Bellezza in Farmacia 1-19

In caso di mancato recapito inviare al CMP Bologna per la restituzione previo pagamento resi - Tassa pagata. Prezzo a copia â‚Ź 12

Bellezza in Farmacia n 1/2019 Bimestrale - Anno XV - MTE Edizioni - 20146 Milano - Via R. Gessi, 28 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO

00- BinF 1 19 base Cover Somatoline_Mastro BinF 31/01/2019 14:54 Pagina 1

www.rilastil.com

GANASSINI SOCIAL RESPONSIBILITY

www.rilastil.com

GANASSINI SOCIAL RESPONSIBILITY

02-04 BinF 1-19 Sommario valido_Layout 1 07/02/2019 09:57 Pagina 2

sommario Pagina 1

Anno XV - n. 1

12-31 LO SPECIALE MAKE UP

Redazione, Amministrazione, Pubblicità:

Tel. 02/48952305 - 02/4239443 Telefax 02/4123405 info@bellezzainfarmacia.com Autorizzazione del Tribunale di Milano n.144 In data 27/03/2009 Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO - Tassa Riscossa Direttore Responsabile Giuseppe Tirabasso Direttore Editoriale Claudia Stagno

12-16 Il mercato del Make Up A cura di IQVIA 17

In caso di mancato recapito invia re al CMP Bologna per la restituzione previo pagamento resi - Tassa paga ta. Prezzo a copia € 12

Via R.Gessi, 28 - 20146 Milano

Bellezza in Farmacia n 1/2019 Bimestrale - Anno XV - MTE Edizioni - 20146 Milano - Via R. Gessi, 28 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbona mento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO

MTE Edizioni srl

18

20

Mavala: il perfetto Make up delle unghie!

Teint Lumière di Galénic: l’arte di sublimare la bellezza naturale del viso in pochi gesti

Dr. Hauschka High Spirits, un inno al colore in limited edition

Nuova Gamma Corpo

by Somatoline Cosmetic® IN COPERTINA

Redazione

22-24 Intervista a: A.Baarlam Il Make Up come strumento di seduzione, ma anche di fidelizzazione

Silvana Sassi Hanno collaborato: Sarah Cossu - We Wellness by We Project; IQVIA , The Human Data Science CompanyTM, GianPaolo Macario - Marketing & Telematica; Nicola Posa - Shackleton Consulting Roberto Marani Grafica Massimo Albergoni Tecnico Informatico Mauro Smerini Pubblicità e P.R. Raffaella Chiolo, Edyta Maria Wiszniewska

8-10 Store Manager, Department Manager e Sales Assistant Di Nicola Posa

25 26

Stampa Formagrafica srl Carpi (MO) Prezzo per copia euro 12,00 Abbonamento annuale 5 numeri (bimestrale) Italia euro 55,00 Estero euro 100,00 Comprese spese postali l contrassegno l c/c postale n. 21104203 Call Center - Telemarketing ABBONAMENTI

800 102166

Bellezza Farmacia 2

31

Covermark copre le imperfezioni, scopre la bellezza Rilastil Maquillage, dedicato alla pelle sensibile

iCare: il Make Up che unisce il colore al trattamento cosmetico

02-04 BinF 1-19 Sommario valido_Layout 1 07/02/2019 09:58 Pagina 4

sommario 49 INTEGRALMENTE BELLESSERE

N T E G

D

R A T

T

I

T

I

I

T

N

I

T

A

C

N

O

A

R

A

B

T

I

S

R

I

U A L

T

I

I

I

C

L

E

C

O

I

G

I

E

T

O

I

E

R

L

M

D

O

I

B

R

R

E

N

O

T

T

T

E

M

O

U

I

M

O

D

L

I

– Sorrentihealthcare

O

L

➢ Helixine

I

P

P

O

N

A

R

Bolton Group

A

R

➢ Manetti&Roberts

less

➢ Helan

28-30 FORMAZIONE Progettare l’animazione del reparto cosmetico Di Sarah Cossu

B el

32-48 NOVITÀ IN LANCIO

ere

Pagina 49

I

O

T I

C

G I

C I

➢ Carma

I

➢ Planter’s

49

50

Italia

➢ ISDIN

Revipharma: ricerca e sviluppo orientati al consumatore

➢ L’Amande ➢ Erboristeria

Magentina

INDICE INSERZIONISTI BolognaFiere 59 Carma Italia 39 Dispar 6-7 Erboristeria Magentina 48-57 Helan 33 ICQ 3 IQVIA 3a cover ISDIN 43 Istituto Ganassini Spa di Ricerche Biochimiche 2a cover-1a r.-27 L’Amande 47 Manetti&Roberts Bolton Group 1a cover Mavala Italia 17 Pierre Fabre 19 Revi Pharma 51 S.I.R.P.E.A. 5-31-4a Cover Sorrentihealthcare 11-37 Wala Italia 21 We Wellness 62

Bellezza Farmacia 4

40-42 La Formazione Continua in Europa e le novità dell’ECM italiano nel triennio 2017-2019 Di GianPaolo Macario

58

LIBRI

60-61 NEWS

63-64 VETRINE

52- 54 Intervista a: Arrigo F.G. Cicero Riso rosso fermentato e integratori: dai dubbi Efsa a quelli del consumatore

55 56 57

Coleredux Forte regola i livelli di colesterolo e trigliceridi nel sangue

Longevity, il doppio binario per viaggiare verso un futuro di salute

Le nuove Tisane Bio di Erboristeria Magentina

01_Pubb Skincare BiF_23x30_Layout 1 30/10/18 15.36 Pagina 1

La linea cosmetica anti­età tecnologica e innovativa

I trattamenti iCare sono adatti anche alle pelli più sensibili ed intolleranti.

Formule d’avanguardia a livello farmaceutico senza: PARABENI, PARAFFINA LIQUIDA, PETROLATI, ALLERGENI, COLORANTI SINTETICI e tutte le sostanze inutili e dannose che spesso sono causa di allergia.

S.I.R.P.E.A. S.p.A. - Via della Liberazione 56 - 20098 San Giuliano Milanese (MI) - Tel. 02.98.280.925 (6 linee r.a.) - www.sirpea.com - info@sirpea.com

Covermark_Layout 1 06/02/2019 10:51 Pagina 6

Covermark_Layout 1 06/02/2019 10:51 Pagina 7

08-10 BinF 5 18 Posa_Layout 1 08/02/2019 10:49 Pagina 8

marketing & formazione

Store Manager, Department Manager e Sales Assistant Dietro ad ogni profilo, in azienda come in farmacia, le responsabilità e le competenze necessarie per chi ricopre quel ruolo

Nicola Posa Amministratore Delegato Shackleton Group, società di ricerche marketing, formazione, consulenza e comunicazione nel mondo della Farmacia.

Da 20 anni nel mondo retail, collabora con prestigiose aziende nazionali e multinazionali.

Segue sul territorio nazionale progetti di category management e formazione gestionale info@shackleton.it www.shkgroup.eu/it Facebook: nicola.posa.1 Twitter: @PosaNicola

Bellezza Farmacia 8

D

a anni, durante incontri pubblici sulle potenzialità del mondo Farmacia, ripeto : “La farmacia è il punto vendita con il maggior numero di laureati al metro quadrato”.

Sono certo che, in questi mesi dove si parla di decreti, catene, remunerazione ed e-commerce, si è perso un po’ di vista il ruolo centrale nella creazione di valore del personale nella farmacia.

Mentre si sta crescendo nella visione gestionale del canale (se devo essere cattivo si sta pensando di più ad acquisire le farmacie che a gestirle), la centralità del consiglio e della specializzazione è più dichiarata che vissuta all’interno dei punti vendita.

Mi spiego meglio, sta cambiando davvero tutto. Negli anni passati la gestione della farmacia era tendenzialmente di tipo familiare.

Il titolare era padre o madre, i figli e nipoti entravano di Farmacia di Pescaiola di Arezzo diritto a far parte del team e il rapporto con i collaboratori non familiari era comunque di forte relazione interpersonale, prima che professionale.

Una dimensione umana, che credo abbia fatto il successo di tante farmacie nella nostra Italia degli 8.000 comuni.

La presenza delle persone, il nome sull’insegna erano una firma importante sul bacino d’utenza.

Delle volte era il punto di forza, delle volte definiva un sistema “paternalistico”, dove l’unica cosa assicurata era il posto di lavoro per chi lavorava “bene”. Ma comunque funzionava, anni fa.

Devo dire che oggi, girando spesso, ritrovo frequentemente queste situazioni, che lottano brandendo i valori del passato contro “volantini”,

“offerte” e comunicazioni che provano a “comprare” il cliente (ancora paziente).

Il sistema familiare sta lasciando, come altri canali hanno visto da tempo, lo spazio ad una visione di impresa, che sta imparando sul campo principi di organizzazione più moderni.

Ma l’evoluzione è veloce, e talvolta ci si confronta con realtà che hanno una visione finanziaria e industriale. Aziende con visioni del mondo molto diverse. E valori più legati all’investitore e all’azionista.

In tutti i casi,voglio spingere le farmacie italiane a crescere nel proprio modello di gestione con l’investimento strutturale sulle risorse umane.

Credere nelle persone è fondamentale per chi ha nel servizio al cliente la sua missione centrale.

Facile non è, ma credo che competere nella qualità delle persone presenti nelle propria organizzazione, faccia la differenza in termini strategici.

Avere la capacità di attirare talenti, selezionarli e formarli sarà importante.

Detto tra noi tra assortimenti che si assomigliano sempre di più , servizi copia e incolla, o qualità delle persone che lavorano in farmacia, sia in front e back office, dove si farà la differenza?

In questo articolo voglio fare un confronto (benchmark come dicono quelli che parlano bene), con alcuni concetti organizzativi di altri settori.

Voglio analizzare con voi i profili che vedo confrontabili in termini di servizio al cliente e all’impresa.

Con una premessa fondamentale: questi profili li ho presi da uno studio di retribuzione del mondo retail.

08-10 BinF 5 18 Posa_Layout 1 08/02/2019 10:49 Pagina 9

marketing & formazione

RESPONSABILITÀ l Raggiungimento, attraverso l’attività di vendita, degli obiettivi di budget previsionali (spesso non presenti) l Supporto attivo del cliente nelle scelte d’acquisto, ricercando costantemente soluzioni per fidelizzare il cliente (fidelity danno premi, ma non si misurano risultati) l Cura dell’attività di negozio in termini di corretta presentazione dell’immagine del brand nei confronti della clientela (non esistono regole di esposizione)

Primo miglioramento per la farmacia italiana: nomi e job description innovativi.

Ma chiaramente non basta dare un nome nuovo, per fare il cambiamento

“

SALES ASSISTANT

“

I profili sono Sales Assistant, Department Manager, Store Manager.

I nomi dei ruoli per le farmacie non sono così fashion! Commesso, Farmacista al banco, Capo reparto (mai trovato spontaneamente…) e Direttore.

Primo miglioramento per la farmacia italiana: nomi e job description innovativi. Ma chiaramente non basta dare un nome nuovo, per fare il cambiamento.

Veniamo alle job del retail moderno.

Ogni profilo indica le responsabilità e le competenze necessarie per chi ricopre quel ruolo.

Questo strumento è utile in fase di selezione e successivamente per i colloqui di valutazione del personale.

Per ben partire e crescere sul proprio posto di lavoro.

Mi permetto di commentare in grassetto i miglioramenti per la farmacia.

COMPETENZE l Esperienza pregressa l Attitudini commerciali (migliorabili) l Doti di problem solving

l Flessibilità e capacità di adattamento l Conoscenza di almeno una lingua straniera PROSPETTIVE DI CRESCITA: si dichiara che ruoli indicano la crescita professionale l Sales Assistant Senior l Department Manager Completano il quadro 3 voci : Formazione, Riporto gerarchico, Retribuzione 0-18 mesi, 18-36 mesi, oltre 36 mesi.

DEPARTMENT MANAGER - CAPO REPARTO, figura professionale che riporta allo store manager.

9

Bellezza Farmacia

08-10 BinF 5 18 Posa_Layout 1 08/02/2019 10:49 Pagina 10

marketing & formazione RESPONSABILITÀ l Gestione in maniera autonoma della superficie di vendita assegnata (deleghe così mai viste in farmacia) l Garanzie di raggiungimento degli obiettivi di vendita l Coordinamento e formazione di un team di venditori l Gestione degli incassi e della movimentazione dello stock di prodotto (poco orientamento a stock efficiente) l Garanzia delle attività di reportistica periodica e giornaliera COMPETENZE l Precedente esperienza come Capo reparto l Esperienza nella gestione di risorse umane e nell’amministrazione approfondita dei numeri l Conoscenza di almeno una lingua straniera l Doti di leadership l Capacità di creare spirito di squadra PROSPETTIVE DI CRESCITA l Store Manager

Gli ultimi articoli pubblicati l

Il Category Management applicato in Farmacia

l

Il futuro della Farmacia è nella comunicazione professional

l

Self-Marketing

l

La formazione come processo continuo di miglioramento professionale

l

Il percorso esperienziale del cliente in Farmacia

l

Il reparto di dermocosmesi: dal prodotto al percorso di benessere

l

Quarto Forum Shackleton Acquario di Genova

l

ll reparto di fitoterapia: dalla comunicazione al trattamento

l

La comunicazione in Farmacia: una promessa da mantenere

l

Comunicare al meglio la Farmacia e i suoi valori

l

Quando il risultato non è “scontato”

l

#Staytuned! L'impronta digitale della Farmacia

l

Ciak! Si comunica ... in Farmacia

l

Pianificati o d'impulso.

Gli acquisti in Farmacia, al di là e al di qua del banco

l

Dermocosmesi: un nuovo record da scrivere insieme

l

Il reparto naturale: storia di un successo annunciato

l

I dati in farmacia nuove avvertenze e modalità d’uso

l

L’offerta in farmacia: valutare con efficacia il proprio assortimento

l

Il team della farmacia Sogno o realtà?

Largo alle performance

l

Gestire la comunicazione: in store & digital

STORE MANAGER - DIRETTORE DI NEGOZIO (direttore o parliamo più spesso di titolare?)

RESPONSABILITÀ l Gestione del punto vendita in termini di controllo del fatturato e degli obiettivi di budget l Realizzazione delle strategie di marketing e di vendita (marketing… poco) l Selezione, formazione, gestione e crescita del personale l Visual merchandising di negozio l Organizzazione del magazzino e del riordino della merce COMPETENZE l Esperienza come Store Manager l Esperienza nella gestione di un numero analogo di risorse umane l Amministrazione approfondita dei numeri l Conoscenza di almeno una lingua straniera l Doti di leadership l Capacità di creare spirito di squadra PROSPETTIVE DI CRESCITA l Area Manager I profili descritti sono professionalità ben pagate nel mondo retail, che frequentano master post-laurea, che hanno percorsi formativi all’interno e all’esterno dell’azienda, per giungere come evoluzione della carriera alla direzione di un punto vendita, aspirando poi ad un ruolo di livello superiore.

Questo modello sarà del futuro anche nella farmacia italiana prima o poi, i collaboratori di farmacia avranno la possibilità di una carriera, con politiche di retribuzione crescenti al raggiungimento di risultati.

Con la possibilità di crescere internamente, o di cambiare azienda per costruire la propria professionalità n

Bellezza

Farmacia 10

Nicola Posa

ADV HeliXine valida_Layout 1 30/01/2019 16:59 Pagina 11

Distribuito da: SORRENTIHEALTHCARE Srl

Amica per la pelle Per combattere i segni dell’invecchiamento della pelle ed esaltare

la propria bellezza.

Prodotti realizzati in Italia e confezionati a mano

Cosmetici alla bava di lumaca

Distribuito da: SORRENTIHEALTHCARE Srl Via Ronchi, 8/10 - Canosa di Puglia (BT) -Tel. +39 0883.612389 www.helixine.com - www.sorrentihealthcare.com

12-16 BinF 1 19 IQVIA Speciale Make up_Layout 1 05/02/2019 15:21 Pagina 12

lo speciale

IQVIA™ , The Human Data Science Company™ La sanità è un comparto concepito per essere a servizio dell’uomo. Come comunità globale investiamo e ci impegniamo costantemente per migliorare la salute degli esseri umani, creando valore e risultati tangibili e accettando la sfida di innovare con risorse sempre più limitate. Siamo ispirati dal potenziale e spinti dalle possibilità. Condividiamo l’obiettivo comune di contribuire al progresso della sanità e di accelerarne lo sviluppo e le conquiste. Altri, si stanno occupando di traslare questi progressi in campo medico.

IQVIA™ dà il proprio contributo applicando queste nuove scoperte alla tecnologia, alla conoscenza e all’intelligenza umana per reinterpretarle e concorrere a concretizzarle. È qualcosa che va ben oltre il perfezionamento di studi clinici, lo sviluppo di soluzioni tecnologiche e analitiche o la rapida produzione di dati e informazioni qualificate.

Si tratta di human data science e della possibilità di sprigionarne il potenziale.

Ed è per questo che IMS Health e Quintiles si sono unite per dar vita a IQVIA™, The Human Data Science Company™.

Spinti dalle stesse motivazioni del mondo della salute che sosteniamo costantemente, ci impegniamo a fornire soluzioni che consentono alle aziende a vocazione scientifica e biotecnologica di innovare con fiducia, massimizzare le opportunità e, non per ultimo, contribuire a migliorare gli esiti clinici.

Bellezza Farmacia 12

Il mercato del Make Up Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO ➢ Il mercato del Make Up Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO I principali indicatori - Anno Mobile al 12/2018 ➢ Il mercato del trucco per il viso I principali indicatori - Anno Mobile al 12/2018 ➢ Il mercato del trucco per gli occhi I principali indicatori - Anno Mobile al 12/20188 ➢ Il mercato del trucco per le labbra I principali indicatori - Anno Mobile al 12/2018 ➢ Il mercato degli smalti per le unghie I principali indicatori - Anno Mobile al 12/2018 ➢ Il mercato del Make Up Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO Composizione dei segmenti a valore - Anno Mobile al 12/2018 ➢ Il mercato del Make Up in Farmacia L’arena competitiva - Anno Mobile al 12/2018 ➢ Il mercato del Make up in Farmacia Top 10 aziende - Anno Mobile al 12/2018

12-16 BinF 1 19 IQVIA Speciale Make up_Layout 1 05/02/2019 15:21 Pagina 13

lo speciale

Il mercato del Make Up Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO I principali indicatori

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW : Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO

Il mercato del Make Up sui tre canali (Farmacia, Parafarmacia e Corner GDO) registra una crescita a valori ed una diminuzione a volumi.

