PQ 02
Companies worldwide are going green and moving into sustainable buildings. Is it time to buy or rent an office space?
!"#$%&'#(#)**+#,-./#0*#!12/"0#-1# 34-./#5*../46-(7#89-7+-1:"; <=0/4#"966/""=977>#?*"0-1:#0?/#.(4@/0#*907**@#/2/10#-1#0?/#=-4"0#A9(40/4# *=#$%&'B#C3!#6*./"#9D#E-0?#(#1-6?/#/2/10#-1#0?/#"/6*1+#A9(40/4#*=# $%&'# 6(77/+F# !"# $%&'# (# )**+# ,-./# 0*# !12/"0# -1# 34-./# 5*../46-(7# 89-7+-1:";#,?/#/2/10#E-77#G/#?/7+#*1#&H#C(>#$%&'#(0#I/0-(#!10/41(J 0-*1(7#5/104/B#K9(7(#L9.D94M ,?/#/2/10#E-77#=*69"#*1#D4-./#6*../46-(7#G9-7+-1:"#N#$%&'#*907**@B# -12/"0./10"B#+/.(1+"#(1+#+/"-:1"B#("#E/77#("#=/1:#"?9-M#OPD/40"#=4*.# Q4(16/B# I-1:(D*4/B# !1+-(# (1+# C(7(>"-(# *=# 2(4-*9"# G(6@:4*91+# (1+# /PD/40-"/#E-77#+-"69""#0?/#=*77*E-1:F o o o o o
0GGJDF TQBDF EFNBOE CZ 4.&T *T B HPPE UJNF UP JOWFTU JO QSJNF DPNNFSDJBM CVJMEJOHT 0GGJDF TQBDF GFOH TIVJ 0GGJDF TQBDF EFNBOE CZ ./$T 1SBDUJDBM NPEFSO PGGJDF TQBDF EFTJHO
#
PQ 03
I?-=0-1:#=*4."#-1#+/"-:1
R4#I(//+#S(@-#*1#?*E#-10/4-*4#+/"-:1#=-4."#(4/# ?/7D-1:#=-1+#"*790-*1"#0*#6944/10#(1+#=9094/# *==-6/#1//+"
!"#$%#&'(()#*'+,
" $PSF/FU (MPCBM 4VSWFZ JO SFWFBMFE UIF -164/("-1:#-.D*40(16/#*=#(70/41(0-2/#E*4@D7(6/#"04(0/J :-/"#T<UIVM#!1#0?/#"942/>B#WW#D/46/10#*=#0?/#4/"D*1+J /10"#6*1=-4./+#9"-1:#<UI#=*4#4/("*1"#E?-6?#-1679+/"# /.D7*>//#4/0/10-*1B#/.D7*>//#D4*+960-2-0>B#4/+960-*1# -1#4/(7#/"0(0/#6*"0"#(1+#4/"D*1"/#0*#-164/("-1:#(E(4/J 1/""#0*#/12-4*1./10(7#"9"0(-1(G-7-0>M ,?/#"942/>#(7"*#4/2/(7/+#.*4/#0?(1#?(7=#*=#0?/#D(40-6-J D(0-1:# /.D7*>//"# E/4/# 6*.D7/0/7># .*G-7/B# E?-6?# +*/"# 1*0# 4/A9-4/# D4*2-"-*1# *=# (# =-P/+# "D(6/# -1# 0?/-4# E*4@D7(6/M# X*E/2/4B# 04(+-0-*1(7# E*4@# D4(60-6/"# (1+# *==-6/# 7(>*90"# "9-0/+# 0*# 0?/.# E/4/# 1*# .(06?# =*4# 0?-"# .*4/#*D/1B#6*..91-6(0-2/#(1+#.*G-7/#"0>7/#*=#E*4@J -1:M Q*4#0?-"#D(4(+-:.#"?-=0#0*#0497>#0(@/#/==/60B#?(2/#"-:1-=-J 6(10#-.D(60#(1+#G/#=977>#/.G4(6/+#G>#/2/4>*1/B#E*4@J D7(6/"#(1+#0?/#7(>*90"#0?/4/*=#?(2/#0*#(1+#(4/#G/-1:# (+(D0/+#(1+#4/+/"-:1/+M 01&/ 803,1-"$& U/#(4/#1*E#E-01/""-1:#(#4/(7#/.D?("-"#=4*.#(#=-P/+#0*# (#.*4/#*D/1#(1+#.*G-7/#E*4@D7(6/#/12-4*1./10M#,*# -.D7/./10#0?/"/#6?(1:/"#"966/""=977>#4/A9-4/"#(#6*.J D7/0/# 4/0?-1@# *=# ?*E# E/# +/"-:1# E*4@D7(6/# /12-4*1J ./10"M
X*E/2/4B# 0?/# 2/4-0(G7/# D(4(+-:.# "?-=0# 0?(0# ./4-0"# .96?#67*"/4#(00/10-*1#-"#*=#(#.96?#.*4/#=91+(./10(7# 1(094/M# ,?-"# "?-=0# -"# *1/# 0?(0# 6*.D7/0/7># 04(1"=*4."# *1/Y"#G/?(2-*4#-1#(#E*4@D7(6/M#I96?#(#E*4@D7(6/#E-77# G/#(0#*16/#(#D7(6/#0?(0#E-77#(77*E#/.D7*>//"#=4//+*.# -1#0?/#E*4@#/12-4*1./10B#+4-2/1#G>#0?/#7(0/"0#-1#-1=*4J .(0-*1# (1+# 6*..91-6(0-*1# 0/6?1*7*:># T!5,VB# E?-7"0# 64/(0-1:# (# "*6-(7# ?9G# (1+# (# =//7-1:# *=# ?*./J(E(>J =4*.J?*./M# ,?/# 6*16/D0# *=# ZE*4@# (0# ?*./Y# E-77# G/# "04/06?/+#(1+#4/=*4./+#-1#0?-"#1/E#E*4@D7(6/#/12-4*1J ./10B#"*#.96?#"*#0?(0#/.D7*>//"#E-77#?(2/#0?/#=//7-1:# *=#ZG/-1:#?*./Y#E?-7"0#E*4@-1:M <77# 0?/# (G*2/# .(># "*91+# 4(0?/4# =(4=/06?/+# (1+# "0-77# 7**.-1:# +-.7># -1# 0?/# 4/(7."# *=# =(16-=97# -.(:-1(0-*1B# >/0B#(0#+/"-:1#=-4."#"96?#("#RU3#[#R/"-:1#U*47+E-+/# 3(401/4"?-DB#/PD/4-./10(0-*1#(1+#-.D7/./10(0-*1#?("# (74/(+>#G/:91M#RU3#-"#"/4-*9"#(G*90#(==/60-1:#G/1/=-J 6-(7#6?(1:/B#(1+#E-0?#*1:*-1:#2/1094/"#-10*#1/E#E*4@J D7(6/#+/"-:1#6*16/D0"B#-"#/(:/4#0*#G/#(#=*4/4911/4#-1# ?/7D-1:# 6*.D(1-/"# 0*# (+(D0# 0?/-4# E*4@-1:# "0>7/"# G># +/"-:1B# E?-6?# -1# 0941B# /12-"(:/"# ?/7D-1:# 0?/.# "0(># (?/(+#*=#0?/-4#:(./#-10*#0?/#=9094/M
#
PQ 04 #
!1#(#4/6/10#D4*\/60#=*4#(#.(\*4#5?-1/"/#./1"J E/(4# =("?-*1# G4(1+Y"# ?/(+# *==-6/# -1# 5?-1(# TL-7(1]#X/(+A9(40/4"B#^-1\-(1:B#5?-1(VB#0?/#-+/(# E("# /PD7*4/+# -1# /(41/"0# E-0?# .*"0# D7/("-1:# 4/"970"B# E/77# 4/6/-2/+# G># 0?/# 67-/10# (1+# 9"/4"# (7-@/M# ,?/# 1/E# L-7(1]# *==-6/# /12-4*1./10# 64/(0/+# ?("# G//1# (# 6*.D7/0/# G4/(@# =4*.# 0?/# 04(+-0-*1(7# E*4@D7(6/# .*97+M# ,?/# (4/("# =*4# /.D7*>//"#0*#E*4@B#:(0?/4B#.//0#(1+#"*6-(7-"/# (4/# (77# E*2/1# -1# 0?/# =*4.# *=# (# :-(10# 4-GG*1B# E?-6?#(60"#("#(#7-1@#E-0?-1#(1+#G/0E//1#=7**4"M 5)& $0/$&15 8("-6(77># D90B# 0?/# 6*16/D0# 0(@/"# =*4.# (0# 0?/# /104(16/#(4/(#E?/4/#(#.*97+/+#4/6/D0-*1#+/"@# E/76*./"#*1/#(1+#(77M#5*10-19-1:#*1B#0?-"#0?/1# 0(@/"# 0?/# =*4.# *=# (1# />/J6(06?-1:# 6/-7-1:# =/(094/#(1+#6*10-19/#*1E(4+"#0*#.