澳洲維省聖經學院中文部 Bible College of Victoria Chinese Department
42 Station Street, Burwood 3125, Victoria, Australia. Tel/Fax: 98898206 Email Address: bcvchn@hotkey.net.au
簡 訊 一九九九年第一期 02/1999
帶領的教會和著作對部份華人教會和信徒起了很 大的影響。但華人教會在這二百年來已有段很長 的時間無法吃乾糧，因著倚賴心或經濟因素無法 自治、自養、自傳，要由西方宣教士來承擔責 任。中國大陸在五十年代以來因政治的介入，教 會才開始由中國人主導，可惜，對中文神學的建 造仍受到諸多限制，理由是人人忙于搞革命而分 心。無可否認的，華人教會因著起步晚，加上國 難、戰亂及貧困的限制，直到現在，西方人的神 學素養仍超越華人，因為他們承襲二千年教會的 遺產，在聖經、教會歷史、神學和實踐神學做很 扎實的研究，如果我們有機會參觀歐美的神學圖 書館，身為華人信徒將感到慚愧。
讓我們一起來建造神所託付的 中文神學教育事工 中文神學工作的反思 董倫賢 維省聖經學院中文部從九三年開課至今，蒙 神的恩典，目前有二位專任講師，今年下半年將 再增加一位專任講師。過去六年來曾有二十六位 客座講師由國內外來授課，曾上過證書科的學生 有二百六十一位。今年讀中文神學文憑的學生 （新生在內）一共有四十九位，其中二十三位是 全時間的學生，去年底有十六位同學讀完神學文 憑畢業，請繼續為他們前面的事奉代禱，他們需 要您的鼓勵，求主使用他們在不同的崗位為主所 重用。
在海外， 中文神學教育在七十年代初期才被 華人教會所重視，開始看到大批大學畢業生獻身 讀神學並去深造、研究神學，台灣的華神和香港 的中神都是那個時代的產物。中國大陸則在文革 結束後，八十年代初期才恢復少數神學院的招 生，可說是百廢待舉。無可否認的，中文神學經 過這些年來許多人的耕耘已取得可觀的成績，可 是今天各類中文神學書籍仍極為貧乏，其中不少 是由西方的神學書籍翻譯或編寫而成的材料。今 天， 華人基督徒蒙神祝福， 經濟情況普遍好轉， 求主幫助華人教會能善用資源來鼓勵更多人從事 中文神學的工作。
回顧歷史，維省聖經學院中文部是一九九一 年第二屆全澳華人福音會議初熟的果子，目前是 澳洲唯一較具規模及制度的中文神學院，採用國 語（普通話）教學。我們又蒙受具有八十年歷史 的維省聖經學院無私地提攜和鼓勵，他們開闊的 天國胸襟，超越種族和文化的鴻溝，帶給我們很 美的榜樣。同時，這也是墨爾本華人眾教會同心 合意，拋棄成見和山頭主義，在主裡合一，順服 聖靈帶領的結果。使我們從一無所有到今天蒙神 恩待的光景，我們深信是我們所事奉的神在後面 推動這憑信心開始的事工，華人教會也漸漸從三 十年代開始的反神學傳統，到今天體認到神學裝 備的重要性。眾教會不僅在財力物力支持，也鼓 勵有心服事主的弟兄姊妹來學院接受裝備。同 時，我們也見到不少帶職事奉者樂意謙卑地接受 裝備。
有人說：【宣教是神學的基礎。】的確，新 約中保羅的書信幾乎和他的宣教工作有關，神學 工作不應只是紙上談兵，神學是在真刀實槍的屬 靈戰場中從聖經和處境反思而產生的。反觀華人 教會喊了好久的宣教，但是，【只聞樓梯響，不 見人下來。】成績仍然極為有限，試問墨爾本有 五十間華人教會，到底差派幾個人出去做宣教的 工作？就以維省聖經學院英文部來說，他們在過 去八十年中有一半的畢業生是作宣教工作的。我 們華人教會是否仍像國父孫中山弟兄所感嘆的： 【只能坐而言，卻不能起而行。】如果，我們來 反省目前華人教會普遍所面對的難處， (下轉第2頁)