La crescita sostanziale dei valori è probabilmente dovuta allo spostamento dei consumi verso prodotti a piÚ alto prezzo.

Il mercato del trucco per il viso I principali indicatori

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW : Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO

Il mercato del trucco per il viso risulta in crescita per valori e volumi.

Cresce in maniera contenuta, invece, il prezzo medio per confezione.

13

Bellezza Farmacia

12-16 BinF 1 19 IQVIA Speciale Make up_Layout 1 05/02/2019 15:21 Pagina 14

lo speciale

Il mercato del trucco per gli occhi I principali indicatori

Il mercato del trucco per gli occhi vede una crescita a valori, mentre decresce fortemente a volumi, con un importante crescita del prezzo medio per confezione.

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW : Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO

Il mercato del trucco per le labbra I principali indicatori

Il mercato del trucco per le labbra cresce a livello di valori, mentre decresce a volumi, indicando uno spostamento dei consumi verso prodotti a prezzo piĂš elevato.

Bellezza Farmacia 14

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW : Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO

12-16 BinF 1 19 IQVIA Speciale Make up_Layout 1 05/02/2019 15:21 Pagina 15

lo speciale

Il mercato degli smalti per le unghie I principali indicatori

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW : Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO

Gli smalti per le unghie vedono un calo sia a valori che a volumi.

Il prezzo medio per confezione è praticamente stabile.

Il mercato del Make Up Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO

Composizione dei segmenti a valore - Anno Mobile al 12/2018

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW : Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO

In crescita il segmento di prodotti make up viso, occhi e labbra.

15

Bellezza Farmacia

12-16 BinF 1 19 IQVIA Speciale Make up_Layout 1 05/02/2019 15:21 Pagina 16

lo speciale

Il mercato del Make Up

Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO L’arena competitiva - Anno Mobile al 12/2018

Le prime 10 aziende rappresentano circa l’85,8% del totale mercato e le prime due coprono poco più del 36,4%.

La quota del leader si aggira intorno al 26,4%, mentre quella del follower intorno al 10,0%

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW : Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO

Il mercato del Make Up

Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO Top 10 aziende anno 2018

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW : Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO

Bellezza Farmacia 16

MAVALA 002

METAGRAFICA MILANO

BASE PROTETTIVA

NUOVA COLLEZIONE PRIMAVERA - ESTATE TOP COAT GEL FINISH

PROTEGGE LO SMALTO EFFETTO GEL HUILE SECHE VERNIS

CUTICOLE PERFETTE ASCIUGATURA RAPIDA

Il Perfetto Make -up delle Unghie! dal 1959

SWITZERLAND MAVALA ITALIA S.r.l. Via E. Fermi, 29 - 20060 Gessate - tel. +39.02.95.38.00.88 - Fax +39.02.95.38.01.35 - mavala.it - info@mavalaitalia.it

18 BinF 1 19 lo speciale Galenic - Copia_Mastro BinF 05/02/2019 15:23 Pagina 18

lo speciale

Teint Lumière di Galénic: l’arte di sublimare la bellezza naturale del viso in pochi gesti La collezione si arricchisce di due nuove creazioni: il Fondotinta compatto SPF30 e la Cipria opacizzante

Una tendenza che non accenna a passare di moda, anzi si rafforza di stagione in stagione. L’innamoramento delle donne per il makeup "nude look" è ancora forte

GALÉNIC: SICUREZZA E TRADIZIONE FARMACEUTICA

e alimentato da prodotti di nuova

Grazie alla creatività dei Maestri

generazione, che permettono

Formulatori, nascono formule

di osare in leggerezza pur agendo sulle imperfezioni.

Chiamarlo nudo è forse riduttivo, perché veste la pelle in maniera straordinaria, con un risultato vedo non

vedo che sfrutta al meglio la luce, grazie a prodotti all’avanguardia.

sofisticate, delicate e sicure. Testate rigorosamente dai ricercatori dei laboratori

Pierre Fabre Dermo-Cosmétique che sperimentano tutte le intuizioni prefiggendosi

Può essere realizzato con pochi gesti

costantemente come obiettivi

e senza le capacità di un make up artist.

principali l'efficacia e la

La collezione Teint Lumière di Galénic, pensata per proporre alle donne trattamenti d'eccezione

tollerabilità.

Perpetuare l'arte farmaceutica, questa è l'etica di Galénic!

in grado di uniformare e sublimare l'incarnato attraverso un look

per opacizzare in totale

luminoso effetto

trasparenza, uniformare il

"naturale", si arricchisce di due nuove creazioni: un fondotinta e una cipria.

colorito, ideale per ogni carnagione grazie alle sue tre sfumature di beige. Si fissa sulla

Il Fondotinta compatto SPF30, grazie alla

pelle del viso in totale

sua texture leggera, vellutata e fondente,

trasparenza, senza lasciare

non grassa, nasconde le imperfezioni,

traccia di colore o materia.

dona un colorito uniforme e protegge la pelle dai raggi UV, grazie

La cipria, applicata su tutto il viso

ai filtri solari presenti nella sua formula.

dopo il fondotinta, permette

PIERRE FABRE ITALIA Via Washington, 70 20146 Milano Tel. 02.477941 www.galenic.it

Il consiglio per un incarnato uniforme è quello di applicare uno strato

di eliminare l'effetto lucido

Social Media: Galenic Italia

Bellezza Farmacia 18

molto sottile su tutto il viso, per poi nascondere le piccole

e ritrovare un incarnato luminoso

imperfezioni (come arrossamenti, occhiaie e cicatrici) con un

e uniforme.

pennello. Può anche essere utilizzato per un leggero contouring,

La parola d’ordine è quindi

per creare delle zone d’ombra sul viso.

“naturalità”, grazie ad un

La Cipria opacizzante è l'alleato perfetto per tutte le donne

make up nude, leggero quanto

che desiderano avere un incarnato perfetto: il make-up ideale

basta per esaltare la bellezza.

n

20 BinF 1 19 lo speciale Dr. Hauschka_Mastro BinF 05/02/2019 15:24 Pagina 20

lo speciale

Dr. Hauschka High Spirits, un inno al colore in limited edition La nuova Collezione make up primavera-estate si veste di allegria, leggerezza e divertimento

La bella stagione è un invito al rispetto della bellezza naturale. E quando si

leggeri, ispirano un make-up

parla di naturale Dr. Hauschka è il marchio di riferimento per eccellenza:

allegro, spensierato e divertente,

i prodotti di make up attingono a pigmenti minerali naturali che si fondono

con il quale giocare senza regole, se

perfettamente con ogni tonalità della pelle. Per questo, tutte le nuance,

non quelle dettate dalla libertà della

anche le più intense e vivaci, appariranno sempre naturali.

stagione e dall’ispirazione del momento. Un trucco che può risultare discreto o audace, a seconda del giorno e dell’umore.

Il Liquid Lip Colour, nei vivaci colori rosa e corallo, regala freschezza e lucentezza.

L‘Eye Crayon Duo, disponibile in due abbinamenti di tonalità (eye definer color petrolio e ombretto color bronzo oppure eye definer verde e ombretto madreperla) associa kajal e ombretto in un unico prodotto e consente di applicare i due colori a contrasto in un batter d‘occhio. Le texture cremose e setose delle due matite si possono mixare fra di loro a piacere.

In più, la nuova Bronzing Glow

Powder dona riflessi scintillanti al

WALA ITALIA Srl Via Abbadesse, 20 20124 Milano Tel. 02.29534069 Fax. 0229534066 customerservice@wala.it www.dr.hauschka.com

Bellezza Farmacia 20

Dopo un inverno di fondotinta e scudi cosmetici contro smog, stress, luci

viso e al décolleté. Di facile

blu di smartphone e computer, la primavera e, ancor più l’estate, sono

applicazione, regala un incarnato

liberatorie. Se da un lato viene voglia di farsi prendere per mano dal colore,

straordinariamente fresco in ogni

in sintonia con la stagione per eccellenza della rinascita, dall’altro si tende a

circostanza.

semplificare il make up, a ridurre il tempo trascorso davanti allo specchio,

I prodotti hanno composizioni a

soprattutto quando fa caldo.

base di ingredienti naturali

La nuova Collezione Dr. Hauschka limited edition High Spirits per la

pregiatissimi di qualità biologica:

primavera/estate, disponibile in Farmacia, sposa uno stile

Antillide, Amamelide, Tè nero,

sorprendentemente colorato e allegro, fatto di sfumature vivaci, da

Olio di Ricino, di Mandorla e di

indossare coraggiosamente per sfoggiare dei look unici e glamour.

Olivello spinoso; cera di Cotogna e

Come dice infatti Karim Sattar, make-up artist Dr. Hauschka: “Splendore e

burro di Karité; olio di nocciolo di

vitalità è la nostra definizione di bellezza. Per questa ragione il nostro

Albicocca e burro di Mango.

make up rispetta e mette in luce l’unicità di ogni donna”.

Tutti sono arricchiti da polvere

I colori intensi e gioiosi esprimono freschezza e gioia di vivere: semplici e

di seta pura.

n

Novità

VITALITA’ E FORZA DI RINNOVAMENTO PER LA PELLE MATURA Una linea RIGENERANTE, completa ed efficace di trattamenti viso e corpo

Nuova Crema Rigenerante Illuminante a base di estratti di piante officinali selezionate per rigenerare, uniformare, e dare luminosità alla pelle matura

100% naturale e bio dal 1967

la Cosmesi Dr. Hauschka è senza profumazioni, coloranti e conservanti di sintesi, oli minerali, parabeni, siliconi e PEG www.dr.hauschka.com

Seguici su

22-24 BinF 1 19 ICQ Formazione_Layout 1 05/02/2019 16:38 Pagina 22

intervista

Il Make Up come strumento di seduzione, ma anche di fidelizzazione La Farmacia può essere un punto di riferimento in questo settore, ma solo se la vendita è supportata dalle conoscenze tecniche Alessandra Barlaam Beauty Expert e Makeup Artist

info@corsoicq.it www.informatorecosmeticoqualificato.it Il Make up delle foto è di: Alessandra Barlaam

Bellezza Farmacia 22

colori hanno il grande potere di darci degli imput a livello subconscio, che ci cambiano la giornata, soprattutto quando siamo in un mood grigio e triste. Una tonalità playful può rendere meno nero il nostro umore e ci predispone al sorriso.

Lo stesso accade quando utilizziamo un rossetto sulle nostre labbra o un ombretto sui nostri occhi: ci sentiamo diverse, non solo nell’aspetto.

Del resto, che il trucco sia da sempre non solo un’arma di seduzione, ma un vero e proprio anti-depressivo naturale era ben noto ad una maestra di stile come Coco Chanel, che

I

Al make up come elemento chiave del rapporto tra volto, psiche e bellezza, ICQ ha dedicato ampio spazio nei suoi seminari.

Non solo. Una lezione focalizzata alle strategie di vendita e tecniche d’uso del make up è inserita anche nel piano didattico del Corso ICQ® (la prossima edizione avrà inizio l’8 aprile 2019 presso l’Università degli studi di Ferrara) con particolare riguardo all’esposizione e alla proposta di consiglio in farmacia.

Docente del corso e dei seminari è Alessandra Barlaam, Beauty Expert e nota Makeup Artist, alla quale abbiamo rivolto qualche domanda.

amava dire: “Se siete tristi, se avete un problema d’amore, truccatevi, mettetevi il rossetto e attaccate”.

I rossetti sono addirittura un indicatore economico: gli economisti chiamano lipstick effect l’impennata di vendite di rossetti che, in genere, si accompagna alle crisi economiche…

Ma, il valore del trucco non si esaurisce nel suo effetto anti-depressivo: esso è il complemento di ogni beauty routine, lo strumento per dar forma al nostro desiderio di piacere e piacerci e in Farmacia si sta ritagliando uno spazio importante.

Chi opera nel settore della cosmesi, anche in Farmacia, deve avere anche una conoscenza di base del make up?

Sì, senza dubbio. Il trucco rappresenta una parte molto importante dell’universo beauty destinata a svilupparsi ulteriormente in futuro.

A differenza degli altri cosmetici, il trucco unisce il gesto tecnico al gesto estetico: questo significa che la vendita non può prescindere dalla conoscenza della giusta applicazione. Tra l’altro, è l’unico cosmetico a rivelare la sua funzione in modo estemporaneo.

22-24 BinF 1 19 ICQ Formazione_Layout 1 05/02/2019 16:38 Pagina 23

intervista

Il Trucco venduto all’interno delle Farmacie non deve curare, ma garantire la qualità e l’assenza di sostanze nocive per la pelle

“

Se espresso nella maniera giusta, il consiglio mirato può trasformarsi in un

Secondo lei, che cosa occorre per far ruotare bene il trucco anche in canali come la Farmacia, dove questo segmento rimane ancora in secondo piano?

Fino a quando la Farmacia continuerà a proporre il trucco come “curativo”, non farà il salto di qualità sulla vendita del Make up.

Il Trucco venduto all’interno delle farmacie non deve curare, ma garantire la qualità e l’assenza di sostanze nocive per la pelle, poiché ha le stesse performance di tutte le altre linee trucco - anche professionali - ed è il giustificativo del prezzo più alto.

A mio avviso, esiste una discrepanza tra l’adeguamento alla richiesta di mercato che hanno fatto i Brand aumentando le referenze, i colori, cambiando la comunicazione e rendendola più fashion, e come viene

“

Attraverso il makeup si possono correggere molti difetti del viso come le discromie della pelle, le occhiaie, la forma degli occhi, dell’ovale, si può ingrandire la bocca e dare maggior volume alle labbra, si possono ridisegnare le sopracciglia, si può ringiovanire un volto ed in generale si può esaltare lo sguardo ed il sorriso conferendo luminosità e bellezza ad ogni donna.

La doppia natura del trucco - correttiva e decorativa - ha portato allo sviluppo di una serie di attività di formazione alla venditrice ed alla cliente finale volte ad insegnare ad utilizzare i prodotti in modo corretto.

Per fare il “grande salto”, cioè per far registrare numeri di un certo interesse, il make dovrebbe essere consigliato da personale preparato non solo alla spiegazione del prodotto in sé, ma anche alla modalità di applicazione, ai colori da consigliare e agli ultimi trend in fatto di tecniche o stili.

Una cosa è certa: non basta una giornata di trucco organizzata dal Brand una volta al mese per promuovere la vendita.

efficace strumento di fidelizzazione della cliente, anche nel make-up?

Certamente! Oggi la cliente che entra nei negozi è particolarmente esigente e preparata e per fare la differenza occorre essere in grado di offrire il massimo: non basta più una conoscenza sommaria dei prodotti beauty o della marca.

La diffusione delle Make-up School nei negozi monomarca di trucco, nelle catene di profumerie e nei tutorial in rete ha contribuito ad elevare il livello medio della conoscenza sulle tecniche di applicazione e ad orientare la cliente nella scelta dei colori e dei prodotti.

Ancora una volta, la conoscenza sommaria da parte di chi vende un prodotto non è sufficiente: occorre saper dare un valore aggiunto, quel consiglio in più sul colore giusto e sulla corretta applicazione del prodotto stesso, capace di fare la differenza rispetto alla vendita online o all’acquisto in grande distribuzione.

23

Bellezza Farmacia

22-24 BinF 1 19 ICQ Formazione_Layout 1 05/02/2019 16:38 Pagina 24

intervista

proposta all’interno delle Farmacie.

Sono ancora troppo poche le farmacie che hanno creato una zona dedicata esclusivamente al trucco con postazione, luci, specchio e make up artist.

Il trucco non è una crema, un latte, un tonico, ma è un cosmetico decorativo che ha bisogno di un TOUCH POINT per la Shopping Experience.

La rivoluzione nel mondo del Make up si è avuta quando sono stati creati i primi corner all’interno delle profumerie e si sono moltiplicate le influencer che, sul web e sui canali social, offrono consigli e tutorial.

Ha bisogno di essere guardato, toccato, provato, scoperto….

“

Il trucco non è una crema, un latte, un tonico, ma è un cosmetico decorativo che ha bisogno di un TOUCH POINT per la Shopping Experience

“

Bellezza Farmacia 24

Quali sono gli errori più comuni che si fanno nel consigliare il trucco ad una persona?

Sicuramente la scelta dei colori declinata in qualsiasi tipologia di prodotto!!!!

Il trucco è colore e, proprio per questo, bisogna conoscere le regole per poterlo usare in modo corretto. Noi professionisti attingiamo al mondo dell’arte per imparare l’uso dei colori complementari e dei colori armonici.

Nel viso ci sono 3 elementi che determinano la scelta dei colori da usare nel trucco: la tonalità della pelle, il colore degli occhi e il colore dei capelli.

Sono questi gli elementi che devono guidare alla scelta di un ombretto, di un rossetto o di un fard: se uno di questi cambia (come il colore dei capelli), anche i colori del trucco devono cambiare di conseguenza.

Nei beauty-case di molte donne che vengono a fare corsi di self makeup con noi vedo spesso rossetti ed ombretti dai colori sbagliati, che altro non sono se non il frutto di consigli sbagliati.

Qual è il legame tra Psiconeuroendocrinoimmunologia (PNEI) e trucco?

Il trucco rivela il rapporto complesso tra il viso nudo e l’immagine che ciascuna donna vuole dare di se stessa. È il principale mezzo attraverso cui si mostra agli altri la propria identità.

Dietro questa “insostenibile leggerezza dell’essere” c’è una richiesta di bellezza e benessere per gratificarsi e prendersi cura di sé. Il trucco è applicato sulla pelle che è l’unico organo visibile e strettamente connesso al sistema nervoso, endocrino ed immunitario.

Sentirsi meglio aumenta la propria autostima, rende più felici e sicuri nell’incontro con l’altro. Ed essere più felici aumenta anche le difese immunitarie.

La bellezza è un diritto e come tale va tutelato ed aiutato.

Il trucco gioca un ruolo molto importante in questa richiesta, perché può aiutare a risolvere un inestetismo istantaneamente

senza produrre modificazioni permanenti, senza creare disagi e dando modo di adeguare i propri gusti nel tempo.

Il trucco beauty va ad abbellire, cioè a nascondere i difetti e ad esaltare i pregi ed è rivolto anche al ringiovanimento. È il mezzo attraverso il quale si mostra la nostra identità, deve rispecchiare la personalità, non mascherare, ma nemmeno cercare la perfezione. È solo nello spettacolo che il trucco è maschera.

