中文部簡訊 Feb 2019

February 2019

本期內容

墨爾本神學院

真道、確信與激情

2

學院花絮

4

華人神學研究中心消息

6

新生及入學感言

7

學院動態

11

講師同工動態與代禱

12

真道、確信與激情

1

廖玉強老師 ─ 中文部主任

基督徒領袖，無論是牧者、執事或同 工，若經過了一段時間的服事後，往往容易 陷入事奉疲勞症（枯竭 耗盡）或是更為可怕的 事奉安逸症。如果前者 的問題是出於扭曲的事 奉動機的話，那麼，後 者是出於沉睡了的心 靈。

可以滔滔不絕的傳講信息，井井有條的處理 行政，滴水不漏的關顧羊群，但那些只是活 動，只是工作而已。 他或許已經開始不記得 當初主給他的呼召了。 他的禱告和讀經，不知 在什麼時候已經變成只 是安撫或遮蔽那偶爾出 現在內心深處的內疚感

患上事奉安逸症的

的外衣吧了。逐漸地，

人不會馬上就能被察覺

他步向一個行屍走肉式

得出來的；它是漸進性

的服事狀態，他像一棵

的，這也是它危險的地方。他或許擁有豐富

不結果子的樹，又像一名雇工，只有外在華

的聖經知識、有果效的服事技巧和圓滑的處

美的服事，沒有內在的確信（Conviction）和

理人際的手段。從表面上或短時間來看，他

隨之而來的激情（Passion）。

2

1. 鼓勵你看Albert Mohler, The Conviction to Lead, (Minneapolis: Bethany House Publishers, 2012)，全書。

保羅提醒帖撒羅尼迦的信徒們，他們

當然，領袖的激情不只是內心情緒的澎

（保羅、西拉、提摩太）的福音工作（服

湃，而是有基礎的，而他激情的基礎就是對

事）除了透過言語、能力和聖靈外，也靠

上帝的道的認知和有充足的確信。

“充足的確信。” “因為我們的福音傳到你們那裡，不僅 在言語，也在能力，也在聖靈和充足的確信

一位認識主道的領袖，必然有充足的確 信，而他的服事肯定有激情。有激情的領袖 才能製造有激情的基督門徒來。

（Deep Conviction）”。帖前 1 ： 5 （和修 本； NIV）

親愛的牧長、同工、弟兄姐妹，你服事 主的激情還在嗎？

cCampus 網絡平台資訊： 感謝神，MST 中文部網絡課程的發展比我們預計的還快速，都是神豐富的供應和恩 典，願榮耀歸給神！

目前階段，學士後道學證書 Graduate Certificate of Ministry 可以全程透過網絡修讀。 ACT 的課程在 2020 年將有一個大變動。學院也正在積極預備這個變動。因此，今年 也是最後一年讓報讀的學員可以只修四門基礎課程（亦即四門新約和舊約導論）即 獲得「學士後道學證書」。2020 年開始，此課程要求必修兩門基礎課程，兩門中級 課程，因此選修範圍將被更新。當然，這個更新也有它本身的原因和好處。因此， 盼望有心想更認真學習聖經的教會領袖們抓住機會裝備自己。 期盼 MST cCampus 這個網絡平台能夠祝福墨爾本及更廣泛的教會。一個教會領袖必 須熟悉聖經，願意在聖經研究及實踐上下功夫才能更好的明白神的心意，並按神的 心意來領導教會。但是，在這後現代忙碌的大都市裡，許多教會領袖都有各自的家 庭和事業，很多時候，雖然心裡渴慕鑽研聖經卻無法抽身到神學院上課。網絡平台 現在已經打破了這個障礙，目前網絡課程裡有不少都是全時間工作的弟兄姊妹，學 員主要來自墨爾本，也有部份來自澳洲其他省份、新西蘭、甚至更遠的歐洲等地。 更加感恩的是，上過 網絡課程的同學們給 予的回應都非常的積

極。希望有異象愛主 的弟兄姊妹能夠為此 策略性的事工更多的 代禱和奉獻心力，參 與在天國福音廣大的 傳播和收成裡 。

3

學院花絮 感恩 感謝神，去年中文部有十七位同學畢業，大部份已在教會事奉，有些還將繼續進修 和等候神的帶領。

特邀講員：澳洲神學協會總幹事/行政總裁 馬丁‧薩瑟蘭博士證道

廖玉強主任勉勵

4

學生詩班獻詩

為畢業生禱告

迎新日開學禮 中文部迎新日開學典禮於二月十九日（禮拜二）在學院新裝修好的禮堂舉行，當天有來自 新生所屬教會的牧長同工和弟兄姊妹一百多位一起參加敬拜，並一同為新生們禱告。

