Bellezza in Farmacia 4-19 by mte edizioni

In caso di mancato recapito inviare al CMP Bologna per la restituzione previo pagamento resi - Tassa pagata. Prezzo a copia â&#x201A;Ź 12

Bellezza in Farmacia n 4/2019 Bimestrale - Anno XV - MTE Edizioni - 20146 Milano - Via R. Gessi, 28 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/ 2003 (conv. in L. 27/02/ 2004 nÂ°46) art.1,comma 1, DCB BO

sommario Anno XV - n. 4 Redazione, Amministrazione, Pubblicità:

Tel. 02/48952305 - 02/4239443 Telefax 02/4123405 info@bellezzainfarmacia.com Autorizzazione del Tribunale di Milano n.144 In data 27/03/2009 Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO - Tassa Riscossa

10-14 Il mercato Cura dei capelli in Farmacia A cura di IQVIA

In caso di mancato recapito inviare al CMP Bologna per la restituzione previo pagamento resi - Tassa pa gata. Prezzo a copia € 12

Via R.Gessi, 28 - 20146 Milano

Bellezza in Farmacia n 4/2019 Bimestrale - Anno XV - MTE Edizioni - 20146 Milano - Via R. Gessi, 28 - Poste Italiane s.p.a . - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO

MTE Edizioni srl

Direttore Responsabile

15 Capelvenere si rinnova per favorire la fidelizzazione dei clienti della farmacia nel settore tricologico 16 Triphasic Reactional, il nuovo approccio René Furterer alla caduta reazionale dei capelli 18 Liceout, per pidocchi fuori di testa

Giuseppe Tirabasso

IN COPERTINA

Direttore Editoriale

L’Olio Asciuga Smalto by Mavala

20 Bioclin Bio-Essential Orange Hair&Shower Gel: biodegradabile ed eco-sostenibile

6-8 Come si espone in farmacia, non solo estetica Di Nicola Posa

22-24 Parola d’ordine: personalizzazione Di Sarah Cossu

Claudia Stagno Redazione Silvana Sassi Hanno collaborato: Sarah Cossu - We Wellness by We Project; IQVIA , The Human Data Science CompanyTM, GianPaolo Macario - Marketing & Telematica; Nicola Posa - Shackleton Consulting Grafica Massimo Albergoni Tecnico Informatico Mauro Smerini Pubblicità e P.R. Raffaella Chiolo, Edyta Maria Wiszniewska Stampa Formagrafica srl Carpi (MO) Prezzo per copia euro 12,00 Abbonamento annuale 5 numeri (bimestrale) Italia euro 55,00 Estero euro 100,00 Comprese spese postali l contrassegno l c/c postale n. 21104203 Call Center - Telemarketing ABBONAMENTI

800 102166

Bellezza Farmacia 2

P A C K A G I N G

M A K E - U P

sommario

25-47 NOVITÀ IN LANCIO

49-59 INTEGRALMENTE BELLESSERE

➢ Mavala ➢ Dr.

Hauschka

➢ SVR

B el N

I O ST L S A E TE R P E IN L IN E I D NE IC I O IO T L L Z E L A N M O S R FU E T O S N A E L IC L O N A R I I C EL T IC IC M I U I D A N T T IC IO ET AN TI TI N N V G R I U VA A D IU ID A S S O AD O O TI N

➢ Rilastil

r sle se T

➢ ISDIN

Magentina

➢ Erboristeria

➢ L’Erbolario

➢ L’Amande

34-36 FOCUS ON Telemedicina, Internet of Things e E-Commerce: verso la metamorfosi della Farmacia Di GianPaolo Macario

50-53 Il mercato degli Integratori in Farmacia A cura di IQVIA

INDICE INSERZIONISTI 54-55 Probiotici: un mercato che in Farmacia vale 500 milioni di euro

Associazione Polo Tecnologico della Cosmesi

Erboristeria Magentina

ISDIN

Istituto Ganassini Spa di Ricerche Biochimiche IQVIA L’Amande L'Oréal Mavala Italia

33- 4a cover 3a cover 41

1a cover 17

Progecta

Schackleton

21 5-9-43

Veronafiere

Wala Italia

We Wellness

Bellezza Farmacia 4

56-57 Italiani e ipercolesterolemia: informati sì, ma non abbastanza

2a cover-1a r.

Pierre Fabre Italia

S.I.R.P.E.A.

44-46 Cosmesi vegetale: la ricerca di qualità, efficacia e sicurezza cresce insieme ai trend di consumo

58 Coleredux Forte regola i livelli di colesterolo e trigliceridi nel sangue 60-61 NEWS 62 LIBRI 63-64 VETRINE

marketing & formazione

Come si espone in farmacia, non solo estetica In futuro soprattutto strategia: differenziarsi, puntando su assortimento e servizio Nicola Posa Amministratore Delegato Shackleton Group, società di ricerche marketing, formazione, consulenza e comunicazione nel mondo della Farmacia. Da 20 anni nel mondo retail, collabora con prestigiose aziende nazionali e multinazionali. Segue sul territorio nazionale progetti di category management e formazione gestionale info@shackleton.it www.shkgroup.eu/it Facebook: nicola.posa.1 Twitter: @PosaNicola

Bellezza Farmacia 6

UN’ ESPOZIONE MODERNA SI BASA SUI DATI. Si parte dai DATI. Non credo si possa definire un layout di una farmacia dicendo semplicemente, qui ci metto la cosmesi, qui la fitoterapia.

pianificazione dell’esposizione in farmacia. Il peso delle varie categorie e sottocategorie è fondamentale. Parlare di integratori è riduttivo. Parlare delle esigenze principali è indispensabile: vitamine e minerali, benessere intestino, area cardiovascolare, vie respiratorie, benessere mentale, riposo, area urogenitale, area muscolo scheletrica, area gastrointestinale, pelle e annessi cutanei. Ma anche questa suddivisione è troppo grande. Le sottocategorie sono indispensabili. Un suggerimento: l’area cardiovascolare negli integratori vale il 9,4% della categoria. Le sottocategorie sono 6. Uno scaffale per spingere la specializzazione della farmacia su quest’area? I 6 ripiani sono sufficienti?

Il valore dei singoli mercati, con le dinamiche e le variazioni di importanza, supporta le decisioni di investimento di spazio. Il fatturato medio di una farmacia italiana è di 1.350.000 euro: 58,1% etico, 41,9% commerciale. Questi sono i primi numeri che devono guidare la

E il cross category con categorie adiacenti (es. elettromedicali) e i servizi (comunicati a scaffale)? C’è da innovare. Ma il nemico pubblico numero uno è questo: 2,52. 2,52 è la composizione media di uno scontrino in numero pezzi. Ogni scontrino

l mercato Farmacia è cambiato profondamente in questi anni. Il comportamento dei consumatori molto di più. Quello che resta costante in farmacia è il sistema espositivo. In questo articolo voglio raccontare alcune suggestioni che guidano il cambiamento di approccio che stiamo realizzando in questo periodo.

marketing & formazione

l’azione corretta è affermare la propria differenziazione. E la propria professionalità.

2,52 è la composizione media di uno scontrino in numero pezzi: un dato costante da anni, che sta inchiodando le farmacie

“

1) Fate crescere il vostro marchio nel vostro paese (o quartiere) anche attraverso il vostro scaffale. In anni dove il numero di farmacie è cresciuto notevolmente e si sono superate le 19.000 unità ci si deve differenziare. Mentre tutti gli operatori pensano al successo di una catena o di un’altra, il cliente spesso vede la farmacia come indifferenziata. La notorietà dei marchi è quello che conta, quanto un marchio viene riconosciuto dal cliente. I primi 5 brand Italiani nel 2019 sono GUCCI, ENEL, TIM, KINDER e FERRARI. Li riconoscete vero? Il marchio deve comunicare una scelta della farmacia. Le farmacie non sono tutte uguali. Chi lavora in questo settore sa quanto invece il servizio e l’assortimento siano differenti. Vado in Farmacia. O vado nella Farmacia Montali. Questa la sintesi della strategia. Farsi riconoscere. Uno degli obiettivi dell’esposizione è fare BRANDING, rendersi memorabili esattamente come i marchi che ho elencato sopra. E nel lavorare fianco a fianco con le farmacie spesso colleghiamo il fare branding a valori professionali. Un suggerimento concreto: rendete il vostro scaffale riconoscibile, con personalità, suggerimenti. Con inviti all’azione, a farvi domande, a tirare fuori il meglio di voi. Lo scaffale non sono solo prodotti, prezzi e reglette. Il MINIMO è avere questi elementi,

“

di farmacia contiene mediamente due pezzi e mezzo. Questo dato è costante da anni e, nonostante tutti gli sforzi, rimane il dato che sta inchiodando le farmacie. La tensione dei prossimi anni deve essere quella di modificare il flusso della clientela all’interno della farmacia, cercando una nuova modalità di approccio al canale. Il modello attuale è il seguente: il cliente entra prevalentemente con una ricetta, parla a un farmacista che farà cross-selling e forse comprerà spontaneamente un prodotto in offerta nel cestone. Possiamo provare a sognare insieme? I miei suggerimenti per le farmacie che vogliono lavorare meglio sull’esposizione.

2) Meno opzioni. Da anni ripeto questo mantra alle farmacie. Il primo servizio di un distributore è selezionare i prodotti. Garantire la qualità di ciò che si vende, ancor di più di ciò che si consiglia. Il mercato degli integratori ha oltre 44.000 referenze che sono state vendute in farmacia negli ultimi tre anni. Per non parlare degli integratori venduti in altri canali. La cosmesi nello stesso periodo ha visto muoversi 111.133 codici (oltre 26.000 codici solo di trucco). Il futuro delle farmacie? Fare scelte forti, sostenere davvero i brand selezionati, conoscere meglio per andare più in profondità, analizzare la soddisfazione dei clienti sui propri protocolli di consiglio. In sintesi alzare l’asticella.

Bellezza Farmacia

marketing & formazione

Lo scaffale è il giusto metodo per dimensionare il proprio assortimento, definendo lo spazio dedicato, per poi interpretarlo al meglio.

Self-Marketing

3) Giusto spazio alle novità. I lanci nella categoria integratori negli ultimi due anni sono stati oltre 12.500. E dove si mettono in farmacia? Citerò un’opera del 1974 che mi sembra ispirare le strategie delle farmacie:

La formazione come processo continuo di miglioramento professionale

Il percorso esperienziale del cliente in Farmacia

Aggiungi un posto a tavola Che c’è un amico in più Se sposti un po’ la seggiola Stai comodo anche tu Gli amici a questo servono A stare in compagnia Sorridi al nuovo ospite Non farlo andare via Dividi il companatico Raddoppia l’allegria

Il reparto di dermocosmesi: dal prodotto al percorso di benessere

Quarto Forum Shackleton Acquario di Genova

ll reparto di fitoterapia: dalla comunicazione al trattamento

La comunicazione in Farmacia: una promessa da mantenere

Comunicare al meglio la Farmacia e i suoi valori

Quando il risultato non è “scontato”

#Staytuned! L'impronta digitale della Farmacia

Ciak! Si comunica ... in Farmacia

Pianificati o d'impulso. Gli acquisti in Farmacia, al di là e al di qua del banco

Dermocosmesi: un nuovo record da scrivere insieme

Il reparto naturale: storia di un successo annunciato

I dati in farmacia nuove avvertenze e modalità d’uso

L’offerta in farmacia: valutare con efficacia il proprio assortimento

Il team della farmacia Sogno o realtà? Largo alle performance

Gestire la comunicazione: in store & digital

Store Manager, Department Manager e Sales Assistant

Gli obiettivi di un farmacista al banco. Parola di consulente

Alla ricerca della fedeltà. Viaggio, parole e fiducia

Qui Garinei e Giovannini danno come valore il clima. Il problema non è di ospitalità, ma di risultati. Per le aziende l’obiettivo è la quota di mercato, per la farmacia idem. Le nuove referenze devono essere studiate, inserite evitando i tanti doppioni che il mercato sta introducendo. L’obiettivo è far crescere le categorie, dando sempre più servizio al cliente. Introdurre senza eliminare chi ha basse performance, non fa crescere. Rinunciare alle novità è davvero pericoloso, visto che hanno un impatto importante in termini di fatturato e traffico. L’equilibrio è fondamentale. La ricetta per uno scaffale moderno: brand, cultura, selezione e novità. n Nicola Posa

Bellezza Farmacia 8

Gli ultimi articoli pubblicati

lo speciale

IQVIA™ , The Human Data Science Company™ La sanità è un comparto concepito per essere a servizio dell’uomo. Come comunità globale investiamo e ci impegniamo costantemente per migliorare la salute degli esseri umani, creando valore e risultati tangibili e accettando la sfida di innovare con risorse sempre più limitate. Siamo ispirati dal potenziale e spinti dalle possibilità. Condividiamo l’obiettivo comune di contribuire al progresso della sanità e di accelerarne lo sviluppo e le conquiste. Altri, si stanno occupando di traslare questi progressi in campo medico. IQVIA™ dà il proprio contributo applicando queste nuove scoperte alla tecnologia, alla conoscenza e all’intelligenza umana per reinterpretarle e concorrere a concretizzarle. È qualcosa che va ben oltre il perfezionamento di studi clinici, lo sviluppo di soluzioni tecnologiche e analitiche o la rapida produzione di dati e informazioni qualificate. Si tratta di human data science e della possibilità di sprigionarne il potenziale. Ed è per questo che IMS Health e Quintiles si sono unite per dar vita a IQVIA™, The Human Data Science Company™. Spinti dalle stesse motivazioni del mondo della salute che sosteniamo costantemente, ci impegniamo a fornire soluzioni che consentono alle aziende a vocazione scientifica e biotecnologica di innovare con fiducia, massimizzare le opportunità e, non per ultimo, contribuire a migliorare gli esiti clinici.

Bellezza Farmacia 10

Il mercato Cura dei capelli in Farmacia ➢ Il mercato Cura dei capelli I principali indicatori MAT agosto 2019 ➢ Il mercato Cura dei capelli Composizione dei Segmenti MAT agosto 2019 ➢ Il mercato Cura dei capelli L’arena competitiva MAT agosto 2019 ➢ Il mercato Cura dei capelli Top 10 aziende MAT agosto 2019 ➢ Il mercato dello Shampoo liquido I principali indicatori MAT agosto 2019 ➢ Il mercato dello Shampoo liquido Composizione dei Segmenti MAT agosto 2019 ➢ Il mercato dello Shampoo liquido L’arena competitiva MAT agosto 2019 ➢ Il mercato dello Shampoo liquido Top 10 aziende MAT agosto 2019

lo speciale

Il mercato Cura dei capelli I principali indicatori MAT agosto 2019

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie

Il mercato Cura dei capelli risulta sostanzialmente stabile.

Il mercato Cura dei capelli Composizione dei Segmenti MAT agosto 2019

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie

Il segmento che registra la crescita maggiore Ă¨ quello dei Coloranti per capelli.

Bellezza Farmacia

lo speciale

Il mercato Cura dei capelli Lâ&#x20AC;&#x2122;arena competitiva MAT agosto 2019

Le prime 10 aziende rappresentano circa il 58,1% del totale mercato e, le prime due, coprono poco piĂš del 26,5%. La quota del leader si aggira intorno al 18,7%, mentre quella del follower intorno al 7,8%.

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie

Il mercato Cura dei capelli Top 10 aziende MAT agosto 2019

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie

Bellezza Farmacia 12

lo speciale

Il mercato dello Shampoo liquido I principali indicatori MAT agosto 2019

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie

Il mercato dello Shampoo liquido Composizione dei Segmenti MAT agosto 2019

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie

Bellezza Farmacia

lo speciale

Il mercato dello Shampoo liquido L’arena competitiva MAT agosto 2019

Le prime 10 aziende rappresentano circa il 63,7% del totale mercato e, le prime due, coprono poco più del 21,3%. La quota del leader si aggira intorno al 12,7%, mentre quella del follower intorno all’8,5%.

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie

Il mercato dello Shampoo liquido Top 10 aziende MAT agosto 2019

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie

Bellezza Farmacia 14

lo speciale

Capelvenere si rinnova per favorire la fidelizzazione dei clienti della farmacia nel settore tricologico Nuove formule, packaging attualizzati e impattanti e una novità: la linea di Tinte Permanenti Capelvenere Colours

HELAN COSMESI DI LABORATORIO Srl Via Pontasso, 26 16015 Casella (GE) Tel. 010.830711 www.helan.com cosmeticinaturali@helan.it

Helan ha rinnovato la linea Capelvenere, dedicata alla bellezza dei capelli, sia da un punto di vista formulativo, inserendo nuovi attivi efficaci e piacevoli all’uso, che con supporti merchandising appositamente studiati per la Farmacia, canale a cui si rivolge sempre più un utente informato e attento alla ricerca di prodotti di qualità, che devono distinguersi dai prodotti del mass market. Forte di oltre 40 anni di esperienza formulativa, Helan conosce l’importanza della selezione dei tensioattivi in questa tipologia di cosmetici e di evitare quelli di derivazione sintetica, quali SLS e SLES, che sono poco specifici e altamente aggressivi, a favore di tensioattivi vegetali ottenuti dall’unione tra uno zucchero e uno o più acidi grassi vegetali. Come condizionanti invece, già nella composizione degli shampoo, le proteine di Mandorle Dolci rivestono un ruolo chiave, grazie al loro potere antistatico che rende il capello più pettinabile ancor prima dell’applicazione del balsamo o della maschera. Per idratare le fibre di cheratina entra in gioco l’Eritritolo, un polialcol ottenuto dalla frutta, che viene assorbito molto facilmente, cosa che invece non è così scontata con l’Acido Ialuronico, che infatti per penetrare nel capello deve essere nella sua forma cationica. Molteplici sono gli olii e burri vegetali dalle proprietà nutrienti, ricostituenti, lucidanti… quali gli olii di Cipero dolce del Nilo, Jojoba, Babassu, Albicocca, Ricino, Oliva, ma anche i burri di Bacuri, Murumuru e l’olio di Moringa che, derivando da piante tipiche delle zone equatoriali - in grado di sopravvivere anche ai climi più ostili sono caratterizzati da una composizione molto ricca in acidi grassi e sostanze nutritizie. Soprattutto in questi casi, la garanzia che l’approvvigionamento avvenga in maniera etica e solidale, completa un percorso di bellezza che appaga tutti i sensi. Relativamente alle principali problematiche tricologiche, la natura ci offre svariati alleati: Edera, Crescione, Ortica, Propoli sono ottimi ingredienti sebo regolatori, indicati per capelli grassi, mentre Boswelia serrata, Vite rossa, Zenzero, Niaouli, risultano utili in caso di pruriti da forfora secca. I complessi sinergici a base di Minerali, Vitamine, Melannurca, Trifoglio rosso, Peperoncino possono essere utili in caso di capelli fragili e soggetti a diradamento.

