EM - Profumeria Selettiva 6-17

S.I.R.P.E.A. S.p.A. - Via della Liberazione, 56 - 20098 San Giuliano Milanese (Mi) - Tel. +39 02.98.280.925 (6 lines a.r.) - info@sirpea.com - www.sirpea.com I export.magazine@mteedizioni.it

THE INTERNET GUIDE TO THE BEAUTY INDUSTRY WORLDWIDE

exportmagazine.net Spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB - Modena - €7 In caso di mancato recapito inviare al CPO MODENA per la restituzione previo pagamento resi. - CONTIENE SUPPLEMENTO

I N T E R N E T N. 6 / 2017 - bimestrale - mte Edizioni s.r.l. - Via r. gessi 28 - 20146 Milano - Tariffa R.O.C.: Poste Italiane s.p.a.

SWISS FORMULA

MEET US AT: PITTI FRAGRANZE 8TH-10TH SEPTEMBER IN FLORENCE (Italy) FOR MORE INFORMATION VISIT WWW.POLLUTION-FREE.COM

II

THE POWER OF NATURE AGAINST POLLUTION *Zeolite is a volcanic origin mineral, that

protects the skin from polluting agents, deeply purifying it from fine dust, preventing polluting particles from accumulating in pores and removing impurities from the skin.

anti-pollution anti-ageing

Discover the complete range on

pollution-free.com

POLLUTION FREE is a registered trademark and distributed

by HSA Group Cosmetic Division - www.hsacosmetic.com

1

2

3

Advertisers’ index 24

14-15 32-33 34-35

19

On the cover: M Masterpiece, L’Elite des Parfums, by S.I.R.P.E.A.

N. 6 ANNO XXXVII AUGUST / SEPTEMBER 2017 AGOSTO / SETTEMBRE 2017 BIMONTHLY DIRETTORE RESPONSABILE GIUSEPPE TIRABASSO Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 85 del 16/02/1991 Spedizione in abbonamento postale 45% art. 2 comma 20/B Legge 662/96 Poste Italiane Filiale di Modena - Italy - Tassa riscossa Taxe Perçue - aut. fil. E.P.I. Modena Printing: Formagrafica s.r.l. - Carpi (MO) Art Director Teresa Tibaldi Published by M.T.E. EDIZIONI srl Via Romolo Gessi, 28 - 20146 MILANO Italy Tel. 02/48.95.23.05 Telefax 02/41.23.405 E-mail: mteedizi@mteedizioni.it Managing Editor Giuseppe Tirabasso Editor-in-chief Claudia Stagno E-mail: export.magazine@mteedizioni.it Consultants Annalisa Aita - Judy Bloom - Roberto Cimarosa Luca Clara - Valerie Kaminov - Rebecca Lazzari Joan Rundo - Simona Verga - Catherine Wrenn P.R. Promotion Italy: M.T.E. Edizioni USA: DT Publisher's Representative, Don Timmel, Los Angeles 3705 Greenfield Ave. #4, CA 90034-7030 Los Angeles, Tel. +1/310-838-3484 Email: jepub@att.net

4

6-7 8 16-17 19 20-21 22 23 25 28

COMPANY L’Erbolario EVENTS Pitti Fragranze TFWE: Singapore TFWE: Cannes INTERVIEW Onyrico LAUNCH Salvatore Ferragamo Uomo Floris Chypress M Masterpiece Onyrico Bruno Acampora Profumi Xerjoff Simone Cosaac Missoni Misslyn FLASH NEWS

36-38-42

Acqua di Sardegna Alyson Oldoini Beauty Eurasia Cosme Tokyo Cosmobeauté Cosmoprof Asia Cosmoprof Bologna Worldwide Eslablondexx Skin Farmeco Intercharm Moscow Intercharm Beauty Expo Korea Locherber M Masterpiece Mane Pollution Free Salvatore Ferragamo Uomo The Scent Wabel

30-31 IV-10/13 45 46 43 37 29 48-III 26-27 39 40-41 5 Cover 9 II-1 2-3 18 44

BOUTIQUE IN CORSO MAGENTA 30, MILANO LOCHERBERMILANO.COM

T +39 02 45 47 10 01 · T +39 02 935 80 479

5

LAUNCH

SALVATORE FERRAGAMO a fragrance for the man who goes forward

He sees life as an adventurous, challenging journey, always looking up with confidence and enthusiasm; he is instinctive and gets his energy from his curiosity.

The fragrance for this dynamic man is Uomo Salvatore Ferragamo Casual Life, a woody green composition with

6

The new men’s fragrance Uomo Salvatore Ferragamo Casual Life is a charismatic and vibrant representation of masculinity

invigorating accords of pure seduction.

The top notes release intense freshness, with crisp green Violet Leaves laced with the spicy facets of Cardamom, brightened by zesty Lemon.

At the heart of the fragrance is Coffee, a traditional and

authentic Italian ingredient, blended with the balmy warmth of Ambrox and the rosy brightness of Geranium, for a luminous and bitter addiction.

Sealing the fragrance, Cashmere Wood and elegant White Cedarwood add refinement and sophistication

LAUNCH

with a touch of White Musk that gives the sensual signature of a dynamic and stylish man.

This fragrance has been created

by Aurelien Guichard and Alberto Morillas of Firmenich, reflecting an Italian attitude to life and representing the core masculine values of the Salvatore Ferragamo brand.

Directed and photographed

by Francesco Carrozzini, with Riccardo Ruini as Art Director and cinematography by Mananobu Takayanagi, the communication features actor Ben Barnes, who interprets the Italian attitude, not just a matter of style but an “art of living” and a way of life, an authentic and optimistic approach in every detail and moment of life.

The packaging for Uomo Salvatore Ferragamo Casual Life comprises a contemporary and eye-catching

#UomoCasualLife #FerragamoParfums

bottle, which expresses the dynamism and freshness of the casual man.

In a silver reinterpretation, the historical “Venna” logo gives it a modern aesthetic, whereas the contrast between the elegant matte silver and the clear blue liquid of the fragrance becomes a sign of powerful sophistication.

The outer packaging is a luxurious white and

silver box, dominated by the “Venna” logo in white silver, capturing the spirit of dynamic men, who lead lives based on instinct and curiosity.

The Uomo Salvatore Ferragamo Casual Life logo is embossed in a very modern black 3D effect, bringing luxury to this refined creation.

The range is made up of Eau de Toilette Spray in the three sizes of 30 ml, 50 ml and 100 ml.

7

launch ARTISTIC PERFUMERY

WHEN FLORIS COMBINES FEMININITY AND INTELLIGENCE…

8

Chypress Eau de Toilette is the latest creation for women from Floris of London, which combines beauty and intellect, to energize rooms with a powerful femininity. Top notes of bergamot, lemon, sweet orange and neroli are woven with a luxuriantly floral heart of jasmine, rose, osmanthus and ylang ylang, to plunge into the base notes of amber, vanilla, musk and patchouli. This fragrance, which is a statement of being, lights up the city as it transitions from day to evening. Unmistakable and captivating, Chypress is a refined floral chypre for a new age. Opulent and enigmatic, it becomes part of the woman who wears it, a constant in an ever changing world. The creation of Chypress was guided by Edward Bodenham and his perfumery team. In his words. “This fragrance was created to define beauty and understated elegance. From the sparkle of the rose, bergamot and orange flower, contrasting with the deep, rich, tenacious notes of patchouli, amber and musk. It is truly a captivating combination that expresses the aspiration, charisma and sophistication of the Floris wearer.”

MANE CAPTURES GLAMOUROUS CREATIONS… Precious, seductive or thrilling scents…

MANE perfumers gather constantly creativity and innovation thanks to MANE’s purest natural ingredients and unique captives.

Cécile Matton created STRONGER WITH YOU, the masculine scent of the new Emporio Armani duo.

The fragrance surprises with his originality, like the spicy accord in the top notes - a mix of Cardamom, Pink pepper, and Violet leaves.

Confident elegance and easy nonchalance are conveyed by the Sage at his aromatic heart.

Smoky Vanilla Pure Jungle Essence™ and sugar coated Chestnut accord sensualize the base.

Veronique Nyberg tells through TRUSSARDI RIFLESSO the story of the life of a man who considers sport a lifestyle.

This new philosophy is expressed by head notes of Bergamot, Pink Grapefruit that create a citrusy Italian cocktail. Vibrant and energetic notes of Lavender Flower Pure Jungle Essence™ and hints of Italian Leather, refer to the effortless elegance of the new culture of the masculine TRUSSARDI personality.

Mathilde Bijaoui and Veronique Nyberg imagined an elegant, exhilarating and intense fragrance: ROMA PASSIONE UOMO by LAURA BIAGIOTTI. An Oriental Spicy creation that opens with an innovative modern freshness, and evolves into a deep, warm and sensual base, inspired by a love story about a man, a woman and the city of Rome.

