER. TTPCHANGE DIMMING WITH COLOR MODE OUT OF WITHOUT de color fuera del agua sin daño externo DRY OPERATION. CAN CONTROLLERS OPERATE NO EXTERNAL CONTROLLERS NO LIGHT EXTERNAL Opera en seco. Puede operar OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE COLOR MATCH fuera del agua sin daño Clasificación de producto Luces estrambóticas garantizado TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado PROTEGIDO contra INGRESS PROTECTED product rating COLOR CYCLE MODE COLOR MATCH garantee between all lights o flashes entre todas 2lasCables luces 2 Cables 2 wires RGBW espectro INGRESO 2 wires TIMED TOGGLE DIMMERTemporizador interno. STROBE activado Compatible con de Modo color cíclico 3 YEARS WARRANTY OR FLASHING FEATURE Luces estrambóticas RGBW SPECTRUM COLOR dePROTOCOL color RGBW espectro Luces estrambóticas DRY OPERATION. LIGHT CANenabled OPERATE INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH RGBW espectro en seco. PuedeCOLOR operar CYCLE TTP Opera sin controlador 3 YEARS WARRANTYCOLOR CYCLECOLOR Modo cambio de color interruptor DIMMER de MODE CHANGE MODE oSTANDARDS flashes 2THIRD Cables wires de color MODE DIMMER interno. o flashes 3externo YEARS WARRANTY PARTY DIMMER switch2compatibility RGBW COLOR fuera OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE NOdaño EXTERNAL CONTROLLERS departes colorSPECTRUM 3del años de sin garantía agua terceras TTP sin controlador STROBE OR FLASHING FEATURE STROBE OR FLASHING FEATURE Compatible con Modo cambio de color externo COLOR CHANGE MODE interruptor DIMMER de THIRD PARTY DIMMER switch compatibility al estandar tercerasConforme partes Linea de alimentación Compatible con EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY Protección de ignición POWER LINE INSTRUCTION activado activada Luces estrambóticas IGNITION PROTECTED DIMMER de DIMMER MODE interno. interno. COLOR MATCH THIRDDIMMER PARTY DIMMER switchCOLOR compatibility RGBW SPECTRUM COLOR Modo de colorinterruptor cíclicoterceras COLOR CYCLE RGBW SPECTRUM o flashes INTERNAL DIMMER. DIMMING WITH partes sin controlador TTPTTP sin controlador Modo cambio de colorTTPOR garantizado 2 Cables 2 wires Protección de ignición DIMMER interno. ProtecciónDIMMER. de ignición COLOR CHANGE MODE Modo de color cíclico STROBE FLASHING FEATURE externo IGNITION PROTECTED RGBWWITH SPECTRUM COLOR COLOR MATCH garantee between all lights NO EXTERNAL CONTROLLERS INTERNAL TTP DIMMING IGNITION PROTECTED externo COLOR MATCH entre las luces RGBW espectro TTP todas sin controlador garantizado 3 YEARS WARRANTY NO EXTERNAL CONTROLLERS de color 2 externo Cables 2 wires COLOR MATCH garantee between all lights entre todas las luces Clasificación de producto DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR MATCH Opera en seco. Puede operar PROTEGIDO contra Modo de color cíclico INGRESS PROTECTED rating OUT 3 años de garantía Lucesproduct estrambóticas INTERNAL DIMMER.STANDARDS TTP DIMMING WITH garantizado OF WATER WITHOUT fuera del agua sinde daño INGRESO Modo color cíclico MATCH garantee CONTROLLERS between all lights INTERNAL COLORDAMAGE CYCLECOLOR MODEde Protección ignición o flashes DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL entre todas 2las luces DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Luces estrambóticas IGNITION PROTECTED DRY OPERATION. LIGHTPuede CAN2 OPERATE Opera en seco. operar Linea alimentación Cables wires Opera en seco.CYCLE PuedeMODE operar Modode de colorCOLOR cíclico STROBE OR FLASHING o flashes EXTERNAL CONTROLLERS INTERNAL DIMMER. TTPWATER DIMMING WITH POWER LINE INSTRUCTION activado Linea de alimentación OUT OF WATERNO WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño FEATURE activada OUT OF WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño POWER LINE INSTRUCTION activado DIMMER interno. activada STROBE OR FLASHING FEATURE RGBW SPECTRUM COLOR NO TTP EXTERNAL CONTROLLERS sin controlador Luces estrambóticas externo COLOR CYCLE MODE Conforme al estandar o flashes Modo cambio de color CONFORMITY EUROPEO Luces estrambóticas STROBE OR FLASHING FEATURE MEETS EUROPEAN COLOR MODELIGHT RGBW espectro Linea de alimentación DRYCHANGE OPERATION. CAN OPERATE COLOR CYCLE MODE en seco. Puede Protección operar 3 YEARS WARRANTY o flashes de ignición POWER activado de color LINE INSTRUCTION activada Clasificación de IGNITION producto Luces Opera estrambóticas Clasificación de producto PROTECTED OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua de sin color daño Modo cambio de color Modo cambio PROTEGIDO contra COLOR CYCLE MODE COLOR MODEOR FLASHING FEATURE Protección de ignición oIGNITION flashes PROTEGIDO contra INGRESS PROTECTED productCHANGE rating STROBE COLOR CHANGE MODE INGRESS PROTECTED product rating INGRESO INGRESO PROTECTED Modo deOR color cíclico FEATURE STROBE FLASHING INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Protección de ignición IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS 2 Cables wires Clasificación2de producto STANDARDS 3 años de garantía OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Conforme al DRY estandar DIMMER INGRESS interno. Operaenabled en color seco. Puede operar PROTEGIDOCOLOR contra Protección de ignición cambio de TIMED TOGGLEModo PROTOCOL RGBW COLOR mporizador activado PROTECTED product ratingSPECTRUM IGNITION PROTECTED CHANGE MODE EUROPEO EUROPEAN TTP controlador Conforme al estandar OUT OFsin WATER WITHOUT MEETS DAMAGE DRY OPERATION. LIGHT CANsin OPERATE del agua daño INGRESO 2 Cables 2CONFORMITY wires 2fuera Cables 2 wires Opera en seco. Puede operar Protección de ignición externo LucesEUROPEAN estrambóticas EUROPEO IGNITION PROTECTED MEETS CONFORMITY OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño DRYMODE OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR CYCLE Opera en seco. Puede operar o flashes OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño STROBE OR FLASHING FEATURE Compatible con Conforme al estandar DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE erruptor DIMMER de RGBW espectro STANDARDS Opera en seco.EUROPEAN Puede operar Modo de colorMEETS cíclico 3 años de garantía Modo de colorTOGGLE 2 compatibility Cablescambio TIMED 2 wires THIRD PARTY activado DIMMER INTERNAL DIMMER. TTPWATER DIMMING WITH DAMAGE EUROPEO PROTOCOL CONFORMITY Temporizador 3 YEARS switch WARRANTY COLOR CHANGE OUT OF WITHOUT terceras partes de color fueraMODE del agua sin daño DRY OPERATION. LIGHT CANenabled OPERATE operar Modo cambio de color Opera en seco. PuedeCOLOR NO EXTERNAL CONTROLLERS Modo cambio de color STANDARDS OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE años de sin garantía fuera3del agua daño CHANGE MODE COLOR CHANGE MODE Protección de ignición IGNITION PROTECTED

LUCES SUBACUÁTICAS

JAVELIN 600X

1K 10K 6K 12K

REF.

Montaje

LUM101705

CRI 2K CCT

Color

Superficie

Spectrum RGBW 70+ 6500 10-30V 1K 10K 6K 12K

SEABLAZE TYPHOON

Color

LUM101448 Superficie blanca/azul 2K Bicolor 68 67 1K LUM101449 Superficie Spectrum RGBW 68 67 67 1K 10K 6K 12K

Lumies

2,5A 6000+ 2K

1K 10K 6K 12K

CCT 2K Voltaje

12 V

24 V

Lumies

Medidas

70 6500 10-30V 2K 10K 6K 12K 70 6500 10-30V

10A 10A

4,5A 4,5A

10000 2K 10000

Ø 102 x 104mm Ø 102 x 104 mm

CRI

1K 10K 6K 12K 68 67 1K 10K

6K 12K

2K 1K 10K 6K 12K 2K 67 1K 10K 6K 12K 2K 68 67 1K 10K 6K 12K 68

Color CRI CCT Voltaje 67 1K 2K 10K 6K 12K

122K V

24 V 2KLumies

Medidas

LUM101516 Bicolor blanca/azul 70 6500 10-30V 5A 2,5A 6000 Ø 100 x 19 mm 68 67 1K 6810K67 6K 12K 6K 12K 2K 1K 10K 68 LUM101515 67 1K spectrum 10K RGBW 6K 12K70 6500 10-30V 5A 2,5A 6000 Ø 100 x 19 mm 68

1K 10K 6K 12K

68 67QUATTRO 1K 10K SEABLAZE

6K 6812K67 1K 10K 6K 12K 2K 2K 2K 68 67 1K 10K 6K 12K 68 67 1K 10K 6K 12K 2K 2K 68 67 1K 10K 6K 12K 2K 10K 6K 12K Color 2K 12 V 24 V Lumies Medidas REF. 68 67 1KCRI 10KCCT 6KVoltaje 12K2K 68 10-30V 67 1K 2,1A 10K 1,1A 6K 12K LUM101511 Bicolor blanca/azul 70 6500 2000 Ø 98 x 19 mm 68 67 1K 10K 6K 12K 68 67 1K 10K 6K 12K 2K LUM101510 Spectrum RGBW 70 6500 2K 10-30V 2,1A 1,1A 2000 Ø 98 x 19 mm 68

1K 10K 6K 12K

SEABLAZE MINI

COLOR MATCH garantizado DIMMER interno. entre todas las luces TTP sin controlador 2 Cables externo

67 2K 1K 10K

6K 12K

1K 10K 6K 12K

2K 2K 2K 68 67 1K 10K 6K 12K 6812K67 1K 10K 6K 12K 68 67 1K 10K 6K 2K

Compatible con interruptor DIMMER de

Luces estrambóticas RGBW espectro 3 YEARS WARRANTYCOLOR CYCLE MODE de color o Modo flashescambio de color 2 Cables 2 wires

2THIRD Cables wires MATCH garantee betweenCOLOR COLOR CHANGE MODE PARTY STANDARDS RGBW SPECTRUM 3 años de DIMMER garantía switch2compatibility terceras partes OR FLASHING FEATURE Modo cambio color Color all lights CRI CCT 6K Voltaje12K 12 Lumies Medidas 2de wires REF. COLOR COLOR CHANGE MODE 67 1K DRY OPERATION. OPERATE 2KV LIGHT24CANVSTROBE RGBW espectro 68 Opera en seco. Puede10K operar 2K 3 YEARS WARRANTY OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE de color fuera del agua sin daño 2K MATCH blanca/azul LUM101245 COLOR Bicolor 70 6500 Protección 10-30V 990mA2 Cables450mA 8902 wires Ø 76 x 16mm inea de alimentación garantizado de ignición Modo de color cíclico POWER LINE INSTRUCTION activado PROTECTED COLOR MATCH garantee between all lights activada INTERNAL TTP DIMMING WITH entre todas luces DIMMER. 2lasCables wires RGBW espectro 6810K 67 36K 1K WARRANTY 10K 6KIGNITION 12K YEARS NO EXTERNAL CONTROLLERS de color 682Modo 67 1K 12K450mA 2K cambio de color DIMMER interno. LUM101246 Blue dimerizable 10-30V 990mA Ø 76 x 16mm COLOR CHANGE MODE 68 67 1K RGBW SPECTRUM COLOR 10K 6K 12K 2K TTP sin controlador externo ficación de producto DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Luces estrambóticas Opera en seco. Puede operar Linea de alimentación LUM101436 Spectrum RGBW 6500 10-30V 880mA 450mAOUT OF WATER 670 WITHOUTØDAMAGE 76 x 16mm PROTEGIDO contra COLOR CYCLE MODE o flashes INGRESS PROTECTED product rating POWER70 LINE INSTRUCTION activado fuera del agua sin daño activada INGRESO STROBE OR FLASHING FEATURE DIMMER interno. RGBW SPECTRUM 68 COLOR 67 1K 10K 6K 12K TTP sin controlador 2 Cables 2 wires Modo de68 color cíclico67 1K INTERNAL 10K 6K 12K externo DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL CONTROLLERS 2K

Conforme al estandar Protección de ignición EUROPEO

Medidas

202 x 50,8 mm

SEABLAZEX2

REF.

