墨爾本神學院 Chinese 二零一七年三月
主任的話
神學院生活的精彩！ 廖玉強老師
一般人很難將「活得精彩」和「讀神學院」這兩
次的教與學的場景和相關活動裡邊，以塑造、磨
個概念來掛鉤，總覺得神學院必定是嚴肅、枯
練和更新學生為目的。以下是幾方面的闡述：
燥、毫無樂趣的學府，而神學院的老師和神學生 們，個個都是道貌岸然，以學術掛帥，不切實 際，滿頭腦聖經和神學知識，但卻不懂人情世故 的基督徒。顯然，上述對神學院消極和刻板印象 與實際的情況有很大的落差的。
一、 精彩展現於靈修的全面性和深度性：正 因為這個主同在的神學真理，神學生被 敦促要提升靈修操練的素質，透過各學 科如釋經學、神學、歷史、實踐神學等 來提升素質，脫離膚淺、平面、形式化
當然，造成一些人士對神學院有如此負面的印
和責任性的靈修以達到在理智（認識
象，不是沒有原因的。這問題可能是出自個人對
主）、情感（熱愛主）和意志上（行動
神學院的主觀成見，又或者是少數負面的獨立個
回應主）的完美和動態性的結合。這
案所造成的。無論是出自何因，作為神工人 — 耶
樣，當我們向主表達說「神啊，我的心
穌基督的僕人領袖訓練的機構，神學院是有必要
切慕你，如鹿切慕溪水」（詩篇42：
經常自我省察，以求忠於聖經又切合時代的變遷
1）時，我們就能與主進入一個具全面
來服侍主和主的教會。
和深度的靈交境界里。這是精彩的靈
其實，神學院的生活是非常精彩的，因為在這 裡，我們有神聖的期待 — 期待主的靈臨格在每一
修。 二、 精彩展現於追求功課的卓越：神學生也
被提醒，滿足學院課業要求是重要的目
與教會的服侍，而是要在有限的時間裡
標，也是衡量學習的一個具體的指標，
邊，平衡的參與服侍，畢竟，服侍是一
不過，追求功課卓越的目的，不僅僅只
輩子的恩典，而有系統的神學裝備，因
是滿足上述的要求而已，它更是一種態
著各種主客觀的因素，只能在有限的幾
度，一種為主獻上最佳的精神，以榮耀
年里來完成。另一方面，神學裝備的目
主名。「你們無論做什麼，或在言語上
的是為了要實踐信仰，這絕對是重點。
或在行為上，都要奉主耶穌的名，藉著
因此，最努力求學的神學生，也是最熱
他感謝父神。」（西3：17）。這叫精
衷於福音的人，因為他知道他的主太偉
彩！
大了，他不能閉口不為主作見證。這是
三、 精彩展現於成熟的時間管理：拖延是一 些神學生的弊病，影響學習，而懶散的 態度是主因之一。如果學生不能在神學
「你當竭力在神面前得蒙喜悅，作無愧 的工人(who)，按著正意分解真理的道
院裡落實健全的時間管理法則，他在教
(how)。」 （提後2：15）這也是精彩。
會的服侍里大概也難於實踐。另一個導
五、 精彩展現於與家人和朋友的相處：讀神
致拖延的原因是完美主義的思想。這個
學不是靠「單打獨鬥」就行的，家人和
思想與為主獻上最好的精神是有根本上
朋友是實踐（考驗）神學生的神學與靈
的差別的。一個持有完美主義思想的人
性的最尖銳（有時刻薄）的夥伴。一方
會經常過份注重細節、使自己或別人產
面，神學生需要靠他們各方面的支持，
生壓迫感、常常無法感到滿意，並且心
但在另一方面，他們也時刻扮演了回聲
中有隨時被罪惡感或憂慮充滿的恐懼
板（sounding board）的腳色，督促神學
感。因此，他是一個被自己概念中那個
生成長。神學生要知道「有人攻勝孤身
完美標準所捆綁的人，需要在基督的福