Christian Vermorel created the new REPLAY SIGNATURE FOR MAN, the interpretation of the new sensuality for the modern-chic man.

A contrasted signature, where the warm cinnamon and the pink pepper meet aromatic and minty notes in an precious and elegant bottom, softened with a touch of roses.

Violaine Collas signed the new MONOTHEME TUBEROSE: A scent dedicated to a sensual woman who loves to attract with a warm and hypnotic fragrance.

An opulent, solar and creamy Tuberose introduced by a coconut accord that develops in a white flowers bouquet enriched with vanilla, cedarwood and a warm amber accord.

Even more glamour and innovation to come…

9

launch ARTISTIC PERFUMERY

Sobriety and Perfection in Luxury

The supreme pureness and rareness of the oils

The excellence of the Italian design in the brand ALYSONOLDOINI in its shapes and lights.

The distinction of the Coat of Arms, symbol of authenticity and added value.

For the season of warm colors, an intriguing and gourmand fragrance embodies the Autumn of ALYSONOLDOINI. Imagine being able to smell a scent in your mind, even before it existed.

It is Chocman Mint.

Think about your favorite chocolate, and wish to spray this invisible perfection on your skin.

10

While this “gourmand” accord caresses and cares for your soul, it also expresses a revolutionary concept of a scent for the couple.

Chocman Mint has been created on the base of the masculine skin, resulting very appealing for the woman.

The upshot can be obtained blending strong raw materials like black Coffee and dark Chocolate enveloped in a gentle Lavender, rounded by a creamy Vanilla, enriched with the Royal Benzoin and finally frozen by the Peppermint.

A dreamy match for him and for her.

It could even be said that the stronger is your story, the faster you will fall in love with this innovative fragrance.

A perfume is basically a space between two people, and Chocman Mint totally represents it like an olfactory journey, in an enchanting recall to each other.

The Patchouli in Chocman Mint, mystical luminous and resinous, reminds of distant lands, giving pureness and distinction to the fragrance itself.

To wear “after eight”.

Claudia Stagno

ALYSON CHOCMAN MINT ALYSON CHOCMAN MINT BERGAMOT GRAPEFRUIT MINT GERANIUM ABSOLUTE LAVENDER TONKA BROAD BEANS COFFEE SEED BITTER CHOCOLATE ABSOLUTE PATCHOULI VANILLA, BENZOIN MUSK

EDP POUR HOMME OLFACTIVE FAMILY • ORIENTAL, WOODY, FLAVOURY An exotic fruit blend of Grapefruit in a frozen Mint with an absolute of gentle Lavender and a masculine appealing Geranium essence. A black Coffee and a bitter Chocolate in love affair with a creamy Vanilla enriched with Benzoin. A fashionable chocolate man.

Fragrance Resources � Paris France Oil house Alyson Oldoini Bottle designer Benoist Lapouza French Master creator perfumer Michael Edwards Fragrances Master evaluator & Author of the book “Fragrances of the World”

ALYSON CHOCMAN MINT

11

AN APPEALING COMBINATION BETWEEN BLACK COFFEE AND DARK CHOCOLATE IN A FROZEN PEPPERMINT. TO WEAR “AFTER EIGHT”.

12

13

EVENTS ARTISTIC PERFUMERY

Florence hosts the event showcasing the universe of perfume from 8th to 10th September 2017

PITTI FRAGRANZE the celebration of International Artistic Perfumery For its fifteenth edition, Pitti Fragranze welcomes over 270 brands from all over the world and hosts a series of talk-events and projects to take stock of the trends in today’s olfactory culture.

The focus this year is on the new frontiers of sustainability and on exotic spices, all in a completed revamped layout.

Stazione Leopolda in Flirence is the venue for the event bringing the best global artistic perfumery proposals to Florence.

14

This unique platform-observatory displays the most exclusive essences, the latest ideas in beauty and well-being , as well as lines of cosmetics and sophisticated accessories, both by established brands and by new talents on the international artistic perfumery scene.

The theme this year is Blooming Newforms, which presents a new dimension of the world of fragrances made up of digitally inspired visual shapes, devised for contemporary social network platforms and the public of digital natives, that transform into the things we see living and moving around on the screens of our devices.

ARTISTIC PERFUMERY EVENTS

This theme is visually played out by the shapes created for Fragranze by the graphic designer Diego Soprana and staged in the layouts by the architect Alessandro Moradei.

In addition to the main section of Pitti Fragranze, there are two sections to meet the increasingly diversified demands of international buyers: Spring, the area for new names, for fragrance lines making their debuts before international audiences and the new firms on the market and Charms, the section that showcases a sophisticated selection of accessories

(jewellery, scarves, home and personal accessories).

The focus on Sustainability has the participation of an exceptional guest, the expert innovator Fabrice Leclerc, in a talk with special guests from the fragrance and beauty sectors.

At the centre of his intervention is the topic of the European Revolution, the movement towards a model of thought and production based on European culture, heading towards a contemporary Renaissance that opens the way for new models and practices of post-sustainability.

Raw is back at Pitti Fragranze, the format that showcases the raw materials used in perfume-making.

Mane, the French company that is a world leader in the creation of fragrances, run by the Mane family for 145 years, curates this section which takes us on an enthralling itinerary, starting from the origins and history of spices, to discover the extraordinary olfactory wealth of these raw materials.

Micaela Giamberti, director of the Fragrance division of Mane Italy, will be in charge of the presentation, together with a team of experts from Mane.

15

LAUNCH

MASTERPIECE a collection for the free expression of creativity

S.I.R.P.E.A. of Milan inaugurates a new collection created by the world’s best perfumers

Fragrance is that mysterious gift that nature has given us: it can create emotions and feelings as no other element succeeds in doing.

It can instantly recall to mind moments of the past or inebriate us by releasing passions and feelings never experienced before.

For this new collection, Masterpiece

by S.I.R.P.E.A. of Milan has asked the world’s nest perfumers to make their best olfactory creation, giving them free rein to express all their creativity.

Each one was allowed to conceive their masterpiece as the maximum expression of their art of perfume-making.

16

This is how the first six Masterpieces of a larger collection, which will grow and expand over the years, were conceived, embodying the elite of creativity in the world of perfume.

First Breath by Leslie Girard pays tribute to the first emotion that a living being experiences, elevated in a creation inspired by love for life.

The divine spark is expressed in the fresh and vital notes of bergamot, lime, grapefruit and mandarin, which are slowly transformed into the hot and soft notes of body warmth with a bouquet of white flowers, basil and thyme before settling into the base notes of vetiver, patchouli and musk.

Serge de Olivera has created the second masterpiece: Remember Me, an essence that will make you love, seek, remember and never forget.

It is a warm gourmand embrace, evident from the top notes of bergamot, lavender, almond and black cherry and then the heart of liquorice, chocolate and heliotrope flower.

Vanilla in the base notes, with sandalwood and musk soften the embrace.

Nirvana, the paradise that everyone aspires to, is the creation of Michele Saramito.

LAUNCH

Top notes of mandarin, green leaves, Mirabelle and pink pepper, a heart of jasmine, ylang yang, tuberose, rose and orange blossom, and a base of sandalwood, amber, vanilla and musk create an intense floral fragrance…. nirvana!

My Way, created by Enrico Scartezzini, is a unique fragrance, just as the person who wears it has to be noticed immediately and leads a dynamic and active life.

Bold woody notes and pungent

essences contrast simultaneously with fresh, soft and musky notes.

The debut of mandarin, green apple and cardamom introduces the soft and aromatic heart of orange blossom, lavender and nutmeg, while the base notes of tonka bean, amber and leather add persistence and sensuality.

Shadow of Your Smile is a mysterious essence

by Dario Volpones.

Sparkling and unpredictable, it opens with bergamot, lemon and orange, developing

a floral heart of neroli, jasmine and geranium leaves and a base of cedar wood and musk.

Vincent Ricord has created Stairway to Heaven, a citrus and spicy fragrance with top notes of lemon, bergamot, mandarin and incense.

The heart is enchanted and ethereal with petit grain, jasmine, cardamom and black pepper. while the base notes of cedar wood, tonka bean, white musk and vanilla add softness and persistence.

THE 2017 INNOVATION & RESEARCH AWARD 2017 GOES TO S.I.R.P.E.A. The prize recognizes the innovation and research in the revolutionary Longevity® by iCare® line.