L’attività di questi compound di materie prime è stata comprovata da test specifici, eseguiti presso laboratori accreditati e viene comunicata anche sugli espositori da banco realizzati per focalizzare l’attenzione del consumatore, favorendo la richiesta di informazioni su questi prodotti. A supporto della vendita, oltre al ricercato materiale merchandising, una campionatura molto ampia (di 12 referenze) che consente una consulenza mirata e specifica per fidelizzare il cliente identificando, allo stesso tempo, la Farmacia come luogo specializzato anche nel consiglio sul prodotto naturale. Si affianca all’ormai affermata linea Capelvenere la nuova linea di 24 Tinte Permanenti per capelli Capelvenere Colours, declinata in 24 formule dolci, arricchite dagli olii Biologici di Argan, Cipero dolce e Jojoba e prive di ammoniaca, alcool, p-fenilendiammina e resorcina. Tutte le formule sono state testate anche su pelli sensibili e garantiscono pertanto, oltre alla performance, anche la sicurezza del prodotto. Una rete di Consulenti, formata internamente in azienda, è a supporto della Farmacia nell’organizzazione di giornate tricologiche per favorire la conoscenza dei n prodotti. Dott.ssa Malva Moncalvo Farmacista

Bellezza Farmacia

lo speciale

Triphasic Reactional, il nuovo approccio René Furterer alla caduta reazionale dei capelli Riduce lo stress cellulare per ripristinare l’equilibrio del cuoio capelluto grazie al Lotus Mineral Complex™ In principio fu la via vascolare e la stimolazione del microcircolo cutaneo, poi quella nutrizionale, basata sull’apporto di elementi energetici. Ora René Furterer n°1 in Francia dell’anticaduta da 16 anni* - ha identificato una terza strada per contrastare la caduta reazionale dei capelli: quella infiammatoria. Studiando, infatti, gli effetti negativi dello stress cellulare e il suo impatto sul cuoio capelluto, l’équipe di ricerca René Furterer ha compreso come, in presenza di un evento stressante, le cellule del cuoio capelluto liberino dei neurotrasmettitori, le sostanze P, che scatenano una reazione infiammatoria acuta. Questo interferisce sul ciclo pilifero e causa il passaggio repentino e prematuro dei capelli alla fase Telogen, di caduta. Stress emotivo, affaticamento, post-partum e terapie farmacologiche sono solo alcune delle cause che attivano i neuroni, in prossimità dei follicoli piliferi, scatenando l’infiammazione. Da sempre, René Furterer associa agli olii essenziali gli estratti di piante rigorosamente selezionate. Per sublimare il fascino e la salute dei capelli, unisce la naturalità delle formule alla sensorialità delle galeniche, proponendo trattamenti specifici. PREPARARE, LAVARE, TRATTARE: questo il metodo in tre step René Furterer che, ieri come oggi e nel corso di una storia lunga 60 anni, permette di offrire un rituale unico. Nel 2019 il marchio ha sviluppato il trattamento Triphasic Reactional, che contiene il Lotus Mineral 1 - Aumento medio significativo della densità dei capelli ComplexTM, un nuovo attivo 100% di origine naturale. in fase anagen. Valutazione effettuata su 51 soggetti. Fototricogramma. 2 - Pull test:diminuzione media In un solo gesto, l'equilibrio del ciclo pilifero significativa del numero di capelli caduti. Test realizzato viene ripristinato e la caduta reazionale su 52 soggetti per 4 settimane. Risposta positiva sul 90% dei soggetti. 3 - Miglioramento significativo della velocità rallentata. Giorno dopo giorno, il di crescita dopo 13 settimane di utilizzo sul lato trattato. trattamento permette di rinforzare Studio sulla velocità di crescita condotto su 18 soggetti. 4 - Aumento medio del volume dei capelli valutato dal la capigliatura e ridonarle densità, dermatologo dopo 3 mesi. Valutazione effettuata su 53 forza e vigore. soggetti. Score clinico. 5 - macro-fotografie effettuate su 50 soggetti. Non solo: le fiale Triphasic Reactional uniscono all'efficacia della formulazione, un trattamento semplice, pratico e gradevole, che prevede un'applicazione alla settimana e un assorbimento rapido, senza risciacquo. Inoltre, la formula non appesantisce i capelli e il suo profumo agli olii essenziali di menta ed eucalipto PIERRE FABRE ITALIA dona una sferzata di nuova energia. n Via Washington, 70 *IQVIA (IMS & Quintiles) - Pharmatrend - Furterer N°1 nei trattamenti anticaduta – mercato dei trattamenti anticaduta (off-label) in Farmacia in Francia - Anno 2017 - in volume e valore.

Bellezza Farmacia 16

20146 Milano Tel. 02.477941 www.pierre-fabre.it www.renefurterer.com/it

lo speciale

Liceout, per pidocchi fuori di testa Una linea di prodotti con un’azione fisica e meccanica, che contrastano la resistenza dei parassiti, alleviando il prurito e nutrendo il capello

Puntuali come orologi svizzeri si ripresentano ogni anno al suono della campanella, generando vere e proprie epidemie tra i banchi

LICEOUT È DIFFERENTE

scolastici e seminando il panico tra bambini e genitori . I pidocchi, da generazioni prendono dimora con le loro sei zampe sul cuoio capelluto di piccini e meno piccini, intraprendendo una

lNon contiene pesticidi tossici. lGrazie al suo meccanismo

battaglia senza pari con i loro ospiti a suon di shampoo, impacchi, trattamenti, pettinini e lavatrici a 60 gradi.

d’azione fisico e meccanico,

Per l’elevata incidenza di resistenza, spesso la terapia con specifiche

delicato sul cuoio capelluto

molecole ha successo solo in una piccola parte di pazienti con

dei bambini, impedisce che il

infestazione da pidocchi e, del resto, anche ripetuti trattamenti con

pidocchio possa sviluppare

preparati, verso i quali il pidocchio è resistente, non uccidono

resistenza.

l’insetto. Inoltre, ripetere la somministrazione dello stesso

lÈ a base di una miscela di oli

trattamento che non ha avuto successo, comporta una spesa inutile

essenziali naturali che, non

ed espone al rischio di tossicità della terapia.

solo svolgono un’efficace

Anche i tre principi attivi ad azione insetticida più diffusa, cioè

azione pediculicida, ma si

la permetrina, le piretrine naturali e il malathion non

prendono anche cura dei

sono infallibili, ma al contrario si stanno rivelando

capelli del bambino.

sempre meno efficaci proprio a causa della sempre

lRisponde al bisogno di

più diffusa resistenza alle molecole utilizzate.

prevenzione, in particolare nei

Ecco perché Liceout , la nuova linea di trattamento

periodi di maggior rischio,

completo per la prevenzione e la cura della pediculosi del capo, può fare davvero la differenza. 6 prodotti per proteggere e prevenire (Styling gel

anti pidocchi e Spray preventivo anti pidocchi),

con un innovativo gel modellante e uno spray preventivo, entrambi a base di oli essenziali naturali,

ma soprattutto per trattare (Trattamento

scientificamente riconosciuti

antipediculosi, Lozione antipediculosi,

come repellenti dei pidocchi.

Pettine e Shampoo). Grazie al loro meccanismo d’azione, al contempo fisico e meccanico, i prodotti

Liceout sono delicati sul cuoio capelluto dei più piccoli e impediscono che il pidocchio possa sviluppare resistenza: i principi attivi utilizzati - Isopropyl miristate e Cyclomethicone - agiscono per soffocamento e disidratazione del pidocchio e, grazie alla miscela

Distribuito da:

di oli essenziali contenuti nella loro formula, si prendono cura del capello, nutrendolo, non seccandolo e alleviando il prurito. In più, rispondono anche ad un bisogno di prevenzione, soprattutto nei periodi a maggior rischio epidemico, con l’innovativo gel modellante e lo spray a base di oli essenziali naturali.

Bellezza Farmacia 18

SORRENTIHEALTHCARE Via Ronchi, 8/10 Canosa di Puglia (BT) Tel. 0883.612389 www.basta-pidocchi.it info@sorrentihealthcare.com www.sorrentihealthcare.com

lo speciale

Bioclin Bio-Essential Orange Hair&Shower Gel: biodegradabile ed eco-sostenibile Una formulazione unica a base di Phylcare Aquae Red Orange Bio, nata dalla collaborazione straordinaria con la Fondazione Slow Food La sua formula all-in-one, il suo packaging dal design minimalista, il suo colore accattivante, ne fanno un cosmetico fuori dal comune fin dal primo impatto, ma dietro al nuovissimo Bioclin Bio-Essential Orange Hair&Shower Gel, c’è molto di più. Una filosofia ambientalista di cui si fa interprete un marchio sostenibile per eccellenza, che ricerca la performance curando l’essenziale e abbandonando il superfluo. Realizzato in collaborazione con la Fondazione Slow Food per la Biodiversità, Bio-Essential Orange Hair&Shower Gel, è un detergente corpo e capelli biodegradabile ed eco-sostenibile, sia nella formula che nel packaging, ideato per ridurre l’impatto ambientale, prediligendo il recupero e la riqualificazione di materiali di scarto. Cosa fa di questo cosmetico un prodotto unico? La sua formula ovviamente, a base di acqua estratta per il 99% dalle arance rosse biologiche del Gargano, utilizzate per la produzione di succhi di frutta che le industrie scartano in grandi quantità: la Phylcare Aquae Red Orange Bio. La formula contiene il 93% di attivi vegetali e ed è 100% biodegradabile, per ridurre l’impatto sull’ambiente e l’inquinamento. Il tutto senza rinunciare alla performance di prodotto, straordinario sulla pelle e sui capelli e alla sensorialità, garantita anche dalla

piacevole e delicata profumazione all’arancia. Quanto al packaging, spicca per il suo design minimal e per l’assenza di imballaggio, che consente di ottimizzare gli spazi di stoccaggio e trasporto e ridurre al minimo lo spreco di risorse. È stato studiato secondo la logica dell’ecosostenibilità: il flacone è in R-PET, un materiale bioplastico che per la prima volta permette l’utilizzo di materiali riciclati e nuovamente riciclabili anche in ambito cosmetico. Insomma, un detergente delicato, adatto a tutta la famiglia, una novità che piace alla pelle e ai capelli, ma strizza l’occhio anche all’ambiente, facendo di Bioclin Laboratorio Dermonaturale un brand all’avanguardia nel settore dermocosmetico. n

Cos’è la Fondazione Slow Food

ISTITUTO GANASSINI Spa Via Gaggia, 16 20139 Milano Tel: 02.5357041 Fax: 02.53.4106 www.biclin.it

Bellezza Farmacia 20

La Fondazione Slow Food per la Biodiversità Onlus è stata fondata da Slow Food Internazionale e da Slow Food Italia ed è l’organismo operativo per la tutela della biodiversità alimentare. Nata a Firenze nel 2003 con il contributo della Regione Toscana, coordina e promuove i progetti di Slow Food a tutela della biodiversità alimentare in tutto il mondo. Attiva in oltre 100 Paesi, la Fondazione coinvolge con i suoi progetti migliaia di piccoli produttori,

garantendo loro assistenza tecnica, formazione e comunicazione. Inoltre, predispone gli strumenti tecnici dei vari progetti, approfondisce le tematiche legate ad essi, divulga temi e attività relative alla biodiversità presso l’associazione, attraverso attività di formazione e comunicazione. I progetti della Fondazione Slow Food sono strumenti per promuovere un modello di agricoltura, basato sulla biodiversità locale, sul rispetto del territorio e della cultura locale. Un’agricoltura in equilibrio con l’ambiente che ha come principali obiettivi la sovranità alimentare e l’accesso per tutte le comunità a un cibo buono, pulito e giusto.

Formare significa arricchire il team di professionalitĂ e rendere la farmacia un punto di riferimento sempre piĂš autorevole per il paziente.

Formare Ă¨ sapere, e sapere aiuta a non temere. Shackleton crede profondamente nella formazione dei collaboratori come chiave del successo.

scrivi a info@shackleton.it potrai parlare con un nostro consulente per sviluppare il tuo piano formativo

www.shackletonhub.it

RSBITALIA

Cosa fare oggi per affrontare al meglio il domani della tua farmacia

formazione

Parola d’ordine: personalizzazione Il su misura è il macro-trend protagonista anche nel beauty. E per la farmacia… un must!

“ Il cliente cerca un’esperienza della marca e del prodotto al servizio della sua ‘unicità’. La farmacia può offrire una shopper experience che fa della customizzazione il suo punto di forza

a “capriccio” di pochi a esigenza di tutti. La personalizzazione di beni e servizi non è un concetto del tutto nuovo in effetti… ma adesso è letteralmente esploso in ogni settore del mercato, ponendosi come pista da seguire per conquistare e mantenere fedele il consumatore. Per fargli vivere quello che oggi chiede: un’esperienza globale del prodotto, del servizio, del brand declinata su di lui. Su misura, perfettamente calata sulle sue caratteristiche e desiderata. Unica insomma. Così è anche nel mondo beauty, dove la personalizzazione è macro-trend protagonista ancora per i prossimi anni (analisi Mintel 2019) e dove le case cosmetiche che hanno già recepito il messaggio sono sempre più numerose e creative nel trovare soluzioni per coinvolgere il cliente, accorciare la distanza di “ascolto” dei suoi bisogni, filtrarla e “de-generalizzarla”, per offrirgli quello che cerca: un’esperienza della marca e del prodotto “al servizio” della sua unicità. A partire da un’interazione sempre più fitta e articolata che, anche nella dimensione digitale e virtuale, ricrea una intima comunicazione one-to-one il cui fine è esplorare, conoscere a fondo e soddisfare i bisogni specifici di ogni cliente.

Se il web crea simulacri di una relazione diretta e “intima”, il canale fisico ha l’opportunità di cavalcare questa sensibilità diffusa tra i consumatori con una shopper experience che della customizzazione faccia un punto di forza centrale. Nell’era del potere al consumatore che non si allinea passivamente alle proposte preconfezionate e standard, ma è deciso a far valere preferenze personali sempre più articolate e vuole “partecipare” direttamente alla creazione di un servizio esclusivo, cambia per i retailers e le aziende il modo di considerare parametri come la

“

segmentazione dei target per età, sesso e analoghe macro-caratteristiche, e perde grip il suggerimento di modelli di bellezza stereotipati a cui ispirarsi perché, anche qui, la vera ispirazione è la massima valorizzazione della propria unicità. Il nuovo lusso, oggi e domani, è avere il meglio per sé… dove l’accento è sul sé e che, come un calco, combacia perfettamente con la propria individualità. E così che, per fare un esempio pratico, il colore novità nel make-up, blush o rossetto che sia, passa in secondo piano rispetto al colore/palette che più valorizza il proprio incarnato, fino ad arrivare alla nuance di fondotinta personalizzata. In farmacia come in altri contesti, il valore aggiunto della personalizzazione del prodotto è

Bellezza Farmacia 22

formazione per lo più una diretta conseguenza della personalizzazione del servizio, o meglio del consiglio, vero mezzo e artefice di soluzioni “su misura” complete e integrate, all’interno di una customer experience sempre più attenta ad accogliere il cliente in un mondo in cui si riconosce e si sente a proprio agio. In cui si sente capito, accompagnato e stimolato verso una beauty care davvero “fitting”, perfetta per lui. Tra i numeri che danno dimensione al trend Custom-Beauty quelli presentati da Andrew McDougall (Mintel) in occasione di Cosmoprof 2019, che ci dicono per esempio che in Italia il 35% dei consumatori è interessato al prodotto “su misura” ed il 77% gradirebbe un’analisi della pelle e/o dei capelli che ne identifichi le specifiche esigenze di bellezza. Ancora, il 68% è interessato alla creazione di prodotti beauty personalizzati sul punto vendita o online. Non potrebbe che essere così in un Paese in cui il 72% dei consumatori dichiara di desiderare un profumo diverso da quello di chiunque altro! Posto che l’attrazione verso le soluzioni custom è trasversale ai diversi target, alcuni sono particolarmente sensibili all’esigenza di una beauty-routine personalizzata e quindi ad accogliere un consiglio creato su misura. Pensiamo a quando e come li intercettiamo in farmacia. Giovani. Per i Millennials le esigenze beauty caratteristiche della fascia d’età incontrano un ideale di bellezza che coincide perfettamente con l’immagine che è la migliore espressione di sé, con la cura e l’esaltazione della propria unicitàindividualità. Older, le persone sopra i 65 anni. Con l’invecchiamento della popolazione pensiamo in particolare al nostro Paese - sono un

target sempre più rilevante e che suggerisce ogni giorno la nascita e l’offerta di prodotti e servizi dedicati. Eppure in ambito beauty, i loro bisogni specifici non sono sempre adeguatamente esplorati… e soddisfatti attraverso una proposta mirata e su misura. Uomini. L’interesse che manifestano per il beauty care sta crescendo a ritmo sostenuto con una previsione del +6,4% annuo (dati società di analisi EY) e oggi utilizzano fino a 10 prodotti per l’igiene e la bellezza (Euromonitor). Anche qui, però, l’universo dei bisogni reclama approfondimento e attenzione specifica… personale. Desiderano sempre più prodotti e servizi specifici per il genere maschile ma una parte considerevole degli uomini italiani va oltre, desidera soluzioni a misura delle proprie personali esigenze (Mintel 2019). Insomma, l’uomo si conferma un target interessante, ma con esigenze articolate e non disposto ad un approccio “essenziale-sbrigativo” nell’esperienza dell’acquisto cosmetico. Anche il quadro globale prospettato dall’avanzare del macro-trend beauty-CUSTOM suggerisce alla farmacia territoriale un’ottima opportunità: quella di giocarsi la carta del su misura come canale selettivo del consiglio e differenziarsi anche nello scenario competitivo.