Il rituale del trucco è un’esperienza che coinvolge tutti i sensi: ecco perché molte aziende produttrici stanno formulando cosmetici sempre più belli e polisensoriali, dove vengono esaltati il packaging, la texture, la profumazione, il sapore di ogni prodotto. n Lisa Dansi e Silvana Sassi

25 BinF 1 19 lo speciale Covermark valida_Mastro BinF 05/02/2019 15:26 Pagina 25

lo speciale

Covermark copre le imperfezioni, scopre la bellezza La scelta n.1 nel camouflage cosmetico, grazie a prodotti inimitabili, che truccano in maniera naturale

Utilizzato per nascondere i difetti del viso e mimetizzare gli arrossamenti

“

“

Consigliata da dermatologi e truccatori professionisti in tutto il mondo

della pelle, la vitiligine, le ustioni, le cicatrici, i segni lasciati dall’acne, le macchie brune e le macchie scure, il camouflage ha tre obiettivi principali: mascherare gli inestetismi, creare un effetto naturale sulla pelle e assicurare

UNICITÀ BREVETTATA l Effetto coprente perfetto, grazie all’elevata concentrazione di pigmenti

una lunga durata.

Il trucco correttivo viene realizzato con ciprie, correttori, creme colorate,

l Make-up malleabili, che si

scelte sulla base del colore della pelle, per favorire la copertura

stendono uniformemente su

degli inestetismi.

qualsiasi tipo di pelle

Covermark è da tanti anni leader mondiale nel camouflage cosmetico e non a caso. Grazie alla sua linea specialistica garantisce la coprenza ottimale di imperfezioni cutanee e inestetismi marcati e consente di giocare con formule e colori per una

l Copertura naturale che dura 24 ore l Prodotti 100% waterproof e resistenti al sudore

bellezza ritrovata e naturale.

Una linea al passo con le richieste delle consumatrici, caratterizzata da texture piacevoli e formule pensate per offrire alle donne un trucco correttivo, che garantisce

Compact powder è la cipria compatta in grado di soddisfare tutte le necessità. In varie tonalità di

una coprenza ideale e rende l’incarnato omogeneo,

colore, può essere utilizzata sia per

con un effetto a lunga tenuta.

fissare il trucco camouflage, che per

Correggere, uniformare e fissare sono i tre step del

dare risalto al colore naturale del

camouflage Covermark per donare al viso femminile

viso e attenuare le piccole rughe.

una rinnovata bellezza.

La formula all-in-one da portare

Foundation è l’unico fondotinta che copre le imperfezioni cutanee gravi

sempre in borsetta!

come grossi angiomi, cicatrici, scottature. È disponibile in 12 colori

Completano la linea, oltre ad una

per adattarsi a tutti i tipi di pelle: uno di essi è il bianco che, usato

crema struccante e a due lozioni

come base prima della versione colorata, permette di coprire anche

toniche, il primer Magic Shield:

le discromie più gravi.

una crema base di veloce

Per le piccole imperfezioni , invece, come macchie solari e dell’età, vitiligine

assorbimento, ideale come base

e acne c’è Face Magic, il fondotinta dalla texture più leggera, ma molto

prima dell’applicazione del trucco

versatile. Concealer è, poi, il correttore ideale per nascondere occhiaie,

camouflage.

n

brufoli, lividi e contusioni, disponibile in 6 colori. Applicato sulle labbra in strato sottile consente di fissare il rossetto in modo duraturo.

A fissare il make up pensa, invece, Finishing Powder, la cipria libera, trasparente e ipoallergenica che dona al viso radiosità e setosità.

La sua trasparenza lo integra perfettamente con il colore scelto senza alterarne la tonalità. In più, assorbe sebo e sudore per un effetto opacizzante che promuove una pelle setosa.

Formulata per pelle normale, grassa-acneica e secca sensibile,

Per informazioni: DISPAR Spa Via Francesco Tumiati 5 00128 Roma Tel. 06.982.64250 Fax 06.508.7415

25

Bellezza Farmacia

26 BinF 1 19 lo speciale Rilastil_Mastro BinF 05/02/2019 15:26 Pagina 26

lo speciale

Rilastil Maquillage, dedicato alla pelle sensibile Prodotti, come il Fondotinta Liftrepair, che ne rispettano le esigenze senza rinunciare alle performances e alla sensorialità delle texture

Pelle sensibile e make up non sempre vanno a nozze, anzi si tratta di un’unione spesso complicata, che può finire in una separazione di lunga durata. Questo tipo di pelle, infatti, non tollera prodotti aggressivi, ma anche specifici ingredienti e principi attivi, a cui reagisce con rossori, irritazioni e infiammazioni cutanee.

Con i progressi della ricerca cosmetica, non è davvero necessario rinunciare al trucco: il segreto è seguire delle precauzioni, tanto nel trattamento della pelle, quanto nella scelta dei prodotti.

Rilastil Maquillage è la prima linea di make up decorativo del brand che ha la caratteristica di essere allergy tested. Le sue formule innovative e sicure sono anche sensoriali e si fondono sulla pelle per proteggere e valorizzare la naturalezza dell’incarnato.

Primer, fondotinta, cipria, fard, terre, ombretto, matita occhi, mascara, matita labbra, rossetto, lipgloss: la trousse Rilastil contempla tutti i prodotti per un trucco completo, che valorizzi il viso, dia intensità allo sguardo e seduzione alle labbra. Colori brillanti, texture piacevolissime, che esaltano l’incarnato, lo sguardo, il sorriso e pensate per limitare al massimo le reazioni allergiche sono il plus di questa linea.

Tra i prodotti star della linea un posto di primo piano occupa il Fondotinta Liftrepair: la sua formula assicura una stesura scorrevole ed una coprenza modulabile con effetto liftante, levigante e antirughe. È specificatamente studiato per correggere con naturalezza le imperfezioni del viso, anche delle pelli più sensibili, ma fa molto di più.

Corregge, infatti, anche i segni del tempo e della stanchezza, leviga e distende i tratti del viso, rendendo la pelle più elastica.

Disponibile in 5 nuances, presenta caratteristiche tali da renderlo un prodotto unico nel segmento del make up e non solo per le pelli sensibili: 4 Assicura un colorito naturale ed omogeneo (elevato contenuto di pigmenti rivestiti).

4 Riempie e riduce le rughe, rendendo la pelle più levigata (Hexapeptide-48 HCL).

4 Contrasta l’invecchiamento cutaneo, rendendo la pelle più elastica (Estratto di Schizandra chinensis).

4 Mimetizza e previene le macchie cutanee, proteggendo dal fotoinvecchiamento (SPF 15 filtri fisici).

Bellezza Farmacia 26

Fanno parte della linea altri quattro fondotinta: Lightfusion, per un make up leggero; Mattfusion, per pelli grasse e miste che necessitano di uniformare l’incarnato con un finish satinato ed omogeneo e Long Lasting, che assicura la tenuta del fondotinta nel tempo.

Sempre per il viso, il Primer Liftrepair, che migliora le performance del trucco, la Cipria Compatta Perfezionatrice è una polvere vellutata trasparente che fissa il make up, mentre il Fard satinato esalta e scolpisce i tratti del viso e le Terre illuminano e danno colore.

Per gli occhi, Rilastil Maquillage propone un Ombretto Satinato, una Matita occhi Colore Intenso, una Waterproof, due Mascara effetto immediato e waterproof.

Tre i prodotti per le labbra: una Matita labbra ad alta definizione, un Rossetto Idratante e Protettivo e un Lipgloss Idratante e Protettivo, che illumina le labbra con colori pieni e brillanti.

E, dunque, se la pelle è sensibile, non c’è trucco che tenga… ci vuole Rilastil Maquillage! n

ISTITUTO GANASSINI Spa DI RICERCHE BIOCHIMICHE Via Gaggia, 16 20139 Milano MI Tel: 02 .53.570.41 www.rilastil.com

ECCELLENZA, INNOVAZIONE, SICUREZZA E PROTEZIONE DELLA PELLE Da più di 70 anni questa è la filosofia che guida la crescita di Istituto Ganassini, azienda farmaceutica fondata nel 1935 dal Professor Domenico Ganassini.

Oggi i metodi ed il rigore di allora vengono applicati alla formulazione di prodotti cosmetici e di igiene personale, sviluppati in stretta collaborazione con dermatologi, pediatri e ginecologi.

Istituto Ganassini è un’azienda leader nel settore che, insieme alle sue consociate italiane ed estere, è presente in 60 Paesi dei 5 continenti.

Parte integrante della storia e del presente è l’impegno costante nella ricerca avanzata: più di 50 ricercatori in 2.000 mq di laboratori realizzano prodotti dove unicità ed efficacia delle formule si sposano a tollerabilità e gradevolezza.

Per meglio rispondere alle esigenze di consumatori sempre più dinamici, con ritmi sociali e canoni di bellezza che mutano rapidamente, sono state create due divisioni: - la DIVISIONE HEALTHCARE con marchi di eccellenza per cura ed igiene della pelle come Rilastil, Tonimer Lab, Vidermina e Alkagin.

- la DIVISIONE CONSUMER con marchi che coniugano perfettamente unicità ed efficacia delle formule a texture e fragranze esclusive: Korff Milano, Compagnie de Provence e Comodynes.

DIVISIONE HEALTHCARE

DIVISIONE CONSUMER

bellezza_in_farmacia_230x300_istituzionale_.indd 1

25/01/17 15:50

28-30 BinF 1 19 Cossu_Layout 1 05/02/2019 15:27 Pagina 28

formazione

Progettare l’animazione del reparto cosmetico Andare oltre la soluzione al problema e ripensare la shopping experience dei propri clienti

Il valore di ogni evento in reparto? È una questione di esperienza. Quella della cliente.

La bellezza in farmacia cresce attraverso un alto coinvolgimento delle clienti studiato e governato abilmente perché si converta ogni giorno nel massimo profitto. Il reparto cosmetico che genera performance, è ormai chiaro a tutti, è più che la presenza di un ricco assortimento. Se la crescita a doppia cifra dell’online colpisce e intimorisce, è utile considerare che di pari passo viaggia l’orientamento dei consumatori verso un’esperienza fisica di acquisto a valore aggiunto, ovvero coinvolgente e in un luogo dall’atmosfera stimolante e insieme rassicurante.

senso globale, così come per la progettazione di animazioni sul punto vendita, è far propria la prospettiva cliente-centrica attenta alla shopper experience. Questo significa impegnarsi a progettare la qualità del tempo complessivo che i clienti trascorrono in farmacia, ragionando sulle sensazioni che provano, su ciò che li fa sentire accolti e li rende recettivi e aperti agli stimoli, superando una tendenza a concentrarsi solo sul dare la soluzione al problema in sé e per sè.

Nel suo percorso in buona parte ancora orientato verso il banco, “vera calamita” nella maggior parte degli accessi quotidiani, il cliente adeguatamente stimolato

Così, un reparto che genera alte performance coincide sempre più con un reparto perfettamente integrato nella farmacia e vissuto dalle clienti come luogo di consulenza e incontro, ricco di iniziative interessanti e originali.

Uno dei passi essenziali per il successo della farmacia in

può infatti maturare nuova consapevolezza, nuovi bisogni e desideri. Può persino modificare la propria prospettiva su salute e benessere tanto da accedere ad acquisti non programmati, ma anche essere più aperto verso una proposta ampliata durante il consiglio o almeno incamerare, più o meno consciamente,

“

Bisogna impegnarsi a progettare la qualità del tempo complessivo che i clienti trascorrono in farmacia

“

Bellezza Farmacia 28

28-30 BinF 1 19 Cossu_Layout 1 05/02/2019 15:27 Pagina 29

formazione informazioni che renderanno fertile il terreno della sua attenzione per acquisti futuri. Pensiamo quindi la shopper experience non solo nell’ottica di acquisti immediati o d’impulso, ma vediamola anche in un’ottica più ampia: ogni singola esperienza in farmacia contribuisce ad espandere l’idea di salute e bellezza della cliente e a consolidare l’immagine che ha dell’intera farmacia e del reparto cosmetico.

La cura dell’esperienza del cliente deve essere un faro anche quando si crea il calendario animazione del punto vendita con eventi, open day, giornate promozionali, in un mix di obiettivi tattici da misurare a fine giornata e di obiettivi a più ampia prospettiva che puntano a educare le clienti ad una routine cosmetica completa e personalizzata.

ogni dettaglio dell’organizzazione e integra l’ingrediente “magico” che fa svoltare verso l’eccellenza: lo sguardo alla shopper experience nella sua globalità e nell’impatto che avrà sul modo in cui guarderà te e il reparto. Cosa vivrà la cliente in quella giornata? Cosa vedrà? Cosa sentirà? Come conquisterò la sua attenzione? Cosa penserà di me/del reparto/ della farmacia?

3. COMUNICA. Costruisci una comunicazione tempestiva online e in farmacia e coinvolgi tutti i colleghi, spiegando loro ogni iniziativa in reparto e facendo, a ridosso della giornata, un reminder sulle frasi chiave da usare per comunicarla ai clienti al banco.

4. GESTITISCI con CURA e VITALITÀ. Sii presente, brillante e cura i dettagli importanti, a partire dal brief approfondito con il personale esterno che ti supporta (es. promoter e beauty consultant delle aziende) prima dell’inizio. In questo modo sarà più semplice per tutti rispettare gli obiettivi e l’atmosfera che vuoi creare e avere una piccola procedura condivisa su come fare gioco di squadra con te. Le clienti, ricorda, sono le tue e attraverso ciò che vivono anche in quella circostanza giudicano il rapporto con te.

Ma riusciamo ad avere questa sensibilità e curare i dettagli se, in primo luogo, abbiamo un metodo per organizzare al meglio le attività. Non si possono curare le sfumature importanti se non si è fatto ordine sugli step essenziali e sul massimo efficientamento. È per questo che nel formare le farmacie, prima di dare idee innovative su format originali per stupire e coinvolgere le clienti, consolidiamo un semplice metodo in 5 passi che aiuta a trarre da ogni giornata, o attività speciale in reparto, il massimo profitto: 1. PROGRAMMA. Tutto parte da una buona programmazione, in cui suggerisco: trova un bilanciamento tra attività promozionali che puntano alla convenienza e attività a valore consulenziale in cui il taglio prezzo non è il driver; segui la stagionalità e sollecita la sensibilità del consumatore con i giusti tempi; lascia spazio in agenda per operazioni tattiche che si rendessero necessarie via via, per esempio muovere sottocategorie che sono rimaste indietro; dai enfasi alle novità (di servizio, di prodotto) per comunicare aggiornamento e vitalità. E pensa sempre a come parlare a due interlocutori: le clienti affezionate a cui dedicare nuove occasioni di incontro e gratificazione e le clienti potenziali, da incuriosire e coinvolgere.

2. PROGETTA. È la fase chiave per dare energia alla giornata e costruirle uno stile coinvolgente. Cura

5. MISURA. Per misurare a fine evento occorre stabilire in fase di progettazione dell’evento stesso quali saranno i parametri sia quantitativi (sell-out nella giornata ed eventualmente nelle 2 settimane successive) che qualitativi. Definisci i KPI più in linea con il tipo di attività (ad esempio vendite complessive direttamente legate all’attività o correlate, movimentazione di sottocategorie particolarmente ferme, vendita di programmi completi etc..), ma chiediti anche se quell’iniziativa – così come è stata concepita – genera nelle clienti emozioni coerenti con ciò che il tuo reparto vuole rappresentare per loro. Insomma, guarda e misura le iniziative anche nel loro effetto alone.

Sarah Cossu È esperta di comunicazione e vendita nel settore beauty & wellness, professional coach e trainer di ventennale esperienza.

Managing director di We! Wellness, con la sua squadra opera per primarie aziende farmaceutiche e cosmetiche in progetti innovativi di trade marketing e nella formazione di reti di trainer e agenti.

Da oltre 15 anni è al fianco dei farmacisti in laboratori di formazione e coaching mirati alla competitività. È direttore e Master trainer dei progetti pharmacybeautycoach.it e www.5D4.it

Dai valore agli eventi organizzati con il supporto delle aziende cosmetiche.

Quanto detto finora vale anche per le iniziative supportate dalle aziende, su cui si tende a volte ad essere un po’ passivi.

Non è tanto la quantità di iniziative in sé, bensì la qualità, la cura con cui scegli, organizzi, firmi con un tocco personale e distintivo a contribuire alla crescita del tuo reparto.

Lavorare con metodo e con attenzione all’esperienza delle clienti ti mette al riparo da considerazioni ex post come “le mie clienti non l’hanno gradito… troppa insistenza commerciale, troppo poca, la persona che è venuta non era precisa” e ancora “non voglio far tornare quella beauty perché ha dato consigli alle clienti disallineati rispetto a quello che avevo

29

Bellezza Farmacia

28-30 BinF 1 19 Cossu_Layout 1 05/02/2019 15:27 Pagina 30

formazione

“

Non buttare lì un’iniziativa tanto per riempire il calendario, tanto perché ti viene offerta gratuitamente dalle aziende

“

WE WELLNESS

BY WE PROJECT Srl Via Wildt, 19/3 20131 Milano Tel 02.89456312 Fax 02.99985681 info@we-wellness.com www.we-wellness.com www.pharmacybeautycoach.it

Bellezza Farmacia 30

consigliato io”, “i miei clienti quando vedono la promoter scappano…”

Quel che spesso suggerisco è: non buttare lì un’iniziativa tanto per riempire il calendario, tanto perché ti viene offerta gratuitamente dalle aziende. È un investimento di tutti, che frutta se condiviso e valorizzato al massimo. Usa l’ottica della migliore customer experience anche in questo caso e “dirigi il gioco” perché tutto ciò che avviene a casa tua parla di te.

Le iniziative poggiano su un’ottica di partnership azienda-farmacia che è per definizione WIN-WIN. Se scegli di guidare attraverso il dialogo, e certamente con le idee chiare sull’impatto che vuoi generare sui clienti, vengono valorizzati gli sforzi reciproci.

Propongo in questi casi di seguire il mantra SCEGLI, CURA, FIRMA. SCEGLI: non tutto, ma quello che sai che potrebbe essere gradito alle tue clienti affezionate o/e a nuove che desideri attrarre.

Chiediti: questo evento/giornata promozionale piacerà ai miei clienti, porta un tangibile valore aggiunto che si sposa con ciò che il reparto vuole comunicare?

