novità prodotti new products
Nature is in your hands
La natura tra le mani
Dall’unione tra il mondo delle fragranze con quello degli igienizzanti e dello skincare è nata una nuova collezione di fragranze igienizzanti naturali che consente di mantenere il benessere delle mani, rinfrescandole e idratandole Combining the world of fragrances with that of sanitizers and skincare, a new collection of natural hand sanitizers keeps hands healthy, refreshed and hydrated
Sanifix Srl P.zza Luigi. Ferrari 22B I-47921 Rimini, Italy T. +39 0541.1648417 info@sani-fix.com www.sani-fix.com 6
La collezione di fragranze igienizzanti naturali e idratanti per le mani Shiomi, ispirata e dedicata agli elementi che compongono il nostro pianeta e il nostro universo, è il risultato di una sfida unica che ha portato alla creazione di un prodotto innovativo ma perfettamente equilibrato che combina 3 mondi diversi - fragranze, igienizzanti e skincare - in un flacone riciclato tascabile da 20 ml che consente di portare i prodotti Shiomi ovunque e in ogni occasione, nella tasca di un jeans o in una piccola borsa da sera.
The natural hydrating hand sanitizers collection by Shiomi, inspired by and dedicated to the elements that compose our planet and universe, is the result of a unique challenge to create an innovative yet perfectly balanced product that combines 3 different worlds -fragrances, sanitizers and skincare- in a pocket-size 20ml recycled bottle. The ultra ultra-pocket sizes of the bottles allow you to carry Shiomi products anywhere and on any occasion, in the pocket of a jeans or in a small evening bag.
La collezione
The collection
Dopo diversi anni di ricerca e sviluppo, sono nati 3 bouquet armoniosi: n. 01 Terra, n. 02 Aria, n. 03 Acqua. Questa linea di fragranze igienizzanti per le mani è progettata per mantenere la pelle pulita, fresca e idratata utilizzando ingredienti naturali. La miscela brevettata utilizza alcol etilico denaturato unito a potenti componenti cosmetici idratanti e contiene elementi universalmente riconosciuti come battericidi.
After several years of research and development, 3 harmonious assemblages were born: n. 01 Earth, n. 02 Air, n. 03 Water. This line of hand sanitizing fragrances is designed to keep your skin clean, fresh and hydrated using natural ingredients. The proprietary blend uses denatured ethyl alcohol blended with powerful cosmetic moisturizing components and contains elements universally recognized as bactericides.
