墨爾本華人神學院 Chinese 二零一四年七月
你的神學需要“維修”了嗎？ 廖玉強主任 一般的人若對做事的方法習慣了，就很難以改變， 宗教的虔誠如果是發自一個律法主義者的內心是可 也就成為很自然的事了。但是“習慣成自然”的基督
怕、自私和虛偽的虔誠。耶穌明確（怒目環視）的
徒有時會不自覺地迷失在宗教活動的迷霧中打轉， 提醒我們信仰的虔誠是體現在愛上帝和愛人這兩大 在熟悉和安全的區域裡，機械式的“服侍”主。”可 是，如果生命不被更新，神學不被維修（service） 他們很可能會滑向可怕的律法主義者的境界裡去。
行動裡邊。 艾傑奇（John Eldredge）說的好，“耶穌來到世界上 最注重宗教形式的一群人當中，但祂要做的事，大
律法主義是將規條淩駕於上帝與人之上。它是一種 多是把他們從形式化的宗教裡釋放出來，帶領他們 奴役形式，律法主義是做給人看的以滿足自己的信 回到神面前。” 2 念（規條）而不是以基督為中心的。這就是耶穌發 怒的原因之一：
「耶穌又進了會堂，在那裡有一個人，他的 一隻手枯乾了。 眾人窺探他會不會在安息日 醫治那個人，好去控告他。 耶穌對那一隻手 枯乾了的人說：“起來，站在當中！” 又對他 們說：“在安息日哪一樣是可以作的呢：作好 事還是壞事？救命還是害命？”他們一聲不 響。 耶穌怒目環視他們，因他們的心剛硬而 難過，就對那人說：“伸出手來！”他把手一 伸，手就復原了。 法利賽人出來，立刻和希 律黨人商量怎樣對付耶穌，好除掉他。」 （可 3 ： 1-6） 巴克萊分析說，“在法律賽人的立場來看，宗教就 是儀式和禮節；叫人遵照一定的規則和條文去做。 耶穌觸犯了律法，所以是一個壞人，這樣的態度， 正如一些外表熱心的信徒，以為宗教只是包括守禮 拜、讀聖經、飯前祈禱、舉行家庭禮拜、做出外表 上看來十分神聖的行為；而自己永遠不替別人服 務，全無同情心，不肯作自我犧牲，以為自己思想 純正，潔身自愛，企求能獲得心境的寧靜… ” 1
讓我們彼此勉勵，不要陷入虛偽的虔誠和虛假的宗 教安全感裡邊而沾沾自喜。啊，也許該到“維修”我 們神學的時候了！
註： 1. 巴克萊（William Barclay）：《馬可福音注釋》， 文國偉譯（香港：基督教文藝出版社，1982）， 84。
2. 艾傑奇 (John Eldredge）：《迷上麻煩的耶 穌》，宛家禾譯（臺北：校園書房出版社， 2014），204-205。
華人神學研究中心消息 研究中心這一期有三件事報告，在神面前再次領受祝福與帶領。 第一件事是在五月12日舉辦的神學講座：《接在 原樹的橄欖枝：華人信徒與信仰的沉澱》，共有 四位講員，包括從新西蘭來的袁瑒博士，講述前 中國内地會如何轉化海外宣教使團中的“中國情 結＂；廖玉強主任講述東馬衛理公會的肇始；陳 路博士分析當代知識分子眼中的基督教，以及謝 斌傳道報告他碩士論文的成果：辯證唯物思想對 大陸移民牧養關懷的影響。這次的講座引出了極爲 重要的宣教、牧養與神學的課題。盼望將來能結集 成書。 第二件事是我們又出版了第二期的「神學驛站」， 主題是“我們如何解析《詩篇》中的咒詛詩？＂， 由本院2013年畢業同學李希雯、孟憲斌和聶國瑞 撰寫，是學習陳老師《詩篇》研讀課程的專文。 他們仔細地解析咒詛詩引起的難題，分析詩篇文 本，然後給予中肯的見解，能讓信徒們作爲參考。 請到辦公室索取。 第三件事是《神州聖經註釋系列》的計劃與開展。 早在陳廷忠老師與楊克勤教授同在北大教課時， 已經感嘆國内沒有學術嚴謹、按正意解經的聖 經註釋書，因此就勇敢的提議計劃一系列的書籍，由 國内聖經學者、存正確信仰的作者來撰寫聖經各書卷的註釋，讓它們成爲國内獨有的系 列。在計劃期間，也想到這是栽培新一代聖經學者的好機會，因此兩位老師不只負擔新 舊約註釋的編輯，邀請作者，還要充當“導師＂，從作者開始寫作到完工，要用時間在 作者的研究與生命上作指導的功夫，讓他們不只能寫好出色的註釋書，還能成爲有深度 信仰的學者。