CURA: riponi cura e attenzione ai dettagli. Definisci e concorda con l’azienda in anticipo tempi, modi, dinamica sul punto vendita, scegli gli spazi e fai che l’eventuale allestimento sia curato, dalla postazione della promoter alla cabina che ospita consulenze e trattamenti dalle beauty esterne. Informa i colleghi dando valore all’esperienza, fornendogli indicazioni su target clienti eventualmente da coinvolgere dal banco e frasi utili a ingaggiarle. Immaginati l’esperienza che le clienti vivranno in quella giornata e sistema i dettagli perché sia un’esperienza gradevole.

Questa cura ti aiuterà anche nel dare istruzioni precise alla beauty/promoter che ospiterai nella giornata.

Ecco due esempi pratici che anticipano aspetti che tratteremo in modo mirato durante l’anno: in caso di giornata con una promoter: stai attenta a non posizionarla troppo vicino all’ingresso (non nel primo metro e mezzo) e non a sinistra.

L’effetto potrebbe essere fastidioso per i clienti e per nulla efficace nella comunicazione dell’opportunità commerciale. Meglio che la promoter sia leggermente più avanzata verso il reparto e sul lato destro del percorso del cliente dove possibile. Ricorda di fornirle indicazioni su come gradiresti che approcciasse ai tuoi clienti.

In caso di giornata in cabina: ➢ prepara la cabina perché sia impeccabile e chiedi alla beauty consultant

di averne massima cura durante la giornata. Chiedi anche massima precisione nei tempi con le clienti perché tu possa sincronizzarti ➢ condividi il planning degli appuntamenti con la beauty spiegando chi sono le clienti (specie se già affezionate) e, nel caso di un tuo precedente consiglio, definendo gli obiettivi sulla cliente e lo stile di relazione da tenere perché si senta sempre a suo agio e consideri sempre te come la sua guida ➢ Definisci con chiarezza il “rituale” del servizio, da quando accogli la cliente a quando a fine trattamento la beauty consultant te la affida scambiando le informazioni utili alla vendita. Non lasciare niente al caso. Tutto funziona al meglio se la collaborazione è ben studiata e non affidata ad un’intesa “a pelle” che potrebbe a volte non esserci.

Con le buone regole condivise tutti lavorano meglio e il clima contribuisce all’esperienza positiva della cliente.

FIRMA. Senti di essere una farmacia che si distingue? Che è percepita come speciale? E allora fai sì che ciò che proponi (anche se realizzato con un servizio offerto dalle aziende e quindi presumibilmente non riservato solo a te) abbia un po’ la tua firma, sia comunicato nel tuo stile.

Può essere un dettaglio come una tisana per l’attesa, una composizione di fiori che accoglie, un allestimento speciale in cabina, un promemoria educazionale da lasciare alla cliente, un gadget in una confezione a marchio della farmacia.

Nei prossimi articoli vedremo in modo approfondito come organizzare beauty day fruttuose e trasformare il reparto in un vero social beautyHUB con iniziative originali ad alto coinvolgimento. n Sarah Cossu

01_Pubb MakeUp BiF_23x30_Layout 1 23/03/18 15.32 Pagina 1

IL MAKE­UP CHE UNISCE IL COLORE AL TRATTAMENTO COSMETICO

 Adatto alle pelli sensibili  Formule ipoallergeniche*  Realizzato con principi attivi trattanti a livello funzionale  Nickel tested  Heavy Metal (metalli pesanti) tested  Senza parabeni  Confezioni riciclabili  Standard produttivi tecnologicamente avanzati  Massima qualità e sicurezza * prodotti formulati per ridurre al minimo i rischi di allergia

S.I.R.P.E.A. S.p.A. - Via della Liberazione 56 - 20098 San Giuliano Milanese (MI) - Tel. 02.98.280.925 (6 linee r.a.) - www.sirpea.com - info@sirpea.com

32 BinF 1 19 Nov in l valida sommario_00 BinF lancio 07/02/2019 09:55 Pagina 32

novità lancio

"Novità in lancio" è la vetrina di Bellezza

PAG. 33 HELAN PRESENTA LE MASCHERE SCRUB GOMMAGE: DETERGENTI PURIFICANTI, IDRATANTI, ENERGIZZANTI ANTIETÀ

in farmacia.

Uno spazio per stabilire una comunicazione

PAG. 34-35 SOMATOLINE COSMETIC, L’EFFICACIA INDISCUTIBILE DEL LEADER

diretta tra aziende e farmacisti, per presentare in anteprima

PAG. 36-37 HELIXINE TUSS, IL VELOCE RIMEDIO DELLA LUMACA CONTRO LA TOSSE

le novità che a breve saranno lanciate sul mercato, sia in termini

PAG. 38 ARIA NUOVA ATTORNO A PLANTER’S

di prodotto che di riposizionamento o di restyling.

PAG. 39 SILIUM TI REGALA TEMPO: COLORAZIONE PERMANENTE PER CAPELLI IN SOLI 10 MINUTI

L'obiettivo? Fare da traino al nuovo che avanza, perché

PAG. 43-45 ISDIN, L’AVANGUARDIA DELL’INNOVAZIONE AL SERVIZIO DELLA PELLE

l'informazione sia il primo passo di un'efficace strategia

PAG. 46-47 NUOVA LINEA LAVANDA L’AMANDE: DETERGENZA, CURA DEL CORPO E... DELLA MENTE

di marketing e di un vero business, anche in Farmacia.

32

PAG. 48 OLIO DELLE FATE: MAGIA PER IL CORPO

34-35 BinF 1 19 Nov in Lancio Somatoline_Mastro BinF 05/02/2019 15:59 Pagina 34

novità lancio

Somatoline Cosmetic, l’efficacia indiscutibile del leader Il brand rilancia l’intera gamma Corpo e risponde a ogni esigenza di bellezza con un prodotto specifico

Sono sempre di fretta, generosamente multitasking, ma non rinunciano al piacere di prendersi cura di sé, anche attraverso la cosmetica. Le donne di oggi sanno che non si tratta di un bene indispensabile, ma migliora la percezione del proprio corpo e fa stare meglio anche lo spirito.

Su un fatto, però, esse sembrano ormai essere concordi: nel non credere alla “cosmetica miracolosa”, soprattutto quando si parla

“

I principi attivi di origine naturale contenuti nelle formule Somatoline Cosmetic sono sapientemente selezionati dai Laboratori di ricerca e sviluppo per rispettare la mission che dalle origini si prefigge il brand: l’efficacia!

Bellezza Farmacia 34

“

MANETTI & ROBERTS BOLTON GROUP Via G.B. Pirelli, 19 20124 Milano Tel: 02.677505 Fax: 02.6775246 mail@manettiroberts.it www.somatolinecosmetic.it

di creme per il corpo.

La ricerca della pelle perfetta continua, ma è l’ideale di perfezione a essere cambiato: l’obiettivo è raggiungere il livello ottimale di bellezza, prendendosi cura costantemente di sé e della propria pelle, attraverso la cosmetica certo, ma anche un’alimentazione equilibrata e una regolare attività fisica.

Alle creme per il corpo, in particolare, le consumatrici non chiedono miracoli estetici, ma efficacia, risultati visibili e duraturi, senza dimenticare il cosiddetto “effetto coccola”: nel valutare le performance di un prodotto cosmetico le donne prendono in considerazione la sua sensazione al tatto, la percezione sulla pelle, la delicatezza della texture, il profumo e la “golosità” visiva.

34-35 BinF 1 19 Nov in Lancio Somatoline_Mastro BinF 05/02/2019 15:59 Pagina 35

novità lancio

Oltre alla sua comprovata efficacia, una crema corpo dovrà pertanto rappresentare una vera e propria experience multisensoriale, un momento di profondo benessere che la donna regala a se

l Rassodare i tessuti e contrastare l’invecchiamento cutaneo l Donare elasticità alla pelle, prevenendo e correggendo le smagliature

Laboratori di ricerca e sviluppo in virtù delle loro straordinarie proprietà, per rispettare la mission che dalle origini si prefigge Somatoline Cosmetic:

stessa e che investe tutte le sfere percettive. È per rispondere alle molteplici e rinnovate

I trattamenti specifici ad elevata performance che

l’efficacia!

esigenze di bellezza delle consumatrici che

fanno parte della linea rispecchiano in toto i valori

Nessuna falsa promessa, nessuna

Somatoline Cosmetic, leader nel segmento delle

del brand: si tratta, innanzitutto, di formule

illusione dunque! Un solo patto

creme corpo, ha messo in campo la ricerca dei

studiate e prodotte in Italia; con elevate

con le donne di rispondere ad

suoi Laboratori all’avanguardia, ha sviluppato

concentrazioni di ingredienti di origine naturale;

ogni loro esigenza di bellezza del

analisi di mercato e intervistato centinaia di

un’efficacia dimostrata da rigorosi test clinici e

corpo con un prodotto specifico.

donne, per arrivare in due anni a rilanciare l’intera

dermatologici e texture sempre più piacevoli, sia

E con il rilancio della gamma

sua gamma di prodotti.

nella consistenza che nella profumazione.

anche il pack è stato rivisto nella parte grafica per renderlo più chiaro e riconoscibile, in linea con il tacito patto di trasparenza con le consumatrici, che passa anche da un impegno di ecosostenibilità: tutti gli astucci della nuova gamma corpo sono realizzati con carta certificata FSC.

Una linea che soddisfa tutte le richieste femminili

Caffeina e Alghe per snellire, Centella Asiatica

in fatto di creme corpo:

ed Escina per drenare, Estratto di Zenzero e di

n

Menta Piperita per migliorare il microcircolo, Olio l Snellire i punti critici riducendo gli accumuli adiposi tipici di cosce, fianchi e pancia

di Argan nutriente, Estratto di Kigelia Africana per tonificare e di Chlorella per rassodare… sono

l Rimodellare e tonificare la silhouette

solamente alcuni dei principi attivi di origine

l Drenare i liquidi in eccesso che appesantiscono

naturale contenuti nelle formule Somatoline

e gonfiano le gambe

Cosmetic, sapientemente selezionati dai

35

Bellezza Farmacia

36 BinF 1 19 Nov in Lancio Helixine Tuss_Layout 1 05/02/2019 16:01 Pagina 36

novità lancio

Helixine Tuss, il veloce rimedio della lumaca contro la tosse Un alimento a base di miele e bava di lumaca per contrastare un disturbo fastidioso in modo naturale

La tosse è una difesa naturale del corpo, che consente di liberare

catarro e ne facilita l’espulsione

le vie respiratorie eliminando muco e corpi estranei. A seconda o

dalle vie respiratorie.

meno della presenza di espettorato, può essere secca o grassa.

Le sue virtù calmanti e

In presenza di questo fastidioso sintomo sono molti i rimedi a cui

fluidificanti sono dovute

si può ricorrere, ma la natura da sempre tende all’uomo una mano

proprio al contenuto di enzimi

preziosa offrendogli degli importanti alleati, come ci insegna

apportati dal miele, mentre

anche la storia. Sembra che i greci consumassero lumache per

la bava di lumaca modifica

sciogliere il catarro e favorirne l’eliminazione, per esempio.

le secrezioni bronchiali

Ma solo più recentemente in Francia, nel XIX secolo, i preparati

alterandone la vischiosità

a base di Helix Aspersa

e rendendole più fluide.

cominciarono ad essere studiati

In questo modo è più facile

in modo approfondito.

per il corpo mobilizzare ed

Per venire a tempi più

eliminare il muco dai bronchi.

recenti, negli anni ’50 il

I mucopolisaccaridi di lumaca

Prof. A. Quevauville avviò uno

hanno un’azione antispasmodica

studio chimico sugli aspetti

e antinfiammatoria dell’epitelio

benefici della bava di lumaca,

bronchiale. Il ribes nero,

mettendone in evidenza

l’echinacea, la propoli sono

le proprietà calmanti nei casi

dotate di proprietà antisettiche,

di tosse, pertosse, bronchiti

antibiotico simili e

croniche, laringiti, stati

antinfiammatorie.

influenzali e parainfluenzali.

Helixine Tuss è il veloce

Helixine Tuss è una

rimedio… della lumaca!

preparazione alimentare liquida a base di lumaca, adatta a grandi e piccini, aromatizzata al limone.

Un alimento indicato sia per la tosse secca, che per quella grassa, che svolge anche un’azione antinfiammatoria e lenitiva sull’apparato respiratorio.

La sua formula contiene anche il cosiddetto “nettare degli Dei”, il miele, uno dei più antichi alimenti-medicamenti dell’umanità, le cui proprietà benefiche e salutari sono attribuibili ai molteplici principi attivi in esso contenuti, oltre a vitamine, minerali, fattori antibiotici ed enzimi apportati direttamente dall’ape.

In presenza di tosse, Helixine Tuss contribuisce a fluidificare il

Bellezza Farmacia 36

Distribuito da:

SORRENTIHEALTHCARE Via Ronchi, 8/10 76012 Canosa di Puglia (BT) Tel. 0883.612389 www.helixine.com www.sorrentihealthcare.com

n

ADV HeliXine Tuss_Layout 1 07/02/2019 17:46 Pagina 1

Calma la

TOSSE STIZZOSA e la

Soluzione orale a base di Miele e Bava di Lumaca

TOSSE SECCA

con rimedi naturali

www.helixine.com

Distribuito da: SORRENTIHEALTHCARE Srl - Via Ronchi, 8/10 - Canosa di Puglia (BT) Tel. 0883.612389 info@sorrentihealthcare.com www.sorrentihealthcare.com Per ordinare in farmacia, codice: 976312660

38 BinF 1 19 Nov in Lancio Planter's - Copia_Layout 1 05/02/2019 15:31 Pagina 38

novità lancio

Aria nuova attorno a Planter’s La cosmetica naturale di eccellenza guarda avanti

Vero nome di riferimento per tutti coloro che scelgono prodotti ispirati

Aria nuova, apertura

alla natura, Planter’s grazie a formulazioni di altissima qualità che

internazionale

garantiscono risultati certi e duraturi nel tempo, è certamente un

Anche la rete di vendita vede la

marchio di alta notorietà, tanto famoso quanto imitato, come accade

mobilitazione dei migliori e più

spesso agli apripista!

qualificati distributori regionali.

Planter’s nasce in Italia nel 1985 ed è successivamente tra i primi a

Una squadra agile e potente che

lanciare una linea a base di Aloe Vera che subito conquista il favore delle

permetterà una presenza più

consumatrici, soprattutto grazie alla titolazione certificata in polisaccaridi

continuativa presso i punti vendita,

(numeri, non solo parole!) che lo posiziona nel ristretto gruppo dei

garantendo servizio e assistenza

prodotti naturali di altissima qualità.

di alta qualità.

Il piano industriale della società, a lungo termine - grazie ai nuovi investimenti - prevede un progressivo sviluppo del fatturato che avrà come motore l’ampliamento della distribuzione nel nostro Paese ma, allo stesso tempo, l’apertura a distributori internazionali che hanno già

Linea Aloe Vera Riparatrice

Linea all’Acido Ialuronico naturale

dimostrato grande interesse verso i piani di sviluppo e la visione

“Più principio attivo meno acqua”è l’idea guida di Planter’s”

Planter’s. Grazie all’apporto delle

Nei nuovi cosmetici Planter’s infatti i principi attivi (il meglio della

nuove risorse, il brand Planter’s

produzione mondiale, la cui efficacia trova indiscutibili conferme nella

rappresenta e continuerà a

letteratura scientifica internazionale) prevalgono totalmente rispetto

rappresentare nel prossimo

all’acqua.

futuro, un’ eccellenza italiana

Affinati e sottoposti a severe verifiche da parte del R&D dell’Azienda,

che merita di essere esportata

questi prodotti sono il cuore della gamma Planter’s e godono, oggi

in tutto il mondo.

come ieri, dell’apprezzamento delle consumatrici che non si accontentano.

“Certo che me li chiedono i prodotti Planter’s! E molto spesso!”

Molti colleghi Farmacisti lo testimoniano. Per loro, per la Farmacia di oggi, Planter’s annuncia grandi novità già a partire da quest’anno: un rinnovato assetto societario, che vede l’ingresso nell’azionariato di nuovi investitori - tra i quali esponenti di primo piano della finanza internazionale -

info@planters.it

Bellezza Farmacia 38

consentirà un notevole sviluppo sia in Italia sia all’estero del marchio.

Linea Aloe Vera Capelli

n

6n

ovi tÃ

201

ti regala TEMPO! Colorazione permanente

10

per capelli

in

SOLI

minuti

COLORE BRILLANTE RIFLESSI NATURALI 100% COPERTURA DEI CAPELLI BIANCHI

ARRICCHITO CON

OLIO di ARGAN JOJOBA

18 EXCLUSIVE NUANCES NO AMMONIACA

CARMA ITALIA S.r.l. Via E. Fermi, 29 - 20060 Gessate - tel. +39.02.95.38.00.88 - Fax +39.02.95.38.01.35 - carmaitalia.it - info@carmaitalia.it

9

40-42 BinF 1 19 M&T Macario - Copia - 3 pag._Layout 1 07/02/2019 11:43 Pagina 40

marketing & formazione

La Formazione Continua in Europa e le novità dell’ECM italiano nel triennio 2017-2019 Qualche consiglio ai farmacisti sulla scelta mirata dei corsi di aggiornamento

GianPaolo Macario Senior Partner di MeTmi

MeTmi srl è una società specializzata in interventi di trade intelligence, realizzati da professionisti provenienti da diversi settori della consulenza aziendale e in servizi di marketing e customer satisfaction, basati sui più avanzati strumenti informatici e su una puntuale conoscenza degli operatori dei canali distributivi, censiti con i database georeferenziati MMAS Micro Marketing Analysis System.

I

n questo articolo parleremo di Formazione Continua, partendo da una osservazione generale di quanto avviene negli altri Paesi Europei e continuando poi l’analisi sulle peculiarità del nostro sistema nazionale, l’ECM - Educazione Continua in Medicina.

L’ECM è un’attività formativa che è stata introdotta in Italia con il Dlvo 229/1999 ed è stata concretamente attivata in tutto il Paese dal 2002 e ulteriormente regolata in base all’accordo Stato/Regioni dal 01/08/2007.