研究中心推展的短期神學課 程 - 神學茁苗系列（二）人生的循環：淺析詩篇神 學，於2月27日假墨爾本CBD 聖公會顯現堂第一次上課， 共有17位學生參與！ 願神藉著此系列的課程，讓 祂的兒女們得到生命的更 新，榮神益人！

5

華人神學研究中心消息 ※

澳洲華人神學研究中心 - 2019 年上半年短期課程： 1. 神學茁苗系列（二）- 人生的循環：淺析詩篇神學 2019 年 2 月 27 日至 4 月 10 日（逢週三晚 6.30-8.30PM） 上課地點：墨爾本基督教華人聖公會顯現堂 2. 耕心課程系列（九） - 叮嚀：箴言的敬畏言說 2019 年 4 月 24 日至 5 月 22 日（逢週三晚 7.30-9.30PM） 上課地點：墨爾本神學院校本部

※

為聖經和合本翻譯一百週年紀念，墨爾本神學院將在 2019 年 6 月 24 日舉聖經神學 講座，敬請預留時間來參加。

※

新書出爐 - 《赤心：詩篇可以這樣讀》 由陳廷忠老師撰寫的新書已印刷完畢，目前正在運輸中。若要訂購，請掃描二維碼。

6

新生及入學感言 感謝神！今年第一學期共有九位全時間（其中二位是轉科生）和六位部分時間的新生 （包括二位是轉科生）。請為他們獻身的心志、專心的學習、教會的實習、生活的需 要、身體的健康和家庭的支持等代禱，讓他們在裝備的過程無後顧之憂。

道學碩士

學士後道學文憑

許守勤（ Full Time）（轉科生）

洪滿娘（Full Time）

去年在新舊約導論，教 會歷史的學習中深感自 己的不足，因此毅然從 GDD 文憑升級去道學碩 士文憑，這是為了讓自 己有機會鑽研更深的神 學課程，以裝備面對著 大時代對福音的挑戰。 懇求神引領，讓我此後 能有效的實踐神學，為 主牧養塔州西北的羊群以及履行傳福音的大使 命。