這樣看來，比每年前去開設聖經研究課程更能有效地讓聖經扎根在中國的 土地上。 我們已經在6月10-11日在香港召開第一次的工作計劃與異象分享會議，結果共有9位學者 齊心努力承諾將第一批的註釋寫好，工程可能要兩三年之久，其中已經安排的寫作包括 舊約的《箴言》、《以斯帖記》、《路得記》、《傳道書》、《雅歌》、《耶利米哀 歌》、《耶利米書》；以及新約的《馬太福音》、《約翰福音》、《帖撒羅尼迦前後 書》、《加拉太書》、《腓利門書》等。盼望各位兄姊切切為這事工代禱。
2
學院動態
師生在Box Hill 街頭佈道（04/2014）
兩位主任參加世界衛理宗華人教會第五屆衛斯 理神學研討會：（在馬來西亞砂拉越詩巫衛理 神學院 03 - 04/06/14）有來自香港、臺灣、馬 來西亞、新加坡和澳洲的代表發表和回應了數 篇神學論文。
假期密集課程─ 新約釋經：馬可福音 （30/06 - 04/07/2014）
今年第一學期來訪嘉賓： 美國達拉斯恩友堂/恩慈團契元法文、黃心怡； 墨爾本榮耀堂洪瑞卿牧師； 英國基督教華僑佈道會林堅宣教士； 前校董盧建威、廣珊夫婦； 馬來西亞神學院 Rev Dr Anthony Y. F. Loke； 美國國際關懷協會副會長邱志健。
校友動態： 第九屆畢業生黃磊牧師今年六月十一日被任命為Bulleen聖公會聖提摩太堂的主任牧師； 第十四屆畢業生徐大方傳道於今年二月一日被按立為聖公會聖三一堂牧師會吏； 第十五屆畢業生周秋立牧師於今年三月被按立為聖公會荷伯特泉源堂牧師祭司； 第十五屆畢業生謝保羅弟兄於今年六月廿四日結婚。
3
二零一四年第二學期新生及入學感言 感謝神！今年第二學期共有四位全時間和七位部分時間的新生。 請為他們獻身的心志、專心的學習、教會的實習、生活的需要、身體的健康和家庭的支持等代 禱，讓他們在裝備的過程無後顧之憂。
全時間學生： 學習的過程不但是裝備神學知識的過程，更是
道學碩士 （M. Div.） 一收到入學通知書，心
經歷神同在的一個過程，期望讓自己能夠更多
情是有點忐忑不安。能
的信靠神來走今後的道路。 邢嘯珉 Xiaomin XING
夢想成真地重回校園， 我感到非常興奮；但一
教牧學學士（B.Min.）
想到功課和考試，又感 到非常緊張。都有十幾
在神學院已經進行了
年沒有接觸課本了，現
三年的學習，感情神
在對任何書本都是“過目必忘”。雖然未來有很
讓我有機會再一步進
多困難和未知數，但有主與我同在，及家人的 修，好好裝備自己。
支持，我心裡充滿著平安和喜樂。萬軍之耶和 華說：“不是依靠勢力，不是依靠才能，乃是依
黃曉陽 Hiu Yeung WONG
靠我的靈方能成事”。願主耶穌基督的恩惠，神 的慈愛，聖靈的感動常與我們眾人同在。 吳慶勝 Hing Sing NG
部份時間學生： 文學碩士 （M.A. Min.）
感謝主！能夠在新學年重
重新回到校園內心理充
新出發，開始又一段追求
滿喜悅與緊張，喜的是
神的旅程，堅信神與我們
可以回到課堂繼續裝
同在是最大的喜樂！
備，也反思這些年來在
張群 Jun Zhang 道學學士後文憑（Grad.Dip.Div.） 回首信主幾年來的經歷 和路程，深深感受到一 切都是上帝的恩典。如 今人在中年之際，踏上
4
求學之路，相信在 MST
牧養中的一些經歷，緊 張的是好久沒有做功課 了，怕力不從心。學習與實踐是我這一生追求 的目標，路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索， 人生是再不斷的追求與不斷的完善中進行著， 是我們越來越象耶穌基督。求上帝帶領我。 陳斌 Rob Chen
耶和華是我的牧者，
備。雖然，神還沒有把