一人，若有二人便能抵擋他，三股合成
音裡邊得著釋放。能夠不受懶散和完美
的繩子不容易折斷」（傳道書4：12）。
主義所左右的學生才能管理好自己的時
總之，能將講台上的神學生（說）和講
間，管理好自己。這的確很精彩。
台下的他（行）的距離拉近是極其精彩
四、 精彩展現於平衡的參與教會的服事和分
的屬靈操練。
享個人的信仰：神學裝備是神學理念與
神學院的生活之所以精彩是因為主藉著各種的途徑
實踐的配合。三年的神學裝備是極其重
來塑造神學生。在墨爾本神學院，我們篤信神學不
要的，因為這段時間是神學生建立神學
只是資訊性的（informational）而是轉化性的
架構，打根基的階段，理當要受到重點
（transformational）。畢竟，正如多馬。亞奎納
保護和對待，以確保學生在還未進入服
（Thomas Aquinas ）所強調的，「神學是神所教，
侍工場前，就已經有一個扎實的神學基
關乎神和引往神的學問。」
礎。當然，這不是說學生就可以不必參
2
無愧工人的特質--有學識，有行動。
學院動態 感 恩： 感謝神，去年有二十五位同學畢業，大部份已在教會事奉， 有些還將繼續進修和等候神的帶領。
董事會主席林延齡教授致歡迎詞 副院長陳廷忠牧師證道
廖玉強主任勉勵
學生詩班獻詩
為畢業生禱告
3
華人神學研究中心消息 研究中心最近出版了一篇同學邵施施的文章，列入“神學驛站”系列，主題是“亞西西的 法蘭西斯的屬靈傳統”，研究一個屬靈偉人的生平與教訓，他的濁世清流，在信仰的路 上，尋出一條煥然一新的精簡方式，讓我們這個商業化、物質化的世代，發出急需的警鐘 和楷模。願意這個神學驛站為我們充電，再步入屬靈的深度。 此外，研究中心近期將出版兩冊“神學擷 思”文集，這是中心前兩次主辦的神學講座 的文章：即《雅各有話説：雅各書的近代研 究》以及《天啓文學的研究》，望能給華人 教會帶來更深的研究資料，促進對聖經的認
識。 從四月 11 日開始，研究中心的“耕心課 程”有開課了，這次再由研究中心主任陳廷 忠老師主講：《你所念的，你明白嗎？舊約 難解經文探討》，共五堂課，請儘快報名參 加。 另外，“耕心課程”也將會在南澳的聖巴拿 巴神學院開設，這是墨爾本神學院中文部最 新的合作課程，主要是用前幾期的課程，由
我們派老師與當地的老師合作，將我們的研 究成果與南澳教會分享。這是令人興奮的事 工，敬請代禱。
嘉賓來訪： 去年下半年來訪的嘉賓分別有：雪梨播道會活石堂陳錦逢，山東神學院劉朝霞，奧克蘭 基督教華語教會曾慶豹牧師、師母，香港中國神學研究院江丕盛，把握時機 Kairos Course Rev Paul Chan & Maureen Chan，香港建道神學院副院長蔡少琪牧師，台灣中華 基督教衛理公會陳建中會督，環球聖經公會陳威靈牧師，夏威夷神召會會友李妙然，國 際事工差會黃光賜牧師，美國基督學房劉志雄長老夫婦。
校友動態： 校友會已選出新一屆的同工：譚軍（主席）、朱惠玲（副主席）、聶國瑞（文書）、 黃易行（聯絡）、張維黨（總務）。 第十九屆畢業生樊建中被按立為聖公會會吏現在 St Andrews Brighton Anglican Church 事奉； 第十九屆畢業生李東被聘為悉尼播道會靈福堂全時間傳道； 第十九屆畢業生劉欣芸被聘為約明教會全時間傳道；
4
第十九屆畢業生廖夢詩被聘為香港美門浸信會和晨曦會全時間傳道。