*4D?#-10*#(# .//0-1:#0(G7/B#=*77*E/+#G>#(#7*1:#E*4@"0(0-*1# (4/(# =*4# D/*D7/# 0*# :/0# 64/(0-2/M# # 34*:4/""-1:# =940?/4B#0?-"#=/(094/#G/6*./"#(#"0*4(:/#91-0B#(# "D(6/#=*4#"*6-(7#:(0?/4-1:#(1+#/2/109(77>#=*4."# D(40#*=#0?/#"0(-46("/#0*#7-1@#0?/#"D(6/#E-0?#0?/# 9DD/4#=7**4"M 0O UIF VQQFS MFWFM UIF DPODFQU DPOUJOVFT 0?9"# 04(1"=*4./+# -10*# (# E/(2-1:# /7/./10# -1# 0?-"# 7(4:/# .970-J"0*4/># E*4@D7(6/# G9-7+-1:B# E?/4/# 64/(0-2-0># (1+# -11*2(0-*1# -1# +/"-:1# (4/# @/>#=(6/0"#-1#/2/4>+(>#E*4@-1:#7-=/B#E?-6?#-"#0*# G/# /PD/60/+# =4*.# (# 7/(+-1:# =("?-*1# G4(1+# *=# 0*.*44*EM# ,?-"# 6*16/D0# ?-:?7-:?0"# 970-.(0/# 6*11/60-2-0>#(1+#=79-+-0>M ,?-"# -10/4E/(2-1:# 6*16/D0# 1*0# *17># (77*E"# =*4# (1#/==-6-/10B#=7/P-G7/#(1+#"*6-(77>#6*?/"-2/#E*4@# /12-4*1./10B#-0#(7"*#/PD7*4/"#(2(-7(G7/#0/6?1*7J *:>#0*#(#.(P-.9.M#,?/#-+/(#-"#0*#+/2/7*D#0?/# 1/E# E*4@JD7(6/B# E?-6?# -"# 6*.D7/0/7># 91E-4/+# TG*0?# =*4# +(0(# 1*E# (1+# D*E/4# -1# =9094/VB# 0*# (77*E#.(P-.9.#=4//+*.#(1+#90.*"0#/==-6-/16>M# ,?/#1/E#E*4@D7(6/#64/(0/+B#-1#0?-"#E(>B#(77*E"# "0(==#0*#E*4@#E?/4/2/4#0?/>#7-@/B#=*4.#+-==/4/10# E*4@#:4*9D"B#+/D/1+-1:#*1#0?/#4/A9-4/./10"# *=#0?/#D4*\/60"#0?/>#(4/#E*4@-1:#*1B#*1#(#6("/J G>J6("/#G("-"B#*4#0*#"*6-(7-"/#E-0?*90#1/6/""(4J -7># ?(2-1:# 0*# .*2/# =4*.# *1/# /12-4*1./10# 0*# (1*0?/4M ,?/# L-7(1]# X/(+A9(40/4"# (7"*# ?("# (# 79P94># 4**=0*D#"@>#G(4#(1+#7*91:/#E*4@"D(6/"#/("-7># 6*12/40# -10*# =("?-*1# "?*E# 491E(>"B# =*4# :4(1+# 6*77/60-G7/# +-"D7(>"B# (1+# 6(1# G/# A9-6@7># G/# .(+/#*2/4#0*#(66*..*+(0/#*0?/4#7(4:/#=916J 0-*1"B# /P04(2(:(10# +-11/4"B# E*4@"?*D# 04(-1-1:# "/""-*1"#(1+#0?/#7-@/M#,?-"#1/E#E*4@D7(6/#(7"*# E?*77># (1+# 6*.D7/0/7># /PD7*-0"# 0?/# <UI# 0*# 91D4/6/+/10/+# +/:4//"B# ("# -0# :-2/"# 049/# =4//+*.# (1+# =7/P-G-7-0>B# "/00-1:# (# +>1(.-6# 6*4D*4(0/#-+/10-0>B#D(>-1:#04-G90/#0*#0?/#L-7(1]# +/"-:1"M#
PQ 05
'6563& %&4*(/ ,?/# =9094/# *=# E*4@D7(6/# +/"-:1# -"# (1# /2/1# .*4/# /P6-0-1:# D4*"D/60# E?/1# E/# 0(@/# -10*# 6*1"-+/4(0-*1#0?/#(+2(16/./10#(1+#6*10-1J 9/+#-10/:4(0-*1#*=#?-:?/4#0/6?1*7*:-/"#(1+# ">"0/."B#*D/1-1:#9D#/2/1#=940?/4#=7/P-G-7-0># (1+#.*G-7-0>M#I6/1/#=4*.#"6-J=-#.*2-/"#.(># E/77# G/6*./# 0?/# 1*4.# -1# E*4@D7(6/# /12-4*1./10"M#,?/#04(+-0-*1(7#E*4@G/16?#*4# E*4@"0(0-*1#E-77#G/6*./#(#0?-1:#*=#0?/#D("0# (1+# E-77# G/# 4/D7(6/+# E-0?# :-(10# -10/4(60-2/# 0*96?"64//1"#0?(0#E-77#(60#("#G*0?#6*.D90/4# (1+#E*4@G/16?B#0?/4/G>#64/(0-1:#(#6*.D4/J ?/1"-2/#Z+-:-0(7#/12-4*1./10YM
U-0?# 0?/# /2/4# "?4-1@-1:# E*47+# G7("0/+# G># 6*1"0(107># (+2(16-1:# 0/6?1*7*:>B# 0?/# 0-./# (1+# "D(6/# +-2-+/# E-77# 6*10-19/#0*#+/64/("/B#=4//-1:#0?/#G*1+"#*=#*7+#(1+#7-G/4(0J -1:#0?/#E*4@D7(6/#=*4#0?/#=9094/#/.D7*>//"#0*#G/#7*6(0/+# (1>E?/4/# *1# 0?/# :7*G/B# 6(0/4-1:# 0*# 0?/# 1//+"# *=# G9"-1/""/"#"6(00/4/+#"/2/4(7#0-./#]*1/"#(E(>M ,?/"/# "?-=0-1:# D(00/41"# E-77# (7"*# G/B# -1# D(40B# 7/+# G># 0?/# 1//+# 0*# "*946/# E*4@=*46/"# (1+# 4/(7# /"0(0/# 0?(0# (4/# ("# /6*1*.-6(77># 6*.D/0-0-2/# (1+# /12-4*1./10(77># "9"0(-1J (G7/# ("# D*""-G7/M# ,?/# (74/(+># D4/"/10# 04/1+# (1+# -164/("J -1:7># /1?(16/+# +/.(1+# =*4# "96?# /12-4*1./10(7# "9"0(-1J (G-7-0>#E-77#(7"*#D9"?#=*40?#0?-"#"?-=0#-1#E*4@D7(6/#6*16/D0"M# 3-6094/#G/-1:#7*6(0/+#-1#(#.*"0#D4-"0-1/#/12-4*1./10B#-1#(# E*4@D7(6/#69"0*.J+/"-:1/+#=*4#0?/#?-:?/"0#"9"0(-1(G-7-0># 6*1"-+/4(0-*1"B# -1# (# ]*1/# E?/4/# E*4@=*46/# -"# G*0?# 6*.J D/0-0-2/# (1+# 6*.D/0/10B# E?-7/# "0-77# G/-1:# (G7/# 0*# "/42/# CVTJOFTTFT MPDBUFE JO 5PLZP PS /FX :PSL PS -POEPO BOE >*9#?(2/#(74/(+>#=("0#=*4E(4+/+#-10*#0?/#=9094/M
!"#$%&'(#)*+%#$%&%'+,'#-(%./%("+%&'(#)*+%,01*#$"+2%#-%34#22*+%5&$(%6-(+'#.'$%7% 8)(.1+'%9:;9<
#
PQ 06
!"#$"#%&'()*%+*,(#%-(.,/(0 <"-(#D7(6/"#6*1=-+/16/#-1# "0/47-1:#D4*D/40-/"
!"#-%'.(#/0'12#3#4((1'#560
U?/1#E/#0?-1@#*=#L*1+*1B#E/#(7E(>"#D-6094/#-0"#G9"07-1:#6-0># 7-=/# (1+# -0"# 4/+# +*9G7/J+/6@/4# G9"/"# ]-DD-1:# 0?4*9:?# 0?/# "04//0"#(.-+"0#-0"#:4/>#G(6@+4*DM#X*E/2/4B#L*1+*1Y"#D4*D/40># *907**@# -"# (1>0?-1:# G90# :4/>M# <66*4+-1:# 0*# 0?/# .*"0# 4/6/10# ^*1/"# L(1:# L(I(77/# +(0(B# 0?/# 0?4//# ?-:?/"0# :4*E0?# 4(0/"# *=# 6(D-0(7#=7*E"#=4*.#<"-(#3(6-=-6#E/4/#=4*.#5?-1(#0*#0?/#_1-0/+# K-1:+*.B#I-1:(D*4/#0*#C(7(>"-(#(1+#I-1:(D*4/#0*#0?/#_1-0/+# K-1:+*.M# 5(D-0(7#=7*E"#=4*.#5?-1(#0*#_1-0/+#K-1:+*.#:4/E#(0#(#E?*DJ QJOH QFSDFOU $"(3 GSPN UP /PWFNCFS XJUI BO BWFSBHF USBOTBDUJPO WPMVNF PG 64 NJMMJPO QFS BOOVN CFUXFFO BOE 4JOHBQPSF UP .BMBZTJB IBT IBE BO BWFSBHF JODSFBTF PG BSPVOE QFSDFOU QFS ZFBS BOE 64 .-77-*1#-1#(2/4(:/#>/(47>#+/(7#2*79./M#Q-1(77>B#I-1:(D*4/#0*#0?/# 6OJUFE ,JOHEPN IBT HSPXO BU QFSDFOU ZFBSMZ XJUI 64 G-77-*1#-1#(2/4(:/#04(1"(60-*1#2*79./M
