墨爾本神學院 二零一五年七月
主任的話
我們下一代的信仰經得起考驗嗎？ 廖玉強老師 最近，伊斯蘭激進分子（ISIS）伊斯蘭國的 擴張計劃與殘暴殺戮行為和同性婚姻合法化事件 大大的震撼並佔據了全球人類的思想。有好些基 督徒父母聽聞自己和朋友的孩子們，不知何故竟 然公開表達了其支持同性婚姻合法的態度，使他 們感到非常的意外、吃驚，和陷入痛苦的深淵裏。 其實，他們早就應 該能預料得到這是 一個必然的趨勢。
當國家教育政策向後現代思 潮取經的時候，不管是出於 一種刻意還是非刻意向現代 或前現代提出抗議的手段， 已經埋下了這枚計時炸彈。 因為這個緣故，我們的下一代，作為基督 徒會面對相當艱巨的衝擊或挑戰。在這個所謂 後基督教的時代裏，他們會被標簽為頑固、狹 窄、落伍、無知和不合群的異議分子。他們最 終有可能會被衆人排擠和邊緣化。 請問，我們的下一代能否抗衡這種强大的 世俗社會排擠壓力嗎(secular intolerance)？那答 案就取决於基督徒父母如何看待或進行家庭的 基督教教育。 實際上，不論外在的世界如何變遷，潮流
有多洶湧，如果家庭基督教教育能發揮作用， 是絕對可以抗衡，甚至還能正面的影響世界。 可惜，有好些基督徒家長並沒有清楚地意 識到他們的下一代正過份暴露（over-exposed to）在世俗的思潮中，同時他們自己也過於依 賴（over-dependent on）教會的事工來塑造他 們的孩子。難怪，他們的後代會受到牽制，甚 至只能成為世俗思潮的應聲蟲。 神的話記載在申11：18-21， 給予我們重要的提醒有關 家庭基督教教育的法則。 整個信息的焦點是放在如 何珍惜神的話這個議題上：
「18你們要將我這些話 存在心裏，留在意念中， 繫在手上作記號，戴在 額上作經匣。 19 你們 也要將這些話教導你們 的兒女，無論坐在家裏， 行在路上，躺下，起來， 都要講論， 20 又要寫 在房屋的門框上和你的城門上。 21 這 樣，你們和你們子孫的日子必在耶和 華向你們列祖起誓要給他們的地上得 以增多，如天地之長久。」 1. 心裏珍惜 (heart)：將神的話存在心裏 和意念裏（18上） 2. 眼睛珍惜 (eyes)：系在手上，戴在額 上，寫在房屋的門框上和城門上（18 下，20）
3. 舌頭珍惜 (tongue)：用神的話教導兒 女；講論神的話（19）
也不能代替家長在家的領導責任，畢竟，孩子 花在家的時間是最長的。 健康的處理方式理當是兩造相互合作，一 同來打造孩子的信仰基礎。如此，就必能塑造 一群勇敢屬主又入世的門徒，在萬變中和壓力 下仍然為主燦爛的活著。 請問，你我的下一代預備好去面對前面的 挑戰了嗎？他們的信仰基礎穩扎嗎？家長是否 太忙—忙於事業、忙於事奉，以至於忽略了下 一代信仰生命的培育呢？ 讓我們靠主恩典不再成為缺席的家長！
為了下一代，為了主 國度的擴張也為了神的榮 耀，基督徒的家長，尤其 是作為一家之主的父親， 必須要按照聖經的原則， 負起執行自己家庭基督教 教育的重大任務（如帶領 家庭祭壇等），透過心、 眼和舌將神的話牢牢的扎 根在孩子們的心田裏。 此外，家長也必須瞭 解到教會的教導事工，如 主日學和團契，雖然關鍵，
2
家長 教會
華人神學研究中心消息 感謝神，研究中心在上半年獲得研究助理聶國瑞的努力，能在研究和出版上，更得心應 手，可惜他因要接任牧會的工作而離職，願主繼續帶領賜力量。 今年三月的“耕心課程系列”之“詩篇上 行之詩的研究“非常受歡迎，超過70位 來自約30間教會的弟兄姊妹和領袖同 感一靈地熱心查考神的話。陳廷忠老 師以他一向對舊約聖經的熱誠，講解 神的話，讓學子們一同奔走朝聖路。 今年九月份（9月2-30日，共五次）會 再接再厲開設新課程：《幸福路上的 跫音：”登山寶訓“的研究》，由剛從 歐洲歸來的俞翠嬋老師主講。她正在 為《神州聖經注釋》撰寫馬太福音的 注釋，真實英雄有了用武之地了，能 與肢體們分享她的研究成果。敬請儘 快報名參加。 今年8月8日，研究中心又會舉辦研經 講座：《雅各有話說》，讓信徒領袖 能有一天的時間，享受研讀神話語的喜樂。雅各書是華人信徒較喜歡的一卷聖經，主要 是它的信息很實在。這次講座的講員，除了海外來臨的鮑維均教授，還有陳廷忠老師、 俞翠嬋老師、以及神學院英文部聖經科講師 Gillian Asquith，也敬請儘快報名參加。 另外，研究中心將會出版早前的研經講座的馬太福音研究：《馬太的教誨》。