感謝神讓我有機會在 MST 進修。對我來說 這是很大的榮幸。有 一首詩歌「十字架的 傳達者」說出了我的 心聲：我是極微小的 人，罪人中的罪魁， 雖然如此，主呼召

我。我希望裝備好自己，更好的傳揚主的十字 架，來彰顯神的榮耀。亦要感謝在入讀過程中 幫助過我的所有人，願神祝福您們。

李玉鈿（Part Time）（轉科生） 在 2018 年，GDD 畢業了，回想初入學時，覺得 讀神學像是艱深難懂的，

張伯文（Part Time）

不過感謝老師們悉心的教

感謝神，因為一切都

導和耐心的導引、終於完

本乎祂。正如保羅

成了八門科目，以為畢業

說：「我今日成了何

很開心，但竟然感到很空 洞，這幾科目好比看書的 感覺，現只是看了前言， 還有主文等精彩的內容還

未看到。 感謝神給我機會繼續再讀，求神恩典臨到，使我

等人，是蒙神的恩才 成的。」深感自己大 半輩子已浪費在世俗

無意義的工作中，現 在要加倍努力，竭力

透過不同的學科，更多認識祂，及對真理更瞭

事奉神。願意在神學院裡好好裝備，讓主把我

解，更紮根，在這世代裏成為神的中流砥柱。

陶造成合祂用的器皿。

7

王君 （Part Time）

感謝主帶領我在

胡鐳（Full Time） 最想說的話，就是感謝 主！感謝神的帶領，呼

2019 年進入墨爾

召和在讀神學過程中的

本神學院學習祂的

預備，及神帶領的一步

話語。雖說是遠程 學習，仍然希望在

步的腳印和美好，信實 的經歷和印證。感恩可 以進入學院和同學們一

學習過程中能夠和

起，經歷生命的轉化和

同學們有更多地交

成長，感謝主預備的學

通，讓我們在主裡 面相互扶持，彼此

校和老師，生命進入一 個新的階段，自己繼續享受主恩典的同時，不忘主 的呼召和使命。生命被主點燃之後，更願意在神學

代禱，一起在屬靈生命上有成長，為主做美好的見

院學習的時間裡，在主裡面，在基督裡預備，讓自

證。

己不完全的生命得以成長，讓所學的，所掌握的神 學知識轉化為生命活水的管道，榮神益人！更願意 常常禱告，謙卑己心，蒙神帶領，在美好的學習階

段，裝備自己，生命成長，感謝主！

郭成俊（Full Time）

教牧學學士 許家發（Full Time）

感謝神的恩典，讓我得 呼召有幸進入神學院深 造學習，自己覺得作為

主耶穌說：「你牧養

一名剛受洗不到五年的

我的羊。」（約

新基督徒來說，能有這

21 ： 16）是 16 年前

樣的福分要全然歸於全

神對我的呼召，讓我

能的主耶穌基督的恩

進入（BCV）MST

賜。剛受洗的時候並不

的前身裝備。今日，

是十分的明白怎樣做一

主用同樣的經文再次

名合神喜悅的門徒，也不清楚用什麼樣的方法能更

呼召我進入神學院裝

好傳播神的福音，但是當自己親身經歷了神的大能

備。感謝主一路的恩

之後，感到自己的思想就豁然醒悟了一般，並且時

典及引領；感謝太太

刻能感受到神的恩典與憐憫，而且常常渴慕神的話

和孩子們的支持，使

語，有時候會感覺到自己對神，對聖經的瞭解太少

我們能攜手同行；也感謝那些在信仰路上與我同

太不夠了。感謝主，讓我能進入神學院學習，從而

行、勉勵和支持的主內肢體，願主祝福你們。求主

真正的系統的學習神的話語，裝備自己在神學上的

賜智慧和能力，能順利完成課程，專心服事主！

武裝，明白怎樣做一名合神心意的僕人，合神使用 的器皿，從而為神的國度的擴展盡綿薄之力。感謝

8

神學院，感謝教會牧師和弟兄姊妹們的支持！

袁慶華（Full Time）

宋為亮（Full Time）

信主七年多，我來來

修讀神學之事早已

回回在 MST 旁聽和

確定，心中卻仍舊

Ridley 辦的聖經和事

慌張不已；面對未

奉證書課程學習，始

來時誰能言說確

終沒有下決心讀神

實，我心只當勵志

學。感謝神！透過王

跟隨，永不言棄。

牧師，Michael 牧師

回想自己事奉之

和亞 Ken 同學的鼓

日，坎坎坷坷學習

勵，神的呼召，我很興奮在年初一去神學院報名讀

懂得珍惜；盼望新的旅程尋求真知，我心唯有感

神學，很感恩，我面試通過。對於年紀過五十的

恩交托，得主心意。

我，不懂電腦，不懂英語，前面困難重重，但背後 有太太和兩個兒子的大力支持，特別有神的帶領， 使我剛強壯膽前行。 顏浩然（Part Time）

于穎（Full Time） 感謝上帝的揀選， 能有這樣的機會來 神學院學習上帝所

上帝造萬物，各按 其時成為美好，又 將永生安置在世人 心裏。傳道書 3:11

