Guide Cote-Nord 2018-2019 by MrFossoyeur

GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2018-2019

CÃ´te-Nord

CROISIÈRES AUX BALEINES TADOUSSAC BAIE-STE-CATHERINE

à partir de

69.99$ BATEAU

ZODIAC

Prenez le large et venez admirer les géants de la mer au cœur du parc marin !

Vivez une excursion hors du commun qui vous promet émerveillement et sensations fortes !

Jusqu’à 9 départs par jour ESSAYEZ AUSSI NOTRE CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU FJORD DU SAGUENAY

croisieresaml.com

1 855 242.0680

Prix et horaires sujets à changements sans préavis. Prix par personne plus taxes. ©Photos : Catherine Dubé, Pascal Duschesne.

Prix par personne + taxes. Prix et horaires sujets à changements sans préavis. ©Photos : Catherine Dubé, Philippe Moussette, Pascal Duchesne.

CE N E I R É P X E ’ L Z E V I V PARCS CANADA

Entrée gratuite pour

s et moins.

les jeunes de 17 an

Centre d’interprétation et d’observation de Pointe-Noire

parcscanada.gc.ca/saguenay | 1 888 773-8888

Centre d’interprétation et d’observation de Cap-de-Bon-Désir

Centre de découverte du milieu marin

sommaire 4

Trousse de voyage

découvrir la région C-3 Carte régionale 6 Les incontournables 10 Portrait de la région 12 Circuit Route des Baleines

110

visiter et s’amuser 96 Événements 103 Culture et patrimoine 110 Nature et plein air 153 Plaisirs d’hiver 166

se loger et se restaurer 160 Saveurs régionales 166 Restauration 178 Hébergement

renseignements utiles

160

178

216 Information générale 226 Voyager au Québec 227 Symboles et pictogrammes 229 Index

Crédits photos : QM - M. Loiselle, É. Marchand, N. Bulatova, M. Lessard, Hôtel Tadoussac.

TROUSSE DE VOYAGE Des outils numériques pour vous aider à planifier votre séjour

Tourisme Côte-Nord met à disposition plusieurs outils sur le Web pour les visiteurs soucieux de bien planifier leur voyage dans la région.

1 888 463-0808 tourismecote-nord.com info@cotenordqc.com Vous pouvez télécharger le présent guide en format PDF ainsi que les guides suivants. Ces guides sont aussi disponibles en version papier dans les lieux d’accueil agréés de la région (voir la liste en pages 218 et 219).

Suivez la conversation @cotenordqc Partagez vos moments dans la région avec le mot-clic #cotenordqc.

/tourismecotenord @tourismecotenord /tourismecotenord /cotenordquebec

découvrir la région C-3 Carte régionale 6

Les incontournables

10 Portrait de la région 12 Circuit Route des Baleines 14 Secteur Tadoussac

Tadoussac, Sacré-Cœur, Les Bergeronnes, Essipit, Les Escoumins

27 Secteur Forestville

Longue-Rive, Portneuf-sur-Mer, Forestville, Colombier

32 Secteur Baie-Comeau

Pessamit, Ragueneau, Chute-aux-Outardes, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Baie-Comeau, Franquelin, Godbout, Baie-Trinité

50 Secteur Fermont et la route 389

Route 389, Fermont, Schefferville, Kawawachikamach et Matimekush-Lac-John

58 Secteur Port-Cartier

Pointe-aux-Anglais, Rivière-Pentecôte, Port-Cartier

64 Secteur Sept-Îles

Gallix, Clarke, Sept-Îles, Moisie

74 Secteur L’Île-d’Anticosti Port-Menier

77 Secteur Rivière-au-Tonnerre

Sheldrake, Rivière-au-Tonnerre, Magpie, Rivière-Saint-Jean

79 Secteur Havre-Saint-Pierre

Longue-Pointe-de-Mingan, Mingan, Havre-Saint-Pierre

86 Secteur Natashquan

Baie-Johan-Beetz, Aguanish et L’Île-Michon, Natashquan, Pointe-Parent

89 Secteur Basse-Côte-Nord

Kegaska, La Romaine, Chevery, Harrington Harbour, Tête-à-la-Baleine, Gros-Mécatina, Saint-Augustin, Bonne-Espérance, Brador, Lourdes-de-Blanc-Sablon, Blanc-Sablon

Crédit photo : É. Marchand.

découvrir la région LES INCONTOURNABLES : LE SAINT-LAURENT

Les incontournables

LE SAINT-LAURENT 1 > Baleines

3 > Archipel de Mingan

L’observation des mammifères marins est l’attraction la plus populaire de la Côte-Nord qui est le lieu numéro 1 au Québec pour ce type d’activité. Treize espèces de baleines fréquentent le Saint-Laurent. On peut les observer en croisière, en kayak de mer ou de la terre ferme. Les grands rorquals poursuivent leurs proies dans les eaux riches et profondes du chenal Laurentien qui longe une grande partie de la côte. Son relief sous-marin constitue un piège naturel où s’accumulent le plancton et de petits poissons. Ce formidable gardemanger, alimenté par les marées, nous permet de découvrir, si près de la rive, les géants des mers. [pp.12,113]

L’archipel, composé d’îles et d’îlots situés entre les villages de Longue-Pointe-de-Mingan et d’Aguanish, attire de nombreux visiteurs avides d’admirer les géants de pierre appelés monolithes.Certains sont de véritables sculptures et portent des noms bien spécifiques, comme la « bonne femme de Niapiskau ». Il est possible de les observer de plus près lors d’une excursion. Les oiseaux marins nombreux, dont les macareux moines, sternes et petits pingouins, livrent un spectacle majestueux. [p. 83]

2 > Tadoussac La porte d’entrée de la Côte-Nord est un village touristique fort animé. Sa baie se classe parmi l’une des plus belles au monde. Il fourmille d’événements et d’attraits, dont le populaire Festival de la Chanson. Riche en histoire, Tadoussac a servi de poste de traite des fourrures au temps de la Nouvelle-France. C’est l’un des meilleurs sites pour l’observation d’oiseaux. Le village abrite également le Centre d’interprétation des mammifères marins. [p.19] 6 tourismecote-nord.com

4 > Archipel des Sept Îles Ce regroupement d’îles, ayant donné son nom à la municipalité de Sept-Îles, regorge de trésors cachés. L’île du Corossol abrite un sanctuaire d’oiseaux, l’un des plus importants dans l’est du Canada du point de vue de la diversité des espèces. L’île La Grande Basque est riche en divertissements et en sentiers pédestres. Une croisière vous permet d’en apprendre plus sur l’histoire de l’archipel et sur les divers milieux écologiques. [p. 72]

5 > Fjord du Saguenay Le fjord, ancienne vallée glaciaire en forme de U, a été modelé par la fonte des glaciers. Cette rivière alimentée par le lac Saint-Jean reçoit aussi Crédits photos : [1,2] M. Loiselle, [3] M. Malherbe, [4] É. Marchand.

découvrir la région LES INCONTOURNABLES : LE SAINT-LAURENT

l’eau salée des marées de l’Atlantique qui traversent l’estuaire du Saint-Laurent. Les meilleurs endroits pour contempler le fjord et des couchers de soleil à couper le souffle se trouvent à Sacré-Cœur, soit à L’Anse-de-Roche ou à la baie Sainte-Marguerite, ainsi qu’à la pointe de l’Islet à Tadoussac, une avancée rocheuse à l’embouchure du fjord. [p. 20, 23]

6 > Traversiers La Côte-Nord dispose de nombreux accès et liaisons maritimes. La Société des traversiers du Québec et des compagnies privées gèrent les navires de la région. Les traversiers les plus connus sont énumérés en page 220. Quand on embarque sur ces navires, c’est comme si le temps prenait une pause alors que les paysages grandioses défilent.

un circuit diversifié de sites naturels ou aménagés et des attraits à visiter avec ou sans guide. [p.124]

8 > Phares Majestueux sur le rivage, en pleine mer ou sur une île, ils portent en eux la mémoire de la vie maritime et des naufrages. Vous pouvez visiter le phare de Pointe-des-Monts et quelques bâtiments de la station de la petite île au Marteau dans l’archipel de Mingan. Écoutez l’histoire du phare de Cap-deBon-Désir aux Bergeronnes et visitez ses bâtiments annexes, dont celui du criard de brume. Quant au phare du haut-fond Prince près de Tadoussac, il est visible en croisière. Les visiteurs peuvent désormais dormir à la station de phare de l’île aux Perroquets en face de Longue-Pointe-de-Mingan. [pp. 25, 47, 82]

[p. 220]

7 > Plages Certaines plages de la Côte-Nord s’étirent sur plusieurs centaines de kilomètres. On peut se détendre sur le sable blond aussi bien que pratiquer de nombreux sports nautiques, de vent et de glisse. Gardez bien à l’esprit que l’eau du Saint-Laurent sur la Côte-Nord est froide, voire très froide (4° C), et que vous devez être prudent avant d’entrer dans l’eau. Dans la Péninsule Manicouagan, la route des plages offre Crédits photos : [5,6,7,8] M. Loiselle, [9] Pêcheries Manicouagan.

9 > Fruits de mer Qui dit Côte-Nord pense d’emblée aux délicieux fruits de mer que l’on trouve en abondance. Si le crabe des neiges, le homard, la crevette et le pétoncle demeurent des choix populaires, la mactre de Stimpson et l’oursin méritent qu’on s’y attarde. Plusieurs tables de la région mettent en valeur ces délicieux trésors, et les poissonneries permettent aux visiteurs de s’approvisionner. On trouve aussi des restos-poissonneries, un concept original en région. [pp.160 à 177] tourismecote-nord.com

découvrir la région LES INCONTOURNABLES : LA NORDICITÉ

Les incontournables

LA NORDICITÉ 1 > Barrage Manic-5 À environ 2 h 30 de Baie-Comeau se trouve le barrage Daniel-Johnson (Manic-5). Telle une pyramide des temps modernes, ce barrage révèle le génie architectural québécois avec ses 214 m de hauteur et 1,3 km de longueur. Il s’agit du plus grand barrage à voûtes multiples et contreforts au monde. La visite guidée gratuite permet de se rendre à l’intérieur du barrage et sur sa crête. [p. 45]

2 > Natashquan et la fin de la route 138 Le village natal de Gilles Vigneault est l’un des plus connus du Québec. Les paysages grandioses, les Galets et les plages en font rêver plus d’un. La culture innue, bien présente à Natashquan, est mise en valeur lors du Festival du conte et de la légende de l’Innucadie. À Natashquan, on a un peu l’impression d’être au bout du monde. Depuis 2013, un pont relie Natashquan au village de Kegaska où se termine la route 138. [p. 86]

3 > Circuit du Grand Nord – Route 389 La route 389, accessible à partir de Baie-Comeau, constitue à elle seule un attrait touristique. Appelée route Trans-Québec—Labrador, la 389 mène à des lieux démesurés. Fort prisé par 8 tourismecote-nord.com

les Américains, ce circuit offre plusieurs sites pour la chasse, la pêche et la villégiature. De Baie-Comeau à Fermont et Labrador City, la route est asphaltée, sauf entre Manic-5 et le Relais Gabriel et entre Fire Lake et Mont-Wright où elle est en gravier. La 389 devient les routes 500 et 510 dans le territoire du Labrador, qui se rendent jusqu’à Blanc-Sablon. [p. 52]

4 > Chasse et pêche Paradis incontesté pour les chasseurs et les pêcheurs, la Côte-Nord se démarque par sa richesse en plans d’eau et en forêts où la faune est abondante. L’immensité de son territoire offre un vaste terrain de pratique. Pour la pêche, la région est l’une des seules où le caractère indigène de la truite mouchetée peut être garanti. Les rivières sauvages regorgent de salmonidés. Pour la chasse, l’île d’Anticosti est renommée pour ses nombreux cerfs de Virginie. [p. 180]

5 > Produits du terroir Le terroir nord-côtier est riche en saveurs boréales. La gastronomie régionale est à l’honneur sur les tables de la Côte-Nord. Dans certains bureaux d’accueil, il est possible de se procurer une variété de produits du terroir. Fruits de mer et poissons, gibiers, petits fruits Crédits photos : [1] M. Loiselle, [2] Optik 360, [3] Club Hog Côte-Nord, [4] MTOQ-R. Baronet.

découvrir la région LES INCONTOURNABLES : LA NORDICITÉ

(chicoutai, bleuet, airelle, baie d’argousier et autres), thé du Labrador et banique (mets traditionnel innu) laissent en tête des saveurs de la région et un agréable goût de vacances. [p.160]

invitent à pratiquer la randonnée pédestre, à camper ou à séjourner dans des hébergements insolites, à observer les oiseaux et à partir en croisière d’interprétation. [pp. 113, 124]

6 > Sur les traces de l’ère glaciaire

8 > Basse-Côte-Nord et le NM Bella-Desgagnés

Le long du Saint-Laurent, d’impressionnantes cannelures glaciaires, des deltas et fjards vous ramènent 20 000 ans en arrière. Découvrez le Jardin des glaciers de Baie-Comeau et sa vallée aux millions de coquillages, et observez l’ampleur des traces laissées par la dernière glaciation, une expérience inoubliable. Sur votre route, admirez de fascinantes cannelures dénuées de végétation qui sont visibles, entre autres, à l’anse Saint-Pancrace et à la rivière du Sault Plat. [p. 44]

L’accès à la Basse-Côte-Nord se fait principalement par la mer avec le NM Bella-Desgagnés, bateau-ravitailleur transportant passagers et marchandises. Les 6 000 habitants de ce vaste territoire sont répartis dans 15 villages, dont Harrington Harbour où s’est déroulé le tournage du film La Grande Séduction. La Basse-Côte-Nord possède toutes les qualités pour ravir l’aventurier : rivières à saumon tumultueuses, myriades d’îlots, de baies et d’anses. [pp. 89, 221]

7 > Parcs, nature et paysages La nature de la Côte-Nord est sauvage avec ses grands espaces et cours d’eau majestueux. Des parcs ou des sites pour la randonnée préservent et mettent en valeur ce territoire immense et riche : le parc marin du Saguenay—Saint-Laurent, le parc national du Fjord-du-Saguenay, la réserve faunique de Port-Cartier–Sept-Îles, la réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan, le parc national d’Anticosti ainsi qu’une soixantaine de sentiers et de parcs d’intérêt. Ces lieux vous Crédits photos : [5] M. Malherbe, [6] Jardin des glaciers, [7] Optik 360, [8] Voyages Coste, [9] M. Deslongchamps.

9 > Île d’Anticosti Fouler cette terre de mystères marquée par tant de naufrages légendaires, sous le regard curieux de milliers de cerfs, est le gage d’un séjour inoubliable sur la plus grande île du Québec. Elle est accessible par bateau ou par avion. Le passage du temps n’a pas altéré les richesses naturelles de ses 222 km de longueur. La chute Vauréal et son canyon, ses grottes et ses nombreux sites de villégiature sont autant de bonheurs à savourer sur place. [p. 75] tourismecote-nord.com

découvrir la région PORTRAIT DE LA RÉGION

PORTRAIT DE LA RÉGION La Côte-Nord, entre nature et démesure

Ce territoire immense, entre Tadoussac et Blanc-Sablon, Schefferville et l’île d’Anticosti, offre 1 300 km de côte et un nombre incalculable de paysages à couper le souffle. La Côte-Nord couvre l’est du Québec, et sa porte d’entrée, Tadoussac, est située à environ 220 km de Québec et à 475 km de Montréal. Un météorite tombé dans la région de Manicouagan il y a 214 millions d’années a laissé l’un des plus grands cratères de la planète. Plus à l’est, les formations calcaires de la région de la Minganie et de l’île d’Anticosti sont également des joyaux incontestables de la Côte-Nord.

La forêt boréale, les cours d’eau puissants et les ressources naturelles abondantes ont de tout temps été des richesses appréciées par les habitants de la Côte-Nord. Les Innus et les Naskapis sont les descendants des premiers peuples à occuper le territoire et dont les traces les plus anciennes remontent à près de 9 000 ans. Les amateurs d’histoire seront ravis d’apprendre que la Côte-Nord abrite plus de 1 400 sites archéologiques sur l’ensemble de son territoire. Il s’agit aussi de la première région du Québec décrite par le célèbre découvreur Jacques Cartier. Encore aujourd’hui, l’économie nord-côtière est basée sur les grandes industries, bien que l’on assiste à une diversification du secteur économique. « Je sais que la Côte-Nord détient du pain, du feu, la simple joie de vivre pour des milliers d’hommes qui ne sont pas nés. Cette terre n’appartient pas aux lutteurs d’aujourd’hui. Elle se réserve pour les conquérants de l’avenir. »

[1] Cratère Manicouagan

10 tourismecote-nord.com

Extrait d’un reportage, « La Côte de tous les Vents », écrit par Gabrielle Roy, publié dans Le Bulletin des Agriculteurs en octobre 1941 (p. 7, 42-45). Crédits photos : M. Loiselle, [1] Hydro-Québec.

découvrir la région PORTRAIT DE LA RÉGION

En Côte-Nord, le Saint-Laurent devient un estuaire maritime, puis un golfe. Sa beauté est omniprésente. Parmi ses trésors, on compte 13 espèces de baleines. Au gré des kilomètres sur la route 138, l’observation devient un jeu d’enfant à partir des sites terrestres ou durant les excursions sur l’eau. Sillonner la Route des Baleines vous fait succomber à ses nombreux charmes. Reconnu par l’UNESCO, le territoire de la MRC de Manicouagan recèle de trésors à découvrir sur 54 800 km2. Incluant Baie-Comeau, les municipalités environnantes et tout l’arrièrepays où la forêt boréale devient la taïga, c’est l’une des plus grandes Réserves mondiales de la biosphère au monde. Forestville, Baie-Comeau, Port-Cartier, Sept-Îles, Havre-Saint-Pierre et Fermont sont les centres urbains de la Côte-Nord. Ces villes allient le dynamisme de leurs services à la proximité de la nature pour répondre à toutes les envies : musées, parcs, églises, centres d’interprétation, industries et festivals. Caractérisé par la présence de la taïga et des troupeaux de caribous, le territoire de Caniapiscau est l’endroit de prédilection pour les chasseurs, pêcheurs, canoteurs et motoneigistes aguerris. En Minganie, goûtez à la vie décrite dans les chansons du célèbre poète Gilles Vigneault. La rivière au Bouleau est la porte d’entrée de cette région qui étire ses anses et ses villages comme autant de bijoux au cou de dame Nature. Quant à la réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan, elle attire les admirateurs des mystérieux monolithes dispersés dans sa vingtaine d’îles. L’île d’Anticosti, très prisée des chasseurs de cerfs de Virginie (appelés communément chevreuils), recèle de fossiles, de grottes, de canyons et de chutes. Avec elle, le mot démesure prend tout son sens. De Port-Menier, la route Transanticostienne permet d’atteindre les secteurs d’exploitation de plusieurs pourvoiries et de découvrir une flore et une faune d’exception. Crédit photo : [2] É. Marchand.

[2] Monolithes dans l’archipel de Mingan

L’île d’Anticosti sera bientôt inscrite sur la liste du patrimoine mondial au Canada, une étape cruciale en vue de sa candidature pour figurer sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. La plus grande île du Québec est mondialement reconnue pour ses fossiles exceptionnels. Vous aurez un coup de cœur pour la Basse-Côte-Nord avec ses panoramas saisissants. Son territoire de plus de 400 km pour 6 000 habitants répartis dans une quinzaine de villages donne absolument la sensation de se sentir tout petit dans l’immensité du paysage.

Quelques lectures pour en savoir plus sur la Côte-Nord : Histoire de la Côte-Nord, Pierre Frenette, Les Éditions de l’IQRC, 1996, 675 p. Une histoire d’appartenance. La Côte-Nord, Serge Lambert et Caroline Roy, Les Éditions GID, 2001, 272 p. Revue d’histoire de la Côte-Nord (parution annuelle), éditée par la Société historique de la Côte-Nord. tourismecote-nord.com

Visiter la Côte-Nord, c’est vivre l’expérience de l’immensité et de la démesure Suivez les panneaux bleus arborant une baleine blanche et découvrez les secrets de la Route des Baleines! Ces panneaux aux couleurs réservées à la signalisation touristique routière vous convient à explorer des sites et des attraits naturels souvent dérobés à la vue des voyageurs trop pressés. Certaines municipalités disposent de points d’accès au littoral méconnus, de sites d’observation impressionnants ou encore d’infrastructures d’interprétation. Voilà autant de raisons de sortir des sentiers battus et d’augmenter vos chances d’observer les mammifères marins qui fréquentent le Saint-Laurent.

12 tourismecote-nord.com

tourismecote-nord.com

traversiercnb.ca

tourismecote-nord.com

Centre de Vacances Ferme 5 Étoiles 465, route 172 Nord, Sacré-Coeur, G0T 1Y0 1 877 236-4551 | 418 236-4833 ferme5etoiles.com À 15 minutes de Tadoussac !

Hébergements | Activités | Restauration

Observation de l’ours noir en forêt Gîte du passant Centre de réhabilitation À 10 minutes de Tadoussac! 1895, route 172 Sud, Sacré-Cœur, Québec, G0T 1Y0 418 236-4886 | 1 877 236-4551 ours-noir.net

16 tourismecote-nord.com

UNE EXPÉRIENCE INCONTOURNABLE !

bert Baronet to : Ro ©S Pho oci été

s s mu ée u éb sq écois

SUR LA ROUTE DES BALEINES À TADOUSSAC

CENTRE D’INTERPRÉTATION DES MAMMIFÈRES MARINS (CIMM)

T 418 235-4701 baleinesendirect.org

Information complète en page 21 24 de ce guide

tourismecote-nord.com

Découvrez l’Hôtel Tadoussac

Un site de rêve avec vue imprenable sur la baie de Tadoussac et le fleuve Saint-Laurent.

hoteltadoussac.com 1 800 561-0718

• Saumon & canard fumés maison • Homard & crabe • Fruits de mer • Grillades & gibiers • Pizzas & pâtes fraîches • Panier de tapas • Bistro & terrasse • Table d’hôte • Menu du midi & enfant • 18 chambres & 1 studio • Salle de bain privée • Air conditionné & télévision • Service de traiteur • Fumoir artisanal • Boîte à lunch pour emporter • Prêt à camper • Produits maison

LaGalouine.com 251, des Pionniers, TADOUSSAC

info@lagalouine.com T 418 · 235 · 4380

TerroirBoreal.com info@terroirboreal.com

Information complète en pages 161,167,192 de ce guide

18 tourismecote-nord.com

CÔTE-NORD

Voir la carte à la fin de ce guide.

Secteur

TADOUSSAC Tadoussac, Sacré-Cœur, Les Bergeronnes, Essipit, Les Escoumins

Bienvenue sur la Côte-Nord! On accède à la porte d’entrée de la région, Tadoussac, avec le traversier gratuit reliant Baie-Sainte-Catherine à Tadoussac en 10 minutes. De renommée internationale, la baie de Tadoussac, à 2 h 30 de Québec, est reconnue pour faire partie des plus belles baies du monde. Ce village est votre point de départ sur la Route des Baleines (route 138). Le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent s’offre alors à vous. La Route du Fjord (route 172) vous mène à Sacré-Cœur, un village-relais. En provenance du Saguenay, vous empruntez aussi cette route. De retour vers l’est, Les Bergeronnes, Les Escoumins (village-relais) et la communauté innue d’Essipit vous accueillent à moins de 30 minutes. Tadoussac et ses environs possèdent un charme incontestable, offrent des excursions aux baleines sur le fleuve et dans le fjord, divers centres d’interprétation, une chapelle historique, des pourvoiries, de nombreux sites terrestres d’observation de mammifères marins et d’oiseaux. Un autre traversier assure la liaison entre Les Escoumins et Trois-Pistoles, vers la rive sud du Saint-Laurent.

Tadoussac

population 831

J?P

tadoussac.com Membre de l’Association des plus beaux villages du Québec, Tadoussac doit sa renommée internationale à l’observation des baleines. La meilleure façon de le visiter est d’emprunter ses nombreux sentiers pour admirer le paysage et parfois observer une baleine en alimentation à seulement quelques mètres de la rive. De hautes dunes offrent aux ornithologues un site d’observation très prisé en Amérique du Nord avec plus de 80 espèces d’oiseaux. Friands d’histoire? Visitez la réplique du premier poste de traite de fourrures en Nouvelle-France et la plus vieille chapelle en bois au Canada. Lieu de festivités : découvrez le Festival de la Chanson, le Happening de peinture et le Festival des oiseaux migrateurs. Tadoussac offre également une foule d’activités : spectacles, amuseurs publics, artisanat, boutiques, plages, marina, kayak de mer, un golf plus que centenaire et la première biblio-plage au Québec. La pointe de l’Islet

100, rue du Bord-de-l’Eau, Tadoussac 108, rue de la Cale-Sèche • 1 866 235-4744

Tadoussac proviendrait du mot totouskak qui signifie en innu mamelles, en raison des deux collines rondes à l’ouest du village.

Crédits photos : [En-tête] M. Lapointe, BOKEH35, M. Loiselle.

Indications : sentier en boucle accessible à partir du quai de Tadoussac ou près de la boutique La Marée. Profitez de cette randonnée pour pique-niquer sur les rochers. Excellent site d’observation de plusieurs espèces de mammifères marins, car une fosse marine remonte abruptement près de Tadoussac et concentre leurs proies à cet endroit. Un véritable garde-manger pour les baleines. tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR TADOUSSAC

Club de la Baie de Tadoussac

418 235-4446 poste 232 • world-bays.com Il y a plusieurs manières de découvrir les charmes de la baie de Tadoussac, membre du Club des Plus Belles Baies du Monde. Flânez sur la promenade de bois qui relie le lieu historique national de la Petite chapelle au quai municipal, longez la plage qui vous mène de la pointe de l’Islet à la pointe Rouge, admirez le paysage confortablement installés sur une terrasse… et gardez l’œil bien ouvert, un petit rorqual pourrait bien y faire un saut. [ 7]

Tadoussac met à la disposition de ses visiteurs le WiFi gratuit au cœur du village et jusqu’au quai municipal. Poste de traite Chauvin

3z$

157, rue du Bord-de-l’Eau, Tadoussac 418 235-4657, 418 235-4446 poste 232 tadoussac.com [1] Petite chapelle de Tadoussac

Visitez cette réplique du premier établissement de la Nouvelle-France, bâti en 1600 par Pierre Chauvin de Tonnetuit pour le commerce des fourrures. Le petit bâtiment, qui célèbre son 76e anniversaire cette année, a été construit en 1942 par William H. Coverdale, alors propriétaire de l’Hôtel Tadoussac, pour y exposer une partie de sa collection d’objets amérindiens. Le Poste de traite propose une exposition interactive et ludique sur les premiers contacts entre Européens et Innus et sur la traite des fourrures. Horaire : juin à octobre; en mai : sur réservation pour les groupes. [ 3] Parc national du Fjord-du-Saguenay

[2] Dunes

Secteur de la baie de Tadoussac 750, ch. du Moulin-à-Baude, Tadoussac 1 800 665-6527 • parcsquebec.com Dans ce secteur, on observe les dunes, qui sont en fait un phénomène géologique appelé terrasses marines. Des sentiers de randonnée pédestre offrent des points de vue sur le fleuve, le village et la forêt. En septembre et en octobre, des activités d’ornithologie comprenant le baguage d’oiseaux et l’observation de rapaces sont présentées en collaboration avec l’Observatoire d’oiseaux de Tadoussac (explosnature. ca/oot).

[3] Poste de traite Chauvin

20 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1] Municipalité de Tadoussac, [2] BOKEH35, [3] MTOQ – L. Gagnon.

découvrir la région SECTEUR TADOUSSAC

Centre d’interprétation des mammifères marins (CIMM)

108, rue de la Cale-Sèche, Tadoussac 418 235-4701 • gremm.org C’est le centre de référence et d’actualités sur les baleines, géré par le Groupe de recherche et d’éducation sur les mammifères marins (GREMM). Explorez l’univers de ces géants par une expérience sensorielle : vidéos, sons, jeux, collection de squelettes, film exclusif. Les spécialistes, en contact avec les chercheurs en mer, retransmettent photos et nouvelles sur grand écran. Une carte actualisée indique où se trouvent les baleines. Vos achats à la boutique contribuent à soutenir la recherche scientifique. Durée moyenne : 1 h. Horaire : mai à octobre. [ 4] p.17

[4] Squelette de baleine au CIMM

Baleinesendirect.org, le site Web de référence et d’actualité sur les mammifères marins du Saint-Laurent et d’ailleurs. Le Jardin de la Grève

108, rue de la Cale-Sèche, Tadoussac 418 235-4701 • gremm.org

[5] Jardin de la Grève

Aux abords du Centre d’interprétation des mammifères marins (CIMM), le Jardin de la Grève présente 50 000 plantes vivaces adaptées aux conditions maritimes de la Côte-Nord. Il abrite les sculptures de cinq bélugas grandeur nature. Activités gratuites : cours de chants de baleines et rencontres avec les naturalistes du CIMM. Vous verrez peut-être des bélugas et des petits rorquals à partir des rochers donnant sur le fjord du Saguenay. Guide du Jardin en vente à la boutique du CIMM. Horaire : accès libre en tout temps. [ 5] Petite chapelle de Tadoussac

[6] Haut-fond Prince

Rue du Bord-de-l’Eau, Tadoussac 418 235-4324 • fabrique_stecroix@hotmail.ca Il s’agit de la plus ancienne église en bois en Amérique du Nord. Appelée aussi « la chapelle des Indiens », elle a été construite en 1747. Les jésuites y ont célébré la première messe, le 24 juin 1750. Elle présente de nombreux objets religieux d’époque et une nouvelle exposition multimédia sur la vie des missionnaires en Nouvelle-France. Horaire : mi-juin à mi-octobre. Pour les réservations des groupes en mai et début juin : 418 235-4446 poste 229. [ 1] Crédits photos : [4,6,7] M. Loiselle, [5] L. Gagnon.

[7] Baie de Tadoussac

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR TADOUSSAC

Domaine des Dunes - Parcours d’hébertisme $

585, ch. du Moulin-à-Baude, Tadoussac • 418 235-4843

[1] Parcours d’hébertisme au Domaine des Dunes

Parcours d’hébertisme finlandais avec interprétation de la faune et de la flore. Traversez 23 modules en bois de cèdre et en cordage sur un sol de copeaux aussi doux que la mousse en forêt. Testez votre équilibre sur une toile d’araignée, en rappel ou sur un pont de corde. Profitez aussi des points de vue sur le fleuve et faites des découvertes grâce aux panneaux d’interprétation. Du plaisir à l’état pur pour tous les âges! De 7 à 77 ans. Horaire : mi-mai à fin octobre. Fermé les jours de pluie. [ 1] p.17 L’Observatoire d’oiseaux de Tadoussac (OOT)

750, ch. du Moulin-à-Baude, Tadoussac 418 232-6249 ou 1 877 637-1877 • explosnature.ca/oot/

[2] Observatoire d’oiseaux de Tadoussac

Les travaux de l’OOT sont effectués chaque automne aux dunes de Tadoussac. Ce site est considéré comme le meilleur endroit au Québec pour observer les rapaces diurnes en migration. Les visiteurs sont invités à observer de très près ces grands voyageurs ailés et à assister aux activités de baguage offertes tous les jours du début septembre à la fin octobre. [ 2] Observation de l’ours noir Pourvoirie des Lacs à Jimmy

62, rte 138, près de Tadoussac 418 235-4814 ou 1 888 868-6666 • vacancesessipit.com

[3] Observez l’ours noir à la Pourvoirie des Lacs à Jimmy

Observez l’ours noir dans son milieu naturel à seulement 8 km de Tadoussac. Dans un abri sécuritaire, un guide vous informe sur les habitudes et le comportement de cet animal rusé, intelligent et fort. Il est recommandé de se vêtir chaudement. Réservations obligatoires. Se présenter à l’accueil de la pourvoirie des Lacs à Jimmy. Horaire : mi-juin à mi-septembre. [ 3] C-4 Observation faunique en milieu naturel

Club chasse et pêche de Tadoussac, 45, rte 138, Sacré-Cœur 418 235-4723 • clubtadoussac.com

[4] Club chasse et pêche de Tadoussac

22 tourismecote-nord.com

Lors de ces excursions guidées en quad, d’une durée de 2,5 h, vous observez le castor, son habitat et son champ d’abattage. Vous découvrez les empreintes d’animaux sauvages et leur interprétation. En soirée, expérimentez l’appel au loup. Autour d’un feu de camp et au point le plus élevé du territoire du club, un guide vous parle des légendes entourant ce mystérieux canidé. Il tente même d’entrer en communication avec lui. Frissons assurés! Crédits photos : [1] Domaine des Dunes, [2] SEPAQ – M. Dupuis, [3] J. Tournel, [4] Club chasse et pêche de Tadoussac.

découvrir la région SECTEUR TADOUSSAC

Sacré-Cœur

population 1 827

municipalite.sacre-coeur.qc.ca Sacré-Cœur-sur-le-Fjord-du-Saguenay offre, été comme hiver, des activités et services variés, dans un milieu de nature, entre fjord et forêt : visite d’une ferme agrotouristique et d’un rucher, observation de l’ours noir, randonnée à vélo et en quad, randonnée équestre, hébergement dans les arbres, motoneige (sur les sentiers Trans-Québec 3 et 93), traîneau à chiens, ski de fond et cabane à sucre. Dans le secteur de la baie Sainte-Marguerite : observation du béluga, sentiers de randonnée et camping. Rendez-vous avec des points de vue et couchers de soleil sur le fjord dans le parc récréotouristique de L’Anse-de-Roche. Le fjord se découvre en kayak, à la voile et en excursion de pêche. Accédez au secteur de L’Anse-de-Roche à partir de la route 172 Nord. Un peu avant l’Hôtel-Motel Coronet, un panneau indique le chemin pour vous y rendre. Les points de vue sur le fjord sont nombreux. Centre de vacances Ferme 5 Étoiles

[5] Ferme 5 Étoiles

Õ$

465, rte 172 Nord, Sacré-Cœur 418 236-4833 ou 1 877 236-4551 ferme5etoiles.com Cette ferme familiale héberge une variété d’animaux (orignaux, loups, etc.). Visite libre ou guidée. En bordure du fjord, le site offre un éventail de séjours dans de vastes espaces, grâce à ses hébergements variés (chambres avec ou sans cuisinette, appartements, chalets sur le site ou en bordure du fjord du Saguenay, hébergements insolites) et à ses activités (kayak de mer, quad, traîneau à chiens, etc.). Au réveil, participez au soin des animaux. Visitez la cabane à sucre et relaxez-vous au centre de détente. Durée moyenne : 1 h. Horaire : toute l’année. Visites guidées : 5 juillet au 25 août : 10 h, 13 h et 15 h. [ 5] p.16 Observation de l’ours noir - Domaine de nos ancêtres

1895, rte 172 Nord, Sacré-Cœur 418 236-4886 ou 1 877 236-4551 • ours-noir.net À 10 minutes de Tadoussac, observez les ours noirs et la faune québécoise dans leur milieu naturel avec un guide expérimenté et bilingue. Avant le départ pour l’observatoire, une vidéo explique la réintroduction des ours noirs en nature effectuée par l’équipe du Domaine, après les avoir recueillis très jeunes. Prévoyez une crème de protection contre les insectes et des vêtements longs et adaptés. Durée moyenne : 2 h. Départ : en fin de journée. Horaire : 15 mai au 25 octobre. p.16 Crédits photos : [5] Ferme 5 Étoiles – M. Loiselle, [6] SEPAQ – M. Loiselle.

[6] Le belvédère du parc national du Fjord-du-Saguenay

Parc national du Fjord-du-Saguenay

Secteur de la baie Sainte-Marguerite 1121, rte 172 Nord, Sacré-Cœur 418 236-1162 ou 1 800 665-6527 • parcsquebec.com Un lieu privilégié pour l’observation des bélugas, à partir d’un belvédère accessible à pied ou à vélo (sentier de 3,2 km de faible dénivelé). Ce parcours autoguidé révèle l’histoire de l’ancien village de Bay Mill et de sa scierie. Au centre de découverte et de services Le Béluga, visitez l’exposition permanente pour mieux connaître ce mammifère marin. Boutique et coin dépanneur. Hébergement en camping avec ou sans services, sites prêt-à-camper et refuges. Horaire : mi-mai à mi-octobre. Tarifs détaillés dans le site Web. [ 6] La baie Sainte-Marguerite

1121, rte 172 Nord, Sacré-Cœur 418 272-1556 ou 1 800 665-6527 Indications : après la Ferme 5 Étoiles sur la route 172 Nord, repérez le panneau du parc national du Fjord-du-Saguenay (il se trouve sur le côté opposé à la rivière Sainte-Marguerite). Endroit réputé pour l’observation des bélugas. tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR TADOUSSAC

Herbamiel

228, ch. de l’Anse-de-Roche, Sacré-Cœur 418 236-8226 • herbamiel.ca

Les Bergeronnes

population 700 • bergeronnes.net

Située à L’Anse-de-Roche, Herbamiel est une entreprise d’apiculture artisanale spécialisée dans la transformation des produits de la ruche. Visite guidée pour découvrir le fonctionnement de la miellerie et les vertus des produits du miel. Sur place, aire de repos et dégustation de miel; boutique et vente de produits : miel non chauffé, propolis, savon au miel, baume à lèvres au miel, chandelle en cire d’abeille. La Fête du miel se déroule le 15 septembre. Sur réservation, visite guidée à 14 h. Durée : 1 h. Horaire : 1er juin au 8 octobre. [ 4]

Le village des Bergeronnes est reconnu pour l’observation terrestre et marine des baleines, la pratique du kayak de mer, la découverte du littoral marin et ses campings en bordure du Saint-Laurent. C’est une destination écotouristique d’été et d’hiver, on y pratique entre autres la randonnée pédestre, le vélo, la pêche et la motoneige. Avec ses 22 sites archéologiques, le village des Bergeronnes sont un des hauts lieux de l’archéologie du Québec; un centre d’interprétation vous le fait découvrir. Des rochers du cap de Bon-Désir, vous observez les grands mammifères marins, pratiquez l’ornithologie et visitez un centre d’interprétation. Le village organise le Festi-Livre, le Festival intime de musique classique, le fameux Festival de la Baleine bleue, et propose des tables aux saveurs du terroir. Plus de suggestions et de conseils au bureau d’accueil touristique des Bergeronnes. [ 1] Centre Archéo Topo

3z$ J

498, rue de la Mer, Les Bergeronnes 418 232-6286 ou 1 866 832-6286 • archeotopo.com

[1] Les Bergeronnes

Ce centre d’interprétation vous raconte 9 000 ans d’histoire de la Côte-Nord, de ses premiers habitants amérindiens jusqu’au développement de ses villes, villages et industries. Complétez votre visite avec l’exposition sur la faune du Québec, réalisée par un taxidermiste de renommée internationale. Le centre propose également des visites guidées, des causeriesconférences et des ateliers (fabrication de poteries, de capteurs de rêves, etc.). Boutique d’art et d’artisanat régional et librairie spécialisée en anthropologie. Café et terrasse avec vue sur le fleuve. Horaire : mai à mi-octobre. [ 2] Explos-Nature

[2] Centre Archéo Topo

[3] Explos-Nature

[4] Herbamiel

24 tourismecote-nord.com

302, rue de la Rivière, Les Bergeronnes 418 232-6249 ou 1 877 637-1877 • explosnature.ca Camps familiaux tout inclus de 3 et 5 jours : tout public ou pour familles avec jeunes atteints de TSA ou de DI. Découvrez les subtilités du Saint-Laurent avec Explos-Nature! Participez aux activités animées par des vulgarisateurs scientifiques professionnels : excursions en mer et sur terre, baleines, invertébrés marins, aquarium, laboratoire, ateliers d’apprentissage et événements thématiques. Forfaits et séjours personnalisés. Réservations obligatoires. Horaire : mai à octobre. Consultez le site Web pour l’horaire et les tarifs détaillés. [ 3] Crédits photos : [1] P. Rambaud, [2] M. Loiselle, [3] Explos-Nature, [4] Herbamiel.

découvrir la région SECTEUR TADOUSSAC

Centre d’interprétation et d’observation de Cap-de-Bon-Désir

13, ch. du Cap-de-Bon-Désir, Les Bergeronnes 418 232-6751, 418 235-4703 ou 1 888 773-8888 parcscanada.gc.ca/saguenay Le cap de Bon-Désir est un site privilégié pour l’observation des baleines et des phoques, à partir des rochers et d’un belvédère abrité. Un guide vous en apprend davantage sur ces animaux. Des activités d’interprétation sont proposées tous les jours. L’activité « 30 pieds chez Neptune » présente les animaux des fonds marins (voir l’horaire). Exposition sur les baleines et l’histoire du phare. Les enfants relèvent les défis de l’explorateur. Aire de jeu, pique-nique et boutique. Horaire : 16 juin au 8 octobre. Activité « 30 pieds chez Neptune » : 30 juin au 18 août, samedi, dimanche et mercredi, à 10 h 30. Arrivez 30 minutes à l’avance. Procurez-vous la carte d’entrée Découverte. Entrée gratuite pour les jeunes jusqu’à 17 ans. Les autres frais s’appliquent. [ 5,6] p.2

Observer les mammifères et oiseaux marins de la terre ferme, c’est un moment privilégié qui laisse des étoiles dans les yeux de toute la famille. Les Escoumins

[5] Observation de baleines au cap de Bon-Désir

[6] Interprétation et phare au cap de Bon-Désir

population 1 937

escoumins.ca Les Escoumins présentent un caractère historique et des activités en pleine nature telles que la pêche au saumon et les excursions aux baleines. Avec son site de plongée renommé, ce village vous invite à découvrir la vie marine. Les paysages s’offrent à vous sur le sentier des Moulins, sur la promenade de la Baie et à la pointe de la Croix. Le village, reconnu à titre de village-relais, se distingue par l’éventail de services offerts en hébergement et en restauration. Dégustez les produits de la mer mis en vedette sur les tables spécialisées. Un traversier fait la navette entre Les Escoumins et Trois-Pistoles. [ 7,8] p.14

[7] Les Escoumins

[8] Les Escoumins Crédits photos : [5,6] M. Loiselle, [7,8] Municipalité de Les Escoumins.

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR TADOUSSAC

Centre de découverte du milieu marin

41, rue des Pilotes, Les Escoumins 418 233-4414, 418 235-4703 ou 1 888 773-8888 parcscanada.gc.ca/saguenay

[1] Centre de découverte du milieu marin (CDMM)

[2] Découverte au CDMM

[3] Plongée

Explorez un paysage sous-marin renommé pour sa beauté. De la terrasse, observez les baleines et échangez avec les guides. Exposition sur la vie marine dans le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Découvrez la vie marine en direct sur grand écran pendant l’activité « Le Saint-Laurent en direct » et communiquez avec les plongeurs (payant, horaire variable du 30 juin au 18 août). Autres activités d’interprétation proposées tous les jours. Base de plongée, location et autres services. Aire de piquenique et boutique. Horaire : 16 juin au 8 octobre. Nombre de places limité pour l’activité « Le Saint-Laurent en direct ». Procurez-vous la carte d’entrée Découverte. Entrée gratuite pour les jeunes jusqu’à 17 ans. Les autres frais s’appliquent. [ 1,2,3] p.2

Fonds marins, plongée, culture innue : laissez-vous surprendre par la variété des découvertes, distantes de deux petits kilomètres. Essipit

zò

Communauté autochtone innue population 260 • innu-essipit.com

[4] Chalets de l’Anse à Jos, Essipit

[5] Communauté autochtone innue, Essipit

26 tourismecote-nord.com

Les Innus constituent une des Premières Nations du Québec. Leur présence sur la Côte-Nord remonte à plus de 9 000 ans. La communauté d’Essipit, son nom signifiant en innu « rivière aux coquillages », fait partie de la grande famille algonquienne. Le village accorde de l’importance aux ressources naturelles et contribue à maintenir vivante la valeur du partage dictée par les ancêtres. Essipit vous invite à découvrir sa culture par ses diverses entreprises. En bordure du Saint-Laurent, elle vous séduit par la qualité des chalets, des condos confortables et des deux campings. L’artisanat traditionnel et les produits du terroir sont à l’honneur à la boutique remplie de souvenirs. Activités de plein air : excursion aux baleines, observation de l’ours noir, kayak de mer, chasse et pêche en pourvoirie. Pour informations : rendez-vous au 46, rue de la Réserve ou appelez au 1 888 868-6666. Kuei à Essipit! [ 4,5] C-4 Crédits photos : [1] Parcs Canada – F. Lussier, [2] D’JAZZ, [3] D. Coulombe, [4,5] Entreprises Essipit.

RESTO-TERRASSE / POISSONNERIE / TRAITEUR

Faites escale et savourez la mer! Grillades et autres mets disponibles. METS POUR EMPORTER

LES ESCOUMINS

152, rue St-Marcellin Ouest

(Près de la baie, côté fleuve)

418 233.3122

fruitsdemeretpoissons.com

• • • • • • • •

55 chambres confortables Classification trois étoiles Internet HV sans fil gratuit Cuisine continentale Poisson et fruits de mer Buffet à volonté tous les midis Menu pub Bières en fût, scotches et portos

5, route 138 Est, Forestville

1 877 677-2278 econolodgeforestville.com

tourismecote-nord.com

CÔTE-NORD

Voir la carte à la fin de ce guide.

Secteur

FORESTVILLE Longue-Rive, Portneuf-sur-Mer, Forestville, Colombier

Un peu plus à l’est, les municipalités de Longue-Rive, Portneuf-sur-Mer, Forestville et Colombier vous accueillent. Elles se trouvent au cœur d’une nature habitée par une faune importante et diversifiée. Les marais salés, le banc de sable et une végétation particulière charment aussi bien les amateurs d’espaces sauvages, les nouveaux passionnés d’ornithologie que les experts. Laissez-vous séduire par le patrimoine historique de Forestville, un village-relais, et son arrière-pays. Ce dernier est recherché par les amateurs de chasse, de pêche et de villégiature, car il est jalonné de lacs remplis de trésors et de pourvoiries. Forestville propose aussi de nombreuses activités hivernales, notamment la course de ski de fond Boréal Loppet, renommée dans la province et ailleurs. Un traversier entre Rimouski et Forestville fonctionne durant la saison estivale.

Longue-Rive

population 1 037

municipalite-longue-rive.com Le long du Saint-Laurent, arrêtez-vous au bureau d’information touristique au 331, rue Principale. Vous y découvrez une partie de l’histoire du village avec les vestiges du « moulin à scie » datant du XIXe siècle et la chute de la rivière du Sault au Mouton. Un sentier conduit à la passerelle suspendue au-dessus des cascades. À partir de l’église du village, le « sentier des crans rouges » accède au littoral de plages et de marais fréquentés par les oiseaux. En août, soyez de la fête et participez au Festivent. En direction est, un peu après le centre d’interprétation, accédez à la plage de la Pointe-à-Boisvert en tournant sur le chemin du barrage en direction du gîte Baie du Soleil couchant. À cet endroit se trouve un site de kitesurf aménagé offrant les services de toilettes, douches et eau chaude aux membres du club et aux amateurs de ce sport. [ 1]

Dans le secteur de Longue-Rive à Colombier, prenez le temps d’explorer des sites d’une pure beauté, souvent dérobés à la vue des vacanciers trop pressés.

[1] Rivière du Sault au Mouton

28 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [En-tête] Z. Aragon, Ville de Forestville, M. Loiselle, [1] Municipalité de Longue-Rive.

découvrir la région SECTEUR FORESTVILLE

Centre d’interprétation des marais salés

741, rte 138, Longue-Rive 418 231-1077, 418 231-2344 mun.longue-rive@bellnet.ca Avec ses 249 hectares, le marais salé de Longue-Rive est reconnu comme l’une des meilleures zones d’observation d’oiseaux sur la rive nord du Saint-Laurent. Le bâtiment et ses galeries surélevées permettent l’observation d’oiseaux de nombreuses espèces. Des panneaux d’interprétation et un document audiovisuel vous guident dans la découverte de ces grands milieux humides. Horaire : fin juin à début septembre. [ 2]

Portneuf-sur-Mer

[2] Centre d’interprétation des marais salés

population 695

portneuf-sur-mer.ca Plusieurs embranchements mènent à ce village de bord de mer. Par la route 138, la rue située près de la stationservice Esso vous conduit à la rue Principale. Par cette rue, vers la gauche, se trouve Les Crabiers du Nord. Vers la droite, les gîtes la Marée, la Maison Fleurie, la Nichée et l’église vous attendent. Pour vous dégourdir, plusieurs parcs et espaces verts, terrains de tennis et de basketball. Tout au long de l’année, ce village s’anime avec plusieurs événements, dont Plaisirs d’hiver, le Village aux 100 000 lumières, l’Illumination du Grand Sapin et le légendaire Sentier de Noël. Pointe des Fortin et Banc de Portneuf

Infos : 391, rue Principale, Portneuf-sur-Mer 581 323-1050, 418 238-2642 • portneuf-sur-mer.ca Sur la route 138, en direction est, le chemin de la Marina vous conduit au Camping et à la plage de la pointe des Fortin où le capelan roule au printemps. Tout au bout, des escaliers mènent à un observatoire propice à la photographie. La Marina vous propose un « resto-bar » avec vue sur la rivière, le fleuve et les bateaux de pêcheurs. Une piste cyclable, des sentiers de randonnée pédestre, de raquette et de motoneige sont à votre disposition. Quant au banc de Portneuf, c’est un lieu naturel pour la randonnée pédestre, l’observation d’oiseaux et de mammifères marins. Il s’étend sur plusieurs kilomètres et est reconnu par BirdLife International comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO). Le World Wildlife Fund le cite dans sa liste des milieux à haute valeur écologique. Présentez-vous au bureau d’accueil touristique et vérifiez l’horaire des marées afin d’avoir accès au banc de sable. Horaire : juin à octobre. [ 3] Crédits photos : [2] Y. Fabe, [3] M. Cyr, [4] Innergex – N. Emond.

[3] Banc de sable de Portneuf-sur-Mer

Descente de rivière en canot Innergex énergie renouvelable

Rivière Portneuf, Portneuf-sur-Mer 581 323-1050 ou 1 877 837-6565 • innergex.com Activité de canot-camping sur la rivière Portneuf avec service de navette. Possibilité de parcourir le trajet avec votre propre embarcation ou d’en louer une sur place. Les amateurs sont invités à pagayer jusqu’à 70 km en amont sur l’une des plus belles rivières du Québec où vous croisez la faune et la flore généreuses. Venez vivre l’aventure! Horaire : 1er juillet jusqu’à la fête du Travail. [ 4]

[4] Descente de la rivière Portneuf en canot

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR FORESTVILLE

Forestville

population 3 119

?kP

forestville.ca

[1] À la plage, secteur de la baie Verte

Accédez à des kilomètres de plage de sable fin et au littoral du Saint-Laurent en tournant sur la 1re Avenue aux feux de circulation. Découvrez le charme du secteur de la Baie-Verte qui a séduit Hollywood et l’équipe de tournage de La vérité sur l’affaire Harry Quebert, où se déroule une partie de la série. La Baie-Verte offre une panoplie d’activités : plages aménagées, baignade, camping, golf, pêche à la truite de mer, sentiers pédestres. C’est le point de départ du traversier CNM Évolution pour rejoindre la rive sud du Saint-Laurent. L’arrière-pays de Forestville est recherché pour ses nombreuses zecs et pourvoiries, procurant une expérience de chasse et de pêche de grande qualité dans un vaste territoire. En saison hivernale, la localité se démarque par la qualité de ses sentiers de motoneige, de ski de fond et de raquette. Ce village-relais aux multiples services assure un arrêt idéal pour les voyageurs. [ 1,2] ci-dessous

[2] À la plage, secteur de la baie Verte

DES PLAGES dignes d'Hollywood

LE SECTEUR DE LA BAIE-VERTE : Site de tournage de la série américaine La Vérité sur l'affaire Harry Quebert

Planifiez vos vacances BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE

223, Route 138 Ouest, Forestville forestville.ca/tourisme | 418 587-4160

30 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1,2,3,4] Ville de Forestville.

découvrir la région SECTEUR FORESTVILLE

Musée La petite Anglicane

2, 2e Rue, Forestville 418 587-6148 forestville.ca Ce musée offre une exposition originale sur la construction des centrales hydroélectriques Bersimis 1 et 2 au nord de Forestville. La présentation rappelle aussi l’histoire de ceux et de celles qui ont œuvré à ce projet titanesque dans un village (Labrieville) créé pour les travailleurs. Le musée présente une exposition permanente sur les gardes-feux et des expositions thématiques variant d’une année à l’autre. Horaire : mai à août. [ 3,4]

[3] Musée La petite Anglicane

[4] Musée La petite Anglicane

Serre de Colombier

Colombier

524, rue Principale, Colombier 418 565-3343 • serrecolombier.wordpress.com

population 697

municipalite.colombier.qc.ca Municipalité située le plus à l’est de la Haute-Côte-Nord, Colombier se distingue par la beauté et la diversité de ses milieux naturels. Elle est aussi connue pour l’exploitation de la tourbe. Le vieux cimetière derrière l’église et son monument du souvenir méritent l’intérêt des amateurs de généalogie. Installations de loisirs pour tous : modules de jeux, patinoire, terrains de volley-ball, jeux de fer, pétanque et minigolf. Pratique de la pêche, de la motoneige, du quad et de la raquette. Explorez le sentier pédestre de 2 km et la plage de l’anse à Norbert. À proximité, le belvédère du marais à Hickey est l’endroit idéal pour observer les oiseaux. Arrêtez-vous au village pour découvrir les petites douceurs de la Confiserie Boréale, les légumes frais de la Serre de Colombier et l’accueil chaleureux de ses résidents. Chapelle des Îlets-Jérémie

La Serre de Colombier, organisme à but non lucratif, offre depuis 2016 des concombres et tomates en serre, ainsi que des légumes variés à choisir dans son champ de permaculture. En 2017, elle ajoute à sa production des petits fruits savoureux cultivés dans ses champs : fraises, framboises, camerises et argousiers. Informations sur les produits et les plantations sur la page Facebook Serre de Colombier. Horaire : mi-juin à mi-octobre.

À Colombier, on se régale de la culture locale des petits fruits nord-côtiers, des tomates et des légumes variés. Confiserie Boréale

Rte 138, Colombier 418 565-3343 municipalite.colombier.qc.ca

569, rue Principale, Colombier 418 565-3364 ou 1 855 565-3364 lesdelicesdemichele.com

En bordure du Saint-Laurent, la chapelle des ÎletsJérémie est un lieu de pèlerinage dédié à sainte Anne. Reconstruite en 1939 sur le modèle de la Petite chapelle de Tadoussac, elle a conservé l’autel et la croix du clocher datant de la fin du XVIIIe siècle. Les pèlerins participent aux célébrations de la neuvaine, du 17 au 26 juillet. Pendant cette période, l’animation du site est assurée par l’abbé Antonio Laflamme, entouré de bénévoles. Horaire : mi-juin à mi-août.

Usine de transformation de petits fruits nord-côtiers, de chocolats et de confitures. La boutique donne vue sur la salle de production où les ouvriers s’affairent. On vous explique sur place les différentes étapes de fabrication des produits chocolatés conçus par Les Délices de Michèle. C’est l’occasion de vous procurer des produits du terroir faits à base de petits fruits nord-côtiers : chicoutai, airelle rouge, baie d’argousier, bleuet, fraise, camerise, camarine ou groseille. Horaire : toute l’année.

tourismecote-nord.com

CÔTE-NORD

Secteur

Voir la carte à la fin de ce guide.

BAIE-COMEAU Pessamit, Ragueneau, Chute-aux-Outardes, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Baie-Comeau, Franquelin, Godbout, Baie-Trinité

À 30 minutes de Forestville, vous trouvez la communauté autochtone de Pessamit. La Péninsule Manicouagan, paradis pour les amateurs de sports de vent, se dévoile ensuite. Dans les municipalités de Ragueneau, Chute-aux-Outardes, Pointe-aux-Outardes et Pointe-Lebel, découvrez la route des plages, parmi les plus belles de la région. Plus à l’est, la ville de Baie-Comeau, riche de son patrimoine industriel, historique et religieux, vous attend à bras ouverts. Cette ville dynamique propose plusieurs activités. Au Jardin des glaciers, remontez le temps et découvrez les empreintes de la dernière glaciation. À une vingtaine de minutes de Baie-Comeau, vous arrivez dans le secteur des panoramas, qui réunit les municipalités de Franquelin, Godbout et Baie-Trinité. Les points de vue panoramiques et la nature omniprésente invitent à la détente et à l’émerveillement.

Pessamit

population 2 400

pessamit.ca

Ragueneau ? population 1 371

peninsulemanicouagan.qc.ca Ce village est la porte d’entrée vers la péninsule et offre plusieurs haltes panoramiques, des activités et des services pour toute la famille : rampe de mise à l’eau, halte de courte durée pour VR, sentiers de randonnée pédestre, piste de vélo tout-terrain, ornithologie, aires de repos longeant le fleuve et camping avec vue magnifique sur l’immense bassin Outardes II. Les sentiers de la Rivière-auxRosiers aménagés sur plusieurs kilomètres sont adaptés pour les familles et les sportifs. Du quai de Ragueneau, profitez d’une aire de jeux, d’un sentier avec point d’observation, d’un archipel habité par des oiseaux marins et des phoques, sans oublier deux impressionnants dinosaures grandeur nature.

Que vous profitiez des activités culturelles de la ville ou de la pleine nature à la péninsule, faites le plein d’énergie. Une halte à prévoir aussi pour votre voiture électrique. [1] Nouvelle borne électrique à Ragueneau

32 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [En-tête] M. Loiselle, Ville de Baie-Comeau, [1] D. Prévéreault.

découvrir la région SECTEUR BAIE-COMEAU

Sentier de la Rivière-aux-Rosiers

Information : 595, rte 138, Ragueneau 418 567-8912 peninsulemanicouagan.qc.ca Ce sentier est l’un des plus populaires de la région Manicouagan. Sur plusieurs kilomètres, il plaît aux familles, aux débutants et aux aventureux, pour de courtes ou de longues randonnées. Venez découvrir les nombreuses chutes, les belvédères naturels, les points de vue panoramiques et la biodiversité forestière. Un stationnement est accessible par le chemin d’Auteuil à 4 km de la route 138 (sous les lignes électriques d’Hydro-Québec). Horaire : toute l’année. [ 2]

[2] Sentier de la Rivière-aux-Rosiers

Laissez-vous surprendre par la faune de ces îles et sentiers. Sentier de la Fascine

Information : 595, rte 138, Ragueneau 418 567-8912 peninsulemanicouagan.qc.ca Ce sentier vous offre une aire de détente pour vivre au rythme de la mer avec une magnifique vue. Du quai de Ragueneau, découvrez l’archipel, un important site de nidification d’oiseaux marins, qui reçoit chaque année plusieurs espèces. Du belvédère, observez l’eider à duvet, le bihoreau gris, le petit pingouin, le cormoran à aigrette, le grand héron et les échoueries de phoques. Le site, aménagé d’abris, de tables à pique-nique, de bancs et d’une aire de jeux pour les enfants comble vos besoins. Horaire : toute l’année.

[3] Dinosaure au quai de Ragueneau

Chute-aux-Outardes population 1 577

Archipel des îles de Ragueneau

Information : 595, rte 138, Ragueneau 418 567-8912 peninsulemanicouagan.qc.ca L’archipel, constitué de quatre îles et d’une dizaine de récifs, est situé à l’ouest du village, bien visible du quai de Ragueneau. Des milliers d’oiseaux et de canards marins nichent sur ces îles. Ils cohabitent avec les phoques communs (appelés loups-marins) et les phoques gris qui peuvent se rassembler par centaines. Le quai, bien gardé par des dinosaures, est un point d’observation, un lieu de détente et une halte VR. Horaire : accessible toute l’année, halte de courte durée gratuite pour les VR. Crédits photos : [2,3] M. Loiselle.

peninsulemanicouagan.qc.ca Cette localité urbaine de la Péninsule Manicouagan et sa zone commerciale proposent une large gamme de services, dont des restaurants, une poissonnerie, une pharmacie et un CLSC (centre de santé). Parmi ses attraits touristiques, des parcs et aires de jeux pour les enfants, des sentiers de randonnée pédestre avec des points de vue sur la rivière aux Outardes, un nouveau sentier rustique qui passe par l’ancienne centrale Outardes I. Le village est entouré par la forêt boréale abritant une faune et une flore abondantes. Il doit sa création à l’installation de la première centrale hydroélectrique de la région en 1925 et à l’essor de l’industrie forestière. tourismecote-nord.com

34 tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR BAIE-COMEAU

Pointe-aux-Outardes population 1 306

pointe-aux-outardes.ca Réputée pour son mode de vie champêtre et son histoire, Pointe-aux-Outardes vous accueille pour un séjour nature. Sa pointe avance dans le fleuve avec plus de 30 km de plages et de battures sablonneuses. Amateur de vélo, évadez-vous et partez à la découverte de la toute nouvelle piste cyclable qui relie Pointe-Lebel. On y trouve également : gîte, base de plein air, kayak, camping, bain d’argile, produits régionaux, boutiques. Laissez-vous séduire par son pont couvert, le seul sur le littoral de la Côte-Nord, qui est un des plus anciens au Québec. Basé à l’extrémité de la pointe, le Parc Nature est un incontournable pour sa variété d’activités, la mise en valeur de sa nature exceptionnelle et son hébergement insolite en nichoirs d’oiseaux.

