墨爾本神學院 Chinese 二零一八年二月
主任的話
遺憾過後 廖玉強主任
相 信 有不少基督徒對去年十二月澳洲 成為全球第二十六個國家通過同性婚姻合法 化法案深感遺憾。之前，很多信徒和基督徒
團體都盡力去表達和傳遞有關婚姻的聖經立 場和違背此立場所帶來的嚴重後續問題。可 惜，無論是在澳洲全民公決上（plebiscite） 或在澳洲國會參議院和眾議院上都沒有獲得
界一樣。我不求你把他們從世上接走， 只求你保全他們，使他們脫離那惡者。 他們不屬世界，正如我不屬世界一樣。 求你用真理使他們成聖；你的道就是真 理。你怎樣差我到世上，我也照樣差他 們到世上。」（約 17 ： 14-18） 實際上，任何忠於聖經真理的教會，無論在 那一個時代，在某個程度上，一定無可避免
大多數代表的支持。當然，一些支持同婚合
的遭受周遭世界（不屬於基督的人、事、
法的所謂教會的立場和某某教會的一些犯罪
物、主義、價值觀等）的排擠，甚至恨惡。
行為或多或少都影響著一些人對教會和聖經
我們所宣告的真理都有可能變為外人所認為
真理的看法。
和控訴的“hate speech 恨語。”
當後基督教國度的西方文明和價值觀正迅速
教會大可不必感到太過驚奇，因為她本來就
步向一個與基督教真理或聖經立場相對立的
方向發展的時候，基督的教會在何處呢？她 是否感到焦慮？她還能做什麼？她會作何反 應？
不是與世界合夥的。信徒理當習慣於被惡 待，免得陷入被同化的結局或煮蛙效應的地 步。但我們也不能因此就與世界隔絕或投其 所好，執意選擇一條容易走但卻不符合被基
兩千多年的教會歷史已經給我們足夠的資料
督差派到世界去的身份和使命的道路。
去審核和見證耶穌基督為門徒向天父禱告的
從今天的角度來看，教會之所以是教會就不
內容：
能抽離或俯就這個後基督教國度的社會裡
「我已把你的道賜給他們；世界恨他 們，因為他們不屬世界，正如我不屬世
（in the society），因為她就是為了這個社會 而被差遣的（for the society）。無論社會如
何變遷，她都服從基督元首的命令，守在那裡，
像一盞明亮的燈，在黑暗的世代裡找到自己的責 任和使命。 遺憾過後，福音信仰的教會接下來還是要嚴肅的 問自己一些問題 — 如何能勇敢的忠於聖經，但 又貼近受到後現代文化思潮牽引的社會呢？怎麼 樣的福音呈現最終能再一次吸引人們思考基督和 祂的教會？ 1 願主的教會在四面受敵的處境中，能剛強壯膽， 並且能愈戰愈勇，完成基督所託付的使命。
註釋： 1. 關於這些重要課題，Gary Tyra 的著作裡有很 精闢的討論。參 Gary Tyra, A Missional Orthodoxy: Theology and Ministry in a PostChristian Context, (Downers Grove: IVP Academic, 2013). 此外，教會也可以參考聖靈透 過第三屆洛桑會議於 2010 年 10 月 16-25 日 在開普敦召開，召集了來自 198 個國家的 4200 位福音派領袖所擬定的《開普敦承諾》 的具體行動方案。此方案包括兩個部分：第 一部分是合乎聖經的認信，是借著聖經經文 所傳遞給我們的；第二部分是號召行動的呼 聲。非常值得參考。詳情請參《開普敦承 諾》，www.lausanne.org/zh-hans/contentlibrary-zh/ctc-zh/ctcommitment-zh
華人神學研究中心消息 感謝神，研究中心得以開展，皆是弟兄姐妹的支持與代禱。 現將研究中心的事工呈現如下：
2
1.
與香港牧職神學院聯合出版《義配恩源蕩蕩流─宗教改革五百周年文集》；
2.
出版《神學驛站》第五期，可向辦公室索取；
3.
