Step S p 2: Depigmenta
MICROPEELING G CONCENTRA ATO In caso di mancato recapito inviare al CMP Bologna per la restituzione previo pagamento resi - Tassa pagata. Prezzo a copia € 12
Bellezza in Farmacia n 5/2019 Bimestrale - Anno XV - MTE Edizioni - 20146 Milano - Via R. Gessi, 28 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/ 2003 (conv. in L. 27/02/ 2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO
Step 1: Esfolia a
GOCC G CE DEPIGMENT TANTI A CONC CENTRA AT TE
10% ACIDO MANDELICO
13 3,7% A ATTIVI TTIVI DEPIGMENTANTI
S p 3: Uniforma Step CREM C MA DEPIGMENT TANTE A Q QUO TIDIANA T 5,,2% A ATTIVI TTIVI DEPIGMENTANTI A ANTIPOLL POLLUTION
RILASTIL D-CLAR CLAR P R OTO CO L LO CO M P L E TO D E P I G M E N TA N T E A N T I - M A C C H I E
Is titut o G anas sini S.p .A. di Ric erche Biochimiche via P. G aggia 16 - 20 13 9 Milano - w w w.rilas til.c om
PROGRESSION “ M E N O PA U S A” PIÙ ENERGIA ALLA TUA PELLE Rilastil Progression corregge e ridefinisce progressivamente la pelle per un ovale più tonico.
GENISTEINA Stimola la produzione di collagene ed elastina, tonifica la pelle e svolge un’azione riequilibrante.
CERAMIDI VEGETALI, BURRO DI KARITÈ E SELEZIONATI OLI VEGETALI Per un’azione antirughe e riempitiva.
SODIO IALURONATO, PCA SODICO E PANTENOLO
TESTATO PER I 5 METALLI*
Ripristina il corretto stato di idratazione per una pelle morbida e setosa.
• Nickel • Cromo • Cobalto
• Palladio • Mercurio
AZIONE ANTIRUGHE IDRATANTE INTENSIVA
AZIONE ANTIRUGHE NUTRIENTE INTENSIVA
TONIFICA
RIDEFINISCE
*Ognuno inferiore a una parte per milione. Piccole quantità possono essere responsabili di sensibilizzazione cutanea. GANASSINI SOCIAL RESPONSIBILITY
www.rilastil.com
sommario Anno XV - n. 5 Redazione, Amministrazione, Pubblicità:
Tel. 02/48952305 - 02/4239443 Telefax 02/4123405 info@bellezzainfarmacia.com Autorizzazione del Tribunale di Milano n.144 In data 27/03/2009 Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO - Tassa Riscossa
Step 1: Esfolia a
Step S p 2: Depigmenta
MICROPEELING G CONCENTRAT TO In caso di mancato recapito inviare al CMP Bologna per la restituzione previo pagamento resi - Tassa pa gata. Prezzo a copia € 12
Via R.Gessi, 28 - 20146 Milano
Bellezza in Farmacia n 5/2019 Bimestrale - Anno XV - MTE Edizioni - 20146 Milano - Via R. Gessi, 28 - Poste Italiane s.p.a . - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO
MTE Edizioni srl
C DEPIGMENTA GOCCE G ANTI CONC CENTRAT TE
10% ACIDO MANDELICO
13 3,7% AT TTIVI DEPIGMENTANTI
S p 3: Uniforma Step CREM MA DEPIGMENT TANTE A QUOT Q TIDIANA
10-14 Il mercato delle Creme viso in Farmacia A cura di IQVIA 15 Galénic: creatore di formule d’eccezione 16 La bellezza Dr.Hauschka è equilibrio, da raggiungere con un armonioso rituale di trattamento
5,,2% A AT TTIVI DEPIGMENTANTI A ANTIPOLL POLLUTION
RILASTIL D-CLAR LAR P R OTO CO L LO CO M P L E TO D E P I G M E N TA N T E A N T I - M A C C H I E
18-19 Inquinamento e invecchiamento precoce: tutti pazzi per gli Urban Cosmetics
Is titut o G anas sini S.p .A. di Ric erche Biochimiche via P. G aggia 16 - 20 13 9 Milano - w w w.rilas til.c om
Direttore Responsabile Giuseppe Tirabasso
IN COPERTINA
Direttore Editoriale
Rilastil D-Clar by Istituto Ganassini
Claudia Stagno Redazione
20
Silvana Sassi Hanno collaborato:
22
Sarah Cossu - We Wellness by We Project; IQVIA , The Human Data Science CompanyTM, GianPaolo Macario - MetMi; Nicola Posa Shackleton Consulting Grafica
23 6-8 C’è stock e stock Di Nicola Posa
24
Massimo Albergoni Tecnico Informatico
26
Mauro Smerini Pubblicità e P.R.
27
Raffaella Chiolo, Edyta Maria Wiszniewska Stampa Formagrafica srl Carpi (MO) Prezzo per copia euro 12,00 Abbonamento annuale 5 numeri (bimestrale) Italia euro 55,00 Estero euro 100,00 Comprese spese postali l contrassegno l c/c postale n. 21104203 Call Center - Telemarketing ABBONAMENTI
800 102166
Bellezza Farmacia 2
28
Con Rilastil Progression… avanza l’età, non le rughe Su misura e personalizzata: la nuova tendenza beauty è tailor made Il trucco c’è, ma non si vede: si chiama Covermark La magia di una bellezza senza tempo nella Crema viso delle Fate La cosmetica del futuro all’IFSCC Conference Darphin: la bellezza di mettere d’accordo tutti naturalmente La filosofia L’Amande si riflette nella cosmetica, in primis quella antinvecchiamento
sommario 35-50 NOVITÀ IN LANCIO
30
➢ Carma
32-33 Nessuna pausa in menopausa: le soluzioni Vichy per la nostra pelle
Italia
Isdinceutics Instant Flash… ed è subito lifting!
51-59 INTEGRALMENTE BELLESSERE
➢ S.I.R.P.E.A.
Be B
T
E
G
R
B
N
O
A
R
T
E
C
O
P
E
C
A
N
I O ST L S A E TE R P E IN L IN E I D NE IC I O IO T L L Z E L A N M O S R FU E T O S N A E L IC L O N A R I I C EL T IC IC M I U I D A N T T IC IO ET AN TI TI N N V G R I U VA A D IU ID A S S O AD O O TI N
Ofta
IT
➢ Doc
re
I
N V
e less A
T
S
O
R
I
M
➢ S.I.R.P.E.A.
IN A L E 51
➢ Rougj
Group
➢ Mavala
➢ Wala
38-40 La cabina estetica: un modello differenziante integrato nel reparto e nella farmacia Di Sarah Cossu
Italia
Italia
52-54 FOCUS ON Cosmetica biologica, tra produzione e consumo Di GianPaolo Macario
INDICE INSERZIONISTI 42 BolognaFiere Cosmoprof
34
Carma Italia
37
Erboristeria Magentina
25
Salute degli occhi nell’era digitale: genitori preoccupati, ma poco informati su prevenzione e controlli
Fondazione Francesca Rava ISDIN
3a cover 31
44-45 Dalle emulsioni alle emozioni, passando dalla pelle e dal cervello
55
Istituto Ganassini Spa
Tisane bio, sorseggiare piacere e benessere ogni giorno
di Ricerche Biochimiche
56-57 Più longevi e in buona salute, grazie anche agli integratori alimentari
1a cover-2a cover- 1a r. – 21 IQVIA L’Amande
3 29
L'Oréal
32-33
MeTMi
9
Montalto
4a cover
Pierre Fabre Italia
15
Schackleton
58
S.I.R.P.E.A.
5-41-43
Wala Italia
17-50
We Wellness
Bellezza Farmacia 4
47
60-61 NEWS 62
LIBRI
63-64 VETRINE
59
Quando la stanchezza diventa “ epidemic tiredness”
marketing & formazione
C’è stock e stock L’importanza di pianificare oculatamente gli acquisti per avere un servizio efficiente
Nicola Posa Amministratore Delegato Shackleton Group, società di ricerche marketing, formazione, consulenza e comunicazione nel mondo della Farmacia. Da 20 anni nel mondo retail, collabora con prestigiose aziende nazionali e multinazionali. Segue sul territorio nazionale progetti di category management e formazione gestionale info@shackleton.it www.shkgroup.eu/it Facebook: nicola.posa.1 Twitter: @PosaNicola
Bellezza Farmacia 6
N
ella pratica della farmacia vedo sempre molta attenzione da parte dei titolari al monitoraggio del valore dello stock. È chiaro, rappresenta una voce importante del conto economico e rappresenta “fisicamente” la strategia della farmacia. In questo articolo voglio evidenziare quali sono le caratteristiche di uno stock efficace. Ed evidenziare alcuni errori che vedo spesso. La domanda di mercato e gli obiettivi della farmacia influenzano costantemente la gestione dei propri acquisti e di conseguenza del proprio stock.
Questi dati sono fondamentali per orientare le proprie scelte. Per decidere cosa fare. E gli obiettivi? Continuo a vedere una gestione “naturale”, day by day e, in questi mesi difficili, questo comportamento gestionale è pericoloso: BISOGNA DARSI OBIETTIVI, non solo sul totale ma probabilmente anche sui reparti più importanti. Definizione di stock Lo stock della farmacia è l’insieme dei prodotti disponibili in un preciso momento. Lo stock è un concetto dinamico che occorre visualizzare in ogni momento, perché cambia
Qual è l’attuale domanda degli integratori, come sta andando quest’anno il mercato dei farmaci da banco. In Italia, e nella mia zona?
continuamente: effettuiamo un acquisto, vendiamo il prodotto, facciamo un reso. Cambia costantemente. Come si esprime ? Lo stock si esprime
marketing & formazione
vendite periodo: giorni periodo= stock: giorni di stock 15:30= 64: x X= 30 X 64/15 = 128 giorni Chiaro che questo andamento è a valori costanti, che possono essere modificati con
Il valore dello stock è un importante indicatore commerciale e deve essere costantemente verificato
“
Ci aiuta questa formula:
iniziative promozionali o con la spinta del banco riferita a qualche referenza. Attenzione allo storico. Errore classico è non ricordarsi delle iniziative promozionali relative all’anno precedente. Se non ne tengo traccia e, anno su anno non faccio nulla, prevedo un calo di vendite. Per avere uno stock bisogna effettuare acquisti. Come li posso gestire? Al fine di avere un servizio sempre efficiente, con scaffali riforniti, senza rotture di stock, bisogna pianificare correttamente gli acquisti. Per fare questo devo rispondere a qualche domanda:
“
normalmente o a quantità o a valore. Ad esempio analizziamo lo stock presente di un dato prodotto in farmacia. Prodotto X: presenti in farmacia 68 pezzi. Prezzo di costo unitario: 3,68 euro. Prezzo di vendita: 6,50 euro. Lo stock a quantità è 68 pezzi. Lo stock a valore prezzo al costo è 250,54 euro. Lo stock a valore prezzo di vendita è 442 euro. Estraendo i dati del vostro magazzino avete una valorizzazione a costo o di vendita. Lo stock da un prodotto può essere riferito a una sottocategoria, a una categoria, a un reparto, alla farmacia. È importante evidenziare che il valore dello stock calcolato da un inventario rappresenta un dato certo. In qualsiasi altro momento della gestione della farmacia lo stock è un dato teorico, risultato di operazioni contabili e di movimentazione. L’affidabilità dei dati è importantissima per poter prendere decisioni corrette. Il valore dello stock è un importante indicatore commerciale e deve essere costantemente verificato. Il primo parametro da tenere sotto controllo è il rapporto tra vendite e stock. Questo parametro di solito si esprime in giorni, in modo da convertire il valore in tempo, determinando la cosidetta copertura. Nel mese di settembre ho venduto 15 pezzi di un prodotto best seller e in casa ho uno stock di 64 pezzi. Se le mie vendite rimanessero costanti, quanto tempo impiegherei a smaltire lo stock?
1) QUAL È LA CADENZA DELL’ORDINE? Quando passerò al fornitore il prossimo ordine? Dipende da me? Dipende dal passaggio dell’agente di un’azienda fornitrice? Organizzate bene questo fattore. 2) QUANDO RICEVERÒ I PRODOTTI? Il tempo di consegna è un fattore importante per pianificare correttamente. La logistica nel mondo farmacia è di solito molto affidabile, ma conviene tener presente la domanda seguente. 3) QUAL E’ IL GRADO DI AFFIDABILITÀ DEL FORNITORE? Ho visto negli anni aziende affidabilissime andare sotto stress sul tema consegne per
7
Bellezza Farmacia
marketing & formazione
Gli ultimi articoli pubblicati l
Self-Marketing
l
La formazione come processo continuo di miglioramento professionale
l
Il percorso esperienziale del cliente in Farmacia
l
Il reparto di dermocosmesi: dal prodotto al percorso di benessere
l
Quarto Forum Shackleton Acquario di Genova
l
ll reparto di fitoterapia: dalla comunicazione al trattamento
l
La comunicazione in Farmacia: una promessa da mantenere
l
Comunicare al meglio la Farmacia e i suoi valori
l
Quando il risultato non è “scontato”
l
#Staytuned! L'impronta digitale della Farmacia
l
Ciak! Si comunica ... in Farmacia
l
Pianificati o d'impulso. Gli acquisti in Farmacia, al di là e al di qua del banco
l
Dermocosmesi: un nuovo record da scrivere insieme
l
Il reparto naturale: storia di un successo annunciato
l
I dati in farmacia nuove avvertenze e modalità d’uso
l
L’offerta in farmacia: valutare con efficacia il proprio assortimento
l
Il team della farmacia Sogno o realtà? Largo alle performance
l
Gestire la comunicazione: in store & digital
l
Store Manager, Department Manager e Sales Assistant
l
Gli obiettivi di un farmacista al banco. Parola di consulente
l
Alla ricerca della fedeltà. Viaggio, parole e fiducia
l
Come si espone in farmacia, non solo estetica
Bellezza Farmacia 8
5) ESISTE UN M INIM O ORDINE? Questo criterio può modificare la gestione dell’ordine. Attenzione però a non guardare solo questo fattore.
tantissimi motivi: dal cambio di gestionale, al passaggio di consegne nel caso di assetti aziendali, al cambio di trasportatore. È importante pianificare un tempo di sicurezza, una riserva da usare magari con indice diverso rispetto alla storia del vostro fornitore. 4) HO SOTTO OSSERVAZIONE LA M IA CAPACITÀ LINEARE? In pochi casi la modalità di acquisto in farmacia tiene in considerazione la capacità contenitiva degli scaffali. Nel retail moderno tutto questo è monitorato. Esistono 3 livelli di gestione della capacità dello scaffale. a) Capacità fisica Considerando le possibilità di carico del mio scaffale quanti facing (facciate espositive di prodotto) dedicherò allo scaffale? E quante file di prodotto potrò inserire dietro? b) Capacità gestionale Chi gestisce lo scaffale, in considerazione della rotazione di prodotto potrebbe indicare una percentuale di riempimento ottimale: ad esempio posso definire che per quella referenza avrò il 70% della capacità fisica come limite massimo di ordine. c) Capacità minima Qual è il numero minimo di facing accettabile, sotto il quale non bisogna mai andare?
La farmacia media italiana nel mese di settembre 2019 ha venduto in totale 10.515 pezzi, con un fatturato di 106.004. Costo medio al pezzo 10,08. Con questi dati medi posso pianificare il mio stock “macro” in giorni di copertura. Due ultime avvertenze: analizzate i vostri magazzini considerando i vari reparti. L’indice di rotazione del farmaco e del parafarmaco sono universi paralleli. Specializzatevi nella lettura delle rotazioni, coinvolgendo i collaboratori. Troppo stock aumenta costi finanziari, troppo poco penalizza le vendite. Facendo attenzione a questa tipologia di stock: lo stock “morto”o obsoleto. Spesso durante i corsi cito questa estrazione da gestionale “Acquistato e non venduto da 13 mesi”. Prodotti non esposti, prossimi alla scadenza, con prezzi fuori mercato o assolutamente poco validi in realtà non sono uno stock vendibile. Anzi sono prodotti che abbassano la capacità di rotazione dello stock “vivo”. n Nicola Posa
L'OPPORTUNITÀ DI INCREMENTARE IL TUO BUSINESS È A PORTATA DI CLICK
icro
arketing
nalysis ystem
mmasmi.it
voiceandweb.com
#Database #CRM #GeoMarketing #Sales #ZoneAnalysis #BusinessIntelligence #Formazione #B2B #ContactCenterMultilingue #B2C #CustomerCare #CustomerExperience
Crea valore cominciando dai Dati
MeTMi Srl Strada della Moia, 1 20020 Arese (MI), Italia Tel +39 02 38073.1 Fax +39 02 38073 208 e-mail: info@metmi.it www.mmasmi.it
MeTKla GmbH i.G. Heuplatz 2, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Österreich Tel: +43 463 890 060 e-mail: info@metkla.at www.mmaskla.at
Marketing & Telematica España S.L.-MeTBa Carrer Marqués de Sentmenat, 54 08029, Barcelona, España Tel +34 934 452 810 Fax +34 934 452 817 e-mail: info@metba.es www.mmasba.es
lo speciale
La conoscenza sulla salute e sulla scienza dei dati applicata al mondo sanitario si arricchisce ogni giorno: i dati e le informazioni aumentano ogni minuto di minuto e
Il mercato delle Creme viso in Farmacia ➢ Il mercato delle Creme viso I principali indicatori - MAT ottobre 2019
richiedono analisi che possano tenere il passo. Le tecnologie stanno emergendo e stanno trasformando il modo in cui facciamo domande, troviamo soluzioni e prendiamo decisioni. IQVIA, nata dalla fusione tra IMS
➢ Il mercato delle Creme viso Composizione dei segmenti a valore - MAT ottobre 2019 ➢ Il mercato dei Prodotti speciali per la cura del viso I principali indicatori - MAT ottobre 2019 ➢ Il mercato dei Prodotti speciali per la cura del viso Composizione dei segmenti a valore - MAT ottobre 2019
Health e Quintiles, è leader mondiale nell'utilizzo di dati, tecnologia, analisi avanzate nell’ambito healthcare e lavora ogni giorno per realizzare, insieme agli stakeholder pubblici e privati, un sistema sanitario più moderno, efficace ed efficiente. Con oltre 60.000 dipendenti distribuiti in più di 100 paesi nel mondo, IQVIA unisce tecnologie, risorse e competenze per promuovere la salute ed evolvere l’assistenza sanitaria. IQVIA lavora costantemente per modernizzare e accelerare i processi che portano alla produzione e immissione sul mercato di nuovi farmaci, aiutando il mondo farmaceutico a comprendere i dati per identificare soluzioni sempre migliori per i pazienti.