S’inclure dans la nature sauvage de manière très créative : ce petit bout du monde enchanteur réinvente vos vacances. Parc Nature de Pointe-aux-Outardes

[1] Plage de la Péninsule Manicouagan

[2] Plage au Parc Nature de Pointe-aux-Outardes

4, rue Labrie, Pointe-aux-Outardes 418 567-4227 • parcnature.com Ici, s’envoler est si près de la réalité! Vivez une expérience privilégiée sur un site naturel protégé. Parcourez ce coin de bout du monde à travers neuf écosystèmes abritant une biodiversité très riche, dont les célèbres kilomètres de plage de sable fin. Ressourcez-vous avec des paysages grandioses à découvrir par un réseau de sentiers et des activités authentiques, allant de la rencontre avec un aîné de la nation innue à l’exploration du marais salé en bateau. Profitez de la visite guidée pour découvrir les petits fruits comestibles et les plantes médicinales d’ici, ou admirez en toute sérénité le Jardin d’oiseaux. Même la nuit est une source de rêves au Parc Nature : observez les étoiles avec un astronome aguerri et faites dodo comme un oiseau dans un Nichoir géant ou sur un site de camping en bord de mer. Apprentissage et ressourcement garantis, dans un espace-temps paisible typiquement nord-côtier. Départs des visites guidées : 3 fois par jour, à 10 h, 13 h et 15 h. Horaire : 23 juin à mi-octobre. [ 1,2,3] p.34 Crédits photos : [1] M. Loiselle, [2,4] G. Rioux-Savard Photographe, [3] PNPAO.

[3] Halte découverte et ressourcement

[4] Visite guidée dans les sentiers du Parc Nature

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR BAIE-COMEAU

Wabush au pays des Innus - Parc Nature

zò$

4, rue Labrie, Pointe-aux-Outardes 418 567-4227 • parcnature.com

[1] Wabush au pays des Innus

Changez d’univers avec Wabush, ainé de la nation innue, qui vous offre le privilège de découvrir le mode de vie d’autrefois et d’aujourd’hui des autochtones de la Côte-Nord. Vivez avec lui un véritable moment de partage et de réflexion à l’intérieur de son tipi, confortablement aménagé pour les visiteurs. Au cœur de la rencontre : activités traditionnelles, périples de chasse, pêche, trappage, cuisine, légendes et spiritualité. Authenticité garantie! Durée moyenne : 2 h. Départs : 2 fois par jour, 9 h 30 et 13 h 30. Horaire : 23 juin à septembre, mercredi à dimanche. Réservations recommandées. Possibilité en octobre (minimum de 8 personnes) avec réservations obligatoires. [ 1] p.34 Aventure dans le marais salé - Parc Nature $

4, rue Labrie, Pointe-aux-Outardes 418 567-4227 • parcnature.com

[2] Aventure dans le marais salé

[3] Plage de l’estuaire de la Rivière-aux-Outardes

[4] Soirée d’astronomie

36 tourismecote-nord.com

Pour les plus aventuriers, partez en bateau pneumatique en compagnie d’un biologiste pour remonter l’estuaire de la mythique rivière aux Outardes et pénétrez dans les canaux du plus grand marais salé de la Côte-Nord. En tant que rameur, vous découvrez les espèces et leur rôle dans ce milieu très productif, dont la superficie est équivalente à 1 000 terrains de football (500 hectares). Au menu : cueillette de plancton, dégustation de plantes maritimes et interprétation de ce milieu. Cette activité offre dépaysement et anecdotes de voyage! Durée moyenne : 2 h 30, dont 30 min de marche sur la plage. Horaire : 7 juillet au 13 août. Départ selon la marée; annulation possible selon les vents. Informez-vous au préalable. Réservations recommandées. [ 2] p.34 La tête dans les étoiles - Parc Nature

4, rue Labrie, Pointe-aux-Outardes 418 567-4227 • parcnature.com Vous avez toujours rêvé de regarder plus haut que nature? C’est possible ici, où s’envoler est si près de la réalité. La nuit venue, l’univers s’offre à vous avec les soirées d’astronomie, animées par un astronome chevronné qui vous livre une part des secrets des étoiles, astres et planètes. La tête et le cœur tournés vers la Voie lactée, vous effectuez des observations époustouflantes avec un télescope de 45 cm de diamètre. Apprentissage et rêveries garantis! Durée : 2 h. Horaire : 22 juillet au 25 août, mercredi à dimanche, 21 h à 22 h 30. Réservations obligatoires. Annulation possible selon la couverture du ciel ou le taux d’humidité. [ 4] p.34

Crédits photos : [2,3,4] PNPAO, [1,7,8] G. Rioux-Savard Photographe.

découvrir la région SECTEUR BAIE-COMEAU

Faire partie de la faune et de la flore Parc Nature

4, rue Labrie, Pointe-aux-Outardes 418 567-4227 • parcnature.com L’action de marcher devient expérientielle ici. Avec neuf écosystèmes accessibles dans un rayon de 2 km2, les découvertes se succèdent. Des boucles de sentiers de 1 à 5 km vous émerveillent avec des paysages grandioses de dunes, de plages et de battures, en passant par la forêt boréale, la forêt de pins rouges, la tourbière, l’aulnaie et le deuxième plus grand marais salé du Québec. Ce coin de bout du monde abrite une faune diversifiée. Échouerie de phoques, bernaches et oies sauvages par milliers, perdrix, lièvres, marmottes, renards et autres mammifères sont observables. Des haltes de ressourcement et de découverte jalonnent les sentiers pour favoriser la contemplation et les apprentissages. [ 4,5,6,7] p.34

[5] Grand pic

[6] Papillon et iris versicolore

Vivre comme un oiseau - Parc Nature

4, rue Labrie, Pointe-aux-Outardes 418 567-4227 • parcnature.com Savez-vous que le Parc Nature est classé dans le top 5 des meilleurs sites d’observation d’oiseaux au Québec? Avec plus de 255 espèces d’oiseaux répertoriées en période de migration, vos jumelles risquent d’être fortement utilisées. Ressourcez-vous dans le cadre enchanteur du Jardin d’oiseaux où volière à papillons et 300 espèces végétales en permaculture trônent dans un décor créatif de matériaux recyclés. Ce jardin, créé spécifiquement pour la faune aviaire, est un havre de paix grâce à l’omniprésence des chants d’oiseaux, d’une petite cascade et du parfum des fleurs. Faites ensuite dodo comme un oiseau dans un hébergement insolite en Nichoirs d’oiseaux. Ouvrez vos ailes et profitez de cette p.34 expérience hors du commun! [ 8]

[7] Bateau pirate

[8] Jardin d’oiseaux du Parc Nature de Pointe-aux-Outardes

V’là le bon vent!

4, rue Labrie, Pointe-aux-Outardes 418 567-4227 • parcnature.com Avec ses vents constants du sud-ouest, ses plages de 2 km et ses battures de sable dépourvues de roches et longues de 4 km à marée basse, les amateurs de sensations fortes à saveur d’eau salée sont ici comblés. À votre service : tenue annuelle du KiteFest (p. 98), boyau d’arrosage pour rincer vos équipements, cordes à linge et douches pour campeurs. Ici, s’envoler est si près de la réalité! [ 9] p.34 Crédits photos : [5,6,9] PNPAO – E. Brotherton.

[9] KiteFest à Pointe-aux-Outardes

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR BAIE-COMEAU

Pointe-Lebel

population 1 972

pointe-lebel.com Dans ce lieu de villégiature, encadré par le fleuve Saint-Laurent et la rivière Manicouagan, se trouve une longue pointe de plages. Les marées y créent d’immenses bancs de sable qui forment un terrain de jeu extraordinaire. Ces plages à perte de vue, longues de 30 km, sont idéales pour la randonnée. Paradis pour les amateurs de plage, d’ornithologie, de plein air et de sports de vent. Amateur de vélo, évadez-vous sur la toute nouvelle piste cyclable qui relie Pointe-aux-Outardes. C’est un lieu de découverte de nombreuses espèces d’oiseaux et de la faune d’ici. Profitez des grands espaces pour vous détendre ou pour partir à l’aventure en kayak de mer ou en vélo. En saison, les petits fruits sauvages abondent et peuvent être cueillis. Camping, gîte et restauration.

Ferme Manicouagan

Sur la rue Granier, environ 1 km après les parcs de maisons mobiles Murray et Langlois. L’accès de la Ferme est situé du côté droit, 300 m après la rue du Parc. Poursuivre tout au bout du chemin de terre. 418 445-3552 • fermemanicouagan.com Selon la disponibilité des récoltes et de la météo, le verger est ouvert au public pour l’autocueillette de camerises, de fraises, de framboises, de maïs et de légumes variés. Mettez les mains à la terre pour connaître les bienfaits de la camerise. Ou amusez-vous en famille à vous perdre dans le labyrinthe des champs de maïs. Horaire : variable selon les récoltes. Suivez l’entreprise sur Facebook pour plus d’information.

Des plages à la ferme, la nature est généreuse à la pointe. [1] Plage de Pointe-Lebel

38 tourismecote-nord.com

Crédit photo : [1] J.-Y. Landry.

418 296-9686 | 1 800 563-9686 285, boul. La Salle, Baie-Comeau (Québec) G4Z 2L5 reception@travelodgebaiecomeau.com

BAIE-COMEAU | QUÉBEC

travelodgebaiecomeau.com

Déjeuners disponibles 100 chambres récemment décorées Cafetières dans les chambres Appels locaux gratuits Salle d’exercises Internet sans-fil gratuit fibre par Cogeco Stationnement extérieur gratuit Stationnement sécuritaire de nuit pour les motoneiges

Piscine ouverte en juillet et août 202, boul. La Salle, Baie-Comeau

1 800 463-4986 • hotelcaravelle.ca 5 CATÉGORIES DE CHAMBRES ÉCONOMIQUE

CLASSIQUE

+ taxes

109

+ taxes

INTERMÉDIAIRE

119

+ taxes

SUPÉRIEURE

125

+ taxes

SUITE

169$

+ taxes

Tarifs à titre indicatif, sujet à changement. Votre tarif sera confirmé à la réservation.

tourismecote-nord.com

Voir pages 171 et 194 de ce guide.

40 tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR BAIE-COMEAU

Baie-Comeau population 21 392

ville.baie-comeau.qc.ca Baie-Comeau, située en pleine Réserve mondiale de la biosphère Manicouagan-Uapishka, au pays de l’immensité, vous offre une nature de démesure. Cette municipalité rassemble les fervents amateurs de chasse et de pêche. Sillonnez ses eaux limpides du littoral, à la rencontre de mammifères marins. Elle vous propose une multitude d’activités et d’attraits de grande notoriété, dont le Drakkar (l’équipe de la Ligue de hockey junior majeur), le Jardin des glaciers et d’imposants barrages à visiter sur la route 389. Baie-Comeau est également une ville culturelle avec ses événements, dont le Symposium de peinture, reconnu au Québec et au Canada. Baie- Comeau, c’est avant tout une population chaleureuse et accueillante qui vous attend. [ 2 à 5]

[2] Navire de croisières ancré dans la baie

Église Sainte-Amélie

36, av. Marquette, Baie-Comeau 418 296-5528 • eglisesainteamelie.ca L’église Sainte-Amélie est reconnue pour la qualité et la richesse de son architecture qui en font un monument précieux de la région. Située au cœur du quartier patrimonial, elle est ornée de fresques et de vitraux réalisés en trois dimensions par Guido Nincheri, l’artiste florentin renommé. Admirez l’œuvre magistrale et découvrez trois présentations multimédia qui traitent de l’histoire de sa construction, du parcours du maître Nincheri et de ses trésors cachés; pour avoir un aperçu, visionnez la vidéo dans le site Web. Sur les lieux, un guide vous accueille. Durée du parcours multimédia : 30 min. Horaire : visites guidées de juin à septembre. Ouvert p.38 toute l’année sur réservation. [ 1]

[3] Parc des Pionniers, lieu de rassemblement

[4] Les plus belles routes pour rouler à moto

[1] Église Sainte-Amélie Crédits photos : [1,3,4] M. Loiselle, [2] Croisières Baie-Comeau, [5] R. Méthot.

[5] Club nautique de Baie-Comeau

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR BAIE-COMEAU

Microbrasserie St-Pancrace

55, pl. La Salle, Baie-Comeau 418 296-0099 • stpancrace.com

[1] Microbrasserie St-Pancrace

[2] Expérience brassicole

Société historique de la Côte-Nord

2, pl. La Salle, Baie-Comeau 418 296-8228 • shcote-nord.org En passant par Baie-Comeau, arrêtez-vous à la Société historique de la Côte-Nord et découvrez le patrimoine nord-côtier. Visitez l’exposition itinérante du Musée canadien de l’histoire, « Coup de patins! La passion canadienne pour le patinage », du 17 juin au 8 septembre. Apprenez-en plus sur l’histoire régionale et la généalogie. Visitez le site Web ou la page Facebook. Horaire : toute l’année, sauf samedi et dimanche. Exposition : tous les jours. Durée moyenne de la visite : 30 min. Galerie d’art Claude Bonneau

13, pl. La Salle, Baie-Comeau 418 296-8862 • claudebonneau.com Cette vaste galerie d’art tient également du musée. Ses peintures côtoient des objets antiques qui sont à la fois beaux et évocateurs. Les toiles exposées, chaleureuses et contrastées, présentent des thèmes de nature morte, de musiciens ou d’élégants danseurs. Venez découvrir l’univers coloré de cet artiste renommé.

42 tourismecote-nord.com

Vivez une expérience brassicole nord-côtière et découvrez ses produits artisanaux. Les brasseurs vous ouvrent leur porte pour partager leur savoir-faire et leur passion. De l’empâtage à la fermentation, découvrez comment le territoire est mis en bouteille. Récipiendaire de deux prix aux World Beer Awards, la St-Pancrace se démarque par son innovation et la qualité de ses produits, dont sa gamme de bière aux petits fruits nordiques. Visite incluant une dégustation de 60 min. En saison estivale, les visites guidées se déroulent pendant les heures d’ouverture; en saison hivernale, réservation obligatoire. Pour une visite de groupe, réservation en dehors de ces heures. [ 1,2] Lac Malfait Camping, plage et marina

1, ch. de la Base de plein air, Baie-Comeau lacmalfait.com • Ce site de villégiature récréotouristique offre divers services et activités pour toute la famille : emplacements de camping avec ou sans services, plage, activités nautiques de toutes sortes, rampe de mise à l’eau, marina. Horaire : tous les jours, 15 juin au 3 septembre. Manufacture de savon Borale

4, pl. La Salle, Baie-Comeau • 418 298-1888 • borale.ca Dans un laboratoire ouvert, découvrez la méthode et les étapes de fabrication du savon « extra pur », spécialité de Borale. Admirez la passion et le savoir-faire de ses artisans. Ils font de cette entreprise nord-côtière une manufacture perpétuant la tradition des savonneries françaises. Grâce aux arômes d’huiles essentielles issues de la forêt boréale, ce savon naturel et 100 % biodégradable constitue un produit de qualité s’adaptant à tous les types de peaux. Horaire : toute l’année.

Crédits photos : [1,2] Microbrasserie St-Pancrace.

découvrir la région SECTEUR BAIE-COMEAU

Église anglicane St-Andrew et St-Georges

34, av. Carleton, Baie-Comeau 418 296-2833 Nichée sur l’avenue Carleton en face du parc des Pionniers, cette église anglicane a été construite en 1937. C’est la première église à s’établir dans la région de Baie-Comeau. De style Tudor, elle comprend d’énormes boiseries massives en chêne et de très beaux vitraux. Le vitrail principal, créé par Clara Fargo Thomas, se distingue par sa représentation des animaux des forêts de la Côte-Nord. Durée moyenne : 30 min. Horaire : 28 juin au 11 août; visites guidées en semaine à partir de 9 h 30. Maison de la Faune

[3] Boisé-de-la-Pointe-Saint-Gilles

Réserve naturelle du Boisé-de-la-Pointe-Saint-Gilles

3501, boul. Laflèche, Baie-Comeau 418 589-2219

Accès par la rue Laval, Baie-Comeau boisestgilles.ca

Observer des truites dans leur milieu naturel, c’est un privilège. Visitez un faunarium avec des animaux naturalisés et un vivarium (microreconstruction d’une frayère à truite appelée omble de fontaine). Apprenez-en plus avec l’exposition interactive sur la faune nord-côtière et les activités humaines qui y sont associées. La visite d’environ 45 min est accompagnée d’un guide qui répond à vos questions. Des artisans locaux proposent leurs créations dans la boutique de souvenirs. Partez pour une randonnée pédestre ou à vélo sur des sentiers donnant accès au circuit cyclable de la ville de Baie-Comeau longeant les berges de la rivière Manicouagan. Horaire : 18 juin au 1er septembre.

Cet espace de 175 hectares présente un écosystème urbain, forestier, marin et lacustre abritant une faune diversifiée, dont le phoque commun et le garrot d’Islande. La quinzaine de sentiers totalise 11 km. Découvrez des arbres centenaires, des haltes de repos, des sculptures de bois, des panneaux d’interprétation et des trottoirs de bois. L’étang des Mandres, la Roseraie ainsi que les haltes Bec et plumes, des Coquillages et de la Pointe-Saint-Gilles offrent des points de vue. Accès à la plage Champlain par certains sentiers. Horaire : toute l’année. [ 3]

Salle d’exposition L’Alternative

Découvrez l’exposition permanente « L’Art est un Miroir », une fabuleuse collection de 80 tableaux créés par Jérémie Giles qui s’est inspiré, à titre posthume, des hommes et des femmes qui ont marqué l’histoire de la peinture canadienne. Chaque tableau s’accompagne d’une biographie bilingue. Unique au Canada.

27, pl. La Salle, Baie-Comeau 418 296-8465 ville.baie-comeau.qc.ca/culture En partenariat avec la Virée de la culture, cette salle d’exposition professionnelle accueille chaque année plusieurs expositions itinérantes conçues par des artistes professionnels de la région et de la province. Avec la qualité de ses installations, la salle vise aussi à stimuler l’émergence d’une relève artistique en permettant aux artistes en voie de professionnalisation de s’illustrer dans leur milieu. L’Art actuel est au rendez-vous afin de susciter échanges et réflexions.

Crédit photo : [3] R. Héroux.

L’histoire de la peinture canadienne

Pavillon Mance, 41, av. Mance, Baie-Comeau 418 296-8302 • legrandrappel.org

Troupe Chaud Bizzzzz Variété musicale

1 866 525-2499 • chaudbiz.ca Cette production d’envergure offre un voyage musical des années 1930 à aujourd’hui. Venez apprécier un répertoire diversifié alliant la performance vocale, la musique et la danse. Au programme : 12 artistes sur scène, de grands numéros, des costumes et des décors flamboyants. Un rendez-vous pour toute la famille. Billets en vente en ligne ou au 1 866 525-2499. tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR BAIE-COMEAU

Jardin des glaciers - Expérience multimédia

3$J

3, av. Denonville, Baie-Comeau 418 296-0182 • lejardindesglaciers.com

[1] Expérience multimédia du Jardin des glaciers

[2] Expérience multimédia du Jardin des glaciers

Le Jardin des glaciers promet une rencontre unique avec la dernière glaciation et les changements climatiques. Le spectacle multimédia « L’Aventure boréale, 20 000 ans sous les glaces » représente une expérience virtuelle multisensorielle qui vous emporte au cœur de la thématique des glaciers. Vous sentirez sous vos pieds l’inlandsis laurentien d’une épaisseur de 4 km : froid glacial et émotion garantis. Pour compléter votre visite, cette station d’exploration glaciaire vous propose un couloir des alcôves et l’exposition « Des Glaciers et des Hommes », en provenance de Chamonix–Mont-Blanc, en France. Horaire : 14 juin au 24 août; 4 départs par jour entre 8 h et 17 h. Réservations recommandées. Pour tarif et informations, consultez le site Web. [ 1,2] Informez-vous : la promotion « Amène ta visite! » au Jardin des glaciers offre un rabais à tout citoyen de Baie-Comeau et de la région de Manicouagan qui accompagne une personne vivant à l’extérieur de la région, venue lui rendre visite.

Votre unique chance d’observer les traces laissées par le passage du glacier il y a plus de 15 000 ans. Des vestiges plus anciens que les grandes pyramides d’Égypte.

[3] Expérience nature – La vallée des coquillages

[4] Expérience nature – La vallée des coquillages

44 tourismecote-nord.com

Jardin des glaciers - $ Expérience nature - Vallée des coquillages

3, av. Denonville, Baie-Comeau 418 296-0182 • lejardindesglaciers.com En pleine forêt boréale, découvrez cette agora naturelle millénaire, ressentez la pureté de millions de coquillages empilés les uns sur les autres depuis plus de 10 000 ans. Ce site géologique vous entraîne dans un tourbillon postglaciaire responsable de l’immersion du territoire par une mer ancienne. Des activités de fouille et d’identification vous permettent d’apprécier ce phénomène. Horaire : 14 juin au 24 août; 4 départs par jour entre 8 h et 17 h. Réservations recommandées. Pour tarifs et informations, consultez le site Web. [ 3,4] Crédits photos : [1,3] ACSL – M. Dupuis, [2] JDG, [4] Croisières Baie-Comeau.

découvrir la région SECTEUR BAIE-COMEAU

Manic-2, centrale Jean-Lesage

Rte 389, km 22 1 866 526-2642 • hydroquebec.com/visitez Situé à 20 minutes de Baie-Comeau, l’aménagement de Manic-2 est constitué d’un important barragepoids à joints évidés lié à une centrale puissante. Le pavillon d’accueil Georges-Dor a été nommé en hommage à l’artiste ayant immortalisé la chanson La Manic. Il comprend un hall d’exposition et une salle de projection. Devant ce pavillon se trouve une turbine grandeur nature. Dans la centrale, sentez toute l’énergie d’un groupe turbine-alternateur avec son rotor de 400 tonnes tournant à 120 tours par minute. À l’intérieur du barrage, découvrez une cavité de la taille d’un Boeing 747. Informez-vous des règles à suivre avant de vous y rendre; réservations obligatoires pour les groupes de 10 personnes et plus. Durée moyenne : 1 h 30. Horaire : 24 juin au 31 août; visites guidées à 9 h, 11 h, 13 h 30 et 15 h 30. 1er mai au 23 juin : sur réservation et seulement pour les groupes de 15 personnes et plus. [ 7] p.232

Avec l’exposition à Manic-5, le plus grand barrage à voûtes multiples et à contreforts au monde, plongez dans un monde de sensations démesurées.

[5] Manic-5

[6] Manic-5, la démesure

3J$P

Manic-5, barrage Daniel-Johnson

Rte 389, km 214 1 866 526-2642 • hydroquebec.com/visitez À 2 h 30 de Baie-Comeau, visitez le plus grand barrage à voûtes multiples et à contreforts au monde. Doté d’une architecture unique, il est un véritable témoin du génie québécois. Que vous soyez à ses pieds, sur sa crête ou à l’intérieur, vous êtes assuré d’éprouver des sensations fortes. Nouveauté : l’exposition permanente « Manic-5 : une histoire envoûtante »; découvrez ou redécouvrez les années 1960 alors que le chantier de Manic-5 battait son plein. Réservations obligatoires pour les groupes de 10 personnes et plus. Durée moyenne : 2 h. Horaire : 24 juin au 31 août; visites guidées gratuites à 9 h, 11 h, 13 h 30 et 15 h 30. 1er mai au 23 juin : sur réservation et seulement pour les groupes de 15 personnes et plus. [ 5,6] p.232 Crédits photos : [5,6,7] Hydro-Québec.

[7] Manic-2

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR BAIE-COMEAU

Franquelin (secteur Panoramas) population 311

municipalitefranquelin.ca Cet ancien village forestier a été nommé en l’honneur de Jean-Baptiste-Louis Franquelin, hydrographe du roi Louis XIV. Bordée de montagnes, de forêts et du fleuve, cette localité possède une reconstitution d’un authentique village forestier comme attrait principal. Sur place : hébergement, restauration, dépanneur et excursion en mer. Le site de Pointeà-la-Croix, situé à 4,6 km après le pont ou à 500 m après la borne kilométrique 806, représente un emplacement privilégié pour l’observation des baleines. Vous accédez à la plage après le pont de la rivière Franquelin. Plusieurs sentiers pédestres vous font découvrir la nature des lieux et offrent des points de vue panoramiques, tels le sentier de la Croix, le sentier des Bâtisseurs et le sentier de la Centrale menant à une infrastructure hydroélectrique. [ 1]

Centre régional d’interprétation de la vie en forêt de Franquelin (Village forestier d’antan)

16, rue des Érables, Franquelin 418 296-3203 • villageforestierdantan.com Le centre d’interprétation, situé dans un environnement côtier enchanteur, met en valeur l’histoire forestière à l’origine de la Côte-Nord, des années 1920 à 1960. Visitez et découvrez avec un guide-interprète, les bâtiments typiques et artéfacts illustrant les conditions et habitudes de vie de l’époque. Si vous passez par Franquelin, arrêtez le temps en vous arrêtant visiter ce centre d’interprétation, une fierté locale, rempli de trésors qui sauront vous transporter dans une autre époque! Durée moyenne : 1 h Tarifs de groupe, sur réservation. Consulter le site web pour horaire et tarifs détaillés. Consulter la page Facebook pour les événements et actualités [ 4]

Godbout (secteur Panoramas)

population 282 • mungodbout.ca

[1] Franquelin

Ce village possède une baie, des plages, un quai avec rampe de mise à l’eau où la pêche est permise, un musée, des sites d’observation panoramiques équipés et une rivière avec passe migratoire de saumon. La baie de Godbout est reconnue comme l’un des 12 meilleurs sites d’observation terrestres pour les baleines, phoques et oiseaux marins s’alimentant près de la côte. Le parc intergénérationnel constitue un site de repos; situé à l’extrémité ouest de la localité, il est prisé par les adeptes de kitesurf. Un service de traversier fait la navette entre Godbout et Matane. Sur place, vous bénéficiez d’hébergements, de restaurants, de campings et de boutiques de souvenirs. La pêche au saumon sur la rivière Godbout est maintenant accessible. Pour plus d’informations, visitez le bureau d’accueil touristique situé au cœur du village au 144, p.49 rue Pascal-Comeau. [ 2] L’Artisane du Village

166, rue Pascal-Comeau, Godbout 418 568-7879, 418 293-7273 • lartisaneduvillage.com

[2] Godbout

46 tourismecote-nord.com

Boutique d’artisanat amérindien : mocassins, capteurs de rêves, bijoux, vêtements, fourrures, produits du terroir, souvenirs. Sur place, le gîte Thépi Bec Sucré possède deux chambres thématiques, L’amérindienne et La cache du trappeur (avec déjeuner inclus) et un tipi; accès à un barbecue. Relaxez-vous autour d’un feu et savourez un repas de poissons et fruits de mer concocté sur place. Crédits photos : [1] Municipalité de Franquelin, [2] BOKEH35.

découvrir la région SECTEUR BAIE-COMEAU

Musée amérindien et inuit

zñ

134, ch. Pascal-Comeau, Godbout 418 568-7306 La collection privée du musée vous présente des œuvres d’art amérindiennes et inuites. Dans ce bâtiment historique, autrefois le premier bureau de poste du village, découvrez un four à pain et, à l’occasion, regardez sortir un pain de ménage. Dans les ateliers, voyez des artistes quand ils sont en processus de création (poterie et peinture). Entrée : don volontaire. Horaire : 20 juin au 30 septembre. [ 3]

[3] Musée amérindien et inuit

De Franquelin à Baie-Trinité, évadez-vous avec les panoramas et l’histoire maritimes. Baie-Trinité (secteur Panoramas) population 457

baietrinite.info Le phare de Pointe-des-Monts retrace l’épopée des gardiens de phare du Saint-Laurent. Les plages et les multiples ouvertures sur le Saint-Laurent vous conduisent à la rencontre des baleines et vers des lieux de naufrages. La zec Trinité propose l’excitante pêche au saumon et à la truite de mer ainsi que la chasse en forêt. Les restaurants du village savent rassasier tous les appétits. L’hébergement en hôtel, en gîte, en chalet ou en camping vous assure un repos au son des vagues. Phare de Pointe-des-Monts

1830, ch. du Vieux-Phare, Baie-Trinité 418 939-2400, 418 939-2454 pharedepointedesmonts.com De la route 138, le chemin menant à ce phare érigé en 1830 s’étire sur 11,5 km. Classé monument historique, il comporte sept étages illustrant des thématiques maritimes, dont la vie des gardiens, la navigation et les naufrages. D’étage en étage, l’interprétation se fait avec un audioguide. Un court métrage sur l’aventure des gardiens complète la visite. Le balcon de veille permet d’observer le fleuve et les baleines. L’antique maison du gardien offre hébergement et petit-déjeuner. Horaire : mi-juin à la fête du Travail. [ 5,6] p.49 Crédits photos : [3] Musée Amérindien et inuit, [4,5] M. Loiselle, [6] Train d’Enfer.

[4] Animation au Village forestier d’antan de Franquelin

[5] Phare de Pointe-des-Monts

[6] Interprétation du phare avec audioguide

tourismecote-nord.com

Contribuer à votre caisse, c’est redonner à la collectivité!

Choisir la Caisse populaire de Baie-Comeau, c’est faire partie des 6 300 membres qui soutiennent chaque jour la communauté. 418 296-3339

tourismecote-nord.com

CÔTE-NORD

Secteur

FERMONT ET LA ROUTE 389

Voir la carte à la fin de ce guide.

, Route 389, Fermont, Schefferville, Kawawachikamach et Matimekush-Lac-John

Le Circuit Grand Nord : traverser un monde de démesure

On accède à la municipalité de Fermont, au nord du 52e parallèle, par la route 389 à partir de Baie-Comeau. Sur ce parcours, vous êtes témoin de la fierté du Québec en matière d’hydroélectricité, en croisant deux barrages, Manic-2 et Manic-5. Ce dernier constitue le plus grand barrage à voûtes multiples et à contreforts au monde.

Ce circuit en forme d’arc de cercle est destiné aux amoureux des grands espaces sauvages et des longues virées routières. Long de 1 700 km, à faire en 26 heures de conduite au minimum, il débute à Baie-Comeau sur la route 389, passe par Fermont, traverse le Labrador d’ouest en est sur les routes 500 et 510 et descend vers la Basse-Côte-Nord jusqu’à Blanc-Sablon. De ce village, un petit aller-retour irrésistible le long du golfe du Saint-Laurent vous attend : une balade de 150 km sur la Route panoramique de la chicoutai, jusqu’à Vieux-Fort.

Fermont, ville minière, est dotée d’un impressionnant mur-écran long de 1,3 km. Elle est un endroit de prédilection pour les amateurs de grands espaces, chasseurs, pêcheurs, randonneurs et motoneigistes. Plus haut encore, à la limite nord de la forêt boréale et au sud de la toundra, se trouvent la ville de Schefferville et les communautés innue de Matimekush-Lac-John et naskapie de Kawawachikamach. La pêche, le tourisme d’aventure et la rencontre avec les cultures autochtones caractérisent ce secteur situé à plus de 12 heures de train de SeptÎles, au cœur de la fosse minière du Labrador.

Une fois rendu à Blanc-Sablon, vous pouvez boucler l’aventure et revenir à votre point de départ (Baie-Comeau) en embarquant sur le NM Bella-Desgagnés. Ce navire ravitaille les villages côtiers de la Basse-Côte-Nord, accessibles par la mer seulement. Du pont du navire, vous voyez défiler quelque 500 km de littoral en 25 heures et faites plusieurs escales. Quand vous débarquez à Kegaska (ou à Natashquan), vous retrouvez la route 138. Il vous reste à couvrir 650 km en 8 heures, le long de la rive nord du Saint-Laurent, avant d’atteindre Baie-Comeau. Ou bien, de Blanc-Sablon, vous choisissez de poursuivre votre périple en prenant un traversier pour l’île de Terre-Neuve.

[1] Monts Groulx, réservoir Manicouagan

52 tourismecote-nord.com

À chacun son aventure sur ce circuit, pour quelques jours, pour tout un été ou tout un hiver! Sur votre parcours, vous passez de la forêt boréale à la taïga. Dans des villes et des villages pittoresques, vous découvrez des attraits culturels et le mode de vie des communautés francophones et anglophones,

Crédits photos : [En-tête] Hydro-Québec, Les Amis des monts Groulx, [1] M. Jones.

découvrir la région SECTEUR FERMONT ET LA ROUTE 389

Great Northern Loop

LABRADOR

Happy ValleyGoose Bay 405 km

Port Hope Simpson 138 km

289 km

Churchill Falls

86 km

Blanc-Sablon Vieux-Fort

245 km

Wabush Labrador City 35 km Fermont Mont-Wright 19 km

Saint-Augustin

164 km

Legend

Groulx Mountains

Manic-5

Free satellite phone rental

Havre-Saint-Pierre

Relais Gabriel 101 km

L’Anse-au-Clair

St. Barbe

La Tabatière

67 km

Manicouagan Crater

Red Bay

Tête-à-la-Baleine Harrington Harbour Chevery La Romaine Kegaska

Fire Lake

QUÉBEC

Mary’s Harbour

Natashquan

NEWFOUNDLAND

GULF OF ST. LAWRENCE Sept-Îles

214 km

Paved road Gravel road Seaway

Relais ManicOutardes

Voir le tableau des distances à la page 228.

Baie-Comeau

autochtones, métisses et inuites. Des lacs, rivières et montagnes pour chasser et pêcher, vivre en ermite, randonner, se promener en kayak et camper sous les aurores boréales. Vous visitez des installations de barrages hydroélectriques et des mines à ciel ouvert. L’hiver, c’est le royaume de la motoneige et des randonnées en traîneau à chiens, en raquette et en ski. Sur la route et sur les flots

À VISITER • Manic-2 et Manic-5, installations et barrages hydroélectriques (p. 45). • La station Uapishka (p. 55). • Le complexe minier Mont-Wright (p. 57). • Les vestiges de Gagnon, ville minière fermée en 1985, au kilomètre 390.

Prudence et vigilance sont de mise sur les portions routières de ce circuit, certaines sont recouvertes d’asphalte et d’autres de gravier. Les voitures et motos tout terrain sont vivement préconisées. Parfois étroites et sans accotement, avec de fortes côtes et des courbes, les routes deviennent glissantes avec la pluie et la neige. Mais certains aventuriers ont réalisé ce circuit avec leur voiture de ville : à vous de bien connaitre vos capacités et celles de votre véhicule. Dans tous les cas, il vous faut bien préparer le voyage, le matériel et les points de ravitaillement. Route 389 route389.com Cap au nord pour rejoindre la ville de Fermont (p.57) et son mur-écran. Vous traversez les monts Groulx (p.56) de la Réserve mondiale de la biosphère Manicouagan-Uapishka et le Réservoir Manicouagan formé par la chute d’un météorite. Nombreux sentiers pédestres à partir de la route. Crédit photo : [2] Tourisme TNL.

[2] Secteur propice aux aurores boréales

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR FERMONT ET LA ROUTE 389

Parcours maritime Cap à l’ouest pour boucler la boucle et retrouver la route 138 à Kegaska (ou à Natashquan). De Blanc-Sablon à Kegaska (ou à Natashquan), le navire ravitailleur des villages de la Basse-Côte-Nord NM Bella-Desgagnés fait escale dans cinq villages, avec des arrêts de 45 min à 1 h 30 vous permettant de les visiter. relaisnordik.com

[1] Rivière Pinware, Labrador

Routes 500 et 510 ou route Translabradorienne tourismetnl.ca Note : des travaux d’asphaltage sont prévus entre Happy Valley-Goose Bay et Red Bay en 2018. Pour connaître l’état des routes au Labrador : roads.gov.nl.ca ou 709 896-7888. À VISITER • Au centre d’information touristique Gateway Labrador, une exposition retrace 3 500 ans d’histoire et de culture par des artéfacts représentant l’ouest du Labrador, le Labrador, la traite des fourrures et l’histoire des mines. • Un arrêt à Churchill Falls pour la plus grande centrale hydroélectrique souterraine au monde. Réservez votre visite en appelant la compagnie Nalcor Energy au 709 925-3335 ou dans le site web nalcorenergy.com/nalcor-operations/churchill falls/visit-churchill-falls/ • Pendant la Deuxième Guerre mondiale, l’aéroport d’Happy Valley-Goose Bay était utilisé pour l’approvisionnement transatlantique. Il est devenu la plus grande base militaire aérienne au nord-est de l’Amérique du Nord, destinée à l’entraînement au vol à basse altitude.

Vous pouvez aussi embarquer à Blanc-Sablon pour rejoindre l’île de Terre-Neuve (St. Barbe) avec un service quotidien de traversier. Route 138 Cap à l’ouest encore, pour revenir à Baie-Comeau. À VISITER Consultez les diverses sections du Guide en fonction des secteurs traversés (p.32 à 47; p.60 à 73; p.77 à 88). Dans la boucle, la Route panoramique de la chicoutai Prévoyez assez de temps pour faire un aller-retour de 150 km sur le littoral du golfe du Saint-Laurent avant de prendre un bateau à Blanc-Sablon : la route Panoramique de la chicoutai, sur la route 138 jusqu’à Vieux-Fort, vaut le détour. Pour ses paysages et sentiers pédestres, pour l’accueil de ses habitants du bout du monde et pour la découverte des saveurs locales. Du début mai au début juillet, contemplez les icebergs qui défilent dans le détroit de Belle-Isle. À VISITER • La ferme Aqua Labadie spécialisée dans la culture de pétoncles dans la baie au Saumon (p.93). • Le Centre d’interprétation de Middle Bay raconte l’histoire et la vie des pionniers.

• Red Bay, baptisée « Baie Rouge » par les Français au XVIe siècle, était une station baleinière basque. Ce lieu historique national du Canada a été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2013.

• La Coop Solidarité Bioproduits à Rivière-Saint-Paul offre une gamme de produits concoctés à partir des petits fruits sauvages de la Basse-Côte-Nord (p.92).

• Le musée Scheffer à Lourdes-de-Blanc-Sablon relate la vie du vicaire apostolique de Schefferville Labrador (p.94).

• Le musée Whiteley à Rivière-Saint-Paul, nommé en l’honneur de l’inventeur du piège à la morue (p.93).

54 tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR FERMONT ET LA ROUTE 389

Pour en savoir plus Assurez-vous de faire le plein à Baie-Comeau, Relais Manic-Outardes, Manic-5, Relais-Gabriel, Fermont, Labrador City, Churchills Falls, Happy Valley-Goose Bay et Port Hope Simpson.

Les services sur votre route Sur la route 389 route389.com

• Parcourez les diverses sections du Guide : p.45, 56 et 57; p.89 à 94. • Pour un voyage sur mesure, des conseils sur un itinéraire, l’agence de voyage Coste est spécialisée : 1 877 573-2678 ou voyagescoste.ca. • Sur la route Translabradorienne et le Labrador : 1 709-944-5399 ou gatewaylabrador.ca • Activités hivernales : p.153 à 158.

De Baie-Comeau à Fermont, services d’essence, de restauration et d’hébergement aux kilomètres : 94 (Relais Manic-Outardes), 214 (Motel de l’Énergie), 316 (Relais Gabriel), 336 (Station Uapishka) et 565 (ville de Fermont). Pas de réseau cellulaire sur la route 389; 9 téléphones d’urgence répartis sur l’accotement de la route. Réseau cellulaire dans la ville de Fermont, mais avec certains opérateurs seulement. Sur les routes 500 et 510 ou route Translabradorienne (de Labrador City à Blanc-Sablon)

[2] Iceberg

À 35 km de Fermont, vous trouvez des conseils de sécurité au centre d’information touristique de l’infrastructure Gateway Labrador (exposition d’artisanat et boutique). Pour connaître l’état des routes au Labrador : roads.gov.nl.ca ou 709 896-7888. Services de restauration et d’hébergement à Wabush, Churchill Falls, Happy Valley-Goose Bay, Port Hope Simpson, Mary’s Harbour et L’Anse-au-Clair. Le Circuit Grand Nord en hiver Les routes 389, 500 et 510 sont praticables en hiver, mais réservées à des voitures et utilitaires tout terrain, et à des conducteurs expérimentés sur les routes enneigées et glacées. Avec les conditions hivernales parfois extrêmes et les basses températures, la préparation du voyage, du matériel, des points de ravitaillement et de l’hébergement est plus exigeante. Des parcours de randonnée pédestre ou en motoneige sont accessibles à partir des routes et dans les monts Groulx (la pratique de la motoneige est interdite au-delà de l’altitude de 800 mètres) motoneige-groulx.com. La route 138 peut être empruntée par tous les véhicules. Crédits photos : [1,2] Tourisme TNL, [3] Voyages Coste.

[3] NM Bella-Desgagnés

Station Uapishka

J zò $

Rte 389, km 336 418 296-8514 • stationuapishka.com • La Station Uapishka est une nouvelle entreprise cofondée par le Conseil des Innus de Pessamit et la Réserve mondiale de la biosphère ManicouaganUapishka. Située à l’entrée du massif des monts Uapishka (Groulx), dans une baie protégée donnant accès au réservoir Manicouagan, la Station se présente sur un terrain fertile pour charmer l’aventurier qui veut découvrir le caractère insolite de l’arrière-pays. Des infrastructures multifonctionnelles d’hébergement et d’accueil sont accessibles. tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR FERMONT ET LA ROUTE 389

[1] Mur-écran

[5] Monts Groulx Aventure

Monts Groulx Aventure

Rte 389, km 211, Manic-5 1 800 760-2301 • motelenergie.com

[2] Plage du lac Daviault

Contemplez les paysages alpins et la géologie du 51e parallèle en randonnée pédestre dans les monts Groulx, en autonomie. Cartes et téléphone satellite en location disponibles sur place. Possibilité de randonnées guidées en montagne et en kayak. Activités disponibles uniquement pour les groupes de 8 personnes et plus. Réservations obligatoires. Randonnée pédestre : le site est situé à 1 h 30 de route du lieu de départ. Prévoir bottes de marche et vêtements appropriés. Horaire : juin à septembre. [ 5] p.50 Les monts Groulx

Rte 389, km 335 et km 365 581 444-1924 • amisdesmontsgroulx.com

[3] Randonnée du Solstice sur les monts Severson

Vallons alpins où l’orientation relève de la responsabilité du randonneur. De la route 389, trois sentiers d’accès atteignent les hauteurs à travers une épaisse forêt d’épinettes, qui fait place à la taïga avec l’altitude. Sur les massifs, la vue porte sur l’astroblème de Manicouagan, une gigantesque cicatrice terrestre vieille de 214 millions d’années. Les monts Groulx (Uapishka) comptent une trentaine de sommets de plus de 1 000 mètres. Synonymes de liberté et de pureté, ils forment un espace naturel protégé typique du Nord québécois, à portée de voiture. Organisée par la société des Amis des monts Groulx, la Grande Corvée a lieu pendant la fin de semaine de la fête du Travail. Vous pouvez participer à ce bivouac annuel, qui rassemble des bénévoles ayant à cœur l’entretien et la mise en valeur du massif. L’occasion idéale pour découvrir ce territoire de grande nature.

[4] Défi Taïga 200 Carnaval

56 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1] G. Dupont, [2] Ville de Fermont, [3] M.-A. Martin, [4] J. Blanchette, [5] Monts Groulx Aventure – A. Gauthier.

découvrir la région SECTEUR FERMONT ET LA ROUTE 389

Fermont

population 2 586

(

villedefermont.qc.ca Fermont est une ville mono-industrielle axée sur l’exploitation minière du fer. Elle se caractérise par son aménagement urbain hors du commun, avec son mur-écran long de 1,3 km. L’été, bravez la température de l’eau pour la traversée du lac Daviault, pratiquez la randonnée pédestre sur le mont Daviault ou participez à la Randonnée du Solstice sur les monts Severson. Visitez les installations du site Mont-Wright, l’une des plus grandes mines à ciel ouvert en Amérique du Nord. La situation géographique de la ville permet d’apercevoir des aurores boréales. En mars, laissez-vous emporter par le Taïga Carnaval, riche en activités, et le Défi Taïga, course de chiens de traîneau d’envergure nationale. Mesurez-vous à notre camion Caterpillar d’une capacité de 200 tonnes, trônant fièrement à l’entrée de la ville, et constatez le dynamisme et la fierté des Fermontois et Fermontoises. [ 1 à 4] p.50

Au nord du 52e parallèle, le mur-écran de Fermont, long de 1,3 km, est un centre-ville de 344 logements et d’une multitude de services et d’activités.

ArcelorMittal Exploitation minière Canada s.e.n.c. – Complexe minier de Mont-Wright

Bureau d’information touristique de Fermont 100, rue Le Carrefour 1 855 337-6668 • transformerlavenir.com Renommée partout dans le monde pour la qualité de ses produits, ArcelorMittal Exploitation minière Canada est l’un des principaux fournisseurs canadiens de produits de minerai de fer et de boulettes d’oxyde de fer destinés au marché national et mondial de l’acier. Le Complexe minier de Mont-Wright, situé à une vingtaine de kilomètres de Fermont, comprend un gisement à ciel ouvert, un concasseur, un concentrateur, d’immenses ateliers et d’impressionnants équipements miniers, dont les plus gros camions de production de l’est du Canada. Couvrant une superficie de 26 km2, la mine de Mont-Wright est la plus grande mine à ciel ouvert en Amérique du Nord.. Réservations obligatoires au bureau d’information touristique de Fermont. Directives vestimentaires et autres consignes à respecter. Horaire : mi-juin à mi-août. Crédit photo : [6] P. Bouchard.

Le mur-écran

Bureau d’information touristique 100, rue Le Carrefour, Fermont 418 287-5339 ou 1 855 337-6668 • caniapiscau.net Ce mur-écran, unique en Amérique du Nord, est un concept d’architecture nordique qui sort de l’ordinaire. Long de 1,3 km, il étend ses bras pour protéger la ville des vents dominants du nord. Le mur, comme on l’appelle, est le centre-ville de Fermont. Il abrite 344 logements, les services communautaires, scolaires, municipaux, de santé et de loisirs (aréna, piscine, expositions) ainsi que le centre commercial. Tous sont reliés par une promenade intérieure à atmosphère contrôlée. [ 1] p.50

Schefferville

population 239

ville-schefferville.ca Schefferville représente un exemple de cohabitation harmonieuse entre les peuples autochtones et non autochtones. C’est une volonté d’entraide et de développement mutuel entre ces deux nations qui anime ces quelque 1 300 habitants isolés dans une région du Moyen Nord, proche du 55e parallèle. La présence de ces peuples enrichit l’expérience régionale pour le visiteur : ils sont de culture innue à Matimekush-Lac-John et naskapie à Kawawachikamach. À l’horizon de la ville, on contemple des paysages façonnés par l’histoire où l’austérité des mines fusionne avec celle de la taïga. À proximité, un vaste réseau de lacs et de rivières permet l’aventure et la pêche. La ville est accessible par avion de Montréal, de Québec et de Sept-Îles, ainsi que par train de Sept-Îles. [ 6]

[6] Schefferville

tourismecote-nord.com

RÉSERVE FAUNIQUE DE

RABAIS DE

PÊCHE AVEC SÉJOUR EN CHALET

20 %

À partir de

55 25$

/pers. /jour Taxes en sus

sur la 3e journée et les suivantes Certaines conditions s’appliquent

sepaq.com/portcartierseptiles

1 800 665-6527

Photo : Dany Bacon

PORT-CARTIER–SEPT-ÎLES

CÔTE-NORD

Voir la carte à la fin de ce guide.

Secteur

PORT-CARTIER Pointe-aux-Anglais, Rivière-Pentecôte, Port-Cartier

Des kilomètres de plage de sable propices aux activités de plein air et à la contemplation bordent les secteurs de Pointe-aux-Anglais et de Rivière-Pentecôte. Entre mer, rivières, lacs et forêt, les amateurs d’histoire et de patrimoine trouvent divers sites à visiter. Tandis que pêcheurs, chasseurs et cueilleurs de petits fruits se délectent de leurs prises. La ville de Port-Cartier mérite de s’y arrêter et d’entrer dans son cœur, animé par les chutes et les eaux vives de la rivière aux Rochers.

Port-Cartier

(Pointe-aux-Anglais) ?

population voir Port-Cartier • villeport-cartier.com

Bordé d’une plage de sable fin s’étendant sur 11 km, le village de Pointe-aux-Anglais doit son nom à une importante tragédie maritime datant de l’époque de la Nouvelle-France. Découvrez cette fascinante histoire, et bien plus, au Musée Louis-Langlois. En début de saison estivale, l’endroit est idéal pour faire l’expérience de la pêche au capelan, ce petit poisson argenté qui vient frayer par milliers sur les plages des environs. Explorez le cimetière centenaire à l’arrière de l’église Saint-Paul et le sentier de randonnée bordant la plage. Halte routière à proximité. Pour les becs sucrés ou pour les chaudes journées d’été, un arrêt au dépanneur du village s’impose pour savourer une délicieuse crème glacée aromatisée. Musée Louis-Langlois

[1] La route 138, idéale pour la randonnée à moto

2088, rue Monseigneur-Labrie, Pointe-aux-Anglais 418 799-2212 ou 1 888 766-6944 villeport-cartier.com Le Musée Louis-Langlois propose « Sur les traces de Walker », une exposition racontant le naufrage en 1711 d’une partie de l’armada britannique de l’amiral Hovenden Walker, au large de l’île aux Œufs. Présentation de nombreux artéfacts. Découvrez aussi la maison datant de 1873 et ses objets d’époque qui évoquent l’histoire des villages de Pointe-auxAnglais et de Rivière-Pentecôte. Visite guidée, bureau d’accueil touristique, aires de pique-nique, accès à la plage. Horaire : mi-juin à mi-août. [ 2]

[2] Musée Louis-Langlois

60 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [En-tête] Optik 360, J. Bélanger, J. Marcotte, [1] É. Marchand, [2] J. Bélanger.

découvrir la région SECTEUR PORT-CARTIER

Port-Cartier (Rivière-Pentecôte) population voir Port-Cartier • villeport-cartier.com

Important centre industriel forestier de la fin du XIXe siècle, Rivière-Pentecôte est aujourd’hui un havre paisible, riche de l’histoire et du cœur de ses résidents. L’entrée du village, nichée entre mer et rivière, offre un panorama qui mérite un détour (surveillez l’affichage sur la route 138). Près de la rivière, pêchez la truite de mer et arpentez la jetée du site historique. Sur la colline, l’église Saint-Patrice et sa petite chapelle dédiée à sainte Anne vous ouvrent leurs portes (horaire variable). Tout près, des sentiers pédestres vous guident vers des plages d’une beauté insoupçonnée. Pêcheurs, chasseurs, kayakistes, amateurs de plein air et cueilleurs de petits fruits trouveront aussi leur compte dans les nombreux lacs, rivières, plaines et étendues de forêts avoisinantes. Pour une expérience culturelle originale, faites un arrêt à l’Auberge du Nord-Côtier pour admirer les œuvres du moment, proposées par les artistes et artisans de la région. Procurez-vous un mets fraîchement préparé au dépanneur COOP, histoire de goûter les saveurs du coin. [ 3]

Faites une pause à Port-Cartier pour visiter le cœur du village où se trouvent rivière, cascade, îles et lieux culturels. Port-Cartier

population 6 589

[3] Rivière-Pentecôte

villeport-cartier.com À la hauteur du 50e parallèle, osez quitter la route 138 et laissez-vous surprendre par la beauté de Port-Cartier et de son centre-ville où se trouvent une rivière, des îles et des chutes. Respirez l’air vif de la côte en vous baladant sur la Promenade du P’tit Quai et dans le réseau de pistes cyclables reliant l’archipel. Profitez de la plage Rochelois et de ses battures qui s’avancent dans le fleuve à marée basse. Faites un voyage dans le temps au Centre d’interprétation de l’histoire locale, puis partagez l’ambiance intimiste du Café-théâtre Graffiti avec les artistes d’ici et d’ailleurs. En ville, le parc de la Taïga vous permet d’admirer la rivière et son imposante cascade. Pour en apprendre plus sur le grand saumon de l’Atlantique qui y vit, visitez le pavillon d’interprétation de la rivière aux Rochers et son exposition interactive. Enfin, mesurez l’immensité de l’arrière-pays en faisant escale à la Base de plein air Les Goélands et dans la réserve faunique de Port-Cartier – pp.58,59 Sept-Îles. [ 4] Crédits photos : [3] J. Marcotte, [4] Optik 360.

[4] Port-Cartier

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR PORT-CARTIER

Base de plein air Les Goélands

816, entrée S, rte 138 418 766-8706 baselesgoelands.com

[1] Base de plein air Les Goélands

Lieu de rassemblement des adeptes de nature et de grands espaces, cette base offre une foule de services et d’activités. En été : randonnée pédestre, vélo de montagne, kayak de mer, baignade à la plage et ornithologie. En hiver : sortie en raquette ou en ski de fond, glissade sur tube et halte pour les motoneigistes et quadistes. Hébergement offert en formule camping sur plateformes, yourte ou pavillon avec chambre. Accès à un service de restauration sur réservation et de location de salle de conférence. Informez-vous des possibilités et forfaits. Horaire : toute l’année. [ 1] p.59 Réserve faunique de Port-Cartier–Sept-Îles (Sépaq)

64, rte 138, Port-Cartier 418 766-2524, 418 766-4743 ou 1 800 665-6527 sepaq.com [2] Promenade du P’tit Quai

La réserve faunique vous invite à la pratique d’activités de plein air comme le canotage, la randonnée pédestre et le kayak. Découvrez le lac Walker et la passerelle accédant à la chute MacDonald. L’hébergement est possible en chalet et en camping. Pour les amateurs de pêche sportive, la réserve propose la pratique de cette activité à la journée ou en séjour. Vous pouvez également pêcher le saumon dans les rivières aux Rochers et MacDonald. Horaire : lac Walker : 1er juin au 4 septembre. p.59 Circuit patrimonial de Shelter Bay

[3] Circuit patrimonial de Shelter Bay

Promenade du P’tit Quai

Av. Parent, Port-Cartier 418 766-4414 ou 1 888 766-6944 villeport-cartier.com Appréciez la vue sur Port-Cartier à partir de la Promenade du P’tit Quai, dont le tracé longe la rivière aux Rochers et s’ouvre sur le Saint-Laurent. Pour une escale en plein air, l’endroit est idéal : point de vue sur le fleuve, aires de pique-nique, de repos et de jeux. À proximité, commerces, restaurants, attraits touristiques et circuits cyclables de la ville. Horaire : avril à décembre. [ 2] 62 tourismecote-nord.com

418 766-4414 ou 1 888 766-6944 villeport-cartier.com Suivez les panneaux d’interprétation du Circuit patrimonial de Shelter Bay et découvrez les lieux, personnages et événements qui jalonnent l’histoire de Port-Cartier depuis ses origines. Carte du circuit gratuite disponible en ligne et au bureau d’information touristique. À parcourir à pied, à vélo ou en voiture, en complément d’une visite du Centre d’interprétation de l’histoire de Port-Cartier. Horaire : mai à octobre. [ 3]

Crédits photos : [1] Optik 360, [2] J. Marcotte, [3,4] J. Bélanger.

découvrir la région SECTEUR PORT-CARTIER

Parc de la plage Rochelois

Rue des Rochelois, Port-Cartier 418 766-4414 ou 1 888 766-6944 villeport-cartier.com Lieu familial prisé, le parc de la plage Rochelois s’ouvre tout grand sur le fleuve Saint-Laurent. Il est bordé du circuit cyclable municipal et d’une aire de jeux pour enfants. La plage (non surveillée) allonge ses étendues de sable fin sur près d’un kilomètre. À marée basse, marchez sur le fond marin et observez la faune aquatique en arpentant les battures. Découvrez aussi l’histoire de l’épave du minéralier Lady Era qui marque l’horizon. Espaces de stationnement nombreux et gratuits. Excellent point de débarquement pour kitesurfers et kayakistes. [ 4] Centre d’interprétation de l’histoire de Port-Cartier

[4] Plage Rochelois

45, boul. Portage-des-Mousses, Port-Cartier 418 766-4414 ou 1 888 766-6944 villeport-cartier.com Dans de nouveaux locaux au cachet unique, le Centre d’interprétation propose un voyage panoramique fascinant à travers les cent ans d’histoire de la localité, de la création de Shelter Bay à aujourd’hui. En compagnie de guides chevronnés, revivez l’époque des grands chantiers forestiers et miniers de la Côte-Nord et plongez au cœur du quotidien de ceux qui ont contribué à donner vie à toute une région. Durée moyenne : 1 h. Horaire : mi-juin à septembre, 9 h à 12 h et 13 h à 18 h. [ 5] p.58 Parc de la rivière aux Rochers – Piège à saumon

24, rue Luc-Mayrand, Port-Cartier 418 766-2777 Sur la route 138, à l’est du pont de la rivière aux Rochers, un chemin de 0,5 km conduit à un site d’interprétation du saumon. Plusieurs activités peuvent y être pratiquées : visite du centre d’interprétation et du système de capture du saumon en pleine remontée, observation de la chute et des pêcheurs sportifs en action, randonnée pédestre, pique-nique. Réservations obligatoires pour les autobus. Horaire : fin juin à mi-août : 10 h à 19 h. Durée moyenne : 1 h.

Crédits photos : [5] M. Bergeron, [6] M. Corboz.

[5] Centre d’interprétation de l’histoire de Port-Cartier

[6] Parc de la Taïga

Parc de la Taïga

Ch. des Îles, Port-Cartier 418 766-4414 ou 1 888 766-6944 villeport-cartier.com Le Parc de la Taïga vous propose deux kilomètres de sentiers pédestres (niveau débutant) sur l’île Patterson, au cœur de Port-Cartier. Découvrez la forêt boréale et profitez du spectacle de la chute de la rivière aux Rochers, dont les torrents se déversent à quelques mètres devant vous. En saison, observez l’adresse des pêcheurs de saumon dans les douze fosses situées le long du sentier. Stationnement à l’entrée du site. Horaire : toute l’année. [ 6] tourismecote-nord.com

AVENTURE

DÉCOUVERTE DÉCOUVERTE

CULTURE

CULTURE NATURE NATURE

Sept-Îles

Tourisme Sept-Îles Tourisme Sept-Îles

découvrir et et àà vivre vivre àà découvrir

418968-2173 968-2173 418 lescroisieresducapitaine.com lescroisieresducapitaine.com

418960-4915 960-4915 418 san.abyss@hotmail.com san.abyss@hotmail.com

418961-1238 961-1238 418 tourismeseptiles.ca tourismeseptiles.ca

l)ur>'\ LOUf1(j( Sept-Îles

Forfait romantique

Forfait famille I Tarif préférentiel pour ltls ainés

Chambre et suite avec vue sur la mer

S hotellevoyageur.com

RÉSERVATION l 866 962-2228 1 418 962-2228 m info@hotellevoyageur.com

SEPT-ÎLES

842, boui. Laure

Par téléphone: 418 962-9427 Réservation seulement: 1 877 962-9427

UN ENDROIT PAISIBLE, EN PLEIN CENTRE DES POINTS D'INTÉRÊT hotellesmouettes.com

tourismecote-nord.com

DÉCOUVERTE

CULTURE

Sept-Îles

à découvrir et à vivre

mrcn.qc..ca

vieuxposte.com

tourismeseptiles.ca

ville.sept-iles.qc.ca

tourismecote-nord.com

CÔTE-NORD

Voir la carte à la fin de ce guide.

Secteur

SEPT-ÎLES Gallix, Clarke, Sept-Îles, Moisie

Ce vaste territoire regroupe les secteurs de Gallix, Clarke, Moisie, la ville de Sept-Îles et les communautés innues d’Uashat et de Maliotenam (Mani-Utenam). Les îles, longues plages sauvages, rivières et marais salés sont autant de petits paradis qui vous proposent camping, chasse et pêche, excursions en mer ou randonnée pédestre. Un musée régional et des centres d’interprétation vous transmettent l’histoire du peuplement innu et de l’industrialisation de la région. La vie culturelle se décline en musique, théâtre et artisanat.

Sept-Îles (Gallix) population voir Sept-Îles ville.sept-iles.qc.ca Devenu un secteur de la ville de Sept-Îles en 2003, Gallix regorge de sites paisibles et naturels. Près des marais salés, les ornithologues observent de nombreuses espèces d’oiseaux. On y trouve aussi un parc et une promenade longeant le golfe du Saint-Laurent. Situé en face de la rivière Sainte-Marguerite, le parc du Souvenir vous mène au bord de mer avec son trottoir de bois et son accès à la plage. L’endroit offre un point de vue sur le paysage et ses 14 km de plages. En juin, vous avez peut-être la chance d’observer le capelan qui roule sur le sable.

Sept-Îles (Clarke) population voir Sept-Îles

ville.sept-iles.qc.ca Connu auparavant sous le nom de Clarke City et comme première véritable métropole de la Côte-Nord, ce secteur possède une riche histoire. Vous en apprenez davantage et reculez dans le temps au Centre d’interprétation de Clarke City, et avec les différents panneaux d’interprétation du circuit historique qui jalonnent les rues. Amateurs de golf, découvrez le Club de golf Sainte-Marguerite avec son point de vue sur la rivière Sainte-Marguerite et le golfe du Saint- Laurent.