默示的權威真理話

感謝學院錄取，也

語，我願意通過這

感謝家人在這信仰

幾年努力的學習，

上的支持，鼓勵，

更深的認識我們人

很有趣地回想自己

與神的關係，以及

由初信，到受浸，

我們身處末世，我們怎樣通過神的真理和教導，去

到現在的靈裡成長，沒有家人的支持實在沒可能

對待和處理我們周遭的人和事，好好裝備自己，操

達成，感謝主讓一家人也能成為基督徒，由太太

練自己，也不斷的更新和改變自己屬靈的生命。我

的牧養，再見外母的渴慕，再見到神透過外父的

相信神有他美好的旨意，我願意凡事都存謙卑的心

朋友讓我們去到一個適合我們的教會成長，回看

去等候，聆聽，尋求聖靈的帶領。在此我全心把自

沿途每一步也是恩典充滿。感謝神。在神學院面

己交托在這位造物主手中，任他塑造。我亦求上帝

試時，太太的支持，神的感動，牧師們的支援，

幫助我在處事待人上，能作明亮的燈檯，彰顯上帝

終於可以被錄取，心情真的很興奮，可以有一個

的榮耀。也求上帝時刻指導我的學習，功課和事

有系統去學習神的話語，可以更加拉近和加深認

奉，時刻貼近他的心懷意念，更求上帝賜下屬靈的

識神，是何等美好的事，我的心其實不太勇敢去

智慧好好學習，按時合格的完成作業，有屬靈的智

祈求，只希望有一小位置就很滿足，但神給我的

慧和能力去正確理解老師所教授的知識，還有更多

比我所求的更多，恩典充滿，感謝主，接下來是

的愛心去事奉教會，讓我能夠學效基督，作一個謙

一個很長時間的考驗，希望裡萬事互相效力，叫

卑忠信的基督神學生。一切榮耀都歸與主！

愛神的人得益處。

9

神學學士

神學文憑

諸惠惠（Full Time）（轉科生）

顏佩琪（Part Time）

對我來說，到澳大利亞墨爾 本讀神學是一件“不可能的 事”，神卻將“不可能”變 為“可能”。現在回頭看過去 半年的預備之路，仍覺奇 妙。從家人反對到同心禱告 到支持，在義大利七年沒講 英語用兩個月複習過語言 關，因為經費問題又差點在 最後關頭放棄，缺少材料時遞交的簽證......太多的不 確定性，每一步都如履薄冰，每一步卻都見證著主 牽著我的手走過。這真是一份不可思議的呼召。

感謝神！新的一年迎接新的挑戰～終於可以 回應 10 年前神對我的呼召，入讀神學院接受 聖經課程的裝備，也感恩是我的丈夫也全力 支持我。作為一個家庭主婦已經放下書包多 年，一邊要安排家庭的起居生活，一邊要進 修神學課程，希望我能夠應付得來。求神賜 給我智慧與能力，去面對今年的各樣充實又 緊湊的安排！

保羅說：“我深信那在你們心裡動了善工的，必成全 這工，直到耶穌基督的日子。（腓立比書 1 ： 6）“ 未來在墨爾本的學習，親愛主，請繼續牽我的手。

神學副學士 張如珊（Part Time）（轉科生） 首先我要感謝的是我們那位奇妙的神，他揀選我， 成為神家的一員， 也讓我來到神學院 學習和裝備。特別 經過上一年半神學 全時間的學習，今

好消息：

年迎來了新的學 期，新的學科，更 是令人無比緊張， 回想過去的學年，

學院將於四月三十日

老師們屬靈的教

（禮拜二）舉辦開放日

導，真的是嘔心瀝血，能使我終身使用，也因著每

和夜，時間從上午九時

位老師的認真教導和鼓勵，不但促使我繼續學習下

至晚上九時，敬請預留

去，老師們也是我將來事奉工場時的榜樣。

時間來參加，想參加者

「我終身的事在神手中」（詩 31 ： 15），只要敬畏

可打電話到辦公室登記

神，愛神，終身的事，神必施恩祝福。願神繼續帶

報名，電話：9881

領我在神學院學習，裝備，使我的生命更成熟，我

7850；詳細活動程序將

的事奉方向更清淅。

另行通知。

10

學院動態 感謝神！ 林子淳博士來到我們當中，林老師在香港出生並在教會成長，祖籍潮 汕早期傳教士建立教會地區，早年在香港中文大學主修電子工程時對 神哲學產生興趣，並回應上帝呼召開始修讀神學。在不同神學院進修 並在香港中文大學崇基學院神學院取得神（道）學碩士以後，旋即前 赴英國劍橋大學神學院修讀哲學博士學位，於二〇〇四年畢業。 林老師在英國修業期間在倫敦的禮賢會擔任堂主任，畢業回港後在道 風山的漢語基督教文化研究所從事學術及出版工作十多年，又在中港 不同大學神學院校任教神學和宗教研究課程，並參與堂會服事和教會 合一的事工，包括神學對話和宣教與人材培訓等，林老師研究範圍專注於詮釋學與現代神 學，並對神學的處境化問題有濃厚興趣。 林老師與師母育有兩個兒子；他現是中文部的系統神學老師，也是中文部第三位高級講師。