4月及5月份舉辦耕心課程（七）：「一次得救」真的「永遠得救」嗎？：希 伯來書的解讀，由俞翠嬋老師講授；時間：4月11日至5月16日（逢禮拜三晚 上7:30 – 9:30，共五堂課）；
4.
5月21日舉辦神學講座「古訓今義：十誡的現代詮釋」，講員包括來自美國的 鮑維均教授、香港的林子淳博士、阿德雷德的鍾東升博士、墨爾本真道事奉 與宣教學院院長劉利宇博士，還有陳廷忠老師和俞翠嬋老師；
5.
出版「墨爾本地區華人教會概況報告 」。
感恩 感謝神，去年有十五位同學畢業，大部份已在教會事奉，有些還將繼續進修和等候 神的帶領。
特邀講員澳洲華人教牧神學院院長 羅德麟牧師證道
學生詩班獻詩
廖玉強主任勉勵 為畢業生禱告
3
學院動態 感謝神！ 帶領許李雪花姊妹加入中文部行政團隊 成為部份時間同工，負責辦公室行政助理 “感謝神的引領和預備，使我能有福份參與墨爾本神學院 中文部的服事，感謝讚美歸給神！今年，除了參與服事 外，還會在學院繼續完成自己的神學裝備。求神賜智慧 和恩典，能平衡家庭、工作和學習的需要。” 許李雪花 Phoebe HOI
嘉賓來訪： 去年下半年來訪的嘉賓分別有：美國達拉斯夏實秋弟兄、韓筠敏姊妹，美國工人神學 院池峈鋒博士，浙江杭州市城北堂黃明科主任牧師。
市區教學中心： 中文部在Melbourne City 墨爾本市中心設立市區教學中心（City Teaching Centre），方便 在靠近地區的弟兄姊妹就讀，地點是在唐人街的聖公會顯現堂。 這學期是由俞翠嬋老師講授『新約釋經：路加福音』，時間：禮拜三晚上七時開始；歡 迎弟兄姊妹前來上課或旁聽。
綠洲團契： 團契與澳洲基督教華人聖公會墨爾本師母團契合辦早餐會 時間：17/03/2018禮拜六，上午八時三十分至中午十二時 地點：聖三一堂 106 Church Rd., Doncaster VIC 3108 綠洲團契今年上半年聚會時間：（暫定）
4月6日 MST 校本部 10am-12:00noon（禮拜五） 5月4日 MST 校本部 10am-12:00noon（禮拜五） 6月8日 MST 校本部 10am-12:00noon（禮拜五） 誠懇的邀請師母們、神學生太太、姐妹神學生與綠洲團契 一起經歷神的恩典。 如有興趣參加者，可致電詢問：許師母（0425771299） 廖師母（0422411137）
4
校友動態： 第十三屆畢業生張功榮被按立為澳洲華人衛理公會長牧 第十五屆畢業生蔡曉明被按立為澳洲華人衛理公會副牧 第十六屆畢業生聶國瑞被按立為墨爾本華人基督教榮恩堂牧師 第十六屆畢業生薛波被按立為聖公會牧師 第十七屆畢業生劉存生被按立為聖公會牧師 第十八屆畢業生張群被按立為聖公會會吏 第十八屆畢業生張玉玲任職 Box Hill 愛鄰宣道堂華語堂助理傳道 第十九屆畢業生樊建中被按立為 Brighton 聖公會牧師
第十九屆畢業生李永良任職華人浸信會傳道 第二十屆畢業生毛堅俊任職 NLEC 普通話堂傳道 第二十屆畢業生吳慶勝任職 Frankston /Springvale 宣道堂傳道
結 婚 誌 喜
黃 曉 陽 弟 兄 與 陳 裕 敏 姊 妹
第 十 九 屆 畢 業 生
祝 莊 賀 萬 美第 姊十： 妹 與 陳 穗 鈞 弟 兄
一 屆 畢 業 生
好消息： 學院將於五月八日（禮拜二）舉辦開放日和夜，敬請預留時間來參加，詳細將另行通知。 學院將於五月十八至廿一日（禮拜五至禮拜一）舉辦一系列『鮑維均博士神學講座』， 敬請預留時間來參加，詳細將另行通知。