S.I.R.P.E.A., a leader in high-end Cosmetic and Pharmaceutical research has won the Cosmofarma 2017 Innovation & Research Award in the “Food & Lifestyle” category for its revolutionary Longevity® by iCare line. The aim of the Innovation & Research ward, which was established in 2015, is to celebrate companies that constantly invest in research and development, meeting the new challenges of a continuously evolving market. S.I.R.P.E.A. has always laid great importance on research into new and effective products in the course of is long history, having been founded in 1946. The most interesting and innovative products presented by exhibitors at Cosmofarma 2017 were evaluated by a jury of trade experts and in the “Food & Lifestyle” category, chose as the winner of this third edition the revolutionary Longevity® by iCare line by S.I.R.P.E.A.. The prestigious prize was awarded to Dr Dario Belletti, Chairman of S.I.R.P.E.A. at the gala evening held on Friday 5th May 2017 during the Cosmofarma Exhibition in Bologna. The award-winning line by S.I.R.P.E.A. aims to prevent and effectively fight the damage caused by advancing age and the to improve the quality of life. Longevity® is a new generation anti-age dietary supplement which, thanks to its

components, contributes to reinforcing the bone structure and helps prevent the onset of problems such as osteoporosis or arthritis.

Efficacy tests and clinical tests have shown that the invaluable blend of high quality Bioactive Peptides of Collagen in Longevity® improves the functionalities of the joints, increases the production of cartilage tissue, maintains and reinforces the muscular mass, increases bone density and improves the elasticity of tissues, reducing wrinkles and fighting skin ageing, for a more active and independent life.

Thanks to all these benefits, Longevity® by iCare can therefore play a fundamental and irreplaceable role in keeping a high standard of life. representing a systematic approach to improve health, increasing the longevity of the body and keeping it healthy and active.

Longevity® by iCare® is distributed by S.I.R.P.E.A. in chemists’.

17

18

ARTISTIC PERFUMERY INTERVIEW

Onyrico maison of dreams and culture There’s a constant desire to make something at Niche and Co., which is why there’s always a pile of projects waiting to be completed.

They are Emilia Armida Chinigò and Giorgio Biella, a fragrance designer and a successful entrepreneur, who are both enthusiastic about the Swiss house at the top of the international market in niche perfumes.

And the results are not what you’d expect. At Pitti Fragranze in Florence, they presented the eight fragrances of Onyrico, a brand launched in 2015, also in a home version. An absolute novelty with a great deal of promise. An exclusive way of conveying a unique ambience inspired by the world of art, culture and Italian history.

Onyrico is a new blend of novelty. Let’s talk a little about the collection of candles presented at Pitti.

These were the home versions of a line of fragrances, which reflect the perfumes. A high quality selection, which is underlined by everything associated with it - not just the contents of these creations, but their packaging too. The 350 gramme candles are cast in 100% natural soybean wax, the only wax that is fully biodegradable and devoid of any toxic or polluting substances. The raw materials are all cultivated in Europe, certified and highly sought after.

This quality guarantees optimum yields and utilisation. The Onyrico candles, in fact, burn completely without leaving a ring of wax.

They come in an elegant marble casing, in the material that serves as the brand’s own distinct signature green onyx. The cup inside is made from glass and is refillable.

An eco-friendly approach is, moreover, demonstrated in all of the ads and press releases for Onyrico, which are always printed on paper made from pure virgin cellulose.

For those who prefer them, there are really attractive diffusers.

There are eight bamboo stick diffusers, for 250 ml of fragrance.

The packaging is an absolute ‘must have’. It comes in Carrara marble with a 24 ct. gold plated label.

Like the candles, the diffusers are also rechargeable and reproduce all 8 fragrances of the brand.

And the fragrance collection?

Are there any previews?

Sure, but some of this is still top secret. We are working on a ninth fragrance for the brand, so for now, we can’t say anything more.

Certainly, there will be an olfactory meeting that pays tribute to one of the great “masters” of Italy. That’s what happened with the first eight fragrances, which are dedicated to Giacomo Puccini, Dante Alighieri, Leonardo Da Vinci, Marco Polo, St. Francis of Assisi, the Ancient Latins, Michelangelo Buonarroti and Sandro Botticelli. An internationally renowned concept that premiered the work of Emilia and her team of collaborators. The eight fragrances, made in collaboration with Maurizio Cerizza and Luca Maffei, have

Unguentum: opoponax, calamus, honey, red grapes.

Tau: lentis, leather, moss and juniper.

Rossa Boheme: red and black pepper, angelica and tobacco.

Zephiro: moss, amber, vanilla, tuberose.

Empireo: rose, vanilla and incense.

Enygma: saffron, bergamot, damask rose, gardenia and tobacco.

Michelangelo: bergamot, fig, vetiver, patchouli, laudanum.

Itineris: heliotrope, jasmine sambac, sandalwood, vanilla, amber.

collected a lot of praise on the most important markets in the sector, from Russia, and across the Middle

East to Dubai. The blends are of indisputable high quality, with a high concentration of components.

19

launch ARTISTIC PERFUMERY

ACAMPORA presents the ‘7 rules’ collection as extraits de parfum

The art of making rare essences is alive and well at the Naples-based luxury perfume house

Brunello Acampora

Rare elements blended with supreme craftsmanship and creativity: this is the hallmark of the fragrances of the perfume house founded by Bruno Acampora.

It was his intention to transfer into essences the olfactory memory of a lifetime, made up of travel and intense emotions. From London, Paris and Milan to Kenya, Marrakech and Cairo, from Venice to Rio de Janeiro, his impressions of these legendary places became exclusive fragrances.

The family tradition is carried on by his son Brunello who with his wife Sonia, continue to create truly Italian fragrances of quality.

Without being categorized as “niche” or “commercial”, Acampora is simply a beautiful Italian story of fragrance.

20

ARTISTIC PERFUMERY LAUNCH

The latest offering from Bruno Acampora Profumi is the collection of ‘7 Rules’ as Extraits de Parfum, previously available only as Pure Essences, these unique creations rewrite the classics in a new, exclusive, contemporary and vibrant way.

Collie is a refined and modern fragrance.

The hesperide notes of lemon and bergamot give an immediate freshness, an enveloping an elegant trail of jasmine and petit grain.

Amber makes the cologne luxurious and sophisticated while tonka bean sweetens the fresh and sparkling notes.

In Vanyl, named after vanilla but also the vinyl of old LPs, the sweetness of vanilla pods is mad soft and ambery by a skilful use of the resinous notes of myrrh.

An aromatic and spicy opening, with notes of angelica and accords of pink pepper leads to a floral heart, underscored by the powdery and precious touches of iris.

An ambery and slightly woody vanilla, as warm and soft as velvet, enveloping, sensual and singular, with little of its usual gourmand connotations.

Egoi is named after a Basque divinity associated with the south wind.

Patchouli leaves evoke the great classics of perfumery.

Cedar wood softens the initial citrus accord, for a harmonious symphony of notes, from fresh ones to a soft and warm heart. Some floral touches give elegance and luminosity to the patchouli, making the fragrance even more sophisticated and sensual.

In Vert, the warm touches of cedar wood soften the masculine notes of vetiver, so that the fragrance can also be appreciated by women.

The vetiver fades away and is diluted in the drydown with the help of noble musks, prolonging the warm and aromatic effect.

The spicy accords of pepper, cardamom and nutmeg give a unique character to this woody fragrance, helped by the resinous, aromatic and spicy touch of elemi.

It is a very round vetiver, with an original start that is developed in a classic of perfumery.

Sandan evokes warm sandalwood, made fresh and citrusy by neroli.

An opening with the spicy accords of pink pepper develops harmoniously with the floral and woody heart.

The notes of bitter orange blossom gradually fade out in the soft and balsamic sandalwood.

Ambergris and noble musks make the base precious in this enveloping and sensual fragrance.

Où has toning notes of cystus, citrus and saffron which precede the thick white smoke from the brown and burning slivers of precious wood.

The heart of cedar and patchouli leads to reassuring warm and enveloping atmospheres made of sandalwood, amber and musk.

Courser is an elegant leather fragrance, characterized by floral accords and powdery violet.

Cedar, together with the warm and tobacco touches of mate makes the masculine character of leather softer and more harmonious.

This fragrance has a strong, sophisticated and elegant personality, making it very up to date.

21

LAUNCH

Five new fragrances for the sophisticated olfactory universe of New additions to the Oud Stars and Shooting Stars collections

XERJOFF

Xerjoff, the creator of Italian luxury perfumes, has chosen the summer, the ideal season to admire the stars, to reveal five new fragrances which join its Oud Stars and Shooting Stars collections. Oud Stars is a line dedicated entirely to the ancient art of perfumery developed in the Arab world, the pure distillate of oud at the centre of every creation in the collection, modulating precious ingredients and contemporary creativity. The perfumes are named as a tribute to the epic travels of the celebrated 14th century Arab traveller, scholar and explorer, Ibn Battuta. The new additions to this line are Alexandria II, Ceylon and Malesia. The Shooting Stars collection is inspired by the greatest shower of meteorites ever recorded in modern times, in February 1947 in Siberia. Each fragrance comes in a wooden box accompanied by a certified fragment of meteorite and the crystal bottle recalls the light of a special night when the sky was lit up by a multitude of moving stars. The new additions this summer are Cruz del Sur I and Cruz del Sur II.