嘉賓來訪： 去年下半年來訪嘉賓分別有：丘子彬傳道一家（香港恩福堂）、董倫賢牧師、董李秋金師 母（台北靈市木柵便以利教會）、校友任志毅傳道（悉尼）、黃啟泰老師暨黎錫華牧師、 馮啟榮牧師、李穎蓮教士、陳梁頌玲老師、陳兆熊老師（香港牧職神學院），林淑娟牧師 （香港天匙機構）。

校友動態： 新一屆校友會已圓滿交接，分別由李國光擔任會長、吳素玉擔任副會長、聶國瑞與劉曉 燕擔任文書、李永良擔任聯絡、陳柏愷擔任活動組。願主堅固保守他們手上的工作。從 2019 年 1 月 1 日開始，校友會微信群的總聯络人及群主為聯络同工李永良。 今年除了原有的校友群以外，還開設了小組群，方便彼此有更多的交流、分享及代禱。 鼓勵校友直接聯繫（私信）各小組群聯絡人，加入小組。 1 - 5 届校友，聯絡人：副主席吳素玉

6 - 10 届校友，聯絡人：主席李國光

11 - 15 届校友，聯絡人：活動同工陳柏愷

16 - 21 届校友，聯絡人：文書同工劉曉燕

祝賀： 第八屆譚軍校友去年八月出任 Balwyn 浸信會牧師； 第八屆司徒嘉寶校友去年八月受按立為愛鄰宣道會牧師； 第十六屆薛波校友出任聖公會 Blackburn 堂華人事工牧師； 第十六屆聶國瑞校友、許艷鴻伉儷于歸之喜； 第十七屆周淑鳳校友受按立為霍伯特聖公會泉源教會中文堂會吏； 第十九屆校友黃曉陽在 2019 年 1 月 27 日生了一男嬰取名叫 Obed Wong ； 第十九屆校友樊建中於今年二月初就任 Holy Name of Jesus Anglican Church Vermont South 主任牧師； ◇ 第二十屆校友邢嘯珉於 2018 年四月十五日就職橄欖山福音基督教會傳道； ◇ 第二十一屆校友張維黨於今年一月就職 Point Cook Cross Culture Church 中文部沛恩 堂傳道，並於二月十七日受按立牧師聖職。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

11

講師同工動態與代禱 陳廷忠老師 ─ 副院長（學術）、華人神學研究中心主任 這半年是我人生中另一個傷痛的難關，先送走了病危的大哥回到主的懷抱；然後遠赴探望加拿大溫哥華 摯友，他們家庭痛失幼女，我們只能陪著他們渡過一小段療傷的日子。在傷痛中也不失歡樂的時光，能 在倫敦與兒子、兒媳婦們相聚；也去了阿姆斯達丹和柏林一遊。接著又回到香港在牧職神學院教授舊約 課程兩周，也留在香港與親人渡過春節。途中苦樂參半，但還是感恩，一路有神的陪伴和安慰。 這學期開始了“靈命塑造模式”的課 程，以及“神學茁苗之人生的循環： 淺釋詩篇神學”和將要開設的“耕心 課程之叮嚀：箴言的敬畏言説”。但 是主要還有一連串的約稿文章，必須 在近期完成，敬請代禱。

廖玉強老師 ─ 中文部主任 1. 感謝恩主，趁著年假（2019 年一月中旬），師母和我連同 MST 老師以及幾十位澳洲主內牧長同工和神學 生們，有機會前往約旦和以色列參與聖地之旅，親身經歷和見證了幾千年來上帝在此地的奇妙救贖人類大 工。這次的旅程不但擴大和補足了我對聖經知識在理性和經歷層面的缺 欠，也更提升了我的靈性，實在有豐碩的收穫。 2. 為我在這學期的備心、備課和教課禱告。課程有：靈命塑造模式（負責 部分教課）；教會歷史（負責全部教課）；基督教領袖和管理學（密集 課程；負責大部分教課）。教課目標：達到知識的傳遞與生命的更新的 果效。 3. 為我師母在 4C 系統查經的帶領與行政服事上，能得心應手，教學相 長，相互鼓勵做主門徒。 4, 為我在教會講臺的服事禱告。講道目標：忠心傳講聖經、智慧表達真 理、接連會眾處境，以至於聽眾能明白真道，享受主的同在和喜樂遵 行主道。 5. 為我在神學院的行政服事、關注學生和研究寫作服事來禱告。 6. 為我個人的靈修讀經禱告生活禱告，繼續努力在未見人前，先見上帝。