Bellezza Farmacia 10
➢ Il mercato dei Prodotti anti-età/anti-rughe I principali indicatori - MAT ottobre 2019 ➢ Il mercato dei Prodotti anti-età/anti-rughe Alcuni indicatori strutturali ➢ Il mercato dei Prodotti anti-età/anti-rughe Top 10 aziende - MAT ottobre 2019
lo speciale
Il mercato delle Creme viso I principali indicatori - MAT ottobre 2019
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie
Il mercato delle creme viso in Farmacia registra una crescita a valori e a volumi. La crescita delle vendite a valori deriva sia da un incremento delle vendite a volumi, sia da un aumento di prezzo medio delle confezioni vendute.
Il mercato delle Creme viso Composizione dei Segmenti - MAT ottobre 2019
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie
In forte crescita il segmento di Prodotti speciali per la cura del viso, che rappresenta quasi 2/3 del mercato considerato. In forte decremento, invece, il segmento dei Prodotti multifunzionali per il viso.
11
Bellezza Farmacia
lo speciale
Il mercato dei Prodotti speciali per la cura del viso Composizione dei Segmenti - MAT ottobre 2019
Il mercato dei Prodotti speciali per il viso cresce molto a livello di valori, grazie sia ad un aumento dei volumi, sia ad un leggero aumento dei prezzi.
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie
Il mercato dei Prodotti speciali per la cura del viso Composizione dei Segmenti - MAT ottobre 2019
In crescita i Prodotti anti-etĂ e antirughe che, per dimensione, guidano la performance del segmento. In forte crescita sia le Maschere viso, sia i Prodotti per collo e decolletĂŠ.
Bellezza Farmacia 12
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie
lo speciale
Il mercato dei prodotti anti-età/anti-rughe Composizione dei Segmenti - MAT ottobre 2019
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie
Il mercato dei Prodotti anti-età/anti-rughe in Farmacia registra una crescita a valori e a volumi. Si registra, invece, un lieve calo del prezzo medio delle confezioni vendute.
Il mercato dei prodotti anti-età/anti-rughe Alcuni indicatori strutturali Il mercato è composto da 464 Aziende* di cui 72 con almeno 250K€ di fatturato. Le prime 10 Aziende rappresentano il 58,9% del totale mercato e le prime due coprono il 23,7%. La quota del leader si aggira intorno al 14,4%, mentre quella del follower intorno al 9,3%. Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie
* Aziende con vendite nell’anno mobile terminante ad Ottobre 2019
13
Bellezza Farmacia
lo speciale
Il mercato dei prodotti anti-etĂ /anti-rughe Top 10 aziende - MAT ottobre 2019
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie
Bellezza Farmacia 14
CREATORE DI FORMULE D’ECCEZIONE L’arte galenica: è da questa scienza millenaria che Galénic trae la sua ra gion d’essere. Ogni formula, grazie al savoir-faire dei Maestri Formulatori, è un capolavoro di cosmetica in grado di coniugare la raffinatezza e la sensorialità di una marca di bellezza alto di gamma, alla sicurezza e all’efficacia di un laboratorio farmaceutico.
Per maggiori informazioni contattare: info.galenicitalia@pierre-fabre.com
Galénic Italia
www.galenic.it
lo speciale
La bellezza Dr. Hauschka è equilibrio, da raggiungere con un armonioso rituale di trattamento Per prevenire l’invecchiamento precoce la cura della pelle è il gesto fondamentale
“
Bellezza Farmacia 16
nutriente, una Crema idratante e una Crema rigenerante, che attenua rughe e linee sottili tre per le labbra - un Balsamo, uno Stick e il Trattamento Labimint, per labbra tese e soggette a formicolii - e tre prodotti anche per le mani una Crema idratante ad azione prolungata, una Crema rigenerante che attiva l’idratazione della pelle matura e la Crema Erba Cristallina, ideale anche come maschera intensiva, per supportare l’equilibrio idrolipidico della pelle e assicurare protezione a lungo. La Crema rigenerante collo e décolleté offre alla pelle una nuova vitalità: stimola le sue funzioni naturali e la aiuta a rigenerarsi avvalendosi delle proprie forze.
“
WALA ITALIA Srl Via Gustavo Fara, 28 20124 Milano Tel. 02.29534069 customerservice@wala.it www.dr.hauschka.com
Detergere, rinforzare e trattare. L’armonioso rituale di cura della pelle Dr. Hauschka passa da questi tre momenti e dall’efficacia di prodotti 100% naturali e di qualità bio che si completano e si potenziano reciprocamente, per mantenere la pelle bella, forte e in salute. Formule detergenti, come la Crema o il Latte, da utilizzare al risveglio, prima di procedere a tonificare e rinforzare la pelle con una Lozione attivante, per dare poi spazio ad una Crema specifica, su misura delle proprie esigenze. E qui vale la pena ricordare che, per Dr. Hauschka, la pelle cambia con i giorni, i luoghi, le stagioni e le fasi della vita e conoscerla è fondamentale per rispettarla e proteggerla al meglio. Anche il make up è in perfetta sinergia, perché mascara, ombretti, ciprie, fard e rossetti contengono, come i prodotti skin care, ingredienti 100% naturali e bio, per esempio estratti di piante officinali selezionate che si prendono cura della pelle. Di notte, poi, nessun trattamento a base di grassi, affinché la cute possa respirare liberamente e ristabilirsi con le proprie forze. Utilizzando un prodotto detergente, uno rinforzante e uno vivificante, si stimolano le funzioni naturali della pelle, lasciandola libera di respirare e rinnovarsi, rigenerarsi. Quali attenzioni dedicare alla pelle durante la stagione fredda? Sicuramente si tratta di considerare più che in altri periodi le aree maggiormente esposte e sensibili: occhi, labbra, mani e collo. Tre i prodotti per il contorno occhi - un Balsamo
Sentirsi bene nella propria pelle e manifestarlo con assoluta naturalezza. In ogni fase della vita, qui e ora. E domani ancora.
A completamento dei trattamenti di stagione, Dr. Hauschka propone i booster: si tratta di trattamenti intensivi ad azione specifica, a base di selezionati attivi naturali in forma ritmizzata. Completano i trattamenti di base per trasmettere un impulso normalizzante specifico quando la pelle perde il proprio equilibrio. Sono due: il Trattamento intensivo rigenerante, efficacemente attivante, è ideale per prevenire la formazione di rughe e per la pelle che tende a disidratarsi, per restituirle luminosità, freschezza e tonicità; il Trattamento intensivo armonizzante, invece, è indicato per riequilibrare la pelle nella delicata fase della menopausa, per trasmetterle energia e freschezza, rassodandola e aiutandola ad attenuare eventuali rossori e discromie. n
Gli SPECIALISTI del TRATTAMENTO VISO e CORPO dal 1967 PRODOTTI e
100% INGREDIENTI NATURALI
NovitÃ
Anthyllis vulneraria
NATURALE. DIVERSA. EFFICACE. COSMETICA NATURALE 100% CERTIFICATA ED EFFICACE. Diversa dal 1967. www.dr.hauschka.com
Seguici su
intervista
Inquinamento e invecchiamento precoce: tutti pazzi per gli Urban Cosmetics Come spezzare questo spiacevole binomio con una routine cosmetica virtuosa e con prodotti mirati Mara Alvaro Laureata in Chimica e Tecnologie Farmaceutiche, è diventata Informatore Cosmetico Qualificato (ICQ) e ha in seguito conseguito il Master di II livello in Scienze Cosmetiche. Ha iniziato la sua attività professionale come Farmacista, ma la sua passione è stata da sempre la bellezza, la cura della pelle e i cosmetici. Da diversi anni è formulatrice di cosmetici e cura il blog COSMESIDOC (www.cosmesidoc.it) che sta riscuotendo grande successo tra gli appassionati di bellezza e le permette uno scambio di opinioni con lettori e follower.
Vivere nelle grandi aree metropolitane ha un prezzo elevato per la pelle. Fumo di sigaretta, polvere, gas di scarico, smog, sporcizia, sono tra i tanti fattori responsabili dell’invecchiamento prematuro: alcuni studi sono arrivati addirittura a quantificarlo e a evidenziare come, chi vive in questi contesti, dimostri almeno un paio d’anni in più della propria età. L’aria inquinata contiene contaminanti microscopici, chiamati idrocarburi policiclici aromatici (IPA), che aiutano a produrre i radicali liberi: essi attaccano la struttura del DNA, diminuendone la funzione di controllo del metabolismo cellulare.
dell’inquinamento sulla pelle e il lancio sul mercato di una nuova categoria di prodotti, gli Urban Cosmetics, che tanto successo stanno ottenendo tra i consumatori. Per saperne di più abbiamo intervistato Mara Alvaro, Chimico Cosmetologo, formulatrice di prodotti cosmetici.
L’esposizione all’inquinamento comporta l’accumulo di sporco sulla pelle, che ingloba così sostanze nocive e danneggia il film idrolipidico. La pelle è, quindi, più facilmente aggredibile, è meno difesa, si secca perché l’acqua in essa contenuta evapora maggiormente, tira, si screpola, si arrossa, il microcircolo va in crisi, viene meno ossigenata, diventa più sensibile e reattiva, più aggredibile. È soggetta ad infezioni, arrossamenti e malattie. Non solo, l’inquinamento può rendere ancora più nocivi gli effetti dei raggi UV sulla pelle. Da qui lo studio da parte delle case cosmetiche di nuove formulazioni, che contrastino gli effetti nocivi
Questo si traduce in un colorito più grigio e spento e nella formazione di radicali liberi, causa dell’invecchiamento cutaneo.
Quali sono gli inestetismi più frequenti su una pelle esposta in maniera continuativa all’inquinamento atmosferico? L’inquinamento atmosferico influisce sulla pelle in modo graduale e costante.
Cosmesidoc
Bellezza Farmacia 18
Come intervenire in maniera efficace, in modo da prevenire i danni sulla pelle dell’inquinamento e del foto-inquinamento? I trattamenti cosmetici sul viso devono essere finalizzati a proteggere, prevenire e riparare i danni causati dall’inquinamento atmosferico. Si tratta di un lavoro determinante sulla pelle, che richiede costanza nei trattamenti e conoscenza dei prodotti che andranno applicati sul viso.
intervista
Quali sono i passaggi di una routine cosmetica, quando si vive in ambienti particolarmente ricchi di smog? La detersione è il primo passaggio fondamentale, spesso sottovalutato. Segue poi l’applicazione di un primer viso o siero con azione idratante e una crema con un basso o medio filtro solare (dipende dal tipo di pelle e dalle presenza o meno di problematiche). Tutto questo prima dell’applicazione di prodotti di make up. Peeling e detersione: quanto sono importanti e quali prodotti scegliere? La detersione è il punto di partenza per tutti gli altri trattamenti sul viso. La detersione va fatta al mattino, anche con un prodotto leggero, come un’acqua micellare, e la sera con uno o più prodotti specifici. Dopo una giornata fuori casa, la pelle del viso, oltre ad essere esposta alle particelle inquinanti, il più delle volte presenta un deposito di trucco. Al secondo posto non dimentichiamo poi il peeling, un trattamento utile per il turnover cellulare e per rendere la pelle più luminosa e ben predisposta all’assorbimento di creme e sieri.
Inoltre, è un trattamento anti-age che contribuisce a rigenerare e a mantenere sana la pelle. Che cosa sono gli Urban Cosmetics e quali sono gli ingredienti più efficaci al loro interno, in grado di contrastare i danni sulla pelle prodotti dall’inquinamento? Gli Urban Cosmetics sono appunto prodotti “urbani”, armi di difesa da portare sempre in borsa, per essere usati più volte durante il giorno. Possono includere: face mist, rinfrescanti ed idratanti ad azione protettiva ed effetto barriera contro le particelle inquinanti; creme viso con
protezione solare medio-bassa da usare prima di uscire di casa e sieri molto leggeri ad azione prettamente antiossidante ed anti-age. Che tipo di protezione dall’ambiente consentono di ottenere e su quale tipo di inquinamento intervengono? Si tratta di cosmetici contenenti sostanze funzionali capaci di agire prevenendo la formazione di rughe, oppure cosmetici con sostanze in grado di intrappolare le particelle inquinanti, grazie alla particolare composizione chimica di determinati attivi. Un esempio, sono i prodotti a base di zeolite, minerale dalla struttura chimica particolare che agisce efficacemente sulle particelle di smog. Come sta evolvendo la ricerca in questo ambito? La ricerca prevede cosmetici sempre più leggeri come composizione e texture, basici ma realmente funzionali, che possano agire efficacemente su problematiche come inquinamento e pelle sensibile, salvaguardando nello stesso tempo l’ambiente. Non solo cosmetici green, ma cosmetici più sostenibili ad azione detossinante.
Si segue la linea della CLEAN BEAUTY per assicurare al consumatore efficacia, funzionalità e sicurezza delle materie prime che compongono i cosmetici. La sensibilità verso un cosmetico sano e sicuro per la pelle è tanta; il consumatore è sempre più informato e le sue conoscenze sono sempre più ampie, quindi il formulatore dovrà prestare più cura e attenzione nella formulazione di un cosmetico, in modo tale che possa portare benessere e sicurezza. n Silvana Sassi
19
Bellezza Farmacia
lo speciale
Con Rilastil Progression... avanza l’età, non le rughe Una linea che contrasta e minimizza le rughe profonde causate dalla carenza estrogenica
ISTITUTO GANASSINI Spa DI RICERCHE BIOCHIMICHE Via Gaggia, 16 20139 Milano Tel. 02.5357041 www.rilastil.com
Bellezza Farmacia 20
È facile rilevare, tra le donne over 50, un progressivo e rapido cambiamento della qualità cutanea, in particolare quella del viso. Perdita di luminosità della pelle, maggiore fragilità, disidratazione, perdita di elasticità, comparsa di nuove rughe e solchi: sono questi i cambiamenti cutanei più evidenti dopo la menopausa, che tendono ad accentuarsi con l’avanzare degli anni. La spiegazione è nella perdita dei normali equilibri ormonali, connessi alla menopausa, nel calo degli estrogeni e nel venir meno del loro ruolo regolatorio. A dimostrare l’efficacia anti-invecchiamento degli estrogeni, gli studi che hanno posto a confronto gruppi di donne in menopausa sottoposte o meno a terapia sostituiva ormonale. A questo target di consumatrici, che hanno superato i 50 anni e devono fare i conti con un invecchiamento cutaneo indotto dalla carenza estrogenica, si rivolge la linea Rilastil Progression. Quattro prodotti per contrastare le rughe profonde sul viso e nella delicata zona del contorno occhi. Rilastil Progression Crema Idratante è un trattamento, riequilibrante e riempitivo che idrata gli strati superficiali dell’epidermide e dona luminosità alla pelle. La sua formula ricca e cremosa, a base di Vitamina E ed F, Acido Ialuronico e Ceramidi dona alla pelle un aspetto più fresco e luminoso,
svolge un’azione riempitiva dei segni delle rughe profonde, leviga la pelle, la idrata e nutre in profondità. Rilastil Progression Crema Nutriente è un trattamento antirughe e riempitivo, adatto a pelli normali, secche e molto secche, dalla formula molto ricca e cremosa, arricchita con Burro di Karité, per nutrire la pelle lasciandola morbida e vellutata. Contrasta la formazione delle rughe profonde, il rilassamento cutaneo e dona tono e compattezza alla pelle. Rilastil Progression Crema Contorno Occhi distende lo sguardo, contrastando borse e occhiaie, grazie ad una selezionata miscela di Peptidi e Flavonoidi e nutre l’epidermide sottile di questa area del viso. Infine, Rilastil Progression Gel Contorno Occhi, è il trattamento specifico per la zona perioculare, dalla texture in gel, particolarmente delicata sulla pelle. Minimizza le rughe profonde nella zona perioculare, riempiendo i segni e levigando la pelle (Sodio Ialuronato), distende lo sguardo, contrastando borse ed occhiaie (Aloe barbadensis), nutre e rinforza l’epidermide sottile del contorno occhi (Pantenolo, Estratto di Lievito). n
ATTIVI DI LINEA • Isoflavoni: svolgono un’azione antirughe rendendo meno visibili i segni del tempo (solo nella crema idratante). • Acido Ialuronico: svolge un’azione idratante che rende la pelle più liscia e tonica. • Vitamine: svolgono un’azione antiossidante, neutralizzando quella dannosa dei radicali liberi.
ECCELLENZA, INNOVAZIONE, SICUREZZA E PROTEZIONE DELLA PELLE Da più di 80 anni questa è la filosofia che guida la crescita di Istituto Ganassini, azienda farmaceutica fondata nel 1935 dal Professor Domenico Ganassini.
Oggi i metodi ed il rigore di allora vengono applicati alla formulazione di prodotti cosmetici e di igiene personale, sviluppati in stretta collaborazione con dermatologi, pediatri e ginecologi. Istituto Ganassini è un’azienda leader nel settore che, insieme alle sue consociate italiane ed estere, è presente in 60 Paesi. Parte integrante della storia e del presente è l’impegno costante nella ricerca avanzata: più di 50 ricercatori in 2.000 mq di laboratori realizzano prodotti dove unicità ed efficacia delle formule si sposano a tollerabilità e gradevolezza.