The new Oud Stars Alexandria II is the construction of a dream. The top notes of apple, cinnamon, rose and lavender set the scene for a heart of cedar wood, lily of the valley and rose.

The base notes of amber, sandalwood, musk, vanilla and oud steam add the passion that goes through a whole city, and an indelible olfactory memory in the path of those who wear it.

Ceylon, the “tear of India�, the island that has inspired the second new Oud Stars fragrance.

It opens with honey, Calabrian bergamot and Indian sambac jasmine.

The heart is a vortex of Ceylon black tea, oud and Indian sandalwood, while the base notes of Madagascar vanilla, amber and musk add richness and sensuality.

22

Malesia, which had its preview presentation at Selfridges in London, is the exotic echo of virgin forests.

The gentle top note of lily of the valley reveals the intense heart of oil of gurjum and amber, while the base notes of oud, vanilla, tonka bean, tolum, labdanum and musk create a balanced and scintillating drydown.

All the bottles and stoppers of the Xerjoff fragrances have a single design, like a visual common thread running through all six collections of the brand founded by Sergio Momo about ten years ago with the aim of combining ancient manufacturing skills, rare and precious ingredients and a contemporary artistic sensitivity.

The new Shooting Stars Cruz del Sur I is a journey into a paradise of illusion: the fragrance opens with rum, bergamot and grapes.

The heart is a spicy and woody composition of cedar wood, cinnamon and cumin, while the base notes reveal depth and persistence with labdanum, myrrh, castoreum and leather.

Its companion, Cruz del Sur II, has a fruity and floral debut with mango, pineapple and apple blossom.

The heart is a floral bouquet and the base notes of vetiver, cedar wood and musk evoke luxuriant rainforests.

LAUNCH

SIMONE COSAC fresh, spicy and

warm notes in a new body essence

A bouquet of flowers from a secret garden composes this new perfume in oil.

Gocce di Bianco by Simone Cosac is a fascinating and lightweight essence for the body which blends nourishing oils with Vitamin C and Vitamin E, to leave skin soft and moisturized.

The notes are spicy, fresh and warm at the same time, conceived to fascinate and inebriate the sense of smell.

Seductive and weightless to the touch, this essence is like a bouquet of flowers from a secret garden, an explosion of the senses.

The top notes of Bergamot, Bitter Orange and Ginger immediately attract attention, with their citrus and piquant notes, giving way to soft Almond and the gourmand scent of Heliotrope blossom in the heart, along with Galbanum.

The base notes of Musk, Amber and Vanilla add sensuality and persistence to this sophisticated and feminine fragrance, like a veil interwoven with flowers for the body.

The perfume in oil comes in a 100 ml sleek glass flacon with a transparent cap.

The outer packaging is a white box, delicately illustrated with stylized flowers echoing the composition of this weightless perfume in oil.

THE NEW PERFUME SAMPLER BY SIMONE COSAC Simone Cosac presents an elegance and sophisticated Perfume Sampler with a box containing six authentically feminine fragrances which reveal stories of mystery and forbidden love.

The vials are sprays containing 2ml of fragrance, inside an elegant white box, in total Simone Cosac style.

Trama, Trama Nera, Bianca, Peccato, Sublime and Osè are the fragrances in this sumptuous kit, also perfect for travelling. For those who want a fragrance with fresh and sparkling rose notes, there is Trama, whilst Trama Nera has delicate bouquets of the Orient cultivated deep in the heart of the gardens of Bianca.

Bergamot, cardamom and neroli reveal their aromatic and smoky nature in Peccato and in Sublime, patchouli, heliotrope and cedar wood offer all their warmth. Lastly, Osè, an unforgettable aroma of gentleness, contains lilac from the secret garden. The Perfume Sampler containing 6 spray vials of 2 ml is on sale exclusively on the Simone Cosac website.

23

COMPANY

L’ERBOLARIO new beauty recipes for the whole family

L’Olivo is the new line from the Italian company, with three products based on olive oil, olive extract, distilled water of olive tree leaves and a special ingredient, also from olives.

Softening Foam Bath, Delicate Shampoo and Nourishing Body Cream are the three products in this new L’Erbolario line conceived for the whole family.

Thanks to their eco-sustainable packaging, the products are also environmentally-friendly and fight against waste with the use of a special raw material made from olive water and the residue of the pulp which, if not used,

24

would be thrown away.

The bottles are all in organic PET, a material 30% derived from sugar cane and 100% recyclable with a capacity of 500 ml, to further reduce the consumption of plastic.

All the ingredients are Italian and come from the regions of Umbria and the Marche.

L’Olivo Nourishing Body Cream moisturizes the body and at the same time envelops it in a beneficial and delicately scented caress. It has an extraordinary emollient capacity and keeps the skin supple and silky-soft.

Delicate and gentle even for the most sensitive skins,

it is ideal for the whole family.

L’Olivo Softening Foam Bath offers moisture, nourishment, softness and gentleness thanks to the emollient virtues of organic olive oil, distilled water of olive leaves and organic olive extract.

The skin is cleansed gently, ensuring a sensation of well-being, for the whole family.

L’Olivo Delicate Shampoo is formulated for the beauty of the hair of the whole family, cleansing, moisturizing and nourishing without weighing it down.

All the products are suitable for children over three years of age.

LAUNCH

MISSONI PARFUM POUR HOMME a prestigious fragrance for a great return After a long absence from the market, a new men’s fragrance from the Italian fashion house

The new fragrance for men by Missoni is almost a journey around the world through vibrant landscapes.

This highly prestigious fragrance marks the return of Missoni to the market after many years of absence with a fresh, lively and luminous composition that aims to make its mark: an essence for a virile man with seductive elegance, but never conventional.

The inspiration for the fragrance is the Mediterranean maquis, warmed by the sun: a woody, luminous and fresh fragrance with, in contrast, the precious texture of the iridescent colours of the Mediterranean.

The top notes of Lime Leaves and Pulp, together with sparkling Pink Grapefruit and Lavender set the scene immediately, going on to embrace a heart with the timeless aromatic notes of Mediterranean Maquis herbs, freshly-cut Ginger, Pomarose and Jasmine Petals.

The drydown, of Patchouli, Sandalwood, Oakwood, Birch and Musk, is warm and enveloping, like precious Missoni knitwear, with passionate virile and sensual touches.

The dark bottle for this new Missoni Parfum Pour Homme is crowned by an exclusive precious metal cap with a magnetic closure.

The cap has been engraved, using the most innovative techniques with a zigzag pattern, almost like a sculpture, unequivocally evoking the distinctive feature of the Missoni style which has been repeated and renewed in time.

The packaging stands out for the clean lines of the design and is made from high quality materials in the same dark colours as used for the bottle.

Once again, the zigzag is applied on the outside of the box as though it were fabric on knitwear.

The rigour of the shape of the bottle and its packaging convey the founding values of the Missoni brand: originality, quality and authenticity, masterly combined with innovation, fantasy and creativity.

The luxury fragrance Missoni Parfum pour Homme is a modern reinterpretation of the Missoni tradition, which comes to life through the sensory perceptions guided by the experience of man through his audacious fragrance.

Missoni Parfum Pour Homme is an Eu de Parfum which comes in three sizes of natural spray: 30 ml, 50 ml and 100 ml.

Alongside the fragrance, the Missoni Parfum pour Homme Bath Line is an exclusive line made up of After Shave Lotion (100 ml bottle) and After Shave Balm (100 ml tube), Perfumed Deodorant (100 ml natural spray) and Deodorant Stick (75 ml) and Perfumed Bath and Shower Gel (250 ml tube).

These highly hydrating products for daily personal care leave a pleasant and delicate scent on the skin.

25

26

27

LAUNCH

The extravagant looks of beauty blogger Xenia van der Woodsen are at the origin of the new Blogger Style collection

MISSLYN inspired by beauty blogs

Influencers, trendsetters and bloggers: thanks to social media, inspiration can now come from the stars of computer screens, as is the case for the new Misslyn collection, Blogger Style. One of the most famous and influential German beauty bloggers, Xenia van der Woodsen, also known as @xeniaoverdose, is the face of the collection. She shows off the latest fashion and beauty trends from the most beautiful corners of the world to her fans and followers.

The collection The fragrance-free EYE-mazing Eyeshadow Set in a booklet design offers three perfect coordinated eyeshadow colours for creating trendy eye make-up.

The unique design as a booklet makes it a real collectors’ item.

With an integrated mirror, it comes in four colour variations; no. 59 OMG No Selfie Please with a range of shades of blue, no. 42 Oops I Did it Again with purple and rosé shades, no. 87 Oh La La I Need It has a trio of greens and no. 99 Oh So Bright offers a pink, orange and yellow neon look.

The products are suitable for sensitive eyes and skin compatibility

28

is dermatologically approved.

Shaping Queen Blush & Highlight Stick is a fragrance-free duo stick for delicate colour and shimmering highlights. The highlighter can be used to create the hot strobing look, enhancing facial features.