3
學院動態 嘉賓來訪： 今年上半年來訪的嘉賓分別有：香港崇基神學院教牧事工部（榮譽）主任盧龍光和謝品 然，香港聖經公會國際事工經理陳劍楓姊妹；美南浸信會差會全球華人事工部長黃恩； Erin & Ellen Peter (Pioneers)；海外使團戴繼宗牧師。
校董消息： 中文部董事張志明牧師與張師母（張黃燕芬牧師）已於6月27日在聖公會座堂聖保羅大 教堂受職為華語事工牧師，受委任在墨爾本市中心開展華語聖工，主持禮拜六的崇拜。 主要的對象是來自世界各地的游客，為他們提供安靜的環境來敬拜上帝。敬請為這事工 代禱。
綠洲小組： 綠洲小組成立的目的，是要特別為一群有神呼召的姐妹和傳道人太太們預備一個團契。 在當中，姐妹們可以彼此在基督裏建立真摯的友誼、藉著代禱彼此守望、分享歡樂、一 起學習和成長。
第二學期綠州小組聚會時間/地點 八月五日（禮拜三，9:30am-12pm）
地點：MST課室（2）
九月二日（禮拜三，9:30am-12pm）
地點：MST課室（2）
十月七日（禮拜三，9:30am-12pm）
地點：MST課室（2）
分享美好時光 ─ 綠洲早餐特會 日期：十一月廿一日（禮拜六，9:00am-12:30pm） 地點：MST課室（2）
特約講員：常荊行燕師母/博士 （美國四海讀經會主任）
如有興趣參加者， 可致電詢問： 許師母： （0425771299） 廖師母： （0422411137）
綠洲小組歡迎您！
4
校友動態： 第一屆畢業生徐文明牧師現在聖公會顯現堂事奉； 第十屆畢業生黃嘉欣牧師現在Bulleen聖公會聖提摩太堂事奉； 第十三屆畢業生陳敬恩今年三月二十八日被按立為墨爾本榮耀城教會牧師； 第十四屆畢業生梁志成今年五月被按立為布理斯本粵語基督教會傳道； 第十六屆畢業生聶國瑞傳道現在墨爾本華人基督教會榮恩堂事奉； 第十六屆畢業生李濤傳道現在東區華恩堂事奉； 第十七屆畢業生劉存生傳道現在聖公會顯現堂事奉； 第十七屆畢業生胡瑞平傳道現在Frankston宣道堂事奉。
校友會同工： 主席 ─ 張耿華牧師 Joseph （第4屆校友）
負責聯絡關懷 1~4屆（第一組）
副主席 ─ 施燦雄牧師 Joseph （第5屆校友） 負責聯絡關懷 5~8屆（第二組） 總務 ─ 刁梁凱燕姊妹 Elsa （第17屆校友） 負責聯絡關懷 9~12 & 17屆（第三組） 文書 ─ 朱惠玲姊妹 Jerusha （第17屆校友） 負責聯絡關懷 13~16屆（第四組）
校友會各屆聯絡人： 第1屆─鍾淑美牧師 Mary
第2屆─吳素玉師母 Susan （暫兼代）
第3屆─吳素玉師母 Susan
第4屆─張耿華牧師 Joseph
第5屆─施燦雄牧師 Joseph
第6屆─何廣明牧師 Charles
第7屆─施燦雄牧師 Joseph （暫兼代）
第8屆─譚軍牧師 John
第9屆─金婉君姊妹 Jenny
第10屆─雷德華弟兄 Dennis
第11屆─蕭文淑姊妹 Ophelia
第12屆─張瓊霞傳道
第13屆─朱海仁傳道 Helen
第14屆─梁志成傳道 Miu
第15屆─鄧靜萍姊妺 Jedidiah
第16屆─薛波傳道 Alan
第17屆─刁梁凱燕姊妹 Elsa & 賀志濤弟兄
5