DIVISIONE HEALTHCARE
DIVISIONE CONSUMER
Per meglio rispondere alle esigenze di consumatori sempre più dinamici, con ritmi sociali e canoni di bellezza che mutano rapidamente, sono state create due divisioni: - la DIVISIONE HEALTHCARE con marchi di eccellenza per cura ed igiene della pelle come Rilastil, Tonimer Lab, Bioclin, Vidermina. - la DIVISIONE CONSUMER con marchi che coniugano perfettamente unicità ed efficacia delle formule a texture e fragranze esclusive: Korff, Compagnie de Provence, Comodynes e Alkagin.
lo speciale
Su misura e personalizzata: la nuova tendenza beauty è tailor made Una generazione di prodotti da creare combinando gli ingredienti più adatti alle mutevoli esigenze della pelle
L’elegante Display per la Farmacia che contiene la gamma completa X-Ingredients
LABO Srl Via San Martino Don Carlo, 11, 20122 Milano Tel. 02.5832 4874 www.labosuisse.com
Bellezza Farmacia 22
Dalla cosmetica multifunzionale, che ha portato al successo le tanto amate Alphabet Cream, capaci di coniugare in un solo prodotto lo skincare e il makeup, ma anche la qualità, la convenienza e la praticità di utilizzo, ad una cosmetica personalizzata. La tendenza beauty del momento è quella di prodotti “su misura”, da creare combinando ingredienti diversi, per ottenere risultati mirati e maggiormente sicuri in termini di efficacia, ma senza nessuna deroga agli imperativi di semplicità e rapidità, che si richiedono oggi alle soluzioni cosmetiche. “Come le impronte digitali, la pelle di ciascuno di noi è unica - dice Chiara Magalotto, Responsabile Sviluppo prodotto Labo - ma è resa ancor più individuabile dallo stile di vita e dall’ambiente”. La “formula per tutti” è un compromesso, che oggi non basta più, perché la richiesta intima delle donne è quella di poter avere a disposizione soluzioni cosmetiche su misura delle esigenze della propria pelle, che si modificano magari anche molto rapidamente: a seconda delle stagioni, del momento della giornata o di fattori contingenti che ne influenzano le condizioni. È in questa nuova corrente di pensiero cosmetico, che si inserisce X-Ingredients, linea-simbolo dell’innovazione e dell’eccellenza Labo, che guidano l’azienda dalla sua nascita e hanno consentito alla marca di ritagliarsi uno spazio importante nel segmento Premium della Dermocosmesi in Farmacia. Combinando ingredienti attivi altamente concentrati (Strong Ingredients e Extra Help) con la base prescelta, X-Ingredients offre alla consumatrice trattamenti capaci di risolvere fino a tre problemi cutanei contemporaneamente. L’unicità differenziante della proposta sta nella combinazione tra l’altissima qualità delle molecole e la Tecnologia Transdermica Labo, fondata sul
bassissimo peso molecolare delle sostanze attive, per una penetrazione controllata e testata negli strati cutanei. In farmacia Labo porta il suo elegante Display, che contiene la gamma completa X-Ingredients: 10 Strong Ingredients dedicati ai problemi dermo-cosmetici maggiormente diffusi, 5 Extra Help che svolgono azioni ausiliarie a beneficio delle pelle, 3 Basi Transdermiche Viso, 1 Base Transdermica per contorno Occhi e Labbra e, per la miscelazione degli ingredienti, un piattino e una spatolina. Associando gli attivi concentrati (Strong Ingredients e Extra Help) alle basi Trandermiche, con combinazioni pressoché infinite, la consumatrice trova il suo personalissimo X-Ingredients. E come avviene l’associazione? Attraverso il Blocco Ricette, compilato dal farmacista o dalla consumatrice stessa nel punto vendita, che consente di identificare i problemi cutanei, di scegliere gli attivi mirati al loro trattamento ed eventuali altri ingredienti a supporto e l’emulsione desiderata per miscelarli. Un packaging lussuoso in color argento veste le formule di questa beauty routine tailor made e strizza l’occhio al consumatore dallo scaffale della farmacia! n Silvana Sassi
lo speciale
Il trucco c’è, ma non si vede: si chiama Covermark Leader mondiale nel Camouflage cosmetico, nasconde gli inestetismi di viso e corpo, donando un aspetto naturale
Dalle occhiaie alle cicatrici, dalle couperose all’acne, dalla vitiligine alle vene varicose, passando per angiomi, scottature, lentiggini e magari anche tatuaggi e smagliature. Piccole o grandi imperfezioni della pelle, che richiedono un trattamento di copertura appropriato che agisca da cosmetico, ma eliminando “i sintomi”, quasi come un farmaco. Un’arte dell’estetica che non si serve di pennelli, ma di formulazioni testate in laboratorio, che attenuano o addirittura eliminano gli inestetismi, con la semplicità di utilizzo dei prodotti di make up. Covermark, brand distribuito nelle farmacie italiane da Dispar Spa e presente in 86 Paesi, è diventato leader mondiale nel camouflage cosmetico partendo dalla geniale intuizione della sua fondatrice Lydia O’Leary che, per coprire un’angioma che aveva sul viso, creò una classe completamente nuova di cosmetici, in grado di coprire perfettamente, di durare a lungo e dare un aspetto naturale. Cosmetici che hanno ridato fiducia e serenità psicologica a tante donne afflitte da piccoli o grandi inestetismi, tanto che nel 2012, Il Museo Nazionale di Storia Americana, ha inserito il Camouflage Covermark fra le 100 scoperte più significative del secolo scorso. La formula unica di Covermark è il modo più naturale e veloce per nascondere le imperfezioni cutanee. Anche quando viene usato come un normale fondotinta dà una carnagione perfetta. Le sue principali caratteristiche: ipoallegenico, 100% waterproof, ha una durata fino a 24 ore, permette alla pelle di respirare, ha un SPF 30, non irrita la pelle ed è adatto a tutti i tipi di pelle. È ideale per coprire e nascondere: acne, couperose, vitiligine, angiomi, psoriasi, scottature, macchie solari e macchie dell’età, occhiaie, tatuaggi, cicatrici e smagliature. CAMOUFLAGE VISO
FACE MAGIC: fondotinta dalla texture più leggera, che copre le piccole imperfezioni, come macchie solari e dell’età, vitiligine e acne. CONCEALER: correttore, ideale per nascondere occhiaie, brufoli, lividi e contusioni. Disponibile in 6 colori. CAMOUFLAGE CORPO Due diverse formule: LEG MAGIC: rivoluzionario fondotinta per il corpo, per coprire vene varicose, flebiti e cicatrici. Disponibile in 10 colori. Perfettamente waterproof, permette di fare il bagno in mare o in piscina senza problemi. LEG MAGIC FLUID: ha una struttura fluida per perfezionare qualunque tipo di gamba. Waterproof, è disponibile con il dispenser in 6 colori. Per qualsiasi inestetismo Covermark ha il suo trucco invisibile, l’importante è tenerlo segreto, come ogni buon mago! n
Tre diverse formule:
FOUNDATION: l’unico fondotinta che copre le imperfezioni cutanee gravi come grossi angiomi, cicatrici, scottature. Disponibile in 12 colori per adattarsi a tutti i tipi di pelle; uno dei colori è il bianco che, usato come base prima della versione colorata, permette di coprire anche le discromie più gravi.
23
Bellezza Farmacia
lo speciale
La magia di una bellezza senza tempo nella Crema viso delle Fate Una formula di origine vegetale contenente Gel Hydrafeel e Vitamina E per una super protezione della pelle dall’azione dei radicali liberi, dal fumo e dall’inquinamento Dall’Olio Spray delle Fate, formula di successo da oltre 18 anni che conta 1.000.000 di pezzi venduti, ad un’intera linea Fate, che ha nella Crema viso la sua magia di bellezza e contiene la stessa miscela aromaterapica (Gelsomino, Ylang ylang, Limone, Cannella, Rosa, Petit grain). I plus magici di questa novità cosmetica? Sicuramente concentrati nella sua innovativa formula di origine vegetale, contenente Gel Hydrafeel e Vitamina E, frutto della ricerca di un’azienda come Erboristeria Magentina, che vanta un’esperienza ultracentenaria nella fitocosmesi e nella fitoterapia. Gel Hydrafeel è un idratante naturale, estratto da riso e mais, che aiuta la pelle a trattenere l’umidità e a mantenere al livello ideale il bilancio idrico delle cellule. Migliorando la coesione tra le cellule epidermiche, la perdita d’acqua transepidermica (TEWL) è ridotta, permettendo alla pelle di
ERBORISTERIA MAGENTINA Srl Via Pessione, 14 10046 Poirino (TO) N°verde 800942589 info@erboristeriamagentina.it www.erboristeriamagentina.it
Bellezza Farmacia 24
Nello studio, condotto su un gruppo di persone da 25 a 66 anni, il 100% dei volontari ha dimostrato un incremento costante dell’idratazione.
reidratarsi più rapidamente. Una pelle secca, anche se giovane, è più soggetta infatti all’insorgenza di rughe e segni d’espressione. La Crema viso delle Fate, grazie a questa formula, assicura una protezione naturale alla pelle: rafforza la barriera cutanea, con effetto antipollution. Protegge la pelle dall’azione dei radicali liberi, dal fumo, dall’inquinamento e da quei fattori che vanno a degradare gli acidi grassi e alterano la struttura del collagene. Inoltre, la presenza dell’Acido Ialuronico attenua e previene l’inaridimento e il rilassamento del viso grazie alle sue ben note proprietà idratanti. Tutto questo senza dimenticare la gradevolezza cosmetica. La sua texture ricca dona una consistenza unica alla superficie della pelle, lasciandola setosa al tatto e piacevolmente profumata, grazie alla sua miscela fitoterapica, per un piacere sensoriale a 360 gradi. Applicando quotidianamente la Crema delle Fate le rughe appariranno levigate, l’ovale del viso rassodato e il contorno occhi illuminato. n
*Test effettuato su 30 donne. % di soddisfazione dopo 5 giorni di utilizzo della Crema Viso delle FATE. Dopo 5 giorni, le donne che hanno usato CREMA VISO delle FATE descrivono e percepiscono la loro pelle più idratata, compatta e rinnovata.
focus on
La cosmetica del futuro all’IFSCC Conference Ricerca scientifica, innovazione e tendenze al centro dell’evento internazionale tenutosi quest’anno a Milano
Bellezza Farmacia 26
Il Gotha della cosmetica internazionale si è riunito a ottobre a Milano per la 25a edizione dell’IFSCC Conference, CosmEthic Science and Conscience. Scienziati e studiosi di tutto il mondo sono stati chiamati a raccolta per presentare e condividere gli ultimi studi e progetti nel campo delle Scienze Cosmetiche e delineare i trend futuri in questo ambito. Al centro dell’interesse di relatori e partecipanti, alcuni temi particolarmente caldi in ambito cosmetico: la Neurocosmesi, la relazione tra microbioma e trattamenti di bellezza, l’innovazione, che punta a individuare ingredienti cosmetici sempre più funzionali ed efficaci e l’applicazione del concetto green alla filiera cosmetica.
Una nuova frontiera di studio interessantissima, da quando si è compreso che una maggiore autodifesa della pelle, del cuoio capelluto, delle parti intime è importante per prevenire patologie cutanee, aumentare la salute e la giovinezza delle cellule, rafforzare le difese immunitarie e prevenire l’invecchiamento. Ecco, dunque, che la ricerca cosmetica porta sul mercato nuove creme e nuovi sieri per prevenire e combattere i danni dovuti all’inquinamento ambientale, aumentare la risposta immunitaria e ridurre le reazioni cutanee causate da agenti irritanti. Il tema dell’innovazione ha avuto anch’esso la massima centralità, in tutte le sue declinazioni: dalla maggiore conoscenza dei meccanismi
La Neurocosmesi è una nuova branca della cosmetologia funzionale, che punta a migliorare l’aspetto fisico, generando sensazioni piacevoli. Il collegamento delle Neuroscienze al settore cosmetico e al personal care da qualche anno sta avendo grandi consensi: numerosi sono gli studi finalizzati ad approfondire la sensazione di benessere sperimentata con l’inalazione di un profumo o l’applicazione di una crema sulla pelle. La stimolazione biochimica del sistema nervoso si ottiene, infatti, attraverso l’attivazione dei neurotrasmettitori cutanei e olfattivi. Sono moltissimi i marchi sul mercato che stanno investendo sulla ricerca delle proprietà benefiche di cosmetici e profumi sul benessere dell’uomo. Altro tema di grande attualità, al centro della ricerca cosmetologica e dermatologica, quello del ruolo del microbioma presente su pelle e capelli.
biochimici alla base dei problemi cutanei, ai nuovi ingredienti attivi e forme cosmetiche (in particolare, le microemulsioni contenenti miscele di oli antiossidanti o nanoparticelle di oro in bava di lumaca ad azione riparatrice), fino alle nuove soluzioni per combattere l’invecchiamento. Una relazione di particolare interesse ha analizzato l’importanza del microcircolo sanguigno nello skinageing attraverso tecniche di indagine cutanea tridimensionale. Ultimo, ma non ultimo, il tema green, che tocca ambiti diversi: dallo studio degli effetti dell’inquinamento sulla pelle e dell’efficacia dei trattamenti cosmetici, alla ricerca di fonti botaniche ad elevato grado di purezza, garanzia ed efficacia cutanea, al packaging, solo per citarne alcuni. n Silvana Sassi
lo speciale
Darphin: la bellezza di mettere d’accordo tutti naturalmente Il nuovo Nettare 8 Fiori dorato è l’ultimo elisir sensoriale di una marca sempre coerente con il suo posizionamento in Farmacia Il 2019 è stato un anno di novità per la filiale italiana del Gruppo Estéè Lauder, colosso della cosmetica, che ha nel marchio Darphin uno dei brand più prestigiosi nel segmento del lusso in Farmacia. Nuovo assetto organizzativo, cambio di poltrone, nuove strategie aziendali. Tutto finalizzato a dare ancora più valore al proprio portafoglio di marchi e ad intercettare con maggior prontezza le richieste del mercato e quelle di un consumatore volubile. Un consumatore sempre più libero, che tende ad andare “dove lo porta il cuore” o il portafoglio, tanto da muoversi con scioltezza tra retail e on line, spostandosi con disinvoltura da un canale all’altro. “Darphin, che rappresenta uno dei 30 marchi del Gruppo Estéè Lauder - dice Simona Blandini, Marketing Manager del brand - ha tra i suoi obiettivi quello di aumentare ulteriormente la propria brand awareness, ma rimanendo coerente al suo posizionamento e alla sua politica distributiva selettiva”. “Da sempre rappresentiamo il segmento lusso in Farmacia - aggiunge Simona Blandini - e non intendiamo snaturarci per rincorrere le vendite e aumentare il fatturato, guardando ad altri canali”.
ESTÉE LAUDER COMPANIES EUROPE Via Filippo Turati, 3 20121 Milano www.darphin.eu
“Sappiamo di avere un marchio con prodotti qualitativamente unici - rilancia Girolamo Di Cresce, Brand Manager di Clinique e Darphin - che mettono davvero d’accordo tutti”. Un brand che può offrire in Farmacia una shopping experience fatta di sensorialità ed emozioni, grazie alla combinazione tra formulazioni altamente
performanti a base di ingredienti botanici pregiati, tecnologie innovative, know-how professionale e tecniche specifiche e sensoriali. Prodotti che si sposano con trattamenti personalizzati della pelle, da fare in cabina, ma da utilizzare anche nell’intimità delle mura domestiche, per godere anche a casa del piacere dei sensi che essi trasmettono. Come il nuovo Nettare 8 Fiori dorato prezioso per la pelle, alla quale promette nutrimento e un aspetto giovane e radioso, grazie alla formula infusa di puro oro 24 carati. Oltre a questo ingrediente gold, la novità Darphin già disponibile in Farmacia, contiene 8 preziosi fiori (Elicriso, Ylang Ylang, Patchouli, Neroli, Rosa, Lavanda, Gelsomino e Iris), Acido Salicilico per il turnover cellulare e più di 20 oli vegetali provenienti da tutto il mondo. Adatto a tutte le consumatrici, il Nettare 8 Fiori dorato regala piacere ai sensi e… una nuova giovinezza alla pelle! n Silvana Sassi
27
Bellezza Farmacia
lo speciale
La filosofia L’Amande si riflette nella cosmetica, in primis quella antinvecchiamento I migliori olii, profumi ed essenze della Liguria, con uno sguardo attento e moderno ai prodotti antiossidanti, antiradicali liberi, antiage Olio di oliva, vero e proprio oro del Mediterraneo. Olio di Mandorle Dolci, dalle note proprietà emollienti, addolcenti e nutrienti. Non unge la pelle. l Olio di Jojoba: ha grande affinità con il sebo normalmente prodotto dalla pelle, notevole capacità di penetrazione. Non si ossida, non irrancidisce. l Burro di Karité, emolliente grazie all’elevata percentuale di frazione insaponificabile e di acido linoleico, rappresenta un buon protettivo solare, indicato per i prodotti destinati alla prevenzione dell’invecchiamento cutaneo. l Olio di Rosa Mosqueta: ha un alto contenuto di acidi grassi polinsaturi, indispensabili per il processo di rigenerazione delle membrane cellulari e, quindi, per il rinnovamento dei tessuti. Efficace su rughe di espressione, cicatrici, macchie dell’età. l l
L’AMANDE Via San Giovanni Bosco, 3/5 17100 Savona Tel. 019.489829 info@lamande.it www.lamande.it
Bellezza Farmacia 28
L’Amande è sinonimo di qualità nella tradizione, la grande tradizione della saponeria mediterranea. Ai saponi solidi, che resero famoso L’Amande in Francia sul finire del 1800, abbiamo via via aggiunto i vari saponi liquidi, le creme viso e corpo e molto altro ancora, nel pieno rispetto della grande qualità che ha sempre contraddistinto il marchio. L’Amande utilizza esclusivamente i migliori olii, profumi ed essenze della Liguria, con uno sguardo attento e moderno ai prodotti antiossidanti, antiradicali liberi, antiage. L’aspetto della persona, prendersi cura giornalmente della pelle, soprattutto delle zone più esposte come il viso, è la strategia per minimizzare i segni del tempo. I cosmetici formulati con adeguati principi attivi e sostanze emollienti aiutano a mantenere la pelle compatta e tonica, perché aumentano il grado di idratazione cutanea e mantengono in buono stato il suo complesso equilibrio. Per favorire il nutrimento e l’emollienza della pelle, contrastando la disidratazione del film idrolipidico, unica barriera protettiva da mantenere sana ed intatta, vengono inseriti nei prodotti cosmetici materie prime di alto livello dermocosmetico:
Per ottenere tutto questo L’Amande, propone: l
PER LA MIGLIORE PULIZIA PROFONDA: Maschera Viso Peel Off Polvere, morbida polvere con Carbone di origine vegetale che, grazie all’aggiunta di semplice acqua, si trasforma in un gel da distribuire uniformemente su viso e collo per un’azione detossinante e purificante.
l
PER UN MOMENTO DI RELAX, PER RALLENTARE L’EFFETTO DEL TEMPO: Maschera Viso Oro con Filler Antiage, in tessuto biodegradabile al 100%, abbinabile alla Bustina Bi-Dose Gel Oro. Comoda maschera in gel da portare sempre con sé, per minimizzare i primi segni dell’età, a base di un Complesso con Oro e Peptidi e Sfere con acido Ialuronico.
l
PER UN RIMEDIO QUOTIDIANO: Crema Viso Antietà in vaso di vetro 50 ml della classica Linea viso L’Amande: comprende prodotti per la pulizia e una gamma ampia di creme per i vari tipi di pelle.