綠洲家訊： 綠洲團契成立的目的，是要特別為一群有神呼召的姐妹和傳道人太太們預備一個團契。在 當中，姐妹們可以彼此在基督裏建立真摯的友誼、藉著代禱彼此守望、分享歡樂、一起學 習和成長。 綠洲團契2017年4至5月份聚會時間表： 5/4/2017（禮拜三）時間 10:00am，地點：MST Chapel 3/5/2017（禮拜三）時間 10:00am，地點：MST Chapel 如有興趣參加者，可致電詢問：許師母（0425771299）/ 廖師母：（0422411137）
3/12/2016 綠洲團契早餐會回憶
綠州團契師母早餐會 衛理師母同心齊奉獻 各顯廚藝才華顯真愛 基督愛裡妳我是一家 婚姻家庭教會事奉主 人生定位確定不迷惑 綠洲共用滋潤乾渴靈 姐妹互勉扶持教會興 神國女子綠洲與神舞
Dorothy/（衛理公會洪南明師母）
5
二零一七年第一學期新生及入學感言 感謝神！今年第一學期共有六位全時間（其中三位是轉科生）和十一位部分時間（其中四位是轉 科生）的新生。 請為他們獻身的心志、專心的學習、教會的實習、生活的需要、身體的健康和家庭的支持等代 禱，讓他們在裝備的過程無後顧之憂。
全時間學生：
李新 重新步入新的校
道學碩士（M. Div.）
園，心中很是激
鄭小康
動。如果說在過去
感謝神呼召我進入神 學院。望通過三年的 學習，靠著主的恩 典，更加全面地認識 神，更加準確地理解 并領受主的真道；靠 著聖靈的大能，學會 智慧和有效地傳揚主的福音和真道。求主幫 助我持守信心、愛心與肦望，保守我知識和 靈命同成長！
中，學習主要是為 了將來工作的需 要，為了謀生的需 要。那麼，現在神 學院的學習，我更覺得是為了造就自己和造 就別人。提摩太後書 2 ： 15 中說到：你當 竭力在神面前得蒙喜悅，做無愧的工人，按 著正意分解真理的道。那麼神學院的學習，
就是為了成為無愧的工人和稱職管家，更好 明白理解神的話語，得蒙祂的喜悅。
道學學士後文憑（Grad.Dip.Div.）
神學/教牧學雙學位（B. Th/B. Min.）
李明
廖鳳珍（轉科生）
人到中年，經歷了人 生不同的課堂，尤其 是信主二十多年來， 不管環境如何變化， 我切實地經歷主親自 的帶領和供應。神學 課堂是我人生全新的 一頁，能下決心完全 走進來離不開主內肢體和家人的支持和鼓 勵，相信是主的引領。感恩現在可以放下很 多來專心求學，希望自己能通過嚴謹的神學 學習建立扎實的信仰根基，更新生命，進而
6
15 年的讀書生涯
能更好地事奉主。
感謝神，讓我有機會 繼續進修雙學位課 程，能在這裡讀書是 神的祝福，在別人看 來，幹嗎讀了八年還
不夠，還要再承受讀 書及功課的壓力，可是，對我來說，這是我 裝備的第二個階段，心情、領受及感覺都是 不一樣，有前面的經歷，使我更懂得如何分 配時間，以輕鬆的心情把神的話讀清楚，也 享受校園的生活，老師和同學不只在知識上 的啟發和幫助，也藉著小組的分享，彼此勉 勵，使屬靈生命更成長，在漫長的學習過程 中，每走一步，每一個經歷，淚水、軟弱都 成為恩典的記號。
教牧學學士（B. Min.） 劉孟翔（轉科生）
夜，但通過系統的神學研讀，更深知我所 信的是誰，使我更明白神的真理，同時生
命不斷被聖靈更新改變。當我置身於浩瀚
因著清楚神的帶領在
的神學海洋當中，深感自己所掌握的少之
2015 年進入神學院讀
又少，期盼繼續進深修讀碩士課程，更多
書。但當時並不知