#
PQ 07
I-1:(D*4/# (1+# 5?-1(# ?(+# 0?/# 7(4:/"0# "*946/"# *=# 6(D-0(7# E-0?# (G*90# _Ib&%M$# G-77-*1# /(6?M# <DD4*P-J .(0/7># '%# D/46/10# *=# *90G*91+# I-1:(D*4/# 6(D-0(7# XFOU UP UIF 6OJUFE ,JOHEPN BOE QFSDFOU XFOU UP ^(D(1M#5?-1/"/#6(D-0(7#E("#.*4/#/2/17>#"D4/(+#E-0?# $H#D/46/10#0*#0?/#_1-0/+#I0(0/"B#$$#D/46/10#0*#0?/# _1-0/+# K-1:+*.# (1+# $$# D/46/10# 0*# I-1:(D*4/M# 0WFSBMM UIF 6OJUFE ,JOHEPN BUUSBDUFE UIF MBSHFTU D4*D*40-*1#*=#6(D-0(7#=7*E"#(0#$a#D/46/10B#=*77*E/+# G>#0?/#_1-0/+#I0(0/"#(0#$&#D/46/10M#,?/#*==-6/#"/60*4# 4/.(-1/+#G>#=(4#0?/#=(2*94/+#(""/0#67(""#*=#(77#-12/"J 0*4"#D946?("-1:#-1#0?/#_1-0/+#K-1:+*.M#
123%,*%/24%5#,/4$%6,#7$"8%*9:2%(%;(<"9',/4%.'".4'/3%,#<4*/84#/%2"/*."/=% ,?/#_1-0/+#K-1:+*.#?("#7*1:#G//1#2-/E/+#("#(#"(=/#D4*D/40>#?(2/1#0*#.(1>B#G90#-0"#+/D4/6-J BUFE DVSSFODZ JO UIF BGUFSNBUI PG UIF (SFBU 3FDFTTJPO IBT TJHOJGJDBOUMZ BEEFE UP JUT BQQFBM BT (1#-12/"0./10#*DD*4091-0>B#D(40-697(47>#-1#6/104(7#L*1+*1M#<DD4*P-.(0/7>#?(7=#*=#D4-./#6/104(7# L*1+*1#D4*D/40-/"#(4/#G*9:?0#G>#G9>/4"#=4*.#0?/#C-++7/#O("0B#5?-1(B#!1+-(B#I*90?#O("0#<"-(# BOE &VSPQF #FUXFFO .BSDI BOE .BSDI 3VTTJBOT CPVHIU PG BMM -POEPO QSPQJ /40-/"#E*40?#(G*2/#`$#.-77-*1B#=*77*E/+#G>#5?-1(B#0?/#_MIM#(1+#0?/#_1-0/+#<4(G#O.-4(0/"#E-0?# FBDI ,?-"#./(1"#0?(0#D4-6/"#-1#0?/#4-6?/4#D(40"#*=#0?/#6(D-0(7#(4/#0*#(#7(4:/#/P0/10B#/==/60-2/7>#"/0#G># 1*1J"0/47-1:#G9>/4"M#O2/1#E-0?-1#6/104(7#L*1+*1B#0?/4/#-"#(#+-2/4:/16/#G/0E//1#D4-6/"#*=#D4-./# 6/104(7# L*1+*1# ?*9"/"B# .(-17># -1=79/16/+# G># 6("?J4-6?# G9>/4"# *2/4"/("# (1+# 0?(0# *=# 6/104(7# -POEPO GMBUT XIJDI BSF GVFMMFE CZ EPNFTUJD FDPOPNJD GBDUPST /BUJPOBMJUJFT UIBU BSF JO B HPPE QPTJUJPO UP CVZ OPX BSF UIF $IJOFTF XIP IBWF TFFO UIF SFONJOCJ SJTF QFSDFOU BHBJOTU UIF TUFSMJOH EVSJOH UIF MBTU GJWF ZFBST 'BWPVSJOH UIJT USFOE $IJOBlT )/8*T LFFQ POF GJGUI PG UIFJS (""/0"#-1#D4*D/40>#(1+#?(2/#(#"04*1:#(DD/0-0/#=*4#L*1+*1Y"#G/"0#D4*D/40-/"B#D(40-697(47>#-1#(4/("# "96?#("#K1-:?0"G4-+:/#(1+#8/7:4(2-(M####
&YDIBOHF 3BUF "HBJOTU #SJUJTI 1PVOE +BO .BS
&W &a &' &$ &% W a ' $ % Jan 06
Jan 07
Jan 08
Jan 09 $/: (#1
Jan 10 .:3 (#1
Jan 11
4(% (#1
Jan 12
Jan 13
Jan 14
#
PQ 08
,?/# :4*E0?# -1# =*4/-:1# G9>/4Y"# -10/4/"0# ?("# (7"*# 6(9"/+# _K# D4*\/60"#0*#7**@#=(2*94(G7>#(.*1:# <"-(1#G9>/4"#E?-7/#0?/#84-0*1"#(4/# .-1*4-0>M# ,?-"# ?("# 4/"970/+# -1# (# +-2/4:/16/# -1# (""/0# 67(""/"# *=# D4*D/40-/"#G*9:?0#G>#"0/47-1:#(1+# 6("?J4-6?# 1*1J"0/47-1:# G9>/4"M# 5?*-6/"# (G*91+# =*4# G9>/4"# E-0?# 1/E# +/2/7*D./10"# (DD/(4-1:B# 4/\92/1(0-*1#*=#?-"0*4-6#7(1+.(4@"# G9-70#(1+#+/"-:1/+#G>#+/2/7*D/4"# (1+#(46?-0/60"#=4*.#+-2/4"/#6*91J 04-/"#(++-1:#0*#L*1+*1Y"#-.(:/#("# (#:7*G(7#6*".*D*7-0(1#6-0>M# !"#$"#%8(>4"<4' /PUBCMF OFX QSPKFDUT JODMVEF UIF `$# G-77-*1# 4/:/1/4(0-*1# D4*\/60# *=# K-1:Y"# 54*""# E?-6?# E-77# 64/(0/# (# 1/E#D*"06*+/#(1+#$%#1/E#"04//0"c# ,?/#X/4*1#0?(0#(-."#0*#G/#0?/#=-4"0# .(\*4# 4/"-+/10-(7# +/2/7*D./10# -1# L*1+*1# "-16/# 0?/# 8(4G-6(1# .*4/# UIBO ZFBST BHP #BUUFSTFB 3*E/4#I0(0-*1#0?(0#6*"0#`W#G-77-*1# (1+# -"# (74/(+># 0?/# 7(4:/"0# G4-6@# G9-7+-1:#-1#O94*D/#(1+#=-1(77>B#,?/# I?(4+B# 0?/# 0(77/"0# G9-7+-1:# -1# O94*D/#(1+#-"#67(+#-1#&&B%%%#:7(""# D(1/7"#6*2/4-1:#HaB%%%#"A#./04/"M # +*,(#%/"9:2 L*1+*1#?("#(7"*#(004(60/+#C(7(>J "-(1# +/2/7*D/4"# 0*# G9-7+# 0?/-4# 1(./#(1+#=*4091/#-1#0?-"#6-0>M## =".(.>%?&((+'$+&%=.@+'%=*&-(A%B.-2.-
# "GUFS UIF TVDDFTT PG JUT GJSTU QIBTF #BUUFSTFB JT NPWJOH POUP JUT TFDPOE QIBTF *+. IBT QMBOT UP MBVODI JUT 3. CO NBJEFO IPUFM BOE BQBSUNFOUT OFBS 3PZBM .JOU 4USFFU PWFSMPPLJOH UIF 5PXFS #SJEHF BOE & 0 BU 1SJODFT )PVTF /PU UP CF PVUEPOF 4JOHBQPSFBO EFWFMPQFST UIBU IBWF SFDFOUMZ CPVHIU NJMMJPO XPSUI PG -POEPO MBOE QMBO UP CVJME NPSF 4/"-+/10-(7#91-0"M %FTQJUF UIF JOUSPEVDUJPO PG UIF 4UBNQ %VUZ -BOE 5BY SBUF PG PO SFTJEFOUJBM QSPQFSUJFT PWFS z NJMMJPO BOE UIF JOUSPJ EVDUJPO PG DIBSHF PO TBMFT UISPVHI PGGTIPSF DPNQBOJFT JO -POEPOlT QSPQFSUZ TBMFT SFNBJOT SPCVTU 4BMFT IBWF SFNBJOFE TUFBEZ PO QSPQFSUJFT BCPWF z NJMMJPO JOEJDBUJOH UIBU XFBMUIJFS CVZFST TUJMM IBWF OPU CFFO QVU PGG CZ TVDI NFBTVSFT BMUIPVHI QSPQFSUZ TBMFT JO z z NJMMJPO SBOHF IBWF TPGUFOFE 8IJMF -POEPOlT QSPQFSUZ NBSLFU DPOUJOJ 9/"# 0*# 4/.(-1# (004(60-2/# 0*# =*4/-:1/4"# ("# (# "(=/# (1+# D4-./# D4*D/40># ?(2/1B# 0?/# (004(60-*1# .(># D(7/# (# 7-007/# E-0?# 0?/# D4*D*"/+#-104*+960-*1#*=#5(D-0(7#)(-1"#,(P#*1#1*1J4/"-+/10#D946?("/4"#0?(0#E-77#@-6@#-1#*1#<D4-7#$%&HM
#
PQ 09