Tutti i prodotti sono senza coloranti aggiunti, petrolati, parabeni, per tutelare la pelle, sono dermatologicamente testati e hanno superato il Nichel Tested < 1 PPM.
n
lo speciale
Isdinceutics Instant Flash… ed è subito lifting! Un trattamento intensivo S.O.S. per rivitalizzare la pelle in un attimo
controllo dermatologico e le consumatrici che lo hanno provato hanno decretato, con percentuali oltre l'80%, l'eccellenza del prodotto: effetto lifting e tonicità immediata, luminosità istantanea e riduzione delle linee d’espressione. In vendita in fiala monodose o in confezione multipla da 5, Isdinceutics Instant Flash è un S.O.S.indispensabile per affrontare qualsiasi evento, anche improvviso, con la nonchalance di chi si sente sicuro della propria bellezza. n
CONSIGLI DI UTILIZZO Isdinceutics Instant Flash è immediato nell’efficacia e pratico nell’utilizzo. Basta agitare la fiala prima di applicarla su pelle pulita e asciutta e attendere solo
ISDIN Via Tito Speri, 8 20154 Milano Tel.02.20520276 www.isdin.com/it/
Bellezza Farmacia 30
Isdinceutics Instant Flash è l’ultima novità ISDIN, azienda internazionale leader in dermatologia, che apporta un effetto lifting immediato e prolungato fino a 8 ore, aiutando a ringiovanire l'aspetto del viso. Il segreto del suo successo risiede nella formula in fiala che, oltre ad essere un comodo formato to go, contiene alte concentrazioni di principi attivi che accelerano i risultati di una normale beauty routine e realizzano dei veri e propri miracoli sulla pelle in pochi minuti. Lift Firm, Peptide Q10 e LineBoost sono la combinazione vincente della formula di questo innovativo e intensivo trattamento. Il primo riduce a tempo di record rughe e linee d'espressione, mentre il secondo apporta nuova energia, attenuando segni di stanchezza e stress e lasciando la pelle più liscia e morbida. LineBoost è, infine, la combinazione di ingredienti che agisce sui segni d'invecchiamento migliorando e rigenerando l'aspetto del viso. Inoltre, la formula di Isdinceutics Instant Flash è stata testata sotto
pochi minuti. Il volto si accende di una luce nuova in un solo istante, stanchezza e stress scompaiono ed è subito possibile applicare il make-up.
Progetto e direzione
BOS Srl Via Alfieri Maserati 16 40128 Bologna (Italy) T. +39 051 325511 info@cosmofarma.com www.cosmofarma.com
Con il patrocinio di
In collaborazione con
Il 17 aprile in contemporanea con
15-17 aprile 2020
novità lancio
PAG. 36 100 COLPI DI… MICHEL MERCIER!
"Novità in lancio" è la vetrina di Bellezza in farmacia.
PAG. 41 PATCH MICROAGHI CONTORNO LABBRA: RIDUCE RUGHE E SEGNI DI ESPRESSIONE
Uno spazio per stabilire una comunicazione diretta tra aziende e farmacisti, per
PAG. 42 SALUTE DEGLI OCCHI NELL’ERA DIGITALE: GENITORI PREOCCUPATI, MA POCO INFORMATI SU PREVENZIONE E CONTROLLI
presentare in anteprima le novità che a breve saranno lanciate sul
PAG. 43 PATCH MICROAGHI FRONTE: RIDUCE LUNGHEZZA E PROFONDITÀ DELLE RUGHE
mercato, sia in termini di prodotto che di riposizionamento o di restyling.
PAG. 46 ROUGJ PROBIOTIC HAIRCARE, L’ULTIMA TAPPA DI UNA STORIA COSMETICA STRAORDINARIAMENTE HI-TECH
L'obiettivo? Fare da traino al nuovo che avanza, perché
PAG. 48 MAVALA SCIENTIFIQUE K+, L’INDURENTE CHE RISPETTA LE UNGHIE
l'informazione sia il primo passo di un'efficace strategia
PAG. 50 DR. HAUSCHKA: 360° CORPO
di marketing e di un vero business, anche in Farmacia.
35
novità lancio
100 colpi di… Michel Mercier! Le spazzole innovative per tecnologia e materiali, che riducono perdita e rottura dei capelli, oggi anche nelle nuove versioni profumate e per Extension 100 colpi di spazzola prima di andare a dormire era la ricetta delle nostre bisnonne per avere capelli forti e sani. Oggi certo questo detto fa sorridere, ma è sicuramente vero che il brusching riveste un ruolo di particolare Linea Bambina - Le spazzole Profumate importanza nella cura dei capelli, Zucchero Marshmallow Mela in quanto ne filato candita mantiene la naturale lucentezza: riattiva la circolazione, scioglie i nodi e toglie le impurità residue. È un gesto che Capelli fini Capelli normali Capelli ricci consente di vivere un’esperienza di benessere e stabilisce un legame, quasi amoroso, tra la spazzola e i capelli. I capelli più esigenti sono ovviamente quelli ricci, difficili da pettinare, perché i nodi per giorni si accumulano e il momento di districarli può essere molto doloroso. Scegliere la spazzola giusta non è, quindi, un dettaglio, se le chiome sono lisce o normali, ma a maggior ragione se sono ribelli. Michel Mercier, hair stylist francese che ha collaborato con grandi marchi, ha lanciato una linea di spazzole innovative in cui, a fare la differenza, è la distribuzione geometrica delle morbide setole di varie lunghezze, che disperde la pressione sul capello durante la spazzolata. Pettinarsi risulta, così, più piacevole, i nodi si sciolgono facilmente e la perdita e la rottura dei capelli si riduce. Disponibili in tre diversi modelli di colore per Spazzola specifica per Extension adattarsi ai vari tipi di capelli – Lisci e Fini, Mossi e Normali, Ricci e Grossi – le spazzole Michel Mercier sono diversificate in tre linee: Spazzole anti-scivolo, Spazzole da viaggio, Spazzole bimbi. Distribuito da: CARMA ITALIA Srl Ognuna di queste tre linee possiede caratteristiche Via E. Fermi, 29 comuni, ma anche distintive. 20060 Gessate (MI) Tel. 02.9538.00.88 La prima, per esempio, vanta una speciale Fax 02.95.38.01.35 impugnatura anti scivolo, che la rende adatta ad info@carmaitalia.it essere utilizzata anche sotto la doccia. www.carmaitalia.it
Bellezza Farmacia 36
Le Spazzole da viaggio si prestano ad essere portate sempre con sé, anche in piccole borse, mentre le Spazzole bimbi hanno una presa ergonomica, sono studiate per essere impugnate dai più piccoli e per favorire la loro autonomia. Le nuovissime spazzole al profumo di zucchero filato, marshmallow e mela candita, sono una tentazione irresistibile per le giovanissime. Tradizionale, ma innovativa, tanto da essere coperta da un brevetto internazionale, è la nuova Spazzola classica della collezione Memphis Art, dotata di 428 setole di 32 altezze differenti e in 16 diametri e posizioni. Nuova è anche la Spazzola specifica per Extension, che garantisce una spazzolatura veloce e delicata senza tirare i capelli, riducendo doppie punte, perdita e rottura.
Da sx: Memphis Classic brush Normal Hair-Fine Hair e Thick Hair
Completano la proposta Michel Mercier le eleganti spazzole in legno pregiato italiano lavorato artigianalmente, per una clientela esigente che apprezza l’abbinamento di funzionalità, design e materiali di pregio. Insomma, davanti allo specchio, o sotto la doccia, Michel Mercier trasforma i 100 colpi di spazzola in un piacere! n
METAGRAFICA MILANO
Hair Care
il Benessere dei tuoi capelli è la nostra priorità! Linea specifica attiva ricci
Linea specifica anti-age
Linea specifica anti-crespo
Linea specifica filler volume
Linea specifica capelli colorati
CARMA ITALIA S.r.l. Via E. Fermi, 29 - 20060 Gessate (MI) - tel. +39.02.95.38.00.88 - Fax +39.02.95.38.01.35 - carmaitalia.it - info@carmaitalia.it
formazione
La cabina estetica: un modello differenziante integrato nel reparto e nella farmacia Ragionare sulle opportunità che essa offre per dare un senso all’investimento
S
ono molte le farmacie specializzate nella dermocosmesi che, mosse dalla ventata del rinnovamento e da un progetto di crescita, ragionano oggi sulla cabina estetica. Cabina sì, cabina no? Io sostengo l’importanza di una domanda preliminare: cabina perché? Invito sempre i titolari e direttori che seguiamo a partire da qui e da una lucida visione delle vere opportunità da cogliere che poi danno un senso corretto all’investimento.
A poco serve infatti ragionare sui costi di allestimento, magari disperdendo tempo ed energie a negoziare con fornitori e partner commerciali, e poco porta ispirarsi alle esperienze personali in cabine estetiche in canali che hanno modelli di business e prima ancora finalità differenti (come Istituti estetici e SPA). Prima che paure o entusiasmi siano i driver di scelte poco mirate al proprio potenziale e al proprio progetto farmacia, suggerisco un approccio per semplici passi, uno dopo l’altro, nel giusto ordine.
Bellezza Farmacia 38
Innanzitutto, ferma restando l’esistenza oggettiva di uno spazio convertibile in cabina, occorre partire dal progetto di sviluppo del proprio reparto cosmetico, dalla direzione di crescita, dal tipo di relazione che con i clienti si sta costruendo non solo in tema di bellezza ma nella promessa globale della farmacia, del brand farmacia. Per stare su un aspetto macroscopico: una cabina estetica vive certamente bene in una farmacia fortemente orientata ai servizi che si propone come luogo di benessere e consulenza specializzata. Sarà più difficile svilupparla nel suo pieno potenziale in un contesto il cui modello si fonda prevalentemente su altre leve. Il passo successivo, ben prima di creare il layout architettonico, è disegnare il servizio, l’esperienza che si vuole offrire e le attività che si vorranno realizzare per creare il giusto valore aggiunto. Abbiamo in mente la cabina come luogo di consulenza personalizzata e follow-up per seguire con costanza i risultati della cliente? Vogliamo dedicare un menu servizi a pagamento con trattamenti professionali hi-tech? O rituali professionali che abbinino efficacia ad un’esperienza di benessere personale? Le risposte a domande come queste aiutano a mettere a fuoco la direzione in tempi utili. È solo dopo questa analisi che emergono chiari i requisiti dello spazio e del set up necessario, l’impatto dei costi di realizzazione, i costi di funzionamento e di questi in primis quelli relativi alla risorsa (estetista – direttore tecnico) che animerà la cabina estetica, così da poter ragionare su sostenibilità e profittabilità. Troppo spesso si parte dall’investimento quando l’investimento ripagherà se si è partiti dalla giusta intenzione, con la giusta chiarezza sulle finalità della cabina e sul senso di un servizio qualitativo alla cliente. Una buona analisi preliminare, unita al computo degli investimenti, potrebbe evidenziare che non è la migliore soluzione attivare una cabina estetica
formazione
professionale (e quindi i relativi costi di allestimento e risorsa tecnica dedicata), ma sarebbe sufficiente allestire un beauty corner o ottimizzare una cabina servizi esistente “trasformandola” in un luogo intimo anche dedicato alla bellezza. E qualora emergesse come opportunità l’attivazione di trattamenti estetici alle clienti, è bene ragionare subito sul genere di prestazioni che si pensa di realizzare, anche nel tempo, con uno sguardo al futuro, in modo da tarare gli investimenti e i costi di gestione. Ci focalizziamo qui sulla decisione di attivare una cabina estetica con trattamenti professionali come elemento distintivo e continuativo. Per quanto si possa partire con un servizio concentrato in alcune giornate e poi progressivamente intensificare fino a dare il servizio costante di una risorsa a tempo pieno, è bene valutare gli investimenti in prospettiva. Per una prima valutazione è sufficiente fare un rapido conto delle voci più rilevanti come: • l’incidenza dell’ammortamento degli investimenti iniziali di set up • i costi relativi al personale tecnico con una stima ragionevole (e non irrealistica) dell’incidenza del costo fisso sulle effettive ore produttive della cabina • i costi relativi a prodotti, materiali consumabili e non… • i costi relativi al noleggio/acquisto di attrezzature, anche qui con una proiezione di rientro dell’investimento realistica e non fantasiosa, che tiene conto anche degli importanti servizi di manutenzione e considera nella valutazione anche l’obsolescenza della tecnologia.
business indipendente che integra il fatturato del reparto» c’è il rischio che si insegua un modello non adatto al contesto e poco remunerativo in proporzione agli investimenti. Se si guarda al centro estetico come riferimento, è bene ricordare che lì si raggiunge la profittabilità con più cabine, con lo studio accurato del mix dei servizi e gestione parallela di attività, strategie di saturazione delle ore cabina, con una buona integrazione della vendita dei prodotti per la cura domiciliare. Per il modello più diffuso di farmacia con una sola cabina è utile vedere il servizio in una prospettiva più ampia, come supporto al posizionamento distintivo e qualitativo del reparto e ai risultati per le clienti. E con questo presupposto si analizza la sostenibilità in un’ottica più completa. Una cabina estetica ben progettata e integrata nel reparto infatti: • TRASMETTE UN’IMMAGINE DI SPECIALIZZAZIONE, utile ad attrarre anche donne esigenti e sofisticate clienti di altri canali. • DIFFERENZIA DALLA CONCORRENZA. • INTENSIFICA IL LEGAME CON LE CLIENTI grazie al confronto intimo e aperto. • Consente la massima PERSONALIZZAZIONE DEI PROGRAMMI BEAUTY, grazie alla possibilità di un check-up tecnico approfondito. • Integra nel protocollo beauty per la cliente UN BOOSTER IMPORTANTE AI RISULTATI. E si sa risultati visibili rinforzano la fiducia. • INCREMENTA LA FREQUENZA DI CONTATTO CON LA CLIENTE (e quindi le opportunità di vendita su tutti i reparti), sia per la programmazione dei pacchetti che per l’esperienza piacevole e attrattiva di un rituale personalizzato. • AIUTA A CREARE GLI APPUNTAMENTI DI FOLLOW-UP e a sostenere al meglio l’aderenza al trattamento domiciliare.
Sarah Cossu
È esperta di comunicazione e vendita nel settore beauty & wellness, professional coach e trainer di ventennale esperienza. Managing director di We! Wellness, con la sua squadra opera per primarie aziende farmaceutiche e cosmetiche in progetti innovativi di trade marketing e nella formazione di reti di trainer e agenti. Da oltre 15 anni è al fianco dei farmacisti in laboratori di formazione e coaching mirati alla competitività. È direttore e Master trainer dei progetti pharmacybeautycoach.it e www.5D4.it
Ma l’analisi di costi e ricavi diretti che provengano dalle sole prestazione in cabina rischia di essere limitata. È qui che è importante aprire la valutazione sul senso strategico. Dove sta il vero business? Se si vede la cabina estetica come «un centro di
39
Bellezza Farmacia
Una cabina 10 lode per conquistare le clienti Per conquistare e trattenere le clienti si deve offrire sempre qualcosa di nuovo e speciale, che le coinvolga con un’esperienza di livello, che le gratifichi, le faccia stare bene, le “coccoli”, le rassicuri sulla professionalità, faccia percepire un servizio a misura delle loro esigenze funzionali, emotivo-sensoriali e relazionali. Ecco alcuni ingredienti che non possono mancare:
“ Per conquistare e trattenere le clienti si deve offrire sempre qualcosa di nuovo e speciale, che le coinvolga con un’esperienza di livello, che faccia percepire un servizio a misura delle loro esigenze funzionali, emotivo-sensoriali e relazionali
“
WE WELLNESS BY WE PROJECT Srl Via Wildt, 19/3 20131 Milano Tel 02.89456312 Fax 02.99985681 info@we-wellness.com www.we-wellness.com www.pharmacybeautycoach.it
Bellezza Farmacia 40
Ma la cabina ben progettata e gestita può essere vissuta anche in piena connessione con la farmacia in senso più lato, come strumento di un approccio healthy beauty. Qui per noi esprime al massimo il suo potenziale e il senso esclusivo e differenziante per il canale. In un’ottica healthy beauty che sfrutta la collocazione all’interno di un luogo dedicato alla salute, la cabina può contribuire alle sinergie tra i diversi comparti grazie ad un APPROCCIO GLOBALE IN & OUT e alla correzione di abitudini errate, grande chiave di PERFORMANCE PROFONDA. Si crea così un sistema di protocolli personali integrati (non solo cosmetici) che coinvolgono molti reparti per non dire tutti! Quando questa visione si cala nel quotidiano e c’è la collaborazione e l’impegno di tutta la squadra, si fa la differenza per le clienti in un approccio distintivo: dal banco/altri reparti si vende la cabina, dalla cabina si vendono i servizi della farmacia, il consiglio del farmacista su una problematica di benessere. Pensiamo a come in un beauty coaching approfondito si possano integrare al protocollo cosmetico probiotici selezionati, antiossidanti, integratori e fitoterapici per la qualità del sonno, fitoestratti detox, un aiuto per il periodo di stress o per il cambio di stagione, nutraceutici per la remise en forme, alimenti speciali e un counseling sullo stile alimentare, fino al rimando al collega farmacista per eventuali servizi di auto-analisi o per un consiglio sulla gestione ottimale di un trattamento farmacologico in corso, etc. L’impegno e la preparazione di tutti, insieme alla giusta collaborazione, sono le condizioni per esprimere questo grande potenziale. Ma sapere cosa fare in cabina, quale “menu” offrire alle cliente anche in sinergia con i colleghi, non basta a garantire il successo: è importante monitorare il livello dell’esperienza complessiva che si offre alla cliente in cabina, puntando al 10 e lode!
