簡報4 華人神學研究中心（CSCC）
08/2014
《神州聖經註釋系列》的構思與開展
早在陳廷忠老師與楊克勤教授同在北大教課時，已經感嘆國內沒有學術嚴謹、按 正意解經的聖經註釋，因此就勇敢的提議計劃一系列的書籍，由國內聖經學者，存正 確信仰的作者來撰寫聖經各書卷的註釋，讓它們成為國內特有的系列。 這樣的構思是從教學上深深體會的，課堂上的學生們都是那樣的孜孜不倦地查考 基督教看為至寶的聖經，有的甚至願意花上一年半載的時間，專門學習聖經希臘語和 希伯來語，以致於更能深透明瞭原文的意思。從中老師們發覺一些可造之材，不止是 有嚴謹的治學態度，也是對基督信仰有深睿的追求；這讓兩位老師雀躍不已，認為時 機已成熟，能開展上帝給予他們的異象了。 在計劃期間，想到這是栽培新一代聖經學者的好機會，因此兩位老師不只負擔新 舊約註釋的編輯，邀請作者，還要充當“導師”，從作者開始寫作到完工，要用時間 在作者的研究與生命上作指導的功夫，讓他們不只能寫好出色的註釋書，還能成為有 深度信仰的學者。這樣看來，比每年前去開設聖經研究課程更能有效地讓聖經扎根在 中國的土地上。
這個著書計劃稱之為：《神州聖經註釋系列》，由以下的意義：“一方面用嚴謹 的態度承襲猶太─基督教傳統的精髓來詮釋聖經正典，也顧及聖經本身對神州處境的 應用與指引，更擴展登上全球基督宗教聖經詮釋的一席位。我們期盼這系列能成為神 州每個基督徒研讀聖經的備用書，明瞭如何“按著正意講解真理的話…於教訓、督 責、使人歸正，教導人學義都是有益的。”（提後2：15，3：16） 這系列本著整全的解經法，從事原文、歷史與文法的進路，同時不失屬靈的教誨 以及跨古今文化的釋經，讓古經活現在現代人的處境中。 他們已經在6月10-11日在香港召開第一次的工作計劃與異象分享會議，結果共
有9位學者好齊心努力將第一批的註釋寫好，工程可能要兩三年之久，其中已經安 排的寫作包括舊約的《箴言》、《以斯帖》、《路得記》、《傳道書》、《雅 歌》、《耶利米哀歌》、《耶利米書》；以及新約的《馬太福音》、《約翰福 音》、《帖撒羅尼迦前後書》、《加拉太書》、《腓利門書》等。盼望各位兄姊支 持，切切為這事工代禱。 “當用各樣的智慧，把基督的道豐豐富富的存在心裏。”（西3：16） 陳廷忠 （MST華人神學研究中心主任）
華人神學研究中心 Centre for the Study of Chinese Christianity Melbourne School of Theology A: 5 Burwood Highway, Wantirna VIC 3152, Australia T: 613 9881 7850 F: 613 9800 0121 E: Info.chinese@mst.edu.au W: chinese.mst.edu.au