The blusher can be applied for a delicate or bold look.

The light creamy textures are easy to apply and blend.

It is available in shades no.

Sunkissed Glow, no. 4 Red Rebel Glow and no. 6 Pink Cupcake Glow.

The Strobing Queen Glow Palette has soft textures to give the perfect glow.

The pink tone adds natural shimmer for daytime use and the champagne tone can create

highlights for the evening.

The bronzing highlighter instantly gives a radiant sun-kissed complexion. The nail lacquer, with a UV filter to prevent fading and guarantee long-lasting colour, comes in three new colours to complete the Blogger Style: no. 232 Blogger’s must have, a pearly violet, no. 365 Unicorn, a shimmery red and no. 405A, In Style, a classic gold shade.

Like liquid silk the Silk Touch Nail Lacquer gives nails a luxury matte shimmer. The new shades, no. 06E Popular Art, a summery coral shade, O6M, Gleam of Hope, a bright apple green, and 06S Masterpiece, an intense dark green, are perfect for creating striking nails.

MARCH 2018 TH TH 15 - 18

COSMOPACK COSMOPRIME PERFUMERY&COSMETICS GREEN&ORGANIC COUNTRY PAV. 14-16-16A-29B Organiser BolognaFiere Cosmoprof S.p.a. - Milan - Italy ph. +39.02.796.420 fax +39.02.795.036 info@cosmoprof.it company of

16TH - 19 TH

HAIRDRESSING&SALON BEAUTY&SPA NAILWORLD COUNTRY PAV. 29A-34-35C

BOLOGNA (ITALY) F A I R

D I S T R I C T

W W W. C O S M O P R O F. C O M

in cooperation with

with the participation of

29

30

31

EVENTS

Another record-breaking

TFWA ASIA PACIFIC EXHIBITION & CONFERENCE The Singapore show recorded rises across all the key parameters, making it a huge success

The 22nd TFWA Asia Pacific Exhibition and Conference was held in Singapore from 7 to 11 May 2017 and recorded important increases in visitors and exhibitors.

The total number of visitors was 3,087, an increase of 6% compared to last year’s 2,905 and a 19.1% increase from the 2015 figure of 2,581.

These figures included representatives from 1,220 companies, a 3% increase compared to last year and a 16.9% increase from the 2015 figure.

There were 1,273 key buyers at this year’s event, an increase of 18% with respect to 2016 and 29.1% from 2015.

The surface area occupied by the exhibition also increased this year: 10,254 square meters, a 4% compared to 2016.

The total number of exhibitors was 316 compared to 310 last year, with 76 companies exhibiting

32

in Singapore for the first time.

Newcomers included internationally prestigious names and up-andcoming brands including Giorgio Armani, Guerlain and be Relax.

The TFWA One2One meeting service arranged 385 meetings and those registered included 41 airports, 44 airlines and inflight sales operators and 11 cruise and ferry companies.

EVENTS

Attendance was also excellent at the conference and workshop, with 1,440 delegates (a rise of 4% compared to last year) hearing from a range of experts from duty free and travel retail and beyond.

A friendly atmosphere pervaded the show thanks to the elegant Welcome Cocktail at the iconic Raffles Hotel in Singapore, with 989 guests, up from last years’ 851.

The Chill Out Party at the Mandarin

Oriental Hotel was attended by 555 guests and 746 spent an enjoyable evening at the Singapore Swing Party at Universal Studios, Sentosa Island.

In the words of Erik Juul-Mortensem TFWA President, the record figures across all the key parameters meant that “If ever we needed it, the event was confirmation of the huge importance of this region to the great industry that is duty free and travel retail.”

33

EVENTS

TFWA WORLD EXHIBITION & CONFERENCE Cannes confirms to be the centre 2017industry of the duty free and travel retail in the first week of October The annual TFWA World Exhibition & Conference for 2017 will be held in Cannes from 1 to 6 October, starting with the Conference on Monday 2 October after the social activities of the Sunday

34

to welcome delegates to the event.

The Conference will be opened by TFWA President Erik Juul-Mortensen with his annual State of the industry address. he will be followed by the former UN

EVENTS

WORKSHOPS AT TFWA WORLD EXHIBITION & CONFERENCE FOCUS ON NEW TECHNOLOGY The tone is set from the very first workshop of the programme: Digital Focus on Tuesday, 3 October, exploring the latest initiatives in digital and online marketing to travellers, along with the solutions being launched by airports, retailers and brands. Speakers are Lewis Allen, director of environments at Portland Design, Adil Raïhani of The Blueprint Partnership and Stéphanie Metz-Thevenod, EVP marketing & Digital duty free at Lagardère Travel Retail.

Secretary-General Ban Ki-moon who served from 2007 to 2016.

He will be addressing the new global landscape at a time when the need for a calm leadership has never been greater.

Also speaking will be Mary Robinson, the first female president of Ireland and one of the country’s most respected public figures. As well as serving s UN High Commissioner for Human Rights from 1997 to 2002, Ms Robinson has worked endlessly to promote human rights and end poverty worldwide, earning her numerous honours and awards including the US Presidential Medal of Freedom in 2009.

A particularly appropriate speaker as TFWA launches Digital Village is David Rowan, editor-at-large at the trends magazine Wired UK. He will be looking at the duty free and travel retail industry from the viewpoint of a tech start-up and analysing how advances in technology will transform traveller behaviour.

The conference will once again be moderated by Stephen Sackur, British journalist and TV presenter.

This is the 70th anniversary of the duty free and travel retail industry and the speakers are, according to Erik Juul-Mortensen TFWA President, “Especially well placed to explain the forces that will shape out industry and landscape in the future… It is more important than ever that we celebrate our history, but also equip ourselves for the challenges of the years and decades to come.”

Tuesday 3 October, 8.00 a.m. – 9.00 a.m., Salon Croisette, Majestic Hotel.

Wednesday’s workshop, Inflight Focus, explores the issues and challenges facing the airline retail market. With an estimated 1 to 2% of international travellers currently making a purchase during their flight, the potential for growth is evident. Speakers are Inflight sales Group Europe president Karen Durban-Villeval, All Nippon Airways Trading Co. general manager inflight sales merchandising Kensuke Nishimura, Gebr Heinemann sales director inflight & catering John Baumgartner and L’Oréal Luxe Travel Retail EMEA commercial development manager Cyril Coulareau.

Wednesday 4 October, 8.00 a.m. – 9.00 a.m., Salon Croisette, Majestic Hotel.

Also on Wednesday the TFWA Research workshop presents highlights and key findings of the association’s most recent research studies.

This year has seen several new additions to the TFWA Research output including traffic reports and forecasts, plus trend-watching initiatives released under the TFWA Monitor series.

Wednesday 4 October, 6.00 p.m. – 7.00 p.m., Auditorium K, Palais des Festivals.

The week ends with a return to technology.

At TFWA Digital Village, in the Gare Maritime on Friday morning, an Ideas Lab, curated by Portland Design, offers exhibitors and visitors to the TFWA Digital Village the opportunity to share insights, experiences and ideas on how new technology can benefit brands, retailers and landlords.

35

FLASH NEWS

In memory of Roberto Kerkoc

BUSINESS GROWTH FOR NATURAL PERSONAL CARE PRODUCTS MARKET The UK market for natural & organic personal care products has been growing at a healthy rate. A new report by Ecovia Intelligence (formerly known as Organic Monitor) shows sales revenues have increased by almost 30% since 2012.

Natural hair care are the most popular products, with the market share now at 5 percent of total hair care products.

Market growth rates are slowing however because of the uncertain political and economic climate, partly caused by the Brexit vote. The depreciation of Sterling in the foreign exchange is leading to higher prices of natural & organic personal care products. Retailers are also becoming more cautious in introducing and / or expanding natural & organic personal care product ranges. Consumer concerns about synthetic chemicals in cosmetics & toiletries is the major driver of market growth. Consumers are buying natural & organic personal care products as they are perceived to have lower health risks. Another major driver is distribution; these products have been making headway in conventional retail channels, such as department stores, beauty retailers and chemists. Most sales however are from health food shops and organic food retailers. Certification is becoming more important in the UK natural & organic personal care products.

The research shows that about a third of all natural & organic personal care products are now certified; the Soil Association / COSMOS standard is most popular with UK brands. Ethical labels are becoming more visible on products; apart from natural & organic, a growing number of products are carrying Vegan Society, Fairtrade, and related labels.

The UK is the one of the largest and most competitive markets for natural & organic personal care products in Europe. Ecovia Intelligence predicts slowing growth rates to make the market more competitive.

Indeed, a growing number of UK brands are looking at export markets for business growth.