“Greater Kuala Lumpur, in our quest to become one of the world’s most liveable cities” Q*4# 0?/# 0?-4+# 6*1"/690-2/# >/(4B# ,?/# O6*1*.-"0# !10/77-:/16/# _1-0# &*6 (MPCBM -JWFBCJMJUZ 4VSWFZ IBT OBNFE .FMCPVSOF <9"04(7-(#("#0?/#E*47+Y"#G/"0#6-0>#0*#7-2/M#!1#0?-"#"942/>B#/2/4>#6-0>#-"# (""-:1/+# (# 4(0-1:# (64*""# H# G4*(+# 6(0/:*4-/"# T"0(G-7-0>B# ?/(70?6(4/B# DVMUVSF BOE FOWJSPONFOU FEVDBUJPO JOGSBTUSVDUVSF 3BOLFE B DMPTF "/6*1+# -"# d-/11(B# <9"04-(# =*77*E/+# G># d(16*92/4B# 5(1(+(# -1# 0?-4+# D7(6/M#
!"#$'7,)#/0612
3BOLJOH & $ ' H
"OPUIFS SFQVUBCMF SFQPSU .FSDFS 2VBMJUZ PG -JWJOH 3BOLJOH 3FQPSU $%&'##?("#4(1@/+#d-/11(B#<9"04-(#("#0?/#0*D#6-0>B#=*77*E/+#G>#S94-6?B# 4XJU[FSMBOE BOE "VDLMBOE /FX ;FBMBOE JO UIJSE QMBDF *O .FSDFSlT 3FQPSU UIF UPQ DJUZ JO "TJB JT 4JOHBQPSF BU OP GPMMPXFE CZ 5PLZP +BQBO BU OP 8IBU BCPVU ,VBMB -VNQVS XJMM (SFBUFS ,VBMB L9.D94#T)4/(0/4#KLV#.(@/#-0"#.(4@#(1+#G/#4/6*:1-"/+#("#*1/#*=#0?/# G/"0#6-0-/"#0*#7-2/B#-1#0?/#1/P0#a#>/(4"#0*#6*./;
O6*1*.-"0#!10/77-:/16/#_1-0B # (MPCBM -JWFBCJMJUZ 4VSWFZ
.FSDFS 2VBMJUZ PG -JWJOH 3BOLJOH 3FQPSU
C/7G*941/ d-/11( d(16*92/4 ,*4*10* 5(7:(4>
d-/11( S94-6? <96@7(1+ C91-6? d(16*92/4
C(7(>"-(#?("#"/0#-0"#"-:?0#0*#G/6*./#(#+/2/7*D/+#1(0-*1#G>#$%$%B#"-.-7(47>#-1#0?(0#6*94"/B#0*#D90#-0"#6(D-0(7#6-0>B#)4/(0/4# ,- B UPQ NPTU MJWFBCMF DJUZ JO UIF XPSME 5IF 1FSGPSNBODF .BOBHFNFOU BOE %FMJWFSZ 6OJU 1&."/%6 MFBET UIF 6?(4:/#-1#+/2/7*D-1:#-1-0-(0-2/"#+/"-:1/+#0*#D4*D/7#C(7(>"-(#-10*#(#?-:?#-16*./#1(0-*1#G>#$%$%M#<.*1:"0#.(1>#*=#-0"# LFZ JOJUJBUJWFT UIF (PWFSONFOU TUSJWFT UP EPVCMF UIF DPVOUSZlT (SPTT /BUJPOBM *ODPNF (/* 1FS $BQJUB UP 64% (004(60#0?/#E*47+Y"#0*D#&%%#.970-1(0-*1(7"#0*#"/0#9D#-1#)4/(0/4#KL#(1+#0*#-164/("/#0?/#D*D97(0-*1#*=#)4/(0/4#KL#=4*.#e# NJMMJPO UP NJMMJPO JOIBCJUBOUT /POFUIFMFTT BNJETU BMM UIFTF NBKPS JOJUJBUJWFT DPVME UIFSF CF B NPSF EFEJDBUFE GPDVT *1#f"*=0g#("D/60"#0?(0#(==/60"#0?/#A9(7-0>#7-2-1:#*=#0?/#*4+-1(4>#Z4(@>(0Y#-1#0?/#)*2/41./10Y"#A9/"0#0*#.(@/#)4/(0/4#KL#("# *1/#*=#0?/#.*"0#7-2/(G7/#6-0-/"#-1#0?/#E*47+;#
#
PQ 10
!=#E/#/P(.-1/#G*0?#4/D*40"B#.*"0#*=#0?/#D4*.-1/10# DBQJUBM DJUJFT JO UIF EFWFMPQFE XPSME /FX :PSL L*1+*1B#3(4-"B#,*@>*V#(4/#1*0#=/(094/+#-1#0?/#0*D#H# "D*0"# -1# G*0?M# ,?/# =(60# -"# 0?(0# .*"0# *=# 0?/# 6-0-/"# =/(094/+#-1#0?/#0*D#H#7-"0#*=#G*0?#0?/#(G*2/#4/D*40"# (4/# 1*0# 1/6/""(4-7># 6-0-/"# E-0?# (# 7(4:/# D*D97(0-*1M# f)7*G(7#89"-1/""#5/104/"g#(1+#0?/#fG-:#6-0>#G9]]g# 0?(0#(004(60"#.(1>#D/*D7/#0*#(#6-0>#6(1#(609(77>#*2/4J "04/06?# (# 6-0>Y"# 6(D(6-0># 7/(+-1:# 0*# ?-:?/4# 7/2/7"# *=# 64-./# (1+# 6*1:/"0-*1# -1# D9G7-6# 04(1"D*40(0-*1M# Q*4# FYBNQMF EFTQJUF IPTUJOH UIF 0MZNQJDT -POEPO "7-D"#+*E1#0?/#7-"0#*=#0?/#G/"0#6-0-/"#-1#$%&$#+9/#0*# *90G4/(@"# *=# 6-2-7# 914/"0"M# R/"D-0/# :**+# -10/10-*1"# *=#0?/#)*2/41./10#0*#D4*D/7#C(7(>"-(#-10*#(#+/2/7J *D/+# 1(0-*1B# =*4# .(1># )4/(0/4# KL# -1?(G-0(10"# T!# -1679+/+# ?(2-1:# G//1# *1/# =*4# .*"0# *=# 0?/# 7("0# $%# >/(4"V# "*./# *=# *94# .(\*4# 6*16/41"# (4/# (G*90# 0?/# A9(7-0># (1+# 7-2/(G-7-0># *=# 0?/# 6-0># 4(0?/4# 0?(1# \9"0# 4-1::-0#(1+#6/10"M U-0?#0?/#6944/10#D*D97(0-*1#*=#e#.-77-*1B#6(1#)4/(0/4# ,- $JUZlT SFTPVSDFT DPQF XJUI BO BEEJUJPOBM NJMMJPO D*D97(0-*1# (0# -0"# 6944/10# 6(D(6-0>;# U-77# 0?/# /6*1*.-6#+/2/7*D./10#G/#(0#0?/#6*"0#*=#0?/#A9(7-0># (1+#7-2/(G-7-0>#*=#-0"#-1?(G-0(10";#R(-7>#04(==-6#6*1:/"J 0-*1"#+9/#0*#7(6@#*=#:**+#D9G7-6#04(1"D*40#(70/41(J 0-2/"B# 4-"-1:# 6*"0# *=# 7-2-1:B# 7(6@# *=# :4//1# "D(6/"B# QFSDFQUJPO PG MBDL PG TFDVSJUZ DSJNF SBUFT XBUFS