1.INTIMITÀ (per un confronto approfondito e un dialogo aperto che offra nuovi spunti e agganci di vendita globale): la cabina è un luogo sacro. Niente che non riguardi i rituali deve essere custodito e nessuno può entrare durante il trattamento con la cliente. 2.ESPERIENZA COINVOLGENTE curata in ogni dettaglio: calore della relazione, temperatura e ordine, profumazione, dettagli unici nel rituale devono avvolgere la cliente. 3.APPROCCIO GLOBALE ALLA PERSONA e APPROCCIO INTEGRATO ALL’OBIETTIVO DI BENESSERE E BELLEZZA per differenziarsi e per ribadire il contesto farmacia, nonché per dare risultati profondi. 4.QUALITÀ E AGGIORNAMENTO COSTANTE: non c’è spazio per l’improvvisazione e non ci si può fermare. È importante scegliere come partner aziende che hanno una filosofia appealing e coerente con la farmacia, partner che aiutano la farmacia a tenere alti gli standard della proposta alle clienti. E assicuriamoci che l’estetista abbia alte capacità tecnico-manuali, abilità commerciali, predisposizione alla collaborazione e un comportamento e una ritualistica in armonia con il livello promesso e con lo stile del reparto. 5.UNA FILOSOFIA DISTINTIVA: “sposa un approccio, crea uno stile” è il mio invito. Magari anche un protocollo “signature” che hai solo tu! Ricordiamoci anche un’altra funzione della cabina, concetto da trasmettere all’estetista: la cabina è uno spazio di educazione alla bellezza. La creazione di un programma integrato e il tempo-relazione in cabina di un’estetista ben formato aiuta a realizzare una fondamentale missione: quella di insegnare alle clienti meno «costanti» e organizzate l’importanza della routine cosmetica, supportando la loro motivazione con un booster visibile e gratificante sui risultati. n Sarah Cossu
novità lancio
Salute degli occhi nell’era digitale: genitori preoccupati, ma poco informati su prevenzione e controlli A fronte di un vuoto culturale in questo ambito da parte degli adulti, prevalgono le soluzioni di buon senso Navigare su Internet, messaggiare su WhatsApp o per sms, andare su Facebook, commentare su Twitter, condividere le foto su Instagram: i giovanissimi trascorrono molto tempo davanti ai propri schermi! Ogni giorno i loro occhi rispondono a migliaia di stimoli digitali. Secondo una recente ricerca condotta da Captain Cook Research, per conto di una nota azienda giapponese nel settore delle lenti da vista, ogni giorno tra utilizzo di smartphone, computer, tablet, tv e altri dispositivi, la maggior parte delle persone trascorre una media di 8-10 ore (con picchi fino a 15 ore) guardando schermi a distanza ravvicinata. Un’esposizione prolungata ai dispositivi digitali, accentuata dalla pratica sempre più diffusa di utilizzarne contemporaneamente più di uno. I più piccoli non sono così smisuratamente digitali come gli adolescenti e gli adulti, in termini di ore spese davanti a smartphone, computer o videogiochi, ma certamente l’utilizzo di questi dispositivi è sempre più precoce ed è fonte di preoccupazioni sempre più motivate da parte dei genitori. Secondo il sondaggio “Figli digitali, dicci cosa ti preoccupa” su un campione di 1.000 genitori, commissionato da Doc Ofta al portale Radiomamma, i genitori sarebbero sempre più preoccupati per le troppe ore trascorse dai figli davanti a smartphone e computer. In cima alle loro ansie (59%) starebbero i timori legati alla mancanza di socializzazione, ma alcune preoccupazioni sarebbero legate anche alle conseguenze sulla vista dei figli di una massiccia esposizione ai dispositivi digitali (45%). Nonostante questo, il sondaggio evidenzia una diffusa sottostima da parte dei genitori dei rischi
Bellezza Farmacia 42
per la salute degli occhi dei figli e una sostanziale impreparazione nel gestire segnali preoccupanti, che comunque notano: il 51% dichiara che i bambini strizzano gli occhi a volte o spesso dopo l’utilizzo dei device; quasi il 40% che a fine giornata i loro figli avvertono bruciore o lacrimazione agli occhi, ma solo il 26% chiede un parere informato all’oculista su come affrontare il problema preferendo rivolgersi al pediatra, al farmacista, agli amici o cercando un generico aiuto sul web. I dati raccolti hanno evidenziato come i rimedi per prevenire danni alla salute legati all’eccessiva esposizione a smartphone, computer e tv sono essenzialmente due: il 75%, dei genitori cerca di limitare il tempo speso dai figli davanti ai dispositivi digitali e il 22% consiglia di mantenere una certa distanza dagli schermi. Soluzioni di buon senso, che però spesso nascondono un vuoto di informazione sulle necessità dettate da prevenzione e controlli. La ricerca è stata l’occasione per Doc Ofta per sensibilizzare gli adulti su un tema delicato e importante e sull’aiuto a irritazioni e arrossamenti oculari dei più piccoli che può arrivare da Arnistil, la soluzione oftalmica che contiene estratto di Arnica 0,1% ed Acido Ialuronico allo 0,2%. Un’azione combinata di proprietà antinfiammatorie, idratanti e protettive in un flacone Pactive multidose senza conservanti. n
intervista
Dalle emulsioni alle emozioni, passando dalla pelle e dal cervello L’ultimo viaggio editoriale del noto cosmetologo Umberto Borellini verso la bellezza unica di ciascuno di noi
E stringere le mani per fermare Qualcosa che È dentro me Ma nella mente tua non c'è Capire tu non puoi Tu chiamale, se vuoi, emozioni Tu chiamale, se vuoi, emozioni
“
Bellezza Farmacia 44
Difficile sapere se l’enigmatico Lucio Battisti, icona senza tempo della musica italiana, sarebbe stato contento di vedersi ribattezzare il ritornello di una delle sue più famose canzoni e di farsi condurre per mano nel modo della Cosmetologia. Possiamo immaginare la sua reazione stizzita, ma certo è che, sempre per dirla alla Battisti: “Capire tu non puoi” (se non lo hai letto) quanto quel titolo rivisitato sia la sintesi perfetta dell’ultimo libro del Cosmetologo Umberto Borellini. Un viaggio attraverso i sensi, che non chiude la porta alle emozioni, ma la spalanca: parte dalla pelle, per arrivare al cervello, passando dal cuore. “La pelle è un organo profondo che racconta, rivela e nasconde e, quando viene accarezzata con un buon cosmetico, è in grado di inviare messaggi al cervello che a sua volta risponde con altri messaggi, che ritornano nuovamente alla pelle”. Insomma, un dialogo continuo tra due parti del corpo apparentemente separate come la pelle e il cervello. L’esperienza cosmetica tocca i sensi, tutti nessuno escluso. È un’esperienza totalizzante che Borellini esamina nel dettaglio, scandendo l’analisi con continui riferimenti musicali: canzoni che hanno fatto la storia enfatizzano e rappresentano concetti meglio di tante parole. E di senso in senso, di canzone in canzone si arriva a parlare di quella formula cosmetica straordinaria, protagonista indiscussa della Cosmetologia, che è l’emulsione. Si tratta, come scrive Borellini di: “Un sistema bifasico, caratterizzato dalla dispersione finissima di un liquido in un altro con il quale non è miscibile, che richiede l’utilizzo di un emulsionante affinchè sia stabile”. E la sensorialità? Nell’emulsione dipende dagli oli emollienti utilizzati. Dalla scelta della combinazione di essi risulta la tipologia di sensorialità voluta: iniziale (immediata
“
Umberto Borellini Laureato in Farmacia e in Psicologia, si è specializzato in Scienza e Tecnologia Cosmetiche. È associato alla SICC (Società Italiana di Chimica e Scienze Cosmetologiche), nonché membro di vari 'board' scientifici quali Agorà, SKINECO e OTI, oltre a essere socio onorario ANTEP. Insegna Cosmetologia presso numerosi master universitari (Roma Tor Vergata, Pavia e Parma), Scuole di perfezionamento (SMIEM-SIME) ed è Direttore didattico della Scuola di estetica professionale BSA di Lugano. Ha pubblicato vari libri e i suoi articoli scientifici e divulgativi appaiono su diverse riviste del settore. È inoltre chiamato a partecipare come relatore e chairman a congressi scientifici in Italia e all'estero. È consulente tecnico e scientifico dell'industria cosmetica per cui ha formulato centinaia di prodotti.
applicazione), intermedia e nel tempo (dopo l’applicazione). E quando il viaggio di Borellini attraversa il mondo della cosmetica polisensoriale, la tappa obbligata è in una delle nuove e più interessanti branche della Cosmetologia, la Neurocosmesi, che comprende: i neurocosmetici e i cosmetici sensoriali. I primi: “Contengono sostanze funzionali che agiscono amplificando o riducendo gli effetti dei neurotrasmettitori della pelle”, mentre i secondi “agiscono sui recettori cutanei, generando sensazioni piacevoli e producendo di
intervista
La prima legge sui cosmetici (L 713/86) entrò in vigore soltanto dalla seconda metà degli anni ’80 e l’obbligo di indicare gli ingredienti in ordine decrescente risale addirittura alla fine degli anni ’90
“
sintetici…” Come ricorda ancora Borellini, la prima legge sui cosmetici (L 713/86) entrò in vigore soltanto dalla seconda metà degli anni ’80 e l’obbligo di indicare gli ingredienti in ordine decrescente risale addirittura alla fine degli anni ’90. In pochi anni il settore è cresciuto esponenzialmente e la Cosmetologia: “Oggi è considerata una vera e propria scienza e i “cosmeceutici”sono cosmetici d’avanguardia a base di sostanze funzionali utilizzate in campo estetico, ma presenti nella farmacopea”. Si tratta, in sostanza, per Borellini di cosmetici “turbo”, dall’effetto superiore a quello di un cosmetico “normale”, ma comunque non al livello di un farmaco vero e proprio. Proprio per le loro caratteristiche altamente funzionali devono essere sempre assolutamente consigliati e spiegati da professionisti preparati che conoscano la Cosmetologia e la Dermatologia. È qui che si colloca la figura del farmacista, che rappresenta “la punta della piramide”, il punto di riferimento per un consumatore spesso disorientato e confuso. A lui, come agli altri professionisti del cosmetico, è richiesto di condurre per mano il consumatore all’utilizzo consapevole di questi prodotti, che non servono solo a curare la pelle, ma al benessere globale della persona. E la bellezza del corpo può essere raggiunta non solo utilizzando prodotti specifici sempre più performanti, ma anche attraverso un percorso interiore che faccia emergere la personalità unica e irripetibile di ognuno di noi. È l’intelligenza a farci comprendere che non c’è vera bellezza se non si riesce a esprimere la propria unicità! Una bellezza paragonabile a una luce interiore che traspare e che trova nel cosmetico uno strumento per amplificarla. n
“
conseguenza molecole endorfiniche in grado di migliorare l’omeostasi epidermica”. Sono le ricerche in questo ambito scientifico a guidare le aziende cosmetiche verso la formulazione di: “Creme con texture altamente sensoriali e arricchite con principi attivi intelligenti in grado di stimolare le terminazioni nervose della cute e indurre così il rilascio dei neurotrasmettitori della felicità e dell’euforia, per poter scatenare positività ed emozioni forti, per potenziare (anche) i benefici a livello cutaneo. E pensare che solo 30 anni fa, quando Borellini diventava Dottore in Farmacia, il cosmetico: “Era considerato soltanto un belletto, un capriccio e uno sfizio femminili, oppure un rimedio gelatinoso per mani screpolate… Oppure sciampi, o meglio shampoos, verdi fluorescenti a base di mele trentine color verde pisello, che poi non contenevano né mela, né pisello, ma solo colori acrilici e profumi
Silvana Sassi
45
Bellezza Farmacia
novità lancio
Rougj ProBiotic Haircare, l’ultima tappa di una storia cosmetica straordinariamente hi-tech Il primo trattamento anticaduta a base di probiotici, che dona benessere ai capelli partendo dall’interno
ROUGJ Group S.r.l. Via Diaz, 10 4124 Trieste (TS) Tel. 040.232328 Fax 040.4606246 rougj@rougj.com www.rougj.com
Bellezza Farmacia 46
A dispetto del nome Rougj è un’azienda italianissima, che ha fatto del proprio made in Italy e di ciò che esso rappresenta nel mondo un motivo di orgoglio, tanto da esportarlo con successo. A Trieste, dove è stata fondata nel 1987, l’azienda ha le sue radici, ma la sua storia è ricca di tappe importanti, che l’hanno portata a lanciare prodotti cult, inimitati, nel settore della Dermocosmesi in Farmacia: dallo Skincare ai Solari, passando per il Make Up e per l’Haircare. Risale al 1994 il lancio di Attivabronz+40%, la formula che intensifica naturalmente e in sicurezza l’effetto dell’abbronzatura, ma è nel 1996 che Rougj introduce per prima sul mercato italiano il concetto del siero: le sue formule all’avanguardia sono tutt’ora un pilastro della linea cosmetica. Dieci anni dopo, l’azienda raccoglie la sfida di esportare il marchio e la sua italianità in Francia e il successo è così straordinario che, ad oggi, più del 60% delle farmacie presidiate si trova all’estero. Siamo nel 2013 quando Rougj introduce il suo make-up nel canale Farmacia e, dopo solo un anno, diventa market leader, con oltre il 30% di quota di mercato. È in questo stesso anno che, sulla scia dei successi, lancia sul mercato una nuova strategia commerciale che la porta a inserire in Farmacia alcuni prodotti di largo consumo ad un prezzo molto competitivo, in modo da espandere il marchio su larga scala. Il resto è storia recente. Nuove risorse, competenze ed energie rivelano inesplrorati orizzonti: l’apertura della filiale spagnola e,
nel 2019, la nuova visione del brand, la cosiddetta piramide. L’idea lungimirante è quella presidiare tutti i segmenti di mercato della Farmacia, offrendo al consumatore prodotti differenziati e linee pensate per tutte le esigenze e per ogni fascia di prezzo. Oggi, 2019, l’ultima tappa di questa storia, che Rougj dedica alla cura e alla bellezza dei capelli e chiama ProBiotic Haircare. Una linea che si avvale della probiotic technology e punta a rafforzare il microbiota cutaneo e la sua comunità di batteri buoni, con l’obiettivo di mantenere in equilibrio la pelle e risolvere le anomalie che si generano a livello del cuoio capelluto. La linea, che interviene sui problemi di caduta dei capelli con un duplice approccio interno-esterno, si avvale di una tecnologia brevettata di microincapsulazione dei fermenti, che risultano così essere cinque volte più attivi ed efficaci rispetto a quelli non micro incapsulati. ProBiotic Haircare consente di proteggere le cellule dei capelli dallo stress ossidativo e, grazie all’uso dei probiotici*, permette un intervento naturale, sano ed efficace, che promette il 47,27% in meno di capelli persi già dopo il primo mese e fino al 68,15% in meno dopo 60 giorni. Fanno parte della linea gli Integratori orosolubili a base di probiotici microincapsulati, lo Spray rinvigorente e protettivo, il Detergente universale ideale per rinforzare la fibra del capello. Non solo. La linea prevede tre trattamenti urto in fiale, per contrastare la caduta e l’assottigliamento dei capelli, per curare fenomeni di forfora secca o grassa, e per trattare la cute con problemi di sebo. Infine, per completare i trattamenti urto, l’offerta di Rougj comprende anche tre Shampoo: anti-caduta, anti-forfora e sebo-regolatore. n
*Bioecolia® è un’oligosaccaride alfa-oligoglucano ottenuto da un processo brevettato di biocatalisi enzimatica. Stimola la crescita della flora batterica benefica e riequilibra il microbiota per proteggere il cuoio capelluto
LA SVOLTA DECISIVA PER IL TUO REPARTO DERMOCOSMETICO? Portare in farmacia l’innovazione e le competenze concrete del metodo Pharmacy Beauty Coach
www.pharmacybeautycoach.it Scopri il nuovo calendario dei corsi in presenza e online A breve 2 appuntamenti live da non perdere:
CORSO PRATICO DI MAKE-UP PER IL CONSIGLIO ESPERTO IN FARMACIA 9, 10, 11 febbraio 2020 Dai forza al consiglio e valore alla vendita del Make-Up portando nel tuo reparto dermocosmetico un blend di competenze tecniche, stilistiche e di presentazione subito spendibili. PHARMACY BEAUTY COACH MASTERCLASS 15, 16, 29, 30 marzo 2020 Diventa Pharmacy Beauty Coach con il percorso intensivo che qualifica il tuo consiglio, ti offre chiavi pratiche per la vendita evoluta e per valorizzare il lavoro d’équipe in farmacia. Online, quando vuoi e dove vuoi, scegli tra i webinar disponibili on demand come: BASI PER IL CONSIGLIO DERMOCOSMETICO | STRATEGIE DI BELLEZZA ANTI-AGE | PILLOLE DI STILE PER AMBASCIATRICI DI BELLEZZA | IL CONSIGLIO DERMOCOSMETICO ESPERTO IN CASO DI PROBLEMATICHE CUTANEE. FOCUS STAGIONALI | DERMOCOSMESI ONCOLOGICA, INTRODUZIONE AL CONSIGLIO ESPERTO
OPPORTUNITÀ riservata ai lettori di Bellezza in Farmacia:
sconto del 25% su 1 corso a tua scelta (in presenza o online). Vai su pharmacybeautycoach.it o chiama lo 0289456312 e SCEGLI IL TUO CORSO. Comunica il codice BINF1912 (valido fino al 20 gennaio 2020) Pharmacy Beauty Coach e Pharmacy Beauty Coach Master Class nascono dall’esperienza Cosmetics Evolution e sono un progetto esclusivo by We Project srl ©. www.we-wellness.com
novità lancio
Mavala Scientifique K+, l’indurente che rispetta le unghie Le fortifica, promuovendo contemporaneamente il naturale processo di cheratinizzazione
Le mani curate, si sa, sono un ottimo biglietto da visita, ma anche un segno importante di cura di sé: per averle occorrono unghie esteticamente belle e sane. Anche in assenza di problematiche specifiche come la cattiva alimentazione, la scarsa idratazione, lo stress, il ricorso a trattamenti aggressivi o l’utilizzo di prodotti di bassa qualità, le unghie possono apparire molli, rompersi con facilità o addirittura sfaldarsi. La parte dell’unghia che, in genere, si rompe più facilmente è la punta ed è quella che richiede di essere rinforzata. Mavala Scientifique K+ è la referenza star del listino Mavala di prodotti dedicati al trattamento, una formula innovativa, che indurisce la placca cornea dell’unghia, grazie ad una sostanza scientifica che ne migliora la coesione essenziale e permette di sigillare i suoi strati principali tra di loro. Questa soluzione acquosa penetrante indurisce le unghie molli, impedendo loro di rompersi e di sfaldarsi. Gli ingredienti chiave e differenzianti della sua formula sono:
QUALCHE CONSIGLIO DI UTILIZZO ✓ Togliere tutte le tracce di sostanze grasse e della manicure dalle unghie. ✓ Applicare Mavala
Scientifique K+ dal centro sino alla punta dell’unghia. ✓ Evitare di toccare le cuticole ed il contorno dell’unghia, perché rischierebbero ugualmente di indurirsi. ✓ Lasciar penetrare il prodotto per circa un minuto, tenendo le mani rivolte verso il basso. ✓ Proseguire, se lo si desidera,
● Dimethylurea: indurente della cheratina delle unghie. ● Lacrime di resina cristallina prodotte dal Pistacchio Lentisco dell’isola di Chios, in Grecia. L’estratto di questa gomma rinforza la cheratinizzazione delle cellule epidermiche che formano la placca cornea dell’unghia, che sarà più ricca in cheratina, quindi più resistente e più forte. ● Miscela esclusiva Mavala : rigenerante, antidisidratante e fortificante dell’unghia.