事實證明，沒有西方教會超文化的宣教工作， 就沒有華人教會。自從英國人馬禮遜順服了大使 命，于一八零七年來華宣教至今，基督教在華歷 史不到二百年，除了二十年代神興起了宋尚節、 王明道、賈玉銘及倪柝聲等華人的先賢，他們所
1
簡訊
一九九九年第一期
是否和我們每一個信主的人不肯順服而且認真地 去傳福音和宣教有關？的確，【若不傳福音，我 們就有禍了。】如果有更多的人願意像過去中國 教會的先賢一樣忠心地傳道，而且無論得時不得 時都專心地幹，相信神必要在華人教會中興起舉 足輕重的人物，產生能造就眾教會的神學著作。 此外，若要更有效地傳福音，我們必須一邊忠心 地傳，也必須一邊虛心地接受裝備。
中文部動態：感恩與代禱 學生簡介： 在 學 院 中文 部 學 習的 同 學 小 部 份 是 來自 台 灣、中國、新加坡及雪梨。大部份來自墨爾本眾 華人教會如：澳洲歸主團契、思恩堂、宣道堂、 真理堂、聖公會顯現堂、浸信會、台福、北區華 人基督教會、華恩堂、宣道會宣信堂、主恩堂、 真道堂、榮恩堂、潮恩堂、衛理公會謝恩堂及三 一堂、榮耀堂及信望愛堂等等。
今 天 ，仍 有 不 少 人認 為 個 人 研 讀聖 經 就 夠 了，不需要讀神學，這是很可惜的事，因為神學 能幫助我們對整本聖經的教導有一個全面的瞭 解，在讀任何一段經文時，能幫助我們發掘更多 的寶藏，因為神學不僅能幫助我們懂原文更深刻 的意思，也能幫助我們瞭解當時的時代背景。教 會歷史是教會在過去二千年遇到不同的處境和挑 戰時，如何解釋聖經的歷史。因為歷史常重演， 所以讀教會歷史可以幫助我們從中得到教訓和智 慧，又能幫助我們分辨異端並防備異端。若光靠 一本中文合和本聖經來靈意解經或強解聖經是很 危險的。讓我們藉著彼得的勸勉來提醒自己： 【信中有些難明白的，那無學問、不堅固的人強 解，如強解別的經書一樣，就自取沉淪。親愛的 弟兄啊，你們既然預先知道這事，就當防備，恐 怕被惡人的錯謬誘惑，就從自己堅固的地步上墜 落。彼後 3：16－17】
全修生 一年級文憑科同學： 吳松金、容少強、林 暉、吳藝藝、劉明耀、 陳麗蘭、杜麗薇、蔣力今 二年級文憑科同學： 王桐、張耿華、吳素玉、李麗姬、廖偉清 三年級文憑科同學： 鍾秀平、莊信榮、林公平、呂享熹、吳魁、 蔡坤助、胡玉明、吳典平 教牧學士科同學：
中文神學教育是個團隊事奉，是為華人教會 栽培人才，也是承先啟後的薪傳工作，我們更需 要您的代禱和提醒，我們深信聖靈在九十年代初 期對澳洲華人教會的感動是有祂永恆的目的，讓 我們一起來承擔這重任，使華人教會能在澳洲帶 出美好的見證，也能在普世的宣教事工上作出貢 獻。
鄒景姃、陳俊業
選修生 張姚少芬、黎秀珍、林麗金、梁明珍、劉佳、廖 素薇、彭勝強、傅勤、謝平生、饒乃煒、梁翠 倫、雷銘芳、彭俊傑、于劉心園、傅兆南、楊偉 華、周婉君、徐靜、許麗靜、雷雯冰、梁錫麟、 章偉銘、韓錦良、葉乃忠、林丁淑兒、李小娥
學校董事會： 張志明牧師(主席/財政，顯現堂)、夏長華牧師(謝 恩堂)、顏嘉逸牧師(救恩堂)、傅三川上尉(救世 軍)、謝少荻醫生(真理堂)、張吉成牧師(宣道堂)、 溫裕興牧師(聖瑪提亞堂)、辛克己博士(Dr. Keith Hinton, BCV 代表)、白大衛博士(Dr. David Price, BCV 代表)
