澳洲華人神學研究中心
No. 4 (2017)
愚者的喜樂和自由—亞西西的法蘭西斯 (Francis of Assisi 1182 - 1226) 邵施施（墨爾本華人神學院 2015 年度畢業班同學）
導言
滿傳奇色彩的中古世紀西歐，在戰爭與黃金之 「你要知道人為甚麼跟從我麼？你要知道
外，他創造了一個相當另類的「傳奇」。
人為甚麼跟從我麼？你要知道人為甚麼跟從我
本文中，筆者將簡單介紹法蘭西斯皈依前
麼？你當知道我已經從至高上帝的眼目中得著
的生平，然後從「貧窮/虛己」和「效法基督」
回答了。祂的眼目遍觀全世界的善人和惡人；
兩個主題來深入了解他皈依後的生命。法蘭西
祂的眼目既然在世界上所有的罪人中未曾看見
斯是一個真正喜樂且自由的人。他雖生前一無
一個比我更卑下、更不完全、更罪大惡極的
所有，但生後留下的遺產卻影響了千萬青年
人，而且祂在受造之物中也沒有找到一件比我
人，至今依舊以他獨特的方式祝福著世界：
更下賤的東西，使祂藉以完成祂所要完成的奇
「願主賜你們平安！」
妙大業。祂就揀選了我，為要使世上有尊貴、 有能力、有尊榮、有智慧的都顯得狼狽無措；
生平
這是為了要顯明一切美德和善良都是出於祂—
法蘭西斯生活的十三世紀歐洲充滿了戰
—那造物之主，並非出於受造之物，好叫人不
爭：不只因十字軍東征，還有城邦之間的矛
能在祂面前誇口；但是，誇口的當指著主誇
盾，羅馬教會與各國皇帝、貴族彼此權利的爭
口；一切的榮耀和一切的尊貴都是屬於祂的，
奪。十字軍東征在經濟及文化上為西方世界帶
直到永遠。」（靈花 59）
來了極大的影響，科學、數學、製紙、印刷、
這鏗鏘有力的回答令提問的修士馬錫歐極 其懼怕，因為他知道這是在極大的熱誠中說出 來的；八百多年過去，這回答依舊帶著滾燙的 熱度，令所聞之人無不狼狽不堪。 — 這是亞西西的法蘭西斯，1 他生活在充
建築、商業和醫學等傳入西方，加速了西歐手 工業、商業的發展，中產階級興起。2 1182 年法蘭西斯生於義大利中部翁布里亞 (Umbria) 地區的一座亞西西城。3 父親伯鐸柏納 得 (Pietro Bernadone) 便是當時興起的中產階級