Sarah Cossu È esperta di comunicazione e vendita nel settore beauty & wellness, professional coach e trainer di ventennale esperienza. Managing director di We! Wellness, con la sua squadra opera per primarie aziende farmaceutiche e cosmetiche in progetti innovativi di trade marketing e nella formazione di reti di trainer e agenti. Da oltre 15 anni è al fianco dei farmacisti in laboratori di formazione e coaching mirati alla competitività. È direttore e Master trainer dei progetti pharmacybeautycoach.it e www.5D4.it

Come? La chiave è, ancora una volta, l’approccio consulenziale al beauty, quanto più integrato. L’unico capace di esplorare in modo approfondito i bisogni del cliente e di soddisfarli al massimo. Che è possibile esercitare anche nel contesto di un acquisto programmato e veloce… Un approccio consulenziale presuppone un insieme di skills articolato, nonché l’acquisizione di un metodo strutturato di interazione con la cliente e procedure efficienti di gestione del lavoro in reparto e nella farmacia nel complesso, che semplifichino e liberino tempo di valore per la relazione con i clienti. Così si libera spazio per un check up integrato del bisogno cosmetico e di benessere, una lettura attenta della clientepersona, del suo stile di vita e dell’approccio abituale alla cura di sé, fondamentali per individuare soluzioni che accoglierà e a cui aderirà con la costanza necessaria a raggiungere i migliori risultati… e a confermare quindi la fiducia nel consiglio della sua beauty coach. Altrettanto indispensabile è una consulenza esperta, attenta, molto competente sul piano empatico, relazionale e comunicativo, e che per questo entra

Bellezza Farmacia

formazione rapidamente in sintonia con la cliente (nel tempo di uno o pochi incontri) e apre con lei un dialogo dai frutti preziosi, oltre il bisogno contingente, per costruire e coltivare un rapporto dinamico e al contempo stabile nel rinnovarsi ogni giorno. È questo il milieu in cui può nascere una soluzione beauty care integrata, dalla visione ampia e basata sulla costruzione di programmi personalizzati che centrano appieno i bisogni beauty di ogni singola cliente e la supportano nel soddisfarli anche attraverso un costante follow-up con la beauty coach. Un consiglio capace di far vivere alla cliente un’esperienza beauty unica e quanto più ricca, stimolante, gratificante e coinvolgente perché cucita addosso a lei. Un’esperienza ovviamente non solo limitata alla fase di conquista, ma da ripetere nel tempo e di lungo respiro. Una consulenza che è personalizzata anche nel make-up attraverso scelte davvero alleate dell’immagine della cliente, che la valorizzano perché si sposano perfettamente con il suo incarnato, sottolineano i plus, attenuano le imperfezioni/disarmonie del suo viso e si integrano perfettamente con il suo stile personale. Ad agevolare lo sviluppo del consiglio su misura, strumenti indispensabili come la scheda cliente accurata, da usare e aggiornare puntualmente e consultare ad ogni incontro e nel tempo… Elemento questo da non trascurare, pena l’inutilità/inefficacia dello strumento stesso, e proprio per questo prezioso plus del modello che mettiamo a disposizione delle nostre allieve durante il percorso per diventare Pharmacy Beauty Coach. Lo so, c’è sempre qualcuno che prova un brivido sulla schiena all’idea di usare in modo sistematico metodo e strumenti. Ma a quanti mi dicono “non ho tempo di compilare la scheda” o “la cliente ha fretta” rispondo: si può fare, dando il giusto valore al tempo con la cliente e organizzando precise finestre in cui fissare appuntamenti di pochi minuti, chiedendo magari la collaborazione dei colleghi a “coprire” il reparto mentre si è impegnate in questa attività. Anche in questo ci vuole “tecnica” e organizzazione, quella che insegniamo nel mondo beautycoach. In farmacia il macro-trend della personalizzazione vince al di là dell’assortimento, che accoglie le innovazioni di prodotto mirate alla soluzione beauty custom. E per farlo, lo ribadisco, deve mettere al centro la relazione con il cliente. Ecco 4 regole d’oro con cui fare da subito la differenza:

WE WELLNESS BY WE PROJECT Srl Via Wildt, 19/3 20131 Milano Tel 02.89456312 Fax 02.99985681 info@we-wellness.com www.we-wellness.com www.pharmacybeautycoach.it

Bellezza Farmacia 24

1. garantire/offrire ascolto e intimità nella relazione e negli spazi (un corner), alleati del confronto che trasmettono la sensazione di attenzione esclusiva. 2. Proporsi a ogni cliente con “il giusto come”, la relazione: insieme al servizio che offri (perché ogni pelle e ogni donna richiede specifiche soluzioni), la differenza la fa anche come lo offri, con qualche accorgimento relazionale e di accurato uso del linguaggio che dimostri attenzione esclusiva, ascolto, e che faccia sentire la cliente UNICA. 3. Creare e aggiornare nel tempo la scheda personale della cliente,

con un piano beauty care personalizzato da monitorare ed eventualmente rinnovare/ricalibrare nel tempo 4. Costruire messaggi promozionali e pensare omaggi sempre personalizzati (es. per il compleanno) attingendo dallo storico degli acquisti, dalle informazioni sulla cliente acquisite e annotate come gusti e stile, soprattutto se frequenta la farmacia. Non dimentichiamo però che al di là dell’unicità individuale, ognuno di noi è immerso ed influenzato dallo “spirito del suo tempo”, o meglio da quello caratteristico della sua generazione di appartenenza che vive la bellezza in modo diverso dalle altre. Un esempio: tra i baby boomers (1945-1959) è diffusa l’esigenza del Looking healthy, ovvero un aspetto sano è l’essenza della bellezza. Avere consapevolezza dei trends è quindi un aiuto prezioso perché se è vero che l’ascolto esclusivo richiede di leggere la cliente nella sua unicità e per come si svela a noi dalle sue parole e dalle emozioni che traspaiono nel colloquio, sapere come la sua generazione intende la bellezza ci offre immediata prontezza nel fare scelte di comunicazione e di declinazione dell’offerta. n Sarah Cossu

novità lancio

PAG. 26-27 DALLE CUTICOLE ALLE UNGHIE, LA BELLEZZA DELLE MANI PASSA DA MAVALA

"Novità in lancio" è la vetrina di Bellezza in farmacia.

PAG. 28 DR. HAUSCHKA AIUTA LA PELLE MATURA A… RIGENERARSI!

Uno spazio per stabilire una comunicazione

PAG. 30 UN AUTUNNO CALDO PER SVR: RICAMBIO AI VERTICI E UN PORTAFOGLIO DI NUOVI PRODOTTI

diretta tra aziende e farmacisti, per presentare in anteprima

PAG. 32 RILASTIL D-CLAR… METTE LA PELLE IN CHIARO!

le novità che a breve saranno lanciate sul mercato, sia in termini

PAG. 37 DR. HAUSCHKA, SPECIALISTI DELL’EFFICACIA NEI TRATTAMENTI PER LE MANI

di prodotto che di riposizionamento o di restyling.

PAG. 38 BELLE SÌ, MA PRIMA DI TUTTO SANE E PROTETTE CON ISDIN SI-NAILS

L'obiettivo? Fare da traino al nuovo che

PAG. 40 CONTINUA IL LUNGO VIAGGIO L’AMANDE ALLA RICERCA DI PROFUMAZIONI ORIGINALI E PREZIOSE

avanza, perché l'informazione sia il primo passo

PAG. 42 UNA POESIA DI SFUMATURE E ACCORDI NELLE NUOVE COLLEZIONI L’ERBOLARIO

di un'efficace strategia di marketing e di un vero business, anche

PAG. 47 TIMO FORTE, DÀ RESPIRO ALLE VIE AEREE

in Farmacia.

novità lancio

Dalle cuticole alle unghie, la bellezza delle mani passa da Mavala Trattamenti quotidiani e settimanali che idratano, ammorbidiscono, riparano e rafforzano, per una manicure semplice, ma dai risultati impeccabili

“ “

Cinque sono i prodotti indispensabili per un trattamento mirato delle ‘pellicine’

Bellezza Farmacia 26

La cura e il benessere della nostra pelle sono fondamentali, sia per il viso, che per il corpo. Quando si parla, in particolare, della salute delle mani, si sa che la manicure passa anche dalle cuticole e dalla cura di queste che, banalmente e in maniera un po’ dispregiativa, vengono chiamate “pellicine”. Le cuticole sono i profili di pelle che contornano la superficie cornea dell’unghia e sono spesso oggetto dei nostri maltrattamenti: vengono mangiate o tagliate in modo selvaggio con forbicine o taglia-pellicine che, invece di curare, creano solo dei traumi irreversibili.

rovinate, dure, disidratate e la causa è spesso la scarsa cura di esse. Mavala, specialista della cura e della bellezza delle unghie, ha formulato quattro prodotti, indispensabili per un trattamento quotidiano o settimanale delle “pellicine”. Per prendersi cura delle mani,

In realtà, esse hanno un ruolo a dir poco fondamentale per la salute delle nostre unghie: hanno la funzione di barriera che evita il contatto dei batteri con la radice dell’unghia, impedendo il formarsi di infezioni che diventano molto difficili da eliminare totalmente e intaccano l’estetica delle mani. Durante la classica manicure, la fase che richiede il maggior investimento di tempo dopo la limatura è sicuramente quella che riguarda la cura delle cuticole, perché richiede un’attenzione particolare: vanno ammorbidite per essere spinte più facilmente, rimosse con l’attrezzatura più idonea, efficace ma non aggressiva, avendo cura di intervenire solo su quelle in eccedenza, perchè viceversa si elimina la barriera naturale dell’unghia contro i batteri. Quando le cuticole arrivano a ricoprire l’unghia, appaiono

prevenendo di incorrere in spiacevoli inestetismi o addirittura in piccoli/grandi problemi, che impongono di ricorrere al dermatologo, bastano infatti poche, semplici attenzioni. Per un trattamento quotidiano che ammorbidisca e nutra le cuticole Mavala consiglia tre prodotti: Crème/Huile Cuticule e Mavapen. La Crème e l’Huile Cuticule vanno applicati ogni sera prima di coricarsi, perché

novità lancio

Per rafforzare e dare benessere alle unghie fragili e indebolite dalla ricostruzione, Mavala ha studiato un trattamento combinato

“

La sua formula è studiata specificamente per proteggere e dare resistenza, in modo da permettere all’unghia di rigenerarsi. Il preparato si compone di due fasi che, proteggendo totalmente l’unghia da tutte le aggressioni a cui può venire esposta e, in modo particolare, dagli urti, le consente di ricostituirsi e rigenerarsi. Nella prima fase si applica una formula fortificante, alla quale sono state associate fibre di nylon che si ripartiscono con un intreccio uniforme, formando un particolare reticolo rinforzante sulla superficie dell’unghia, per fortificarla così efficacemente da sembrare una seconda unghia. Nella seconda fase, si applica il “livellatore”, che ha il compito di “lisciare” la superficie dell’unghia, nascondendo la leggera rugosità delle fibre di nylon precedentemente utilizzate e consentendo, quindi, di continuare la n manicure

“

agiscano durante la notte, sul contorno dell’unghia e la punta delle dita. La versione in crema è una miscela oleosa ed idratante a base di lanolina da applicare in piccola quantità, mentre l’Huile Cuticule è un mix di olio di girasole, mandorla dolce e oliva,da massaggiare e lasciar penetrare. Mavapen è, invece, un olio vitaminico per cuticole da applicare ogni giorno, tutte le volte che si desidera sul contorno dell’unghia. A base di olio di girasole, olio d’oliva, olio di mandorla dolce e olio di germe di grano, è ricco di Vitamine A, E e F. Per il trattamento settimanale Mavala ha formulato, invece, un trattamento per unghie e cuticole – Exfoliant Lumière – e uno per spingere indietro le cuticole e rimuovere le pellicine morte – Eau Émolliente. Exfoliant Lumière va applicato all’inizio della manicure, prima dell’Eau Emolliente. Si tratta di una crema esfoliante naturale e delicata, a base di estratto di limone, aloe vera e allantoina, da massaggiare per 10 secondi su ogni unghia, per rimuovere le impurità e le pellicine morte. Va poi risciacquato con l’aiuto dello spazzolino Mavala e lasciato asciugare. Eau Émolliente va applicato all’inizio della manicure, dopo la Masque Exfoliant Lumière, sul contorno dell’unghia (non su pelle irritata o con escoriazioni) e lasciato agire qualche istante. Formulata con un agente alcalino utile ad ammorbidire le pellicine dure, va applicata facendo roteare un bastoncino ricoperto di cotone, necessario per spingere indietro le cuticole e per ottenere un perfetto contorno dell’unghia. Risciacquo e asciugatura completano l’applicazione. Fino a qui le cuticole, ma Mavala, da specialista delle unghie e per seguire i trend di consumo e la moda della ricostruzione, non poteva non pensare anche ad un trattamento combinato post-ricostruzione, che rafforza e dona benessere alle unghie fragili e indebolite da questa tecnica. Nailactan è una crema nutriente specifica per unghie danneggiate. Il preparato, nutrendo l’unghia alla radice, stimola il processo di crescita sana e previene la disidratazione della lamiera ondulata, aumentando la sua elasticità. Applicato tutti i giorni, svolge un’azione nutriente e antidisidratante dell’unghia, aumenta l’elasticità della placca cornea e conseguentemente dona più resistenza alle unghie. La sua formula è composta da aminoacidi (Glicine e Tirosina), lipidi e vitamine regolatrici della cheratina. Bouclier de l’ongle è un trattamento di superficie ad azione rinforzante e protettiva.

MAVALA ITALIA Srl Via G.Galilei, 3 20060 Gessate (Mi) Tel. 02.95380088 info@mavalaitalia.it www.mavala.it

Bellezza Farmacia

novità lancio

Trattamenti Rigeneranti Dr.Hauschka, gli specialisti della pelle matura Una linea di avanguardia cosmetica che stimola la pelle a rinnovarsi con le proprie forze promuovendo la sua vitalità

WALA ITALIA Srl Via Gustavo Fara, 28 20124 Milano Tel. 02.29534069 Fax 0229534066 customerservice@wala.it www.dr.hauschka.com

Bellezza Farmacia 28

Nel bene o nel male, ognuno di noi è figlio del proprio vissuto, di ciò che ha sperimentato e condiviso. Con il passare degli anni non facciamo altro che aggiungere esperienze e nuovi capitoli alla storia personale e tutto questo si riflette anche sulla nostra pelle. Quando essa ci appare meno elastica e più secca, mostra piccole rughe e diventa “sottile” è il segnale fatidico della sua... “maturità”. Il segreto per mantenerla bella, attiva e in salute non è certo quello di negare questo processo naturale, ma di aiutarla a rinnovarsi con le sue forze, nutrendola, idratandola in profondità, stimolandola a produrre sostanze di primaria importanza per la sua vitalità: in una parola a rigenerarsi! È questo il principio cardine della cosmesi Dr. Hauschka e in particolare della linea Rigenerante. 100% naturale e biologica, a base di piante officinali selezionate, combinate a oli vegetali e cere naturali, rispetta il ritmo naturale della pelle, ne sostiene la vitalità e la stimola a preservare idratazione ed equilibrio, restituendole forza, tono, elasticità e bellezza. Affinché la pelle possa espletare al meglio le proprie intrinseche capacità di rinnovarsi, i trattamenti della linea Rigenerante Dr. Hauschka combinano tutto il patrimonio di conoscenza in ambito farmaceutico e i risultati della ricerca scientifica all’efficacia dei migliori ingredienti naturali: estratti di semi di cotogna e di bryophyllum per la massima idratazione; trifoglio rosso, ricchissimo di isoflavonoidi, per proteggere la pelle da un prematuro invecchiamento; equiseto, con il suo elevato contenuto di silice, per sostenere il tessuto connettivo; frutti di acerola, dall’azione antiossidante, e olio dei frutti di olivello spinoso, ricco di vitamina E, per trasmettere un prezioso impulso rigenerante. Tutti i prodotti sono studiati in modo tale che la pelle sia sostenuta e stimolata a rimanere attiva. Ognuno di essi è formulato con una specifica composizione per intervenire su ogni area della pelle, su ogni specifica esigenza e in ogni stagione dell’anno: giorno e notte, cambi di stagione e periodi in cui la pelle necessita di un’azione efficace mirata; viso, contorno occhi, collo e décolleté, mani, corpo. Nove le referenze: cinque creme ad azione specifica, tre trattamenti ad azione intensiva e un siero vivificante e rassodante ideale come trattamento notte. L’ultima nata della linea, diventata già prodotto star per la sua

azione correttiva, è la Crema Rigenerante Illuminante: un trattamento uniformante viso per il giorno con pigmenti minerali colorati che riflettono la luce. La sua formula leviga visibilmente la pelle e attenua le macchie e le rughe dovute alla secchezza cutanea, lasciando la cute vivificata, luminosa e uniforme. Di comprovata efficacia, la Crema rigenerante per il viso, la Crema rigenerante contorno occhi, la Crema rigenerante collo e décolleté e la Crema rigenerante per le mani, leviganti e rinforzanti, svolgono un’azione sinergica mirata: rassodante, vivificante, protettiva, stabilizzante e strutturante. Completano la gamma un Trattamento intensivo rigenerante, dalle proprietà intensamente attivanti e ideale per prevenire la formazione di piccole rughe e per la pelle che tende a disidratarsi; un Trattamento intensivo armonizzante riequilibrante viso per la pelle durante la menopausa; un Siero rigenerante per il giorno e per la notte, per trasmettere nuova vitalità alla pelle, e un Balsamo rigenerante per il corpo, rassodante e tonificante, per levigare la pelle avvolgendo anche i sensi, grazie alla sua fragranza di rosa e arancia su una nota olfattiva di fondo di legni pregiati e vaniglia. Dr. Hauschka, per una pelle bella, sana e attiva ad ogni età.n

Gli SPECIALISTI del TRATTAMENTO VISO e CORPO dal 1967 PRODOTTI e

100% INGREDIENTI NATURALI

NovitÃ

Anthyllis vulneraria

NATURALE. DIVERSA. EFFICACE. COSMETICA NATURALE 100% CERTIFICATA ED EFFICACE. Diversa dal 1967. www.dr.hauschka.com

Seguici su

novità lancio

Un autunno caldo per SVR: ricambio ai vertici e un portafoglio di nuovi prodotti Con una crescita record nel settore dermatologico, il brand si prepara ai nuovi traguardi, trainato dalla sua filofofia Skin Positivity A luglio la notizia della vendita dei Laboratoires Filorga Cosmétiques a Colgate-Palmolive, oggi la presentazione del nuovo General Manager della filiale italiana di Laboratoires SVR, SEB I AC L Roberta Facciano, e del nuovo CL AIRIAL AL NIGHT PEEEL EAR AC T Trattam IV E T E IN ento in 7 g portafoglio prodotti. Tutto per Intensità delle macchie T an E io ti acnei rni* per p -imperfezi ridotta del 20%* in 14 nootti. zo ca. el a Corr r ezio le a tenden ni ne im z ripartire con ancora più slancio a e meddia cc i go ta. a ate in centr rni ra con in 7 gioo lt u in questa coda dell’anno e le ile u ib 3 form ﬀicacia vis la tua! E Sceegli conseguire nuovi traguardi di crescita, grazie anche alle risorse liberate dalla vendita del brand di punta del Gruppo francese. Capitali che andranno a supportare anche gli altri brand che, come SVR, fanno capo a Kresk - holding privata del Presidente Didier Tabary: Le Couvent des Minimes, Lazartigue e Fillmed. “Con una incremento delle vendite del 20% - dice Luisa Marassi, Group Marketing Manager - SVR è il primo marchio per crescita nel settore dermatologico”. A dare ulteriore slancio al brand un portafoglio di novità prodotto di tutto interesse e improntate ad una filosofia di “Skin Positivity”, che ha nel claim “Sentiti bene nella tua pelle” il suo imperativo di bellezza e di benessere. Per rispettare questo imperativo e soddisfare nello stesso tempo le esigenze delle donne, SVR educa le sue consumatrici a muoversi su tre fronti: invecchiare bene, in modo Ampoule Lift, Ampoule Hydra e Ampoule Anti-Ox naturale, personalizzare la routine e fare uso di prodotti sicuri e piacevoli. In questa direzione vanno anche le tre novità di questo autunno, a partire dalle innovative Ampoules, declinate in tre varianti: Ampoule Lift, Ampoule Hydra e Ampoule Anti-Ox. La differenza tra di esse è nella molecola principale presente nella formula: A, per intervenire su rughe e pelle irregolare, B3 per contrastare la disidratazione e C contro il colorito spento. LABORATOIRES SVR ITALIA Le ampoules sono, dunque, un concentrato di vitamine, testate sui Via Giovanni Battista Pergolesi, 2a 20124 Milan perturbatori endocrini, da utilizzare prima del trattamento in crema, Tel. 02.671 3271 o in sinergia, per un trattamento personalizzato. info@laboratoires-svr.it La seconda novità va ad ampliare una gamma depigmentante di www.labo-svr.i * Te est

* Auto-valutazione di 32 sogge etti in 14 giorni di applicazioni quotidiane.