當然列席： 陳廷忠博士(中文部主任)、董倫賢博士(中文部副 主任)、鄺冠鎏弟兄(行政助理兼秘書)
2
一九九九年第一期
講師動態
簡訊
澳 洲 神 學 教 育 評 審 委 員 會 (Australian College of Theology, ACT)的報告
陳廷忠博士：除了主理許多華人教會的主日講台
澳洲神學教育評審委員會主任哈定博士和高亞倫 博士于去年九月上旬蒞臨中文部督察我們的教 學、圖書館、師資及學生的作業及考試成績，他 們向評審委員會推薦，准許我們全部以中文教授 高級文憑課程及重新授權我們教授中英文的教牧 學士課程，感謝讚美主！
外；去年六月主領聖公會顯現堂退修會；七月主 理榮恩堂伍景洪牧師按牧禮；八月與顯現堂合辦 大學生研討會【聖潔與性結】；十月主領思恩堂 十九周年堂慶；十二月籌備墨爾本華人教會聯會 聖誕聖樂匯唱；今年二月六至七日在聖公會聖馬 提亞堂主領家庭營。
增聘講師及辦公室同工
董倫賢博士：除了主理許多華人教會的主日講台
中文部聘請董倫賢博士為副主任(半職)，他同時也 是海外基督使團(OMF)海外華人事工部國際協調 人，為新約希臘文及教會歷史專任講師。于去年 六月 24 日在墨爾本華人教會眾教牧同工及維省聖 經學院同工的祝福下，正式就職，在場觀禮的嘉 賓有溫偉耀博士，維省聖經學院董事會主席及代 理院長，以及海外基督使團的代表。
外；去年六月七日主領雪梨華人基督徒會堂九周 年堂慶；七月十至十一日主領澳洲歸主團契青年 退修會；八月二十三日主領華恩堂福音主日；十 月十六日主領衛理公會三一堂佈道會；十一月二 十七日至二十九日在坎培拉華人基督教會主領家 庭營：【家庭的事奉】；今年一月二十九日至三 十一日在雪梨華人基督徒會堂主領家庭營：【信 仰、生活與事業】。
董事會並通過今年下半年將增聘客座講師劉利宇 老師為全職講師，他高中蒙召後，即先後就讀墨 爾本大學哲學系，雪梨宣教及聖經學院神學系， 今年六月將完成神學碩士學位，主修系統神學。 董事會並將聘請一位兼職的行政助理。
嘉賓來訪： 去年從外地蒞臨本院中文部訪問的嘉賓及牧長如 下： 四月沈立德牧師(新加坡神學院院長)到訪；五月陳 潤堂牧師(前馬來西亞聖經學院院長)當客座講師， 並主講聚會：【福音與中國文化】；六月張寶華 牧師(福音自傳會國際負責人)到訪；六月溫偉耀博 士(加拿大安省神學院教授)主講：【神學與委身】 講座(中文部與基督徒協會合辦)；七月底歐陽萬璋 牧師(澳洲宣道會副主席)到訪；九月林延齡教授 (前董事會主席，新加坡心臟中心主任)主領朝會； 高亞倫博士 (資深神學工作者)，哈定博士(澳洲神 學評審委員會主任)蒞臨督察；劉傑垣教授伉儷(美 國密西根州)在朝會及應屆畢業生中訓勉。
徵求開放一九九九年度的【神學主日】講台 我們盼望貴教會能在今年定一主日為維省聖經學 院中文部的神學主日，並開放講台，讓我們有機 會分享中文神學教育異象、信息和推介中文部事 工，如蒙惠允所請，請通知中文部負責【神學主 日】同工董倫賢博士或辦公室同工鄺冠鎏弟兄。
請為今年的經費預算 A$185,000 代求： 感謝神的恩典，去年的經費預算已蒙神的供應， 除了學費的收入之外，祂感動對神學教育有負擔 的基督徒以及華人教會為我們的需要奉獻。今年 因著要增聘一位講師，故預算顯著地增加。請您 與我們一起在神的面前向創始成終的主仰望，讓 這由祂興起的事工不致於因著匱乏而受到虧損。