L’assenza di Formaldeide completa i plus di una formula efficace e apprezzatissima per la sua rapida penetrazione nell’unghia, la facile applicazione, il visibile miglioramento estetico di questa parte del corpo, che passa anche dalla riduzione del loro sfaldamento. ■
Bellezza Farmacia 48
con l’abituale manicure (base - smalto - fissatore). ✓ Utilizzare il prodotto una o due volte alla settimana, sino a che le unghie avranno raggiunto la durezza desiderata. Poi, distanziare le applicazioni.
MAVALA ITALIA Srl Via E.Fermi, 29 20060 Gessate (MI) Tel. 02.95380088 info@mavalaitalia.it www.mavala.it
DRENARE RASSODARE RI-MODELLARE RI-ATTIVARE
Rosa damascena
Dr. Hauschka ha una linea di prodotti di trattamento per il corpo mirati e specifici che aiutano a drenare, a rassodare e a tonificare con efficacia e risultati visibili. Ogni trattamento è a base di preziose piante officinali che stimolano le funzionalità della pelle, riattivandola e donandole un aspetto tonico, elastico e pieno di energia. I prodotti Dr. Hauschka sono anche particolarmente efficaci per preparare il corpo e la pelle all’esposizione al sole, aiutando a
stimolare l’idratazione, la tonicità e l’equilibrio. Ogni prodotto di trattamento lascia sulla pelle sensazioni e profumazioni delicate e totalmente tollerabili, ideali anche per le pelli più sensibili e reattive. Grazie alle loro formulazioni, che racchiudono oltre cinquant’anni di ricerca cosmetica unita all’utilizzo solo di ingredienti 100% naturali e di derivazione biologica, i trattamenti per il corpo Dr. Hauschka rendono la pelle del corpo davvero più felice e più tonica.
NATURALE. DIVERSA. EFFICACE. COSMETICA NATURALE 100% CERTIFICATA ED EFFICACE. Diversa dal 1967. www.dr.hauschka.com
Seguici su
IN
T
E
G
O
R
T
R
E
T
B
A
O
N
A
G
O
R
O
R
I
IU
V
T
D N
A
D O
A
ID
N
S
A
S
V IO
IU
A
I O ST L S A E TE R P E IN L IN E I D NE M IC I O T IO L L Z E L A N M S O S R FU E T O S N A E L IC L O R I IN CA C EL T I M IC I U I N I TA A N O T I C N T I D I T I T A T E N
V
B
P
E
C
C
IN
A
L
E
51
B el
less
ere
marketing & formazione
Cosmetica biologica, tra produzione e consumo Intercetta l’interesse di consumatori più attenti e informati della media, che cercano interlocutori al banco preparati e aggiornati
GianPaolo Macario Senior Partner di MeTMi MeTmi srl è una società specializzata in interventi di trade intelligence, realizzati da professionisti provenienti da diversi settori della consulenza aziendale e in servizi di marketing e customer satisfaction, basati sui più avanzati strumenti informatici e su una puntuale conoscenza degli operatori dei canali distributivi, censiti con i database georeferenziati MMAS - Micro Marketing Analysis System.
Bellezza Farmacia 52
I
l mondo Bio è un fenomeno indiscutibile, Il fatturato green nel 2017 delle aziende intervistate tocca i 1.000 milioni di euro, pari al 9,5% non esiste quasi più del fatturato cosmetico italiano (10.950 milioni di euro). mercato o area di business Il valore dell’export green è superiore al 5% del totale export (244 su 4.700 milioni di euro) dove questo tema non sia di attualità e, purtroppo, talvolta Confronto con Confronto con INCIDENZA DELL’EXPORT INCIDENZA Fatturato 2016 Fatturato 2016 anche adottato in forma FATTURATO 2017 GREEN PRODOTTI SUL TOTALE strumentale. EXPORT 2017 GREEN Ciò che avviene sul nostro pianeta, in particolar modo intorno a noi, spesso ci allarma e Elaborazione Centro Studi di Cosmetica Italia, valori % NB: Il valore di export/fatturato 2017 dell’industria cosmetica nel suo complesso supera il 42% sprona ad una maggiore coscienza collettiva. https://www.cosmeticaitalia.it/documenti/appuntamenti/Cosmoprof/p/Gian_Andrea_Positano_Il_mercato_ La confusione cresce, perché del_cosmetico_naturale_e_la_sua_evoluzionepdf eravamo ormai abituati ad un mondo chimico, di plastica, cosmetici organici. altamente industrializzato e forse rassicurante. Ci eravamo abituati all’idea che quasi tutto potesse Il Paese che spende di più in bellezza “natural” è la Germania, poi l’Italia (con quasi 1.000 milioni di essere prodotto ed utilizzato in termini infiniti. Fino a quando non abbiamo scoperto, ad esempio euro - dato Cosmetica Italia), a seguire la Francia e l’Inghilterra. che, uno dei componenti presenti nei tanto usati Nei loro comportamenti d’acquisto, i consumatori detergenti per il viso, è il propilen glicole, che mostrano oggi un’attenzione sempre maggiore a è anche un componente utilizzato nell’antigelo quanto è contenuto sul “retro della confezione” delle automobili. (ossia sull’etichetta) e dedicano del tempo a capire Scopriamo, ora invece, che questa certezza non è la reale composizione dei cosmetici e gli garantita, che il rischio è di dover in futuro ingredienti contenuti. rispettare delle regole e delle limitazioni nel C’è il rischio che siano più informati e preparati consumo e che il nostro pianeta è piccolo e rischia dello stesso farmacista. di essere guastato in fretta, senza darci neppure il Si! Perché tra “Cosmetico Naturale” e “Cosmetico tempo di porre rimedio a questa sorte. Biologico” esiste una notevole differenza in termini È un rischio che negli ultimi anni ha stimolato di normativa, che ora cerchiamo brevemente di l’attenzione dei consumatori, che oggi prestano spiegare, onde evitare spiacevoli figuracce. sempre più attenzione alle materie prime del Se i Cosmetici Naturali è sufficiente che siano prodotto che acquistano, alle sue modalità di formulati con ingredienti derivanti da estratti fabbricazione, di confezionamento e di trasporto. vegetali, nei Cosmetici Biologici, tali estratti Argomenti che molti produttori di cosmetica devono provenire necessariamente da“agricoltura hanno colto in anticipo, aprendo velocemente nuove linee di prodotto dedicate più in generale al biologica” (prerequisito indispensabile) e, come vedremo, ottenere una specifica certificazione da “Naturale” e spesso rispettose di alcuni canoni un ente di controllo. derivanti dalla più storica cultura Biologica, da Inoltre, non devono contenere alcuna tempo già diffusa in agricoltura. componente di natura chimica come: paraffine, Alcuni dati di settore disponibili su Web riportano siliconi, profumi, coloranti di sintesi, OGM, che in Europa sono spesi ogni anno oltre 2.1 ingredienti derivati da animali, eccetto latte miliardi di euro di Cosmetici Green, prodotti e miele. da circa 200.000 aziende che fabbricano
marketing & formazione
Generalmente i nomi latini si riferiscono ad ingredienti botanici o presenti nella farmacopea (es. “Estratto di radice di luce”come”Dioscorea Batatas Root extrat”), mentre i derivati naturali sottoposti a modifiche di tipo chimico, riportano un nome comune in inglese, oltre ai codici numerici di identificazione dei coloranti artificiali. Nella elencazione degli ingredienti utilizzati, alcuni produttori inseriscono una simbologia di riferimento per le materie prime provenienti da Agricoltura Biologica (es. stelline o cuoricini). Navigando su Internet, ho scoperto che esistono diversi siti che offrono al consumatore aiuto nel valutare se un Cosmetico è effettivamente Biologico e se quanto riportato sull’etichetta è corretto. Per permettere al lettore di farsi un’idea di uno di quelli più conosciuti e di seguire ciò che avviene in questo mercato provate a consultare il sito: https://www.greenme.it/ Altro aspetto singolare è che il mondo Bio si incrocia sempre più frequentemente con quello etico. Diversi produttori di Cosmetici Bio acquistano infatti la materia prima presso società cooperative, spesso organizzate intorno a contesti di reinserimento e di integrazione nel mondo del lavoro di categorie socialmente disagiate, persone con disabilità, realtà che operano su terreni confiscati all’illegalità, ecc. Chiaramente sostenendo anche maggiori oneri di produzione, ma con l’aspirazione di dare forma ad un’economia più etica e non cinicamente finalizzata al profitto. I fornitori di materie prime dei Cosmetici Bio devono a loro volta rispettare modelli che tengano in considerazione i ritmi della natura o, nel caso di
Dare vita ad una linea di Cosmetici Biologici è tutt’altro che semplice, perché l’utilizzo dei principi attivi presenti nelle piante officinali ed il loro trattamento produttivo deve essere testato e collaudato in fase di creazione del cosmetico, in modo da garantire il consumatore da irritazioni della pelle o da allergie
“
Per questo motivo, cioè per garantire l’autenticità e la qualità di un Cosmetico Biologico, evitando un abuso di questa definizione da parte dei Produttori, è stato stilato un protocollo di certificazione che deve essere osservato in fase di produzione ed il cui titolo deve essere riportato sull’etichetta della confezione. Tra gli istituti che rilasciano queste certificazioni,
i più conosciuti sono il CCPB (Consorzio per il controllo dei prodotti biologici) e l’ICEA (Istituto per la certificazione etica e ambientale), che purtroppo non usano un “disciplinare” comune e quindi rilasciano attestati che non sempre hanno le stesse caratteristiche. A partire dal 1999 in Italia è stato reso obbligatorio riportare la lista degli ingredienti sulle etichette dei cosmetici, ossia l’INCI (International nomenclature of cosmetic ingredients).
“
Per precisione, sul sito della AIAB (Associazione Italiana per l’Agricoltura Biologica) si trova la definizione di “agricoltura biologica” che è: “Un metodo di coltivazione e di allevamento che ammette solo l’impiego di sostanze naturali, presenti cioè in natura, escludendo l’utilizzo di sostanze di sintesi chimica (concimi, diserbanti, insetticidi). Agricoltura biologica significa sviluppare un modello di produzione che eviti lo sfruttamento eccessivo delle risorse naturali, in particolare del suolo, dell’acqua e dell’aria, utilizzando invece tali risorse all’interno di un modello di sviluppo che possa durare nel tempo.” In sostanza il Cosmetico Biologico, non solo deve essere prodotto senza additivi chimici, ma deve anche contenere ingredienti che provengano da agricoltura che a sua volta non impiega sostanze chimiche. Dare vita ad una linea di Cosmetici Biologici è tutt’altro che semplice, perché l’utilizzo dei principi attivi presenti nelle piante officinali ed il loro trattamento produttivo deve essere testato e collaudato in fase di creazione del cosmetico, in modo da garantire il consumatore da irritazioni della pelle o da allergie. Inoltre, la loro produzione è spesso complessa, perché in molti casi le materie prime, così come sono in Natura, tendono a separarsi nel tempo, presentando un prodotto non piacevole all’uso, oppure hanno proprietà organolettiche che stimolano reazioni emotive più o meno intense e devono essere integrate o coperte con fragranze, le quali però non possono essere chimiche, altrimenti contaminerebbero il postulato stesso di Cosmetico Biologico.
53
Bellezza Farmacia
marketing & formazione
In sostanza, per poter esibire il marchio di Cosmetico Biologico, il Produttore che lavora in quest’area deve farsi carico di una serie di obbligazioni aggiuntive rispetto al produttore di cosmetico tradizionale. Giustificando necessariamente un modesto incremento nel suo prezzo. Dall’altra parte, il profilo del Consumatore Bio è generalmente quello di una persona informata, con un’età collocata tra i 18 ed i 45 anni, spesso dedito alla pratica di sport ed orientato ad una vita più sana e inserita nella natura. Esso converge facilmente su proposte di prodotti che promettono:
“ Il profilo del Consumatore Bio è generalmente quello di una persona informata, con un’età collocata tra i 18 ed i 45 anni, spesso dedito alla pratica di sport ed orientato ad una vita più sana e inserita nella natura
elementi minerali, di forme estrattive non invasive. Che rispettino cioè il territorio di loro produzione e che utilizzino a loro volta energia elettrica proveniente da fonti rinnovabili. L’iter di certificazione del Cosmetico Biologico prevede diversi step di verifica che, ad esempio, potete trovare descritti sul sito della ICEA (Istituto Certificazione Etica Ambientale) https://icea.bio/cosmesi-detergenza/e che si articola principalmente in 4 fasi operative: 1. Valutazione iniziale dei prodotti e del processo produttivo. Valutazione della composizione dei prodotti, nonché della conformità di materie prime tramite le schede tecniche di tutte le materie prime utilizzate (per tutti gli ingredienti biologici è richiesta la certificazione che il fornitore ha ottenuto a sua volta dagli enti di controllo). Sono inoltre richiesti, i test di conservabilità microbiologici (challenge test) e i testi clinici di tollerabilità cutanea (patch test).
“
2. Verifica ispettiva in situ volta ad accertare l’effettiva conformità dei prodotti ai requisiti richiesti dal disciplinare; la corretta organizzazione e la gestione dei processi di fabbricazione e delle procedure interne suscettibili di compromettere la conformità del prodotto stesso; il rispetto dei criteri ambientali pertinenti. 3. Emissione del Certificato di Conformità sulla base delle informazioni e dei dati raccolti nell’ambito del processo di valutazione e verifica. Il certificato riporta l’elenco dei prodotti certificati ed è distinto in relazione alla classificazione dei prodotti ECO BIO COSMESI e COSMESI NATURALE. 4. Sorveglianza annuale che comprende periodiche ispezioni presso le unità produttive, centri di magazzinaggio e distribuzione dei prodotti al fine di verificare il mantenimento delle condizioni di conformità.
Bellezza Farmacia 54
l Certificati e sicuri, senza sostanze nocive per sé e per l’ambiente. l Che non sono vengono testati sugli animali. l Che utilizzano fornitori e ingredienti a km 0. l Che sostengono iniziative di carattere sociale e di tutela dell’ambiente. l Con packaging ecologici, prevalentemente in carta o con materiali degradabili al 100% (oggi non è più ritenuto sufficiente indicare che il materiale è facilmente riciclabile). Ho trovato un articolo de Il Sole 24 Ore in cui si riferisce che gli acquisti di prodotti green si concentrano principalmente su: Cura viso e corpo, oltre il 50% della produzione green con rispettivamente il 30,2% e il 27,6%. Seguono, a distanza, Prodotti dermici per bambini (9,8%), per Capelli (9,2%) e la Profumeria alcolica (8,6%). Concludo riprendendo un concetto da sempre sostenuto dal Giuseppe Montalto, ricercatore esperto del mondo green e produttore storico in questo mercato: “Credo che un cosmetico, al pari di un cibo o di un vestito, debba essere scelto in base alla qualità: i cosmetici sono come cibo per la nostra pelle, ed è quindi importante che siano formulati con materie prime naturali e biologiche”. n GianPaolo Macario
integralmente bellessere
Tisane bio, sorseggiare piacere e benessere ogni giorno Ricette originali e esclusive che fondono tradizione erboristica ed alta qualità delle materie prime
Da molti secoli l’uomo fa uso
UNICHE E INCONFONDIBILI
di piante curative e medicinali a scopo terapeutico.