[1] Sept-Îles

68 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [En-tête] É. Marchand, Optik 360, [1,2,3,5] Optik 360.

découvrir la région SECTEUR SEPT-ÎLES

Centre d’interprétation de Clarke City

160, rue du Moulin, secteur Clarke 418 583-2223 • tourismeseptiles.ca En 1898, les frères Clarke de Toronto, ayant constaté l’énorme potentiel de la région, entreprennent de bâtir une usine de pâte à papier sur le site de ce qui deviendra la première ville industrielle de la Côte-Nord. Le Centre d’interprétation de Clarke City retrace l’histoire de l’endroit et les modes de vie de l’époque. Horaire : fin juin à fin août. [ 4]

Sept-Îles

population 25 475

[2] Lac des Rapides

ville.sept-iles.qc.ca Située aux abords d’une baie circulaire, Sept-Îles est l’une des plus grandes villes en superficie au Québec avec ses 2 182 km². C’est une destination de plein air, été comme hiver, avec ses paysages entre terre et mer. Découvrez la plage publique en eau douce du lac des Rapides et les nombreux sentiers du site. Sept-Îles possède une histoire riche, forgée depuis des siècles, à découvrir au Musée régional de la Côte-Nord, au Vieux-Poste de Sept-Îles et à la Maison de transmission de la culture innue, Shaputuan. Que ce soit par les visites industrielles des grandes entreprises ou par des représentations musicales et théâtrales de troupes locales, vous êtes en mesure d’apprécier le caractère dynamique et culturel de Sept-Îles. La ville a également reçu quatre fleurons du programme des Fleurons du Québec, récompensant l’embellissement horticole des municipalités. [ 1,3] pp.64, 66 Maison de transmission de la culture innue, Shaputuan

[3] Sept-Îles

3$ J zò

290, boul. des Montagnais, Sept-Îles 418 962-4000

[4] Sept-Îles (Clarke)

Le Shaputuan (la grande tente de rassemblement) vous propose l’histoire millénaire d’un peuple nomade au cœur de son enracinement. L’exposition permanente, « Innu utassi (la terre innue) », traite des saisons et du cycle de vie annuel des Innus. L’institution d’histoire et d’ethnologie est également un lieu de rencontre et de fraternisation entre les Innus et les autres peuples. Durée moyenne : 1 h. Horaire : 20 juin au 31 août, tous les jours et du 1er septembre au 19 juin, lundi au vendredi. [ 5] [5] Culture innue Crédit photo : [4] A. Danais

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR SEPT-ÎLES

hî$

Jardin Bois-Joli

97, rue des Chanterelles, Sept-Îles (secteur Ferland) 418 960-5551 • directeur.jcrbj@gmail.com •

[1] Jardin Bois-Joli

Il s’agit du jardin botanique le plus nordique du Québec avec 4,5 km de sentiers. Découvrez ses 14 000 plantations dans les 13 secteurs thématiques, comme le jardin d’enfants et d’oiseaux, le jardin des plantes médicinales, le jardin en rocaille ou le sentier mer-vents menant à la baie des Sept Îles. Une escale à faire sur votre route pour pique-niquer, observer la nature et exercer vos talents artistiques. Des visites guidées gratuites sont offertes en juillet et août. Horaire : du lever au coucher du soleil. [ 1]

$J zò

Complexe Agara - Hôtel-boutique Artisanat Galerie d’art des Premières Nations

136, boul. des Montagnais, Uashat 418 962-6377 • agara.ca

[2] Artisane innue

[2] Complexe Agara

Ce complexe regroupe plusieurs services, dont un petit hôtel, une boutique d’artisanat, une galerie d’art et un atelier de confection. Vous y admirez les œuvres des artistes autochtones et allochtones de la région et du Québec : peintures, sculptures, pièces d’artisanat authentiques et produits du terroir. Découvrez la culture, l’histoire et les traditions de l’un des premiers peuples. Horaire : toute l’année, fermé le dimanche. p.67 [ 2] Escale musicale du Vieux-Quai

Parc du Vieux-Quai, Sept-Îles 962-2525, poste 2964 ville.sept-iles.qc.ca

[3] Contact avec la nature au parc Aylmer-Whittom

Faites une escale et appréciez les artistes d’ici et d’ailleurs qui s’y produisent tout au long de la saison estivale. Horaire : toute l’année; fermé le dimanche. Parc Aylmer-Whittom

Rte 138 Ouest, Sept-Îles (à 7 km du bureau d’information touristique de Sept-Îles) 418 962-1238 ou 1 888 880-1238 tourismeseptiles.ca

[4] Maisonnettes du parc Aylmer-Whittom

70 tourismecote-nord.com

Rendez-vous de la population locale et des amateurs de randonnée pédestre, le parc Aylmer-Whittom est doté de deux tours d’observation pour contempler l’île Conan, la partie ouest de la baie des Sept Îles et les oiseaux. Les enfants s’amusent dans le village miniature et les écureuils croisent votre promenade. [ 3,4] Crédits photos : [1] C. Allard, [2] J. Leblanc, [3] C. Brisson, [4] H. Petit.

découvrir la région SECTEUR SEPT-ÎLES

Parc du Vieux-Quai

Av. Arnaud, Sept-Îles, 418 962-1238 tourismeseptiles.ca Centre d’activités estivales et lieu de rencontre de la population locale, la promenade longe sur plus d’un kilomètre la baie des Sept Îles. C’est l’endroit idéal pour observer la splendeur de la baie, les activités des pêcheurs et des minéraliers et les couchers de soleil. En été, des artisans locaux exposent leurs réalisations dans les abris, et des artistes se produisent sous le chapiteau jaune. Découvrez, à l’extrémité est de la promenade, le cadran solaire, la tour des marées et un aménagement représentant les sept îles de l’archipel. Le Vieux-Poste de Sept-Îles

[5] Animateurs costumés au Vieux-Poste de Sept-Îles

Rue Shimun, par le boul. des Montagnais, Sept-Îles 418 968-6237 • vieuxposte.com Le Vieux-Poste est un site d’interprétation sur le commerce des fourrures avec une exposition interactive sur le mode de vie de l’époque et un circuit sur les ressources naturelles locales. À votre arrivée, des animateurs costumés vous accueillent au comptoir et au campement innu et vous révèlent les défis posés par le commerce des fourrures, une activité déterminante de l’histoire locale. Sur place, on trouve une boutique de produits exclusifs. Durée moyenne : 1 h 30. Horaire : 25 juin à la fête du Travail. [ 5] p.66

[6] Circuit histoire et patrimoine Sept-Îles se raconte!

On séjourne à Sept-Îles été comme hiver pour ses paysages entre terre et mer, ainsi que son patrimoine. Musée régional de la Côte-Nord

500, boul. Laure, Sept-Îles 418 968-2070 • mrcn.qc.ca Le Musée régional de la Côte-Nord présente l’exposition permanente « Terres de sens : le grand voyage » ainsi que deux expositions temporaires en art et patrimoine. Que votre cœur balance entre nature, histoire ou culture, les guides se font un plaisir de commenter les expositions. Ce musée vous permet d’en savoir davantage sur l’identité nord-côtière. Découvrez aussi les artisans régionaux à la boutique Ô Muses. Durée moyenne : 1 h 30. Horaire : 25 juin à la fête du Travail, 9 h à 17 h; le reste de l’année : consultez le site Web. [ 7] p.66 Crédits photos : [5,7] Optik 360, [6] MRCN, Fonds I.O.C.

[7] Musée régional de la Côte-Nord

Circuit histoire et patrimoine Sept-Îles se raconte!

1401, boul. Laure Ouest – 415, av. Arnaud, Sept-Îles 418 962-1238 ou 1 888 880-1238 tourismeseptiles.ca Un guide vous dévoile l’histoire de la Ville de Sept-Îles. Explorez et partez à la découverte de ce circuit à pied ou à vélo. [ 6]

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR SEPT-ÎLES

Kiosque d’interprétation de l’Archipel

Marina, 385 av. Arnaud, Sept-Îles 418 962-1238 ou 1 888 880-1238 Situé au parc du Vieux-Quai, découvrez les sept îles de l’archipel et leur histoire grâce aux nombreux panneaux d’interprétation situés à l’intérieur de la marina. C’est l’occasion de voir le Hermel, bateau avec lequel Mylène Paquette a effectué à la rame et en solitaire la traversée de l’Atlantique Nord en 2013 et de consulter les documents audiovisuels relatant sa traversée. [1] Archipel des Sept Îles

Archipel des Sept Îles

1401, boul. Laure, 415 et 385 av. Arnaud, Sept-Îles 418 962-1238 ou 1 888 880-1238 • tourismeseptiles.ca À partir du port de plaisance situé au parc du Vieux-Quai, découvrez les sept îles de l’archipel et leur histoire. En croisière ou en kayak de mer, vous côtoyez des mammifères et des oiseaux marins, notamment aux abords du sanctuaire d’oiseaux de l’île du Corossol. À cette occasion, constatez l’ampleur du port de Sept-Îles, le plus important port minéralier en Amérique du Nord. En croisière, les capitaines vous racontent l’histoire des gens qui ont fréquenté cette baie. [ 1] p.64 [2] Centre de plein air du Lac des Rapides

L’île La Grande Basque

Tourisme Sept-Îles, 418 962-1238 ou 1 888 880-1238 • tourismeseptiles.ca

[3] Pêche sur la rivière Moisie

L’île est aménagée pour accueillir ceux qui désirent pique-niquer, faire de la randonnée pédestre, du camping rustique et du camping tout inclus. Que ce soit pour la détente ou l’exploration, La Grande Basque est riche en divertissements. Venez admirer ses magnifiques plages, parcourir ses 12 km de sentiers aménagés ou découvrir sa flore et sa faune. Les guides sont heureux de vous initier à la géologie, à la biologie marine, à l’ornithologie ainsi qu’à la mycologie. L’île La Grosse Boule Ferme maricole Purmer

300, île La Grosse Boule, archipel des Sept Îles 418 960-4915 • ferme-purmer.com

[4] Île La Grosse Boule

72 tourismecote-nord.com

Transportez-vous dans l’univers fascinant des espèces marines en découvrant une ferme en plein cœur de la mer. Trois yourtes, pour 4 à 8 personnes, vous accueillent pour séjourner en bord de mer. Excursion en bateau pneumatique, avec interprétation et dégustation de produits marins. Durée moyenne : activité d’interprétation : 2 h. Réservations obligatoires. [ 4] p.64 Crédits photos : [1] Optik 360, [2,3] Tourisme Sept-Îles, [4] Purmer.

découvrir la région SECTEUR SEPT-ÎLES

Sept-Îles (Moisie)

PANACHE art actuel

410, av. Évangéline, Sept-Îles 418 961-2675 • lavireedelaculture.com

population voir Sept-Îles

La mission de PANACHE art actuel est de dynamiser le milieu de l’art actuel nord-côtier en rassemblant les artistes professionnels de toute la région et en échangeant avec ceux de l’extérieur. Son premier mandat est de promouvoir la Virée de la culture, un réseau d’expositions itinérantes en arts visuels et en patrimoine, sur l’ensemble du territoire en partenariat avec le Musée régional de la Côte-Nord. Son second mandat est d’organiser des événements, des résidences et des projets de création.

Connu mondialement pour sa rivière à saumon, le secteur Moisie est recherché par les amateurs de pleine nature, avec quatre pourvoiries et une zec situées le long des 410 km de la rivière Moisie. Vous avez accès à une plage près de la route 138 (pont Donald-Gallienne sur la rivière Moisie) pour pratiquer le volleyball et la baignade. [ 3]

Centre de plein air du Lac des Rapides

ville.sept-iles.qc.ca

Suivre les indications à l’extrémité du boul. Vigneault, Sept-Îles 418 968-4011, 418 962-1238 ou 1 888 880-1238 tourismeseptiles.ca De nombreuses activités pour toute la famille. En été, profitez de la présence de sauveteurs certifiés pour vous rafraîchir en toute sécurité dans la zone de baignade aménagée. Découvrez la beauté naturelle du site à travers son réseau de sentiers pédestres, son réseau de pistes cyclables du Nordcycle ou à bord de l’une des embarcations nautiques offertes en location (canot, kayak, pédalo, SUP). L’hiver, chaussez vos skis ou vos raquettes pour une balade dans les sentiers du club de ski de fond Rapido dans la forêt boréale avoisinante. Horaire : été : fin juin à fin août; hiver : mi-décembre à fin avril. [ 2] Aluminerie Alouette

1000, rue Fournier, Sept-Îles (rivière Moisie) 418 927-2899 • campinglaurentval.com Le Camping Laurent-Val vous propose de découvrir la faune, la flore et les plages de la rivière Moisie. Entre amis, en famille ou en amoureux, laissez-vous charmer par une descente de 10 ou 17 km en canot, en kayak et en planche à pagayer debout ou « SUP ». [ 5]

400, ch. de la Pointe-Noire, Sept-Îles 418 964-7342 • alouette.com Aluminerie Alouette produit de l’aluminium de première fusion depuis 1992. Avec une capacité de production annuelle de plus de 600 000 tonnes, elle se classe première en Amérique. Elle est le principal employeur privé de Sept-Îles et compte près de 900 employés. Pour la visite, voici les règles obligatoires à suivre : pantalons longs,manches longues et souliers fermés à talons plats Interdictions : porteurs de stimulateurs cardiaques, femmes enceintes, appareils photo, cartes magnétiques, montres, bijoux et briquets. Âge minimum : 12 ans. 14 personnes maximum. Réservations obligatoires. Horaire : mi-juin à mi-août, à 8 h 45 et à 13 h 15, mardi au samedi. [ 6] Crédits photos : [5] Camping Laurent-Val, [6] Aluminerie Alouette.

Descente de rivière en canot et en kayak Camping Laurent-Val

[5] Virée en canot

[6] Aluminerie Alouette

tourismecote-nord.com

SÉPAQ ANTICOSTI

AVION | CHALET AU BORD DE L A MER | CAMION 6 PASSAGERS | ACCÈS AU PARC NATIONAL Séjours de 3, 4 ou 7 nuitées Départs possibles de Sept-îles (groupe de 5 pers.)

670 $*

/pers. /3 nuitées/groupe de 4 pers.

*Taxes en sus. Certaines conditions s’appliquent.

sepaq.com/anticosti

Photo : Yoanis Menge

FORFAIT AVEC HÉBERGEMENT EN CHALET

| 1 800 463-0863

PLG_pubATR_Duplessis_Mise en page 1 2014-12-18 13:32 Page1

Chasse au cerf de Virginie PLAN EUROPÉEN ET PLAN AMÉRICAIN

Vacances d’été FORFAITS VACANCES : TRANSPORT HÉBERGEMENT VÉHICULE

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS

anticostiplg.com 74 tourismecote-nord.com

1 800 463-1777 info@anticostiplg.com

CÔTE-NORD

Voir la carte à la fin de ce guide.

Secteur

L’ÎLE-D’ANTICOSTI Port-Menier

L’île d’Anticosti est la plus grande île au Québec. Accessible par bateau ou par avion, elle étire ses 222 km de longueur en face de Havre-Saint-Pierre, dans le golfe du Saint-Laurent. L’île a été acquise et développée de 1895 à 1926 par le chocolatier et industriel français Henri Menier. Elle abrite plus de 100 000 cerfs de Virginie, quelque 220 espèces d’oiseaux ainsi que des plantes rares et parfois uniques. Sa géologie calcaire, riche en fossiles, a façonné des paysages spectaculaires. La pêche aux salmonidés, la chasse au cerf et la villégiature comptent parmi les activités majeures de l’île. Le parc national d’Anticosti propose de nombreuses activités alliant plein air et découverte de la région.

L’Île-d’Anticosti (Port-Menier)

Baie-Sainte-Claire et Pointe-Ouest

Information au 7, ch. des Forestiers, Port-Menier 418 535-0250 • ile-anticosti.org Les ruines de quelques maisons occupent toujours le site du premier village que M. Menier aménagea dans l’île en 1895. On y a reconstruit en 1985 le four à chaux, reconnu comme monument historique. Dans le sous-bois, sur le plateau voisin, quelques pierres tombales incitent au recueillement. En empruntant la route qui longe le rivage vers le phare de PointeOuest, vous croisez aussi les vestiges d’un cimetière catholique. L’épave du Calou, chalutier échoué en 1982, témoigne de la réputation des abords de l’île d’Anticosti autrefois surnommés le « cimetière du golfe ». À quelques mètres de là, on trouve les anciennes maisons du gardien de phare et de son assistant, aujourd’hui converties en auberge.

population 205 • ile-anticosti.org

Aujourd’hui seul village de l’île, Port-Menier a été fondé en 1899 après que l’industriel français Henri Menier eut constaté ses qualités portuaires supérieures à celles de Baie-Sainte-Claire. Sur la rue du Cap-Blanc, face à la baie Ellis, une dizaine de maisons témoignent de cette époque. Un circuit patrimonial, comprenant treize emplacements dans le village et ses environs (Baie-Sainte-Claire, Pointe-Ouest et l’Anse-aux-Fraises), agrémente votre visite; un panneau de bienvenue au bureau d’accueil touristique vous indique la localisation de chacun. [ 1]

[1] Port-Menier

Crédits photos : [En-tête] N. Rivard, A. St-Germain, M. Deslongchamps, [1] Y. Menge.

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR L’ÎLE-D’ANTICOSTI

Écomusée d’Anticosti

10, ch. des Forestiers, Port-Menier 418 535-0250, 418 535-0311 • ile-anticosti.org L’écomusée fait revivre l’histoire de l’île et présente ses milieux écologiques. Durée moyenne : 45 min. Horaire : début juin à fin août : tous les jours, 9 h à 17 h. Site du Château Menier

Information au 7, ch. des Forestiers, Port-Menier 418 535-0250 • ile-anticosti.org La construction, qui débuta en 1899, dura cinq ans. Ce fut le plus remarquable joyau architectural construit sur l’île. On mit le feu à la bâtisse abandonnée en 1953. Les fondations du château, qui ont été dégagées en 1991, témoignent de l’ampleur de ce bâtiment. [ 3]

[1] Chute Vauréal

L’île d’Anticosti, la plus grande du Québec avec 8 000 km2. L’abondance de la faune la rend extravagante : cerfs de Virginie, oiseaux, renards, par milliers. Parc national d’Anticosti

25, ch. des Forestiers, Port-Menier 418 535-0156 • sepaq.com/anticosti

[2] Grotte à la Patate

[3] Site du Château Menier

Imaginez, dans le golfe du Saint-Laurent, une île baignée dans la lumière du Nord, avec des falaises, des canyons, des chutes et des grottes. Les cerfs de Virginie broutent des algues, les saumons ondulent dans les fosses et les phoques se reposent sur les rochers. Vous êtes dans le parc national d’Anticosti. p.74 Chute Vauréal : d’une hauteur de 76 m, elle coule dans un canyon de plus de 90 m de haut et de 3,2 km de long. [ 1] Canyon de l’Observation : d’une longueur totale de 4 km, sa hauteur varie de 30 à 50 m. Grotte à la Patate : explorez l’une des plus longues cavités souterraines au Québec, avec ses 625 m de longueur (casque et lampe obligatoires, disponibles au comptoir de l’Auberge McDonald). [ 2]

[4] Cerf de Virginie

76 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1] M. Boucley, [2,3] M. Malherbe, [4] A. St-Germain.

CÔTE-NORD

Voir la carte à la fin de ce guide.

Secteur

RIVIÈRE-AU-TONNERRE Sheldrake, Rivière-au-Tonnerre, Magpie, Rivière-Saint-Jean

Sheldrake

Autour du village-relais de Rivière-au-Tonnerre s’étendent en bord de mer les localités de Sheldrake, Magpie et Rivière-Saint-Jean. Cette municipalité considérée comme l’un des plus beaux villages de la Côte-Nord est un lieu de détente et de ressourcement très apprécié dans la région.

population voir Rivière-au-Tonnerre

riviere-au-tonnerre.ca Sheldrake tire son nom de l’ancienne appellation britannique sawbill désignant le harle d’Amérique, souvent appelé « canard bec-scie » sur la côte. Juste avant d’arriver au premier village de la Minganie, un chemin mène à la minicentrale hydroélectrique, près de laquelle on trouve un sentier pédestre. Près du pont, au début juin et à marée basse, l’endroit est idéal pour la cueillette de myes communes. Les amateurs de photos et de relaxation au bruit des vagues apprécient les promenades sur la plage de Sheldrake.

La pêche, l’observation d’oiseaux et de baleines depuis le rivage ou en mer et le lien maritime avec l’île d’Anticosti sont au cœur de l’offre touristique de ces villages côtiers typiques de la Minganie. Vous y trouvez divers types d’hébergement, des plages magnifiques, des rochers propices à la pratique de la moto tout-terrain, des produits du terroir ainsi que des petites églises qui valent le détour.

Chute Manitou

Rte 138, rivière Manitou, Rivière-au-Tonnerre 418 538-2732 manitou@mrc.minganie.org À environ 85 km à l’est de Sept-Îles et à 35 km de Rivière-au-Tonnerre, une halte s’impose : une chute de 35 m de hauteur vous attend au bout d’un sentier. Le bureau d’accueil touristique de la Minganie, avec un grand stationnement et des tables à pique-nique, rend votre arrêt agréable. À cet endroit, il est possible de vous procurer un audioguide routier. Horaire : juin à septembre. Durée moyenne : parcours de 45 min. [ 5] [5] Chute Manitou Crédits photos: [En-tête] M. Malherbe, Optik 360, Idreamphoto, [5] Optik 360.

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR RIVIÈRE-AU-TONNERRE

Magpie population voir Rivière-Saint-Jean

rivieresaintjean-magpie.com

[1] Rivière-au-Tonnerre

Pour découvrir ce village, vous devez quitter la route 138 et prendre le chemin qui le traverse. Magpie (du nom anglais de la pie bavarde, non présente dans la région) fut le plus important port de pêche à la morue au début du XXe siècle dans le secteur. Au creux du havre, qui abritait autrefois de nombreux bateaux, une aire de repos donne accès à un belvédère sur le flanc rocheux, endroit idéal pour observer les baleines. Sur la rivière, une centrale hydroélectrique d’une capacité de deux mégawatts, construite en 1958, a fait place à un nouveau complexe de 40 mégawatts.

Rivière-Saint-Jean population 220

rivieresaintjean-magpie.com

[2] Église de Rivière-au-Tonnerre

Rivière-au-Tonnerre

population 277

riviere-au-tonnerre.ca Le village doit son nom aux grondements de sa rivière, longtemps appelée « Thunder River ». Installé sur des battures rocheuses, le village se caractérise par la pratique de la pêche au crabe, par ses nombreuses anses et par des chutes hautes de 33 m. Un trottoir de bois avec des panneaux d’interprétation et des tables de pique-nique permet d’observer les mammifères marins tout en relaxant dans le centre du village. La fin de l’été est le moment idéal pour s’adonner à la cueillette des petits fruits locaux. [ 1]

Le village s’étire sur la rive ouest de l’embouchure de la rivière du même nom. Navigable sur une distance d’environ 50 km, la rivière est réputée pour ses fosses à saumon. Pendant plusieurs années, elle a marqué la frontière entre le Québec et le Labrador. On y pêche aussi la truite de mer à son embouchure. Le banc de sable, qui s’avance entre elle et le golfe du Saint-Laurent, constitue un milieu propice à l’observation ornithologique. Le balbuzard (aigle pêcheur) s’y laisse régulièrement admirer, tout comme les eiders à duvet (moyacs), les eiders à tête grise et les macreuses brunes, que l’on trouve en grand nombre le long des plages. L’endroit est propice à la baignade et à la relaxation. Un service de transport maritime est offert vers l’île d’Anticosti et les îles de Mingan, ainsi que des excursions aux baleines.

Église de Rivière-au-Tonnerre

Construite au début du XXe siècle par plus de 300 bénévoles et restaurée à la fin des années 1970, l’église de bois est la fierté locale. À remarquer : la voûte, haute de plus de 8 m et décorée d’une soixantaine de motifs taillés au canif. Audioguide gratuit. Durée moyenne : 45 min. Horaire : début juin à mi-septembre. [ 2]

78 tourismecote-nord.com

[3] Barrage sur la rivière Magpie

Crédits photos : [1] E. Brotherton, [2] É. Marchand, [3] S. McMullen.

[5] Prenez place dans lâ&#x20AC;&#x2122;archipel de Mingan

tourismecote-nord.com

s u l P

que de l’observation de

BALEINES

Venez vous immerger dans l’univers de la recherche sur les mammifères marins du Saint-Laurent à la Station de Recherche des Iles Mingan.

Séjours d’une semaine Visites guidées du centre d’interprétation

tourismecote-nord.com

CÔTE-NORD

Voir la carte à la fin de ce guide.

Secteur

HAVRE-SAINT-PIERRE Longue-Pointe-de-Mingan, Mingan (Ekuanitshit), Havre-Saint-Pierre

La réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan, avec ses multiples îles et îlots répartis sur 150 km et avec ses impressionnants monolithes, fait la grande renommée de Havre-Saint-Pierre et de sa proche région.

Longue-Pointe-de-Mingan population 482 • longuepointedemingan.ca

Dès le village de Longue-Pointe-de-Mingan, divers bateliers ainsi que plusieurs centres d’accueil et d’interprétation vous informent sur les services de transport maritime et les activités offertes dans le secteur : excursions et camping dans les îles, randonnée pédestre, observation des oiseaux et des mammifères marins.

Le village doit son nom à la pointe de sable qui avance dans le golfe du Saint-Laurent. Elle a jadis permis aux pêcheurs gaspésiens de s’installer dans ce lieu et de fonder le village en 1849. Découvrez les paysages spectaculaires et le monde marin. Rencontrez des habitants attachants qui vous invitent à festoyer avec eux lors du Festival des Paspayas (le nom de leurs ancêtres gaspésiens), qui se déroule la deuxième semaine de juillet et accueille chaque année des visiteurs de tous horizons.

Située au confluent de la rivière Mingan et du golfe du Saint-Laurent, la communauté innue de Mingan vous convie à découvrir une culture millénaire à travers son art, son artisanat et ses paysages. Avec ces grands espaces et paysages côtiers remarquables, le dépaysement est ici garanti.

Larguez les amarres et basculez dans l’espace-temps particulier de l’archipel. Nature sauvage, histoire, faune, détente, il y a tant à voir et à faire. Corporation de l’île aux Perroquets

Accueil au Carrefour Mer et Culture, 381, rue de la Mer, Longue-Pointe-de-Mingan 418 949-0005 • ileauxperroquets.ca

[1] Île aux Perroquets

82 tourismecote-nord.com

Vivez l’expérience de la vie insulaire d’un gardien de phare. Dans une auberge confortable et authentique, faites un bond dans le passé avec un séjour écoresponsable rythmé par la lumière du phare, tout près des macareux. Les visiteurs journaliers découvrent également l’histoire des gardiens qui y ont vécu avec leurs familles au fil des décennies en visitant l’exposition située dans l’ancien bâtiment du criard à brume. Horaire : juin à septembre. [ 1] Crédits photos : [En-tête] M. Malherbe, Optik 360, Jpiks, [1] Les Excursions du Phare – M. Bellemare.

découvrir la région SECTEUR HAVRE-SAINT-PIERRE

Centre d’accueil et d’interprétation de Longue-Pointe-de-Mingan Exposition « Des îles à la mer »

J 3$

625, rue du Centre, Longue-Pointe-de-Mingan 418 949-2126 ou 1 888 773-8888 Cette exposition vous propose une excursion virtuelle et sensorielle dans les îles se trouvant à l’extrémité ouest de l’archipel de Mingan. Découvrez, entre autres, les magnifiques attraits des îles, les gens qui ont marqué leur histoire, les artéfacts autochtones, la peau de phoque ainsi que les jeux interactifs sur la chaîne alimentaire des animaux de l’archipel et sur les caractéristiques des oiseaux marins. Horaire : mi-juin à mi-septembre. Durée moyenne : 1 h. [ 2] rabat Centre d’interprétation de la station de recherche des îles Mingan (MICS)

[2] Exposition « Des îles à la mer »

625, rue du Centre, Longue-Pointe-de-Mingan 418 949-2845 • rorqual.com Alliant recherche et éducation, la station vous fait découvrir les mammifères marins du golfe du Saint-Laurent. Avec les visites guidées par des biologistes, adultes et enfants acquièrent des connaissances sur les baleines de la région et sur les travaux scientifiques de l’équipe. Des sculptures de baleines grandeur nature, des peintures murales, des photographies, une salle acoustique et une salle vidéo vous familiarisent avec toutes les connaissances acquises par les chercheurs sur les baleines. Le prix de votre visite contribue à la poursuite des travaux de recherche du centre et à améliorer la protection des baleines. Durée moyenne : 1 h. Horaire : 11 juin au 9 septembre; p.80 4 visites par jour.

Mingan (Ekuanitshit)

[3] L’île aux Perroquets

population 456

Le village innu de Ekuanitshit offre un paysage de mer, de forêts et de rivières. Entre le monde de la tradition et le monde moderne, les Innus y parlent encore leur langue maternelle, l’innu aiamun. Artisans, entrepreneurs, artistes, chasseurs et pêcheurs forment cette dynamique communauté vivant aux abords de la Mingan, rivière qui fait le bonheur des baigneurs l’été (près du pont) et constitue également un lieu de choix pour se ressourcer (site aménagé à 5 km au nord). L’origine du nom Ekuanitshit est liée aux propos d’un aîné : lorsque l’on regarde le village à partir de l’île du Havre de Mingan, cela ressemble à un lieu entouré de montagnes. L’église, au cachet unique d’inspiration innue, impressionne les visiteurs du monde entier par son charme et son authenticité. À visiter : la récente exposition de la Maison de la culture innue. [ 5] Crédits photos : [2] Parcs Canada – E. Lajeunesse, [3] Optik 360, [4] B. Poirier, [5] N. Thomas.

[4] Macareux moine

[5] Un ainé innu et le teueikan

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR HAVRE-SAINT-PIERRE

$ zò

Maison de la culture innue

34, rue Nashipetimit, Mingan 418 949-2067 • coordination.mci@ekuanitshit.ca Cette maison représente le lieu où la culture des Innus d’Ekuanitshit (Mingan) est encore bien vivante. L’exposition « L’univers des Innus d’Ekuanitshit » vous entraîne à travers la vie de l’Innu, chasseur de caribous, pêcheur de saumons et cueilleur de petits fruits sauvages; vous entendez l’innu aiamun, la langue parlée et chantée. Observez l’authenticité et le travail habile des artisans autochtones qui confectionnent des créations disponibles à la boutique. Forfait : visite de l’église et dégustation.

Havre-Saint-Pierre population 3 451 • havresaintpierre.com

Longeant une pointe de sable, Havre-Saint-Pierre offre un panorama sur le golfe. Reconnue depuis plusieurs années sur le plan touristique grâce à la réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan, la ville offre de nombreuses activités. Avec la visite de la Maison de la culture Roland-Jomphe, vous en apprenez plus sur l’histoire, et à la Place des artisans, vous vous procurez un souvenir local. Optez pour une croisière, un repas à saveur régionale, un spectacle dans la salle de diffusion ou une promenade sur la plage avec la possibilité de voir une baleine. La ville a reçu trois fleurons du programme des Fleurons du Québec récompensant l’embellissement horticole des municipalités. [ 2] p.81

Centre d’accueil et d’interprétation de Havre-Saint-Pierre - Exposition « Témoins de la vie aux îles de Mingan »

1010, prom. des Anciens, Havre-Saint-Pierre (Portail Pélagie-Cormier) 418 538-3285 ou 1 888 773-8888 [1] Maison de la culture Roland-Jomphe

Cette exposition vous donne un avant-goût des richesses naturelles et culturelles des îles. Imprégnezvous de l’histoire de Roland Jomphe et de ses poèmes, qui lui ont valu des prix et des distinctions. Découvrez des organismes marins fossilisés, aujourd’hui disparus, datant de 465 millions d’années. Vous les observez dans les vitrines et à la table de manipulation. Horaire : mi-juin à fin septembre. Durée moyenne : 1 h. [ 3] rabat

Des lieux culturels pour connaître la vie des habitants. [2] Havre-Saint-Pierre

Maison de la culture Roland-Jomphe

957, rue de la Berge, Havre-Saint-Pierre 418 538-2450 ou 418 538-2717 (hors saison) havresaintpierre.com

[3] Exposition « Témoins de la vie aux îles de Mingan »

84 tourismecote-nord.com

Dans cet ancien magasin général situé près du secteur récréotouristique, l’exposition permanente « L’autre roman » relate l’histoire de Havre-Saint-Pierre, de 1857 à aujourd’hui. Les soirées de juillet et août sont agrémentées d’activités à saveur locale. Durée moyenne : 30 min. Horaire : mi-juin à la fête du p.81 Travail. [ 1] Crédits photos : [1] É. Marchand, [2] J. Pleau, [3] Parcs Canada – E. Lajeunesse.

découvrir la région SECTEUR HAVRE-SAINT-PIERRE

Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan

3$ J

Longue-Pointe-de-Mingan : 625, rue du Centre • 418 949-2126 Havre-Saint-Pierre (Portail Pélagie-Cormier) : 1010, prom. des Anciens 418 538-3285 ou 1 888 773-8888 pc.gc.ca/mingan L’archipel de Mingan est formé de plus d’une vingtaine d’îles calcaires et de nombreux îlots granitiques s’étalant le long de la côte, entre les villages de Longue-Pointe-de-Mingan et d’Aguanish. On y trouve la plus grande concentration de monolithes d’érosion au Canada, une flore diversifiée, plusieurs espèces d’oiseaux marins et deux stations de phare. Certaines îles sont aménagées de belvédères, de sentiers de randonnée balisés, d’abris et d’aires de pique-nique. Faites escale sur l’une des îles pour participer à l’une des activités proposées, à une randonnée pédestre ou à un pique-nique. Dormez en camping, en formule prêt-à-camper dans une tente oTENTik ou à l’auberge de l’île aux Perroquets. Visitez les centres d’accueil et le site Web pour obtenir des renseignements sur les activités et les services, connaître les transporteurs maritimes reconnus par Parcs Canada ou pour obtenir un permis de camping. Communiquez avec les transporteurs maritimes afin d’accéder aux îles. [ 4 à 7] au rabat

[4] Île Quarry

[5] Macareux moines

Quelle joie de se sentir si petit sur des îles de rêve! Sur la route de Natashquan (CD routier)

24, ch. d’en Haut, Natashquan 418 726-3054 • copactenatashquan.net

[6] Interprétation sur l’île Quarry

L’audioguide routier « Sur la route de Natashquan » est conçu pour les automobilistes visitant l’est de la Minganie. Coffret de deux CD à louer au bureau d’accueil touristique de la Minganie (chute Manitou) et au Portail Pélagie-Cormier (Havre-Saint-Pierre). Le point de départ est situé à 4,5 km à l’est de Havre-Saint-Pierre. Écoutez les gens du pays raconter leur histoire et présenter leur milieu de vie, sur le parcours de 160 km jusqu’à Natashquan, avec haltes suggérées. Musique, chansons et anecdotes. [7] Interprétation sur l’île Niapiskau Crédits photos : [4] A. St-Germain, [5] B. Poirier, [6] Parcs Canada – L. Landry, [7] Parcs Canada – E. Lajeunesse.

tourismecote-nord.com

CÔTE-NORD

Voir la carte à la fin de ce guide.

Secteur

NATASHQUAN Baie-Johan-Beetz, Aguanish et L’Île-Michon, Natashquan, Pointe-Parent (Nutashkuan), Natashquan est sans conteste l’un des villages les plus connus de la Côte-Nord et du Québec. En plus de proposer aux visiteurs l’expérience d’une culture régionale vivante et des plus originales, l’endroit offre une nature authentique et des paysages exceptionnels. Tout comme dans les municipalités voisines d’Aguanish et de L’Île-Michon et dans la communauté innue de Nutashkuan, on trouve des plages de sable fin, des sentiers pédestres en pleine taïga et de magnifiques rivières sauvages. Depuis la fin de l’été 2013, un nouveau pont sur la grande rivière Natashquan prolonge la route 138 et relie le petit village de pêcheurs de Kegaska au reste du Québec. À l’extrémité ouest de ce secteur, au cœur de la taïga, vous accueille le petit village de Baie-Johan-Beetz, reconnu pour la pêche aux salmonidés et son exceptionnel territoire maritime.

Baie-Johan-Beetz

population 84 • baiejohanbeetz.qc.ca

Ce village, au cœur de la taïga, doit son nom à un naturaliste belge qui y a vécu. Quelques minutes de marche à travers le réseau de sentiers pédestres suffisent pour se retrouver en pleine nature, où les traces laissées par un incendie en 2013 sont perceptibles. L’œil averti capte la beauté des nombreux minéraux, de la flore luxuriante et de la faune abondante. Des colonies d’oiseaux aquatiques passent à l’est du village lors de leur migration. Loin du stress, les citoyens vous invitent à participer aux nombreuses activités et surtout, à partager ce paradis. [ 1]

Arrêtez-vous pour faire la connaissance du naturaliste belge Johan Beetz, qui a vécu dans le village qui porte son nom. Aguanish et L’Île-Michon

population 256 aguanish.org

[1] Baie-Johan-Beetz

86 tourismecote-nord.com

Aguanish, « petit abri » en innu, porte bien son nom. Le village ceinture avec ses plages la baie d’eau douce créée par la rivière Aguanish. Cette rivière est fréquentée par les amateurs de pêche au saumon et par les visiteurs en quête d’aventure. Les guides vous font visiter le phénomène géophysique appelé « Trait de scie ». Le hameau de L’Île-Michon, 3,5 km plus à l’est sur la route 138, abrite des baies et des petites îles où le randonneur peut s’adonner à la pêche aux mollusques ou pique-niquer. [ 2] Crédits photos : [En-tête] É. Marchand, Optik 360, M. Thibeault, [1] M. Deslongchamps.

découvrir la région SECTEUR NATASHQUAN

Canyon « Trait de scie »

Association chasse et pêche d’Aguanish 250, rte Jacques-Cartier, Aguanish 418 533-2003, 418 533-2228 acpa2018@outlook.com • Des guides expérimentés vous emmènent sur la rivière Aguanish pour une aventure qui vous conduit jusqu’au canyon « Trait de scie » (3e chute de la rivière). L’excursion se fait en embarcation motorisée et par trois sentiers avec des trottoirs de bois qui contournent les chutes. L’association s’occupe également de la gestion de la pêche au saumon avec un service de guide sur place. Durée moyenne : 2 à 3 h. Horaire : fin juin à début septembre, départs à 9 h et 13 h 30. Réservations recommandées. [ en-tête, p.86]

Natashquan et Pointe-Parent

[2] Aguanish

population 278 • natashquan.org

Village devenu légendaire grâce aux chansons de Gilles Vigneault, aux Galets et à l’accueil de ses habitants. Relié au réseau routier depuis 1996, c’est un lieu de tourisme culturel, notamment avec le Festival du conte et de la légende de l’Innucadie. Une longue plage, des rivières et un sentier pédestre vous attendent. Au pôle d’accueil touristique, remettez le CD « Sur la route de Natashquan » loué en amont (à la halte de Manitou ou à Havre-Saint-Pierre); un court document audiovisuel présente le village. Sur la plage, au Café de l’Échourie, on échange et bavarde; spectacles occasionnels en saison estivale. Le village a reçu deux fleurons du programme des Fleurons du Québec récompensant l’embellissement horticole des municipalités. [ 3] Patrimoine familial de Gilles Vigneault

[3] Natashquan

[4] L’Échourie et Festival Innucadie

Allée des Galets 418 726 3054 • copactenatashquan.net La fondation Natashquan pour la sauvegarde de la Source et la Corporation de développement patrimonial, culturel et touristique de Natashquan vous invitent dès juillet à visiter la maison natale du grand poète Gilles Vigneault. Sur place, présentation d’un film sur son enfance. Bienvenue à Natashquan! Horaire : information au bureau touristique local.

[5] Pont de la petite rivière Natashquan Crédits photos : [2] M. Malherbe, [3,4,5] Optik 360.

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR NATASHQUAN

La Vieille École

Natashquan, 418 726-3054 • copactenatashquan.net

[1] La Vieille École

Modeste bâtiment de bois construit en 1913, la Vieille École est devenue un monument dédié à la mémoire de tous « les écoliers des anciens jours », un lieu choisi pour rendre hommage au poète Gilles Vigneault. Dans un espace muséal animé, le visiteur entre en contact avec des personnages de chansons qui ont un nom et une histoire. La visite vous fait découvrir un poète parmi les siens. Durée moyenne : 45 min. Horaire : juin à septembre : variable; octobre : sur demande; informez-vous d’abord au bureau d’accueil touristique. Tarifs spéciaux pour les groupes. [ 1] Centre d’interprétation Le Bord du Cap

32, ch. d’en Haut, Natashquan 418 726-3054 • copactenatashquan.net

[2] Centre d’interprétation Le Bord du Cap

La reconstitution du magasin général de Natashquan présente des photographies et différents objets illustrant le travail du marchand d’antan. Le centre propose des expositions avec 39 thématiques sur l’histoire et l’évolution du village et de son magasin général, composées de photographies, d’objets et d’un document audiovisuel, ainsi qu’une courte biographie de Gilles Vigneault. Document de référence en langue anglaise disponible. Durée moyenne : 45 min. Horaire : juin à septembre : variable; octobre : sur demande; informez-vous d’abord au bureau d’accueil touristique. Réservations recommandées pour les groupes. [ 2] Les Galets de Natashquan

Allée des Galets, Natashquan 418 726-3054 • copactenatashquan.net Les Galets, ce « village dans le village » et bien culturel classé par le gouvernement du Québec, désignent à la fois l’île de pierre et les hangars de pêcheurs. Depuis 150 ans, ils résistent et témoignent de la vie des ancêtres. Lieu de mémoire, de souvenirs et de nostalgie du temps où la pêche à la morue était un métier et un gagne-pain à Natashquan. [ 3]

Il ne vous reste que 40 km pour vous rendre au bout de la route, à Kegaska. [3] Les Galets de Natashquan

88 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1] É. Marchand, [2,3] Optik 360

CÔTE-NORD

Secteur

Voir la carte à la fin de ce guide.

BASSE-CÔTE-NORD Kegaska, La Romaine, Unamen Shipu , Chevery, Harrington Harbour, Tête-à-la-Baleine, Gros-Mécatina, Pakuashipi, Saint-Augustin, Bonne-Espérance, Brador, Lourdes-de-Blanc-Sablon, Blanc-Sablon

La Basse-Côte-Nord, qui s’étire sur près de 375 km de littoral entre Kegaska et Blanc-Sablon, possède un charme vivifiant au cœur de paysages fascinants. Regardez les villages : c’est comme s’ils avaient été déposés sur les rochers et même sur la mer, dans un décor découpé par une myriade de baies, d’anses et de rivières. On y accède principalement par la mer avec le NM Bella-Desgagnés de la compagnie Relais Nordik, par avion, par la Route blanche en hiver ou par un traversier à partir de l’île de Terre-Neuve. Les plus aventureux s’y rendent par la longue route isolée de l’arrière-pays nordique : de Baie-Comeau, prendre la route 389 puis les routes 500 et 510 jusqu’au Labrador. Cette vaste région est habitée par des anglophones, descendants des familles originaires de Terre-Neuve venues s’établir sur la Côte-Nord à la fin du XXe siècle, des francophones et des Innus. Il s’agit d’un secteur spécialement reconnu pour la concentration de sites archéologiques, particulièrement autour de Blanc-Sablon. Depuis 2013, la route 138 dépasse les limites de Natashquan et permet de découvrir Kegaska, le premier village de la Basse-Côte-Nord. De plus, à l’extrémité est de la Côte-Nord, un tronçon de 82 km de la route 138 relie les petites localités situées entre Vieux-Fort et Blanc-Sablon.

Kegaska population 100

Des sentiers pédestres, recouverts de coquillages réduits en poussière et de sable blanc, accrochent le regard des visiteurs. Toute la vie du village est centrée sur la pêche commerciale du crabe, du homard et du pétoncle. Maintenant, il est possible de vous rendre en automobile jusqu’au village de Kegaska par la route 138, à plus de 40 km à l’est de Natashquan.

La Romaine population 100

Francophones et Innus cohabitent dans ce secteur, qui compte près de 1 013 habitants (y compris la population autochtone). À l’est de La Romaine, la physionomie du paysage change et les tourbières cèdent la place au sol rocheux qui annonce la toundra.

Le vaste territoire nordique de la Basse-Côte-Nord traverse les 50e et 51e parallèles. [1] Plage à Kegaska Crédits photos: [En-tête] B. Lemeunier, M. Malherbe, [1] G. Potvin.

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR BASSE-CÔTE-NORD

Chevery

population 265

Nommé en l’honneur du capitaine Jean-Baptiste Chevery, le village, construit sur une pointe de sable, est accessible par bateau à partir de Harrington Harbour, par avion à partir de l’aéroport de Chevery et par la Route blanche en hiver. Il s’agit du centre administratif de la municipalité Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent. On pêche la truite sur les rivières Nétagamiou et à la Croix près du village, ou bien on chasse, en saison, l’orignal. Sur la rivière Nétagamiou, à 500 m de Chevery, des chutes invitent à la contemplation et au repos. De la marina, un sentier pédestre de 4 km vous fait remonter le long de la rivière. [ 1]

Dépaysement, aventure et partage culturel sont au cœur de votre visite des pittoresques villages côtiers de la Basse-CôteNord, loin des voitures. Tours Nord - North Tours [1] Plage à Chevery

[2] Chevery à vol d’oiseau

90 tourismecote-nord.com

11, rue de la Rivière-à-la-Croix, Chevery 418 787-2332 • toursnord-northtours.com Vivez une expérience hivernale typiquement nordique pendant votre séjour à notre camp de base touristique, l’Auberge l’Étoile de Mer. De nombreux services vous sont offerts : hébergement, repas, excursions guidées et activités (randonnée pédestre, motoneige, pêche et barbecue; interprétation de la nature, de la culture et du patrimoine). Partez pour une grande aventure ou une petite escapade dans des paysages sauvages tout en partageant l’authentique culture de la Basse-Côte-Nord. Chevery accueille plusieurs festivités tels le Tournoi annuel de hockey et un festival d’été (détails fournis par téléphone). Réservations recommandées.

Crédits photos : [1] Tours Nord, [2] A. Danais.

découvrir la région SECTEUR BASSE-CÔTE-NORD

Harrington Harbour

population 280

Un port protégé des vents par plusieurs îles, des maisons solidement bâties, peintes de blanc et de tons pastel, de larges trottoirs de bois servant de rues d’un bâtiment à l’autre et des ponts enjambant crans de roches et anses font qu’on s’attache à ce charmant village. En été, la Coopérative de fruits de mer de Harrington Harbour crée énormément d’activités sur le quai, la place centrale de l’île. [ 3] Rowsell House

Harrington Harbour • 418 795-3131, 418 795-3202 harringtonharbour.ca

[3] Harrington Harbour

Lors de votre séjour à Harrington Harbour, visitez le Centre d’interprétation et d’information Rowsell House. Vous y trouvez des artéfacts et des panneaux d’interprétation relatant l’histoire de la communauté. Le personnel accueillant répondra à vos questions. Boutique de souvenirs sur place. Horaire : mi-mai à fin septembre, lundi à vendredi, 9 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 16 h 30 ; en dehors de cet horaire et de la saison estivale, prendre rendez-vous. [ 4]

Tête-à-la-Baleine

population 170

Tête-à-la-Baleine doit son nom à une île parmi les « Toutes Îles » qui forment son archipel et dont la forme rappelle une tête de baleine. En hiver, vous vous rendez à Tête-à-la-Baleine en motoneige par la Route blanche, une randonnée qui permet à tous les adeptes de découvrir les particularités d’un mode de vie typiquement nordique.

[4] Rowsell House

Maison Jos-Hébert

Association de développement touristique de Tête-à-la-Baleine 152, rue de la Salle, Tête-à-la-Baleine 418 242-2015 ou 1 888 242-2015 mecama@xplornet.ca

[5] Maison Jos-Hébert

La Maison Jos-Hébert, située sur l’île de la Passe, témoigne du mode de vie et de la culture des insulaires. Joseph Hébert décide, à l’âge de 15 ans, de tenter sa chance sur la Côte-Nord du Saint-Laurent où il pratique la pêche et la chasse au loup-marin. En 1879, le gouvernement fédéral met sur pied un service postal régulier en Basse-Côte-Nord. Le territoire à couvrir s’étend sur quelque 720 km, et Hébert devra faire le trajet de Blanc-Sablon à Pointe-aux-Esquimaux (aujourd’hui Havre-Saint-Pierre) au moins deux fois par hiver. Il va assurer le service postal durant près de 35 ans, hiver comme été, jusqu’à sa mort. Horaire : toute l’année. [ 5,6]

[6] Intérieur de la Maison Jos-Hébert

Crédits photos : [3,5,6] M. Malherbe, [4] Harrington Harbour Tourism Association.

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR BASSE-CÔTE-NORD

Chapelle de l’île Providence

Tête-à-la-Baleine, 418 242-2015 • tiles@xplornet.ca Pendant la saison de pêche, plusieurs familles de Tête-à-la-Baleine emménagent au village d’été, sur l’île Providence. Cette migration saisonnière, aujourd’hui plus occasionnelle, était essentielle avant l’avènement des barques motorisées, pour se rapprocher des bancs de poissons. La chapelle, érigée en 1895, est la plus ancienne de la Basse-Côte-Nord. Le presbytère a été aménagé en auberge avec une cuisine typique de la Basse-Côte-Nord francophone. Horaire : des visites guidées (environ 2 h) sont offertes à l’île Providence, le samedi, lors de l’arrêt du bateau ravitailleur. [ 1,2]

Gros-Mécatina population 454

Saint-Augustin population 770

Bonne-Espérance [1] Chapelle de l’île Providence

population 702

La municipalité de Bonne-Espérance comprend trois pittoresques villages de pêcheurs : Middle Bay, Rivière-Saint-Paul et Vieux-Fort, situés à 55 km à l’ouest de Blanc-Sablon, sur la route 138. Chacun d’eux est particulier et offre des paysages spectaculaires. Découvrez les sites historiques et les restaurants (à Middle Bay et à Rivière-Saint-Paul) à travers une nature qui a gardé son caractère sauvage et maritime. Il est possible de se loger à Rivière-Saint-Paul dans un hôtel et des gîtes. Vieux-Fort propose de l’hébergement en formule gîte et des excursions en bateau. Venez vivre l’expérience de la Basse-Côte-Nord! [ 3] [2] Intérieur de la Chapelle de l’île Providence

Coop Solidarité Bioproduits

14, rue Baylis Ouest, Rivière-Saint-Paul 418 379-2626 • inswildberry@gmail.com

[3] Bonne-Espérance

92 tourismecote-nord.com

Situé dans la région subarctique de la forêt boréale, le Centre de biotransformation et de recherche de la Coop Solidarité Bioproduits récolte, transforme et met en marché des baies sauvages et d’autres produits de la forêt. Les visiteurs les dégustent en savoureux sirops, gelées et pâtes lors de visites du centre et d’excursions guidées dans les environs, qui leur font découvrir l’histoire et la culture de la Basse-Côte-Nord. Horaire : toute l’année. Crédits photos: [1,2] M. Malherbe, [3] E. Jones.

découvrir la région SECTEUR BASSE-CÔTE-NORD

Musée Whiteley

302, boul. de Bonne-Espérance, Bonne-Espérance 418 379-2211, 418 379-2304 whiteleymuseum.com Le village de Bonne-Espérance est relié à l’industrie de la pêche à la morue. Nommé en l’honneur de l’inventeur de la trappe à morue, William Henry Whiteley, le musée présente l’histoire et le mode de vie des habitants de la Basse-Côte-Nord, avec des panneaux d’interprétation et des artéfacts. Apprenez-en davantage sur Whiteley et sa famille, et procurez-vous un souvenir fait main à la boutique. Le Cod Trap Café offre une cuisine locale de qualité et des boissons variées. [ 4]

[4] Exposition au musée Whiteley

Dans cette région de nature et de démesure, le pétoncle est géant! Ferme de pétoncle Aqua Labadie

Bonne-Espérance, rte 138, à 45 min à l’ouest de Blanc-Sablon et du traversier du Labrador 418 461-2434 ou satellitaire : 403 927-5418 aqualabadie@gmail.com Cette entreprise spécialisée dans la culture du pétoncle géant se trouve à Bonne-Espérance, dans la baie au Saumon. Choisissez une des deux visites guidées (de 1 à 2 h) de la ferme marine, qui vous emmène sur terre ou bien en mer à bord d’un ponton. Vous observez le pétoncle et apprenez comment il se cultive et se développe, et vous le dégustez fraîchement sorti de l’eau avec un verre de vin. Accueil des groupes et stationnement pour les autobus. Horaire : juin à septembre. Réservations recommandées. [ 5,6,7]

[5] Ferme marine d’Aqua Labadie

[6] Dégustation de pétoncles géants

Blanc-Sablon (Brador) population 70

Des fouilles archéologiques menées près de ce village ont révélé des milliers d’objets associés au poste d’Augustin Le Gardeur de Courtemanche, un important centre commercial français fondé au début du XVIIIe siècle. Bien avant, la baie de Brador était fréquentée par les pêcheurs européens. Un centre d’interprétation rappelle cette industrie omniprésente. [7] Aqua Freedom Crédits photos : [4] E. Jones, [5,6,7] Aqua Labadie.

tourismecote-nord.com

découvrir la région SECTEUR BASSE-CÔTE-NORD

Blanc-Sablon (Lourdes-de-Blanc-Sablon) population 690

[1] Notre-Dame-de-Lourdes

Ce village, qui compte un centre de santé et divers bureaux administratifs, est le véritable cœur de ce secteur de la Basse-Côte-Nord. Il demeure aussi un village de pêcheurs avec son port de mer naturel, ses hangars et ses barques qui occupent les rochers. Un cap domine le village avec, à son sommet, une statue de Notre-Dame-deLourdes entourée d’un chapelet, qui a été construite en France. En plus de ce site d’observation, on trouve un site d’interprétation écologique sur les baleines, les macareux et les icebergs. [ 1] Musée Scheffer

Église Notre-Dame-de-Lourdes, Lourdes-de-Blanc-Sablon

[2] Musée Scheffer

Situé dans l’église, le musée rappelle la vie de monseigneur Scheffer, qui fut le premier vicaire apostolique de Schefferville-Labrador, de 1946 à 1966. Découvrez la nouvelle exposition permanente où des artéfacts, une collection de photographies et une vidéo font revivre l’histoire du village et de la région. Durée moyenne : 20 min. Horaire : variable selon les saisons. [ 2]

Blanc-Sablon

population 300

Près du village, des fouilles archéologiques ont révélé une présence européenne dès le XVIe siècle. Un service de traversier relie Blanc-Sablon à l’île de Terre-Neuve tout au long de l’année, avec une liaison quotidienne vers St. Barbe, d’avril à janvier, et une liaison vers Corner Brook de janvier à avril. Pas très loin à l’est (2 km), vous arrivez au 57e méridien, qui marque la frontière orientale séparant le Québec du Labrador. [ 3] [3] Blanc-Sablon

Aventure archéologique à Blanc-Sablon

2, av. Jacques-Cartier, Blanc-Sablon aventurearcheologique.com

[4] Fouilles archéologiques

94 tourismecote-nord.com

Aventure archéologique vous offre l’occasion de fouiller le Lieu historique national du Canada de Blanc-Sablon, visité par l’humain depuis plus de 8 000 ans. Sous la supervision d’archéologues professionnels, explorez ce site d’une beauté magique, logé entre les collines de Brador et le fleuve Saint-Laurent, où défilent baleines, phoques et icebergs durant l’été. Par vos découvertes, vous contribuez à protéger et à mieux connaître ce site archéologique d’exception. Durée moyenne : demijournée. Horaire : 23 juillet au 10 août. [ 4] Crédits photos : [1,3] M. Malherbe, [2] M. Rochefort, [4] Archéo-Mamu Côte-Nord.

visiter et s’amuser 96 Événements 103 Culture et patrimoine 103 Salles de spectacle 105 Boutiques et métiers d’arts 107 Magasinage 109 Tourisme autochtone

110 Nature et plein air 110 Nautisme 111 Marinas et ports de mer 113 Baleines et parc marin 114 Croisières et excursions 121 Kayak de mer 123 Planche à pagaie

et plongée sous-marine

des sites de plein air

124 Circuit de découverte

144 Cyclotourisme 147 Équitation 148 Golf 149 Détente et relaxation 150 Mototourisme 151 Tours d’avion, d’hydravion et karting 152 Quad

153 Plaisirs d’hiver 153 Motoneige 156 Activités hivernales 158 Sports de glisse

Crédit photo : M. Loiselle.

visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

ÉVÉNEMENTS Vivez au rythme des Nord-Côtiers!

Quoi faire Manicouagan quoifairemanicouagan.ca Vous cherchez quoi faire en Manicouagan? C’est simple! Consultez le répertoire Web QuoiFaireManicouagan.ca. En un clic, trouvez au même endroit tous vos événements et sorties dans la région de Manicouagan. Du 26 au 29 avril

10 juin

34e Salon du livre de la Côte-Nord

Trail du boisé 2e édition

Cégep de Sept-Îles • salondulivrecotenord.com

Rassemblement au Centre Henry-Léonard, Baie-Comeau 418 296-5959 • gestionspact.ca

Programmation d’activités culturelles permettant de rencontrer des auteurs et de se faire dédicacer leurs œuvres. Assistez à des conférences, tables rondes et autres activités lors de cette grande fête du livre. Du 3 au 6 mai Tournoi de volleyball Orange – Alouette

Sept-Îles • tournoi-orange.com Le plus gros événement récréatif d’envergure au Québec propose plusieurs classes dans les catégories en compétition, en participation ou en minivolley. Cette formule adaptée à tous attire 405 équipes (hommes, femmes, 6 contre 6), de tous horizons. Spectacles grand public en soirée. 96 tourismecote-nord.com

Course à 100 % de sentiers, à la hauteur des plus renommées au Québec. Pour les coureurs moins aguerris, des parcours de 1 km, 2,5 km et 5 km en poussière de pierre, gravier et terre battue. Pour des défis plus relevés, des parcours de 10 km et de 25 km offrent les mêmes conditions en plus de racines, de rochers et de surprises. Découvrez les sentiers de la pointe-Saint-Gilles et des Embruns à vive allure!

Chantez, dansez, lisez, bougez avec les gens d’ici! Crédit photo : [En-tête] M. Pineault.

visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

Du 26 juin au 1er juillet Symposium de peinture de Baie-Comeau

Pavillon du Lac, 31, av. Le Gardeur, Baie-Comeau Durant l’événement : 418 296-8486 sympobaiecomeau.ca Évadez-vous à travers le prestigieux rassemblement de peintres du Québec. Plus de 30 artistes et de 300 toiles. De 10 h à 21 h : exposition, démonstration de techniques, animation, activités d’apprentissage et l’occasion d’échanger avec les artistes. [ 2] Du 28 juin au 1er juillet 35 Festival de la Chanson de Tadoussac e

[1] Festival de la Chanson de Tadoussac

180, rue de l’Église, Tadoussac 418 235-2002 ou 1 866 861-4108 chansontadoussac.com Un événement de réputation internationale qui transforme tout un village en grande fête musicale! Un rendez-vous incontournable pour les amateurs de musique qui pourront découvrir plus d’une quarantaine d’artistes du Québec, d’autres provinces canadiennes et d’Europe. Le festival se déroule sur plus d’une quinzaine de sites intimes et pittoresques. Vivez l’expérience TadouFest : plus de 70 représentations en 4 jours! Services sur place : navettes, hébergement, restauration, WiFi. [ 1]

[2] Symposium de peinture de Baie-Comeau

30 juin, 28 juillet, 25 août On JAZZ sous la lune

Centre de découverte du milieu marin 41, rue des Pilotes, Les Escoumins 418 232-6653 • odysseeartistique.jimdo.com Des levers de lune au bord du majestueux fleuve Saint-Laurent dans des ambiances jazz et avec le souffle des baleines. Trois aventures musicales et sensorielles présentées par l’Odyssée artistique. [ 3] Du 5 au 8 juillet Festival Eau Grand Air de Baie-Comeau

Parc des Pionniers de Baie-Comeau festivaleaugrandair.com Festival en plein air aux couleurs de la Côte-Nord. Programmation de spectacles musicaux avec artistes de renom, animation pour parents et enfants, activités sportives et découvertes des produits de la région.

Crédits photos : [1] B. Lemeunier, [2] Sympo Baie-Comeau, [3] Odyssée Artistique.