24 V

1K 10K 6K 12K

Montaje

1K 10K 6K 12K

12 V

1K 10K 6K 12K68 REF.

Voltaje

DIMMER interno. TTP sin controlador externo

Modo de color cíclico

Luces estrambóticas o flashes

Clasificación de producto PROTEGIDO contra MEETS EUROPEAN CONFORMITY IGNITION PROTECTED INGRESO Luces estrambóticas o flashes

RGBW SPECTRUM COLOR

INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL CONTROLLERS

COLOR CYCLE MODE STROBE OR FLASHING FEATURE

Modo cambio de color COLOR CHANGE MODE INGRESS PROTECTED product rating Modo de color cíclico INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Protección de ignición COLOR CYCLE MODE IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS STROBE OR FLASHING FEATURE

1K 10K 6K 12K

garantizado COLOR MATCH garantee between all lights entre todas las luces Luces estrambóticas TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled TemporizadorCOLOR activadoCYCLE MODE o flashes TIMED TOGGLE PROTOCOL Temporizador activado Modo de color cíclico STROBE OR FLASHING FEATURE INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH enabled Clasificación de producto NO EXTERNAL CONTROLLERS PROTEGIDO contra INGRESS PROTECTED product rating Compatible con Linea de INGRESO alimentación interruptor DIMMER de POWER LINE INSTRUCTION activada THIRDactivado PARTY DIMMER switch compatibility terceras partes Protección de ignición Compatible con Luces estrambóticas IGNITION PROTECTED interruptor DIMMER de THIRD PARTY DIMMER switch compatibility COLOR CYCLE MODE o flashes terceras partes STROBE OR FLASHING FEATURE Conforme al estandar COLOR MATCH ClasificaciónEUROPEO de producto garantizado MEETS EUROPEAN CONFORMITY COLOR MATCH garantee between all lights entre todas las luces PROTEGIDO contra INGRESS PROTECTED product rating INGRESO DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera en seco. Puede operar COLOR MATCH garantizado OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fueraProtección del agua sin daño COLOR MATCH garantee between all lights de ignición entre todas las luces IGNITION PROTECTED

Luces de cortesía

123

LUCES DE CORTESÍA Linea de alimentación

POWER LINE INSTRUCTION activado activada STANDARDS estandar 3Conforme años de al garantía EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY Modo cambio de color COLOR CHANGE MODE Linea de alimentación DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera en seco. Puede operar POWER LINE INSTRUCTION activado TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado activada Clasificación de producto DAMAGE fuera del agua sin daño PROTEGIDOOUT contraOF WATER WITHOUT INGRESS PROTECTED product rating INGRESO

RGBW espectro

color 3 años de garantía ECHO Cables Compatible con Temporizador 2Clasificación de producto activado

3 YEARS WARRANTY STANDARDS 2 TIMED wires TOGGLE PROTOCOL enabled Conforme al estandar PROTEGIDO Modo cambio deTHIRD color TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled INGRESS product rating PARTYcontra DIMMER switch compatibility COLOR CHANGE MODEPROTECTED EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY INGRESO

Temporizador interruptor activado DIMMER de terceras partes

DIMMER interno. RGBW SPECTRUM COLOR Compatible con espectro TTP sinRGBW controlador 3 YEARS interruptor DIMMER dedecolor al estandar externo THIRD PARTYWARRANTY DIMMER switch compatibility Conforme terceras 2partes STANDARDS 3 años de garantía Cables 2 TIMED wires allTOGGLE THIRD PARTY DIMMERMATCH switch garantee compatibility EUROPEO PROTOCOL enabled EUROPEAN CONFORMITY Temporizador activado COLOR between lightsMEETS

Compatible con COLOR MATCH interruptor DIMMER de garantizado terceras entre partestodas las luces

1K 10K 6K 12K 2K

ModoCOLOR de color cíclico INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH MATCH DIMMER interno. garantizado RGBW SPECTRUM COLOR NO EXTERNAL CONTROLLERS Compatible con MATCH garantee between all lights RGBWCOLOR espectro TTP sinlas controlador entre todas luces de 3 YEARS WARRANTY interruptor DIMMER deactivado color PARTYSTANDARDS COLOR MATCH between all lights externo THIRD DIMMER switch compatibility INSTRUCTION 3garantee años LINE de garantía tercerasPOWER partes

COLOR MATCH garantizado Linea de alimentación entre todas las luces activada

CCT Voltaje REF.Luces estrambóticas 68 Acabado 67 1K Color 10K CRI 6K 12K COLOR CYCLE MODE o flashes TIMED TOGGLE PROTOCOL Temporizador activado Modo de color cíclico STROBE OR FLASHING FEATURE Linea de COLOR alimentación INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH enabled MATCH POWER LINE INSTRUCTION activado Clasificación de producto LUM112203 Mate Blanca 70CONTROLLERS 5000 10-16V activada Linea de alimentación garantizado NO EXTERNAL POWER LINE activadoproduct PROTEGIDO contra COLOR activada INGRESS ratingMATCH garantee between all lights entre todas lasINSTRUCTION luces RGBWPROTECTED espectro INGRESO 3 YEARS WARRANTY de color LUM112223 Blanco Blanca 70 5000 10-16V Compatible con Protección de ignición Luces IGNITION PROTECTED interruptor DIMMER de Clasificación deestrambóticas producto THIRD PARTY DIMMER switch compatibility COLOR CYCLE MODE o flashes terceras partes PROTEGIDO contra Clasificación de producto INGRESS PROTECTED product rating estandar STROBE OR FLASHING FEATURE Linea de INGRESO alimentación PROTEGIDOConforme contra alEUROPEO LUM112204 Mate AzulPOWER LINERGBW 70 SPECTRUM 5000 10-16V INGRESS PROTECTED product rating INSTRUCTION activado MEETS EUROPEAN CONFORMITY activada INGRESO DIMMER interno. COLOR TTP sin controlador externo DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR MATCH Opera en seco. Puede operar LUM112224 Blanco Azul 70 5000 10-16V garantizado OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin Conforme al estandar COLOR MATCH garantee between all lights Protección de daño ignición entre todas las luces

12V

Lumies

Medidas

45mA 45mA 45mA 45mA

45 45 45 45

Ø 32 x 19 mm Ø 32 x 19 mm Ø 32 x 19 mm Ø 32 x 19 mm

TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled

Temporizador activado DIMMER interno. TTP sin controlador externo Compatible con interruptor DIMMER de terceras partes

RGBW SPECTRUM COLOR

Modo de color cíclico

INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL CONTROLLERS

THIRD PARTY DIMMER switch compatibility

COLOR MATCH garantizado entre todas las luces Luces estrambóticas o flashes

COLOR MATCH garantee between all lights

COLOR CYCLE MODE STROBE OR FLASHING FEATURE

IGNITION PROTECTED ClasificaciónEUROPEO de producto MEETS EUROPEAN CONFORMITY Conforme al estandar Linea de alimentación PROTEGIDO contraCONFORMITY EUROPEO MEETS EUROPEAN INGRESS PROTECTED product POWERrating LINE INSTRUCTION activado STANDARDS activada 3 años de garantía INGRESO Modo de color cíclico INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Protección de ignición IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS Modo cambio de color COLOR CHANGE MODE Linea de alimentación DRYTOGGLE OPERATION. LIGHT CAN OPERATE TIMED PROTOCOL enabled en seco. Puede operar Temporizador activado POWER LINE INSTRUCTION activado TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activadoOpera activada Clasificación de producto OUT DAMAGE fuera delde agua sin daño STANDARDS PROTEGIDO contraOF WATER WITHOUT al estandar 3Conforme años garantía INGRESS PROTECTED product rating INGRESO STANDARDS Luces estrambóticas EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY 3 años de garantía DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE RGBW espectro COLOR CYCLE MODE en seco. Puede operar o flashes 3 YEARS Opera WARRANTY de color OF WATERFEATURE WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño STROBE OROUT FLASHING Compatible con 2Clasificación Cables 2 wires Compatible con de producto interruptor DIMMER de Conforme THIRD al estandar PROTEGIDO contra PARTY DIMMER switch compatibility Modo cambio de color TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador interruptor activado DIMMER de INGRESS PROTECTED product rating THIRD PARTY DIMMER switch compatibility COLOR CHANGE MODE MEETS EUROPEAN CONFORMITY terceras partes EUROPEO terceras partes INGRESO TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador activado RGBW espectro Modo cambio3 de color WARRANTY YEARS STANDARDS color 3 años deProtección garantía COLOR CHANGE MODE RGBW espectro de ignición DIMMER interno. 3 YEARS WARRANTY IGNITION PROTECTED de color RGBW SPECTRUM COLOR TTP sin controlador COLOR MATCH Compatible con COLORexterno MATCH Conforme al estandar garantizado interruptor DIMMER de garantizado STANDARDS Compatible con 3 años COLOR de garantía 2 Cables 2 wires MATCH garantee between all CONFORMITY lights THIRD DIMMER switch compatibility EUROPEO MEETS EUROPEAN entre todasPARTY las luces COLOR all lights terceras entre partestodas las luces interruptor DIMMER de MATCH garantee between THIRD PARTY DIMMER 2switch 2 Cables wires compatibility terceras partes DIMMER interno. RGBW SPECTRUM DRYCOLOR OPERATION. LIGHT CAN OPERATE RGBW espectro Opera en seco. Puede operar TTP sin controlador DIMMER interno. Modo de color cíclico RGBW SPECTRUM 3 YEARS WARRANTY INTERNAL WITH OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE de color fuera del COLOR agua DIMMER. sin daño TTP DIMMING externo TTP sin controlador NO EXTERNAL CONTROLLERS COLORexterno MATCH RGBW espectro de COLOR alimentación garantizado MATCH Linea de alimentación LineaCOLOR 3activado YEARS WARRANTY deactivado color POWER LINE INSTRUCTION MATCH between all lights activada STANDARDS POWER INSTRUCTION entre todas las luces 3garantee años LINE de garantía garantizado activada COLOR MATCH garantee between all lights entre todascíclico las luces Modo de color INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Luces estrambóticas Modo cambio de color Modo de color cíclico DIMMER interno. COLORTTP CYCLE MODEWITHNORGBW COLORCOLOR CHANGE MODE o flashes INTERNAL DIMMER. DIMMING SPECTRUM EXTERNAL CONTROLLERS TTP sin controlador STROBE OR FLASHING FEATURE NO EXTERNAL CONTROLLERS DIMMER interno. externo RGBW SPECTRUM COLOR Clasificación de productoClasificación de producto TTP sin controlador Linea de alimentación PROTEGIDO contra INGRESS PROTECTED product rating externo POWER LINE INSTRUCTION activado PROTEGIDO contra activada INGRESS PROTECTED product rating Linea de INGRESO alimentación RGBW espectro INGRESO Luces estrambóticas POWER LINE INSTRUCTION activado 3 YEARS WARRANTY activada TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled activado deTemporizador color COLOR CYCLE MODE o flashes Luces estrambóticas Cables 2 TIMED wires TOGGLE PROTOCOL COLOR MODE 2activado Temporizador oProtección flashes de ignición Modo deCYCLE color cíclico STROBE OR FLASHING FEATURE INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH enabled IGNITION PROTECTED Modo de color cíclico STROBE OR FLASHING FEATURE INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL CONTROLLERS Clasificación de producto NO EXTERNAL CONTROLLERS Compatible con estandar Conforme al estandar PROTEGIDOConforme contra alEUROPEO EUROPEO Clasificación de PROTECTED producto MEETSdeEUROPEAN CONFORMITY INGRESS product rating interruptor DIMMER MEETS EUROPEAN CONFORMITY THIRD PARTY DIMMER switch compatibility INGRESO PROTEGIDO contra partes DIMMER interno. tercerasINGRESS PROTECTED product rating RGBW SPECTRUM COLOR Compatible con INGRESO Protección de ignición TTP sin controlador Luces estrambóticas IGNITION PROTECTED Luces interruptor DIMMER de DRY OPERATION. LIGHTestrambóticas CAN OPERATE externo Opera seco. Puede operar Protección deen ignición THIRD PARTY DIMMER switch compatibility MODE COLOR CYCLE MODE o flashes oCOLOR flashes CYCLE IGNITION PROTECTED terceras partes OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño STROBE OR FLASHING FEATURE STROBE OR FLASHING FEATURE COLOR MATCH garantizado Conforme al estandar COLOR MATCH garantee between all lights entre todas las luces EUROPEO STANDARDS MEETS EUROPEAN CONFORMITY estandar 3Conforme años de al garantía STANDARDS 3 años de garantía Modo de color cíclico MEETS EUROPEAN CONFORMITY DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Opera en seco. PuedeEUROPEO operar COLOR MATCH Protección OUT de ignición DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE garantizado OF WATER WITHOUT DAMAGE IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS del agua sin Opera en seco. PuedeModo operar cambio de color fueraProtección COLOR MATCH garantee between all lights de daño ignición entre todas las luces COLOR CHANGE MODE IGNITION PROTECTED OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño

ANDROS

1K 10K 6K 12K 2K

REF.