5
二零一八年第一學期新生及入學感言 感謝神！今年第一學期共有八位全時間（其中四位是轉科生）和十三位部分時間的新 生（包括四位是轉科生）。請為他們獻身的心志、專心的學習、教會的實習、生活的 需要、身體的健康和家庭的支持等代禱，讓他們在裝備的過程無後顧之憂。
全時間學生： 道學碩士（M. Div.） 李明（轉科生） 林書賢 感恩過去一年主的
在入學之前，我處在緊
引領和供應，我能
張又平靜的狀態。緊張
完成 GDD 的 6 門
是因為還不確定預備需
課程，在浩瀚深邃
要去墨爾本的東西，平
的神學面前，我更
靜是因為有神在帶領，
清楚地看到自己的
為何要緊張呢？
缺乏，更深地經歷
當還沒接到錄取入學之
到神的話語對我生
前不敢呈交辭職信，因
命的更新。我決定
為不知面試會不會過
接受M. Div 全面的
關。得知入學後，我更加明確知道神的呼召。感謝
神學裝備，比之剛入學時的不確定和擔憂，我現在
主，1/10我呈交了辭職信，心裡更加踏實，充滿著喜
的心情是滿懷期待和喜樂，我深信：「耶和華的律
樂和平安走向這條事奉神之道路。太太也更加明確
法全備，能甦醒人心；耶和華的法度確定，能使愚
的順服跟著我一起走上這條路。我們明白這條路很
人有智慧」（詩篇19：7）。
艱難，但我深知主是我們唯一的依靠，是我們唯一
李碧惠（轉科生）
的磐石，除了祂以外還有誰可以依靠的呢？感謝廖 主任和鍾老師的訓勉，激勵和鼓勵。
過去在教會服侍了二 十一年，每天忙忙碌
胡亦然
碌的服侍主。當去年
能夠在今年二月入學
我面對困難時，很多
MST 於我而言實在是
事情發生，沒有路可
無法用語言形容得美
走了，我就發現原來
好，這美好中有因著神
神要給我好好休息安
的恩典得以在一系列戲
靜自己來親近主，祂
劇化事件後及時落實簽
給我三年的安息年。
證的激動、有因著神成
感謝主，祂要我好好
就而更加確定神呼召的
的裝備自己。在很多地方發現自己的不足如在知識
榮幸、以及神至善至美
認識神上，靈命不夠的深入，寫文章上的不足，教
的計劃遠超出人所求所想的感恩。甚願神在我生命
導神的話語和講道上等等。感謝神，祂給我機會在
中所行的讓我謙卑虛己、喜樂求學。
神的話語，就是知識上來長進。我渴慕經歷神的恩 典，讓我的生命經歷到祂的慈愛和信實。
6
道學學士後文憑（Grad.Dip.Div.）
神學文憑（Dip. Th.）
林偉
王雁京
收到 “MST” 神學院的
基督徒的一生就是一個
錄取通知書，非常激動
不斷學習、不斷完善、
和感恩，“MST” 中文部
不斷進取、不斷成聖的
從創辦到如今，為神國
過程。今天我滿懷期待
培養出許多優秀的僕
地踏進了墨爾本神學院
人，是有目共睹的，能
的校園，即將開始一段
成為“ MST” 一名神學
嶄新的學習生活。
生那是何等的榮幸。神
新的校園，新的老師，
學院是如此的寧靜、和
新的同學給我帶來了一種全新的感覺，那是親切
諧、美麗，圖書館有如此多的屬靈深造書籍，能感
的、熱情的、樸實的、讓人溫暖的感覺。感謝主為
受到學院的屬靈氣氛散發著溶厚芳香氣息，特別是
我預備了這麼寧靜的學習環境、機會。
深深地領受到老師們流露出謙卑、柔和、喜樂，能 在這樣的神學院學習，對我們夫婦剛從中國大陸宣 教回來是莫大的安慰和鼓勵，相信在老師們的殷勤 耕耘下，一定能結出豐盛的果子來，將一切的榮 耀、頌讚歸於在寶座上的三一神。