[3] On JAZZ sous la lune

Du 6 au 8 juillet Festival du Fjord en fête de Sacré-Cœur

418 236-4621 • municipalite.sacre-cœur.qc.ca Cet événement offre aux familles l’occasion de se retrouver dans un environnement festif. Plusieurs activités intéressantes pour tous les âges sont au programme. Spectacle d’humour en soirée.

tourismecote-nord.com

visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

7 juillet

Du 19 au 22 juillet

Marathon Desjardins de Baie-Comeau

Festival de la Famille

Parc des Pionniers de Baie-Comeau marathonbaiecomeau.com Trajets de course à pied de 1 km, 5 km, 10 km, 21,1 km et 42,2 km. C’est la première édition du marathon et la 2e année de l’événement aux couleurs de la Côte-Nord. Du 12 au 15 juillet

1769, rue de l’Anse, Havre-Saint-Pierre 418 538-6994 • festivaldelafamille.com • Le Festival de la famille de Havre-Saint-Pierre fête son 20e anniversaire en 2018. Les jeunes et moins jeunes sont invités à festoyer lors de cet événement annuel, dont le site est au bord de la mer. Bienvenue à tous! Du 20 au 22 juillet Pow Wow Essipit

Vieux-Quai en fête

Sept-Îles • 418 968-1422 • vieuxquaienfete.com Fête familiale populaire avec 75 activités durant quatre jours, dont des jeux gonflables, des spectacles, des amuseurs publics et d’autres surprises. Du 18 au 22 juillet 13e Festival intime de musique classique

Église des Bergeronnes 418 232-6653 • odysseeartistique.jimdo.com Cinq jours d’intimité et de rencontres avec la musique classique et ses interprètes dans l’église de bois centenaire des Bergeronnes à l’acoustique exceptionnelle. Cette Odyssée artistique, à la portée de tous, vous propose une gamme d’activités : classes de maître pour musiciens, ateliers de découverte et ateliers artistiques, exposition, brunch musical et soirées de concerts diversifiés. [ 1]

zò

46, rue de la Réserve, Essipit 418 233-2266 ou 1 888 868-6666 vacancesessipit.com Présentation de la 53e édition. Spectacle d’humour, activités, jeux, animation pour la famille, « mégaspectacle » avec artistes de renom en soirée le samedi, feux d’artifice, musique, danse! Kuei à Essipit! Du 27 au 29 juillet KiteFest de Pointe-aux-Outardes

Parc Nature de Pointe-aux-Outardes 4, rue Labrie • 418 567-4227 • parcnature.com Prenez part à une fête familiale et conviviale qui rassemble plus de 1 000 personnes. Depuis près de 10 ans, attirés par des kilomètres de plage sablonneuse, des kitesurfers de partout au Québec vous offrent un spectacle des plus colorés. Programmation familiale, baignade, activités favorisant les saines habitudes de vie, cantine, camping et navette. Apportez votre cerf-volant pour célébrer la mer et le vent. 28 juillet On JAZZ sous la lune

Voir page 97. 28 et 29 juillet Animation de la Promenade

Municipalité des Escoumins 418 233-2766 • escoumins.ca

[1] Festival intime de musique classique

98 tourismecote-nord.com

La magnifique Promenade des Escoumins avec vue sur la baie s’anime au son de la musique, des mascottes et des nombreux artisans venus y faire escale pour vous présenter le fruit de leur travail. En soirée, l’ambiance se déplace à la salle multifonctionnelle pour une dégustation champêtre et un spectacle musical. Crédit photo : [1] Odyssée Artistique – P. Rambaud.

visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

Du 2 au 4 août Festival de la bière de la Côte-Nord

Parc des Pionniers de Baie-Comeau 418 297-4101 • festivalbierecotenord.com Baie-Comeau vous accueille pour cette fin de semaine de découverte : savourez les meilleurs produits des microbrasseries dans une ambiance conviviale et festive, avec spectacles musicaux. Programmation dans le site Web. Du 2 au 5 août Festival Innu Nikamu

zò

Innut (site extérieur), Maliotenam (Mani-Utenam) 418 927-2476 • innunikamu.ca 34e édition du plus important événement de musique autochtone dans l’est de l’Amérique avec des artistes de diverses nations, entre culture et modernité. Découvrez le patrimoine et les traditions des Premières Nations, et échangez avec elles. [ 2]

Terrain de Soccer, 2, rue Kepatakan, Pessamit 418 378-9134 • powwowpessamit@gmail.com

La Feria de Port-Cartier

418 766-0101 ou 1 888 766-6944 villeport-cartier.com Le cœur de la ville s’anime, alors que familles et visiteurs profitent gratuitement d’une programmation festive et variée sur l’île McCormick. En soirée : spectacles d’artistes renommés sur la scène extérieure. p.59 Du 9 au 12 août

zò

17, ch. d’en Haut, Natashquan 418 726-3213 • festivalinnucadie@gmail.com Par-delà les distances, Natashquan et Nutashkuan offrent une nature de plages, d’eaux propices à la baignade, de taïga et de rivières qui vibreront au rythme de l’Innucadie. « Trésor le long du Saint-Laurent », c’est la célébration d’un territoire imaginaire, symbole fort du rapprochement entre les peuples. Le festival réunit Innus et Acadiens autour du partage de savoirs traditionnels. Il n’y a pas que les mots qui résonnent, ce haut lieu de parole s’anime aussi en chanson et en musique. Un univers à découvrir en plongeant au cœur des cultures. Crédit photo : [2] Festival Innu Nikamu.

Du 10 au 12 août Pow wow traditionnel de Pessamit

4 août

Festival du conte et de la légende de l’Innucadie

[2] Festival Innu Nikamu

La Pow Wow traditionnel de Pessamit est un événement rassembleur chez les Innus qui partagent leur culture et leur spiritualité en faisant vibrer votre cœur. Du 15 au 19 août Coupe du Monde Paracyclisme Route UCI

Rassemblement à l’École secondaire Serge-Bouchard, Baie-Comeau 418 296-5959 • gestionspact.ca La Coupe revient en 2018! Nouveaux site de départ-arrivée et parcours de 9,45 km pour découvrir le secteur Mingan, la rivière Manicouagan et ses environs. Plus de 200 athlètes de 25 nations compétitionnent. Une fenêtre sur le monde s’ouvre à Baie-Comeau, au cœur d’une population passionnée et accueillante. Joignez-vous aux supporteurs et participants pour vibrer au rythme des athlètes. Un événement unique en Amérique qui célèbre le dépassement de soi.

tourismecote-nord.com

visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

Du 16 au 19 août

Du 31 août au 3 septembre

Festival Country des Nord-Côtiers

Grande Corvée des monts Groulx

Camping Parc de la rive 197, rue de Baie-Saint-Ludger, Pointe-aux-Outardes 418 567-4021, 418 567-7984 festivalcountrydesnord-cotiers.com

Amis des Monts Groulx 581 444-1924 • amisdesmontsgroulx.com

La musique country rassemble les passionnés. L’événement propose des spectacles de musiciens professionnels, dont l’hommage aux groupes César et les Romains, et aux Classels. Cours de danse, promenades à cheval, jeux organisés, concours et expositions. Divers forfaits. Du 24 au 26 août Festivent Longue-Rive

Plage de la pointe à Boisvert, Longue-Rive 418 231-2344 poste 223 • festiventlonguerive.com Les conditions sont idéales pour la pratique de sports d’aventure tels le kitesurf, cerf-volant, buggy et paramoteur. Admirez les prouesses des athlètes et le ballet aérien des voiles. Sur le site, accueil, camping et programmation des festivités. [ 1] Du 24 au 26 août Gymkhana de Sacré-Coeur

418 236-4621 • municipalite.sacre-coeur.qc.ca Compétition équestre fédérée.

La 19e édition du bivouac annuel rassemble des bénévoles ayant à cœur l’entretien et la mise en valeur du massif des monts Groulx. Participez à cette œuvre commune, c’est l’occasion idéale de découvrir ce territoire de grande nature et d’être en bonne compagnie. [ 2] 1er et 2 septembre Festival marin des Escoumins

Centre de découverte du milieu marin 41, rue des Pilotes, Les Escoumins 418 233-4414, 418 233-2766 • Programmation d’activités diversifiées pour découvrir tout un univers sous la surface. Explorez la vie sous-marine des Escoumins et soyez témoin de ses trésors insoupçonnés. Du 6 au 9 septembre Sept-Îles en mots

Au Vieux-Poste de Sept-Îles • septilesenmots@hotmail.com Ce festival rassemble des artistes des Premières Nations et d’autres régions du monde. Ils célèbrent avec le public les mots de la chanson, de la poésie, des contes et des légendes. Du 7 au 9 septembre Happening de peinture de Tadoussac

25 août

123, rue du Bord-de-l’Eau, Tadoussac 581 327-1134 • happeningtadoussac.ca •

On JAZZ sous la lune

Rencontre de plus de 75 artistes peintres de réputation régionale, nationale et internationale qui conjuguent librement leur passion et leur talent pour immortaliser les multiples facettes de Tadoussac. Accès gratuit aux 11 sites de diffusion et au vernissage. Frais applicables pour le souper animé.

Voir page 97.

8 septembre Demi-marathon Rosaire-Roy

Port-Cartier • 418 766-3853 ou 1 888 766-6944 triathlondeportcartier.com/rosaire-roy

[1] Festivent Longue-Rive

100 tourismecote-nord.com

Compétition sportive et amicale par excellence qui, depuis 26 ans maintenant, rassemble à Port-Cartier coureurs et marcheurs de tous âges pour le plaisir de la vie active. Parcours de 500 m (catégorie jeunesse), 1 km, 2,5 km, 5 km, 10 km, 15 km (nouveauté) et 21 km. Inscriptions en ligne. Crédit photo : [1] Festivent.

visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

Du 13 au 16 septembre Festival des oiseaux migrateurs de la Côte-Nord

750, ch. du Moulin-à-Baude, Tadoussac 418 232-6249 ou 1 877 637-1877 festivalmigrateurs.com À l’automne, ornithologues et amateurs se rassemblent pour observer la migration des oiseaux. Programme : excursions, activités culturelles et conférences à l’Observatoire d’oiseaux de Tadoussac (OOT) aux dunes, ou dans des lieux proches à fort potentiel ornithologique. 10e édition. Informations dans le site Web.

[2] Grande Corvée des monts Groulx

15 et 16 septembre Envol d’automne - Parc Nature

Parc Nature de Pointe-aux-Outardes 4, rue Labrie • 418 567-4227 • parcnature.com Site officiel du Festival des oiseaux migrateurs de la Côte-Nord, Envol d’automne se veut une fête pour célébrer la biodiversité du Parc Nature. La flore revêt ses couleurs chaudes alors que 255 espèces d’oiseaux fréquentent le Parc pendant cette période. Classé dans les cinq meilleurs sites d’observation au Québec, il offre une gamme d’activités variées, tout est réuni au grand plaisir des amateurs de nature. [ 3] 16 et 17 novembre Le marché de Noël au Cœur du Fjord

Sacré-Cœur 418 236-4621 • municipalite.sacre-coeur.qc.ca

[3] Observation d’oiseaux

Du 17 au 27 janvier Cinoche, Festival du film international de Baie-Comeau

Ciné-Centre, 600, boul. Laflèche, Baie-Comeau 418 295-2500 • festivalcinoche.ca

Venez rencontrer nos artisans et créateurs de la Haute-Côte-Nord. Vous pourrez y découvrir leurs créations et leur savoir-faire unique et qui sait? Vous trouverez peut-être la perle rare pour vos cadeaux du temps des fêtes.

Plus de 30 films d’auteur présentés en 10 jours dans les 4 salles de cinéma. Programmation d’activités variées, dont la projection cinématographique sur grand écran de neige « Images de glace » et les causeries cinéma avec des invités de renom. En 2018, Cinoche fêtait ses 30 ans.

8 et 9 décembre

Du 17 au 27 janvier

Sentier de Noël

170, rue Principale, Portneuf-sur-Mer 418 238-2642 • portneuf-sur-mer.ca Dans le boisé, une visite guidée vous embarque dans des histoires de Noël racontées par des comédiens bénévoles incarnant des personnages colorés, drôles, étranges. Les familiers du village ravivent leurs souvenirs et les autres découvrent un monde entre fiction et réalité. Crédits photos : [2] Amis des Monts Groulx, [3] D. Coulombe.

Festival du film de Sept-Îles - Ciné 7

410, av. Évangeline, Sept-Îles • cine7.ca En plein mois de janvier, Sept-Îles est animée par la passion du cinéma. Programmation variée de films du monde entier. Activités spéciales, rencontres avec des comédiens, courts-métrages, conférences, films sur mur de glace.

tourismecote-nord.com

101

visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

23 février

Du 28 février au 3 mars

Boréal Loppet

Festival des Hivernants

223, rte 138 Ouest, Forestville 418 587-4160 • borealloppet.ca Compétition de ski de fond s’adressant aux clientèles sportive et familiale. Différents parcours pour tous les âges et tous les niveaux en plus des épreuves de fatbike. Détails dans le site Web. [ 3]

Vieux-Poste de Sept-Îles, rue Shimun par le boul. des Montagnais 418 962-1238 ou 1 888 880-1238 tourismeseptiles.ca Le Festival des Hivernants se déroule sur le thème les hivernants, ces voyageurs d’autrefois qui séjournaient au Vieux-Poste de traite de fourrures durant l’hiver. Il conjugue la culture et le plein air, et réunit autochtones, allochtones et plusieurs générations. La neige est à l’honneur : participez à des événements originaux et goûtez aux plaisirs de l’hiver. [ 1] Mars 2019 (dates à confirmer) Snocross Baie-Comeau

Centre Henry-Leonard, 70, rue Michel-Hémon, Baie-Comeau 418 297-3591 •

[1] Les Hivernants

La série provinciale de Snocross SCMX est de retour sur la Côte-Nord. Après un franc succès à Port-Cartier, les meilleurs pilotes de motoneige s’affrontent à Baie-Comeau pour deux étapes en deux jours. Du 23 au 25 mars Défi Taïga 200 Carnaval

Association touristique de Fermont 3, venelle 5, Fermont • 418 341-0355 • defitaiga.ca

[2] Défi Taïga 200 Carnaval

Au nord du 52e parallèle, une fin de semaine au grand air vous attend avec le Défi Taïga Carnaval de Fermont. Venez profiter des joies de l’hiver en famille avec les glissades, les courses de motoneige, les spectacles extérieurs, les feux d’artifice et les courses de souffleuses. À ce carnaval d’hiver se greffe la plus longue course de traîneaux à chiens de l’est du Canada, le Défi Taïga. Encouragez les mushers et leurs attelages venus de partout dans l’est de l’Amérique pour sillonner la forêt boréale sur un parcours de 200 km. Chaque année, l’élite de ce sport se donne rendez-vous dans ce paradis des meneurs de chiens, il ne manque que vous! [ 2]

Assistez à la plus longue course de traîneaux à chiens de l’est du Canada. [3] Boréal Loppet

102 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1] Tourisme Sept-Îles, [2] J. Blanchette, [3] Boréal Loppet.

visiter et s’amuser SALLES DE SPECTACLE

CULTURE ET PATRIMOINE

Salles de spectacle

Baie-Comeau Centre des arts de Baie-Comeau

1660, rue de Bretagne, Baie-Comeau 418 295-2000 • centredesartsbc.com Ce diffuseur majeur des arts de la scène possède deux salles : le Théâtre de 840 places pour grands spectacles et artistes renommés d’ici et d’ailleurs et l’Espace Alcoa modulable, de 240 à 500 spectateurs selon la formule (cabaret, gradins ou debout). Point de services de la bibliothèque Alice-Lane et des organisations régionales de musique et de danse. Horaire : toute l’année. Programmation dans le site Web. [ 4,5]

[4] Centre des arts de Baie-Comeau

Port-Cartier Café-théâtre Graffiti

50, ch. des Îles, Île McCormick, Port-Cartier 418 766-3513 • legraffiti.ca Billetterie : 418 766-0101 ou 1 866 766-0101

Ce café-théâtre réputé au décor intimiste présente plus d’une quarantaine de spectacles au cœur de la ville. Membre du Réseau des ciné-clubs, il propose des films de répertoire. En été, service de restauration et de bar et expositions régionales. La cuisine ferme à 19 h. Horaire : toute l’année. Juin à août, fermé lundi et mardi. [ 1 p.104] p.59 [5] Spectacle au Centre des arts de Baie-Comeau

Crédits photos : [En-tête] Envirofoto, [4,5] A. Pelletier.

tourismecote-nord.com

103

visiter et s’amuser SALLES DE SPECTACLE

Sept-Îles Salle Jean-Marc-Dion

546, boul. Laure, Sept-Îles 418 962-0100 ou 1 888 671-0101 spectacle-sept-iles.com • info@sallejmd.com

[1] Café-théâtre Graffiti

Réputée pour la qualité de son accueil et son équipe passionnée, la Salle Jean-Marc-Dion de Sept-Îles propose une programmation touchant l’ensemble des disciplines des arts vivants. Diffuseur majeur depuis 25 ans, elle met l’accent sur le développement de publics et fait une place de choix aux propositions artistiques audacieuses. Billetterie en ligne 24 h. [ 2] Havre-Saint-Pierre Salle de diffusion de la Shed-à-Morue

951, rue de la Berge, Havre-Saint-Pierre 418 538-1836 • havresaintpierre.com

[2] Salle Jean-Marc-Dion

Près de la mer, au cœur des attraits touristiques et culturels de Havre-Saint-Pierre, ce lieu de divertissement propose une programmation de spectacles variés et de projections cinématographiques. Des spectacles de musique, de danse et de théâtre sont judicieusement sélectionnés pour satisfaire une vaste clientèle. Pendant la saison estivale, les Soirées Cayennes présentent des talents locaux. Informez-vous des spectacles à l’affiche lors de votre passage. [ 3]

Que les artistes donnent un spectacle dans un café intime ou dans une grande salle, c’est toujours un pays qui se raconte. Natashquan [3] Salle de diffusion de la Shed-à-Morue

Café-Bistro l’Échourie

55, allée des Galets, Natashquan Billetterie : 581 622-0350, 418 726-6005 comspecnatashquan@gmail.com

[4] Café-Bistro l’Échourie

104 tourismecote-nord.com

Situé dans le secteur des Galets, cet endroit possède une terrasse en symbiose avec la plage et le bord de la mer. Dans une ambiance maritime, la restauration de type café-bistro est proposée avec une touche d’originalité régionale. Ce lieu de rassemblement et de diffusion présente une programmation de spectacles variés d’artistes d’ici et d’ailleurs. Cette salle intime peut accueillir 105 personnes. La cuisine ferme à 19 h les soirs de spectacle. Horaire : juin à septembre. [ 4] Crédits photos : [1,4] Optik 360, [2] S. Gougeon, [3] Shed-à-Morue.

visiter et s’amuser BOUTIQUES ET MÉTIERS D’ART

Boutiques et métiers d’art Tadoussac Aquilon marché du terroir, boutique de souvenirs

Boutique du CIMM

108, rue de la Cale-Sèche, Tadoussac 418 235-4701 • gremm.org Faites toutes sortes de trouvailles sur les baleines. Les profits de ces ventes contribuent directement à la recherche sur les baleines du Saint-Laurent. Boutique La Malécite

195, rue des Pionniers, Tadoussac • 418 235-1090

251, rue des Pionniers, Tadoussac 418 235-4380 • lagalouine.com Boutique de souvenirs où l’on trouve une gamme de produits provenant du Québec : arts, artisanat, vêtements, bijoux, produits régionaux. Venez aussi goûter aux produits de Terroir Boréal et rapportez chez vous les saveurs de la Côte-Nord.

Avec sa thématique amérindienne, cette boutique vous accueille dans un décor original. Promouvoir la culture du Québec en offrant une vitrine sur l’art amérindien, ça vaut le détour! Articles souvenirs de toutes sortes, artisanat, sculptures et vêtements. Billets de Croisières AML en vente sur place. Boutique Nima

Boutique AML

177, rue des Pionniers, Tadoussac 418 235-4642 • croisieresaml.com

231, rue des Pionniers, Tadoussac • 418 235-4858

Boutique de souvenirs où l’on trouve de tout : des bijoux, des vêtements, des cartes postales, des livres, etc. Billets de Croisières AML en vente sur place.

Cette boutique est fière de vous proposer des produits originaux confectionnés par des artisans et artistes d’ici : vêtements, bijoux, œuvres de créateurs québécois, idées-cadeaux, objets de table et souvenirs. Billets de Croisières AML en vente sur place.

Les Savons de l’atelier

Sculptures G. Hovington

706, ch. du Moulin-à-Baude, Tadoussac 418 297-8116 • belzileclaude@videotron.ca Savonnerie de grande qualité, un produit naturel et complètement fait à la main. Tous les savons sont faits à base de lait de chèvres de Charlevoix et d’huiles végétales. Riches en vitamines et minéraux, ils hydratent et nourrissent bien la peau. Une gamme originale et exclusive de savons artisanaux, composée pour le plaisir des sens avec des fragrances et des huiles essentielles.

438, rue du Bateau-Passeur (rte 138), Tadoussac 418 235-4304 • sculpturesghovington.com Visitez l’atelier boutique de Gaétan Hovington et plongez dans l’univers de la sculpture sur bois. Ce Tadoussacien d’origine est reconnu pour ses sculptures à saveur territoriale, sa représentation de personnages et d’animaux. Essipit Artisanat innu

46, rue de la Réserve, Essipit 418 233-3096 • vacancesessipit.com

[5] Artisanat innu à Essipit

Crédit photo : [5] Entreprises Essipit.

Boutique d’artisanat innu et de souvenirs originaux. Procurez-vous des œuvres réalisées par des artistes et des artisans d’ici et d’ailleurs : capteurs de rêves, mocassins, peintures, lithographies, sculptures, bijoux, tissages et vêtements. Des livres de contes et légendes, d’histoires ainsi que des articles fabriqués à partir de panaches d’orignal, de dents d’ours, d’aiguilles de porc-épic. Des produits du terroir : gelée, confiture, thé, sirop, vinaigrette. Kuei à Essipit! [ 5] tourismecote-nord.com

105

visiter et s’amuser BOUTIQUES ET MÉTIERS D’ART

Forestville

Sept-Îles

Atelier boutique ÉCO-ART

Au Petit Mouton

182, rte 138 Est, Forestville 418 587-4373 • eco-art@globetrotter.net •

406, av. Brochu, Sept-Îles • 418 962-0609 aupetitmouton@hotmail.com •

Sable et verre : découvrez des oeuvres inusitées conçues par Rose-Marie Gallant, la Marchande de Sable, et Michel Tremblay, vitrailliste et peintre. Les deux artisans puisent leur inspiration à partir de trésors récoltés sur les plages pour créer des décors en bouteille, des peintures de sable, des lampes style Tiffany (en tessons de verre cueillis sur le bord de mer), des fusions et mosaïques de verre. Organisation d’ateliers créatifs sur mesure. Horaire : toute l’année.

Boutique de laines, tissus et accessoires où vous trouvez tout le matériel nécessaire pour réaliser votre projet de tricot, crochet, couture, broderie… Elle vous offre les meilleures références et qualités de laines parmi les sept plus populaires. Profitez de votre passage à Sept-Îles pour découvrir sa section artisanat qui met en valeur les confections locales de plus d’une dizaine d’artisans de la région. Confectionnons ensemble nos souvenirs! Horaire : toute l’année.

Pointe-aux-Outardes Les Créations Ferécho

132, rue de Baie-Saint-Ludger, Pointe-aux-Outardes 418 567-9843 • mariusblais@msn.com • Les Créations Ferécho sont l’œuvre de Marius Blais, un artisan récupérateur qui redonne vie à de la ferraille ou à des objets considérés désuets. Il vous propose des pièces uniques, originales et souvent animalières. Des œuvres artistiques reflétant la réalité nord-côtière qui nous mènent à réfléchir, car pour lui, l’art doit contribuer au développement de la conscience environnementale. Acquérir un Ferécho, c’est faire écho et se sensibiliser à l’environnement afin de préserver notre avenir. [ 1] Pointe-Lebel Boutique Lebel-Art

15, rue Chouinard, Pointe-Lebel 418 589-4392, 418 297-2122 • Sous un même toit, venez échanger avec deux artistes passionnés. Suzanne Valois, aux diverses techniques originales, redonne vie à la matière qui lui tombe sous la main. Réjean Tanguay, sculpteur animalier, travaille le bois et le panache d’orignal pour réaliser des pièces uniques d’une grande qualité. Vous retrouverez la Côte-Nord comme source d’inspiration à travers leurs œuvres. La promenade, la plage publique et le camping situés à proximité de l’atelier boutique agrémentent votre moment d’émerveillement.

106 tourismecote-nord.com

Boutique Ô Muses

500, boul. Laure, Sept-Îles 418 968-2070 • mrcn.qc.ca La boutique Ô Muses offre aux touristes et à sa clientèle locale une variété de produits de qualité : des œuvres d’artistes et d’artisans nord-côtiers, des bijoux, des cartes de vœux, des livres d’auteurs, des publications historiques et des produits du terroir régional. Horaire : 25 juin à la fête du Travail, 9 h à 17 h; le reste de l’année : consulter le site Web. Longue-Pointe-de-Mingan Boutique Billetterie Famille Loiselle

207, rue de la Mer, Longue-Pointe-de-Mingan 418 949-2307 ou 1 866 949-2307 • tourisme-loiselle.com Profitez de votre séjour au Camping de la Minganie pour découvrir la région et dénicher des souvenirs et cadeaux amusants ou inusités. En plus de l’enregistrement pour les croisières, les îles et le camping en bord de mer, la boutique propose artisanat et vêtements divers. Horaire : mai à mi-septembre. Havre-Saint-Pierre Place des artisans

997, prom. des Anciens, Havre-Saint-Pierre 418 538-2787 • havresaintpierre.com La Place des artisans est l’endroit idéal où trouver des créations originales fabriquées dans la région. Pendant la saison estivale, vous avez peut-être même la chance d’observer des artistes à l’œuvre. Horaire : en saison : tous les jours; hors-saison : jeudi et dimanche. p.81

visiter et s’amuser BOUTIQUES ET MÉTIERS D’ART

Natashquan Galerie-Boutique Un air de par ici

24, rue des Galets, Natashquan • 418 654-8791 Lieu propice à la création artisane et artistique. Découvrez des créations originales d’artistes d’ici et d’ailleurs, chargées de la « nature de Natashquan et de la Côte-Nord ». De votre passage sur le chemin des Galets, emportez dans vos bagages odeurs, couleurs, musique, poésie, céramiques, photographies, peintures (aquarelles, huiles), lithographies, sculptures, savons, cartes, livres, CD, T-shirts. Horaire : 24 juin à fin août, tous les jours, 9 h à 17 h.

Les artistes et artisans de la Côte-Nord sont inspirés par le terroir. Ils donnent vie à toutes sortes de matières. [1] Les Créations Ferécho

Magasinage Baie-Comeau Galeries Baie-Comeau

300, boul. La Salle, Baie-Comeau 418 296-6461 • galeriesbaiecomeau.com Situé dans le secteur Marquette, ce centre commercial réunit plusieurs commerces à saveurs régionale et internationale. Un centre bancaire, une épicerie, une pharmacie et un magasin de la Société des alcools du Québec (SAQ) complètent ce centre. Horaire : toute l’année, tous les jours.

[2] Sculptures G. Hovington

Sept-Îles Brassard Buro

Centre Manicouagan

600, boul. Laflèche, Baie-Comeau 418 589-9651 • centremanicouagan.com Ce centre commercial est la destination magasinage par excellence, avec près de 50 boutiques dont Walmart et Maxi. La foire alimentaire propose une ambiance chaleureuse et un menu varié. Le Centre Manicouagan vous offre de nombreux services afin de rendre votre magasinage agréable et surtout pratique : stationnements pour la famille, prêt de poussettes, salle d’allaitement, fauteuils roulants et déambulateurs. Horaire : toute l’année.

25, rue Napoléon, Sept-Îles 418 968-8119 ou 1 877 968-8119 • buroplus.ca Papeterie, articles, ameublement commercial, luminaires et décoration intérieure. Vente et réparation. Horaire : lundi au vendredi, 8 h à 17 h.

Les Galeries Montagnaises

1005, boul. Laure, Sept-Îles 418 962-4979 • galeriesmontagnaises.com Le seul centre commercial au Québec de propriété autochtone.

Crédits photos : [1] Les Créations Ferécho, [2] Sculptures G. Hovington.

tourismecote-nord.com

107

©Lendemain de trôle

DÉCOUVREZ LA CÔTE-NORD AUTOCHTONE ! 26 expériences innues vous attendent de Essipit à Pakua Shipi.

Saviez-vous que

le terme Innu signifie être humain en langue innue ?

Voyez la liste complète

tOURISMEAUTOCHTONE.COM

108 tourismecote-nord.com

1-877-698-7827

visiter et s’amuser TOURISME AUTOCHTONE

Tourisme autochtone Dégustez la banique, le caribou séché, le saumon et d’autres plats traditionnels tout en découvrant les rituels ancestraux avec la visite des centres, des musées et des églises des différentes communautés innues de la Côte-Nord.

Communautés autochtones Essipit – Essipit - Pop. 260 Pessamit – Pessamit - Pop. 2 400 Sept-Îles Uashat – Uashat - Pop. 1 597 Sept-Îles Maliotenam – Mani-Utenam - Pop. 1 442 Mingan – Ekuanitshit - Pop. 456 Natashquan – Nutashkuan - Pop. 856 La Romaine – Unamen Shipu - Pop. 1 013 Saint-Augustin – Pakua Shipu - Pop. 230 Schefferville – Kawawachikamach - Pop. 657 Schefferville – Matimekush - Pop. 622

Tourisme Autochtone Québec

50, boul. Maurice-Bastien, local 510, Wendake 418 843-5030 ou 1 877 698-7827 tourismeautochtone.com D’Essipit à Pakua Shipi, Tourisme Autochtone Québec vous invite à vivre des expériences variées où se côtoient l’authenticité et la richesse d’une culture distinctive, traditionnelle et contemporaine. Que l’on parle de tourisme ethnoculturel, d’artisanat, de chasse et pêche, de croisières ou d’hébergement étonnant, découvrez ce que les Innus et les dix autres nations ont à vous offrir partout dans le Québec autochtone. p.108 Institut Tshakapesh

zò

1034, av. Brochu, Uashat 418 968-4424 ou 1 800 391-4424 tshakapesh.ca Afin de préserver la langue et la culture innues, l’Institut Tshakapesh, dans un contexte d’ouverture sur le monde, offre aux communautés innues de la région des services de qualité dans les domaines de la langue, de la culture, et de l’éducation pour favoriser la réussite de tous.

Lexique de mots en innu Le e se prononce (é), le u se prononce (o). Français Au revoir! Bienvenue! Bonjour! Bonjour Monsieur! Bonjour Madame! Bonne journée! Combien ça coûte? Comment t’appelles-tu? Comment vas-tu? D’ou viens-tu? Merci! Non! Oui! Un (1) Deux (2) Trois (3)

Innu Iame! Tshima minu-takushinin! Kuei! Kuei Utshimau! Kuei Utshimashkueu! Tshima minu-tshishikanishin! Tan e tuakanit? Tan esshinikashuin? Tan eshpanin? Tanine uetshian? Tshinashkumitin! Mauat! Eshe! Peiku Nishu Nishtu

Sources : ICEM et Shaputuan [1] Cérémonie traditionnelle innue

Crédit photo : [1] Envirofoto.

tourismecote-nord.com

109

visiter et s’amuser NAUTISME

NATURE ET PLEIN AIR L’air pur vous souffle de belles aventures!

site Web quebecstationsnautiques.com.

Sentier maritime du Saint-Laurent

Le sentier maritime est une voie navigable sur le Saint-Laurent conçue pour les petites embarcations. Il comprend aussi un réseau de sites de mise à l’eau, des aires de repos et des sites de camping. Préparez votre aventure en vous procurant la carte du sentier maritime auprès de la Fédération québécoise du canot et du kayak : 514 252-3001, sentiermaritime.ca. Le Comité ZIP de la rive nord de l’estuaire peut également vous renseigner au : 418 296-0404, zipnord.qc.ca.

Nautisme Stations nautiques

Une station nautique vous permet d’accéder facilement à une panoplie de ressources nautiques : canot, kayak, croisières, festivités à saveur nautique, excursions, marinas, patrimoine maritime et plusieurs autres. Sur la Côte-Nord, on trouve deux stations nautiques, officiellement désignées par l’Association maritime du Québec : celle de la Haute-Côte-Nord et celle de Manicouagan. Elles regroupent une vingtaine de sites et de multiples [2] Marina de L’Anse-de-Roche activités nautiques sur divers plans d’eau. Visitez le 110 tourismecote-nord.com

Marinas et ports de mer La Côte-Nord, région résolument maritime, est fort prisée par les amateurs de sports nautiques. Tout au long de la côte, les activités maritimes sont à l’honneur. Les marinas offrent des infrastructures et des services aux visiteurs, que vous arriviez par la terre ou par la mer. Partez à la découverte des anses, des baies et des paysages marins du Saint-Laurent.

Crédits photos : [En-tête], [1] M. Loiselle, [2] G. Lapointe.

visiter et s’amuser MARINAS ET PORTS DE MER

Tadoussac

Baie-Comeau

Marina de Tadoussac

100, rue du Bord-de-l’Eau, Tadoussac • 418 235-4585 Située dans l’une des plus belles baies du monde, la marina de Tadoussac propose plusieurs services : un restaurant-bar avec terrasses intérieure et extérieure, une station-service (essence et diesel, de 8 h à 19 h), une buanderie et des douches. Classée trois ancres et certifiée trois gouttes pour son impact environnemental, elle dispose d’une rampe de mise à l’eau de propriété municipale afin d’accommoder les plaisanciers. Durant la période estivale, plusieurs événements y sont organisés. [ 1]

Avec un estuaire et un fjord majestueux, et des marinas au coeur des villages, les amoureux de la mer se sentent choyés. Sacré-Cœur Association récréo-touristique de L’Anse-de-Roche (Club de yacht)

346, ch. de l’Anse-de-Roche, Sacré-Cœur 418 236-4325, 418 236-9201 Située au quai de L’Anse-de-Roche, l’Association offre aux plaisanciers divers services pour les activités nautiques : une rampe de mise à l’eau pour kayaks, bateaux (jusqu’à 32 pieds) et voiliers, des toilettes, ainsi qu’un stationnement. On y trouve une marina de 26 espaces et le restaurant-bar La Castafjord. [ 2] Les Bergeronnes Marina des Bergeronnes

498, rue de la Mer, Les Bergeronnes 418 232-1115 • marinabergeronnes.com Confort et sécurité dans ce nouvel environnement paisible et accueillant. Possibilité de séjours d’une ou plusieurs journées. Les installations modernes et l’équipe répondent à tous vos besoins : toilettes, douches, eau, électricité, buanderie et rampe de mise à l’eau. Les plaisanciers bénéficient d’environ 20 emplacements. Horaire : juin à début octobre. Pour réserver, adressez-vous à essipit@ marinabergeronnes.com.

Attitude nordique

110, boulevard Comeau, Baie-Comeau 418 445-NORD (7763) • attitudenordique.com Facebook La vue époustouflante de la Baie St-Pancrace, l’odeur saline et le sifflement des baleines vous donneront le goût de rester sur la Côte-Nord. Que ce soit sur l’eau ou sur la terre, vous tomberez en amour avec les paysages qui vous entourent. Venez découvrir nos nombreuses activités telles que le kayak de mer, la randonnée pédestre, le paddleboard, l’apnée, l’escalade de rocher, la pêche, etc. Une expérience inoubliable en plein air vous attend. Sept-Îles Port de Sept-Îles

1, quai Monseigneur-Blanche, Sept-Îles 418 968-1231 • portsi.com Livrer le meilleur à notre monde! Le port de Sept-Îles est l’un des plus importants ports minéraliers en Amérique du Nord. Ouvert toute l’année, il se caractérise par ses eaux profondes et sa baie semi-circulaire d’environ 10 km de diamètre. Il comprend 14 quais dont 9 lui appartiennent. Près de 25 millions de tonnes de marchandises y sont manutentionnées chaque année. Havre-Saint-Pierre Port de Havre-Saint-Pierre

1010, prom. des Anciens, Havre-Saint-Pierre 418 538-1520 • porthsp.ca Des moments privilégiés sont à vivre sur le quai du port de Havre-Saint-Pierre : admirer une partie des îles de la réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan et observer des baleines ou des loups-marins. Situé le long du golfe du Saint-Laurent, le quai accueille des navires, des barges, des cargos, des bateaux de pêche ainsi que des bateaux et des paquebots de croisières nationales et internationales.

tourismecote-nord.com

111

C Ă&#x2030; L Ă&#x2030; B R O N S

112 tourismecote-nord.com

visiter et s’amuser BALEINES ET PARC MARIN

Baleines et parc marin Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent (Parcs Canada)

182, rue de l’Église, Tadoussac 418 235-4703 ou 1 888 773-8888 • parcmarin.qc.ca Le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent est reconnu comme l’un des meilleurs endroits au monde pour observer les baleines. Ces animaux profitent de l’abondance de nourriture qui s’y trouve pour refaire leurs réserves d’énergie. Le parc marin a été créé pour protéger ce riche écosystème, du fond marin jusqu’à la surface de l’eau. [ 1] pp.2,112

Règlement sur les activités d’observation en mer – Un présent pour l’avenir! Le règlement a été élaboré en collaboration avec les entreprises d’excursion en mer. Il vise à minimiser le dérangement des mammifères marins. Certains facteurs peuvent déranger les baleines, comme une concentration de bateaux à proximité, des approches rapides et des changements brusques de direction.

[1] Expérience inoubliable dans l’estuaire

• La vitesse de navigation dans le parc marin est limitée à 25 nœuds (46 km/h). Toutefois, en présence de mammifères marins, cette vitesse doit être réduite. • Toute collision avec un mammifère marin doit être signalée aux gardes de parc de Parcs Canada en appelant au 1 866 508-9888. • Le survol du parc marin est interdit à une altitude inférieure à 2 000 pieds (609,6 m).

• Le nombre de permis délivrés aux entreprises d’excursion en mer est limité. Les détenteurs de ces permis doivent identifier leur bateau avec un drapeau du parc marin.

Attention! Les populations de bélugas du Saint-Laurent et de rorquals bleus sont en voie de disparition. Pour cette raison, les bateaux doivent maintenir leurs distances (400 m) en présence de ces animaux. Il est également possible de les observer du littoral.

• Les plaisanciers, les kayakistes et les détenteurs de permis d’excursion en mer doivent respecter des distances avec les baleines.

Vivez une expérience respectueuse de la nature grâce au règlement sur les activités en mer. Bonne excursion!

Éléments généraux

Le site web de référence et d’actualité sur les baleines Crédit photo : [1] M. Loiselle.

tourismecote-nord.com

113

visiter et s’amuser CROISIÈRES ET EXCURSIONS

Croisières et excursions Tadoussac

3Õ$

Croisières AML

[1] Observation d’un rorqual à bosse

177, rue des Pionniers, Tadoussac (départ du quai de Tadoussac) 418 235-4642 ou 1 800 563-4643 croisieresaml.com

Option aventure en zodiacs de 24 et 60 passagers.

[2] Grand Fleuve près du phare du haut-fond Prince

Prenez part à une expérience nature à couper le souffle à bord de l’un de nos zodiacs. Bien adaptées, nos embarcations offrent une vue sur 360 degrés favorable à l’observation et un contact privilégié avec les divers mammifères marins. En compagnie d’un capitaine naturaliste, rendez-vous en toute sécurité dans l’environnement grandiose des baleines et découvrez la faune et la flore du Saint-Laurent sous un angle nouveau. Émotions garanties! Horaire : mai à octobre. Jusqu’à 9 départs par jour. [ 1,3] p.1 Option grand confort en bateaux d’observation avec le AML Grand Fleuve (695 passagers) et le AML Zéphyr (300 passagers).

[3] Marsouin II

Cette croisière vous permet de vivre l’expérience incontournable d’une rencontre avec les baleines dans un confort inégalé. À bord des meilleurs bateaux d’observation au Canada, les guides-naturalistes chevronnés et bilingues vous font découvrir leur passion et leurs connaissances des différents mammifères marins du Saint-Laurent. Horaire : mai à octobre. [ 2] Découverte du fjord Croisière à couper le souffle à bord du AML Zéphyr, sur le fjord du Saguenay où les caps escarpés, les îles et les chutes d’eau spectaculaires vous émerveillent. Une rencontre privilégiée avec les grandeurs de la nature et de l’héritage de l’époque des glaciers. Horaire : juillet à octobre. [ 4]

Baleinesendirect.org, LE site Web de référence et d’actualité. [4] Zéphyr dans le fjord du Saguenay

114 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1,2,3,4] AML.

visiter et s’amuser CROISIÈRES ET EXCURSIONS

Les Bergeronnes Croisières Essipit

498, rue de la Mer, Les Bergeronnes 418 232-6778 ou 1 888 868-6666 vacancesessipit.com Partez à la découverte des majestueuses baleines au cœur de la fosse marine du Saint-Laurent où leur nourriture est abondante. En toute sécurité et en confort, embarquez à bord de l’une des cinq embarcations de type zodiac de 12 passagers ou d’une de 36 passagers, habilement manœuvrées par des pilotes naturalistes. Réservation au Centre de réservation et d’information au 46, rue de la Réserve, à Essipit, ou à la marina des Bergeronnes (Centre Archéo Topo) qui est le lieu de départ des croisières. Durée : 2 h. Horaire : 8 juin au 8 octobre. Prix pour les groupes. Réservations recommandées. [ 5,6] p.C-4

[5] Croisières Essipit

Les Bergeronnes et Les Escoumins Croisières Neptune

507, rue du Boisé, Les Bergeronnes 418 232-6716 ou 1 877 763-7886 418 233-4343 • croisieresneptune.net À bord des zodiacs Neptune de 12, 24 et 48 passagers, l’expérience et le flair des capitaines vous mènent aux meilleurs lieux d’observation. Pour plus de confort, essayez le bateau de 48 passagers recouvert d’une bulle de verre avec vue sur 360 degrés. Service et départ : navette entre Les Bergeronnes et le quai des Pilotes aux Escoumins. Point de service situé à l’intersection de la route 138 et de la rue des Pilotes. Aux deux endroits, billetterie et boutique de divers produits. Durée : 2 h. Horaire : mai à octobre. Réservations recommandées. Supplément d’information dans le site Web. [ 7] ci-bas

Crédits photos : [5,6] M. Loiselle, [7] J. Larouche.

[6] Croisières Essipit

[7] Croisières Neptune, bateau recouvert d’une bulle de verre

tourismecote-nord.com

115

visiter et s’amuser CROISIÈRES ET EXCURSIONS

Les Escoumins Les Écumeurs du Saint-Laurent

31, rue des Pilotes, Les Escoumins 418 233-2141 ou 1 888 817-9999 lesecumeurs.com

[1] Les Écumeurs du Saint-Laurent

L’observation des baleines à bord de bateaux de type zodiac, d’une capacité de 12 passagers, favorise le service personnalisé, intime et de grande qualité. Le quai d’embarquement sécuritaire et pittoresque est situé aux Escoumins, près de Tadoussac, devant le véritable site d’alimentation des baleines. Service : stationnement privé avec surveillance. Durée : 2 h. Horaire : juin à octobre; 4 départs par jour. [ 1]

Offrez-vous le privilège d’une rencontre avec des baleines. Croisière Escoumins

37, rue des Pilotes, Les Escoumins 1 866 225-3463 (1 866 baleine) • croisierebaleine.ca [2] Croisière Escoumins

Baleine garantie ou remboursement intégral. Vivez l’aventure à bord de zodiacs de nouvelle génération, plus sécuritaires et écologiques; conçus pour la famille et une meilleure qualité d’observation. Les Escoumins, c’est la destination baleine au Québec. Guides naturalistes et capitaines locaux, animation bilingue. Croisières thématiques, VIP et zodiac nolisé. Sur le site d’embarquement : stationnement gratuit sécurisé; aire de pique-nique, toilettes, quai privé, aire de restauration et halte VR (autocaravane). Durée : 2 h. Horaire : juin à octobre. [ 2] Mériscope Station de Recherche Marine

[3] Baleine bleue

[4] Mériscope Station de Recherche Marine

116 tourismecote-nord.com

37, rue des Pilotes, Les Escoumins 581 323-1027, 418 989-9862 • meriscope.com Plongez dans l’univers des baleines le temps d’une croisière scientifique, accompagné de biologistes marins passionnés. Le Mériscope est un organisme dévoué à la recherche sur les baleines et à la protection du milieu marin. Naviguez en plein cœur du grenier alimentaire des baleines bleues et des petits rorquals. À bord d’un zodiac de 8 passagers, les guides trilingues partagent leurs connaissances sur les baleines, les oiseaux et le milieu marin. Conférences et forfaits sur demande. Durée moyenne de la visite : 5 h. Horaire : juin à octobre. [ 4] Crédits photos : [1] Les Écumeurs du Saint-Laurent, [2] Croisière Escoumins, [3] Y. Demers, [4] Mériscope.

visiter et s’amuser CROISIÈRES ET EXCURSIONS

Baie-Comeau et Godbout NM F.-A.-Gauthier $ Ânä¶ Société des traversiers du Québec

14, rte Maritime, Baie-Comeau 117, rue Pascal-Comeau, Godbout Admin. : 1410, rue de Matane-sur-Mer, Matane 418 562-2500 ou 1 877 562-6560 • traversiers.com N’hésitez plus entre la Gaspésie et la Côte-Nord : le NM F.-A.-Gauthier vous transporte en tout confort d’une rive à l’autre sur le majestueux fleuve Saint-Laurent. Au bistro gourmand, vivez une expérience culinaire avec en vedettes : bouchées savoureuses, produits régionaux de la mer et bières de microbrasserie. À découvrir : le tarif excursion, le pont extérieur, les salons panoramiques, la boutique et la salle de jeux pour enfants. Horaire : 2 à 4 traversées par jour. Durée moyenne : 2 h 15. Tarifs : consultez le site Web. Réservations recommandées pour les véhicules et les groupes de plus de 15 personnes. [ 5,6] au rabat

À bord du NM F.-A.-Gauthier, vivez une croisière sur le Saint-Laurent et découvrez de splendides paysages maritimes.

[5] Bistro, NM F.-A.-Gauthier

[6] NM F.-A.-Gauthier

Sept-Îles Les Croisières du Capitaine

Av. Arnaud, face à la marina, Sept-Îles Billetterie du parc du Vieux-Quai 418 968-2173, 418 962-0469 lescroisieresducapitaine.com Les Croisières du Capitaine offre des services d’excursions en pneumatique dans l’archipel des Sept Îles pour faire découvrir aux touristes et à la population locale l’histoire de l’archipel et la biodiversité du monde marin. Une trentaine d’espèces d’oiseaux marins, dont les petits pingouins, peuvent être observées. Avec un peu de chance, vous apercevez baleine, phoque, dauphin, etc. Avec les navettes entre la marina de Sept-Îles et l’île La Grande Basque, vous débarquez sur cette île et profitez de plusieurs activités : randonnées pédestres ou guidées, camping et cuvettes marines. Départ : embarquement à la marina de Sept-Îles. Horaire : mi-juin à septembre. Réservations recommandées. [ 7] p.64 Crédits photos : [5,6] STQ, [7] Les Croisières du Capitaine.

[7] Les Croisières du Capitaine

tourismecote-nord.com

117

visiter et s’amuser CROISIÈRES ET EXCURSIONS

Longue-Pointe-de-Mingan Excursions du Phare

126, rue de la Mer, Longue-Pointe-de-Mingan 418 949-2302 ou 1 877 949-2302 • minganie.info

[1] Excursions du Phare

Débarquez sur les îles Mingan et vivez une expérience privilégiée. Dans un environnement riche et diversifié, découvrez les monolithes, participez à une pêche éducative à l’oursin et observez les macareux moines, les baleines et les phoques. Marius et David, capitaines expérimentés, vous conduisent vers ces îles à bord de bateaux sécuritaires de 12 passagers avec un service convivial de qualité. Rencontrez un guide interprète de Parcs Canada qui vous livre ses connaissances sur la faune et la flore. Horaire : 1er mai au 15 octobre. [ 1] p.79

Secteur propice à l’observation du macareux moine, des baleines et d’îles mythiques. [2] Excursions Famille Loiselle

Excursions Famille Loiselle

207, rue de la Mer, Longue-Pointe-de-Mingan (départ en face de l’église) 1 866 949-2307 • tourisme-loiselle.com

Rivière-Saint-Jean

Laissez la famille Loiselle vous guider vers un monde d’une grande beauté : les îles Mingan. Les macareux, les phoques, les rorquals, la pêche à l’oursin et les monolithes vous attendent. Prenez part à une aventure à bord de l’une de nos embarcations en compagnie d’un capitaine expérimenté aux couleurs locales. Le Macareux et le Loup-Marin embarquent chacun 12 passagers. Horaire : mai à mi-septembre. Départs : 8 h, 11 h 30, 15 h 30 et variables; validez préalablement. [ 2] p.79

Croisières Anticosti, Croisières Minganie $

Station de recherche des Îles Mingan

[3] Rorqual à bosse observant un bateau de recherche du MICS

Rue du quai, Rivière-Saint-Jean • 418 538-0911 croisieresanticosti.ca

378, rue de la Mer, Longue-Pointe-de-Mingan 418 949-2845 • rorqual.com

À proximité de l’archipel de Mingan, observez macareux moines, baleines et phoques. Découvrez l’île d’Anticosti, véritable trésor du golfe du Saint-Laurent avec ses cerfs de Virginie (appelés chevreuils), ses histoires de naufrages, Port-Menier et Baie-Sainte-Claire. À bord d’un zodiac de 34 pieds (11 mètres), vous êtes accompagné du capitaine Renauld Parisée. Activités : croisières vers l’île d’Anticosti, croisières dans l’archipel de Mingan, observation de baleines et d’oiseaux marins.

La station de recherche des Îles Mingan est un organisme sans but lucratif qui mène des recherches scientifiques sur les grandes baleines. Elle offre au public la possibilité de participer aux travaux en mer et à terre, en séjour d’une semaine sur place, au rythme des baleines. Horaire : 30 juin au 9 septembre. Renseignements par téléphone ou par courriel : mics@rorqual.com [ 3] p.80

118 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1] Excursions du Phare - B. Poirier, [2] E. Brotherton, [3] D. Gaspard – MICS Photo.

visiter et s’amuser CROISIÈRES ET EXCURSIONS

Havre-Saint-Pierre Services Maritimes Boréale

1010, prom. des Anciens, Havre-Saint-Pierre (départ : marina de Havre-Saint-Pierre) 418 538-2865 ou 1 866 538-2865 • smboreale.com Bateaux d’une capacité de 47 passagers : À bord du Perroquet de Mer ou du Calculot, une variété de croisières au cœur de l’archipel de Mingan d’une durée de 3 h 30 à 5 h 20, incluant deux escales dans l’archipel. Animation par Parcs Canada. Horaire : début juin à fin septembre; 1 à 3 départs par jour. pp.81, ci-bas Forfaits disponibles. [ 4]

[4] Services Maritimes Boréale, le Perroquet de Mer

Bateau de type zodiac : Excursions pour observation des macareux moines dans le secteur est de l’archipel de Mingan, incluant une escale au phare de la petite île au Marteau. Animation par Parcs Canada. Départ : 8 h; heures de départ variables en début et fin de saison. Durée : 4 h. Horaire : début juin à fin septembre. Forfaits disponibles. [ 5] Bateau-bus de type zodiac :

[5] Services Maritimes Boréale, bateau de type zodiac

Départs : 9 h et 13 h pour un accès personnalisé à l’ensemble des îles des secteurs est et centre de l’archipel de Mingan. Idéal pour une randonnée autonome, le camping ou un pique-nique en famille. Sortie de plongée sous-marine. Horaire : mi-juin à mi-septembre; heures de départ variables en début et fin de saison. Forfaits disponibles. [ 6]

Avide de découvertes! Admirez les géants de pierre que l’on appelle monolithes.

Crédits photos : [4,5,6] Services Maritimes Boréale.

[6] Services Maritimes Boréale, bateau-bus

tourismecote-nord.com

119

Côte-Nord

$ Â D h ¶, º 1 800 463-0680 • relaisnordik.com Relais Nordik

Vivez une expérience authentique à bord d’un navire mixte cargo-passagers qui dessert l’île d’Anticosti et la Basse-Côte-Nord, en forfait aller simple ou en allerretour tout inclus (passage maritime, hébergement et repas) à bord du NM Bella-Desgagnés. Ce navire ultramoderne vous offre le confort de ses cabines privées (occupation double ou quadruple) et de ses salons spacieux en plus d’une table renommée. Réservations obligatoires. Horaire : avril à janvier. Escales portuaires de courte durée. [ 1] au rabat

Vous naviguez dans l’estuaire du Saint-Laurent ? Les bélugas aussi… C’est là où ils vivent. Si vous apercevez un béluga : GARDEZ VOS DISTANCES, RALENTISSEZ, ÉLOIGNEZ-VOUS à plus de 400 mètres.

Consultez notre site pour connaitre les bonnes pratiques de navigation en présence de bélugas : www.qc.dfo-mpo.gc.ca

[1] NM Bella-Desgagnés

ROMM F. Gandolphe

La réglementation spécifique à l’intérieur des limites du Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent : parcmarin.qc.ca

[2] Harrington Harbour

120 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1] Relais Nordik, [2] M. Malherbe.

visiter et s’amuser KAYAK DE MER

Kayak de mer Tadoussac Mer et Monde Écotours

Õ$

148, rue du Bord-de-l’Eau, sur la plage, Tadoussac 418 232-6779 ou 1 866 637-6663 • meretmonde.ca À partir de la plage de Tadoussac, pagayez dans l’une des dix plus belles baies au monde et admirez les escarpements du fjord du Saguenay. En petit groupe d’un maximum de 8 personnes, vous bénéficiez d’un encadrement sécuritaire, amical et personnalisé. Accessible aux enfants à partir de 12 ans. Durée : 3 h. Horaire : 23 juin au 26 août, départs quotidiens à 12 h 30 et 16 h. Excursion d’une journée et forfaits disponibles. Réservations recommandées. p.C-2 Sacré-Cœur Centre de vacances Ferme 5 Étoiles

Õ$

465, rte 172, Sacré-Cœur 418 236-4833 ou 1 877 236-4551 ferme5etoiles.com Naviguez sur le fjord du Saguenay à travers ses montagnes et ayez la chance d’observer des bélugas. Une diversité d’excursions de qualité et sécuritaires vous est offerte. Dans le secteur de L’Anse-de-Roche, les amoureux de la nature peuvent expérimenter la demi-journée (après-midi ou coucher du soleil) ou la sortie initiation (matinée ou coucher du soleil), idéale en famille pour profiter en toute quiétude du fjord du Saguenay. Les aventuriers aiment les expéditions sur le fjord ou sur le fleuve (1 à 5 jours) encadrées par un guide certifié. Horaire : mai à octobre, tous les jours. Réservations recommandées. [ 3] p.16

[3] Ferme 5 Étoiles

Les Bergeronnes Mer et Monde Écotours

Õ$

20, ch. Jalbert, Les Bergeronnes 418 232-6779 ou 1 866 637-6663 meretmonde.ca Du site de l’anse à la Cave, reconnu pour l’observation de mammifères marins, l’équipe de guides naturalistes vous accompagne vers la découverte du Saint-Laurent. L’entreprise se distingue par son volet d’interprétation du milieu marin et par la sécurité, l’expertise et la qualité de son équipement. Pour une initiation au kayak ou pour les familles, la demi-journée se veut bien adaptée. Disponible sur le site, hébergement en formule camping rustique, en prêt-à-camper ou en refuge, avec vue sur le fleuve. Horaire : 18 mai au 8 octobre, tous les jours. Plusieurs forfaits. Réservations recommandées. C-2 Les Kayaks du Paradis

4C, ch. Émile-Boulianne, Les Bergeronnes 418 232-1027, 418 232-6237 campingparadismarin.com Les excursions guidées sont axées sur la sécurité, la découverte des milieux terrestre, aviaire et maritime, et sur la transmission des connaissances. La pratique de ce sport d’aventure vous donne l’impression que la faune sauvage est à portée de main. La sortie de 3 heures inclut : formation, guide-interprète expérimenté et kayak double. Accès facile pour la mise à l’eau des embarcations. Horaire : juin au 15 septembre, tous les jours. Réservations recommandées. Contactez-nous pour connaître les tarifs. ci-contre

Crédit photo : [3] M. Loiselle.

tourismecote-nord.com

121

visiter et s’amuser KAYAK DE MER

Baie-Comeau, Manic-5 MerÉveil Kayak Aventure

17, av. d’Iberville, Baie-Comeau 418 297-6703 • MerEveil.com

[1] Fjord en kayak

MerÉveil vous embarque en kayak de mer pour découvrir la région de la Manicouagan, dans un cadre sécuritaire et facile d’accès. Croisez de nombreux mammifères marins, vivez les vagues et la marée le temps d’une randonnée au cœur des montagnes et de l’histoire de Baie-Comeau. Profitez de nos partenariats pour enrichir votre séjour sur la Côte-Nord. Monts Groulx Aventure - Kayak

Rte 389, km 211, Manic-5 1 800 760-2301 • motelenergie.com

[2] Noryak dans l’archipel de Mingan

Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean Fjord en kayak

Õ$

359, rue Saint-Jean-Baptiste, L’Anse-Saint-Jean 418 272-3024 ou 1 866 725-2925 • fjordenkayak.ca Cette entreprise est classée « Expérience Distinctive » par Tourisme Canada et a été lauréate nationale OR à deux reprises aux Grands Prix du tourisme québécois. Excursions : 2 h (familles avec enfants de 3 à 14 ans), 3 h et jusqu’à 5 jours (avec repas gastronomique), sur le fjord du Saguenay. En petit groupe, profitez d’embarcations en fibre de verre. Autres services : voile, croisières et location de vélos. Horaire : mai à octobre. Réservations recommandées. [ 1]

Que vous soyez sur l’eau ou sous la surface, communiez avec le milieu marin. L’aventure vous promet des surprises.

122 tourismecote-nord.com

Vivez une expérience inusitée : à bord d’un kayak de mer, naviguez sur la rivière Manicouagan et découvrez autrement le barrage Manic-5. Au ras de l’eau, vous êtes un témoin privilégié de son immensité quand vous vous trouvez à ses pieds. Lors de cette excursion accompagnée d’un guide expérimenté, vous en apprenez davantage sur l’histoire des lieux. Contemplez un milieu alpin avec le forfait randonnée pédestre dans les monts Groulx. Au sommet, des points de vue mémorables sur le réservoir Manicouagan et l’île René-Levasseur vous attendent. Équipements appropriés requis. Services d’hébergement et de restauration sur place. Activités disponibles uniquement pour les groupes de 8 personnes et plus. Réservations obligatoires : contacter MerEveil.com. Longue-Pointe-de-Mingan Noryak Aventures

Rte 138, km 1201 : base de départ entre rivières Lechasseur et Malec 418 949-2707 • noryak.ca • Noryak offre des excursions en kayak de mer dans l’archipel de Mingan, d’une demi-journée à 4 jours, pour débutants ou experts, familles ou groupes. Pagayez avec des guides professionnels et passionnés qui vous font vivre l’environnement exceptionnel de l’archipel de Mingan. Aux kayakistes et canoéistes qui veulent descendre la rivière Magpie Noryak propose un service de transport de bagages. Autres services sur demande (randonnée, fatbike). Horaire : début mai à fin octobre, tous les jours. [ 2] Crédits photos : [1] J.-C. Fortin, [2] M. Bourdon.

visiter et s’amuser PLANCHE À PAGAIE ET PLONGÉE SOUS-MARINE

Planche à pagaie

Les Escoumins Centre de découverte du milieu marin

Havre-Saint-Pierre Les vagues – Loisirs marins

1769, rue de l’Anse, Havre-Saint-Pierre 418 553-3849 • lesvagues.ca • Découvrez la mer et les paysages de la Minganie sous un angle nouveau. L’entreprise spécialisée en planche à pagaie (Stand Up Paddle ou Sup) offre des cours d’initiation et des randonnées guidées le long de la côte et dans l’archipel de Mingan. Location d’équipement. Horaire : 15 juin au 15 septembre (fermée les jours de tempête).

Cette base, exploitée par la Fédération québécoise des activités subaquatiques, offre la pratique de la plongée en eau salée (avec tuba ou bouteille) qui vous permet d’observer des animaux marins colorés. Parmi les services offerts aux plongeurs : accès facile à trois sites adaptés (la baie des Anémones, la crique à l’est et la crique à l’ouest), location de matériel, remplissage d’air et plongée guidée. Également disponibles : douches, salles d’habillage chauffées et prêt de brouettes pour transport de matériel. pp.2,112 Informations dans le site Web. Havre-Saint-Pierre

Plongée sous-marine

Services Maritimes Boréale

Le paysage sous-marin de la Côte-Nord révèle des fonds tapissés de soleils de mer, anémones, coraux mous, crabes et épaves. La plongée en eau salée offre un spectacle riche et diversifié de la faune et de la flore typiques de la Côte-Nord. Les accès sont faciles : on trouve, selon l’endroit choisi, des passerelles, escaliers en ciment, rampes de mise à l’eau ou encore des échelles attachées à un quai. Voici les meilleurs endroits pour pratiquer ce sport, avec leurs services. Les Bergeronnes École de plongée Immersion Côte-Nord

41, rue des Pilotes, Les Escoumins 418 233-4414, 418 233-4025 ou 1 888 773-8888 parcscanada.gc.ca/saguenay

302, rue de la Rivière, Les Bergeronnes 418-232-6249 ou 1 877 MER-1877 explosnature.ca/plongee

Portail Pélagie-Cormier, 1010, prom. des Anciens, Havre-Saint-Pierre 418 538-2865 ou 1 866 538-2865 smboreale.com Dans un encadrement sécuritaire, cette entreprise offre tous les services afin d’accéder aux merveilles des fonds marins. Les lieux de plongée se situent autour des îles de l’archipel de Mingan et sont accessibles seulement par bateau. Dans un environnement grandiose, les sites s’adressent aux plongeurs de tous niveaux et permettent de découvrir une faune et une flore sous-marines parmi les plus belles au Québec. Laissez-vous tenter! (voir la page Croisières et excursions) Réservations obligatoires. pp.81,119 Horaire : juin à septembre.

L’école de plongée Immersion Côte-Nord d’ExplosNature offre des cours de plongée, du niveau d’initiation jusqu’au Divemaster, et des cours de spécialités. Avec elle, les passionnés et curieux de plongée sous-marine suivent des cours de qualité dans l’un des plus beaux sites de plongée en Amérique du Nord. Immersion Côte-Nord propose également des séjours de plongée tout inclus, selon vos besoins. [ 3] [3] Cours de plongée

Crédit photo : [3] Explos-Nature.

tourismecote-nord.com

123

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Circuit de découverte des sites de plein air

Il offre aux baleines de la nourriture en abondance qui s’accumule près de la côte. Celles-ci passent la plus grande partie de leur temps à les chasser.

Le Circuit de découverte des sites de plein air vous emmène sur les sites d’observation terrestre des mammifères marins, les plages et plans d’eau, les sites ornithologiques et les sentiers de randonnée pédestre. Identifiez-les sur le territoire en repérant le logo ECO Destination. Les cartes et indications d’accès de ces sites sont disponibles dans les lieux d’accueil et d’information touristiques (p. 218 et 219).