Nonostante questo, è un tema che ancora oggi (dopo oltre 15 anni) è oggetto di dibattito e di continue modificazioni ed un impegno che viene rispettato per ora solo dal 65% dei professionisti sanitari. È l’attività di aggiornamento personale che viene richiesta “post laurea” ed è finalizzata ad adeguare per tutto l’arco della vita professionale le conoscenze specialistiche e a “migliorare le competenze e le abilità cliniche, tecniche e manageriali e di comportamenti degli operatori sanitari al progresso scientifico e tecnologico con l’obiettivo di garantire efficacia, appropriatezza, sicurezza ed efficienza del Servizio Sanitario Nazionale” (Marco Maccari - Segretario della Commissione nazionale per la formazione continua).

soggetti a questa normativa, anche se l’Ordine della categoria sostiene da tempo questa necessità. ➢In BELGIO, l’ente certificatore è l’Institut national d’assurance maladie invalidité (INAMI), al professionista sanitario sono necessarie 20 ore di aggiornamento annuo (corrispondenti a 10 UFC Unit Formation Continue). È interessante osservare che 4 di queste devono essere svolte all’interno di gruppi locali di aggregazione professionale composti da 8 o massimo 20 membri (GLEM).

L’accreditamento annuo è incentivato economicamente. ➢In FRANCIA il Code de la santé publique - Article D4133-del 2013 ha regolamentato l’obbligo all’aggiornamento professionale, che prevede 250 ore di lavoro ogni 5 anni (250 crediti secondo il modello EPP - Evalutation des Practiques Profesionelles).

Quasi tutte le nazioni europee sono dotate di una propria normativa sulla Formazione Continua in Medicina mentre, parallelamente, stanno già lavorando ad un modello unitario presso il Consiglio europeo di accreditamento per CME (EACCME®).

Alcuni esempi: ➢In AUSTRIA, dal 2001, ogni 3 anni il medico è tenuto a svolgere circa 200 ore di studio, corrispondenti a 150 crediti formativi e necessari per ottenere l’DFP (Diplome Fortbildungs Program). I farmacisti non sono ancora

Bellezza Farmacia 40

➢Nel REGNO UNITO, la formazione continua è regolata dal General Medical Council (GMC), ogni medico possiede di un diario on line e deve registrarvi la partecipazione a 250 ore di aggiornamento, pari a 250 CDP (Continuing Professional Development). ➢In GERMANIA, l’aggiornamento prevede 250 ore di formazione in 5 anni ed è forse l’unica nazione dove, in mancanza del relativo attestato di partecipazione, è

40-42 BinF 1 19 M&T Macario - Copia - 3 pag._Layout 1 07/02/2019 11:43 Pagina 41

marketing & formazione prevista una penalità in termini di abbassamento della remunerazione professionale. ➢In OLANDA è autoregolamentata dai medici stessi.

Esiste infatti il “CGS - Collegio delle Specializzazioni mediche” che definisce le norme e i regolamenti sia per i corsi di formazione post-laurea.

L’accreditamento dei vari gruppi di medici specialisti viene effettuato ogni 5 anni attraverso visite in loco standardizzate, “visitatie”, mentre la valutazione del singolo medico avviene attraverso la valutazione del portfolio individuale e un colloquio con un collega esperto.

In Italia sono stati accreditati circa 1.000 Provider Formativi, che offrono poco meno di 17.000 corsi in tutte le specializzazioni sanitarie

“

Infine, come spesso avviene, l’ ITALIA è stata tra le prime nazioni europee ad adottare una normativa in materia (così è stato anche per la legge sulla privacy ed oggi per la fatturazione elettronica), la quale con l’accordo Stato-Regioni del 1° Agosto2007 e del 5 Novembre 2009 dava avvio al “Nuovo sistema di formazione continua in medicina - con l’accreditamento dei provider ECM”. È importante osservare, che il nostro modello è uno dei pochi organizzati con delega ai Provider Formativi.

La maggioranza degli altri modelli europei prevedono ancora che il singolo corso sia accreditato a livello centrale (spesso un organo ministeriale), con tempi di realizzazione molto più lunghi e di conseguenza un’offerta formativa molto meno ricca.

La scelta condotta da questi Paesi di centralizzare l’accreditamento dei corsi è principalmente motivata dalla necessità di controllare che non esistano conflitti d’interesse tra chi organizza i corsi e l’azienda farmaceutica.

Nel nostro caso invece, all’interno di AGE.NA.S Agenzia Nazionale per i Servizi Sanitari, è stato istituito un “Comitato di garanzia”, che è l’organismo preposto alla verifica dell’indipendenza dei contenuti formativi degli eventi ECM dagli interessi commerciali presenti nell’area sanitaria e svolge attività di vigilanza sulla corretta applicazione della normativa, effettuando verifiche in loco presso le sedi di svolgimento degli eventi e sui materiali impiegati. (Marco Maccari Segretario della Commissione nazionale per la formazione continua).

In Italia sono stati accreditati circa 1.000 Provider Formativi (di cui circa la metà stabili o “Standard”) che offrono poco meno di 17.000 corsi in tutte le specializzazioni sanitarie.

Il fabbisogno formativo del professionista sanitario per il

triennio 2017 - 2019 prevede l’ottenimento di 150 crediti ECM (un numero di 50 ore annue più o meno simile alle altre nazioni) e, a differenza di altri Paesi europei, coinvolge tutte le specialità nella salute: medici, odontoiatri, farmacisti, veterinari, infermieri, fisioterapisti, ecc. A differenza del passato, però, è stato abolito il limite annuo (che prima era minimo 25 nell’anno corrente - massimo 75 per l’anno successivo), cosicché ogni professionista potrà liberamente organizzare la distribuzione triennale dei crediti da acquisire.

Quella italiana è sicuramente una case history significativa ed importante nel contesto europeo, dove l’azione di incentivazione e di progressivo coinvolgimento degli operatori sanitari ha già superato il 65% dei professionisti interessati al punto che, per premiare chi avesse già svolto con regolarità la propria attività formativa nel precedente triennio 2014-2016, è stato riconosciuto un bonus da utilizzare nel fabbisogno del triennio corrente (che è di 15 crediti per chi avesse acquisito in passato da 80 a 120 crediti ECM e di 30 crediti per chi invece ne avesse acquisiti da 121 a 150).

Esiste inoltre la possibilità, per chi nel triennio precedente avesse svolto ore di formazione in eccedenza, di computarle al nuovo periodo fino ad un massimo di 60 crediti ECM, così come di ottenere un ulteriore “bonus formativo” attraverso la redazione del Dossier Formativo (DF), che può essere realizzato come DF individuale e DF di gruppo. A riguardo vedere delibera Agenas al seguente link: http://ape.agenas.it/documenti/Normativa/Dossier_For mativo_delibera_4_novembre_2016.pdf .

La redazione del Dossier Formativo consente l’ottenimento di un bonus che è quantificato nella misura di 30 crediti formativi, di cui 10 assegnati nel triennio 2017- 2019, se il professionista costruirà un dossier individuale, oppure sarà parte di un dossier di gruppo e altri 20 crediti assegnati nel triennio successivo, qualora il dossier sia stato sviluppato nel rispetto dei principi di continuità e coerenza.

All’interno del proprio DF on line sul sito del Consorzio Co.Ge.A.P.S. - vedere link: http://wp.cogeaps.it/?page_id=20 Il professionista potrà anche ritrovare i corsi di

“

➢In SPAGNA la Formazione Continua è regolamentata dalla Ley 44, con delega alle amministrazioni sanitarie delle singole Comunità (l’esempio catalano è il Consell Català de Formació Continuada de les Professions Sanitàries (CCFCPS).

Pur non essendoci ancora un riferimento unico sul numero di crediti annui, circa 10 ore di studio corrispondono a circa 1 credito.

41

Bellezza Farmacia

40-42 BinF 1 19 M&T Macario - Copia - 3 pag._Layout 1 07/02/2019 11:43 Pagina 42

marketing & formazione aggiornamento frequentati e i crediti ECM maturati nel suo percorso formativo.

Ogni corso di aggiornamento organizzato da un Provider Accreditato, eroga uno specifico numero di crediti ECM, calcolati in funzione della durata del corso (n° di ore) e della tipologia formativa utilizzata.

Le “tipologie formative” riconosciute da Agenas ai fini dell’accreditamento di un corso ECM sono 10 e per ciascuna tipologia corrispondono indicazioni per il calcolo dei crediti.

Alcuni progetti, di fatto, non sono più classificabili come esclusivamente residenziali o di FSC o di FAD e, per questo, si usa il termine blended (sistema “misto”). In questi casi occorre scomporre il progetto nelle varie componenti e sommare i crediti attribuibili a ciascuna.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10

Tipologie Formative

Formazione residenziale (res) fino a 200 partecipanti Convegni e congressi Formazione residenziale interattiva (res) Training individualizzato (fsc) Gruppi di miglioramento o di studio, commissioni, comitati (fsc) Attività di ricerca (fsc) Audit clinico e/o assistenziale (fsc) Autoapprendimento senza tutoraggio (e-learning fad) Autoapprendimento con tutoraggio (e-learning fad) Docenza e tutoring + altro

N° Crediti

circa 1 credito ora 0,20 crediti ora per max 5 crediti 1,5 crediti per ora 1 credito ora 1 credito ogni 2 ore da 1 a 3 crediti per attività 2 crediti per 2 ore 1 credito ora 1,5 crediti ora circa 1 credito per ½ docenza

Al termine di ogni corso il Provider Formativo rilascia un proprio “attestato di partecipazione” con: data, luogo, nome cognome, luogo e data nascita del partecipante, numero ordine e numero di crediti erogati. Tuttavia, ciò che molto importante controllare è l’effettiva ed avvenuta registrazione dei crediti ECM sulla piattaforma Co.Ge.A.P.S, in modo da poter richiedere al termine del triennio il “Certificato di completo soddisfacimento dell’obbligo formativo”.

In particolare, per non incorrere in spiacevoli inconvenienti o addirittura nella cancellazione dei crediti ottenuti, il professionista deve scegliere un corso ECM che rispetti i seguenti requisiti: 1. prodotto da un organizzatore che ne abbia titolo (Provider Accreditato); 2. realizzato senza che si determinino condizioni di conflitto di interesse (con presenza indiscreta ed evidente di marchi aziendali o menzione diretta di marchi di prodotti); 3. valutabile attraverso una documentazione specifica e/o con osservazioni in situ o ex-post; 4. rispondente a precisi requisiti di qualità relativamente, in particolare, agli obiettivi formativi che persegue, ai metodi didattici che sono praticati e alle modalità con cui si effettua la valutazione.

Il 22 Dicembre 2016, la Commissione Nazionale ECM ha comunicato che, coloro che non avessero ancora completato i 150 crediti previsti nel triennio

Bellezza Farmacia 42

2014-2016, potevano regolarizzare la loro posizione entro l’anno 2017, nella misura massima del cinquanta per cento del proprio obbligo formativo, al netto di esoneri, esenzioni ed eventuali altre riduzioni. Delegando però ai singoli Ordini professionali eventuali controlli ed iniziative sanzionatorie.

Per ora sono state erogate sanzioni unicamente ai Provider Formativi non rispettosi della normativa (una cinquantina circa), tuttavia ci si sta interrogando da alcuni anni sulle modalità di incentivazione o di eventuale penalità da adottare nei confronti del professionista.

In conclusione, desidero offrire qualche suggerimento al professionista (farmacista): ➢ Non attendete l’ultimo istante per realizzare il vs. percorso di aggiornamento professionale. È indubbiamente più utile e produttivo per la vs. professione distribuire l’impegno nel corso di tutto il triennio. ➢ Evitate di andare alla caccia di corsi “eccessivamente sponsorizzati” o che non sono pertinenti al vs. fabbisogno formativo, anche se offerti gratuitamente. Oggi il “tempo a disposizione” è un bene talmente prezioso che non può essere “buttato” in attività superficiali e poco utili. ➢ Diffidate dei corsi che sono accreditati per molte professioni sanitarie, in quanto hanno contenuti che spesso non sono inerenti in modo specifico alla propria professione. ➢ Preferite i corsi che offrono un aggiornamento multi tematico a quelli focalizzati su un unico argomento. ➢ Scegliete già all’inizio di ciascun anno un’offerta che vi garantisca un pacchetto formativo di ore “consistente”, in modo da poter organizzare liberamente e con serenità lo studio nei momenti disponibili (come nel caso della FAD) e integrate il vs. percorso formativo con in altri momenti collegiali di confronto con i docenti ed i vs. colleghi (come ad esempio in congressi e seminari).

Uno dei corsi più diffusi in Italia da oltre 20 anni è “Professione Farmacia”, organizzato dalla società Medical Evidence (Provider standard n. 5), che offre un percorso su 4 tematiche in FAD per un totale di 27 ore e 40 crediti ECM. Vedere il link: www.professionefarmacia.it n GianPaolo Macario Twitter: @gpaolomacario

44-45 BinF 1-19 intervista ISDIN_Layout 1 05/02/2019 16:58 Pagina 44

novità lancio

ISDIN, l’avanguardia dell’innovazione al servizio della pelle Rosario Grosso, Country Head ISDIN Italia

Da 40 anni al fianco dei farmacisti e dei dermatologi, festeggia il suo decimo compleanno in Italia e i numerosi traguardi raggiunti con una nuova modernissima sede nel cuore avveniristico di Milano ISDIN è un’azienda internazionale leader in dermatologia, specializzata in soluzioni innovative per la cura, la protezione e la bellezza della pelle.

Forte del suo eccezionale know-how, ha sviluppato proposte complete di trattamento, prevenzione e mantenimento della salute della pelle, che conciliano in maniera straordinaria il rigore scientifico con la sensorialità cosmetica, lavorando sempre al fianco di dermatologi e farmacisti.

La vocazione di crescita e di ricerca ha portato ISDIN sui mercati internazionali e, oggi, l’azienda spegne le candeline del suo decimo compleanno italiano.

Con Rosario Grosso, Country Head ISDIN Italia, abbiamo fatto qualche bilancio e ripercorso alcuni traguardi importanti, fino alle più recenti sfide che attendono l’azienda, sempre in nome della salute e della bellezza della pelle.

La nuova sede milanese ISDIN

ISDIN Via Tito Speri 8 20154 Milano Tel 02.20520276 www.isdin.com/it/

Bellezza Farmacia 44

Un po’ di storia: quali sono le tappe salienti del percorso di crescita ISDIN, come si posiziona oggi e in quanti Paesi è presente?

L’azienda nasce nel 1975 dalla joint venture tra Puig ed Esteve, referenti internazionali nel settore profumeria e farmaceutico.

Da oltre quarant’anni ISDIN è accanto ai dermatologi e ai farmacisti nel rispondere alle necessità della pelle. Il risultato è una gamma di prodotti all’avanguardia, dall’alta efficacia e con formule e texture innovative per una miglior compliance nei trattamenti.

La vocazione nell’essere referente internazionale nel trattamento della pelle ha portato ISDIN ad essere presente oggi in oltre 40 mercati, con circa 1000 dipendenti e con un fatturato che supera i 250mln€.

Lo spostamento di sede della filiale italiana si accompagna ad altri grandi cambiamenti?

ISDIN è presente in Italia dal 2008 ed è distribuita su tutto il territorio nazionale.

In questi anni ISDIN è in espansione costante, con un trend tra i più elevati del mercato dermatologico e guida la crescita in diversi segmenti come, ad esempio, i prodotti

per la protezione solare, con crescite che superano il 20%.

In occasione del 10º anniversario, ISDIN Italia inaugura la sua nuova sede all’insegna dello spirito d’avanguardia che da sempre caratterizza il marchio, con uno spazio di oltre 400 mq in via Tito Speri, a Milano, nella zona più avveniristica della città. All’esterno lo skyline dei grattacieli, all’interno un design studiato nei minimi particolari, dalla luce agli arredi, sino alla scelta dei colori e delle grafiche che richiamano i valori e l’inconfondibile logo ISDIN. La vocazione dermatologica dell’azienda come si è concretizzata negli anni in termini di ricerca scientifica e di prodotti?

Per ISDIN, innovare è molto più che creare o introdurre novità. Innovare è superarsi, contribuire a migliorare la qualità di vita e aiutare le persone a godere di una pelle sana e bella.

Da oltre 40 anni, l’azienda offre una risposta concreta a qualsiasi necessità della pelle, grazie a prodotti che combinano la massima efficacia e sicurezza con texture innovative. Per ottenere questo risultato è fondamentale la collaborazione costante di ISDIN con gli operatori sanitari e la comunità scientifica. Per questo si avvale del Medical Advisory Board (MAB), un team di

44-45 BinF 1-19 intervista ISDIN_Layout 1 05/02/2019 16:58 Pagina 45

novità lancio professionisti rinomati in tutto il mondo e dalla comprovata esperienza, che contribuisce ai criteri per il processo decisionale e di sviluppo di nuovi progetti.

tra cui l’acido ialuronico cationico che idrata in profondità, aumentando la flessibilità e riducendo il rischio di rottura delle unghie.

Come la sua formula innovativa, anche il metodo di applicazione è all’avanguardia, ISDIN SI-NAILS è infatti una comoda click-pen, dai toni dell’argento e del corallo, con speciale pennellino applicatore.

La sua specializzazione, inoltre, ha consentito a ISDIN di sviluppare un ampio catalogo con prodotti leader a supporto delle principali esigenze legate alla pelle: danno attinico, fotosensibilizzazione, invecchiamento cutaneo, dermatiti, acne, psoriasi, micosi, infezioni batteriche.

Qual è l’esclusività della proposta ISDIN sul mercato?

Fin dagli esordi la vocazione di ISDIN è il trattamento della pelle, basato sull’unione dell’efficienza e della sensorialità dei nostri prodotti, affinché agiscano mantenendo un alto grado di gradevolezza per ottenere i migliori risultati: un equilibrio ottimale tra rigore scientifico e sensorialità cosmetica.

Ci rivolgiamo alle principali esigenze della pelle, in un modo che ci rende unici. Formuliamo soluzioni complete per la cura della pelle nei diversi step: trattamento, prevenzione e mantenimento.

Tutto questo per rispondere alla nostra mission: To help People Enjoy Healthy and Beautiful Skin ISDIN e i farmacisti: quali i presupposti di questo rapporto?

Da sempre ISDIN ha la massima fiducia da parte dei professionisti della salute. Medici e farmacisti permettono ai nostri prodotti di raggiungere le persone nel modo più efficace e ISDIN si impegna costantemente a creare con loro una relazione di dialogo e confronto costante.

Sempre più spesso ISDIN organizza per i suoi farmacisti delle sessioni di formazione, denominate ISDINtalks, per presentare le novità in

termini di prodotto e suggerimenti in trade marketing, visual merchandising e tecniche di vendita, con lo scopo di supportare il farmacista a gestire il punto vendita e incrementarne le performance.

Qual è il profilo del vostro consumatore-tipo?