PRODOTTO BIOLOGICO Le piante utilizzate provengono da Agricoltura Biologica Reg.CEE 2092/91, prive di OGM
Una tradizione, questa, che continua ancora oggi grazie
GLUTEN FREE Durante la raccolta viene evitata qualsiasi contaminazione con altre specie cerealicole
alla chimica e alla medicina moderne. Le tisane, in particolare, sono bevande
ESSICATURA A FREDDO Garantisce la buona conservazione del prodotto
molto apprezzate: vengono
ENERGIA PULITA Gli stabilimenti di produzione e confezionamento sfruttano dei pannelli fotovoltaici per ricavare energia da una fonte sostenibile e rinnovabile
consumate, infatti, al ritmo di circa quattrocento miliardi di tazze all’anno in tutto il mondo.
IMBALLI Vengono utilizzati filtri annodati con filo di cotone biologico e inchiostri BIO
Un break di pochi minuti può essere sufficiente per preparare e godersi una tisana rilassante, per prendersi cura di sé e concedersi una pausa che
l
CONTROLLO DELLA FILIERA Rigoroso controllo di tutte le fasi di lavorazione
l
SENZA COLORANTI Il colore degli infusi è dato unicamente dalla pigmentazione caratteristica di fiori o bacche
l
AROMI NATURALI Gli aromi sono costituiti da polpa di frutta essicata e sminuzzata.
faccia ritrovare serenità e il giusto equilibrio tra mente e corpo. La linea di tisane Magentina è una novità davvero unica sul mercato della Farmacia, perché fonde in maniera ineguagliabile la tradizione erboristica con l’alta qualità delle materie prime. Erbe e fiori provengono da coltivazioni biologiche, preferibilmente di origine italiana. Ad essere selezionate sono le porzioni più pregiate delle piante, quelle in cui si concentra l’essenza, che
ERBORISTERIA MAGENTINA Srl Via Pessione, 14 10046 Poirino (TO) N°verde 800942589 info@erboristeriamagentina.it www.erboristeriamagentina.it
costituisce la parte aromatica, ma anche quella
crescita, la raccolta e l’essicazione delle piante si
biologicamente attiva.
coglie, infatti, proprio nel momento dell’infusione,
La raccolta viene effettuata rigorosamente nel
prima con l’olfatto e immediatamente dopo
cosiddetto tempo balsamico, cioè il periodo in cui
con il gusto.
le piante mature sprigionano la maggior quantità
18 varianti con cui Erboristeria Magentina intende
di composti profumati. Dopo l’essicazione a
non solo favorire il benessere di fegato, stomaco,
freddo, tali principi vengono meticolosamente
intestino, delle vie urinarie, delle vie respiratorie,
conservati all’interno dei tessuti vegetali di foglie,
del sonno, ma anche depurare, rilassare, drenare,
ramoscelli, radici o rizomi, frutti, scorze di agrumi,
contrastare le infiammazioni - soprattutto della
frammenti di corteccia, fiori o semi, pronti per
bocca -.
essere liberati durante l’infusione in acqua
Le Tisane BIO Erboristeria Magentina sono un
bollente.
piacere da sorseggiare da soli o in compagnia,
La grande expertise con cui l’azienda segue la
un rituale da concedersi ogni giorno.
55
n
Bellezza Farmacia
integralmente bellessere
Più longevi e in buona salute, grazie anche agli integratori alimentari Supportati da nuove evidenze scientifiche essi rappresentano il futuro di una nutrizione sempre più personalizzata
“ La Nutrigenetica ha reso possibile definire la corrispondenza tra quantità e qualità di nutrienti e DNA individuale, mentre la Nutrigenomica studia le correlazioni tra apporti alimentari e modificazioni genetiche
“
Bellezza Farmacia 56
La ricerca sperimentale e clinica in ambito nutrizionale è quanto mai viva e si arricchisce di anno in anno di studi sulle diverse sostanze presenti in alimenti e integratori. Per essere al passo di questa fervida attività Integratori Italia di Unione Italiana Food ha pubblicato una Review scientifica aggiornata, con il contributo dei maggiori esperti in tema di nutrizione e salute. Molti gli aspetti interessanti della Review, che mostrano un settore in rapida evoluzione, con un trend di vendite cresciuto globalmente del 4% nell’ultimo anno, per un valore complessivo superiore ai 3,2 miliardi di euro, e positive ricadute sulla salute pubblica. Siamo tra i Paesi con la maggiore aspettativa di vita, stando ai dati OCSE e ISTAT. Per proseguire su questa strada l’imperativo futuro sarà quello di intervenire su una delle prime cause di mortalità: le malattie cronico-degenerative. La personalizzazione della nutrizione è, in proposito, un tema di grande attualità e interesse, che tocca da vicino gli integratori, perchè in presenza di un apporto inadeguato con la dieta di specifici nutrienti o di aumentato fabbisogno, questi alimenti possono garantire l’assunzione ottimale di uno o più sostanze e/o il sostegno a specifiche funzioni fisiologiche. “La Nutrigenetica ha reso possibile definire la corrispondenza tra quantità e qualità di nutrienti e DNA individuale, mentre la Nutrigenomica studia le correlazioni tra apporti alimentari e modificazioni genetiche” - sottolinea Franca Marangoni, Responsabile della Ricerca di Nutrition Foundation of Italy.
Quando si parla di malattie cronico degenerative il primo riferimento è all’Alzheimer che, stando alle previsioni, da oggi al 2050 colpirà nel mondo occidentale una persona su tre. L’insostituibilità della dieta mediterranea è riconosciuta in maniera diffusa dai ricercatori, perché essa rappresenta: “La migliore strategia nutrizionale per mantenere una corretta funzione cerebrale” - come affermano Giovanni Scapagnini, Ordinario di Nutrizione Umana e Sergio Davinelli, Ricercatore di Biochimica Clinica, entrambi presso l’Università degli Studi del Molise. La principale risorsa energetica del cervello dipende dai livelli di glucosio disponibile, ma a questo si aggiungono molti altri nutrienti essenziali, fondamentali per una corretta fisiologia neuronale”. Si tratta della maggior parte delle vitamine, e in particolare quelle del gruppo B, gli acidi grassi polinsaturi omega-3, i fosfolipidi e numerose sostanze “non nutrienti” contenute in alimenti
integralmente bellessere
vegetali o in piante fitoterapiche, come la curcuma, il cacao e il ginko biloba. Un altro fronte di interesse dalle mille sfaccettature e potenzialità riguarda il microbioma, oggetto di studio attivo da parte della ricerca più all’avanguardia. Si tratta di quella complessa biomassa rappresentata dall’insieme del patrimonio genetico e delle interazioni ambientali della totalità dei microrganismi che abitano in noi, nell’intestino soprattutto, ma anche nella gola, nei bronchi, sulla pelle e in tutte quelle zone del corpo che comunicano con l’esterno (ovvero il microbiota). “Il microbioma intestinale ha una diversità tra individui che arriva all’80-90%. - dice Antonio Gasbarrini, Ordinario di Gastroenterologia dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Roma. Per questa caratteristica, potrà essere molto più utile nell’ambito di una medicina personalizzata. L’alterazione dello stato fisiologico del microbiota, porta a un’alterazione di tutta la barriera, configurando un intestino iper-permeabile, che lascia “filtrare” più di quanto dovrebbe, esponendo le cellule del sistema immunitario a un maggior contatto con frammenti microbici o derivanti dal cibo che possono così essere la base di molti stati patologici”. Da qui l’importanza dei probiotici e di una loro assunzione per il mantenimento della funzione della barriera intestinale e non solo: importanza testimoniata anche dall’ampia mole di articoli - si calcola oltre 800 negli ultimi 5 anni - che mettono questi organismi al centro dell’attività di ricerca di molti studiosi italiani. Grazie a queste ricerche si sono aperte nuove prospettive di sviluppo e nuovi settori d’applicazione, come la salute microbiologica del cavo orale, la salute dell’apparato uro-genitale dell’uomo e della donna o l’eradicazione dell’Helicobacter pylori. Non è nuovo, poi, l’interesse degli italiani per i prodotti contenenti ingredienti a base di erbe, i cosiddetti botanicals. Lo studio condotto da PlantLIBRA (Plant food supplements: Levels of Intake, Benefit and Risk Assessment) nell’ambito programma quadro europeo, volto a valutare la sicurezza d’uso degli integratori alimentari contenenti piante e derivati a supporto di azioni di tipo regolatorio, ha coinvolto 2400 persone in 6 Paesi europei e consentito di ottenere numerosissime informazioni relativamente ai consumatori di integratori a base di piante. Le tre ragioni d’uso più citate in Italia in ordine decrescente sono: funzioni digestive (19%), attività tonica-energetica (15%) e proprietà rilassanti (11,5%). Tra le prime piante più presenti negli integratori, segnalati dai consumatori Italiani, ci
sono l’aloe, il finocchio, la valeriana e il ginseng”. La Review apre, poi, uno spaccato su altre tre grandi aree di Integrazione nutrizionale: quella in età pediatrica, quella dedicata alla donna e al benessere del cuore. I dati di mercato rivelano un incremento delle vendite di integratori alimentari in età pediatrica. Se l’attività sportiva giustifica in parte questo trend in crescita, sono i probiotici e gli integratori a base di estratti vegetali ad interessare un target più trasversale di consumatori in questa fascia di età, in particolare in situazioni cliniche per le quali non esistono trattamenti specifici, quali ad esempio i disturbi del sonno, le coliche gassose del lattante, la tosse, le infezioni respiratorie ricorrenti. Menarca, gravidanza, allattamento, menopausa, sono alcune delle fasi di cambiamento fisiologico attraversate dalle donne: momenti delicati in cui una supplementazione mirata può davvero fare la differenza in termini di benessere psico-fisico. Quanto, infine, alla possibilità di ricorrere agli integratori per intervenire sui fattori di rischio delle malattie cardiovascolari, tra le principali cause di invalidità e morte, le evidenze scientifiche a supporto di alcune molecole che agiscono sulla riduzione della colesterolemia LDL sono numerose: i fitosteroli in primis, ma anche il riso rosso fermentato, il beta-glucano e la berberina n Silvana Sassi
57
Bellezza Farmacia
Formare significa arricchire il team di professionalitĂ e rendere la farmacia un punto di riferimento sempre piĂš autorevole per il paziente.
Formare è sapere, e sapere aiuta a non temere. Shackleton crede profondamente nella formazione dei collaboratori come chiave del successo.
scrivi a info@shackleton.it potrai parlare con un nostro consulente per sviluppare il tuo piano formativo
www.shackletonhub.it
RSBITALIA
Cosa fare oggi per affrontare al meglio il domani della tua farmacia
integralmente bellessere
Quando la stanchezza diventa “epidemic tiredness” Una ricerca condotta da Opinium Research, su un campione di oltre 2000 persone, presenta i numeri di questa epidemia dilagante
Dott.ssa Evelina Flachi Nutrizionista
ABBOTT ITALIA Viale Giorgio Ribotta, 9 00144 Roma Tel. 06.52.99.11 www.ensure.abbot/it
Che la stanchezza, più o meno cronica, fosse il rovescio della medaglia di una vita frenetica e “a doppia velocità” non è una novità, ma a tradurre in numeri questa consapevolezza e a rivelare quanto questo fenomeno rappresenti una vera e propria epidemia è stata la recente ricerca condotta da Opinium Research. Commissionata da Abbot, azienda leader globale del settore salute, la ricerca ha messo sotto la lente la vita e le abitudini di un campione di 2002 persone dai 18 anni in su, con risultati interessanti. Colpisce, per esempio, la percentuale di popolazione italiana adulta che non ha abbastanza tempo per rilassarsi, pari al 46%, mentre è del 44% quella che ha dovuto affrontare situazioni temporanee e contingenti di spossatezza. Fa ancora più scalpore il dato che rivela come, il 70% degli italiani, arrivi a sera esausto, per l’esigenza di muoversi tra l’essere “always on” e gli impegni professionali. Le conseguenze più immediate sono sulla qualità della vita privata: il 48% della popolazione in età compresa tra i 35 e i 50 anni fatica a condurre una vita sociale soddisfacente. Le persone perdono di vista gli aspetti positivi del proprio quotidiano come l’esercizio fisico (per il 44%), e, più in generale, la cura di sé e un atteggiamento positivo verso il benessere. La rassegnazione non è, però, l’atteggiamento prevalente tra coloro che mettono la propria esistenza allo specchio. Il 54% riconosce la necessità di “volersi più bene” sotto ogni profilo e il 76% ha come obiettivo quello di sentirsi più energico e meno stanco al più presto possibile. Con la consapevolezza (per l’85%) che la soluzione sia nel mantenere sana la propria struttura muscolare con l’avanzare degli anni (anche se solo il 45% sa come fare) e nel migliorare il proprio stile di vita per diminuire lo stress,
magari anche attraverso un periodo di “digital detox”, indicato dal 42% degli interpellati tra i 35-50 anni. Una vera “epidemic tiredness” che colpisce e qui è la vera sorpresa - non tanto o non solo le persone “mature”, ma anche e soprattutto, quelle tra i 35 e i 50 anni, che dovrebbero godere del massimo delle proprie energie. Ecco allora che, in questo scenario non proprio positivo, la qualità dell’alimentazione - che deve essere varia ed equilibrata - deve tornare ad avere un ruolo primario. In particolare, il recupero energetico potrebbe passare da un adeguato apporto proteico, che non di rado, risulta insufficiente. “Abbinata a un regolare esercizio fisico, un’adeguata assunzione di proteine può fornire energia utile a mantenere efficiente la muscolatura - dice la Nutrizionista Evelina Flachi. Inoltre, per evitare eventuali carenze possiamo integrare l’alimentazione in tutte quelle circostanze in cui stress e impegni quotidiani non ci permettono di seguire una dieta sana, equilibrata e varia nelle scelte”. La novità Abbot per il mercato della Farmacia. che aiuta a combattere la stanchezza di cui parlano i protagonisti della ricerca Opinium Research è Ensure® Max Protein, un integratore proteico e vitaminico che aiuta a sostenere i muscoli e dare più energia. n
59
Bellezza Farmacia
news Acqua a Kryethi, in Albania, grazie a Istituto Ganassini
Il sostegno dato dall’azienda al progetto sociale Guri Izi ha consentito di raggiungere un traguardo importante La costruzione di una rete idrica nel villaggio di Kryethi, che dista 40 minuti a piedi dal laboratorio tessile in cui sono impegnate le donne, è il nuovo traguardo raggiunto grazie al supporto che
il Gruppo Ganassini ha dato in questi anni a Guri Izi, il progetto di micro-imprenditorialità tessile femminile che forma le donne dell’omonimo villaggio nel nord dell’Albania. “L’aver portato l’acqua nelle case ha realmente cambiato la vita delle persone” - ha detto Vittoria Ganassini, Responsabile della Corporate Social Responsibility di Istituto Ganassini. Fino ad ora, grazie a questo progetto, molte conquiste sono state fatte, come per esempio accesso al lavoro e a un reddito stabile a 70 donne, formazione professionale costante, local training in gestione e sviluppo di imprese sociali.
La farmacia strategica nella campagna antinfluenzale 2019/2020 Semplificato l’iter in Lombardia grazie all’accordo tra Federfarma e Regione
Un modello che farà proseliti quello adottato in Lombardia per l’approvvigionamento dei vaccini da parte dei medici di medicina generale. Grazie alla collaborazione tra Federfarma e Regione, infatti, i medici hanno potuto prenotare i sieri e andare a ritirarli più volte presso la propria farmacia di riferimento. Un sistema che valorizza uno dei punti di forza della farmacia che, con la propria accessibilità e professionalità, rappresenta un insostituibile presidio sanitario sul territorio.
Il ruolo trainante dell’e-commerce investe anche la Cosmetica
Alla Convention autunnale di Federfarmaco-Federfarma Servizi analizzate le opportunità dell’online per la farmacia, ma solo se di qualità. “L’online non sottrae acquisti all’offline, ma li produce: nel 2019, i consumi lievitano di 6,5 miliardi e il 62% di tale incremento arriva dall’e-commerce”. È questa l’interessante riflessione di Riccardo Mangiaracina, Direttore scientifico degli Osservatori Digital School of Management del Politecnico di Milano, alla VI Convention Federfarmaco-Federfarma Servizi, organizzata a Sorrento. L’online è un imperativo per la Farmacia, in particolare per le farmacie indipendenti, che appaiono ancora scettiche. “In Italia l’e-commerce produce un fatturato di 27 miliardi e ha un indice di penetrazione del 6,4%” - ha aggiunto Mangiaracina: in farmacia rimane ancora una brezza leggera, che però promette di diventare vento forte”. Il segmento a dare maggiori soddisfazioni è quello del beauty dove, stando sempre ai dati presentati alla Convention, l’e-commerce genera il 6% dei consumi complessivi del comparto e produce un giro d’affari di 557 milioni di euro, in crescita del 24% sul 2017. Stessa cosa per la cosmetica, cresciuta nel 2019 del 25%: in questo ambito, l’incremento generato dall’offline si ferma al 18% mentre l’online lievita del 64%. “Gamma, prezzo e servizio sono anche nell’online le tre leve che fanno la differenza - dice Francesco Cavone, Director Pharmacy & Consumer health offering di Iqvia. Non basta però: servono anche know-how, risorse e massa critica. L’e-commerce funziona soltanto se si fa bene, dunque occorre investire e crederci. Come accade nell’offline.
La medicina estetica non conosce crisi e registra un +15,6% sul panorama internazionale
Trattamenti filler, tossina botulinica e rivitalizzazione cutanea gli interventi più richiesti
MSD Italia eletta “Best workplace™ for Women 2019”
Dopo il titolo di “Best Workplace™ Italia 2019, l’azienda viene riconosciuta un ambiente di lavoro eccellente per le donne Analizzando nel 2018 136 aziende e ascoltando la voce di oltre 40.000 collaboratori in Italia, attraverso l’indagine Trust Index, il Great Place to Work® Institute Italia ha assegnato a MSD Italia il riconoscimento di “Best Workplace™ for Women 2019” per essersi distinta per l’eccellenza degli ambienti di lavoro sulla base del parere della popolazione femminile che vi lavora. L’opinione del “gentil sesso”, l’equità delle politiche retributive, le possibilità di carriera e l’attenzione al work-life balance rendono MSD un ambiente di lavoro eccellente per le donne. La nuova attestazione è un ulteriore traguardo raggiunto nel 2019, in quanto fa seguito al conseguimento del titolo di “Best Workplace™ Italia 2019” e alla prestigiosa certificazione quale Great Place to Work®.