Pour augmenter vos chances de les repérer, apprenez à les connaître (pp. 12 et 13). Visitez le Centre d’interprétation des mammifères marins (CIMM) à Tadoussac et la Station de recherche des Îles Mingan (MICS) à Longue-Pointe-de-Mingan. Découvrez leurs particularités dans le site Web Baleines en direct et lisez chaque semaine Les Nouvelles du large pour suivre leurs déplacements, ainsi que les Actualités qui les concernent (baleinesendirect.org).

Sites d’observation terrestre des baleines Pour rencontrer ces géants des mers, la Côte-Nord est la destination numéro un au Québec et se classe parmi les meilleurs endroits au monde. Si vous pouvez bien sûr les voir du pont d’un bateau d’excursion, le Réseau d’observation sur la route des Baleines compte une douzaine de sites terrestres pour les contempler de la rive. Pourquoi peut-on voir les mammifères si proches de la côte? Le chenal Laurentien, une vallée sous-marine profonde, longe la rive nord de l’estuaire maritime.

[1] Observation de baleine

[2] Plages et plans d’eau

Plages et plans d’eau Les longues plages de sable du Saint-Laurent, nombreuses et sauvages, sont propices aux balades, aux pique-niques et à la contemplation. La prudence est de mise, car la majorité des plages n’a aucune surveillance. Pour connaître les heures des marées, renseignez-vous auprès de Pêches et Océans Canada par téléphone au 1 877 775-0790 ou consultez le site Web marees.gc.ca. Sites ornithologiques Halte migratoire importante pour les oiseaux, la Côte-Nord offre de nombreux lieux pour observer quelques-unes des 350 espèces répertoriées. Le printemps et l’automne sont les meilleures saisons pour rencontrer rapaces, passereaux, oiseaux de proie, petits pingouins, eiders à duvet, macareux moines, sternes arctiques et autres canards. Le livre Où observer les oiseaux sur la Côte-Nord de Christophe Buidin et Yann Rochepault est en vente dans certains lieux d’accueil. Rencontrez des ornithologues experts et amateurs lors du Festival des oiseaux migrateurs de la Côte-Nord. Randonnée pédestre De nombreux sentiers ont été aménagés, le long du Saint-Laurent, en forêt ou en montagne, dans les marais ou en vue d’une balade thématique. Pour une heure ou plusieurs jours, promeneurs et randonneurs aguerris trouvent celui qui convient à leur esprit d’aventure.

[3] Ornithologie

[4] Randonnée pédestre

124 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1] G. Fougères, [2,4] Optik 360, [3] A. Gagnon.

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Ornithologie

Baleines

Activités

Services

Tadoussac Plage des dunes et Observatoire d’oiseaux de Tadoussac

- l &

Accès : 750, ch. du Moulin-à-Baude Info : 418 232-6249 • explosnature.ca/oot Municipalité de Tadoussac

Info : 418 235-4744 • tadoussac.com Sentier de la plage de Tadoussac Accès : elle longe la rue du Bord-de-l’Eau au cœur du village de Tadoussac.

Sentier parc de nos Ancêtres Accès : accès à partir de la rue des Pionniers

1 ●

‰: JhÂ” OÏ öM¶

0,6 ●

Sentier du parc national du Fjord-du-Saguenay

hÂ

Info : 418 236-1162 ou 1 800 665-6527 parcsquebec.com Horaire : mai à octobre

Sentier parc du fjord du Saguenay Accès : débute à côté de la pisciculture

41,1 ■

Sentier de la Coupe Accès : du stationnement de la SEPAQ et par la rue Coupe de l'Islet

1,1 ●

Sentier de la Pointe-de-l’Islet Accès : quai Tadoussac. Horaire : toute l’année

0,8 ●

Sentier de l’Estuaire Accès : à la Maison des Dunes

0,8 ●

h“

h”x öM¶

Sacré-Cœur La baie Sainte-Marguerite

Accès : 1121, rte 172 Nord Info : 418 236-1162 ou 1 800 665-6527 parcsquebec.com Horaire : mai à octobre Les sentiers de la Ferme 5 étoiles

Accès : 465, rte 172 Nord Info : 418 236-6297 ou 1 877 236-4551 • ferme5etoiles.com Horaire : toute l’année

% Õ$ -

& ‰n hÂx 8 äF ú“ ■ óÏ

tourismecote-nord.com

125

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Ornithologie

Baleines

Activités

Services

Les Bergeronnes Camping Bon-Désir

Accès : 198, rte 138 Info : 418 232-6297 Horaire : juin à septembre Centre d’interprétation et d’observation de Cap-de-Bon-Désir

Accès : 13, ch. du Cap-de-Bon-Désir Info : 418 232-6751 ou 1 888 773-8888 parcscanada.gc.ca/saguenay Horaire : juin à octobre

Âxú wö“

îÏ h±

% -

Plage de la base de plein air

Accès : Les Bergeronnes, en direction du quai sur la rue de la Mer. Affichage sur votre gauche.

<ÂÆ h¶

Pointe à John, Centre Archéo Topo

Accès : 498, rue de la Mer Info : 418 232-6286 Horaire : mai à octobre

Rivière des Grandes Bergeronnes

Accès : rte 138, repérer le panneau du village des Bergeronnes. Espace de stationnement aux abords de la rivière. Info : 418 232-6326 Horaire : mai à novembre

Sentier polyvalent du club Le Morillon

Accès : ch. du Cap-de-Bon-Désir et rue des Pilotes Info : 505, rue du Boisé • 418 232-6595 • bergeronnes.net Horaire : toute l’année

18 ●

ór hÂx“ Ï

[1] Les Bergeronnes

126 tourismecote-nord.com

Crédit photo : [1] BOKEH35.

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Ornithologie

Baleines

Activités

Services

Les Escoumins Municipalité des Escoumins

Info : 154, rte 138 • 418 233-2766, 418 233-2663 • escoumins.ca Baie des Escoumins Accès : promenade au cœur du village Horaire : toute l’année

1 ●

Quai du traversier Accès : rue du Quai Horaire : juin à octobre

% -

Sentier de la promenade Accès : au cœur du village Horaire : toute l’année Centre de découverte du milieu marin

Accès : 41, rue des Pilotes Info : 418 233-4414 ou 1 888 773-8888 parcscanada.gc.ca/saguenay Horaire : juin à octobre

5 ●

h”x M™k

hÍ

hÂ

îo h± Ï

Longue-Rive Lac des Cèdres

Accès : prendre le chemin du lac des Cèdres Info : 581 221-2013 Horaire : juin à octobre

Ï‰ x M 7

Parc de la rivière Sault-au-Mouton

Accès : 331, rue Principale Info : 418 231-2020, 418 231-2344 Horaire : mai à octobre

- l

1 ●

@Ï hÂ“

- l

8 ●

OÏ x“

Pointe à Boisvert

Accès : rue Boisvert Info : 26, ch. du Barrage, 418 231-2238 baiedusoleilcouchant.com Horaire : mai à octobre Sentier des crans rouges

Accès : stationnement de l’église Info : 418 231-2020, 418 231-2344 Horaire : mai à octobre

1 ●

hÂ“

Sentier des marais salés

Accès : 741, rte 138 Info : 418 231-1077, 418 231-2344 Horaire : juin à septembre

tourismecote-nord.com

127

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Ornithologie

Baleines

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Activités

Services

Portneuf-sur-Mer Municipalité de Portneuf-sur-Mer

Info : 418 238-2642, 581 323-1050 • portneuf-sur-mer.ca Banc de sable Accès : 391, rue Principale Horaire : mai à octobre Pointe des Fortin Accès : 3, rue de la Marina Horaire : juin à novembre

- l

4,5 ●

7,4 ●

hÂx“

Capitainerie de la Marina de Portneuf-sur-Mer

Accès : 1, ch. de la Marina Info : 581 221-0419 Horaire : mai à septembre

Forestville Forestville

Info : 223, rte 138 Ouest • 418 587-4160 • forestville.ca Baie-Verte Accès : 190, 1re Avenue Île Laval Accès : rte 138

6,2 ●

L‰ @÷ hÂx“ Ï

Sentier de la rivière Laval

Accès : rte 138 Info : 41, rte 138 Est 418 587-4000 • zecforestville.reseauzec.com Horaire : juin à octobre

15 ■

hÂ

[1] Plage à Forestville

128 tourismecote-nord.com

Crédit photo : [1] N. Bélanger.

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Ornithologie

Baleines

Activités

Services

hÂ

Colombier Municipalité de Colombier

Info : 418 565-3343 info@municipalite.colombier.qc.ca • municipalite.colombier.qc.ca Anse à Norbert Accès : après le km 694 sur la rte 138, tourner à droite à la halte, puis tourner à gauche, tourner à droite sur le premier chemin, aller jusqu’au bout.

Marais à Hickey Accès : sur la rte 138, après le km 704, tourner à droite dans l’entrée, après la pancarte de la Côte à Hickey. Horaire : mai à octobre. Plateforme d’observation aux Îlets-Jérémie Accès : 155, ch. des Îlets-Jérémie Horaire : mai à novembre

1,5 ●

Havre Colombier

Accès : par la halte routière, rte 138 Info : 418 565-3343

Ragueneau Municipalité de Ragueneau

Info : 595, rte 138 • 418 567-2345 municipalite.ragueneau.qc.ca L’archipel de Ragueneau

Quai de Ragueneau

- l & ‰@ Ï hxM

Rivière aux Rosiers Accès : ch. D’Auteuil, à 4 km de la rte 138. Horaire : toute l’année

- l

25 ■

óÏ

hÂ“

Sentier de la Fascine Horaire : toute l’année

3 ●

hÂ“

Plage du Bassin Outardes II

Accès : par le ch. du Bassin,1600, rang 2

:‰ h” ’Ï xMö

Chute-aux-Outardes Circuit patrimonial de la Centrale

Accès : rte 138, coté est Info : 418 567-2144 • loisirs@municipalitecao.ca Horaire : toute l’année

4 ●

tourismecote-nord.com

hÂ 129

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Ornithologie

Baleines

Activités

Services

Pointe-aux-Outardes Municipalité de Pointe-aux-Outardes

Info : 595, rte 138 • 418 567-8912

Halte de Baie-Saint-Ludger Accès : 152, rue de Baie-Saint-Ludger Horaire : juin à octobre

- l

Site du Vieux quai Accès : rue Labrie Horaire : juin à octobre Parc Nature de Pointe-aux-Outardes

Accès : 4, rue Labrie Info : 418 567-4227 • parcnature.com Horaire : 23 juin à mi-octobre

YÏ h“

- l

Plage du Camp St-Paul

10 ●

Æh zò <_ ”x0ú î‰ ±Œ Ï :‰ h”x OÏ öM¶

Accès : 155, ch. Principal

hM“

Pointe-Lebel Municipalité de Pointe-Lebel

Info : 595, rte 138 • 418 567-2345 Baie Henri-Grenier Accès : face au 648, rue Granier se trouve un petit sentier.

Plage de la pointe Paradis Accès : 1335, rue Granier, au bout de la route de Pointe-Lebel.

- l

Plage Chouinard

Accès : 72, rue Chouinard Info : 418 589-6576 campingdelamer.net Horaire : mai à octobre

:‰ h”x OÏ M¶

Accès : 72, rue Chouinard Sentier du Camping de la mer

‰O h“ Ï

5 ●

hÂx“

[1] Parc Manicouagan, Baie-Comeau

130 tourismecote-nord.com

Crédit photo : [1] Voltige.

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Ornithologie

Baleines

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Activités

Services

hÂ

hÂ“

Baie-Comeau Carrefour maritime

Accès : suivre la route menant au traversier Baie-Comeau–Matane. Tourner en direction du club nautique (marina). Info : 20, av. Cartier • 418 296-8066 • club-nautique-bc.net

L’anse Saint-Pancrace

Accès : sur la route 138 en direction est, le stationnement se trouve à environ un kilomètre après le lac Potvin, sur votre droite.

Baie-Comeau

Info : 418 296-8178 • ville.baie-comeau.qc.ca Parc Manicouagan Accès : de la rte 138, Baie-Comeau, prendre la rue Normandie et tourner sur le boul. Manicouagan. Horaire : toute l’année

5 ●

Plage Champlain Accès : Baie-Comeau, au coin des rues Laval et Champlain

Sentier du parc des pionniers Accès : 20, av. Cartier Horaire : toute l’année

3,5 ●

Lac Malfait

Accès : 1, ch.de la Base de Plein Air lacmalfait.com • Horaire : juin à septembre Sentier des Embruns

Accès : à la jonction de la rue Amédée et de la rue Bossé ou par l’av. Arthur-A.-Schmon Info : 418 295-2240 Horaire : toute l’année

8,3 ■

12 ●

hÂ

5 ◆

Réserve naturelle du Boisé-de-la-Pointe-Saint-Gilles

Accès : par la rue Laval Info : boisestgilles.ca Horaire : juin à septembre

:‰ hM“ OÏ

Uó hÂ

Franquelin Embouchure de la rivière Franquelin

Accès : halte routière avant le pont Info : 27, rue des Cèdres • 418 298-0002

La pointe à la Croix

Accès : en direction est sur la rte 138, l’entrée du site se trouve sur votre droite, à 4,6 km après le pont de la rivière Franquelin (ou à 500 m après la borne kilométrique 806). Stationner votre véhicule et suivre les panneaux indicateurs. Horaire : mai à octobre Plage de Franquelin

Accès : devant le 27, rue des Cèdres. Après le pont à droite.

% -

tourismecote-nord.com

131

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Ornithologie

Baleines

Activités

Services

Godbout Plage de la baie de Godbout

Accès : par la rue Pascal-Comeau Info : 418 568-7462

% - l

h”x M¶

% - l

h”x M¶

Baie-Trinité La pointe des Monts

Accès : 1830, ch. du Vieux-Phare Info : 418 939-2400 • pharedepointedesmonts.com

Plage des Islets-Caribou

Accès : 15, rte 138 Est, secteur Les Islets-Caribou. Info : 1 866 939-2002 • info@campingcote-nord.ca Horaire : mai à septembre Plage de la pointe à Poulin

Accès : 2, rue Saint-Laurent Sentier de Charlotte

Accès : 1937, ch. du Vieux-Phare 1 866 369-4083 • pointe-des-monts.com Horaire : juin à septembre

:Ï h”x M¶

OÏ hx

1 ●

Mont Daviault

4 ●

óÏ

hÂ

Monts Severson

40 ◆

óÏ

hÂ

Sentier Taïga

4 ●

óÏ

hÂ“

55 ◆

hÂ#

hÂ“

Fermont Fermont

Info : 418 287-5339 ou 1 855 FERMONT (337-6668) caniapiscau.net Horaire : toute l’année

Monts Groulx – Uapishka

Accès : rte 389, km 335 et km 365 Info : 581 444-1924 • lesmontsgroulx.com 418-296-8514, 418-297-2150 • stationuapishka.com Horaire : toute l’année Plage du lac Daviault

Accès : 100, rue des Bâtisseurs Info : 418 287-5471, 418 287-5411• caniapiscau.net

132 tourismecote-nord.com

:‰ h“ OÏ

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Ornithologie

Baleines

Activités

Services

Pointe-aux-Anglais Plage de Pointe-aux-Anglais

Accès : halte routière à la sortie est de la route 138 ou stationnement du Musée Louis-Langlois au 2088, rue Monseigneur-Labrie. Info : 418 766-4414 ou 1 888 766-6944 villeport-cartier.com Horaire : mai à novembre

- l

Rivière-Pentecôte Plages de Rivière-Pentecôte

Accès : rue des Pionniers, en bas de la côte, face à la baie de l’anse à Raymond, ou par les sentiers derrière la chapelle, surplombant l’embouchure de la rivière. Info : 418 766-4414 ou 1 888 766-6944 villeport-cartier.com Horaire : mai à novembre

- l

@Ï Â

Sentier du Patrimoine de Rivière-Pentecôte

Accès : 4373, rue des Pionniers Info : 418 799-1241 • villagepentecote.com Horaire : mai à octobre

1,5 ●

10 ●

hÂ

Port-Cartier Port-Cartier

Info : 418 766-4414 ou 1 888 766-6944 • villeport-cartier.com Circuit patrimonial de Shelter Bay Accès : circuit à travers la ville de Port-Cartier Horaire : mai à octobre Parc et plage Rochelois Accès : rue des Rochelois Horaire : mai à novembre

- l

1 ●

‰ó h“ Ï

Parc de la Taïga jardin indigène Accès : ch. des Îles

2 ●

Uó Â Ï

1,5 ●

:‰ Â Ï

1 ●

YÏ hÂ¶“

8,6 ●

Ï‰ hÂxú ór M#“

Plage de l’île McCormick Accès : île McCormick, ch. des Îles Horaire : mai à novembre

Promenade du P’tit Quai Accès : av. Parent Base de plein air Les Goélands

Accès : 816, Entrée S, rte 138 Info : 418 766-8706 • baselesgoelands.com Horaire : toute l’année

tourismecote-nord.com

133

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Ornithologie

Baleines

Activités

Services

hxú

Port-Cartier Réserve faunique de Port-Cartier–Sept-Îles

Accès : 64, rte 138 Info : 418 766-4743, 418 766-2524 sepaq.com/rf/spc/fr Horaire : mi-juin à début septembre

10,5 ■

Sept-Îles Tourisme Sept-Îles

Info : 418 962-1238 ou 1 888 880-1238 tourismeseptiles.ca Centre de plein air du lac des Rapides Accès : parc industriel à l’entrée ouest de la ville de Sept-Îles. Horaire : toute l’année Embouchure de la rivière Brochu Accès : de la rte 138, tourner sur la rue de la Rivière, puis à droite sur la rue Bell. Horaire : toute l’année

‰ó m & rd hö#“ ■ Ï l

Les Jardins de l’Anse Accès : 1296, boul. Laure Horaire : toute l’année

2,4 ●

hÂ

hÂ“

Île du Corossol $ Accès : à la marina de Sept-Îles, des bateliers offrent leurs services entre mai et octobre. Il est interdit de descendre sur l’île. Horaire : mi-juin à début septembre

Île La Grande Basque Accès : à partir du port de plaisance situé près du parc du Vieux-Quai, on y accède en kayak de mer ou en croisière. Horaire : mi-juin à début septembre

- l

12 ■

A: hx# Ï ö“

Les Sentiers de la nature Accès : à l’extrémité de la rue des MargueritesBlanches, au croisement avec la rue des Grands-Ducs. Horaire : toute l’année

3,5 ●

óÏ

hÂ

Parc Aylmer-Whittom Accès : à Sept-Îles, l’entrée du parc se trouve sur le bord de la route 138, à 400 m à l’est du pont de la rivière des Rapides. Horaire : mi-mai à mi-octobre

3,5 ●

óÏ

hÂ“

8 ●

ór “

Parc Holliday Accès : 44, rue Holliday Horaire : toute l’année

134 tourismecote-nord.com

åÏ

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Ornithologie

Baleines

Activités

Services

h“

Sept-Îles

Parc du Vieux-Quai Accès : av. Arnaud Horaire : toute l’année

1,5 ●

Plage de la rivière Moisie Accès : 10, rue Mercier (secteur Moisie) Horaire : juin à septembre

Plage de Gallix Accès : rue Bell (secteur Gallix) Horaire : toute l’année

Secteur des plages Accès : rue de la Rive Horaire : toute l’année

4,5 ●

:@ hM“ Ï Ï

OÏ “

Jardin communautaire Ruisseau Bois-Joli

Accès : 99, rue des Chanterelles ou 109, rue des Plaquebières Info : 418 960-5551 directeur.jcrbj@gmail.com • Horaire : mi-mai à fin octobre

îÏ hÂ

Sentier Le Petit-Havre de Matamec

Accès : rte 138, 6 km après la rivière Moisie, stationnement en bordure de route l’hiver. Info : 418 962-1238 ou 1 888 880-1238 matamec.org Horaire : toute l’année Station récréotouristique Gallix

Accès : 600, ch. du Club de ski (secteur Gallix) Info : 418 766-7547, 418 766-5900 • skigallix.com Horaire : décembre à mi-avril, sur réservation

& ór 4 Ï h ■ $

& ¬ó 25 aÏ ú#“ ◆

[1] Île du Corossol

Crédit photo : [1] Optik 360.

tourismecote-nord.com

135

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Ornithologie

Baleines

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Activités

Services

L’Île-d’Anticosti Île d’Anticosti

Info : 418 535-0250 • ile-anticosti.com Baie Ellis et lac St-Georges (Port-Menier) Accès : 49o 49’ 09’’ N 64o 21’ 14’’ W. Au cœur du village, quai, ch. Martin-Zédé et rue des Menier.

Lac Plantain Accès : ch. de la Baie-Sainte-Claire à l’ouest de Port-Menier sur 8 km, puis le chemin du lac Plantain (9 km de plus).

‰@ h“

Sentier de l’ouest Accès : ch. de la Baie-Sainte-Claire, l’Anse-aux-Fraises ou Pointe-Ouest. Horaire : juin à octobre

20 ■

hxú“

Sentiers du village Accès : Port-Menier, circuit avec panneaux d’interprétation. Horaire : juin à octobre

5 ■

hxú“

Pourvoirie du Lac Geneviève

Info : 418 535-0250, 418 535-0294 anticostiplg.com Pointe-Nord Accès : située dans le secteur de la pourvoirie Lac-Geneviève d’Anticosti, à une trentaine de kilomètres à l’est de Port-Menier, une route secondaire bien indiquée vous mène à cette pointe. Horaire : mi-juin à août Embouchure de la rivière Bec-Scie Accès : sur la route Transanticostienne de Port-Menier sur 26 km en direction est, puis le ch. de la rivière Bec-Scie jusqu’à la mer sur 17 km. Horaire : mi-juin à août

[1] Chute Vauréal, Anticosti

136 tourismecote-nord.com

Crédit photo : [1] M. Boucley.

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Services

65 ◆

hxú“

l &

Plage

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Ornithologie

Baleines

Activités

L’Île-d’Anticosti Les sentiers du parc national d’Anticosti et de la Sépaq

Info : 25, ch. des Forestiers 418 535-0156 ou1 800 463-0863 sepaq.com/anticosti Horaire : juin à fin août Chute Kalimazoo Accès : par la route Transanticostienne vers l’est sur 66 km, puis avant la rivière, tourner à droite, sur le chemin de la Chute et parcourir 2 km. À partir du stationnement, prendre le sentier pédestre sur 250 m. Embouchure de la rivière Jupiter Accès : 49o 28’ 27’’ N 63o 36’ 39’’ W. La route Transanticostienne de Port-Menier sur 74 km en direction est, puis le ch. de la rivière Jupiter jusqu’à la mer (60 km de plus). Plage de galets de Baie-de-la-Tour Accès : 177 km à l’est de Port-Menier par la route Transanticostienne, accéder par le stationnement ou le camping. Pointe-Carleton Accès : située dans le secteur de Sépaq Anticosti, à 115 km à l’est de Port-Menier, cette halte s’impose après la traversée du centre boisé de l’île.

l & ‰@ Ï hx“

Sheldrake Plage de la rivière au Bouleau

Accès : rte 138, à l’embouchure de la rivière au Bouleau

@Ï

Plage de la rivière Couture

Accès : à la sortie de Sheldrake, après le pont de la rivière Couture, tourner à droite sur le chemin. Info : 418 465-2255 • riviere-au-tonnerre.ca Horaire : juin à septembre Plage de Sheldrake

Accès : rte 138, située entre le pont et le village de Sheldrake.

tourismecote-nord.com

137

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Ornithologie

Baleines

Activités

Services

hÂ“

Rivière-au-Tonnerre Belvédère Coste

Accès : de la rte 138, prendre la rue de l’Église, puis la rue de la Mer. Info : 418 465-2002 ou 1 877 573-2678 Chutes Manitou

% $

Accès : rte 138, rivière Manitou, 35 km avant Rivière-au-Tonnerre. Info : 418 538-2732 • manitou@mrc.minganie.org Horaire : juin à septembre

1,3 ●

Rivière-au-Tonnerre

418 465-2255 • riviere-au-tonnerre.ca Horaire : juin à septembre Chute du Grand Sault Accès : rue de la Forêt

1 ●

hÂ

Chute du petit Sault Accès : rue de la Forêt

1 ●

Site hydroélectrique de la Courbe-du-Sault

Accès : avant Sheldrake, entre le km 1 111 et le km 1 112 : l’entrée se trouve à gauche sur un chemin de terre, continuer sur 6 km. Horaire : mai à novembre

1 ■

3 ■

1 ●

hÂ

Magpie Magpie

Info : 418 949-2485 Belvédère de Magpie Accès : de la route 138, emprunter la rue des Anciens, puis la rue de la Rive en direction ouest pour rejoindre le havre où se trouve l’ancien quai. Sentier de l’île à Ross Accès : stationnement à l’extrémité est de la rue de la Rive. Horaire : toute l’année Sentier de la rivière Magpie

Accès : Centrale de Magpie, 400 m après la rivière Magpie, tourner à gauche. Horaire : mai à septembre

138 tourismecote-nord.com

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Ornithologie

Baleines

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Activités

Services

Rivière-Saint-Jean Pointe à Robin

Accès : à Rivière-Saint-Jean, à l’embouchure de la rivière, à l’ouest du village, prendre la rue Saint-Jean. Puis, de la croix, un sentier de 300 m mène à la pointe à Robin. Info : 418 949-2435 • balbu@globetrotter.net

Sentier de randonnée de Rivière-Saint-Jean

Info : 418 949-2464 magpiest-jean@globetrotter.net

4 ●

hÂ

Longue-Pointe-de-Mingan Arrière-pays de Longue-Pointe-de-Mingan

Accès : de la route 138, tourner à gauche sur la rue de l’aéroport. Info : 418 949-2053 Horaire : juin à novembre

& 31 ●

YÏ Â

Promenade de Longue-Pointe-de-Mingan

Accès : de la route 138, tourner à droite sur la rue des Îles, puis à droite sur la rue de la Mer. Info : 418 949-5845 Horaire : toute l’année

‰Ï hx

Mingan (Ekuanitshit) Plage de Mingan

Accès : rte 138, embouchure de la rivière Mingan.

Quai de Mingan

Accès : à l’entrée ouest du village, quitter la route 138 et emprunter la rue Nashipetimit menant au quai de Mingan. Info : 418 949-2845

[1] Plage de galets à L’Anse-aux-Fraises

Crédit photo : [1] D. Morin.

tourismecote-nord.com

139

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Ornithologie

Baleines

Activités

Services

Havre-Saint-Pierre Havre-Saint-Pierre

Info : 418 538-2512 • havresaintpierre.com Plage de Havre-Saint-Pierre Accès : de la rte 138, tourner sur le boul. de l’Escale, puis sur la prom. des Anciens. Tourbières de Havre-Saint-Pierre Accès : le long de la rte 138 sur des dizaines de km d’ouest en est à Havre-Saint-Pierre. Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan

Accès : prendre un bateau à partir de Longue-Pointe-de-Mingan ou de Havre-Saint-Pierre pour accéder aux sentiers sur les îles. Info : 418 538-3285 ou 1 888 773-8888 pc.gc.ca/mingan Horaire : mi-juin à mi-septembre.

:O hM¶“ Ï

- l

Sentier du Cap Ferré

& åò Æhx î‰ ú“Œ Ï

100 ■

Accès : Havre-Saint-Pierre, sur la 138 en direction est, tourner à droite au km 1 232, continuer en gardant toujours la droite sur le chemin de gravier sur environ 5 km. Horaire : mai à novembre

1 ●

hÂ

Baie-Johan-Beetz Baie-Johan-Beetz

Info : 418 539-0125, 418 539-0243 • baiejohanbeetz.qc.ca Lac Salé de Baie-Johan-Beetz Accès : 2 km à l’est du village, un chemin de terre de 600 m mène au lac.

Sentier de la mine Cap Feldspath Accès : 5 km à l’est de Baie-Johan-Beetz. Horaire : toute l’année

2,5 ●

hÂ#

[1] L’archipel-de-Mingan

140 tourismecote-nord.com

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Ornithologie

Baleines

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Activités

Services

Aguanish Aguanish

Info : 250, rte Jacques-Cartier • 418 533-2228 Plage côté mer Accès : rte 138, tourner à droite sur la rue de la Dune. Horaire : toute l’année

3 ●

Plage de la rivière d’Aguanish Accès : rte 138, embouchure de la rivière Aguanish, tourner à droite sur la rue du Site. Horaire : toute l’année

6 ●

‰Ï h Ï

Natashquan Natashquan

Info : 418 726-3054 • copactenatashquan.net Sentier Le pas du Portageur Accès : au quai du village, un sentier à 50 m à l’est de la rue Robin mène à la Petite rivière Natashquan. Horaire : à l’année Plage de Natashquan à Pointe-Parent Accès : allée des Galets

Plage de Pointe-Parent à Kegaska Horaire : mai à décembre

15 ■

ór hÂ Ï

8 ●

OÏ hxM¶

37 ●

hÂ

Kegaska Plage de Kegaska

Accès : à la fin de la route 138, elle longe le village de Kegaska. Sentier du Brion

‰Ï h 2 ●

[2] Les Galets de Natashquan

Crédits photos : [1,2] Optik 360.

tourismecote-nord.com

141

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Ornithologie

Baleines

Activités

Services

La Romaine Île Collard

Accès : départ du quai, La Romaine Info : 418 787-2244 Horaire : toute l’année

1,5 ●

Chevery Chevery

Info : 418 787-2244, 418 787-2332 Bob Nunez Misty River Horaire : toute l’année

4 ■

Chevery Beach Horaire : toute l’année

Chevery Green Space Horaire : toute l’année

hÂ

Ï 1,5 ■

hÂ

2 ■

hÂ

Harrington Harbour Margaret’s Cave Trail

Accès : départ du quai Info : 418 787-2244 Horaire : toute l’année Tête-à-la-Baleine Tête-à-la-Baleine

Info : 418 242-2015 Grand Écart Accès : par bateau Horaire : toute l’année

320 m ●

hÂ

Îles à Pierrot Accès : par bateau Horaire : saison estivale

1 ●

Île Providence Accès : par bateau Horaire : saison estivale

1 ●

Morne à André Horaire : toute l’année

2 ●

hÂ

Quai fédéral Horaire : toute l’année

2 ●

hÂ

142 tourismecote-nord.com

visiter et s’amuser CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DES SITES DE PLEIN AIR

Sites de plein air

Autres

Randonnée (km)

Plage

Ornithologie

Baleines

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Activités

Services

Bonne Espérance Secteur de Vieux-Fort

Accès : par la rte 138, sur 75 km à parcourir à partir de Blanc-Sablon, le long de la côte. Info : 418 461-3961

Blanc-Sablon Blanc-Sablon

Info : 418 461-2707 • mbsablon@globetrotter.net Sentier de l’Astragale Accès : à Blanc-Sablon

1,5 ◆

Sentier de la pointe à la Barque Accès : à Brador Horaire : mai à novembre

25 ●

ór hÂ“ Ï Ï

[1] Tête-à-la-Baleine

Crédit photo : [1] M. Malherbe.

tourismecote-nord.com

143

visiter et s’amuser CYCLOTOURISME

Vente et location de vélos Baie-Comeau Mon Vélo

869, rue De Puyjalon, Baie-Comeau 418 293-9700 • gomonvelo.com

[1] Halte vélo à Papinachois

Cyclotourisme Corporation Véloroute des Baleines

11, rue du Parc, Baie-Comeau 418 296-6423 • veloroute-des-baleines.ca La Route Verte provinciale est maintenant bien présente sur la Côte-Nord, dans la partie Manicouagan, de Tadoussac et Sacré-Cœur jusqu’à Baie-Trinité. Elle s’étire sur 300 km en bordure du Saint-Laurent, passe par des lacs, traverse des montagnes et la forêt boréale. La Véloroute des Baleines occupe surtout les accotements de la route 138 longeant le Saint-Laurent. Plus de 90 % de la distance comportent un accotement d’un mètre et plus. En dehors de la route 138, plusieurs tronçons vous permettent de découvrir les villages (certains sont en cours de développement). De magnifiques itinéraires peuvent se faire en boucle en passant sur la rive sud du Saint-Laurent avec les services d’un traversier. Pour planifier votre randonnée à vélo, trouvez les informations dans le site Web de la Véloroute.

Boutique consacrée à 100 % au vélo où vous trouvez conseils et services exceptionnels d’experts qui partagent votre passion. Service professionnel de vente de vélos neufs et usagés, et de réparation de toutes marques. Louez un fat bike pour vous amuser sur la neige ou découvrir les plages de la région. Sept-Îles Tourisme Sept-Îles

1401, boul. Laure Ouest, Sept-Îles 418 962-1238 ou1 888 880-1238 tourismeseptiles.ca Vous êtes amateur d’écotourisme et voulez profiter des magnifiques paysages de Sept-Îles? Un service de location de vélos est offert à la Maison du Tourisme. Des vélos de qualité avec tout l’équipement nécessaire : casques protecteurs, cadenas, portebagages, remorques pour bébé, etc. Que ce soit pour découvrir le centre-ville vers l’est ou pour parcourir des sentiers en pleine nature vers l’ouest, la Maison du Tourisme est parfaitement située pour démarrer votre randonnée.

Commandez une carte des circuits à vélo de la région en téléphonant au 1 888 463-0808 ou au 418-296-6423. [ 1,2] [2] Pointe-aux-Outardes

144 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1,2] Corpo. de la Véloroute des Baleines.

visiter et s’amuser CYCLOTOURISME

De Longue-Rive vers Portneuf-sur-Mer

Informations complètes à veloroute-des-baleines.ca (mise à jour des accotements).

De Portneuf-sur-Mer vers Forestville

Véloroute des Baleines (rte 138)

De Forestville vers Saint-Marc-de-Latour

Longueur : 20 km. Services : x?h Longueur : 15 km. Services : ? h Longueur : 14 km. Services : ? xh

De Tadoussac (rte 138) vers la jonction de la route 172 vers Sacré-Cœur

De Saint-Marc-de-Latour vers Colombier

Longueur : 7 km. Services : h ? xh

Longueur : 11 km.

De Sacré-Cœur (Ferme 5 Étoiles, rte 172) vers la jonction de la route 138

De Colombier vers le pont de la rivière Betsiamites

Longueur : 14,4 km.

Longueur : 13 km. Services : hxh

INFO VÉLO

Du pont de la rivière Betsiamites vers Pessamit

De la jonction des routes 138 et 172 vers Les Bergeronnes

Longueur : 7,6 km.

Longueur : 17 km. Services : ? x

De Pessamit vers Papinachois

tourismecote-nord.com Longueur : 6 km. veloroute-des-baleines.ca De Papinachois vers Ragueneau Des Escoumins vers Longue-Rive INFO VÉLO Des Bergeronnes vers Les Escoumins

Longueur : 16 km. Services : h? xh

Longueur : 30,4 km. Services : h ? h 45

100

120

e vi ll

100

(km)

rin ité ie -T

F, C

De la jonction rtes 138 et 172 aux Bergeronnes

17 km

10,2 km

F, C

Des Bergeronnes aux Escoumins

16 km

14,4 km

F, C

30,4 km

23 km

F, C

De Longue-Rive à Portneuf-sur-Mer

20 km

19 km

F, C

De Portneuf-sur-Mer à Forestville

15 km

F, C

20 06 De Forestville à Saint-Marc-de-Latour

14 km

8,4 08 km

F, C

h ? xh hxh ?x h? xh h?h x?h ?h ? xh

De Saint-Marc-de-Latour à Colombier

11 km

5,5 km

F, C

De Colombier au pont de la rivière Bersimis

14,4 km

F, C

Du pont de la rivière Bersimis à Pessamit

7,6 km

6 km

F, C

6 km

De Pessamit à Papinachois

Services sur les voies cyclables

100

120

100

F, C tourismecote-nord.com

De Papinachois à Ragueneau

18,3 km

10,8 km

F, C

De Ragueneau à Chute-aux-Outardes

8,2 km

F, C

h ? xh

De Chute-aux-Outardes à Baie-Comeau

11,7 km

F, C

(km)

ie -T rin ité

Ra Longueur

Go db ou t

Fr an qu el

Des Escoumins à Longue-Rive

D, C

13 km

am it

7 km

13 km

Pe ss

7 km

De la Ferme 5 Étoiles (rte 172) à la jonction (rte 138)

50 km

De Tadoussac (rte 138) à la jonction (rte 172)

Tronçons cyclables

difficulté

Parcours Les fonds marins

(km)

nts de 1,7 m

50 km

100

Niveau de difficulté C

Accotementsg ue m asphaltés de 1,7 n

ie -C om ea

Co lo m bi er u

ie -C om ea

100

ea u hu te -a

300 200

ux -O ut a

200

rd es

Go db ou t

Fr an qu eli

ie -C om ea

100

200

(m) 300

100

Fo re st

Po rtn eu f

ie -C om ea

-s u r-m er

su r-m er

iv e

(km)

ux -O ut a 06

u Ch ut ea

gu en ea

am it

Pe ss

100

L rd on es gu eR

Le sE Co lo m bi er

Fo re stv ille

iv e

Po rtn eu f-

Lo ng ue -R

vill st

Fo re

100

co um in s

nn es erg ero

ge r

er Le sB

200

: 14, 15, 16, 17, 18, 19, 32, 33, 34, 35, 36

: 20, 21, 37, 38

(m) 300

ssac et Sacré-Coeur aux Bergeronnes

Parcours Les oiseaux

Le sB

100

RCUIT VISITEZ

eronnes à Longue-Rive

100

sc ou m in sLes

Phare de Pointe-des-Monts

on Tadou ne ssac s

200

0 de la Route Verte. tinéraire faisant partie du réseau 04 mer et de nouveaux paysages sur un territoire entre e. Le CIRCUIT VISITEZ présente le vélo comme une hit de visites et de découvertes culturelles. Pour les (m) ’accueil de la région.

Parcours Les baleines

DÉNIVELÉS

(m) 300

vil l

Longueur : 18,3 km. tourismecote-nord.com veloroute-des-baleines.ca DÉNIVELÉS

(m) 300 Ta do us

Fo re

(km)

145

visiter et s’amuser CYCLOTOURISME

De Ragueneau vers Chute-aux-Outardes

Baie-Comeau

Longueur : 8,2 km. Services : h ? xh Aller-retour de Baie-Comeau (Gagnon et De Chute-aux-Outardes vers Baie-Comeau

Frères) à Pointe-aux-Outardes (Parc Nature)

Longueur : 90 km. Accotement asphalté. Longueur : 11,7 km. Services : ? h Aller-retour de Baie-Comeau (Gagnon et Frères) à Chute-aux-Outardes (Irving)

Du pont Manic-1 vers la marina de Baie-Comeau (parc des Pionniers)

Longueur : 50 km. Accotement asphalté.

Longueur : 21 km. Services : Æ ? h

Aller-retour de Baie-Comeau (Gagnon et Frères) à Ragueneau (quai)

De la marina de Baie-Comeau (parc des Pionniers) vers le lac Potvin

Longueur : 90 km. Accotement asphalté.

Longueur : 16 km. Services : x ? h

Aller-retour de Baie-Comeau (Gagnon et Frères) à Pointe-Lebel (Camping de la mer)

Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel Boucle Pointe-Lebel - Pointe-aux-Outardes : du Pétro-Pass (Pointe-Lebel), prendre la piste cyclable Jean-Denis-Vachon et se rendre à l’intersection de la rue Principale et de la route 138 (Pointe-aux-Outardes).

Longueur : 55 km. Services : h xh

Longueur : 50 km. Accotement asphalté. Aller-retour de Baie-Comeau (Gagnon et Frères) à Franquelin (pont de la rivière)

Longueur : 60 km. Accotement asphalté. Port-Cartier Piste Girard à Vachon

Longueur : 12 km. Piste cyclable en poussière de pierre. Réseau cyclable municipal

Longueur : 18 km. Piste cyclable asphaltée et chaussée désignée asphaltée. Services : hxÆh Information : Tourisme Port-Cartier 418 766-4414 ou 1 888 766-6944 • villeport-cartier.com Sept-Îles [1] Accotement asphalté

Réseau cyclable municipal

Longueur : 48,1 km. Piste cyclable asphaltée et en poussière de pierre. Services : h L lh Havre-Saint-Pierre Réseau cyclable municipal

418 538-2717 Longueur : 9 km. Piste cyclable asphaltée. Service : h [2] Paysage

146 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1] D. Ouellet, [2] É. Marchand.

visiter et s’amuser ÉQUITATION

Équitation Sacré-Cœur Ranch Le Soleil Le Vent

243, rte 172 Nord 418 236-4853, 418 592-7092 ranchlesoleillevent.com Offrez-vous une randonnée à cheval à travers de vastes champs, la forêt boréale et des montagnes. Cette chevauchée, sur des bêtes dociles, vous mène en montagne et vers différents points de vue. Dans ce lieu de grande nature, la faune est riche, et il est possible de rencontrer des animaux sauvages. À l’automne (mi-septembre), les feuilles des arbres offrent leurs plus belles couleurs. Que vous soyez débutant, intermédiaire ou expert, votre expérience au ranch sera adaptée et mémorable. Durée moyenne : 1 h à 2 h. Horaire : mai à octobre. Plusieurs forfaits disponibles. Réservations recommandées. [ 3]

La découverte de la forêt boréale et des panoramas s’offre à vous au pas tranquille d’un cheval.

[3] Ranch Le Soleil Le Vent

Région de Charlevoix Baie-Sainte-Catherine Ranch du Fjord

604, rte de la Grande-Alliance (rte 138) 418 237-4230 • campingetranchdufjord.com

À quelques minutes de Tadoussac, le Ranch du Fjord vous propose de découvrir de magnifiques paysages. Profitez de nos montures pour vous offrir une des randonnées panoramiques. À travers les champs, en forêt, le long d’une rivière jusqu’à une chute et une caverne. La randonnée d’une heure vous mène jusqu’à une chute. Celle de 2 heures, plus sportive (10 minutes de marche à prévoir) jusqu’à une caverne en montagne. Camping sur place pour tout genre d’équipement. Croisières aux baleines à 5 minutes du site. Durée, horaire et tarifs : consultez le site Web. Divers forfaits disponibles. [ 4,5]

[4] Randonnée Ranch du Fjord

[5] Randonnée Ranch du Fjord

Crédits photos : [3] Ranch Le Soleil Le Vent, [4,5] Ranch du Fjord.

tourismecote-nord.com

147

visiter et s’amuser GOLF

Golf

Forestville Golf Le Méandre

Tadoussac Club de golf Tadoussac

367, rue des Pionniers, Tadoussac 418 235-4306 • golftadoussac.ca

40, 1re Avenue, Forestville 418 587-6363 • golflemeandre.org 9 trous • Normale 36 • 3 235 verges

9 trous • Normale 32 • 2 140 verges Défi technique sur l’un des plus vieux parcours au Québec. Services : location d’équipement, cassecroûte, salle de réception, boutique et bar-terrasse. Plusieurs forfaits disponibles. Les tournois sont bienvenus. Horaire : mi-mai à mi-octobre. [ 1]

Vue sur le Saint-Laurent et la rivière du Sault aux Cochons. Le design du terrain a été conçu par l’architecte Darrell Huxham. Services : champ de pratique, bar-terrasse avec casse-croûte, location d’équipement spécialisé et de voiturettes électriques. Plusieurs forfaits disponibles. Horaire : mi-mai à mioctobre. Réservations recommandées. Vérifiez la date des tournois dans le site Web. Baie-Comeau Club de golf de Baie-Comeau

1700, rue de Bretagne, Baie-Comeau 418 295-1819 • golfbaiecomeau.ca 18 trous • Normale 71 • 6 456 verges

[1] Golf Tadoussac

Situé au cœur de la ville, parcours boisé parsemé de plans d’eau. Services : resto et bar en terrasse, salle de réception, terrain de pratique, boutique spécialisée, location d’équipement et de voiturettes, leçons de golf avec le professionnel du club. Horaire : mi-mai à mi-octobre. Réservations recommandées. [ 2]

La majorité des terrains de golf sont entourés de magnifiques plans d’eau et offrent une vue sur le Saint-Laurent. [2] Golf de Baie-Comeau

Sept-Îles Club de golf Sainte-Marguerite

19, rue Thom, Sept-Îles (secteur Clarke) 418 583-2844, 418 583-2488 golfste-marguerite.qc.ca 18 trous • Normale 72 - 6 476 verges

[3] Golf Sainte-Marguerite

148 tourismecote-nord.com

Situé à 25 minutes à l’ouest de Sept-Îles, ce terrain offre une vue sur le fleuve. Services : école de golf, boutique, terrain de pratique, location de voiturettes, restaurant et service de bar. Plusieurs forfaits disponibles. Horaire : mi-mai à mi-octobre. Réservations recommandées. [ 3] Crédits photos : [1] M. Caron, [2] D. Prévéreault , [3] D. Tanguay.

visiter et s’amuser DÉTENTE ET RELAXATION

Détente et relaxation Tadoussac L’Espace Bien-Être

165, rue du Bord-de-l’Eau, Tadoussac 418 235-4421 ou 1 800 561-0718 hoteltadoussac.com L’Espace Bien-Être de l’Hôtel Tadoussac propose des soins de massothérapie personnalisés. Faitesvous plaisir et offrez-vous un moment de détente en choisissant parmi les différents massages et soins. Découvrez les enveloppements, exfoliations corporelles, soins esthétiques et le carrousel de soins pour les enfants. Arrêtez le temps et laissez nos mains vous faire du bien. Réservations requises. p.18

[4] Spa Renaissance

Sacré-Cœur Centre de vacances Ferme 5 Étoiles

465, rte 172 Nord, Sacré-Cœur 418 236-4833 ou 1 877 236-4551 • ferme5etoiles.com Sur un site splendide avec hébergement, restauration et activités quatre saisons, découvrez un centre de détente où la faune québécoise est mise en valeur. Ce concept innovateur permet de vous relaxer tout en observant la nature et les animaux. Centre de santé avec coin lecture et détente, spa, sauna, massothérapie (massages en duo disponibles). Informez-vous sur le forfait spécial de détente nature avec nuitée, repas et soins. Horaire : toute l’année. Réservations obligatoires. p.16 Baie-Comeau Salon d’esthétique Liane

14, av. Cabot, Baie-Comeau 418 296-3908 • salonliane.ca Faites escale dans un décor charmant avec vue sur le Saint-Laurent et laissez-vous dorloter. Adjacent à l’hôtel Le Manoir de Baie-Comeau, ce site est favorable au ressourcement. Que ce soit pour la massothérapie, les soins du corps ou tous les soins esthétiques habituels, vous bénéficiez d’un accueil chaleureux et d’une hygiène des lieux impeccable. Les gammes de produits professionnels Ella Baché et Matis sont un gage de satisfaction. Découvrez les forfaits beauté en visitant le site Web. Crédit photo : [4] Spa Renaissance, [5] Valua Vitaly.

[5] Moment de détente

Sept-Îles Spa Renaissance

451, ave Arnaud, Sept-Îles 418 968-0606 ou 1 833 738-0606 sparenaissance.ca • En tant que professionnels de la santé, notre seule priorité est de prendre soin de vous. Le Spa Renaissance vous offre une variété de services incluant : massothérapie, kinésithérapie, pressothérapie, neurospa, soins esthétiques et cliniques multiples, coiffure. Horaire : ouvert toute l’année, lundi à samedi, 8 h à 17 h; sur rendez-vous, 16 h à 21 h. [ 4]

Les vacances, c’est aussi le temps de s’abandonner aux bons soins de professionnels de la détente. tourismecote-nord.com

149

visiter et s’amuser MOTOTOURISME

Mototourisme

[1] Paysage

Avec le mototourisme, voici une façon différente et de plus en plus populaire de voyager. Longeant l’estuaire, puis le golfe du Saint-Laurent, la Route des Baleines offre des points de vue et des panoramas saisissants. Plusieurs belvédères et haltes routières vous invitent à vous arrêter un moment et à profiter des paysages. Dans l’arrière-pays, une bonne partie de la route est asphaltée, jusqu’au barrage Manic-5 (km 214). Vers l’est, la route mène désormais jusqu’au village de Kegaska. La Route des Baleines longe le fleuve et traverse lacs, rivières et montagnes. Des kilomètres de découvertes et de plaisir.

[2] À moto à Rivière-Pentecôte

Pour plus d’informations ou pour vous procurer le carnet moto regroupant les plus beaux circuits pour les motocyclistes au Québec, informez-vous auprès d’une ATR. Visitez le site quebecamoto.com pour découvrir tous les forfaits et toutes les possibilités pour votre prochain voyage à moto.

[3] À moto à Manic-5

150 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1,2] É. Marchand, [3] M. Loiselle.

visiter et s’amuser TOURS D’AVION, D’HYDRAVION ET KARTING

Tours d’avion et d’hydravion Tadoussac Aviation du Fjord

231, rue des Pionniers, Tadoussac 418 235-4640 ou 1 877 235-4640 aviationdufjord.com Découvrez la région de Tadoussac d’un point de vue unique. À bord d’un hydravion spécialement aménagé pour l’observation, survolez la forêt, les lacs, l’estuaire du Saint-Laurent, le fjord et les baleines. Partez pour la grande aventure et contemplez le Québec sauvage. Lieu des départs : 51, rte 138, au lac Long. Horaire : juillet à octobre, tous les jours. [ 4]

[4] Aviation du Fjord

Les Escoumins Totem Aviation

Aérodrome Escoumins, Chemin du Lac-Saint-Onge, Les Escoumins 581 235-5235 • totemaviation.com À seulement 25 minutes de Tadoussac, venez admirer du haut des airs ce que la nature a façonné. Un panorama incroyable entre le fjord du Saguenay et Les Escoumins. Soyez spectateur du trafic maritime avec les changements de pilotes et observez une multitude de mammifères marins, dont le béluga particulièrement facile à localiser avec sa couleur blanche. Consultez le site Web pour réservation. Baie-Comeau, Sept-Îles et Havre-Saint-Pierre Labrador Air Safari

[5] Karting Côte-Nord

Karting $

2238, boul. Saguenay, Jonquière Baie-Comeau (Réservoir Manic-1) : 418 589-9511 Sept-Îles : 418 962-4639 Havre-Saint-Pierre : 418 538-3866 Une flotte de dix appareils de types Otter, Beaver et Cessna est à votre service. Survolez la région en hydravion et découvrez les panoramas de la Côte-Nord : mer, rivières, lacs, forêts et barrages. Sensations fortes garanties. Horaire : 1er juin au 15 octobre. Crédits photos : [4] Aviation du Fjord, [5] Karting Côte-Nord.

Sept-Îles Karting Côte-Nord

4600, rte 138 Ouest, Sept-Îles 418 960-6366

Entreprise située à 800 m du chemin menant à l’aluminerie Alouette. Disponibilité de 42 karts, trois catégories et 1,2 km de piste. Location individuelle ou en groupe. Réservations obligatoires pour les groupes. Horaire variable, fourni sur appel. [ 5] tourismecote-nord.com

151

visiter et s’amuser QUAD

Clubs quads Association régionale des Clubs Quads de la Côte-Nord

9, rue Plante, Port-Cartier 418 766-8036 • gaudrrem@cgocable.ca fqcq.qc.ca Portneuf-sur-Mer Club Quad Haute-Côte-Nord

418 238-2720 Baie-Comeau [1] Ferme 5 Étoiles

Club Manic Quad (VTT) inc.

418 297-2852 Fermont Club VTT du Grand Nord

418 287-5559 • clubvttdugrandnord@hotmail.com Port-Cartier Club Les Aventuriers des 7 Rivières

418 766-8036 • gaudrrem@cgocable.ca Sept-Îles Club Quad Les Nord Côtiers

418 409-3480 • vtt-quadsde@hotmail.ca [2] Ferme 5 Étoiles

Quad Les amateurs de quad apprécient le réseau de sentiers, de plus en plus populaire dans la région. De nombreux gîtes, hôtels, restaurants et stations d’essence longent la route. Pour bien profiter des sentiers, procurez-vous la Carte motoneige et quad Côte-Nord au 1 888 463-0808. Pour obtenir un droit d’accès aux sentiers de la Côte-Nord, informez-vous auprès de l’Association régionale des Clubs Quads de la Côte-Nord ou des clubs quads de la région.

152 tourismecote-nord.com

Sacré-Cœur Centre de vacances Ferme 5 Étoiles

Õ$

465, rte 172 Nord, Sacré-Cœur 418 236-4833 ou 1 877 236-4551 ferme5etoiles.com Partez à la découverte de la région et parcourez des circuits avec des points de vue sur le fjord du Saguenay. Excursions guidées d’une durée de 1 h 30 à une demijournée ou des expéditions de 1 à 2 jours. Vivez votre aventure en duo ou en solo avec des quads munis d’un siège double. Une expérience mémorable garantie, qui vous permet d’explorer la forêt et la montagne tout en vous initiant à la conduite d’un quad en toute sécurité. [ 1,2] p.16 Crédits photos : [1,2] M. Loiselle.

visiter et s’amuser MOTONEIGE

PLAISIRS D’HIVER Sur la Côte-Nord, « mon pays, c’est l’hiver ».

Passerelle de la rivière Bersimis

Événements hivernaux : consultez la programmation d’événements en pages 101 et 102 pour connaitre les festivités en période hivernale : le Sentier de Noël, le Festival du film international Cinoche, le Festival du film de Sept-Îles - Ciné 7, le Défi Taïga Carnaval, la course de ski de fond Boréal Loppet et l’événement Snocross Baie-Comeau.

Motoneige

[3] Sentier Trans-Québec 3

Le vaste réseau de sentiers de motoneige est relié au sentier Trans-Québec 3. Découvrez la Passerelle Manicouagan, la plus haute du genre au monde! Les motoneigistes rejoignent la rive sud par un service de traversier. À l’extrémité est, la Route blanche attend les motoneigistes aguerris pour une expérience hors du commun. Au nord, parcourez un immense territoire dans les sentiers hors-piste classés en niveau expert. Consultez le carnet des sentiers de motoneige et quad Côte-Nord dans tourismecote-nord.com.

Avant votre départ, informez-vous de la qualité des sentiers à tourismecote-nord.com. Crédits photos : [En-tête,3] M. Loiselle, [4] Voyages Coste.

[4] Voyages Coste, visite à motoneige

tourismecote-nord.com

153

visiter et s’amuser MOTONEIGE

Clubs de motoneigistes

Baie-Comeau

Côte-Nord

Club AMMI

Association régionale des clubs de motoneigistes (ARCMCN)

418 587-4664 • fcmq.qc.ca

418 294-2054 • Godbout Club Zigglous

418 568-7729, 418 297-2598

Tadoussac, Sacré-Coeur Club Les Rôdeurs

Baie-Trinité

418 236-9149 •

Club Harfang du Nord

418 296-9785

Les Escoumins Club sportif les Bouleaux blancs

581 221-0731 •

Fermont Club Les Lagopèdes

418 287-3383 •

Longue-Rive Club Exploreurs

Port-Cartier

418 231-1112 •

Club Odanak

418 965-1550

Portneuf-sur-Mer Club Bouranne

Sept-Îles

418 238-2038

Club Ook-Pik

418 965-6012 •

Forestville, Colombier Club Nord-Neige

Longue-Pointe-de-Mingan

418 587-4664, 418-587-2437 •

Club de la Minganie Ragueneau (Péninsule Manicouagan) Club Bolides

418 949-2808, 418 949-2474 Havre-Saint-Pierre

418 567-9384, 418 567-2818

Club Le Blizzard

418 538-3940, 418 538-6219 • Ministère des transports

418 538-2866 • cotenord@mtq.gouv.qc.ca Natashquan Gestion Piste Info Neige

418 726-3076 • [1] Passerelle Manicouagan

154 tourismecote-nord.com

Crédit photo : [1] M. Loiselle.

visiter et s’amuser MOTONEIGE

Excursions et location de motoneige Côte-Nord Association des motoneigistes du Nord

Information : 104, boul. Comeau, Baie-Comeau 418 296-9158, 418 295-5377 pierre_lavoie27@xplorenet.ca Cet organisme vous invite à des excursions de motoneige guidées dans les monts Groulx et sur la Côte-Nord. L’association dispose de guides formés et compétents pour vous emmener dans tous les types d’aventures. Consultez la page de l’Association dans le site Web tourismecote-nord.com pour connaître les détails des diverses excursions. Réservations obligatoires. Nord Expe

996, av. Sainte-Brigitte, Sainte-Brigitte-de-Laval 418 825-1772 • nordexpe.com

Forestville

Organisation de raids et d’expéditions en motoneige hors des sentiers. Services : guides professionnels et experts en expédition nordique; location de motoneiges utilitaires, de montagne ou hybrides. Transport par remorque fermée. Départs réguliers entre Baie-Comeau, Fermont, Goose Bay (T.-N.-L.), Blanc-Sablon, Sept-Îles et monts Groulx (guides accrédités). Horaire : toute l’année. Sacré-Cœur Centre de vacances Ferme 5 Étoiles

Õ$

465, rte 172 Nord, Sacré-Cœur 418 236-4833 ou 1 877 236-4551 ferme5etoiles.com En motoneige, partez à la découverte des paysages du fjord du Saguenay et du fleuve Saint-Laurent. Circuits variés : excursions de 1 h 30, demi-journée et journée complète. Expéditions guidées (tout inclus) de 2 à 5 jours avec coucher en yourte, en camp en forêt ou en auberge. Vêtements nordiques disponibles sur place. Service de location de motoneiges (expérience requise). p.16

Avec ou sans guide, la motoneige rime avec beauté nordique. Crédit photo : [2] Le Chenail du Nord.

[2] Le Chenail du Nord, excursion en motoneige hors-piste

Le Chenail du Nord

97 km, ch. de la zec de Forestville, Forestville 1 888 871-1479 lechenaildunord.com Nouveau relais pour motoneigistes à mi-chemin entre Forestville et les monts Valin. Un sentier entretenu permet la liaison et l’accès à un service de restauration, d’hébergement et de carburant (super sans-plomb 91). Forfaits pour motoneige hors-piste avec ou sans guide. Cette pourvoirie, qui s’est raffinée avec de nombreuses améliorations, est un endroit idyllique de pleine nature, à découvrir et à redécouvrir. Un paradis de 70 km² à droit exclusif. Possibilité de pêche sur glace. [ 2] Natashquan Gestion Piste Info Neige

Natashquan • 418 726-3076 • Direction Route blanche avec le nouveau sentier motoneige entretenu entre Baie-Johan-Beetz, Aguanish et Nathasquan. Avant d’emprunter ce sentier, il est important de s’informer des conditions auprès de Voyages Coste au 1 877 573-2678 ou de Richard Beaudry de Gestion Piste Info Neige au 418 726-3076. Noter que des travaux d’entretien et de réparation sont effectués sur ce tronçon. tourismecote-nord.com

155

visiter et s’amuser ACTIVITÉS HIVERNALES

Location de motoneige Baie-Comeau Hamilton & Bourassa

Activités hivernales Sacré-Cœur

305, boul. La Salle, Baie-Comeau 418 296-9191, 418 587-4566 hamiltonbourassa.com

Canopée Lit

Location de motoneiges, véhicules tout-terrains (quads), chaloupes, canots et moteurs hors-bord. Forfaits avec ou sans guide. Réparation et vente d’articles pour sports motorisés. Sept-Îles Atelier Laforge

1167, boul. Laure, Sept-Îles 418 962-6051 ou 1 866 962-6051 • atelierlaforge.com Atelier Laforge de Sept-Îles est votre partenaire de confiance pour les véhicules récréatifs. Concessionnaire BRP, il offre la location de motoneiges Ski-Doo à tous ceux qui rêvent d’aventures pour un weekend en amoureux ou un périple sur la Route blanche. Contactez son équipe pour vos questions ou consultez le site Web pour les tarifs. Passez à la boutique de vêtements pour être bien au chaud pendant vos randonnées.

303, ch. de l’Anse-de-Roche, Sacré-Cœur 418 236-9544 • canopee-lit.com Cabanes perchées en forêt, à 8 mètres de haut avec vue sur le fjord et la cime des arbres. Bien équipées, confortables et chauffées, elles ont toutes les commodités nécessaires : terrasse, coin-cuisine, toilettes privées, serviettes et literie fournies. Domaine de 24 hectares avec sentiers et rivières. Raquettes, sentier d’interprétation. De l’accueil, 5 à 10 minutes de marche permettent d’accéder à votre maisonnette. Le matin, déjeuner livré devant votre porte. Forfaits activités disponibles. Horaire : toute l’année. Tarifs : 145 $ à 185 $. [ 1] Centre de vacances Ferme 5 Étoiles

Õ$

465, rte 17, Sacré-Cœur 418 236-4833 ou 1 877 236-4551 ferme5etoiles.com Incontournable en hiver, ce centre de villégiature offre diverses activités : accompagnement au soin des animaux, traineau à chiens, motoneige, pêche blanche, cabane à sucre, centre de détente. Plaisirs nordiques assurés, encadrés par une équipe dynamique et chaleureuse. Le traîneau à chiens, c’est notre spécialité : chacun conduit son attelage et profite d’une belle complicité avec les chiens. Pendant la sortie, vous admirez le majestueux fjord du Saguenay. Tous les circuits (2 h, demi-journée ou plusieurs jours) sont supervisés par des guides professionnels qui ont à cœur de partager leurs passions. Les expéditions, de 1 à 3 jours, offrent l’hébergement en forêt.