明白真道，就是那能救人靈魂的道，裝備
道，神要我讀神學具
自己，為主發熱發光。
體做甚麼。進入到神 學院後，神的帶領和 呼召逐漸清楚。 “要 收的莊稼多, 做工的
道學學士後文憑（Grad.Dip.Div.） 關德詠
人少”，我願意作收莊稼的人。因此，我
今年是我人生
需要更多的神學裝備。當越多看見神對我
中的重要的一
的帶領，我就越多看見自己的缺乏。所
年，我終於決
以，我申請第三年的教牧學學士課程，希
定來神學院學
望可以在知識，牧養等方面有更多的裝備
習了。多年來
和學習，以至於自己可以更好的被神使
很多人鼓勵我
用。
讀神學，我都
徐金萍（轉科生）
沒有作出決 定。現在我相
非常感恩神的帶領，讓
信是神的時間到了，我要開始人生新的一
我繼續來神學院學習接
頁。願神帶領我學習和事奉的道路，真正
下來兩年的課程。雖然
做到榮神益人。
去年一整年都讀得很糾 結、慚愧，但是希望接 下來的兩年裡神能給我 更多恩典、能力和祝 福，讓我能夠順利的完 成神學院的學習。也希望在這兩年裡我的 生命能夠進一步被神來提升，將來能夠用 一個成熟的生命來事奉。
李健騰 自從報讀神學 院後，我就決 志上課是一條 單行道，只有 前進而不後 退。我很願意
部份時間學生：
回應上帝的愛
道學碩士（M. Div.）
主要除了過去
姚錫恩（轉科生） 感謝神的恩典讓我能在 神學的修讀上經過 4 年
而委身服事。 十年來我和家 人確實領受了神的恩典，也明白到神在我 們生命的心意就是福音的傳遞。所以我對 上課充滿期待。
部分時間的學習在全時 間工作的同時完成了 GDD 的課程，雖然當 中經歷不知多少晚的熬
7
李碧惠
周暢（轉科生）
我沒有想到我會來
「我們也知
到墨爾本神學院進
道，神的兒子
修。 神給我在今年
已經來到，且
很驚訝的帶領。以
將智慧賜給我
前我的想法是我以
們，使我們認
為足夠了服事主不
識那位真實
需要在進修讀書。
的，我們也在
我已經服事了快
那位真實的裡
20 年了，很多經驗
面，就是在他
和經歷，每天禱告
兒子耶穌基督
讀聖經，教導，幫助人，愛弟兄姐妹，生
裡面。這是真神，也是永生。」約翰壹書
命的服事就好了。
5 ： 20
來到墨爾本，在教會的服事才覺得自己的
我們若已經重生，就當知道我們所信的不
不足。有很多弟兄姐妹很渴慕的學習和追
是幻影，不是主觀臆想，更不是所謂「宗
求，我就想到要更深入的教導他們。
教體驗」，而是那真實的，是真神。所謂
在墨爾本，我不知道該到那一間神學院去
真理就是真神之理，神學就是真神之學。
進修。後來 Pastor Simon Chen 就把墨爾本
每一個基督徒都應該竭力的尋求真理，深
神學院介紹給我。已經好久沒有讀書，忽
入地認識真神，而神學院就是尋求真理，
然間現在要成為一位學生心裡會感到有一
認識真神的地方，我想我沒有理由不繼續
點的害怕。盼望老師們，同學們多多的指
讀下去，不僅為自己讀，也為所屬的教會
教和幫助。 我很希望可以很快的適應學生
讀，更為眾多的靈魂讀。
和服事的生活。 那懷文
道學學士後證書（Grad.Cert.Div.） 胡啟順
「當華美的葉片 落盡，生命的脈 絡才歷歷可 見。」— 聶魯達 Pablo Neruda 當我們走在神的 道路上更多的研 習和研讀神的話 語，我們才知道 生命的意義，才愈加堅定的跟隨神的腳 步。
神藉著去年啟示 錄的教導，讓我 看見目前教會和 社區的需要。這 也挑戰我應該更