Bellezza Farmacia 30

d’uso

su 2 2 volon tarie . -11%

di imp perfe ezio ni in

7 gior

ni. Stud io clini

co.

grande successo del brand, si tratta di Clairial Night Peel, un peeling delicato che agisce durante la notte, quando la pelle è più recettiva ai trattamenti cosmetici. Innovazione nell’innovazione: il packaging con pennello applicatore professionale. Ultima, ma non per importanza, Sebiaclear active teinte: un trattamento anti-imperfezioni per pelli con tendenza acneica. La formula con niacinamide e acido salicilico tratta l’acne, anche tardiva, rispettando comfort e idratazione, mentre l’effetto camouflage maschera le imperfezioni. n

Clairial Night Peel e Sebiaclear active teinte

LA SVOLTA DECISIVA PER IL TUO REPARTO DERMOCOSMETICO? Portare in farmacia l’innovazione e le competenze concrete del metodo Pharmacy Beauty Coach

www.pharmacybeautycoach.it Scopri il nuovo calendario dei corsi in presenza e online A breve 3 appuntamenti da non perdere:

PHARMACY BEAUTY COACH MASTERCLASS 10, 11, 24, 25 novembre 2019 Diventa Pharmacy Beauty Coach con il percorso intensivo che qualifica il tuo consiglio, ti offre chiavi pratiche per la vendita evoluta e per valorizzare il lavoro d’équipe in farmacia. CONSULENZA D’IMMAGINE 26, 27 gennaio 2020 Trasforma il tuo consiglio in una consulenza beauty a 360° che conquista e fa parlare di te con l’analisi cromatica e morfologica per valorizzare il viso, creare armonia di immagine e accendere lo sguardo. CORSO PRATICO DI MAKE-UP PER IL CONSIGLIO ESPERTO IN FARMACIA 9, 10, 11 febbraio 2020 Dai forza al consiglio e valore alla vendita del Make-Up portando nel tuo reparto dermocosmetico un blend di competenze tecniche, stilistiche e di presentazione subito spendibili.

OPPORTUNITÀ riservata ai lettori di Bellezza in Farmacia:

sconto del 25% su 1 corso a tua scelta (in presenza o online). Vai su pharmacybeautycoach.it o chiama lo 0289456312 e SCEGLI IL TUO CORSO. Comunica il codice BINF1910 (valido fino al 20 ottobre 2019) Pharmacy Beauty Coach e Pharmacy Beauty Coach Master Class nascono dall’esperienza Cosmetics Evolution e sono un progetto esclusivo by We Project srl ©. www.we-wellness.com

novità lancio

Rilastil D-Clar… mette la pelle in chiaro! Dai Laboratori Dermatologici Rilastil nasce un protocollo dermatologico domiciliare che agisce in ogni fase della formazione delle macchie cutanee I depigmentanti hanno assunto da diversi anni una grande importanza nel trattamento delle “macchie cutanee”, grazie alla ricerca cosmetica che ha individuato attivi sempre più efficaci. Del resto, l’uso di sostanze schiarenti non è certo un’invenzione dei nostri tempi e la storia insegna che, già molti secoli fa, le donne utilizzavano dei prodotti che oggi riconosciamo come depigmentanti. Cleopatra e Poppea, solo per fare qualche nome illustre, facevano rispettivamente il bagno nel latte di capra e in quello di asina, sfruttando l’azione idratante e depigmentante di un alfa-idrossiacido, l’acido lattico. Oggi l’avanzata ricerca cosmetica dei Laboratori Dermatologici Rilastil propone Rilastil D-Clar, la soluzione efficace per correggere ogni tipo di ipercromia cutanea, dovuta ad un’aumentata produzione o a una disomogenea distribuzione della melanina. Non solo macchie solari dunque, ma anche melasma gravidico, lesioni acneiche, ipercromie post infiammatorie o indotte da farmaci, incarnato non omogeneo. Rilastil D-Clar è un protocollo di trattamento specifico intensivo, che agisce efficacemente in ogni fase della formazione della macchia cutanea, schiarendo e migliorando visibilmente l’incarnato. Rilastil D-Clar riduce efficacemente le macchie brune e ne previene la ricomparsa per una pelle più uniforme, luminosa e un risultato che si mantiene nel tempo. L’azione sinergica di D-Clar Micropeeling Concentrato, D-Clar Gocce depigmentanti concentrate e D-Clar Crema depigmentante quotidiana inibisce il processo di formazione del pigmento melanico nelle aree trattate, favorisce la rigenerazione cutanea senza pigmentazioni, riduce l’intensità delle macchie cutanee, ripristinando la naturale luminosità e morbidezza della pelle. Tre semplici step perché la cute appaia più tonica, con un aspetto più sano e quindi più giovane.

STEP 3: UNIFORMARE D-Clar Crema Depigmentante Quotidiana rende la pelle luminosa e omogenea riducendo le macchie brune, grazie al Clari-Tech, il Complesso caratterizzante della linea; l’Idrossiresveratrolo, che inibisce la sintesi della melanina; Vitamina E e GammaOrizanolo, che restituiscono il comfort ottimale e contrastano le iperpigmentazioni provocate dagli inquinanti ambientali. n

SAPEVI CHE… Secondo uno studio pubblicato sul Journal for Investigative Dermatology gli inquinanti ambientali favoriscono fino al 20% della comparsa di macchie scure e rughe. Proprio per questo Rilastil D-Clar Crema Depigmentante Quotidiana è testato nei confronti dello stress ambientale.

STEP 1: ESFOLIARE Rilastil D-Clar Micropeeling Concentrato è un trattamento esfoliante, levigante e schiarente a base di Acido Mandelico e Clari-tech Complex, che accelera il ricambio cellulare. La sua texture in latte bifasico consente agli attivi di penetrare in profondità e ottimizza la tollerabilità del prodotto.

*Ognuno inferiore a una parte per milione. Piccole quantità possono essere responsabili di sensibilizzazione cutanea. **Prodotti formulati per ridurre al minimo il rischio di allergie.

Bellezza Farmacia 32

STEP 2: DEPIGMENTARE D-Clar Gocce Depigmentanti Concentrate ad azione intensiva è, invece, un trattamento urto per contrastare le iperpigmentazioni cutanee di varia origine. La sua formula si caratterizza per Clari-tech Complex, Idrossiresveratrolo e Butilresorcinolo - attivi che inibiscono l’attività della tirosinasi, contrastando la sintesi della melanina - e Aha che esfoliano delicatamente ed eliminano progressivamente le cellule iperpigmentate.

ISTITUTO GANASSINI Spa DI RICERCHE BIOCHIMICHE Via Gaggia, 16 20139 Milano Tel. 02.5357041 www.rilastil.com

ECCELLENZA, INNOVAZIONE, SICUREZZA E PROTEZIONE DELLA PELLE Da più di 80 anni questa è la filosofia che guida la crescita di Istituto Ganassini, azienda farmaceutica fondata nel 1935 dal Professor Domenico Ganassini.

Oggi i metodi ed il rigore di allora vengono applicati alla formulazione di prodotti cosmetici e di igiene personale, sviluppati in stretta collaborazione con dermatologi, pediatri e ginecologi. Istituto Ganassini è un’azienda leader nel settore che, insieme alle sue consociate italiane ed estere, è presente in 60 Paesi. Parte integrante della storia e del presente è l’impegno costante nella ricerca avanzata: più di 50 ricercatori in 2.000 mq di laboratori realizzano prodotti dove unicità ed efﬁcacia delle formule si sposano a tollerabilità e gradevolezza.

DIVISIONE HEALTHCARE

DIVISIONE CONSUMER

Per meglio rispondere alle esigenze di consumatori sempre più dinamici, con ritmi sociali e canoni di bellezza che mutano rapidamente, sono state create due divisioni: - la DIVISIONE HEALTHCARE con marchi di eccellenza per cura ed igiene della pelle come Rilastil, Tonimer Lab, Bioclin, Vidermina. - la DIVISIONE CONSUMER con marchi che coniugano perfettamente unicità ed efﬁcacia delle formule a texture e fragranze esclusive: Korff, Compagnie de Provence, Comodynes e Alkagin.

focus on

Telemedicina, Internet of Things e E-Commerce: verso la metamorfosi della Farmacia Tre realtà nell’Information and Communication Technologies che conviene non perdere di vista GianPaolo Macario Senior Partner di MeTmi

MeTmi srl è una società specializzata in interventi di trade intelligence, realizzati da professionisti provenienti da diversi settori della consulenza aziendale e in servizi di marketing e customer satisfaction, basati sui più avanzati strumenti informatici e su una puntuale conoscenza degli operatori dei canali distributivi, censiti con i database georeferenziati MMAS Micro Marketing Analysis System.

olo poco tempo fa si poteva ancora fare una programmazione quinquennale del proprio business, gli eventi e le novità si manifestavano con intervalli di anni e l’imprenditore era in grado di introdurre cambiamenti e pianificare gli investimenti con più tempo a disposizione rispetto ad oggi. Adesso la realtà ed i mercati mutano con tale rapidità che, sovente, non riusciamo a fare ipotesi convincenti sullo scenario operativo imminente, così come spesso è difficile valutare in modo attendibile a quali novità credere o su quali innovazioni convenga impegnare risorse economiche. Mi accingo, quindi, a scrivere questo articolo, cosciente del rischio di contribuire ad alimentare tale confusione, anche se il mio intento sarebbe quello di stimolare la curiosità del farmacista su tre temi nel campo dell’ICT (Information and Communication Technologies) che mi sembrano emergere più di altri e rispetto ai quali conviene non perdere attenzione:

A) Le applicazioni di telemedicina B) La tecnologia IoT (Internet of Things) nella salute C) La diffusione dell’ e-Commerce in Farmacia

Bellezza Farmacia 34

A) LE APPLICAZIONI DI TELEMEDICINA In un articolo del 2017 avevo già descritto la“Farmacia dei Servizi”come una nuova risorsa, importante e specializzata sul territorio, all’interno della quale il farmacista può offrire ai pazienti prestazioni di misurazione dei parametri vitali e specifiche analisi diagnostiche (come elettrocardiogramma, spirometria, analisi glicemica, ecc). Un ulteriore ruolo di assistenza al pubblico che, grazie alla recente evoluzione tecnologica delle strumentazioni elettromedicali (ormai disponibili sul mercato a costi più contenuti rispetto al passato), permette alla Farmacia di incrementare in modo significativo il business

focus on secondaria delle patologie cardiovascolari”, con apparecchiature per:

dell’esercizio. I risultati di una recente indagine che MeTMi Srl ha svolto presso un campione rappresentativo a livello nazionale di circa 4.000 farmacie, stimano che nei prossimi 4 anni la dimensione potenziale del mercato dei Servizi PST (Patient Self Testing) possa raggiungere il significativo valore di 328 milioni di euro. A rafforzare questa ipotesi è il fatto che questi strumenti saranno nel prossimo futuro quasi tutti collegati in rete, permettendo il trasferimento diretto dei dati dai sistemi informativi periferici (la casa del paziente) ai centri di analisi specializzati (ospedali, cliniche, centri diagnostici, università) e consentendo l’invio immediato dei risultati al medico di riferimento del paziente. Infatti, il decreto ministeriale n°153 del 2009 ha definito ed autorizzato per la Farmacia i “servizi di secondo livello”, che essa può legittimamente erogare per: l

l l

proporsi come un presidio sanitario territoriale di “servizi per la salute pubblica”; rafforzare il suo ruolo di centralità nella zona; fornire ai clienti consigli su comportamenti e bisogni.

Il farmacista, già oggi “first line-healthcare detector”, può acquisire da subito un ruolo importante di consulenza nel campo della “telemedicina”, proponendo e applicando ai propri pazienti le nuove tecnologie (sensori e strumenti di rilevazione). Negli ultimi due anni sono già state avviate diverse sperimentazioni, con caratteristiche e peculiarità diverse. Ne ho selezionate tre italiane, che ora descrivo velocemente, indicando i relativi link Internet per eventuali approfondimenti. 1. La Telemedicina di HTN Virtual Hospital e il nuovo ruolo del Farmacista (Clinical Pharmacist) https://www.e-htn.it/it/servizi/farmacie/ La Società HTB ha in corso dall’anno 2013 un accordo di collaborazione con l’Università di Brescia per la realizzazione del progetto “La Telemedicina nella prevenzione primaria e

D) la tele-elettrocardiografia, E) la registrazione di elettrocardiogrammi dinamici secondo Holter, F) il tele-monitoraggio della pressione arteriosa domiciliare, G) il tele-monitoraggio holter 24 ore della pressione arteriosa, H) la valutazione della capacità polmonare tramite auto-spirometria, I) il tele-monitoraggio della saturazione percentuale ematica dell’ossigeno.

2. Il servizio Smart-Health di Fastweb https://www.fastweb.it/grandi-aziende/iot/schedaprodotto/smart-health/ Smart-Health è l’innovativo servizio di telemonitoraggio domiciliare e supporto alla diagnosi di pazienti. Grazie a tale soluzione i pazienti beneficiano di un miglioramento della qualità della vita perché, attraverso avanzati sensori di tele-diagnostica collegati in rete, inviano in tempo reale i propri dati clinici al personale medico, il quale può monitorare da remoto la situazione ed anticipare le deospedalizzazioni, riducendo al paziente disagi e costi di spostamenti per visite e controlli presso le strutture sanitarie. È una soluzione che si rivolge alle strutture sanitarie pubbliche e private e che può essere distribuita e proposta tramite le farmacie. La piattaforma e-Health è installata presso il Cloud Fastweb e garantisce affidabilità, continuità del servizio, sicurezza\privacy. La piattaforma, inoltre, è in grado di abilitare servizi avanzati come la refertazione o il teleconsulto attraverso sistemi di teleconferenza. 3. Cardiovascular Console di Rhoce e TIM https://www.timbusiness.it/digitaltransformation/sanita-digitale-eteleassistenza/tim-home-doctor “Cardiovascular Console” è un progetto presentato da Roche in collaborazione con TIM Home Doctor, ossia una soluzione completa

dedicata alla diagnostica cardiovascolare in Farmacia. Il nuovo servizio integra la piattaforma di telemedicina TIM Home Doctor, con i medical device cardiologici della società Cardioline ed il servizio di refertazione fornito da Cardio On line Europe. Grazie al monitoraggio remoto dei parametri chiave è possibile ridurre la necessità di ricovero ospedaliero e inutili esami ambulatoriali, permettendo al personale sanitario l’accesso al dato, misurato tramite una webconsole per valutare tempestivamente lo stato di salute dell’assistito o l’adeguatezza delle cure approntate. B)LA TECNOLOGIA NEL MONDO IOT (INTERNET OF THINGS) Credo chiunque abbia già osservato che, negli ultimi anni, sono apparsi apparecchi “wereable” (dispositivi elettronici contenuti in capi di abbigliamento o ornamenti), device integrati nello smartwatch, in un semplice braccialetto o in altri sensori che sono spesso collegati al nostro smartphone. Sono apparecchi già disponibili anche presso il supermercato e spesso associati ad una vita sportiva, ma che in futuro (come abbiamo visto prima) potranno essere ancor più utili per il monitoraggio dei pazienti cronici. Queste tecnologie sono in grado di rilevare pulsazioni cardiache, pressione sanguigna, composizione chimica del sudore, conducibilità elettrica della pelle in condizioni normali, in alcuni casi anche i livelli di glicemia, ecc. Rilevano e tracciano l’andamento di questi dati per lunghi periodi e con continuità. Oggigiorno operano ancora prevalentemente in modalità off line ma, come abbiamo visto prima, nel futuro prossimo

Bellezza Farmacia

focus on saranno in grado di trasmettere i dati e archiviarli nel Cloud, alimentando i così detti Big Data. Infatti, Elena Bonfiglioli, l’italiana alla guida dell’Health Industry business di Microsoft, in una sua intervista definisce i prossimi 5 anni come l’era di sviluppo della “medicina predittiva” (https://www.wired.it/scienza/medicina/2017/04/0 5/salute-medicina-predittiva/). Da molto tempo, in realtà, i grandi attori dell’Information Technology come SAP, IBM e Google stanno analizzando il corso degli eventi e della salute di milioni di pazienti e attraverso i Big Data e l’intelligenza artificiale stanno creando modelli statistici in grado di valutare le relazioni causaeffetto fra parametri rilevabili tramite questi sensori e stati di possibile insorgenza delle malattie. L’intelligenza artificiale ed i supercomputer (elaboratori in grado di raggiungere la potenza di calcolo di un miliardo di miliardi di operazioni al secondo e di cui, nell’ambito del progetto comunitario Euro Hpc high performance computing - un esemplare degli otto previsti sarà installato a Bologna) consentiranno di ottenere velocità di screening, affidabilità e accuratezza, che saranno di grande utilità e supporto per gli specialisti della Sanità.