[1] Canopée Lit en hiver

156 tourismecote-nord.com

En période des sucres, de mi-mars à fin avril, une visite à la cabane vous fait découvrir et renouer avec les traditions : repas du temps des sucres, tire d’érable sur la neige, promenade en tracteur à bord d’une carriole et visite guidée des animaux (orignal, loups, lynx, couguar, bisons, ratons-laveurs). Soirées québécoises les fins de semaine avec musiciens, danses et spectacles. Un rendez-vous à vivre en famille, entre amis ou en groupe. Horaire : mi-décembre à avril. Réservations recommandées. Forfaits séjour avec hébergement, restauration et activités. Vêtements nordiques disponibles sur place. p.16 Crédit photo : [1] Canopée Lit.

visiter et s’amuser ACTIVITÉS HIVERNALES

Parc national du Fjord-du-Saguenay (secteur baie Sainte-Marguerite)

1121, rte 172, Sacré-Cœur 1 800 665-6527 • parcsquebec.com En hiver, profitez du sentier Le Fjord pour une journée ou une longue randonnée. Il vous fait découvrir des points de vue panoramiques sur le fjord du Saguenay. Maintenant accessible en raquette sur 20,9 km de sentiers balisés mais non tracés, de la baie Sainte-Marguerite à la Ferme 5 Étoiles. Il est possible d’y séjourner en camps rustiques, en refuges et en yourtes. Horaire : mi-décembre à fin mars. Réservations requises pour l’hébergement. [ 2]

[2] Randonnée en raquette

Baie-Comeau Le Drakkar

70, rue Michel-Hémon, Baie-Comeau 418 296-8484 ou 1 888 296-8484 • le-drakkar.com De septembre à mars, la Côte-Nord est représentée par l’équipe du Drakkar de Baie-Comeau, l’une des 18 formations de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Au total, 34 parties se déroulent au Centre Henry-Leonard de Baie-Comeau. Pour obtenir de l’information sur les activités et parties au programme, consultez le site Web. [ 3] Les sentiers de la Rivière Amédée

[3] Le Drakkar de Baie-Comeau

1700, rue de Bretagne, Baie-Comeau 418 295-1818 poste 2 • sentiersriviereamedee.ca Au club Les sentiers de la Rivière Amédée, chaque saison trouve son activité : ski de fond, marche, raquette, vélo, etc. Douze sentiers de ski de fond totalisant 38,5 km sont à la disposition des fondeurs de tous calibres. Les amateurs de marche en forêt ont accès gratuitement à deux sentiers de randonnée totalisant 3,2 km. Ouvert tous les jours de 8 h 30 à 16 h. Dernier départ à 15 h. Tarifs détaillés dans le site Web. Location d’équipement sur place. Chevery Tours Nord - North Tours

11, rue de la Rivière-à-la-Croix, Chevery 418 787-2332 • toursnord-northtours.com Toute l’information en page 90. [

4] [4] La Route blanche

Crédits photos : [2] M. Loiselle, [3] Le Drakkar, [4] Tours Nord.

tourismecote-nord.com

157

visiter et s’amuser SPORTS DE GLISSE

Sports de glisse

Remontées mécaniques

Station de ski

Dénivellation

Nombre total de pistes (pistes éclairées)

Difficulté : ● : Facile ■ : Difficile ◆ : Très difficile ◆◆ : Extrême

14 (9)

182 m

A B C

25 (7)

185 m

A C

Difficulté

La montagne Remontées mécaniques : A : Télésiège B : Téléski C : Fil neige D : Télécabine E : Tapis roulant

Services

Baie-Comeau

Centre de ski Mont Ti-Basse

20, ch. du Mont-Tibasse, Baie-Comeau 418 296-8311, 418 296-8309 ville.baie-comeau.qc.ca (section Loisirs) •

[

1,2]

● ■

8 âó¶

● ■

8âó¶

◆ et 1 parc à ◆◆ neige

Sept-Îles Station récréotouristique Gallix

600, ch. du Club de ski, Sept-Îles (secteur Gallix) 418 766-7547, 418 766-3265 • skigallix.com [

◆ a J et 1 ◆◆ parc à neige

[1] Mont Ti-Basse

[2] Parc à neige

[3] Glissade en tube

158 tourismecote-nord.com

[4] Kitesnow

Crédits photos : [1,2] VBC - M. Loiselle, [3] Station récréotouristique Gallix, [4] D. Prévéreault.

se loger et se restaurer 160 Saveurs régionales 164 Marchés d’alimentation et dépanneurs 165 Bar laitier

166 Restauration 178 Hébergement 179 Chasse et pêche

Rivières à saumon Zecs Pourvoiries 188 Hébergements insolites 191 Hôtellerie 201 Gîtes 204 Résidences de tourisme (chalets) 208 Auberges de jeunesse 209 Centres de vacances 210 Campings 213 Services pour VR 191

166

Crédit photo : Insérez le nom des photographes

210

Crédits photos : É. Marchand, M. Loiselle, BOKEH35.

se loger et se restaurer SAVEURS RÉGIONALES

SAVEURS RÉGIONALES Les richesses d’un terroir à découvrir!

Saveurs régionales

[1] Mactres de Stimpson, Pêcherie Manicouagan

À l’image de son histoire, le patrimoine culinaire régional est issu d’un métissage de cultures. À la suite des premiers contacts, colons européens et Innus ont su cohabiter et partager leurs savoir-faire, leurs connaissances et leurs ressources. Aujourd’hui, le terroir nord-côtier est caractérisé par un enchevêtrement de produits sauvages et cultivés. Il s’agit de gibiers, poissons, fruits de mer, petits fruits, plantes aromatiques et légumes du potager. Pétoncles, crabes des neiges, crevettes nordiques et mactres de Stimpson font la renommée de la région. On savoure aussi bleuets, graines rouges (airelles vigne d’Ida) et chicoutai. La cueillette de plusieurs variétés est possible, la période de mûrissement étant particulière à chacune. Vous désirez emporter des saveurs de la région? Dans plusieurs lieux d’accueil du territoire, vous trouvez les présentoirs des produits d’ici.

La mactre de Stimpson a conquis plusieurs chefs de renommée mondiale. [2] Section de crabe, Pêcherie Manicouagan

160 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [En-tête] MTOQ-L Gagnon, [1] Pêcherie Manicouagan, [2] QM - M. Laverdière.

se loger et se restaurer SAVEURS RÉGIONALES

Les Marchés Publics de la Côte-Nord

418 962-0469 poste 110 tablebioalimentairecotenord.ca • Les arômes sauvages de la Côte-Nord vous font voyager parmi les arbres farouches et les rivières rebelles. Une pincée d’embruns marins, un parfum de brasier et une pluie d’airelles vous transportent sur cette terre indomptée, cette région à la fois paisible et souveraine. Rencontrez les artisans du terroir et découvrez leur passion. Embrassez de nouvelles saveurs dans les marchés publics de la Côte-Nord à Tadoussac, Baie-Comeau, Sept-Îles et Longue-Pointede-Mingan. Joignez-nous sur Facebook!

[3] Terroir Boréal Saveurs Natives

Côte-Nord Pêcherie Manicouagan

Les Escoumins : 152, rue Saint-Marcellin Ouest 418 233-3122 Baie-Comeau : 334, boul. La Salle 418 296-4124 pecheriemanicouagan.com Visitez l’une de nos poissonneries de la côte et nos restaurants poissonneries situés aux Escoumins et à Baie-Comeau. Savourez les poissons et fruits de mer fraîchement pêchés dans les eaux de la région : crabe des neiges, crevette, homard, flétan, turbot, buccin, et la mactre de Stimpson qui est aussi servie en chaudrée. Dans votre assiette, vous découvrez ces produits de la mer finement cuisinés et présentés. Horaire : ouverture en mars. [ 1,2] pp.27,40 [4] Saumon fumé de La Galouïne

Tadoussac Terroir Boréal Saveurs Natives

3Œ

251, rue des Pionniers, Tadoussac 418 235-4380 • terroirboreal.com Avec Terroir Boréal, vous découvrez des produits naturels de la forêt boréale, composés de fruits et de produits forestiers non ligneux : aromates, sirops, poudres de fruits et de champignons, tisanes, confits, tartinades et fleurs de sel. Une gamme présentée par Martin Brisson, chef cuisinier autochtone à La Galouïne Auberge & Restaurant. Pour en savoir plus, visitez terroirboreal.com. [ 3,4] p.18

Crédits photos : [3,4] Terroir Boréal - L. Gagnon.

Microbrasserie Tadoussac

145, rue du Bord-de-l’Eau, Tadoussac 418 980-4900 • microtadoussac.com Dégustez une quinzaine de bières locales à la Microbrasserie Tadoussac, située dans un décor enchanteur face à la baie. Sur la terrasse avec vue exceptionnelle sur le fleuve, flânez tout en découvrant le savoir-faire brassicole de Tadoussac. Des mets préparés par les artisans locaux comblent votre faim. Jeux de société. Boutique de bières à emporter et d’une vaste gamme de produits à l’effigie de la Microbrasserie Tadoussac. Familles avec enfants bienvenues! Ouvert toute l’année. tourismecote-nord.com

161

se loger et se restaurer SAVEURS RÉGIONALES

Baie-Comeau Confiserie La Mère Michèle

704, rue de Puyjalon, Baie-Comeau 418 589-2364 ou 1 888 530-2364 • meremichele.ca Cette confiserie est une boutique remplie de bonnes et belles choses : produits du terroir nord-côtier, chocolats fins, épiceries fine et asiatique, accessoires de chocolat et de gâteau, vaisselle fine et nombreuses idées-cadeaux. C’est ici que les créations Les Délices de Michèle voient le jour avant d’être produites à l’usine de Colombier. [ 1] [1] Chocolats de la Mère Michèle

Sept-Îles Poissonnerie Fortier & Frères

1, rue du Père-Divet, Sept-Îles 418 962-9187 • poissonneriefortier.ca

[2] Activité de cabane à sucre

Transformation et vente des produits de la mer frais ou congelés. Spécialités : crevettes entières et décortiquées à la main, crabe des neiges, pétoncle de Minganie, bourgot, flétan. Avez ces produits, dégustez plusieurs plats à emporter et les meilleurs sushis en ville. Poissonnerie située directement sur le vieux quai. Horaire : selon la saison. p.67

Sacré-Cœur

Trésors des Bois

Herbamiel

374, rue Thériault, Sept-Îles (secteur Gallix) 418 766-3350 • tresorsdesbois.com

228, ch. de l’Anse-de-Roche, Sacré-Cœur 418 236-8226 • herbamiel.ca Entreprise d’apiculture artisanale spécialisée dans la transformation des produits de la ruche : miel non chauffé, propolis, savon, baume à lèvres, chandelle en cire d’abeille. Information supplémentaire en page 24. Ferme 5 Étoiles

JÕ

465, rte 172, Sacré-Cœur 418 236-4833 ou 1 877 236-4551 ferme5etoiles.com Découvrez les traditions d’autrefois! Venez vivre une journée inoubliable à la cabane à sucre de la Ferme 5 Étoiles avec un délicieux repas du temps des sucres. Dégustation de tire d’érable sur neige, promenade en carriole avec tracteur pour visiter les animaux de la ferme. Musiciens et spectacles la fin de semaine. Forfait spécial cabane à sucre incluant nuitée, déjeuner et programmation des sucres. [ 2] p.16 162 tourismecote-nord.com

Trésors des bois cueille, transforme et commercialise des produits sauvages et naturels : champignons, plantes, petits fruits et bientôt des algues. Ces produits sont préparés en petites unités et certains d’entre eux peuvent être vendus en vrac ou congelés. Ils sont régulièrement utilisés pour confectionner des plats de qualité supérieure et considérés comme des aliments fins. [ 6] Poissonnerie Soucy

295, av. Arnaud, Sept-Îles • 418 962-6322 À la Poissonnerie Soucy, les clients trouvent une gamme variée de produits de la mer, incluant le délicieux crabe des neiges et la véritable crevette de Sept-Îles cuite directement sur le bateau pour plus de fraîcheur. Poissons, mollusques et crustacés, frais et congelés, sont aussi disponibles.

Crédits photos : [1] M. Loiselle, [2] MTOQ - M. Dupuis.

se loger et se restaurer SAVEURS RÉGIONALES

Rivière-au-Tonnerre Maison de la Chicoutai

6, rue de l’Église, Rivière-au-Tonerre 418 465-2140 • chicoutai.ca La Maison de la Chicoutai se voue à la promotion et à la connaissance de ce petit fruit sauvage orangé qui pousse naturellement dans les tourbières de la région. Assistez à nos visites commentées et découvrez la chicoutai sous ses diverses formes : beurre, confiture, gelée et tisane. Autres produits du terroir disponibles. [ 3] Aguanish

[3] Produits de la chicoutai

Fumoir Le Goynish

237, rte Jacques-Cartier, Aguanish 418 533-2357 • aacn.ca Vente de saumon fumé et de sous-produits. Petits plats régionaux préparés aux saveurs de saumon fumé, de poissons et fruits de mer. Restauration sur place et plats à emporter. Horaire : 1er juin au 31 octobre. [ 5] Natashquan

[4] Pétoncles de la Pêcherie Manicouagan

Brasserie la Mouche

Natashquan • 418 553-0722 • blamouche.com • La Brasserie La Mouche s’est donné comme mission de faire de la Côte-Nord un incontournable à table. Savourez ses bières dans les restaurants, bars, épiceries et magasins spécialisés de la région. Visite de la Brasserie La Mouche à partir de l’été 2019. De baies et de sève

35, rue du Pré, Natashquan 418 726-3141, 514 730-3936 debaiesetdeseve.weebly.com Jeune entreprise de Natashquan, De baies et de sève propose une gamme de produits de spécialité concoctés avec des plantes, des algues et des fruits cueillis dans la région de la Minganie. À votre table, ils vous donneront l’occasion de découvrir les parfums et les saveurs de la Côte-Nord entre mer et forêt boréale. Gelées aromatiques, thé de plantes sauvages, beurres de fruits, pesto des berges. Tantôt les notes boisées cèdent la place aux notes acidulées ou florales, tantôt le goût salin de la mer s’affirme. De baies et de sève offre aussi, depuis 2015, une ligne de produits pour le corps qui allie les bienfaits de la mer à ceux des boisés boréaux. Crédits photos : [3,6] M. Malherbe, [4] Pêcherie Manicouagan, [5] Fumoir Le Goynish.

[5] Fumoir Le Goynish

[6] Chicoutai et thé du Labrador

tourismecote-nord.com

163

se loger et se restaurer MARCHÉS D’ALIMENTATION ET DÉPANNEURS

Marchés d’alimentation et dépanneurs Essipit (Les Escoumins) Dépanneur VOISIN Essipit

44, rue de la Réserve, Essipit 418 233-2202 • vacancesessipit.com

Provigo Jacques Nadeau

300, boul. La Salle, Baie-Comeau 418 296-5806, 418 296-6868 • provigo.ca La devise de cet épicier est de vous offrir fraîcheur et variété dans tout son magasin et de vous simplifier la vie avec un service rapide, courtois et surtout bien pensé en fonction de vos besoins. Ravitaillez-vous en boisson et en nourriture. Le service de traiteur et le comptoir de plats prêts à emporter satisfont une vaste clientèle. Sept-Îles

Au cœur de la communauté innue Essipit, bénéficiez de plusieurs services réunis au même endroit. Le dépanneur, c’est en fait un véritable magasin général offrant une multitude de produits : station-service, agence SAQ, produits alimentaires, service de location de DVD et de jeux vidéo, propane, café, etc. Baie-Comeau Dépanneur Nord-Est

337, boul. La Salle, Baie-Comeau • 418 296-0078 Situé au carrefour Baie-Comeau, à l’intersection des boulevards La Salle et Comeau, ce dépanneur est facilement accessible aux voyageurs et aux motoneigistes par leur sentier tout proche. On y trouve de tout : essence, boissons, mets préparés à emporter, produits alimentaires et autres produits utiles et diversifiés. Arrêtez-vous!

Dépanneur Esso Le magasin

5, rue Comeau, Sept-Îles • 418 962-5545 septile9@harnoisgroupepetrolier.com Accueil de la clientèle tous les jours, jusqu’à 23 h. Vous y trouvez du café ainsi qu’une large variété de sandwichs et pâtisseries préparés sur place. Pour faire le plein, demander votre chemin ou apaiser votre faim, le dépanneur Esso Le magasin est l’endroit tout indiqué. Avec la carte de fidélité disponible sur place, accumulez des points sur les achats d’essence et de produits. Marché MelLau

495, pl. du Commerce, Sept-Îles 418 960-0858 • marchemellau@cgocable.ca Marché d’alimentation, épicerie fine, mets préparés à emporter (chauds, froids et congelés) et aliments sans produits allergènes. Port-Menier Coopérative de consommation de l’Île d’Anticosti

6, rue des Olympiades, Port-Menier 418 535-0129, 418 535-0173 • coop-ccia.com Située en plein cœur du village, la coopérative offre des services d’alimentation, sous l’enseigne Métro-Richelieu : épicerie, boucherie, boulangerie, mets préparés, agence de la Société des alcools du Québec (SAQ); entre autres services : propane, carburants. Membre de la Fédération des coopératives d’alimentation du Québec (FCAQ). Horaire : toute l’année. [1] Bleuets sauvages

164 tourismecote-nord.com

Crédit photo : [1] P. Rambaud - Le Cyclope.

se loger et se restaurer BAR LAITIER

Baie-Johan-Beetz Coopérative de solidarité de Baie-Johan-Beetz Les Choix de Marguerite

15A, rue du Nord, Baie-Johan-Beetz (accès par la rte 138) 418 539-0238 • coop@baiejohanbeetz.qc.ca Centre multiservice dynamique où la clientèle est toujours accueillie par un personnel dévoué et souriant. L’établissement abrite une épicerie, un poste d’essence, une agence SAQ, un coin café avec accès Internet gratuit, le bureau de poste ainsi qu’un inventaire de produits fins exclusifs. Beau temps, mauvais temps, il est agréable de s’y arrêter pour prendre une bouchée tout en admirant la rivière Piashti.

Chicoutai, bleuet, framboise, graine rouge, fraise : pensez aux petits fruits savoureux de la région, on les trouve dans les épiceries et boutiques. À manger du bout des doigts ou dans des mets et boissons.

[2] Faites le plein de bonbons

Bar laitier Tadoussac Crèmerie Pause bonbons

121, rue du Bord-de-l’Eau, Tadoussac Natashquan Marché Natashquan

28, ch. d’en Haut, Natashquan 418 726-3385 • richard.bnat@gmail.com Vous trouvez au Marché Natashquan des produits de la SAQ, de l’essence et du diesel, des produits à base de chicoutai et une boulangerie.

Cette crèmerie avec terrasse, située directement face à la baie de Tadoussac, offre crèmes molles, slush, baguettes, hot dog vapeur, croissants, boissons, bonbons et boîte à lunch. Lieu idéal pour vous détendre avant ou après une croisière et pour un approvisionnement en allant à la plage. Horaire : tous les jours en saison estivale. Longue-Pointe-de-Mingan

Kegaska Dépanneur Quegasca

104, ch. Jacques-Cartier, Kegaska 418 726-3050 • quegasca1@globetrotter.net Dépanneur ouvert tous les jours. Situé directement sur la route 138, vous y trouvez une grande variété de services : souvenirs fabriqués à Kegaska, essence, loto, salles de bain et des tables pour déguster un café et une collation. Crédit photo : [2] LeShadow.

Bar laitier Chez Marina

1045, ch. du Roi, Longue-Pointe-de-Mingan (voisin de la Cantine Chez Nat) 418 949-2248, 418 949-2964 (hors-saison) • Déjà 25 ans parmi vous! Avec de succulents desserts glacés aux petits fruits de la région (chicoutai, bleuet, graine rouge, framboise et fraise), pour satisfaire tous les goûts. Plus de 80 choix : crème glacée molle, lait frappé, slush, confiserie. Artisanat. Au plaisir de vous accueillir et de vous servir! tourismecote-nord.com

165

se loger et se restaurer RESTAURATION

RESTAURATION Goûtez aux fruits gorgés de soleil et aux produits de la mer.

Restauration

Échelle de prix $ : 15 $ max. $$ : 30 $ max. $$$ : 50 $ max. $$$$ : plus de 50 $.

Services de repas 1 : Petit-déjeuner 2 : Dîner 3 : Souper

Tadoussac Chez Mathilde

227, rue des Pionniers, Tadoussac 418 235-4443 • chezmathildebistro.com $ 1,2,3 Chez Mathilde, « la grande table de Tadoussac » selon La Presse, s’inscrit dans cette nouvelle génération de restaurateurs. Ils défient les lois de la cuisine pour aller plus loin et littéralement vous transporter ailleurs, dans le respect de la tradition et de l’origine de chaque ingrédient façonné. [ 1] Le Chantmartin

412, rue du Bateau-Passeur, Tadoussac 418 235-4733 ou 1 800 731-4733 chantmartin.com $$ 1,2,3 † Ce restaurant, ouvert à l’année, a le plaisir de vous offrir une grande variété de plats : grillades, pizzas, fruits de mer, sandwichs, pâtes, fondue, cuisine rapide, table d’hôte, menu du jour et menu pour enfants. [1] Chez Mathilde

166 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [En-tête] BOKEH35, [1] Chez Mathilde.

se loger et se restaurer RESTAURATION

À l’emportée Coop

164B, rue Morin, Tadoussac 418 235-4752 • alemportee.com $ 1,2,3 Cette boulangerie artisanale offre des produits de qualité, concoctés à partir d’ingrédients de la région et emballés de manière écologique. Les pains et viennoiseries sont façonnés à la main comme le veut la tradition. On trouve une très grande variété de pâtisseries, de plats à emporter et de produits en boutique. Lieu idéal pour vous préparer un pique-nique. Horaire : ouvert en saison estivale, tous les jours, 6 h 30 à 18 h 30. [ 2]

[2] À l’emportée Coop

Pause bonbons et Crêpes express

177B, rue des Pionniers, Tadoussac • $ 1,2,3 T Cette coquette boutique au décor féérique offre une grande variété de produits à emporter (format boite à lunch) ou à déguster sur place (baguettes, croissants, cafés, boissons). Spécialités : les délicieuses crêpes sucrées et salées. Découvrez la multitude de bonbons et profitez de la terrasse extérieure. Horaire : tous les jours en saison estivale. [ 3] La Galouïne Auberge & Restaurant

[3] Crêpe choco-fraise-banane

251, rue des Pionniers, Tadoussac 418 235-4380 • lagalouine.com $$$ 1,2,3 3JŒ† T Restaurant familial et gastronomique, spécialisé en grillades, fruits de mer, gibier, pâtes fraîches et produits régionaux. Formule table d’hôte ou menu à la carte. Petit déjeuner, pour le lunch, menu bistro, repas du soir. Savourez l’assiette conviviale de saumon, canard mariné fumé, ainsi que les produits de Terroir Boréal et les fromages régionaux. Plusieurs autres spécialités maison, tels les croûtiers et l’assiette Galouïne à découvrir. Deux terrasses, bières pression microbrasserie. Réservations recommandées. [ 4] p.18 Resto L’Auberge du lac

[4] Assiette Galouïne

191, rue des Pionniers, Tadoussac 418 235-4784 • le-beluga.qc.ca $$ 1,2,3 3† T En salle à manger ou sur la terrasse, ce resto offre un menu à la carte ou en table d’hôte mettant notamment en vedette le steak Angus AAA CAB, une marque certifiée de renom. Ce restaurant propose, entre autres spécialités, le filet de saumon frais, le portefeuille de pavé de morue farci aux légumes, les fruits de mer, et possède un permis d’alcool. [ 5] Crédits photos : [2] À l’emportée Coop, [3] Pause bonbons, [4] La Galouïne, [5] Resto L’Auberge du lac.

[5] Resto L’Auberge du lac

tourismecote-nord.com

167

se loger et se restaurer RESTAURATION

Sacré-Cœur

Échelle de prix $ : 15 $ max. $$ : 30 $ max. $$$ : 50 $ max. $$$$ : plus de 50 $.

Ferme 5 Étoiles

465, rte 172, Sacré-Cœur 418 236-4833 ou 1 877 236-4551 • ferme5etoiles.com $$ 1,3 JŒ†

Services de repas 1 : Petit-déjeuner 2 : Dîner 3 : Souper

Ce restaurant sert une table champêtre à saveur régionale de décembre à mai. Produits d’érable fabriqués sur place et produits régionaux se côtoient pour le plaisir des papilles gustatives. Réservations obligatoires. p.16 Le Coronet

401, rte 172 Nord, Sacré-Cœur 418 236-9444 ou 1 800 550-3123 • hmcoronet.com $$ 1,2,3 †

[1] Le William, Hôtel Tadoussac

Ce restaurant, situé à l’intérieur du complexe de l’Hôtel-Motel Coronet, offre une grande salle à manger conviviale. Au menu : grillades, rôtisseries, fruits de mer, sandwichs, pâtes, pizzas, menu du jour. p.16

Tadoussac Le William, Hôtel Tadoussac

165, rue du Bord-de-l’Eau, Tadoussac 418 235-4421 ou 1 800 561-0718 • hoteltadoussac.com $$$$ 3 3JŒ† Dans une ambiance feutrée et baignée par une lumière naturelle, Le William vous offre une vue spectaculaire sur le Saint-Laurent et sur l’une des plus belles baies du monde. Voici un décor parfait pour une expérience gastronomique inoubliable. Coté Quatre Diamants CAA/AAA, Le William est une table incontournable à découvrir. Il propose une fine cuisine élaborée à partir des produits du terroir local et régional. Réservations recommandées. [ 1] p.18 Le Coverdale, Hôtel Tadoussac

165, rue du Bord-de-l’Eau, Tadoussac 418 235-4421 ou 1 800 561-0718 • hoteltadoussac.com $$$ 1,2,3 3JŒ† Ce restaurant propose une cuisine inspirée des produits régionaux. Son menu à la carte et son buffet (en saison) proposent une variété de produits, notamment fruits de mer, poissons et viandes. La salle à manger, décorée de murs lambrissés, de pièces de la Collection Coverdale et de fresques, témoigne de la valeur historique des lieux. p.18 168 tourismecote-nord.com

Les Bergeronnes Boulangerie artisanale la « P’tite Cochonne »

482, rue de la Mer, Les Bergeronnes, en direction du quai, (suivre les indications vers les Croisières Essipit) 418 617-0384 $ 1,2 Cette sympathique boulangerie artisanale offre des produits faits de farine moulue sur pierre, cuits dans un four à bois traditionnel extérieur. Assistez à l’enfournement en sirotant un expresso. Miches, baguettes françaises, pains repas dont la réputée « P’tite Cochonne », fougasses, brioches variées, kouing-amann et fleurs font partie du menu… cochon! Horaire : juin à mi-octobre. Ouvert quand on est prêts, fermé quand il n’y en a plus! Réservez vos produits avant de partir en croisière.

[2] Boulangerie artisanale

Crédits photos : [1] Hôtel Tadoussac, [2] Boulangerie artisanale la « P’tite Cochonne ».

se loger et se restaurer RESTAURATION

La Rosepierre

66, rue Principale, Les Bergeronnes 418 232-6543 ou 1 888 264-6543 • rosepierre.com $$ 1,3 † Au cœur des Bergeronnes, cette auberge restaurant propose une cuisine canadienne et européenne, des plats faits maison avec les produits frais de la région. Formule en table d’hôte ou à la carte. Copieux buffet continental pour le petit-déjeuner. Accessible aux personnes en fauteuil roulant. Réservations obligatoires. Horaire : toute l’année. [3] Restaurant Le Bouleau

Les Escoumins Restaurant Le Bouleau

454, rte 138, Les Escoumins 418 233-3330 • restaurantlebouleau.com $$ 1,2,3 † Spécialisé dans les plats de fruits de mer, ce restaurant offre une vue sur le Saint-Laurent et permet d’apercevoir les baleines. Dans une ambiance conviviale, on savoure d’excellents produits en formule table d’hôte, au menu du jour ou à la carte : fruits de mer, grillades, pizzas, pâtes.[ 3] p.15 Restaurant Pêcherie Manicouagan

[4] Restaurant Le Petit Régal

152, rue Saint-Marcellin Ouest, Les Escoumins 418 233-3122 • fruitsdemeretpoissons.com $$$ 2,3 † T Savourez et appréciez une multitude de produits de la mer, frais du jour : poisson, crabe des neiges, crevette, homard, pétoncle, flétan, turbot, buccin et mactre de Stimpson, cette dernière est également offerte en chaudrée. Concept poissonnerie restaurant spécialisé en produits régionaux offrant salle à manger et terrasse avec vue sur le fleuve. Menu à la carte ou menu prêt à emporter. [ 5] p.27 [5] Restaurant Pêcherie Manicouagan

Le Krill Cuisine Terre et Mer

287, rte 138, Les Escoumins 418 233-2121 • lekrill.ca • $$ 2,3 † Dans une ambiance chaleureuse, ce restaurant vous sert des plats gourmands inspirés de l’air salin et de la nature robuste de la Côte-Nord dans lesquels les saveurs locales sont mises en valeur. Profitez aussi du comptoir à emporter pour faire le plein avant de partir pour vos aventures. Horaire et menu complet dans le site Web et sur la page Facebook. Crédits photos : [3] Le Bouleau, [4] Le Petit Régal, [5] Pêcherie Manicouagan.

Restaurant Le Petit Régal

307, rte 138, Les Escoumins 418 233-2666 • lepetitregal.com $$ 1,2,3 † T Salle à manger avec terrasse offrant l’un des plus beaux points de vue sur la baie des Escoumins. Parmi les produits de qualité qui vous sont proposés à la carte : poissons, fruits de mer, grillades, côtes levées, pizzas. [ 4] p.15 tourismecote-nord.com

169

se loger et se restaurer RESTAURATION

Échelle de prix $ : 15 $ max. $$ : 30 $ max. $$$ : 50 $ max. $$$$ : plus de 50 $.

Services de repas 1 : Petit-déjeuner 2 : Dîner 3 : Souper

Forestville Le Danube Bleu

5, rte 138, Forestville 418 587-2278 ou 1 877 677-2278 econolodgeforestville.com $$ 1,2,3 J† Buffet à volonté et menus du jour tous les midis. À la carte, le menu continental propose une grande diversité, dont des spécialités de fruits de mer telles la brochette de pétoncles et la chaudrée de la Côte. Grillades, sandwichs, burgers, pâtes, pizzas sont également proposés. Petitsdéjeuners : en semaine dès 5 h; les fins de semaine dès 6 h, avec le classique brunch du dimanche. Sélection de plus de 40 vins et de spiritueux. p.27 Resto-Pub Le Chianti

[1] Le Bistro La Marée Haute

Les Escoumins Kiboikoi Café-Bar

319, rte 138, Les Escoumins 581-322-1221 • kiboikoi.wixsite.com • $ 2,3 J† T Convivial et chaleureux, le Kiboikoi offre café et chocolat bios équitables, soupes, salades et sandwichs. Le tout fait maison et sur place, avec des produits locaux et régionaux, et avec amour! Vous y trouvez aussi un comptoir à pâtisseries et un service de traiteur. Du côté culturel : espace pour les enfants, expositions d'art, spectacles, jeux de société et échanges de livres. Un endroit idéal pour se détendre ou découvrir des artistes autour d'une bière de microbrasserie. Portneuf-sur-Mer La Capitainerie de la Marina

1, ch. de la Marina, Portneuf-sur-Mer • 581 221-0419 $$ 1,2,3 J À l’embouchure de la rivière, cette table vous offre une cuisine raffinée et savoureuse dans un environnement enchanteur, sur le quai. Elle met en valeur les produits du terroir nord-côtier et les arrivages saisonniers, à déguster dans une ambiance conviviale, en tête-à-tête, entre amis ou en famille. La Capitainerie dispose aussi d’un bar avec une vue imprenable sur le Saint-Laurent et la rivière. 60 places à l’intérieur. 170 tourismecote-nord.com

5, rte 138, Forestville 418 587-2278 ou 1 877 677-2278 econolodgeforestville.com $ 3† Détendez-vous dans un décor chaleureux où se trouvent un bar central, un cellier vitré tempéré et des téléviseurs grand format présentant des événements sportifs. Idéal pour les rendez-vous d’affaires. On vous propose un menu bistro pub, des scotchs « pur malt », une sélection de 40 vins et une variété de bières en fût dont les Rickard’s et Heineken. Horaire : tous les p.27 soirs, dès 16 h. Baie-Comeau La Cache d’Amélie

37, av. Marquette, Baie-Comeau • 418 296-3722 $$$ 3 † Gagnant de plusieurs concours culinaires, cet endroit offre une vue sur le Saint-Laurent où l’on se détend à une table raffinée. Fine cuisine régionale distinctive, en formule table d’hôte ou à la carte. Grande sélection d’alcools, carte des vins soignée incluant une sélection d’importations privées. Des salles intimes sont appréciées pour l’organisation de rencontres d’affaires ou de petits groupes. Ici, c’est l’assurance de la qualité à un prix abordable. Réservations recommandées.

Profitez des terrasses des restaurants qui offrent des vues sublimes sur le fleuve Saint-Laurent. Crédit photo : [1] Le Bistro La Marée Haute.

se loger et se restaurer RESTAURATION

Le Bistro La Marée Haute

Resto Bar Le Blues

8, av. Cabot, Baie-Comeau 418 296-3391 ou 1 800 463-8567 • manoirbc.com $$$ 1,2,3 †P

48, pl. La Salle, Baie-Comeau 418 296-2212 • legrandhotel.ca $$$ 1,2,3 3† T

L’hôtel Le Manoir offre une magnifique vue sur la baie et le Saint-Laurent ainsi qu’une terrasse nouvellement aménagée. Les sept salles pour réunions et banquets accueillent jusqu’à 300 personnes. Le restaurant de l’hôtel, Le Bistro La Marée Haute, vous offre produits du terroir, fruits de mer, menu à la carte, table d’hôte, service dans les chambres, service de bar et sélection de vins et d’alcools. [ 1] p.42

Situé au centre-ville, dans le Grand Hôtel, Le Blues offre spécialités régionales, fruits de mer, grillades, pâtes, burgers dans un décor distinctif. Salle à manger ornée de boiseries, terrasse chauffée, billards et téléviseur grand format. Promotions pour le 4 à 7 et thématiques au menu du soir sont proposées chaque jour. Venez vous imprégner des saveurs nord-côtières et échanger avec la clientèle locale. p.40

Microbrasserie St-Pancrace

Saint-James, au bar de l’eau

55, pl. La Salle, Baie-Comeau 418 296-0099 • stpancrace.com • $ 3 3†T Première microbrasserie en Côte-Nord, elle fabrique et vous propose ses bières artisanales aux saveurs locales. Dans une ambiance chaleureuse et dans un esprit convivial, profitez également d’un menu composé de produits du terroir ainsi que d’une grande collection de whiskys et de spiritueux québécois. Horaire : toute l’année. Programmation d’activités spéciales à suivre sur la page Facebook. [ 2]

20, av. Cartier, Baie-Comeau • 418 296-0045 • $$ 1, 2,3 3† Avec sa terrasse offrant une magnifique vue sur le Saint-Laurent et les baleines, ce restaurant propose divers menus du jour, tables d’hôtes et sélection de vins à prix compétitifs. Dégustez de savoureux fruits de mer, poissons et du crabe frais en saison. Au menu : pâtes, pizzas, salades, sandwichs, grillades. Horaire : détails sur la page Facebook.

Resto-bar Les Trois Barils

200, boul. La Salle, Baie-Comeau 418 296-3681 ou 1 888 295-3681 • restaurant3barils.com $$$ 2,3 J† T Lieu apprécié pour la qualité de ses fruits de mer, grillades et pizzas. Choisissez votre formule : à la carte, menu du jour le midi et table d’hôte en soirée. Carte des vins avec sélection de grands crus, importations privées et bières de microbrasseries. Différents espaces sont aménagés : une section intime pour les couples, une section verrière adaptée pour les rencontres de groupe et une section bar terrasse idéale pour les événements et 4 à 7.

[2] Dégustez les produits du terroir à la Microbrasserie St-Pancrace

Resto Bistro Pêcherie Manicouagan

334, boul. La Salle, secteur Est, Baie-Comeau 418 296-4124 • pecheriemanicouagan.com $$ 2,3 †T Laissez-vous tenter par la nouvelle poissonnerie restaurant. Faites honneur aux produits régionaux de première qualité, tels que crabe, crevette, homard, poisson frais, et à la grande variété de produits dans les comptoirs. Laissez-nous vous charmer. Horaire : ouverture début avril. [ 3] p.40

[3] Fruits de mer frais du jour

Crédits photos : [2] Microbrasserie St-Pancrace, [3] Pêcherie Manicouagan.

tourismecote-nord.com

171

se loger et se restaurer RESTAURATION

Échelle de prix $ : 15 $ max. $$ : 30 $ max. $$$ : 50 $ max. $$$$ : plus de 50 $.

Services de repas 1 : Petit-déjeuner 2 : Dîner 3 : Souper

Baie-Comeau Pizza Royale

2674, boul. Laflèche, Baie-Comeau 418 589-3838, 418 589-5427 lapizzaroyale.com $$ 2,3 † Ce restaurant chaleureux vous accueille dans un décor original orné de boiseries. De type cuisine rapide, on sert et livre pizzas, pâtes, cuisine chinoise, fruits de mer. Heures d’ouverture et de livraison : dimanche au jeudi, 11 h à minuit; vendredi et samedi, 11 h à 5 h du matin. Endroit fort populaire auprès des équipes sportives en période de tournois. Le Manoir du Café

5, pl. La Salle, Baie-Comeau • 418 294-6652 $$ 1,2,3 3 T Situé au cœur du centre-ville de place La Salle, ce restaurant d’ambiance chaleureuse dégage des odeurs de café très agréables. Cette maison de torréfaction est reconnue pour la variété de cafés et de thés haut de gamme qu’elle sert et propose à la vente. Au menu figurent une grande variété de petits-déjeuners, des plats vedettes et autres délices sélectionnés au menu du jour. En été, la terrasse ensoleillée est fort appréciée. La P’tite Grenouille

888, rue de Puyjalon, Baie-Comeau • 418 589-8898 247, av. Brochu, Sept-Îles • 418 968-2328 laptitegrenouille.ca • $$ 3 † Ce bar chansonnier vous accueille dans un décor de type chalet chic. Il vous offre une belle variété de bières et d’alcools forts avec des rabais compétitifs. Soirées thématiques. Endroit festif pour organiser des soirées privées, se retrouver entre amis et rencontrer de nouvelles personnes. Restauration de type bouchée bistro sur demande. 172 tourismecote-nord.com

Godbout Restaurant du Passant

100, rue Monseigneur-Labrie, Godbout 418 568-7340 $$ 1,2,3 † Ce restaurant aux accents maritimes est situé près du traversier Matane–Godbout. Il propose une cuisine composée de spécialités de fruits de mer et de mets variés. La salle à manger offre un point de vue sur le Saint-Laurent, et les promenades sur la plage sont toujours populaires après les repas. Un service d’hébergement est également offert. Baie-Trinité Restaurant Domaine ensoleillé

15, rte 138, Les Islets-Caribou, Baie-Trinité 1 866 939-2002 • restaurantdomaineensoleille.ca $$ 1,2,3 †T Spécialisé dans les fruits de mer, ce restaurant à service rapide offre une cuisine familiale et des produits maison. Découvrez la succulente guedille aux fruits de mer, avec du crabe frais pêché ici, dans le Saint-Laurent. Déjeuner le samedi et le dimanche seulement. Menu du jour, grillades, pâtes, pizzas, mets traditionnels et cipaille tous les dimanches. Produits du terroir et succulents desserts aux petits fruits des champs. Terrasse extérieure. Mets préparés à emporter. Horaire : ouvert tous les jours; dépanneur-camping : 8 h à 21 h; restaurant : lundi au vendredi, 11 h à 20 h, samedi et dimanche, 8 h à 21 h.

L’eau froide du Saint-Laurent crée des produits de la mer délicieux et tendres. Baie-Comeau, route 389 Le Relais Manic-Outardes

Rte 389, km 94 • 418 294-2294, 418 294-2712 relaismanicoutardes.com $ 1,2,3 † À mi-chemin entre Baie-Comeau et Manic-5, ce lieu destiné aux touristes et aux travailleurs offre plusieurs services : cafétéria, dépanneur, poste d’essence, hébergement en chambre, camp pour travailleurs, terrain de camping avec emplacements équipés de tous les services pour les véhicules récréatifs. Horaire : toute l’année, 5 h à 20 h. p.38

se loger et se restaurer RESTAURATION

Restaurant Repos du passant

Rte 389, km 23 • 418 296-2810 $ 1,2,3 † Ce restaurant de type cuisine rapide se trouve près du barrage Manic-2. Proposition de choix au menu du jour, grillades, sandwichs et plus encore. Motel de l’Énergie

Rte 389, km 211 • 418 584-2301 ou 1 800 760-2301 $$ 1,2,3 † Au pied du barrage Manic-5, sur la route mythique du Nord, c’est le rendez-vous des motocyclistes et des touristes. Venez partager avec eux votre aventure, avec une Uapishka (bière de microbrasserie) et un bon repas. Essence, restaurant, dépanneur licencié, souvenirs. Réservations obligatoires pour les groupes. Horaire : toute l’année, 4 h 30 à 20 h. p.50 Port-Cartier Top Café

32, rue Plante, Port-Cartier 418 766-0220 $$ 1,2,3 † Le Top Café se veut un lieu de rencontre à l’ambiance conviviale. On peut se retrouver autour d’un repas, ou se détendre avec un excellent café de spécialité. Top Café Boutique permet à ses clients de se procurer de fins produits italiens, mais aussi d’encourager des artisans locaux, en proposant leurs créations. Horaire : toute l’année; fermé le lundi. Café-théâtre Graffiti

50, ch. des Îles, île McCormick, Port-Cartier 418 766-0101 ou 1 866 766-0101 • legraffiti.ca $$ 3 2†T Réputé pour la qualité de ses spectacles et son décor intimiste, le Café-théâtre Graffiti est situé dans un lieu enchanteur au cœur de la ville de Port-Cartier. En période estivale, profitez des services de bar et de restauration avec souper servi les soirs de spectacles. Horaire : 9 juin au 20 août : mercredi au dimanche, 14 h à 21 h. La cuisine ferme à 19 h. p.59

Crédit photo : [1] Pêcherie Manicouagan.

[1] Crevettes nordiques

Chez VérOH

48, av. Parent, Port-Cartier • 418 766-1393 lebelveronique@hotmail.fr $ 2,3 Ambiance familiale et terrasse pour ce restaurant proche de la Promenade du P’tit Quai et d’un parc pour enfants. À la crèmerie : coupes glacées, crèmes molles et dures, laits frappés, sluch, cafés, confiseries et chocolat belge. À la roulotte : frites maison, hamburgers, hot dogs, poutines, rondelles d’oignon, club sandwichs, paninis et guedilles. Resto Pub Le Remous

25, av. Parent, Port-Cartier • 418 766-3070 $$ 2,3 † T On vous accueille dans une ambiance rustique et chaleureuse au Resto Pub Le Remous à Port-Cartier. Le restaurant est situé à côté de la promenade du P’tit Quai et bénéficie d’une magnifique vue sur la rivière à saumon qui traverse la ville. Un menu du jour varié comporte plusieurs repas santé; filet de morue réputé excellent. Plaisir, goût et satisfaction sont au rendezvous! Horaire : tous les jours sauf lundi. Dixie Lee

58, rue Élie-Rochefort, Port-Cartier 418 766-4444 • dixieleepc@globetrotter.net $ 2,3 T Le restaurant Dixie Lee offre à Port-Cartier un service de restauration rapide et une cuisine variée. Arrêtezvous pour déguster notre célèbre poulet frit. Service de livraison. Horaire : tous les jours, 11 h à 23 h.

tourismecote-nord.com

173

se loger et se restaurer RESTAURATION

Edgar Café Bar

Échelle de prix $ : 15 $ max. $$ : 30 $ max. $$$ : 50 $ max. $$$$ : plus de 50 $.

490, av. Arnaud, Sept-Îles 418 968-6789 • edgarcafebar@gmail.com $$ 2,3 † T J

Services de repas 1 : Petit-déjeuner 2 : Dîner 3 : Souper

Nos terrasses offrent une vue imprenable sur les îles et la baie. Au 5 à 7 ou en soirée, dégustez fromages artisans du Québec, poissons fumés, charcuteries et hot dogs européens. En été, pour le dîner : potage, sandwich, salade et pizza. Quinze québécoises en fût, vins d’importation privée, café biologique. Horaire: toute l’année. Les Terrasses du Capitaine

295, av. Arnaud, Sept-Îles • 418 961-2535 $$$ 2,3 †

[1] Gino Pizza

Sept-Îles

Situées à proximité des installations portuaires de Sept-Îles, Les Terrasses du Capitaine sont en saison estivale l’un des restaurants les plus achalandés de la région. Venez déguster les fruits de mer et les poissons dans une ambiance conviviale et sans prétention. Il est fortement recommandé de réserver. Horaire : ouvert l’été seulement.

Café Chez Sophie

495, av. Brochu, Sept-Îles • 418 968-1616 chezsophie@live.ca $$$ 2,3 †J

Restaurant bar Chez Omer

Nos spécialités sont les pâtes, les salades et les pizzas fines. Trois choix de menus du jour le midi, fine cuisine, café, vaste choix de vins au verre et de bières spécialisées. Établissement pour les personnes de 18 ans et plus. Horaire : toute l’année, tous les jours sauf dimanche et lundi.

La clientèle du restaurant Chez Omer apprécie la qualité et la fraîcheur remarquables de ses produits. Le crabe, parmi les spécialités les plus demandées, est pêché dans la région. Vous trouvez Chez Omer une façon bien particulière d’apprêter les différents produits de la mer. Ambiance conviviale et carte des vins des plus appréciées. Horaire : tous les jours sauf dimanche, 11 h à 22 h.

Gino Pizza

831, boul. Laure, Sept-Îles 418 962-1010, 418 968-1010 pizzagino.ca $$ 2,3 3 Une institution dans le domaine de la restauration rapide à Sept-Îles, établie depuis plus de 35 ans. Ses délicieuses pizzas ont bâti sa renommée. Le restaurant offre également 25 sortes de poutines et 27 types de sous-marins. Frites maison, pâtes et club sandwichs. Service au comptoir et livraison rapide. Horaire : tous les jours, à partir de 11 h. [ 1]

174 tourismecote-nord.com

372, av. Brochu, Sept-Îles • 418 962-7777 $$$ 2,3 3†

Restaurant de l’Hôtel Sept-Îles

451, av. Arnaud, Sept-Îles 418 962-2581 ou 1 800 463-1753 hotelseptiles.com $$$ 1,2,3 † Ce restaurant vous offre la plus belle vue en ville. Déjeuner à la carte avec un grill à pain à volonté. En semaine, le menu du jour inclut le bar à salades et à pains. Soirées thématiques et fruits de mer en saison estivale. Fondue à volonté vendredi et samedi. Horaire : en semaine, tous les jours : 6 h à 21 h; fin de semaine : 7 h à 23 h. [ 3] p.67 Crédit photo : [1] Gino Pizza.

se loger et se restaurer RESTAURATION

Restaurant Fin Renard

666, boul. Laure, Sept-Îles • 418 962-3330 restaurantfinrenard.com $$ 1,2,3 3J Nommé à l’image de la région, le Restaurant Fin Renard offre un menu mettant à l’honneur les produits du terroir nord-côtier et de nombreuses nouveautés encore inexplorées localement. Dans un décor épuré et d’inspiration européenne, ce nouveau resto vous en mettra plein la vue… et la bouche! Horaire : ouvert toute l’année, lundi au vendredi : 6 h à 14 h, samedi et dimanche : 7 h à 14 h; mardi au samedi : 17 h à 22 h. [ 2]

[2] Déjeuner au restaurant Fin Renard

Rôtisserie St-Hubert

1005, boul. Laure, Sept-Îles • 418 968-9191 $$ 2,3 † Laissez-vous tenter par le légendaire poulet rôti à la broche ou encore les succulentes grillades. Le « Midi go » pour les clients pressés du midi, la table d’hôte et les menus pour enfants sont servis en salle à manger, au resto bar, au comptoir; ils peuvent aussi être prêts à emporter ou livrés. Horaire : tous les jours, 11 h à 22 h. [3] Restaurant Hôtel Sept-Îles, vue sur la baie

Restaurant Pasta

665, boul. Laure, Sept-Îles 418 968-2121 ou 1 800 223-5720 hotel-mingan.com $$$ 1,2,3 † Le Restaurant Pasta est réputé pour sa fine cuisine continentale et italienne et reconnu pour sa carte des vins. Horaire : lundi au samedi 17 h à 22 h; déjeuners et repas du midi : lundi au vendredi, 6 h à 10 h et 12 h à 14 h. [ 4] Restaurant L’Oriental du Nord

[4] Restaurant Pasta

1006, boul. Laure, Sept-Îles 418 968-6080 • orientaldunord.ca $$ 2,3 3† Restaurant familial, ouvert depuis juin 2014, de spécialités chinoises et de mets canadiens. Découvrez l’assiette Terre-Mer, savourez le Chow mein cantonais, le général Tao, la soupe Wonton spéciale, les grillades, les filets mignons, les fruits de mer et les pizzas. Le menu est varié et les prix, abordables. Équipe dynamique et ambiance chaleureuse. Vue sur la baie des Sept Îles. Service de livraison. Horaire : tous les jours, sauf lundi, 11 h à 22 h. [ 5] Crédits photos : [2] Fin Renard, [3] Hôtel Sept-Îles, [4] Restaurant Pasta, [5] L’Oriental du Nord.

[5] L’Oriental du Nord

tourismecote-nord.com

175

se loger et se restaurer RESTAURATION

Longue-Pointe-de-Mingan

Échelle de prix $ : 15 $ max. $$ : 30 $ max. $$$ : 50 $ max. $$$$ : plus de 50 $.

Cantine Chez Nat

1045, ch. du Roi, Longue-Pointe-de-Mingan (voisin du bar laitier chez Marina) 418 949-2634, 418 949-2964 (hors saison) • $ 2,3 æ

Services de repas 1 : Petit-déjeuner 2 : Dîner 3 : Souper

Cette année, nous célébrons nos 20 ans! Depuis tout ce temps, nous avons l’immense plaisir de vous servir! Envie d’une poutine, d’un excellent sandwich club aux crabes, d’une succulente guedille ou d’une super pizza? Venez Chez Nat! Bistro Le Macareux Dodu

152, rue du bord de la Mer, Longue-Pointe-de-Mingan 418 949-2560, 418 208-5008 macareuxdodu.ca $$ 2,3 J† T

[1] Spécialité de fruits de mer

En bord de mer, ce bistro vous propose une escapade boréale gourmande et authentique. Goûtez une fine cuisine distinctive aux ingrédients typiques de la Minganie, cuisinés avec créativité. Poissons, fruits de mer fraîchement pêchés et mets préparés haut de gamme sont disponibles au comptoir. Horaire : sandwicherie et poissonnerie : 8 h à 17 h; restaurant : 17 h 30 à 21 h.

La Côte-Nord regorge de fruits de mer savoureux, c’est la signature régionale. Le club sandwich au crabe et le filet de morue sont proposés partout. [2] Pique-nique à la plage

Havre-Saint-Pierre Restaurant Chez Julie

1023, rue Dulcinée, Havre-Saint-Pierre 418 538-3070 info@chezjulie.ca $$$ 3 †

[3] Restaurant Chez Julie

176 tourismecote-nord.com

Depuis 1977, le Restaurant Chez Julie offre une variété de plats vous permettant de déguster les saveurs régionales. De la célèbre pizza aux fruits de mer à la tarte à la chicoutai, vous appréciez les mets qui font de ce restaurant l’un des plus réputés de la région. À découvrir, l’assiette du chalutier. [ 3]

Crédits photos : [1,4] QM - M. Laverdière, [2] É. Marchand, [3] S. Montoro.

se loger et se restaurer RESTAURATION

Restaurant La Promenade

Le goût du large

1197, prom. des Anciens, Havre-Saint-Pierre 418 538-1718 $$$ 1,2,3 3†

9, rue du Pré, Natashquan 418 726-3333 • legoutdularge@hotmail.com $$ 1,2,3 J†

Les amateurs de cuisine canadienne, de poissons et de fruits de mer apprécient leur visite au restaurant La Promenade. Profitez de la vue sur la mer tout en dégustant le délicieux club sandwich au homard. Le restaurant sert petits-déjeuners, dîners et soupers dans une atmosphère décontractée. Horaire : toute l’année.

En toute saison, le restaurant Le goût du large, situé aux abords de la petite rivière Natashquan, propose une carte pour toutes les fourchettes. Au menu : des plats garnis de fruits de mer, poissons, pizzas, burgers et poutines aux saveurs étonnantes. Bières et vins accompagnent votre voyage culinaire. [ 5]

Aguanish Fumoir Le Goynish

237, rte Jacques-Cartier, Aguanish 418 533-2357 • aacn.ca $$ 2,3 † Le fumoir Le Goynish, c’est un endroit chaleureux où vous pouvez acheter et emporter des produits du terroir : saumon fumé, bocaux de saumon mariné, et plus encore. Dans l’accueillante salle à manger, dégustez des plats locaux préparés avec des produits régionaux : poissons, fruits de mer et le réputé saumon fumé. Horaire : 1er juin au 31 octobre, tous les jours, 11 h à 20 h.

[4] Homard

Natashquan Auberge La Cache

183, ch. d’en Haut, Natashquan 418 726-3347 ou 1 888 726-3347 aubergelacache@yahoo.ca $1 L’Auberge La Cache vous propose un séjour empreint de calme, de confort et de convivialité. Au petitdéjeuner, une saveur locale attend vos papilles. Le petit-déjeuner continental est inclus dans le prix de la chambre et servi seulement à la clientèle. Votre bien-être est au cœur de nos priorités.

[5] Le trio du goût du large

Café-Bistro l’Échourie

55, allée des Galets, Natashquan 418 726-6005 • copactenatashquan.net $$ 2,3 † T Avec sa vue sur le golfe, sa terrasse sur la plage à deux pas des magasins des Galets, ce populaire café-bistro présente un choix de mets à la carte. Décor rustique, ambiance sympathique. Cuisine réinventée et concoctée avec des produits du terroir. Crédits photos : [5] Restaurant Le goût du large, [6] É. St-Pierre.

[6] Saveurs et couleurs

tourismecote-nord.com

177

se loger et se restaurer CHASSE ET PÊCHE

HÉBERGEMENT Un nid douillet sur fond de nature et de calme.

Chasse et pêche L’union avec la nature est totale durant la chasse ou la pêche en Côte-Nord. La diversité des habitats pour la chasse et la qualité des eaux froides pour la pêche aux salmonidés rendent l’expérience inoubliable. La région est la seule au Québec à garantir le caractère indigène de la truite mouchetée. Les pourvoiries, les zones d’exploitation contrôlée (zecs) et la Sépaq offrent les services et l’hébergement qui conviendront à tous les goûts.

Des territoires de chasse réputés C’est bien connu, la Côte-Nord est un vaste terrain de jeux pour les chasseurs de toutes provenances. Orignal, caribou, ours noir et petit gibier sont les animaux les plus prisés par les amateurs. Sur l’île d’Anticosti, l’abondance du cerf de Virginie entraîne un taux de captures parmi les plus élevés en Amérique. Plusieurs pourvoiries offrent des séjours de chasse, accompagnés ou non par un guide.

Infos chasse et pêche Association des pourvoiries de la Côte-Nord

418 445-7273 • pourvoiries-cotenord.com Fédération des pourvoiries du Québec

1 800 567-9009 • pourvoiries.com Fédération québécoise pour le saumon atlantique

418 847-9191 ou 1 888 847-9191 fqsa.ca • Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles

1 877 346-6763 • mern.gouv.qc.ca Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq)

1 800 665-6527 • sepaq.com

Permis et renseignements Pour pêcher, chasser ou piéger au Québec, il est obligatoire de posséder un permis. Ils sont disponibles chez tous les dépositaires autorisés. Procurez-vous l’information sur la réglementation en vigueur dans le site mern.gouv.qc.ca, par téléphone au 1 877 346-6763 ou en communiquant avec l’un des bureaux régionaux de la Direction de la protection de la faune. 178 tourismecote-nord.com

Boutique chasse et pêche Propac des 7 Rivières

7, rue des Bouleaux, Port-Cartier 418 766-8018 • propac7@cgocable.ca

Crédits photos : [En-tête] M. Loiselle.

se loger et se restaurer RIVIÈRE À SAUMON

Rivières à saumon Sacré-Cœur Association de la Rivière Sainte-Marguerite (ARSM)

160, rue Principale Nord, Sacré-Cœur 418 236-4604 ou 1 877 236-4604 rivieresainte-marguerite.com • La pêche à la mouche est pratiquée sur la rivière Sainte-Marguerite depuis 1860. Si vous souhaitez taquiner le saumon ou la truite de mer dans un environnement sauvage à couper le souffle, vous êtes au bon endroit. La rivière est idéale pour les débutants, car elle n’est pas très large. Les fosses sont bien identifiées et à proximité de la route 172. L’ARSM exploite plus d’une centaine de fosses accessibles à gué. Hébergement : chalets et camping. Services : location d’équipement, randonnée pédestre, guide et vente de permis. Horaire : 1er juin au 15 septembre, secteurs disponibles sans réservation.

[1] Rivière aux Rochers

Sentez la vigueur du saumon de l’Atlantique et de la truite de mer au bout de votre canne. [2] Saumon en trophée

Sept-Îles Association de protection de la rivière Moisie inc. (APRM)

103-660, boul. Laure, Sept-Îles 418 962-3737, 418 927-2021 (été) rivieremoisie.com • L’APRM, organisme à but non lucratif, est voué à la protection de la faune et de la flore de la rivière Moisie et de ses tributaires située à 25 km à l’est de Sept-Îles; elle gère les 23 premiers kilomètres. Trois secteurs de pêche accessibles. La pêche au saumon s’y pratique seulement en embarcation à moteur. La zec de la rivière Moisie compte deux secteurs à accès non contingenté. Secteur Winthrop-Campbell contingenté. Carte de membre obligatoire. Droits d’accès par tirage hivernal le 3e samedi de mars; un 2e tirage à partir du 30 mai, 48 h avant la date de pêche. Crédits photos : [1] M. Corboz, [2] FGRSQ.

Côte-Nord Fédération québécoise pour le saumon atlantique

42 B, rue Racine, Loretteville 418 847-9191 ou 1 888 847-9191 fqsa.ca • La Côte-Nord est fortement renommée comme destination très prisée pour la pêche. Dans l’ouest de la région, quatre rivières à l’eau ambrée se faufilent dans des vallées entourées de montagnes. On y pêche le saumon atlantique et l’omble de fontaine (truite de mer). Vers l’est coulent 27 rivières aux saumons réputés pour leur combativité. Sur l’île d’Anticosti, la limpidité de l’eau des rivières est saisissante. Venez profiter d’une pêche vivifiante dans une nature sauvage. tourismecote-nord.com

179

se loger et se restaurer ZECS

Zecs

Godbout Zec des rivières Godbout et Mistassini

117, rte 138, Godbout 418 568-7305 rivieregodbout.com

Longue-Rive Zec D’Iberville

3, rue de l’Église, bureau 4, Longue-Rive 418 231-2937, 418 907-7119 zeciberville.reseauzec.com Accès : à 5 km de la rte 138. Hébergement : camping. Plans d’eau : 3 rivières (50 fosses) et 239 lacs. Pêche : omble de fontaine indigène. ‰ Î

Campez au plus près de la nature pendant vos séjours de chasse et pêche. Forestville Zec Forestville et rivière Laval

41, rte 138 Est, Forestville 418 587-4000 ou 1 888 587-0112 zecforestville@globetrotter.net zecforestville.reseauzec.com Accès : par la rte 138. Hébergement : camping et cabines. Plans d’eau : 11 rivières (67 fosses) et 935 lacs. Pêche : brochet, omble de fontaine indigène, saumon atlantique, truite de mer, perchaude, anguille et touladi. Chasse : lièvre, oiseaux migrateurs, orignal, ours et perdrix. Horaire : toute l’année. Service : vente de permis. ‰ n ä

Accès : par la rte 138. Hébergement : tente prêtà-camper et camping. Plan d’eau : rivière. Pêche : saumon dans secteur contingenté et non contingenté. Service : matériel complet pour camping (literie non incluse) U î [ 1] Baie-Trinité Zec Baie-Trinité

2, rue Saint-Laurent, Baie-Trinité 418 939-2242 • sabt.ca Accès : par la rte 138. Hébergement : camping et chalets. Plans d’eau : rivière (fosses) et lacs. Pêche : omble de fontaine indigène, saumon atlantique et truite de mer. ‰ Sept-Îles Zec Matimek

Association de chasse et pêche septilienne Sept-Îles • 418 583-2677 acpsi@zecmatimek.com Accès : par la rte 138, 19 km Ouest. Hébergement : camping et chalets. Plans d’eau : 10 rivières et 350 lacs. Pêche : brochet et omble de fontaine indigène. Chasse : lièvre, oiseaux migrateurs, perdrix, ours et orignal. Service : vente de permis. ‰ ö n Îä ó r d Zec de la rivière Moisie Association de protection de la rivière Moisie (APRM)

10, rue Mercier, Sept-Îles (secteur Moisie) 418 927-2021 (été), 418 962-3737 rivieremoisie.com Accès : par la rte 138, au 25 km Est. Hébergement : camping et chalets. Plans d’eau : 1 rivière (2 secteurs et 19 fosses). Pêche : saumon atlantique et truite de mer. Horaire : 25 mai au 7 juillet. Service : vente de permis. ö

[1] Zec des rivières Godbout et Mistassini

180 tourismecote-nord.com

Crédit photo : [1] Zec des rivières Godbout et Mistassini.

se loger et se restaurer POURVOIRIES

Pourvoiries Tadoussac, Sacré-Cœur

} }

Club de chasse et pêche Tadoussac 2 à 4

418 235-4723 • clubtadoussac.com • GPS : N 48.21370 W -69.68302, lac Boulanger Droits : exclusifs 25,7 km2 (pêche quotidienne). Accès : par la rte 138, 9 km après le traversier de Baie-Sainte-Catherine–Tadoussac. Hébergement : 10 chalets,1 camp et 1 pavillon (6 chambres). Plan d’eau : lac. Pêche : omble de fontaine indigène. Chasse : gélinotte huppée, tétras du Canada, lièvre d’Amérique, orignal, ours noir. Période d’ouverture : toute l’année. Forfaits : plans américain modifié, plan européen et service de guide. J‰ ö nÎä F[ 2] Club du lac des Baies inc.