出版期刊【神學與生命塑造】 華人事工部第三期期刊已于去年十一月出版，主 題是：【義無反顧－保羅的信仰與實踐】，這是 中文部師生集體執筆、編輯、設計及經費奉獻的 成果，歡迎各位兄姊向中文部鄺弟兄索閱。
3
簡訊
一九九九年第一期
中文部第一屆畢業典禮 去年十一月二十九日在宣道堂舉行中文部第一屆 畢業感恩禮拜，十六位同學畢業，一共有中外來賓 超過五百位參與盛會，墨爾本華人眾教會的牧長也 撥冗赴會，並蒙高亞倫博士證道【牧者的呼召】， 感謝神的恩典。祂真是能使無變有的神，回顧九零 年代初期，中文神學教育草創時期的艱辛，如今再 度的證明主所賜天國的實際。
中文部退修會 今年二月二至四日中文部師生在校本部(Lilydale) 舉行三天的退修會，全體師生藉這機會一起生活、 靈修、代禱。主題是【聖本篤修道氣質對今日信徒
徒的啟迪】，由聖公會牧師拉塞福主領，讓神更新 我們能做個忠心的管家及合祂心意的僕人。 將來的展望 維省聖經學院正向州政府教育部註冊，如果蒙神許 可，中文部將能開授全部用中文教課的教牧學士課 程，但學生必須具有閱讀英文神學書籍能力。另 外，我們也開始關注到華人教會正面臨日益緊迫的 華裔第二代的牧養問題，他們以英語為溝通的媒 介，但活在西方和中華雙重文化當中，需要培養瞭 解他們並能在他們當中牧養的工人。我們也希望在 中文部能發展成為一個資源中心，提供澳洲華人教 會事工和歷史研究的需要。請您在禱告中記念！
一九九九年中文部將開授以下的科目： 第一學期：2 月 21 日- 6 月 24 日，期中假 4 月 2 日- 4 月 11 日 126 舊約解經 D： 詩 篇 黃彼得博士 週一/二 上午 9:45 -12:45 但以理書 陳廷忠博士 週 三 上午 9:45 -12:45 141 新約導論 A 余翠蟬老師 週 二 晚上 7:30 - 9:30 131 教會歷史 A 董倫賢博士 週 四 上午 9:45 -12:45 301 崇拜學 陳廷忠博士 週 五 上午 9:45 -12:45 406 基督教領袖學 溫裕興牧師 週 四 上午 9:45 -12:45 神學治學法 陳廷忠博士 週 四 下午 1:30 - 3:00 第二學期：7 月 19 日-11 月 20 日，期中假 9 月 17 日-9 月 26 日 142 新約導論 B 余翠蟬老師 週 二 晚上 7:30 - 9:30 151 新約希臘文 董倫賢博士 週 三 上午 9:45 -12:45 143 新約解經 A： 路加福音書 陳廷忠博士 週 五 上午 9:45-12:45 232 教會歷史 B 董倫賢博士 週 四 上午 9:45 -12:45 223 神學 A： 基督論 劉利宇老師 週 一 上午 9:45 -12:45 303 事奉者的屬靈氣質 陳廷忠博士 週 一 上午 9:45 -12:45 392 護教學 劉利宇老師 週 四 上午 9:45-12:45
If undelivered return to Bible College of Victoria Chinese Department 42 Station Street, Burwood, Victoria, 3125, Australia.
To:
簡 訊 澳洲維省聖經學院中文部 Bible College of Victoria Chinese Department
一九九九年第一期 20/2/1999