“ La farmacia diverrà sempre meno un punto vendita del farmaco e sempre più l’hub di servizi per la salute sul territorio

“

Bellezza Farmacia 36

C)LA DIFFUSIONE DELL’ E-COMMERCE IN FARMACIA Le considerazioni fin qui illustrate ci possono indurre a ipotizzare uno scenario della Farmacia completamente diverso da quello a cui siamo abituati oggi, dove il negozio diverrà sempre meno un punto vendita del farmaco e sempre più l’hub di servizi per la salute sul territorio. Una centrale che offre assistenza operativa al paziente nell’utilizzo di questi device e che agirà in rete e in stretta collaborazione con il medico o l’ospedale. Per quanto riguarda il farmaco in se stesso, se oggi viene già prescritto direttamente sul web dal medico e la ricetta è poi consultata online presso il punto vendita, in un futuro prossimo la prescrizione digitale sarà acquisita direttamente dal sistema di magazzino robotizzato della farmacia e la confezione o il “dispenser digitale” potrà essere consegnato a domicilio del cliente (e-commerce della farmacia) nella forma e con i dosaggi previsti, annullando i rischi per la manipolazione umana, garantendo maggiore sicurezza per il paziente, riducendo i costi del servizio sanitario nazionale e lo spreco di farmaci

inutilizzati (attraverso la vendita sfusa e non preconfezionata). Ho citato i “dispenser digitali” perché i farmaci saranno consegnati al paziente contenuti in apposite scatole programmabili ed anch’esse interattive con il web. Anche in questo caso infatti, come abbiamo già visto prima, la telemedicina permetterà al medico di interagire all’istante nella programmazione e nella somministrazione a domicilio del farmaco, modulando la terapia in funzione dei sintomi e dei parametri rilevati direttamente sul corpo del paziente. Una garanzia maggiore per il paziente anziano o per quello disattento, che sarà sicuro di non confondere tra loro i farmaci o di assumerli nel dosaggio sbagliato. Tuttavia, data la complessità di questo modello di vendita, anche questi device dovranno essere consegnati al paziente dal farmacista, il quale dovrà educare il pubblico al loro utilizzo e dovrà offrire assistenza scientifica e tecnica. Il refilling dei dispenser digitali e la consegna del farmaco diverrà, invece, un dettaglio puramente logistico, gestito dai robot. Diventerà tuttavia centrale la presenza della farmacia sul web e la capacità di comunicazione interattiva del suo sito con le necessità del paziente. A questo riguardo, sempre prendendo spunto da un’altra indagine condotta da MeTMi per la banca dati MMAS Farmacie, ho osservato che in Italia gli operatori autorizzati alla vendita online di farmaci sono 862 (ossia solo il 4,5% delle farmacie ha un proprio sito di e-commerce, di cui il 24% non funzionante), che nel 68% dei casi sono esercizi con 4 o più addetti e che giustamente non sempre sono strutturati su grandi superfici. Tuttavia, ho anche osservato che le farmacie che svolgono attivamente un servizio on-line sono dotate di più “touch point” (punti di contatto con il cliente): l

Call Center e Servizio Clienti nel 55,6% dei casi Newsletter e periodici di informazione nel 49,2% dei casi Un’area Blog nel 50,8% dei casi

Sono indicatori che mettono in evidenza un nuovo aspetto e cioè la necessità da parte di queste farmacie di comunicare ed interagire con il proprio pubblico, là dove il rapporto diventa digitale ed i servizi acquisiscono maggiore importanza nell’offerta commerciale. Ma questo sarebbe un nuovo argomento ... n GianPaolo Macario Twitter: @gpaolomacario

novità lancio

Dr. Hauschka, specialisti dell’efficacia nei trattamenti per le mani Con un'intera linea dedicata e un cofanetto regalo per il Natale 2019, il marchio conferma la sua expertise anche nella cura di questa parte del corpo

WALA ITALIA Srl Via Gustavo Fara, 28 20124 Milano Tel. 02.29534069 Fax 0229534066 customerservice@wala.it www.dr.hauschka.com

Le mani rappresentano, dal punto di vista funzionale e comunicativo, uno strumento tanto impareggiabile quanto trascurato. Sono in pochi, infatti, a salvaguardare la parte del corpo più esposta alle insidie stagionali: con le giuste attenzioni, invece, può essere protetta non solo dai danni immediati, ma anche dal precoce invecchiamento cutaneo. E questo vale anche per le unghie! Per comprendere la misura in cui le mani sono soggette a screpolature, arrossamenti e invecchiamento precoce, basti pensare all’aggressività dei tensioattivi presenti nei prodotti per la pulizia della casa, all’azione lesiva del freddo o a quella dei raggi UV, ma anche a quella di cosmetici di bassa qualità o all’inquinamento. Sono solo alcuni fattori, questi, che concorrono alla comparsa di inestetismi e imperfezioni, da prevenire attraverso l’uso di prodotti di grande efficacia. Dr.Hauschka, specialista nella cura della pelle, dedica da sempre particolare attenzione a questa insostituibile parte del corpo e vanta nella sua proposta cosmetica tre creme ad azione specifica: la Crema per le mani, di utilizzo quotidiano e adatta a tutti, per un’azione idratante profonda e una protezione duratura; la Crema rigenerante per le mani, intensamente levigante e specifica per le esigenze della pelle matura, particolarmente bisognosa di elasticità e idratazione e, l’ultima nata, la Crema per le mani Erba Cristallina, che abbina agli ingredienti intensamente idratanti componenti lipidiche bilanciate, in modo da garantire efficacia, equilibrio tra cura duratura della pelle, veloce assorbimento e piacevolezza cosmetica. Nella sua formula, infatti, si uniscono l’Erba cristallina - che sostiene i naturali processi di idratazione della pelle a burri tropicali e cere naturali. Questa crema è indicata per la pelle estremamente secca e danneggiata, a tendenza atopica e soggetta a problematiche specifiche: può essere utilizzata anche dopo l’applicazione della crema mani abituale per una protezione extra, o come maschera intensiva per le mani screpolate. A queste alleate della nostra quotidianità è dedicato anche uno dei quattro cofanetti regalo che Dr. Hauschka ha creato per il Natale 2019, il Coffret Teneri Gesti. All’interno, la Crema per le mani, l’Olio al neem per le unghie, ricco di proprietà rinforzanti e un buffer, per unghie lucide e levigate, anche senza smalto. E sempre per parlare di Natale, questo cofanetto dedicato alle mani

non è l’unica sorpresa pensata da Dr. Hauschka per aiutare le consumatrici a trovare il regalo speciale e per condividere la propria passione per il brand con chi si ama. Il Coffret Sguardo Luminoso e il Coffret Incantevole Magia sono dedicati agli occhi. Il primo contiene la Crema contorno occhi, il Brow & Lash Gel, per definire lo styling di ciglia e sopracciglia e la pinzetta, mentre il secondo riunisce il Volume Mascara, lo Struccante per gli occhi e il piegaciglia. Completa la proposta Natale Dr. Hauschka il Coffret Vellutata Morbidezza, con tre Oli trattanti avvolgenti (Olio trattante rosa, Olio trattante torba lavanda e Olio trattante limone lemongrass) e un esclusivo Sapone alla lavanda. n

Bellezza Farmacia

novità lancio

Belle sì, ma prima di tutto sane e protette con ISDIN Si-Nails Il rinforzante per unghie da tenere sempre con sé: le protegge e ne migliora l’aspetto con un semplice click

Simbolo di femminilità come pochi altri, le unghie sono diventate per molte donne una vera passione. La cura maniacale di questa parte del corpo scatena spesso la loro fantasia e creatività e consente a ciascuna di individuare il proprio stile, in sintonia con il carattere e la personalità. L’ultima frontiera della cura delle unghie non sono solo smalti e limette, ma anche altri prodotti must have per la salute e la bellezza delle unghie, che rispondano a due esigenze specifiche: velocità di applicazione e alte prestazioni. Stiamo parlando, per esempio, dei prodotti rinforzanti, fondamentale complemento per avere sempre mani impeccabili. Per questo ISDIN, azienda internazionale leader in dermatologia, ha formulato ISDIN Si-Nails: un rinforzante per unghie innovativo che, con un semplice Click, può essere usato quotidianamente per rinforzare, proteggere e migliorare l’aspetto di unghie e cuticole, ripristinandone la naturale bellezza giorno dopo giorno. Le unghie, così come la pelle e i capelli, sono composte principalmente da cheratina, una proteina fibrosa ricca di zolfo che crea lo strato superficiale. ISDIN Si-Nails, grazie ai suoi ingredienti attivi, ne migliora l’espressione per far crescere le unghie più forti e resistenti. Idrata inoltre in profondità sia le unghie che le cuticole grazie all’acido ialuronico cationico, aumentandone la flessibilità e riducendo il rischio di rottura. ISDIN Si-Nails contiene inoltre Silicio, elemento chiave per una crescita sana e senza imperfezioni. L’utilizzo di ISDIN Si-Nails è semplicissimo. Si applica ogni

Bellezza Farmacia 38

giorno sulle unghie pulite e asciutte. Si passa il pennellino inumidito sul bordo dell’unghia e sulle cuticole, poi si realizzano movimenti verticali dall’interno verso l’esterno, andando a coprire l’intera superficie dell’unghia. Infine, se possibile, si passa il pennellino sotto l’unghia. Il risultato, visibile in soli 14 giorni, sarà un’unghia perfetta, protetta, sana e dall’aspetto naturale, pronta ad affrontare la nuova stagione in un solo click! n

ISDIN Via Tito Speri, 8 20154 Milano Tel.02.20520276 www.isdin.com/it/

novità lancio

Continua il lungo viaggio l’Amande alla ricerca di profumazioni originali e preziose Con Cassis Supremo il marchio si arricchisce di una linea elegante e raffinata, dalle proprietà antiossidanti e dalla seducente fragranza

L’Amande aromatique sta percorrendo il sentiero delle “Assolute”, le essenze più nobili e preziose donate dalla natura e propone la sua ultima novità: l’Assoluta di Cassis. Il Cassis (Ribes Nigrum) è una pianta dalle caratteristiche bacche nere dal sapore asprigno. Molto utilizzato sia in fitoterapia, per contrastare i malanni stagionali e per le virtù antinfiammatorie, che in campo cosmetico per le proprietà antiossidanti naturali. È ricchissimo di vitamina C e di oli essenziali da cui si ricava la preziosa assoluta dall’intensa profumazione verde, con note speziate attraversate da un meraviglioso ventaglio floreale. Le sostanze funzionali che caratterizzano la nuova Cassis Supremo sono: Assoluta di Cassis, Acido Ialuronico, Olio di Vinaccioli, Olio di Argan, Burro di Karité, Vitamina E, Glicerina Vegetale. Eau de Parfum Cassis, esplosione di nobili fragranze, è la punta di diamante della linea. Le fresche note di testa verdi ed agrumate del mandarino, del bergamotto, del litchi e del limone sono armoniosamente fuse su un fondo decisamente speziato. Il cuore fiorito è impreziosito dall’Assoluta di Cassis, che conferisce alla composizione eleganza e carattere. Perfetta per ogni occasione, può essere “indossata” sia al lavoro che durante una serata importante. L’elegante e profumata Cassis Supremo si compone di prodotti delicati per la detersione, adatti per tutta la famiglia, come il Bagno Doccia ad alta concentrazione o il Detergente Mani & Corpo con comodo dosatore. Non contengono sles/sls, peg, parabeni, coloranti. E dopo 135 anni di produzione di sapone tradizionale, l’Amande propone in elegante astuccio, il Sapone Profumato Cassis Supremo con truciolo di origine vegetale al 100%, arricchito con burro d’oliva, burro di karité e vitamina E. Per favorire l’idratazione e la miglior emollienza utilizziamo la Crema Corpo Cassis Supremo. Si assorbe rapidamente, è ricca di attivi importanti quali la vitamina E dalle proprietà antiossidanti e l’acido ialuronico, che favorisce la formazione del collagene.

Bellezza Farmacia 40

Gli oli di argan e di vinaccioli sono nutrienti ideali antiage, utili per pelli secche o mature. Non contiene parabeni, siliconi, oli minerali, peg, coloranti. Con il Deodorante spray Cassis Supremo analcolico, ideale per le pelli delicate e sensibili, diamo un tocco di freschezza alla giornata. Il profumo dalle note di testa leggermente agrumate, esplode con l’assoluta di Cassis che ne costituisce il prezioso cuore. Protegge a lungo, contrastando la flora batterica responsabile dei cattivi odori, senza inibire la naturale traspirazione cutanea. Non contiene alcool, gas propellenti, sali di allumino, parabeni, peg e coloranti. La strada aperta dall’Assoluta di Cassis, si conclude con l’Acqua profumata senza alcool e senza peg. Si può nebulizzare direttamente sul corpo, evitando viso e occhi. Si può ripetere l’applicazione più volte durante la giornata, per sentirsi sempre in ordine, profumate e in forma. A presto con nuove scoperte e n nuove… “Assolute”!

L’AMANDE Via San Giovanni Bosco, 3/5 17100 Savona Tel. 019.489829 info@lamande.it www.lamande.it

novità lancio

Una poesia di sfumature e accordi nelle nuove collezioni L’Erbolario Attese e puntuali arrivano anche in Farmacia le sinfonie autunnali del marchio: Accordo di Ebano e Sfumature di Dalia

“ I prodotti per il corpo della linea Sfumature di Dalia contengono fino al 99% di ingredienti di origine naturale, mentre quelli della linea Accordo di Ebano fino al 98%

“

L’ERBOLARIO Viale Milano, 74 26900 Lodi (LO) Tel. 0371.491411 www.erbolario.com

Bellezza Farmacia 42

È il legno nero per eccellenza e uno dei materiali più iconici da centinaia di anni: più che un’essenza legnosa, l’ebano è un vero e proprio universo estetico e stilistico, che da decenni affascina, conquista e seduce. E proprio dalla sua essenza nasce la linea maschile L’Erbolario, che arriva puntuale a fine anno, come una ricorrenza irrinunciabile, a vestire di nuovo gli scaffali della farmacia. Una linea per Lui, che nasce dall’expertise del marchio, che grazie al proprio Laboratorio Estratti ha recuperato i trucioli di scarto dell’Ebano dall’arte liutaria e rivalorizzato la sua essenza. Doppio il passaggio. Dapprima l’estrazione dai trucioli di un prezioso estratto idroglicerico. Poi, dalla lavorazione dei residui del processo di estrazione, la produzione, con una consolidata tecnica di distillazione in corrente di vapore, di una fragrante acqua distillata dall’azione tonificante. In sintesi, questa è la genesi della nuova linea Accordo di Ebano: prodotti dedicati all’universo maschile e alla rasatura, tutti caratterizzati dalla presenza di questo legno ricco di fascino e di mistero, simbolo di fuoco, energia e potere. Sette referenze da acquistare singolarmente, oppure dei Beauty-Set eleganti da regalare, che contengono due prodotti della linea Accordo di Ebano: uno dedicato al Profumo, uno al Corpo e il terzo al rituale quotidiano della rasatura.

Non meno elegante e sofisticata è la seconda collezione L’Erbolario, Sfumature di Dalia, anch’essa risultato di un rigoroso processo di estrazione e di un savoir faire unico. L’essenza di questo fiore è stata ottenuta attraverso un duplice processo: dai fiori è stato ottenuto un estratto, ricco in flavonoidi, zuccheri e polifenoli. Solo in un secondo tempo è stato sottoposto il residuo di questa lavorazione a una raffinata tecnica di distillazione in corrente di vapore, per recuperare le profumate frazioni essenziali e ottenere così una gradevolissima acqua aromatica. Una linea molto articolata di detergenza, profumazione e dermocosmesi, che comprende anche tre Pochette fiorite, da regalare o da portare con sé in viaggio. n

intervista

Cosmesi vegetale: la ricerca di qualità, efficacia e sicurezza cresce insieme ai trend di consumo Grazie anche a progetti europei ambiziosi come Essica, hub tecnologico a supporto degli operatori della filiera delle erbe aromatiche Elena Cerutti Direttore Associazione Le Terre dei Savoia e Responsabile del progetto Alcotra Essica

Dalle creme viso e corpo, a quelle anti-age, dai prodotti per capelli, fino a quelli di fotoprotezione: la gamma dei fitocosmetici a base di piante officinali è ampia e in continua crescita e l’aumentata domanda di prodotti botanici è accompagnata, in parallelo, dalla richiesta di garanzie di qualità, efficacia e sicurezza. Per favorire la crescita del settore, supportando le imprese e gli operatori è fondamentale, dunque, il ruolo di progetti come ESSICA, laboratorio scientifico nato per valorizzare la filiera delle erbe aromatiche tra Piemonte e Alta Provenza.

