AGENDA

dernière, cette nouvelle édition réunira Gims, Michel Jonasz ou encore Gilbert Montagné. www.foireenscene.fr

"FOIRE EN SCÈNE"

Each year, the fringe festival organized in tandem with the "Foire de Châlons" ends the summer with a rich, eclectic programme of music. Christophe Maé, Bénabar and Bernard Lavilliers shared the spotlight last year, and this new edition will see Gims, Michel Jonasz and Gilbert Montagné on stage.

Du 8 au 10 décembre

December 8th - 10th

Habits De Lumi Re

Après avoir attiré plus de 60 000 personnes en 2022, Habits de Lumière revient pour une 23e édition placée sous le signe de l’art de vivre champenois. Des illuminations, des spectacles de rue, des ateliers culinaires, un feu d’artifice ainsi qu’une parade de véhicules anciens se succèderont durant trois jours sur la prestigieuse avenue de Champagne.

www.habitsdelumiere.epernay.fr

"HABITS DE LUMIÈRE"

After drawing over 60,000 spectators in 2022, "Habits de Lumière" is back for its 23rd edition on the theme of the art of living in Champagne. Illuminations, street shows, culinary workshops, a firework display, and a parade of vintage cars will succeed each other over three days on the prestigious Avenue de Champagne.

Toute l’année, sauf janvier

Year round, except January

LE BALLON D’ÉPERNAY

Vivez une expérience unique et découvrez un panorama exceptionnel sur la Montagne de Reims, la Vallée de la Marne, les coteaux ouest et la Côte des Blancs à bord d’un ballon perché à 150 mètres de hauteur. Une attraction unique située au cœur de la ville.

www.ballon-epernay.com

ÉPERNAY'S HOT-AIR BALLOON

Enjoy a unique experience and discover fabulous panoramic views of the Mountain of Reims, the Marne Valley, the western hillsides and La Côte des Blancs, from a height of 150 metres on board a hot-air balloon. A unique attraction at the heart of the town.