68 67 Acabado

1K68 10K 6K 10K 12K6K 12K 67 1K

LUM101043 LUM101046 LUM101044 LUM101047

Cromado Blanco Cromado 68 Blanco

Blanca 70 5000 10-16V 45mA 2K 45mA Blanca 70 5000 10-16V Azul 70 5000 10-16V 45mA 67 1K 10K 6K 12K Azul 70 5000 10-16V 45mA

Color

CRI

Linea de alimentación activada

CCT

Voltaje

12V

Lumies

Medidas

45 45 45 45

25 x 25 x 13 mm 26 x 25x 13 mm 27 x 25x 13 mm 28 x 25x 13 mm

POWER LINE INSTRUCTION activado

STANDARDS Luces estrambóticas 3 años de garantía RGBW espectro DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE RGBW espectro COLOR CYCLE MODE en seco. Puede operarWARRANTY o flashes 3 YEARS STANDARDS color 3 años de 3 YEARS Opera WARRANTY de garantía color de color Modo cambio OUT OF WATERFEATURE WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño COLOR CHANGESTROBE MODE FLASHING Linea de alimentación DRY OPERATION. LIGHTOR CAN OPERATE Modo cambio Temporizador de color seco. Puede 2activado CablesOpera enCOLOR 2 operar wires POWER LINE INSTRUCTION activado TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled CHANGE MODE activada Clasificación de producto DAMAGE fuera del agua sin daño PROTEGIDOOUT contraOF WATER WITHOUT INGRESS PROTECTED product rating

INGRESO

ARUBA DIMMER interno. Protección de ignición COLOR PROTECTED YEARS IGNITION RGBW SPECTRUM COLOR RGBW espectro 2 WARRANTY Cables 2RGBW wires SPECTRUM TTP3 sin controlador Modo cambio de color

RGBW espectro DIMMER interno. de color Compatible con TTP sin controlador de Cables DIMMER Temporizador 2interruptor activado externo terceras partes

Clasificación de producto 3 YEARS WARRANTY Conforme al estandar dePROTEGIDO color 2 TIMED wirescambio externo Modo de color TOGGLE PROTOCOL enabled INGRESS product rating THIRD PARTYcontra DIMMER switch compatibility COLOR CHANGE MODEPROTECTED EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY INGRESO

DIMMER interno. Modo de color cíclico Compatible con COLOR MATCH TTP sin controlador interruptor DIMMER de garantizado externo terceras entre partestodas las luces

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE en seco. Puede operar ModoRGBW de Opera color cíclico DIMMER. WITH DAMAGE SPECTRUM INTERNAL DIMMER. DIMMING WITH OUTTTP OFDIMMING WATER WITHOUT del COLOR agua sin daño TTPINTERNAL DIMMERfuera interno. Conforme al estandar SPECTRUM COLOR NO EXTERNAL CONTROLLERS STANDARDS 3 años de garantía NO EXTERNAL 2 Cables 2RGBW wires THIRD PARTY DIMMER switch CONTROLLERS compatibility TTP sin controlador EUROPEO COLOR MATCH garantee between all lightsMEETS EUROPEAN CONFORMITY externo

1K 10K2K6K 12K

2 Cables

COLOR CHANGE MODE

2 wires

68 6K 67 12K 1K 10K 6K 12K 1K 10K 2K

Luces estrambóticas ModoCOLOR de color cíclico o flashes MATCH garantizado Linea de alimentación entre todas las luces activada

1K 10K 6K 12K

Luces estrambóticas TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled activadoCYCLE MODE Modo cambio deTemporizador color COLOR o flashes COLOR CYCLE MODEWITH COLOR CHANGE MODE INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING TIMED TOGGLE PROTOCOL Temporizador activado RGBW espectro Modo de color cíclico STROBE OR FLASHING FEATURE INTERNAL DIMMER. TTP WITH enabled STROBE OR FLASHING FEATURE NO EXTERNAL CONTROLLERS 3DIMMING YEARS WARRANTY de color COLOR MATCH between all lights STANDARDS POWER INSTRUCTION activado 3garantee años LINE de garantía NO EXTERNAL CONTROLLERS

REF.

CCT 12K Voltaje 12V Lumies Medidas 6K LUM101144 Inox Blanca 70 5000 10-16V2K 45mA 45 Ø 24 x 13mm LUM101145 Inox Azul OPERATION. 70 5000 10-16V 45mA 45 Ø 24 x 13mm MATCHLIGHTDRY DRYCOLOR OPERATION. CAN OPERATE LIGHT CAN OPERATE Opera en seco. Puede operar Opera seco. Puede operar Protección deen ignición IGNITION PROTECTED OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE del agua sin OUTtodas OFgarantizado WATER WITHOUT DAMAGE Clasificación de producto fuera del agua sin daño fueraProtección COLOR MATCH garantee between all lights de daño ignición estandar entre las luces 68 67 IGNITION PROTECTED 1K 10K 6K 12K PROTEGIDOConforme contra alEUROPEO INGRESS PROTECTED product rating MEETS EUROPEAN CONFORMITY INGRESO DIMMER interno. Luces estrambóticas oProtección flashes de ignición Clasificación de producto Linea de alimentación PROTEGIDO contra activada INGRESO

Color CRI 68 Acabado 67 interruptor 1K 10K Compatible con DIMMER de terceras partes

THIRD PARTY DIMMER switch compatibility

entre todas las luces

COLOR MATCH garantee between all lights

Compatible con 2 Cables 2 wires Protección de CYCLE igniciónMODE COLOR Luces estrambóticas IGNITION interno. PROTECTED interruptor DIMMER de DIMMER IGNITION PROTECTED RGBW SPECTRUM COLOR THIRD PARTY DIMMER switch compatibility COLOR CYCLE MODE TTP sin controlador o flashes STROBE OR FLASHING FEATURE terceras partes externo POWER LINE INSTRUCTION activadoproduct INGRESS rating OR FLASHING FEATURE STROBE RGBWPROTECTED espectro COLOR MATCH 3 YEARS WARRANTY de color garantizado Modo de color cíclico

Linea de alimentación activada TTP sin controlador Luces estrambóticas externo o flashes

INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL CONTROLLERS

POWER LINE INSTRUCTION activado RGBW SPECTRUM COLOR COLOR CYCLE MODE

DRY OPERATION. STROBE OR FLASHING FEATURE color LIGHT CAN OPERATE Opera en seco. PuedeModo operar cambio de color Modo cambio de Linea CHANGE MODE de alimentación DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR CHANGE MODECOLOR OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño POWER LINE INSTRUCTION activado Conforme al Temporizador estandar TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled activadoOpera en seco. Puede operar activada Clasificación de producto DAMAGE fuera del agua sin dañoCONFORMITY EUROPEO PROTEGIDOOUT contraOF WATER WITHOUT MEETS EUROPEAN INGRESS PROTECTED product rating STANDARDS 3 años de garantía INGRESO Modo de color cíclico INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Protección de ignición IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS 2 Cables 2 wires Compatible con Modo cambio de color de producto 2 Cables 2 wires COLORClasificación CHANGE MODE Conforme al estandar PROTEGIDO Modo cambio deTHIRD color TIMED TOGGLE PROTOCOL enabled Temporizador interruptor activado DIMMER de INGRESS PROTECTED product rating PARTYcontra DIMMER switch compatibility COLOR CHANGE MODE EUROPEO MEETS EUROPEAN CONFORMITY terceras partes INGRESO STANDARDS Luces estrambóticas 3 años de garantía DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE RGBW espectro COLOR CYCLE MODE en seco. Puede operar o flashes 3 YEARS Opera WARRANTY de color OF WATERFEATURE WITHOUT DAMAGE fuera del agua sin daño STROBE OROUT FLASHING

BARBADOS

Compatible con COLOR MATCH 2 Cables interruptor DIMMER de garantizado terceras entre partestodas las luces RGBW espectro DIMMER interno. de color TTP sin controlador externo COLOR MATCH garantizado Linea de alimentación entre todas las luces activada DIMMER interno. Modo de color cíclico TTP sin controlador externo

2 wires Conforme al estandar STANDARDS 3 años de garantía 2 Cables 2 wires all lightsMEETS EUROPEAN THIRD PARTY DIMMERMATCH switch garantee compatibility EUROPEO CONFORMITY COLOR between

68 10K 67 2K 1K 12K 1K 6K 10K 12K 6K 2K IGNITION PROTECTED Modo cambio de color

Protección de ignición 3 YEARS WARRANTY RGBW SPECTRUM COLOR

Lumies

Medidas

LUM101059 Negro Blanca 70 5000 10-16V 45mA RGBW espectro 68 67 31K 10K 6K 12K YEARS WARRANTY de color color Modo cambio de COLOR CYCLE MODEWITH INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING LUM101060 Negro 70COLOR CHANGE 5000 MODE10-16V 45mA OR FLASHINGAzul FEATURE NO EXTERNALSTROBE CONTROLLERS

45 45

46 x 30 x 14 mm 47 x 30 x 14 mm

Clasificación de producto Linea de alimentación PROTEGIDO contra activada INGRESO Luces estrambóticas Modo de color cíclico o flashes

Conforme al estandar EUROPEO 3 años de garantía Opera seco. Puede operar Protección deen ignición fuera del agua sin daño

3 años de garantía RGBW espectro Opera en seco. PuedeModo operar de color color cambio de fuera del agua sin daño

RGBW espectro DIMMER interno. de color color Modo cambio de 2 Cables TTP sin controlador externo

DIMMER interno. TTP sin controlador externo POWER LINE INSTRUCTION activadoproduct INGRESS PROTECTED rating

INGRESS PROTECTED product rating MEETS EUROPEAN CONFORMITY DIMMER interno. 2 Cables sin controlador COLOR CYCLETTP MODE Luces estrambóticas IGNITION PROTECTED externo STROBE OR FLASHING FEATURE o flashes

Luces estrambóticas Modo de color cíclico o flashes

RGBW SPECTRUM COLOR

INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH NO EXTERNAL CONTROLLERS

2RGBW wires SPECTRUM COLOR

COLOR CYCLE MODE STROBE OR FLASHING FEATURE

MEETS EUROPEAN CONFORMITY STANDARDS Modo de color cíclico DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING WITH Protección de ignición IGNITION PROTECTED IGNITION PROTECTED NO EXTERNAL CONTROLLERS OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE

1K 10K 6K 12K

STANDARDS Luces estrambóticas Opera enOPERATE seco. Puede operar oCAN flashes DRY OPERATION. LIGHT 3 YEARS WARRANTY fuera del agua sin daño COLOR CHANGE MODE OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE

Modo cambio de color

Protección de ignición 3 YEARS WARRANTY SPECTRUM COLOR 2RGBW wires COLOR CHANGE MODE

2K 2 Cables

DIMMER interno. Modo de color cíclico 2 Cables TTP sin controlador externo

3 YEARS WARRANTY 2 wires

NO EXTERNAL CONTROLLERS

Modo de color cíclico

Clasificación de producto PROTEGIDOConforme contra al estandar INGRESO EUROPEO Luces estrambóticas oProtección flashes de ignición

COLOR CHANGE MODE

STANDARDS 36K años de garantía 1KREF. 10K 12K OPERATION. LIGHTVoltaje CAN OPERATE 12V 68fuera 67 Acabado CCT12K 1KColor10K CRIDRY6K Opera en seco. Puede operar 2K RGBW SPECTRUM INTERNAL del COLOR agua DIMMER. sin daño TTP DIMMING WITH OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE RGBW espectro color COLOR MATCH garantee between all lights 2de Cables POWER LINE INSTRUCTION activado

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE COLOR CYCLE MODE OF WATERFEATURE WITHOUT DAMAGE STROBE OROUT FLASHING

COLOR CHANGE MODE

IGNITION PROTECTED

2 wires

DRY OPERATION. LIGHT CAN OPERATE Opera en seco. Puede operar INTERNAL fuera del COLOR agua DIMMER. sin daño TTP DIMMING WITH OUT OF WATER WITHOUT DAMAGE 2RGBW wires SPECTRUM NO EXTERNAL CONTROLLERS

1K 10K2K6K 12K 68

Modo cambio de color COLOR CYCLE MODEWITH INTERNAL DIMMER. TTP DIMMING STROBE OR FLASHING FEATURE

1K 10K 6K 12K

COLOR CHANGE MODE

sistema de iluminación

Sistema de iluminación

Sistema de Confort Pasarelas hidráulicas

125

Bocinas

128

Muelles de amarre

129

PASARELAS HIDRÁULICAS

sistema de confort

125

Especialistas en la construcción de pasarelas hidráulicas, plataformas de elevación, escaleras y productos de un diseño exclusivo, permitiendo customización a medida del cliente más exigente. Con una experiencia de más de 20 años en la industria náutica y con una avanzada oficina técnica que proprociona el servicio necesario para proyectos de astilleros, varaderos, especialistas en ingeniería, etc.

SMERALDO • Pasarela telescópica hidráulica de acero inoxidable tubular AISI 316. • Estructura pulido a espejo. • Candeleros automáticos, intercambiables derecha / izquierda. • Cubiertas de teca de Birmania. • Unidad hidráulica con válvulas de solenoide, fuente de alimentación 12 / 24V (a especificar en la orden). • Panel de control fijo. • Radio control. • Placa frontal personalizada (a petición).

D E

C A

RECAMBIOS

Ref

A+B (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

Trabajo seguro

MKP01020020

2000

1135

865

470

800

350

200 kg

MKP01020023

2300

1285

1015

470

800

350

200 kg

MKP01020027

2700

1485

1215

470

800

350

200 kg

MKP01020030

3000

1635

1365

470

800

350

150 kg

• Bomba manual. • Segundo radiocontrol. • Revestimiento de la estructura metálica en tinta RAL9010 blanco. • Cubiertas de contrachapado pintado. • Luces de calzada longitudinales. • Kit superior. • Placa de montaje.

Sistema de confort

Pasarelas hidráulicas

ONYX • Pasarela telescópica hidráulica con acero inoxidable tubular AISI 316 con sección perfilada. • Estructura pulido a espejo. • Candeleros automáticos, intercambiables derecha / izquierda. • Cubiertas de teca de Birmania. • Unidad hidráulica con válvulas de solenoide, fuente de alimentación 12/24V (especificar en el pedido). • Panel de control fijo. • Unidades de control remoto. • Placa frontal personalizada (a petición).

C A

RECAMBIOS

Ref

A+B (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

Trabajo seguro

MKP01050023

2300

1340

1060

480

800

400

400 kg

MKP01050027

2700

1490

1210

480

800

400

400 kg

MKP01050030

3000

1640

1360

480

800

400

350 kg

MKP01050033

3300

1790

1510

480

800

400

350 kg

Pasarelas hidráulicas

127

sistema de confort

Sistema de confort

AMBRA (bajo demanda) • Pasarela telescópica hidráulica con acero inoxidable tubular AISI 316 con sección rectangular. • Estructura pulido a espejo. • Candeleros automáticos, intercambiables derecha / izquierda. • Cubiertas de teca de Birmania. • Unidad hidráulica con válvulas de solenoide, fuente de alimentación 12/24V (especificar en el pedido). • Panel de control fijo. • Unidades de control remoto. • Placa frontal personalizada (a petición).

Ref

A+B (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

F (mm)

G (mm)

Trabajo seguro

MKP03060015

1500

1200

1500

355

730

158

430

150 kg

MKP03060020

2000

1600

2000

355

730

158

430

150 kg

MKP03060023

2300

1840

2300

355

730

158

430

150 kg

MKP03060027

2700

2160

2700

355

730

158

430

120 kg

MKP03070015

1500

1200

1500

355

730

158

430

150 kg

MKP03070020

2000

1600

2000

355

730

158

430

150 kg

MKP03070023

2300

1840

2300

355

730

158

430

150 kg

MKP03070027

2700

2160

2700

355

730

158

430

120 kg

CENTRALITA ELÉCTRICA

Ref MKPCENTRAL12V

12V

MKPCENTRAL24V

24V

Ref MKUE09000100

BOCINAS BOCINA ELECTRONEUMÁTICA TROMPETA Avisador acústico provisto de bocina con boca barnizada blanca, electrocompresor y accesorios de montaje.

REF. GS12200 GS12201

Voltaje

12V 20A 24V 10A

Frecuencia

Medidas

630 Hz 123dB 1 nm Ø 200 x 460 mm

COLREG 1972 IMO CLASE IV (12 - 20 m)

AVISADOR ELECTRÓNICO Avisador electrónico constituido por grupo altavoz y unidad electrónica con funciones de: generador de frecuencia de 675Hz para señales manuales y automática de niebla con accesorios de montaje.

REF. GS12205 GS12206

Voltaje

12V 3A 24V 1,5A

Frecuencia

Medidas

675 Hz 122dB 1 nm Ø 249 x 237 mm

COLREG 1972 IMO CLASE IV (12 - 20 m)

Avisador electrónico constituido por grupo altavoz, micrófono y unidad electrónica con funciones de: generador de frecuencia de 675Hz, amplificador de voz, señal automática de niebla y entrada VHF.

REF. GS12207 GS12208

Voltaje

12V 3A 24V 1,5A

Frecuencia

Medidas

675 Hz 122dB 1 nm Ø 249 x 237 mm

COLREG 1972 IMO CLASE IV (12 - 20 m)

SEADAMP Amortiguador hidráulico innovador, silencioso y duradero, que garantiza un amarre estable y seguro. Seadamp tiene una acción de amortiguación progresiva durante la fase de salida del barco y una liberación lenta durante la de regreso. La calidad de vida a bordo se mejora gracias a una acción de amortiguación progresiva y silenciosa que reduce las oscilaciones del barco y evita el molesto “sonido chirriante”. Las aleaciones de aluminio lo mantienen ligero, mientras que los componentes de acero inoxidable de alta calidad garantizan la solidez estructural y la resistencia a la corrosión. El fluido hidráulico es 100% biodegradable.

EVO El seadamp más pequeño de la familia.Amortiguador hidráulico innovador, silencioso y duradero, que garantiza un amarre estable y seguro. Las aleaciones de aluminio lo mantienen ligero, mientras que los componentes de acero inoxidable de alta calidad garantizan la solidez estructural y la resistencia a la corrosión. El aceite hidráulico es 100% biodegradable. Modelo

EVO 1 EVO 2 FUNDA AMORTIGUADOR EVO

Ref.

desplazamiento (Toneladas)

GS61260 GS61261 GS61272

<9 < 16

129

sistema de confort

AMORTIGUADORES DE AMARRE

Sistema de confort

Amortiguadores de amarre

STEEL Seadamp Steel es el amortiguador innovador, silencioso y duradero para un amarre estable y seguro. Acero inoxidable de alta calidad que garantiza una resistencia y durabilidad excepcionales, hasta cuatro veces más que los competidores, incluso si están sumergidos. Además, el aceite hidráulico es completamente biodegradable. Modelo

STEEL 1 STEEL 2 STEEL 3 STEEL 4 STEEL 5

Ref.

desplazamiento (Toneladas)

GS61262 GS61263 GS61264 GS61265 GS61266

< 17 < 25 < 35 < 45 < 55

HEAVY SIN LIMITES Seadamp HEAVY es la solución definitiva a los problemas de seguridad y estabilidad de los amarres de grandes barcos y yates. Gracias a esta flexibilidad, pueden instalarse en la línea de amarre, a la vista en la cubierta del yate o integrados debajo de la cubierta.

Modelo

HEAVY 1 HEAVY 2 HEAVY 3

Ref.

desplazamiento (Toneladas)

GS61267 GS61268 GS61269

< 70 < 100 < 150

CINCHA AMARRE

EXPOSITOR

Ref.

GS61270 GS61271

1 2

GS61273

21 22 23 24 25 26 27 28

78 4 5 6 7

114 115

98 99 71 72 74 75 76 10 11 12 13 14 17 19 80 81 101 111 112

Rutland

84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 129 130

125 126 127

117 118 119 120 121 122 123

104 105 106 107 62 63 64 65 66

68 36 37 39 40 44

96 97 113 128

48 49 59

50 52 56 47 51 53 54 57 60 61 73 74 75 76 94 95 96 108 29 30 31 32 33

índices

ÍNDICE MARCAS

131

ÍNDICE ALFABÉTICO

Página

Marca

A A – bomba de agua Accesorios para bombas Accesorios para calentadores Accesorios para hélices de proa Accesorios para hélices de proa AIR/10NL -manguera de agua Aire acondicionado Aislador galvánico ALIMPOMP/SAN – manguera para inodoros ALIPOMP/TR – manguera para agua ALPEX – placas solares AMBRA – pasarelas hidráulicas Amortiguadores de amarre ANDROS – luces de cabina Ánodos – calentadores Ánodos – hélices de proa ANYWHERE – luz interior APP – cargadores de batería AQUA MATIC – kit mantenimiento AQUA MATIC DUAL PASS – kit mantenimiento AQUA MATIC DUAL PASS – potabilizadora AQUA MATIC SERIES – potabilizadora AQUA MATIC XL - potabilizadora AQUA MATIC XL – kit mantenimiento AQUA WHISPER PRO – kit mantenimiento AQUA WHISPER PRO – potabilizadora ARG - Giroestabilizadores ARG175T - Giroestabilizadores ARG250T – Giroestabilizadores ARG375T – Giroestabilizadores ARG50T/65T - Giroestabilizadores ARUBA – luces de cabina Avisador electrónico

TF MARINE 94 MARCO 97 ATI 99 QS 25 THRUSTEMS 32 100 HOSE TECHNOLOGY FRIGOMAR 10 PROMARINER 59 109 HOSE TECHNOLOGY 100 HOSE TECHNOLOGY ALPEX 69 GZ UNIK 127 SEARES 129 LUMITEC 123 ATI 99 THRUSTEMS 32 LUMITEC 121 TBS ELECTRONICS 60 SEA RECOVERY 93 SEA RECOVERY 93 SEA RECOVERY 88 SEA RECOVERY 86 SEA RECOVERY 87 SEA RECOVERY 93 SEA RECOVERY 93 SEA RECOVERY 85 ARG 4 ARG 6 ARG 7 ARG 7 ARG 6 LUMITEC 123 MARCO 128

B BARBADOS – luces de cabina Barras distribuidoras Barras distribuidoras Baterías de litio Bocina electroneumática trompeta Bocinas Boilers Bomba auto-aspirante compacta Bomba de aguas grises Bomba de canal lateral auto-aspirante Bomba de limpieza Bomba maceradora autoaspirante Bombas Bombas agua salada Bombas de agua y grupos de presión