四月二十九日「MST校友回校日」後記（摘錄） 親愛的MST老師、校友們： 在秋高氣爽的四月天，我們MST中文部2015年首次的「校友回校日」，蒙神祝福，順 利完成，真是非常感謝主！4月29日那天，有40多位校友參加這次校友回校相聚的盛會， 也有部分校友的家屬（師母、師丈）同來赴會。感謝廖玉強主任和新任副院長陳廷忠老師 的全程參與，倍感親切，真是令校友們歡欣雀躍不已。 在此向所有MST校友們作當天聚會簡要的報告： 首先由廖玉強主任跟校友們簡單介紹MST現況，介紹一位來自德國的新任教師（英文 部），並帶領校友們為第二屆校友蔡坤助牧師在台灣的母親（罹患重病）禱告。 陳廷忠老師在七分鐘的勉勵中問大家：一張白紙上有一條黑色的細線，你看到什麼？ 是這條黑線，還是這張白紙？他說在個人的服事崗位上，我們無可避免地會有張力、壓力， 希望校友們別把目光盯在「黑線」上，而是轉向「白紙」上。最後，陳老師送給校友們人 手一張小卡片，期許我們在服事上能「仁義勇信」─ 仁者不以安危易節，義者不以
福禍易心，勇者不以生死易志，信者不以缺餘易行。 接下來是校友分享： 第一屆校友鍾淑美牧師分享：重申MST校訓，提醒校友們常存記在心 ─ Knowing, Being, Becoming。 第八屆校友譚軍牧師分享：以他自己10年的服事經歷中，感受最深的一句話與校友 們共勉 ─ 要有受教的心。 第九屆校友金婉君姊妹分享：希望校友們從以賽亞書40:28-31得到激勵 ─ 永在的神 耶和華，創造地極的主，並不疲乏，也不困倦；祂的智慧無法測度。疲乏 的，祂賜能力；軟弱的，祂加力量。就是少年人也要疲乏困倦；強壯的也 必全然跌倒。但那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們 奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。 第十六屆校友薛波傳道分享：提到在事奉上「人怎麼看」固然重要，但「神怎麼看」 更不可輕忽。也期待校友會成為一個校友們的平台，校友們常常歡歡喜喜 回家 ─ MST。 在享用過豐盛的午餐愛宴之後，分成四組座談。MST校友們難得有此機會共聚一堂， 分享自己的服事經歷，並彼此代禱。第一組（1~4屆）的校友們意猶未竟，訂了8月17日 再相會。 未來MST校友會會議 和活動： 1. 7月7日（Tuesday） ─ MST同工 & 各屆聯絡人聯席會議 2. 11月7日（Saturday）下午─ MST校友回校日（茶會，中英文部聯合） 感謝您讀完這篇「0429 MST校友回校日」後記，無論您是在教會服事，或者在社會服 事，我們都希望藉著校友會這個平台/橋梁，拉近MST與校友們的關係，以及校友們彼此之 間的情誼，使我們都能以成為MST的一份子為榮，進而榮神益人。 歡迎您常與MST同工或各屆聯絡人聯繫。 願賜恩惠與慈愛的上帝與您同在！ MST校友會主席 張耿華 敬上 Email: mstcalumni@gmail.com
6
好消息 學院將於八月十日（禮拜一）舉辦『神學論壇』，敬請預留時間來參加，詳細請參閱海報。
7
二零一五年第二學期新生及入學感言 感謝神！今年第二學期共有三位全時間（其中二位轉科生）和五位部分時間的新生。 請為他們獻身的心志、專心的學習、教會的實習、生活的需要、身體的健康和家庭的支持等代 禱，讓他們在裝備的過程無後顧之憂。
全時間學生：
部份時間學生：
道學碩士 （M. Div.）
道學學士後文憑（Grad.Dip.Div.） “感謝神，給我這個機會 能够來神學院學習。對從
邢嘯珉 Xiaomin Xing
小就只喜歡理科、不喜歡
（轉科生）
文科的我來說，雖然在神 學院的學習將是一個很大
神學文憑（Dip. Th.） 當日收到註冊處的電話告知 已被錄取的時候，當時的喜 樂真是無以言喻又非常的感 恩，雖然沒有表現的極其興
的挑戰，但我盼望藉著這 次的學習機會，使自己不 僅在聖經的知識上有增長，更在靈命上有更新。 何裕華 Yuhua He
奮，但裡面的喜樂總是掩蓋 不住，於是馬上將這好消息 與牧師同家人分享。之後又 想起使徒行傳十二章所說：“大衛服侍了他那一代 人就睡了。＂便求神憐憫幫助我在我睡前也能好好 的服侍這一代人。 再次感謝墨爾本神學院能給我這個機會，我人生的 新一段旅程現在從這裡開始。 韓湛藝 Zhanyi Han