For information: www.ecoviaint.com

36

It is with great sadness that we publish the press release of Fiera Bologna announcing the sudden death of Roberto Kercoc, Vice-President of Fiera Bologna. We are particularly stunned by this news as we personally met and interviewed Roberto Kerkoc during the Press Conference at Cosmoprof North America in Las Vegas; he greeted us with a smile and a warm handshake: ‘we have many and interesting future projects. we have to look ahead with confidence and pride in working in this great industry.’ Roberto strongly believed in the ‘Cosmoprof’ mission and never failed to thank his ‘team’ for their great collaboration without which, he often repeated, ‘it would not have been possible to reach our objectives.’ He was also always attentive to the trade press. We will certainly remember him every time a goal is reached: a dedication to a man who, for a lifetime, as an excellent entrepreneur and executive, husband father and friend, always faced up to his responsibilities with courage and optimism.

Claudia Stagno

BOLOGNA FIERE PRESS RELEASE “Cosmoprof is a trade fair in constant growth. The international nature of this show founded in Bologna shows no sign of stopping: the 340,000 professionals, the 6,000 companies that take part in the three shows in the international network, are destined to increase. We can see in the international development the great challenge of reinforcing our brand and a concrete possibility for the companies which for years have followed us to multiply their business opportunities, approaching global markets.” These are the words of Roberto Kerkoc, Vice President of Bologna Fiere, spoken only a few days ago, commenting on the results of the North American Cosmoprof in Las Vegas. Roberto Kerkoc passed away suddenly on Tuesday 1 August, leaving the whole economic world of Bologna in shock.

The commitment for the economic development of the city had led him, alongside his activity as President of Tecnoform, a leading international company specialized in the production of interior furnishings for caravans, camping cars and motorboats, to become a prominent figure in the management of Confindustria Bologna, Unindustria Emilia and Bologna Fiere. The activities of Roberto Kerkoc also included the presidency of Pharmintech Srl, a company at the head of the trade fair of the same name of Bologna Fiere dedicated to supplies for the pharmaceutical industry. With commitment and dedication, Roberto Kerkoc worked to guarantee the international development of the event, boosting the participation of the leading companies in automation and in technological research for the sector.

As Vice President of the group, he followed with great enthusiasm and commitment the development of the Cosmoprof network, the leading trade show format for the cosmetics sector, for which he saw an international development that involved not only the markets where Cosmoprof is already present (North America and Asia) but also new emerging areas as an essential driver of growth. As an entrepreneur and head of a multinational corporation, Roberto Kerkoc was well aware of the importance of the international platform of Cosmoprof as a driver of growth of the entire cosmetics industry, one of Italy’s excellences. Many ideas and projects shared with the team and the international partners of Cosmoprof Worldwide Bologna, with whom Roberto Kerkoc was able to build up a relationship of mutual trust and discussion, remain. He leaves an invitation to look to the future and the whole world, without fear and capitalizing on the awareness of being an expression of Italianness at international level.

Organiser - Cosmoprof Asia Ltd

37

Sales Office Asia Pacific: UBM Asia Ltd - Hong Kong - ph. +852.2827.6211 - fax +852.3749.7345 -cosmasia-hk@ubm.com Sales Office Europe, Africa, Middle East, The Americas: BolognaFiere S.p.a. - Bologna - Italy - international@bolognafiere.it for info: ph. +39.02.796.420 - fax +39.02.795.036 - international@cosmoprof.it | Marketing and Promotion: BolognaFiere Cosmoprof S.p.a. - Milan - Italy - ph. +39.02.796.420 - fax +39.02.795.036 - info@cosmoprof.it

FLASH NEWS CLINIQUE ADDS DRAMA TO EYES All the drama is focused on the eyes with Clinique’s new Lash Power Flutter-to-Full Mascara and the new High Impact Custom Black Kajal, the latest for eyes to craft any look desired.

The new Lash Power Flutter-to-Full Mascara is a custom-fit mascara that delivers a variety of looks, from fluttery natural lashes to full dramatic lashes, wearable for 24 hours without smudging or flaking. Through new, innovative packaging, a simple twist of the dial on the barrel tightens or loosens the wiper of the brush head and controls the amount of mascara deposited on the brush. The new High Impact Custom Black Kajal is an intensely bold kajal-inspired eyeliner with a smooth, easy-glide texture that makes defining eyes easy and effortless. The automatic propel-only pencil offers intense, blackened shades of black, brown, green and blue to make eyes smoulder and stand out like never before.

It is inspired by the eye make-up looks of Indian and Middle Eastern women, enhancing the ability to express oneself by mood or style.

The highly pigmented formula offers deep, black-toned colours that are easy to wear.

BOBBI BROWN GIVES SKIN A NEW GLOW The Skin Glow Collection is an edited selection of illuminating and hydrating formulas for cheeks, lips and skin. The Cheek Glow Palette, Extra Lip Tint and Extra Illuminating Moisture Balm impart a fresh, healthy glow that is easy and quick to apply.

The Cheek Glow Palette, in three colour variants, contains Bobbi Brown’s iconic Pot Rouge with its creamy formula for a subtly flushed look, and the new Cheek Glow Highlighter to add a hint of natural luminosity. Extra Lip Tint is a sheer lip stain that has all the benefits of a balm that soothes and comforts lips. Available in three shades – Bare Pink and the two new Bare Popsicle and Bare Melon – Extra Lip Tint enhances lips’ natural colour.

Thanks to the nourishing formula, lips become softer and suppler over time. Extra Illuminating Moisture Balm features lightreflective pearls that mimic the radiance of healthy, glowing skin. It can be applied as an illuminating moisturizer for an allover glow or patted over foundation, for subtle highlights.

38

NOURISHING SKIN ON THE INSIDE AND OUTSIDE The new Bobbi Brown Extra Repair Nourishing Milk combines the hydrating benefits of Extra Face Oil with the rejuvenating benefits of a repair treatment.

Formulated for all skin types, the lightweight, milky formula can be easily layered with skincare or makeup for a fresh, healthy glow. This product which Bobbi describes as “a treatment that nourishes skin on the inside and outside”, renews and rejuvenates, hydrates immediately and over time and corrects skin damage.

BOBBI BROWN’S ART STICK LIQUID LIP The iconic Bobbi Brown Art Sticks now come in a liquid version: Art Stick Liquid Lip. Creamy and super-pigmented with a semi-matte finish, this squeezable colour stick offers a bold, full coverage look with a luxurious, ultra-lightweight feel.

The moisturizing 8-hour formula conditions lips for comfortable, longlasting wear and blends effortlessly on to lips for even application and does not feather or slip off.

It comes in sixteen nude, bright and bold shades.

Bobbi’s inspiration for the Art Stick Liquid Lips dates back to when she was a freelance artist and would shop at art stores, looking at the coloured pencils and tubes of paint and dreaming of art-store inspired make-up.

39

Breaking News InterCHARM BEAUTY EXPO KOREA 2017

23-25 November / Coex, Seoul

Reed partners with – to be powered by Reed Exhibitions has entered into a joint venture with Beauty Expo Korea, which is partnering with R X R u s s i a ’s InterCHARM to drive international expansion.

PCA Signing Ceremony on 31st May, 2017

The next edition of the Korean trade fair will be held as InterCHARM Beauty Expo Korea on November 23-25 2017 in Seoul. Together the brands aim to provide a unique import-export business platform for international companies to expand in Korea’s booming perfumery and cosmetics market, which ranks 4th globally in terms of personal expenditure on cosmetics and beauty care products.

Now in its 15th year, Beauty Expo Korea is one of the country’s largest trade shows for the cosmetics and beauty industry. InterCHARM is one of the world’s leading beauty shows, and the largest perfumery and cosmetics exhibition in Russia, CIS, Central and Eastern Europe.

Participation Guide

How the teams are collaborating InterCHARM Beauty Expo Korea 2017 is expected to gather 300 exhibitors and over 40,000 attendees from all over the world to do business, by drawing on InterCHARM’s international brand recognition, industry expertise and business networks in the following ways: • InterCHARM team in Moscow will conduct eDM campaign to its entire prospects database in Russia and pass enquiries to the Korean sales team to follow up.

• InterCHARM sales agents network will be shared with the Korean team, and the team will work with agents & ISG to leverage the sales.

• Cross-marketing on international advertisement, the InterCHARM website and show catalogues to increase exposure of the Korean show.

• Russia/InterCharm team to help with promotion and marketing to international exhibitors, visitors, sponsors and conference delegates.

• InterCHARM to provide expert advice on conference program/topics and help with recommending the speakers

• Application Deadline : 30 September 2017

Tel. +82-2-2284-0012 40

• Space Only : USD 2,500 per booth (9sqm) • Shell Scheme : USD 3,000 per booth (9sqm)

E-mail. beauty@expobeauty.co.kr

23-25 November Coex, Seoul

www.expobeauty.co.kr

Tel +82-2-2284-0012

E-mail beauty@expobeauty.co.kr 41

FLASH NEWS MOSCHINO IN THE PINK!