12

7. 為我的家庭成員（三位兒女，一女婿）禱告。讓他們的生命、工作、 家庭與事奉滿有主的大能。 8. 為我享有平衡和健康的生活禱告。

許勁浪老師 ─ 中文部學生事務長 感謝主，許老師和師母經過十多年的禱告後，他倆在婚前所持定的異象終能落實，即許老師能把他的神 學裝備，投資香港。過去十年，許老師只能短期到香港做培訓，現在他终能回流在香港事奉。許老師早 在去年八月向墨神正式請辭，因深信神召他到 中文部的事奉已「時候滿足」（加四 4），也 感謝神已為中文部預備了充足的同工和完備的 師資。 因此，許老師在十月便接受了蘇穎智院長的邀 請，在恩福神學院作專任講師，教授系統神學 和新約。許老師回流香港事奉之困難是如何解 決兒子讀書的去向。感謝神，主很快為大兒子 預備了一個鄰近他中學之寄宿家庭；現求主使 用這家的基督徒夫婦之愛心，使大兒子能在澳 洲忠心完成最後兩年之高中學習。小兒子也順 利在一月考進港島中學，準備在四月尾在香港 入讀九年級。請記念許老師和師母在回港前之 搬遷、賣屋、七月回港後安頓新居和八月起在 恩福教學之過程順利。

俞翠嬋老師 ─ 中文部課程策劃/神學網絡課程策劃主任 1.

感謝神！一月與丈夫劉利宇院長帶了一團 59 人的聖地觀光學習團，走訪了埃及、以色列及約旦， 獲益匪淺。也藉機錄制了不少原地場景和課程片段，預備今年更新「耶穌與福音書」的課程之用。 請為接下來的後期製作禱告。

2.

這個學期總共有四門網絡課程開放收生（新舊約導論、希臘文及屬靈塑造模式），感謝耶和華以勒 的神，超出所求所想的供應一切所需，網絡課程的發展比我們預計的還開快速一年，從這個學期開 始，合適的學員已經可以全時間用網絡的方式修課了。願榮耀歸神，祝福臨到各界渴慕真理追求認 識神的人。請為這個學期的每一位網絡課程老師、網絡教練及同學們禱告。

3.

去年開始被邀請擔任 ACT（澳洲神學協會）的董事（Board of Director），平均每兩個月都需要到悉 尼開會，請為此策略性的董事團禱告，求神祝福董事們有來自神的智慧和分辨能力，引導澳洲的神 學教育事工能夠合乎神的心意，祝福其下的 16 所神學院和眾教會。

4.

這個學期正在製作的課程為《教會歷史上》、《羅馬書》及《神學治學法及學術寫作》，請為製作 老師（廖玉強、俞翠嬋）及同工（劉燕薇、關德詠）禱告。

5.

這個學期我需要教授一門在校課程，一門網絡 課程，錄製一門網絡課程，和其他中文部老師 合教一門在校及網絡遊戲課程，在 City 教授 兩堂茁苗課程，在英文部教導一堂敬拜學課 程，指導兩位英文部學生的研究論文。加上繁 重的教務和網絡課程之行政工作，及不少的寫 作的邀約。我在 MST 只是 4 天的工作日，需 要禱告求神予智慧和策略能夠更好的把握界線 及分配時間，以喜樂和安息的心態服事眾人。

6.

五月 13-15 帶領聖公會牧者退修會英文講課， 分享「寶訓與牧者」，請為信息預備和參加牧 者禱告。

13

傅約翰老師 ─ 高級講師 在 12 月和 1 月期間，我和我妻子去亞洲做訪

問教授，拜訪老朋友和度假。我在大學教古典 希臘文課程，也和那裡的老師們有一些學術交 流。在教學期間，我也有安靜的時間準備了新 學年的課程和一些研究項目。空暇時間，我們 也有機會拜訪了多年的老朋友，弟兄姐妹的生 活和見證感動了我們，在困難的情況下，他們 一直站立得穩，做見證，傳福音。我們為他們 感恩。一月中旬，我們回到了美麗的墨爾本， 回到了學校和教會，和弟兄姊妹一起過年。很 高興開始了新的一年的教學和服事。希望今年 神繼續恩待和保護我們的同工和學生。