123 74 74 58 128 128 17 94 107 94 97 108 96 16 94

LUMITEC BLUESEA TBS ELECTRONICS RECMAR MARCO MARCO FRIGOMAR TF MARINE SANITRIT SFA TF MARINE MARCO TF MARINE MARCO SEAFLO TF MARINE

Bombas de circulación Bombas de hidrocarburos Bombas de presión electrónica Bombas eléctricas Bombas multiservicio

16 113 96 113 95

MARCO MARCO MARCO TF MARINE

C Cable batería Cable de conexión a puerto Cable instalación CABLE MASTER SERIE CM CABLE MASTER SERIE CR Cableado de conexión Cables eléctricos Cables eléctricos Cables eléctricos Cables para paneles de control Calentadores de acero inox Calentadores de agua CAPRERA2 – luces de cubierta Cargador de baterías AC-DC Cargador de baterías DC-DC Cargadores / convertidores Centralita eléctrica – pasarelas hidráulicas CHILLER INVERTER CHILLER ON/OFF Cincha amarre Colector de distribución COMFORT - inodoros COMFORT PLUS - Interruptor inodoro COMPACTO INVERTER CONVERSOR NMEA2000 Convertidor DC - DC Convertidor DC - AC CORAL SEA C-3 – potabilizadoras CUADRO ELÉCTRICO – aire acondicionado

78 79 78 80 81 32 80 78 79 26 98 98 118 47 51 53 127 11 12 130 17 106 106 10 66 57 54 92 14

ANCOR GOLDENSHIP ANCOR GLENDINNING GLENDINNING THRUSTEMS GLENDINNING ANCOR GOLDENSHIP QS ATI ATI LUMITEC TBS ELECTRONICS TBS ELECTRONICS TBS ELECTRONICS GZ UNIK FRIGOMAR FRIGOMAR SEARES FRIGOMAR SANITRIT SFA SANITRIT SFA FRIGOMAR SIMARINE TBS ELECTRONICS TBS ELECTRONICS SEA RECOVERY FRIGOMAR

D DC OMNICHARGE – cargador de baterías DC TBB POWER – cargador de baterías Depósito de agua dulce Depósitos con bomba para aguas grises Depósitos de aguas grises Display – cargadores de baterías Display led – cargadores de baterías DUAL – bombas de agua

51 52 98 108 108 60 60 97

TBS ELECTRONICS TBB GOLDENSHIP GOLDENSHIP GOLDENSHIP TBS ELECTRONICS TBS ELECTRONICS MARCO

123 94 114-115 67 28 33

107 129 130 14

SANITRIT SFA

12 114 115 114 121 19 76 76

FRIGOMAR

SEARES SEARES FRIGOMAR

F Fancoils – aire acondicionado Filtros con cazoleta Filtros decantación Filtros gasoil FLEX LIGHTING – luces de cubierta Frigoríficos de compresor Fusibles Fusibles

RACOR RACOR RACOR LUMITEC FRIGOMAR BLUESEA TBS ELECTRONICS

G GAI 2 – luces de cubierta GALIX – placas solares GAMA COMPACTA – inodoros GAMA EN VITRIFICADO – calentadores de agua GAMA SILENCIOSA – inodoros Generador MARINER Generadores de velocidad variable - Serie VS Generadores eléctricos Generadores INTERCOOLER SYSTEM - IS Giroestabilizador

119 69 104 99 105 40 39 36 37 4

LUMITEC GALIX SANITRIT SFA ATI SANITRIT SFA MASE MASE MASE MASE ARG

H HEAVY - amoriguador hidráulico Hélices CA - Serie QSA Hélices CC – Serie QS Hélices CC proporcionales sin escobillas - serie QSB Hélices eléctricas Hélices eléctricas Hélices hidráulicas - serie QSH Hélices QS SEAMASTER Hélices retráctiles (DC e hidráulicas) - serie QSR Hélices THRUSTEMS HOSEMASTER HOSEMASTER-LW HOSEMASTER-M HOSEMASTER-S HYDRO-A – bomba de agua HYDRO-AB – bomba de agua HYDRO-AX – bomba de agua HYDRO-EC – bomba de agua

130 23 22 23 22 30 24 21 24 29 101 101 101 101 95 95 96 94

SEARES QS QS QS QS THRUSTEMS QS QS QS THRUSTEMS GLENDINNING GLENDINNING GLENDINNING GLENDINNING TF MARINE TF MARINE TF MARINE TF MARINE

E ECHO – luces de cabina ELECTRO CONTROL WPS – presión de agua Elementos de recambio – filtros de gasoil Energía eólica Especificaciones de instalación eléctrica Especificaciones de instalación eléctrica

Estación de bombeo aguas grises EVO - amoriguador hidráulico Expositor – amoriguador hidráulico Extractor – aire acondicionado

LUMITEC TF MARINE RACOR RUTLAND QS THRUSTEMS

IBIZA – luces de sala de máquinas Iluminación Inclinómetro 2-AXIS Inodoros Interfaz de usuario / diagnóstico para DPMS Interruptor automático de carga

121 117 66 104 27 71

LUMITEC LUMITEC SIMARINE SANITRIT SFA QS BLUESEA

índices

133

Interruptor de baterías remoto Interruptores eléctricos Interruptores y relés

72 106 71

BLUESEA SANITRIT SFA BLUE SEA

J JAVELIN 600X – luces subacuáticas JOYSTICK – Mandos de control JOYSTICK PANEL LUXE – Hélices de proa Junta – calentadores

122 112 31 99

LUMITEC GLENDINNING THRUSTEMS ATI

K Kit conexión portagoma – calentadores Kit mezclador termostático – calentadores Kits de instalación – generadores Kits de mantenimiento – generadores Kits de mantenimiento – potabilizadoras Kits mandos electrónicos Kits pico – monitor de baterías

99 99 44 44 93 111 62

ATI ATI MASE MASE SEA RECOVERY GLENDINNING SIMARINE

L Llave para cazoleta -filtros Luces de cortesía Luces de cubierta/interior Luces sala de máquinas Luces subacuáticas LUXE - Interruptor inodoros

115 123 118 121 122 106

RACOR LUMITEC LUMITEC LUMITEC LUMITEC SANITRIT SFA

M Mando electrónico Mandos universales Manguera flexible para agua Manguera VAC – agua potable y sanitarios Mangueras – agua potable y sanitarios Mangueras aisladas flexibles - aire acondicionado Mangueras de aire - aire acondicionado Mangueras de aire - aire acondicionado Máquinas de hielo MAXILLUME H120 – luces de cubierta MAXILLUME H60 – luces de cubierta MBS - bomba maceradora autoaspirante MIRAGE – luces de cubierta Módulo APMS – hélices de proa Módulo de control digital POCO Módulo Shunt - SC303- SC503 Módulo Shunt QUADRO SCQ25 - SCQ50 Módulos de expansión PICO Monitor de baterías Monitor de baterías MORNINGSTAR SOLAR – placas solares

GLENDINNING 111 GLENDINNING 111 TRIDENT 100 TRIDENT 109 109 HOSE TECHNOLOGY FRIGOMAR 17 17 HOSE TECHNOLOGY TRIDENT 17 FRIGOMAR 19 LUMITEC 118 LUMITEC 118 TF MARINE 108 LUMITEC 120 QS 25 LUMITEC 117 SIMARINE 64 SIMARINE 65 LUMITEC 117 SIMARINE 63 61 TBS ELECTRONICS MORNINGSTAR 70

N Neveras

FRIGOMAR

NEVIS2 – luces de sala de máquinas

121

LUMITEC

O OCTANE – luces de cubierta OMNICHARGE – cargadores de baterías ONYX – pasarelas hidráulicas

119 47 126

LUMITEC TBS ELECTRONICS GZ UNIK

P Panel de control proporcional analógico para hélices Panel ON/OFF - 1 HÉLICE Panel ON/OFF con JOYSTICK Panel táctil – hélices de proa Paneles de control – hélices de proa Paneles de control analógicos – hélices de proa Paneles de control proporcional digital – hélices de proa Paneles solares Pasarelas hidráulicas PCS para bombas electrónicas PERIMETER – luces de cubierta PICO BLUE – kit monitor baterías PICO ONE – kit monitor baterías PICO STANDARD – kit monitor baterías Placas enlace

68 125 97 119 62 62 62 74

SUNPOWER

Placas solares rígidas

Placas solares semirígidas

Plenums POCO – Módulo de control digital POCO 3.0 Portafusibles Portafusibles Potabilizadoras PRO MINI – kit mantenimiento PRO MINI – potabilizadoras PRONAUTIC – cargadores de baterías PROSAFE – aislador galvánico PROSPORT – cargadores de baterías

18 117 117 75 75 84 93 84 48 59 49

27 26 26 31 31 26

QS QS QS THRUSTEMS THRUSTEMS QS

GZ UNIK MARCO LUMITEC SIMARINE SIMARINE SIMARINE TBS ELECTRONICS GALIX ALPEX SPECTRA SUNPOWER SPECTRA LUMITEC LUMITEC BLUESEA TBS ELECTRONICS SEA RECOVERY SEA RECOVERY SEA RECOVERY PROMARINER PROMARINER PROMARINER

R Rácores Rácores y accesorios RAIL 2 – luces de cubierta RAZOR – luces de cubierta

114-115 114-115 119 118

RACOR RACOR LUMITEC LUMITEC SPECTRA STECA MORNINGSTAR

Reguladores de carga – paneles solares

Rejillas aspiración – aire acondicionado Rejillas de salida – aire acondicionado Relé de carga automático TACR-160 Reloj sensor de agua Resistencia eléctrica – calentadores RETIN/TR – manguera de agua RUTLAND - aerogeneradores RUTLAND 1200 – aerogeneradores RUTLAND 504 – aerogeneradores RUTLAND 914i – aerogeneradores

18 18 73 TBS ELECTRONICS RACOR 114 ATI 99 100 HOSE TECHNOLOGY RUTLAND 67 RUTLAND 67 RUTLAND 67 RUTLAND 67

S SANICUBIC 2 – bombas inodoros SANICUBIC 2 – estación de bombeo aguas grises SANIMARIN 31 – inodoros SANIMARIN 32 – inodoros SANIMARIN 43 – inodoros SANIMARIN EXCLUSIVE MEDIUM – inodoros SANIMARIN MAXLITE+S – inodoros SANIMARINE PUMP – bomba inodoros SANIPOM/EXTRA – manguera aguas grises SANIPOMP/HT – manguera aguas grises SANIPOMP/W – manguera aguas grises SC303 shunt activo SC503 módulo shunt combo SCQ25T módulo shunt combo quadro + tank módulo SEA WATER/SP1 OL – manguera de agua SEABLAZE MINI – luces subacuáticas SEABLAZE QUATTRO – luces subacuáticas SEABLAZE TYPHOON – luces subacuáticas SEABLAZEX2 – luces subacuáticas SEADAMP - amoriguador hidráulico SEAFARI VERSATILE (HRO) – potabilizadoras Sensor de agua – filtros Sensores temperatura – monitor de baterías Serie LTM – potabilizadoras SERIE PERFORMANCE – hélices de proa SERIE STANDARD – hélices de proa SHADOW – luces de cubierta SHUNT ST107 Módulo de depósito Sistema compacto de presión de agua SMERALDO – pasarelas hidráulicas SOLSUM – placas solares SPECTRA – placas solares SPECTRA PERC-S – placas solares SPECTRALITE S – placas solares STEAM/AL – manguera de agua STECA PR – regulador de carga placas solares STECA SOLARIX – regulador de carga placas solares STEEL - amoriguador hidráulico SUNPOWER – placas solares

107 107 104 105 105 106 104 107 109 109 109 64 64 66 100 122 122 122 122 129 91 114 63 90 31 30 120 65 95 125 70 70 69 68 100 70 70 130 68