Lucia Zaquini Biologa incaricata del laboratorio Essica di Savigliano

Franco Chialva Docente presso l’Università di Torino, di Pisa e di Milano

Il progetto è stato ideato e promosso dall’Associazione Terre di Savoia, in partnership con DISAFA (Università degli Studi di Torino) e gli enti francesi CRIEPPAM e FRANCEAGRIMER, come emerge da questa intervista realizzata a Elena Cerutti - Direttore Associazione Le Terre dei Savoia e Responsabile del progetto Alcotra Essica, Lucia Zaquini - Biologa incaricata del laboratorio Essica di Savigliano e Franco Chialva Docente presso la Facoltà di Farmacia, Università di Torino; presso il corso di specializzazione post laurea in Tecniche Erboristiche dell’Università di Pisa e presso il Master e corsi in Tecniche Erboristiche dell’Università di Milano. L’Italia, dopo essere stata nel passato la culla dell’erboristeria, è divenuta una delle più grandi

Bellezza Farmacia 44

importatrici di erbe officinali. Come si spiega questa apparente contraddizione? Come per la Francia anche il mercato Italiano delle piante aromatiche è effettivamente dominato dalle importazioni. Da un lato la domanda è talmente alta che la produzione italiana non riesce a far fronte alla richiesta, dall’altro va detto che l’Italia importa ma poi esporta a sua volta le erbe trasformate. Un’altra spiegazione, come diversi produttori affermano, è che, non potendo le aziende approvvigionarsi di tutti gli aromi necessari ai vari settori

intervista

(farmaceutico, alimentare, cosmetico) spesso ricorrono alle importazioni per quelle piante, come il rabarbaro cinese (Rheum palmatum) o la corteccia di china, che non possono essere coltivate in Italia. Se, come risulta dagli studi di settore, il mercato italiano e quello francese richiedono erbe aromatiche di qualità (per l’industria alimentare o per la cosmesi), un progetto come ESSICA si rivela quindi estremamente utile. Piemonte e Alta Provenza si distinguono nel nostro Paese per una tradizione secolare nella produzione di piante officinali. Quali fattori favoriscono la produzione spontanea e coltivata di erbe di alta qualità? Come per tutte le piante non è solo il clima ad essere importante, il suolo per esempio è un fattore che spesso si dimentica e che è invece fondamentale per qualsiasi tipo di coltivazione. Inoltre, l’Italia è caratterizzata da un territorio molto eterogeneo. che favorisce una grande diversità vegetale e di coltivazioni. La tradizione e l’esperienza accumulata in un’area come quella piemontese hanno permesso di migliorare costantemente i metodi di coltivazione raggiungendo prodotti di elevata qualità. Infine, la storia della nostra regione e le sue caratteristiche socio-economiche rappresentano una buona base per la ricerca e l’innovazione nel campo delle erbe aromatiche. Qualità, efficacia, sicurezza… quali garanzie possono essere date ai consumatori su questi tre fronti? Sempre più ricerche scientifiche confermano l’efficacia dei prodotti naturali e ne valorizzano le proprietà anche grazie alle nuove tecnologie, in particolare quelle legate a essiccazione ed estrazione dei principi naturali. La qualità e la sicurezza sono garantite invece da controlli e norme di legge sempre più stringenti come il Decreto Legislativo 21 maggio 2018, n.75 in materia di coltivazione, raccolta e prima trasformazione delle piante officinali, legislazione

che era ferma al 1931. La nuova versione invece va proprio nella direzione di sviluppare il settore garantendo sicurezza e qualità ai consumatori e ai produttori. Quali plus presentano le piante di quest’area geografica in termini di princìpi attivi? Questa zona geografica vanta un bagaglio di competenze che non ha uguali e permette di avere un’elevata qualità di prodotti grezzi, minori costi di produzione e un’alta sicurezza. Un prodotto iniziale di alta qualità è essenziale per una corretta

trasformazione in tutti i settori (alimentare, cosmetico e farmaceutico.) Sono molte le industrie che fanno uso di prodotti locali, garantiti dalle norme italiane e dalle nuove leggi europee. Quali sono le erbe con il maggior utilizzo in ambito cosmetico e nella formulazione di integratori? Nell’erboristeria ci sono gli infusi Valverbe con tisane provenienti esclusivamente da agricoltura biologica e una linea esclusiva per farmacie e erboristerie. Per quanto riguarda gli integratori alimentari, utilizzati

anche in farmacia, sono utilizzate l’Escolzia, la Camomilla romana, la Melissa e grandi quantità di Passiflora, che arriva a coprire fino a 60 ettari nella zona ALCOTRA. Potete tracciare in sintesi le peculiarità dei processi di conservazione, estrazione ed essicazione a cui vengono sottoposte le piante e che conservano intatte le proprietà degli attivi naturali? Se il prodotto finale necessita della pianta secca, l’essiccazione sarà la prima trasformazione. L’essiccazione, come la distillazione, è un mezzo di conservazione degli aromi e per mantenere un prodotto di qualità è essenziale essiccarlo il più in fretta possibile. Dopodiché la pianta subisce altri processi prima di essere venduta al cliente finale, per esempio, per le tisane, vengono usate le foglie o i fiori, che devono prima essere separati dagli steli. Importante è anche una corretta miscela di più aromi o con erbe provenienti da coltivazioni diverse per mantenere uno standard equilibrato. E per finire ovviamente vengono macinate fino al raggiungimento delle dimensioni desiderate. Se, invece, il prodotto finale è un olio essenziale il procedimento è diverso: la pianta non dev’essere essiccata ma è il materiale fresco a dover essere trattato. I metodi di estrazione sono svariati, dalla classica estrazione in corrente di vapore, all’utilizzo degli ultrasuoni o microonde. Anche qui il principio alla base è comune: rompere la cellula della pianta per far fuoriuscire

Bellezza Farmacia

intervista ESSICA, UN PROGETTO EUROPEO ESSICA è un progetto europeo transfrontaliero del bando Interreg ALCOTRA (2014-2020) nato per lavorare a fianco degli operatori della filiera delle erbe aromatiche. Gli obiettivi perseguiti sono ambiziosi: aumentare la qualità e la salubrità delle produzioni, incrementare la competitività delle aziende e migliorare la sicurezza alimentare dei prodotti. Per farlo il partenariato italo-francese ha investito molto sulla ricerca e uno degli output sul versante italiano è stato la realizzazione del laboratorio scientifico ESSICA. Si trova presso il MÚSES Accademia Europea delle Essenze di Savigliano, in provincia di Cuneo: equipaggiato con macchinari all’avanguardia, è un luogo dedicato alla sperimentazione di alto profilo nel campo delle tecniche di essiccazione. Il laboratorio è un vero e proprio hub tecnologico, già in funzione e che resterà a disposizione di tutte le aziende del territorio. La scelta del luogo non è casuale: Palazzo Taffini ospita il MÚSES, un polo tecno-sensoriale - ma anche un’accademia e un museo - che celebra le erbe aromatiche, la principale vocazione di quella parte del territorio piemontese. Il Piemonte è infatti il primo produttore italiano del settore e copre circa il 30% del fabbisogno nazionale. Le attività specifiche del progetto ESSICA sono molte e mirano ad applicare un nuovo sistema di essiccazione a freddo e con microonde; analizzare e impiegare i sottoprodotti dell’essiccazione, quali le acque costituzionali; adottare tecniche innovative di sanitizzazione; studiare nuovi tipi di imballaggi biodegradabili che mantengano le caratteristiche del prodotto durante la shelf-life; divulgare i risultati delle sperimentazioni a produttori e imprese; promuovere una formazione di alto profilo a partire dalle attività e dai risultati. I partner di ESSICA, oltre a Terre dei Savoia, sono il DISAFA (Università degli Studi di Torino) e gli enti francesi CRIEPPAM e FRANCEAGRIMER.

l’olio essenziale, cercando di non alterarne i principi attivi e mantenendo il più possibile il loro stato naturale. Parlando invece di sicurezza? Le piante aromatiche possono essere sanitizzate e anche in questo ambito, le possibilità sono molte, ma tutte hanno l’obiettivo comune di eliminare gli organismi che possono essere dannosi sia per la conservazione del prodotto sia per la salute del consumatore. Le tecnologie in questo ambito sono svariate, ma la cautela è massima poiché con questo tipo di sanitizzazioni si ottengono prodotti sterili, ma si rischia di perdere qualità. ESSICA studia anche i processi di sanitizzazione proprio per diminuirne gli effetti negativi sulle erbe. Possiamo dare qualche numero sulle coltivazioni di piante officinali nel territorio che è oggetto del vostro osservatorio? La FIPPO (Federazione Italiana Produttori Piante Officinali) stima che, sul territorio transfrontaliero italo-francese Alcotra, la superficie coltivata a piante officinali (anche quelle destinate ad oli essenziali) superi i 930 ettari, con predominanza di Passiflora, Assenzio e Camomilla romana. Consideriamo, tuttavia, questi dati già superati e sottostimati: non includono infatti le piante spontanee la cui raccolta aumenta

Bellezza Farmacia 46

notevolmente le cifre di produzione. La Federbio ha inoltre censito 387 ettari di coltivazioni biologiche nel 2016 nella sola zona Alcotra, una superficie quasi triplicata dal 2011. Il mondo delle piante aromatiche sta incontrando un crescente interesse, sia da parte delle piccole-medie imprese che dai grandi produttori. I coltivatori nelle regioni montane e non sono interessati ai prodotti di nicchia ad alto valore aggiunto la cui vendita può ripagare degli alti costi di produzione. Allo stesso modo si riscontra un interesse anche da parte dei consumatori per tutta una serie di prodotti naturali. n Silvana Sassi

novità lancio

Timo forte, dà respiro alle vie aeree Una linea che sfrutta le proprietà dell’olio essenziale di una pianta dalle grandi virtù per dare beneficio al sistema respiratorio

ERBORISTERIA MAGENTINA Srl Via Pessione, 14 10046 Poirino (TO) N°verde 800942589 info@erboristeriamagentina.it www.erboristeriamagentina.it

Punto di forza del brand Erboristeria Magentina sono da sempre gli Oli essenziali: puri al 100%, accuratamente selezionati secondo rigidi criteri, testati e garantiti assolutamente naturali, puri, integrali e senza OGM. Sebbene ogni Olio essenziale sia dotato di una propria attività specifica, tutti, anche se in diversa misura, hanno proprietà antisettiche e antibiotiche e sono in grado di sostenere le nostre difese immunitarie. Tra questi, occupa un posto di primissimo piano quello di Timo, che contiene una miscela particolare di sostanze, tra cui timolo e carvacrolo, che agiscono su un ampio spettro di funghi e batteri, che attaccano il nostro sistema respiratorio. In più, l’azione sinergica di timolo e carvacrolo, ha un effetto rilassante sulla trachea ed è ottimo per contrastare la tosse.

meccanismo d’azione del tutto naturale, è lo Spray nasale. Un dispositivo medico che unisce gli estratti di Timo bianco, Eucalipto, Pino mugo, Ribes nero, Rosa canina e Timo bianco all’acido ialuronico, che forma un film protettivo e isolante che evita l’evaporazione dell’acqua dalla mucosa sottostante, al sale Hymalaiano, che equilibra la tensione osmotica delle pareti

Sono sette le referenze che fanno parte della linea. La Pomata è una crema che, con il suo effetto balsamico, dona immediato benessere liberando le vie respiratorie occluse dai malesseri della stagione invernale, ma ottima anche per massaggi su aree estese. Ideale, invece, per liberare le vie aeree massaggiando petto e schiena, è l’Unguento. Per un’aria più fresca, in casa o al lavoro, l’ideale è Aria Balsamica: una miscela di oli essenziali puri da nebulizzare. Perfetta negli ambienti frequentati da bambini, ammalati e animali; ottima in viaggio, per purificare l’ambiente e proteggere dalle allergie e per contrastare l’odore di fumo o di cucina. Le Pastiglie balsamiche, senza coloranti, glutine e aspartame, sono un rimedio tradizionale per donare sollievo immediato alla gola, grazie alla loro azione balsamica immediata. Irrinunciabile per il benessere delle cavità nasali, grazie al suo

della cavità nasale e svolge un’attività cicatrizzante. Completano la linea l’Olio respiro, sempre per liberare il naso e lo Spray gola Propoli, emolliente e lenitivo della mucosa orofaringea. I prodotti della linea sono tutti senza OGM, Paraffinum liquidum, Coloranti, Parabeni, PEG, Canfora. Sono, inoltre, testati dermatologicamente e microbiologicamente, Nickel tested e 100% Vegan. n

Bellezza Farmacia

D N

D O

V IO

I O ST L S A E TE R P E IN L IN E I D NE M IC I O T IO L L Z E L A N M S O S R FU E T O S N A E L IC L O R I IN CA C EL T I M IC I U I N I TA A N O T I C N T I D I T I T A T E N

B el

less

ere

lo speciale

Bellezza Farmacia 50

Il mercato degli Integratori in Farmacia ➢ Il mercato degli Integratori I principali indicatori MAT agosto 2019 ➢ Il mercato degli Integratori L’arena competitiva MAT agosto 2019 ➢ Il mercato degli Integratori Top 10 aziende MAT agosto 2019 ➢ Il mercato degli Integratori Personal Care I principali indicatori MAT agosto 2019 ➢ Il mercato degli Integratori Personal Care L’arena competitiva MAT agosto 2019 ➢ Il mercato degli Integratori Personal Care Top 10 aziende MAT agosto 2019

lo speciale

Il mercato degli Integratori I principali indicatori MAT agosto 2019

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie

Il mercato degli Integratori conferma il suo trend di crescita sostenuta.

Il mercato degli Integratori L’arena competitiva MAT agosto 2019

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie

Le prime 10 aziende rappresentano circa il 25,2% del totale mercato e, le prime due, coprono poco più dell’8,7%. La quota del leader si aggira intorno al 4,6%, mentre quella del follower intorno al 4,1%.

Bellezza Farmacia

lo speciale

Il mercato degli Integratori Top 10 aziende MAT agosto 2019

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie

Il mercato degli Integratori Personal Care I principali indicatori MAT agosto 2019

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie

Bellezza Farmacia 52

lo speciale

Il mercato degli Integratori Personal Care Lâ&#x20AC;&#x2122;arena competitiva MAT agosto 2019

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie

Le prime 10 aziende rappresentano circa il 59% del totale mercato e, le prime due, coprono poco piĂš del 29,1%. La quota del leader si aggira intorno al 21,2%, mentre quella del follower intorno al 7,9%.

Il mercato degli Integratori Personal Care Top 10 aziende MAT agosto 2019

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie

Bellezza Farmacia

integralmente bellessere

Probiotici: un mercato che in Farmacia vale 500 milioni di euro A trainare la crescita l’informazione scientifica rivolta ai medici prescrittori

Sono numerosissimi gli studi scientifici che, negli ultimi anni, hanno indagato il ruolo dell’intestino nella salute e nel benessere individuale. Si tratta del nostro “secondo cervello”, come è stato spesso ribattezzato, in quanto ricchissimo di nervi, interconnessi al sistema nervoso centrale.

“ Si tratta di una specifica categoria di fermenti lattici che assicurano benefici alla nostra salute, riequilibrando la flora batterica intestinale

“ L’intestino è fondamentale per il nostro sistema immunitario, così come la flora batterica in esso presente. Tra le decine di ricerche dedicate al “secondo cervello”, una delle più recenti è quella irlandese dello University College of Cork, che ha portato alla scoperta dell’azione del microbiota (l’insieme di batteri ‘buoni’ che vivono in maniera simbiotica nell’uomo) nella produzione di alcune sostanze, i peptidi, che, secreti dalle sue pareti, entrano nel circolo sanguigno e arrivano al cervello, condizionando l’umore dell’individuo. Dal microbiota dipenderebbe, dunque, anche l’aggravamento di eventuali disturbi, come ansia e depressione.

Bellezza Farmacia 54

La comunicazione tra cervello e intestino è bidirezionale: l’apparato digerente può trasmettere diverse sensazioni al sistema nervoso, come nausea, fame o dolore, e questo ultimo a sua volta può influenzarne la funzionalità, come accade per esempio in situazioni di stress, che portano dispepsia o sindrome del colon irritabile. Questa comunicazione avviene attraverso segnali nervosi, immunologici e anche ormonali. Da qui l’interesse per i probiotici, microrganismi vivi che, assunti in maniera continuativa, assicurano benefici alla nostra salute, riequilibrando la flora batterica intestinale. Si tratta di una specifica categoria di fermenti lattici, con un peso notevole nel mercato degli integratori. Pediatria, gastroenterologia, ginecologia, microbiologia clinica: sono davvero tanti gli ambiti toccati dalle ricerche su probiotici e prebiotici (fibre alimentari solubili non gelificanti e carboidrati non digeribili che favoriscono la proliferazione e la crescita dei probiotici nell’intestino) e presentate a settembre nella decima edizione del congresso “Probiotics, prebiotics & new foods”. Numerosi studi metagenomici recenti hanno fornito informazioni sulla

integralmente bellessere

composizione del microbiota in soggetti sani e malati. Un’alta diversità di microbiota è generalmente da considerarsi associata a uno stato di salute. Considerando che una perdita di tale diversità è spesso associata a una malattia, nel congresso è emerso come siano oltre 25 le patologie correlate a uno stato di microbiota alterato. In parallelo a queste ricerche e all’interesse per i probiotici, è cresciuto il mercato di questa tipologia di integratori: quello italiano è il principale in Europa. In Farmacia, il valore di questo mercato è di 500 milioni di euro nell’ultimo anno mobile terminante a maggio 2019, come risulta dai dati presentati da Simona Tarquini di IQVIA ad un incontro Federsalus per gli associati. Il trend di crescita rilevato in questo intervallo di tempo è del 5,7% rispetto all’anno precedente, in linea con la curva di crescita del 2018, pari a +6,3%. Risulta essere un mercato molto concentrato, nel quale il 50% del valore complessivo è generato dai primi 10 brand.