Ogni anno più di 5 milioni di consumatori scelgono ISDIN, quindi il nostro target è molto trasversale. Il nostro consumatore per eccellenza è certamente la donna, dalla teenager alla donna in carriera, alla donna-mamma che acquista per sé e per la famiglia, scegliendo ISDIN Fotoprotector per proteggersi dai danni solari e Isdinceutics per contrastare e prevenire il fotoinvecchiamento e l’invecchiamento cutaneo.

Veniamo ad oggi, quali novità prodotto salutano il nuovo anno?

L’ultimo arrivato nella famiglia è ISDIN SI-NAILS, rinforzante per unghie specifico per proteggere e migliorare l’aspetto di unghie e cuticole, ripristinandone la naturale bellezza con un solo click. ISDIN SI-NAILS contiene ingredienti attivi,

Quali ambizioni di crescita ulteriore?

ISDIN incrementerà la sua presenza nel mercato.

Continuerà a guidare l’innovazione nella dermatologia e dermocosmesi e la metterà a disposizione dei propri clienti. Inoltre, grazie a un’importante campagna di comunicazione, nel 2019 ISDIN comunicherà ancora di più le proprie innovazioni e consoliderà ulteriormente la notorietà di brand per permettere ai propri partner una relazione ancor più produttiva e ai propri clienti di beneficiare dei migliori prodotti dell’azienda. n

Silvana Sassi

Formuliamo soluzioni complete per il trattamento della pelle nei diversi step: trattamento, prevenzione e mantenimento.

Tutto questo per rispondere alla nostra mission: To help People Enjoy Healthy and Beautiful Skin

45

“

Tra le linee di prodotto principali, vi sono: 3 FotoUltra ISDIN, prodotti formulati per rispondere alle esigenze della pelle fotosensibile. Fa parte di questa linea il fotoprotettore viso più venduto del mercato FotoUltra Spot Prevent 100+; 3 Fotoprotector ISDIN®, la linea di fotoprotettori per tutti; 3 Isdinceutics, per la prevenzione e il trattamento dell’invecchiamento cutaneo; 3 Ureadin, la gamma di prodotti che garantisce 24h di idratazione e che permette a ISDIN di essere un punto di riferimento sul mercato nell’idratazione e cura della pelle.

“

Quali aree dermocosmetiche coprite e in quale segmento siete più forti?

Bellezza Farmacia

46 BinF 1 19 Nov in Lancio L'Amande_Layout 1 05/02/2019 15:36 Pagina 46

novità lancio

Nuova linea Lavanda L’Amande: detergenza, cura del corpo e… della mente A base di olio essenziale di Lavanda Angustifolia Officinalis e di ingredienti certificati, rigorosamente di origine naturale, rispettosi dell’ambiente e della pelle

L’AMANDE Via San Giovanni Bosco, 3/5 17100 Savona Tel. 019.489829 info@lamande.it www.lamande.it

Bellezza Farmacia 46

Da oltre un secolo L’Amande è sinonimo di qualità nella grande

Il Bagno schiuma calmante a

tradizione della saponeria mediterranea. Ai saponi solidi, che resero

rilassante, a pH dermatologico,

famosa L’Amande in Francia sul finire del 1800, si sono via via aggiunti

deterge con delicatezza anche

saponi liquidi, creme, bagni schiuma, shampoo, eau de parfum e molto

le pelli dei più piccoli.

altro ancora, nel pieno rispetto della grande qualità che ha sempre

La Crema idratante contiene

contraddistinto l’azienda e il brand.

anch’essa l’olio essenziale di

Questa storia, così antica e così radicata sul territorio - quel lembo di

lavanda ed una proteina

terra bagnato dal Mare Mediterraneo tra Genova

ristrutturante per la cute. Contiene

e Marsiglia – fa parte del DNA dell’azienda e dei

l’acido ialuronico e l’olio di

suoi prodotti.

mandorle dolci dalle proprietà

Per questo l’azienda utilizza i migliori oli, profumi

emollienti.

ed essenze della sua terra, dalle specifiche virtù

Completa la linea il comodo

olfattive e fitocosmetiche; tra i principali

Deodorante Spray per tutta la

ricordiamo: l’olio di oliva, l’oro del Mediterraneo

famiglia senza alcool: un

e l’olio di mandorle dolci, dai quali il marchio

particolare fitocomplesso aiuta a

prese il nome.

prevenire la formazione di odori

Per la nuova linea Lavanda L’Amande ha utilizzato

sgradevoli causati dalla flora

l’olio essenziale di Lavanda Angustifolia

batterica, senza ostacolare la

Officinalis, la variante più pregiata, 100% puro

normale traspirazione cutanea.

proveniente da coltivazione biologica, un olio

Durante la giornata, se vogliamo

essenziale da sempre conosciuto ed utilizzato

sentirci freschi e rilassati, possiamo

per le proprietà calmanti, rilassanti ed antisettiche.

utilizzare L’acqua profumata, senza

La linea comprende tre prodotti legati alla detergenza della persona,

alcool. In caso di sudorazione

ideali per tutta la famiglia e altri quattro prodotti per la cura della

eccessiva può essere applicata su

persona, del corpo e della mente.

collo e décolleté. Consigliata

Fanno parte della grande famiglia L’Amande Marseille che, con il nuovo

anche come pre/dopo barba,

simbolo COSMESI NATURALE L’AMANDE, rappresenta e certifica

dopo la depilazione o per tenere

formulazioni realizzate con una sempre maggiore attenzione all’utilizzo

lontani gli insetti molesti. Uno

di materie prime di origine naturale, all’ambiente e al consumatore.

spruzzo nell’aria prima di dormire,

Per uso quotidiano il Sapone da toilette ha una base 100% vegetale,

migliora il riposo.

arricchito dall’olio essenziale di lavanda bio e dal burro d’oliva, dalle note

Concludendo, non poteva

proprietà rilassanti ed emollienti. Neutro, senza alcali liberi è indicato per

mancare l’Olio essenziale Bio di

le pelli più delicate. La sua schiuma morbida e cremosa dal profumo di

Lavanda Angustifolia Officinalis

lavanda regalerà un momento di vero relax.

puro al 100%: riequilibra i pensieri,

Con comodo dosatore il Sapone liquido vegetale derivato dall’olio

rilassa, rigenera. Poche gocce sul

di oliva per saponificazione a caldo, contiene la Vitamina E, antiossidante

cuscino favoriscono il sonno,

naturale. È ideale per pelli sensibili che richiedono un prodotto

aggiunte durante il bagno

delicato e naturale.

migliorano l’umore.

n

B el

less

ere

49 BinF 1 19 cover Integratori nuova_Layout 1 05/02/2019 17:00 Pagina 49

I

N

P

T R

P

E

A

L

O

D

G O R

A

R

A

T T

I

N

T

I

R

R

E

N

T

I

O T T E

T

M

O

U

I

M

O D I L

N

I

N A T C

A

B R A O

T I I R S

U O

I

A

L

I

I

I

I

C

E

L

C

O

T

G

E

I

T

O I

B E

R L

D

M

I

T

O

I

C

G

I

I

C

I

49

50 BinF 5 18 Integratori Revipharma_Layout 1 05/02/2019 15:37 Pagina 50

integralmente bellessere

Revipharma: ricerca e sviluppo orientati al consumatore Aggiornamento continuo sulle formule per soddisfare le diversificate richieste del mercato e garantire sempre i massimi standard di sicurezza L’esperienza dei chimici, ricercatori, tecnici ed operatori di Revi Pharma consente di realizzare integratori alimentari e dispositivi medici che rientrano in moltissime categorie, ad esempio prodotti a base di fermenti lattici, vitaminici, coadiuvanti per la perdita di peso e prodotti per il benessere in generale.

Il consumatore dei nostri giorni è sempre più informato ed esigente; le richieste sono molto diverse da quelle di una decina di anni fa e sempre più specifiche; questo porta

“

La modernissima sede Revi Pharma di Vernate (MI)

“

Soluzioni e prodotti personalizzati, uniti ad un servizio chiavi in mano e alla garanzia del Made in Italy

REVI PHARMA Srl Via Giovanni Falcone, 35 20080 Località Vallombrosa Vernate (MI) 02.5062730 www. revipharma.it

50

ad un conseguente bisogno di aggiornamento da parte degli addetti alla ricerca e sviluppo per rivedere e migliorare le formulazioni dei prodotti e per realizzarne nuovi.

Ricerchiamo e collaboriamo con produttori di materie prime altamente specializzati in grado di offrirci ingredienti funzionali e principi attivi sempre più specifici e con alle spalle studi clinici che ne garantiscano l’efficacia; questo ci permette di offrire ai nostri partner integratori alimentari sempre più completi, testati, specifici per ogni singola esigenza e soprattutto sicuri per il consumatore finale.

Quello che fino a pochi anni fa poteva essere, ad esempio, un normale integratore di probiotici per il benessere intestinale, oggi viene declinato in un prodotto specifico per diverse situazioni tra cui i disturbi metabolici, il benessere della pelle, dello sportivo, della donna o delle persone anziane.

La continua ricerca di ingredienti “alternativi” ci consente di venire incontro alle esigenze dei “nuovi consumatori”, ad esempio vegetariani e vegani; persone intolleranti al glutine, al lattosio o ad altri allergeni.

In questo modo riusciamo ad esempio a formulare integratori

multivitaminici completi di tutti i componenti che soddisfano le esigenze nutrizionali di questi “nuovi consumatori”.

L’uso in sinergia di componenti naturali ci permette di ottenere prodotti che “imitano” l’azione dei composti chimici usati nei farmaci; questo ci consente, ad esempio, di sfruttare le proprietà di frutta, verdura ed estratti vegetali studiati e messi a punto per controllare i processi infiammatori e dolorosi,

per contrastare l’aumento del peso, dei livelli di colesterolo, dei trigliceridi, della glicemia e della pressione arteriosa. n

Per dubbi, richieste personalizzate o altro l’azienda è disponibile a fornire chiarimenti e soddisfare qualsiasi esigenza

52-54 BinF 1-19 integratori riso rosso - Copia_Layout 1 08/02/2019 10:35 Pagina 52

intervista

Riso rosso fermentato e integratori: dai dubbi Efsa a quelli del consumatore Arrigo Francesco Giuseppe Cicero Presidente SINut

Il recentissimo passo indietro dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare sulla possibilità di individuare il “dosaggio sicuro” di Monacolina K alimenta la confusione anche tra gli operatori della salute

D

a non confondersi con il riso rosso alimentare, il riso rosso fermentato - dal quale si estrae la Monacolina K utilizzata negli integratori - deriva dalla fermentazione del riso (oryza sativa) da parte di alcuni lieviti, appartenenti al genere monascus, di cui il prevalente è monascus purpureus.

Nel 2013 L’Efsa (l’Autorità europea per la sicurezza alimentare) ha autorizzato il claim secondo cui la Monacolina K “contribuisce al mantenimento di livelli normali di colesterolo nel sangue”: un claim valido se associato a un consumo giornaliero di 10 mg/die di Monacolina K da riso rosso fermentato.

Il riso rosso fermentato è apparsa dunque una

valida alternativa alle statine - i farmaci attualmente più utilizzati - per mantenere i livelli di colesterolo nella norma (in mancanza di problematiche) e per ridurli nei casi accertati di colesterolo alto.

Ma cosa contiene?

In primis la Monacolina K, ma anche altri tipi di Monacoline: Monacolina J (diol-lattone lovastatina), Monacolina L (precursore di

Bellezza Farmacia 52

Monacolina J), Diidromonacolina K (Diidrolovastatina), Compactina. E poi, acidi grassi, pigmenti, zuccheri (25- 73%, in particolare amido), proteine (14-31%), acqua (2-7%), e sali minerali (Fosforo, Sodio, Calcio, Ferro, Magnesio, Alluminio, Manganese, Rame e Argento). A volte, poi, la fermentazione del riso rosso porta alla formazione di un metabolita secondario tossico, la Citrinina: per questo il Reg. 212/2014 CE ha posto dei limiti all’assunzione giornaliera con gli integratori alimentari a base di Monacolina K. L’azione ipolipemizzante del riso rosso fermentato è dovuta all’inibizione reversibile sull’enzima 3-idrossi-3-metil-glutaril-CoA (HMG-CoA) reduttasi (enzima chiave nella sintesi endogena del colesterolo) esercitata dalle Monacoline.

Recentemente l’Efsa, sollecitata dalla Commissione Europea, ha analizzato la letteratura scientifica disponibile fino a maggio 2018, le monografie e i report di valutazione del rischio eseguiti da parte delle autorità nazionali e internazionali e ha sollevato dubbi sul profilo di sicurezza della Monacolina K, arrivando alla conclusione che: “Non è possibile individuare un dosaggio giornaliero di Monacolina K da riso rosso fermentato scevro da problemi per la salute pubblica generale e di sottogruppi di soggetti più vulnerabili”.

I dubbi EFSA aprono la strada a quelli degli operatori della salute, i farmacisti in primis e alimentano il dibattito, con importanti ricadute anche sull’industria. Per fare un po’ di chiarezza su questo argomento complesso, che interessa molti, abbiamo posto qualche domanda al Prof. Arrigo Cicero, Presidente della Società Italiana di Nutraceutica, Medico chirurgo, Farmacologo Clinico dell’Università di Bologna.

Qual è la sua posizione sull’ultima revisione EFSA del profilo di sicurezza degli integratori che contengono Monascus purpureus?

L’EFSA ha elaborato un report che esprime la difficoltà ad identificare una dose minima di

52-54 BinF 1-19 integratori riso rosso - Copia_Layout 1 08/02/2019 10:35 Pagina 53

intervista

Tra 3 e 10 mg di Monacolina K non vi è, dunque, una grande differenza di tollerabilità a suo avviso..

No, se non nei soggetti statino-intolleranti o polifarmaco trattati, nei quali è comunque consigliabile iniziare con la dose bassa (meglio se associata ad altri agenti ipolipemizzanti, come la berberina, per mantenere un effetto clinicamente più significativo).

Possiamo tradurre in numeri l’efficacia del riso rosso fermentato, se assunto in maniera continuativa, così come emerge dai dati clinici?

Con il riso rosso fermentato, più o meno associato ad altri nutraceutici, si può raggiungere una riduzione della frazione più aggressiva del colesterolo (l’LDL) di circa il 20-25%.

Che futuro in termini di libera vendita di questi integratori?

Per il momento nulla di diverso rispetto a ieri...

Che vantaggi presentano rispetto alle statine nel contrastare la colesterolemia?

In realtà pochi. La bassa dose legalmente

Come mai manca una nomenclatura del principio attivo e una standardizzazione?

Perché il riso rosso fermentato non è una pianta e non ricade quindi nella legislazione dei botanicals!

La ricerca ha portato ad intravedere altre alternative naturali sicure?

Al momento nulla ha la stessa potenza farmacologica del riso rosso fermentato per dosaggi così bassi.

A dosaggi maggiori possono avere qualche effetto positivo la berberina, gli estratti standardizzati di carciofo e la frazione flavonoica del bergamotto.

La ricerca sta lavorando sul miglioramento di forme farmaceutiche che consentano un migliore assorbimento e quindi una migliore efficacia dei nutraceutici.

Questo consentirà a dosaggi inferiori di poter ottenere risultati simili o addirittura migliori, o di associare in una singola compressa più principi attivi a dose più efficaci.

La sicurezza di impiego dei prodotti a base di riso rosso fermentato dipende dalla qualità del prodotto stesso e non dalla sua dose.

Infatti, anche la dose “alta” consentita per ora dal Ministero della salute (10 mg/die) è in assoluto una dose minima

“

Da cosa dipende, dunque, la sicurezza di impiego dei prodotti a base di riso rosso fermentato?

Dalla qualità del prodotto stesso e non dalla sua dose. Infatti, anche la dose “alta” consentita per ora dal Ministero della salute (10 mg/die) è in assoluto una dose minima. Ovviamente, soggetti realmente statino-intolleranti possono risultare intolleranti anche al riso rosso fermentato, ma sempre manifestando fastidi di intensità usualmente accettabile e transitori (reversibili alla sospensione del trattamento).

utilizzabile è comunque una garanzia di sicurezza, consente l’associazione con altri integratori ad azione ipocolesterolemizzante che li dovrebbero potenziare ed educa il paziente a dovere assumere in cronico un sostegno alla sua prevenzione.

“

monacolina K da riso rosso fermentato che non sia associata ad un rischio (per quanto minimo) di eventi avversi.

Il documento si basa su una raccolta non sistematica di segnalazioni di eventi avversi osservati con dosi diverse di prodotto, con associazioni di prodotti diverse, usualmente non verificando se l’effetto si fosse ripresentato alla risomministrazione del prodotto, senza verificare se la qualità dei prodotti testati fosse adeguata (quindi non necessariamente distinguendo fra un effetto collaterale della Monacolina K o di suoi contaminanti).... Veramente antiscientifico!

Specie considerando che esistono decine di studi clinici controllati che hanno arruolato più di 5000 soggetti e che non hanno mai dimostrato la pericolosità di basse dosi di riso rosso fermentato.

Il suo consiglio di utilizzo…

Fortunatamente il mercato dei nutraceutici ipolipemizzanti in Italia è prevalentemente guidato dalla prescrizione medica e dal consiglio del farmacista. Il “fai da te” dovrebbe essere scoraggiato, perché non tutti i prodotti hanno la stessa qualità ed i pazienti potrebbero sottostimare quadri di rischio che in realtà meriterebbero farmaci più potenti. n Silvana Sassi

53

Bellezza Farmacia

52-54 BinF 1-19 integratori riso rosso - Copia_Layout 1 08/02/2019 10:35 Pagina 54

intervista

LA VOCE DELL’ASSOCIAZIONE La revisione EFSA del profilo di sicurezza degli integratori che contengono Monacolina K e il dibattito nato a riguardo da parte degli addetti ai lavori e della Comunità scientifica, ci hanno indotto a raccogliere anche il Massimiliano Carnassale Direttore Generale Federsalus parere di FederSalus, il principale referente per le organizzazioni istituzionali e commerciali operanti nel settore degli integratori alimentari.

Ad esprimere la voce dell’Associazione il suo Direttore Generale Massimiliano Carnassale.

Quali conseguenze ha avuto e avrà per le aziende la revisione Efsa del profilo di sicurezza della Monacolina K? Attualmente il parere dell’EFSA è rimesso all’attenzione della Commissione UE e pertanto, per le aziende interessate, non si sono aperti aperti possibili scenari di cambiamento. Chiaramente le aziende dovranno adeguarsi alla decisione della Commissione Europea, che sarà poi tradotta in atto normativo e le eventuali conseguenze per le aziende dipenderanno da quanto previsto in questo atto.