SANITRIT SFA SANITRIT SFA SANITRIT SFA SANITRIT SFA SANITRIT SFA SANITRIT SFA SANITRIT SFA SANITRIT SFA HOSE TECHNOLOGY HOSE TECHNOLOGY HOSE TECHNOLOGY SIMARINE SIMARINE SIMARINE HOSE TECHNOLOGY LUMITEC LUMITEC LUMITEC LUMITEC SEARES SEA RECOVERY RACOR SIMARINE SEA RECOVERY THRUSTEMS THRUSTEMS LUMITEC SIMARINE TF MARINE GZ UNIK STECA SPECTRA SPECTRA SPECTRA HOSE TECHNOLOGY STECA STECA SEARES SUNPOWER

T TAM – bomba de agua Tanque acumulador – bombas agua dulce Tanques – agua dulce Tanques – aguas grises Tanques de expansión inox Tanques de purga Tapa de goma PICO TBB POWER – Cargador AC-DC TBB POWER – Cargador DC-AC TBS – convertidor DC-AC

94 96 98 108 17 17 63 50 56 54

TF MARINE TF MARINE GOLDENSHIP GOLDENSHIP FRIGOMAR FRIGOMAR SIMARINE TBB TBB TBS ELECTRONICS

Termogenerador Termostato – calentadores Termostatos para Aire Acondicionado TF – bomba de agua TM – bomba de agua Tornillos de conexión aislada Tubo aire – aire acondicionado Túneles de popa Túneles de proa Túneles de proa

46 99 13 94 95 74 17 25 25 32

MOBILTECH ATI FRIGOMAR TF MARINE TF MARINE TBS ELECTRONICS QS QS THRUSTEMS

U ULTROCLEAR – potabilizadora USB- monitores de batería UTA - unidad de tratamiento del aire

89 60 14

SEA RECOVERY TBS ELECTRONICS FRIGOMAR

V VAC – manduera de agua Válvula de seguridad – calentadores Válvula drenaje agua – filtros

100 99 114

TRIDENT ATI RACOR

Z ZEPHYR – luces de cubierta ZEUS200

119 46

LUMITEC MOBILTECH

índices

135

ÍNDICE REFERENCIAS

REF A AM100010 AM100150 AM100310 AM100350 AM100810 AM100910 AM101010 AM102010 AM102310 AM102810 AM102910 AM104010 AM104110 AM104310 AM104710 AM104810 AM104910 AM105010 AM106010 AM106310 AM106810 AM106910 AM108010 AM108310 AM108810 AM108825 AM111010 AM111010 AM111510 AM111510 AM111910 AM112010 AM112510 AM113002 AM113002 AM113005 AM113010 AM113502 AM113502 AM113505 AM113510 AM114002 AM114005 AM114010 AM11402 AM114025 AM114502 AM114502 AM114505 AM114510 AM115010

Página

78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78

AM115510 AM116010 AM116510 AM117010 AM117510 AM118010 AM118510 AM119010 AM119510 AM180003 AM180803 AM182003 AM182303 AM182803 AM182903 AM184003 AM184303 AM184803 AM186003 AM186803 AM188003 AM188803 ARGMSM17500T ARGMSM25000T ARGMSM37500T ARGMSM5000T ARGMSM6500T B BRA125-1/2x1/2 BRA125-1/2x3/4 BRA125-1/2x3/8 BRA125-1/4x1/2 BRA125-1x3/4 BRA125-3/16x1/4 BRA125-3/4x1/2 BRA125-3/4x3/4 BRA125-3/8x1/2 BRA125-3/8x3/8 BRA125-5/16x3/8 BRA125-5/8x1/2 BRA125-5/8x3/4 BRA125-5/8x3/8 BS2020 BS2126 BS2127 BS2128 BS2146 BS2146 BS2151 BS2301 BS2302 BS2303 BS2304

78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 6 7 7 6 6 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 74 74 74 74 71 72 75 74 74 74 74

BS2305 BS2306 BS2701 BS2702 BS5001 BS5005 BS5007100 BS5101 BS5102 BS5103 BS5104 BS5105 BS5107 BS5108 BS5112 BS5114 BS5115 BS5116 BS5117 BS5118 BS5119 BS5120 BS5121 BS5122 BS5123 BS5124 BS5125 BS5126 BS5127 BS5128 BS5129 BS5131 BS5133 BS5135 BS5136 BS5137 BS5161 BS5163 BS5164 BS5165 BS5175 BS5176 BS5177 BS5178 BS5180 BS5181 BS5182 BS5183 BS5184 BS5185 BS5186 BS5187 BS5189

74 74 74 74 75 75 75 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76

BS5190 BS5191 BS5194 BS5196 BS5250 BS5251 BS5252 BS5253 BS5254 BS5255 BS5256 BS5257 BS5258 BS5259 BS5260 BS5502 BS5502100 BS5503 BS7610 BS7620 BS7621 BS7623 BS7700 BS7702 BS7720 BS7721 C CMF2000 F FRI121 FRI121C FRI123 FRI123C FRI124 FRI124C FRI125 FRI125C FRI126 FRI126C FRI301F-A FRI3042A FRI3045A FRI3047A FRI3049A FRI3050A FRI600/E-NT FRI600NT FRI601NT FRI602/E-NTM FRI602NT FRI603/E-NTM FRI603NTLM FRI603NTQM

76 75 75 75 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 75 75 75 72 71 71 71 72 72 75 75 88 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 14 12 12 14 12 14 12 12

FRI604/E-NTT FRI604NT FRI605NT FRI609NT FRI610 FRI610NT FRI611 FRI612 FRI620 FRI624 FRI625LGM FRI626/A FRI626/C FRI629 FRI629-8 FRI630 FRI631 FRI632 FRI635 FRI636 FRI637 FRI638 FRI640 FRI641 FRI642 FRI643 FRI648 FRI649 FRI65 FRI658 FRI658/1 FRI65C FRI661 FRI70 FRI700 FRI701 FRI702 FRI703 FRI704 FRI705 FRI706 FRI707 FRI708 FRI709 FRI70C FRI710 FRI711 FRI712 FRI713 FRI714 FRI715 FRI716 FRI717

14 12 12 11 17 11 17 17 17 17 13 13 13 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 18 18 19 18 19 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 19 16 16 16 16 16 16 16 16

FRI718 FRI719 FRI722 FRI723 FRI724 FRI725 FRI726 FRI727 FRI728 FRI73 FRI73C FRI745 FRI746 FRI747 FRI748 FRI749 FRI750 FRI751 FRI752 FRI753 FRI755 FRICU50VFD-E FRICU70VFD-E FRIDISPCI FRISCU07VFD-E FRISCU10VFD-E FRISCU12VFD-E FRISCU16VFD-E FRISWM01230 FRISWM02230 FRISWM03230 G GLE04020 GLE04022 GLE04091 GLE04095 GLE05010 GLE05013 GLE05510-12-35 GLE05510-12-50 GLE05510-24-35 GLE05510-24-50 GLE05511-12-35 GLE05511-24-35 GLE05520-12-100 GLE05520-12-35 GLE05520-24-100 GLE05520-24-35 GLE05550-20 GLE11450-JSGB GLE1M1EC GLE1M1EI GLE1M2EC

16 16 12 12 12 12 12 12 12 19 19 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 11 11 13 10 10 10 10 16 16 16 81 81 81 81 81 81 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 112 111 111 111

índices

137

GLE1M2EI GLE2M1EC GLE2M1EI GLE2M2EC GLE2M2EI GLECRM16-12 GLECRM16-24 GLECRM32-12 GLECRM32-24 GLECRM50-24-64W GLECRM63-24-43Y GS11348 GS11349 GS11350 GS11351 GS11352 GS11353 GS11354 GS12200 GS12201 GS12205 GS12206 GS12207 GS12208 GS20158 GS20159 GS20164 GS20173 GS20192 GS20193 GS20194 GS20300 GS20301 GS20302 GS20303 GS20304 GS20305 GS20306 GS20307 GS20308 GS20309 GS31155 GS31156 GS31166 GS31225 GS31226 GS31227 GS31228 GS31229 GS31230 GS31231 GS31240 GS31241

111 112 111 112 111 81 81 81 81 81 81 79 79 79 79 79 79 79 128 128 128 128 128 128 96 96 113 97 96 96 96 113 97 97 97 113 97 97 97 113 113 115 115 115 98 98 98 98 98 98 98 98 98

GS31242 GS31243 GS35001 GS35002 GS35003 GS35004 GS35005 GS35006 GS35007 GS35008 GS35009 GS35010 GS35011 GS35012 GS35013 GS35014 GS35015 GS35016 GS35017 GS35018 GS35019 GS35021 GS35022 GS35023 GS35024 GS35025 GS35026 GS35027 GS35028 GS35068 GS35069 GS35070 GS35071 GS35072 GS35083 GS35084 GS35085 GS35086 GS35087 GS35088 GS35089 GS35090 GS35091 GS35092 GS35093 GS35094 GS35095 GS35096 GS35097 GS35098 GS35099 GS35100 GS35101

98 98 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 109 109 109 109 109 100 100 100 100 100 100 100 100 109 109 109 109 109 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

GS35102 GS35103 GS35104 GS35105 GS35106 GS35107 GS35108 GS35109 GS35114 GS50039 GS50040 GS50041 GS50042 GS50043 GS50044 GS50045 GS50046 GS50047 GS50048 GS50049 GS50400 GS50401 GS50402 GS50403 GS50404 GS50405 GS50406 GS50407 GS50408 GS50409 GS50410 GS50411 GS50412 GS50413 GS50414 GS50415 GS50416 GS50417 GS50418 GS50419 GS50420 GS50421 GS50422 GS61260 GS61261 GS61262 GS61263 GS61264 GS61265 GS61266 GS61267 GS61268 GS61269

109 109 109 109 109 109 109 109 17 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 129 129 130 130 130 130 130 130 130 130

GS61270 GS61271 GS61272 GS61273 GS64001 GS64001 GS64002 GS64002 GS64003 GS64003 GS64004 GS64004 GS64005 GS64005 GS64006 GS64006 GS64007 GS64007 GS64008 GS64008 GS64009 GS64009 GS64010 GS64010 GS64011 GS64011 GS64014 GS64016 GS64017 GS64018 GS64019 GS64020 GS64021 GS64022 GS64023 GS64024 GS64025 GS64026 GS64027 GS64028 GS64029 GS64030 GS64031 GS64032 GS64033 GS64034 GS64036 GS64040 GS64040 GS64041 GS64041 GS64050 GS64051

130 130 129 130 30 33 30 33 30 33 30 33 30 33 30 33 30 33 31 33 31 33 31 33 31 33 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 31 33 31 33 32 32

GS64051 GS64052 GS64053 GS64053 GS64054 GS64055 L LUM101033 LUM101034 LUM101043 LUM101044 LUM101046 LUM101047 LUM101059 LUM101060 LUM101078 LUM101102 LUM101103 LUM101144 LUM101145 LUM101147 LUM101217 LUM101218 LUM101241 LUM101242 LUM101245 LUM101246 LUM101325 LUM101326 LUM101330 LUM101331 LUM101334 LUM101335 LUM101346 LUM101347 LUM101436 LUM101448 LUM101449 LUM101475 LUM101510 LUM101511 LUM101515 LUM101516 LUM101520 LUM101532 LUM101586 LUM101587 LUM101599 LUM101609 LUM101610 LUM101640 LUM101641 LUM101642

32 32 32 32 32 32 121 121 123 123 123 123 123 123 119 118 118 123 123 121 118 118 119 119 122 122 119 119 119 119 118 118 118 118 122 122 122 119 122 122 122 122 121 121 118 118 117 117 117 121 121 121

LUM101643 LUM101647 LUM101648 LUM101649 LUM101650 LUM101684 LUM101705 LUM111809 LUM111810 LUM112203 LUM112204 LUM112223 LUM112224 LUM113110 LUM113120 LUM113190 LUM114119 LUM114129 LUM115118 LUM115128 LUM116118 LUM116128 LUM116198 M MARCA0117 MARCA0118 MARCA0504 MARCA0601 MARCA0602 MARCA10102 MARCA10103 MARCA10104 MARCA10105 MARCA10107 MARCA10110 MARCA10111 MARCA10114 MARCA1037 MARCA1038 MARCA1039 MARCA10420 MARCA10421 MARCA10422 MARCA10424 MARCA10521 MARCA10522 MARCA10523 MARCA10524 MARCA105240 MARCA10527 MARCA10565 MARCA1075 MARCA1076