"?*40(:/# (1+# D*7790-*1# (4/# "*./# *=# 0?/# 6?(77/1:/"# 0?(0# .*"0# KL# -1?(G-0(10"# =(6/# /2/4># "-1:7/# +(>M# !=# (# QFSTPO TQFOET BO BWFSBHF UPUBM PG IPVST DPNNVUJOH FWFSZ EBZ GPS TBZ XPSLJOH EBZT UIJT FRVBUFT UP +(>"# -1# (# >/(4B# E?-6?# -"# G("-6(77># (# .*10?# -1# (# >/(4M# O2/1#-=#-0"#?(7=#*=#0?(0B#$#E//@"#G/#"/0#("-+/#=*4#.(1># ("# 7/(2/# =*4# 4/64/(0-*1(7# *4# =(.-7># 0-./B# -0# E-77# .(@/# .(1>#KL#-1?(G-0(10"#2/4>#?(DD>M# ,?/# )*2/41./10# ,4(1"=*4.(0-*1# 34*:4(../# T),3V# (1+# 0?/# O6*1*.-6# ,4(1"=*4.(0-*1# 34*:4(../# TO,3V# ?(2/#2(4-*9"#-1-0-(0-2/"#0*#7**@#-10*#0?/"/#-""9/"M#K/># ),3#(1+#O,3#/==*40"#-1679+/"#0?/#G9-7+-1:#*=#0?/#1/E# .35 MJOF BOE -35 FYUFOTJPO CVJMEJOH OFX BGGPSEBCMF IPVTJOH UISPVHI 13 ." SFEFQMPZNFOU BOE NPCJMJTBJ 0-*1# *=# D*7-6/# =*46/"# -1679+-1:# \*-10# D(04*7"# E-0?# 0?/# *0?/4#(:/16-/"#(.*1:"0#*0?/4"M#,*#0?/#)*2/41./10Y"# 64/+-0B#0?/4/#(4/#(7"*#*1:*-1:#6*../1+(G7/#/==*40"#-1# O(47># O104># 3*-10# TO33V# D4*\/60"# "96?# ("# (# Z)4//1/4# ,VBMB -VNQVSl BOE k3FWJUBMJTJOH UIF ,MBOH 3JWFS JOUP B )FSJUBHF BOE $PNNFSDJBM $FOUSFl 3JWFS PG -JGF 34*\/60V#0*#7**@#(0#-.D4*2-1:#0?/#7-2-1:#/12-4*1./10#*=# )4/(0/4#KL#-1?(G-0(10"M Q*69"-1:#*1#0?/#A9(7-0>#*=#0?/#7-2/(G-7-0>#*=#(#6-0>B#0?/# =(60# -"B# D7(10-1:# *=# 04//"# (1+# G/(90-=>-1:# (# 4-2/4# .(># ?(2/#(#2/4>#7-.-0/+#-.D(60#6*.D(4/+#0*#(#7*1:#0/4.B# 7(4:/4#"6(7/#/12-4*1./10(7#.(1(:/./10#"04(0/:>M#
#
PQ 11
U-0?#0?/#4/6944-1:#?(]/#"-09(0-*1#(1+#E(0/4#"?*40(:/#D7(:9-1:# -1?(G-0(10"#*=#)4/(0/4#KL#-1#0?/#7("0#$#.*10?"#TE?-6?#?("#(7"*# *66944/+#-1#D4/2-*9"#>/(4"#(7G/-0#(0#2(4>-1:#+/:4//"#(1+#.(>#G/# +9/#0*#+-==/4-1:#4/("*1"VB#D/4?(D"#0?-"#-"#0?/#4-:?0#0-./#0*#7**@#(0# (# D7(1# =*4# "9"0(-1(G7/# 7*1:# 0/4.# /12-4*1./10(7# .(1(:/./10# "04(0/:-/"B#0*#0(6@7/#0?/#4**0#6(9"/#*=#0?/"/#-""9/"M#!0#-"#?*D/+# 0?(0# E-0?# "96?# =*69"/+# -1-0-(0-2/"B# 0?/"/# -""9/"# 6*97+# G/# +/(70# E-0?#*2/4#0-./#(1+#!#G/7-/2/#E-0?#6*16/40/+#D*"-0-2/#/==*40"B#-0# E-77M <:(-1B# -=# E/# 7**@# (0# G*0?# 0?/# 4/D*40"# (G*2/B# .*"0# 6-0-/"# 0?(0# *==/4# ?-:?/4# A9(7-0># *=# 7-2-1:# (4/# .-+J"-]/+# 6-0-/"# -1# E/(70?-/4# 6*9104-/"M# C/7G*941/Y"# ./04*D*7-0(1# D*D97(0-*1# -"# (DD4*P-J NBUFMZ NJMMJPO XJUI JUT NFUSPQPMJUBO BSFB DPWFSJOH TR LN E?-7"0# d-/11(# ?("# (DD4*P-.(0/7># &Me# .-77-*1# -1?(G-0(10"# -1# (1# (4/(#6*2/4-1:#'&H#"A#@.M#5*.D(4(0-2/7>B#)4/(0/4#KL#?("#(G*90# e#.-77-*1#-1?(G-0(10"#E-0?#(1#(DD4*P-.(0/#(4/(#*=#$Be%%#"A#@.M# <#0*9:?#(1+#(4+9*9"#0("@#-1+//+B#G90#)4/(0/4#KL#5-0>Y"#.("0/4# D7(11/4"#.(>#1//+#0*#7**@#-10*#?*E#0*#/==/60-2/7>#.(1(:/#0?/# 6-0>Y"# 4/"*946/"# 0*# 6*D/# E-0?# 0?/# 6944/10B# -1# (++-0-*1# 0*# 0?/# -16*.-1:#-164/("/#*=#D*D97(0-*1#0*#/1"94/#0?(0#A9(7-0>#*=#7-2/"# E-77#1*0#G/#"/2/4/7>#6*.D4*.-"/+M !1# 7-1/# E-0?# !12/"0KLY"# /==*40"# 0*# (004(60# &%%# *=# 0?/# E*47+Y"# 0*D# .970-1(0-*1(7"#-10*#)4/(0/4#KLB#E-77#E/#(90*.(0-6(77>#A9(7-=>#("# *1/# *=# 0?/# G/"0# 6-0-/"# 0*# 7-2/# -1# G># ./4/7># +/(7-1:# E-0?# 0?*"/# G("-6# -""9/"B# # *4# (4/# 0*D# /PD(04-(0/"# 0(7/10"# 7**@-1:# =*4# .*4/;# I*./# A9(7-0-/"# 0?(0# .(@/"# C/7G*941/# 91-A9/# (4/# 0?/# :4/(0# "D*40"# (1+# 0?/# *90+**4"# TD(4@"# (1+# *D/1# "D(6/"VB# (40"# (1+# .9"-6# T-10/41(0-*1(7# =/"0-2(7"# (1+# 6*16/40"V# (1+# :4/(0# D9G7-6# 04(1"D*40#T:4/(0#1/0E*4@#*=#04(."B#04(-1"#(1+#G9"/"VM#d-/11(#-"# 9"9(77># A9-0/# ">1*1>.*9"# E-0?# -0"# 2-G4(10# 697094(7# (1+# .9"-6# "6/1/# T=(.*9"# 67(""-6(7# 6*.D*"/4"# "96?# ("# C*](40B# I04(9""VB# *D97/10# (46?-0/6094/# (1+# ?-"0*4>B# (1+# 04/1+># 4/"0(94(10"# (1+# 1-:?0#.(4@/0"M ,?/# E*47+Y"# 0*D# 6*.D(1-/"# (1+# 0?/-4# 0*D# E*47+# 67(""# 0(7/10"# E*97+# 1(094(77># ?(2/# 0?/# D-6@# *=# 0?/# G/"0# *D0-*1"M# )4/(0/4# KL# (74/(+>#?("#.(1>#*=#0?/#@/>#-1:4/+-/10"#-1#(#.970-J7-1:9(7#(1+# .970-J697094(7# "*6-/0>B# +-2/4"/# =**+# (1+# 2-G4(10# 697094/B# D4*0/60/+# =4*.# .(\*4# 1(094(7# +-"("0/4"# (1+# (# 4/7(0-2/7># "0(G7/# D*7-0-6(7#">"0/.B#E?-6?#E/#"?*97+#9"/#0*#*94#(+2(10(:/M#Q91+(J ./10(7# 6*16/41"# (4/# -""9/"# 0?(0# .9"0# G/# "*72/+B# 0?-"# -"# 0?/# .-1-.9.#0?4/"?*7+#/PD/60/+#*=#(#0*D#0-/4#6-0>M#890#*16/#)4/(0/4# KL#"0(1+"#"?*97+/4#0*#"?*97+/4#E-0?#0?/#.*"0#7-2/(G7/#6-0-/"#-1# 0?/#E*47+B#0?/#/P04("#-"#E?(0#E-77#.(@/#9"#"0(1+#*90M
#
PQ 12