好的裝備自己， 更有効力來認識 神以在生活工作 社圈裡來服事並影響人跟隨主。當我順服 時，神就為我預備了網上課程讓我得肯定 不用煩腦怎樣安排那一天上課。 將來不管面對任何困難，我願靠著那加給 我力量的，凡事都能作。
8
李玲雪
王長英（轉科生）
我深信信仰不是
何等感謝主預備
一時的感動，需
時間，讓我可以
要理智思考，紮
繼續神學院的裝
根於歷史並神在
備！願神親自打
聖經上的話。我
開祂寶貴的話
曾隱約覺得神呼
語，透過老師的
召，但這感動並
教導，他們敬虔
非要我成為全職
生命的榜樣，同
傳道人。所以一直抗拒，努力成為帶職事奉
學們之間的幫
的平信徒。2016 年八月六日，我隔壁的回教
助，在我生命中打下堅實的基礎，成為造就
徒在我們幫助下，受洗成為基督徒，並常出
自己，服事家庭、教會，並祝福多人的根基
入我家討論聖經。我想，這是神的帶領。我
和久遠動力！
決定順服神的帶領，接受裝備和挑戰，成為 無愧的工人。
張維黨（轉科生）
教牧學學士（B. Min.）
人生下半場更精 彩，因著祢
高璐揚
一雙釘痕的手，
從受洗成為基督
叩響我久閉的心
徒，到願意獻上自
門。萬人之中唯
己為神所用，我完
獨你愛我認識
成了自己人生的轉
我，從此明白了
折，更是生命的轉
人生的真意，開
變。感謝神的同
啓了我永生之路。一步又一步，這是恩典的
在，感謝祂的帶
窄路；有苦、有淚、有困惑；但你慈愛的
領。求神繼續賜我 智慧和力量，讓我在接下來的學習中繼續經
歷祂，並看見祂為我預備的道路。
手，將我緊緊的抓住，一路引領保護我。你 不變的應許，這一生都是祝福，沒有任何理 由，不走這盼望的路。
祝賀： 研究中心研究助理胡武杰弟兄與夫人黃妃聲 二月二八日蒙主恩賜一千金。
講師動態與代禱 陳廷忠老師 ─ 副院長（教務）、華人神學研究中心主任 自從去年畢業典禮後，一直馬不停蹄 地在各地服侍；先是小兒子在中國福 州的婚宴，與親家家族首次見面，獲 得他們的款待。現在兩位兒子都有了 自己的家室，人們說空巢難受，我們 卻有了釋放寬心的感覺；孩子媳婦們 與我們關係非常密切，我們這個巢還 不時傳出歡笑和感恩的。十二月份從 福州乘坐高鐵到長沙，與曹堅夫婦相 會，在中南大學講了一堂關於苦難神 學的講座，頗受歡迎。我們從長沙又 乘坐高鐵到桂林旅游去了，這是一年 來難得的休閑，雖然衹有幾天，也已經很感恩。之後，到了廣州由謝斌夫婦和余亮接待，在協和神 學院講了一堂關於近代詩篇研究的講座，與他們建立了良好的關係；然後有兩次在當地的基督教書 局安排下的兩個講座和主日的講道，都是排得滿滿的。 從廣州回程到香港，又在牧職神學院講了一堂早會，與我們同行的還有院長 Tim Meyers；欣得校 友羅偉業的招待，甚好。 回到墨爾本後，除了預備要教的舊約神學科外，就開始埋頭寫作，能有每周寫一萬字的勤筆，實在 非常感恩，希望年底能將《耶利米書注釋》完成（估計需要寫五十多萬字）！
廖玉強老師 ─ 主任 1. 、 。 。 2.
：
。 、
3.
。 、 。 。
4. 。 。 5. 6. 7.
10
。
。 。 。
吳美玲老師 ─ 教務長 1.
感謝神在假期中能與家人好友有愉快的相聚，並且母親 的信心重新被建立！
2.
請記念這學期的宣教活動，學院將於22/4（星期六）在 博士山進行戶外佈道，讓學生操練個人佈道的心志與團 隊配搭的事奉！
3.