SIMONE ANDREOLI: A FRAGRANCE IN CELEBRATION OF BERGAMOT Or du Sillage, the latest creation by the youngest perfumer in Italy, merges the essence of the precious citrus notes of bergamot with Mediterranean aromas to evoke a holiday on the French Riviera.

Bergamot, at the heart of Or du Sillage, became famous for being used in the original Eau de Cologne, precursor of all hesperid-type fragrances and representing the tradition of the past.

Or du Sillage traces out a bold direction towards modernity and the future.

The top notes are effervescent and fresh, with bergamot, pink pepper, pine needles and petit grain.

The sensational synergy of these ingredients is supported by the rougher heart of cedar wood and cypress.

The base of the composition conveys a timeless elegance through the combination of leather, patchouli and absolute of oak moss.

The most famous “clean spray” bottle in the world goes pink with the new Moschino Pink Fresh Couture.

This floral fragrance, in its ironic packaging, is a new object of desire by Moschino with a modern interpretation of its essence.

Exuberant and crystalline, the sparkling and feminine notes of the fragrance are evident from the fresh and lively top accents of pink grapefruit, cassis and lily of the valley. In the heart of the fragrance, the floral and refined accord of wild rose and pink hyacinth embrace crisp and juicy pomegranate seeds.

Intense and radiant the base notes of cedar wood, ambrox and musk create an irresistible and sensual sillage.

The hallmark Moschino spray cleaner bottle is pink and the box is also pink, with an elegant silver band, recalling the world of haute couture and luxurious refinement.

Moschino Pink Fresh Couture is also a bath line comprising The Freshest Bath & Shower Gel and The Freshest Body Lotion. Based on the sensual notes of the fragrance, they moisturize the skin and leave it delicately scented.

The legendary Linda Evangelista is the face of the press and TV campaign, captured by the camera of Steven Meisel and under the artistic direction of Jeremy Scott.

VIOLETTE, THE NEW ESTÉE LAUDER GLOBAL BEAUTY DIRECTOR The native Parisian make-up artist Violette has recently been appointed Global Beauty Director, collaborating on product development, digital content creation, education and training and public relations initiatives.

Content created through this partnership will be shown on Estée Lauder’s digital and social channels as well as Violette’ YouTube channel violette.fr and Instagram account @violette_fr.

Violette will star in how-to videos for the brand, sharing her point of view on her favourite make-up looks and beauty products.

Now living in Brooklyn New York, Violette has worked with renowned photographers and is a regular contributor to publications such as the American and international editions of Vogue, Harper’s Bazaar, W, T magazine and violetgrey.com.

42

43

Reach your full potential in Paris WABEL PERSONAL CARE SUMMIT OCTOBER 10 & 11, 2017 PARIS

C

M

Y

CM

MY

FUEL YOUR GROWTH GLOBALLY WITH MATCHING PURCHASING GROUPS GET TARGETED PRIVATE MEETINGS WITH INTERESTED RETAIL CHAINS PERSONAL FOLLOW-UP OF YOUR MEETINGS TO OPTIMIZE THE OUTPUT WABEL saves you years of commercial approach and huge investments by booking you the right business meetings with matching purchasing groups.

To get more information: meetings@wabel.com / call: +33 1 78 09 52 46

44

ONLY GREAT MATCHES FOR PRIVATE LABEL & BRANDS

CY

CMY

K

14

45

46

USEFUL ADDRESSES Acqua di Portofino Blue Pollack Fabi - Hugh Parsons Panama - Pineider - Riva

Profumitalia s.r.l.

Via A. Costa, 2 - I-20131 Milano tel. +39/02-45375660 info@profumitalia.net - www.profumitalia.it

Acampora Profumi

Bruno Acampora Profumi B.A.P. s.r.l.

Via G. Filangieri, 72 I-80121 Napoli tel. +39/081.401701 - fax +39/081.414162 www.brunoacampora.com

Acqua di Genova Acqua di Portofino - Bruno Bozzini Contessa di Castiglione

Intercosma West Via Luigi Canepa, 2 - I-16165 Genova - Italy tel. 039-010/803808 - fax 039-010/804314 info@intercosmawest.it - www.intercosmawest.it

Air-Val Beverly Hills Fragrances

Air-Val Int. s.a.

C/Miguel Servet, 27 E-08850 Gava (Barcelona) tel. 34-93/6355335 - fax 34-93/6629806

Alyson Oldoini Parfums

Luciano Oldoini s.r.l.

V.le Geno 10 - I-22100 Como Show-room: Via Montenapoleone, 21 I-20122 Milano www.alysonoldoiniparfums.com

Blumarine - Dsquared2 Pomellato - Trussardi

ITF s.p.a. - Angelini Group Strada Provinciale, 25 - Km. 2,8 - I-26900 Lodi tel. +39-0371/4001 - fax +39-0371/400227

Boutique

Bye Bye Racines

L’Erbolario

Garden Cosmetics Via Pigafetta, 20 I-28100 Novara tel. 039-0321/691232 - fax 039-0321/691874

L’Erbolario s.p.a.

V.le Milano, 74 - I – 26900 Lodi tel. +39/0371-4911 - fax + 39/0371-491411 www.erbolario.com

Locherber

Bye Bye Racines 11 bis, avenue Victor Hugo - F-75116 Paris tel. +331/44050214- fax +331/897104909 contact@byebyeracines.com

Cosval s.p.a.

V.le delle Industrie 10/5 - I – 20020 Arese (MI) tel. +39/02 935 80 479 - fax +39/02 935 81 022 www.cosvality.com

Lubin

Lubin 3, rue du Roule - F-75001 Paris tel: +33-1/40677009 - fax +33-1/45021316

Green Generation- Monotheme Nautilus - Pal Zileri -Piazza di Spagna Pino Silvestre - Police The Merchant of Venice - Tiziano - Zippo

Mavive s.r.l.

Via Altinia, 298/B I-30030 Dese (Venezia) tel. 39-041/5417771 - fax 39-041/5417798

Mojo

Ars Parfum GmbH D-50667 Koeln - Komodierstrasse 56-58 tel. + 49-221914088-0 - fax +49-221914088-10

Molinard

Parfums Molinard 60, boulevard Victor Hugo F-06130 Grasse tel. +334-92423322 - fax +334-89123068 export@molinard.com - www.molinard.com

Morgan - Salvador Dalì

Cofinluxe 6, Rue Anatole de la Forge F-75017 Paris tel. +33-1/55377172 - fax +33-1/46229827

Nesti Dante

Nesti Dante s.r.l.

Via della Molina, 39 - I-50010 S.Donnino (FI) tel. +39-055/8739401/2 - fax 39-055/8739768

Orlane

Orlane 12-14, Rond Point des Champs Elysées F-75008 Paris tel +33-1/44357200 - fax +33-1/44357280

Paglieri

Paglieri s.p.a.

S.S. per Genova, Km. 98 I-15100 Alessandria tel. +39-0131/213584 - fax +39-0131/6186663

Parfums du Château de Versailles

CFFC - Conservatoire Français des Fragrances et Cosmétiques 12-14 Rond-Point Des Champs Élysées F-75008 - Paris tel.: +33-1-53531631 - fax: +33-1-53531400 contact@cffc-paris.com - patricemichel@cffc-paris.com www.cffc-paris.com

Parfums Pergolèse Paris

Parfums Pergolèse Paris 59, Rue De Miromesnil - F-75008 Paris Tel. +33-(0)1/53581402 or 1435 www.parfums-pergolese-paris.com

Payot

Laboratoires Dr. N G Payot 10, boulevard du Parc - F-92200 Neuilly-sur-Seine tel. +331/55625454 contact@payot.fr - www.payot.com

Pupa Miss Milkie

Micy’s Company s.p.a.

Via De Gasperi, 22 - I-23880 Casatenovo (LC) tel. +39-039/92341 - fax +39-039/89205859

Rancé

Rancé & C. s.r.l.

Via Lombardini, 10 - I-20143 Milano tel. +39-02/58100855 - fax +39-02/89401058

Sandalia

Officina Profumeria Sarda s.r.l.

I-07041 Alghero (SS) tel. + 39/340 3872516 www.acquadisardegna.it infor@officinaprofumeriasarda

Carla Fracci

Carla Fracci Via Morosini, 30 - I-20135 Milano tel. 39-02/54063272 - fax 39-02/54189605

Caron

Parfums Caron 99, rue du Faubourg Saint Honoré - F-75008 Paris tel. +331/34235450 – fax +331/34235451 nguil@alesgroupe.com - www.parfumscaron.com

Carrera

Almon srl Viale Sondrio, 7 - 20124 Milano - Italy tel. +39 02 84086374 - fax +39 02 84086354 e-mail: info@almon.it - www.almon.it

Ancorotti Cosmetics

Ancorotti Cosmetics s.r.l.