[2] Club de chasse et pêche Tadoussac

} }

2 à4

418 236-1259 ou 1 855 665-6610 lacdesbaies.com • GPS : N 48.33045 W -69.79594, lac des Baies Droits : exclusifs 43,2 km2 (pêche quotidienne). Accès : par la rte 172 jusqu’à Sacré-Cœur (tout près de Tadoussac) et route forestière (14 km) jusqu’à la pourvoirie. Hébergement : 16 chalets. Plans d’eau : lac et rivière. Pêche : omble de fontaine, omble de fontaine indigène. Chasse : gélinotte huppée, lièvre d’Amérique, orignal et ours noir. Période d’ouverture : toute l’année. Forfaits : plans américain sur demande, plan européen et service de guide.J Â Q ‰ ö n l ä F ó r d[ 3,4] Pourvoirie Des Grands Ducs

[3] Club du lac des Baies inc.

} }

2 à3

418 514-8661 pourvoiriedesgrandsducs@outlook.com • GPS : N 48.29168 W -69.81286, lac Caribou Droits : exclusifs 21.4 km2 (pêche quotidienne). Accès : située à 9,3 km du village de Sacré-Cœur par une route forestière, lac Caribou. Hébergement : 4 chalets. Plan d’eau : lac. Pêche : omble de fontaine, omble de fontaine indigène. Chasse : orignal, ours noir, gélinotte huppée, lièvre d’Amérique.Période d’ouverture : 15 mai au 15 octobre. Forfaits : plan américain sur demande et plan européen. JÂ7Q ‰ öl ä

[4] Club du lac des Baies inc.

Pourvoirie des Lacs à Jimmy - Pourvoiries Essipit

} }

3 à4

418 233-2266 ou 1 888 868-6666 vacancesessipit.com • GPS : N 48.21712 W -69.67066, lac à Jimmy Droits : exclusifs 24 km2. Accès : par la rte 138, à 7 km de Tadoussac. Hébergement : 8 chalets et 1 pavillon (3 chambres). Plan d’eau : lac. Pêche : omble de fontaine, omble de fontaine indigène. Chasse : gélinotte huppée, tétras du Canada, lièvre d’Amérique et orignal. Période d’ouverture : mai à octobre. Forfaits : plan européen et service de guide. î‰öä p.C-4

Crédits photos : [2] Club Chasse et pêche Tadoussac, [3,4] Entreprises Essipit.

tourismecote-nord.com

181

se loger et se restaurer POURVOIRIES

Les Escoumins, Essipit

} }

Club Claire inc. - Pourvoiries Essipit 3 à 4

} }

Domaine Sportif du Lac Loup inc. - 2 à 4 Pourvoiries Essipit

418 233-2266 ou 1 888 868-6666 vacancesessipit.com • GPS : N 48.51963 W -69.72110, lac Cormier

418 233-2266 ou 1 888 868-6666 vacancesessipit.com • GPS : N 48.66724 W -69.94016, lac Loup

Droits : exclusifs 81,5 km2 (pêche quotidienne). Accès : par la rte 138 jusqu’aux Escoumins, prendre la route forestière (zec Nordique), 41 km avant d’arriver à l’accueil de la pourvoirie. Hébergement : 8 chalets. Plans d’eau : lac et rivière. Pêche : omble de fontaine indigène. Chasse : gélinotte huppée, tétras du Canada, lièvre d’Amérique et orignal. Période d’ouverture : mai à octobre. Forfait : plan européen. Â æ î ‰ ö ä p.C-4

Droits : exclusifs 54,7 km2. Accès : par la rte 138 jusqu’aux Escoumins, prendre la route forestière (zec Nordique), 68 km jusqu’à la pourvoirie. Hébergement : 9 chalets et 3 camps. Plan d’eau : lac. Pêche : omble de fontaine indigène. Chasse : gélinotte huppée, tétras du Canada, lièvre d’Amérique, ours noir et orignal. Période d’ouverture : mai à octobre. Forfait : plan européen. æ î ‰ ö ä M p.C-4

Domaine du Lac Bernier - Pourvoiries Essipit

} }

3 à4

418 233-2266 ou 1 888 868-6666 vacancesessipit.com • GPS : N 48.47900 W -69.62677 Lac des Petits Escoumins Droits : exclusifs 32,7 km2 (pêche quotidienne). Accès : rte 138 jusqu’aux Escoumins, prendre la route forestière (zec Nordique), 25 km jusqu’à la pourvoirie. Hébergement : 4 chalets. Plan d’eau : lac. Pêche : omble de fontaine indigène. Chasse : gélinotte huppée, tétras du Canada, lièvre d’Amérique et orignal. Période d’ouverture : mai à octobre. Forfait : plan européen. æ î ‰ ö ä M p.C-4

} }

Domaine du Lac des Cœurs inc. - 2 à 4 Pourvoiries Essipit

418 233-2266 ou 1 888 868-6666 vacancesessipit.com • GPS : N 48.67970 W -69.96398 Lac des Cœurs et lac Gilles Droits : exclusifs 189 km . Accès : par la rte 138 jusqu’aux Escoumins, prendre la route forestière (zec Nordique). Des Escoumins : à 74 km, le site du lac des Cœurs; à 80 km, le site du lac Gilles. Hébergement : 22 chalets et 6 camps. Plans d’eau : lac et rivière. Pêche : omble de fontaine indigène. Chasse : gélinotte huppée, tétras du Canada, lièvre d’Amérique et orignal. Période d’ouverture : mai à octobre. Forfait : plan européen. Â æ î ‰ ö ä M p.C-4 2

182 tourismecote-nord.com

}

Pourvoirie Chez Pelchat

418 514-9903 ou 1 888 394-2537 pourvoiriepelchat.com GPS : N 48.49753 W -69.74486, lac du Pont Flottant Droits : exclusifs 7,89 km2. Accès : par la rte 138 jusqu’aux Escoumins, prendre la route forestière, 36 km jusqu’à la pourvoirie. Hébergement : 5 chalets. Plan d’eau : lac. Pêche : omble de fontaine, omble de fontaine indigène. Chasse : gélinotte huppée, tétras du Canada, lièvre d’Amérique, orignal et ours noir. Période d’ouverture : mai à septembre (hiver sur réservation). Forfait : plan européen. J Â î‰ ö nä&

Choisissez le plan américain (avec les repas) ou européen (sans les repas). Longue-Rive Pourvoirie Club Kergus

} }

3 à4

418 231-2382, 418 907-2395 • kergus.ca GPS : N 48.59127 W -69.72278, lac Kergus Droits : exclusifs 43,7 km2. Accès : rte 138 jusqu’à Longue-Rive et route forestière, 49 km jusqu’à la pourvoirie. Hébergement : 9 chalets et 1 auberge (8 chambres). Plans d’eau : lac et rivière. Pêche : omble de fontaine, omble de fontaine indigène. Chasse : gélinotte huppée, tétras du Canada et orignal. Période d’ouverture : mai à octobre. Forfaits : plan européen et plan américain sur demande. JÂæ î‰ ö

se loger et se restaurer POURVOIRIES

Portneuf-sur-Mer

}

Pourvoirie des Bouleaux Blancs

418 587-6131 • bouleaublanc.com • GPS : N 48.72958 W -69.23934, lac Edmond et lac Sauniat Droits : terre privée de 130 km2. Accès : par la rte 138, 8 km avant Forestville, tournez à gauche et faites 13 km de route forestière. Hébergement : 4 chalets et 3 camps. Plan d'eau : lac. Pêche : omble de fontaine indigène. Chasse : orignal, ours noir, gélinotte huppée. Période d’ouverture : 15 mai au 20 octobre. Forfaits : plan américain et plan européen. æ‰ Forestville Domaine du Canyon (2010) inc.

} }

3 à4

418 457-3294 ou 1 866 559-2214 domaineducanyon.com GPS : N 49.06569 W -69.72592, lac Atisocagamac

[1] Entreprises Essipit

Droits : exclusifs 69,9 km2. Accès : par la rte 138 jusqu’à Forestville, prendre la route forestière, 84 km jusqu’à la pourvoirie. Hébergement : 9 chalets. Plans d’eau : lac et rivière. Pêche : omble de fontaine indigène. Chasse : bécasse, gélinotte huppée, tétras du Canada, lièvre d’Amérique, orignal et ours noir. Période d’ouverture : mai à octobre. Forfait : plan européen. J Â ‰ ö

Les eaux froides et pures font la renommée de la Côte-Nord pour la qualité exceptionnelle de la pêche. Le domaine Orégnac

}

418 907-2387 • domaineoregnac.com • GPS : N 49.12463 W -69.87117, lac Mimo Droits : exclusifs 101.5 km2 (pêche quotidienne). Accès : par les rtes 138 et 385 Nord jusqu'à Labrieville (direction Bersimis 1). Hébergement : 7 chalets et 1 camp. Plans d'eau : lac et rivière. Pêche : omble de fontaine indigène, touladi. Chasse : gélinotte huppée, lièvre d'Amérique, orignal, ours noir, tétras du Canada, bécasse. Période d’ouverture : 26 mai au 20 octobre. Forfaits : plan américain sur demande et plan européen. JÂ 7î‰ äd ö Crédits photos : [1] Entreprises Essipit, [2] Pourvoirie le Chenail du Nord.

[2] Pourvoirie Le Chenail du Nord

} }

Pourvoirie Le Chenail du Nord inc. 3 à 4

418 871-1479 ou 1 888 871-1479 lechenaildunord.com • GPS : N 49.11991 W -69.78986, lac Travers Droits : exclusifs 69,3 km2 (pêche quotidienne). Accès : par la rte 138 jusqu’à Forestville, tourner sur la rue Verreault Nord. Indications sur le chemin de la zec. Rouler 97 km jusqu’à la pourvoirie. Hébergement : 6 chalets. Plans d’eau : lac, rivière et réservoir. Pêche : omble de fontaine indigène, brochet, corégone et touladi. Chasse : gélinotte huppée, tétras du Canada, lièvre d’Amérique, ours noir et orignal. Périodes d’ouverture : mai à octobre et décembre à avril. Forfaits : plan européen, plan américain sur demande et service de guide. J Â ‰ ö n Î ä ó r [ 2] tourismecote-nord.com

183

se loger et se restaurer POURVOIRIES

Forestville Pourvoirie La Rocheuse

} }

3 à4

418 587-4520 • larocheuse.com • GPS : N 48.77870 W -69.58402, lac Bourbeau Droits : exclusifs 94,5 km2 (pêche quotidienne). Accès : rte 138 jusqu’à Forestville et route forestière, 60 à 75 km jusqu’à la pourvoirie. Hébergement : 6 chalets. Plans d’eau : lac et rivière. Pêche : omble de fontaine indigène. Chasse : gélinotte huppée, tétras du Canada, lièvre d’Amérique, ours noir et orignal. Périodes d’ouverture : mai à octobre et décembre à mars. Forfait : plan européen. ‰ ö n Î äMód Baie-Comeau Panomaguy inc.

}

418 862-7266, 418 860-1612 GPS : N 50.38289 W -68.89609, lac Okaopéo

[1] Relais Gabriel

Droits : non exclusifs. Accès : par la rte 138 jusqu’à Baie-Comeau, prendre la rte 389 jusqu’au km 179, puis le chemin forestier, 11 km jusqu’à la pourvoirie. Hébergement : 8 chalets. Plans d’eau : lac, rivière et réservoir. Pêche : ouananiche, touladi, omble de fontaine indigène et brochet. Chasse : gélinotte huppée. Période d’ouverture : mai à octobre. Forfait : plan européen. Â æ î ö ä d

}

Labrador Air-Safari – 3 Pourvoirie Manicouagan Club Chambeaux

418 589-9511, 418 548-9511 ou 1 800 463-7991 labrador-airsafari.com [2] Pourvoirie Manicouagan

[3] Réservoir Manicouagan

184 tourismecote-nord.com

Droits : exclusifs et non exclusifs. Accès : transport en hydravion à partir de Baie-Comeau. Hébergement : 6 chalets et 5 camps. Plan d’eau : lac. Pêche : omble de fontaine indigène, touladi, ouananiche et brochet. Chasse : orignal et petit gibier. Période d’ouverture : juin à septembre. Forfait : plan européen. [ 2]

Visitez le site Web pourvoiries-cotenord.com pour choisir votre séjour chasse et pêche dans l’une des 54 pourvoiries. D’autres activités en pleine nature vous sont proposées. Crédits photos : [1] Relais Gabriel, [2] Pourvoirie Manicouagan, [3] D. Prévéreault .

se loger et se restaurer POURVOIRIES

La pourvoirie du Lac Cyprès

} }

2 à3

418 589-7273 • laccypres.ca • GPS : N 49.72091 W -67.90650, lac Achigan Droits : exclusifs 53,5 km2. Accès : rte 138 jusqu’à la route Toulnustouc asphaltée, environ au km 66 après le pont Pistuacanis, tourner à droite sur chemin forestier RP3-230 et faire 24 km, suivre les indications kilométriques et celles de la pourvoirie. Hébergement : 2 chalets et 2 camps. Plans d’eau : lac et rivière. Pêche : saumon atlantique et omble de fontaine indigène. Chasse : gélinotte huppée, tétras du Canada et orignal. Période d’ouverture : juin à octobre. Forfaits : plan européen et service de guide. æ î ‰ ö n Î ä [ 4]

[4] Lac Cyprès

} }

Pourvoirie du Lac Dionne (2008) inc. 2 à 3

418 619-1098 ou1 877 956-3466 pourvoiriedulacdionne.com GPS : N 49.58153 W -67.88044 Lac Dionne Droits : exclusifs 52,2 km2 (pêche quotidienne). Accès : par la rte 138, 4 km à l’est de Baie-Comeau, après le pont sur la rivière aux Anglais, prendre à gauche le chemin de la Toulnustouc. Au km 44, prendre à droite et rouler 8 km jusqu’à la pourvoirie. Hébergement : 11 chalets. Plan d’eau : lac. Pêche : omble de fontaine indigène. Chasse : gélinotte huppée, tétras du Canada, lièvre d’Amérique, orignal et ours noir. Période d’ouverture : juin à octobre. Forfait : plan européen. Â æ ‰ ö M Relais Gabriel inc.

}

418 589-8348, 418 948-1304 pourvoirierelaisgabriel.com GPS : N 51.32603 W -68.12242 Réservoir Manicouagan Droits : non exclusifs (pêche quotidienne). Accès : de Baie-Comeau, par la rte 389 au km 316. (100 km après Manic-5 en direction de Fermont). Hébergement : 6 chalets, 2 camps et 1 auberge (6 chambres). Plans d’eau : lac et réservoir. Pêche : omble de fontaine, ouananiche, touladi, truite arc-en-ciel, brochet et corégone. Période d’ouverture : toute l’année. Forfaits: plan européen, plan américain et service de guide. J ö M [ 1]

Crédits photos : [4] Pourvoirie du Lac Cyprès, [5] M. Loiselle.

[5] Partie de pêche

Sept-Îles Pourvoirie Moisie Nipissis inc.

} }

3 à4

418 962-1334 • moisienipissis.com GPS : N 50.49401 W -66.09641 Rivière Moisie–Nipissis Droits : exclusifs 56 km2. Accès : transport en hélicoptère à partir de Sept-Îles.Hébergement : 1 chalet et 5 camps. Plan d’eau : rivière. Pêche : omble de fontaine et saumon atlantique. Période d’ouverture : juin à août. Forfaits : plan américain et service de guide. Jæ

tourismecote-nord.com

185

se loger et se restaurer POURVOIRIES

} }

Safari Anticosti

3 à5

418 225-9270 ou 1 800 262-9496 safarianticosti.com • GPS : N 49.41850 W -62.24479, rivière aux Saumons

[1] Safari Anticosti

Droits : exclusifs 2 000 km2. Accès : par avion jusqu’à la pourvoirie. Hébergement : 13 chalets, 4 camps et 3 auberges (20 chambres). Plan d’eau : rivière. Pêche : saumon atlantique et truite de mer. Chasse : cerf de Virginie. Période d’ouverture : juin à décembre. Forfaits : plan européen, plan américain et service de guide. J î ö [ 1] Sépaq Anticosti

} }

2 à4

418 535-0231 ou 1 800 463-0863 • sepaq.com GPS : N 49.8191 W -64.3480 Droits : exclusifs. Accès : par avion ou par bateau jusqu’à Port-Menier, puis par la route jusqu’à la pourvoirie. Hébergement : 40 chalets, 4 auberges (30 chambres) et 1 pavillon (8 chambres). Plan d’eau : rivière. Pêche : truite de mer, saumon atlantique et omble de fontaine. Chasse : cerf de Virginie et gélinotte huppée. Période d’ouverture : toute l’année. Forfaits : plan européen, plan américain et service de guide. î ö p.74

[2] Phare de Pointe-Nord

La présence de milliers de cerfs de Virginie sur l’île d’Anticosti garantit le succès de votre chasse.

L’Île-d’Anticosti Pourvoirie Lac Geneviève d’Anticosti

} }

2 à4

418 535-0294 ou 1 800 463-1777 anticostiplg.com • GPS : N 49.85289 W -63.97845, lac Geneviève Droits : exclusifs 1063,8 km2 (pêche quotidienne). Accès : par avion ou par bateau jusqu’à Port-Menier, puis par la route jusqu’à la pourvoirie. Hébergement : 11 chalets. Plans d’eau : lac et rivière. Pêche : truite de mer et omble de fontaine indigène. Chasse : cerf de Virginie, gélinotte huppée, lièvre d’Amérique et tétras du Canada. Période d’ouverture : juin à décembre. Forfaits : plan européen et plan américain. î ö L d p.74 186 tourismecote-nord.com

Rivière Saint-Jean

} }

Pourvoirie de la Haute Saint-Jean 3 à 4

418 949-2457, 418 949-2255 hautesaintjean.com • GPS : N 50.30109 W -64.31922, rivière Saint-Jean Droits : exclusifs 34,2 km2. Accès : sur la rte 138 à l’embouchure de la rivière Saint-Jean, bureau d’accueil au 300, rue Saint-Jean. Hébergement : 5 chalets. Plan d’eau : rivière. Pêche : saumon atlantique et truite de mer. Période d’ouverture : juin à août. Forfaits : plan européen, plan américain et service de guide. æ ö

Crédits photos : [1] F. Quirion, [2] N. Rivard.

se loger et se restaurer POURVOIRIES

Havre-Saint-Pierre Pourvoirie du Lac Allard et rivière Mingan inc.

}

418 949-2132 poste 226 ou 418 949-2425 pourvoirie-manitou-mingan.com GPS : N 50.46632 W -63.59154 Lac Allard et rivière Mingan Droits : non exclusifs (pêche quotidienne). Accès : rte 138 jusqu’à Havre-Saint-Pierre, puis hydravion jusqu’au lac Allard. Hébergement : 2 chalets et 1 auberge (4 chambres). Plan d’eau : lac. Pêche : omble de fontaine, omble de fontaine indigène et ouananiche. Chasse : orignal et ours noir. Période d’ouverture : juin à octobre. Forfaits : plan européen, plan américain et service de guide. 7ö ä

}

514 554-1534 ou 1 866 850-6382 lacorneille.ca • GPS : N 50.28398 W -62.89645, rivière Corneille Droits : exclusifs 19 km2. Accès : rte 138 jusqu’à la pourvoirie située au km 1278. Hébergement : 3 camps. Plans d’eau : lac et rivière. Pêche : omble chevalier, ouananiche, saumon atlantique et truite de mer. Période d’ouverture : juin à septembre. Forfaits : plan américain et service de guide. JÂ æ Õî‰ ö [ 3] Aguanish Air Aventure Côte-Nord

}

418 533-2316, 418 533-2357 aacn.ca • GPS : N 50.41257 W -62.32733 Lac Costebelle Droits : non exclusifs. Accès : par la rte 138 jusqu’à Aguanish, au 235, rue Jacques-Cartier, puis par hydravion de Natashquan jusqu’au lac Costebelle. Hébergement : 2 chalets et 1 auberge (4 chambres). Plans d’eau : lac et rivière. Pêche : omble chevalier et omble de fontaine indigène. Chasse : gélinotte huppée, orignal, tétras du Canada et lièvre d’Amérique. Période d’ouverture : mai à septembre. Forfaits : plan européen et plan américain.J7 ö

Crédit photo : [3] Pourvoirie La Corneille.

Natashquan Club Lac Victor

} }

3 à4

514 668-7337, 514 931-1901 • lacvictor.com GPS : N 50.60709 W -61.82494, lac Victor

Baie-Johan-Beetz Pourvoirie La Corneille

[3] Pourvoirie La Corneille

Droits : exclusifs 251,5 km2. Accès : par la rte 138 jusqu’à Natashquan, puis par hydravion ou par portage jusqu’à la pourvoirie.Hébergement : 5 chalets. Plans d’eau : lac et rivière. Pêche : omble chevalier, ouananiche, touladi, omble de fontaine indigène et brochet. Chasse : gélinotte huppée, tétras du Canada, lièvre d’Amérique, orignal, ours noir et canard. Période d’ouverture : juin à octobre. Forfaits : plan européen et plan américain. J Â æ Õ‰ î ö & Société en commandite du Lac Musquaro

}

819 758-0444 • musquaro.com • GPS : N 50.62489 W -61.11248 Lac Musquaro Droits : exclusifs 252 km2. Accès : par hydravion de Natashquan. Hébergement : 3 chalets. Plans d’eau : lac et rivière. Pêche : omble chevalier, omble de fontaine indigène et ouananiche. Période d’ouverture : juin à septembre. Forfaits : plan américain et service de guide. æ

Petit ou gros gibier, la diversité des animaux et de leurs habitats ravit les chasseurs.

tourismecote-nord.com

187

se loger et se restaurer HÉBERGEMENTS INSOLITES

Centre de vacances Ferme 5 Étoiles

465, rte 172 Nord, Sacré-Cœur 418 236-4833 ou 1 877 236-4551 ferme5etoiles.com

¶! Â_Õ ¢ î n , s ›

[1] Bulle Canopée Lit

Hébergements insolites

Parc national du Fjord-du-Saguenay

(secteur baie Sainte-Marguerite) 1121, rte 172 Nord, Sacré-Cœur 418 236-1162 ou 1 800 665-6527 • parcsquebec.com

Sacré-Cœur Canopée Lit $ Cabanes et bulles perchées dans les arbres

303, ch. de l’Anse-de-Roche, Sacré-Cœur 418 236-9544 • canopee-lit.com

J¢&F¶, En forêt, 14 hébergements sur pilotis, à 8 m de hauteur, avec vue sur le fjord et la cime des arbres : 4 cabanes avec dôme, 4 cabanes quatre saisons et 6 bulles (chambres sphériques transparentes). Cabanes équipées (salle de bain privée avec douche, coin cuisine, terrasse). Serviettes et literies fournies. De l’accueil, 5 à 10 minutes de marche pour accéder à votre hébergement. Petit-déjeuner livré à votre porte (seulement pour les cabanes). Sentier d’interprétation. Horaire : toute l’année. Tarifs : 160 à 240 $. [ 1] Alfred le voisin d’Oscar

Envie d’une nuit dans un hébergement hors du commun? Yourtes avec vue sur le fjord, prêt-àcamper et cabane au Canada (camp de trappeur fabriqué en bois rond) sont faits pour vous! Les sites d’hébergement en pleine nature disposent d’équipements adaptés à votre confort et vous invitent à pratiquer des activités de plein air. p.16

J M i s îw ö L @ Séjourner en refuge, en camp rustique ou en abris-3murs, c’est une expérience hors du commun en pleine nature, le long des sentiers de randonnée. Découvrez aussi les hébergements prêt-à-camper et les joies du camping sans apporter l’équipement. Inclus : chauffage, lits et tout le nécessaire pour cuisiner. Horaire : mi-mai à mi-octobre. Réservations obligatoires. [ 4]

Le vaste territoire de la Côte-Nord s’étend sur 1 300 km de côte entre nature et démesure. Tadoussac Domaine des Dunes

306, rang St-Joseph, Sacré-Cœur 418 571-0533 • alfredoscar.com

585, ch. du Moulin-à-Baude, Tadoussac 418 235-4843 • domainedesdunes.com

¢ó,r›

J æ i L &w Isolés en forêt avec vue sur le fleuve, les tentes prêt-àcamper pour 4 personnes et le tipi en bois pour 2 personnes sont idéals pour des séjours inoubliables en pleine nature. Nos tentes sont équipées de 2 lits doubles avec cuisinette (literie non incluse) et notre tipi d’un lit double avec également le nécessaire pour cuisiner (literie incluse). Départ du parcours d’hébertisme de 2 km à proximité. Tarifs : 146 $ la nuit pour une tente ou un tipi. Horaire : mi-mai à mi-octobre. [ 3] p.17

Site de 4 yourtes en prêt-à-camper haut de gamme avec vue sur le fjord : tout équipées; jusqu’à 4 personnes; toilettes sèches, douches et cuisinettes. Le site est à quelques minutes de marche du stationnement, près du parc national du Fjord-duSaguenay et à 3 km du restaurant Le Casta Fjord. Possibilité de pratiquer la randonnée pédestre, le ski hors piste et la raquette directement sur le site. Horaire : toute l’année. Tarifs : à partir de 166 $. 188 tourismecote-nord.com

Crédit photo : [1] Canopée Lit.

se loger et se restaurer HÉBERGEMENTS INSOLITES

Maisonnette et tente prêts-à-camper Camping Tadoussac

428, rue du Bateau-Passeur, Tadoussac 1 855 708-4501, 1 888 868-6666 • vacancesessipit.com Une maisonnette en formule prêt-à-camper parfaitement intégrée au milieu naturel du Camping Tadoussac. Du camping de luxe en famille ou entre amis. Confortable, bien équipé et bien aménagé par souci d’efficacité, ce concept novateur saura vous plaire pour une expérience différente de camping. Chauffage, éclairage, lits doubles (literie incluse), cuisinette, table de pique-nique, aire de feu et chaises de jardin à l’extérieur. Toilette, douche et services à proximité. Offrez-vous l’expérience « en maisonnette POD »! [ 2] p. C-4

[2] Maisonnette POD, Vacances Essipit

Les Bergeronnes Tentes prêt-à-camper et refuge rustique Mer et Monde Écotours

20, ch. Jalbert, Les Bergeronnes 418 232-6779 ou 1 866 637-6663 • meretmonde.ca

Â Õi î ‰ w ö M x Situées sur des sites panoramiques à quelques mètres du Saint-Laurent et des baleines, les refuges rustiques sont idéals pour un séjour facile, en pleine nature. D’immenses fenêtres et une superbe terrasse vous permettent de profiter du grand air marin dans le confort de votre unité. Chaque refuge et tente dispose de deux chambres et d’une cuisinette. Équipement de cuisine et literie inclus. Horaire : mi-mai à mi-octobre. Réservations obligatoires. p.C-2

[3] Prêt-à-camper, Domaine des Dunes

Pointe-aux-Outardes Les Nichoirs d’oiseaux géants Parc Nature $

4, rue Labrie, Pointe-aux-Outardes 418 567-4227 • parcnature.com

[4] Tente Huttopia au parc national du Fjord-du-Saguenay

Æi îöl

Faites dodo comme un oiseau! Chacun des cinq nichoirs construits en 2016 de style chalet prêt-à-camper est aménagé de façon confortable et créative, inspiré des espèces d’oiseaux présentes au Parc. Vous aimez l’élégance de la chouette lapone ou la vivacité des hirondelles? Réservez le nichoir qui convient à votre personnalité. Poêle au propane, glacière, vaisselle et coutellerie, location de sac de couchage (5 $). Point d’eau potable proche, toilette sèche privée adjacente et sanitaire avec douche à moins de 300 m. [ 5] p.34 Crédits photos : [2] Entreprises Essipit, [3] Domaine des Dunes, [4] SEPAQ - M. Dupuis, [5] PNPAO – G. Rioux.

[5] Les Nichoirs du Parc Nature

tourismecote-nord.com

189

se loger et se restaurer HÉBERGEMENTS INSOLITES

Sept-Îles Yourtes de la ferme maricole Purmer

Île La Grosse Boule, archipel des Sept Îles, Sept-Îles 418 960-4915 • ferme-purmer.com

¢îöl& Séjournez sur une île, dans l’une de nos trois yourtes accueillant 4 à 8 personnes, pour un séjour original qui vous transporte dans l’univers fascinant des espèces marines. Découvrez une ferme d’aquaculture de moules, pétoncles et algues. Excursions éducatives en bateau pneumatique avec interprétation et dégustation des produits marins. Réservations obligatoires. [ 2] p.64

[1] Tente oTENTik – Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan

Décrochez du quotidien avec les hébergements insolites. Ils vous font vivre au cœur de la nature et les enfants les adorent. Havre-Saint-Pierre Tentes oTENTik Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan Centre d’accueil et d’interprétation de Havre-Saint-Pierre

[2] Yourte sur l'île La Grosse Boule

117, rte 138 , Godbout 418 568-7305 • rivieregodbout.com

Æîö@ Hébergement en tente prêt-à-camper tout inclus sur un site exceptionnel au bord de la rivière Godbout, à 5 km de la route 138. Idéal pour se ressourcer et s’endormir en nature. Les tentes disposent de deux chambres avec lits, d’une salle à manger, d’un espace cuisine avec table et chaises, d’une terrasse couverte, d’un barbecue et d’une table à pique-nique. Réservations recommandées. 190 tourismecote-nord.com

1010, prom. des Anciens, Havre-Saint-Pierre (Portail Pélagie-Cormier) 418 538-3285 ou 1 888 773-8888 pc.gc.ca/mingan

JhÆ li î ö & ¶

Godbout Prêt-à-camper Zec Godbout

Séjournez en tente oTENTik sur l’île Quarry. Admirez la faune et la flore de l’île, les couchers de soleil, le ciel étoilé, les mammifères marins et endormez-vous au son des vagues. Ces hébergements pour 6 personnes, à mi-chemin entre la tente et le chalet rustique, sont meublés, chauffés, éclairés et équipés du matériel nécessaire pour cuisiner et plus encore. Horaire : mi-juin à mi-septembre. Tarifs : tente 120 $, permis de feu 8,80 $, frais de réservation : 11 $ par Internet et 13,50 $ par téléphone, droits d’entrée au parc. Réservations recommandées : 1 877 737-3783 ou au rabat reservation.pc.gc.ca [ 1]

Crédits photos : [1] Parcs Canada – E. Lajeunesse, [2] Tourisme Sept-Îles .

se loger et se restaurer HÔTELLERIE

Hôtellerie Échelle de prix (pour 2 personnes) $ : moins de 75 $ $$ : 75 $–100 $ $$$ : 101 $–150 $ $$$$ : 151 $ – 200 $ $$$$$ : plus de 200 $ Pour la légende des pictogrammes, consultez la page 227 de ce guide. [3] Hôtel Tadoussac

Tadoussac

}}

Auberge La Sainte Paix 0

102, rue du Saguenay, Tadoussac 418 235-4803 • aubergelasaintepaix.com 7 unités $$ ¶! J ¢ μ F ,§ Motel de l’Anse-à-l’Eau

}}

173, rue des Pionniers, Tadoussac 418 235-4313 • motellansealeau.com 20 unités $$$ ¶! J ¢ μ F ,§

}}

Motel Chantmartin

414, rue du Bateau-Passeur, Tadoussac 418 235-4733 ou 1 800 731-4733 • chantmartin.com 24 unités $$ ¶ J D n ,§ Hôtel Sous la Croix

}}

3, rue Sous-la-Croix, Tadoussac • 418 235-2022 ou 1 866 247-2022 • sous-la-croix-ca.book.direct 19 unités $$$ J D μ F ,§ Auberge Madeleine Fortier

176, rue des Pionniers, Tadoussac 418 235-4215 • salydaph@hotmail.com 6 unités $ J b

Crédits photos : [3] Hôtel Tadoussac, [4] Hôtel Motel Le Béluga.

}

[4] Hôtel Le Béluga

Hôtel Le Béluga

191, rue des Pionniers, Tadoussac 418 235-4784 • le-beluga.qc.ca 29 unités $$ ¶ J F ,§ Hôtel Tadoussac 0

}}

[ 4] ci-bas

}}}

165, rue du Bord-de-l’Eau, Tadoussac [ 3] p.18 418 235-4421 ou 1 800 561-0718 • hoteltadoussac.com 149 unités $$$$ ¶ 3J M p e ,

tourismecote-nord.com

191

se loger et se restaurer HÔTELLERIE

Hôtellerie

Tadoussac La Galouïne Auberge & Restaurant

Échelle de prix (pour 2 personnes) $ : moins de 75 $ $$ : 75 $–100 $ $$$ : 101 $–150 $ $$$$ : 151 $ – 200 $ $$$$$ : plus de 200 $

251, rue des Pionniers, Tadoussac 418 235-4380 • lagalouine.com • 12 unités $$$ ¶ 3J ŒD F ,§

Pour la légende des pictogrammes, consultez la page 227 de ce guide.

Motel Le Béluga

}}

0 [

3] p.18

}}

191, rue des Pionniers, Tadoussac 418 235-4784 • le-beluga.qc.ca 10 unités $$ ¶ J F ,§ Petit hôtel de la Passe-Pierre

p.191

242, rue de l'Hôtel-de-Ville, Tadoussac 418 235-4380 • lagalouine.com • 7 unités $$$ ¶ J ¢ F ,§

[

2] p.18

Sacré-Cœur

}

Auberge chez Caro [1] Auberge le Campagnard

166, rue Principale Nord, Sacré-Cœur 418 236-9371 • aubergechezcaro.com 12 unités $ ¶! J F n , b § Auberge Mon coin de Pays

}}

45, rue Principale, Sacré-Cœur 418 236-4445 • moncoindepays.com • 8 unités $$$ ¶! J D F n , § Auberge le Campagnard

}}

180, rue Principale Nord, Sacré-Cœur [ 1] 418 236-1227 • aubergelecampagnard@videotron.ca • 8 unités $ J , b § [2] Petit hôtel de la Passe-Pierre

Hôtel-Motel Restaurant Coronet

}}

401, rte 172 Nord, Sacré-Cœur p.16 418 236-9444 ou 1 800 550-3123 • hmcoronet.com 17 unités $$ ¶ J Â F n , Les Bergeronnes Auberge la Rosepierre

}}}

66, rue Principale, Les Bergeronnes [ 4] 418 232-6543 ou 1 888 264-6543 • rosepierre.com 10 unités $$ ¶! ¶# J • , [3] La Galouïne

192 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1] Auberge Le Campagnard, [2,3] La Galouïne.

se loger et se restaurer HÔTELLERIE

Les Escoumins

}}

Auberge de la Baie

267, rte 138, Les Escoumins 418 233-2010 ou 1 844 233-2010 aubergedelabaie.com 12 unités $$ ¶! J n ,

}

Manoir Bellevue 0

27, rue de l’Église, Les Escoumins 418 233-3325 manoirbellevue.com 10 unités $$ ¶! J , b §

[

6] [4] Auberge la Rosepierre

}}

Complexe hôtelier Pelchat

445, rte 138, Les Escoumins [ 5] 418 233-2401 ou 1 888 225-3463 complexepelchat.com • 36 unités $$$ ¶! JÂ D ¢ e F n , º§

}

Motel Le Marinier

289, rte 138, Les Escoumins 418 233-3309 12 unités $$ J μ F , b

p.15 [5] Complexe hôtelier Pelchat

Longue-Rive

}

Motel de la rivière Sault-au-Mouton

333, rue Principale, Longue-Rive 418 231-2214 ou 1 877 231-2214 aubergesaultaumouton.com 8 unités $$ J ¢ μ F l , b Forestville Econolodge

5, rte 138 Est, Forestville 418 587-2278 ou 1 877 677-2278 econolodgeforestville.com 55 unités $$ ¶ J Â D F n , Motel 4 Saisons

[6] Manoir Bellevue

}}} [

7] p.27

}}

157, rte 138 Ouest, Forestville 418 587-6666 • motel4saisons.com • 25 unités $ ¶! J Â D μ F ,§ [7] Econolodge

Crédits photos : [4] Auberge la Rosepierre, [5] Complexe hôtelier Pelchat, [6] Manoir Bellevue, [7] Econolodge.

tourismecote-nord.com

193

se loger et se restaurer HÔTELLERIE

Hôtellerie

Chute-aux-Outardes

}

Motel La Relance

Échelle de prix (pour 2 personnes) $ : moins de 75 $ $$ : 75 $–100 $ $$$ : 101 $–150 $ $$$$ : 151 $ – 200 $ $$$$$ : plus de 200 $ Pour la légende des pictogrammes, consultez la page 227 de ce guide.

126, rue Vallilée, Chute-aux-Outardes 418 567-8557 • motelrelancecao@hotmail.com 32 unités $$ 3 J D μ F n,§ Baie-Comeau Hôtel-Motel Hauterive

}}}

1145, rue Nouvel, Baie-Comeau à droite 418 589-2041 ou 1 800 463-2041 hotelhauterive.com, hotelsduplateau.com 37 unités $$$

¶! JD μ F n , ›

Le Boréal

1060, boul. Laflèche, Baie-Comeau 418 589-7835 ou 1 866 589-7835 leborealmotel.com, hotelsduplateau.com 39 unités $$$ JD μ F n ,§ [1] Hôtel Le Manoir

Hôtel-Motel La Caravelle

}}} à droite

}}

202, boul. La Salle, Baie-Comeau p.39 418 296-4986 ou 1 800 463-4986 hotelcaravelle.ca 72 unités $$ ¶! ¶# JDÂ μ F i ,b§› Travelodge

}}

285, boul. La Salle, Baie-Comeau p.39 418 296-9686 ou 1 800 563-9686 travelodgebaiecomeau.com 100 unités $$ ¶! JD Â μ F n , B [2] Le Grand Hôtel

Le Grand Hôtel

}}}}

48, pl. La Salle, Baie-Comeau [ 2] p.40 418 297-6994 ou1 888 838-8880 • legrandhotel.ca 48 unités $$$ ¶ J D • ¢ μ F ,§ Hôtel Le Manoir

}}}}

8, av. Cabot, Baie-Comeau [ 1] p.42 418 296-3391 ou 1 866 629-4656 • manoirbc.com 60 unités $$$ ¶! ¶# J D M PF n , º •

[3] Motel Manic 2000

194 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1] J. Albert, [2] A. Kusci, [3] Motel Manic 2000.

}

Motel Manic 2000

2791, boul. Laflèche, Baie-Comeau 418 589-3751 ou 1 800 905-3751 motelmanic2000.com 34 unités $$ ¶! JD n,§

[

Hôtel Comfort Inn Baie-Comeau

}}}

745, boul. Laflèche, Baie-Comeau p.196 418 589-8252 ou 1 800 465-6116 baiecomeaucomfortinn.com 60 unités $$$$ ¶! 3 J D Â μ F , Franquelin Auberge Franquelin et Motel

}}

27, rue des Cèdres, Franquelin 418 298-0002 • aubergefranquelin.com 5 unités $$ ¶! J D Â ¢ μ F l ,§ Godbout Restaurant du Passant

}

100, rue Monseigneur-Labrie, Godbout 418 568-7340 3 unités $ ¶ JD F n b ,§ Baie-Trinité Hôtel Place Saint-Laurent

}

4, rue Saint-Laurent, Baie-Trinité 418 939-2148 hotelstlaurent@globetrotter.net 6 unités $ J Ã F n @ , Route 389 Le relais Manic-Outardes inc.

}

Km 94, rte 389 (vers Manic-5) p.38 418 294-2294 • relaismanicoutardes@gmail.com 12 unités $ ¶ J Ã @ b

tourismecote-nord.com

195

se loger et se restaurer HÔTELLERIE

Hôtellerie

Fermont et 389

}}

Motel de l’Énergie « Manicouagan V »

Échelle de prix (pour 2 personnes) $ : moins de 75 $ $$ : 75 $–100 $ $$$ : 101 $–150 $ $$$$ : 151 $ – 200 $ $$$$$ : plus de 200 $

Km 211, rte 389 (près de Manic-5) 418 584-2301 et 1 800 760-2301 motelenergie@hotmail.com 42 unités $$$ ¶ J Â D μ F ,

Pour la légende des pictogrammes, consultez la page 227 de ce guide.

Hôtel Fermont

[

1] p.50

}}

299, Le Carrefour, Fermont 418 287-5451 • hotel-fermont.ca 58 unités $$$ J n , P

p.50

Sept-Îles Hôtel Comfort Inn Sept-Îles

854, boul. Laure, Sept-Îles 418 968-6005 ou 1 800 465-6116 septilescomfortinn.com 60 unités $$$ ¶! 3J Â D μ F ,

}}} ci-bas

[1] Motel de l’Énergie

196 tourismecote-nord.com

Crédit photo : [1] Motel de l’Énergie.

se loger et se restaurer HÔTELLERIE

Hôtel Quality Inn Sept-Îles

}}}

1009, boul. Laure, Sept-Îles [ 2,3] ci-bas 418 960-5600 ou 1 844 900-5600 choicehotels.ca/fr/quality-inn-sept-iles-hotel-cna46 61 unités $$$ ¶! J D μ F n , º Hôtel Sept-Îles

451, av. Arnaud, Sept-Îles [ 4] 418 962-2581 ou 1 800 463-1753 hotelseptiles.com 78 unités $$$ ¶ J D ¢ F , • Hôtel Mingan

}} p.67

}}

[2] Hôtel Quality Inn Sept-Îles

665, boul. Laure, Sept-Îles [ 4, p. 198] 418 968-2121 ou 1 800 223-5720 • hotel-mingan.com 48 unités $$$ ¶ Â F ,§ Hôtel Le Voyageur

}}}

1415, boul. Laure, Sept-Îles p.65 418 962-2228 ou 1 866 962-2228 hotellevoyageur.com 23 unités $$ ¶! J D • ¢ μ F n , § Hôtel Les Mouettes

842, boul. Laure, Sept-Îles 418 962-9427 ou 1 877 962-9427 hotellesmouettes.com 43 unités $$$ ¶! J Â μ F n , Motel 7

}}}

[3] Hôtel Quality Inn Sept-Îles

p.65

}

1100, boul. Laure, Sept-Îles 418 960-2299 motel7.ca 25 unités $$ J Dμ F n ,Ï [4] Hôtel Sept-Îles

SALLE D’EXERCICE/INTERNET DÉJEUNER CHAUD COMPLET INCLUS TV HD 42” + 4 CANAUX SUPER ÉCRAN ET INTERURBAINS EN AMÉRIQUE DU NORD GRATUITS

1009 boul. Laure, Sept-Îles (Québec)

1 844 900-5600

Crédits photos : [2,3] Hôtel Quality Inn Sept-Îles, [4] Hôtel Sept-Îles.

tourismecote-nord.com

197

se loger et se restaurer HÔTELLERIE

Château Arnaud

}}}

403, av. Arnaud, Sept-Îles [ 1,2,3] 418 960-5511 ou 1 855 960-5511 • chateauarnaud.com 80 unités $$$ ¶! J D p ¢ F , º Hôtel-Boutique AGARA

136, boul. des Montagnais, Sept-Îles (Uashat) [ 7] p.67 418 962-6377 • agara.ca • 10 unités $$ J ,¢!¥§ Hôtels Gouverneur Sept-Îles [2] Château Arnaud

}}+

666, boul. Laure, Sept-Îles [ 6] p.199 418 962-7071 ou 1 888 910-1111 sept-iles.gouverneur.com 120 unités $$$ ¶! 3 J Â D PF e , º Rivière-au-Tonnerre L’Escale LAM-AIR 0

}}

454, rue Jacques-Cartier, Rivière-au-Tonnerre 418 465-2030 ou 1 877 573-2678 • voyagescoste.ca 12 unités $$ ¶! J p F l ,§ [3] Château Arnaud

Longue-Pointe-de-Mingan Motel Le Poséïdon

}}

860, ch. du Roi, Longue-Pointe-de-Mingan 418 949-0080 • melanie.maloney@poseidonmdmp.com 9 unités $$ J n ,§ Le Macareux Dodu 0

152 rue de la Mer, Longue-Pointe-de-Mingan 418 949-2560 • macareuxdodu.ca • 2 unités $$ ¶@ ¶# J μ F l ,§ [4] Hôtel Mingan

198 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1,2,3] Château Arnaud, [4] Hôtel Mingan.

se loger et se restaurer HÔTELLERIE

Longue-Pointe-de-Mingan Motel Maisonnettes des Îles

126, rue de la Mer, Longue-Pointe-de-Mingan [ 5] p.79 418 949-2302 ou 1 877 949-2302 minganie.info • 9 unités $$$ J ¢ μF @ l , § Havre-Saint-Pierre Auberge Boréale

0 [5] Les Maisonnettes des Îles

1288, rue Boréale, Havre-Saint-Pierre 418 538-3912 • aubergeboreale.com 10 unités $ J æ b

}

Auberge chez Aline

1259, rue Boréale, Havre-Saint-Pierre 418 538-3181 8 unités $ J æ F b Auberge Niapiskau 2

}

1126, rue Boréale, Havre-Saint-Pierre 418 538-2800 • hotelduhavre.ca/auberge-niapiskau.html 6 unités $ J b § Complexe MV

[6] Hôtels Gouverneur Sept-Îles

}}

1411, rue du Canot, Havre-Saint-Pierre 418 538-3544 • complexemv.jimdo.com 98 unités $$$ ¶! J Â ¢ F , Hôtel-Motel du Havre

}}

970, boul. de l’Escale, Havre-Saint-Pierre 418 538-2800 ou 1 888 797-2800 hotelduhavre.ca 70 unités $$ ¶! J D F n , §

[7] Hôtel-Boutique AGARA

Au cœur de Sept-Îles. 120 chambres - Restaurant Fin Renard - Piscine extérieure Internet sans fil gratuit - Stationnement gratuit

Réservation 1 888 910-1111 | gouverneur.com | 666 Boulevard Laure, Sept-Îles, QC G4R 1X9 Crédits photos : [5] B. Poirier, [6] Hôtels Gouverneur Sept-Îles, [7] Hôtel-Boutique AGARA.

tourismecote-nord.com

199

se loger et se restaurer HÔTELLERIE

Havre-Saint-Pierre

Hôtellerie

}}

Motel de l’Archipel

805, boul. de l’Escale, Havre-Saint-Pierre 418 538-3900 ou 1 800 463-3906 hotelmoteldelarchipel.com 24 unités $$ ¶! J • μ F n ,

}}

Motel du Vieux Townside

873, boul. de l’Escale, Havre-Saint-Pierre 418 538-7387 info@moteltownside.com 9 unités $ J ¢ μ F n ,§ Natashquan

}}

Auberge La Cache

183, ch. d’en Haut, Natashquan 418 726-3347 ou 1 888 726-3347 aubergelacache@yahoo.ca 17 unités $$$$ ¶! J n , §

}}

Gîte et chalets Paulette Landry

78, rue du Pré, Natashquan 418 726-3206 • campau.wixsite.com/giteetchalets 4 unités $ ¶! JÂæ ¢μ F n , b §›

}

Le Port d’Attache

70, rue du Pré, Natashquan p.79 418 726-3569 ou 1 877 726-3569 aubergeleportdattache.ca 8 unités $$ ¶! JÂ¢F n l , b § Tête-à-la-Baleine [1] Blanc-Sablon

}}

Auberge de l’Archipel

260, av. de l’Église, Tête-à-la-Baleine 418 242-2917 • martinorr04@hotmail.com 7 unités $$$ ¶ J n , b

[

Blanc-Sablon Auberge Motel Quatre Saisons

[2] Auberge de l’Archipel

200 tourismecote-nord.com

}}

2, rue Beaudoin, Blanc-Sablon 418 461-2024 ou 1 866 472-4766 blancsablon.com 8 unités $$$ ¶! J Â n @ó , § Crédits photos : [1] Blanc-Sablon Village, [2] Auberge de l’Archipel.

se loger et se restaurer GÎTES

Gîtes

La Maison de la vieille côte

Tadoussac

\\\

Gîte du Goéland

261, rue de l’Hôtel-de-Ville, Tadoussac 418 235-4474 • gitedugoeland@gmail.com 5 unités $$$ ¶! J p b §

1895, rte 172 Sud, Sacré-Cœur 418 236-4833 ou 1 877 236-4551 info@ferme5etoiles.com 6 unités $$ ¶! J b

p.16

\\\

117, rue Principale, Les Bergeronnes 418 232-6465 • tante.janine@hotmail.com 4 unités $$ ¶! J b

\\\

2, rue Dion, Les Escoumins 418 233-3055 • gitechezlucie.com 3 unités $$ ¶! J æ , b Gîte du Fleuve

13, rue des Anémones, Les Escoumins 418 233-3616 ou 1 877 637-7886 legitedufleuve.com 3 unités $$$ ¶! J n , §

\\\

412, rte 138, Longue-Rive 418 587-0204 • lynehovington@hotmail.com 4 unités $$ ¶! J æ n b Gite Baie du Soleil Couchant

\\\\

26, ch. du Barrage, Longue-Rive 418 231-2238 • baiedusoleilcouchant.com 4 unités $$ ¶! ¶# J ¢ n l b

Gîte La Nichée

\\\

46, rue Principale, Portneuf-sur-Mer 418 238-2825 ou 1 888 966-2825 • gitelanichee.com 5 unités $ ¶! æ ó b § La Maison Fleurie

Les Escoumins Chez Lucie

Longue-Rive

Portneuf-sur-Mer

Les Bergeronnes Gîte Tante Janine

118, rue Saint-Marcellin Ouest, Les Escoumins 418 233-4419 • melisrouss@hotmail.com 4 unités $ ¶! J æ b §�

Gîte Bon matin

Sacré-Cœur Le Domaine de nos Ancêtres

\\\

193, rue Principale, Portneuf-sur-Mer 418 238-2153 giteetaubergedupassant.com/maisonfleurie 2 unités $ ¶! JŒæ b

\\\\ [

Les gîtes vous accueillent dans une ambiance conviviale et familiale. Hébergement chez Claude

212, rte 138, Les Escoumins 418 233-4125 • gitechezclaude.com 5 unités $ ¶! J æ b Crédit photo : [3] Gîte du Fleuve.

\\ [3] Gîte du Fleuve

tourismecote-nord.com

201

se loger et se restaurer GÎTES

Gîtes

Godbout

\\\

Gîte LaRichardière 0

Échelle de prix (pour 2 personnes) $ : moins de 75 $ $$ : 75 $–100 $ $$$ : 101 $–150 $ $$$$ : 151 $ – 200 $ $$$$$ : plus de 200 $

109, rue Saint-Régis, Godbout 418 568-7446 gite-larichardiere@hotmail.com • 4 unités $$ ¶! ¶# J b

Pour la légende des pictogrammes, consultez la page 227 de ce guide.

Thépi Bec Sucré

\\\

166, rue Pascal-Comeau, Godbout 418 568-7879 • lartisaneduvillage.com 2 unités $$ ¶! ¶# J ö l n b § Baie-Trinité L’Auberge de La Maison du Gardien

1830, ch. du Vieux-Phare, Baie-Trinité 418 939-2400, 418 939-2454 baie.trinite.phare@gmail.com 4 unités $$$ ¶! l b §

Gîte La Merveille [1] Camp St-Paul Gîte plein air

Pointe-aux-Outardes

Camp St-Paul Gîte plein air

155, ch. Principal, Pointe-aux-Outardes [ 1] 418 567-4486 ou 1 866 233-4486 • campstpaul.com 5 unités $ ¶! JÂ æ l b › Baie-Comeau Gîte La Mère Michèle

\\\

920, boul. Joliet, Baie-Comeau 418 589-2364 ou 1 888 530-2364 • meremichele.ca 5 unités $ ¶! J æ b § Le Gîte du Passant

154, boul. La Salle, Baie-Comeau 418 297-9130 • jeanmoreau11@hotmail.com 3 unités $ J b §

202 tourismecote-nord.com

\\\

8, rue des Dunes, Baie-Trinité 418 939-2731 2 unités $$ ¶! æ @ l n b § Fermont Gîte chez Alexis

3, Venelle 5, Fermont 709 987-0355 • gitechezalexis.ca 2 unités $$ ¶! J æ n ó r F i b › Port-Menier Gîte du Copaco

3, rue du Copaco, Port-Menier 418 535-0315 • giteducopaco@gmail.com 5 unités $ ¶! J n b §

\\\

Longue-Pointe-de-Mingan Gîte La Chicoutée

Dormez dans un gîte et découvrez les maisons de la côte.

p.49

\\\

198, rue de la Mer, Longue-Pointe-de-Mingan 418 949-0030 • chicoutee.com 5 unités $$ ¶! ¶# J l n b

Crédit photo : [1] Camp St-Paul Gîte plein air.

se loger et se restaurer GÎTES

Havre-Saint-Pierre Gîte 4 Saisons

Gîte Chez Renée 0

\\\\

1264, rue Boréale, Havre-Saint-Pierre 418 538-1329 • gite4saisons.com 4 unités $$ ¶! J æ , §› Gîte Chez Françoise

Chevery

\\\

1126, rue du Duvet, Havre-Saint-Pierre 418 538-2082 • gitedupuis.com 3 unités $ ¶! J æ b §

233, rte Jacques-Cartier, Aguanish 418 533-2316 • aacn.ca 4 unités $ J Ã F n @ b

Tête-à-la-Baleine

\\\

131, ch. d’en Haut, Natashquan 418 726-3331 • bouche.as@globetrotter.net 3 unités $ ¶! J æ n b

77, rue du Pré, Natashquan • 418 726-3541 5 unités $ ¶! J æ n b §

Tête-à-la-Baleine, accès 1279, rte 138

Natashquan

Maison Chevarie

\\\

Harrington Harbour 418 795-3354 jeansboardinghouse@globetrotter.net 3 unités $$ ¶! J æ D nf b

Le Gîte d’Émilie

Gîte Chez Marie

\\\

Harrington Harbour La maison de Jean – Jean’s House

Aguanish Hébergement de la Chute

Auberge L’Étoile de mer

135, rue Rivière de la Croix, Chevery 418 787-2332 • toursnord-northtours.com • 4 unités $$ ¶ J æ nó Î @ b §

1122, rue Boréale, Havre-Saint-Pierre 418 538-3778 • gitechezfrancoise.com 5 unités $ ¶! J æ ¢ , Gîte Dupuis

111, ch. d’en Haut, Natashquan 418 726-3231 • bourglap@globetrotter.net 3 unités $ ¶! J b

418 242-2045 4 unités $ ¶

Jænb§

Bonne-Espérance

\\\

Waterfront B&B

\\\

82, rue Whiteley, Bonne-Espérance 418 379-2128 • ena_fequet@hotmail.com 3 unités $$ ¶ æ n l b

tourismecote-nord.com

203

se loger et se restaurer RÉSIDENCES DE TOURISME

Résidences de tourisme (chalets et condos) Échelle de prix (pour 2 personnes) $ : moins de 75 $ $$ : 75 $–100 $ $$$ : 101 $–150 $ $$$$ : 151 $ – 200 $ $$$$$ : plus de 200 $ Pour la légende des pictogrammes, consultez la page 227 de ce guide.

Tadoussac

}}}

Chalets Domaine des Dunes

585, ch. du Moulin-à-Baude, Tadoussac [ 3] p.17 418 235-4843 • domainedesdunes.com 10 unités $$$ J • ¢ μ F , §›d La Maison Molson-Beattie

}}

145, rue du Bateau-Passeur, Tadoussac 514 393-1417 • hcq-chq.org/fr 1 unité $$$ J æ μ F , § Le Chalet de la Montagne

}}

1, rue Therrien, Tadoussac 418 214-0009 • nicolasflorence@hotmail.ca 1 unité $$$ Â æ μ F , § Tadoushack

}}

179, rue des Pionniers, Tadoussac 418 235-1218 • julibrisson@hotmail.com 1 unité $$$ J æ , Sacré-Cœur [1] Les Chalets au bord de la mer, vue

Chalet du club chasse et pêche de Tadoussac

}}}}

45, rte 138, Sacré-Cœur [ 2] 418 235-4723 • clubtadoussac.com 16 unités $$$ Ã ¢ ö μ F n @ , › Bardsville

}}

Km 47, rte 172, Sacré-Cœur 418 236-4604 • rivieresainte-marguerite.com • 6 unités $$$ μ F @ , › [2] Chalet du club chasse et pêche de Tadoussac

La Ferme 5 Étoiles / Centre de vacances

}

p.16

465, rte 172 Nord, Sacré-Cœur 418 236-4551 ou 1 877 236-4551 • ferme5etoiles.com 6 unités $$$ J ÂŒ M ÕC μ n e ¶! , ›

Du rêve jour et nuit, dans une résidence de style nord-côtier. [3] Domaine des Dunes

204 tourismecote-nord.com

� Crédits photos : [1] Les Chalets au bord de la mer, [2] Club de chasse et pêche de Tadoussac, [3] Domaine des Dunes.

se loger et se restaurer RÉSIDENCES DE TOURISME

� Les Bergeronnes

}}

Motel la Croisière 0

1087, rte 138, Les Bergeronnes [ 418 232-6247 • studiomotellacroisiere.com 10 unités $$$ J ö μ F ,

Essipit

}}}

Chalets de l’Anse à Jos et Anse à Yves 0

p.C-4

[3] Motel La Croisière

46, rue de la Réserve, Essipit 418 233-2266 ou 1 888 868-6666 vacancesessipit.com • 8 unités $$$ Jμ F l , §› Chalets Shipek

}}

46, rue de la Réserve, Essipit 418 233-2266 ou 1 888 868-6666 vacancesessipit.com • 7 unités $$$ J Âμ F , › Condos hôtel Natakam vue sur mer

p.C-4

[

}}} p.C-4

[4] Condos hôtel Natakam vue sur mer

46, rue de la Réserve, Essipit 418 233-2266 ou 1 888 868-6666 vacancesessipit.com • 32 unités $$$ 3 Jμ F l f , §› Les Escoumins

}}

Chez La Voisine 0

19, ch. du Rocher, Les Escoumins 418 233-2434 • chaletschezlavoisine.com 2 unités $$$ J æμ F , §› Les Chalets au bord de la mer

25, rue des Pilotes, Les Escoumins 418 233-2213 • routedesbaleines.net 3 unités $$$ Jμ F l , ›

}}} [

Portneuf-sur-Mer La Nichée

}}

46, rue Principale, Portneuf-sur-Mer 418 238-2825 ou 1 888 966-2825 • gitelanichee.com 1 unité $$$ æ μ l ó , § Crédits photos : [3] Motel La Croisière, [4] Entreprises Essipit, [5] G. Lapointe.

[5] Vue sur le fjord à Tadoussac

tourismecote-nord.com

205

se loger et se restaurer RÉSIDENCES DE TOURISME

Résidences de tourisme

Baie-Trinité Chalets de la Baie

(chalets et condos)

}

1, rue de la Baie, Baie-Trinité 418 939-2242 • sabt.ca 10 unités $$$ Â μ F @ l , + ›

}

Chalets du Gîte du Phare de Pointe-des-Monts 0

Échelle de prix (pour 2 personnes) $ : moins de 75 $ $$ : 75 $–100 $ $$$ : 101 $–150 $ $$$$ : 151 $ – 200 $ $$$$$ : plus de 200 $

1937, ch. du Vieux-Phare, Baie-Trinité 418 939-2332 ou 1 866 369-4083 pointe-des-monts.com 11 unités $$$$ Â μ F @ Ã , §

Pour la légende des pictogrammes, consultez la page 227 de ce guide.

Port-Cartier Hébergement Réserve faunique Port-Cartier–Sept-Îles 0 [ 1]

}

p.59

Rte Jacques-Cartier, Port-Cartier (Lac Walker) 418 766-2524 ou 1 800 665-6527 sepaq.com/portcartierseptiles 11 unités $$$ F @ lÃ , + § La Maison des Pionniers [1] Réserve faunique Port-Cartier–Sept-Îles

Forestville

}

Domaine du bois rond

100, rte 385, Forestville 418 587-5087 • domaineduboisrond.com 5 unités $$$$$ D μ n , ›

}}}

108, ch. de l’Anse-Charron, Colombier 418 589-1713 • charron.sophie108@gmail.com 1 unité $$$$ J æ μ F n l , §› Godbout Chalet chez tante Lucille

Sept-Îles Domaine santé nature des Sept-Rivières

}}}

500, rte. du Club-de-Ski-de-Gallix, Sept-Îles [ 3] 418 766-2425 • domainesantenature.com 5 unités $$$$$ J μ F n ó , §a ›

Colombier La Maison d’été de Sophie

}}}

4568, rue des Pionniers, Port-Cartier (Riv.-Pentecôte) 514 394-2806 • lamaisondespionniers.ca 1 unité $$$ Â μ F @ fl ,

}}

Rivière-au-Tonnerre Vacances Minganie

}

392, rue Jacques-Cartier, Rivière-au-Tonnerre 418 968-4950 clubvacancesminganie.com • 3 unités $$$ JÂæ μ F n@ l , §›

230, rue Pascal-Comeau, Godbout • 418 568-7830 1 unité $$ Â æ μ F @ l , § 206 tourismecote-nord.com

Crédit photo : [1] É. Marchand.

se loger et se restaurer RÉSIDENCES DE TOURISME

Longue-Pointe-de-Mingan Condos de la Mer

}}}

140, rue de la Mer, Longue-Pointe-de-Mingan 514 210-6127 • tourisme-loiselle.com 3 unités $$$ J μ , §l& Studio La Chicoutée

}}}

198, rue de la Mer, Longue-Pointe-de-Mingan [ 418 949-0030 • chicoutee.com 1 unité $$$$ ¶! J ¢ μ F , º

[2] Studio La Chicoutée

Havre-Saint-Pierre Chalet Minganie

}}}

2000, rte 138 Est, Havre-Saint-Pierre 418 553-2512 • chaletsminganie.ca 3 unités $$$ J æ μ F , Natashquan Résidence Un air de par ici

}}

24, allée des Galets, Natashquan 418 692-5078 • unairdeparici.com 2 unités $$ J μ F l , ›

[3] Domaine santé nature des Sept-Rivières

Bonne-Espérance Auberge Whiteley Inn

}}

81, rue Whiteley, Bonne-Espérance 418 379-2000 aubergewhiteleyinn.com 5 unités $$ J μ F ,

Dépaysement et calme assurés lors de votre séjour en Basse-Côte-Nord. Découvrez des villages aux forts accents maritimes, chaleureux et colorés.