教牧學學士（B. Min.） 譚鈴忠（轉科生） 人生在學習路途上有起
同時，責任感、使命感和壓力感也油然而生。在這 裡，一切即將從零開始，可是我已經年近50，記憶 漸漸衰退，有那麼多的課程、考試、作業和論文， 我能夠完成嗎？ 活到老，學到老。我要丟掉成敗的包袱，輕裝上 陣，享受學習的快樂，珍惜來之不易的機會。
部份時間學生：
落的時候，也有學習成
道學碩士（M. Div.）
長中的疑惑；得到滿意
趙翠娟
成果會開心，達不成目 標會失落是正常的；但
對於神的揀選，心中只
讀神學不一樣，雖表達
能用感恩二字表達出
的論點與別不同，不能
來。若非主耶穌為我們
說不對，只是個人對神
的罪付代價，我們也不
的認知層面不同；這是為什麼在神學探索中產生出
能成為神的兒女，更莫
那麼多論點。我要繼續讀神學尋索更深層神學知
說與主同工，牧養祂的
識；去追尋神的心意。
羊。因此，我會珍惜這 份恩典，在這幾年向主
教牧學副學士（Ass. Deg. Min.）
大大張口，接受祂的裝
廖雪梅（轉科生）
備，先被祂餵飽，然後從主的教導中生產靈奶，餵 養衪的羊，作祂無愧的工人傳揚祂真理的道。
經過讀完神學文憑課 程及短宣後，更感覺 如彼後三18説，更覺 全是神的恩典及在知 識上要長進。故繼續 努力装備為日後的宣 教做準備。
7
劉曉燕（轉科生）
田間
「有一隻船是西門
方。」（約6: 20-21）
幾年前自己曾來到學院 尋問過進修問題，當時 心中有比較強的感動， 但那時自己在教會有較 多服事以及世上的工作 原因，都沒能如願入 學，我想一定是神認為 當時的條件不夠成熟。 雖然沒有進入學校入讀 但心裡的感動一直沒有 停下。今年年初，我又 再次禱告在神的跟前，這一次則是透過一位傳道人 的口向我說話，她告訴我：“神已預備好了給你”。 聽到她這樣說，心中有說不出來的欣喜，因為神他 已經動工了，他必有預備。感謝神！今年我順利進 入神學院就讀，這都是神的恩典，盼望著在接下來 的歲月裡有神的看顧帶領以及老師同學們的幫助並 靠著那加給我力量，我能順利完成學業。並立志在 我有生之年盡心盡力為主做工榮耀神，感謝主！
任健儀（轉科生）
何欽義
的，耶穌就上去，請 他把船撐開，稍微離 岸，就坐下，從船上 教訓眾人。講完了， 對西門說：“把船開到 水深之處，下網打 魚。”」（路5:3-4） 2013年第一次進入 MST神學院學習，雖二年後畢業獲道學學士後文 憑，但感覺只是在水邊濕了一下腳，浩瀚的真理海
洋還沒有進入，今年再次入學修讀道學碩士學位， 是憑信心開船下海了。心中有擔憂和恐懼，但有主 在我船上。「耶穌對他們說：“是我，不要怕！”門 徒就喜歡，接他上船，船立時到了他們所要去的地
移民澳洲後，我立志 要與神建立更美好的 關係。感謝神！禱告 蒙應允，能夠在神學
院接受裝備，回應神 的呼召，建立教會來 榮耀神。
道學學士後文憑（Grad.Dip.Div.） 葉子睿 2018年一個新的開始， 終於走進了心心念念的 墨爾本神學院，感謝神 一路的帶領我們走進這 個溫暖的大家庭。在這 個大家庭中，我們同沐 主恩，更能深切的感受 到在基督裡的愛！ 早會，廖主任的講道中 讓我們剛強壯膽，信心倍增，把不可能的任務變為 可能，這是神的計畫，也是神的恩典，讓我們以基 督的心為心，順服且自律的向著不可能的任務直 奔，靠著三位一體的真神，得勝有餘！
8