La leva sulla quale agiscono le aziende, per arrivare ai consumatori è quella dell’informazione medico-scientifica. Per sensibilizzare questo target le aziende puntano soprattutto sul digital: “Nel mix dei canali di comunicazione con il medico, il digitale assume un peso sempre più rilevante” – ha osservato ancora Simona

Tarquini di IQVIA. Tra i professionisti che maggiormente impiegano probiotici nell’ambito della propria pratica clinica ci sono, in primis, il pediatra, il medico generico e il gastroenterologo: essi determinano

rispettivamente il 45,5%, il 28,8% e il 10,6% delle prescrizioni /consigli di utilizzo totali. Una seconda leva fondamentale è quella dell’innovazione di prodotto, attraverso lanci di nuovi brand e estensioni di linee già esistenti, che contribuisce alla crescita del mercato in modo significativo. Un posto di primissimo piano occupano i probiotici lanciati nell’ultimo anno mobile che contengono botanicals: tali prodotti generano un contributo alla crescita dei probiotici con botanicals del 3,2% rispetto all’anno precedente. Più in affanno, invece, i lanci di probiotici “senza” botanicals, che generano, invece, un contributo alla crescita dell’1,4%. n Silvana Sassi

Bellezza Farmacia

focus on

Italiani e ipercolesterolemia: informati sì, ma non abbastanza Le conoscenze e la percezione dei rischi sono ancora generiche, come rivela un’indagine IQVIA*, ma il ricorso agli integratori alimentari è diffuso I progressi ci sono, l’informazione passa dagli specialisti della salute, ma corre anche sulla Rete e gli italiani dimostrano di essere molto più consapevoli che in passato sulle tematiche cardiovascolari. La conoscenza delle principali cause e dei rischi dell’ipercolesterolemia è diffusa, ma ancora generica, come rivela la ricerca IQVIA* presentata a Milano in un incontro di celebrazione dei 15 anni di ricerca Mylan per i corretti stili di vita cardiovascolare e del nuovo sito armolipid.it

I livelli di colesterolo alto sono, secondo gli intervistati, tra i primi 3 fattori di rischio cardiovascolare, ma solo 6 su 10 di loro hanno controllato il valore di questa molecola organica nel sangue nell’ultimo anno. Non solo. Il 61% di chi ha fatto il controllo non ricorda i propri valori e oltre 1/3 di chi li ricorda ha un’errata percezione del proprio rischio. “Si conferma dunque - ha detto all’incontro milanese Isabella Cecchini, Head of Primary Market Research IQVIA - la necessità di rafforzare questa percezione di rischio e, in particolare, il ruolo del colesterolo HDL e LDL e le possibilità di prevenzione, così da favorire stili di vita salutari”. Per tradurre in numeri il rischio dell’ipercolesterolemia e i benefici derivanti da un abbassamento dei valori, può essere utile sottolineare

Bellezza Farmacia 56

CHE COS’È IL COLESTEROLO Il colesterolo è una molecola di grasso che, presente nel sangue in quantità fisiologiche, contribuisce al buon funzionamento dell’organismo ed è indispensabile per la costruzione di cellule sane. È importante per la sintesi di alcuni ormoni e della vitamina D ed è anche un costituente delle membrane cellulari. Il colesterolo viene prodotto dal fegato, ma può essere introdotto nell’organismo con la dieta, cioè con alimenti, anch’essi grassi, quali i cibi di origine animale come carne, burro, salumi, formaggi, tuorlo dell’uovo, fegato. Sono invece privi di colesterolo la frutta, la verdura e i cereali. Quando, invece, il livelli di colesterolo circolanti nel sangue sono alti, costituisce uno dei rischi maggiori per le malattie cardiache.

che: “Una riduzione dell’1% del colesterolo LDL corrisponde ad una riduzione del 22% del rischio di malattie cardiovascolari” come ha evidenziato Alberico Catapano, Professore ordinario di Farmacologia presso il Dipartimento di Scienze Farmacologiche e Biomolecolari dell’Università di Milano. “La maggioranza della popolazione si trova in una fascia di rischio basso o moderato - ha aggiunto Catapano - . In questi casi, la dieta mirata, l’attività fisica

focus on I valori del sangue da tenere sotto controllo

e il controllo del peso corporeo sono i tre fattori più importanti, che consentono di intervenire in modo non farmacologico e con una riduzione degli eventi cardiovascolari nel lungo periodo”. È proprio in questa fascia di rischio che si ottengono i migliori effetti dall’assunzione degli integratori alimentari per il controllo e la riduzione del colesterolo. Dalla ricerca IQVIA emerge che il 73% degli intervistati li conosce. Il 52% li utilizza per controllare o ridurre il colesterolo alto, mentre il 16% di chi ha valori nella norma, li usa a scopo preventivo. Tra le figure chiave nel consigliare i clienti/pazienti e nel fornire informazioni sulla corretta assunzione di

integratori e sulle molecole più efficaci, si collocano in cima alle preferenze il medico di medicina generale e il farmacista (indicato dal 55% degli intervistati). Ma come ci si orienta in un mercato affollato di prodotti? “Bisogna privilegiare quelli supportati da studi di efficacia e sicurezza, da metodologie di produzione standardizzate e da rigorosi controlli di qualità - ha osservato Matteo Pirro - Direttore S.C. Medicina Interna dell’università degli Studi di Perugia. Tra le molecole di riconosciuta efficacia Monacolina K e la Berberina, ma: “La possibilità di assumere un

IPERCOLESTEROLEMIA Il trasporto del colesterolo nel sangue avviene attraverso le lipoproteine. Quelle particolarmente importanti per la salute del cuore sono due: le Ldl, o lipoproteine a bassa densità, che trasportano il colesterolo sintetizzato dal fegato alle cellule del corpo; le Hdl, o lipoproteine ad alta densità, che rimuovono il colesterolo in eccesso dai diversi tessuti e lo trasportano nuovamente al fegato, che poi provvede a eliminarlo. Quelle da tenere sotto stretta sorveglianza perché provocano l’ipercolesterolemia, sono le LDL - il noto “colesterolo cattivo” che quando presenti in quantità eccessiva, tendono a depositarsi sulla parete delle arterie provocandone l’ispessimento e l’indurimento progressivi.

integratore specifico, che combini diverse sostanze con azione sul colesterolo, come riso rosso fermentato, policosanoli, con ingredienti quali astaxantina e acido folico - ha aggiunto Pirro permette di sfruttare l’azione complementare dei singoli componenti e ottenere una riduzione significativa dei livelli di colesterolo LDL”. E per promuovere un corretto stile di vita, a partire dall’alimentazione: “Mylan ha avviato diverse attività di sensibilizzazione sulla popolazione - come ha osservato Fabio Torriglia, Amministratore Delegato di Mylan Italia - e un booklet di ricette distribuito a livello nazionale nelle farmacie aderenti all’iniziativa e scaricabile dal sito armolipid.it n Silvana Sassi

*IQVIA - Elaborazione dati da un’indagine condotta su campione di 1007 individui rappresentativi della popolazione italiana (Luglio 2019)

Bellezza Farmacia

integralmente bellessere

Coleredux Forte regola i livelli di colesterolo e trigliceridi nel sangue Una linea di elevata qualità che previene anche i vari disturbi che interessano l’apparato circolatorio

ERBORISTERIA MAGENTINA Srl Via Pessione, 14 10046 Poirino (TO) N°verde 800942589 info@erboristeriamagentina.it www.erboristeriamagentina.it

Uno stile di vita corretto, che comprende un’attività fisica regolare e un’alimentazione equilibrata, è fondamentale per tenere sotto controllo quasi tutti i fattori di rischio cardiovascolare. Il movimento ha una grande efficacia nella riduzione dei trigliceridi, ma il colesterolo si comporta in modo leggermente diverso e l’attività fisica non ha lo stesso effetto positivo nel tenerne sotto controllo i valori del sangue: fa aumentare in genere i livelli di colesterolo HDL, la frazione “buona”, ma contro l’LDL, la frazione veramente dannosa, non può molto. Su questo fronte si interviene, in genere, con la dieta, ma spesso non basta. Ecco allora che una grande mano può arrivare dagli integratori, tenendo presente che l’80% del colesterolo presente nel sangue è prodotto dal corpo stesso e solo un 20% deriva dagli alimenti. Coleredux forte colesterolo è la linea di elevata qualità di Erboristeria Magentina, che regola i livelli di colesterolo e trigliceridi nel sangue e, al contempo, previene i vari disturbi che coinvolgono l’apparato cardiocircolatorio. Interviene - grazie a complesse sinergie di estratti in concentrazioni elevate, di succhi concentrati selezionati ed oli vegetali - in ogni “tappa”del viaggio del colesterolo nell’organismo. Gli attivi presenti in questo integratore sono in grado di diminuire i valori di LDL nel sangue e supportano, rafforzandola, l’attività metabolica di fegato e intestino. Questo consente di migliorare il rapporto del colesterolo HDL e LDL, ridurre il colesterolo da alimentazione, ridurre il colesterolo da sintesi organica, integrare gli acidi grassi essenziali OMEGA 3 e OMEGA 6, migliorare il metabolismo del fegato, svolgere un’azione antiossidante decisa, prevenire i disturbi dell’apparato cardiocircolatorio, prevenire lo stress ossidativo. Tre i prodotti della linea: Compresse, Concentrato Fluido e Olio. Le Compresse sono indicate come rimedio costante per i soggetti predisposti agli accumuli lipidici nel sangue, ma anche come trattamento urto in caso di situazioni occasionali che comportano una dieta non bilanciata e poca attività fisica. Il Concentrato Fluido è una miscela di sostanze funzionali, che favoriscono l’assimilazione dei lipidi sia a livello epatico che intestinale. Formulato solo con ingredienti concentrati e con estratti

secchi titolati, è ideale sia come trattamento di prevenzione che per il mantenimento di un equilibrio ottimale dei lipidi ematici. L’Olio è una miscela di puri oli vegetali spremuti a freddo e da agricoltura biologica, un vero e proprio concentrato di steroli vegetali: da consumare a tavola, arricchisce la dieta di benessere senza rinunciare al gusto. n

MELANZANA ROSSA DI ROTONDA (PZ) D.O.P. La Melanzana Rossa di Rotonda (Solanum aethiopicum) DOP, utilizzata in Coleredux forte colesterolo proveniente da coltivazioni controllate in provincia di Potenza, ha ottenuto la “Denominazione di Origine Protetta”. SOLANRED® è un estratto brevettato standardizzato ottenuto dai frutti di Solanum aethiopicum, testato e controllato in collaborazione con l’Università della Calabria. Tra le numerose proprietà possiede una dimostrata azione regolatrice della pressione sanguigna e un’efficacia ipolipidemizzante, che abbassa i valori di colesterolo nel sangue. Gli studi hanno accertato, in particolare, una riduzione del LDL e un aumento del HDL nel sangue di chi assume estratti di Melanzana Rossa SOLANRED®.

coleredux FORTE COLESTEROLO L’alleato naturale del tuo cuore Formule concentrate Potenziato con SOLANRED® (estratto di Melanzana Rossa)

soluzioni innovative per il tuo benessere

In farmacia, erboristeria, parafarmacia e su

ERBORISTERIA

MAGENTINA

dal 1843 la gioia di realizzare benessere

PRODOTTO ITALIANO

www.erboristeriamagentina.it

news Colgate-Palmolive ha acquisito i Laboratoires Filorga Cosmétiques

Un accordo in linea con la strategia di ingresso del Gruppo nel segmento skincare premium ad alto valore aggiunto

Leader nel segmento Oral Care e Personal Care a livello mondiale, il Gruppo Colgate-Palmolive ha firmato un accordo per l’acquisizione del 100% dei Laboratoires Filorga Cosmétiques. Dal 2007 l’azienda sviluppa e commercializza prodotti cosmetici anti-età formulati con NCEF®, un complesso esclusivo che incapsula, in microsfere multilamellari, i principi attivi utilizzati anche durante le sedute di biorivitalizzazione in studio medico. L’accordo, se da un lato, nasce nel segno di una strategia Colgate-Palmolive di espandersi nel settore dello skincare premium ad alto valore aggiunto, dall’altro permetterà a Filorga Cosmétiques di rafforzare la propria leadership con il supporto di risorse maggiori. Per valorizzare l’expertise unica di Filorga nel segmento skincare e l’eredità del proprio capitale umano, Colgate-Palmolive manterrà l’indipendenza identitaria del marchio, le scelte distributive e l’autonomia del suo management, come ha già fatto per tutti i brand che ha acquisito in passato.

Al via a ottobre a Milano il corso FarmaCosmesiLAB-ICQ®

Due week-end di formazione mirata ai farmacisti nel campo della cosmesi e del benessere della pelle Con il patrocinio di COSMAST, Master in Scienza e tecnologie cosmetiche, per l’alta formazione e specializzazione dell’Università di Ferrara, parte a Milano il corso FarmaCosmesiLAB-ICQ®. Presso la sede dell’Ordine dei Farmacisti di Milano, Viale Piceno 18, per due week-end (il 26 e 27 ottobre e il 30 novembre e 1 dicembre 2019 ) i farmacisti potranno ricevere una formazione mirata nel settore cosmetico e del benessere, per diventare sempre più dei consulenti qualificati in questo ambito per i propri clienti. Attraverso la guida di autorevoli relatori, il mondo della cosmesi verrà attentamente analizzato da diverse prospettive: medico-scientifiche da un lato e di marketing dall’altro, con l’obiettivo di offrire al farmacista una visione nuova, integrata, innovativa e funzionale del reparto dermocosmetico. Per ulteriori informazioni o iscrizioni : www.farmaacademy.it

Cosmetica Italia stima in 11,7 miliardi il fatturato del settore cosmetico a fine 2019

Una crescita del 2,8% che distingue il settore per una dinamica positiva, sia sul piano produttivo che su quello delle esportazioni È uno dei pochi settori a non piangere, grazie anche alla capacità dei singoli canali distributivi di assecondare l’evoluzione delle richieste dei consumatori. L’industria cosmetica, stando alle previsioni dell’Indagine congiunturale, curata dal Centro Studi di Cosmetica Italia, raggiungerà gli 11,7 miliardi alla fine del 2019, con una crescita del 2,8%. Sempre positiva, poi, la crescita dell’export, che segnerà a fine anno un incremento del 4,5%, con un valore vicino ai 5 miliardi di euro. Il consumatore di oggi è meno fedele del passato, ma va registrata la capacità dei singoli canali distributivi di assecondarne le evoluzioni. Positive le previsioni per il canale Farmacia che, con un +1,6%, si avvicina sempre più alla seconda posizione tra i canali di vendita occupata dalla Profumeria. Tra i trend in atto, nel settore cosmetico, il concetto di bellezza “pulita” e attenta alla ”sostenibilità”, la semplificazione della beauty routine e l’evoluzione del punto vendita, che diventa luogo esperienziale.

Bellezza Farmacia 60

“La formazione al centro” è il claim della campagna pubblicitaria di Cosmofarma Exhibition 2020

L’ aggiornamento professionale come strumento strategico per affrontare le sfide future del farmacista

È in cantiere la nuova edizione di Cosmofarma Exhibition, incentrata quest’anno sulla valorizzazione della formazione, intesa come aggiornamento e crescita professionale. La manifestazione, vetrina aggiornata di quanto accade nel mondo della Farmacia e punto di riferimento per tutti gli operatori di questo canale, avrà come sempre Bologna sullo scenario, città-simbolo, tanto da essere stata eletta “Capitale della Salute”, per le numerose manifestazioni in questo ambito che essa ospita durante l’anno. Per affrontare la complessità del futuro, la nuova immagine di Cosmofarma Exhibition 2020 propone una “formazione” vincente, una “squadra” sinergica e interconnessa, di cui fanno parte Farmacista, Medico e Cliente/Paziente.

Si è chiusa a Milano la 25a edizione dell’IFSCC Conference, “CosmEthic Science and Conscience”

All’evento internazionale dedicato alle Scienze Cosmetologiche, presentate le recenti innovazioni nel campo delle scienze cosmetiche e del Welfare Quest’anno è toccato a Milano - città anticipatrice di tendenze e catalizzatrice di presenze internazionali essere il teatro della 25a edizione internazionale dell’IFSCC Conference. La conferenza ha visto riunito un gruppo multidisciplinare di scienziati provenienti da tutto il mondo, per promuovere e sviluppare la condivisione di progetti e studi innovativi nel campo delle scienze cosmetiche. È stata l’occasione anche per anticipare tendenze e richieste del mercato per il futuro e per tracciare un percorso di riconciliazione tra i valori contrastanti di scienza, etica e coscienza. Nel programma della tre giorni è stata offerta ai presenti la possibilità di assistere alla presentazione in anteprima mondiale di alcune ricerche, appositamente selezionate da un comitato scientifico, che fanno il punto su importanti scoperte scientifiche in grado di influenzare i prodotti cosmetologici del futuro. Tra i temi emergenti e di maggior richiamo: l’applicazione delle Neuroscienze al settore cosmetico e al personal care, l’influenza delle formulazioni e degli ingredienti sul microbioma cutaneo, il ruolo fondamentale dello stato corneo, riabilitato rispetto al passato e in ultimo, ma non meno importante, la validazione dal punto di vista scientifico e culturale dell’approccio sostenibile e rispettoso dell’ambiente nell’innovazione cosmetica. I lavori di tutti gli aspetti organizzativi, iniziati oltre due anni fa, sono stati coordinati da SICC, Società Italiana di Chimica e Scienze Cosmetologiche.

news La Vitamina D al centro di una tre giorni scientifica tra esperti mondiali Per discutere sugli aspetti controversi del suo utilizzo

Erano oltre 30 gli esperti mondiali di Vitamina D riuniti a settembre in Umbria alla 3a International Conference on Controversies in Vitamin D, per affrontare le “controversie” legate alla prescrizione di utilizzo della Vitamina D. I dati più recenti evidenziano come l’ipovitaminosi arrivi a colpire circa il 80% della popolazione. Le soluzioni prevedono sia la supplementazione della Vitamina D, sia l’adozione di piccole accortezze nello stile di vita quotidiano: per la maggioranza delle persone, una dieta equilibrata e 20 minuti al giorno trascorsi all’aria aperta, sarebbero sufficienti a garantire il fabbisogno giornaliero di Vitamina D. Con 600 mila fratture all’anno dovute all’osteoporosi, il Servizio Sanitario Nazionale italiano ha un costo stimato di 9,4 miliardi di Euro. L’onere associato alle fratture da fragilità ossea in Italia supera quello della broncopneumopatia cronica ostruttiva (Bpco). L’idea di fondo, maturata in questo summit, è che grazie alla definizione ed alla continua pubblicazione di paper scientifici di alto livello, in grado di chiarire progressivamente le aree grigie di questo settore, si riesca ad arrivare, in tempi ragionevoli, alla formulazione di nuove linee guida condivise sui trattamenti relativi all’assimilazione della Vitamina D. Si dovrebbe trovare quindi il punto di equilibrio tra le raccomandazioni della scienza e le scelte di una politica sanitaria che punta a salvaguardare la sostenibilità del SSN italiano.