?4#7%@29,%;"'% !"#7%A4'8% B'".4'/3% C#<4*/84#/* 34*D/40># -12/"0./10# 6*10-19/"# 0*# G/# (# 6(0(7>"0# -1# .BMBZTJBlT UBSHFU UP BDIJFWF B )JHI *ODPNF /BUJPO +/"D-0/#=79609(0-*1"#-1#0?/#D4*D/40>#.(4@/0M#!12/"0-1:# -1#(#D4*D/40>#:*/"#G/>*1+#0?/#D(D/4E*4@#-12*72/+#0*# D946?("/#(#D4*D/40>M#!0#4/A9-4/"#(#+/0(-7/+#/P(.-1(0-*1# *=# 0?/# 2(4-*9"# ("D/60"# =4*.# +-""/60-1:# /2/4># "-1:7/# D*0/10-(7# D*"-0-2/# (1+# 1/:(0-2/# 7-=/# =*46/# (# 6/40(-1# D4*D/40>#.-:?0#?(2/#0?(0#6(1#(==/60#0?/#*669D(10"#-1# G*0?#0?/#"?*40#(1+#7*1:#0/4.M#
%BUPl +PFZ :BQ JT UIF MFBEJOH 'FOH 4IVJ #B;J BOE 2J C/1# R91# ^-(# 6*1"970(10# -1# <"-(M# X/# -"# (1# -10/41(0-*1(7# "D/(@/4B# G/"0"/77-1:# (90?*4# *=# *2/4# &$%# G**@"# (1+# .("0/4# 04(-1/4# -1# 5?-1/"/# C/0(D?>"-6"M# X/# -"# (7"*# 0?/# $IJFG $POTVMUBOU PG +PFZ :BQ $POTVMUJOH (SPVQ BOE =*91+/4#*=#0?/#C("0/4>#<6(+/.>#*=#5?-1/"/#C/0(D?>"J -6"M
*1"# TI?/1:# L*1:V# (1+# /.-0# G/1/2*7/10# h-M# 8(+# C*91J 0(-1"#*1##0?/#*0?/4#?(1+#(4/#"0//D#(1+#?(2/#D*-10>#0*D"M# C*910(-1"# 0?(0# ?(2/# 1(094(77># 6*77(D"/+# N# @1*E1# ("# 84*@/1#C*910(-1"#N#0?(0#(4/#4*6@>#*4#?(2/#G//1#G7("0/+# E-0?# +>1(.-0/B# .-1/+# *4# A9(44-/+# (4/# (7"*# G(+# 1/E"M# O2/1#0?*"/#E-0?#2/:/0(0-*1#(1+#4*6@#0*:/0?/4#(4/#6*1"-+J /4/+#+/04-./10(7#("#E/77M
C(1# +-+1Y0# "?(D/# 0?/# C*910(-1"B# G90# 0?/# =*46/"# *=# 1(094/# (1+# 0?/# .(:1/0-6# D977# *=# 0?/# "0(4"# -1# 0?/# VOJWFSTF EJE .PVOUBJOT BSF SFHBSEFE BT :JO CFDBVTF UIFZ BSF TUBUJD BOE JNNPWBCMF :JO BMTP SFQSFTFOUT "0-771/""#(1+#A9-/01/""M#C*910(-1"#:/1/4(0/#h-#-1#0?/-4# "944*91+-1:#(4/(#(1+#(4/#4/=/44/+#0*#-1#Q/1:#I?9-#("# ZR4(:*1"YM#
U?/1# (""/""-1:# 0?/# Q/1:# I?9-# *=# (# D4*D/40>B# 0?/4/# (4/# "/2/4(7# =(2*4(G7/# D*"-0-*1"# *=# C*910(-1"# 0*# 0(@/# 1*0/M# C*910(-1"#G/?-1+#(#D4*D/40>#(4/#"(-+#0*#G/#"9DD*40-2/#("# 0?/>#?/4(7+#"/694-0>#(1+#"0(G-7-0>#-1#0?/#?*./#("#E/77#("# 0?/#?*9"/?*7+Y"#?(4.*1>M#<1>#C*910(-1#*1#0?/#7/=0#*=#(# D4*D/40># -"# @1*E1# ("# 0?/# )4//1# R**4# O.G4(6/# Th-1:# L*1:# I?(V# N# 1*0# 0*# G/# 6*1=9"/+# E-0?# I?(# h-M# ,?-"# I?(B# ?*E/2/4B# D4*0/60"# 0?/# D4*D/40># =4*.# 2-*7/10# h-M# _"9(77># :*2/41-1:#.(7/#D4*"D/4-0>#-1#0?/#?*9"/?*7+B#-0#-"#-.D*4J 0(10#0?(0#0?-"#C*910(-1#.9"0#1*0#G/#0**#1/(4#0*#0?/#D4*DJ FSUZ 0UIFSXJTF JOTUFBE PG GVODUJPOJOH BT B QSPUFDUJWF D4/"/16/B# -0# G/6*./"# "9DD4/""-2/M# <"# "96?B# C*910(-1"# *1# 0?/# 4-:?0# *=# 0?/# D4*D/40>B# (7"*# @1*E1# ("# 0?/# U?-0/# ,-:/4#O.G4(6/B#D4*0/60#0?/#D4*D/40>#=4*.#(1>#2-*7/10#h-M# I0-77B#0?/>#"?*97+#G/#*=#(#.*+/4(0/#+-"0(16/B#(1+#1*0#(1># ?-:?/4#0?(1#0?/#)4//1#R4(:*1M#
,?/#1(094(7#(DD/(4(16/#*=#0?/#C*910(-1"#+-60(0/"#0?/# 0>D/# *=# h-# 4/7/("/+# 0*# 0?/# -../+-(0/# D4*P-.-0># (1+# /12-4*1./10#(4*91+#-0M#,?/4/=*4/B#-0#-"#6496-(7#0*#-+/1J 0-=>#0?/#0>D/#*=#h-#-1#0?/#/12-4*1./10#=-4"0#-1#*4+/4#0*# 91+/4"0(1+#-0"#0>D/#(1+#?*E#.96?#h-#0?/#D4*D/40>#6(1# 4/6/-2/M#,*#0(D#-10*#0?/#h-#*=#0?/#(4/(B#0?/#=-4"0#*G"/4J 2(0-*1#.9"0#G/#*1#0?/#0>D/#(1+#A9(7-0>#*=#C*910(-1"#-1# 0?/#(4/(M#
!1#0/4."#*=#+-4/60-*1(7#D*"-0-*1B#(1>#?-77#*4#.*910(-1#-1#0?/# /PSUIFBTU BOE 4PVUIFBTU TJEFT GSPN UIF QSPQFSUZ XJMM EP E/77# ("# -0"# 2(79/"# -164/("/# E-0?# 0-./M# X*E/2/4B# 0?/# .PVOUBJO T JO UIF /PSUIFBTU IBT GBTUFS FGGFDUT UIBO UIF *1/# -1# 0?/# I*90?B# E?-6?# 0(@/"# 7*1:/4# 0/4.# 7-@/# 0/1# 0*# 0E/10>#>/(4"#0*#0(@/#=977#/==/60M#<1*0?/4#-.D*40(10#D*-10# -"#0?(0#G-:#0*E/4-1:#G9-7+-1:"#(4/#1*0#6*1"-+/4/+#94G(1# ZC*910(-1"YB#(1+#0?9"#0?/>#+*#1*0#D4*+96/#(1>#h-M#
!0#+*/"1Y0#4/(77>#0(@/#(#04(-1/+#D(-4#*=#/>/"#0*#Z"//Y#0?/# .PVOUBJOT PG B DFSUBJO BSFB :PV TJNQMZ IBWF UP QBZ 67*"/#(00/10-*1#0*#0?/#D4*D/40>Y"#/P0/41(7#"944*91+-1:"B# -1679+-1:#"7-:?0#6*10*94"#*=#0?/#7(1+M
<# ?-:?J2(79/+# D4*D/40># -"# *1/# 0?(0# ?(41/""/"B# "9"0(-1"# (1+#6-4697(0/"#h-#=4*.#(1+#0?4*9:?*90#0?/#/12-4*1./10# 0*#G/1/=-0#-0"#*669D(10"M#K1*E-1:#0?/#/12-4*1./10B#(1+# @1*E-1:# >*94# D4*D/40># -"# -164/+-G7># 2-0(7# G/6(9"/# *17># 0?/1#E-77#>*9#4/6*:1-"/#0?/#0>D/#*=#h-#0?(0#/P-"0"#-1#>*94# (4/(M#,?/1B#0(DD-1:#-10*#0?/#h-#G/6*./"#"/6*1+#1(094/# 0*# >*9B# .(@-1:# -0# .96?# /("-/4# =*4# >*9# 0*# =977># 90-7-"/# -0"# G/1/2*7/10#-.D(60#*1#>*94#7-=/M##
Q4*.#0?/#Q/1:#I?9-#D/4"D/60-2/B#(4/("#"D4/(+#(0*D#*=# ?-77"# (1+# .*910(-1"# (4/# 6*1"-+/4/+# 0*# G/# ?-:?7># 2(79/+M#,?-"#-"#G/6(9"/#C*910(-1"#:*2/41#*2/4(77#h-#-1# 0?/#/12-4*1./10M#,?/>#(4/#/2/1#4/7(0/+#0*#D4*+96-1:# 0?/#U/(70?#h-#J#"*./0?-1:#0?(0#D/*D7/#E*97+#E(10#0*# 0(D#9D*1#=*4#D4*"D/4-0>#-1#7-=/M#
<66*4+-1:#0*#Q/1:#I?9-#67(""-6"B#:**+#C*910(-1"#(4/# :4//1B# 79"?# (1+# :/107/# -1# (DD/(4(16/B# E-0?# 4*91+/+# 0*D"M#I96?#C*910(-1"#(4/#?/(70?>#(1+#:4*E-1:#R4(:J