非常感謝墨爾本神學院 提供的網路學習平臺， 讓我在塔斯馬尼亞也可 以參與神學課程的學 習。很期待可以透過未 來幾年的神學課程的學 習可以讓我更加全面、 系統地瞭解聖經知識， 愛主和服事的心也更加 被激勵，又能認識一群 愛主愛人的弟兄姊妹！
毛迎暉 感謝主，我有機會在 2018年正式成為MST的 學生。主的恩典數算不 盡，雖然我的年齡已經 快五十歲了，但是我相 信靠著主的聖靈的帶 領，專心仰望主，神學 院的學習一定會幫助我 在信心上不斷成長，對 神的話語有清晰的領 悟，神美好計畫能在我 的生命裡完全彰顯出來。我願意努力，用心去領受 老師們的教導。求主帶領我學習的每一個腳步，享 受在MST美好的學習生活。
胡啟順（轉科生）
神學文憑（Dip. Th.）
當神將以色列人帶入
洪淑貞
應許之地時，他們有 義務在這土地上工
感謝神！在商海摸爬滾
作。土地是否豐收是
打和家庭的柴米油鹽了
神掌管，他們的責任
15年後，再次坐回教
僅僅是信靠神努力工
室。做神的學生，這是
作。在MST我有責任
恩典也是挑戰。放下過
好好學習上帝的話
去的失敗和成功，歡喜
語，讓我更好地理解
和傷痛。回轉成孩子的
聖經中的真理，更有效地服事祂。我盡我所能，讓
樣式。不在乎我能做什
神主管學習和工作的收穫。
麼，而是先立定心志， 靠主剛強壯膽往前行！
教牧學學士（B. Min.） 許李雪花（轉科生）
朱映芳 感謝主的恩典，讓我30
順服神的呼召，重新
多年後重新返回學校，
入學。知道將會面對
當學生，不一樣的生
又大又難的挑戰； 但
活，而且是學神學。自 己都不感相信，能邁出
同樣也深信，自己會
這一步。神的帶領真是
再一次經歷神深而廣
奇妙，幾年前也曾有學
的愛和恩典！
習的想法，只因太忙， 太忙停不下來腳步，感 謝神為我開路。感謝 MST接受我，唯有感恩，靠著主的恩典，完成學
王孝文
業，重塑生命，為主所用。
在過去兩年的神學裝
教牧學文憑（Dip. Min）
備中，感謝主賜我夠 用的恩典和隨時的幫
朱雪明
助。新學期，新的階
按照以前的工作安排，
梯，祈求恩主帶領我
我是每過一個月就要去
往前行！忠心主的託
一趟中國，但是今年就
付，做主無愧的工
讀神學院卻讓我深感神
人，盡心盡性盡意盡
的安排。4月的假期我
力愛主我的神。同時
剛好去中國安排工作事
透過老師們的教導，
務；下半年開學前剛好
在知識和見識上竭力追求，謙卑受教。在神學院這
是我在上海參加展覽會
個大家庭中，不斷經歷主的同在，活出主的榮耀！
結束回澳洲的時間；下
阿門！
半年的假期又剛好是去 中國結束工作回澳洲的時間；感謝神的安排。
9
講師動態與代禱 陳廷忠老師 ─ 副院長（教務）、華人神學研究中心主任 今年可是外出最多的一年， 幾乎每個月都有一次，這 是因爲中文部以及整個神 學院正在積極開展新的事 工的緣故。 一月份先到香港。感謝神 給予我們參與亞洲神學事 工的機會，現在已與香港 的牧職神學院達成合作協 議，在該院開設道學碩士 課程，這次遠行是協助他 們熟悉ACT課程的要求和 規格，也與各同工建立更 加密切的團契。 接下來的幾個周末都要外出到各州協助教授課程，但最感興奮的是「中信」已經要在 遠在維州北部的Shepparton，今年三月份開始新的崇拜，而我將到那裏給予他們鼓勵、 講道和代禱。神的福音工作往往都是出人意表，讓我們驚嘆。 除了這些行程外，我仍會在校協助教課，包括靈命塑造模式、路加福音，和網絡課程 的舊約基礎。
請爲我頻密的行程代禱。
廖玉強老師 ─ 主任
10
1.