很久沒有拿起筆來，那感 覺樣千斤重。要寫這感言， 誰知忘卻了很多字。想必 是阿滋海默症的先兆。不 管如何，還得將它寫下來。 在過往的教會的事奉中， 一直覺得對神學的裝備不 足，有需要修讀神學，好好接受訓練，在往後的日 子讓神使用。今年五月之後便在教會的事奉中退下
神學副學士（AssDeg. Th.） 劉夢翔 Mengxiang Liu
（轉科生）
來，正好是時候去完了這夢。 面對家庭、事業、事奉和讀書，真的要好好籌劃。 如何將時間分配得好，想必是這學期最重要的功課 吧。願神加添孩子的智慧，保守心、身、靈的健康。
8
倪梁安 Leung On Timmy Ngai
原本很擔心學習的內容難度
讀神學對我來說是一項的
很大以及學習過程中的交通
挑戰，我從來沒有這個念
住宿問題。在預備開學的這
頭，直至在門徒訓練班的
半年時間，隨著禾場的轉移，
時候，有位年輕人分享為
家庭也有了大規模搬遷和調
什麼去讀門訓。當時他回
整。在和先生同服事的過程
答，他想把最好的給神。
裏，更加明白主恩的深厚。
不要等到年紀大了，或退
對於神怎樣繼續帶領我，裝
休時才裝備。這句話一直在心裡迴響。於是求問神， 我如何去裝備呢？神如何使用我呢？於是我去和牧
備我充滿著期待。 李絲芹 Siqin Li
師，傳道人說出想讀神學的思想。經過祈禱後，便 决定去… 不過現在戰戰兢兢的心。太久沒有上課和做功課， 但我知如果是神的心意思念。祂必成就。
張越 Yue Zhang
李玉鈿 Yuk Tin Wanda Lee
課程及活動預告 學院將於十月十五日（禮拜四）舉辦開放日，敬請預留時間來參加，詳細將另 行通知； 學院將於十一月二十三日（禮拜一）舉行第十八屆畢業典禮，敬請預留時間來 參加，詳細將另行通知； 學院將於十一月三十日至十二月五日有密集MA課程：『使徒行傳釋經』，想 修讀者請聯絡辦公室報名，電話：9881 7850； 學院將於明年舉辦中文部二十週年慶典，慶典活動安排如下： 1. 日期：17-19/04/2016 2. 地點：墨爾本神學院 3. 主題：承先啓後的信仰 4. 特邀講員：余達心教授（中國神學研究院榮休院長） 5. 節目：奮興會、公開講座、神學論壇、二十週年感恩禮拜與晚餐會。 6. 特備事項：中文部歷史展覽等… 敬請預留時間來參加，詳細將另行通知。
9
講師同工動態與代禱 陳廷忠老師 ─ 副院長（學術）、華人神學研究中心主任 自從擔任了學術副院長一職後，工作倍增，不只要監督中 文部的事工，還要協助處理英文部的種種行政與學術範疇。 整個神學院已經在組織上修改，在整個學院的運作上分兩 個層次：行政策劃組，包括正副院長四位；管理執行組， 除了正副院長外，也包括中英文部主任以及行政人員。 另外除了協助教學外，仍要全心推動華人神學研究中心的 事工，包括研究寫作、出版、接待訪問學人等 (請參考研究 中心報告)
廖玉強老師 ─ 主任 1. 教課：講道學；教會歷史（下） 2. 行政：神學院中文部的運作與發展
3. 講道服侍：主日證道；營會講道（十 二月份兩個營會） 4. 研究與寫作 5. 學生關懷 6. 自己家庭的牧養
吳美玲老師 ─ 教務長 1. 剛在六月22-26日完成的教牧碩士(MA)密集課程（多元文化教會事工），有四位教牧同
工修讀該課程，看見他們認真的學習態度，主 動的參與課堂討論，並彼此之間又交流分享牧 養事奉的經驗心得，心中感恩！是的，神學院 碩士班的課程，要求學生進行一些學術的研究， 目的就是要將理論整合於經驗，有助於再思牧 養事奉的基礎及方向；時代不斷轉變，喜見忠 心服事神的同路人，重返神學院一同學習，一 同分享，願神更開拓他們事奉的境界，既深 （建基更深）且廣（胸襟廣闊）！ 2. 感謝神能夠在四月中有兩星期假期隨丈夫往英國劍橋探訪神學院，且與其中一些師生
10
有交流機會！更重要的是，在丈夫安息年休假期間，能夠暫時放下工作，我們二人結 伴同遊兩星期，心情舒暢，實在是神的恩典！