Bellezza Farmacia 60
In Italia la Medicina Estetica conferma il suo positivo trend di crescita, grazie anche a standard di sicurezza elevati, che consentono di migliorare il benessere psico-fisico delle persone e, quindi, la loro qualità di vita. Rispetto al panorama internazionale la crescita generale è del 15,6%: aumenta, rispetto al 2018, il numero di uomini che si avvicinano al settore (+3,3%), ma cresce anche il numero delle donne (+16,2%). L’aggiornamento arriva dall’Osservatorio Nazionale di Medicina Estetica, sulla base dei dati redatti dalla Società Scientifica Agorà. Tra i trattamenti preferiti i filler, richiesti da oltre il 60% delle donne, le tecniche di impiego della tossina botulinica per la distensione delle microrughe (microbotulino), della zona perioculare e per il trattamento dell’iperidrosi e, al terzo posto, i rivitalizzanti di nuova generazione che permettono un’idratazione e nutrimento profondo della cute.
news Antica Erboristeria è stata nominata “Best for the world del 2019”
Un’attestazione importante dell’impatto positivo che l’azienda ha su dipendenti, clienti, comunità, ambiente e governance
Antica Erboristeria Spa, che ha in Herbatint il suo brand-simbolo ed è certificata B Corp, grazie al suo modo virtuoso di fare impresa, che ha ricadute positive su persone e ambiente, è stata nominata Best For The World del 2019 per Changemaker & Community. Un’attestazione che premia l’impatto positivo che la sua attività economica ha su dipendenti, clienti, comunità, ambiente e governance e che dimostra come un’impresa no profit con obiettivi di sostenibilità e inclusione possa essere in prima linea nel promuovere il benessere comune.
Innovation Day 2019 punta sul green, con una formula vincente
I consigli per l’assunzione di integratori nel decalogo del Ministero Della Salute
Il 50% della popolazione italiana fa uso di questi alimenti, ma non sempre con adeguate informazioni sulla loro funzione e proprietà Sono alimenti e non hanno specifiche finalità di cura, ma un utilizzo inconsapevole può causare disturbi. Su questo presupposto e, sulla base dell’utilizzo diffuso degli Integratori 1 italiano su 2 stando alle rilevazioni di settore - il Ministero della Salute ha pubblicato un opuscolo contenente il “Decalogo per un Corretto Uso degli Integratori Alimentari”. Presentati in piccole unità di consumo come capsule, compresse, fialoidi e simili, a base di nutrienti o altre sostanze ad effetto nutritivo o fisiologico, ideati e proposti per favorire il regolare svolgimento delle funzioni dell’organismo, gli Integratori devono essere assunti sulla base di un’informazione non superficiale e sommaria, meglio con il consiglio di uno specialista della salute. I 10 semplici e non banali consigli presentati nel decalogo sono sufficienti per avere un comportamento responsabile verso questi prodotti e per salvaguardare la salute.
“Inspiring the Future Pharmacy”, il nuovo progetto sulla farmacia del futuro
Nove proposte per guardare al domani con proposività e spirito di cambiamento
Il tema della sostenibilità ambientale al centro di workshop e tavole rotonde La quarta edizione dell’Innovation Day evento che ha visto la presenza di 800 visitatori e dedicato al mondo della bellezza e alle aziende di eccellenza italiane e internazionali - è stata speciale, perché focalizzata sul “green”. Non poteva essere diversamente, in un momento storico in cui gli equilibri sociali, economici e geopolitici sono influenzati dal problema della salvaguardia ambientale. Il Polo della Cosmesi ha voluto dar voce a questo tema con momenti di incontro e di confronto programmati. La sostenibilità ambientale è, infatti, uno delle problematiche che vede impegnati in egual misura i produttori di materie prime, il mondo della ricerca e le aziende di confezionamento. Tra gli esempi virtuosi L’Oréal, che dal 2014, ha avviato un programma dedicato allo sviluppo, al design e alla comunicazione green. Per l’azienda le regole base della sostenibilità (Riutilizzare, Ridurre, Riciclare) sono 4R, perché alle prime tre si aggiunge l’etica del rispetto: per la natura e la biodiversità e rispetto per il consumatore. Unire prodotti e performance green alla soddisfazione del consumatore è la sfida ambiziosa e possibile a cui numerose aziende stanno lavorando, con ottimi risultati. “L’Erbolario, per esempio - ha spiegato Luigi Bergamaschi - sta affrontando una sfida su tre fronti: packaging sostenibili, ingredienti green e trasparenza sul ciclo di vita dei prodotti”.
Promosso da Banca IFIS e Credifarma in collaborazione con Federfarma, l’Università POLI.Design - Dipartimento di Design del Politecnico di Milano, il Dipartimento di Pianificazione, Design, Tecnologia dell’Architettura dell’Università La Sapienza di Roma e il master in Architettura Digitale dell’Università IUAV di Venezia, il progetto «Inspiring the Future Pharmacy» è stato pubblicato nel volume omonimo, che presenta la sfida della farmacia del futuro e i nuovi servizi. Nove le proposte progettuali che vanno dalla metamorfosi dello spazio fisico verso un luogo “aperto” alla consulenza personalizzata anche in ambito green/beauty/sport/benessere, alla costruzione di una Forum Pharmacy con servizi one to one, dove il farmacista si pone come fonte autorevole di informazioni in alternativa alle notizie generaliste del mondo digitale, fino all’Augmented Pharmacy che trasforma l’ambiente della Farmacia in un luogo digitale dove grazie a display e tecnologia ciò che finisce al centro è l’user experience del paziente sempre più visto come cliente. Il volume è un invito a fare il primo passo ed è rivolto in primis ai farmacisti, che guardano avanti e avvertono la necessità di cambiamento e di nuove proposte che mettano il loro lavoro al centro del mercato.
61
Bellezza Farmacia
libri GUIDA ALLE PIANTE FITOTERAPICHE
VIVERE SENZA CELLULITE SI PUÒ
Fabio Firenzuoli Edra Edizioni
Giovanna Perrone, Barbara Ostan Tecniche Nuove
Questa Guida risponde alle esigenze dei professionisti della salute e si conferma un indispensabile supporto quotidiano nella scelta e nell’utilizzo delle piante medicinali in fitoterapia. Il volume raccoglie più di 400 piante medicinali utilizzate nella fitoterapia e riporta le principali informazioni descrittive su ognuna di esse e sulle parti utilizzate per avere benefici fitoterapici; sui costituenti chimici più importanti; sulle modalità d’uso, ma anche avvertenze su precauzioni da adottare quando si utilizzano parti di pianta in caso di patologie particolari. Completa la Guida una bibliografia completa, per approfondire singoli argomenti. La sezione finale è dedicata alle interazioni: è possibile consultare le interazioni tra farmaci, alimenti e sostanze naturali con livello di gravità dell’interazione, raccomandazioni, conseguenze e vie di somministrazione. La consultazione del volume è, inoltre, facilitata dalla presenza di un indice alfabetico che consente di ricercare in modo semplice e veloce il prodotto di interesse.
Bellezza Farmacia 62
Questo libro spiega in modo chiaro e dettagliato come combattere la cellulite in modo naturale. Un inestetismo che rappresenta un nemico per l’80% delle donne in età post adolescenziale. Per vincere la battaglia il primo passo è conoscere questa patologia vera e propria, che è collegata ad un’alterazione della circolazione venosa e linfatica, dovuta solo in parte al sovrappeso. Le cause sono diverse e vedono entrare in gioco: predisposizione genetica, squilibri ormonali, scorretta alimentazione e vita sedentaria. Da qui l’obiettivo e il filo conduttore di questo libro: approfondire in modo medico-scientifico la conoscenza della malattia e fornire le armi più efficaci per liberarsene. Per facilitare il raggiungimento dell’obiettivo e consolidarlo sono previsti anche un “Decalogo Anticellulite” e una guida per mettere in pratica una corretta alimentazione, finalizzata al controllo del peso e al miglioramento dello stile di vita.
ANTIAGING NATURALE
Un programma per rigenerare il corpo e rivitalizzare la mente
Victoria Baras Red Edizioni
Questo volume propone un programma completo per prevenire i segni del tempo, intesi sia come segni esteriori (rughe, lassità della pelle, macchie cutanee...) sia, e soprattutto, come patologie. Proprio il passare del tempo, infatti, è responsabile del danneggiamento cellulare, che causa malattie quali cancro, diabete, malattie cardiovascolari... da annoverarsi tra le principali cause di morte in Italia e nel mondo occidentale. Non è possibile arrestare il processo fisiologico dell’invecchiamento, ma è possibile rallentarlo, consentendo all’individuo di vivere maggiormente in salute. In che modo? Attraverso una sinergia. Ovvero attraverso il rispetto di alcune regole di vita: alimentazione ricca di principi nutritivi, integrazione naturale, intestino sano, attività fisica regolare e costante, riposo, vita sociale, contatto con la natura, eliminazione di abitudini dannose (fumo, raggi UV…).
in vetrina
GAMBALETTO SCOTTISH 100 by Solidea Da Solidea il GAMBALETTO SCOTTISH 100 DEN unisex, in morbida microfibra e con un’intramontabile fantasia scozzese, che incontra sia il gusto maschile che femminile. La compressione graduata 15/18 mmHg assicura un’efficace azione preventiva contro l’insufficienza venosa per gambe dinamiche ed in forma, coniugando benessere ed eleganza. Un modo piacevole di prendersi cura della salute delle proprie gambe, senza rinunciare alle tendenze moda. Con trattamento antimicrobico.
TRIPHASIC REACTIONAL by René Furterer
Renè Furterer ha sviluppato un trattamento che contiene il Lotus Mineral ComplexTM, un nuovo attivo 100% di origine naturale: TRIPHASIC REACTIONAL. In un solo gesto esso consente di ripristinare l’equilibrio del ciclo pilifero e rallentare la caduta reazionale dei capelli. Giorno dopo giorno, il trattamento permette di rinforzare la capigliatura e ridonarle densità, forza e vigore. Non solo: le fiale TRIPHASIC REACTIONAL uniscono all’efficacia della formulazione, un trattamento semplice, pratico e gradevole, che prevede un’applicazione alla settimana e un assorbimento rapido, senza risciacquo. Inoltre, la formula non appesantisce i capelli e il suo profumo agli olii essenziali di menta ed eucalipto dona una sferzata di nuova energia.
TIMO FORTE by Erboristeria Magentina Punto di forza del brand Erboristeria Magentina sono da sempre gli Oli essenziali, tra i quali occupa un posto di primissimo piano quello di Timo. Esso contiene una miscela particolare di sostanze, tra cui timolo e carvacrolo, che agiscono su un ampio spettro di funghi e batteri, che attaccano il nostro sistema respiratorio. In più, l’azione sinergica di timolo e carvacrolo, ha un effetto rilassante sulla trachea ed è ottimo per contrastare la tosse. Sono sette le referenze che fanno parte della linea TIMO FORTE. Tra di esse occupano un posto di primo piano la Pomata, che con il suo effetto balsamico dona immediato benessere liberando le vie respiratorie, ma ottima anche per massaggi su aree estese; le Pastiglie balsamiche, per donare sollievo immediato alla gola e lo Spray nasale, che dona benessere alle cavità nasali, grazie ad un meccanismo d’azione del tutto naturale.
BOOSTER PATCH by Somatoline Cosmetic Somatoline Cosmetic ha formulato i nuovi BOOSTER PATCH EYES e BOOSTER PATCH MASK, asciutti sulla pelle, dall’immediato effetto rimpolpante e levigante. Si tratta di maschere “Dry Sheet” che, grazie alla Tecnologia Hydrogel Crioattiva, aderiscono perfettamente al viso e trattengono la concentrazione dei principi attivi e la loro efficacia cosmetica. Il Polimero Hydrogel ha una duplice azione: fortemente idratante e Carrier dei principi attivi. BOOSTER PATCH EYES distende e tonifica la pelle in soli 30 minuti. Grazie alla formulazione a base di Acido Ialuronico coniugato ed Estratto di Centella asiatica lo sguardo risulta da subito più fresco e luminoso. BOOSTER PATCH MASK con Acido Ialuronico coniugato e Vitamina C. In soli 30 minuti regala alla pelle compattezza, luminosità e idratazione intensa.
CAPELVENERE by Helan GEL CREMA CONTORNO OCCHI UOMO by Rilastil Borse, occhiaie, gonfiore perioculare: i segni della stanchezza non risparmiano l’uomo, il cui contorno occhi ha una pelle molto delicata, che tende ad assottigliarsi perdendo di elasticità. Per questo, la linea Rilastil Man si arricchisce del GEL CREMA CONTORNO OCCHI, dal piacevole effetto rinfrescante, che tonifica e idrata in profondità. La Provitamina b5 e l’estratto di Sorbus Domestica riducono i gonfiori, mentre gli estratti di Citrus e Schizandra Chinensis agiscono sulle rughe antirughe: lo sguardo appare così riposato, disteso e più giovane.
Helan ha rinnovato la linea Capelvenere non solo dal punto di vista formulativo, ma anche del packaging, mettendo a disposizione del farmacista un’articolata proposta di materiale merchandising a supporto del sell-out. L’efficacia degli attivi presenti nelle referenze della linea è stata comprovata da test specifici, eseguiti presso laboratori accreditati e comunicata sugli impattanti espositori da banco. La linea è molto ampia, comprende 12 referenze, che offrono l’occasione al farmacista per una consulenza tricologica personalizzata, utile a fidelizzare il cliente e a identificare sempre più la Farmacia come luogo specializzato anche nel consiglio sul prodotto naturale.
63
Bellezza Farmacia
in vetrina PRIMER ILLUMINANTE by Galénic Fa parte della collezione Teint Lumière questo nuovo PRIMER ILLUMINANTE firmato Galénic. Una base universale e multifunzione per un trucco perfetto: luminoso, freschissimo e a lunga tenuta. Ideale per apportare all’incarnato un effetto coprente perfetto, con un finish ultra-naturale, il nuovo PRIMER leviga la pelle e rischiara istantaneamente il colorito con una luce naturale e non brillante, grazie a due attivi complementari: il Biossido di titanio e il Nitruro di boro. Per ottenere un effetto coprente perfetto, Galènic ha studiato una struttura galenica d’eccezione: il White Compact Gel™: al momento dell’applicazione, la galenica compact gel si ‘rompe’ in acqua per regalare un’immediata sensazione di freschezza, depositando un sottile velo vellutato e luminoso.
OLIO PURO ARGAN by Erboristeria Magentina
Erboristeria Magentina importa direttamente l’olio di Argan: un olio prodotto in modo artigianale con spremitura a freddo da una cooperativa di donne berbere. Un olio ricchissimo di acidi grassi insaturi e vitamina E, con caratteristiche di purezza assolutamente eccezionali, garantite dall’analisi chimica effettuata presso un Ente Statale competente certificato ACCREDIA e dalla certificazione ECOCERT, come prodotto da agricoltura biologica. L’olio di Argan racchiude l’energia del sole d’Africa. È speciale per mantenere la pelle giovane e luminosa. Ottimo per la prevenzione di rughe e per dare alla pelle uno splendido aspetto sano e luminoso.
GEL COLORANTE PERMANENTE by Herbatint Caschetto corto e tinta castana calda, è la tendenza moda capelli per la stagione autunno inverno 2019-2020. Herbatint propone una selezione di nuances - dal caffè al cioccolato - che possono essere anche combinate insieme per creare giochi di luce e sfumature che accendono il colore e lo rendono più brillante. Colorazioni caratterizzate da una formulazione bilanciata, adatta anche alle pelli più sensibili, arricchita da otto estratti vegetali biologici. Il GEL COLORANTE PERMANENTE, grazie anche all’assenza di ammoniaca e resorcina, favorisce la salute e la bellezza dei capelli e un colore perfetto e di lunga durata.
OLIO ASCIUGA SMALTO by Mavala L’ OLIO ASCIUGA SMALTO accelera la manicure asciugandola a tempo di record. Applicato delicatamente con il pennello piatto, protegge e nutre le cuticole restituendo loro morbidezza e garantendo un contorno unghie perfetto e curato. Due gli ingredienti chiave: Formulazione di Silicio, per un’asciugatura veloce e Olio di cotone, per nutrire e ammorbidire le cuticole. Perfetto quando si ha poco tempo, ma anche quando si vuole dedicare un’attenzione particolare alle cuticole.
Bellezza Farmacia 64
NUOVI DETERGENTI PER IL CORPO by Dr. Hauschka I nuovi DETERGENTI PER IL CORPO Dr. Hauschka nutrono la pelle e se ne prendono cura con ingredienti biologici selezionati ed estratti di piante officinali di elevata qualità, coltivate secondo rigorosi metodi. Il Balsamo detergente fiori di fieno e cardamomo Dr. Hauschka contiene fiori di fieno raccolti a mano combinati a olio di avocado, ricco di nutrienti, che lascia la pelle morbida e vellutata. In questo Balsamo le preziose essenze di cardamomo e cassia cinese distendono il corpo e rilassano la mente. Nel Gel detergente pino cembro e sale marino Dr. Hauschka, la composizione a base di acqua aromatica di rosmarino e sale marino ha un effetto energizzante, tonificante e vivificante. Gli oli essenziali di pino cembro e di eucalipto svolgono un’efficace azione attivante. Entrambi i detergenti sono ideali anche per la pelle secca, delicata e sensibile.
COFANETTO TRIO LIFTING IMMEDIATO by Caudalie Un programma di trattamenti inediti firmato da Caudalie, da regalare o regalarsi per rassodare e rimpolpare visibilmente la pelle grazie all’associazione esclusiva brevettata del Resveratrolo di Vite e di un complesso di acidi ialuronici micro. Il cofanetto contiene: la Crema Cashmere Ridensificante, che corregge le rughe e ridensifica la pelle in un solo gesto e 2 free gifts: il Siero Rassodante, per dare tono alla pelle e ridisegnare l’ovale del viso e il Balsamo Liftante Occhi, per levigare il contorno occhi e labbra.