教課事奉：教會歷史（上）的教 課和錄影、崇拜學、屬靈生命塑 造（部分課題）。
2.
主任的行政服事。
3.
學生牧養。
4.
研究與寫作：一篇研究文章，預 備於六月在臺北衛斯理神學研討 會上發表。
5.
週末和主日的講壇服事
6.
自己家庭的服事（家庭祭壇）
7.
女兒（懷恩Grace）五月中旬的 婚禮安排。
許勁浪老師 ─ 學生事務長 感謝神醫治了許老師的頭痛，使他能平安順利完成一月的短宣。請記念他在三月要主領 的教會復活節退修會和九月短宣的神學培訓。求主使用許老師在今年的教學、寫作出版 和在各教會的講道，賜他智慧和力量忠心完成主所托付的事工。
俞翠嬋老師 ─ 中文部課程策劃/神學網絡課程策劃主任 Curriculum Planning Director/ cCampus Coordinator 1.
cCampus: 感謝神的供應和祝 福，MST 目前製作了三門網 絡課程，有兩門課程將於本 學期開放收生。
2.
cCampus: 本學期計劃製作兩 門新的網絡課程（「舊約導 論下」及「教會歷史 上」），請為老師（潘朝 偉、陳廷忠、廖玉強）及製 作同工（劉燕薇、關德詠） 禱告。
3.
個人：除了教務和網絡課程 行政，本學期需要在 MST 參與網絡、校本部及市區校 園共 5 門的教學和研究生指導工作，非常需要妥善安排時間及平衡生活的守望代禱。
11
徵求開放中文神學主日 一直以來，蒙神的恩典和華人眾教會的鼓勵，我們得到多間教會樂意開放主日講台，讓 學院的講師能在弟兄姊妹當中傳遞中文神學教育負擔。我們深盼各教會能繼續開放主日 講台，作為神學主日，以便和弟兄姊妹分享神學教育的異象和負擔；若蒙惠允，請和學 院辦公室聯絡，電話： 9881 7850，以便安排講員。
財務狀態 我們學院經費的來源除了從學費收入外，也需要各華人教會和個別基督徒為中文神學教 育奉獻。感謝神！亦感謝弟兄姊妹的禱告和奉獻。 今年中文部的經常費預算為A$1,000,000、（包括華人研究中心、網絡課程的預算）； 感謝神去年度中文部的經費收支達至平衡。請繼續為中文部今年的經費和我們一起在神 面前仰望和記念。 我們學院已獲得澳洲稅務局的批准，成為奉獻免稅領受者（Deductible Gift Recipient）， 即弟兄姊妹給予墨爾本華人神學院的奉獻，從澳幣二元起，可獲得免稅！ 奉獻款項支票抬頭 Cheque Payable to: Melbourne School of Theology 或 銀行轉帳（請電郵通知鄺弟兄 dkwong@mst.edu.au） 銀行： Westpac Bank of Australia
帳戶名稱： Melbourne School of Theology 帳戶號碼： BSB 033 107 Account 384 543 通訊地址：MST Chinese Department 5 Burwood Hwy, Wantirna VIC 3152, AUSTRALIA
If undelivered return to Melbourne School of Theology Chinese Department 5 Burwood Hwy, Wantirna VIC 3152, AUSTRALIA. Ph.：（613）9881 7850 Fax：（613）9800 0121 Email: info.chinese@mst.edu.au Website: http://www.chinese.mst.edu.au
POSTAGE PAID AUSTRALIA
To：
墨爾本神學院
二零一八年二月
Melbourne School of Theology is an affiliated college of the Australian College of Theology CRICOS Provider Code 02650E