我必不至缺乏！
前路顯明，但本人將珍
詩人大衛道出了我從幼
惜現在的時間與機會， 繼續學習與等待神的指
至今的體會。如今，我
引。願神學的課程，繼
能夠入讀墨爾本華人神
續不斷的更新本人的生
學院就是又一次這樣的
命、學術與技能，為要
經歷。深切盼望我接受好神的裝備，更好侍奉神
以生命服侍神、服侍人。
和神的教會，回應神的大愛！ 劉煒森 Wai Sum LAU
陳喜瑞 Xi Rui Chen
感謝天父，能夠讓我從 感謝神的恩典，讓我在離
小恩沐在福音盼望和他
開神學院12年後還有機會
一路帶領之下的恩
再重返母校接受裝備栽
典。 經過在教會的數年
培。在事奉的工場上十多
服侍，很高興此次能夠
年來一直有個心願，盼望
有幸入讀墨爾本神學
能再進修提升自己服事的
院，深信此乃神要讓我
廣度與深度；不論時間的 安排與課程的內容，MA的課程似乎是為我量身 打造的。
透過神學的裝備和與眾位弟兄姐妹之間的彼此學 習，彼此建立和彼此鼓勵當中尋找出一條服侍神 和幫助他人的最佳途徑， 並企望可以透過不斷的
李國光 Gwo-Kuang LEE
學習和裝備使我的信仰根基及神學知識的基礎得 到加固和提升。
道學碩士 （M. Div.）
伍鴻耀 Hong Tao WU
感謝神的帶領與恩 典，在一個意想不到
神學副學士（AssDeg. Th.）
的境況下，讓我進入
去年完成 Diploma，在服
神學院來修讀神學。
侍的道路上，更加知道自
除了感恩，我還需帶
己的不足，重返神學院繼
著順服、敬畏及謙卑
續深造。
的心來學習、並殷勤
願你們在一切屬靈的智慧
與火熱的服事主。我以腓立比書 1:6“我深信那在 你們心裡動了善工的，必成全這工，直到耶穌基 督的日子。”共勉。
悟性上，滿心知道上帝的 旨意，好叫你們行事為人對得起主，凡事蒙他喜 悅，在一切善事上結果子，漸漸地多知道上帝。
胡武傑 Wu Kiat FOO 感謝神和感謝MST再給本人機會繼續修讀神學課 程，讓本人能繼續為將來服侍神的工作做好裝
（西 1:9,10） 張維黨（安妮）Wei Dang ZHANG
5
講師動態與代禱 廖玉強主任 ─ 華人神學院主任 代禱： 1. 文學碩士密習課程的預備與授 課（1-5/12/14）。 2. 教學、行政、學生關懷、教會 講臺事奉、自己家庭的牧養。 3. 研究和寫作事工。 4. 19/08 的墨爾本華人神學院異 象分享之夜的預備工作。
陳廷忠老師 ─ 華人神學研究中心主任 上學期除了開設舊約導論課程外，也在三月時到聖地遊覽，能實地看到聖經地理背景和歷史古 跡，更能較深入地講解聖經。從六月二日啓程作一連串的里程，三個禮拜中，共坐了十四程飛 機，想起來也覺得不可思議。第一程 到東馬的詩巫，在世界華人衛理公會 神學研討會中宣讀一篇關於殘障人士 的屬靈經歷之文章，獲得踴躍的反 響； 然後回鄉參與我們超過一百年的 祖屋轉爲文物舘的儀式。接下來，又 從大馬往香港參與《神州聖經註釋系 列》的策劃工作（見研究中心報 告），共有十一位聖經學者參與首批 撰寫工作，爲此我們獻上感恩。從香港又馬不停蹄地到上海開設短期舊約聖經課程，參與者都非 常渴慕神的話語。然後又從上海啓程到昆明，探望校友王信一家，也能更深入了解他們的工作。 在那裏四天閒暇，在雲南一帶遊玩；然後再從昆明回到上海，在主日連講三場道，才回到香港。 在香港參加了我恩師沈冠堯牧師的九十大壽感恩禮拜及宴會，奉送為他撰寫的傳記，然後抱著疲 憊卻興奮的心情回來。
6