請記念這學期的教學與講道的事奉，並出席參與宣教會 議：包括評審ACT的博士論文，並於四月初將到悉尼教 授密集課程，五月初亦將應邀出席母院（建道神學院） 舉辦的宣教會議（主題為「今日的宣教訓練 ─ 亞洲經 驗」），六月中在神學院教授密集課程（澳洲華人教會 家庭事工）和批改畢業論文等。願神加力！
許勁浪老師 ─ 學生事務長 求主使用許老師在今年的教學、寫作出版和在各教會的講道， 賜他智慧和力量忠心完成主所托付的事工。請記念他在復活節 要主領的教會家庭營（四月14至16日）、和他在九月中要到東 南亞做神學培訓。
俞翠嬋老師 ─ 中文網路神學課程策劃主管 1. 感恩 一月份帶了一團學生到希臘走保羅行蹤，追溯第一世紀福音如 何在聖靈的引導下一步步的傳開，亦分別在西班牙、義大利、 希臘及土耳其拍攝了《新約導論（下）：早期基督教會》的背 景等課程。一路上與同工和同學們一同經歷並見證了許多的驚 訝、供應和恩典。 三月份經歷了另一份的驚奇、供應和恩典，在聖靈的 引導下無意間見證了福音在 1900 年如何在祖國被興 旺，今天如何繼續在國外被傳承。祈禱求聖靈繼續在 人所無法控制的環境和時空中成就美事，使我們身邊 及遠方的萬民都能夠同享福音的好處。 2. 代禱 經過將近十個月的“懷胎”策劃和課程製作，MST 中文 網路課程平臺 cCampus 於今年 2 月 14 日正式開放給 學生，雖然因為各種原因還沒有來得及做正式的宣 傳，卻喜見超過預期的學生和教會弟兄姐妹報名或來 信詢問。此計畫還有很長的路要走，預計每個學期製 作一門課程。這個學期將製作《新約導論下：早期基 督教會》。請大家為授課老師及所有參與的同工、義工禱告。也為目前正在網路上授課和學習的 《新約導論上：耶穌與福音書》之老師、網路教練及同學們代禱。這是我們每一位參予者的第一 次，經歷許多恩典，也面對許多挑戰，很感恩可以依靠神的信實和宣教的聖靈每一步的指引。
11
徵求開放中文神學主日 一直以來，蒙神的恩典和華人眾教會的鼓勵，我們得到多間教會樂意開放主日講台，讓 學院的講師能在弟兄姊妹當中傳遞中文神學教育負擔。我們深盼各教會能繼續開放主日 講台，作為神學主日，以便和弟兄姊妹分享神學教育的異象和負擔；若蒙惠允，請和學 院辦公室聯絡，電話： 9881 7850，以便安排講員。
財務狀態 我們學院經費的來源除了從學費收入外，也需要各華人教會和個別基督徒為中文神學教 育奉獻。感謝神！亦感謝弟兄姊妹的禱告和奉獻。
今年中文部的經常費預算為A$960,000（包括華人研究中心、新發展的網絡課程的預 算）；感謝神！去年度中文部的經費收支算是達至平衡。請繼續為中文部今年的經費和 我們一起在神面前仰望和記念。 我們學院已獲得澳洲稅務局的批准，成為奉獻免稅領受者（Deductible Gift Recipient）， 即弟兄姊妹給予墨爾本神學院的奉獻，從澳幣二元起，可獲得免稅！ Cheque Payable to: Melbourne School of Theology 請電郵通知鄺弟兄 dkwong@mst.edu.au Westpac Melbourne School of Theology BSB 033 107 Account No.: 384 543 MST Chinese Department 5 Burwood Hwy, Wantirna VIC 3152, AUSTRALIA
If undelivered return to Melbourne School of Theology Chinese Department PO BOX 6257,VERMONT SOUTH VIC 3133, AUSTRALIA.
Ph.：（613）9881 7850 Fax：（613）9800 0121
POSTAGE PAID AUSTRALIA
To：
墨爾本神學院
二零一七年三月
Email: info.cd@mst.edu.au Website: http://www.chinese.mst.edu.au Australian College of Theology CRICOS Provider Code 02650E