林子淳老師 ─ 高級講師 感謝上帝！雖然我們在申請前來事奉的過程中曾遇上阻礙，但在他奇妙的帶領下，我們一 家在開學的頭一週終於來到墨爾本並得到陳廷忠老師師母愛心的接待。兩位兒子很快上學 了，他們很喜歡新的學習環境，我們也得到同工和同學們熱心的支持和鼓勵，並迅速找到 離神學院和學校靠近的住處，這些都靠賴上帝的恩典！ 來到這個新的地方，我們需要 大家繼續代禱。請記念我們一 家需要適應新的地方、大小事 項的申請和準備、新學期的教

學（TH401/601 & 403/603）、 與弟兄姊妹能建立關係，以及 教會事奉等等。我們期待與大 家有更多的交流，一起服事和 榮耀上帝。

14

黃啟泰老師 ─ 客座講師，香港牧職神學院 CMI 課程發展及研究項目總監/講師 1.

二月十八日至三月十六日於 香港牧職神學院教授教會歷 史的密集課程；

2.

牧職神學院與墨爾本神學院 中文部合辦的 GDD 課程， 在一月份的學期有兩名新同 學加入；九月開始正式開辦 道學碩士課程；

3.

牧職神學院於三月九日舉行 獻身日營，求神召聚更多獻身者參加；

4.

請記念招生工作，現在已有查詢。

張耿華牧師 ─ 中文部院牧 不久前走了一趟「聖地之 旅」，實地走訪與聖經相關的 蹤跡，如摩西眺望他進不去之 迦南美地的尼波山、以利亞和 亞哈王大鬥法的迦密山，以及 耶穌整夜深切祈禱的客西馬尼 園、耶穌走過的十架苦路、耶 穌三問彼得「你愛我嗎？」的 提比哩亞海邊，還有彼得不認

主的紀念教堂（雞鳴堂）…..等 等，除了感觸良多，也有更多 的提醒與反省。特別是站在聖殿山，眼見耶路撒冷聖殿已成金頂清真寺，不由得想起主 耶穌的話：「耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常殺害先知，又用石頭打死那奉差遣到你這 裏來的人。我多次願意聚集你的兒女，好像母雞把小雞聚集在翅膀底下，只是你們不願 意。看哪，你們的家成為荒場留給你們。」（太 23 ： 37-38）言猶在耳，我們服事主的 人豈能不慎嗎？請為我們在 MST 的院牧事奉代禱。

15

徵求開放中文神學主日 一直以來，蒙神的恩典和華人眾教會的鼓勵，我們得到多間教會樂意開放主日講台，讓學

院的講師能在弟兄姊妹當中傳遞中文神學教育負擔。我們深盼各教會能繼續開放主日講 台，作為神學主日，以便和弟兄姊妹分享神學教育的異象和負擔；若蒙惠允，請和學院辦 公室聯絡，以便安排講員。

財務狀態 我們中文部經費的來源除了從學費收入外，也需要各華人教會和個別基督徒為中文神學教 育奉獻。感謝神！ 今年中文部的經常費預算為A$1,060,000（包括華人研究中心及網上課程的預算）；感謝 神！及感恩弟兄姊妹的支持使到去年度中文部經費收入達至平衡。請繼續和我們一起在神 面前仰望和記念。 我們學院已獲得澳洲稅務局的批准，成為奉獻免稅領受者（Deductible Gift Recipient），即 弟兄姊妹給予我們的奉獻，從澳幣二元起，可獲得免稅！

奉獻款項支票抬頭 Cheque Payable to: Melbourne School of Theology 或銀行轉帳（請電郵通知鄺弟兄 dkwong@mst.edu.au） 銀行：Westpac 帳戶名稱：Melbourne School of Theology 帳戶號碼：BSB 033 107 Account No.: 384 543 通訊地址：MST Chinese Department 5 Burwood Hwy, Wantirna VIC 3152, AUSTRALIA

If undelivered return to Melbourne School of Theology Chinese Department 5 Burwood Hwy, Wantirna VIC 3152, AUSTRALIA.

Ph.：（613）9881 7850

POSTAGE PAID AUSTRALIA

To：

Website: http://www.chinese.mst.edu.au MST is an affiliated college of the Australian College of Theology CRICOS Provider Code 02650E