3.神學院將於15/8（六）在Box Hill 進行戶外佈道， 讓同學有機會進行宣教佈道實習，請代禱。 4. 在16-29/9 將帶領四位同學前往泰北進行短宣體驗，內容包括探訪當地的華人與山區的教會， 在當地的神學院分享見證等，請為整隊的行程，旅途的平安，以及預備的見證禱告，求神 使用。 5. 這學期的教學，包括宣教學與澳洲華人教會第二代事工，以及教務的行政安排，求主加力。
許勁浪老師 ─ 學生事務長 上半年的休假雖轉眼過去，但感謝主，這休 假使許老師能在主裡重新得力，更新事奉的 異象、完成一些學習、做學術研究和寫作出 版。請特別記念他在九月到東南亞，主領一 個給教牧的釋經和神學密集課程。求主賜他 智慧和力量完成想出版但仍未完成的書，和 十二月初教導的釋經密集MA課程。
池峈鋒老師 ─ 實習事務長 非常感激您為我代求，這四月份順利完成在美 國福音派神學協會的神學研究呈報。請大家繼 續在禱告中紀念下半年：1）新學期的神學 （教會論）和釋經原理的教導； 2）八月十日 的神學論壇之回應文章，有關聖經無誤論的課 題，也盼望您能出席參加此特會。願主的恩典 豐豐富富的傾倒在您生命中。
感謝神！這學期有一位新同工加入我們的團隊。 中文部行政新同工 ─ 註册幹事黃招智姊妹 黃招智姊妹 感謝主的帶領，讓我有機會在墨爾本神學 院中文部注册幹事一職上服事。這也讓我 想起廿多年前移民來墨爾本的時候，我向 神發出的禱告，求神差遣幷使用我這個小 器皿在墨爾本華人教會中。果真，神沒有 忘記。願我存謙卑及敬畏的心繼續仰望， 倚靠這位三位一體的真神。代禱：好好分 配時間在工作和神學裝備上。 黃招智 Judy Wong
11
徵求開放中文神學主日 一直以來，蒙神的恩典和華人眾教會的鼓勵，我們得到多間教會樂意開放主日講台， 讓學院的講師能在弟兄姊妹當中傳遞中文神學教育負擔。我們深盼各教會能繼續開放 主日講台，作為神學主日，以便和弟兄姊妹分享神學教育的異象和負擔；若蒙惠允， 請和學院辦公室聯絡，電話： 9881 7850，以便安排講員。
財務狀態 我們學院經費的來源除了從學費收入外，也需要各華人教會和個別基督徒為中文神學 教育奉獻。感謝神！亦感謝弟兄姊妹的禱告和奉獻。 今年學院的經常費預算連華人研究中心為A$812,000、至六月底收入（學費和奉獻）
A$335,000，尚差A$477,000；請繼續為學院的經費和我們一起在神面前仰望和記 念。我們學院已獲得澳洲稅務局的批准，成為奉獻免稅領受者（Deductible Gift Recipient），即弟兄姊妹給予墨爾本神學院的奉獻，從澳幣二元起，可獲得免稅！ 奉獻款項支票抬頭Cheque Payable to: Chinese Theological Education Foundation Inc. 或 銀行轉帳 銀行：Commonwealth Bank of Australia 帳戶名稱：Chinese Theological Education Foundation Inc. 帳戶號碼：BSB 063 894 Account No.: 1008 9544 通訊地址：P O BOX 6257, VERMONT SOUTH VIC 3133, AUSTRALIA
If undelivered return to Melbourne School of Theology Chinese Department PO BOX 6257,VERMONT SOUTH VIC 3133, AUSTRALIA.
Ph.：（613）9881 7850 Fax：（613）9800 0121
POSTAGE PAID AUSTRALIA
To：
墨爾本神學院
二零一五年七月
Email: info.chinese@mst.edu.au Website: http://www.chinese.mst.edu.au Australian College of Theology CRICOS Provider Code 02809J