Rilastil insieme a Fondazione Ant per il tour della prevenzione

Oltre 800 visite dermatologiche gratuite di diagnosi precoce del melanoma da settembre a maggio 2020 Continua l’impegno di prevenzione Rilastil avviato con la campagna estiva #alsoleresponsabilmente. La protezione della pelle è importante, infatti, anche in inverno, tanto che Rilastil, insieme a Fondazione ANT, scende in campo finanziando visite gratuite di diagnosi precoce del melanoma in 7 città italiane (da settembre a maggio 2020) con il tour della Prevenzione. Grazie all’Ambulatorio mobile - Bus della prevenzione ANT, i professionisti della Fondazione offrono, con l’ausilio della dermatoscopia, controlli dermatologici gratuiti mirati alla diagnosi tempestiva di lesioni sospette o neoplastiche. Per informazioni e iscrizioni: https://ant.it/sostenitori-ant/rilastilper-ant/

Cresce l’interesse per bio e naturale nella cura della pelle

L’Osservatorio Beauty L’Oréal Italia passa alla lente i nuovi trend di bellezza delle donne italiane

Data room: il nuovo format mensile firmato Schackleton Group

Per analizzare dati e fornire ai farmacisti, e non solo, le chiavi per utilizzarli al meglio Il battesimo a luglio e, oggi, a distanza di tre mesi, la video-rubrica di Nicola Posa, AD di Shackleton Group, ha preso il volo ed è diventato un appuntamento fisso per farmacisti e aziende, che vogliono conoscere i dati aggiornati sul mercato della Farmacia e avere le chiavi di lettura per farne tesoro nel proprio business. Un webinar dal format snello, per condividere l’approccio ai dati e l’interpretazione degli stessi da parte anche di opinionisti, chiamati a esprimere il proprio punto di vista in qualità di addetti ai lavori. L’idea di un appuntamento mensile, nasce dalla convinzione che: “Il momento sia difficile per i farmacisti - dice Nicola Posa - “ e fare cose facili non sia più sufficiente”. “In una fase in cui i numeri non sono “bellissimi”- aggiunge Posa emerge sempre più il bisogno, da parte dei clienti, di andare in profondità, per capire meglio gli scenari in cui ci muoviamo e farlo insieme è anche molto più divertente”. L’idea è proprio quella di creare un “club” per leggere i dati di sell-out del canale, condividere analisi e insight di mercati specifici, suggerendo strade percorribili.

Continuano a crescere il bio e i brand di ispirazione naturale, che oggi valgono il 21% del mercato. È questo uno dei dati emersi dalle rilevazioni dell’Osservatorio Beauty L’Oréal Italia sulle tendenze della bellezza e della cura della persona in Italia. La donna italiana è molto più attenta agli ingredienti dei prodotti beauty rispetto alle europee (55% vs 46%) con una propensione per gli ingredienti naturali (63% verso 53% delle europee). È del 93% la percentuale di consumatrici che considera lo Skincare una categoria cosmetica irrinunciabile: oltre 9 donne italiane su 10, in questo segmento, si dichiarano fedeli a brand già conosciuti. L’elevata fedeltà alla marca è in gran parte determinata dalla credibilità e dell’ efficacia dei prodotti per i diversi benefici ricercati. È la volontà di guadagnare credibilità e legittimazione uno dei motivi che spinge, probabilmente, molti nuovi brand a far certificare la loro offerta biologica da enti terzi riconosciuti. Le consumatrici considerano i prodotti per la cura del viso come un investimento a lungo termine per il mantenimento della giovinezza, il miglioramento di sé e la protezione della pelle dagli aggressori esterni: elevato è il coinvolgimento emotivo e la disponibilità di spesa verso questi prodotti, considerati capaci di influenzare sia l’estetica che il proprio benessere nei vari momenti della vita. In particolare, in Italia, i prodotti più utilizzati nella cura del viso sono le creme (71%) e le maschere (34%), le proprietà più apprezzate sono quelle idratanti (55% vs 61% EU) ed in Italia soprattutto quelle anti-età. I prodotti per la detergenza, invece, sono considerati più affini al mondo dell’igiene e, pur riconosciuti come fondamentali, non generano lo stesso coinvolgimento emotivo e progettuale.

Bellezza Farmacia

libri ALIMENTAZIONE E CERVELLO Come migliorare le funzioni mentali con uno stile di vita sano

EMPATHIC SELLING Ascoltare le emozioni del cliente e ottimizzare le vendite Una guida rivoluzionaria

TECNOLOGIE IN ESTETICA Apparecchiature per trattamenti viso e corpo in cabina

McCabe Delia Elika Editrice

Alessio Pasquini Franco Angeli Editore

Luigi Cristiano Youcanprint Edizioni

Dalla penna di una delle più grandi esperte in materia, nasce questa guida essenziale per mantenere sano il cervello mediante una corretta alimentazione. Infatti, la ricerca ventennale dell’autrice in campo psicologico e nutrizionale ha dimostrato che il giusto regime alimentare può avere un’influenza determinante sulla memoria, l’umore, la capacità di concentrazione e i livelli di stress. Il volume è diviso in due parti: la prima spiega i meccanismi alla base dell’interazione tra cibo e mente, mostrando i modi in cui vitamine, minerali, grassi, carboidrati e proteine influiscono sulle funzioni cerebrali; la seconda parte presenta una serie ricette, facili e veloci, per gettare le basi di un nuovo regime alimentare.

Per essere un buon venditore non basta conoscere il mercato, gli attribuiti e i benefit del proprio prodotto. Per poter creare una relazione efficace bisogna raggiungere prima la persona che si ha di fronte, in modo diverso, a livello emotivo. Vendere è solo un altro modo di negoziarsi con gli altri. Riscoprire i meccanismi dell’empatia che ognuno di noi possiede, ci avvicina agli altri sia professionalmente che umanamente. Il rivoluzionario approccio empatico alla vendita rende datate e del tutto secondarie le regole e i principi classici di conduzione della trattativa e si rivela un efficace strumento per imparare a leggere gli altri costruendo solide connessioni e migliorando le nostre competenze comunicative. Le conquiste della neuroscienza spalancano oggi nuove opportunità di esplorazione del rapporto interpersonale tra i ruoli, offrendo convincenti spiegazioni sui numerosi modi in cui ci boicottiamo, mentiamo a noi stessi, esageriamo le nostre competenze, affrontiamo le sfide, superiamo paure e resistenze, otteniamo i nostri successi, privati e professionali. Questa guida offre un viaggio completo ed emozionante alla scoperta della dimensione empatica della vendita e, in questa versione, aggiornata e più ricca, fornisce i criteri applicativi di un nuovo rivoluzionario approccio che sta cambiando radicalmente le modalità di interazione venditore-cliente.

Il mondo dell’estetica è molto cambiato nel corso del tempo e oggigiorno c’è un uso sempre maggiore di svariate tipologie di strumentazioni elettriche ed elettroniche, sempre più complesse e sofisticate, che hanno permesso non solo di rivoluzionare il lavoro dell’operatore estetico, sia in termini di operatività che di risultati finali, ma anche di contribuire allo sviluppo e perfezionamento delle tecniche operative nell’estetica e nella medicina estetica, portando alla nascita di nuove branche tecniche, come la moderna fisioestetica. In questo volume vengono trattati i principali macchinari e le più diffuse tecnologie usate nei trattamenti estetici, partendo dalla classificazione tecnica presente nelle normative italiane di riferimento per l’estetica, nella legge del 4 gennaio 1990 n. 1 e nel DM 15 ottobre 2015, n. 206. Ogni categoria di apparecchi viene dettagliatamente discussa e approfondita nel presente volume che vuole essere un punto di riferimento e panoramica per le tecnologie del settore estetico, usate per il trattamento del viso, del corpo e per il benessere generale.

Bellezza Farmacia 62

in vetrina

NATURAL SPIRIT by Dr. Hauschka La nuova Collezione Make-up limited edition NATURAL SPIRIT Dr. Hauschka è ispirata ai colori della natura e alla loro purezza. È improntata alle tonalità verde muschio, marrone intenso e rosa delicato e delicatissima sulla pelle. La Eyeshadow palette duo unisce un marrone intenso, caldo e opaco, a un beige delicatamente iridescente; il Blush Duo, modella il viso e dona splendore alla pelle; il Volume Mascara, verde muschio, regala profondità allo sguardo; l’Eye Definer sottolinea la bellezza e l’espressività degli occhi con un tratto vellutato. L’intenso tono nude del Lipstick completa la collezione, per un look naturale, elegante e ricco di luce.

PURO LEMON ICE by Forhans Non un semplice dentifricio, ma una vera e propria esperienza multisensoriale. PURO LEMON ICE cattura i sensi con il suo mix prorompente, a base di aromi autentici e decisi. Limone e Menta Ghiaccio sono i protagonisti di questo dentifricio gel sorprendente come un aperitivo inebriante! Un connubio travolgente di gusti perfettamente dosati e dalla spiccata personalità Mediterranea. Sarà come sorseggiare un cocktail al Limone glaciale o assaporare un fresco e afrodisiaco sorbetto nella Rambla di Barcellona. Privo di coloranti artificiali, Sles, Parabeni, Fenossietanolo.

RADIUM by Emmegi Detergents

Radium è la linea di igiene orale per la Farmacia di Emmegi Detergents, che utilizza l’estratto di foglie dell’olio d’oliva, particolarmente adatto per l’igiene dei denti e delle gengive sensibili. Una linea caratterizzata da un packaging vintage inconfondibile, che comunica l’italianità dei prodotti e la naturalità degli ingredienti. Tutti i prodotti Radium sono delicati, rispettano il naturale pH della bocca e aiutano a mantenere il corretto equilibrio gengivale. Il Dentifricio e il Collutorio Radium Whitening consentono di preservare il bianco naturale dei denti, mentre il Dentifricio e il Collutorio Radium Total aiutano a prevenire la formazione della placca e promuovono il processo di remineralizzazione dei denti. Il Dentifricio Radium Sensitive aiuta a ridurre la sensibilità di denti e gengive, mentre il Dentifricio Radium Feminine: è il primo dentifricio studiato per i denti e l’igiene orale delle donne.

NIGHT WELLNESS 70 by Solidea Per alzarsi al mattino in ottima forma e con gambe più snelle, Solidea ha studiato queste calze da indossare durante la notte. A compressione graduata 12/15 mmHg, a raggi infrarossi. Dotate di balza autoreggente con elastomero al silicone di nuova generazione, potenziano la fisiologica riduzione della circonferenza delle gambe durante il sonno. Realizzate con filato contenente un additivo minerale che, stimolato dall’energia termica naturale del corpo, la converte in raggi infrarossi FIR e la rimanda al tessuto cutaneo, con gradevole effetto termoregolatore. Questa azione, insieme alla compressione graduata, aiuta a tonificare la pelle e a mantenerla liscia e vellutata.

OLIO SPRAY E CREMA VISO DELLE FATE by Erboristeria Magentina L’olio, versatile come pochi altri cosmetici, è un alleato di bellezza che mette davvero d’accordo tutti. L’OLIO SPRAY DELLE FATE di Erboristeria Magentina è stato pioniere delle formule oggi sul mercato, ma resta inimitabile. La miscela aromaterapica delle Fate (Gelsomino, Ylang ylang, Limone, Cannella, Rosa, Petit grain) si sposa con gli oli vegetali di mandorle, jojoba, vinaccioli e macadamia e la mimosa. È particolarmente indicato sul viso, sul corpo e sui capelli, ma anche dopo il bagno e dopo l’esposizione ai raggi solari. La CREMA VISO DELLE FATE, invece, è un prodotto davvero magico, che migliora l’elasticità cutanea e combatte l’invecchiamento cellulare, lasciando la pelle morbida e setosa. La presenza di acido ialuronico attenua e previene l’inaridimento e il rilassamento del viso, mentre il fattore idratante naturale estratto da riso e mais, riduce la perdita di acqua dall’epidermide e favorisce la ricostituzione del film idrolipidico.

CAPELVENERE by Helan Helan ha rinnovato la linea Capelvenere non solo dal punto di vista formulativo, ma anche del packaging, mettendo a disposizione del farmacista un’articolata proposta di materiale merchandising a supporto del sell-out. L’efficacia degli attivi presenti nelle referenze della linea è stata comprovata da test specifici, eseguiti presso laboratori accreditati e comunicata sugli espositori da banco, pensati per catturare l’attenzione del consumatore e per stimolarlo a richiedere informazioni sui prodotti al farmacista. La linea infatti è molto ampia, comprende 12 referenze, che offrono l’occasione per una consulenza tricologica personalizzata utile a fidelizzare il cliente e a identificare sempre più la Farmacia come luogo specializzato anche nel consiglio sul prodotto naturale. 63

Bellezza Farmacia

in vetrina TRATTAMENTI RASSODANTI LIFT EFFECT Somatoline Cosmetic SA LEVIGANTE DETERGENTE E CREMA by Cerave Esfolianti, leviganti e riparatori: i trattamenti della linea SA LEVIGANTE di Cerave sono la scelta ideale per la pelle secca, ruvida e dalla texture irregolare. Una condizione che interessa il 40% degli adulti e adolescenti di tutto il mondo e che ha ripercussioni a livello psicologico. La linea SA LEVIGANTE di CeraVe, specifica per questo tipo di pelle, offre allo stesso tempo un’idratazione a lunga durata grazie alla tecnologia MVE a rilascio continuo. SA DETERGENTE LEVIGANTE è un delicato gel detergente ultraschiumogeno e senza profumo, di utilizzo quotidiano, che aiuta anche a rimuovere le cellule morte. SA CREMA LEVIGANTE, dalla formula ricca ed esfoliante, dona morbidezza, riduce ruvidezza e irregolarità della pelle, idratando la pelle per tutto il giorno.

NEOVADIOL ROSE PLATINIUM NOTTE by Vichy Con il passare degli anni, la pelle perde la sua capacità di ripristinare velocemente elasticità, colorito e turgore. Per avere al risveglio un colorito più roseo e una pelle che risplende di salute, Vichy ha formulato NEOVADIOL ROSE PLATINUM NOTTE. Si tratta di una crema notte rivitalizzante e rimpolpante, che contrasta i segni visibili sulla pelle: colorito irregolare e pallido, macchie, pelle fragile e sottile, rughe da sonno sottili e profonde e perdita di intensità. Una crema dalla texture innovativa, fresca e leggera, a base di attivi di origine naturale: calcio fortificante, che aiuta la pelle a ritrovare turgore ed elasticità e zuccheri vegetali tonificanti, antiossidanti di origine naturale, con azione anti-linee da sonno.

Per prendersi cura del corpo in autunno, quando la pelle è stata stressata dall’esposizione ai raggi solari, i TRATTAMENTI RASSODANTI LIFT EFFECT di Somatoline Cosmetic sono ideali. La gamma è composta da quattro formule specifiche ad azione lifting anti-età: Rassodante corpo lift effect e Rassodante corpo over 50 lift effect sono due formule per tutto il corpo e si distinguono per la ricchezza della loro texture (una crema idratante ed un balsamo nutriente), mentre Rassodante seno lift effect e Rassodante braccia lift effect sono referenze mirate per contrastare il rilassamento di seno e braccia (zone fortemente colpite dal cedimento tissutale). Tutte le formule sono senza parabeni, ricche di ingredienti di origine naturale e la loro efficacia è clinicamente dimostrata e dermatologicamente testata.

PROMEDIAL SKINCARE ROUTINE by Rohto Pharmaceutical Fascino orientale e ricerca scientifica. Sono questi i due asset che guidano la proposta SKINCARE PROMEDIAL di Rohto Pharmaceutical, azienda giapponese che ha affidato la distribuzione dei propri prodotti in Italia a Freia Farmaceutici. Per detergere e idratare al meglio la pelle in autunno, Promedial propone una skincare routine in 3 step, secondo il rituale giapponese: un Latte Detergente dalla texture cremosa e ricca; una Lozione Preidratante che, grazie all’elevata quantità di Acido Ialuronico, prepara al meglio la pelle alla fase di trattamento; una Crema Idratante, per ricostruire il mantello idrolipidico, lenire e desensibilizzare la pelle.

LUBRIPIÙ OLIO LATTE DETERGENTE by Vidermina

BASTONI DA PASSEGGIO DELUXE by Sanico

La secchezza vaginale condiziona pesantemente la vita delle donne che ne soffrono. Per trattare al meglio questo disturbo, la prima regola è scegliere un detergente intimo specifico. Vidermina, specialista dell’igiene intima, ha formulato LUBRIPIÙ, un OLIO LATTE DETERGENTE ideato per l’igiene quotidiana di tutte le donne che soffrono di secchezza intima. Ha una texture cremosa e una delicata profumazione ed è formulato con attivi emollienti e idratanti, come il Burro di Karitè el’Olio di Crusca di Riso, che assicurano la morbidezza e l’elasticità della pelle ed esercitano un’azione lubrificante. L’acido ialuronico restituisce l’ottimale grado di idratazione della mucosa.

Sanico, l’azienda di Cusago specializzata in soluzioni per il benessere, ha ideato una linea di BASTONI DA PASSEGGIO DELUXE per aiutare coloro che necessitano di un supporto nella deambulazione, ma non vogliono rinunciare allo stile. Si tratta del bastone da passeggio italiano più venduto nel settore medicale, che deve il suo successo alla struttura in Dural: lega di alluminio temprata che rende, infatti, questi bastoni leggerissimi (soli 240 gr), ma allo stesso tempo estremamente resistenti. Lo snodo interno è in metallo, per una maggior sicurezza, mentre il sistema antirottura del puntale è in grado di garantire la massima stabilità. I BASTONI DA PASSEGGIO della linea DELUXE, di Sanico, sono disponibili in svariate fantasie, dal tartan beige all’effetto pelle; dal fiorato al nero, con manico derby o slim carbonio, a seconda del modello.

Bellezza Farmacia 64

Step 1: Esfolia Step 2: Depigmenta MICROPEELING CONCENTRATO GOCCE DEPIGMENTANTI CONCENTRATE

10% ACIDO MANDELICO

13,7% ATTIVI DEPIGMENTANTI

Step 3: Uniforma CREMA DEPIGMENTANTE QUOTIDIANA 5,2% ATTIVI DEPIGMENTANTI ANTIPOLLUTION

RILASTIL D-CLAR P R OTO CO L LO CO M P L E TO D E P I G M E N TA N T E A N T I - M A C C H I E

CLARI-TECH COMPLEX

IDROSSIRESVERATROLO NIOSOMA

Rende la pelle luminosa e omogenea, riducendo le macchie brune

Inibisce la sintesi della melanina

TESTATO PER I 5 METALLI*

SICURI

• Nickel • Cromo • Cobalto

• • • • •

• Palladio • Mercurio

Senza coloranti Senza derivati del grano Non comedogenici Clinicamente testati Ipoallergenici Prodotti formulati per ridurre al minimo il rischio di allergie.

*Ognuno inferiore a una parte per milione. Piccole quantità possono essere responsabili di sensibilizzazione cutanea.

Istituto Ganassini S.p.A. di Ricerche Biochimiche via P. Gaggia 16 - 20139 Milano - www.rilastil.com