Via Brenta, 2/A 00198 Roma Tel. 06.54221967 - 065917762 federsalus@federsalus.it www.federsalus.it

Bellezza Farmacia 54

Qual è la posizione di FederSalus?

FederSalus ha indirizzato una nota alla Commissione UE per commentare il parere di EFSA, così come previsto dalla procedura.

Nella nota l’Associazione ha sottolineato che il Parere riporta solo una parte degli studi disponibili sulla Monacolina K, non riportando dunque altri dati rilevanti di natura scientifica e soprattutto di vigilanza.

Nell’interesse del consumatore finale, occorre sottolineare che solide evidenze scientifiche suggeriscono non solo un’assenza di rischio, ma anche l’indubbia utilità della Monacolina da

riso rosso fermentato per la gestione del colesterolo.

Da una meta analisi dell’Università di Bologna, condotta su 52 studi clinici che hanno incluso più di 8500 pazienti, è emerso che questa tipologia di supplementazione è sicura e non associata all’incidenza di effetti collaterali sul sistema muscolo-scheletrico, con una riduzione del rischio di eventi avversi gravi.

Cosa prevede l’iter legislativo?

Spetta in via esclusiva alla Commissione UE decidere nei prossimi mesi sulla gestione della sostanza disponendo le misure che reputerà più idonee al risk management, attraverso atti di legge. I tempi dell’intervento non sono stimabili.

La ricerca consente al momento di intravedere qualche spiraglio sul fronte delle alternative naturali all’estratto di riso rosso fermentato?

Ci sono diverse sostanze a cui può essere riconosciuto un ruolo nella gestione del benessere cardio–metabolico oltre al Riso Rosso Fermentato.

Tra gli ingredienti attivi che sono dotati di un claim specifico ammesso per la gestione del colesterolo, ricordiamo anche i Fitosteroli, l’Acido linoleico e alfa-linoleico, i Beta-Glucani.

Un effetto positivo nell’area del benessere cardio-metabolico è associato, in base alla letteratura scientifica, anche ai Probiotici e all’estratto di Bergamotto.

55 BinF 1 18 Integral Erboristeria Magentina_Layout 1 05/02/2019 15:39 Pagina 55

integralmente bellessere

Coleredux Forte regola i livelli di colesterolo e trigliceridi nel sangue Una linea di elevata qualità che previene anche i vari disturbi che interessano l’apparato circolatorio

ERBORISTERIA MAGENTINA Srl Via Pessione, 14 10046 Poirino (TO) N°verde 800942589 info@erboristeriamagentina.it www.erboristeriamagentina.it

Uno stile di vita corretto, che comprende un’attività fisica regolare e un’alimentazione equilibrata, è fondamentale per tenere sotto controllo quasi tutti i fattori di rischio cardiovascolare.

Il movimento ha una grande efficacia nella riduzione dei trigliceridi, ma il colesterolo si comporta in modo leggermente diverso e l’attività fisica non ha lo stesso effetto positivo nel tenerne sotto controllo i valori del sangue: fa aumentare in genere i livelli di colesterolo HDL, la frazione “buona”, ma contro l’LDL, la frazione veramente dannosa, non può molto.

Su questo fronte si interviene, in genere, con la dieta, ma spesso non basta. Ecco allora che una grande mano può arrivare dagli integratori, tenendo presente che l’80% del colesterolo presente nel sangue è prodotto dal corpo stesso e solo un 20% deriva dagli alimenti.

Coleredux forte colesterolo è la linea di elevata qualità di Erboristeria Magentina, che regola i livelli di colesterolo e trigliceridi nel sangue e, al contempo, previene i vari disturbi che coinvolgono l’apparato cardiocircolatorio. Interviene - grazie a complesse sinergie di estratti in concentrazioni elevate, di succhi concentrati selezionati ed oli vegetali - in ogni “tappa”del viaggio del colesterolo nell’organismo.

Gli attivi presenti in questo integratore sono in grado di diminuire i valori di LDL nel sangue e supportano, rafforzandola, l’attività metabolica di fegato e intestino. Questo consente di migliorare il rapporto del colesterolo HDL e LDL, ridurre il colesterolo da alimentazione, ridurre il colesterolo da sintesi organica, integrare gli acidi grassi essenziali OMEGA 3 e OMEGA 6, migliorare il metabolismo del fegato, svolgere un’azione antiossidante decisa, prevenire i disturbi dell’apparato cardiocircolatorio, prevenire lo stress ossidativo.

Tre i prodotti della linea: Compresse, Concentrato Fluido e Olio.

Le Compresse sono indicate come rimedio costante per i soggetti predisposti agli accumuli lipidici nel sangue, ma anche come trattamento urto in caso di situazioni occasionali che comportano una dieta non bilanciata e poca attività fisica.

Il Concentrato Fluido è una miscela di sostanze funzionali, che favoriscono l’assimilazione dei lipidi sia a livello epatico che intestinale. Formulato solo con ingredienti concentrati e con estratti

secchi titolati, è ideale sia come trattamento di prevenzione che per il mantenimento di un equilibrio ottimale dei lipidi ematici.

L’Olio è una miscela di puri oli vegetali spremuti a freddo e da agricoltura biologica, un vero e proprio concentrato di steroli vegetali: da consumare a tavola, arricchisce la dieta di benessere senza rinunciare al gusto. n MELANZANA ROSSA DI ROTONDA (PZ) D.O.P. La Melanzana Rossa di Rotonda (Solanum aethiopicum) DOP, utilizzata in Coleredux forte colesterolo proveniente da coltivazioni controllate in provincia di Potenza, ha ottenuto la “Denominazione di Origine Protetta”.

SOLANRED® è un estratto brevettato standardizzato ottenuto dai frutti di Solanum aethiopicum, testato e controllato in collaborazione con l’Università della Calabria.

Tra le numerose proprietà possiede una dimostrata azione regolatrice della pressione sanguigna e un’efficacia ipolipidemizzante, che abbassa i valori di colesterolo nel sangue.

Gli studi hanno accertato, in particolare, una riduzione del LDL e un aumento del HDL nel sangue di chi assume estratti di Melanzana Rossa SOLANRED®.

55

56 BinF 1 19 integratori Longevity_Layout 1 05/02/2019 15:42 Pagina 56

integralmente bellessere

Longevity, il doppio binario per viaggiare verso un futuro in salute Nutraceutica e cosmeceutica di ultima generazione, inserite in un progetto di benessere, che coinvolge consumatore e farmacista È una delle società storiche del mondo della dermocosmetica in Italia, con 73 anni di attività e marchi di grande prestigio.

Sirpea da qualche mese ha guardato oltre il suo core business, per sviluppare Longevity, un progetto di bellezza e benessere in grado di “attaccare” l’avanzare del tempo sinergicamente dall’interno e dall’esterno.

Grazie ad un team di ricercatori di altissimo profilo, sia in Italia che in Svizzera, l’azienda ha messo a punto un prodotto unico, ideale non solo per la pelle, ma per tutte quelle parti dell’organismo in cui è presente il collagene - quindi anche articolazioni e giunture - per ridare nuovo vigore all’organismo.

Se, infatti, la longevità è un dato di fatto, bisogna mirare ad una migliore qualità della vita, puntando anche sulla prevenzione.

Longevity affronta il problema dell’invecchiamento sotto due aspetti, due binari paralleli che si uniscono: nutraceutica e cosmetica.

Il primo comprende una serie di nutraceutici, tutti titolati, divisi in tre categorie, per tre diversi momenti: 1° la detossinazione, per aiutare il nostro organismo ad eliminare le tossine presenti nel nostro corpo; 2° la riparazione, per riequilibrare le funzioni dell’organismo; 3° la rigenerazione, per ripristinare le nostre energie e farci sentire al meglio.

Gli integratori Longevity, di nuova generazione e biodisponibili, si avvalgono di ingredienti innovativi e clinicamente testati per favorire il benessere.

S.I.R.P.E.A. Spa Via della Liberazione, 56 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. 02.98.280.925 Fax 02.98.280.975 info@sirpea.com www.sirpea.com

Bellezza Farmacia 56

L’efficacia delle formulazioni è dovuta ad un complesso di attivi dalle straordinarie capacità rigenerative, i nucleotidi. Si tratta dei cosiddetti “mattoni della vita”, in quanto componenti essenziali del DNA e RNA, coinvolti in moltissime funzioni e utilizzati come ricostituenti del corpo e della mente.

La cosmeceutica è stata studiata con lo stesso approccio trifasico (detossinazione, riparazione, rigenerazione), per agire in sinergia ed ottenere la massima efficacia possibile.

Longevity è un vero Percorso Salute Wellness & Beauty, in cui la capacità di riequilibrare e rigenerare l’organismo ha ovviamente anche dei risultati visivi esterni, una vera e propria strategia integrata per prevenire e combattere l’invecchiamento precoce sia dall’interno che dall’esterno.

Non dimentichiamo che l’aspetto esteriore è lo specchio di ciò che accade all’interno del nostro corpo.

Il farmacista, dalla sua, ha la possibilità di strutturare dei veri e propri “Longevity Center”, dove accogliere il paziente per espletare fino in fondo il proprio ruolo di esperto della salute. È a questo professionista della salute che Sirpea si rivolge per compiere insieme un passo in avanti verso il futuro, in nome della qualità della vita e… n non solo della quantità!

Le Nuove

Tisane BIO di

ERBORISTERIA MAGENTINA®

Buonissime!

18

ti! gusti per stupir

Biologiche al 100% ERBORISTERIA

MAGENTINA

®

PRODOTTO ITALIANO

Sorseggiare benessere Dal connubio tra tradizione erboristica e materie prime di alta qualità nascono le Nuove Tisane BIO. Una linea dove il benessere e la natura si incontrano in un esplosione di gusti, tutti da provare!

www.erboristeriamagentina.it

dal 1843 la gioia di realizzare benessere

TISANE_BELLEZZAINFARMACIA230X300.indd 1

28/11/18 14:39

58 Binf 1 19 Libri_Layout 1 05/02/2019 15:49 Pagina 58

libri #CURE2CARE Prendersi cura del futuro della salute

LA PUBBLICITÀ È UN GIOCO Tecniche e segreti per una perfetta comunicazione

COSMESI ECOLOGICA Manuale tecnico-pratico di cosmetologia per la pelle e l'ambiente

A cura di: Vittorio Contarina, Erika Mallarini

Gianluca Mech Cairo Editore

Berenice Scarabelli Youcanprint Editore

Esprimere concretamente il valore della farmacia: è questo il senso di CURE2CARE. Una formula matematica, risultato di un innovativo laboratorio di confronto sul futuro della Farmacia nell’evoluzione delle cure.

Prendersi cura del cittadino e prendersi cura della Salute dell’Italia, è la cura per un Sistema Sanitario Nazionale sempre più in affanno nell’affrontare la crescita quali-quantitativa della domanda di salute e per una farmacia che non dispensa più solo farmaco, ma dispensa salute.

Applicando questa formula e cambiando il paradigma da quantità di farmaci e trattamenti dispensati a qualità dei risultati di cura e prevenzione del cittadino - ottenuti attraverso screening, monitoraggio ed educazione in farmacia - sarà possibile garantire la sostenibilità del Sistema e abolire le iniquità di salute.

Gianluca Mech è l’erede di una tradizione erboristica antica che ha visto la sua famiglia protagonista delle arti e dei segreti della fitoterapia in Italia.

Appena maggiorenne ha preso in mano le redini dell’azienda e, forte degli insegnamenti ricevuti e della competenza maturata nei settori dell’alimentazione e della fitoterapia, è riuscito a dare un nuovo, forte slancio all’azienda, esportando i suoi prodotti anche fuori dai confini nazionali.

Quanto conta la qualità del prodotto? Quanto pesa la competenza del team aziendale? E quanto incide la conoscenza del pubblico e del contesto ai quali la nostra azienda intende parlare?

Qual è, in definitiva, il modo migliore per pubblicizzare un prodotto?

Gianluca Mech, che tutti conoscono come l’ideatore del metodo dimagrante Tisanoreica, è l’esempio concreto di come a volte le regole della pubblicità si interpretano e si incarnano in prima persona.

Con questo atipico manuale di comunicazione ci racconta anche attraverso numerosi esempi concreti - come orientarsi nei meandri della pubblicità.

La nuova consapevolezza maturata in noi di essere parte costitutiva dell’ecosistema e di partecipare in prima persona, vittime e carnefici, alla sua distruzione, ci suggerisce che inquinare l’ambiente significa avvelenare noi stessi.

Che quando i pesci muoiono nei fiumi, quel veleno che li ha uccisi giungerà ben presto nella caraffa d’acqua cosiddetta potabile sulla nostra tavola.

Che quando vendiamo per 30 denari una foresta abbiamo venduto, con gli alberi abbattuti, parte della nostra eredità d’ossigeno, che con l’ape uccisa oggi dalle molecole di sintesi muore la speranza nei fiori del futuro.

Bellezza Farmacia 58

GRUPPOVENTO.IT

®

Le relazioni al centro

BOLOGNA 12-14 APRILE 2019

PIÙ SOCIAL PIÙ HUMAN ORGANIZZATO DA: BolognaFiere Cosmoprof SpA - Milano Tel. +39 02 796420 | Fax +39 02 454708285 info@cosmofarma.com | www.cosmofarma.com

UN EVENTO DI

CON IL PATROCINIO DI

IN COLLABORAZIONE CON

60-61 Binf 1 19 news_Layout 1 08/02/2019 09:11 Pagina 60

news Emidio Croce nuovo Marketing Manager Laboratoires Filorga Paris Il manager chiamato a consolidare awareness e posizionamento dell’offerta cosmetica MEDI-COSMETIQUE®

Dopo aver assunto ruoli di crescente responsabilità in importanti multinazionali del settore cosmetico, Emidio Croce ha fatto il suo ingresso in Laboratoires Filorga Paris, dove da gennaio ha assunto la carica di Marketing Manager.

A lui è affidato il compito di consolidare awareness e posizionamento sul territorio italiano dell’offerta cosmetica MEDI-COSMETIQUE®, la prima gamma di trattamenti per la routine di bellezza quotidiana direttamente ispirata alla medicina estetica.

Da L’Oréal il prototipo del primo sensore indossabile per misurare i livelli di pH della pelle

Sarà più facile per i consumatori trovare prodotti in linea con le proprie esigenze

Si è appena aggiudicato il premio per l’innovazione “CES 2019 Innovation Award” nella categoria “Wearable Technology Products”: si tratta di My Skin Track pH, il primo sensore indossabile collegato a un’App che permette di misurare facilmente i livelli di pH della pelle di una persona e creare protocolli personalizzati per l’uso dei prodotti allo scopo di migliorare la cura di questa importantissima parte del corpo.

Sviluppato in collaborazione con La Roche-Posay, marchio L’Oréal di prodotti dermatologici, il sensore consente di fornire ai consumatori dati significativi sulla propria pelle, in modo che possano individuare i prodotti più idonei a soddisfarne le esigenze.

La vera innovazione di questo dispositivo wearable è la sua capacità di misurare i livelli di pH della pelle di una persona con la tecnologia microfuidica che consente di raccogliere le tracce di sudore dai pori attraverso una rete di microcanali, fornendo un’analisi accurata del pH in 15 minuti.

Oltre alla promessa di diventare un prodotto di largo consumo in futuro, My Skin Track pH permetterà a L’Oréal di portare avanti la sua ricerca dermatologica, contribuendo quindi all’innovazione dei suoi prodotti.

Bellezza Farmacia 60

Farmacia sempre più vicina ai cittadini con la nuova app di Federfarma Lombardia L’applicazione consente di geolocalizzarsi e acquisire informazioni dettagliate sulla farmacia aperta più vicina

Gratuita e fruibile in modo facile e intuitivo, “Farmacia aperta” è la nuova app sviluppata da Federfarma Lombardia in collaborazione con T4Project e scaricabile su App Store.

L’applicazione permette all’utente di geolocalizzarsi e individuare rapidamente la farmacia aperta più vicina, con informazioni dettagliate su orario, turni, e percorso più rapido per raggiungerla. Disponibile per ora solo per i sistemi iOS (iPhone), sarà rilasciata in versione Android entro il mese di aprile 2019.

Le farmacie chiuse in un determinato momento sono mostrate con un marker di colore diverso.

Un’innovazione tecnologica che consente di confermare la prossimità della farmacia, rendendola sempre più raggiungibile in modo rapido e immediato.

Attraverso questo strumento la farmacia conferma la propria prossimità ai cittadini, e si rende reperibile in ogni momento in modo ancora più rapido e immediato.

Inquinamento dannoso per la salute e il benessere emotivo

Uno studio condotto su 144 città cinesi ha rivelato gli effetti negativi dello smog sulla felicità Che l’inquinamento fosse dannoso per la nostra salute è ampiamente risaputo, ma che avesse un impatto anche sul nostro umore è una conclusione recente a cui è arrivato uno studio pubblicato sulla rivista Nature Human Behaviour.

I ricercatori del Massachusetts Institute of Technology o MIT, in collaborazione con quelli dell’Università di Pechino, hanno analizzato i dati sull’inquinamento di 144 città cinesi.

In parallelo hanno monitorato la felicità generale degli abitanti di queste aree urbane osservando l’umore attraverso 210 milioni di messaggi dalla più grande piattaforma di microblogging della Cina, Sina Weibo.

I ricercatori hanno stabilito una correlazione significativamente negativa tra la quantità di particolato presente nell’aria e i livelli di felicità espressi dalle persone attraverso le loro interazioni sul popolare social media cinese.

Oltre ad essere dannoso per l’apparato respiratorio e cardiocircolatorio e ad avere un ruolo importante nell’incidenza dei tumori, l’inquinamento atmosferico avrebbe anche un ‘costo emotivo’ e un impatto sulla vita sociale e sul comportamento.

60-61 Binf 1 19 news_Layout 1 08/02/2019 09:11 Pagina 61

news A Cosmoprof Worldwide Bologna 2019 la mostra “Leonardo genio e bellezza”

L’evento per celebrare il contributo di uno dei più grandi geni italiani al mondo della cosmetica Il talento multiforme di Leonardo è noto in tutto il mondo, ma non tutti conoscono le competenze del “Genio” in ambito cosmetologico. I suoi scritti e la sua corrispondenza con le più importanti figure femminili delle corti rinascimentali, infatti, sono ricchi di ricette ed esperimenti legati al mondo della bellezza e della cura di sé.