#
PQ 13
Quick Feng Shui Tips on Finding the Right House Q*4#(#A9-6@#Q/1:#I?9-#(""/""./10#*=#(#D4*D/40>B#D(>#(00/10-*1#0*#0?/#=*77*E-1:F o /P XBUFS GFBUVSFT p MBLFT SJWFST FUD JO UIF /PSUIFBTU 4PVUIXFTU XBUFS JT UIF CFTU PS NBZCF 4PVUIFBTU &BTU PS /PSUI o " NPVOUBJO JO UIF /PSUIFBTU /PSUIXFTU 8FTU PS 4PVUI JT JEFBM o "WPJE OFHBUJWF GFBUVSFT MJLF TIBSQ SPPG DPSOFST QZMPOT BOE EFBE USFFT o " #SJHIU )BMM PS XJEF TQBDJPVT BSFB JO GSPOU PG UIF QSPQFSUZ 5IJT POF OFWFS GBJMT CVU GBDJOH B XJEF CVTZ SPBE JT OPU B #SJHIU )BMM BT PWFSMZ :BOH EJTQFSTFT 2J # # # # # # # Q/1:#I?9-J=4-/1+7>#D4*D/40-/"#+*#1*0#\9"0#E(-0#(4*91+#=*4#G9>/4"#0*#=7*6@#0*M#,*#=-1+#*90#fU?/1g#-"#(# :**+#0-./#=*4#>*9#0*#D946?("/#(#D4*D/40>B#?(2/#(#7**@#(0#>*94#D/4"*1(7#8(S-#T5?-1/"/#<"04*7*:>V#6?(40M# <4/#>*9#6944/107>#:*-1:#0?4*9:?#(#=(2*4(G7/#0/1J>/(4#L96@#3-77(4;#!"#0?/#6944/10#>/(4#:**+#=*4#>*9;#!=#-0# -"B#0?/#*DD*4091-0>#0*#Z+-"6*2/4Y#(#:**+#D4*D/40>#-"#2/4>#?-:?M#!=#-0#-"1Y0B#/2/1#-=#>*9#.(1(:/+#0*#=-1+#(# Q/1:#I?9-JD*0/10#D4*D/40>B#>*9#.-:?0#1*0#G/#:-2/1#0?/#*DD*4091-0>#0*#D946?("/#-0M#,?-"#-"#"*./0?-1:#!# (7E(>"#0/77#D4*D/40>#G9>/4"F#f,?/#?*9"/#6?**"/"#0?/#G9>/4B#(1+#1*0#0?/#*0?/4#E(>#(4*91+Mg#8/6(9"/#-0# (77#G*-7"#+*E1#0*#(==-1-0>M
#
PQ 14
0GGJDF 4QBDF 1SFGFSFODFT *=#Q*4/-:1#ICO" !"#8,99"#:66;#:6.<=#>'?'"=,'
I.(77#(1+#C/+-9.#O10/4D4-"/#TICO"V#=4*.#O94*D/# BOE /PSUI "NFSJDB BSF NPSF MJLFMZ UP SFOU HSBEF " *==-6/"# -1# C(7(>"-(B# E?-7/# 0?*"/# =4*.# 0?/# C-++7/# O("0# (1+# O("0# <"-(# D4/=/4# .-+J# (1+# 7*E/4J/1+# *==-6/"#=940?/4#=4*.#0?/#6-0>M
0O BWFSBHF GPSFJHO 4.&T JO .BMBZTJB CFHJO XJUI UXP UP =*94# "0(==# ./.G/4"# G/=*4/# +*9G7-1:# 0?/# 19.G/4# *=# /.D7*>//"# (=0/4# 0E*# *4# 0?4//# >/(4"M# <1+# /2/1# (=0/4# =-2/# >/(4"B#0?/#19.G/4#*=#/.D7*>//"#4/.(-1"#G/7*E#&HB#04(1"J 7(0-1:#0*#(#".(77/4#*==-6/#"D(6/M
<# "09+># *1# 0?/# 04/1+"# *=# 6*../46-(7# D4*D/40># "*9:?0#G>#ICO"#4/2/(7/+#0?/#?-:?/"0#0(@/J9D#4(0/# *=# ?-:?J/1+# *==-6/# "D(6/# -"# G># O94*D/(1# 6*.D(J 1-/"B#("#0?/>#6*1"-+/4#4/10(7"#=*4#:4(+/#<#*==-6/"#-1# C(7(>"-(# f2/4># 6?/(DgM# <"# =*4# O94*D/(1# 6*.D(J 1-/"# E?-6?# *D0# =*4# .-+J/1+# (1+# 7*EJ/1+# *==-6/# "D(6/B#0?/#+/6-"-*1#-"#"D944/+#G>#0?/#G("-6#1//+"# *=#6*.=*40#(1+#(#E/77J.(-10(-1/+#G9-7+-1:M
fU?(0# +*/"# 0?-"# "(># (G*90# G-:# *==-6/# 4/10(7# "D(6/;# <4/# 6*.D(1-/"#D4/D(4/+#0*#D(>#=*4#(#G-::/4#"D(6/#0?(1#0?/># 1//+;g#L-.#("@"M
ICO"#=4*.#0?/#_IB#?*E/2/4B#:*#=*4#*==-6/"#-1#:4(+/# <#G9-7+-1:"#(1+#(4/#917-@/7>#0*#*D0#=*4#*0?/4#0>D/"# *=#G9-7+-1:"M#!10/4/"0-1:7>B#ICO"#=4*.#^(D(1B#!1+-(B# 5?-1(B#0?/#C-++7/#O("0#(1+#<9"04(7-(#?(2/#(#7-@-1:# =*4#.-+J/1+#(1+#7*E/4J/1+#*==-6/"#=940?/4#=4*.#0?/# 6-0>M ,?/"/# 19::/0"# *=# -1=*4.(0-*1# E/4/# *==/4/+# G># .FMWJO -JN $&0 PG $FOUFOOJBM #VTJOFTT 4VJUFT EVSJOH IJT QSFTFOUBUJPO BU UIF DPOGFSFODF *4:(1-"/+# G># C(7(>"-(# 34*D/40># !16*4D*4(0/+# *1# UIF TVCKFDU (SFBUFS ,-lT 0GGJDF 4QBDF $POVOESVN 8JOOFS -PTFST fT5*.D(1-/"# =4*.V# 0?/# C-++7/# O("0# (1+# 5?-1(# +*1Y0# .-1+# 7*E/4J/1+# *==-6/"# G/6(9"/# 6*.D(4/+# E-0?#0?/#*==-6/"#-1#0?/-4#6*9104>B#0?/#6*1+-0-*1#T*=# 0?/#*==-6/"#?/4/V#-"#"0-77#:**+M#I*#E?/1#0?/>#0?-1@# 0?/>#6(1#"(2/#(#G-0#.*4/B#E?>#1*0;g ,?/#"09+>#G>#5/10/11-(7#89"-1/""#I9-0/"B#(#"/42-6/# *==-6/#(1+#2-409(7#*==-6/#D4*2-+/4#-1#I-1:(D*4/#(1+# C(7(>"-(B# 4/2/(7"# 0?(0# (# =(-4# "D4/(+# *=# -10/4/"0# -1# ?-:?J/1+#(1+#.-+J/1+#*==-6/#"D(6/#-"#"//1#(.*1:# "TFBO 4.&T XJUI DIPPTJOH IJHI FOE BOE NJE FOE CVJMEJOHT BOE JO MPX FOE CVJMEJOHT n <"-(1"# T=4*.# 0?/# <"/(1# 4/:-*1V# (4/# "0(09"J 6*1"6-*9"M#,?/>#E(10#0*#G/#E?/4/#0?/#G/"0#D/*D7/# (4/B#E?/4/#0?/#G/"0#6*.D(1-/"#(4/M#,?/>#E(10#0*# "0-6@#E-0?#0?/.Bg#"(>"#L-.M
X/# "(>"# =*4/-:1# ICO"# ?(2/# (# 0/1+/16># 0*# 4/10# (1# *==-6/# "D(6/#G/=*4/#+/6-+-1:#0*#D946?("/#-0M#<#2(4-/0>#*=#6*1"-+J /4(0-*1"# 6*./"# -10*# D7(># E?/1# =*4/-:1# ICO"# 7**@# =*4# *==-6/#"D(6/#(1+#-0#-"#9D#0*#0?/#+/2/7*D/4"#*=#6*../46-(7# G9-7+-1:"#0*#D4*2-+/#0?/#4-:?0#=(6-7-0-/"M#
#
PQ 15