Via del Commercio, 1 I-26013 Crema (CR) tel. +39/0373-876811.21 - fax + 39/0373-876811

Clinica Ivo Pitanguy Hanae Mori

Cosmétique & Parfum International 35 Quai de la Tournelle F-75005 Paris - France tel. +33-1/55420000 - fax +33-1/55420155

Ars Mirabile - CBN M Masterpiece

S.I.R.P.E.A. S.p.A. Via della Liberazione, 56 I-20098 San Giuliano Milanese (MI) tel. +39-02/98280925 - fax +39-02/98280975

Collistar

Collistar s.p.a.

Via Pirelli, 19 - I-20124 Milano tel. +39-02/677503 - fax +39-02/6775454

Astra

Giufra S.r.l.

Via Veneto, 152 - I-06059 Todi (PG) tel. 075.8987455 - fax 075.8987691

Costume National

Beauty San s.p.a.

Via Rimini, 37 - I-59100 Prato tel. +39-0574/43891 - fax +39-0574/438940 www.beautysan.net

Axis - Hoops - Elanzia Esprit de Versailles - Mercedes Monaco - Yujin

INCC Group 85, avenue de Saint Cloud F-78000 Versailles tel. +33/1-39670671 - fax + 33/1-39670672 www.inccgroup-parfums-com

Coverderm Covermark

Farmeco Head Office: 11 Ag. Glykerios Str. - GR-11147 Athens, Greece tel. +30-20/2131701 - fax +30-20/2136036 Branch Office: Strada 6 Palazzo P1 Milano Fiori - I-20089 Rozzano (MI) tel. +39-02/89200150/167 - fax +39-02/89200371

Artdeco

Bois

Artdeco Cosmetic Group Gaussstrasse 13 D-85757 Karlsfeld tel. 49/8131-390100 - fax 49/8131 390129 Atelier Bois s.r.l.

Via Ilio Barontini 22 I-50018 Scandicci (FI) e-mail: elisa.atelierbois.gmail.com www.bois1920.it

diego dalla palma diego dalla palma RVB Lab

Cosmetica s.r.l.

Via S. Carlo 28 I-40023 Castel Guelfo (BO) tel. +39-0542/670911 - fax +39-0542/670911

Exclusive division: Braccialini - Byblos - Gandini Luciano Soprani - Transvital Prestige division: Australian - Bionsen La Gazzetta dello Sport - Lola Looney Tunes - Renato Balestra Rockford

Eurocosmesi Via Gobetti, 4 I-40050 Funo di Argelato (BO) tel. 39-051/6649238 fax 39-051/6649248

Franck Olivier

Sodip 21, Boulevard Montmartre- F-75002 Paris - France tel. +33-1/40262020 - fax +33-1/42210888

Fedua

Fedua Cosmetics Via Moretto 27 - I-25122 Brescia tel. +39/030-2590833 commerciale@fedua.com - www.fedua.com

Aubade - Montana

Parfums Montana - Empire of Scents 4, Place Wagram - F-75017 Paris tel +33-1/42650072 - fax +33-1/42650074

Alessandro Dell’Acqua - Missoni Moschino - John Richmond Joseph Abboud - Naj Oleari

Euroitalia s.r.l.

Via G. Galilei, 1 - I-20040 Cavenago Brianza (MI) tel. 39-02/95916.1 - fax 39-02/95916500

Amarena Bella Oggi

Eurostyle s.p.a.

I-80035 Nola - Interporto di Nola, Lotto D Blocco 4, Mod. 407/408 tel. +39-081/5108427 - fax +39-081/3158162 www.amarenamakeup.com - info@amarenamakeup.com

Aquolina, Baldinini Paglieri 1876 Pink Sugar

Selectiva s.p.a.

S.S. per Genova, Km. 98 I-15100 Alessandria tel. +39-0131/213584 - fax +39-0131/6186663

Filorga

Laboratoires Filorga 2-4 rue de Lisbonne - F-75008 Paris tel. +33 1 42939400 – fax + 331 42937965 guillaume.ledeme@filorga.com - www.filorga.com

Armand Basi - Angel Schlesser Custo - Joaquín Cortés Mandarina Duck - Yekipé

IDESA-Angelini Group Via Augusta, 59-9 - E-08006 Barcelona tel. +34-93/2920891 - fax +34-93/2176881

Giorgio Jäneke

Giorgio Jäneke s.r.l.

I-20050 Veduggio (MI) tel. +39-0362/911010 a.r. - fax +39-0362/911100

Alain Delon - Jaguar - Lalique Nikki Beach - Parfums Grès Ultrasun

Art & Fragrance SA Bühlstrasse 1 - CH-8125 Zollikerberg - Switzerland Direct +41-43/4994532 - Phone +41-43/4994500 fax +41-43/4994502 www.art-fragrance.com

Hello Kitty

Beauty & Care AG Hinterbergstrasse 26 - CH-6330 Cham tel. +41-41/783 8688 - fax +41-41/783 8687

Salvatore Ferragamo Ungaro

ALV by Alviero Martini Villa Talente

Beautimport s.p.a.

Via Bentini, 55 I-40013 Castel Maggiore - BO tel. +39-051/7094611 - fax +39-051/700652

Henry Cotton’s Ducati- Mcs -Monello Mascalzone NY League

Diamond International s.r.l.

Via Foce Cesano,4/9 – I-60019 Senigalla (AN) tel. +39/071-6610226 – fax +39/071-6611104 info@diamondint.it - www.difragrances.com

Salvatore Ferragamo Italia s.p.a.

Via dei Tornabuoni, 2 I-20123 Firenze tel. +39-055/33601 - fax +39-055/3360734

Simone Cosac

Intertrade Europe

Atkinsons - Benetton Ferrari - Iceberg John Galliano Sergio Tacchini

Perfume Holding - Morris s.p.a.

Via Maretto, 13 I-43100 Parma - Roncopascolo tel. 39-0521/662111 - fax 39-0521/662268

HI Intertrade Europe Via Portogallo,11/125 - I-35127 Padova tel. +39-049/7625241 - fax +39-049/762 5177

Simone Cosac Profumi s.r.l.

Via Villamagna, 56/58 I-50012 Bagno a Ripoli (Firenze) tel. + 39/055-631251 – fax +39/055-631262

Jean Couturier Léonard

VAG & Distribution 6, rue Pasquier - F-75008 Paris tel. +33-1/58183970 - fax +33-1/40060210

Teatro Fragranze Uniche

Jesus del Pozo Roberto Verino Starck - Tous

Perfumes y Diseño España, S.L. Isla del Hierro, 5 E-28709 San Sebastian de los Reyes (Madrid) tel. +34-91/6588843 - fax +34-91/6588849

Teatro Fragranze Uniche s.r.l.

Via Pietro Nenni, 26/28 - I-50019 Sesto Fiorentino (FI) tel. +39/055.4212240 www.teatrofragranzeuniche.it info@teatrofragranzeuniche.it

Valobra

Kiko

Milano Cosmetics s.r.l.

Via Depretis, 6/9 - I-24122 Bergamo tel. +39-035/3693611 - fax +39-035/3693612

Valobra Via G. Carducci, 5/7 I-16121 Genova tel. +39-010/581179 - fax +39-010/5702191

Versace

Klapp Cosmetics

Klapp Cosmetics GmbH Hanröder Str. 24 D-37235 Hessisch Lichtenau tel. +49-5602-9359-0 - fax +49-5602-9359-30

Euroitalia s.r.l.

Via G. Galilei, 1 I-20040 Cavenago Brianza (MI) tel. +39-02/95916.1 - fax +39-02/95916500

Layla

Layla Cosmetics s.r.l.

Via dei Pestagalli, 21 - I-20138 Milano tel. +39-02/5062052 - fax +39-02/5061160

Fragrance division: Arrogance - GMV Cosmetic division: Pikenz - PZ - PKZ SPA Scrinium Vital

The First s.p.a.

Via Fieno, 8 I-20123 Milano tel. +39-02/661381 fax +39-02/66138519

Balmain Parfums - Celine - Lanvin Interparfums Paul Smith - Roxi - Van Cleef & Arpels 4 Rond Point del Champs Elysées Jimmy Choo - Mont Blanc F-75008 Paris tel. 33/1-53770000 - fax 33/1-53763626 Basile - Compagnia delle Indie Egon von Fürstenberg Lancetti - Lotto Nazareno Gabrielli Sweet Years

Weruska & Joël s.r.l.

Corso Moncalieri, 381 I-10133 Torino tel. +39-011/6611066 fax +39-011/6611348

B.Kolor

B.Kolormakeup & Skincare s.p.a.

Via Canonica, 79/A Loc. Geromina – I-24047 Treviglio (BG) tel. 39/0363-590011 – fax 39/0363-590212 info@bkolormakeup.com www.bkolormakeup-skincare.com

47

tm

nio - hydran technology

MEET US IN WORLDWIDE EXHIBITIONS. FOR MORE INFO VISIT: ESLABONDEXXSKIN.COM

48

I y skin m

III

BY HSA GROUP COSMETIC DIVISION

alysonoldoiniparfums.com