Per questo motivo Cosmetica Italia Associazione nazionale imprese cosmetiche Accademia del Profumo e Cosmoprof renderanno omaggio anche a questo aspetto della cultura di Leonardo, a 500 anni dalla sua scomparsa, con una mostra dal titolo “Leonardo Genio e Bellezza”, che si terrà dal 14 al 18 marzo 2019 presso Cosmoprof Worldwide Bologna, la fiera leader mondiale nel settore della cosmesi. L’esposizione proporrà una selezione di codici con le innovazioni di Leonardo in ambito cosmetico, oltre a studi su piante e fiori nelle sue opere e ai primi procedimenti di distillazione che hanno portato alla nascita della chimica. Non mancheranno le figure femminili rinascimentali più rilevanti con i loro “experimenti” e ricette.

Multivitaminici e multiminerali tra gli integratori più utilizzati dagli italiani

Uno studio internazionale conferma il loro ruolo nel supportare l’organismo nei casi di apporti non adeguati di alcuni micronutrienti Continua il trend di crescita nel consumo di integratori alimentari in Italia: secondo un’indagine Gfk per Federsalus, nell’ultimo anno, gli integratori sono stati utilizzati dal 65% della popolazione adulta, circa 32 milioni di italiani.

In cima alle preferenze del “popolo dello stivale” i multivitaminici e i multiminerali, sotto la lente di un recente studio internazionale, The Use of Multivitamin/Multimineral Supplements: a modified Delphi Consensus Panel Report*, pubblicato sulla rivista Clinical Therapeutics, coordinato dal Professor Jeffrey B. Blumberg della Tufts University di Boston e dalla Dottoressa Hellas Cena, Direttrice del Master di Dietetica e Nutrizione clinica dell’Università di Pavia.

Alla base dello studio la necessità di indagare la funzione di supporto che questa specifica classe di integratori può avere per la salute.

Sulla base delle indagini svolte a livello nazionale nei Paesi coinvolti, l’utilizzo così diffuso di questa classe di integratori è giustificato dagli apporti inadeguati di micronutrienti poco rappresentati negli alimenti. Ulteriori studi sembrano invece necessari per determinare il loro possibile ruolo nella prevenzione primaria. * https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29573851

Il regime alimentare “salutare e sostenibile” Siamo ai vertici europei nella qualità delle cure, ma la salute è un lusso per molti esiste

A presentarlo la Commissione Eat-Lancet, che prevede con la sua applicazione 11 milioni di morti premature in meno ogni anno

A dirlo è il 13° Rapporto dell’Istituto di ricerca dell’Università Tor Vergata di Roma

Ha radici antiche, ma conferma di essere la dieta sana universalmente e amica del pianeta. È quella presentata dalla Commissione Eat-Lancet, che presenta il regime alimentare “salutare e sostenibile”, che passa da una trasformazione delle abitudini alimentari, da un miglioramento nella produzione di cibo e nella riduzione dello spreco.

Per nutrire una popolazione che toccherà i 10 miliardi di persone entro il 2050 con una dieta sana e sostenibile si tratta, infatti, di raddoppiare a livello globale i consumi di frutta, verdura, legumi e noci e di ridurre di oltre il 50% quelli di zuccheri e carni rosse entro il 2050.

Nel regime alimentare giornaliero del futuro il 35% delle calorie viene derivato da cereali integrali e tuberi, le fonti proteiche principalmente dalle piante.

Secondo gli esperti con questo modello alimentare si avrebbero 11 milioni di morti premature in meno all’anno.

Un quadro chiaro che spacca in due il Paese nell’aspettativa di vita in salute, ma che fotografa anche le difficoltà delle famiglie più povere nel sostenere le spese sanitarie. È quanto emerge dal 13° Rapporto del Crea sanità, l’Istituto di ricerca dell’Università Tor Vergata di Roma sull’assistenza sanitaria italiana.

Sono oltre un milione le famiglie in difficoltà economica a causa delle spese sanitarie, mentre l’aspettativa di vita in salute al Sud è sempre più distante da quella di chi vive al Nord o è comunque benestante.

La nota positiva arriva però dalla valutazione sulla qualità delle cure, che ci vede ai vertici in Europa.

Dal 2009 a oggi spendiamo il 31,3% in meno di quanto non facciano i Paesi del blocco occidentale, mentre è continuata ad aumentare progressivamente la spesa privata, pari oramai a quasi 40 miliardi di euro. Tutto questo con ovvie conseguenze negative per i bilanci familiari e in termini di diseguaglianze sociali e territoriali.

I farmacisti protagonisti di questa alleanza

Terzo mandato alla Presidenza di Federsalus per Marco Fiorani

Professionisti della salute uniti per un nuovo SSN

Saranno un milione e mezzo i professionisti della sanità che, tramite i loro Ordini professionali, offriranno, tutti insieme, alle istituzioni e alla Politica le loro competenze sulle tematiche che coinvolgono la salute dei cittadini. E, tra questi, un posto in prima fila, spetta ai farmacisti.

A 40 anni dalla nascita del Servizio sanitario nazionale l’obiettivo è quello che chi fa la sanità possa essere propositivo nel garantire a tutti i cittadini italiani un equo e uniforme accesso alle migliori cure possibili.La decisione è stata presa in una riunione congiunta dei presidenti e rappresentanti della Federazione nazionale degli Ordini dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri.

Momento culminante del percorso, il Consiglio nazionale congiunto del 23 febbraio, che ha visto tutte le professioni sanitarie riunite per produrre una Mozione a sostegno del Servizio Sanitario Nazionale da consegnare a Governo, Regioni e Parlamento per fare sentire la propria voce nella gestione della Sanità.

L’Associazione intende rafforzare il proprio ruolo di rappresentante di un comparto industriale solido, ma in evoluzione Per la terza volta Marco Fiorani torna alla guida di Federsalus, dopo due anni di interruzione della sua Presidenza. Fiorani, Pharma HQ Business Development Nutraceuticals & Food Supplements di Angelini, continuerà il percorso di valorizzazione dell’eccellenza della filiera e di rafforzamento del ruolo dell’Associazione come interlocutore e rappresentante di un comparto industriale solido, in Italia e in Europa.

61

Bellezza Farmacia

VUOI UNA CRESCITA DECISIVA NEL TUO REPARTO DERMOCOSMETICO? Porta in farmacia l’innovazione e le competenze concrete del metodo Pharmacy Beauty Coach LA VERA SVOLTA INIZIA SU

pharmacybeautycoach.it: 1. Scopri subito il nuovo calendario dei corsi in presenza e online 2. Costruisci il tuo piano «su misura» con l’aiuto di un consulente strategico PBC 3. Dai un booster ai risultati

Scopri su www.pharmacybeautycoach.it la Master Class e i corsi di specializzazione come: Consiglio Dermocosmetico per la Paziente Oncologica | Corso Pratico di Make Up | Energy Bootcamp per competenze di vendita avanzate | Il Consiglio in caso di Patologie Cutanee | Strategie per potenziare Immagine Personale e Carisma | Tecniche di Consulenza di immagine.

OPPORTUNITÀ riservata ai lettori di Bellezza in Farmacia:

sconto del 30% su 1 corso a tua scelta (in presenza o online).

Vai su pharmacybeautycoach.it o chiama lo 0289456312 e SCEGLI IL TUO CORSO. Comunica il codice BINF1902 (valido fino al 12 aprile 2019) Pharmacy Beauty Coach e Pharmacy Beauty Coach Master Class nascono dall’esperienza Cosmetics Evolution e sono un progetto esclusivo by We Project srl ©. www.we-wellness.com

Beauty Coach pubblicita BELLEZZA_feb19.indd 1

04/02/19 10:44

63-64 BinF 1 19 vetrine_Mastro BinF 05/02/2019 15:52 Pagina 63

in vetrina

CRÈME NUIT GLYCOLIQUE ANTI-TACHES

by Caudalie Caudalie apre il 2019 con la sua nuova soluzione per aiutare le donne a ritrovare una pelle più uniforme e luminosa.

VINOPERFECT CRÈME NUIT GLYCOLIQUE ANTI-TACHES rappresenta la formula più innovativa nel trattamento e prevenzione delle macchie cutanee, grazie alla concentrazione di attivi ultra performanti di origine naturale.

La Viniferina, insieme al complesso Bio-peeling, che abbina l’Acido Glicolico all’enzima della Papaia, favorisce un’esfoliazione progressiva e controllata della pelle.

Una crema dalla texture morbida e confortevole che, passata su viso e collo prima di andare a letto, funge da peeling delicato per una pelle visibilmente più luminosa e uniforme. Per aumentare l’efficacia, è possibile applicare uno strato più spesso di CRÈME NUIT GLYCOLIQUE ANTI-TACHES, come fosse una maschera.

STRUCCANTE PER GLI OCCHI

by Dr. Hauschka Allo struccante occhi le donne chiedono di rimuovere qualsiasi traccia di trucco rapidamente e di rispettare la pelle delicata della zona perioculare con prodotti il più possibile dermoaffini, dal momento che si usa quotidianamente.

Il nuovo STRUCCANTE PER GLI OCCHI DR. HAUSCHKA a composizione bifasica 100% naturale e di qualità biologica, ha una formula a base di oli naturali leggeri, studiata per detergere delicatamente e accuratamente, rimuovendo anche il trucco resistente all’acqua.

Un mix di preziosa acqua di Rosa ed estratti di piante officinali calma la pelle delicata dell’area perioculare; mentre gli oli di Sesamo e di Girasole preservano il naturale film idrolipidico della pelle, lasciandola elastica e distesa. In più, si prendono cura delle ciglia e delle sopracciglia nutrendole.

SLEEPING MASK

by Helan SLEEPING MASK di Helan è il nuovo trattamento intensivo notturno superconcentrato di attivi - defaticante rigenerante, riparatore - viso, collo e décolleté, da tenere in posa tutta la notte.

L’obiettivo è quello di rigenerare la pelle riparando i danni attraverso il concentrato intensivo delle foglie di Bulbine frutescens e dell’Origanum majorana che, addizionati agli Zuccheri Idratanti Essenziali, creano come un “sigillo” sulla parte superiore della pelle, non solo per aiutarla a ripristinare la sua idratazione naturale, ma anche per riequilibrarla.

Il risultato si vede al mattino: la pelle appare più riposata, luminosa, rigenerata e detossinata, per una piacevole sensazione di morbida freschezza.

Costituisce un’alternativa alla classica crema da notte perché portatrice della stessa intensità di nutrimento ma, con una texture fresca e impalpabile.

CLINICAL BEAUTY CONCEPT

by Reneve CLINICAL BEAUTY CONCEPT è la novità per la Farmacia firmata Reneve, azienda rivolta al benessere, che sposa tecnologia d’avanguardia, cosmeceutica e un metodo di lavoro con protocolli di trattamento specifici e unici.

Reneve propone un sistema di lavoro Clinical Beauty all’avanguardia, che garantisce un’efficacia straordinaria contro i più diffusi inestetismi del viso e del corpo: dall’invecchiamento, alle adiposità localizzate, al rimodellamento corporeo, fino all’epilazione permanente.

La farmacia che intende inserire una cabina estetica nel punto vendita, o ottimizzare la redditività di quella già presente, si affida a Reneve per avere con un unico marchio, un unico interlocutore e un pacchetto completo e integrato di prodotti e servizi, che vanno dai dispositivi tecnologici, ai cosmeceutici, alla formazione tecnica specifica, ma anche di marketing e commerciale, al supporto e consulenza post-vendita.

LICEOUT

by Ekuberg Pharma LICEOUT è la nuova linea di trattamento completo per la prevenzione e la cura della pediculosi del capo ad alta efficacia: 6 prodotti per proteggere e prevenire (Styling gel anti pidocchi e Spray preventivo anti pidocchi), ma soprattutto per trattare (Trattamento antipediculosi, Lozione antipediculosi, Pettine e Shampoo).

I principi attivi utilizzati - Isopropyl miristate e Cyclomethicone agiscono per soffocamento e disidratazione del pidocchio e, grazie alla miscela di oli essenziali contenuti nella loro formula, si prendono cura del capello, nutrendolo, non seccandolo e alleviando il prurito.

In più, rispondono anche ad un bisogno di prevenzione, soprattutto nei periodi a maggior rischio epidemico, con l’innovativo gel modellante e lo spray a base di oli essenziali naturali.

Distribuito da: Sorrentihealthcare Tel. 0883.612389 www.sorrentihealthcare.com

REDUX-DOL PATCH ANATOMICO SOSTENITIVO

by Planet Pharma Da Planet Pharma il nuovo REDUX-DOL PATCH ANATOMICO SOSTENITIVO per dolori articolari e muscolari della zona cervicale, un dispositivo medico formulato per contrastare efficacemente i dolori localizzati in corrispondenza del collo.

Made in Italy, trifasico in patch, ha una forma anatomica e garantisce la cessione graduale dei principi attivi per 24 ore. La sua formulazione attiva naturale contiene arnica montana, artiglio del diavolo e salice che, grazie ai loro benefici effetti, svolgono un’azione efficace e protettiva sulle aree del corpo affette da dolori muscolari, articolari, dolori reumatici, traumi sportivi, torcicollo, stiramenti e lombalgia, garantisce la cessione graduale dei principi attivi contenuti nei patch per 24 ore.

63

Bellezza Farmacia

63-64 BinF 1 19 vetrine_Mastro BinF 07/02/2019 11:52 Pagina 64

in vetrina CREMA MANI E UNGHIE ANTI-MACCHIE

by Resultime Nuova e innovativa. La CREMA MANI E UNGHIE ANTI-MACCHIE 5 EXPERTISES SPF 15 di Resultime è un trattamento che avvolge le mani con la sua efficacia anti-età globale: attenua le macchie e rende meno visibili le rughe.

La sua formulazione è a base di Micro-Collagene Vettorizzato, Vitamina C stabilizzata e Omega 9. Contiene inoltre uno scudo anti-inquinamento biotecnologico e filtro spf 15 per combattere il foto-invecchiamento precoce.

5 le sue azioni: anti age, rassodante, anti macchie, nutritiva, protettiva contro le aggressioni esterne.

CREMA IDRATANTE

by CeraVe Una novità per pelle da secca a molto secca in tubo, che sembra essere il formato più pratico e apprezzato anche dalle consumatrici più “igieniste”.

CERAVE CREMA IDRATANTE, grazie all’esclusiva tecnologia MVE a rilascio continuo e all’unione di 3 ceramidi essenziali con acido ialuronico, offre un’idratazione fino a 48h* e aiuta a ripristinare la barriera protettiva cutanea.

La sua formula è a base di Ceramidi 1,3,6-II, Acido Ialuronico, Glicerina, Colesterolo, Fitosfingosine e MVE (Multi Vesicular Emulsion). *Studio cosmeto-clinico. Idratazione per 48 ore dopo la fine del trattamento di 4 settimane

BIO-OIL GEL PELLE SECCA

by Perrigo Non è un olio e nemmeno una crema, ma un gel pionieristico - ideale per rispondere alle esigenze di una pelle disidratata.

BIO-OIL GEL PELLE SECCA, se da un lato riduce l’evaporazione dell’acqua dalla cute, grazie all’elevata quantità di olii e burri, dall’altra apporta idratazione, grazie agli attivi umettanti.

Richiede una quantità minima di prodotto inferiore e la sua straordinaria galenica, fondente sulla pelle, garantisce un’applicazione semplice e un assorbimento rapido.

Come l’Olio, anche BIO-OIL GEL PELLE SECCA è disponibile in tre formati: 50ml, 100ml e 200ml.

SET MANI E LABBRA DANZA DI FIORI

by L’Erbolario Due prodotti da portare sempre con sé, soprattutto in inverno quando mani e labbra si screpolano per il freddo.

Le temperature rigide, accompagnate anche dall’umidità, sono infatti nemiche della pelle. È allora importante mantenere idratata la cute, soprattutto nelle zone più delicate ed esposte come le mani e le labbra.

L’Erbolario ha pensato il SET MANI E LABBRA DANZA DI FIORI composto da: una Crema per le Mani per mani morbide, idratate e protette e un Lucidalabbra Illuminante, per idratare le labbra con effetto gloss.

Due prodotti che contengono il 97% di ingredienti di origine naturale.

IN-OUT

by EXXE SPRAY NASALE E PASTIGLIE BALSAMICHE TIMO FORTE

by Erboristeria Magentina Per contrastare le difficoltà respiratorie causate da raffreddori e influenza, Erboristeria Magentina riscopre le proprietà balsamiche uniche del timo nella sua linea TIMO FORTE, che arriva in farmacia con due imperdibili prodotti: lo SPRAY NASALE e le PASTIGLIE BALSAMICHE. Il primo decongestiona e idrata la mucosa nasale, favorisce la fluidificazione del muco e la respirazione.

Le PASTIGLIE coniugano l’azione antibatterica di Timo e Tea Tree con l’azione analgesica della Menta. Sprigionano nel cavo orale preziosi effluvi balsamici, miscela di oli essenziali puri e naturali.

Bellezza Farmacia 64

IN-OUT identifica una nuova filosofia oltre il confine dell’attuale skincare presente nel mondo cosmetico: un “sistema” che combina in maniera sinergica un trattamento che agisce dal di fuori con uno che agisce dal di dentro.

Questo sistema è rappresentato da un’emulsione (ESTERNO) contenente 7 molecole a penetrazione transdermica la cui applicazione viene effettuata contestualmente all’assunzione di un integratore (INTERNO), il quale condivide con il topico 4 molecole ad assorbimento sistemico. Il “sistema” IN-OUT dell’innovativo brand EXXE è sottoposto a deposito di brevetto svizzero. Le prime tipologie di inestetismi a cui è stato applicato sono quelle del viso, con 7 diverse soluzioni formulative combinate.

Grazie alla sinergia delle azioni interna ed esterna si ottiene un’efficacia combinata, molto superiore all’efficacia dei singoli componenti, in 30 giorni di trattamento.

00 ADV IQVIA_Layout 1 12/02/18 13.44 Pagina 1

A NEW PATH TO YOUR SUCCESS

HUMAN DATA SCIENCE Research & Development | Real-World Value & Outcomes | Commercialization | Technologies

IMS Health and Quintiles are now IQVIA™ – created to advance your pursuits of human science by unleashing the power of data science and human ingenuity.

Join the journey at iqvia.com/success Copyright © 2017 IQVIA. All rights reserved.

01_Pubb Patch iCare_23x30_Layout 1 04/02/19 12.26 Pagina 1

S.I.R.P.E.A. S.p.A. - Via della Liberazione 56 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. 02.98.280.925 (6 linee r.a.) www.sirpea.com - info@sirpea.com