吳美玲老師 ─ 華人神學院教務長 1. 感謝神有機會於六月底於澳洲及紐西蘭神學院協會 (ANZATS)在帕斯(Perth) 舉辦的研討會(The Eclipse of God：Theology after Christendom 「後基督神學： 隱蔽的神」)發表文章，題目是「一個後基督時代 切合多元文化處境的華人教會之牧養模式」； 2. 正在進行的寫作，內容主要探討「聖經中的婦女： 當代與今天之角色與事奉」，盼望於年底完成初稿， 請代禱記念； 3. 教學服事之代禱：七月中開始的學期繼續開辦之網 上課程：舊約導論，需要負責整理及更新課程內容， 以中文為主，又與英文部同步；其他教授的科目，包括佈道學及論文寫作之督導，另幫忙督 導一教牧學博士之導修課程，盼能教學雙長。 4. 請為神學院將於八月二日及十一月二日在Box Hill進行戶外佈道之統籌工作禱告，目的一方面 為提供同學機會作宣教佈道實習與操練，另方面讓同學在繁忙的學習生活中不忘宣教佈道， 也請為神學生的參與事奉代禱，願他們的生命被提升。 5. 學院的短宣隊將於九月中旬出發，現正在進入訓練階段，請為隨隊出發的老師同學們禱告，求 賜旅途之平安，預備自己，隨時為主所用!
許勁浪老師 ─ 華人神學院學生事務長 感謝主使許老師一家能順利在開學前搬進新家。 這新學期完了後，許老師便要在2015年的上半年 放下教學的事奉專心做學術研究和寫作出版，求 主賜他智慧和力量忠心完成主所托付的事工。請 特別記念他在(1)八月底在菲納島要主領的教會生 活營；(2) 九月中要帶領三位同學到亞洲的一些 聖經學院，主領教導為期十日的神學和聖經密集 課程，培訓當地的神學生和牧者。
池峈鋒老師 ─ 華人神學院實習事務長 1. 這上半年有美好機會在LAMM教導“基督 教釋經學＂，在Tasmania主講“回家—Here We Grow＂； 2. 和在Missional Youth 教導“三一神論＂。 請繼續為下半年在不同教會的講道服侍禱 告； 3. 求主賜力量與智慧。同時，也為這個學期 所要教的“神學二：神論和基督論＂及 “基督教倫理學＂禱告。 4. 我與家人問候大家，願主耶穌的恩惠與您同在。
7
徵求開放中文神學主日 一直以來，蒙神的恩典和華人眾教會的鼓勵，我們得到多間教會樂意開放主日講台， 讓學院的講師能在弟兄姊妹當中傳遞中文神學教育負擔。我們深盼各教會能繼續開放 主日講台，作為神學主日，以便和弟兄姊妹分享神學教育的異象和負擔；若蒙惠允， 請和學院辦公室聯絡，電話： 9881 7850，以便安排講員。
財務狀態 我們學院經費的來源除了部份從學費收入外，也需要各華人教會和個別基督徒為中文 神學教育奉獻。 感謝神！亦感謝弟兄姊妹的禱告和奉獻，今年上半年學院的經費收支平衡。 今 年 華 人 神 學 院 的 經 常 費 預 算 為A$655,000、華 人 研 究 中 心 的 經 常 費 預 算 為
A$90,000；請繼續為學院的經費和我們一起在神面前仰望和記念。我們學院已獲得 澳洲稅務局的批准，成為奉獻免稅領受者（Deductible Gift Recipient），即弟兄姊妹 給予墨爾本華人神學院的奉獻，從澳幣二元起，可獲得免稅！ 奉獻款項支票抬頭Cheque Payable to：Melbourne School of Theology
通訊地址：P O BOX 6257，VERMONT SOUTH VIC 3133，AUSTRALIA
If undelivered return to Melbourne School of Theology Chinese PO BOX 6257,VERMONT SOUTH VIC 3133，AUSTRALIA.
Ph.：（613）9881 7850 Fax：（613）9800 0121
POSTAGE PAID AUSTRALIA
To：
墨爾本華人神學院
二零一四年七月
Email：info.chinese@mst.edu.au Website：http://www.chinese.mst.edu.au Australian College of Theology CRICOS Provider Code 02809J