121 121 121 121 121 117 122 119 119 123 123 123 123 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 67 67 67 67 67 69 69 69 69 69 69 69 69 68 68 68 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69 69 69 69

MARCA1077 MARCA11111 MARCA1112 MARCA1116 MARCA1118 MARCA1136 MARCA1137 MARCA1182 MAS002584 MAS002587 MAS002588 MAS002590 MAS002714 MAS002715 MAS002728 MAS002783 MAS002821 MAS003027 MAS003028 MAS003048 MAS003263 MAS003296 MAS003311 MAS003312 MAS003313 MAS003317 MAS003517 MAS003528 MAS003562 MAS003568 MAS003573 MAS003636 MAS003643 MAS003653 MAS003674 MAS003687 MAS003710 MAS003715 MAS003753 MAS003754 MAS003755 MAS003775 MAS010078 MAS010881 MAS012276 MAS013704 MAS015849 MAS016422 MAS016422 MAS030487 MAS03793 MAS03794 MAS03796

69 70 70 70 70 70 70 70 41 42 42 42 37 37 37 38 41 40 40 40 39 39 39 39 37 37 39 41 42 38 38 38 41 38 42 38 38 38 38 38 38 39 44 45 44 45 45 44 45 45 45 45 44

MAS03796 MAS04290 MAS04290 MAS04349 MAS04349 MAS04488 MAS04488 MAS04654 MAS04658 MAS09935 MAS70795 MAS70795 MAS70803 MAS70803 MAS70856 MAS70913 MAS71121 MAS71148 MAS71156 MAS71243 MAS71283 MAS71636 MAS71688 MAS71690 MAS71691 MAS71692 MAS71713 MKP01020020 MKP01020023 MKP01020027 MKP01020030 MKP01050023 MKP01050027 MKP01050030 MKP01050033 MKP03060015 MKP03060020 MKP03060023 MKP03060027 MKP03070015 MKP03070020 MKP03070023 MKP03070027 MKPCENTRAL12V MKPCENTRAL24V MKUE09000100 O OCE12V100A OCE12V120A OCE12V150A OCE12V200A OCE12V50A OCE12V60A

45 44 45 44 45 44 45 44 45 45 44 45 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 125 125 125 125 126 126 126 126 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 58 58 58 58 58 58

índices

139

OCE12V80A OCE24V100A OCE24V120A OCE24V150A OCE24V200A OCE24V50A OCE24V60A OCE24V80A OCE36V100A OCE48V60A P PAR2724010633 PAR2724011233 PAR2724011233 PAR2724011233 PAR2724011233 PAR2724011233 PAR2724011233 PAR2724011233 PAR2724011333 PAR2724011333 PAR2724011333 PAR2724011333 PAR2724011333 PAR2724011333 PAR2724011333 PAR2724011333 PAR2724011333 PAR2724011433 PAR2724011433 PAR2724011433 PAR2724011433 PAR2724011433 PAR2724011433 PAR2724011433 PAR2724011433 PAR2724011433 PAR3131420156 PAR3131420156 PAR3131420156 PAR3131420156 PAR3131420156 PAR33-0052 PAR33-0103 PAR33-0117 PAR33-0238 PAR33-0238 PAR33-0238 PAR33-0238 PAR33-0271 PAR33-0311 PAR33-0321-X PAR33-3001

58 58 58 58 58 58 58 58 59 59 84 84 85 85 86 86 91 91 84 85 85 86 86 87 87 91 91 85 85 86 86 87 87 88 91 91 84 85 86 87 91 90 90 90 90 90 90 90 90 90 89 90

PAR33-3001 PAR33-3040 PAR40-0241 PAR61012013 PAR61012029 PAR61012029 PAR85-0050 PAR85-0102 PAR90-0005 PAR90-0116 PAR90-2512 PAR90-6048 PAR90-6051 PAR90-6053 PAR90-6055 PAR90-6078 PAR90-8154PH PAR90-8200PH PAR90-8596PH PAR90-8622PH PARA041C-0101 PARA041C-0201 PARA042M-0101 PARA042M-0201 PARA051C-0401 PARA051C-2103 PARA051C-2104 PARA052M-0401 PARA052M-2103 PARA052M-2104 PARA14C-0417 PARA14C-0418 PARA14C-0419 PARA14C-0420 PARA14C-0421 PARA14C-0422 PARA15M-0417 PARA15M-0418 PARA15M-0419 PARA15M-0420 PARA15M-0421 PARA15M-0422 PARA550 PARA551 PARA552 PARA95C-0417 PARA95C-0418 PARA95C-0419 PARA95C-0420 PARA95C-0421 PARA95C-0422 PARA96M-0217 PARA96M-0218

90 88 90 93 86 87 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 92 92 92 85 85 85 85 85 85 85 85

PARA96M-0219 PARA96M-0220 PARA96M-0221 PARA96M-0222 PARB008800001 PARB008800001 PARB008800001 PARB008800001 PARB008800002 PARB071080002 PARB071080002 PARB107230005 PARB107230010 PARB109120001 PARB109120002 PARB109120003 PARB111120001 PARB111120001 PARB111800004 PARB5262000CV PARB5262000CV PARB5262000CV PARB5262000CV PARB561080001 PARB561080001 PARB596800014 PARB596800014 PARB596800014 PARB596800014 PARB598000008 PARB611000004 PARB611000004 PARB675120001 PARB675120002 PARB675120002 PARB675220002 PARB675220005 PARB675800002 PARB675800003 PARCMF2000 PARCMF2000 PARCMF400 PARH24C-0417 PARH24C-0418 PARH24C-0419 PARH24C-0420 PARH24C-0421 PARH24C-0422 PARH2521210001 PARH25M-0417 PARH25M-0418 PARH25M-0419 PARH25M-0420

85 85 85 85 84 85 86 91 87 86 91 84 84 86 91 85 85 86 91 84 85 86 91 84 85 84 85 86 91 91 84 85 93 87 93 93 93 93 93 87 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91

PARH25M-0421 PARH25M-0422 PARH593001001A PARH611000004 PARUC1200-215 PARUC2400-215 PM22034 PM22074 PM43023 PM43026 PM43028 PM43029 PM63100 PM63110 PM63110 PM63115 PM63115 PM63120 PM63120 PM63130 PM63130 PM63140 PM63140 PM63150 PM63150 PM63160 PM63160 PM63170 PM63170 PM63180 PM63180 Q QAJ0T QAJ1T QAJ2T QAJEX01 QAJEX012 QAJEX018 QAJEX024 QAJEX03 QAJEX06 QAJSP QS10018512V QS10018512V QS10018524V QS10018524V QS13025012V QS13025012V QS13025024V QS13025024V QS16025024V QS16025024V QS22025024V

91 91 91 91 89 89 59 59 49 49 49 49 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 22 28 22 28 22 28 22 28 22 28 22

QS22025024V QS25030024V QS25030024V QS30030048V QS30030048V QS4012512V QS4012512V QS5014012V QS5014012V QS6018512V QS6018512V QS6018524V QS6018524V QS8018512V QS8018512V QS8018524V QS8018524V QSA1100513 QSA240250 QSA320300 QSA400300 QSA520386 QSA750513 QSA900513 QSAPMS1TAMC QSAPMS2TAMC QSAPMSSC400 QSAPMSSC800 QSB100185 QSB10018524V QSB160250 QSB16025024V QSB300300 QSB30030048V QSCOWLS140 QSCOWLS185 QSCOWLS250 QSCOWLS300 QSCOWLS386 QSCOWLS386 QSDPMS1T QSDPMS2T QSDPMSD QSH1000513 QSH100185 QSH220250 QSH300300 QSH400300 QSH450386 QSH580386 QSR10018512V QSR10018512V

28 22 28 22 28 22 28 22 28 22 28 22 28 22 28 22 28 23 23 23 23 23 23 23 27 27 25 25 23 28 23 28 23 28 25 25 25 25 25 25 27 27 27 24 24 24 24 24 24 24 24 28

QSR10018524V QSR10018524V QSR16025024V QSR16025024V QSR23025024V QSR23025024V QSR8018512V QSR8018512V QSR8018524V QSR8018524V QSRH100185 QSRH160250 QSRH230250 QSRH80185 QSSTERN140 QSSTERN185 QSSTERN250 QSSTERN300 QSSTERN386-450KGF QSSTERN386+450KGF QSSTERN513 QSTNL125F075 QSTNL125F100 QSTNL125F150 QSTNL125F200 QSTNL125F300 QSTNL140F075 QSTNL140F100 QSTNL140F150 QSTNL140F200 QSTNL140F300 QSTNL185F075 QSTNL185F100 QSTNL185F120 QSTNL185F150 QSTNL185F200 QSTNL185F300 QSTNL250F075 QSTNL250F100 QSTNL250F150 QSTNL250F200 QSTNL250F300 QSTNL300F100 QSTNL300F150 QSTNL300F200 QSTNL300F300 QSTNL386F100 QSTNL386F150 QSTNL386F200 QSTNL386F300 QSTNL513F150 QSTNL513F200

24 28 24 28 24 28 24 28 24 28 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

R RAC1/2x16 RAC1/2X18 RAC1/2X20 RAC1/2F-1/2M RAC1000MA30 RAC110A RAC120AS RAC2010PM-OR RAC2010SM-OR RAC2010TM-OR RAC2020PM-OR RAC2020SM-OR RAC2020TM-OR RAC2040PM-OR RAC2040SM-OR RAC2040TM-OR RAC230R2 RAC245R2 RAC3/8F-3/8M RAC3/8X10 RAC3/8X12 RAC3/8X14 RAC3DO82158 RAC460R2 RAC490R2 RAC500MA30 RAC75/1000MA30 RAC75/500MAX RAC900MA30 RAC913-O10-H10 RAC913-O10-H8 RAC913-O8-H6 RACR11T RACR120P RACR120SM RACR120TM RACR12P RACR12S RACR12T RACR20P RACR20S RACR20T RACR24P RACR24S RACR24T RACR25P RACR25S RACR25T RACR26P RACR26S RACR26T RACR60P

115 115 115 114 114 115 115 114 114 114 114 114 114 114 114 114 115 115 114 115 115 115 114 115 115 114 114 114 114 114 114 114 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

RACR60S RACR60T RACR90P RACR90S RACR90T RACRK19492UL RACRK20726 RACRK22628 RECKITIS12 RECKITIS13.5K RECKITIS16 RECKITIS17.5K RECKITIS2.6 RECKITIS22K RECKITIS24 RECKITIS24K RECKITIS3.5 RECKITIS5.0 RECKITIS6.1 RECKITIS7 RECKITIS9.1 RECKITVS12.5 RECKITVS12.8 RECKITVS15.5 RECKITVS8.5 RECRK21069 S SFA0200010A SFA0200020A SFA040000002 SFAAC120214 SFABPB SFABPLC SFASN1000555 SFASN1000556 SFASN1000559 SFASN1000560 SFASN3112VLC SFASN3124VCLAV SFASN3124VLC SFASN3212VCLAVSFA SFASNC43LUXEPG12V SFASNC43LUXEPG24V SFASNMX+SIE12V SFASNMX+SIE24V SFG250-01 SFG500-01 SIMCO01 SIMCO02 SIMDC02 SIMP001 SIMP002 SIMP003

115 115 115 115 115 114 114 115 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 114 107 107 107 106 106 106 106 106 106 106 104 104 104 105 105 105 104 104 16 16 63 63 63 63 63 63