[4] Macareux moines

Crédits photos : [2] Studio La Chicoutée, [3] Domaine santé nature des Sept-Rivières. [4] Optik 360

tourismecote-nord.com

207

se loger et se restaurer AUBERGES DE JEUNESSE

Auberges de jeunesse Pour un hébergement sécuritaire, de qualité et classifié : quebecoriginal.com/hebergement

Tadoussac

}}

L’auberge de jeunesse de Tadoussac

[

158, rue du Bateau-Passeur, Tadoussac 418 235-4372 • ajtadou.com • ajt@ajtadou.com• 102 unités $ ¶# 3 J c n ó b Route 389

}}}

Monts Groulx Aventure Rte 389, km 211 418 584-2301 ou 1 800 760-2301 motelenergie.com 40 unités $$ ¶ J ª n b

[

Port-Cartier (Rivière-Pentecôte)

}}}}

Auberge du Nord-Côtier

[1] Eau Berge de Tadoussac

4373, rue des Pionniers, Port-Cartier (Riv.-Pentecôte) 418 799-1241 • aubergenordcotier.com • 4 unités $ ¶ JÂcn&rÏ Sept-Îles

}}}}

Auberge internationale Le Tangon

555, av. Cartier, Sept-Îles 418 962-8180 • aubergeletangon.com 29 unités $ J c b Port-Menier Auberge de la Pointe-Ouest

}}

Ch. de la Baie-Sainte-Claire, près de Port-Menier 514 813-5713 • aubergeanticosti.com 10 unités $ æ c l b d

Cap à l’est ou au nord : allez encore plus loin dans les grands espaces nordiques, les souvenirs de ces paysages ne vous quitteront plus. À vivre au moins une fois dans sa vie! [2] Monts Groulx Aventure

208 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1] Auberge de jeunesse de Tadoussac, [2] Monts Groulx Aventure.

se loger et se restaurer CENTRES DE VACANCES

Centres de vacances Sacré-Cœur

}}}

Centre de vacances Ferme 5 Étoiles

p.16

465, rte 172 Nord, Sacré-Cœur 418 236-4551 ou 1 877 236-4551 ferme5etoiles.com 58 unités ¶! ¶# J Â M Õp n ä @ e C Les Bergeronnes

}}}

Maison de la Mer d’Explos-Nature

302, rue de la Rivière, Les Bergeronnes 418 232-6249 ou 1 877 637-1877 • explosnature.ca 132 unités ¶ J æ S Route 389

[3] Station Uapishka

}}

Station Uapishka S.E.N.C.

Réservoir Manicouagan (monts Groulx) Km 336, rte 389 418 296-8514 • stationuapishka.com • 30 unités ¶ Jn @ l ór

[

Port-Cartier

}}}

Base de plein air Les Goélands

816, rte 138, Entrée S, Port-Cartier 418 766-8706 • baselesgoelands.com 43 unités J ‰ n l ó r d

p.59

Longue-Pointe-de-Mingan Auberge de l’île aux Perroquets

0 }}}}

Accueil au Carrefour Mer et Culture 381, rue de la Mer 418 949-0005 • ileauxperroquets.ca • 9 unités ¶ î - l & , b

[

[4] Auberge de l’île aux Perroquets

Crédits photos : [3] Station Uapishka, [4] Optik 360.

tourismecote-nord.com

209

se loger et se restaurer CAMPINGS

Campings

Sacré-Cœur

Pour un hébergement sécuritaire, de qualité et classifié : quebecoriginal.com/hebergement

Camping du parc national du Fjord-du-Saguenay Le Bleuvet

}

[

1121, rte 172 Nord, Sacré-Cœur 1 800 665-6527 • parcsquebec.com 45 sites / 14 prêt-à-camper 30-43 $ J i s ö L @ Les Bergeronnes Camping Bon-Désir

}}}

198, rte 138, Les Bergeronnes 418 232-6297 ou 1 877 632-6297 campingbondesir.com 189 sites / 2 prêt-à-camper 27-44 $ J Â i t u w ö e [1] Camping Domaine des Dunes

Région de Charlevoix Baie-Sainte-Catherine Camping du Fjord

}}}

604, rte de la Grande-Alliance, Baie-Sainte-Catherine 418 237-4230 • campingetranchdufjord.com• 50 sites 27-41 $ J Â M i t Qe

Le matin, le souffle des baleines, si près de la rive, réveille parfois le visiteur.

585, ch. du Moulin-à-Baude, Tadoussac 418 235-4843 • domainedesdunes.com 45 sites / 4 prêt-à-camper 30-40 $ J Â i t w ö @ e Camping Tadoussac

428, rue du Bateau-Passeur, Tadoussac 418 235-4501 ou 1 855 708-4501 vacancesessipit.com • 191 sites / 5 prêt-à-camper 31-54 $ J Â i t u ö e 210 tourismecote-nord.com

}}} [

1] p.17

}}} [ 2] p.C-4

}

20, ch. Jalbert, Les Bergeronnes p.C-2 418 232-6779 ou 1 866 637-6663 meretmonde.ca 35 sites / 4 prêt-à-camper et 7 refuges rustiques 37-37 $ Â iÕö wx Camping Paradis-marin

}}

4, ch. Émile-Boulianne, Les Bergeronnes p.121 418 232-6237 • campingparadismarin.com 158 sites / 2 prêt-à-camper 33-75 $ Â i t v ö w ¶e Essipit

}}}

Camping Le Tipi

Tadoussac Camping Domaine des Dunes

Camping Mer et Monde Écotours

46, rue de la Réserve, Essipit p.C-4 418 233-2266 ou 1 888 868-6666 vacancesessipit.com • 50 sites / 1 prêt-à-camper 30-40 $ J Â i zt v ö e äe Portneuf-sur-Mer Camping Portneuf-sur-Mer

}

3, ch. de la Marina, Portneuf-sur-Mer 418 238-1056 • campingport9.sitew.com 79 sites / 5 prêt-à-camper 25-37 $ J Â i t ö @ e Crédit photo : [1] Domaine des Dunes.

se loger et se restaurer CAMPINGS

Forestville

}

Camping de la Baie-Verte

172, 1re Avenue, Forestville 418 587-6561• forestville.ca 32 sites 17-33 $ Â i s L @ Q l Pointe-aux-Outardes Camping Camp Saint-Paul

}}

155, ch. Principal, Pointe-aux-Outardes [ 4] 418 567-4486 et 1 866 233-4486 campstpaul.com 27 sites 30-40 $ J Â æ i t w @ ä l Camping Parc de la rive

[2] Camping Tadoussac

}}}

197A, rue de Baie-Saint-Ludger [ 5,6] Pointe-aux-Outardes • 418 567-4021 campingquebec.com/parcdelarive 208 sites 24-33 $ J Â i t @ ä e ¶ e Camping Parc Nature de Pointe-aux-Outardes

4, rue Labrie, Pointe-aux-Outardes 418 567-4227 • parcnature.com 10 sites / 2 prêt-à-camper 15-20 $ _iw ö l

}

p.34

[3] Camping du parc national du Fjord-du-Saguenay

Pointe-Lebel Camping de la Mer

}}}}

72, rue Chouinard, Pointe-Lebel 418 589-6576 • campingdelamer.net 309 sites 24-42 $ J Â i t u v e ¶e [4] Camping Camp St-Paul

Baie-Comeau Camping Boréal

}}}}

300, rte 138, Baie-Comeau 418 296-6949 • camping-boreal.com 168 sites 27-43 $ J Â i t u v öª l ¶e Camping du Lac Malfait

}

Lac La Chesnaye, Baie-Comeau associationlacmalfait@hotmail.com facebook.com/lacmalfait/ 31 sites 9-22 $ i e M l Crédits photos : [2] Entreprises Essipit, [3] SEPAQ - M. Loiselle, [4] Camp St-Paul, [5,6] Camping Parc de la rive.

[5] Camping Parc de la rive

[6] Camping Parc de la rive

tourismecote-nord.com

211

se loger et se restaurer CAMPINGS

Campings

Sept-Îles

}}}

Baie-Trinité

}}

Camping de la Baie

2, rue Saint-Laurent, Baie-Trinité 418 939-2010, 418 939-2242 • sabt.ca 40 sites 30-30 $ Â i t v w @ l Camping Domaine Ensoleillé 2000

Camping zec de la rivière-Moisie 10, rue Mercier, Sept-Îles (secteur Moisie) 418 927-2021 (été), 418 962-3737 • rivieremoisie.com 134 sites 25-43 $ Â i t w l M e Camping Laurent-Val

}}}

1000, rue Fournier, Sept-Îles 418 927-2899 • campinglaurentval.com 65 sites 26-36 $ J Â æ i t u @ le

15, rte 138 Est, Baie-Trinité [ 1] Camping site pour 418 939-2002 ou 1 866 939-2002 véhicule de camping campingcote-nord.ca [ 3] 71 sites 26-40 $ J Â i t ö ª @ l ¶ e � 1401, boul. Laure Ouest, Sept-Îles p.64 418 962-1238 ou 1 888 880-1238 tourismeseptiles.ca Route 389 18 sites 30-30 $ J Â i t u L l ä e

}}}

}}

Camping Manic 2

Km 23, rte 389, Baie-Comeau 418 296-2810 83 sites 25-34 $ Â i t

vª@läe

Fermont Association Loisir Plein Air de Fermont 300, rue des Lagopèdes, Fermont 581 444-1172 • alpaf@hotmail.ca • 111 sites 10-40$ Â æ i s l ä M e

}

Camping de la plage

}

Rte Jacques-Cartier, Port-Cartier (Lac Walker) p.59 418 766-4743 ou 1 800 665-6527 • sepaq.com 54 sites 28-38 $ Â i s w öM e Camping municipal Le Paradis

Boul.du Portage-des-Mousses, Port-Cartier 418 766-7137 • baselesgoelands.com 42 sites 25-37 $ J Â i t @ l ä

}}

126, rue de la Mer, Longue-Pointe-de-Mingan 418 949-2302 ou 1 877 949-2302 • minganie.info • 10 sites / 4 prêt-à-camper p.79 20-25 $ J Â i s w ö l ä e Camping de la Minganie

}}

109, rue de la Mer, Longue-Pointe-de-Mingan 418 949-2307 ou1 866 949-2307 • tourisme-loiselle.com 85 sites / 17 prêt-à-camper p.79 21-30 $ J Â i t v w ö l äe

p.59

Les prêt-à-camper, une formule sans tracas et avec confort. 212 tourismecote-nord.com

}

29, île La Grande Basque, Sept-Îles [ 4,5] p.64 (accès en bateau) 418 962-1238 ou 1 888 880-1238 • tourismeseptiles.ca 18 sites / 1 prêt-à-camper 13-110 $ h w ö @ l x Longue-Pointe-de-Mingan

Port-Cartier Camping Lac Walker Réserve faunique de Sept-Îles-Port-Cartier

Camping île La Grande Basque

Havre-Saint-Pierre Camping municipal de Havre-Saint-Pierre

1730, rue Boréale, Havre-Saint-Pierre 418 538-2415 • havresaintpierre.com 86 sites 20-25 $ is l

}}

se loger et se restaurer CAMPINGS

Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan [

}}

au rabat 2] 1010, prom. des Anciens, Havre-Saint-Pierre (accès au camping en bateau sur les îles dans l’archipel) 418 538-3285 or 1 888 773-8888 parcscanada.gc.ca/mingan 36 sites / 6 prêt-à-camper 25-25 $ ÆJhi î ö l x &¶ Port-Menier Camping du château

2, ch. du Château, Port-Menier 418 535-0250 • ile-anticosti.org 5 sites 15-20 $ æ i x ö l

}}

[1] Camping Domaine Ensoleillé

Aguanish

}

Camping Relais des Cayes

101, rte Jacques-Cartier, Aguanish 418 533-2002 • 23 sites / 1 prêt-à-camper 22-26 $ J Â i s ö l e

[2] Camping, Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan

Natashquan Camping municipal Chemin Faisant

}}

Rte 138 Est, Natashquan 418 726-3697 • dgnatashquan@globetrotter.net 39 sites 26-33$ Â i s le

De l’espace et des ambiances pour tous les styles de campeurs.

[3] Camping municipal Sept-Îles

[4] Île La Grande Basque

Crédits photos : [1] Domaine Ensoleillé, [2] Parcs Canada – M. Boucher, [3,4,5] Tourisme Sept-Îles.

[5] Prêt-à-camper

tourismecote-nord.com

213

HÉBERGEMENT

RESTAURATION

et de

renseignements

SAVEURS RÉGIONALES

lieux d’accueil

NATURE

CULTURE

réseau

ÉVÉNEMENTS

touristiques Vous y trouverez • Un service personnalisé avec du personnel qualifié • Les guides touristiques officiels des régions du Québec • Des propositions d’itinéraires • De l’information complète sur les attraits, les événements et l’hébergement

Tout pour planiﬁer votre séjour !

Consultez la liste de nos lieux d’accueil aux pages 218 et 219 ou repérez-nous sur la route :

établissements touristiques avec accessibilité partielle ou complète sur la

Côte-Nord!

214 tourismecote-nord.com

lequebecpourtous.com

renseignements utiles 216 Information générale 216 216 216

Renseignements touristiques sur la Côte-Nord Renseignements touristiques pour toutes les régions Bornes de recharge électrique 217 Régions touristiques du Québec 218 Lieux d’accueil et d’information 220 Accès à la région Traversiers, avions, autobus, auto 223 Visites guidées Réservations et forfaits Agences de voyages 224 Services Corporations et organismes touristiques Entreprises et organisations de services

226 Voyager au Québec 227 Symboles et pictogrammes 228 Tableaux des distances 229 Index alphabétique 218

Crédits photos : M. Loiselle, M. Rochefort.

renseignements utiles INFORMATION GÉNÉRALE

INFORMATION GÉNÉRALE Renseignements touristiques sur la Côte-Nord Tourisme Côte-Nord

1 888 463-0808 tourismecote-nord.com info@cotenordqc.com /tourismecotenord

/cotenordqc

Renseignements touristiques pour toutes les régions Par téléphone : 1 877 BONJOUR ( 266-5687 ) Par courriel : info@quebecoriginal.com Sur le Web : QuebecOriginal.com Médias sociaux : #QuebecOriginal /tourismequebec /tourismequebectq /+TourismeQuebecTQ /tourismequebec /tourismequebec /tourismequebec Au comptoir : Centre Infotouriste de Montréal, Québec, Rigaud, Rivière-Beaudette ou Dégélis (bureaux d’information offrant divers services et produits touristiques).

Le ministère du Tourisme est fier de soutenir le développement des entreprises touristiques d’ici. Avec son site QuebecOriginal.com, il vise à renseigner les touristes sur l’ensemble de l’offre touristique québécoise. Découvrez le Québec et planifiez vos vacances sur QuebecOriginal.com.

Bornes de recharge électrique Lieu Tadoussac Forestville Ragueneau Baie-Comeau Baie-Comeau Baie-Trinité Route 389 Fermont Sept-Îles

Types de bornes Maison du tourisme, 197, rue des Pionniers Bureau d’accueil touristique, 223, rte 138 Ouest Bureau d’accueil touristique, 595, rte 138 Hôtel Le Manoir, 8, av. Cabot Centrale Jean-Lesage (Manic-2), rte 389 Chez Jean Proulx, 13, rue Tremblay Centrale Manic-5, km 211, rte 389 Nord Hôtel Fermont, 299, rue Le Carrefour Hôtel Gouverneur, 666, boul. Laure

216 tourismecote-nord.com

Niveau 2 • J1772 • Circuit électrique Bornes rapides • CHAdeMO SAE Combo • Circuit électrique Niveau 2 Niveau 2 • J1772 Niveau 2 • J1772 Niveau 2 • J1772 • Circuit électrique Niveau 2 • J1772 • Circuit électrique Niveau 2 • J1772 • Sun Country Highway • Tesla

renseignements utiles INFORMATION GÉNÉRALE

Régions touristiques du Québec 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

18 et 22 17 16 15 14

2 13

11 11 19 12

7 10

4 20

Îles-de-la-Madeleine Gaspésie Bas-Saint-Laurent Québec Charlevoix Chaudière-Appalaches Mauricie Cantons-de-l’Est Montérégie Lanaudière Laurentides Montréal Outaouais Abitibi-Témiscamingue Saguenay–Lac-Saint-Jean Côte-Nord | Manicouagan Côte-Nord | Duplessis Baie-James Laval Centre-du-Québec Nunavik Eeyou Istchee

tourismeilesdelamadeleine.com tourisme-gaspesie.com bassaintlaurent.ca quebecregion.com tourisme-charlevoix.com chaudiereappalaches.com tourismemauricie.com cantonsdelest.com tourisme-monteregie.qc.ca lanaudiere.ca laurentides.com mtl.org tourismeoutaouais.com tourisme-abitibi-temiscamingue.org saguenaylacsaintjean.ca tourismecote-nord.com tourismecote-nord.com decrochezcommejamais.com tourismelaval.com tourismecentreduquebec.com nunavik-tourism.com decrochezcommejamais.com

Accès à la région Labrador

vers Radisson Godbout

Matane

Nouveau-Brunswick

Souris

Fredericton 2 112

416

L’utilisation et le transport des détecteurs de radar sont illégaux au Québec.

101

tourismecote-nord.com

217

renseignements utiles LIEUX D’ACCUEIL ET D’INFORMATION

Lieux d’accueil et d’information Les lieux d’accueil agréés sont identifiés sur la route ou dans les brochures touristiques par le pictogramme «?».

Tadoussac

197, rue des Pionniers 418 235-4744 ou 1 866 235-4744 tourisme@tadoussac.com tadoussac.com, municipalite.sacre-coeur.qc.ca Sur place : Jh î ö Ph, stationnement et postes informatiques. Horaire : mai à fin octobre. Les Bergeronnes

505, rue du Boisé • 418 232-6595 bergeronnes.net, batbergeronnes@outlook.com Sur place : Jh ö h Horaire : mai à novembre.

331, rue Principale • 418 231-2020, 418 231-2344 longuerive.ca, ritlonguerive@hotmail.ca Sur place : h U î ö lh Horaire : juin à septembre. Portneuf-sur-Mer

391, rue Principale • 581 323-1050 portneuf-sur-mer.ca, developpement3@videotron.ca Sur place : h î öh Horaire : juin à septembre.

Forestville

223, rte 138 Ouest • 418 587-4160 forestville.ca/tourisme, tourisme@forestville.ca

Les Escoumins

154, rte 138 • 418 233-2663, 418 233-2766 escoumins.ca, tourismeescoumins@hotmail.ca Sur place : h ö h Horaire : juin à septembre.

Longue-Rive

p.14

Sur place : h JPî ö eh, rivière. Horaire : toute l’année. p.30 Ragueneau

595, rte 138 • 418 567-8912 peninsulemanicouagan.qc.ca info@peninsulemanicouagan.qc.ca Sur place : h î ö Peh , stationnement VR et observation des mammifères marins. Horaire : juin à septembre. Baie-Comeau

20, av. Cartier 418 296-8178 ou 1 888 589-6497 ville.baie-comeau.qc.ca tourisme@ville.baie-comeau.qc.ca Sur place : Jh î h Horaire : juin à septembre (fête du Travail). [1] Des moments mémorables

218 tourismecote-nord.com

Crédit photo : [1] QM – M. Loiselle.

renseignements utiles LIEUX D’ACCUEIL ET D’INFORMATION

Godbout

L’Île-d’Anticosti (Port-Menier)

144, rue Pascal-Comeau • 418 568-7462 municipalitegodbout.ca accueilgodbout2016@outlook.com

7, ch. des Forestiers • 418 535-0250 ile-anticosti.org, info-musee@ile-anticosti.com

Sur place : J ö h %. Horaire : juin à septembre.

Sur place : Jh ‰ ö L h, camping. Horaire : juin à septembre.

p.49 Rivière-au-Tonnerre (Minganie)

Km 1088, rte 138 (rivière Manitou) manitou@mrc.minganie.org

Fermont

100, rue Le Carrefour 418 287-5339 ou 1 855 337-6668 caniapiscau.net, tourisme@caniapiscau.net

Sur place : h ö h et location de CD routier. Horaire : juin à septembre.

Sur place : î ö h, visites guidées. Horaire : toute l’année. Saison hivernale : fermé vendredi, samedi et dimanche. p.50

À votre portée, un service d’information et de renseignements personnalisés selon vos besoins.

Havre-Saint-Pierre

Portail Pélagie-Cormier, 1010, prom. des Anciens 418 538-2512 ou 1 866 538-2512 havresaintpierre.com, info@havresaintpierre.com Sur place : h î ö ¶ h , poste informatique et location de CD routier. Horaire : toute l’année. p.81 Baie-Johan-Beetz

Port-Cartier (Pointe-aux-Anglais)

16, rue Tanguay • 418 539-0243 baiejohanbeetz.qc.ca, tourisme@baiejohanbeetz.qc.ca

2088, rue Monseigneur-Labrie 418 799-2212 ou 1 888 766-6944 villeport-cartier.com, tourisme@villeport-cartier.com

Sur place : h î h

Sur place : h î lh, visites guidées. Horaire : juin à septembre.

250, rte Jacques-Cartier • 418 533-2228 aguanish.org, accueil.aguanish@hotmail.com

En été : 64, rte 138; en hiver : 40, av. Parent 418 766-4414 ou 1 888 766-6944 villeport-cartier.com, tourisme@villeport-cartier.com Sur place : J ö Horaire : toute l’année. Sept-Îles

1401, boul. Laure Ouest 418 962-1238 ou 1 888 880-1238 tourismeseptiles.ca, info@tourismeseptiles.ca Sur place : JhLhx. Horaire : toute l’année. p.64

Aguanish

Sur place : J ö h

Port-Cartier

p.58

Horaire : juin à septembre.

Natashquan

24, ch. d’en Haut • 418 726-3054 copactenatashquan.net, copactenatashquan@gmail.com Sur place : h î ö l h Horaire : juin à septembre.

x, billetterie.

Blanc-Sablon

2, av. Jacques-Cartier 418 461-3961, 418 461-3450 tourismblancsablon@hotmail.com Sur place : î ö h et stationnement pour VR. Horaire : juin à septembre. tourismecote-nord.com

219

renseignements utiles ACCÈS À LA RÉGION

Matane–Baie-Comeau– Â$ än¶ Godbout Société des traversiers du Québec

14, rte Maritime, Baie-Comeau 117, rue Pascal-Comeau, Godbout Admin. : 1410, rue de Matane-sur-Mer, Matane 418 562-2500 ou 1 877 562-6560 • traversiers.com

[1] NM F.-A.-Gauthier, traversier Matane–Baie-Comeau–Godbout

N’hésitez plus entre la Gaspésie et la Côte-Nord : le NM F.-A.-Gauthier vous transporte en tout confort d’une rive à l’autre sur le majestueux fleuve Saint-Laurent. Au bistro gourmand, vivez une expérience culinaire avec en vedettes : bouchées savoureuses, produits régionaux de la mer et bières de microbrasserie. À découvrir : le tarif excursion, le pont extérieur, les salons panoramiques, la boutique et la salle de jeux pour enfants. Horaire : 2 à 4 traversées par jour. Durée moyenne : 2 h 15. Tarifs : consultez le site Web. Réservations recommandées pour les véhicules et les groupes de plus de 15 personnes. [ 1] au rabat Les Escoumins – Trois-Pistoles Compagnie de navigation des Basques

[2] Traverse Tadoussac – Baie-Sainte-Catherine

Traversiers $n

98, rue du Bateau-Passeur, Tadoussac 119, rte 138, Baie-Sainte-Catherine 1 877 787-7483 poste 3 • traversiers.com Avec le traversier Tadoussac – Baie-Sainte-Catherine, vous passez par la porte d’entrée de la Côte-Nord tout en vivant une expérienc particulière : admirez le majestueux fjord du Saguenay et les merveilles du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Gardez les yeux grand ouverts, vous aurez peut-être la chance d’apercevoir des baleines. Horaire : toute l’année. Départs : le jour, toutes les 20 min; le jour, en été, toutes les 13 min; le soir, toutes les 40 min; la nuit, toutes les 60 min. Durée : 10 min. [ 2]

220 tourismecote-nord.com

Rue du Traversier, Les Escoumins 11, rue du Parc, Trois-Pistoles 1 877 851-4677 • traversiercnb.ca Le traversier L’Héritage I assure une liaison sécuritaire et agréable entre les régions de la Côte-Nord et du Bas-Saint-Laurent. La traversée entre Trois-Pistoles et Les Escoumins vous donne l’occasion d’apercevoir des mammifères marins. Horaire : juin à octobre. Durée moyenne de la traversée : 90 min. Réservations par téléphone ou par le site Web. [ 5] p.15

Accès à la région Tadoussac – Baie-Sainte-Catherine Société des traversiers du Québec

La traversée du Saint-Laurent vous fait goûter à l’air marin. Rimouski – Forestville - CNM Évolution

192, 1re Avenue, Forestville 1, rte du Quai, Rimouski 1 800 973-2725 • traversier.com Cette traversée vous permet de joindre les régions de la Côte-Nord et du Bas-Saint-Laurent. Pouvant accueillir jusqu’à 175 passagers et 30 véhicules, ce traversier, le plus rapide au Québec, vous conduit de Rimouski à Forestville en 60 minutes. Horaire et tarifs dans le site Web. Réservations obligatoires pour les véhicules (en ligne ou par téléphone). [ 6] Crédit photos : [1,2] STQ.

renseignements utiles ACCÈS À LA RÉGION

L’Express Anticosti

22, rue de l’Église, 418 465-2002 ou 1 877 573-2678 voyagescoste.ca À partir de Rivière-au-Tonnerre, L’Express Anticosti transporte des passagers vers l’île d’Anticosti, trois jours par semaine. Bateau d’une longueur de 42 pieds (14 m), d’une vitesse maximale de 23 nœuds (41 km/h) et d’une capacité de 23 passagers et de deux membres d’équipage. Traversée de 47 milles marins (85 km) entre Rivière-au-Tonnerre et le village de Port-Menier sur l’île d’Anticosti. Ce bateau est géré par Voyages Coste, une agence locale spécialisée qui propose des forfaits et des prestations touristiques originales, pour vivre la Côte-Nord autrement. [ 3]

[3] L’Express Anticosti

$ Â A h ¶. º 418 723-8787 ou 1 800 463-0680 • relaisnordik.com Relais Nordik

De Rimouski, Relais Nordik transporte des marchandises, véhicules et passagers à bord du NM Bella-Desgagnés. Passages ou forfaits en aller simple ou en aller-retour de 4 à 7 jours. Réservations obligatoires. Horaire : avril à janvier. Embarquement à Rimouski, Sept-Îles, Havre-Saint-Pierre, Natashquan ou Blanc-Sablon pour accéder à Anticosti, Kegaska, La Romaine, Harrington Harbour, Tête-à-la-Baleine, La Tabatière, Saint-Augustin et Blanc-Sablon. [ 4] au rabat

[4] Relais Nordik, NM Bella-Desgagnés

Pakuashipi–Saint-Augustin Société des traversiers du Québec

418 947-2027, 1 855 759-6862 • traversiers.com Le traversier assure gratuitement une liaison quotidienne entre les communautés de Pakuashipi et de Saint-Augustin. Situées de part et d’autre de la rivière Saint-Augustin, elles sont accessibles uniquement par voie maritime ou aérienne. Le véhicule amphibie VCA L’Esprit-de-Pakuashipi, d’une capacité de 16 passagers, offre une expérience de transport maritime confortable et sécuritaire. Horaire : toute l’année, sauf lorsque la Route blanche en hiver est ouverte. Départs : 8 à 18 par jour. Durée : 5 min.

[5] Traversier Les Escoumins – Trois-Pistoles, Compagnie de navigation des Basques

Harrington Harbour – Chevery Société des traversiers du Québec

418 787-0100 • traversiers.com Campé sur une petite île rocheuse, Harrington Harbour est reconnu comme l’un des plus beaux villages du Québec. Le célèbre film québécois La grande séduction y a été tourné. Horaire : avril à novembre, 2 à 8 traversées par jour. Durée : 30 min. Crédits photos : [3] A. Marcoux, [4] Relais Nordik, [5] Compagnie de navigation des Basques, [5] CNM Évolution.

[6] Traversier Rimouski – Forestville, CNM Évolution

tourismecote-nord.com

221

renseignements utiles ACCÈS À LA RÉGION

Avions

Location d’auto J

Aéroport de Baie-Comeau

210, rte de l’Aéroport, Pointe-Lebel 418 589-8285, 418 589-9177, 418 589-9133 mrcmanicouagan.qc.ca aeroport.adm@mrcmanicouagan.qc.ca Situé à Pointe-Lebel, à 10 minutes de Baie - Comeau, cet aéroport accueille plusieurs compagnies qui vous transportent vers la Côte-Nord : Air Liaison, Air Canada Jazz et Pascan. [ 1] PAL Airlines

1000, boul. Laure Est, Sept-Îles 418 962-1222 ou 1 866 962-0380 • palairlines.ca PAL Airlines est chef de file dans la prestation de transports aériens fiables vers plus de 27 destinations à travers l’est du Canada. La compagnie assure des vols quotidiens, notamment vers Montréal, Québec, Sept-Îles et Terre-Neuve-et-Labrador. Services en vol gratuits de boissons, collations, repas, serviettes chaudes et magazines.

Enterprise / National location d’autos et de camions

111, rue Maltais, Sept-Îles 418 962-3786 ou 1 888 657-3037 Aéroport de Sept-Îles : 418 962-7171 enterprise.ca - nationalcar.ca Location d’autos et de camions en tous genres, avec un inventaire d’équipements diversifié répondant à tous les besoins. Service clé en main, reconnu comme impeccable, rapide et efficace. Établie au Canada depuis1993, Enterprise, la plus importante compagnie de location de voitures au pays, compte plus de 600 succursales et de 4000 employés. Elle a gagné le titre de marque préférée des agences de location de voitures du Travellers’ Choice Awards for Travel Favourites in Canada. [ 2]

Autobus Intercar

5675, rue des Tournelles, Québec 418 962-9736, 418 627-9108 ou 1 888 861-4592 intercar.ca Relie Québec à Havre-Saint-Pierre par toutes les villes principales. Nolisement d’autobus au départ de la Côte-Nord. La gare de Sept-Îles se trouve au 27, rue Comeau. Horaire : lundi au vendredi, 7 h 15 à 16 h 30; samedi et dimanche, 7 h 15 à 8 h 15.

Service de raccompagnement Tz Baie-Comeau [1] Aéroport de Baie-Comeau

Baie-Comeau 418 297-2611• tzbaiecomeau.com Cet organisme offre un service de raccompagnement reconnu, venant en aide aux conducteurs aux facultés affaiblies. Il dessert tout le territoire, de Ragueneau à Franquelin, soutenu par une équipe de bénévoles dévoués ayant à cœur la sécurité des usagers du réseau routier. Lors de votre passage en région, laissez-nous vous conduire en toute sécurité! Horaire : tous les jours, 18 h à 4 h.

[2] Enterprise / National location d’autos et de camions

222 tourismecote-nord.com

Crédits photos : [1] M. Loiselle, [2] National location d’autos et de camions.

renseignements utiles VISITES GUIDÉES

Visites guidées Réservations et forfaits Centre de réservation et d’information Essipit

46, rue de la Réserve, Essipit 418 233-2266 ou 1 888 868-6666 vacancesessipit.com Planifiez votre séjour avec facilité et plaisir! Ce centre offre un service professionnel d’information, de tarification et de réservation des produits appartenant à Essipit et à ses partenaires. Kuei à Essipit! Horaire : p.C-4 tous les jours, 7 h à 23 h. Voyages Coste (Coopérative de solidarité en tourisme équitable)

454, rue Jacques-Cartier, Rivière-au-Tonnerre 418 465-2002 ou 1 877 573-2678 • voyagescoste.ca Cette agence de voyages est dotée d’un bureau d’accueil. Elle offre des forfaits et des prestations touristiques en Côte-Nord, principalement en Minganie, sur l’île d’Anticosti et en Basse-Côte-Nord. Vous contribuez à l’essor des communautés locales en encourageant un tourisme durable, responsable et équitable. Large gamme de services : réservations de vols, croisières fluviales, forfaits sur mesure et produits à la carte. Titulaire d’un permis d’agent de voyages du Québec. [ 3,4] au rabat

Agences de voyages Club voyages Côte-Nord

Galeries Montagnaises, 1005, boul. Laure, Sept-Îles 418 962-7722 ou 1 800 463-4196 cotenord.clubvoyages.com Consultez nos conseillers en voyages afin de connaître les meilleures offres pour les destinations les plus populaires. Que vous rêviez de croisières, d’expériences culturelles ou de vacances organisées, cette agence vous offre les meilleurs forfaits à prix compétitifs. La qualité du service est également une priorité.

Crédits photos : [3] A. St-Germain, [4] M. Malherbe.

[3] Vacances à Anticosti

Club voyages Baie-Comeau

864, rue Bossé, Baie-Comeau 418 589-6630, 1 888 252-6630 clubvoyages.com Venez rencontrer nos CONSEILLERS EXPÉRIMENTÉS ou encore RÉSERVEZ EN LIGNE AVEC NOUS dès maintenant! Nos conseillers passionnés du voyage, vous aiderons à choisir votre destination de rêve. Vos vacances commencent ici! Notre département de déplacement d’affaire est également un incontournable avec nos agents spécialisés dans les conditions spécifiques qu’est la Côte-Nord. Service rapide et personnalisé. Assistance 24/24. Voyages Tour Monde Vasco Sept-Îles

700, boul. Laure, suite 150, Sept-Îles 418 968-1350 ou 1 800 463-4123 tourmonde@cgocable.ca Vos rêves de voyages peuvent maintenant se réaliser. Avec le choix de forfaits, séjours ou croisières, la vaste gamme de destinations satisfera tous les voyageurs. Voyages Nicole Caron

Rivière-au-Tonnerre 418 465-2277, 289 230-1034 ncaron.travelonly.com Cette entreprise organise vos voyages d’agrément ou d’affaires et s’occupe des réservations. Voyages Nicole Caron est associée à TravelOnly inc., titulaire d’un permis du Québec.

tourismecote-nord.com

223

renseignements utiles SERVICES

Services

Associations et regroupements

Corporations et organismes touristiques

Chambre de commerce de Manicouagan

22, pl. La Salle, Baie-Comeau 418 296-2010 • ccmanic.qc.ca

Association de développement touristique de Tête-à-la-Baleine

Chambre de commerce de Port-Cartier

152, rue de la Salle, Tête-à-la-Baleine Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent 418 242-2015 ou 1 888 242-2015 • attb@xplornet.ca

C.P. 82, Port-Cartier 418 766-3110 • ccportcartier@globetrotter.net

Comité ZIP de la rive nord de l’estuaire

700, boul. Laure, bur. 237, Sept-Îles 418 968-3488 • info@ccseptiles.com

57, pl. La Salle, Baie-Comeau 418 296-0404 • zipnord.qc.ca

Chambre de commerce de Sept-Îles

Loisir et Sport Côte-Nord

Corporation de développement patrimonial, culturel et touristique de Natashquan (COPACTE)

203-337, boul. La Salle, local 218, Baie-Comeau 418 296-5774 ou 1 888 330-8757 • urlscn.qc.ca

24, ch. d’en Haut, Natashquan 418 726-3054 • copactenatashquan.net •

Médias régionaux

Corporation de développement touristique et culturel de Canton-de-Brest

2, av. Jacques-Cartier, Blanc-Sablon 418 461-3450, 418 461-3961 Croisières Baie-Comeau

20, av. Cartier, Baie-Comeau 418 296-0182 • croisieresbaie-comeau.ca Destination Sept-Îles Nakauinanu

1, quai Monseigneur-Blanche, Sept-Îles 418 961-1228 • destinationsept-iles.com Harrington Harbour Tourism Association

C. P. 147 - Harrington Harbour 418 795-3131 ou 418 795-3202 harringtonharbour.ca Organisme de bassins versants Manicouagan (OBVM)

57, pl. La Salle, Baie-Comeau 418 298-0742 • obvm.org Rendez Vous Minganie

1010, prom. des Anciens, Havre-Saint-Pierre 418 538-1515 ou 1 877 538-1515 rendezvousminganie.com 224 tourismecote-nord.com

Les Éditions Nordiques Les hebdos de la Côte-Nord

770, rue de Bretagne, Baie-Comeau • 418 589-9990 ICI Radio-Canada

350, rue Smith, bur. 30, Sept-Îles 418 968-0720 ou 1 800 463-1731 ici.radio-canada.ca/cote-nord • cbsi@radio-canada.ca Radio Essipit Haute-Côte-Nord inc. CHME Rock ma vie, FM 94,9 et 99,7

34, rue de la Réserve, Essipit 418 233-2700 ou 1 800 661-2701 • chme949.com TVA Est-du-Québec

À Baie-Comeau : 337, boul. La Salle À Sept-Îles : 410, av. Évangéline 418 296-8087, 418 297-5408, 418 968-6011 tva.canoe.ca NousTV

À Baie-Comeau : 323, boul. La Salle À Sept-Îles : 410, av. Évangéline 418 296-9505, 418 962-3508 • nous.tv

renseignements utiles SERVICES

Entreprises et organisations de services Caisse populaire Desjardins du Saguenay–Saint-Laurent

1 877 233-3444 • desjardins.com À Tadoussac : 187, rue du Bord-de-l’Eau À Sacré-Cœur : 70, rue Principale Nord Aux Bergeronnes : 515, rue du Boisé Aux Escoumins : 11, rue Sirois Caisse populaire Desjardins de Hauterive

À Chute-aux-Outardes : 117, rue Vallilée À Baie-Comeau : 990, boul. Laflèche 418 589-3734 ou 1 866 589-3734 desjardins.com/caissehauterive

Innovation et développement Manicouagan (CLD)

1910, av. Charles-Normand, Baie-Comeau 418 295-2593 • idmanic.ca NNC Solutions détaillant TELUS autorisé

770, boul. Laure, Sept-Îles • 418 968-9585 MRC de Caniapiscau

100, rue le Carrefour, Fermont 418 287-5339, 1 855 337-6668 • caniapiscau.net MRC de Manicouagan

768, rue Bossé, Baie-Comeau 418 589-9594 • mrcmanicouagan.qc.ca

Cégep de Baie-Comeau

MRC de Minganie

537, boul. Blanche, Baie-Comeau 418 589-5707 ou 1 800 463-2030 • cegepbc.ca

1303, rue de la Digue, Havre-Saint-Pierre 418 538-2732 • info@mrc.minganie.org

Centre des Congrès de Sept-Îles

MRC La Haute-Côte-Nord

513, av. Brochu, Sept-Îles • 418 968-4515 • dv.ccsi@live.ca

26, rue de la Rivière, Les Escoumins 1 866 228-0223 • mrchcn.qc.ca

Desjardins Entreprises Centre de services Sept-Îles

598, boul. Laure, Sept-Îles 418 962-1414 ou 1 877 650-1414 • desjardins.com Conseil régional de la culture et des communications de la Côte-Nord

Édifice Micheline Simard, 22, pl. La Salle, Baie-Comeau 418 296-1450 ou 1 866 295-6744 • culturecotenord.com

MRC Le Golfe-du-Saint-Laurent

29, ch. d’Aylmer Sound, bur. 400, Chevery 418 787-2020 • mrcgsl.ca SADC de la Côte-Nord

456, av. Arnaud, bur. 205, Sept-Îles 418 962-7233 ou 1 877 962-7233 sadccote-nord.org

Développement économique Port-Cartier

24, boul. des Îles, Port-Cartier 418 766-8383 • cde.port-cartier@globetrotter.net

SADC de la Haute-Côte-Nord

459, rte 138, bur. 200, Les Escoumins 418 233-3495 • sadchcn.com

Développement Économique Sept-Îles

700, boul. Laure, bur. 231, Sept-Îles 418 962-7677 • deseptiles.com

SADC Manicouagan

810, rue Bossé, Baie-Comeau 418 295-7232 • sadcmanic.ca

Imprimerie B&E Coralis communication visuelle

Voltige Communication

325, av. Brochu, Sept-Îles 418 962-9616 ou 1 866 962-9616 • imprimeriebe.com

876, rue Bossé, Baie-Comeau 418 589-2389 • voltige.ca

Imprimerie SOLISCO

120, 10e Rue, Scott 418 387-8908 ou 1 800 463-4188 • solisco.com tourismecote-nord.com

225

renseignements utiles VOYAGER AU QUÉBEC

VOYAGER AU QUÉBEC Conduire au Québec Le système métrique étant en vigueur au Canada, les limites de vitesse sont indiquées en kilomètres-heure (km/h) et l’essence est vendue au litre (L). Cellulaire L’utilisation d’un téléphone cellulaire tenu en main, c’est-à-dire sans la fonction « mains libres », est interdite au volant. Pneus d’hiver Du 15 décembre au 15 mars, tous les taxis et les véhicules de promenade immatriculés au Québec doivent être munis de pneus d’hiver. Cette obligation s’applique aussi aux véhicules de promenade offerts en location au Québec. Info Transports Pour planifier vos déplacements ou pour connaître l’état du réseau routier, composez 511 ou 1 888 3550511 ou visitez quebec511.info. Routes et circuits touristiques Les routes touristiques officielles permettent de découvrir le Québec dans toute son authenticité. Clairement signalisées par des panneaux bleus, elles sont conçues pour mettre en valeur les trésors naturels et culturels des régions qu’elles traversent. quebecoriginal.com/routes Signalisation touristique Les panneaux bleus sont la façon, au Québec, d’indiquer le nom d’une région touristique et le moyen de se diriger vers des services, des attraits et des activités. Renseignements sur panneaubleu.com et tourisme.gouv.qc.ca/signalisation. Village-relais Si vous avez besoin d’assistance ou envie d’un répit de la route, arrêtez-vous dans un village-relais, une Imprimé sur du papier recyclé fabriqué au Québec contenant 100 % de fibres certifiées en vertu de la chaîne de traçabilité, dont 10 % de fibres post-consommation. 226 tourismecote-nord.com

municipalité qui offre, avec l’aide de ses commerçants, une diversité de services et un lieu d’arrêt agréable et sécuritaire. villages-relais.qc.ca

Commentaire ou insatisfaction Pour transmettre un commentaire ou une insatisfaction au sujet d'un service touristique au Québec, communiquez par téléphone ou par courriel avec : Alliance de l’industrie touristique du Québec

1 877 686-8358, option 7 commentaire@alliancetouristique.com

Pourboires Dans les restaurants, bars et taxis, il est généralement de mise de laisser un pourboire, non inclus dans l’addition, représentant 15 % du montant de la facture avant taxes. Habituellement, les Québécois additionnent le montant des deux taxes. Les pourboires au chasseur ou au bagagiste sont à la discrétion du client (en général, 1 $ par bagage transporté).

Taxes Au Québec, deux types de taxes figurent sur la facture : la taxe fédérale sur les produits et services (TPS) de 5 %, et la taxe provinciale de vente du Québec (TVQ) de 9,975 %. Une taxe sur l’hébergement est en vigueur sur le territoire de la Côte-Nord. Elle s’élève à 3,5% par nuitée dans les établissements d’hébergement de la Côte-Nord.

Urgence Urgence 911, 310‑4141 ou *4141 (d’un cellulaire) Info-Santé

811

Centre antipoison du Québec 1 800 463‑5060

renseignements utiles SYMBOLES ET PICTOGRAMMES

SYMBOLE ET PICTOGRAMMES Æ Abri pique-nique

c Cuisine commune

h Aire de pique-nique J Accès Internet

ª Dépanneur s Électricité t 30 ampères u 50 ampères

> Aéroport

international < Aéroport régional Õ Aventure Écotourisme D Air climatisé Â Animaux admis æ Aucune carte acceptée A Autocueillette • Baignoire à remous l Baignade / plage : Ballon vollant M Bienvenue cyclistes i Bloc sanitaire complet x Camping 7 Canotage p Centre de détente Ã Chasse U Chute } Classification \ hébergement z Contenu autochtone ¢ Cuisinette

v Entrée directe $ Entrée gratuite 5 Entrée payante

Q Équitation 0 Établissement

saisonnier Á Évaluation en cours å Excursion en bateau ñ Expérience inuite ò Expérience authentique Premières Nations μ Four à micro-ondes 8 Glissoire d'hiver h Hébergement î Interprétation ‰ Kayak ( Lieux d’accueil permanent ? Lieux d’accueil saisonnier ö Location et vente

Location de chalet ou prêt-à-camper L Location de vélo ± Magasinage F Mini-frigo n Motoneige - Ornithologie % Observation des mammifères marins f Patinage @ Pêche Î Pêche blanche i Piscine intérieure e Piscine extérieure P Plage surveillée o Plongée ’ Port de plaisance # Poste d’accueil ä Quad † Restaurant licencié M Rampe de mise à l’eau F Randonnée en traîneau à chiens ó Raquette ¶ Restauration Ö Route verte

¶! Petit-déjeuner ¶@ Dîner ¶# Souper

, Salle de bains privée b Salle de bains partagée

º Salle de gym S Salle de spectacle a Ski alpin

r Ski de fond B Spa extérieur C Spa intérieur

P Station de recharge électrique

e Station de vidange x Tentes seulement T Terrasse Œ Terroir et saveurs

Traversier

h Toilette et lavabo

§ Unité sans tapis › Unité avec foyer Y Vélo d Vélo de montagne k Village-relais Ï Vue plan d’eau

Accessibilité Accessibilité aux personnes handicapées — Kéroul

Vignette d’accompagnement touristique et de loisir

514 252-3104 • keroul.qc.ca

vatl.org

L’accessibilité des établissements est évaluée par Kéroul selon des critères essentiels reconnus par le ministère du Tourisme du Québec. Kéroul offre toute une gamme de renseignements culturels et touristiques pour les personnes à mobilité réduite.

Les établissements qui participent à ce programme offent la gratuité à l’accompagnateur d’une personne présentant une déficience pour entrer dans des sites touristiques, culturels ou de loisirs.

2 La personne handicapée peut se déplacer sans aide dans l’établissement concerné.

3 La personne handicapée doit être aidée pour ses déplacements dans l’établissement concerné.

lequebecpourtous.com tourismecote-nord.com

227

renseignements utiles TABLEAUX DES DISTANCES renseignements utiles TABLEAUX DES DISTANCES

TABLEAUX DES TABLEAUX DISTANCES DES DISTANCES Route 138 Route 138 Distances en kilomètres

Distances en kilomètres

Tadoussac

Les Bergeronnes Les Escoumins 22 Longue-Rive 30 51 Forestville 30 59 80 Pointe-aux-Outardes 97 126 156 176 145 132 161 182 Baie-Comeau 33 103 Franquelin 32 61 132 160 190 210 Godbout 27 59 88 158 187 216 237 Baie-Trinité 39 61 93 122 192 221 250 271 Rivière-Pentecôte 44 83 101 136 165 236 264 294 315 Port-Cartier 38 80 119 141 173 202 272 301 330 351 Sept-Îles 61 98 140 179 201 233 262 736 332 351 390 411

Rivière-au-Tonnerre Rivière-Saint-Jean 36 Longue-Pointe-de-Mingan 17 52 Havre-Saint-Pierre 50 66 102 Baie-Johan-Beetz 69 115 132 167 Aguanish 58 127 173 190 225 Natashquan 34 92 160 206 223 258 Kegaska 44 78 136 204 250 267 302

122 158 174 223 289 347 380 424

182 217 807 233 282 348 406 439 483

218 254 270 319 385 443 476 520

260 299 321 353 382 296 335 356 388 417 312 351 373 405 434 361 1189 400 422 454 483 427 466 487 519 548 524 545 577 606 485 1206 518 557 579 611 640 562 601 623 655 684

452 488 504 553 619

481 516 533 582 648 677 706 710 739 754 783

Baie-Comeau - Vieux-Fort, distances en kilomètre

Routes Route389, 389,500, 500, 510 et Route 510 et Route dede la la Chicoutai Chicoutai

511 546 562 612 677 735 768 812

531 566 583 632 698 756 789 833

405 542 617 625 632 642 667 689 700

670 807 882 890 897 407 932 954 965

255 290 333 369 430 550 585 602 651 716 774 808 852

Baie-Comeau Manic-2 22

Relais Manic-Outardes 72 Manic-5 120 192 Relais Gabriel 101 221 294 Monts Groulx 19 121 240 313 Gagnon 51 70 172 292 364 Fire Lake 94 145 164 265 385 457 Fermont 86 181 230 250 351 471 543 Distances en kilomètres Mont-Wright 19 67 161 212 231 332 452 524 Distances en kilomètres Labrador City 54 35 121 203 266 285 386 506 578 7 61 42 128 210 273 292 393 513 585 Wabush Churchill Falls 245 245 299 280 366 448 511 530 631 751 823 Happy Valley-Goose Bay 289 532 533 587 568 654 736 799 818 919 1039 1111 Port Hope Simpson Red Bay 138 L’Anse-au-Clair 77 213 9 86 221 Blanc-Sablon 7 16 93 228 Lourdes-de-Blanc-Sablon Baie-de-Brador 10 17 26 103 238 Middle Bay 25 35 42 51 128 263 Rivière-Saint-Paul 22 47 57 64 73 150 285 Vieux-Fort 11 33 58 68 75 84 161 296

24 40 69 98 195 200 229

94 214 315 335 386 479 565

546 600 607 845 1133 914 915 969 950 1036 1118 1181 1200 1301 1421 1493 1515 1051 1052 1106 1087 1173 1255 1318 1337 1438 1558 1630 1652 1126 1126 1180 1161 1247 1329 1392 1411 1512 1632 1704 1726 1134 1135 1189 1170 1256 1338 1401 1420 1521 1641 1713 1735 1141 1142 1196 1177 1263 1345 1408 1427 1528 1648 1720 1742 1151 1152 1206 1187 1273 1355 1418 1437 1538 1658 1730 1752 1176 1177 1231 1212 1298 1380 1443 1462 1563 1683 1755 1777 1198 1199 1253 1234 1320 1402 1465 1484 1585 1705 1777 1799 1209 1210 1264 1245 1331 1413 1476 1495 1596 1716 1788 1810

source : quebec511.gouv.qc.ca

228 tourismecote-nord.com

tourismecote-nord.com

231

renseignements utiles INDEX ALPHABÉTIQUE

INDEX ALPHABÉTIQUE A Accès à la région...................217,220 Accueil et renseignements touristiques................................. 218 Activités hivernales...................... 153 Activités de plein air.................... 110 Aéroport....................................... 222 Agences de voyages ................... 223 Agrotourisme et produits régionaux.................................... 160 Aguanish et L’Île-Michon............... 86 Aluminerie..................................... 73 Anticosti, île d'............................... 75 Archéologie..............................24,94 Arts et artisanat............................ 105 Associations et regroupements... 224 Attraits et attractions................ 6 à 94 Auberges..................................... 189 Auberges de jeunesse................. 208 Audio-guide................................... 85 Autobus....................................... 222 Autochtones.. 26,36,55,69,71,83,84 Automobiles (voir Location)......... 222 Aurores boréales.......................53,57 Avions..................................151, 222

B Baie-Comeau................................. 41 Baie-Johan-Beetz........................... 86 Baie-Trinité..................................... 47 Baleines.......................... 12,113,125 Bar laitier..................................... 165 Barrages hydroélectriques............. 45 Basse-Côte-Nord............................ 89 Bases de plein air ....................42,62 Bateaux – Croisières.................... 114 Bateaux – Traversiers................... 220 Bed & Breakfast (voir Gîtes)......... 201 Bières...................... 42,161,163,171 Blanc-Sablon................................. 93 Bonne-Espérance........................... 92 Boulangeries........................167,168 Boutiques.................................... 105 Brador............................................ 93 Bureaux d'information touristique................................... 218

C Cabanes à sucre........................... 162 Campings.................................... 210 Canot...................................29,62,73 Carte régionale............................. C-3 CD audio........................................ 85 Centrale de réservation............... 223 Centres commerciaux.................. 107 Centres d’interprétation........ 21 à 94 Centres de ski ............................. 158 Centres de vacances ................... 209 Chalets (voir Résidences de tourisme)................................ 204 Chapelles ............................21,31,92 Chasse et pêche .......................... 178 Chevery.......................................... 90 Chiens de traîneau...................... 156 Chocolateries ................. 31,162,165 Chutes............................ 77,136,138 Chute-aux-Outardes...................... 33 Circuit Grand Nord......................... 52 Circuits organisés........................ 223 Circuits de vélo ........................... 144 Circuit Route des Baleines..... 12 à 94 Clarke............................................ 68 Colombier...................................... 31 Communautés autochtones........ 109 Compétitions sportives...........99,102 Concerts et spectacles...........103,104 Concours...................................... 231 Corporations et organismes touristique................................... 224 Croisières et excursions............... 114 Culture et patrimoine.................. 103 Cyclotourisme.............................. 144

D Desserte maritime....................... 221 Détente........................................ 149

Essipit............................................ 26 Événements................................... 96 Excursions en motoneige ou en quad...........................152,155

F Fermes ...................23,38,72,93,162 Fermont......................................... 57 Festivals (voir Événements)........... 96 Forestville...................................... 30 Forfaits ........................................ 223 Franquelin..................................... 46 Fruits de mer.....................160 à 177

G Galeries d’art.................. 42,43,47,70 Gallix............................................. 68 Gares (voir Autobus).................... 222 Gîtes............................................ 201 Godbout........................................ 46 Golfs............................................ 148 Grandes entreprises ...........45,57,73

H Harrington Harbour....................... 91 Havre-Saint-Pierre......................... 84 Hébergement.............................. 178 Hiver............................................ 153 Hockey ........................................ 157 Hôtellerie..................................... 191 Hydravion (tours) ........................ 151

I Île d'Anticosti................................. 75 Incontournables.........................6 à 9 Industries............................45,57,73 Info chasse et pêche.................... 178 Information générale.................. 216 Innus............. 26,36,55,69,71,83,84

J Jardins..................................... 35, 70

Églises .....................21,41,43,78,94 Ekuanitshit (voir Mingan).............. 83 Entreprises de services................ 225 Épicerie........................................ 164 Équitation.................................... 147 Érablières..................................... 162

K Karting ........................................ 151 Kayak de mer .............................. 121 Kegaska........................................ 89 Kitesurf.................................. 98,100

tourismecote-nord.com

229

renseignements utiles INDEX ALPHABÉTIQUE

L La Romaine.................................... 89 La Route des Baleines.................... 12 Légende des pictogrammes....... 227 Les Bergeronnes............................ 24 Les Escoumins............................... 25 L’Île-d’Anticosti............................... 75 Location d’autos........................... 222 Location de chalets...................... 204 Location de motoneige................ 156 Locaton de vélos.......................... 144 Longue-Pointe-de-Mingan............ 82 Longue-Rive.................................. 28 Lourdes-de-Blanc-Sablon............... 94

M Magasinage................................. 107 Magpie.......................................... 78 Mammifères marins............12,21,83 Marchés d’alimentation............... 164 Marinas....................................... 111 Médias......................................... 224 Métiers d’arts............................... 105 Microbrasserie.........42,161,163,171 Mingan (Ekuanitshit)..................... 83 Minières....................................... 57 Moisie............................................ 73 Montagne...................................... 56 Motels (voir Hôtellerie)............... 191 Motoneige................................... 153 Mototourisme.............................. 150 Municipalités......................... 19 à 94 Musées.................................. 31 à 94

N Natashquan................................... 87 Nature et plein air....................... 110 Nautisme..................................... 110 Nordicité.......................................... 8

O Organisations de services............ 225 Ornithologie................................ 124 Ours noir (observation) ............22,23

P Parcs...........................12 à 94 et 113 Pêche.................................178 à 187 Phares...................................114,118 Pictogrammes ............................. 227 Pistes cyclables (voir Vélo)........... 144 Plages.......................................... 124

Plaisirs d’hiver............................. 153 Planche à pagaie......................... 123 Plongée sous-marine.................. 123 Pointe-aux-Anglais......................... 60 Pointe-aux-Outardes...................... 35 Pointe-Lebel................................... 38 Pointe-Parent................................. 87 Poissonneries.......................161,162 Port-Cartier.................................... 60 Portneuf-sur-Mer........................... 29 Port-Menier................................... 75 Portrait de la région....................... 10 Ports de mer................................ 111 Pourvoiries................................... 181 Produits régionaux...................... 160

Q Quad............................................ 152

R Radios.......................................... 224 Ragueneau.................................... 32 Randonnée pédestre................... 125 Recharge électrique.................... 216 Renseignements • touristiques.............................. 216 • utiles........................................ 215 Régions touristiques du Québec................................... 217 Relaxation.................................... 149 Résidences de tourisme.............. 204 Restauration................................ 166 Réservations................................ 223 Rivières à saumon....................... 179 Rivière-au-Tonnerre....................... 78 Rivière-Pentecôte........................... 61 Rivière-Saint-Jean.......................... 78 Route 389...................................... 52

S Sacré-Cœur.................................... 23 Saint-Laurent................................... 6 Salles de spectacle................103,104 Santé et détente.......................... 149 Saumon....................................... 179 Saveurs régionales...................... 160 Schefferville................................... 57 Secteur touristique................ 19 à 94 • Baie-Comeau.............................. 32 • Basse-Côte-Nord......................... 89 • Fermont et la rte 389.................. 52 • Forestville................................... 28

230 tourismecote-nord.com

• Havre-Saint-Pierre...................... 82 • L’Île-d’Anticosti........................... 75 • Natashquan................................ 86 • Port-Cartier................................. 60 • Rivière-au-Tonnerre.................... 77 • Sept-Îles..................................... 68 • Tadoussac................................... 19 Sheldrake..................................... 77 Sept-Îles......................................... 68 Services ....................................... 224 Service de raccompagnement..... 222 Sites de plein air.......................... 125 Sites d’observation (baleines)..... 124 Ski alpin....................................... 158 Ski de fond.................................. 157 Sommaire ....................................... 3 Souvenirs (voir Arts et artisanat)..... 105 Spectacles............................ 96 à 104 Sports de glisse........................... 158 Stations de recharge électrique (bornes) ...................................... 216 Stations nautiques...................... 110 Symboles..................................... 227

T Tadoussac...................................... 19 Table des distances...................... 228 Tête-à-la-Baleine............................ 91 Tourisme autochtone................... 109 Tourisme Québec......................... 216 Tours d'avion ou d’hydravion...... 151 Traîneau à chiens......................... 156 Transports.................................... 220 Traversiers.................................... 220 Trousse de voyage........................... 4

V Vélo.............................................. 144 Villages-relais..........23,25,30,78,C-3 Villes et villages..................... 19 à 94 Visites guidées............................ 223 Visites industrielles...... 42,45,57,73 Voyager au Québec..................... 226 V.T.T.............................................. 152

Z Zecs.............................................. 180

Direction générale : Mario Leblanc Chargé de projet : Danny Bourdeau Conception graphique : D’JAZZ Révision linguistique : Mots et Marées Traduction : Diana Halfpenny Collaboration : Alliance de l’industrie touristique du Québec Oasis Communication-Marketing Impression du guide : Solisco Crédits photos couverture : Saut de rorqual à bosse © J. Delarue – MICS Photo Ce guide touristique a été réalisé par Tourisme Côte-Nord en collaboration avec ses partenaires. Seules les informations et les annonces fournies par les membres de l’association touristique régionale sont diffusées dans la présente brochure. Les données étaient exactes à l’automne 2017 et sont sujettes à changement sans préavis. Les oublis ou erreurs involontaires qui pourraient s’y trouver ne sauraient engager la responsabilité de Tourisme Côte-Nord. La prochaine édition sera publiée au printemps 2019. © Association touristique régionale de Duplessis © Association touristique régionale de Manicouagan Dépôt légal : - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2018 - Bibliothèque et Archives Canada, 2018 ISSN 2292-6771

tourismecote-nord.com

231

Soyez éblouis ! Cet été, venez découvrir le passé, le présent et l’avenir de notre patrimoine hydroélectrique ! Visitez des ouvrages grandioses et des centres d’interprétation qui stimuleront votre curiosité. C’est gratuit. On vous attend !

Liste des installations ouvertes au public : hydroquebec.com/visitez

VENEZ DÉCOUVRIR L’ÎLE D’ANTICOSTI ET LA BASSE-CÔTE-NORD À BORD DU BELLA DESGAGNÉS Vivez l’expérience Bella, un voyage d’apprentissage à la découverte d’un monde saisissant.

Explorez le Labrador ou les provinces Atlantiques… Transbordez votre véhicule à bord. 1 800 463-0680 relaisnordik.com

Minganie

Anticosti

Découvrez lelittoral inexploré

du Québec !

Nord e t ô Basse-C rtes : e v u o ités, s déc Forfaritoisières, acbteivrgement. c é ions, h excurs rte et a c a l sà sure Servircfeait sur mnibe les. fo i dispo auss

illes ©G

gno n Cha

454, rue Jacques-Cartier, Rivière-au-Tonnerre • info@voyagescoste.ca

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS :

1 877 573-2678 • www.voyagescoste.ca

Voyages CoSte est titulaire d’un permis de l’Office de la Protection du Consommateur