LA CHAMPAGNE À VÉLO

L’Hostellerie La Briqueterie se situe non loin d’Épernay, point de départ de trois circuits à vélo.

Avec près de 2 000 km de parcours balisés, dont plus de 450 km de voies vertes, la Champagne est une étape de choix pour le cyclotourisme. À travers le label La Champagne à vélo, l’Agence de Développement Touristique de la Marne propose de nombreux circuits qui empruntent les chemins de halage longeant les canaux et les cours d'eau de la région ou le tracé d'anciennes voies ferrées. À seulement 8 km d’Épernay, les environs de La Briqueterie se découvrent ainsi aisément en pédalant. En effet, la capitale du champagne est le point de départ de trois circuits à vélo : la couronne d’Épernay (circuit famille, 7,5 km, 25 min), les Coteaux Ouest (circuit difficile, 9,4 km, 30 min) et Dom Pérignon (circuit sportif, 37 km, 2h15). Vous pourrez aussi rejoindre la Véloroute de la Vallée de la Marne qui relie Dormans à Condé-sur-Marne (V52, 45 km). Niché entre le Parc Naturel de la Montagne de Reims et les paysages de Champagne inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, cette voie verte mêle à merveille la beauté de la nature aux plaisirs gustatifs. L’occasion aussi de découvrir les magnifiques villages alentour (Hautvillers, Aÿ-Champagne, Mareuil-sur-Aÿ, etc.). À vos vélos ! 

Champagne On A Bike

The Hostellerie La Briqueterie is not far from Épernay, a departure-point for three cycling tours. With almost 2,000 km of signposted trails, including over 450 km of "Green Ways", Champagne is a highly-prized destination for cycling tourism. Through the "Champagne à Vélo" label, the Agency for Tourist Development in La Marne proposes many circuits on towpaths along the region's canals and rivers or old railway tracks. Only 8 km from Épernay, the surroundings of La Briqueterie are thus easily discovered while pedalling. In fact, the capital of Champagne is the departure-point for three cycling tours: the Crown of Épernay (family circuit of 7.5 km, 25 mins.), the Western Hillsides (challenging circuit of 9.4 km, 30 mins.) and Dom Pérignon (sports circuit of 37 km, 2 hrs 15 mins.). You can also join the Marne Valley Véloroute linking Dormans to Condé-surMarne (V52, 45 km). Nestling between the Nature Park of the Mountain of Reims and landscapes of Champagne listed in UNESCO's World Heritage, this green path offers a wonderful combination of natural beauty and gourmet pleasures. It is also the chance to discover magnificent villages in the surrounding area (Hautvillers, Aÿ-Champagne, Mareuil-sur-Aÿ etc.). Take to your bikes! 