índices

141

SIMPK21N1B SIMPK21N2PB SIMPK21N2SB SIMPK21N2SS SIMPK21N3PB SIMPK21N3SC SIMPK21N3SS SIMS003 SIMS004 SIMS008 SIMSC303 SIMSC503 SIMSDI01 SIMSN01 SIMT001 SIMTS01 SIMTS02 T TBBIH1000L TBBIH1500L TBBIH2000L TBBIH400L TBBIH700L TBBS1210 TBBS1225-3 TBBS1240-3 TBBS2412-3 TBBS2420-3 TBDDX1230 TBDDX2415 TBDX1215 TBDX1230 TBDX2415 TBRBS TBS5002360 TBS5003000-1 TBS5003100-1 TBS5003300-1 TBS5004000-1 TBS5004100-1 TBS5004300-1 TBS5006100 TBS5006120 TBS5006300 TBS5006320 TBS5008100 TBS5008120 TBS5008300 TBS5008320 TBS5008360 TBS5016300 TBS5016320 TBS5018100

62 62 62 62 62 62 62 65 66 65 64 64 66 66 65 63 63 56 56 56 56 56 50 50 50 50 50 52 52 52 52 52 50 55 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 55 55 55 55 53 53 53

TBS5018120 TBS5018300 TBS5018320 TBS5020500 TBS5020510 TBS5020520 TBS5020530 TBS5020540 TBS5020550 TBS5020700 TBS5020710 TBS5020720 TBS5020730 TBS5020740 TBS5020750 TBS5022000 TBS5022020 TBS5022400 TBS5022420 TBS5026202 TBS5026222 TBS5026402-1 TBS5026422 TBS5027200 TBS5027220 TBS5027420 TBS5027440 TBS5055010 TBS5055030 TBS5056030 TBS5071160 TBS5071180 TBS5072160 TBS5072180 TBS5073160 TBS5073180 TBS5073300 TBS5073500 TBS5073510 TBS5073550 TBS5073560 TBS5073850 TBS5073880 TBS5074410 TBS5074420 TBS5074510 TBS5074520 TBS5075160 TBS5075180 TBS5075200 TBS5079020 TBS5079062 TBS5079072

53 53 53 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 51 51 47 47 47 47 47 47 47 47 61 61 61 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 75 73 73 73 73 74 74 73 74 74 74

TBS5079073 TBS5092030 TBS5092120 TBS5092230 TBS5095000-1 TBS5095220 TBS5095500 TBS5097319-2 TBS5097323-2 TBS5097327-2 TBS5097331-2 TBS5097334-2 TBS5097337-2 TBS5097340-2 TBS5097343-2 TBS5097349-2 TBS5097355-2 TBS5097521-2 TBS5097531-2 TBS5097537-2 TBS5097543-2 TBS5097549-2 TBS5097555-2 TBS5097557-2 TBS5097559-2 TBS5097563-2 TBS5097565-2 TBS5097846-1 TBS5097855-1 TBS5097859-1 TBS5097861-1 TBS5097865-1 TFM21ALT202 TFM21BLT060 TFMTK01AAC611G TFMTK01AAM412 TFMTK01AAM413 TFMTK01ACP2601A1 TFMTK01E021NG TFMTK01E104BNT TFMTK01E401B TFMTK01ECOCE1IT TFMTK01ECOCE2IT TFMTK01ECOIB1N TFMTK01ECOIB2NT TFMTK01GMV341G TFMTK01GMV342G TFMTK01GMV343G TFMY35089 TFMY36284 TRI120-0346 TRI120-0586 TRI120-1126

74 60 60 60 73 60 60 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 96 96 94 94 94 94 95 95 95 94 94 96 96 108 108 108 95 95 100 100 100

TRI120-1146 TRI120-1186 TRI147-0346 TRI147-0586 TRI147-1006 TRI147-1126 TRI147-1146 TRI147-1186 TRI148-0586 TRI148-1006 TRI148-1126 TRI148-1146 TRI148-1186 TRI400-3006 TRI400-4006 TRI402-3006 TRI402-4006 W WBCL001502A WBCL001503A WBCL001505A WBCL001506A WBCL001507A WBCL001576A WBCL001577A WBCL001580A WBCL001581A WBCL001804B WBCL001805 WBCL001806B WBCL002502 WBCL002504A WBCL0040060A WBCL004008XA WBCL004009XA WBCL0040190A WBCL0040200A WBCL0040210 WBCL0040220A WBCL0040250A WBCL004030A WBCL004031A WBCL004032A WBCL004033A WBCL004090A WBCL004092A Z ZEUZ200BD12

100 100 100 100 100 100 100 100 109 109 109 109 109 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 46

POLÍTICA DE GARANTÍAS RECMAR Todos los productos comercializados por Recambios Marinos S.L.U. deben ser instalados y utilizados por personal competente bajo su exclusiva responsabilidad. Recambios Marinos S.L.U. no se responsabiliza de las consecuencias producidas por una instalación defectuosa o inapropiada de ningún artículo que no incluya soluciones de instalación. El instalador será el responsable de verificar la correcta aplicación de las recomendaciones del fabricante en cuanto a compatibilidades de uso. Los artículos comercializados por Recambios Marinos S.L.U. están amparados por la garantía legal de conformidad, conforme a las condiciones expuestas en el real decreto legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre, aprobación del texto refundido de la ley general para la defensa de los consumidores y usuarios. Recambios Marinos S.L.U. distribuye los artículos presentes en sus catálogos unicamente a profesionales, nunca a particulares o cliente final, el importe de la instalación jamás estará incluido en el precio por lo que no será responsable de ésta. Los artículos comercializados por Recambios Marinos S.L.U. disponen de una garantía limitada por defectos de fabricación, los periodos pueden variar entre los 2 años y los 3 meses dependiendo del producto, aplicación y tipo de embarcaciónn (lista 7ª/ 6ª/ 5ª), descartando los artículos considerados como consumibles: bombillas, productos eléctricos, baterías y otros que carecen de periodo alguno, si necesita conocer el plazo exacto del producto contacte con el departamento comercial.

Por daños ocasionados en el transporte, se aplicará lo indicado en el artículo 366 de Código de Comercio, que dice : “Dentro de las veinticuatro horas siguientes al recibo de las mercancías, podrá hacerse reclamación contra la empresa de transporte asignada. Transcurridos los términos expresados o pagados los portes, no se admitirá reclamación alguna contra el transportista sobre el estado en que se entregó la mercancía.” El material que enviamos diariamente desde Recambios Marinos S.L.U. a nuestros clientes es examinado antes de empaquetarse para su perfecta integridad y evitar daños en el transporte. Recuerde que es muy importante inspeccionar las cargas en presencia del transportista. Cuando se observen daños en la caja, deberá incluirse en el albarán de entrega del transportista una mención del tipo (CONFORME MERCANCÍA, SALVO INSPECCIÓN), y deberá ser firmada por usted y el transportista. En caso de recibir material defectuoso por estas causas debe hacerlo constar tanto al transportista como a Recambios Marinos S.L.U. para poder reclamar a la empresa de transporte correspondiente.

SOLICITUD DE GARANTÍA

La garantía siempre estará sujeta a la valoración final del departamento técnico de Recambios Marinos S.L.U. Esta valoración se llevará a cabo en nuestras instalaciones o en caso necesario por el fabricante del artículo, en ambas opciones el artículo tiene que estar físicamente en nuestras instalaciones centrales de Viladecans. El tiempo para la resolución sera un máximo de 30 días naturales desde su recepción.

Para enviar el artículo defectuoso, debe ir a la pagina web www. recambiosmarinos.es, ir a su cuenta y seleccionar TRAMITAR GARANTÍA dentro del área privada, desde aquí podrá descargar el archivo para la solicitud de garantías de motores y piezas, y seguir las instrucciones. Recambios Marinos S.L.U. no asumirá ningún préstamo de reemplazo durante el proceso de garantía.

EXCLUSIONES DE GARANTÍA

Recambios Marinos S.L.U. no podrá ser acusado como responsable del defecto ante: Desgaste normal del producto. Defectos de instalación o uso inadecuado. Instalación de un artículo no destinado a ese modelo. Daños por causa externa (accidente, rayo, fluctuación de corriente…) Defectos y consecuencias relacionadas con el transporte.

Alteraciones en instalaciones o barcos destinados a la competición. En caso de rechazo de la garantía, el cliente tiene la posibilidad de recuperar su artículo defectuoso poniéndose en contacto con nosotros vía e-mail solicitando la devolución del mismo dentro de los 7 días naturales siguientes a la fecha en que se le informó del rechazo de garantía. Recambios Marinos S.L.U. no forma parte de las garantías comerciales anunciadas en ocasiones por los fabricantes.

NORMAS PARA LA DEVOLUCIÓN DE PIEZAS EN STOCK Con el fin de ayudar a nuestros clientes a mantener un stock correcto, Recambios Marinos S.L.U. aceptará la devolución de aquellas piezas que se hayan pedido por error. No se aceptarán devoluciones de material cuyo importe sea inferior a 30€.

REQUISITOS FORMALES:

El material a retornar, tiene que estar reflejado en un albarán. Ni el material ni el embalaje deben presentar desperfectos. Bajo ningún concepto se aceptarán devoluciones que no cumplan con alguno de estos puntos. La devolución se tramitará dentro del área privada desde la web www.recambiosmarinos.es

PLAZOS:

El plazo máximo para solicitar la devolución, será de 15 días naturales contados a partir de la fecha de expedición de la mercancía desde nuestras instalaciones. El plazo para la devolución de la mercancía será, como máximo, de 15 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del número de pre-autorización de devolución (será notificado automaticamente por Recambios Marinos S.L.U. durante el proceso de devolución). CONDICIONES:

Recambios Marinos S.L.U. , no aceptará bajo ningún concepto la devolución de estos artículos: • Material eléctrico. • Material solicitado por encargo. • Ánodos, anclas, cadenas ni mangueras. • Artículos obsoletos o descatalogados. • Hélices. • Giroestabilizadores. • Ningún producto que requiera instalación una vez desembalado. DAÑOS OCASIONADOS POR EL TRANSPORTE:

Se aplicará lo indicado en el artículo 366 de Código de Comercio, que dice: ”Dentro de las veinticuatro horas siguientes al recibo de las mercancías, podrá hacerse reclamación contra la empresa de transporte asignada. Transcurridos los términos expresados o pagados los portes, no se admitirá reclamación alguna contra el transportista sobre el estado en que se entregó la mercancía. El material que enviamos diariamente desde Recambios Marinos S.L.U. a nuestros clientes es examinado antes de empaquetarse para su perfecta integridad y evitar daños en el transporte. Recuerde que es muy importante inspeccionar las cargas en presencia del transportista. Cuando se observen daños en la caja, deberá incluirse en el albarán de entrega del transportista una mención del tipo (CONFORME MERCANCÍA, SALVO INSPECCIÓN), y deberá ser firmada por usted y el transportista, en caso de recibir material defectuoso por estas causas debe hacerlo constar tanto al transportista como a Recambios Marinos S.L.U. para poder reclamar a la empresa de transporte correspondiente. Todas las devoluciones de material que previamente hayan sido autorizadas se remitirán a Recambios Marinos S.L.U. indicando en el lugar visible el número de devolución. ABONOS:

Recambios Marinos S.L.U. procederá a abonar todas las devoluciones (que cumplan todos y cada uno de los requisitos formales, plazos y condiciones) por un importe del 90% del facturado originalmente. El 10% restante irá destinado a soportar los costes originados por las devoluciones (manipulación, embalaje, control de calidad...). RESERVA DE PROPIEDAD:

Recambios Marinos S.L.U. se reserva el derecho de propiedad de todos los materiales que suministre hasta que el comprador haya satisfecho el pago total de los mismos.

2022-2023

www.recambiosmarinos.es

LiFePO4

BARCELONA

GIRONA

CANARIAS

Jocelyn Bell, 26 Pol. Ca n’Alemany 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 902 10 85 85 - 93 633 34 80

C/ Gironés, 5 Pol. Ind. El Plà 17486 Castelló d’Empúries (Girona) Tel. 972 158 809

Avda. Los Majuelos, 14 38108 La Laguna (Tenerife) Tel. (+34) 922 621 499 Móvil 628 592 042

International phone: (+34) 93 662 66 55

girona@recambiosmarinos.es

canarias@recambiosmarinos.es

2022-2023

info@recambiosmarinos.es www.recambiosmarinos.es

RecmarTech2022_portada.indd 8

7/2/22 10:34