,?/#:*2/41./10#+/=-1/"#(#".(77#/10/4D4-"/#-1#0?/# .(19=(6094-1:# "/60*4# ("# *1/# E-0?# (# 4/2/19/# *=# CFUXFFO 3. BOE 3. NJM BOE XJUI UP eH#"0(==#./.G/4"c#E?-7/#(#".(77#/10/4D4-"/#-1#0?/# TFSWJDFT TFDUPS XJMM IBWF B SFWFOVF PG CFUXFFO 3. BOE 3. NJM BOE UP XPSLFST C/(1E?-7/B#0?/#./+-9.#/10/4D4-"/"#*=#0?/#.(19J =(6094-1:# "/60*4# (4/# 0?*"/# E-0?# 4/2/19/"# *=# 3. NJM UP 3. NJM BOE B XPSLGPSDF PG UP $%%c# E?-7/# 0?*"/# -1# 0?/# "/42-6/"# "/60*4# ?(2/# SFWFOVFT PG 3. NJM UP 3. NJM BOE CFUXFFO (1+#eH#/.D7*>//"M Q*4/-:1#ICO"#"//@-1:#(#=**0?*7+#-1#C(7(>"-(#.(># G/#/-0?/4#(#G4(16?#*4#(#4/:-*1(7#*==-6/#*=#0?/#0*D# &%%# 6*.D(1-/"# -1# 0?/-4# 4/"D/60-2/# 6*9104-/"B# D9G7-6J7-"0/+#6*.D(1-/"#*4#7(4:/#<"/(1#6*.D(1-/"# .*2-1:#67*"/4#0*#69"0*./4"#*4#"9DD7-/4"M U?-7/# "-]/# (1+# 7*6(0-*1# (4/# 67/(4# +/(7JG4/(@/4"B# 0?/4/#(4/#*0?/4#=(60*4"#0?(0#=*4/-:1#ICO"#6*1"-+/4# G/=*4/# "-:1-1:# 0?(0# 7/("/# (:4//./10B# "(>"# L-.M# <.*1:# 0?/.# (4/# D4*P-.-0># 0*# D9G7-6# 04(1"D*40B# G(1@"# (1+# /(0/4-/"B# 4/10(7# 4(0/"B# 0?/# /("/# *=# /.D7*>-1:# "0(==B# O1:7-"?J"D/(@-1:# 4/6/D0-*1# "0(==# (1+# "/694-0>B# 0?/# -.(:/# *=# 0?/# G9-7+-1:# (1+# "944*91+-1:# (4/(# ("# E/77# ("# (# 2/19/# 67*"/# 0*# (# E/77J@1*E1# "04//0# *4# G9-7+-1:# =*4# G/00/4# (""*6-(J 0-*1M ,*# /1"94/# 0?/# D*D97(4-0># *=# 6/40(-1# G9"-1/""# 6/104/"#E?-6?#.(>#?(2/#"0(40/+#E-0?#(#7*E#*669J D(16>B#L-.#"9::/"0"#0?(0#0*#/"0(G7-"?#(#4/D90(0-*1# A9-6@7>B#*E1/4"#"?*97+#G9-7+#(#"04*1:#-10/41(0-*1(7# 0/1(10#G("/#6*1"-"0-1:#*=#0?/#E*47+Y"#0*D#&%%#6*.J D(1-/"M ,?/"/# 6*.D(1-/"# E-77# D9G7-6-"/# 0?/-4# C(7(>"-(1# *==-6/# (++4/""# *1# 0?/-4# :7*G(77>J2-"-0/+# E/G"-0/"B# 0*# G/# "//1# G># *0?/4# 6*.D(1-/"# E(10-1:# 0*# +*# G9"-1/""# E-0?# 0?/# =*4/-:1# ICO# 0?(0# ?("# (# 7*6(7# *==-6/M# O2/109(77>B# 0?/# D*D97(4-0># *=# 0?/# G9-7+-1:# E-77#-164/("/M
6!D*%(//'(:/,"## 8IJMF NVMUJOBUJPOBM DPSQPSBUJPOT ./$T NBZ PODF ?(2/#G//1#0?/#=(2*94-0/"#*=#0?/#:*2/41./10B#0?/#0(G7/"# ?(2/# G//1# 0941/+# -1# 0?/# D("0# 0?4//# 0*# =-2/# >/(4"# ("# 4.&T IBWF CFFO DPOUSJCVUJOH PG UIF HSPTT EPNFTJ UJD QSPEVDU (%1 BOE PG UIF CVTJOFTT FTUBCMJTIJ ./10"#-1#C(7(>"-(M ,?/#=-4"0#"0/D#0?/#C(7(>"-(1#:*2/41./10#0**@#E("#0?/# 7-G/4(7-"(0-*1#*=#0?/#/6*1*.>B#E?-6?#"(E#0?/#D*""-G-7-0># PG PXOFSTIJQ PG DPNQBOJFT MPDBMMZ 5IJT BDDPSEJ -1:#0*#L-.B#-"#(#D79"#D*-10#=*4#.(1>#=*4/-:1#ICO"#E?/1# +/6-+-1:#0*#/"0(G7-"?#(#G("/#-1#K9(7(#L9.D94M *O IJT QSFTFOUBUJPO RVPUJOH %5; .FSDFS 3PCFSU U(70/4"# (1+# ,*E/4"# U(0"*1B# L-.# +/"64-G/"# K9(7(# L9.D94#("#?(2-1:#(#f6*.D/0-0-2/#G9"-1/""#6*"0#(.*1:# .(\*4#6-0-/"#-1#I*90?/("0#<"-(gM ,?/#7(G*94#6*"0#6*.D(4-"*1#E-0?#+/2/7*D/+#6-0-/"#7-@/# I-1:(D*4/# (1+# X*1:# K*1:# (7"*# 4/2/(7"# 7*E/4# "(7(4># 7/2/7"# -1# K9(7(# L9.D94M# !1# KLB# 0?/# ./+-(1# (119(7# -16*./# *=# (# .(1(:/4-(7J7/2/7# (66*910(10# *4# =-1(16/# D/4"*11/7#./.G/4#-"#_Ib'%B%%%B#E?/4/("#-1#I-1:(D*4/# (1+#X*1:#K*1:#-0#-"#(G*2/#_IbW%B%%%M ,?*"/#-1#"(7/"#(1+#.(4@/0-1:#(7"*#"//#(#7*E/4#-16*./# *=#"7-:?07>#G/7*E#_Iba%B%%%B#6*.D(4/+#E-0?#I-1:(D*4/# E?/4/#-0#-"#(G*2/#_Iba%B%%%B#(1+#X*1:#K*1:B#(G*2/# _IbW%B%%%M# ,?/# ./+-(1# 0*0(7# 6("?# 6*.D/1"(0-*1# =*4# /.D7*>//"# -1# K9(7(# L9.D94# -"# (7"*# 4/7(0-2/7># 7*E# (0# 64 DPNQBSFE XJUI 64 JO 4JOHBQPSF <66*4+-1:# 0*# 0?/# $%&$# C/46/4# 5*"0# *=# L-2-1:# I942/>B# K9(7(#L9.D94#4(1@"#&%$#*90#*=#$&'#6-0-/"#E?/1#-0#6*./"# 0*#/PD(04-(0/"Y#7-2-1:#6*"0"F#0?/#"942/>#0**@#-10*#(66*910# ?*9"-1:B# 04(1"D*40B# =**+B# 67*0?-1:B# ?*9"/?*7+# :**+"# (1+# /10/40(-1./10# T0?/# ?-:?/4# 0?/# 4(1@-1:B# 0?/# 7*E/4# 0?/# 6*"0# *=# 7-2-1:VM# I-1:(D*4/# (1+# X*1:# K*1:# 4(1@# (.*1:#0?/#0*D#&%#6*"07-/"0#6-0-/"#=*4#/PD(04-(0/"M K1*E-1:#0?/#1//+"#*=#=*4/-:1#ICO"#6*9D7/+#E-0?#0?/# (004(60-*1# *=# KL# .(># \9"0# G/# (# 4/6-D/# =*4# "966/""# *4# +/2/7*D/4"#E-0?#6*../46-(7#D4*D/40>#-1#0?/#6-0>#6/104/M# X*E/2/4B# L-.# (++"# 0?(0# E?-7/# =*4/-:1/4"# (4/# (G7/# 0*# PXO PG B DPNQBOZ OPU BMM TFDUPST BSF PQFOFE VQ m5IFSF JT TUJMM BCPVU PG TFDUPST OPU PQFOFE ZFU 0OF XBZ JT UP PQFO UIF FDPOPNZ UP BUUSBDU NPSF IJHIJ A9(7-0>#=*4/-:1#ICO#0/1(10"V#(1+#E?/0?/4#0?/>#E-77#:*# -10*#KL#*4#)4/(0/4#KLB#0?(0#-"#=*4#0?/#.(4@/0#+>1(.-6"#0*# +/6-+/Bg#"(>"#L-.M#
#
PQ 16
(3"1)*$"--: 41&",*/(
&YJTUJOH 4QBDF JO 1VSQPTF #VJMU 0GGJDF JO 4FMFDUFE 4UBUFT 2 1
K9(7(#L9.D94 I/7(1:*4 3904(\(>( 0UIFS 4UBUF
K9(7(#L9.D94
,*0(7#OP-"0-1:#ID(6/F##eB$%HBeW%#"A#./0/4
I/7(1:*4
5PUBM &YJTUJOH 4QBDF TR NFUFS
3904(\(>(
,*0(7#OP-"0-1:#ID(6/F##$&HBe&%#"A#./0/4
0UIFS 4UBUFT
5PUBM &YJTUJOH 4QBDF TR NFUFS 0DDVQJFE d(6(10
#